03 502 de architektkatalog web2 by VELFAC

VELFAC

KATALOG 2014/15

FINDEN SIE WAS SIE BENÖTIGEN AUF

velfac.dE

Wir haben es Ihnen leicht gemacht genau die Informationen zu finden, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Selbstverständlich stehen alle Produktinformationen zum Download bereit. VELFAC.de – Ihr Nachschlagewerk

Finden Sie umfassendes Informationsmaterial über Öffnungsfunktionen, Zubehör, Schnittzeichnungen, Einbaudetails, Prüfungen und vieles mehr. Auch Informationen zum Thema Montage stehen zur Verfügung. Um Sie auf dem neuesten Stand zu halten, wird die Homepage laufend mit neuen Informationen aktualisiert.

2D- und 3D-Zeichnungen sowie Ausschreibungstexte im Download: Für die Planung mit VELFAC stehen Ihnen 2D-Zeichnungen in DWG-Format und als 3D BIM Objekte zum Download bereit. Unter jedem Fenstersystem steht Material zur Planung, hierunter u.a. Ausschreibungstexte, zur Verfügung.

Lassen Sie sich inspirieren

In unserer Gallerie auf VELFAC.de finden Sie eine Vielzahl an spannenden Projekten in den Bereichen Neubau und Sanierung, lassen Sie sich inspirieren. Neben technischen Informationen und Inspirationsmaterial finden Sie auch Dokumentation zu unserem umfassenden Testprogramm, welches Ihren Kunden langlebige Design Fenster garantiert. Gehen Sie direkt zum VELFAC Produktprogramm auf VELFAC.de/Professionals/ Professionals

Inhaltsverzeichnis

VELFAC 200 Fenster, Terrassen- und Schiebetüren Seite 8-23

VELFAC Ribo Fenster und terrassentüren Seite 24-27

VELFAC RIBO HOLZ/ALU EINGANGSTÜREN eingangstüren für private Bauten Seite 28-31

VELFAC 500 ALU eingangstüren eingangstüren für gewerbliche Bauten Seite 32-37

VELFAC füllungen Füllungselemente Seite 38-44

VELFAC glazing VELFAC verglasungssortiment Seite 45-49

VELFAC kopplungen und montagedetails Kopplungen, Ecken und Montage Seite 50-55

inspiration private und gewerbliche Bauten Seite 56-65

designfenster

– für Neubau und Sanierung Das VELFAC Sortiment stellt zur Verfügung die Kombination von der innovativen Konstruktion, dem durchdachten Design, Umweltbewusstsein und die hohe handwerksmäßige Qualität wird die Zufriedenheit mit dem VELFAC Fenster in vielen Jahren sicherstellen. Die Fenster werden stets nach Maß geliefert und dem Kundenwunsch entsprechend angepasst. Dieses gewährleistet die Freiheit Fenster mit höchster Qualität zu jedem Projekt zu wählen.

VELFAC 200 - Das originale Designfenster Die VELFAC 200-Serie mit sehr schlanken Profilen und effektiven Energielösungen ergibt ein elegantes und zeitloses Design, das sich besonders für Neubauten und die Sanierung von Häusern aus den 1960ern bis 1980ern eignet.

VELFAC hat eine ganz neue 3-fach Verglasung entwickelt, die für eine Standardscheibe mit Argon einen Uw-Wert von 0,8 ermöglicht. Die neue VELFAC 200 ENERGY-Serie hat den gleichen visuellen Ausdruck wie das originale VELFAC 200 Design.

-4-

PROFESSIONELLE BERATUNG – mit Rat und Tat an ihrer Seite

Bei VELFAC sind wir Experten in Sachen Fenster und dieses Wissen teilen wir gerne mit Ihnen. Wir beraten Sie im gesamten Verlauf von der Planung bis hin zur Montage, so dass Sie die beste Lösung für Ihr Projekt im Punkte Design, Funktionalität, Energie und Preis bekommen. Seien Sie sich sicher Ihren Kunden ein beständiges Resultat bieten zu können, bei dem alle Aspekte durchdacht sind - selbst in der Zeit nach abgeschlossener Montage.

e ch

ene rg ie

eit

nk l im a

e lv v o rt e x t

velfac 360° ratgeber pf

u einba

-5-

VELFAC FENSTER –

DESIGN DAS HÄLT Mit der Entscheidung für VELFAC erhalten Sie ein Design das hält im Bezug auf Ausdruck, Qualtität und Funktionalität. Unsere Produkte werden laufend von uns weiterentwickelt und gestestet um die Einhaltung der aktuellsten Branchenvorschriften sowie den Erwartungen der europaweit Millionen Nutzer sicherzustellen. In vielen Fällen stellen wir höhere Anforderungen als es geltende Standards vorschreiben.

Informationen zu

TESTERGEBNISSEN finden Sie auf VELFAC.de

Unsere Entwicklungsabteilung im westdänischen Ringkøbing arbeitet mit seinen 50 engagierten Mitarbeitern konstant an der Optimierung unserer Produkte, damit Sie und Ihre Kunden täglich Freude an unseren Fenstern haben können.

VELFACs Entwicklungsabteilung entwickelt hauptsächlich eigene Beschläge, um diese gezielt an die eigenen Fenstersysteme anpassen zu können. Die Beschlägen werden laufend internen und externen Tests unterzogen und über Jahre dem salzhaltigen, westdänischem Küstenwetter ausgesetzt.

Fensterrahmen auf einem windausgesetzten Hügel. Unsere Testabteilung vergleicht hier die Haltbarkeit verschiedener Oberflächenbehandlungen. Bei VELFAC bestehen die nach außen ausgesetzen Holzoberflächen zu mindestens 60% aus Kernholz.

Eine 58 m2 große Fensterfassade beim Windlasttest. Ein Bestandteil des Testes ist die Simulation von starken Windböhen anhand eines Flugzeugmotors.

Selbst nach einem Salzsprühtest von mehr als 500 Stunden dürfen VELFAC Beschläge keine Spuren von Rost aufweisen. Der Unterschied zwischen VELFACs eigenem Korrosionsschutz (links) und dem in der Branche traditionell geforderten (rechts) ist deutlich zu erkennen. -6-

VELFAC – GEPRÜFT UND BEWÄHRT Das VELFAC Fenster wird täglich 1000-fach von Kunden getestet. Seit vielen Jahren beweisen europaweit mehr als 3 Millionen VELFAC Fenster ihren Wert. Trotzdem werden unsere Fenster immer noch strengen Prüfungen unterworfen, damit das VELFAC Fenster als Minimum die Mindestanforderung erreicht aber auch die Anforderungen der Nutzer erfüllt. Das VELFAC Fenster wurde von mehreren namenhaften Instituten in England, Schweden und Dänemark geprüft: Prüfung von Luft- und Wasserdurchlässigkeit, Brandschutz, Schallschutz und Thermische Eigenschaften. Zusätzlich führen wir als natürlichen Teil unseres Entwicklungsprogrammes eigene Tests durch.

Dokumentation – nur ein Klick entfernt Lesen Sie mehr über unser umfangreiches Testprogramm auf VELFAC.de und sehen Sie alle Testergebnisse der getesteten Gebiete ein. Hier finden Sie auch die DOP-Dokumente aller in unserem Programm erhältlichen Produkte, sowie unsere Akkreditierungszertifikate. Bei Fragen rund um Tests von VELFAC Produkten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Fensterfassade beim Schlagregentest. Düsen pumpen Wasser mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 3,4 Litern/m2/Minute unmittelbar gegen die Fassade.

VELFAC 200 ENERGY Terassentür bereit um 20.000 Mal geöffnet und geschlossen zu werden, ein VELFAC interner Test der Festteil eines jeden Entwicklungsprozesses ist.

-7-

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY das Originale designfenster

-8-

für neubau und Sanierung

-9-

Volle Modularität und Fassadengestaltung

Thermisch isolierter Paskvilgriff mit ergonimischem Design

Fest- und Öffnungsflügel mit gleicher Ansicht

Minimalistisches Design mit schwebenden Flügeln

Doppelter Schutz - ein Bschlag hält gesamten Flügel

Schlanke Profile garantieren maximalen Lichteinfall

Doppelte Schiebetüranlage mit einer Öffnungsbreite von bis zu 2,6 m

- 10 -

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY – Überblick das originale designfenster

• Minimalistisches Design - einfach und elegant • “Schwebender” Flügel im Mauerwerk dank zurück gezogener Fuge • Zurück gezogene Fuge geschützt vor UV-Strahlung und Wettereinwirkungen • Fest- und Öffnungsflügel mit gleicher Ansicht • Thermisch isolierter Paskvilgriff mit ergonimischem Design • Umfassendes Testprogramm in Bezug auf Haltbarkeit, Stabilität und Dichtigkeit • Uw-Werte bis zu 0,8 • Mit 2- und 3-fach Verglasung erhältlich Das originale Designfenster

Öffnungsfunktionen und Produktmerkmale

r ür

23 7

Te r

23 1

W en x

tü

te r

ns st er

en nf

ör

22 9

22 0

k la

h re st Fe

21 2

st eh

te r

21 0

20 7

Auswärts öffnend

20 1

st er

te r

Öffnungsfunktionen

Produktmerkmale

Einwärts öffnend 2-flüglig mit gehendem Pfosten

Friktionsbremse

x x

Putzsicherung

Kindersicherung(1)

FSC®-zertifiziertes Holz

x(2)

x(3)

x(2)

x(3)

Max. Flügelgewicht 2-fach V. (kg)

200

Max. Flügelgewicht 3-fach V. (kg)

240

RWA Intelligente Ventilation / Motor (1)

x x

109

Optional erhältlich als 3-fach, sowie 2-fach Verglasung mit Flügel in reinem Aluminium (3) erhältlich nur in 2-fach Verglasung mit Flügel in reinem Aluminium (1)

(2)

- 11 -

Füllungen Siehe Seite 38-44 Isolierte Füllung Ventilierte Füllung Shadow-Box Nicht ”ventilierte” Füllung Jalousie-Füllung 280 Kassetten 290 Fassadenflügel

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Flügel + sprossen flügelvarianten

VELFAC 200 mit 24mm 2-fach Verglasung

VELFAC 200 ENERGY mit 48mm 3-fach Verglasung

Sprossen

54mm

101.4

116 54

53.5 24

37 24

116mm

36mm

36mm Energiesprosse 2-fach Verglasung

54mm Energiesprosse 2-fach Verglasung

54mm glasteilende Sprosse 2-fach Verglasung

116mm glasteilende Sprosse 2-fach Verglasung

36mm Energiesprosse 3-fach Verglasung

54mm Energiesprosse 3-fach Verglasung

54mm glasteilende Sprosse 3-fach Verglasung

116mm glasteilende Sprosse 3-fach Verglasung

- 12 -

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Drehfenster (Typ 201) VELFAC 201 ENERGY, 3-fach Vergl.

VELFAC 201 2-fach Verglasung H

2600 2400

6mm

2200

GW25

2000 GW30

1800

• 1- oder 2-flüglig mit gehendem Pfosten • Öffnungswinkel 90° • Verdeckt liegende Bänder • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung • Friktionsbremse

1600

GW35

1400

GW40 GW45

1200 1000 800

4mm

600 400 W 400

Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig

600

800

1000

1200

Berechnung der freien Öffnung, 2-flüglig

Flügelbreite (W)

Freie Breite (w)

Flügelbreite (W)

2-fach Verglasung

w = W - 100mm

3-fach Verglasung

w = W - 130mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h)

2-fach Verglasung, 66mm gehender Pfosten 2-fach Verglasung, 90mm gehender Pfosten 3-fach Verglasung, 44mm gehender Pfosten 3-fach Verglasung, 68mm gehender Pfosten

h = H - 100mm

Freie Breite (w)

Flügelhöhe (H)

w = W1 + W2 - 150mm w = W1 + W2 - 174mm w = W1 + W2 - 203mm w = W1 + W2 - 227mm Freie Höhe (h) h = H - 100mm

Kippfenster (Typ 203) VELFAC 203 ENERGY, 3-fach Vergl.

VELFAC 203, 2-fach Verglasung H

H 1000

1000 777 GW30 GW35 GW40 GW45

800

• Ausschließlich für Rauchventilation • Nur mit Motorantrieb erhältlich, Griff nicht möglich

600

GW30 GW35

600 400

400 200 400

800

W 600

800

1000

1200

1400

1600

1800

200

240; 240 200

400

W 600

800

1000

1200

1400

1600

GW = Glasgewicht (Seite 45)

- 13 -

1800

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Schiebedrehfenster (Typ 207) VELFAC 207 ENERGY, 3-fach Vergl.

VELFAC 207, 2-fach Verglasung H

H 650

1800

1800 GW35

1600

GW40 1400

GW45 GW50

1200

1600 GW40 1400

GW45

1200

GW55 1000

1000

• 1- oder 2-flüglig mit gehendem Pfosten • Scheibe beidseitig von innen putzbar • Der Flügel bewegt sich auf vormontierten Führungsschienen • Bei einer Öffnung von 90º entsteht eine ”Putzöffnung” • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung

800

850

600

600 400 200

400

350; 375

W 200

400

600

800

1000

Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig

400

600

800

1000

Berechnung der freien Öffnung, 2-flüglig

Wenn das Fenster zurückgezogen von der Fassade ist:

Flügelbreite (W) Freie Breite (w)

Flügelbreite (W)

Freie Breite (w)

1) Einbautiefe 0-85mm

w = W - 250mm

66mm gehender Pfosten

w = W1 + W2 - 555mm

2) Einbautiefe 85-225mm

w = W - 270mm

90mm gehender Pfosten

w = W1 + W2 - 579mm

3) Einbautiefe >225mm

w = W - 310mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h)

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h) h = H - 100mm

h = H - 100mm

GW = Glasgewicht (Seite 45)

- 14 -

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Feststehendes Fenster (Typ 210) VELFAC 210 2-fach Verglasung H

3200 3000 2800 2600 2400

• Das feststehende Fenster besteht aus einem auf dem Rahmen befestigten Flügel • Optisch nicht von einem Fenster mit Öffnungsfunktion zu unterscheiden

2200 2000

6mm

1800

GW35

1600

GW40

1400

GW45

4mm

1200

400 200 W 200

400

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

VELFAC 210 ENERGY, 3-fach Verglasung H 568

4000

1331

3800 3600 3400 3200

378; 3078

3000 2800 2600

1488; 2478

2400 2200 2000 1800 6mm 1600

2478; 1488

1400 0

1331 GW45

4mm 1200

GW50 GW55 568

2478; 421

400

3078; 378 200

260; 230 200

400

W 1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600 2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

GW = Glasgewicht (Seite 45)

- 15 -

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Senkklappfenster (Typ 212) VELFAC 212 ENERGY, 3-fach Verglasung

VELFAC 212, 2-fach Verglasung

1600

1400

1200

976 GW30

1000

• In vollständig geöffneter Position entsteht oben ein Lüftungsspalt von ca. 10cm • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung • Balancearme mit eingebauter Friktionsbremse

600 400

GW30

1000

GW35

GW35 GW40 GW45 GW50 GW55

800

GW25

800

GW40 GW45

600

260;490

400

W 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

6mm

200

W 400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig Flügelbreite (W)

Freie Breite (w) w = W - 100mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h)

260 - 349.9mm

h = 0.643 × H - 55 - (3.2×(350 - H))/90mm

350 - 489.9mm

h = 0.743 × H - 92mm

490 - 1099.9mm

h = 0.770 × H - 155mm

1100 - 1500mm

h = 0.646 × H - 124mm

GW = Glasgewicht (Seite 45)

eckfenster (220) VELFAC 220 ENERGY, 3-fach und VELFAC 220, 2-fach Verglasung Symmetrisch Asymmetrisch H

• Freie Ausicht ohne stöhrenden Eckpfosten • Großer Lichteinfall • Ansprechende architektonische Wirkung

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

W1 / W2 400

600

800

1000

- 16 -

W1 / W2

W1 / W2 1000

800

600

400

600

800

1000

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Wendefenster (Typ 229) VELFAC 229 ENERGY, 3-fach Verglasung

• Scheibe beidseitig von innen putzbar • Kindersicherung begrenzt Öffnung auf ca. 50mm • Flügel wendet ca. 170°, mit Überschlag • Putzsicherung aktiviert sich automatisch in Putzlage • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung

VELFAC 229, 2-fach Verglasung

Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig Flügelbreite (W)

Freie Breite (w) w = W - 100mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h)

885 - 974.9mm

h = H - 375mm

975 - 1600mm

h = 0.652 × H - 34mm

Terrassentür (fenstertür) (Typ 231) VELFAC 231 ENERGY, 3-fach Verglasung

• 1- oder 2-flüglig mit gehendem Pfosten • Gleiches Profil wie bei Fenstern • Öffnungswinkel 90º – Erweiterung auf 180º möglich • Bodenschwelle 15mm oder 52mm • Verdeckt liegende Bänder • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung • Friktionsbremse

Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig

VELFAC 231, 2-fach Verglasung

Berechnung der freien Öffnung, 2-flüglig

Flügelbreite (W)

Freie Breite (w)

Flügelbreite (W)

2-fach Verglasung

w = W - 100mm

3-fach Verglasung

w = W - 130mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (H)

2-fach Verglasung, 66mm gehender Pfosten 2-fach Verglasung, 90mm gehender Pfosten 3-fach Verglasung, 44mm gehender Pfosten 3-fach Verglasung, 68mm gehender Pfosten

mit 52mm Unterrahmen h = H - 102mm mit 15mm Unterrahmen h = H - 65mm

GW = Glasgewicht (Seite 45)

- 17 -

Freie Breite (w) w = W1 + W2 - 150mm w = W1 + W2 - 179mm w = W1 + W2 - 203mm w = W1 + W2 - 227mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h)

mit 52mm Unterrahmen

h = H - 102mm

mit 15mm Unterrahmen

h = H - 65mm

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen Schiebetür (Typ 237)

• Öffnungsbreite bis zu 1,3 Meter • Gleiches Profil wie bei Fenstern • Schiebetür steht im geöffneten Zustand vom feststehenden Seitenprofil vor (96mm bei 2-fach Verglasung und 116mm bei 3-fach Verglasung) • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung Berechnung der freien Öffnung, 1-flüglig Flügelbreite (W)

Freie Breite (w)

2-fach Verglasung

w = W - 180mm

3-fach Verglasung

w = W - 245mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (H) h = H - 102mm

VELFAC 237-1 ENERGY, 3-fach Verglasung Seitenteil

VELFAC 237-1 ENERGY, 3-fach Vergl, Öffnungsflügel 2600

2600

1405; 2475 2343 GW30

2400

H 325

2200

2200 GW35

2000 1800

GW45 1810 800

1000

1200

1400

2140; 2475

1488

GW45

6mm

GW40

1800

GW50

6mm

4mm

2000

GW55

2950

260

1600

200

VELFAC 237-1, 2-fach Verglasung Öffnungsflügel

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600 2800

3000

VELFAC 237-1, 2-fach Verglasung Seitenteil H

2600

420

2400

2600

1485

2420;2475

2400

GW25

2400

6mm 2200

2200

2000

GW30

1800

GW45 GW40 GW35 600

800

1000

1200

1400

4mm

6mm

1829

1800

1600

GW45 400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

GW40

2400

2600

GW35 2800

GW30

3000

3200

GW = Glasgewicht (Seite 45)

VELFAC 237-1, 2-fach Verglasung Symmetrisches Element

VELFAC 237-1 ENERGY, 3-fach Verglasung Symmetrisches Element 2600

2600

GW30 2200

1800

GW35 1950 1408 1400

GW45 1600

1800

2000

2200

2400

2600 2800

2978

GW40

3000

2475

2400

2346

2400

2000

2475;2813

Achtung: Alle asymmetrische und größere symmetrische Elemente werden getrennt geliefert und vor Ort gekoppelt.

- 18 -

GW25 2200 2000

GW30

1800

GW45 1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

GW40 2400

2600

GW35 2800 3000

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Öffnungsfunktionen 2-flüglige Schiebetür (Typ 237-2)

• Öffnungsbreite bis zu 2,6 Meter • Gleiches Profil wie bei Fenstern • Schiebetür steht im geöffneten Zustand vom feststehenden Seitenprofil vor (96mm bei 2-fach Verglasung und 116mm bei 3-fach Verglasung) • Paskvilgriff mit eingebauter Lüftungsstellung

Berechnung der freien Öffnung, 2-flüglig Flügelbreite (W)

Freie Breite (w)

2-fach Verglasung

w = W1 + W2 - 418mm

3-fach Verglasung

w = W1 + W2 - 450mm

Flügelhöhe (H)

Freie Höhe (h) h = H - 102mm

VELFAC 237-2, ENERGY, 3-fach Verglasung Seitenteil

VELFAC 237-2 ENERGY, 3-fach Verglasung Öffnungsflügels 2600

2600

2813;2475 2976;2346

2400

GW30

2200 GW35

1408;1800 1400

1600

GW45 1800

2000

2200

2400

2600 2800

420

2140; 2475

1488

GW45

6mm

GW40 W 3000

1800

GW55

2950

260 200

VELFAC 237-2, 2-fach Verglasung Öffnungsflügels

GW50

6mm

4mm

2000

1950

1800

2600

325

2400

2200 2000

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600 2800

3000

VELFAC 237-2, 2-fach Verglasung Seitenteil H

2600

2975; 2475

2400 GW25 2200

2420;2475

2400 6mm 2200

1943

2000

GW30

1800

GW35 1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

2000

4mm

6mm

1829

1800

3000

GW45 400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Öffnungsfunktion der Schiebetür (dargestellt als 1-flüglige Tür)

GW = Glasgewicht (Seite 45)

- 19 -

2200

GW40

2400

2600

GW35 2800

3000

GW30 3200

VELFAC 200 ENERGY – rahmen und pfosten Rahmen, 3-fach Verglasung

Oberrahmen

Seitenrahmen

Unterrahmen

75 54

113 149

15mm Unterrahmen, Terrassentür

52mm Unterrahmen, Terrassentür

Unterrahmen, Schiebetür

Rahmenvarianten

139 174

114mm Rahmen

139mm Rahmen

139mm Rahmen mit Vorsatzflügel

Pfosten und Kämpfer

90mm Pfosten

Pfostenvarianten

90mm Kämpfer

114mm Kämpfer (Pfosten)

139mm Kämpfer (Pfosten)

- 20 Maßstab: 1:5

VELFAC 200 – rahmen und pfosten Rahmen, 2-fach Verglasung 50 24

54 24

90 124.5

124.5 90

90 124.5

Oberrahmen

Seitenrahmen

Unterrahmen 24

46 37

73 54

90 124.5

15mm Unterrahmen, Terrassentür

68 124.5

52mm Unterrahmen, Terrassentür

Unterrahmen, Schiebetür

Rahmenvarianten

140 174.5

115 149.5

90 124.5

115 149.5

6-10mm

90mm Rahmen

50 25

115mm Rahmen

115mm Rahmen mit Vorsatzflügel

Pfosten und Kämpfer

140mm Rahmen

Pfostenvarianten

100.5

8 116

66mm Pfosten

115

66mm Kämpfer

8 116

90mm Pfosten (Kämpfer)

124.5

24 54

149.5

49 10 108

116 8

44 100.5

108

108 10 54

108 44

8 116

115mm Pfosten (Kämpfer)

- 21 Maßstab: 1:5

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – rahmenbearbeitung VELFAC 200 ENERGY - nut, falz und auffütterungen Die abgebildeten Bearbeitungen sind auch bei 139mm Rahmen möglich.

Nut Typ 1

Nut Typ 2

Nut Typ 3

Nut Typ 4

Nut Typ 40

Fensterbanknut Typ 5

Fensterbanknut Typ 6

Fensterbanknut Typ 26

Auffütterung Typ 300-130

Auffütterung Typ 300-128 Auch für Schiebetür geeignet

Falz Typ 11

Falz Typ 12

Falz Typ 13

Auffütterung Typ 50

Auffütterung Typ 01

50-800 A = 14 B = 25

A = 40

50-801 A = 20 B = 35

A = 60

VELFAC 200 - nut, falz und auffütterungen Die abgebildeten Bearbeitungen sind auch bei 115mm und 140mm Rahmen möglich. 10

10 8

Nut Typ 1

Nut Typ 2

Auffütterung Typ 100-885

Auffütterung Typ 100-886 Auch für Schiebetür geeignet

Auffütterung Typ 50

Auffütterung Typ 01

Fensterbanknut Typ 6

Fensterbanknut Typ 26

20 30

Nut Typ 40

16 6

Falz Typ 11

Nut Typ 4

Fensterbanknut Typ 5

Nut Typ 3

Falz Typ 12

Falz Typ 13

50-800 A = 14 B = 25

A = 40

50-801 A = 20 B = 35

A = 60

- 22 Maßstab: 1:5

VELFAC 200/VELFAC 200 ENERGY – Zubehör Griffe, sicherungsbeschläge und zubehör

Paskvilgriff. Standardgriff für alle Öffnungsfunktionen.

Paskvilgriff abschließbar. Montiert mit Schloss und Schlüssel für zusätzliche Sicherheit.

Paskvilgriff mit Kindersicherung. Montiert mit Kindersicherungsknopf.

Griffschale für Terrassentür und Schiebetür. Standardmäßig lose mitgeliefert.

VELFAC Maxi-Griff. Für alle Paskvilgrifftypen. Durch seine Form und raue Oberfläche ist der Griff einfacher zu bedienen, z.B. für ältere Personen. Kunststoff RAL 7040.

Zirkelgriff. Für zusätzlichen Anpressdruck bei besonders hohen Flügeln.

Sturmhaken für Terrassentüren sowie Dreh- und Schiebedrehfenster.

PN-Sicherungsbeschlag. Nicht für Schiebetüren erhältlich.

Paskvilgriff für Zylinderschloss. Schließzylinder und Schlüssel müssen separat bestellt werden. Material: glasfaserverstärkter Kunststoff.

Paskvil für 2-flüglige Elemente mit gehendem Pfosten.

Elektrische Öffnung. Motor wird im Holzrahmen eingefräst. Drei verschiedene Kettenlängen. Geliefert ohne Steuerung und Taster, bitte wenden Sie sich an www.windowmaster.de

Kindersicherung. Nicht für Schiebetüren erhältlich.

Kindersicherung, abschließbar. Darf nicht in Rettungswegsfunktion eingesetzt werden. Nicht für Wendefenster und Schiebetüren erhältlich.

Friktionsbremse. Standard bei Dreh-, Schiebedreh- und Senkklappfenstern sowie Terrassentüren. Nicht für 180º-Bänder lieferbar.

180º-Beschlag für Terrassentüren. Nicht mit Friktionsbremse erhältlich.

Lüftungsventil. Klickventil mit anodisiertem Oberflächenfinish. Von außen nicht sichtbar. Lüftungsquerschnitt von 40 cm2 bei 2-fach Verglasung und von 30cm2 bei 3-fach Verglasung.

- 23 -

VELFAC Ribo holz/alu eingangstüren fürfenster, private Bauten Terrassentür und das niedrige fenster rechts ist festverglasst

fenster mit Ecksammlung Hinten Faconelemente

Terrassentür und fenster, AuSSenansicht die oberen fenster sind festverglasst

Terrassentür und fenster, Innenansicht die oberen fenster sind festverglasst

fenster in verschiedenem Mauerwerk

- 24 -

VELFAC Ribo holz/alu – Überblick fenster fenster und terrassentüren (fenstertüren)

• Traditionelle Flügel-/Rahmenkonstruktion • Einfache Montage • Für sowohl Neubau als auch Sanierung wohlgeeignet • Umfassendes Testprogramm in Bezug auf Haltbarkeit, Stabilität und Dichtigkeit • Uw-Werte bis zu 0,8 • Mit 2- und 3-fach Verglasung erhältlich • Auch als Ausgabe in reinem Holz verfügbar Traditionelle Flügel-/Rahmenkonstruktion

Öffnungsfunktionen und Produktmerkmale

k la

st er

pp W fe en ns de te 31 fe r Te ns rra te r ss 35 en /3 tü r 6 Te rra ss en tü r (2)

üg

h ve st Fe

ed eb

Auswärts öffnend

re ed

eb hi

st er

Öffnungsfunktionen

Produktmerkmale

Einwärts öffnend

x x

2-flüglig mit gehendem Pfosten

Feststellbremse

Friktionsbremse

Putzsicherung x

FSC-zertifiziertes Holz

200

Optional

(2)

Kindersicherung(1)

(1)

x x

Max. Flügelgewicht in kg

Seite 38-42

200

112

mit beidseitigem Griff

- 25 -

Füllungen

Isolierte Füllung Ventilierte Füllung

VELFAC Ribo Holz/Alu und holz + sprossen flügelvarianten holz/aluminium

Flügelelement 2-fach Verglasung

Flügelelement 3-fach Verglasung

Festverglast 2-fach Verglasung

Festverglast 3-fach Verglasung

Flügelelement 3-fach Verglasung

Festverglast 2-fach Verglasung

Festverglast 3-fach Verglasung

flügelvarianten holz

Flügelelement 2-fach Verglasung

sprossen und verglasung 76 48

31mm Energiesprosse, 2-fach Verglasung

56 28

31mm Energiesprosse, 3-fach Verglasung 80 48

60 28

68mm glasteilende Sprosse, 2-fach Verglasung

68mm

31mm

68mm glasteilende Sprosse, 3-fach Verglasung

- 26 Maßstab: 1:5

VELFAC Ribo Holz/Alu – Zubehör Griffe, sicherungsbeschläge und Zubehör

Paskvilgriff. Standardgriff für Fenster und Terrassentüren (Fenstertüren).

Paskvilgriff mit Kindersicherung. Montiert mit Kindersicherungsknopf.

Paskvilgriff mit Schloss. Montiert mit Schloss und Schlüssel für zusätzliche Sicherheit.

Paskvilgriff für Terrassentür mit beidseitigem Griff. Innenansicht. Tür von innen mit oder ohne Zylinderschloss versehen.

Paskvilgriff für Terrassentür mit beidseitigem Griff. Außenansicht. Tür von aussen mit oder ohne Zylinderschloss versehen.

Lüftungsventil für Fenster. Lüftungsquerschnitt 40cm2. Von außen nicht sichtbar. In festverglasten Fenstern mit außen liegender Deckkappe.

PN-Sicherungsbeschlag.

Kindersicherung. Nicht für Terrassentüren erhältlich.

Möchten Sie

2dzeichnungen suchen Sie bitte auf VELFAC.de

- 27 -

VELFAC Ribo holz/alu türen eingangstüren für private Bauten Einwärts öffnende Rahmentür mit Glas, VELFAC RIBO Fenster und Füllung

Einwärts öffnende Rahmentür mit senkrechter Profilierung und VELFAC 200 fenster

Auswärts öffnende Rahmentür mit 3 Glasfeldern und VELFAC 200 Fenster

Einwärts öffnende Füllungstür ohne Profilierung und VELFAC 200 Fenster als Seitenteil

- 28 -

VELFAC Ribo holz/alu – Überblick türen eingangstüren für private häuser und nebeneingangstüren für gewerbe gebauten

• Eingangstür für private Häuser • Sekundäre Eingangstüren in kommerziellen Bauten und kleineren Etagebauten • Füllungstüren mit und ohne Profilierung und Glasausschnitten in verschiedene Designs • 3-Punkt Verrieglung • Mit 2- und 3-fach Verglasung erhältlich • Auch als Ausgabe in reinem Holz verfügbar Fassadentüren Fassadentür fürmit private GlasBauten und Füllungstüren

Öffnungsfunktionen und Produktmerkmale

Auswärts öffnend

st ng

llu Fü

Integriertes Seitenteil

Integriertes Oberteil

Integriertes Sicherheitspaket

FSC-zertifiziertes Holz

x(1)

112

(1)

ür

ng llu

Fü 43

2-flüglig mit Anschlag

Max. Flügelgewicht in kg

Füllungen Seite 38-42

x x

Einwärts öffnend

tü en

Ra 41

Produktmerkmale

tü

Öffnungsfunktionen

nicht für Türfüllungen gültig

- 29 -

Isolierte Füllung Füllung mit Profilierung

VELFAC Ribo türen – design Rahmentüren mit glas - Beispiele für die Rahmenaufteilung

Doppeltür

Tür mit Seitenteil

Füllungstüren - Design Profilierungen

Ohne Profilierung Kode 10

Diagonal Kode 11

Senkrecht Kode 12

Gewinkelt Kode 13

Antik Kode 16

Oval Kode 24

Beispiele für 2-flüglige Füllungstür

Symmetrisch

Asymmetrisch

Glasausschnitte

Zirkelförmig Kode 1

Quadratisch auf Spitze, Kode 2

Rechteckig Kode 3

Oval Kode 4

Quadratisch kode 5

In Bezug auf das Design und den Glasausschnitt gibt es einzelne Einschränkungen. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an VELFAC.

- 30 -

Halbkreis mit Sprossen Kode 6

VELFAC Ribo Holz/Alu – sprossen und Zubehör sprossen und verglasung

76 48

31mm Energiesprosse, 3-fach Verglasung 31mm

80 48

68mm 68mm glasteilende Sprosse, 3-fach Verglasung

68mm glasteilende Sprosse, mit profilierter Füllung

Griffe, sicherungsbeschläge und Zubehör

Griff und Zylinder. Außenansicht. 6-stiftiger Zylinder Oval in Edelstahl.

Lüftungsventil. Lüftungsquerschnitt 40cm2. Mit außen liegender Deckkappe.

Griff und Zylinder mit Knopf. Innenansicht. 6-stiftiger Zylinder Oval in Edelstahl.

Möchten Sie

2dzeichnungen suchen Sie bitte auf VELFAC.de

- 31 -

Türspion für Füllungstüren. Poliertes Messing.

VELFAC 500 – alu-eingangstüren Füllungen system mit 3-Punkt Aufsatz2-flügligepr. Eingangstür türbänder mit klemfreier rückkante

2-flüglige Tür mit Sprossen und 3-Punkt AuFsatztürbänder in einer VELFAC 200 Fensterpartie

1-flüglige Fluchttür mit Stangengriff, Rollentürbänder und VELFAC 200 Oberlicht

2-flüglige Tür mit Sprossen und 3-Punkt Ausatztürbänder in einer VELFAC 200 Fensterpartie

- 32 -

VELFAC 500 – Überblick Verschleißeste Fassadentüren

• Robuste Eingangstüren für stärker beanspruchten Nutz • Entsprechen den hohen Anforderungen für Haltbarkeit, Funktionalität und Stabilität • Eingangstüren aus durchgehenden Aluminiumsprofilen • Einwärts- oder Auswärtsöffnende Rahmentüren, 1- oder 2-flüglig • In Kombination mit VELFAC Fenstern wird eine einheitliche Lösung für alle Arten von Eingangsbereichen geschaffen Verschleißfeste Türen für alleinZwecke Fassadentüren mit Stoßgriff voller Höhe

Öffnungsfunktionen und Produktmerkmale

Einwärts öffnend

2-flüglig mit Anschlag

Mit Eingangskontrolle

Einbruchshemmend

- 33 -

en m

tü

Auswärts öffnend

ch ru

gt an

an fg

ür

r tü gs

ic bl er

produktmerkmale

tü

Tü r

tü

Öffnungsfunktionen

füllungen Seite 38-44 Isolierte Füllung Jalousie-Füllung

VELFAC 500 – Öffnungsfunktionen Öffnungsfunktionen

Standardbeschläge • Schnapp-/Riegelschloss • Alugriff • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel außen und Zylinder mit Knopf innen • Rollentürband, naturanodisiert

Standardbeschläge • Elektromagnetischer Schnapper • 300 mm Stoßgriff in Edelstahl außen • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel außen und Zylinder mit Knopf innen • Rollentürband, naturanodisiert • Türschließer

Eingangstür • Für beispielsweise Geschäfte, Bürogebäude, Institutionen oder Fabriken geeignet

Windfangtür • Tür mit Eingangskontrolle ausgestattet • Das elektromagnetische Einsteckschloss kann zusammen mit einem Stoßgriff verwendet werden • Für geschäftliche Gebäude oder Wohnhäuser, in denen man den Zugang begrenzen möchte, geeignet

Standardbeschläge • Hakenschloss • 300 mm Stoßgriff in Edelstahl • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel außen und Zylinder mit Knopf innen • Rollentürband, naturanodisiert • Türschließer • Paskvil im gehendem Pfosten

Standardbeschläge • Schnapp-/Riegelschloss • Panikgriff • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel außen und Zylinder mit Knopf innen • Rollentürband, naturanodisiert

Gewerbliche Eingangstür • Für beispielsweise Geschäfte, Einkaufscenter, Schulen, Institutionen oder Fabriken geeignet.

Notausgangstür • Auswärts öffnende Tür speziell für geschäftliche Gebäude, Krankenhäuser, Schulen, Institutionen und große Wohnhäuser, in denen Notausgänge benötigt werden, geeignet

Standardbeschläge • Elektronisches Schließblech • Schnapp-/Riegelschloss • 300 mm Stoßgriff in Edelstahl außen • Alugriff innen • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel außen und Zylinder mit Knopf innen • Rollentürband, naturanodisiert • Türschließer

Standardbeschläge • Sicherheitspaskvil (5-Punkt-Verriegelung) • Sicherheitsbänder • Alugriff • Schließzylinder mit 6 Stiften. Schlüssel innen und außen sowie Sicherheitsrosette

Aufgangstür • Tür mit Eingangskontrolle ausgestattet • Sobald die Eingangskontrolle aktiviert wird löst sich das Schließblech und die Tür kann geöffnet werden • Für geschäftliche Gebäude oder Wohnhäuser, in denen man den Zugang begrenzen möchte, geeignet

Einbruchshemmende Tür • Als Haupt- oder Seiteneingangstür in Wohnhäusern geeignet • Die Tür ist PAS23/24 getestet und mit zusätzlichen Sicherheitskomponenten ausgestattet, die es Einbrechern besonders erschweren, die Tür aufzubrechen • Wird nur mit dien genannten Sicherheitskomponenten und eventuell 94mm Sprossen geliefert - 34 -

VELFAC 500 – rahmen und flügel Einwärts öffnende Türen

Seitenrahmen

Seitenrahmen mit klemmfreier Rückkante

Oberrahmen

Flügel mit Anschlag bei 2-flügliger Tür Bodenschwelle mit Kältebrückenisolierung 20mm

Alu-Bodenschwelle mit Kältebrückenisolierung 15mm

Auswärts öffnende Türen

Seitenrahmen

Seitenrahmen mit klemmfreier Rückkante

Oberrahmen

Flügel mit Anschlag bei 2-flügliger Tür Bodenschwelle mit Kältebrückenisolierung 20mm

- 35 -

Alu-Bodenschwelle mit Kältebrückenisolierung 15mm

VELFAC 500 – sprossen und Rahmenvarianten sprossen

76mm 94mm 150mm

Rahmenvarianten

125mm Rahmen

150mm Rahmen

175mm Rahmen

- 36 Maßstab: 1:5

VELFAC 500 – Zubehör griffe und Zubehör

Aludrücker. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

Edelstahldrücker. Poliertes Oberflächenfinish.

Notausgangsdrücker. Nur für auswärtsöffnende Türen. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

Zylinder mit Knopf innen mit vernickeltem Oberflächenfinish. Schlüssel außen aus Edelstahl.

300mm Stoßgriff aus Edelstahl mit gebürstetem, halbblankem Oberflächenfinish. Auch in 650mm Länge erhältlich.

300mm Stoßgriff in Halbkreisform aus Edelstahl mit gebürstetem, halbblankem Oberflächenfinish.

Stangengriff. Nur für auswärts öffnende Türen. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

Briefschlitz für 150mm Sprosse. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

Fluchttür-Sicherung. Nur für auswärts öffnende Türen. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

Rollentürband mit oder ohne Sicherheitsbolzen. Naturanodisiertes Oberflächenfinish.

3-Punkt Aufsatztürband mit klemmfreier Rückkante. Naturanodi-siertes Oberflächenfinish.

Stoßgriff in voller Höhe aus Edelstahl mit gebürstetem, halbblankem Oberflächenfinish.

Türschließer für einwärts öffnende Tür. Silberlackiertes Oberflächenfinish.

Türschließer für auswärts öffnende Tür. Silberlackiertes Oberflächenfinish.

- 37 -

VELFAC füllungen Füllungen pr. system nicht ventilierte zedernholz-füllungen

Fensterband mit u.a. ventilierten füllungen mit email-Glas

VELFAC 200 fenster mit jalousie-füllung in der mitte

fassadentür mit isolierten füllungen unD VELFAC 200 seitenteilen

Fassade mit velfac 200 fenstern und velfac 280 kassetten

senkrecht fensterband mit VELFAC 290 fassadenflügel in der mitte

- 38 -

VELFAC füllungselemente – Überblick Füllungen pro system

Füllungsart

füllungselemente

LF AC VE 20 LF 0 AC 50 Al u0 Pl at te La m in a Em t-P la ai l-G tte la Sh s ad ow -b Ze ox de rn ho St lz ei nw ol le Ja -p lo la us tte ie Fü Rü llu ck ng w an dp la tte

fenster- / türsystem

Ventilierte Füllung

Isolierte Füllung

Nicht ”ventilierte” Füllung

Jalousie-Füllung

Kassette mit Rahmen

Kassette ohne Rahmen

Fassadenflügel

x x

material für VELFAC 200 und velfac 500 füllungen

Füllungsplatte

Material

Farben

Plattendicke

Gewicht

Alu-Platte

100 % Aluminium. Achtung: Die Platte ist nicht wiederstandsfähig gegen Stoß, Ballspiel usw.

Oberflächenbeschichtet wie Standard-Flügel

Isoliert: 1,5mm Ventileret: 2mm Kassetten: 2mm Fassadenflügel: 3mm

1,5mm: 4 kg/m² 2mm: 5.4 kg/m² 3mm: 8.1 kg/m²

Laminat-Platte

Eine kompakte Laminatplatte aus Papier (65%) und Harz, besonders für außen geeignet, wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Gewalt, Ballspiel usw. Ist auch gegen allgemeine Chemikalien widerstandsfähig und die Platte schmilzt nicht beim Brand.

K1040 (NCS S 0502-G50Y) F7927 (NCS S 2500-N) F7912 (NCS S 6502-B)

Isoliert: 2mm Ventileret: 6mm Fassadenflügel: 6mm

2mm: 2.8 kg/m² 6mm: 8.4 kg/m²

Email-Glas

ESG Verglasung, die auf der Rückseite gefärbt ist.

RAL 7011 RAL 9005 RAL 7016 RAL 9016 RAL 7035 RAL 9018

Ventileret: 6mm Fassadenflügel: 6mm

6mm: 15 kg/m²

Zedernholz

Eine diffusionsoffene, wasserdichte Funierplatte, an der Zedernholzleisten mit Klebstoff und unsichtbaren Schrauben befestigt sind.

Western Redwood Zedar ohne Oberflächenbehandlung

Nicht ventiliert: 24mm

15 kg/m²

SteinwollePlatte

Eine diffusionsoffene Fassadeplatte, die aus komprimierter, feuchte- und wasserabweisender Steinwolle gefertigt ist.

RAL 1013 RAL 1015 RAL 3004 RAL 5011 RAL 6009 RAL 7004 RAL 7016 RAL 7021

Nicht ventiliert: 8mm Fassadenflügel : 8mm

1.05 kg/m²

Jalousie-Füllung

Aus Aluminium. 30mm zwischen den Lamellen. Inklusiv Insektenschutz.

Alu EV1 oder Pulverbeschichtet nach einer RAL Farbe

- 39 -

RAL 7022 RAL 7030 RAL 7031 RAL 7035 RAL 8028 RAL 9001 RAL 9005 RAL 9010

12 kg/m²

VELFAC füllungselemente – Überblick Füllungen pro system

Isolierte Füllung

tte la

Rü

li e

Fü rte

ofi Pr

D H

F-

tte ai

m La x

l- G

at -P

te at Pl

llu

Füllungsart

bo Ri Ventilierte Füllung

LF AC VE

füllungselemente

fenster- / türsystem

x x

material für VELFAC ribo füllungen

Füllungsplatte

Material

Farben

Plattendicke

Alu-Platte

100% Aluminium. Achtung: Die Platte ist nicht wiederstandsfähig gegen Stoß, Ballspiel usw.

Oberflächenbeschichtet wie Standard-Flügel

Ventileret:

2mm

5.4 kg/m²

Laminat-Platte

K1040 F7927 F7912

Ventileret:

6mm

8.4 kg/m²

Email-Glas

ESG Verglasung, die auf der Rückseite gefärbt ist.

RAL 7016 RAL 7035 RAL 9005

Ventileret:

6mm

15 kg/m²

Alu-Platte + HDF-Platte

Alu-Platte außenseitig und HDF-Platte innenseitig. Achtung: Die Platte ist nicht wiederstandsfähig gegen Stoß, Ballspiel usw.

Oberflächenbeschichtet - Alu wie Standard-Flügel - HDF wie Standard-Rahmen

Isoliert:

2.5+4mm

9.5 kg/m², beide Platten

HDF-Platte + HDF-Platte

HDF-Platte besonders für außen geeignet, wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Gewalt, Ballspiel usw.

Oberflächenbeschichtet wie Standard-Rahmen

Isoliert:

4+4mm

5.6 kg/m², beide Platten

Profilierte Füllung

MDF-Platte besonders für außen geeignet, wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Gewalt, Ballspiel usw.

Oberflächenbeschichtet wie Standard-Rahmen

Isoliert: 15+15mm 28mm Verglasung 48mm Verglasung

- 40 -

(NCS S 0502-G50Y)

Gewicht

(NCS S 2500-N) (NCS S 6502-B)

22.2 kg/m² 23.0 kg/m²

VELFAC ventilierte füllungen Schnitte, Min./max-Größen und Ufüllung-werte

VELFAC 200 VELFAC 200

VELFAC 200 ENERGY Shadowbox mit Rückwandplatte

VELFAC 200 ENERGY Ventilierte Füllung mit Rückwandplatte

HxB und BxH (in mm)

Max-Größe für Füllungselement mit Rückwandplatte VELFAC 200 / 200 ENERGY

VELFAC Ribo

150 kg

2500 x1400

Alu-Platte

1500 x 3000

2500 x1400

Laminat-Platte

1290 x 3050

2500 x1400

Shadow-box

1300 x 2590

Füllung mit Dämmung (λ=0.037) und Rückwandplatte Rahmentiefe:

UFüllung-Wert (Auf der Mitte, W/m K) 2

VELFAC 200 90mm

115mm

0.40

0.32

0.40

0.32

Email-Glas (48mm) Alu-Platte

VELFAC 200 Ventilierte Füllung mit Rückwandplatte

Email-Glas

Email-Glas (24/28mm)

VELFAC 200 ENERGY 114mm

139mm

VELFAC Ribo 123mm 0.57

0.40

0.31

0.57

0.40

0.31

0.57 0.57

Laminat-Platte

0.40

0.32

0.39

0.31

Shadow-box

0.51

0.38

0.37

0.30

- 41 Maßstab: 1:5

VELFAC Isolierte Füllungen

1.5

Schnitte, Min./max-Größen und Ufüllung-werte

VELFAC 200

VELFAC 200 ENERGY Isolierte Füllung

VELFAC 200

VELFAC Ribo Holz/Alu Isolierte Füllung

VELFAC Ribo Holz/Alu

VELFAC 500

VELFAC Ribo Holz/Alu Tür Profilierte Füllung

Max-Größe für Füllungselement

VELFAC 500 Isolierte Füllung

UFüllung-Wert (Auf der Mitte, W/m K)

VELFAC 200 / 200 ENERGY

VELFAC Ribo

Füllung mit Dämmung (λ=0.037) und Rückwandplatte

Alu-Platte

1500 x 3000

2500 x 1600

Glasfalz:

24mm

48mm

28mm

48mm

36mm

Laminat-Platte

1290 x 3050

2500 x 1600

Alu-Platte

0.99

0.52

1.24

0.73

0.67

Laminat-Platte

1.02

0.52

1.25

0.73

HxB und BxH (in mm)

VELFAC 200 / 200 ENERGY

VELFAC 500

VELFAC Ribo

- 42 Maßstab: 1:5

VELFAC nicht ventilierte füllungen + Kassetten Schnitte, Min./max-Größen und Ufüllung-werte

Mit Zedernholz

Mit Steinwolle-Platte

Max-Größe für Füllungselement mit Rückwandplatte

HxB und BxH (in mm)

16 8

VELFAC 200 / 200 ENERGY

Zedernholz (nur BxH)

3280 x 2515

Steinwolle-Platte

1275 x 3125

Füllung mit Dämmung (λ=0.037) und Rückwandplatte Rahmentiefe: VELFAC 200 Nicht ventilierte Füllung mit Zerdernholz

VELFAC 200 Nicht ventilierte Füllung mit Steinwolle-Platte

UFüllung-Wert (Auf der Mitte, W/m K) 2

VELFAC 200

VELFAC 200 ENERGY

90mm

115mm

114mm

139mm

Zedernholz

0.34

0.28

0.31

0.25

Steinwolle-Platte

0.35

0.29

0.24

Schnitte, Min./max-Größen und Ufüllung-werte

Kassette mit Holzrahmen

VELFAC 200 Kassette ohne Holzrahmen

VELFAC 200 Kassette mit Holzrahmen

HxB und BxH (in mm)

UFüllung-Wert (Auf der Mitte, W/m K) 2

VELFAC 200 Rahmentiefe: Kassette mit Holzrahmen, Dämmung (λ=0.037) und Rückwandplatte

VELFAC 200 ENERGY Kassette mit Holzrahmen

VELFAC 200 ENERGY

90mm

115mm

114mm

139mm

0.47

0.36

0.54

0.39

Max-Größe für VELFAC 280 / 280 ENERGY Alu-Platte, RAL-Farbe

Alu-Platte, Alu-EV1

Mit Holzrahmen, B x H

1250 x 2800

Mit Holzrahmen, H x B

1250 x 2800

Ohne Holzrahmen, B x H

1300 x 2800

Ohne Holzrahmen, H x B

1300 x 2800

- 43 Maßstab: 1:5

VELFAC Jalousie-Füllungen + Fassadenflügel Schnitte, Min./max-Größen und Ufüllung-werte

Jalousie-Füllung Jalousie-Füllung mit Insektenschutz

Jalousie-Füllung mit Zwischenplatte und Rückwandplatte

VELFAC 200

UFüllung-Wert (Auf der Mitte, W/m K) 2

VELFAC 200 Rahmentiefe: Füllung mit Dämmung (λ=0.037) und Rückwandplatte

115mm

114mm

139mm

0.63

0.44

0.68

0.47

VELFAC 200

Jalousie-Füllung mit:

VELFAC 500

90mm

Max-Größe für Füllungselement Max-Größe für Füllungsplatte

HxB und BxH (in mm)

Jalousie-Füllung mit Insektenschutz

VELFAC 200 ENERGY

BxH

HxB

Insektenschutz

2000 x 1255

3000 x 830

Zwischenplatte

2000 x 1255 1360 x 1360

1825 x 1360 3000 x 830

Zwischen- und Rückwandplatte

2000 x 1255 1320 x 1320

1900 x 1320 2590 x 964

VELFAC 500 BxH

HxB

2400 x 1322 1922 x 1322

Schnitte und Min./max-Größen Fassadenflügel nicht als VELFAC 200 ENERGY lieferbar. 35

Fassadenflügel

HxB und BxH (in mm) 6mm Email-Glas

Max-Größen VELFAC 290

2mm Alu-Platte

1500 x 3000

6mm Laminat-Platte

1290 x 3050

Shadow-box

1200 x 3050

150 kg

- 44 Maßstab: 1:5

VELFAC glazing was is velfac glazing?

Uw-Werte

Das VELFAC Fenster wird im Standard mit Isolierverglasungen geliefert. Alle Verglasungen in dem VELFAC Glazing Program sind nach EN 1279 gefertigt.

Standard Verglasung Material

Produktsystem

Wir haben die Verglasungen in zwei Haupteigenschaften eingeteilt: Energie und Sonnenschutz.

Glas

UW [W/m²K]

2-fach

1,3

3-fach

0,8

VELFAC Ribo Alu

2-fach

1,3

VELFAC Ribo Alu

3-fach

0,8

2-fach

1,3

3-fach

0,8

VELFAC 200 VELFAC 200 ENERGY

Je nach Bedarf können die Haupteigenschaften mit sekundären Eigenschaften kombiniert werden, z.B. Schallschutz und Sicherheit, damit die Verglasung die gewünschte Funktion erfüllen kann. In gleicher Verglasung können Sie z.B. Sonnenschutz, Schallschutz und Sicherheit haben.

Holz/Alu

VELFAC Ribo Holz VELFAC Ribo Holz

Holz

Alle Fensterwerte gelten für ein VELFAC 200 Fenster mit 2- oder 3-fach Verglasung auf Prüffenstergrösse, B x H =1230 x 1480mm, ohne Sprossen.

Fangen Sie mit Ihrem Hauptbedarf an, und fügen Sie danach zusätzliche Eigenschaften dazu.

verglasung-terminologie

Referenzfenster

Berechnung des Glasgewichtes Fensterglas inklusiv Beschichtungsfolie wiegt 2,5 kg pro Quadratmeter pro mm Glasdicke. Das Gewicht des Abstandhalters hat keine Bedeutung und wird deswegen nicht mitgerechnet.

Ff Glasanteil

Verglasung

Eref, Ew Energiebalance

gg, gw

Zufuhr von Sonnenwärme

Lichttransmission

Uw, Ug, Uf

Wärmeverlust durch die verschiedenen Bestandteile des Fensters (Ug, Uf ) und durch das gesamte Fenster (Uw)

d zo Ran

ne nt

emp

r e r atu

Rechnungsbeispiel des Glasgewichtes (GW)

4-16-4

= (4+4) x 2,5 kg

= 20 kg/m2

= GW 20

6-14-4

= (6+4) x 2,5 kg

= 25 kg/m2

= GW 25

3/0,38/3-14-4

= (6,38+4) x 2,5 kg = 26 kg/m

= GW 26

= (6+6) x 2,5 kg

= 30 kg/m2

= GW 30

4-18-4-18-4

=(4+4+4) x 2,5 kg

= 30 kg/m2

= GW 30

8-8-4/0,38/4

=(8+8) x 2,5 kg

= 40 kg/m

= GW 40

=(8+6+8) x 2,5 kg

= 55 kg/m2

= GW 55

6-12-6

4/0.76/4-16-6-144/0.38/4

Linienverlu st bei Einbau

- 45 -

VELFAC standard verglasung + VELFAC safety velfac standard verglasung - Isolierverglasungen Mit VELFAC STANDARD Verglasung entsteht ein angenehmeres und helles Ambiente sowie eine neutrale Darstellung der Farben von der umgebenden Natur. VELFAC STANDARD Verglasung ist mit Energiebeschichtung erhältlich. Der Gewinn mit diesen Verglasungen ist ein niedriger Wärmeverbrauch. Die VELFAC STANDARD Verglasung hat als Standard einen Abstandshalter mit warmer Kante (WE = Warm Edge, immer grau). Die Gasart Argon ist standardmäßig im Glaszwischenraum.

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY Uw

LTg

EN10077-1

EN673

EN410

Energy / Energy North

1.33

1.02

52%

77%

4-16-4 argon

Clear / Energy

1.40

1.11

62%

80%

4-16-4 argon

Clear Low iron / Energy South

1.53

1.26

77%

82%

4-18-4-18-4 argon

Energy / Clear / Energy North

0.79

0.50

43%

65%

4-18-4-18-4 argon*

Energy / Clear / Energy

0.82

0.53

50%

72%

4-18-4-18-4 argon

Energy South/Clear/Energy South

0.90

0.62

62%

73%

Glasaufbau

Scheibenart

4-16-4 argon*

velfac SAFETY - Sicherheitsverglasungen Sicherheitsverglasung verhindert oder minimiert das Risiko von Personverletzungen, bei der eine Person bei einem Unfall an einer Glasfasssade/ Fenster verletzt werden kann. Die Sicherheitsverglasung gibt es sowohl als VSG (Verbundsicherheitsgas) und ESG (Einscheibensicherheitsglas). Die VSG Scheibe hat eine Folie zwischen den Glasscheiben, und dadurch bleibt die Glasscheibe im Flügel beim eventuellen Bruch. (VSG = z.B. 3/0,38/3 - 2 x 3mm Glasscheiben mit einer 0,38 Folie). Die ESG Scheibe ist härter und schwieriger zu brechen. Sollte es trotzdem passieren, bricht die Verglasung so, dass man sich normalerweise nicht an eventuellen Bruchteilen verletzen kann. VELFAC SAFETY Verglasungen sind getestet und geprüft nach mehreren EN Normen.

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY Uw

LTg

EN10077-1

EN673

EN410

Clear Safety / Energy Safety

1.43

1.14

62%

79%

Clear Safety / Energy Safety

1.67

1.43

59%

78%

6-14-6-14-4/0.38/4 argon Energy Safety / Clear / Energy Safety

0.84

0.55

50%

71%

4-18-4-16-3/0.38/3 argon Energy Safety / Clear / Energy Safety

0.89

0.61

48%

69%

Glasaufbau

Scheibenart

4-14-3/0.38/3 argon 6-10-4/0.38/4 argon

Alle Fensterwerte gelten für ein VELFAC 200 Fenster mit 2- oder 3-fach Verglasung auf Prüffenstergrösse, B x H =1230 x 1480mm, ohne Sprossen. * Die VELFAC standard Verglasung.

- 46 -

VELFAC sun + VELFAC Facade velfac sun - Sonnenschutzverglasungen VELFAC SUN ist effektiv, wenn man die Menge von Sonnenlicht und Wärme z.B. bei Süd, Ost oder Westfassaden reduzieren möchte. Die Scheiben reflektieren bis zu 2/3 der Sonnenwärme und tragen zur Vermeidung der Überwärmung bei. Trotzdem erlaubt die Sonnenschutzverglasung viel Tageslicht in den Raum. VELFAC SUN ist in zwei Typen erhältlich: • VELFAC SUN25 besteht aus beschichtetem Glas, das fast eine neutrale Farbabbildung hat, wenn man von innen durch das Fenster schaut. • VELFAC SUN35 hat durch die Beschichtung eine dunklere Farbe als VELFAC SUN25 und reduziert damit die Menge von Licht und Wärme auch mehr, ändert aber teilweise das Farberlebnis durch das Fenster.  Die Menge von Licht und Wärme lässt sicht auch durch die Verwendung von 2 x Energiebeschichtung reduzieren. VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY Uw

LTg

EN10077-1

EN673

EN410

Sun 25 / Clear

1.44

1.15

41%

69%

6-14-4 argon

Sun 35 / Clear

1.39

1.09

28%

51%

6-18-4-16-4 argon

Sun 25 / Clear / Energy

0.85

0.56

37%

61%

6-18-4-16-4 argon

Sun 35 / Clear / Energy

0.84

0.55

25%

45%

Glasaufbau

Scheibenart

6-14-4 argon

velfac FACADE - Glasfüllungen Die VELFAC FACADE Verglasungen enthalten Glas mit einer blickdichten Farbbeschichtung. Besonderes geeignet für Gebäude, bei denen optisch eine durchgehende Fassade gewünscht ist oder bei Fassaden, bei denen spezielle Farbeffekte gefragt sind. Glasfüllungen können insbesondere in Brüstungselementen eingesetzt werden, um Stockwerktrennungen hinter der Fassade zu verdecken. Das Glas ist im Standard ESG und “Heat-soak“ getestet. Glasfüllungen sind in 6 Standardfarben verfügbar. Weitere Farben sind auch lieferbar, aber gegen einen Mehrpreis. Die beliebtesten Glasfüllungen sind 6mm Glasfüllung nach RAL ausgestattet oder Look-alikeGlasfüllung. Look-alike-Glasfüllung wird normalerweise mit Sonnenschutz kombiniert und in den unten genannten RAL-Töne geliefert. VELFAC 200 Uw

EN10077-1

EN673

RAL 7011, 7016, 7035, 9005, 9016, 9018

0.52

0.40

RAL 7011, 7016, 7035, 9005, 9016, 9018

0.61

0.51

Glasaufbau

Scheibenart

6mm 6-12-6

Alle Fensterwerte gelten für ein VELFAC 200 Fenster mit 2- oder 3-fach Verglasung auf Prüffenstergrösse, B x H =1230 x 1480mm, ohne Sprossen.

- 47 -

VELFAC secure + VELFAC décor velfac SECURE - Einbruchshemmung VELFAC bietet auch Sicherheitsverglasungen an, die das Risiko für Einbruch reduzieren, weil sie kräftiger physischer Beanspruchungen widerstehen können. VELFAC SECURE ist in drei Gruppen aufgeteilt: P1A-P5A durchwurfhemmend (früher als A1-A3 bezeichnet) P6B-P8B durchbruchhemmend (früher B1-B3 bezeichnet) BR1-BR7 durchschusshemmend (früher C1-C5 bezeichnet) Die Verglasungen VELFAC SECURE sind nach den Europärischen Normen EN 356 und EN 1063 getestet und geprüft. Versorglich weisen wir darauf hin, dass VELFAC nicht in Widerstandsklassen zertifiziert ist (WK). VELFAC 200 Glasaufbau

Scheibenart

4/1.52/4-10-4 krypton

Clear Safety / Energy - P4A

LTg

EN10077-1

EN673

EN410

1.35

1.04

55%

77%

0.89

0.61

50%

68%

4/1.52/4-14-4-16-4 argon Energy / Clear / Energy Safety - P4A

velfac décor - Ornamentverglasungen VELFAC DÉCOR Verglasung begrenzt die freie Ein- bzw. Aussicht. Sie haben die Auswahl zwischen Satin, Pacific, Cotswold, Carré oder Matt Lam. Die Verglasung Matt Lam ist mit einer Folie beschichtet, die der Scheibe eine sandgestrahlten Optik gibt. Ferner funktioniert die Scheibe auch als Sicherheitsverglasung, da laminiert (VSG). Für den optimalen Effekt der Funktionsscheibe empfehlen wir, dass die Décor-Scheibe in Kombination mit VELFAC STANDARD immer die äußere oder mittlere Scheibe ist und dass sie mit VELFAC SUN immer die innere oder mittlere Scheibe ist.

Satin

Pacific

Cotswold

Carré

Matt Lam

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY Uw

EN10077-1

EN673

Décor* / Energy

1.41

1.12

3/0.38/3-14-4 argon

Décor Matt Lam Safety / Energy

1.41

1.12

4-18-4-18-4 argon

Energy / Décor* / Energy

0.83

0.54

0.84

0.55

Glasaufbau

Scheibenart

4-16-4 argon

4-18-3/0.38/3-16-4 argon Energy / Décor Matt Lam Safety / Energy

Alle Fensterwerte gelten für ein VELFAC 200 Fenster mit 2- oder 3-fach Verglasung auf Prüffenstergrösse, B x H =1230 x 1480mm, ohne Sprossen. Décor* gilt sowohl Satin, Pacific, Cotswold als auch Carre.

- 48 -

velfac sound VELFAC SOUND - Schallschutzverglasungen Ungewünschter Lärm kann sehr anstrengend sein. Fenster, die den Schall reduzieren, können den Komfort im Haus wesentlich verbessern. Ein VELFAC 200 ENERGY Fenster mit einer Standardverglasung hat eine Schallschutzwert von Rw=33 dB (für ein Lochfenster auf Prüffenstergrösse). Ändern Sie den Verglasungstyp und das Flügelprofil wird maximal für ein Lochfenster auf Prüffenstergrösse eine Schallschutzwert von Rw= 43 dB erreicht. Mit innere Vorsatzflügel kann eine Schallschutzwert von Rw= 50 dB erreicht werden. Bitte entnehmen Sie die Schallschutzwerte in der Tabelle für ein Lochfenster auf Prüffenstergrösse (B×H=1230×1480) nach EN ISO 717-1.

VELFAC 200 und VELFAC 200 ENERGY Uw

LTg

EN10077-1

EN673

EN410

Clear / Energy

1.40

1.11

62%

80%

-1

-5

6-14-4 argon

Clear / Energy

1.43

1.14

59%

79%

-1

-4

4/0.76/4-12-4 argon

Sound Safety / Energy

1.53

1.26

55%

77%

-2

-5

2+1 (4-16-4 + 6)

Clear / Energy + Clear Safety

1.03

0.86

56%

72%

-2

-4

4-18-4-18-4 argon*

Energy / Clear / Energy

0.82

0.53

50%

72%

-2

-6

4-18-4-16-6 argon

Energy / Clear / Energy

0.84

0.55

50%

71%

-1

-5

4-16-4-16-4/0.76/4 argon Energy / Clear / Sound Safety Energy

0.86

0.58

50%

70%

-0

-5

2+1 (4-18-4-18-4 + 6)

0.65

0.48

47%

64%

-2

-7

Glasaufbau

Scheibenart

4-16-4 argon

Energy / Clear / Energy + Clear Safety

Rw +C

Rw + Ctr

Alle Fensterwerte gelten für ein VELFAC 200 Fenster mit 2- oder 3-fach Verglasung auf Prüffenstergrösse, B x H =1230 x 1480mm, ohne Sprossen. * Die VELFAC standard Verglasung.

- 49 -

kopplungen + montagedetails velfac 200 kopplungen

NB: Kopplung mit VELFAC Ribo fördert Kopplungsprofil.

VELFAC 200 - VELFAC 200 Senkrechte Kopplung

VELFAC 200 - VELFAC 200 Waagerechte Kopplung VELFAC 200 ENERGY werden entsprechend gekoppelt.

VELFAC 200 - VELFAC 200 Bei waagerechten Kopplungen von VELFAC Fenstern über mehrere Stockwerke ist eine Wassernase alle 3-3,5 Meter erforderlich (ca. eine Wassernase pro Etage). Bitte beachten Sie, dass hier eine 16mm Koppelleiste erforderlich ist. VELFAC 200 ENERGY werden entsprechend gekoppelt.

VELFAC 200 ENERGY - VELFAC 200 ENERGY Senkrechte Kopplung

VELFAC empfehlt Fugenlösung mit Kompriband:

VELFAC 200 ENERGY - VELFAC 500 Auswärts öffnende Tür

VELFAC 200 ENERGY - VELFAC Ribo Auswärts öffnende Tür

Aufbau: a. Kompriband b. Luft c. Isolierung d. Butylband

VELFAC 200 ENERGY - VELFAC 500 Einwärts öffnende Tür

VELFAC 200 ENERGY - VELFAC Ribo Einwärts öffnende Tür

Achtung: Ausbildung der Kopplung hat nach Stand der Technik zu erfolgen (innen dichter als außen). Bitte beachten Sie bei der Anbringung des Kompribands die Montageanleitung des Herstellers.

- 50 Maßstab: 1:5

eckenkopplungen velfac 200 ENERGY - AuSSenecke

45° Außenecke Holz Typ A2202, Alu-Abdeckung Typ A1202

90° Außenecke Holz Typ A1002, Alu-Abdeckung Typ A2002

45° Außenecke Holz Typ A2201, Alu-Abdeckung Typ A1201

90° Außenecke Holz Typ A2016, Alu-Abdeckung Typ A1004

Beispiel auf Säulelösung Alu-Abdeckung Typ A3011

velfac 200 ENERGY - Innenecken

45° Innenecken Holz Typ A2211

90° Innenecken Holz Typ A2008

90° Innenecken Holz Typ A2014

- 51 Maßstab: 1:5

VELFAC 200 montagedetails Generel

Bitte beobachten: • Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. • Detaile dienen als Beispiellösungen und müssen für jedes Projekt bautechnisch und bauphysikalisch auf die gegebenen Anforderungen abgestimmt werden. • Bei tiefen Fensterlaibungen innen und/oder ganz aussen positionierten Fenstern können zu niedrigen Oberflächentemperaturen an der Fensterinnenseite führen (Kondensat möglich) und sind bauphysikalisch gesondert zu beachten.

Einbaugrundlagen: Abdichtung und Wasserführung

In einer Ebene umlaufende Abdichtung mit Kompriband.

In einer Ebene umlaufende innere Abdichtung mit Dichtstoff oder Dichtfolien.

Regenwasser wird kontrolliert abgeleitet.

- 52 Maßstab: 1:2

einbaubeispielen 2-schaliges Mauerwerk mit Verblender

1-schaliges Mauerwerk

Kerndämmung/Luftschicht Befestigung

Hintermauerwerk

Befestigung

Mauerwerk

Dichtstoff innen Dämmung mittig

Dichtstoff innen

Dämmung mittig Verlorene Schalung

Verblendmauerwerk Kompriband außen Kompriband außen

- 53 Maßstab: 1:5

einbaubeispielen Wärmedämmverbundsystem

Mauerwerk

holzständerwerk

Befestigung

Holzständerwerk

Dichtstoff innen

Dämmung mittig

Kompriband außen

Leibungsbrett

Wärmedämmverbundsystem

- 54 Maßstab: 1:5

einbaubeispielen untere anschlüsse

Terrassentür mit niedriger Bodenschwelle

Geschosshohes Fenster

Sohlbankleiste

Kompriband

Klinker mit Rollschicht

Estrich

Bauabdichtungsbahn

Dämmung

Estrich Alu-Sohlbank Dämmung Leimholzbinder

WDVS oder Klinker

Betonsohle

Betonsohle Bauabdichtungsbahn punktuelle Stützen, verstellbar

Schiebetür

Terrassentür mit Standardbodenschwelle

Sohlbankleiste Kompriband

Kompriband Estrich

Alu-Sohlbank

Dämmung

WDVS oder Klinker Bauabdichtungsbahn

Estrich

Klinker mit Rollschicht

Dämmung

Bauabdichtungsbahn Leimholzbinder

Betonsohle

punktuelle Stützen, verstellbar

- 55 Maßstab: 1:5

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

Inspiration

- 56 -

- 57 -

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

Inspiration

- 58 -

- 59 -

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

Inspiration

- 60 -

- 61 -

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

Inspiration

- 62 -

- 63 -

ÂŠ VELFAC A/S | velfac katalog 2014 / 2015

Inspiration

- 64 -

- 65 -

Reg.nr. 5001

Kvalitetsstyringssystem certificeret i henhold til

DS/EN ISO 9001:2000 af

Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen

VELFAC A/S Bygholm Søpark 23 DK-8700 Horsens Tel. +45 7628 8555 Fax +45 7628 8541 info@VELFAC.de www.VELFAC.de

Fragen Sie bitte nach unseren FSC®-zertifizierten Produkten.

Energie l Design l Qualität l Beratung