KORO ESPRESSO
A continuación se dan algunas instrucciones para cargar y limpiar el aparato.
Operaciones a efectuar con el aparato encendido.
ADVERTENCIAS ON
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DISPLAY TECLAS DE SELECCIÓN
CERRADURA DE PUERTA PUERTA BANDEJA DE RESIDUOS LÍQUIDOS
BANDEJA DE RESIDUOS SÓLIDOS DEPÓSITO DE AGUA
REJILLA FLOTADOR ROJO PANEL SUPERIOR PORTEZUELA DE DESCAFEINADO TAPA DEL CONTENEDOR DE SOLUBLE CONTENEDOR PARA PRODUCTO SOLUBLE CONTENEDOR DE CAFÉ
MEZCLADOR / EMBUDO SOPORTE DE BOQUILLAS UNIDAD EXPRESO
07-2007 U252E01
KORO ESPRESSO LIMPIEZA / CARGA
1
2
B A XA
M
B
CARGA
A
Carga de productos: • Abrir la puerta anterior del distribuidor. • Levantar el panel superior y abrir la tapa del contenedor (A). • Cargar el contenedor (A) sin comprimir el polvo. • Cargar el contenedor (B) con café en grano.
2
LIMPIEZA NORMAL
1
Carga del tanque de agua: ON • Extraer la bandeja de residuos líquidos. • Extraer el depósito (A) tirando de su manija. • Rellenar el depósito con agua potable hasta el nivel máx (B). • Poner en su lugar el depósito y la bandeja de residuos líquidos.
A
Vaciado de bandeja de residuos líquidos: Cuando el indicador rojo emerge de la rejilla, vaciar la bandeja. El aparato sigue funcionando normalmente. Se aconseja no esperar a que aparezca la señalización del flotador rojo; vaciar la bandeja con cierta asiduidad.
A
VACIAR BANDEJA
LIMPIEZA NORMAL
3
ON Vaciado de bandeja de residuos líquidos: • Sujetar los costados de la bandeja (A), levantar ligeramente y tirar. • Vaciar la bandeja y limpiarla con una solución de detergente neutro. • Colocar la bandeja en su lugar.
4 ON
ON Vaciado de bandeja de residuos líquidos: Cuando en el display aparece el mensaje “VACIAR BANDEJA”, vaciar la bandeja de residuos sólidos y líquidos: • Sujetar los costados de la bandeja de líquidos, levantar y tirar. • Extraer la bandeja de residuos sólidos (A) y vaciarla. • Colocar en su lugar la bandeja de residuos sólidos y líquidos.
Enjuague del mezclador: • Mantener presionada la última tecla por un tiempo de 3 segundos. • Cuando en el display se visualiza “Password”. • Introducir el código de 5 cifras (password). Efectuar un enjuague del mezclador todos los días y/o después de cada carga de productos solubles.
KORO ESPRESSO LIMPIEZA COMPLETA
1
2 A
A
C
B
B
C
Desmontaje y limpieza del mezclador: • Desconectar el tubo del mezclador. • Girar hacia arriba la boca de suministro de producto (A) para facilitar la operación. • Girar la palanca (B) en sentido contrario a las agujas del reloj. • Sujetar la unidad mezcladora (C) y tirar.
3
Desmontaje y limpieza del mezclador: • Separar todos los componentes: embudo de producto (A), contenedor de polvos (B), mezclador / embudo (C). • Lavar, enjuagar y secar cuidadosamente.
4 C A B
Desmontaje y limpieza de mezclador: • Bloquear con un dedo el disco dentado colocado en el batidor motorizado y desenroscar el ventilador del mezclador. • Lavar y secar cuidadosamente todas las partes desarmadas. • Volver a colocar en su lugar el ventilador del mezclador.
5
Montaje del mezclador: • Colocar todos los componentes del mezclador (A). • Girar la palanca (B) en sentido horario para fijar el mezclador al distribuidor. • Girar hacia abajo la boca (C) del producto soluble. • Conectar el tubo al mezclador.
6 B
A
B
C
D
Limpieza de boquillas: • Desconectar los tubos (A) de las boquillas. • Presionar el pulsador de liberación de boquillas (B). • Separar las boquillas (D) del soporte (C). • Lavar y secar cuidadosamente todas las partes.
A
Montaje de soporte de boquillas: • Introducir el soporte de boquillas (A) en la guía (B); presionar hasta su ajuste a presión. • Colocar las boquillas en el soporte y conectar los tubos a las respectivas boquillas.
KORO ESPRESSO LIMPIEZA COMPLETA
7
8 A B C
D
Contenedor de soluble: • Abrir la puerta del distribuidor y levantar el panel superior. • Apretar ligeramente en la parte interna y levantar el contenedor. • Retirar el contenedor del aparato. • Sacudir el polvo del contenedor y la base de apoyo cuidadosamente. • Colocar el contenedor en su posición.
9
Desmontaje y limpieza de la unidad expreso: • Desenroscar el racor del tubo de alimentación del grupo de café (A) teniendo el cuidado de no perder la junta. • Quitar el transportador de residuos de café (B). • Desenroscar el tornillo / pasador (C). • Extraer el grupo expreso (D). • La unidad de infusión puede ser enjuagada mediante un chorro de agua. • Colocarla en su lugar después de haberla secado cuidadosamente.
10 A
B
PARA NO CORRER RIESGOS DE OXIDACIÓN Y PARA EVITAR AGRESIONES QUÍMICAS EN GENERAL, UTILIZAR DETERGENTES NEUTROS Y NO USAR DISOLVENTES.
Desmontaje y limpieza de la unidad expreso: • Después de cada carga o al menos una vez por semana, conviene limpiar la unidad expreso (A) de los residuos de café que pudiera haber. • Retirar el polvo de café utilizando un pincel (B) o una aspiradora pequeña.
Limpieza interna de la máquina: • Limpiar la parte interna de la máquina con una solución de detergente neutro utilizando un paño apenas húmedo. • Tratar de no usar detergentes muy aromatizados.
N&W GLOBAL VENDING S.p.A. - Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG) Italy - Tel. +39 035606111 - Web: www.nwglobalvending.com