Rolety i markizy VELUX Kolekcja 2020
NOWOŚĆ!
Manualne rolety zaciemniające z białymi prowadnicami
4 ważne powody, by wybrać markizy i rolety VELUX Mamy ponad 60 lat doświadczenia w projektowaniu i produkcji markiz i rolet do naszych okien dachowych VELUX. Doskonale wiemy, dlaczego tak dobrze do siebie pasują. Sprawdź nas!
1 Najwyższa jakość Nasze tkaniny poddawane są ekstremalnym testom naprężeniowym, aby zapewnić ich najwyższą jakość.
Markizy i rolety VELUX testowane są do granic wytrzymałości – są opuszczane i podnoszone tysiące razy i wystawiane na działanie ekstremalnie wysokich temperatur. Tkanina, z której wykonane są rolety, jest rozciągana, szarpana i gnieciona. Rolety zewnętrzne zmagają się z deszczem i wiatrem, a wszystko po to, aby zapewnić, że kupiony przez Państwa produkt zachowa swój kolor, formę i sprawność działania nawet po upływie okresu gwarancyjnego.
2
Idealne dopasowanie i prosty montaż Oryginalne markizy i rolety VELUX są dostosowane do Państwa okien dachowych VELUX, co zapewnia idealne dopasowanie, bez konieczności pomiarów. Slim Line – to nasz projekt wąskiej szyny bocznej, wykonanej ze szczotkowanego aluminium – nadaje oknom elegancki, zgrabny wygląd. Dodatkowo rolety można zamontować w kilka minut dzięki systemowi instalowanych fabrycznie mocowań Pick&Click!™
2
VELUX markizy i rolety
3 Szeroka i modna oferta
Zainspiruj się magią kolorów
Wyboru mogą Państwo dokonać spośród bogatej oferty różnych rodzajów żaluzji i rolet, włączając w to kolekcje dziecięce opracowane we współpracy ze studiem Disney, a także personalizowane rolety z serii Colour by You dostępne w 1800 kolorach, dopasowanych do Państwa potrzeb.
4 Bezpieczne dla dzieci*
Bezpieczeństwo Twoich bliskich Bezpieczna dla dzieci, nie wykorzystująca sznurków, konstrukcja rolet VELUX eliminuje zwisające elementy, co zwiększa bezpieczeństwo ich użytkowania. Zastosowane w roletach zaciemniających materiały tekstylne posiadają certyfikat OEKO-TEX® – gwarantujący, że w ich produkcji nie zostały użyte żadne szkodliwe substancje. Natomiast nasze rolety zewnętrzne nie tylko chronią przed przegrzewaniem się domu, ale też odstraszają włamywaczy *Wszystkie wewnętrzne rolety VELUX działają bez wykorzystania sznurków i spełniają wymogi bezpiecznego użytkowania określone w normach EN 13120:2009+A1:2014 i EN 60335- 2-97:2006 +EN 60335-2-97:2006/ A12:2015
Zapraszamy w podróż z naszymi markizami i roletami: 4 6 8 9 10
Komfort po obu stronach okna Przegląd szerokiej oferty rolet i markiz Elektryczne rolety i markizy VELUX INTEGRA® Inteligentne sterowanie roletami i markizami Osłony zewnętrzne chroniące przed nagrzewaniem poddasza 16 Wewnętrzne rolety zaciemniające 26 Wewnętrzne rolety regulujące ilość światła 32 Ochrona przed owadami – moskitiera 33 Akcesoria 34 Wymiana rolet 36 Gdzie kupić rolety i markizy VELUX?
3
2 kroki do osiągnięcia komfortu na poddaszu Okna dachowe VELUX perfekcyjnie sprawdzają się w dostarczaniu świeżego powietrza i światła słonecznego, a markizy i rolety VELUX są doskonałymi produktami do regulacji wpadającego i uciekającego światła i ciepła. Tak więc niezależnie od tego, jakie warunki panują na zewnątrz, w domu klimat zawsze może być idealny Optymalne rozwiązanie to połączenie wewnętrznej rolety do regulacji ilości wpadającego światła lub ograniczającego utratę ciepła, z zewnętrzną markizą lub roletą chroniącą przed upałem, aby zapewnić sobie właściwy poziom kontroli nad klimatem wewnątrz pomieszczeń.
Od zewnątrz Siatkowana markiza zewnętrzna Wpuszcza światło i zapewnia dobry widok z okna, jednocześnie blokując promienie słoneczne, zanim dotrą one do okna, zmniejszając tym samym ilość wpadającego ciepła słonecznego nawet o 76%*. Solarna markiza zaciemniająca Ogranicza nagrzewanie, a przy tym w 85% zaciemnia Twoje poddasze, zapewniając idealne warunki do życia i snu. Roleta zewnętrzna Kompletnie blokuje światło, zmniejszając tym samym ilość wpadającego ciepła słonecznego nawet o 94%*. Poprawia również izolację nawet o 17%* i zmniejsza hałas powodowany przez deszcz i grad.
4
*Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby.
Interior Od wewnątrz products Całkowite zaciemnienie Blackout Blackout yoursypialni Zaciemnienie bedroom zwiększy for a great komfort night’s snu. Wybierając sleep. Choose energooszczędne blackout energy rolety blinds to reducezmniejszą zaciemniające, heat loss Państwo by up to utratę 27%*. nawet o 27%*. ciepła Regulacja Light adjustment oświetlenia Our light-adjusting Nasze rolety, regulujące blindsilość come wpadającego in a wide range światła, dostępne of styles, są colours w wieluand stylach, functions. i funkcjach. kolorach Ochrona Insect protection przed owadami With the Dzięki siatce insect przeciw screen, owadom you canmogą enjoysię fresh air without Państwo cieszyć świeżym attractingpowietrzem unwanted visitors. bez konieczności opędzania się przed nieproszonymi gośćmi.
See how to control your indoor climate automatically on the next page.
5
Rozwiązania odpowiadające na każdą potrzebę Od zewnątrz
Od wewnątrz
Ochrona przed upałem
Zaciemnienie Nowość
Siatkowane markizy zewnętrzne
Solarne markizy zaciemniające
Rolety zewnętrzne
Rolety zaciemniające
Chłodny klimat we wnętrzu dzięki efektywnej ochronie przed ciepłem
Ochrona przed upałem i zaciemnienie
Kompleksowa ochrona niezależnie od pory roku
Spokojny sen w całkowitym zaciemnieniu
• Redukcja ilości wpadającego ciepła
• Redukcja ilości
• Redukcja ilości
• Efekt zaciemnienia
wpadającego ciepła nawet o 94%*
• Solidna konstrukcja
• Całkowite zaciemnienie
• Stylowy design
• Poprawa izolacyjności
• Oznaczone certyfikatem
• Efekt wyciszenia
• Płynna obsługa
wpadającego ciepła nawet o 76%*
• Przezroczysta tkanina nie ogranicza widoku na zewnątrz
• Łatwa obsługa
i montaż od wewnątrz pomieszczenia
W sprzedaży od maja 2020
okna nawet o 17%*
odgłosu padającego deszczu i gradu o 10 dB
• Poprawa
bezpieczeństwa Price example
• Trwałość na lata
xx,-
SML MK06 0000 (Fitting the most popular window size MK06)
267,-
MHL MK00 5060
1811,SSS MK06 0000
• 99,9% zaciemnienia • System szybkiego
i prostego montażu Pick& Click® Oeko-Tex®
i możliwość zatrzymania w dowolnym miejscu
• Smukłe prowadnice Slim Line
• Kolekcja dziecięca Disney&VELUX
• Dostępna w wersji
2w1 rolety zaciemniająco– plisowane Dwa sposoby na kontrolę światła w jednej rolecie. • 98% zaciemnienia • Rozproszenie światła • System szybkiego
i prostego montażu Pick& Click®
• Oznaczone certyfikatem Oeko-Tex®
• Płynna obsługa
i możliwość zatrzymania w dowolnym miejscu
• Smukłe prowadnice Slim Line
z aluminiowymi lub białymi prowadnicami
1906,SML MK06 0000
370,-
479,-
DKL MK06 1100
DFD MK06 1100
Ochrona przed owadami Moskitiery ZIL
474,ZIL MK06
Świeże powietrze bez owadów • 100% ochrony przed owadami • Transparentna, przepuszczająca światło siateczka • Nie przesłania widoku • Może być stosowana ze wszystkimi roletami zewnętrznymi i wewnętrznymi VELUX 6 6
*Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby. *Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby.
Zewnętrzna ochrona przed upałem
VELUX markizy i rolety
Regulacja ilości światła
Całkowite zaciemnienie
Energooszczędne rolety zaciemniające
Rolety dekoracyjne
Rolety plisowane
Rolety rzymskie
Żaluzje
Zaciemnienie i poprawa izolacyjności
Złagodzenie natężenia światła
Prywatność i dekoracja
Elegancka i przytulna atmosfera
Klasyka i odporność na wilgoć
• 98% zaciemnienia
• Rozproszenie światła
• Efekt zmiękczenia
• Eleganckie tkaniny
• Poprawa izolacyjności aż do 27%*
• Więcej prywatności
• Swobodna obsługa za pomocą górnej i dolnej prowadnicy • Smukłe prowadnice Slim Line
i prostego montażu Pick& Click®
• Płynna obsługa
i możliwość zatrzymania w dowolnym miejscu
• Smukłe prowadnice Slim Line
• Elegancja i dekoracja • Swobodna obsługa za
pomocą górnej i dolnej prowadnicy
• System szybkiego
i prostego montażu Pick& Click®
• Smukłe prowadnice Slim Line
o różnym stopniu rozproszenia światła
• Odporne na wilgoć • Wysoka jakość
• Łatwa wymiana tkaniny
• Łatwe w czyszczeniu
• Łatwość w czyszczeniu
• Unikalna obsługa
• Swobodna obsługa za
• System szybkiego
• System szybkiego
• Smukłe prowadnice
pomocą górnej i dolnej prowadnicy i prostego montażu Pick& Click®
Wewnętrzna regulacja ilości światła
• System szybkiego i prostego montażu Pick& Click®
• System szybkiego
światła
i prostego montażu Pick& Click® Slim Line
• Smukłe prowadnice Slim Line
479,-
FHC MK06 1045
352,-
RFL MK06 1028
370,-
FHL MK06 1016
479,-
FHB MK06 6500
479,-
PAL MK06 7001
Ochrona przed owadami Okna dachowe VELUX są wyposażone w system, instalowanych fabrycznie, mocowań Pick&Click!™, aby instalacja oryginalnych rolet VELUX była szybka i łatwa. 7
Rolety i markizy VELUX INTEGRA® – komfort zdalnego sterowania Poznaj łatwe w obsłudze rolety i markizy VELUX INTEGRA®, dzięki którym możesz zdalnie sterować ilością światła dziennego i ciepła, które dociera na Twoje poddasze. Ciesz się wygodą i technologią, dzięki której możesz sterować produktami VELUX prosto z aplikacji na Twoim smartfonie.
Zewnętrzna ochrona przed upałem Nowość
Zasilanie elektryczne czy
energia słoneczna? Rolety i markizy VELUX INTEGRA® dostępne są w wersji elektrycznej lub solarnej, w zależności od modelu.
Siatkowana markiza zewnętrzna
Solarna markiza zaciemniająca
Roleta zewnętrzna
Ochrona przed nagrzewaniem, nie zabierająca dopływu światła dziennego.
Ochrona przed nagrzewaniem przy jednoczesnym zaciemnieniu poddasza.
Ochrona przed nagrzewaniem, 100% zaciemnienia i wyciszenie hałasów.
Więcej na stronie 13
Więcej na stronie 14
Więcej na stronie 15
Chcesz uzupełnić istniejące okno w elektryczne rolety i markizy? Jeśli okno jest uzbrojone w elektrykę, to wybierz rozwiązania elektryczne. Jeśli w oknie nie są poprowadzone przewody, to rekomendujemy rozwiązania solarne.
Regulacja ilości światła
Zaciemnienie
8
Instalujesz nowe okno lub wymieniasz stare? Wybierz rozwiązanie elektryczne i ciesz się zdalnym sterowaniem.
Roleta zaciemniająca
Energooszczędna roleta zaciemniająca
Roleta dekoracyjna
Roleta plisowana
99,9% zaciemnienia.
Zaciemnienia i poprawa izolacyjności.
Łagodzi natężenie światła i zapewnia prywatność.
Zapewnia prywatność i dekoracje.
Więcej na stronie 18
Więcej na stronie 24
Więcej na stronie 28
Więcej na stronie 29
VELUX ACTIVE
Dla zdrowszego klimatu w Twoim domu. Dziś, aż 90% czasu spędzamy w pomieszczeniach. Zapewnienie najwyższej jakości powietrza jeszcze nigdy nie było tak ważne. Przedstawiamy VELUX ACTIVE z NETATMO – gwarancja zdrowszego klimatu w Twoim domu, dla Twojej rodziny. VELUX ACTIVE, bazując na danych z czujników jakości powietrza wewnątrz pomieszczenia oraz aktualnej pogodzie na zewnątrz, samodzielnie zarządza elektrycznie sterowanymi oknami i roletami VELUX. Dla jeszcze lepszej kontroli i wygody, od dziś możesz operować elektrycznie sterowanymi produktami VELUX za pomocą aplikacji, na swoim smartfonie.
System oparty na czujnikach Inteligentny system monitoruje poziom temperatury, wilgotności i stężenia CO2, aby samodzielnie uruchamiać okna i rolety dla zdrowszego klimatu wewnątrz domu. Automatyczna wentylacja pomieszczeń W oparciu o lokalne warunki pogodowe, system wentyluje pomieszczenia 3 razy dziennie. Inteligentna ochrona przed nagrzewaniem Elektrycznie sterowane rolety i markizy VELUX samodzielnie zamkną się, gdy otrzymają informację z najbliższej stacji pogodowej o zbliżającej się fali gorąca. Samodzielna instalacja Możesz zainstalować i zaprogramować VELUX ACTIVE samodzielnie, bez wsparcia specjalisty. Najwyższy stopień bezpieczeństwa System działa w protokole io-homecontrol®.
,00 10K7IX0300
Inteligentny, oparty na czujnikach system sterowania produktami VELUX.
Pakiet startowy VELUX ACTIVE obejmuje: wewnętrzny czujnik klimatu, bramkę internetową oraz przycisk „wyjście” Dowiedz się więcej na www.velux.pl/acitve 9
Zewnętrzna ochrona przed upałem
Zewnętrzna ochrona przed upałem do sypialni, pokojów dziecięcych i salonów
Gdy na zewnątrz panują wysokie temperatury, zadbaj o komfortowy klimat we wnętrzu, dzięki siatkowanym markizom lub roletom zewnętrznym. Produkty zewnętrzne blokują promienie słoneczne, zanim dotrą one do okna, zmniejszając tym samym ilość wpadającego ciepła. Optymalne rozwiązanie to zastosowanie produktów zewnętrznych i wewnętrznych.
Siatkowane markizy zewnętrzne redukują ilość wpadającego ciepła aż o 76%*. Więcej na stronie 13
Nowość
Nowa solarna markiza zaciemniająca chroni przed upałem i zaciemnia. Więcej na stronie 14
10
*Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby
Zewnętrzna ochrona przed upałem
VELUX roof windows
Roleta zewnętrzna chroni przed przegrzaniem poddasza, odbijając promienie zanim dotrą do szyby. Więcej na stronie 15
11
Exterior heat protection
Niezbędna ochrona poddasza Mamy dla Ciebie idealne rozwiązania, które uchronią Twoje poddasze przed przegrzaniem oraz zapewnią dodatkowe benefity. Siatkowana markiza zewnętrzna chroniąca przed upałem, nowa, solarna markiza zaciemniająca, która jednocześnie chroni przed upałem i mocno zaciemnia pomieszczenie, a może roleta zewnętrzna która dzięki swoim właściwościom sprawdzi się nie tylko latem? Znajdź rozwiązanie dla siebie i ciesz się komfortowym poddaszem w upalne dni i nie tylko.
Markiza Ochrona przed nagrzewaniem Zaciemnienie Izolacja Redukcja hałasu Ochrona przed włamaniem
Solarna markiza zaciemniająca Ochrona przed nagrzewaniem Zaciemnienie Izolacja Redukcja hałasu Ochrona przed włamaniem
Roleta zewnętrzna Ochrona przed nagrzewaniem Zaciemnienie Izolacja Redukcja hałasu Ochrona przed włamaniem
12
Exterior heatprotection Zewnętrzna ochrona przed upałem
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać roletę wewnętrzną Patrz str. 26
Ochrona przed Dostępna upałem w wersji sterowanej elektrycznie
Siatkowana markiza zewnętrzna Skuteczna ochrona przed upałem
Markizy VELUX zmniejszają nagrzewanie nawet o 76%* poprzez blokowanie promieni słonecznych, zanim dotrą one do okna. Zatrzymują ciepło na zewnątrz, pomagając w utrzymaniu niższej, komfortowej temperatury wewnątrz pomieszczeń. Tkanina jest przezroczysta, więc nie przesłania widoku i wpuszcza światło. Markiza jest jednym z najszybszych sposobów na niezawodną ochronę przed słońcem i upałem, a instaluje się ją w prosty sposób od środka pomieszczenia. 5060
• Zmniejsza ogrzewanie słoneczne nawet o 76%* • Łatwa obsługa i montaż od wewnątrz pomieszczenia • Przezroczysta tkanina nie przesłania widoku i wpuszcza światło • Trwałość na lata
Kolor
CK02 C02
MHL
5060
173,17 213,00
MML
5060
781,3 855,28 892,68 930,08 882,93 930,08 976,42 1022,76 1004,07 1060,16 1078,86 1152,85 961,00 1052,00 1098,00 1144,00 1086,00 1144,00 1201,00 1258,00 1235,00 1304,00 1327,00 1418,00
MSL
5060
1093,5 1197,56 1249,59 1301,63 1236,59 1301,63 1366,67 1431,71 1405,69 1483,74 1509,76 1613,82 1345,00 1473,00 1537,00 1601,00 1521,00 1601,00 1681,00 1761,00 1729,00 1825,00 1857,00 1985,00
manualna elektryczna solarna
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
201,63 248,00
MK08 M08
217,07 267,00
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
252,03 310,00
SK08 S08
279,67 344,00
Kompatybilne z VELUX ACTIVE Więcej na stronie 9
Model
Należy dokupić KUX 110 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®)
* Wartości techniczne są zgodne z normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekt końcowy uzależniony jest od rodzaju okna i szyby. 13
Zewnętrzna ochrona przed upałem
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać roletę wewnętrzną Patrz str. 26
Ochrona przed upałem
Całkowite zaciemnienie
Solarna markiza zaciemniająca Efektywna ochrona przed nagrzewaniem i zaciemnienie Solarne markizy zaciemniające to skuteczna ochrona przed nagrzewaniem poddasza w słoneczne dni. Dodatkowo ich konstrukcja zapewnia zaciemnienie dla najlepszego snu. Nowoczesny design doskonale integruje się z każdym rodzajem pokrycia dachowego.
Dostępna od maja 2020
• Redukcja ciepła – ochrona przed przegrzewaniem
0000
• Efekt zaciemnienia • Mocny, trwały materiał • Nowoczesny wygląd
Kolor
SSS
0000
solarna
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
1236,59 1354,47 1413,01 1472,36 1398,37 1472,36 1545,53 1619,51 1590,24 1678,05 1707,32 1825,20 1521,00 1666,00 1738,00 1811,00 1720,00 1811,00 1901,00 1992,00 1956,00 2064,00 2100,00 2245,00
* Wartości techniczne są zgodne z normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekt końcowy uzależniony jest od rodzaju okna i szyby.
14
SK08 S08
Kompatybilne z VELUX ACTIVE Więcej na stronie 9
Model
Exterior heatprotection Zewnętrzna ochrona przed upałem
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać roletę wewnętrzną Patrz str. 26
Ochrona Całkowite Izolacja Dostępna przed upałem zaciemnienie wersja sterowana elektrycznie
Roleta zewnętrzna Ochrona przed upałem oraz zaciemnienie i izolacja Rolety zewnętrzne VELUX są idealne na każdą porę roku, w każdym klimacie. Sprawiają, że wnętrze nie przegrzewa się latem, a zimą nie wychładza się. Ponadto pozwalają w dowolnym momencie na całkowite zaciemnienie.
0700
Standard 0000
NCS S7500-N (spójny z kolorem oblachowania okna)
Niezawodna, niewymagająca konserwacji, aluminiowa konstrukcja sprawdza się w każdych warunkach atmosferycznych. Pomaga chronić okno przed wyważeniem przez włamywaczy. Redukuje również hałas powodowany przez deszcz i grad. • Zmniejsza ogrzewanie słoneczne nawet o 94%* • Zapewnia całkowite zaciemnienie • Poprawia izolacyjność nawet o 17%*
W zestawie korzystniej!
• Redukuje hałas powodowany przez deszcz i grad o 10 dB
Kolor
CK02 C02
SML
0000
1301,63 1426,02 1487,8 1549,59 1472,36 1549,59 1626,83 1704,88 1673,17 1766,67 1797,56 1921,14 1601,00 1754,00 1830,00 1906,00 1811,00 1906,00 2001,00 2097,00 2058,00 2173,00 2211,00 2363,00
SSL
0000
1878,05 2056,1 2145,53 2234,96 2123,58 2234,96 2347,15 2458,54 2413,82 2547,97 2592,68 2771,54 2310,00 2529,00 2639,00 2749,00 2612,00 2749,00 2887,00 3024,00 2969,00 3134,00 3189,00 3409,00
solarna
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Kompatybilne z VELUX ACTIVE Więcej na stronie 9
Model elektryczna
FK04 F04
Wybierz zestaw dwóch rolet z rekomendowanym systemem sterowania lub zestaw dwóch rolet z systemem VELUX ACTIVE i oszczędź aż 200 zł brutto. Więcej informacji na stronie 39.
Należy dokupić KUX 110 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®)
* Wartości techniczne są zgodne z normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekt końcowy uzależniony jest od rodzaju okna i szyby.
15
Wewnętrzne rolety zaciemniające
Zainspiruj się magią kolorów i wybierz kolor dopasowany do Ciebie. Zobacz kolekcję Colour by You na stronie 22.
Idealne do sypialni i pokoi dziecięcych
Całkowite zaciemnienie
Niezależnie od tego, kiedy, czy gdzie idziemy spać, każdy potrzebuje komfortowo wypocząć i wstać o odpowiedniej porze. A najlepiej śpi się w ciemnych pomieszczeniach – zapewnianych przez rolety zaciemniające VELUX. W ofercie posiadamy: • Rolety zaciemniające • 2w1 rolety zaciemniająco-plisowane • Energooszczędne rolety zaciemniające • Rolety przyciemniające • Rolety Disney&VELUX – kolekcja „Dobranoc” Dostępne są również energooszczędne rolety zaciemniające. Więcej na stronie 24
Poprawia izolacyjność nawet o 27%*
Roleta zaciemniająca zapewnia 99,9% zaciemnienia – najlepsze na rynku! Więcej na stronie 18
16
* Wartości techniczne są zgodne z normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekt końcowy uzależniony jest od rodzaju okna i szyby.
VELUX markizy i rolety
Całkowite zaciemnienie
Podwójna roleta oferuje zaciemnienie i regulację oświetlenia w jednym. Więcej na stronie 19
17 © Disney/Pixar
Można dodać moskitierę Patrz str. 32 Białe prowadnice
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13 Aluminiowe prowadnice
Zaciemnienie
Dostępna wersja sterowana elektrycznie
Całkowite zaciemnienie
Roleta zaciemniająca Doskonały sen w dzień i w nocy Rolety zaciemniające VELUX dają pełną kontrolę nad ilością światła w sypialni. Oferując 99,9% zaciemnienia, zapewniają spokojny sen w nocy lub odświeżającą drzemkę w ciągu dnia.
Standard 1025
4555
Standard 1085
4556
1705
4558
4559
Standard 1100
4560
2055
4561
4562
4563
4564
4565
Standard 0705
4567
4568
4569
4570
4571
4572
3009
4573
Sen w zaciemnionym pomieszczeniu daje nam więcej energii na nadchodzący dzień. Światłoszczelna bariera zapewnia kojące zaciemnienie na żądanie. Rolety te tworzą optymalne warunki dla snu. • 99,9% zaciemnienia – najlepsze na rynku! • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Certyfikat OEKO-TEX® – tkaniny bez szkodliwych substancji • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX • Płynna regulacja pozwala umieścić roletę dokładnie tam, gdzie tego chcemy • Dostępna w wersji z aluminiowymi lub białymi prowadnicami
Model DKL
manualna
DML
elektryczna
DSL
solarna 18
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
Standard
228,46 281,00
267,48 329,00
288,62 355,00
300,81 370,00
279,67 344,00
300,81 370,00
Premium
265,04 326,00
304,07 374,00
325,20 400,00
337,40 415,00
316,26 389,00
337,40 415,00
Standard
561,79 691,00
600,81 739,00
621,95 765,00
634,15 780,00
Premium
598,37 736,00
637,40 784,00
658,54 810,00
PK06 P06
PK08 P08
321,95 360,98 396,00 444,00
330,89 407,00
360,98 376,42 444,00 463,00
391,06 481,00
358,54 441,00
397,56 489,00
367,48 452,00
397,56 413,01 489,00 508,00
427,64 526,00
613,01 754,00
634,15 655,28 694,31 780,00 806,00 854,00
664,23 817,00
694,31 854,00
709,76 873,00
724,39 891,00
670,73 825,00
649,59 799,00
670,73 825,00
730,89 899,00
700,81 862,00
730,89 899,00
746,34 918,00
760,98 936,00
Standard
561,79 691,00
600,81 739,00
621,95 765,00
634,15 780,00
613,01 754,00
634,15 655,28 694,31 780,00 806,00 854,00
664,23 817,00
694,31 854,00
709,76 873,00
724,39 891,00
Premium
598,37 736,00
637,40 784,00
658,54 810,00
670,73 825,00
649,59 799,00
670,73 825,00
700,81 862,00
730,89 899,00
746,34 918,00
760,98 936,00
691,87 851,00
691,87 851,00
MK10 M10
730,89 899,00
Należy dokupić KUX 110 oraz zestaw adaptacyjny ZOZ do poprowadzenia przewodów zasilających – ceny i rodzaje na stronie 39 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®)
SK06 S06
SK08 S08
VELUX markizy i rolety
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Całkowite zaciemnienie
Zaciemnienie
Regulacja oświetlenia
2w1 roleta zaciemniająco – plisowana Dwa sposoby na kontrolowanie ilości światła w jednym rozwiązaniu
Standard 1025
4555
Standard 1085
4556
1705
4558
4559
Standard 1100
4560
2055
4561
4562
4563
4564
4565
Standard 0705
4567
4568
4569
4570
4571
4572
3009
4573
Podwójna roleta zaciemniająca VELUX to roleta zaciemniająca, połączona z regulującą ilość wpadającego światła, roletą plisowaną, oferująca korzyści płynące z dwóch różnych rolet w ramach jednego produktu. To elastyczne rozwiązanie dla pomieszczeń wielofunkcyjnych oferujące 98% zaciemnienia oraz możliwość łagodnego rozproszenia światła słonecznego. Pokój dziecka lub pokój gościnny/domowe biuro można zaciemnić na noc, a w dzień zdecydować, ile światła ma do niego wpadać podczas zabawy lub pracy. • Dwie rolety w jednym rozwiązaniu – zaciemnienie i regulacja oświetlenia • 98% zaciemnienia
Zawsze w połączeniu z białą roletą plisowaną
• Zmniejsza niepożądane odbicia światła, łagodnie je rozpraszając • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Certyfikat OEKO-TEX® – brak szkodliwych substancji • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX
Model DFD manualna
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
Standard
295,93 364,00
Premium
332,52 409,00
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
346,34 373,98 426,00 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
382,93 471,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 523,58 543,09 620,00 644,00 668,00
410,57 505,00
19
Bezpieczne Całkowite dla dzieci* zaciemnienie
Całkowite zaciemnienie
Disney & VELUX Kolekcja „Dobranoc” Sypialnia pełna magii Kolekcja „Dobranoc” od Disney i VELUX to oferta rolet zaciemniających zaprojektowanych specjalnie dla dzieci. Na nadrukach występują postaci z „Krainy lodu”, „Aut” i „Kubusia Puchatka” pobudzające wyobraźnie dzieci do dobrej zabawy. • 99,9% zaciemnienia – najlepsze na rynku! • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Certyfikat OEKO-TEX® – brak szkodliwych substancji • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX • Dostępne w wersji z aluminiowymi lub białymi prowadnicami • Płynna regulacja położenia pozwala umieścić roletę dokładnie tam, gdzie tego chcemy
Model DKL manualna
20
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Kolekcja Disney
309,76 381,00
348,78 429,00
369,92 455,00
382,11 470,00
360,98 444,00
382,11 470,00
403,25 496,00
442,28 544,00
412,20 507,00
442,28 544,00
457,72 563,00
472,36 581,00
Dla niemowląt – Rolety VELUX
Śpiący Kubuś 4662
Gwiazdki 4665
Kubuś i przyjaciele 4663
Kubuś z dmuchawcem 4664
Balony 4666
Dla chłopców – Kolekcja „Dobranoc” od Disney & VELUX
Dla chłopców – Rolety VELUX
Auta – tor wyścigowy 4650
Wszechświat 4653
Auta – księżyc 4651
Auta – kadry z filmu 4652
Wyścigi 4654
Latawce 4667
Mapa ulic 4655
Dla dziewczynek – Kolekcja „Dobranoc” od Disney & VELUX
Dla dziewczynek – Rolety VELUX
Kraina Lodu – Anna i Elza 4656
Różowe gwiazdki 4659
Kraina Lodu – Zorza polarna 4657
Kraina Lodu – Olaf 4658
© Disney. © Disney/Pixar. © Disney. W oparciu o książki z serii „Kubuś Puchatek” A. A. Milnego i E. H. Sheparda.
Błękitne niebo 4660
Całkowite zaciemnienie
Dla niemowląt – Kolekcja „Dobranoc” od Disney & VELUX
Zielone gwiazdki 4661
Więcej na stronie velux.pl
W przypadku wszystkich tkanin, prawdziwe kolory mogą się różnić od wydrukowanych próbek. Wzory przedstawione na zdjęciach służą jedynie do celów informacyjnych. Rolety mogą się różnić od pokazanych, ponieważ każdy wzór jest dopasowywany do rozmiarów okna. 21
NOWOŚĆ!
Zainspiruj się magią kolorów
Całkowite zaciemnienie
Chciałbyś wybrać roletę na Twoje okno dachowe w niestandardowym odcieniu? Z kolekcją VELUX Colour by you to możliwe! Możesz dostosować kolor rolety dachowej tak by odzwierciedlała Twój styl. Dopasuj rolety do zasłon, dywanu, kanapy lub innych elementów Twojego poddasza – wybór należy do Ciebie.
Zainspiruj się magią kolorów
Model DKL manualna
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
265,04 326,00
304,07 374,00
325,20 400,00
337,40 415,00
316,26 389,00
337,40 415,00
358,54 441,00
397,56 489,00
367,48 452,00
397,56 489,00
413,01 508,00
427,64 526,00
Dostępne z aluminiowymi lub białymi prowadnicami 22
23
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Poprawia izolacyjność nawet o 27%*
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Zaciemnienie
Regulacja oświetlenia
Izolacja
Całkowite zaciemnienie
Energooszczędna roleta zaciemniająca Zaciemnienie z dodatkową izolacją na chłodne noce Standard 1045
Energooszczędne rolety zaciemniające VELUX oferują 98% zaciemnienia. Zapewniają spokojny sen oraz dodatkową warstwę izolacji, która zapobiega przenikaniu chłodu do wnętrza domu, zwiększając komfort w pomieszczeniach.
1157
Ochronna, podwójnie plisowana, tkanina zaciemniająca wyposażona jest w pokrytą warstwą aluminium konstrukcję w formie plastra miodu, która poprawia izolację nawet o 27%*. Elastyczność regulacji pozwala dostosować prywatność i ilość wpadającego światła do indywidualnych potrzeb.
1160
• Skuteczność izolacji wyższa nawet o 27%* • 98%** zaciemnienia • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Płynna regulacja** – górną i dolną prowadnicę można umieścić w dowolnym punkcie okna, aby zapewnić prywatność • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX
Model FHC manualna
FMC elektryczna
1155
1156
1047
1049
1158
1159
1161
1162
1051
Konstrukcja w formie plastra miodu
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
Premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
Standard
629,27 774,00
679,67 836,00
707,32 870,00
722,76 889,00
695,93 856,00
722,76 889,00
750,41 923,00
800,81 985,00
761,79 937,00
800,81 820,33 839,84 985,00 1009,00 1033,00
Premium
665,85 819,00
716,26 881,00
743,90 915,00
759,35 934,00
732,52 901,00
759,35 934,00
786,99 837,40 798,37 837,40 856,91 876,42 968,00 1030,00 982,00 1030,00 1054,00 1078,00
Należy dokupić KUX 110 oraz zestaw adaptacyjny ZOZ do poprowadzenia przewodów zasilających – ceny i rodzaje na stronie 39 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®) 24
* Wartości techniczne są zgodne z normami EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekt końcowy uzależniony jest od rodzaju okna i szyby. ** Tylko w wersji z obsługą ręczną. Dostępne w wersji sterowanej elektrycznie z płynną regulacją położenia i nieznacznie słabszym efektem zaciemnienia.
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Całkowite zaciemnienie
Roleta przyciemniająca Efekt półmroku we wnętrzu Rolety przyciemniające VELUX to połączenie tkaniny zaciemniającej z 3-stopniową obsługą na haczykach. Jest to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które zapewni znaczne zaciemnienie pomieszczenia i komfortowe warunki do odpoczynku.
4219
4212
FK08 F08
MK04 M04
• Przyciemnienie • Obsługa na haczykach z możliwością zatrzymania na 3 poziomach • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™
Model
Kolor
CK02 C02
RHZ manualna
standard
121,14 149,00
FK04 F04
FK06 F06 140,65 173,00
MK06 M06
MK08 M08
151,22 186,00
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
175,61 216,00
SK06 S06
SK08 S08
195,12 240,00
25
Regulacja ilości światła Idealne do salonów, domowych biur, kuchni i łazienek
Jeżeli poszukują Państwo konkretnego wzoru, koloru lub stylu, to istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że posiadamy go w swojej ofercie. Posiadamy odcienie subtelne i jaskrawe, tkaniny falujące i eleganckie, aluminiowe żaluzje. Na pewno znajdą Państwo coś dla siebie spośród poniższych produktów: • Rolety dekoracyjne • Rolety plisowane • Rolety rzymskie • Żaluzje
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Rolety rzymskie oferują piękne, wymienne wzory. Więcej na stronie 30
26
VELUX markizy i rolety
Regulacja oświetlenia wnętrza
Rolety plisowane zapewniają dekoracyjną regulację oświetlenia Więcej na stronie 29
Żaluzje nadają oknom czysty i klasyczny wygląd. Więcej na stronie 31
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Rolety zapewniają podstawową regulację oświetlenia. Więcej na stronie 28
27
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Kontrola Dostępna wersja światła sterowana elektrycznie
Rolety dekoracyjne Płynna regulacja oświetlenia Rolety dekoracyjne VELUX oferują łatwy, atrakcyjny sposób na zapewnienie prywatności oraz złagodzenie światła słonecznego wpadającego do pomieszczeń.
Standard 1028 Standard 1086 Standard 4000
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Płynna regulacja położenia pozwala na opuszczenie rolety dokładnie tak nisko, jak jest to potrzebne, aby zablokować oślepiające promienie słoneczne i zapewnić sobie prywatność. • Zwiększają prywatność i rozpraszają wpadające do wnętrza światło słoneczne • Płynna regulacja położenia pozwala opuścić roletę na wybraną wysokość • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX
Model RFL manualna
RML elektryczna
RSL solarna
28
4155
4156
4060
4157 Standard 9050
4069
4158
4073
4079
4159
4160
1952
Dostępne również w postaci zwykłej rolety z haczykami RHL pozwalającymi na zablokowanie pozycji w trzech położeniach. Dostępne w 4 kolorach: 1028, 1086, 4000 i 9050.
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Standard
217,07 267,00
254,47 313,00
273,98 337,00
286,18 352,00
265,85 327,00
286,18 352,00
305,69 376,00
343,09 422,00
314,63 387,00
343,09 422,00
356,91 439,00
371,54 457,00
Premium
253,66 312,00
291,06 358,00
310,57 382,00
322,76 397,00
302,44 372,00
322,76 397,00
342,28 421,00
379,67 467,00
351,22 432,00
379,67 467,00
393,50 484,00
408,13 502,00
Standard
550,41 677,00
587,80 723,00
607,32 747,00
619,51 762,00
599,19 737,00
619,51 762,00
639,02 786,00
676,42 832,00
647,97 797,00
676,42 832,00
690,24 849,00
704,88 867,00
Premium
586,99 722,00
624,39 768,00
643,90 792,00
656,10 807,00
635,77 782,00
656,10 807,00
675,61 831,00
713,01 877,00
684,55 842,00
713,01 877,00
726,83 894,00
741,46 912,00
Standard
550,41 677,00
587,80 723,00
607,32 747,00
619,51 762,00
599,19 737,00
619,51 762,00
639,02 786,00
676,42 832,00
647,97 797,00
676,42 832,00
690,24 849,00
704,88 867,00
Premium
586,99 722,00
624,39 768,00
643,90 792,00
656,10 807,00
635,77 782,00
656,10 807,00
675,61 831,00
713,01 877,00
684,55 842,00
713,01 877,00
726,83 894,00
741,46 912,00
Należy dokupić KUX 110 oraz zestaw adaptacyjny ZOZ do poprowadzenia przewodów zasilających – ceny i rodzaje na stronie 39 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®)
VELUX markizy i rolety
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Kontrola światła
Rolety plisowane Przyjemne wzornictwo zmiękczające światło Plisowane rolety VELUX w elegancki sposób kontrolują komfortowo oświetlenie i zapewniają prywatność. Charakterystyczne wzornictwo dostępne jest w wielu kolorach i wzorach pasujących do każdego wystroju wnętrza.
1255
1256
1257
Standard 1258
Standard 1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
Standard 1269
1270
1271
1272
1273
• Dekoracyjna, miękka regulacja oświetlenia • Płynna regulacja – górną i dolną prowadnicę można umieścić w dowolnym punkcie okna, aby zapewnić prywatność
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Rolety można opuścić na wybraną wysokość, aby zablokować oślepiające światło, ale nie ograniczać widoczności i jednocześnie zapewnić prywatność.
Standard 1016
• Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX
Model FHL manualna
FML elektryczna
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Standard
228,46 281,00
267,48 329,00
288,62 355,00
300,81 370,00
279,67 344,00
300,81 370,00
321,95 396,00
360,98 444,00
330,89 407,00
360,98 444,00
376,42 463,00
391,06 481,00
Premium
265,04 326,00
304,07 374,00
325,20 400,00
337,40 415,00
316,26 389,00
337,40 415,00
358,54 441,00
397,56 489,00
367,48 452,00
397,56 489,00
413,01 508,00
427,64 526,00
Standard
561,79 691,00
600,81 739,00
621,95 765,00
634,15 780,00
613,01 754,00
634,15 780,00
655,28 806,00
694,31 854,00
664,23 817,00
694,31 854,00
709,76 873,00
724,39 891,00
Premium
598,37 736,00
637,40 784,00
658,54 810,00
670,73 825,00
649,59 799,00
670,73 825,00
691,87 851,00
730,89 899,00
700,81 862,00
730,89 899,00
746,34 918,00
760,98 936,00
Należy dokupić KUX 110 oraz zestaw adaptacyjny ZOZ do poprowadzenia przewodów zasilających – ceny i rodzaje na stronie 39 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®) 29
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Kontrola światła
Rolety rzymskie Piękne, łatwe w wymianie, wzory
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Rolety rzymskie VELUX umożliwiają odkrywanie nieskończonego potencjału pięknych tkanin oraz poddanie się inspiracji płynącej z delikatnych efektów stylizacji, które nadają tej kolekcji wyrafinowania i oryginalności. Do wyboru oferujemy 20 różnych wzorów, a więc każdy będzie mógł tworzyć sztukę ze światła. Tkaninę, z której wykonane są rolety można wymienić w kilka minut, więc styl rolet można zmieniać tak często, jak tylko najdzie nas ochota. Wymienna tkanina sprawia również, że roleta jest łatwa w czyszczeniu.
Standard 6500
6501
6502 Standard 6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
Standard 6510
6511
6512 Standard 6513
6514
6515
6516
6517
6519
• Luksusowe i dekoracyjne efekty świetlne • Wyjmowana tkanina ułatwia czyszczenie i wymianę
6518
• Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Płynna regulacja – górną i dolną krawędź można umieścić w dowolnym punkcie okna, aby zapewnić prywatność • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX
Model FHB manualna
30
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
Premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
VELUX markizy i rolety
Można dodać moskitierę Patrz str. 32
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Kontrola światła
Żaluzje Tradycja, w nowoczesnym wydaniu Standard 7001
7055
7056
7057
7012
7058
7059
7060
7061
Żaluzje wykonane są w technologii bezsznurkowej, co zwiększa ich estetykę i bezpieczeństwo dzieci. Regulacji położenia dokonuje się za pomocą obrotowego uchwytu, który można zamontować w dowolnym miejscu na szynie bocznej.
Wewnętrzna regulacja ilości światła
Żaluzje VELUX oferują ponadczasowy wygląd w nowoczesnej, łatwej w czyszczeniu wersji. Żaluzje te wpuszczają odpowiednią ilość światła i zapewniają prywatność, a do tego są odporne na działanie wilgoci, więc są idealne do montażu w łazienkach, kuchniach i innych pomieszczeniach, w których panuje wysoka wilgoć.
• Obrotowy uchwyt zapewnia dokładną kontrolę nad oświetleniem i prywatnością • Idealne do pomieszczeń o wysokiej wilgotności • Montaż w kilka minut dzięki unikalnemu mechanizmowi VELUX Pick&Click!™ • Wzornictwo Slim Line idealnie komponuje się z oknami dachowymi VELUX • Do czyszczenia wystarczy miękka, wilgotna szmatka
Model PAL manualna
Kolor
CK02 C02
FK04 F04
FK06 F06
FK08 F08
MK04 M04
MK06 M06
MK08 M08
MK10 M10
PK06 P06
PK08 P08
SK06 S06
SK08 S08
Standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
Premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00 31
Można dodać roletę wewnętrzną Patrz str. 16
Można dodać zewnętrzną ochronę przed upałem Patrz str. 13
Ochrona przed owadami
Moskitiera
Świeże powietrze bez owadów Siatka VELUX przeciw owadom pozwala otworzyć okna i oddychać pełną piersią, ponieważ wpuszcza do wnętrza tylko świeże powietrze i światło słoneczne. W nocy również zapewnia, że wyśpimy się przy otwartym oknie bez obaw o nieproszonych gości.
8888
Moskitierę montuje się na wnęce wokółokiennej.
Wytrzymała, przezroczysta siatka nie przesłania widoku i jest odporna na działanie wiatru, więc można ją stosować przez długi czas. Montuje się ją we wnęce okiennej. Kiedy nie jest używana, można ją schować w górnej kasecie.
Jeżeli wnęka jest załamana (np. w przypadku montażu moskitiery również do ścianki kolankowej), niezbędne jest zastosowanie dwóch moskitier. W tym przypadku konieczny jest również zestaw łączący o symbolu ZOZ 157.
• 100% ochrona przed owadami • Wytrzymała siatka nie przesłania widoku
Jak dobrać właściwy rozmiar?
• Pasuje idealnie do okien dachowych VELUX i nie tylko • Łatwa w obsłudze
Sprawdź na velux.pl
Ochrona przed owadami
• Możliwość swobodnego operowania oknem
Model
Kolor
CK02 C02
FK08 F08
MK06 M06
MK10 M10
PK06 P06
PK10 P10
SK06 S06
SK10 S10
2000x922
2400x922
2000x1120
2400x1120
460,98 567,00
460,98 567,00
max. długość x szerkość wnęki w mm 1600 x 530
ZIL manualna 32
Standard
293,50 361,00
2000 x 640 2000 x 760 2400x760 385,37 474,00
385,37 474,00
460,98 567,00
427,64 526,00
427,64 587,00
VELUX markizy i rolety
Akcesoria do Twoich rolet i markiz Czy Twoje okno jest zamontowane wysoko lub w mało dostępnym miejscu? Mamy na to rozwiązanie! Zobacz nasze akcesoria, które pomogą Ci operować roletami, do których masz utrudniony dostęp.
Sterowanie roletami manualnymi
Drążek teleskopowy
9 zł Adaptor 30 zł Adaptor Adaptor do okien do rolet na do rolet na GZL, GLL, GLU prowadnicach haczykach
ZCT 200
ZOZ 095
ZOZ 085
ZOZ 040
Drążek teleskopowy o regulowanej długości od 103 do 183 cm, umożliwia operowanie wewnętrznymi roletami sterowanymi manualnie.
Adaptor do obsługi okien GZL, GLL, GLU generacji V22, za pomocą drążka ZCT 200. Kompatybilny wyłącznie z oknami z górnym otwieraniem.
Adaptor do rolet na prowadnicach. Umożliwia obsługę rolet za pomocą drążka teleskopowego.
Adaptor do rolet na haczykach, umożliwiający ich otwarcie za pomocą drążka teleskopowego.
82 zł
30 zł
33
Wymień swoją starą roletę na nową!
Odśwież swoje wnętrze, wymieniając rolety na Twoim oknie dachowym VELUX. Nowe, w szybki sposób odmienią Twoje wnętrze wprowadzając powiew świeżości. Nie musisz wybierać takich samych rolet jakie miałaś, a zdecydować się na inny typ, spełniający odmienna funkcję. Rolety VELUX dostępne są w szerokiej gamie wzorów i kolorów, posiadają innowacyjny system Pick&Click!™, który umożliwia szybki i łatwy montaż rolet. W rzeczywistości proces wymiany starej rolet i zainstalowania nowej zajmuje mniej niż 30 minut.
Wymień stare rolety VELUX w 30 minut
Wiele modeli i kolorów
Dostępne w wersji manualnej i elektrycznej
Idealnie dopasowane do okna VELUX
Zobacz jakie to proste. Zeskanuj kod swoim telefonem i zobacz film, gdzie krok po kroku pokazujemy jak wymienić roletę.
34
VELUX markizy i rolety
Kiedy warto rozważyć wymianę rolety? • Nowe przeznaczenie pomieszczenia • Zmiana wystroju • Generalny remont • Zmiana sposobu sterowania • Poprawa energooszczędności
Rolety VELUX dostępne już od 131 zł
60 lat na rynku VELUX od 1941 roku produkuje okna dachowe, a od ponad 60 lat rolety. Dostępne są rolety do wszystkich generacji okien, nawet tych sprzed kilkudziesięciu lat. Jeśli przygotowujesz się do remontu, przebudowy, adaptacji poddasza- lub po prostu chciałbyś zmienić wygląd i styl Twojego poddasza, to rolety VELUX są najlepszym wyborem jeśli szukasz niezawodnego rozwiązania i komfortu na lata.
Przed
Po Wymień stare rolety VELUX w 30 minut
35
Jak zamawiać rolety VELUX Czy znaleźli już Państwo właściwe rolety, które uzupełnią wystrój pokoju? Proszę się upewnić, czy zamawiany produkt idealnie pasuje do okna, wykonując poniższe czynności.
1 2 3 4 5
Określenie typu i rozmiaru okna Prosimy znaleźć i zanotować oznaczenie typu okna zlokalizowane po lewej lub po prawej stronie ramy okiennej widoczne po otwarciu okna.
Wybór typu rolety Prosimy określić, jaka roleta jest potrzebna: zaciemniająca, regulująca ilość światła, chroniąca przed upałem itd.
Wybór sposobu obsługi rolety Wybór sposobu obsługi najlepiej odpowiadający położeniu i typowi okna: obsługa ręczna lub sterowanie elektryczne zasilane z sieci lub z baterii słonecznej. Dostępne opcje obsługi rolety znajdą Państwo na poszczególnych stronach produktów.
Wybór koloru Każdy kolor, w jakim dostępne są nasze rolety, posiada swój własny kod, który znaleźć można na poszczególnych stronach produktów. Proszę zapisać kod wybranego koloru. Darmowe próbki tkanin zamówić można na stronie veluxshop.pl
Złożenie zamówienia Zebrane informacje prosimy podać podczas składania zamówienia w sklepie, na stronie veluxshop.pl, u naszych dystrybutorów lub pracownikowi centrum obsługi klienta.
Rolety produkowane na zamówienie dostarczamy praktycznie natychmiast. Mimo tego, że wszystkie rolety, które dostarczamy, są produkowane na zamówienie, to wielu naszych klientów jest nadal zaskoczonych, jak szybko otrzymują zamówione produkty. Doręczenia realizujemy w kilka dni od złożenia zamówienia – bezpośrednio i bez dodatkowych opłat.
Służymy pomocą Potrzebują Państwo porady przy wyborze rolet? A może mają Państwo pytanie odnośnie konkretnego produktu? Niezależnie od Państwa potrzeb, służymy pomocą przed, w trakcie i po zakupie wybranego produktu. Naszym priorytetem jest szybko i dokładnie odpowiadać na wszystkie zapytania, by nie marnować Państwa czasu.
www.velux.pl (22) 33 77 000 kontakt@velux.pl
36
VELUX markizy i rolety
Jak znaleźć typ i rozmiar okna Typ
Rozmiar od 2012
Typ Rozmiar 1998 - 2011
Upewnij się, że zanotowałeś prawidłowy kod z tabliczki znamionowej okna, zanim zamówisz rolety. Nigdy nie mierz okna tradycyjną metodą, ponieważ okna mają swoje specyficzne wymiary, które da się wyczytać tylko z tabliczki znamionowej.
Typ Rozmiar 1992 - 1998
Przed 1992
Typ Rozmiar
37
Ceny Okna produkowane od 2012 roku CK02*
FK04
FK06*
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
F08
M04
M06
M08
M10
P06
P08
S06
S08
-
304
306
308
310
406
408
606
608
94 x 118
94 x 140
114 x 118
114 x 140
Okna produkowane od roku 2001 symbol
C02* opis
grupa kolorystyczna
F04*
F06*
Okna produkowane do roku 2002 102
204
206*
Zewnętrzne wymiary ościeżnicy (cm) 55 x 78
66 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118 78 x 140 78 x 160
OCHRONA PRZED CIEPŁEM ROLETY ZEWNĘTRZNE elektryczna
SML
0000
solarna
SSL
0000
1 301,63 1 426,02 1 487,80 1 549,59 1 472,36 1 549,59 1 626,83 1 704,88 1 673,17 1 766,67 1 601,00 1 754,00 1 830,00 1 906,00 1 811,00 1 906,00 2 001,00 2 097,00 2 058,00 2 173,00 1 878,05 2 056,10 2 145,53 2 234,96 2 123,58 2 234,96 2 347,15 2 458,54 2 413,82 2 547,97 2 310,00 2 529,00 2 639,00 2 749,00 2 612,00 2 749,00 2 887,00 3 024,00 2 969,00 3 134,00
1 797,56 1 921,14 2 211,00 2 363,00 2 592,68 2 771,54 3 189,00 3 409,00
SOLARNA MARKIZA ZACIEMNIAJĄCA solarna
1236,59 1354,47 1 521,00 1 666,00
SSS
0000
manualna
MHL
5060
173,17 213,00
elektryczna
MML
5060
781,30 961,00
solarna
MSL
5060
1413,01 1 738,00
1472,36 1 811,00
1398,37 1 720,00
1472,36 1 811,00
1545,53 1 901,00
1619,51 1 992,00
1590,24 1678,05 1707,32 1825,20 1 956,00 2 064,00 2 100,00 2 245,00
MARKIZY 201,63 248,00 855,28 1 052,00
892,68 1 098,00
217,07 267,00 930,08 1 144,00
882,93 1 086,00
930,08 1 144,00
976,42 1 201,00
252,03 310,00 1 022,76 1 258,00
1 004,07 1 235,00
1 060,16 1 304,00
279,67 344,00 1 078,86 1 327,00
1 152,85 1 418,00
1 093,50
1 197,56
1 249,59
1 301,63
1 236,59
1 301,63
1 366,67
1 431,71
1 405,69
1 483,74
1 509,76
1 613,82
1 345,00
1 473,00
1 537,00
1 601,00
1 521,00
1 601,00
1 681,00
1 761,00
1 729,00
1 825,00
1 857,00
1 985,00
ZACIEMNIENIE ROLETY ZACIEMNIAJĄCE 228,46
267,48
288,62
300,81
279,67
300,81
321,95
360,98
330,89
360,98
376,42
391,06
281,00
329,00
355,00
370,00
344,00
370,00
396,00
444,00
407,00
444,00
463,00
481,00
premium
265,04 326,00
304,07 374,00
325,20 400,00
337,40 415,00
316,26 389,00
337,40 415,00
358,54 441,00
397,56 489,00
367,48 452,00
397,56 489,00
413,01 508,00
427,64 526,00
kolekcja Disney’a
309,76 381,00
348,78 429,00
369,92 455,00
382,11 470,00
360,98 444,00
382,11 470,00
403,25 496,00
442,28 544,00
412,20 507,00
442,28 544,00
457,72 563,00
472,36 581,00
standard
561,79 691,00
600,81 739,00
621,95 765,00
634,15 780,00
613,01 754,00
634,15 780,00
655,28 806,00
694,31 854,00
664,23 817,00
694,31 854,00
709,76 873,00
724,39 891,00
598,37 736,00 561,79 691,00 598,37 736,00
637,40 784,00 600,81 739,00 637,40 784,00
658,54 810,00 621,95 765,00 658,54 810,00
670,73 825,00 634,15 780,00 670,73 825,00
649,59 799,00 613,01 754,00 649,59 799,00
670,73 825,00 634,15 780,00 670,73 825,00
691,87 851,00 655,28 806,00 691,87 851,00
730,89 899,00 694,31 854,00 730,89 899,00
700,81 862,00 664,23 817,00 700,81 862,00
730,89 899,00 694,31 854,00 730,89 899,00
746,34 918,00 709,76 873,00 746,34 918,00
760,98 936,00 724,39 891,00 760,98 936,00
standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
standard manualna
elektryczna
DKL
DML premium standard
solarna
DSL premium
ROLETY ZACIEMNIAJĄCO-PLISOWANE zaciemniającoDFD -plisowana
ENERGOOSZCZĘDNA ROLETA ZACIEMNIAJĄCA podwójnie plisowana
podwójnie plisowana
FHC
standard FMC premium
629,27
679,67
707,32
722,76
695,93
722,76
750,41
800,81
761,79
800,81
820,33
839,84
774,00
836,00
870,00
889,00
856,00
889,00
923,00
985,00
937,00
985,00
1 009,00
1 033,00
665,85
716,26
743,90
759,35
732,52
759,35
786,99
837,40
798,37
837,40
856,91
876,42
819,00
881,00
915,00
934,00
901,00
934,00
968,00
1 030,00
982,00
1 030,00
1 054,00
1 078,00
ROLETY PRZYCIEMNIAJĄCE na haczykach
RHZ
121,14 149,00
140,65 173,00
151,22 186,00
175,61 216,00
195,12 240,00
standard
108,13 133,00
125,20 154,00
134,96 166,00
156,91 193,00
173,98 232,00
standard
217,07 267,00
254,47 313,00
273,98 337,00
286,18 352,00
265,85 327,00
286,18 352,00
305,69 376,00
343,09 422,00
314,63 387,00
343,09 422,00
356,91 439,00
371,54 457,00
premium
253,66 312,00
291,06 358,00
310,57 382,00
322,76 397,00
302,44 372,00
322,76 397,00
342,28 421,00
379,67 467,00
351,22 432,00
379,67 467,00
393,50 484,00
408,13 502,00
standard
550,41 677,00
587,80 723,00
607,32 747,00
619,51 762,00
599,19 737,00
619,51 762,00
639,02 786,00
676,42 832,00
647,97 797,00
676,42 832,00
690,24 849,00
704,88 867,00
premium
586,99 722,00
624,39 768,00
643,90 792,00
656,10 807,00
635,77 782,00
656,10 807,00
675,61 831,00
713,01 877,00
684,55 842,00
713,01 877,00
726,83 894,00
741,46 912,00
standard
550,41 677,00
587,80 723,00
607,32 747,00
619,51 762,00
599,19 737,00
619,51 762,00
639,02 786,00
676,42 832,00
647,97 797,00
676,42 832,00
690,24 849,00
704,88 867,00
premium
586,99 722,00
624,39 768,00
643,90 792,00
656,10 807,00
635,77 782,00
656,10 807,00
675,61 831,00
713,01 877,00
684,55 842,00
713,01 877,00
726,83 894,00
741,46 912,00
standard
DEKORACJA I KONTROLA ŚWIATŁA ROLETY DEKORACYJNE na haczykach
manualna
elektryczna
solarna
38
RHL
RFL
RML
RSL
Okna produkowane od 2012 roku CK02*
FK04
FK06*
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
F08
M04
M06
M08
M10
P06
P08
S06
S08
-
304
306
308
310
406
408
606
608
94 x 118
94 x 140
114 x 118
114 x 140
Okna produkowane od roku 2001
opis
symbol
C02* grupa kolorystyczna
F04*
F06*
Okna produkowane do roku 2002 102
204
206*
Zewnętrzne wymiary ościeżnicy (cm) 55 x 78
66 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118 78 x 140 78 x 160
standard
228,46 281,00
267,48 329,00
288,62 355,00
300,81 370,00
279,67 344,00
300,81 370,00
321,95 396,00
360,98 444,00
330,89 407,00
360,98 444,00
376,42 463,00
391,06 481,00
premium
265,04 326,00
304,07 374,00
325,20 400,00
337,40 415,00
316,26 389,00
337,40 415,00
358,54 441,00
397,56 489,00
367,48 452,00
397,56 489,00
413,01 508,00
427,64 526,00
standard
561,79 691,00
600,81 739,00
621,95 765,00
634,15 780,00
613,01 754,00
634,15 780,00
655,28 806,00
694,31 854,00
664,23 817,00
694,31 854,00
709,76 873,00
724,39 891,00
DEKORACJA I KONTROLA ŚWIATŁA ROLETY PLISOWANE
manualna
elektryczna
FHL
FML
598,37
637,40
658,54
670,73
649,59
670,73
691,87
730,89
700,81
730,89
746,34
760,98
736,00
784,00
810,00
825,00
799,00
825,00
851,00
899,00
862,00
899,00
918,00
936,00
standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
standard
295,93 364,00
346,34 426,00
373,98 460,00
389,43 479,00
362,60 446,00
389,43 479,00
417,07 513,00
467,48 575,00
428,46 527,00
467,48 575,00
486,99 599,00
506,50 623,00
premium
332,52 409,00
382,93 471,00
410,57 505,00
426,02 524,00
399,19 491,00
426,02 524,00
453,66 558,00
504,07 620,00
465,04 572,00
504,07 620,00
523,58 644,00
543,09 668,00
premium
ROLETY RZYMSKIE
manualna
FHB
ŻALUZJE
opis
PAL
symbol
manualna
CK02 kolory
FK08
MK06
MK10
PK06
PK10
SK06
SK10
max. długość x szerokość wnęki w mm
1600 x 530
2000 x 640
2000 x 760
2400 x 760
2000 x 922
2400 x 922
2000 x 1120
2400 x 1120
293,50 361,00
385,37 474,00
385,37 474,00
460,98 567,00
427,64 526,00
477,24 587,00
460,98 567,00
460,98 567,00
MOSKITIERA moskitiera
ZIL
8888
DODATKOWE AKCESORIA drążek teleskopowy
STEROWANIE ELEKTRYCZNE
ZCT 200
długość od 103 do 183 cm
adaptor
Z0Z 085
do obsługi rolet na prowadnicach za pomocą ZCT 200
adaptor
Z0Z 040
do obsługi rolety RHL za pomocą ZCT 200
adaptor
ZOZ 095
do obsługi okien GZL, GLL, GLU za pomocą ZCT 200
adaptor
ZOZ 241
do okien generacji V22
adaptor
ZOZ 242
do okien generacji V22 w rozmiarze PK25
adaptor
ZOZ 243
do okien generacji V21 oraz VES
adaptor
ZOZ 244
do okien generacji V21 oraz VES w rozmiarze PK25
66,67 82,00 24,39 30,00 24,39 30,00 7,32 9,00 76,42 94,00 76,42 94,00 76,42 94,00 76,42 94,00
sterownik elektryczny
KUX 110
system VELUX ACTIVE
KIX 300
398,37 490,00 869,92 1 070,00
CENY PAKIETÓW – OSZCZĘDZASZ AŻ DO 200 ZŁ BRUTTO CK02 55 x 78
FK04 66 x 98
FK06 FK08 66 x 118 66 x 140
MK04 78 x 98
MK06 MK08 MK10 78 x 118 78 x 140 78 x 160
PK06 94x 118
PK08 SK06 SK08 94 x 140 114 x 118 114 x 140
SML S20002 2 szt. rolet SML + sterownik KUX 110
2 839,03 3 087,81 3 211,37 3 334,95 3 180,49 3 334,95 3 489,43 3 645,53 3 582,11 3 769,11 3 830,89 4 078,05 3 492,00 3 798,00 3 950,00 4 102,00 3 912,00 4 102,00 4 292,00 4 484,00 4 406,00 4 636,00 4 712,00 5 016,00
SML S20003 2 szt. rolet SML + VELUX ACTIVE (KIX 300)
3 310,58 3 559,36 3 682,92 3 806,50 3 652,04 3 806,50 3 960,98 4 117,08 4 053,66 4 240,66 4 302,44 4 549,60 4 072,00 4 378,00 4 530,00 4 682,00 4 492,00 4 682,00 4 872,00 5 064,00 4 986,00 5 216,00 5 292,00 5 596,00
SSL S20003 2 szt. rolet SSL + VELUX ACTIVE (KIX 300)
4 463,42 4 819,52 4 998,38 5 177,24 4 954,48 5 177,24 5 401,62 5 624,40 5 534,96 5 803,26 5 892,68 6 250,40 5 490,00 5 928,00 6 148,00 6 368,00 6 094,00 6 368,00 6 644,00 6 918,00 6 808,00 7 138,00 7 248,00 7 688,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 2 dni robocze dla koloru 1705S (MK06,MK08) oraz koloru 4556S (MK08) Termin dostawy – 15 dni roboczych Termin dostawy – 18 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT) Należy dokupić KUX 110 oraz zestaw adaptacyjny ZOZ do poprowadzenia przewodów zasilających (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®) Należy dokupić KUX 110 (nie dotyczy produktów instalowanych na oknach VELUX INTEGRA®)
* Termin dostawy akcesoriów w rozmiarach C02, 102 i 206 wynosi 15 dni roboczych. Akcesoria w rozmiarach C02, C04, F04 i F06 nie pasują do okien VES w rozmiarach 55 x 78 (102), 55 x 98 (104), 66 x 98 (204) i 66 x 118 (206). Roleta SHL pasuje do okien V21 i V22.
39
40
© 2020 VELUX Group® VELUX i logo VELUX są zastrzeżonymi znakami handlowymi używanymi na podstawie licencji VELUX Group. Podane ceny mają charakter orientacyjny i nie są ofertą zawarcia umowy sprzedaży. Podane terminy dostaw są terminami realizacji dostawy do składającego zamówienie punktu handlowego od momentu złożenia zamówienia w VELUX. Firma VELUX nie odpowiada za błędy w katalogach, broszurach i innych drukowanych materiałach. Firma VELUX zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w swoich produktach i cenach bez powiadomienia i uprzedzenia. Aktualnie obowiązujące ceny dostępne na stronie www.velux.pl
VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34 02-255 Warszawa tel. (22) 33 77 000 e-mail: kontakt@velux.pl www.velux.pl