KARISMA ESPRESSO CAPPUCCINO
A continuación, algunas sencillas instrucciones para cargar los productos y limpiar su aparato.
ADVERTENCIAS
Cerraduras contenedores Contenedores
Cierre contenedores Cerradura de puerta Pantalla táctil Tecla vapor Botón de agua caliente Lanza del vapor Boquillas
Palanca boquillas
Lanza de agua caliente
Cubeta de residuos sólidos Cubeta de residuos líquidos
Puerta descafeinado Llave abertura puerta Rampa descafeinado
Mezcladores Puerta Grupo de infusión
09-2013 U4245ES00
KARISMA ESPRESSO Carga productos y limpieza
1
B
B A
Carga
A
2
Café en grano: • Abrir la tapadera del contenedor café (A), utilizando la llave (B) correspondiente si existe. • Cargar el café en grano en el contenedor.
2
Limpieza normal
1
VACIAR CUBETA RESIDUOS
A
Limpieza cubeta residuos líquidos: Se recomienda vaciar y limpiar periódicamente la cubeta de posibles residuos líquidos. • Agarrar a los lados la cubeta y tirar. • Quitar la rejilla. • Vaciar y lavar la cubeta.
3 Limpieza normal
Productos solubles: • Abrir la tapadera del contenedor del polvo soluble (A), utilizando la llave (B) correspondiente si existe. • Cargar el contenedor sin comprimir el polvo soluble.
Limpieza cubeta residuos sólidos: Cuando en la pantalla aparece el mensaje "VACIAR CUBETA RESIDUOS” hay que vaciar las cubetas residuos líquidos y sólidos. • Levantar las boquillas utilizando la palanca adecuada (A). • Agarrar a los lados la cubeta residuos líquidos y tirar. • Quitar la cubeta residuos sólidos. • Vaciar y lavar las cubetas. • Volver a colocar las cubetas.
4
Tomar nota contraseña menú lavados. Limpieza pantalla táctil: Antes de proceder con la limpieza de la pantalla táctil, presionar y mantener presionada durante 3 segundos la zona con el mensaje para el usuario. • Pulsar el botón “LAVADOS” e introducir la contraseña (si lo pide). • Pulsar “LIMPIEZA PANTALLA TÁCTIL". • Se visualiza el tiempo que queda para la limpieza.
No utilizar productos abrasivos que contengan solventes o alcohol. Limpieza pantalla táctil: Utilizar un paño suave y seco y con una presión ligera limpiar la pantalla táctil.
CAPUCHINADOR
2
CAREL
1
No utilizar el contenedor de la leche para el lavado con detergente. Asegurarse de que el tubo del contenedor del
Si la cubeta residuos líquidos no tiene descarga de red, colocar debajo de las boquillas una cubeta de por lo menos 3 litros para recoger los residuos del lavado.
• Desconectar el tubo del contenedor de la leche. • Quitar el contenedor de la leche. • Pulsar para confirmar la operación.
CAREL
Lavado capuchinador con detergente
detergente esté fijado al fondo del contenedor mismo.
• I ntroducir el contenedor del detergente en el módulo refrigerante. • Conectar el tubo del contenedor del detergente. • Pulsar para confirmar la operación.
3
4 ≃15 min. %-1l Utilizar exclusivamente productos específicos para capuchinadores*.
5
CAREL
• Echar en el contenedor del detergente sólo la cantidad de detergente indicada, siguiendo las indicaciones de dosificación que aparecen en el paquete del producto por cada litro de agua. • Pulsar para poner en marcha el ciclo de lavado.
• Al final del ciclo desconectar el tubo del contenedor del detergente. • Quitar el contenedor del detergente. • Pulsar para confirmar la operación.
El aparato prepara la solución detergente en automático, echando agua caliente en el contenedor del detergente, aspirando la solución y efectuando el enjuague del circuito entero. Seguir con la limpieza del contenedor de la leche y del tubo de aspiración de la leche utilizando escobillas y/o cepillos. El ciclo de lavado del capuchinador dura 15 minutos.
6
CAREL
*Producto comprobado Kamareta milk clean
• I ntroducir el contenedor de la leche en el módulo refrigerante. • Conectar el tubo del contenedor de la leche. • Pulsar para terminar.
CAPUCHINADOR Limpieza boquilla de la leche
1
2
A B
La boquilla de la leche tiene que desmontarse
regularmente para poder limpiarla y también antes de lavar el capuchinador con detergente.
• Colocar las boquillas en posición baja bajando la palanca. • Quitar la cobertura de las boquillas.
3
A
• Desconectar los tubos de la boquilla de la leche (A) y de la boquilla divisora de flujo (B). • Girar hacia sí el divisor de flujo 45° de manera que se desenganche del soporte boquillas. • Quitar el divisor de flujo y la boquilla de la leche.
4
B C D E Evitar el uso de detergentes que contengan demasiado aroma.
Cuidado a no estropear las juntas de la boquilla.
• Lavar las partes de la boquilla de la leche con una solución detergente prestando atención en quitar mecánicamente los residuos y las películas visibles utilizando, en caso necesario, escobillas o cepillos. • Aclarar y secar detenidamente las partes.
• Girar y extraer la parte (A). • Girar y extraer la parte (B). • Separar las partes (C), (D) y (E).
5
A
6
B C D E
• • • •
olver a montar las partes (D) y (E). V Volver a colocar la parte (C) en la parte (D). Volver a colocar y girar la parte (B) para fijarla. Volver a colocar y girar la parte (A) para fijarla.
A B
2
• Volver a colocar la boquilla de la leche (A). • Volver a conectar los tubos a la boquilla de la leche y al divisor de flujo. • Volver a colocar el divisor de flujo (B) y girarlo unos 45° hacia la máquina para que se enganche al soporte boquillas; luego, fijar la boquilla de la leche. • Volver a colocar la cobertura de las boquillas.
KARISMA ESPRESSO Limpieza completa
1
2
A B
C
C
B A Desmontaje y limpieza mixer: • Desconectar el tubo (A) del mixer. • Girar la palanca (B) en sentido contrario al de las agujas del reloj. • Quitar el mixer (C).
3
Desmontaje y limpieza mixer: • Separar todos los componentes del mixer: embudo polvos (A), cajón depósito polvos (B) y embudo agua (C).
4 A B
Desmontaje y limpieza mixer: • Aflojar las paletas del mixer bloqueando con un dedo el disco dentado montado en el motoagitador. • Lavar todos los componentes del mixer prestando atención en quitar mecánicamente los residuos y las películas visibles, utilizando escobillas y/o cepillos. • Aclarar detenidamente todos los componentes del mixer. • Volver a montar las paletas bloqueando con un dedo el disco dentado montado en el motoagitador.
5
C
Montaje mixer: • Volver a montar todos los componentes del mixer (A) prestando atención a acoplar correctamente el embudo agua. • Girar la palanca (B) en el sentido de las agujas del reloj para fijar el mixer al aparato. • Volver a conectar el tubo (C) con el mixer.
6
A
Desmontaje y limpieza boquillas: • Colocar las boquillas en posición baja bajando la palanca. • Quitar la cobertura de las boquillas. • Desconectar los tubos de las boquillas de las bebidas solubles y de la boquilla divisor de flujo (A). • Girar hacia sí el divisor de flujo 45° de manera que se desenganche del soporte boquillas. • Quitar el divisor de flujo y las boquillas de las bebidas solubles.
Limpieza boquillas: • Lavar todos los componentes prestando atención en quitar mecánicamente los residuos y las películas visibles, utilizando escobillas y/o cepillos. • Aclarar detenidamente las boquillas y volverlas a montar en el soporte boquillas procediendo al revés. Para las lanzas de suministro vapor y/o agua caliente, utilizar un paño mojado con solución detergente para eliminar los posibles residuos.
KARISMA ESPRESSO Lavados automáticos
1
2
Tomar nota contraseña menú lavados. Los ciclos de lavado no sustituyen la necesidad de desmontar los componentes para la higienización. En los aparatos cuya cubeta de residuos líquidos no desagua a la red, se aconseja colocar, debajo de las boquillas, un recipiente de por lo menos 3 litros de capacidad.
3
Acceso al menú lavados: • Pulsar y mantener presionado durante 3 segundos la zona con el mensaje destinado al usuario. • Pulsar el botón “LAVADOS” e introducir la contraseña (si lo pide). • Elegir del menú la tipología de lavado que se desea efectuar.
4
Utilizar únicamente productos indicados específicamente para máquinas de café*.
Lavado de grupo de infusión: • Abrir la puerta descafeinado e introducir la rampa del detergente en la rampa del descafeinado. La rampa detergente está incluida en el conjunto del aparato y se utiliza sólo para el lavado de grupo de infusión.
5
* Producto comprobado Kamareta cafe Lavado de grupo de infusión: • Echar el detergente en la rampa, siguiendo las indicaciones de dosificación que aparecen en el paquete del detergente. • Volver a cerrar la puerta del descafeinado. • Poner en marcha el ciclo de lavado del grupo de infusión. • Al final del ciclo efectuar el ciclo de aclarado del grupo de infusión para eliminar posibles residuos de detergente.
6
Agua caliente
No meter las manos
debajo de las boquillas
ACLARADO ENTRE 30 S
Lavado de mezcladores: • Echar el detergente en el mixer, siguiendo las indicaciones de dosificación que aparecen en el paquete del detergente. • Poner en marcha el ciclo de lavado del mixer. En cualquier caso, al final del ciclo de lavado es recomendable efectuar el aclarado del mixer para eliminar posibles residuos de detergente.
Aclarado boquilla leche Periódicamente el aparato efectúa un ciclo de aclarado de la boquilla de la leche Antes de que el ciclo de aclarado se ponga en marcha el aparato visualiza la cuenta atrás de 30 segundos. Quitar todos los objetos de la zona de suministro y colocar una cubeta para recoger los residuos del lavado.
N&W GLOBAL VENDING S.p.A. - Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG) Italy - Tel. +39 035606111 - Web: www.nwglobalvending.com