veneran
notte 01
L’EMOZIONE DELLA POESIA, LA SEDUZIONE DELLO STILE. THE EMOTION OF POETRY, THE SEDUCTION OF STYLE.
5
4
01 Comp.
6
Letto: Sfree ecopelle 33. Contenitori: Yoko. Finitura: frassino cenere 130 opaco.
notte 01
GHVLJQ OHWWR 6ȅUHH $UFKDz &KLDUD 0RQWH H 0DULQ
Bed: Sfree leatherette 33. Storage units: Yoko. Finishing: ash cenere 130 mat.
7
veneran
veneran
notte 01
UN CONCENTRATO DI CHARME PER IL LETTO SFREE.
9
8
Anche il letto può vestirsi su misura con il rivestimento in ecopelle plissettato. A concentration of charme for the bed mod. Sfree. Even the bed can suit on size with the pleated leatherette covering.
veneran
notte 01
LASCIARSI TRASPORTARE DAI SOGNI É POSSIBILE.
11
10
Il comò e i comodini Yoko sono l’esempio perfetto di integrazione tra finitura, colore e forma. La pulizia e l’eleganza del loro design è dato anche dalla stondatura dei frontali cassetto. It is possible to be carried away by dreams. The chest of drawers and the bedside tables mod. Yoko are the perfect example of integration among finishing, colour and shape.
veneran
notte 02
FORME PULITE, MINIMALI E ACCATTIVANTI 13
12
02 Comp.
14
Letto: Slim con cuscini ecopelle 33. Contenitori: Modulo. Finitura: scocca opaca cenere 130, frontali vetro laccato cenere 130.
notte 02
Bed: Slim with cushions leatherette 33. Storage units: Modulo. Finishing: case mat cenere 130, front elements glass lacquered cenere 130.
15
veneran
veneran
notte 02
TINTE RAFFINATE E DESIGN DAI CONTORNI BEN DEFINITI.
17
16
Idee d’arredo ultrafunzionali, rivestimenti e finiture supertecno. Vince la raffinatezza della semplicità . Refined colours and design with well defined shapes. Ultra-functional furnishing ideas, coverings and finishing super techno. Simplicity refinement always wins.
veneran
notte 03
MODERNITÁ ED ELEGANTI NUANCES. MODERNITY AND ELEGANT FINISHING
19
18
03 Comp.
20
Letto: Slim testiera dritta imbottita ecopelle 30. Contenitori: Master. Finitura: frassino lucido polvere 131.
notte 03
Bed: Slim straight headboard upholstered leatherette 30. Storage units: Master Finishing: ash glossy polvere 131.
21
veneran
veneran
notte 04
23
22
04 Comp.
24
Letto: imbottito Astrid ecopelle 30. Contenitori: Groe. Finitura: frassino cenere 130, pannello con mensole frassino polvere 131 opaco
notte 04
Bed: upholstered Astrid leatherette 30. Storage units: Groe. Finishing: ash cenere 130, wall panel with ash cantilever polvere 131 mat.
25
veneran
veneran
notte 04
LIBERTÁ, TEMPO LIBERO E RELAX PARTONO DA QUI.
27
26
Il gruppo Groe unisce l’estetica alla praticità, la tecnologia alla moderintà dei materiali, accostando la più tradizionale finitura frassino dei settimanale, alla più graffiante superficie materica della boiserie con mensole in vetro. Freedom, free time and relax start here. The collection mod. Groe joins aesthetic to practicalness, technology to modernity of the materials, putting near the more traditional ash finishing of the weekly unit to the more scratching surface of the wall panel with glass cantilevers.
veneran
notte 05
LA GRANDEZZA SI RICONOSCE DA PICCOLI, SEMPLICI DETTAGLI. Freschezza e pulizia sono trasmesse dal comò Pin-Up a tre cassetti. Il frassino bianco 124 e le linee squadrate lo rendono all’avanguardia in fatto di stile e design. The grandeur is recognizable from some small and simple details. Freshness and clearness are transmitted by the chest of drawers Pin-Up with three drawers. The ash bianco 124 and the squared lines make it avantgarde according to style and design.
29
28
05 Comp.
veneran
notte 05
01 Comp.
30
Letto: imbottito Astrid con piedi ecopelle 37. Contenitori: Pin-Up. Finitura: frassino bianco 124.
notte 05
Bed: upholstered Astrid with feet leatherette 37. Storage units: Pin-Up. Finishing: ash bianco 124.
31
veneran
veneran
notte 06
33
32
06 Comp.
veneran
notte 07
SILOUETTE E SFUMATURE INEDITE 07 Comp.
34
Letto: Fergy. Contenitori: Yoko. Finitura: frassino lucido sahara 102.
notte 07
Bed: Fergy. Storage units: Yoko. Finishing: ash glossy sahara 102.
35
veneran
veneran
notte 07
QUANDO LE CURVE SONO PIĂš ATTRAENTI DEGLI SPIGOLI.
37
36
Il letto Fergy e i contenitori Yoko hanno spigoli arrotondati che guardano con eleganza al futuro. When curves are more attractive than edges. The bed mod. Fergy and the storage units Yoko have round edges that look with elegance to the future.
veneran
notte 08
39
38
08 Comp.
40
Letto: Work-One. Contenitori: Web. Finitura: frassino bianco 124.
notte 08
Bed: Work-One. Storage units: Web. Finishing: ash bianco 124.
41
veneran
veneran
notte 08
PROGETTAZIONE E BUON GUSTO.
43
42
Letto Work-One con contenitore, per sfruttare al meglio lo spazio. Planning and good taste. The bed mod. Work-one with storage case that make good use the space available.
veneran
notte 09
CONTAMINAZIONI ORIENTALI MESCOLATE A PASSIONI MODERNE Un progetto minimalista in armonia con le tendenze del momento. Comodini sospesi e ring diventano un corpo unico per regalare una visione d’insieme di gran carattere e stile. Oriental contamination mixed with modern passions. A minimalist project in harmony with the actual trend. Suspended drawers and ring bed structure become an only body to give an only view rich in character and style.
09 Comp.
44
Letto: Work-One. Finitura: rovere tabacco.
notte 09
Bed: Work-One. Finishing: tobacco oak.
45
veneran
veneran
notte 10
47
46
10 Comp.
48
Letto: Movi. Contenitori: Flos. Finitura: laccato lucido bianco 124.
notte 10 Bed: Movi. Storage units: Flos.. Finishing: lacquered glossy bianco 124.
49
veneran
veneran
notte 11
51
50
11 Comp.
Letto: Movi. Contenitori: Pin-Up. Finitura: frassino antracite 105, scocca frassino antracite 105, frontali vetro laccato antracite 105.
notte 11
Bed: Movi. Storage units: Pin-Up. Finishing: ash anthracite 105, case ash anthracite 105, front elements glass lacquered anthracite 105.
53
52
veneran
veneran
notte 12
MORBIDEZZA, RIGORE MA ANCHE PIACEVOLE COMFORT. Legno, ecopelle e morbide curve interpretate con lavorazioni diverse, fanno da filo conduttore per ridisegnare la zona notte. Softness, strictness but even pleasant confort. Wood, leatherette and soft curves realized with different manufacturing styles are the link to plan again the night area.
55
54
12 Comp.
56
Letto: Grange ecopelle 37. Contenitori: Plano. Finitura: rovere tabacco.
notte 12
Bed: Grange leatherette 37. Storage units: Plano. Finishing: tobacco oak.
57
veneran
notte 12
59
58
veneran
veneran
notte 13
FORME PURE RIDEFINISCONO LO SPAZIO 61
60
13 Comp.
veneran
notte 13
CONFORTEVOLE COME UN ABBRACCIO Forme semplici e piccoli ma importanti accorgimenti tecnici fanno del letto Gemo una isola di comoditĂ . Confortable like a hug. Simple lineas and small but important technical cletails.
62
Letto: Gemo cuscini ecopelle 30. Contenitori: Twingo. Finitura: frassino polvere 131.
notte 13
Bed: Gemo cushions leatherette 30. Storage units: Twingo. Finishing: ash polvere 131.
63
veneran
veneran
notte 14
65
64
14 Comp.
66
Letto: Gemo cuscini ecopelle 37. Contenitori: Yoko. Finitura: rovere tabacco.
notte 14
Bed: Gemo cushions leatherette 37. Storage units: Yoko. Finishing: tobacco oak.
67
veneran
veneran
notte 15
69
68
15 Comp.
veneran
notte 16
16 Comp.
70
Letto: Segmento ecopelle 37. Contenitori: Master. Finitura: laccato lucido bianco 124.
notte 16
Bed: Segmento leatherette 37. Storage units: Master. Finishing: lacquered glossy bianco 124.
71
veneran
veneran
notte 16
PROGETTI DI ALTA QUALITĂ
73
72
Arredi di uso comune messi in risalto dall’alto profilo tecncio, estetico e qualitativo. High quality projects. Every furniture stands out thanks to the high technical, aesthetic and quality detail.
17 Comp.
74
Letto: Segmento ecopelle 42. Contenitori: Web. Finitura: frassino sahara 102.
notte 17
Bed: Segmento leatherette 42. Storage units: Web. Finishing: ash sahara 102.
75
veneran
veneran
notte 18
77
76
18 Comp.
78
Letto: Venus attrezzato. Contenitori: Flos. Finitura: rovere grigio.
notte 18 Bed: Venus equipped. Storage units: Flos. Finishing: grey oak.
79
veneran
veneran
notte 18
PERSONALITÁ E GRINTA UNITE A UNA SOBRIA ELEGANZA.
81
80
Venus il letto visivamente pensato come unico elemento d’arredo, dove i comodini sono un prolungamento della struttura e il vano contenitore è un utile alleato per l’ordine domestico. Personality and liveliness with a sober elegance. Venus is the bed thought as a single piece of furniture, where the bedside drawers are only an extension of the main structure and the beneath storage box is a valid ally for the household tidiness.
veneran
notte 19
CANDIDA ALTERNATIVA AL ROVERE GRIGIO
19 Comp.
82
Letto: Venus attrezzato. Finitura: frassino lucido bianco 124.
notte 19
Bed: Venus equipped. Storage units: ash glossy bianco 124.
83
veneran
veneran
notte 20
20 Comp.
84
Letto: Groe con baldacchino. Contenitori: Groe. Finitura: frassino antracite 105.
notte 20 Bed: Groe with canopy Storage units: Groe. Finishing: ash anthracite 105.
85
veneran
veneran
notte 21
21 Comp.
86
Letto: Groe. Contenitori: Groe. Finitura: frassino bianco 124, frontali vetro laccato bianco 124.
notte 21
Bed: Groe. Storage units: Groe. Finishing: ash bianco 124, front elements glass lacquered bianco 124.
87
veneran
veneran
notte 21
89
88
SPECCHIERA VISUAL IN TOTAL WHITE
veneran
notte 22
SENSAZIONI VISIVE E PIACEVOLI PERCEZIONI TATTILI 91
90
22 Comp.
92
Letto: Plano. Contenitori: Plano. Finitura: frassino bianco 124.
notte 22 Bed: Plano. Storage units: Plano. Finishing: ash bianco 124.
93
veneran
veneran
notte 22
ROMANTICA E NEW CHIC ALL’INSEGNA DEL DESIGN
95
94
La camera da letto con contenitori e letto della serie Plano sembra modellarsi sotto i nostri occhi, in un abbraccio di morbidezza visiva data dalla silhouette stondata di comò e comodini e dalla testiera piacevolmente ovalizzata. Romantic and new chic. The bedroom with storage units and bed from the Plano collection seams to shape under our eyes in an embrace of soft vision due to the round figure of the chest of drawers and bedside tables and the ovalized headboard.
veneran
notte 23
Il PRIVILEGIO DI ACCOGLIERE CON PIACERE OGNI GESTO QUOTIDIANO Ampi cassetti dal frontale liscio e con maniglia verticale ultra sottile, per dare alla camera un tocco di alto design, strizzando l’occhio alla comodità . The privilege of to receive with pleasure each daily gesture. Wide drawers with plain front and ultra thin vertical handle to give to the bedroom a touch of high design, even looking to comfort.
97
96
23 Comp.
98
Letto: Tramo rivestito in cuoio moka. Contenitori: Flos. Finitura: frassino sahara 102.
notte 23 Bed: Tramo covered leather moka. Storage units: Flos. Finishing: ash sahara 102.
99
veneran
veneran
notte 23
TESTIERA IN CUOIO, DALLA GRADEVOLE CURVATURA.
101
100
Il simbolo distintivo di questo letto è il cuoio utilizzato come rivestimento di testiera e ring. La sua pregevole lavorazione con cuciture in contrasto cromatico gli conferiscono una nota di austera sobrietà . Leather headboard made with a pleasant curve. The distinctive symbol of this bed is the leather used as covering of the headboard and bedside rails. Its precious manufacturing with embroidery in colour contrast gives a touch of austere sobriety.
veneran
notte 24
SOLUZIONI D’ARREDO DIVERSIFICATO PER ANIMI INNOVATIVI. L’universo domestico è fatto di tanti piccoli e grandi accorgimenti. Finiture, cromie e forma donano il piacere di vivere con gusto ogni ambiente della casa e acquistano ancor più valore se pensate e studiate per la zona notte, culla e dimora del nostro relax. Furnishing solutions realized in different ways for innovative souls. The home universe is made by a lot of small and big tricks. Finishing, shadows and shapes give the pleasure of living with taste each room of the house and become even more important is thought and planned for the night area, cradle and home of our relax dimension.
103
102
24 Comp.
104
Letto: Tramo cuoio bianco. Contenitori: Pin-Up. Finitura: rovere tabacco.
notte 24
Bed: Tramo leather white. Storage units: Pin-Up. Finitura: rovere tabacco.
105
veneran
veneran
notte 25
107
106
25 Comp.
Letto: Matrix con testiera H 145 in ecopelle 37. Contenitori: Aloa. Finitura: rovere tabacco.
notte 25 Bed: Matrix with headboard H. 145 leatherette 37. Storage units: Aloa. Finishing: tobacco oak.
109
108
veneran
veneran
notte 26
CASSETTI DAL FRONTALE CURVO PER UNA FORMA AVVOLGENTE Anche un insospettabile comodino come Aloa può celare al suo interno unutile ed elegante vassoio estraibile che si rivela essere un valido piano d’appoggio in vetro. Drawers with curved front for an embracing shape. Also an above suspicion bedside closed as Aloa can hide inside an useful and ekagant extractable tray that reveals to be a valid glass base.
111
110
26 Comp.
112
Letto: Matrix con testiera H 101 in ecopelle 49. Contenitori: Aloa. Finitura: frassino bianco 124.
notte 26 Bed: Matrix with headboard H.101 leatherette 49. Storage units: Aloa. Finishing: ash bianco 124.
113
veneran
veneran
notte 27
115
114
27 Comp.
116
Letto: Bramo. Contenitori: Twingo. Finitura: frassino sahara 102.
notte 27 Bed: Bramo Storage units: Twingo. Finishing: ash sahara 102.
117
veneran
veneran
notte
119
118
COMBINATION-DOOR ABERTURA MIXTA PORTES MIXTES
SFREE B 3$*
$675,' B 3$*
Tessuto/ecopelle Fabric/leatherette
Tessuto/ecopelle Fabric/leatherette
Pelle Leather
Pelle Leather
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
6/,0 7(67,(5$ &21 &86&,1, B 3$*
)(5*< B 3$* Rovere moro Dark oak Rovere grigio Gray oak Rovere tabacco Tobacco oak
Laccato Opaco cuscini tessuto/ecopelle/pelle Mat laquered, cushions fabric/leatherette/leather
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/ glossy
/ 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ;
/ 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ;
6/,0 7(67,(5$ '5,77$ B 3$*
:25. 21( B 3$* Rovere moro Dark oak Rovere grigio Gray oak Rovere tabacco Tobacco oak
120
/ 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ; / 3 + 3(5 0$7(5$662 )25 0$775(66 ;
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/ glossy / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
121
Laccato Opaco cuscini tessuto/ecopelle/pelle Mat laquered, cushions fabric/leatherette/leather
029, B 3$*
6(*0(172 B 3$*
Rovere moro Dark oak Rovere grigio Gray oak Rovere tabacco Tobacco oak
Tessuto/ecopelle Fabric/leatherette
Laccato opaco/lucido Mat/glossy lacquered
Pelle Leather
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/ glossy / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
*5$1*( B 3$*
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
9(186 B 3$*
** Rovere grigio Gray oak * * Rovere moro Dark oak
**
Tessuto/ecopelle Fabric/leatherette
Rovere tabacco Tobacco oak
Pelle Leather
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/ glossy
**
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
*(02 B 3$*
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
tessuto/ecopelle - pelle * Cuscini Cushions fabric/leatherette - leather *
*52( B 3$*
** Rovere grigio Gray oak * * Rovere moro Dark oak
**
Rovere tabacco Tobacco oak
/ 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
122
tessuto/ecopelle - pelle ** Cuscini Cushions fabric/leatherette - leather
Frassino laccato opaco Ash lacquered mat / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
123
**
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/ glossy
3/$12 B 3$*
%5$02 B 3$*
Rovere moro Dark oak Rovere grigio Gray oak Rovere tabacco Tobacco oak Frassino laccato opaco Ash lacquered mat / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
Frassino laccato opaco Ash lacquered mat / 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
75$02 B 3$*
Cuoio Leather / 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + Ć&#x2014; 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
0$75,; B 3$*
Ecopelle Leatherette Pelle Leather
125
124
/ 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ; / 3 + 3(5 5(7( )25 %('%$6( ;
<2.2 B 3$*
3,1 83 B 3$*
L.55 P.42 H.43
L.135 P.52 H.72
L.75 P.52 H.118,5
L.55 P.42 H.45
L.135 P.52 H.77
L.70 P.52 H.124,5
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
Comò a 3 cassetti Chest of 3 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Rovere moro Dark oak
Rovere tabacco Tobacco oak
Rovere moro Dark oak
Rovere tabacco Tobacco oak
Rovere grigio Gray oak
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/glossy
Rovere grigio Gray oak
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/glossy
0$67(5 B 3$*
L.45 P.43 H.44
L.55 P.43 H.44
:(% B 3$*
L.130 P.53 H.71,5
Comodino da 45 a 2 cassetti Comodino da 55 a 2 cassetti Comò 3 cassetti Bedside unit W. 45 with 2 Bedside unit w. 55 with 2 Chest of 3 drawers drawers drawers
L.75 P.53 H.117
L.134,5 P.49 H.76,5
L.65 P.45 H.44
L.148 P.55 H.73
L.73 P.55 H.118
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Scrittoio estraibile per comò Pullout desktop for chest of drawers
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
Comò 6 cassetti Chest of 6 drawers
Settimino 6 cassetti Weekly unit 6 drawers
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/glossy
Rovere moro Dark oak
Rovere tabacco Tobacco oak
Laccato opaco/lucido Mat/glossy lacquered
Rovere grigio Gray oak
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/glossy
*52( B 3$*
L.53 P.45 H.47
L.130 P.55 H.75
)/26 B 3$*
L.82 P.55 H.113
/ 3
L.145 P.52 H.70
L.65 P.52 H.114,5
L.150 P.52 H.75
L.70 P.52 H.120
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Scrittoio estraibile per comò Pullout desktop for chest of drawers
Scrittoio estraibile per settimino Pullout desktop for weekly unit
H.29
126
Frassino laccato opaco Ash lacquered mat
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Comodino 1 cassetto allungabile Comò a 6 cassetti Bedside unit with 1 extensible Chest of 6 drawers drawer Rovere moro Dark oak
Rovere tabacco Tobacco oak
Rovere grigio Gray oak
Frassino laccato opaco/lucido Ash lacquered mat/glossy
Laccato opaco/lucido Mat/glossy lacquered
127
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
3/$12 B 3$*
L.60 P.45 H.38
L.140 P.55 H.71
L.75 P.55 H.111
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
Comò 6 cassetti Chest of 6 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers Noce nazionale Walnut
Rovere moro Dark oak
Rovere tabacco Tobacco oak
Rovere grigio Gray oak
Frassino laccato opaco Ash lacquered mat
7:,1*2 B 3$*
L.50 P.50 H.44
L.132 P.60 H.70
L.50 P.50 H.120
Comodino 2 cassetti Bedside unit 2 drawers
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
Laccato opaco/lucido Mat/glossy lacquered Frassino laccato opaco Ash lacquered mat
$/2$ B 3$*
Rovere moro Dark oak Frassino laccato opaco Ash lacquered mat
L.54 P.46 H.49
L.138 P.57 H.75,5
L.66,5 P.53 H.128
Comodino 2 cassetti + vassoio estraibile Bedside unit with 2 drawers + pullout tray
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers
Settimino 5 cassetti Weekly unit 5 drawers
O^g^kZg% Ze Ûg^ ]b fb`ebhkZk^ e^ \ZkZmm^kblmb\a^ m^\gb\a^ ^ jnZebmZmbo^ ]^eeZ lnZ ikh]nsbhg^% lb kbl^koZ ]b ZiihkmZk^% Zg\a^ l^gsZ ik^Zooblh% mnmm^ e^ fh]bÛ\a^ \a^ lb k^g]^ll^kh g^\^llZkb^' Bg hk]^k mh bfikho^ ma^ m^\agb\Ze Zg] jnZebmr _^Zmnk^l h_ bml ikh]n\ml% O^g^kZg k^l^ko^l ma^ kb`a mh bfikho^ bml ikh]n\ml pbmahnm ikbhk ghmb\^'