$65 ¡Descubre los puntos escondidos e icónicos de la ciudad méxico!
ISSN: 1410-0900
Índice CARTA EDITORIAL
........................................................ 4
DIRECTORIO
........................................................ 5
CASA DEL LAGO
........................................................ 6
MUSIC FOR A BOSQUE
........................................................ 7
SINELIPSIS
...................................................... 10
PROCINE
...................................................... 11
SEGUNDAS OPORTUNIDADES
...................................................... 17
BAZAR FAVS
...................................................... 18
LIBRERÍA JORGE CUESTA
...................................................... 21
LAS 3B EN LA COCINA
...................................................... 22
¿BARATO O CARO?
...................................................... 25
LUGARES ASOMBROSOS
...................................................... 26
CINETECA NACIONAL
...................................................... 27
MUSEO FRIDA KHALO
...................................................... 31
VIVEROS COYOACÁN
...................................................... 32
PARQUE MASAYOSHI OHIRA
...................................................... 35
EX FÁBRICA MX
...................................................... 38
MAIA CONTEMPORANY
...................................................... 40
XOCHIMILCO
...................................................... 42
ENTRE LIBROS Y CHINAMPAS
...................................................... 44
EDITORIAL Bautista García Kevin Director Operativo
SECRETARIO DE REDACCIÓN Paniagua Lechuga Alexis Neftali
COMITÉ EDITORIAL Centeno Sosa Rebeca Sharenit López Reyes Ángel
ARTE Y DISEÑO Ian Marco Huitrón Santana
PUBLICIDAD El 2021 está por concluir, sin embargo, los espectaculares espacios de la CDMX no se detienen, por ello nos hemos dado la tarea de compartirte los mejores lugares en donde la experiencia es única y no te arrepentirás de visitar.
Centeno Sosa Rebeca Sharenit
GURÚ DE VIAJES
NATIVO está encargado de brindarles un enfoque juvenil que pone especial atención a un sector que no es tan referenciado en las revistas convencionales, por lo que aumenta la expectativa de las personas con alma independiente en la Ciudad de México.
López Reyes Ángel Edita: Sede Central Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra, Granada, Miguel Hidalgo, 11529 Ciudad de México Tel. 55 1103 9800 Web: www.nativo.net.mx Depósito Legal: S.0712-2021 ISSN: 1410-0900
Asimismo, se le da un cordial agradecimiento a todos los colaboradores que se encargan del diseño y preparación de la revista, trayendo las mejores fotografías y temas apasionantes. Si tienes el deseo de ser parte del equipo de trabajo puedes comunicarte con nosotros mediante el sitio web y/o redes sociales: @Nativo.mx / www.nativo.net.mx; de igual forma está abierto el canal para enviar comentarios y sugerencias que te gustaría ver en las siguientes ediciones.
4
5
La Casa del Lago, un rincón cultural inmerso en el bosque
Music for a bosque: sitios y audiencia específicos En junio se llevaron a cabo MUSIC FOR a park presentación en vivo y el estreno de la obra in nature alone are forms (2021), concierto de Ana María Rodríguez. Posteriormente, se realizó una transmisión para el público mexicano a través del canal de YouTube de Casa del Lago UNAM.
Apoyado por el Fondo de la Capital Cultural de Alemania (HKF) en Berlín. El Ensemble KNM Berlin fue fundado por el Departamento Cultural y Europeo del Senado.
MUSIC FOR… es un proyecto del Ensemble KNM Berlin en cooperación con singuhr — projects y Casa del Lago UNAM | Cultura UNAM en México. Colaboración: Floating and FAHRBEREITSCHAFT en Berlín.
Music For… es un proyecto musical que se realiza en colaboración entre el Ensemble KNM Berlin y la Casa del Lago UNAM. El proyecto inició en Berlín en junio del 2021, para luego realizarse en la Ciudad de México en noviembre del mismo año. Éste se divide en cuatro partes y aborda las diferentes cualidades acústicas y sociales de los espacios en que se presenta.
La Casa del Lago es uno de los más atractivos recintos universitarios gracias a su belleza arquitectónica y a su magnífica vista hacia el Alcázar del Castillo de Chapultepec. Su origen se remonta a 1906, cuando por mandato de Porfirio Díaz se convirtió al Bosque de Chapultepec en un parque público como parte de los festejos del centenario de la Independencia, destacando la creación de los lagos al pie de la colina del castillo. Hoy en día sirve como un rincón cultural donde se reúnen las personas para disfrutar de conciertos, obras de teatro, diverso tipo de exposiciones, y cualquier tipo de expresión artística que valga la pena echar un vistazo durante tu paseo por el bosque. Sus actividades al aire libre han convertido este punto en uno de los favoritos para aquellos fánaticos de recostarse en el pasto, ver a las ardillas y descansar los domingos con algo distinto.
En MUSIC FOR a room —la primera de las cuatro obras—, a cargo de lxs artistas mexicanxs Leslie García y Hugo Esquinca, se combina la experiencia de soledad con aquella experiencia en vivo de recuperar el espacio y la intensidad musical.
Ubicada en la primera sección del Bosque de Chapultepec, y con una capacidad máxima de 700 personas en el interior, también ha servido como un increíble centro de espectaculos donde diferentes tipos de propuestas tanto auditivas como audiovisuales, que han acercado al público sin lugar a dudas de manera más directa con el tipo de obras que aquí tienen cabida, en algunos casos muy experimental pero que estimula los sentidos, como es el caso de la más reciente exposición “Musis for un Bosque”.
Leslie García presenta un concierto titulado The Minimum Distance Between Gestures y Hugo Esquinca una instalación sonora llamada CONDICIÓN_0621 [54 variaciones para sistema de calibración].
6
7
Sobre los compositores en MUSIC FOR a bosque:
Tanto talento se reunió para darle al bosque un sonido propio en cada nota,.
Julio Estrada (Ciudad de México, 1943): es un creador musical, intérprete, musicólogo, teórico, maestro e investigador universitario. Considerado uno de los mayores exponentes de la música académica contemporánea en México.
El viento, las cuerdas, las hojas y el silencio dieron al unisono una vibra unica a todos los asistentes. Cerrar los ojos, olvidar todo lo que escuchas y querer sentir la música en tu interior, es como varios oyentes describieron la experiencia.
Ana María Rodríguez (Buenos Aires, Argentina, 1968): compositora, performer, electrónica, combina en sus obras la espontaneidad de la improvisación como instrumentista electrónica de laptop, keyboards, y diversos dispositivos electrónicos.
Sobre los participantes:
Leslie García (Tijuana, Baja California, 1981): es una artista visual, sonora, investigadora, docente y desarrolladora de medios digitales. Su trabajo explora y fusiona
EXPLOTA TUS SENTIDOS
El KNM Ensemble, se fundó en 1988 por Juliane Klein, Thomas Bruns y otros estudiantes de la Universidad de Música Hanns Eisler en lo que entonces era la parte este de la ciudad, hoy está conformada por once personalidades musicales de Alemania, Gran Bretaña y Suiza.
Este evento fue una demostración de sonidos algo inusual, un ejercicio que pone en un estado de conciencia al tímpano y define la forma en que queremos escuchar nuestro entorno.
KNM Berlin presenta composiciones, instalaciones de conciertos y proyectos de conciertos que se crean en estrecha colaboración con compositores, autores, directores, artistas y directores.
Ver en escena una propuesta de estas caracteristicas es sin pensarlo, algo estimulante y que puede expandir de una manera alterna los gustos de la gente.
Los programas se llevan a cabo por la curiosidad por lo desconocido, abordando los principales temas de nuestro tiempo. El ensamble ha realizado más de mil conciertos desde su fundación. KNM Berlin está integrado por Rebecca Lenton, flautas, performance; Theo Nabicht, clarinete contrabajo, performance; Michael Weilacher, percusión, performance; Cosima Gerhardt, violonchelo, performance; Ana María Rodríguez, teclado, performance; Thomas Bruns, dirección, sonido, video y performance; De México se suman el trompetista Eugenio Elias y el saxofonista Asaph Sánchez, especialmente reunidos para completar el ensamble en la Ciudad de México.
el arte, ciencia y tecnología a través de la producción de herramientas virtuales, Ha formado parte de festivales y muestras tanto colectivas como individuales a nivel nacional e internacional.
Te recomendamos asistir a los proximos espacios de ambientalización que tengan lugar en la ciudad si quieres vivir un performance nuevo y distinto a lo convencional, por lo que Music for a Bosque fue perfecto para arrancar el fin de año en el gran Bosque.
Francesco Filideli (Pisa, Italia, 1973): Organista y compositor de conciertos italiano. Estudiante de Salvatore Sciarrino, ha actuado internacionalmente. Como compositor, ha colaborado con la cantante y compositora Claire Diterzi y ha escrito óperas estrenadas en Oporto y París.
8
9
Proyecciones al aire libre de cine nacional independiente en el club “Sinelipsis” El cineclub itinerante Sin Elipsis comenzó en el 2019 como un proyecto colaborativo para facilitar espacios en los que se puedan reunir públicos de todas las edades, géneros, disciplinas y trasfondos sociales para conversar sobre cine y pensar críticamente sobre el presente político, social y económico a partir de la selección de materiales audiovisuales y el diálogo con especialistas de cada una de las temáticas específicas que componen los ciclos.
Sin Elipsis ha recibido el apoyo del Museo de la Ciudad de México, el Museo del Estanquillo, y la Casa Refugio Citlaltépetl fue la sede de uno de sus ciclos. Durante los dos años de trayectoria del cineclub se han realizado seis ciclos de cine y dos proyecciones especiales.
También está demás decir que la iniciativa con la que surge este club, no es sino la cosecuencia por los entusiastas de este bello arte en cada rincón de nuestra ciudad, ya que el apoyo es indispensable para seguir haciendo un Sin Elipsis parte de la noción de que el medio audiovi- trabajo como foro cultural, donde se intercambien las sual puede ser un detonante para repensar las estruc- perspectivas de cada filme y también porque no, adenturas sociales y la forma en que nos relacionamos y trarse a tramas fuera de lo común. operamos los individuos como parte de una comunidad. En su tiempo de actividad, los ciclos han abarcado contenidos que van desde la reflexión sobre la ciudad y Un fuerte tanque de oxigeno para estas proyecciones colas subculturas que en ella habitan, hasta los estudios de munitarias, es el PROCINE una entidad encargada de género y la migración. llevar a distintas comunidades proyecciones en lugares públicos, como parques o escuelas, donde se reúnen las En más de una ocasión se han establecido alianzas con familias a disfrutar de un buen film. realizadores y académicos especialistas en cine mexicano y latinoamericano, para servir a la difusión de producciones independientes que no cuentan con los canales de distribución comerciales.
PROCINE, el motor de toda una industria Una de las prioridades de las políticas públicas en materia de cultura para el Gobierno de la Ciudad de México es el impulso y desarrollo de la exhibición cinematográfica de calidad, en especial del cine mexicano, a través del desarrollo de proyectos de formación de públicos, apoyo a la producción e investigación; profesionalización de la exhibición independiente y de la difusión de nuestra cinematografía.
Entre las dinámicas que se han empleado en los diversos ciclos se cuentan el cine debate convencional, con un mediador e invitados que involucran a la audiencia después de la proyección de un largo o cortometraje; un taller y revisión histórica del cine experimental en México; una proyección y taller de animación dedicado al público infantil; y charlas con los realizadores e investigadores.
El centro de estos esfuerzos será el Gobierno de la Ciudad de México y la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México a través de PROCINE, la Comisión de Filmaciones, Capital 21, Puntos de Innovación, Libertad, Arte, Educación y Saberes (PILARES); FAROS, y centros culturales como el José Martí, Villaurrutia, El Rule Comunidad de Saberes y Ferrocarrilero.
10
11
Para acercar a más capitalinas y capitalinos a las pantallas de cine, es indispensable la valiosa contribución de instituciones como el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), distribuidoras y productoras privadas, nacionales y extranjeras; así como la de realizadores que cuentan con los derechos de exhibición de sus películas, y la muy importante participación de las decenas de festivales cinematográficos que suceden cada año en la ciudad. Esto permite también a los directores, actores y colaboradores de filmación de cada uno de estas cintaas proyectadas, conocer cual es la opinión del público hacía su trabajo ya que algunos se toman el tiempo de asistir a estos foros de discusión posteriores a la película.
CINE EN LA CIUDAD busca invitar a más y más personas al cine más allá de las salas. Desde los espacios comunitarios, cineclubes independientes y universitarios, recintos culturales, salas comerciales independientes y la televisión pública. Se creó una red distribución realmente democrática para llegar a viejos y, sobre todo, a nuevos espectadores.
Estas proyecciones comunitarias son un buen pretexto para salir de la rutina cláisca de ir al cine y gastar bastante dinero en las palomitas y el refresco; también son un buen lugar para conocer a gente igual de cinefila ue tú donde puedes poner en practica tus dotes de critico. No dudes en asistir a la proxima función cerca de t comundad, ya que con el apoyo de nosotros como un público de estas joyas independientes le damos el soporte a la industria menos publicitada.
12
16
17
18
20
21
Las 3B en la Cocina
Buena
Kevin Bautista
Estos tacos gozan de un excelente sabor entre en el guiso de las carnes y las tortillas, además, los puedes acompañar de papas, nopales o los frijolitos que le darán un plus.
Para comer de una forma buena, bonita y especialmente barata es que les traemos esta sección y, en esta ocasión tenemos los espectaculares Tacos “General Anaya”.
Bonito
A pesar de encontrarse en la salida C. Ciclistas Col. Country Club del metro General Anaya, es un lugar al que no se le puede pedir más.
Barato
Finalmente, el precio por taco es de 13 pesos mexicanos y si gustas de una deliciosa bebida, se le agregan tan solo $15 más a tu cuenta.
Dirección: Calz. de Tlalpan 1784, Country Club Churubusco, Coyoacán, 04210 Ciudad de México, CDMX. Horario: De Lunes a Domingo, desde las 8:00 hasta las 23:00.
22
23
Kevin Bautista
¿Barato o Caro?
Cuando hablamos de Coyoacán pensamos en un lugar donde no vamos a poder comprar ni un sólo recuerdito o pagar alguna comida, pero la realidad no es así y lo vamos a demostrar. En la zona del Jardín Allende encontramos una diversidad en artesanías, como lo son cuadros o playeras, hechas a mano, con precios desde los 50 pesos mexicanos hasta los $350. Cruzando la calle, encontramos con el emblematico Mercadito de Coyoacán, el cual tiene una mayor venta en pescados y mariscos, además, puedes encontrar comidas con tres tiempos más tu agua, por tan solo 80 pesitos.
Dirección: Ignacio Allende s/n, Del Carmen, Coyoacán, 04100 Ciudad de México, CDMX. Horario: De Lunes a Domingo, desde las 8:00 hasta las 20:00.
25
Lugares Asombrosos
Cineteca Nacional
Kevin Bautista
La Cineteca Nacional de México abrió sus puertas el 17 de enero de 1974 con la proyección de la película El compadre Mendoza (1933), de Fernando de Fuentes, y desde ese primer momento quedaron bien asentadas su misión, visión y objetivo principal:
Pero, ¿qué podemos hacer en la Cineteca Nacional cómo turistas? Fácil, lo que uno puede hacer estando dentro es lo siguiente: Al llegar puedes hacer es quedarte al aire libre, en dónde puedes recostarte en el pasto, ver las carteleras o sentarte en donde te acomodes. Otra opción es entrar a las exposiciones que a menudo se presetan o visitar algunas tiendas de ahí mismo, cualquiera de las dos te dejará un buen sabor de boca. Sin duda alguna debes apreciar la experiencia de ver una película en la Cineteca, ya sea que elijas un filme nacional o internacional.
• Preservar del patrimonio fílmico nacional e internacional. • Promocionar la cultura cinematográfica.
Algo que no podemos olvidar es que, a partir de 2014 la Cineteca Nacional, con la finalidad de enriquecer la cultura cinematográfica y contribuir a la formación de públicos y cinéfilos, creó el Departamento de Extensión Académica, encargado de la organización de diplomados, cursos, seminarios, cátedras y talleres impartidos por especialistas en el séptimo arte.
A todo esto, ¿cuál es el costo y a qué hora abren? • Foro al aire libre (De 10:00 a 22:30): La entrada es libre • Costos sala de cine (Entre semana 13:30 / Fines 11:00): $50 entrada general $30 para menores de 25 años, estudiantes y adultos mayores. Martes y miércoles, ambos días el costo del boleto es de $30 para cualquier función (Este descuento no aplica para Mue- tra, Foro y Talento emergente). * Te recordamos que la Cineteca cuenta con estacionamiento, pero tiene un costo adicional. (De lunes a domingo de 10 a 22:30h.)
Dirección: Av. México Coyoacán 389, Xoco, Benito Juárez, 03330 Ciudad de México, CDMX. La estación del metro más cercana es Coyoacán, de la Línea 3.
26
27
Kevin Bautista
Museo Frida Khalo
También conocido como la Casa Azul, es de los sitios turísticos y culturales más representativos de la zona; el inmueble perteneció a la familia Kahlo desde 1904 y cuatro años después de la muerte de la pintora, en 1958, fue convertida en museo. Frida quiso dejar su casa como Museo, para el aprendizaje y disfrute de su amado México. Por eso, posterior a su fallecimiento, Diego organiza aquí, el Museo Frida Kahlo. El precio ronda al rededor de: $107 visitantes nacionales $48 estudiantes y profesores $21.5 niños de escuelas públicas $21.5 adultos mayores $246 extranjeros
Dirección: Londres 247, Del Carmen, Coyoacán, 04100 Ciudad de México, CDMX. Horario: De Martes a Domingo, desde las 10:00 hasta las 17:00.
31
Viveros Coyoacán
Kevin Bautista
Viveros de Coyoacán, es el nombre de un parque administrado por el gobierno federal de México, el cual fue Donado en 1901 por el ingeniero Miguel Ángel de Quevedo, siendo uno de los pulmones de la CDMX. Lo encontramos en el sur de la ciudad, donde existe un espacio que está encargado de producir árboles de diversas especies, teniendo como objetivo y destino el de reforestar la zona conurbada de la Ciudad de México, mediante donaciones de plantas a diversas instancias, ya sean públicas y privadas. Cabe destacar que es el primero en su tipo en el país y una de las joyas naturales de la CDMX. Por último, pero no menos importante, gracias a su programa de reforestación, todos los ciudadanos pueden acercarse a los Viveros de forma gratuita y adoptar hasta 10 arbolitos con el compromiso de plantarlos en su comunidad. ¿Te interesa? Sólo tienes que presentar una identificación oficial.
Dirección: Av. Progreso 1, Del Carmen, Coyoacán, 04100 Ciudad de México, CDMX. Horario: De Lunes a Domingo, desde las 06:00 hasta las 18:00.
32
Kevin Bautista
Masayoshi Ōhira
El parque Masayoshi Ōhira es un parque de la Ciudad de México ubicado en la alcaldía Coyoacán, para ser más exactos se encuentra a tan sólo tres cuadras de la estación del metro General Anaya, por la salida al Centro Nacional de las Artes. Este mismo parque fue construido como símbolo de la amistad diplomática entre México y Japón y, siendo inaugurado el 12 de octubre de 1942. Debido a su tématica japonesa, es fácil transportarte al país del Sol naciente, ya que, encuentras un estado de tranquilidad y paz, lo cual es ideal para el descanso y la relajación. Es valioso mencionar que parte del ambiente inspirado en Japón, se debe a las construcciones del mismo estilo, los arboles de cerezo y por último el pequeño riachuelo, con peces y tortugas. Dato curioso es que, el parque también contaba con un laberinto hecho con arbustos y debido a su colindancia con los estudios cinematográficos Churubusco, fue ocupado como set de filmaciones en muchas ocasiones, actualmente suelen usarlo para fotografías de diversa indole. Así que no esperes más y ve a disfrutar de esta tranquilidad que te brinda, la experiencia es única y lo mejor de todo, gratuita.
Dirección: Corredores, Country Club Churubusco, Coyoacán, 04220 Ciudad de México, CDMX. Horario: De Lunes a Domingo, abierto las 24 horas.
35
38
39
40
41
42
43
44
45