Перепис сіл Глухівської сотні Ніжинського полку за 1736р.: Потапівка, Сопич, Бачівськ, Пустогород

Page 1

г

yfloTVlA'Zu Ш

ІЖМ

^ fy . w ~~

.,* «

'.>•• ./,-,Ж Ш «.И Д. L/ л :Щ л 0 и f iü J it i& k tp w L k . 7 W ' ■■>>уJOm? p

t fjjili

t C c i/r z ,

l» a

3 § т М Щ é tM ,

I

и З £ с Л > ~ f ■' ,, ? Æ f L iÿ Jçty" ÿ Ш\£v-'*

Ш

. <5? é; i» ,. V' f-:1

,*■

Ґ.ІУіі&ьЛй Щ ß‘$ ЇЖІ! ., . Ч S>с’ ffk-irbi^ L£>.<■*й л. •»•‘<--

-ЩЩ

IjL b 'Z C b ö 'Щ 4 $

f l . o j / a f a

timJC CSm »

vvfr

w ' ‘\ié t V

WSmжm

1

t m

kuAo Я

_

Ь

w

^'Jj fu>u<'fyïedÂilfocciacu*lcbm

i l k c w /uflP

m

V’IfSÉSÈ

||§§|§|ЩI 1Xtu^. Vi

f i^ c

ГШ

7 4 A ■>

a#;

( { с Z Z l с

є н і

...- ,_ -r

<ЙвЩ . “s

S-lMiп*Щс

Щ Ir^&4-ІйІш H'ECtfrët<X■t/bo ÇCi-<>л. В Я 1■ р И І Т/

;,./f i IÇyЯ І4-'Щ

W

* h î

i t u i f r f t і

ц

і

11 и Я

«м.|> : *

c f~ *iy>Щ —^I i^..'/ ; ^ /ü^ /4P Utf4i .іЛ*itж|. и■Ц€ ■'77?*'tw Ci.bb'ti/foi'aJi Û I Сc^ m m \Т Г щ èàtcmі/>: £G>££o?ftvtf ^fyji^J&Jlv f/xJpÂ<4 .'^^-.’ t'Çj .u’tf-/»^V444jtr»ab \~ 'ШІшІ ' ty^.l<pöС и^ki^ _ (Д«аЯІ'ІС&Нигіi t\/l4U/t.\jc , r^ i, Ш iW.< 1 (] Щ ) і" [r/tiW U (if ö« r У1 I /«<K</I ' g Il 0>r*- ô.u/Wni‘/) |И f e i , Ы ^ ол^'JlwÇUtiР<Л iJuf/ 4 /№

Ш тЯ

U

I b ^ jS

b U

tJ T tfS ^ v n

0

J t f^ b U fifv y S L ^

Ю -Ж Щ Щ

/1 Q § d /prb 0

і

li f t * Q H â І *

ЇЯЙк,


г

I '(jjoiïuvîl l T Ä ^ - Д

щ

щ

'і *

\

.p'J<)Щ6Щ»Щ

ь

о Г О1кщтЩШ ? иї & £ к Щ ш

fT

, С ' Ь V <L *1л ü- C ^ é ô U /o Ш ам ± '■• V " f i0 пс * г рШ1 ff/1

.Л А ..І Ш т

к

щ р д щ

V

даУЩ ? ! ■* А -6

Ш т J мШ Ш

111

ЛШІ

а*.-

*лСгиї 'т / ilÄiSlilS ®" ШіМ?$ /* '■-$;$№> \$!

(V ;■ м т j ^ ШТ'д iù ^46dScfv i la йХл єім^и*.|

*,'

/ і ЩЩi« tat I •у

&~ '*/>■■

ff

Çjи

и д с е ір

Х~,

ш/ t ‘î ‘МC'’(* ШЩ/Щії

}.!а Ь>(ъ uJùeyjUh-f f^Sa ЇЦ-Jjrh lio ttd i f

а, Ш

ч / h

^

Л лХ *

^

*èz/L£% tf?'

VÇî.«fr* tiо <>p

і

Я

.« I

іі-Ла*1(Z~.

■.tr•’<|?j'Ж < Sipf^î '^;'!

f{Liwf'ІЛЛCoû^JiJ /Д Q ? ô I;If Щг

Ж /1 щ Ш р р

Ш

r(j:<uji+é. V.ivjb) ч.л-&р

Г 'Х/>'^й.й л ilО і >7i -j tu uїм j’ 'А. ■'.. ■ с 7 . 1 '-•'И\u Йі/г» ‘ЇЛ'Ц СйЛ-р“*1J д кт£л ÿ U-fit-îo Ш -O..

,/'

;

l k ;WÊ'■ J 'C A T u * Щ j^ Щ t i r .f ' ù dtjiv ' e t ІЩ І fi І ‘. ■■ I

i ’u

fyJCfyt^w H

m

i щ ■t e | ічз І Q О 'If .«-in i Otf 6 £>y HiH' о •

'■ К*

.4^-^Xy(tzitiііЩ І •<•-p| . f ii/'l $ it

I '^7Jі ■■ /t о

I;WfMІІШІШМ:M«t<r*iaÉ /6И»’ö JAv-vö-tA

F Ш


,

їл

I

0г $лі ».

„ >/

*' 1É m1

<'il№11*4)4V (4 lUx^^

\ mU Ж

floAfo-iJil Шё ш

éjg

О І

gp Щ Щ

- V ^ t- ty l.«

J lv

/

-

I l #ш ш

І рЩІ я і Cbot^

/Г /і /у

S

і

< Л

л

л

^ С

іі

■ ^ ^

//v W

ff$

<? j

^

/

:тг-

жЩv' о^-tt <C- '

— ■С’ Ь&Щ.

ЩÉ f Н

•.

і■ S I

іМії ■

^•*

Z. y cad

I

°g

■v Іл>{p£i~Cii/\,V fc

^A'ik&'ҐТі^'СЇІ.^X0>£fо

U,*; ^IblClj І с i)’ i/V ШШшт 7 Ы C'i) L r , mm il І 1 ,v- .t.\j?\'jb mmm l'i-tb-'^, UJ ..— s. S\;t t-Vt-Jb, /‘V

H i;£'.-*f#i'® Яд, їїщa

■— /г

:

/ ;;■■■.'■ ■

І3™ & Ш Щ

cf~~r\

( .С f 7 v ^ f f ï Â

‘ - if -û»(? s, J^vі-\>\ • £/?-, tfU

f

’■f/f11.,**

иУЬfi/i.JotUbT*

Рж Q& , ШШШшё. ЦуН-Ж Ш И Z /; v * '/Г г — ?*«. L/Сf(/{г /Л f ИЙ Иртагр^) y*U.d<-Ct<»< > ІШ ІЙ Ж Я3/" J ІШш і

m

Щ

і

м я '#

^WWr-lM і

t-к ;| i§| ;**•<

Щ |ÇІдеї S ШР щШшшшшш іІLlOtfv f-v U\. О X» »‘і

І /£ І МІЖ (?>11Ö—-<o .д (^1 m S^SP^ ’ .{Гг - * ß'n^&jE'1

; IjCiV IfU ^ Cp jt* -■

ШІ сж

Ы '■'/4‘ Jv è Ul $/^4лі '1і 1А$ Lj% >Ji:li,

і і > І/

I t e f R Я / /

fl i f ft î | | i л s ШИ Л ;

K'v'lb даіІ6сIté -чай „л я !■

ЙГ/4®’ гаР ^лҐТЇ ^ /

01ІІш

ГІ


f

\о, iv ' ■'. 4; <. '■‘—'2tt i'TTu^o

^^»Лі.ТПиА* LÎ^Ufi^ -їг*62іЛ} s і ' *о & >Щг f n’W J-г/14 •»іщшМїйвУ jAfTf^-Ь

% Г <^о . •, à '■ , XJanj Й< їл імімцл^'. І А ч /с і Ul»

ГГ? ï / *.f ;(5

•X%c-Â І ^ у Щ /V Z

Ш

'.Éci4f'i< Ji' tTt«-

v~0 ',

a

V q ;, ~ . -

$цл4іK_:M] KA&tW ’. л*~ ■ ;/- І.y. '^ vût0 /l СХ^Ьіж

ytUtiiAV L U Ш 1*4 '

•/4:-a Щ ІШ a Ш ’й m

И » 4 / jAu<-<) y Ifi X, Ш ь&іМл'vfif 'НіЛтОЩ 1 iA^O JiL & *IA V і, І0 ■ ■Ш , ■ W»t^f і» C#*-* (V ct(t~i4

шШМтШсіїшЩШШШШіШ'МиШЩ ?1С? ■

ttiuu &vL/’:В|ЩІЩf ■, Ш н у к

х‘і*~ л ІШ Ш

er".

Шк і)і* Zi-é. ШШШШШ.MÈiÈ“*• ..:-;/! (/ fU ■:■: п . у у в>

< (?

■ ? г і 'Г 7 г

" " ÿ

/ З ’/

іл ії

і

? Н .. % ^ Н - ь

рщ......

£V /У» ■■/ Сс щ Щ и& Сепії


іг

і І’

frioоhi

^ілліліл и^аіи^'

' \}Ujj)]6iЩ(Іілі %Ш . '\I.f Vх Д U . -Vv i/ia, ihJ) і f]I f c илcwea/М і/ ***' I » ■ .......... ’

tttw , ^fvvtJU ш it.,і о ш i/u, t

И "У і . _ ; о/ Яи4 Ч: U Шал

в'C 4 Ш ''Со'Щ/ti 6

I/trИ'UrO/'VivUb і .

6 f п л іл а

U lM 'C Ç L t f b J

/

U jiJ /o titit'}

рш

1flouai Uy f* Çtcu^j

І ш

Я

ц

'/ / •

(,

(Г Л ' r * J - fc flv U

i,

&i<> *

Mfo r ti

У

-C e —

:'Щ-0 0 к А * )ІпЛСф

0

kcStö .d

f

■ ,.û

У ж К н о. i^lh-wb но

Щ

Û і

*& Ч+. Т J jlç

щ сі л ifr iltâ f J.

J «£ 4 # !

0

iÇ v o A m

j c-ccA> - 2 ...

UO/cxt Щ аМсі^ , (\ и ‘O r r \0b{»u4 ЩШШЩ

жь.^

a

f t #

fffW M } / і -ф : %

t 'мТШуІЇ Ньі $ & tt І ißc«

і г 'і ' і

Ю U

і

,...

!'^cÙO.ufhXtx/JricJP^ •

I и 1‘^ 1<4 , л

ж

І о ef^'<lä4

Jyt-Kij)ÛCLi.Ou, '^ППК і(*„ щы>\ 'U 0X01СЛґЛа /^/?і> ^ д . ^

\ C U i)

*.Л,

Ц fr*/.■•■

. '■ YTt, :ji(M CrrS Usuil? —

J-

btyvtfi'i

f ‘^ lf<7^ ) rN6: ‘' U

L/Cprftfl'l Ч /-V"-; і

sУ, О и щ и

у

щ т


mШ ilhi ■ . Ci<Л* \!/ Ш i, m '$№УІ^ Atlу^Чік ЪШ* ' 7 ' 4 ".С%д ' "ЛTÇ^Z^nuv ' Wtai«Ш Щ Ш v .

y

^

y

;

T

,

™w і

‘ і

л у П Я 'к г К \

> А - *>

<■<■*-0 'С < ^ «

І

У і і і і у Ь

,

3 лЩ%}; /і» Ж

..J№ й$S /1о'tfiitftnlL Щ Й p É m** Аь І | r в 6 I ■ иьяі*'*. i*-? u SS -Я ІM M № f e S' /) /1/■ €„(?Г c?~ ~ тшттШШ^Ё “fЩЩ!»tf*4-6 V1Ci.\<■iILû.) К | K E (T. У т ґ !£ZT ^7т/. ',чоГГ 1 ^іКиШМш Піп**. к ^ ç fZ o C ^

^ ^ О

Y

о о

C t - ^ i -

б

*'

с

£ о

Ш

,

М

.

-

И

/V b A tfU

м

J

. ,

à О

A

.

^ о Ь о .

_

j

.

/

.

.

Æ

l\ l

.

;

iem?i'L,/'u;І Й ^ ш к Щ&М$рЩШ':ІШШ r

f

V

t y

I Ç

< 4 i.

Т е

(0

l/tfÀ - ft

j /; 0 üti<jfn.c *?і~£».-'%аь L

V

sÂJi

C X 'Ü L V t jC t s t X i. - Q

Ш 'О*«'**!" ' —~~

pfftfу'їхґїі

Ш т.

/^.л

,1/l/Lи!Ґ/ Ciff О^Щn*tfa

. i- I

?/V Wtm^éai Jb

щуц/їТХÇ&им Й (I

»тол

Г

1

4^^

/

'

'

^hWb V Jf»

f it Ci { Л

l ï j l o

4 ttb %

liC T i,,

,(T ),

1іґ\і/ 7Р <r

C f if f

. ,

1' М Ш ш

L 0 r H

...........

fc

*

ß h

\

.

ш

А 0$ ■


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.