UltraGas-(250-2000) by Vedran Bejatovic

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Kondenzacijski podni kotao

Opis proizvoda Hoval UltraGas® (250D-2000D) Podni kondenzacijski plinski kotao • Podni kondenzacijski plinski kotao, komora za izgaranje izrađena od nehrđajućeg čelika. • Kotao izrađen od čelika, sastoji se od dva spojena kotla u kaskadu, kotlovi učina od 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 575, 650, 720, 850 ili 1000 kW • Cijevni izmjenjivač topline aluFer® nehrđajući čelik • Osjetnik tlaka (minimalni i maksimalni graničnik integriran) Toplinska izolacija od mineralne vune • Integrirana tlačna sklopka (zaštita od nedostatka vode) • Osjetnik temperature dimnih plinova s funkcijom ograničenja dimnih plinova • Predmiješajući plamenik - s ventilatorom i venturi cijevi - automatsko paljenje - nadgledanje ionizacijom • Plinski kotao u kućištu od čeličnih panela, crveno/narančasto obojen. • Dimovodni pretlačni sustav sastoji se od motorizirane zračne zaklopke (priključak direktno na dovodu zraka za izgaranje nije kao opcija već obaveza) i kolektora dimnih plinova. • Priključci grijanja sa stražnje strane, uključujući prirubnice, vijke i brtvila, za: - Polazni vod - Povratni vod - visoko temperaturni - Povratni vod - nisko temperaturni Upravljačka ploča TopTronic®T/U4.1 (UltraGas® (250D-1700D)) ili TopTronic®T/U4.3 (UltraGas® 2000D) • Regulacija plinske smjese za izgaranje s jedinicom za nadzor BIC960 • regulacija modulacije plamenika • glavni prekidač «0/I» • ionizacija • plinski ventil • priključak za vanjski plinski ventil i poruke o grešci. • Integrirane funkcije regulacije za: - 1 miješajući krug grijanja - 1 direktni krug grijanja, bez miješanja - priprema tople sanitarne vode • mogućnost proširenja funkcija: - preko dodatnih «KLJUČ» modula i/ili - dodatnom instalacijom zamjenske regulacije TopTronic®T/N (vidjeti pribor) • Glavni prekidač „I/O“ • Sigurnosni temperaturni graničnik 110°C • Osigurač 6.3A • Pokazivač grešaka «Plamenik» • Mjerač rada plamenika i impulsa • Kotlovski osjetnik • Veliki LCD-pokazivač • Okretna-potisna tipka • Tipke za - dnevna sobna temperatura - noćna sobna temperatura - temperature potrošne tople vode - način rada (godišnji, odsutan, produženi period grijanja, automatsko, ljeto, kontinuirano - reducirano - zaštita od smrzavanja) - podešavanje krivulje grijanja - informacije o postrojenju - mjerenje emisije i ručni način rada • Vanjski osjetnik AF 200 Podložno promjenama, 1.4.2010

Pregled modela Učinak kotla UltraGas® pri 40/30°C Tip kW (250D) (300D) (400D) (500D) (600D) (700D) (800D) (900D) (1000D) (1150D) (1300D) (1440D) (1700D) (2000D)

28 - 246 28 - 300 44 - 400 49 - 500 57 - 600 58 - 700 97 - 800 97 - 900 97 - 1000 136 - 1150 136 - 1300 142 - 1440 166 - 1700 224 - 2000

H (1000D) H (1440D)

97 - 1000 142 - 1440

• Osjetnik polaznog voda s utikačem • Osjetnik spremnika PTV s utikačem • Spojevi za sobne korektore Preporuka: U slučaju izvođenja zajedničkog dimovodnog sustav, pretlačni set koji je u opsegu isporuke, mora se izvesti prema tehničkim uputama proizvođača. • Set se sastoji od kolektora dimnih plinova, priključka za dovod zraka za izgaranje uključujući povratnu zaklopku. Opcija • za ukapljeni naftni plin - Propan za 1440 kW - Propan/butan miješavina do 700 kW • Neutralizacijska jedinica • Spojevi za dovod zraka za izgaranje • Spremnik za PTV vidjeti «poglavlje spremnici».

Odobrenje: UltraGas® (250D-2000D) CE-Produkt-ID-Nr: CE-0085AQ0620

• Dodatna regulacija za više krugova grijanja • Visoko tlačna verzija UltraGas® H (1000D, 1440D). • Hidraulički priključci. (Nije za upotrebu kod UltraGas® H (1000D, 1440D) Isporuka • Kotao, oplata i toplinska izolacija isporučuju se zasebno zapakirani. Na mjestu ugradnje • Instalacija toplinske izolacije, oplate i upravljačke ploče. • Instalacija kotlovskih nožica • Instalacija pretlaćčnog set za dovod zraka za izgaranje i kolektora dimnih plinova • Bus kabel za spajanje dva kotla na mjestu ugradnje (nije uključeno u opseg isporuke).

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Pribor Podni kondenzacijski plinski kotao Hoval UltraGas®

Kataloški broj

Dvostruki plinski kondenzacijski kotao, izrađen od čelika, sastavljanje od dva individualna kotla učinka 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 575, 650, 720 ili 1000 kW. Toplinska izolacija s mineralnom vunom. Komora za izgaranje i dimovodne komore izrađene od nehrđajućeg čelika i aluminija, cijevni izmjenjivač topline aluFer®, s osnovnom upravljačkom pločom TopTronic®/U4.1 (UltraGas ® (250D-1700D)) ili TopTronic®/U4.3 (UltraGas ® 2000D) Isporuka 2 kotla, oplata s izolacijom, 2 upravljačke ploče, priključak za dovod zraka za izgaranje i kolektor dimnih plinova zasebno zapakirani prilikom isporuke. Radni UltraGas® Učinak kotla pritisak bar Tip kW 1 (250D) 28 - 246 (300D) 28 - 300 (400D) 44 - 400 (500D) 49 - 500 (600D) 57 - 600 (700D) 58 - 700 (800D) 97 - 800 (900D) 97 - 900 (1000D) 97 - 1000 (1150D) 136 - 1150 (1300D) 136 - 1300 (1440D) 142 - 1440 (1700D) 166 - 1700 (2000D) 224 - 2000 1 kW = raspon modulacije

5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

8003 187 8003 188 8003 189 8003 190 8003 191 8003 192 8003 193 8003 194 8003 195 8003 196 8003 197 8003 198 8003 432 8003 560

Varijanta UltraGas® - visoki radni pritisak do 8 bar H (1000D) 97 - 1000 8 H (1440D) 142 - 1440 8 Moguća je isporuka hidrauličnog leptirastog ventila za varijantu s visokim radnim pritiskom. Hidraulični priključci za spajanje varijante s visokim radnim pritiskom nije moguće isporučiti. Vrijeme isporuke približno 6 tjedana Pribor za spajanje za UltraGas (125-1000) višedjelni Kotao i dimovodni kolektor spojeni su s vijcima (rastavljivi) kako bi se onemogućilo spajanje u dva komada. Sastoji se od uputa za spajanje i posebnog silikona za spajanje. Potrebna su dva seta za jedan dupli spoj kotlova! Vrijeme isporuke približno 6 tjedana

8003 256 8003 257

6018 863

Potrebne preinake za loženje propanom Raspon učina vidjeti «Tehničke podatke». Potrebna su dva seta za jedan dupli spoj kotlova!! 800D do 1000D. 1150D do 1440D i H (1440D)

6015 473 6015 474

21,00 21,00

Za loženje (tekući plin/ butan mješavina) kod 250D - 700D kW koristiti preinaku prema tehničkim uputama.

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Pribor Kataloški broj

Dodatni regulator-set ZN1

Kao dodatak upravljačkoj ploči kotla TopTronic®/U4.1 (UltraGas ® (250D-1700D)) ili TopTronic®/U4.3 (UltraGas ® 2000D). Kako bi se omogućilo dodatno proširenje krugova grijanja prema potrebi, za izvedbu duplog kotla dva seta su moguća, sastoji se od:

6020 574

Regulatora Hoval TopTronic®T/N za - 1 miješajući krug grijanja - 1 direktni krug grijanja, bez miješanja - priprema tople sanitarne vode Moguća je ugradnja samo jednog „KLJUČ“ modula u regulaciju! Set instalacijskih kabela za spajnje dodatnog regulatora TopTronic®T/ N s upravljačkom pločom kotla. Osjetnik polaznog voda VF202K uključujući 2 m kabela i zaštite. Set instalacijskih kabela za spajnje dodatnog regulatora TopTronic®T/ N s upravljačkom pločom kotla.

Set BMS-Modul 0-10 V (Building management system) Kontrola 1 - 10 V ^ = 11,5-115 ˚C Sastoji se od: BMS-Modula i transformatora Moguća je ugradnja!

6015 195

Za regulaciju temperature potreban je jedan set za izvedbu s jednim duplim kotlom! Za regulaciju učina potrebna su dva seta za izvedbu s duplim kotlom.

Komunikacijski modul/daljinski prikljucak vidjeti poglavlje „Pribor“

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Pribor Dodatni pribor uz Hoval TopTronic®T regulator

1-7

Kataloški broj

„KLJUČ“ moduli za Hoval TopTronic®T za dodatne funkcije vođenja sustava grijanja. „KLJUČ “ modul sastoji se od: Funkcionalni ključ za ugradnju u regulator TopTronic®T uključujući i pribor za instalaciju Moguća je ugradnja samo jednog „KLJUČ“ modula u regulaciju! Standardne funkcije integrirano u TopTronic®T. - 1 miješajući krug grijanja - 1 direktni krug grijanja, bez miješanja - priprema tople sanitarne vode Funkcije dodatnih „KLJUČ“ Modula KLJUČ 2 miješajući kruto gorivo - solar Modul krug PTV, biogorivo

1� 2� 3� 4� 5� 6� 7�

1�

Ključ Modul 1

za 2 miješajući krug grijanja Funkcijski ključ 1, 1 osjetnik polaza, 2 slobodna kontakta

M�

Ključ Modul 2

2�

za kruto gorivo/ spremnik PTV/ bivalentna instalcija Funkcijski ključ 2, 3 uranjajuća osjetnika, 4 slobodna kontakta

M�

3�

za solarno postrojenje Funkcijski ključ 3, 1 osjetnik kolektora, 1 osjetnik spremnika, 4 slobodna kontakta

M�

M� M�

Za detaljnije sheme i objašnjenja pregledati Hoval CD

6012 156

194,00

6012 157

397,00

6012 158

397,00

6012 159

357,00

6012 160

571,00

Ključ Modul 6

za kotao na kruto gorivo/spremnik PTV/ bivalentna instalacija i solarno postrojenje Funkcijski ključ 6, 1 osjetnik kolektora, 4 uranjajuća osjetnika,

Ključ Module 7

za 2 miješajući krug i kotao na kruto gorivo/spremnik PTV/ bivalentna instalacija i solarno postrojenje Funkcijski ključ 7, 1 osjetnik polaza, 1 osjetnik kolektora, 4 uranjajuća osjetnika, 8 slobodna kontakta

M�

204,00

za 2 miješajući krug i solarno postrojenje Funkcijski ključ 5, 1 osjetnik polaza, 1 osjetnik kolektora, 1 osjetnik spremnika, 6 slobodnih kontakta

6 slobodnih kontakta

7�

6012 155

Ključ Modul 5

M�

za 2 miješajući krug i kotao na kruto gorivo/spremnik PTV/ bivalentna instalacija Funkcijski ključ 4, 1 osjetnik polaza, 3 uranjajuća osjetnika, 6 slobodna kontakta

6�

Ključ Modul 4

M�

5�

224,00

Ključ Modul 3

4�

6012 154

Tip osjetnika Uranjajući/spremnik osjetnik: Tip KVT20/5/6 (L = 5 m) bez uranjajuće čahure osjetnik polaznog voda : Tip VF204S s utikačem osjetnik kolektora : Tip PT1000

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Pribor Kataloški broj Sobni korektor RS-T utjecaj na jedan miješajući krug ovisno o namještenim parameterima, sa sobnim osjetnikom, informacije, program i korekcijski ključ.

2034 939

Sobni termostat RFF-T utjecaj na jedan miješajući krug, sa sobnim osjetnikom, jednostavan program, podešavanje temperature i krivulje grijanja (+/- 6K)

2022 239

Dodatni vanjski osjetnik AF 200 za jedan miješajući krug ili kao glavna vrijednost za sustav (po regulatoru moguća su 2 vanjska osjetnika)

Temperaturni osjetnik KVT 20/5/6S s 5 m kabelom i utikačem

117,00

2022 995

6012 687

6012 688

242 902

6015 000

6010 082

6015 160

627,00

6001 917

604,00

6001 918

Nalijegajući temperaturni osjetnik VF204S koristi se kao polazni ili povratni osjetnik s 4 m kabela i utikačem

Temperaturni graničnik polaza za sustav podnog grijanja (po jednom krugu grijanja 1 graničnik) raspon 15-95 °C, diferencija 6K, kapilarna cijev max. 700 mm, postavke (vidljive izvana) unutar kućišta Nalijegajući termostat RAK-TW1000.S Termostat s obujmicom, bez kabela i utikača Nalijegajući termostat-set RAK-TW1000.S Termostat s obujmicom, kabel i utikač (4 m)

Uranjajući termostat RAK-TW1000.S SB 150 Termostat s uranjajućom kapilarom ½“ - dubina uranjanja 150 mm, prevučen mesing-niklom

152.–

Set za neutralizaciju kondenzata za UltraGas® (250D-1440D) Smjestiti pored kotla Tip KB 22 Za ispust kondenzata u odvodni sustav - bez granula (bez neutralizacije) Tip KB 23 Za ispust kondenzata u odvodni sustav - s 12 kg granula za neutralizaciju Tip KB 24 Za ispust kondenzata u odvodni sustav na višoj razini od posude za kondenzat - s 12 kg granula

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Pribor Kataloški broj

Neutralizacijski set za UltraGas® (250D-1440D) Crpka za odvod kondenzata za transport kondenzata iz nižeg na višu razinu kanalizacijskog odvoda uključujući kabele za spajanje, utikače za spajanje na upravljačku ploču kotla.

6015 159

Neutralizacijski set za UltraGas® (1700D i 2000D)

Na zahtjev

Cijevni priključak za dvostruke kotlove Polazni /Povratni vod PN6 Set cijevnih priključaka za dvostruke kotlove uključujući motorizirani hidraulički zaporni ventil. Nije pogodno za varijantu s visokim radnim pritiskom (8bar)! Za UltraGas® (250D-600D) Za UltraGas® (700D-1000D) Za UltraGas® (1150D-1440D) Za UltraGas® (1700D, 2000D)

6002 015 6005 656 6012 333 6020 273

2.308,00 3.458,00 4.510,00 X.XXX,00

Hidraulički zaporni ventil PN 16 instalacija direktno na polazni ili povratni vod. Kao opcija ako nije naručen predmontažni set za polazni i povratni vod. Dva ventila potrebna su za dva spojena kotla! Pogodno za varijantu s visokim radnim pritiskom (8bar)! UltraGas® (250D-600D) 1 komad DN 65 UltraGas® (700D-1000D) 1 komad DN 100 UltraGas® (1150D-1770D) 1 komad DN 125

6002 660 6005 813 6012 324

Visoko temperaturni povrat Set brzog priključka za dvostruki kotao (npr. za povrat iz spremnika PTV) Nije pogodno za upotrebu s varijantom visokog radnog pritiska (8bar)! Za UltraGas® (250D-600D) Za UltraGas® (700D-1000D) Za UltraGas® (1150D-1440D) Za UltraGas® (1700D, 2000D)

6001 926 6004 924 6009 534 6020 274

Servis Puštanje u pogon Puštanje u pogon mora biti izvedeno od strane ovlaštenog Hoval servisa, uvjet za priznavanje jamstvenog roka. Za puštanje u pogon ostale servisne usluge kontaktirajte Vaše Hoval predstavništvo. 6

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D)

Kataloški broj

Sigurnosni set kompletan sa sigurnosnim ventilom (3 bar), manometrom i automatskim odzračnim lončićem s cut-off spojem unutarnji navoj. Za dvostruke kotlove potrebna su dva seta! DN25-1¼" do 200 kW

6018 709

DN32-1¼" do 350 kW

6018 710

Dodatni cijevni nastavak polaza i povrata za montažu na polaz te povrat visoke i niske temperature Hoval UltraGas® kotla. Za spoj: - dodatnog sigurnosnog temperaturnog i tlačnog graničnika na polazu te - ekspanzione posude na povratu

Dodatni cijevni nastavak polaz

Dimenzija

Za UltraGas®

Spoj

DN 65 DN 65

(250D-600D) (250D-600D)

polaz povrat

6023 107 6023 108

DN 100 DN 100

(700D-1000D) (700D-1000D)

polaz povrat

6023 109 6023 110

DN 125 DN 125

(1250D-2000D) polaz (1250D-2000D) povrat

6023 111 6023 112

Za daljne informacije pogledati dimenzije Hoval UltraGas® (125-1000)

Dodatni cijevni nastavak povrat

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Tehnički podaci UltraGas® (250D-700D) Tip

(250D)

(300D)

(400D)

(500D)

(600D)

(700D)

• • • • • •

Nazivni toplinski učinak 80/60 °C Nazivni toplinski učinak 40/30 °C Nazivni toplinski učinak 80/60 °C Nazivni toplinski učinak 40/30 °C Nazivno opterećenje za prirodni plin1 Nazivno opterećenje za propan3

kW kW kW kW kW kW

25-226 28-246 31-226 34-246 26-231 32-231

25-276 28-300 35-276 39-300 26-282 36-282

39-370 44-400 63-370 70-400 40-376 65-376

44-454 49-500 78-454 87-500 45-470 80-470

51-546 57-600 80-546 91-600 52-566 84-566

51-636 58-700 95-636 109-700 53-660 100-660

• • • •

Radni pritisak maksimum/minimum Maksimalna radna temperatura Sadržaj vode u kotlu Minimalan protok vode

bar °C l l/h

5,0 / 1,0 90 412 0

5,0 / 1,0 90 388 0

5,0 / 1,0 90 719 0

5,0 / 1,0 90 682 0

5,0 / 1,0 90 636 0

5,0 / 1,0 90 857 0

•

Masa kotla (bez vode, uključujući oplatu)

766

818

1268

1344

1448

1730

• Stupanj djelovanja kod 30% opterećenja kotla (prema EN 303) % (ovisno o donjoj / gornjoj ogrjevnoj vrijednosti) • Stupanj djelovanja (prema DIN 4702) 40/30°C (odnosi se na donju/gornju ogrjevnu 75/60°C • Gubici zbog pripravnosti 70°C • Vrijednosti ispuštanja štetnih plinova Dušični oksid Ugljični monoksid • Sadržaj CO2 u ispušnim dimnim plinovima maksimum/

106,9/96,3 106,9/96,3 106,7/96,1 106,5/95,9 107,0/96,4 107,3/96,7

% 109,6/98,7 109,6/98,7 109,7/98,8 109,7/98,8 109,7/98,8 109,8/98,9 % 107,1/96,5 107,1/96,5 107,2/96,6 107,2/96,6 107,2/96,6 107,3/96,7 Watt 960 960 1060 1060 1060 1500 mg/kWh 26 29 39 38 38 41 mg/kWh 3 4 4 4 9 10 % 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8

• Dimenzije • Priključci

vidjeti tablicu dimenzije polaz/povrat DN Plin Inča dimovod Ø unutarnji mm

DN80/PN6 DN80/PN6 DN80/PN6 DN80/PN6 DN80/PN6 DN125/PN6 1“ 1“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 254 254 306 306 306 356

• Pritisak plina minimum/maksimum Prirodni plin Propan • Vrijednost priključka pri 0°C / 1013 Prirodni plin E - (Wo = 15,0 kWh/m3) Hu = 9,97 kWh/m3 Prirodni plin LL- (Wo = 12,4 kWh/m3) Hu = 8,57 kWh/m3 Propan3

mbar mbar

18-80 37-57

m3/h m3/h m3/h

23,1 27,0 8,9

28,2 32,9 10,9

37,6 43,9 14,5

47,0 54,8 18,1

56,6 66 21,9

65,2 76,1 25,2

• • • • •

V/Hz V/Hz Watt Watt IP

230/50 24/50 44/336 24 20

230/50 24/50 44/494 24 20

230/50 24/50 44/286 24 20

230/50 24/50 44/448 24 20

230/50 24/50 46/690 24 20

230/50 24/50 44/336 24 20

dB(A)

• Nivo jačine buke (ovisno o uvjetima na instalaciji) 2

dB(A)

• Količina kondenzata (prirodni plin ) • pH vrijednost kondenzata

l/h pH

21,7 ca. 4,2

26,5 ca. 4,2

35,3 ca. 4,2

44,2 ca. 4,2

53,2 ca. 4,2

61,3 ca. 4,2

T120 383 69 48 286 60 - 50

T120 468 71 49 349 60 - 50

T120 624 69 48 465 60 - 50

T120 780 70 49 582 60 - 50

T120 940 71 49 701 60 - 50

T120 1082 69 46 807 60 - 50

Radni napon Kontrolni napon Minimum/maksimum potrošnja Pripravnost IP zaštita

• Jačina buke - Buka pri radu kotla (EN 15036 dio 1) (ovisan o zraku iz - Buka na odvodu dimnih plinova, dimnjača (DIN 45635 dio 47) (ovisan/neovisan o zraku iz prostora)

• Dimovodni sustav: potrebe, Temperaturna klasa Masa dimnih plinova Maks. temperatura dimnih plinova Maks. temperatura dimnih plinova Volumen zraka za izgaranje Pretlak plamenika usis/ispuh Maksimalan propuh / podtlak na 1

2 3

40/30°C

pri 80/60°C pri 40/30°C

kg/h °C °C Nm3/h Pa Pa

Vrijednost Hu. Kotao je testiran za EE/H-vrijednosti. Tvorničko podešenje Wobbe indeks od 15.0 kWH/m3, moguć je raspon Wobbe indeksa od 12.0 do 15.7 kWh/m3 bez novog podešavanja plamenika. Vidjeti „Projektiranje“. Vrijednosti do Hu. UltraGas® (125-350) također može raditi s mješavinom propan/butana

- Otpor na vodenoj strani kotla, vidjeti zasebno na stranici 10 ovog kataloga.

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Tehnički podaci UltraGas® (800D-1300D) Tip

(800D)

(900D)

(1000D)

(1150D)

(1300D)

• • • • • •

Nazivni toplinski učinak 80/60 °C prirodni plin1 Nazivni toplinski učinak 40/30 °C prirodni plin 1 Nazivni toplinski učinak 80/60 °C propan3 Nazivni toplinski učinak 40/30 °C propan3 Nazivno opterećenje za prirodni plin1 Nazivno opterećenje za propan3

kW kW kW kW kW kW

87-728 97-800 139-728 154-800 89-754 144-754

87-820 97-900 139-820 154-900 89-848 144-848

87-910 97-1000 139-910 154-1000 89-942 144-942

122-1048 136-1150 169-1048 185-1150 125-1084 175-1084

122-1184 136-1300 169-1184 185-1300 125-1226 175-1228

• • • •

Radni pritisak maksimum/minimum Maksimalna radna temperatura Sadržaj vode u kotlu Minimalan protok vode

bar °C l l/h

5,0 / 1,0 90 822 0

5,0 / 1,0 90 774 0

5,0 / 1,0 90 751 0

6,0 / 1,0 90 1098 0

6,0 / 1,0 90 1058 0

• Masa kotla (bez vode, uklj. oplata)

1806

1910

1962

2566

2656

• Stupanj djelovanja kod 30% opterećenja kotla (prema EN 303) (ovisno o donjoj / gornjoj ogrjevnoj vrijednosti)

• Stupanj djelovanja (prema DIN 4702) 40/30 °C (odnosi se na donju/gornju ogrjevnu vrijednost) 75/60°C • Gubici zbog pripravnosti 70°C • Dušični oksid Dušični oksid

% 109,8/98,9 109,8/98,9 109,8/98,9 109,9/99,0 109,9/99,0 % 107,3/96,7 107,3/96,7 107,3/96,7 107,4/96,8 107,4/96,8 Watt 1500 1500 1500 2000 2000 mg/kWh 43 42 41 48 48

Ugljični monoksid Ugljični monoksid • Sadržaj CO2 u ispušnim dimnim plinovima maksimum/minimum

mg/kWh %

107,5/96,8 107,5/96,8 107,6/96,9 107,6/96,9 107,5/96,8

11 9,0 / 8,8

12 9,0 / 8,8

13 9,0 / 8,8

5 9,0 / 8,8

DN125 PN6 2“ 356

DN150 PN6 2 356

• Dimenzije • Priključci

polaz/povrat

plin Inča dimovod Ø unutarnji mm • Pritisak plina minimum/maksimum Prirodni plin Propan • Vrijednost priključka pri 0°C / 1013 mbar: Prirodni plin E - (Wo = 15,0 kWh/m3) Hu = 9,97 kWh/m3 Prirodni plin LL- (Wo = 12,4 kWh/m3) Hu = 8,57 kWh/m3 Propan3 Hu = 25,9

mbar mbar

18-80 37-57

m3/h m3/h m3/h

75,4 88 29,1

84,9 98,9 32,7

94,3 109,9 36,4

108,5 126,5 41,9

122,7 143,1 47,3

• • • • •

V/Hz V/Hz Watt Watt IP

230/50 24/50 44/494 24 20

230/50 24/50 44/286 24 20

230/50 24/50 44/448 24 20

230/50 24/50 46/690 24 20

230/50 24/50 62/2060 24 20

dB(A)

• Nivo jačine buke (ovisno o uvjetima na instalaciji) 2

dB(A)

• Količina kondenzata (prirodni plin ) pri 40 / 30°C • pH vrijednost kondenzata

l/h pH

70,9 ca. 4,2

79,7 ca. 4,2

88,5 ca. 4,2

101,9 ca. 4,2

115,2 ca. 4,2

• Dimovodni sustav: potrebe, vrijednosti Temperaturna klasa Masa dimnih plinova Maks. temperatura dimnih plinova Maks. temperatura dimnih plinova Volumen zraka za izgaranje Pretlak plamenika usis/ispuh Maksimalan propuh / podtlak na izlazu dimnih

kg/h °C °C Nm3/h Pa Pa

T120 1252 71 48 933 60 - 50

T120 1408 71 47 1050 60 - 50

T120 1564 72 49 1166 60 - 50

T120 1799 71 47 1342 60 - 50

T120 2035 72 49 1518 60 - 50

Radni napon Kontrolni napon Minimum/maksimum potrošnja električne Pripravnost IP zaštita

• Jačina buke - Buka pri radu kotla (EN 15036 dio 1) (ovisan o zraku iz prostora) - Buka na odvodu dimnih plinova, dimnjača (DIN 45635 dio 47) (ovisan/neovisan o zraku iz prostora)

pri 80/60°C pri 40/30°C

- Otpor na vodenoj strani kotla, vidjeti zasebno na stranici 10 ovog kataloga.

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Tehnički podaci UltraGas® (1440D-2000D) Tip

(1440D)

(1700D)

(2000D)

H (1000D)

H (1440D)

• • • • • •

kW kW kW kW kW kW

127-1310 142-1440 169-1310 185-1440 130-1354 175-1354

148-1552 166-1700 * * 152-1604 *

199-1824 224-2000

87-910 97-1000 139-910 154-1000 89-942 144-942

127-1310 142-1440 169-1310 185-1440 130-1354 175-1354

• • • •

Radni pritisak maksimum/minimum Maksimalna radna temperatura Sadržaj vode u kotlu Minimalan protok vode

bar °C l l/h

6,0 / 1,0 90 956 0

6,0 / 1,0 90 1720 0

6,0 / 1,0 90 1586

8,0 / 1,0 90 751 0

8,0 / 1,0 90 956 0

• Masa kotla (bez vode, oplate i setova)

2876

3486

3786

2110

3096

• Stupanj djelovanja kod 30% opterećenja kotla (prema EN 303) (ovisno o donjoj / gornjoj ogrjevnoj vrijednosti)

107,7/97,0

107,6/96,9

107,7/97,0

% 109,9/99,0 109,9/99,0 % 107,4/96,8 107,4/96,8 Watt 2000 2400 Dušični oksid mg/kWh 48 32 Ugljični monoksid mg/kWh 5 15 • Sadržaj CO2 u ispušnim dimnim plinovima maksimum/minimum % 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8

109,9/99,0 107,4/96,8 2400 35 15 9,0 / 8,8

109,8/98,9 107,3/96,7 1500 41 13 9,0 / 8,8

109,9/99,0 107,4/96,8 2000 48 5 9,0 / 8,8

• Stupanj djelovanja (odnosi se na donju/gornju ogrjevnu vrijednost) • Gubici zbog pripravnosti 70°C • Vrijednosti ispuštanja štetnih plinova

40/30 °C 75/60°C

205-1886

• Dimenzije • Priključci

polaz/povrat

DN Inča mm

DN150 PN6 2“ 356

DN150 PN6 2“ 502

DN150/PN6 PN6 2» 502

DN100 PN16 4 2“ 356

DN125 PN16 4 2“ 356

Plin dimovod Ø

mbar mbar

18-80 37-57

18-80 *

18-80

18-80 37-57

m3/h m3/h m3/h

135,5 158,0 52,3

160,5 187,2 61,9

188,6 220,0

94,3 109,9 36,4

135,5 158,0 52,3

• Radni napon

V/Hz

230/50

• • • •

V/Hz Watt Watt IP

24/50 65/2300 24 20

dB(A)

• Pritisak plina minimum/maksimum Prirodni plin Propan • Vrijednost priključka pri 0°C / 1013 mbar: Prirodni plin E - (Wo = 15,0 kWh/m3) Hu = 9,97 kWh/m3 Prirodni plin LL- (Wo = 12,4 kWh/m3) Hu = 8,57 kWh/m3 Propan3 Hu = 25,9

230/50

24/50 52/2020 24 20

1x 230/50 3x400/50 24/50 i.A. * 24 20

24/50 60/1490 24 20

24/50 65/2300 24 20

dB(A)

• Nivo jačine buke (ovisno o uvjetima na instalaciji) 2

dB(A)

• Količina kondenzata (prirodni plin ) pri 40 / 30°C • pH vrijednost kondenzata

l/h pH

127,3 ca. 4,2

150,8 ca. 4,2

177,8 ca. 4,2

88,5 ca. 4,2

127,3 ca. 4,2

kg/h °C °C Nm3/h Pa Pa

T120 2248 71 46 1676 60 - 50

T120 2663 69 49 1984 60 - 50

T120 3130 69 49 2334 60 -50

T120 1564 72 49 1166 60 - 50

T120 2248 71 46 1676 60 - 50

Kontrolni napon Minimum/maksimum potrošnja električne Pripravnost IP zaštita

• Jačina buke - Buka pri radu kotla (EN 15036 dio 1) (ovisan o zraku iz prostora) - Buka na odvodu dimnih plinova, dimnjača (DIN 45635 dio 47) (ovisan/neovisan o zraku iz prostora)

2 4

pri 80/60°C pri 40/30°C

Vrijednost Hu. Kotao je testiran za EE/H-vrijednosti. Tvorničko podešenje Wobbe indeks od 15.0 kWH/m3, moguć je raspon Wobbe indeksa od 12.0 do 15.7 kWh/m3 bez novog podešavanja plamenika. Vidjeti „Projektiranje“. Za varijantu s visokim pritiskom ne može se isporučiti hidraulični priključak.

* Nepoznati podaci za vrijeme pripreme printanja. - Otpor na vodenoj strani kotla, vidjeti zasebno na stranici 10 ovog kataloga. 10

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Tehnički podaci Otpor kotla na vodenoj strani UltraGas® (250D,300D)

UltraGas® (400D-600D)

[mbar]

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

50 40 protok jednog kotla

30 20

protok kroz oba kotla

10 0 0

protok jednog kotla

protok kroz oba kotla

[m3/h]

UltraGas® (700D-1000D)

UltraGas® (1150D-1440D)

[mbar]

60 Druckverlust [mbar]

[m3/h]

50 protok jednog kotla

protok jednog kotla

protok kroz oba kotla

10 0

0 0

30 40 50 60 [m3/h] [m3/h] Volumenstrom

100

[m3/h]

UltraGas® (1700D, 2000D) [mbar]

m3/h = volumni protok mbar = otpor protok jednog kotla

protok kroz oba kotla

[m3/h]

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Dimenzije UltraGas® (250D-2000D) (Mjera u mm)

UltraGas® Tip (250D-300D) (400D-600D) (700D) (800D-1000D) (1150D-1440D) (1700D, 2000D

1825 1915 2070 2070 2080

1770 1880 2240 2240 2595

1490 1795 1958 1958 2220

985 1260 1255 1255 1435

1627 1682 1720 1830 1842

1378 1420 1437 1437 1443

950 1015 1075 1075 1095

700 710 807 807 835

490 490 527 527 555

645 950 702 950 904 1130 904 1130 1053 1305

2140

3120

2596

1594

1871

1494

1182

858

578

1184

UltraGas® Tip 1 Polazni vod

(250D-300D) DN65/ PN6/4S*

(400D-600D) DN65/ PN6/4S*

(700D) DN100/ PN6/8S*

1570

130 20 20 20 15

900 930 1037 1037 1037

460 542 700 700 785

142 184 205 205 200

505 512 605 605 835

1322

836

267

896

360

(800D-1000D) DN100/PN6/8S*

(1150D-1440D) DN125/PN6/8S*

DN125/PN6/8S*

(1700D, 2000D)

DN80/ PN6/4S*

DN125/ PN6/8S*

DN125/PN6/8S*

DN150/PN6/8S*

DN65/ PN6/4S*

DN100/ PN6/8S*

DN100/PN6/8S*

DN125/PN6/8S*

DN80/ PN6/4S* Rp 1"

DN80/ PN6/4S* Rp 1½"

DN125/ PN6/8S* Rp 1½"

DN125/PN6/8S* Rp 2"

DN150/PN6/8S* Rp 2"

DN150/PN6/8S*

R 1½"

R 2"

DN65/ PN6/4S*

DN100/ PN6/8S*

DN100/PN6/8S*

DN125/PN6/8S*

5a Visokotemperaturni povrat DN80/ PN6/4S* (opcija)1 6 Motorizirani hidraulički ventil 7 Dovod zraka za izgaranje Ø104/110 8 Priključak dimovoda, lijevo ili desno Ø254/256 9 Kolektor dimnih plinova 10 Ispust kondenzata DN25 11 Podesive kotlovske nogice (20-80mm)

DN80/ PN6/4S*

DN125/ PN6/8S*

DN125/PN6/8S*

DN150/PN6/8S*

1a Polazni vod (opcija) 1 2 Povratni vod 2a Povratni vod (opcija) 1 3 Priključak za plin 4 Sigurnosni priključak 5 Visokotemperaturni povrat

Rp 2“ R 2“ DN125/PN6/8S* DN150/PN6/8S*

Ø104/110

Ø180/182

Ø306/308

Ø356/358

Ø502/506

DN25

DN40

Podaci za cijevni priključak (opcija) do Hoval UltraGas® (250D-2000D), vidjeti u „Priboru“. Za Hoval UltraGas® H (1000D) i H (1440D) priključak na mjestu ugradnje! * DN = nazivni promjer, PN = nazivni pritisak, S = broj vijaka, primjer: DN65/ PN6/4S 1

Pozor! Za detaljni pregled dimenzija vidjeti poglavlje ® ® UltraGas (125-1000), dimenzije za UltraGas H (1000D) i H (1440D) vidjeti poglavlje UltraGas® H (500) i H (720)

Za minimalan potreban prostor - vidjeti zasebne stranice 12

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Dimenzije Potreban prostor UltraGas® (250D-2000D) (Mjere u mm)

Za zaokretanje plamenika i otvaranje komore za izgaranje osigurati ovaj slobodan prostor

Instalacija plinskog priključka sa stražnje strane kotla

UltraGas® Tip

A minimal

H minimal

(250D,300D) 180 80 1845 1730 1770 (400D,600D) 360 1 160 2 1935 1820 3 1880 (700D-1000D) 200 1 100 2 2095 1980 3 2240 (1150D-1440D) 200 1 100 2 2105 2000 3 2595 230 2 2170 2060 3 3120 (1700D, 2000D) 420 1 1 Ako je visina kotlovnice preniska: Moguće smanjenje mjera , vidjeti A minimalno. 2 Upozorenje! S A vrijednošću, plamenik se ne može kompletno otvoriti! Čišćenje plamenika je zahtjevnije! 3 Kotlovske nogice mogu se skratiti, nije moguće obložiti postolje. Za detalje vidjeti slijedeću stranicu. 1

Kotao se može smjestiti uz zid kotlovnice. Za montažu oplate kotla osigurati minimalno 100 mm slobodnog prostora. Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Dimenzije UltraGas® - skraćivanje nogica kotla

Mogućnost rezanja 120 mm

(Mjere u mm)

Kutija za neutralizaciju

UltraGas® Tip (250D, 300D) (400D-600D) (700D-1000D) (1150D-1440D) (1700D, 2000D)

a 1735 1825 1980 1990 2050

Pomak nogica na mjestu

Pomak kotla Crpka za odvod kondenzata Kataloški broj: 6015159

UltraGas® (1150D-2000D) = 130 mm

UltraGas® s čvrstim postoljem i podesivim nogicama

Kutija za neutralizaciju

Čvrsto postolje

UltraGas® Tip (250D, 300D) (400D-600D) (700D-1000D) (1150D-1440D) (1700, 2000D)

a 1730 1820 1975 1995 2055

Nogice pričvrstiti na rupe kojima je kotao bio povezan s paletom

Crpka za odvod kondenzata Kataloški broj: 6015159

UltraGas® s čvrstim postoljem i bez podesivih nogica

UltraGas® (1150D-2000D) = 160

Kutija za neutralizaciju

UltraGas® Tip (250D, 300D) (400D-600D) (700D-1000D) (1150D-1440D) (1700, 2000D)

a 1735 1825 1980 1990 2050

Čvrsto postolje Crpka za odvod kondenzata Kataloški broj: 6015159 14

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Dimenzije Jedinica za neutralizaciju za Hoval UltraGas®(250D-1440D) (Mjere u mm)

Kutija za neutralizaciju Tip KB 23 Upotreba: – Odvod kondenzata u odvodni sustav. – S neutralizacijom kondenzata. – Smjestiti ispod ili pored kotla. Varijanta: – Plastični kolektor kondenzata s neutralizacijom. – 12 kg neutralizacijskih granula. – Prilikom ugradnje ispod kotla: Namjestiti kotlovski ispust kondenzata u kondenzacijsku kutiju. Na mjestu ugradnje: – Prilikom instalacije kutije pored kotla, namjestiti priključke između kotlovskog sifona i neutralizacijske kutije. – Ispust iz neutralizacijske kutije

1 Ulaz kondenzata iz kotla 2 Izlaz kondenzata R1“ 3 Neutralizacijska kutija s 12 kg granula

Kutija za neutralizaciju s crpkom Tip KB 24 Upotreba: – Odvod kondenzata u odvodni sustav na višoj visinskoj razlici. – Crpka za odvod kondenzata, visina dobave 3,5 m. – Neutralizacija kondenzata, 12 kg granula. – Instalacija ispod ili pored kotla.

Izvedba: – Kolektor kondenzata s crpkom i jedinicom za neutralizaciju. – 12 kg neutralizacijskih granula. – Visina dobave max. 3,5 m (2 dm³/min). – Kod kotlova snage iznad 1200 kW potrebne su dvije neutralizacijske kutije/pumpe. – Silikonska cijev Ø 9/13 mm, dužina 4 m. – Električni kabel 1,5 m s utikačem za spajanje na kotlovsku upravljačku ploču ako je instalacija ispod kotla. – Plastični priključna cijev Ø 25, sifon kotla do neutralizacijske kutije za instalaciju ispod kotla. Na mjestu ugradnje: – Ispusna cijev ako je plastićna cijev prekratka za spajanje. Primjer instalacije pored kotla, odvojeno: – Spojna cijev od sifona kotla do neutralizacijske kutije – Električni priključak od crpke za odvod kondenzata i elektroupravljačke ploče ako je kabel prekratak.

Kutija za neutralizaciju s crpkom Tip KB 22

Upotreba: – Odvod kondenzata u odvodni sustav na višoj visinskoj razlici. – Crpka za odvod kondenzata, visina dobave 3,5 m. – Instalacija ispod ili pored kotla.

Izvedba: Tip karakteristike iste kao i KB 24, samo bez neutralizacijskih granula.

1 Ulaz kondenzata iz kotla 2 Izlaz kondenzata iz crpke, silikonska cijev Ø 9/13 mm, dužina 4 m 3 Neutralizacijska kutija s 12 kg granula (HB24) 4 Crpka za odvod kondezata

Neutralizacijska jedinica za UltraGas® (1700D-2000D) Tekuća neutralizacija, na zahtjev

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Projektiranje Propisi i smjernice

može napuniti vodom tek nako što je instalacija isprana. - Dijelovi kotla koji dolaze u doticaj s vodom izrađeni su od željeznog materijala. - Kako bismo izbjegli mogućnost oštećenja - Tehničke informacije i tehnička uputstva dijelova kotla, korozije kloridom, sadržaj tvrtke Hoval. nitrata i sulfata nesmije preći preko 200 mg/l - Hidraulični i regulacijski propisi tvrtke Hoval. ukupno. - Propisi zemlje ugradnje. - pH vrijednost vode mora biti između 8.3 i 9.5 - Vatrogasni propisi. nakon 6 - 12 tjedana pogona. - DVGW smjernice. - DIN EN 12828 Voda za punjenje i nadopunjavanje: Sustavi grijanja, priprema tople vode u - Za postrojenja s Hoval kotlovima netretiragrađevinarstvu. na voda za piće najbolja je za punjenjenje i - DIN EN 12831 Sustavi grijanja u nadopunjavanje sustava. Međutim, kvaliteta građevinarstvu netretirane vode za piće mora - Proces za izračun kapaciteta grijanja zadovoljavati standard prema VDI 2035 ili se - VDE 0100 mora desalinizirati sredstvima za poboljšanje - Lokalni protupožarni propisi kvalitete (inhibitori). Pridržavati se uvjeta - Prema lokalnim propisima prema EN 14868. - kako bismo osigurali visoki stupanj efikasKvaliteta vode nosti kotla i izbjegli pregrijavanje grijaćih Voda za grijanje: površina kotla vrijednosti navedene u tablici Zahtjevi za kvalitetom vode: ne smiju se preći (ovisno o učinkovitosti - EU standard EN 14868 i Direktiva VDI 2035 kotla) moraju se poštivati. Posebna pažnja se - za postrojenje s više kotlova u kotlovnici mora obratiti na slijedeće: (kaskada) vrijednost najmanjeg kotla uzima - Hoval kotlovi i spremnici PTV konstruirani se u obzir i kvaliteta vode za cijelo su za sustav grijanja i pripremu tople vode postrojenje). bez značajne količine kisika (postrojenja tip I - Ukupna količina vode za punjenje i nadprema EN 14868). opunjavanje sustava grijanja koja se koristi - Postrojenja s: u sveukupnom vijeku trajanja kotla ne smije kontinuiranim dotokom kisika (npr. podno preći vrijednost od 3 x ukupne količine vode grijanje s cijevima bez zaštite od difuzije u cijelom postrojenju. kisika) ili Potrebno je pridžavati se slijedećih propisa i smjernica:

isprekidan dotok kisika (npr. učestalo nadopunjavanje sustava grijanja svježom Sustav grijanja vodom) moraju biti izvedeni s odvojenim Kotlovnica krugovima od kotla. - Plinski kotlovi ne smiju se instalirati u - Tretirana voda za grijanje mora se provjeprostoru gdje se nalaze halogena sredstva ili ravati jednom godišnje. Prema uputama gdje može doći zrak za izgaranje iz prostora proizvođača sredstava za poboljšanje gdje se takva sredstva nalaze (npr. praonica kvalitete vode. rublja, frizerski salon i slično). - nadopunjavanje sviježom vodom u sustav - Halogena sredstva mogu se pojaviti prlikom grijanja nije potreban ako kvaliteta vode, u čišćenja i odmašćivanja površina, sredstpostojećoj instalaciji, odgovara VDI 2035. va za rastvaranje, ljepila i izbljeljivači. ObratiDirektiva VDI 2035 odnosi se i na zamjensku ti pozornost na “Protokol”, korozija halogenvodu. - Nove i stare instalacije moraju se dobro očistiti i isprati prije punjenja! Kotao se

im sredstvima. Zrak za izgaranje Dobava zraka za izgaranje mora se osigurati u kotlovnici. Izbjeći mogućnost zatvaranja dovoda za zrak. Za direktan usis zraka na fasadi koristiti LAS-Sustav. Minimalni svijetli presjek za dobavu zraka za izgaranje može se pojednostavljeno izračunati: Uzeši u obzir nazivni učin kotla! - Ovisan o zraku iz prostor: Minimalan svijetli presjek dovoda za zrak: 150 cm, ili 2 x 75 cm, dodatno 2cm za svaki slijedeći KW učina preko 50 KW. - Neovisan o zraku iz prostora s odvojenim dovodom zraka za izgaranje: 0.8 cm2 po 1 KW učina kotla. Pad pritiska u cijevi za dovod zraka mora se uzeti u obzir za proračun dimovodnog sustava.

Plinski priključak

Plinski zaporni ventil i filter Na plinskom priključku ispred plamenika mora se instalirti plinski zaporni ventil sukladno lokalnoj regulativi kako bi se izbjegli problemi u radu kotla. Ako lokalni propisi zahtjevaju potrebno je ugraditi certificirani plinski filter u dovodnom cijevovodu plina između plinskog ventila (termički) i plamenika kako bi se spriječili kvarovi uzrokovani stranim česticama unutar instalacije. Puštanje u pogon - Prvo puštanje u pogon kotla izvodi se u prisustvu ovlaštenog Hoval predstavnika i distributera plina. - Podešavanje plamenika prema tehničkim

Tablica 1: Maksimalne vrijednosti prilikom punjenja sustava vodom prema VDI 2035 Karbonatna tvrdoća vode za punjenje do..... [mol/m3] 1 f°H d°H e°H ~mg/l Provodljivost2 Veličina jednog kotla 200 do 600kW preko 600kW 1 2

<0,1 <1 <0,56 <0,71 <10 <20

0,5 5 2,8 3,6 50,0 100,0

1 10 5,6 7,1 100,0 200,0

1,5 15 8,4 10,7 150,0 300,0

2 20 11,2 14,2 200,0 400,0

2,5 25 14,0 17,8 250,0 500,0

3 30 16,8 21,3 300,0 600,0

>3,0 >30 >16,8 >21,3 >300 >600

maksimalna kolicina punjenja bez desalinizacije 50l/kW

20 l/kW

Uvijek desalinizirati

ukupna alkalnost Ako provodljivost u µS/cm pređe vrijednosti iz tablice analiza vode je neophodna.

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Projektiranje uputstvima kotla. Plinski zaporni ventil i filter Na plinskom priključku ispred plamenika mora se instalirati plinski zaporni ventil i fiter sukladno lokalnoj regulativi kako bi se izbjegli problemi u radu kotla. Vrsta plina - Kotao treba ložiti isključivo s onom vrstom plina koja je naznačena na kotlovskoj pločici i tehničkim uputstvima. - Kod instalacije s tekućim plinom obavezno je ugraditi regulaciju pritiska kako bi se zaštitio kotao (propan). Prirodni plin - potreban pritisak Potreban pritisak na ulazu u plamenik: Za UltraGas® (250D-2000D) - min. 18 mbar, max. 80 mbar Propan - potreban pritisak Potreban pritisak na ulazu u plamenik: Za UltraGas® (250D-1440D) - min. 37 mbar, max. 57 mbar Potreban prostor Vidjeti “ Dimenzije” Cirkulacijska crpka grijanja - Cirkulacijska crpka se instalira u primarnom krugu kako bi radila u pretlačnom dijelu sus-

tava (izbjegavanje kavitacije). Rad crpke nakon prekida rada plamenika - Cirkulacijska crpka nastavlja rad najmanje 2 minute nakon prekida rada plamenika (ova funkcija je uključena u TopTronic® regulaciju). Instalacija kotla na višim razinama - Preporuka je ugraditi zaštitu od nedostatka vode u sustavu u slučaju da je plinski kondenzacisjki kotao instaliran na najvišem katu objekta. Automatski se isključuje rad plamenika i zaustvalja rad kotla. Ispust kondenzata - Kondenzat koji nastaje u dimovodnom sustavu može se kroz kotao sprovesti do kanalizacijskog odvoda. Nije potrebno ugraditi hvatač kondenzata u dimovodnom sustavu. Odvod kondenzata bez neutralizacije je dozvoljeno ako koristitite plastične ili keramičke cijevi (obratiti pozornost na specijalne zahtjeve od relevantnih ustanova za kontrolu vode i slično). - Prilikom instalacije kotla i odvoda za kondenzata obavezno instalirati i sifon između kotao i cijevi (u opsegu isporuke s kotlom).

- Kondenzat mora teći otvoreno prema kanalizacijskom odvodu (lijevak). Ekspanzijska posuda - Dimenzionirati odgovarajuću ekspanzijsku posudu za cjelokupni sustav. - Instalacija ekspanizijske posude u pravilu na povratni vod ili na sigurnosnom izvodu. - Na sigurnosnom vodu mora se instalirati sigurnosni ventil i automatski odzračnik. Jačina buke - Jačina buke ovisi o lokalnim i posebnim okolnostima u kotlovnici. - Jačina buke u kotlovnici ovisna je o instalaciji i moće se kretati od 10 do 15 dB(A) niže od izmjerene jačine na 1m. - Prilikom instalacije kotla u prostoru za boravak mora se pridržavati DIN 4109 norme. Preporuka: Ako se usis zraka nalazi na fasadi, blizu prostora osjetljivog na zvuk (prozor spavaće sobe, terasa itd.), preporučamo ugradnju prigušivača buke na usisu zraka. Dimnjak / Dimovodni sustav Jedna dimnjak za dva kotla. Samostalna upotreba dimnjaka - Plinski kotlovi moraju se spojiti na dimovodni sustav (dimnjak ili dimovodne cijevi). - Dimovodne cijevi moraju biti nepropusne za dimne plinove i kondenzat,viši pritisak te moraju biti opremljeni s temperaturnim graničnikom dimnih plinova. - Plinski konndenzacijski kotlovi instaliraju se na dimnjake minimalne tempraturne klase T120. - Temperaturni graničnik dimnih plinova ugrađen je u kotao. Spojne cijevi Horizontalna spojna cijev mora biti instalirana, s padom od najmanje 50 mm po metru svoje instalirane dužine u smjeru prema kotlu, da bi se omogućio povrat kondenzata u kotao. Cijeli ispušni sistem mora biti izveden tako da nema mogućnosti skupljanja kondenzata

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Projektiranje Dimenzioniranje dimnjaka (pretlak) UltraGas® (250D-2000D) Dimenzioniranje dimnjaka Pravilo: - Visina iznad morske razine max. 1000 m.

- Zrak za izgaranje: U slučaju instalacije neovisne o zraku iz prostora, (vidjeti “Dimovodni pribor”) cijev za usis zraka bi trebala biti istog presjeka kako i odvodna cijev dimnih plinova. Ako je presjek dimovodnih cijevi veći od usisa zraka za izgaranje mora se primjeniti dodatni proračun instalacije.

- Uvođenje u vertikalni dio dimnjaka: 90° - Prvih 2 m spoja dimovodnog sustava, presjek dimovodnih cijevi je isti kao i dimnjača na kotlu. Kotao Type

- Pretlačni set za dimovodni sustav: Potrebno instalirat, uključeno u opseg isporuke!

Dimovodne cijevi (glatka)

Broj lukova 90° (dimovodni + zračni) Ukupna dužina cijevi u m (dimovodni + zračni)

Dimovod

Dimenzije

unutarnji mm

(250D) (300D)

254 254

200

50 35

50 33

48 30

45 27

(250D) (300D) (400D) (500D)

254 254 306 306

250

50 50 50 38

50 50 50 35

50 50 50 32

50 50 50 29

(400D) (500D) (600D) (700D) (800D) (900D) (1000D)

306 306 306 356 356 356 356

300

50 50 50 50 45 32 26

50 50 50 50 40 27 21

50 50 50 50 35 22 15

50 50 50 50 31 17 12

(700D) (800D) (900D) (1000D) (1150D) (1300D)

356 356 356 356 356 356

350

50 50 50 50 35 17

50 50 50 50 25 6

50 50 50 50 14 –

50 50 50 42 – –

(1150D) (1300D) (1440D) (1700D) (2000D)

356 356 356 500 500

400

50 50 50 50 50

50 50 42 50 50

UltraGas®

500 500

Napomena: Vrijednosti podataka u tablici «Dimenzioniranje dimnjaka» predstavljaju orijentacijsku vrijednost. Dimenzioniranje izvesti prema stavarnim zahtjevima na mjestu ugradnje. * Ako imamo 5 lukova u instalaciji , prilikom dimenzioniranja potrebno je reducirati predtlak u dimnjaku za 30%. Dimenzioniranje dimnjaka (podtlak) UltraGas® (250D-2000D) Dimovodni sustav mora se dimenzionirati kako bi se izbjegao povrat dimnih plinova u kotlovnicu. Sigurnost dimovodnog sustav mora provjeriti lokalni ovlašteni dimnjačar.

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Primjeri UltraGas® (250D-2000D)

Plinski kotao s - pripremom potrošne tople vode - 4 mješajuća kruga grijanja, razdjelnik Hidraulička shema BCTT010

TopTronic T

VF1

VF2

VF2 VF3

VF4

T MK1 Y10.1

Y10.2

YK1 M

MK2

MK2 MK3

YK2 M

MK4

YK2 YK3 M

Dies ist ein Dies ist ein unerlaubter Weg! unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Gehen Sie einen Schritt zurück oderSchritt zurück oder löschen Sie dieses löschen Sie dieses Shape! Shape! UltraGas UltraGas Sie haben die Sie haben die Möglichkeit ein Möglichkeit ein neues Shape zu neues Shape zu nehmen!!! nehmen!!! hovhovalh hovhovalh hovalhova hovalhova alhovalho alhovalho

Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh

YK4 M

SLP

UltraGas® (250D-2000D)

Plinski kotao s - pripremom potrošne tople vode - glavna crpka - Hidraulička skretnica - 4 mješajuća kruga grijanja, razdjelnik Hidraulička shema BCTT020

TopTronic T

VF1

VF2

VF2 VF3

VF4

T MK1 Y10.1

M5.1

Y10.2

M5.2

Dies ist ein Dies ist ein unerlaubter Weg! unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Gehen Sie einen Schritt zurück oderSchritt zurück oder löschen Sie dieses löschen Sie dieses Shape! Shape! SieUltraGas haben die SieUltraGas haben die Möglichkeit ein Möglichkeit ein neues Shape zu neues Shape zu nehmen!!! nehmen!!! hovhovalh hovhovalh hovalhova hovalhova alhovalho alhovalho

SVLF

YK1 M

T MK2

YK2 M

T MK2 MK3

YK2 YK3 M

MK4

YK4 M

SLP

AF VF1 VF2 VF3 VF4 SF B1 SVLF MK1 MK2 MK3 MK4

Vanjski osjetnik Osjetnik polaznog voda 1 Osjetnik polaznog voda 2 Osjetnik polaznog voda 3 Osjetnik polaznog voda 4 Osjetnik spremnika PTV Graničnik polazne temperature (po potrebi) Osjetnik spremnika PTV Crpka miješajućeg kruga grijanja 1 Crpka miješajućeg kruga grijanja 2 Crpka miješajućeg kruga grijanja 1 Crpka miješajućeg kruga grijanja 1

Podložno promjenama, 1.4.2010

M5.1 M5.2 SLP YK1 YK2 YK3 YK4 Y10.1

Kotlovska crpka 1 Kotlovska crpka 2 Crpka spremnaika PTV Motor miješajućeg ventila 1 Motor miješajućeg ventila 2 Motor miješajućeg ventila 3 Motor miješajućeg ventila 4 Ventil 1 ili zonski ventil (Jednožični sustav) Y10.2 Ventil 2 ili zonski ventil (Jednožični sustav)

Pozor! Crpke na mjestu ugradnje.

Upozorenje! - Ova shema je principijelna shema, ne sadrži sve potrebne elemente za siguran rad sustava. Instalacija se mora izvesti prema zakonima zemlje ugradnje, dimenzioniranju i regulativi. - Za sustav podnog grijanja osjetnik polaznog voda mora se ugraditi. - Zaporni ventili ne smiju se ugrađivati do sigurnosne opreme (ekspanzijska posuda, sigurnosni ventili, itd.) kako ne bi došlo do neželjenog zatvaranja! - Antigravitacijska kočnica mora se ugraditi u sustav za zaštitu od neželjene cirkulacije. 19

Hoval UltraGas® (250D-2000D) Primjeri UltraGas® (250D-2000D)

TopTronic T

Plinski kotao s - pripremom potrošne tople vode - by-pass razdjelnik - 4 mješajuća kruga grijanja, razdjelnik Hidraulička shema BCTT030

VF1

VF2

VF2 VF3

VF4

T MK1 Y10.1

M5.1

Y10.2

M5.2

Dies ist ein Dies ist ein unerlaubter Weg! unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Gehen Sie einen Schritt zurück oderSchritt zurück oder löschen Sie dieses löschen Sie dieses Shape! Shape! SieUltraGas haben die SieUltraGas haben die Möglichkeit ein Möglichkeit ein neues Shape zu neues Shape zu nehmen!!! nehmen!!! hovhovalh hovhovalh hovalhova hovalhova alhovalho alhovalho

YK1 M

T MK2

YK2 M

T MK2 MK3

YK2 YK3 M

MK4

YK4 M

SVLF

SLP

AF VF1 VF2 VF3 VF4 SF B1

Vanjski osjetnik Osjetnik polaznog voda 1 Osjetnik polaznog voda 2 Osjetnik polaznog voda 3 Osjetnik polaznog voda 4 Osjetnik spremnika PTV Graničnik polazne temperature (po potrebi)

Pozor! Crpke na mjestu ugradnje.

MK1

Crpka miješajućeg kruga grijanja 1 MK2 Crpka miješajućeg kruga grijanja 2 MK3 Crpka miješajućeg kruga grijanja 1 MK4 Crpka miješajućeg kruga grijanja 1 M5.1 Kotlovska crpka 1 M5.2 Kotlovska crpka 2 SLP Crpka spremnaika PTV YK1 Motor miješajućeg ventila 1 YK2 Motor miješajućeg ventila 2 YK3 Motor miješajućeg ventila 3 YK4 Motor miješajućeg ventila 4 Y10.1 Ventil 1 ili zonski ventil (Jednožičani sustav) Y10.2 Ventil 2 ili zonski ventil (Jednožičani sustav)

Podložno promjenama, 1.4.2010