FECHA: 25/11/2016
MANUAL PARTES DE REPUESTO
LB 4600
Tel. 0039.011.2398429 Fax 0039.011.23980466 technicalservice@lavazza.it http://ts.inlavazza.it LB 4600 Codice macchina 10080709
Edizione25/11/2016 © Copyright LAVAZZA S.p.A.
ÍNDICE PIEZAS DE RECAMBIO Pag. 4: CARROCERÍA Pag. 8: CALDERA Pag. 10: INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pag. 12: GRUPO HIDRÁULICO Pag. 16: GRUPO ELECTROVALVULA INFERIOR Pag. 18: GRUPO VIDRIO NIVEL Y CONTADOR VOLUMETRICO
TAV: 1 - CARROCERÍA
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10081951
PANELES LATERALES DER/ISQ SOFIA
1
3
10084104
PANEL POSTERIOR SOFIA 2 GR.
2
4
10084245
ARMAZÓN 2GR MANÓMETRO RECT.
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
5
10084102
PORTAMANDOS SOFIA
1
6
10084143
PLACA
7
10084258
BOTONERA PVC CON CONECTOR
8
10084140
BOTÓN DY NEGRO
9
10084139
SOPORTE OVAL CROMADO
5
10
10084201
INTERRUPTOR BIPOLAR 16/A 250V
5
11
10084115
PANEL FRONTAL C/ORIF.DISPLAY
2
12
10084189
TARJETA INTERFAZ DISPLAY
1
13
10084101
REJILLA PARA BANDEJA RECOGE-GOTAS 2GR
1
10 2 20
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
14
10084103
BANDEJA RECOGE-GOTAS
2
15
10084111
PLACA DE PROTECCIÓN
2
16
10084243
BASE
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
17
10084242
BANDEJA SOPORTE TAZAS 2G
2
18
10084107
PLACA AIREAC. PARA CALENT.DE TAZAS
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
19
10084141
REJILLA APOYA-TAZAS EN PLÁSTICO
20
10084246
PLACA DE SOPORTE
10 5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
21
10087345
TARJETA ELECTRÓNICA
1
22
10084244
ESCUADRA ENGANCHE PANEL LATERAL
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
23
10084106
PROTECCIÓN INFERIOR BANDEJA IZQ.
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
24
10084105
PROTECCIÓN INFERIOR BANDEJA DER.
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
25
10084109
ESTRIBO PARA PRESOSTATO
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
26
10084182
PERNO SOPORTE CARROCERÍA
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
27
10084184
28
10084112
PIE H.2 - CROMADO PANEL FRONTAL SOFIA 2 GR.
10 2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
29
10084257
INTERRUPTOR TRIFÁSICO
1
30
10084113
CUBIERTA ELECTROVÁLVULA
5
LB 4600
4
TAV: 1 - CARROCERÍA
LB 4600
5
TAV: 1 - CARROCERÍA
REF.
CÓDIGO
31
10084203
DENOMINACIÓN PULSADOR UNIPOLAR LUM. C/LUZ INDICADORA
N.T.
UDV 10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
32
10084110
ESTRIBO DE MONTAJE PARA MANÓMETRO
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
LB 4600
6
TAV: 1 - CARROCERÍA
LB 4600
7
TAV: 2 - CALDERA
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10084088
CALDERA 2GR CON BRIDA
1
2
10084164
TUBO L=70 MM
5
3
10084177
JUNTA COBRE 1/4
4
10084128
RACOR EN L 1/4 M/F
5
5
10084130
VÁLVULA DE SEGURIDAD 1/4 1.6 BAR
2
6
10084133
RACOR EN T 1/4M 1/4M 1/4F
5
8
10084235
ARANDELA 18X13,5X2 PTFE
50
9
10084126
TAPÓN 1/4M
10
10
10084222
PERNO PRISIONERO M8X27
50
11
10084132
RACOR EN L 1/4
10
12
10084089
TORNILLO M8X16
50
13
10084238
JUNTA PTFE
10
14
10084205
RESISTENCIA 3000W 230V
1
15
10084240
CONJ. CALDERA
1
27
10084200
SONDA NIVEL
2
LB 4600
N.T.
UDV
20
8
TAV: 2 - CALDERA
LB 4600
9
TAV: 3 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10084257
INTERRUPTOR TRIFÁSICO
1
2
10084187
CABLES PARA SOFIA 2GR
1
3
10084196
PRESOSTATO
2
4
10084183
MOTOR BOMBA 4P 1V 165W 230V
1
5
10084205
RESISTENCIA 3000W 230V
1
6
10084191
CONJ.TUBO C/CLIXON 75°
1
7
10087345
TARJETA ELECTRÓNICA
1
8
10084185
PIN TO PIN 3M8X2
9
10084258
BOTONERA PVC CON CONECTOR
2
10
10084197
CONTADOR VOLUMÉTRICO
2
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
11
10084195
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS C/PLACA DE MONT.
2
12
10084189
TARJETA INTERFAZ DISPLAY
1
13
10084201
INTERRUPTOR BIPOLAR 16/A 250V
5
14
10084193
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS
2
15
10084200
SONDA NIVEL
2
16
10084194
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS C/PLACA DE MONT.
2
17
10084203
PULSADOR UNIPOLAR LUM. C/LUZ INDICADORA
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
LB 4600
10
TAV: 3 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA
LB 4600
11
TAV: 4 - GRUPO HIDRÁULICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10084204
BOMBA CON ABRAZADERA 70 LT
2
10084124
NIPLE 3/8 M/M
3
10084290
TUBO FLEXIBLE 2200
5
4
10084158
TUBO
5
1 10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
5
10084120
DISTRIBUIDOR
1
6
10084194
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS C/PLACA DE MONT.
2
7
10084151
TUBO
5
8
10084125
CUERPO LLAVE VAPOR/AGUA
1
9
10084137
CAPPUCCINATORE
1
10
10084154
TUBO VAPOR DER/IZQ
5
11
10084183
MOTOR BOMBA 4P 1V 165W 230V
1
12
10084144
AMORTIGUADOR PARA BOMBA
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
13
10087341
TUBO VAPOR
1
14
10084198
MANÓMETRO VERT. DOBLE ESCALA
1
15
10084191
CONJ.TUBO C/CLIXON 75°
1
16
10084251
TUBO D.7X11 L=5 M SILICONA
5
17
10084250
BANDEJA DESCARGA
5
18
10084165
TUBO
5
19
10084161
TUBO
5
20
10084196
PRESOSTATO
2
21
10084157
TUBO
5
22
10084118
TUBO AGUA C/DUCHITA
2
23
10084123
NIPLE 1/4 M/M
24
10084193
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS
2
25
10084128
RACOR EN L 1/4 M/F
5
26
10084134
NIPLE 1/4 1/4 CÓNICO
10
27
10084097
TUERCA ROMPECHORROS
10
28
10082450
LLAVE DE SERVICIO - P367C
10
29
10084150
TUBO PARA CLIXON
10
30
10084100
PLACA CLIXON
10
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
31
10084256
CLIXON TY60/R 75°C
32
10084135
TUERCA 3/8
10
33
10084178
ARANDELA 20,8X17 PTFE
50
LB 4600
2
12
TAV: 4 - GRUPO HIDRÁULICO
LB 4600
13
TAV: 4 - GRUPO HIDRÁULICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
34
10084136
CURSOR PARA MUELLE
10
35
10084149
MUELLE PARA TUBO
50
LB 4600
N.T.
UDV
14
TAV: 4 - GRUPO HIDRÁULICO
LB 4600
15
TAV: 5 - GRUPO ELECTROVALVULA INFERIOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10084192
GRUPO ELECTROVÁLVULA
2
10084222
PERNO PRISIONERO M8X27
3
10084152
TUBO
5
4
10084153
TUBO
5
5
10084087
TORNILLO 4X16
6
10084195
ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS C/PLACA DE MONT.
2
7
10084199
CONJ. GRUPO ELECTROVÁLVULA INFERIOR
1
8
10087346
ADAPTADOR LAVAZZA BLU 2 TAZAS
5
9
10084172
SOPORTE EN CRUZ FAP DOBLE TAZA
5
11
10084283
ADAPTADOR LAVAZZA BLUE 1 TAZA
5
13
10084142
FILTRO CIEGO DE MEMBRANA
1
1 50
50
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA. PEDIR EL CÓDIGO 10084163 CONJ. PORTAFILTRO PARA LAVADO.
14
10084279
CONJ. PORTAFILTRO LAVAZZA BLUE
1
15
10084280
CONJ. PORTAFILTRO LAVAZZA BLUE 2 TAZAS
1
16
10084278
PERFORADOR SUPERIOR
1
17
10084129
REDUCTOR TUBO ORIF. 3,5
10
18
10084085
TUERCA ROMPECHORROS
10
19
10084237
JUNTA AISLANTE
20
20
10066939
PERFORADOR CÁPSULA LB F.S.- PEEK
21
10084108
ANILLO DE ESTANQUEIDAD
10
22
10084239
JUNTA ES.8,5 MM
20
23
10083693
MUELLE DE TOPE
20
24
10084163
CONJ. PORTAFILTRO PARA LAVADO
LB 4600
080
10
1
16
TAV: 5 - GRUPO ELECTROVALVULA INFERIOR
LB 4600
17
TAV: 6 - GRUPO VIDRIO NIVEL Y CONTADOR VOLUMETRICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10084131
VÁLVULA VACÍO
2
10084177
JUNTA COBRE 1/4
20
3
10084121
CUERPO IND.NIVEL EXT.
10
4
10084236
O-RING
50
5
10084180
ABRAZADERA PARA JUNTA
20
6
10084181
ABRAZADERA DE ESTANQUEIDAD
20
7
10084138
VIDRIO IND.NIVEL
5
8
10084122
TAPÓN 1/4 MACHO
10
9
10084241
SOPORTE NIVEL EXT.
2
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
10
10084179
ABRAZADERA 3/8
20
11
10084148
CONJ. VIDRIO IND.NIVEL
1
12
10084160
TUBO
5
13
10084159
TUBO
5
14
10084197
CONTADOR VOLUMÉTRICO
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
15
10084114
SOPORTE PARA CONT.VOLUMÉTRICO
5
16
10084156
TUBO
5
17
10084217
TORNILLO ALLEN 4MAX10 IX
50
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
18
10084155
TUBO
19
10084127
NIPLE 1/4 M 1/8 M
20
10084190
CONJ.CONT.VOLUMÉTRICO SOFIA 2GR
5 10 1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
21
LB 4600
10084098
VIDRIO IND.NIVEL CON TUBOS
1
18
TAV: 6 - GRUPO VIDRIO NIVEL Y CONTADOR VOLUMETRICO
LB 4600
19