French version july october bulletin 2017

Page 1

Le Bulletin Le gouvernement Bolivarien du Venezuela

Le ministère du pouvoir populaire pour les affaires étrangères

Les Ambassades de la République Bolivarienne du Venezuela dans le monde Volume 5, Issue 3: Juillet-Octobre 2017

La nouvelle commande de pétrole les élections régionales du Venezuela L'indépendance de la Catalogne


Contenu 1) L’éditoriale 2) La nouvelle commande de pétrole:i) La demande de pétrole atteindra 100 millions de barils par jour en 2020 ii) L'OPEP vise une sortie en douceur de l'accord de réduction de la production iii) La Chine, prête à changer les règles américaines du marché pétrolier iv) La compagnie russe Gazprom Neft envisage une coopération avec Saudi Aramco avec des perspectives de récupération du pétrole v) L'Arabie Saoudite déterminée à mettre fin à la surabondance de pétrole vi) Comment les États-Unis manipulent les prix mondiaux du pétrolel 3) Les conséquences pour le Brexit: Pour le Royaume-Uni, l'UE et les États-Unis 4) Les arguments pour et contre l'indépendance de la Catalogne 5) Comprendre l'Assemblée nationale constituante du Venezuela:: 6) Le grand rêve africain 7) Se Souvenir De Che Guevara 8) Les élections régionales 2017: Chavismo était partout au Venezuela 9) Chavismo en triomphe, l'opposition dans le désarroi et les médias dans le déni 10) L'opinion 11) Le président du Rwanda, Paul Kagame prête serment d'office pour un troisième mandat comme président 12) Le président du Kenya Uhuru Kenyatta réélu lors des élections présidentielles 13) Le Maroc cherche à diversifier ses relations avec l'Inde en recherchant un partenariat stratégique 14) Les BRICS: Vers la création de nouveaux espaces pour les potentialités de développement de la paix mondiale

L’éditoriale Derrière les conflits, il y a toujours des raisons structurelles qui les provoquent et les amplifient. Le grand appétit pour les ressources naturelles des centres de pouvoir génère des guerres dans lesquelles la population civile est la principale victime. L'Afrique et le Moyen-Orient ont été pendant des décennies la clé de l'existence du monde développé. L'exploitation de ses énormes réserves de minerais, de gaz et de pétrole produit des confrontations non seulement entre les pays de ces régions, mais aussi entre les grandes puissances internationales. Face à ce panorama, des tentatives sont en cours pour changer l'ordre mondial dominant sous l'initiative de nouveaux acteurs, dans de nouvelles conformations associatives et de groupe, en mettant en évidence les rôles cardinaux qui sont en jeu et devraient continuer. Actuellement, les producteurs de l'OPEP et des pays non membres de l'OPEP élaborent un nouvel ordre pétrolier d'influence extraordinaire et avec des répercussions insoupçonnées. Le Venezuela, le pays avec la plus grande réserve de pétrole du monde, a été l'un des premiers pays à se faire entendre pour construire ce "monde multipolaire", réaffirmant notre foi infinie dans la race humaine, aujourd'hui assoiffée de paix et de justice. . Récemment le Venezuela a fait l'objet d'une attention particulière des médias à cause des protestations de l'opposition d'avril à juillet pour renverser le président Nicolas Maduro. Le président Maduro a appelé à l'Assemblée nationale constituante et plus tard aux élections du gouverneur. Les deux processus ont été remportés par la majorité du peuple vénézuélien. Dans ce contexte, le Venezuela restera ouvert, malgré la guerre économique et idéologique à laquelle il est soumis, pour relever les défis de cette époque historique. Rappelant les paroles du président Hugo Chávez. "nous ne reposerons pas nos bras ni nos âmes pour sauver l'humanité". Les Ambassades du Venezuela dans le monde


"La nouvelle commande de pétrole”:-

La demande de pétrole atteindra 100 millions de barils par jour en 2020 "Nous prévoyons que la demande passera 100 millions de barils par jour en 2020 et atteindra plus de 111 millions de barils par jour d'ici 2040", a-t-il déclaré.

Le secrétaire général de l'OPEP, Mohammad Barkindo, s'est montré très optimiste sur les perspectives du pétrole brut, affirmant que le marché s'équilibre à un rythme accéléré et que la demande continuera de croître rapidement au cours des prochaines décennies.

"Il n'y a pas de pic de demande de pétrole dans un avenir prévisible." L'OPEP prévoit actuellement une demande mondiale de l'ordre de 96,8 millions de barils par jour en 2017. www.marketwatch.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

Lors de la conférence Huile et Argent à Londres, le chef de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole a applaudi les réductions de production du groupe, entrées en vigueur en janvier, soulignant qu'il y avait un «drainage massif des réservoirs de pétrole» dans toutes les régions. "Un marché pétrolier équilibré est maintenant pleinement en vue", a déclaré Barkindo. «Nous prévoyons que la demande passera 100 millions de barils par jour en 2020 et atteindra plus de 111 millions de barils par jour d'ici 2040.» J'ai mesuré la température de l'industrie. Il ne fait aucun doute que nous commençons à ressentir une lueur plus chaude. Il y a maintenant plus de discussions sur des perspectives plus lumineuses. C'est un sentiment qui manque depuis trop longtemps à l'industrie. Cette positivité est soulignée par des données récentes ", a-t-il ajouté. L'OPEP et un groupe de producteurs de pétrole non-cartel dirigé par la Russie ont accepté de réduire la production de pétrole jusqu'à la fin mars 2018 pour lutter contre la surabondance mondiale de l'offre qui a pesé sur les prix depuis l'été 2014. Pétrole brut CLZ7, +0,52 Le titre se négocie actuellement à 51,65 dollars le baril, tandis que Brent LCOZ7, + 0,09%, se situe à 57,49 dollars, tous deux en baisse d'environ 50% par rapport à son pic 2013-2014. Barkindo a déclaré que les productions dirigées par l'OPEP ont commencé à faire baisser les stocks, ramenant un semblant de stabilité sur le marché. Mais une demande plus forte pour le pétrole donne aussi aux producteurs de brut l'impression que des gains de prix plus ambitieux peuvent être obtenus.

3


L'OPEP vise une sortie en douceur de l'accord de réduction de la production Les membres de l'OPEP commencent tranquillement à planifier une éventuelle réduction des réductions de production, alors même que le groupe prévoit une prolongation de neuf mois des réductions à la fin de 2018, selon Bloomberg.

Le Venezuela suggère le commerce mondial du pétrole en rouble russe et en yuan chinois

Les discussions secrètes visent à faire en sorte que la production prenne fin à l'expiration des coupures, évitant ainsi un choc sur le marché et les politiques de «pump-at-will» des producteurs qui ont déclenché l'effondrement des prix en 2014. S'exprimant lors d'une conférence sur l'investissement à Riyad, le ministre saoudien du Pétrole, Khalid Al Falih, a souligné l'importance accordée par le groupe à la réduction des stocks de l'OCDE, qui reste largement au-dessus de la moyenne quinquennale. Les réductions actuellement en vigueur expirent en mars 2018, mais le groupe envisage de les prolonger. Al-Falih a noté qu'ils approchent de la moyenne quinquennale des stocks, l'OPEP commencera à réfléchir à la manière de «sortir en douceur de l'arrangement actuel», selon Reuters. Une fin soudaine des réductions inonderait l'effondrement des prix sur le marché. Les prix ont légèrement augmenté ces dernières semaines grâce à la baisse des inventaires américains et aux signes de conformité des membres de l'OPEP, qui ont été renouvelés en mai dernier et pourraient être reconduits en novembre prochain lors de la réunion annuelle de l'OPEP à Vienne. La nécessité d'une stratégie de sortie claire a été très claire en juin, lorsque le prix a chuté après l'extension des coupes, en partie parce que la stratégie à long terme de l'OPEP n'était pas claire, au-delà des réductions et espérant que le marché finalement équilibrer. Maintenant, le groupe semble plus confiant. Les analystes s'attendent à ce que l'OPEP prolonge les réductions de huit ou neuf

"Développer un nouveau mécanisme de contrôle du marché pétrolier est nécessaire", a-t-il déclaré mercredi lors du Forum énergétique russe tenu à Moscou. Selon Maduro, les contrats à terme sur papier ont un impact négatif sur le marché pétrolier, sapant les tentatives de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) pour stabiliser les prix. L'introduction de paniers de devises alternatives, y compris le yuan, le rouble et d'autres devises, permettra d'éliminer l'impact des opérations à terme, selon le président vénézuélien. Maduro a insisté sur le fait que le Venezuela traite sa dette envers la Russie, et que l'accord de Rosneft avec le producteur pétrolier public vénézuélien PDVSA est "sujet à négociation". "Nous remplissons toutes les obligations envers la Russie. Si nous obtenons des conditions plus favorables pour la restructuration de la dette, ce sera le résultat d'un accord entre les deux gouvernements ", a déclaré Maduro. Maduro a souligné que les sanctions américaines rendent difficile la négociation de la dette avec les détenteurs américains de la dette. Caracas est en train d'élaborer un plan pour livrer son brut aux marchés alternatifs si la Maison Blanche imposait des sanctions sur le commerce du pétrole du pays, a déclaré Maduro en réponse à une question sur la possibilité de défaut de PDVSA. "Le Venezuela a des plans A, B, C et autres. Il existe d'autres sociétés internationales intéressées par l'achat de pétrole et de produits raffinés. Nous allons créer les meilleurs termes pour eux ", a-t-il dit www.rt.com

4


Le secrétaire général de l'OPEP, Mohammed Barkindo, a déclaré aux journalistes la semaine dernière que la suggestion du président russe Vladimir Poutine selon laquelle les coupes devraient être prolongées jusqu'à la fin 2018 était prise "sérieusement", selon Reuters. La Russie est un important allié non-OPEP et a coopéré avec l'Arabie saoudite pour gérer les coupes et assurer la conformité. Si l'Arabie Saoudite et la Russie étaient d'accord sur le fait qu'une extension de coupe était nécessaire, il est probable qu'elles pourraient transporter le reste de l'OPEP et du NOPEP avec elles.

mois à partir de novembre, tandis que les prévisions internes de l'OPEP estiment que les excédents de carburant seront éliminés au troisième trimestre de 2018. Les coupures ont été annoncées pendant des semaines, mais le 18 octobre il y avait des nouvelles officiellement que l'OPEP était "favorable" à une autre prolongation de neuf mois. Les prix ont augmenté appréciable depuis que les nouvelles sont sorties. Après avoir stagné au milieu des 40 $ pendant la majeure partie de l'été, les prix du WTI se sont établis à 52 $ les 22 et 23 octobre, les investisseurs semblant confiants que la conformité des membres de l'OPEP était stable. Avec des alliés non-membres de l'OPEP qui ont participé aux coupures, l'OPEP a coupé environ 1,8 million de b / j et a réussi à atteindre des niveaux de conformité élevés..

Barkindo et Al-Falih sont tous deux restés circonspects en public, notant que la décision de prolonger les réductions après mars 2018 pourrait intervenir lors de la réunion du 30 novembre ou plus tard, peut-être au début de 2018. Ils gardent probablement leurs cartes à la poitrine mesurer l'impact sur le marché, qui s'est avéré sensible à la rhétorique de l'OPEP dans le passé.

Le Comité ministériel conjoint de suivi de l'OPEP a indiqué que les stocks ont diminué à 159 millions de barils au-dessus de la moyenne quinquennale. C'est en baisse de 340 millions de barils au-dessus de la moyenne en janvier 2017, un signe clair que les coupes ont un effet sur les stocks.

L'OPEP continuera probablement à jouer son rôle pour prolonger les coupes jusqu'à la réunion de Vienne. La discussion tranquille autour d'une stratégie de sortie pourrait être un signe qu'une extension n'est pas, en fait, une chose sûre, puisque l'OPEP prévoit ce qu'il faut faire lorsque les coupures expirent. Pourtant, la légère hausse des prix et la forte conformité des membres de l'OPEP et du NOPEP indiquent que maintenir les réductions en place ferait plus de bien que de mal, du moins du point de vue de l'OPEP. D'autres deviendront plus clairs à l'approche de la réunion de Vienne.

Les prix ont augmenté assez régulièrement au cours des dernières semaines, bien que la baisse des stocks aux États-Unis et la possibilité d'une panne dans le nord de l'Irak aient accru les pressions à la hausse. Certains investisseurs sont haussiers, d'autres baissiers. L'OPEP, bien sûr, s'efforce de promouvoir l'impact positif de ses politiques sur le marché, mais elle a besoin de l'assentiment de ses membres clés pour faire d'une extension de coupe un succès. Les petits producteurs comme le Qatar, qui souffre encore d'un blocus imposé par son puissant voisin et le dirigeant de facto de l'OPEP, l'Arabie saoudite, ont déjà manifesté leur volonté d'étendre les coupures.

www.oilprice.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

5


La Chine, prête à changer les règles américaines du marché pétrolier

Pékin est sur le point de lancer des contrats à terme sur le pétrole en yuans avec sa conversion possible en or. Plusieurs experts estiment que c'est une mesure du pays asiatique d'avoir la possibilité de changer radicalement les règles du jeu sur le marché pétrolier, car cela permettra aux exportateurs de matières premières d'éviter l'utilisation du dollar. Compte tenu du fait que la Chine est le plus grand importateur de pétrole au monde, les contrats à terme en yuan devraient devenir le nouveau modèle pour les négociants.

Avec cette innovation, la Chine cherche à réduire la domination du dollar sur les marchés des matières premières. Le nouveau type de contrat à terme présent un grand intérêt pour les pays contre lesquels les Etats-Unis appliquent une politique étrangère très agressive. Ces pays comprennent le Venezuela, l'Iran, le Qatar et d'autres.

Un contrat à terme est un contrat qui oblige les parties à acheter ou vendre un actif à un prix fixe et à être livré dans un terme futur prédéterminé. Il convient de noter qu'à l'heure actuelle, seuls les contrats de WTI et de Brent Crude Oil sont négociés sur le marché à terme du monde et que les deux sont évalués en dollars. L'émergence d'un nouveau contrat à terme sur le yuan permettra à des exportateurs comme la Russie et l'Iran d'éviter d'utiliser le dollar. Les acheteurs seront en mesure de payer leur pétrole avec du yuan ou de l'or après avoir converti le yuan en onces de métal précieux.

Le sommet annuel des BRICS, qui se tient cette fois à Xiamen, en Chine, "n'aurait pas pu avoir lieu dans une situation géopolitique plus tendue", a déclaré le commentateur de l'Asia Times, Pepe Escobar. L'auteur de l'article rappelle que le noyau dur des BRICS est constitué par la Russie et la Chine, et que le problème mondial qui occupe aujourd'hui la première place dans leurs préoccupations est la crise avec la Corée du Nord, avec qui ils partagent une frontière.

Selon le portail russe Vesti Finance, de nombreux experts, y compris les Américains, reconnaissent que les règles du jeu sur le marché mondial de l'énergie pourraient être sur le point de changer. 6


Comme le souligne le journaliste, Pyongyang a commencé ses essais nucléaires seulement trois jours après les avions et les bombardiers américains et japonais ont survolé.

La conclusion finale est la suivante: "Nous sommes prêts à continuer à promouvoir des réformes dans le domaine de la réglementation financière internationale, pour aider à surmonter la domination excessive d'un nombre limité de monnaies de réserve", a déclaré Vladimir Poutine.

Et il était clair que le pays juche (l'idéologie officielle de l'Etat de Corée du Nord) n'allait pas rester sans rien faire. La seule solution raisonnable à la crise est proposée par Pékin et Moscou, qui consiste à mettre fin en parallèle à l'activité militaire américaine, japonaise et sud-coréenne et aux programmes nucléaires nord-coréens, souligne l'auteur.

Ces déclarations sont une manière d'exprimer ce que les pays du BRICS ont traîné depuis plusieurs années pour éviter le dollar américain et le pétrodollar, explique Pepe Escobar. Si la Chine parvenait à lancer son contrat à terme sur le pétrole en yuan, qui, entre autres choses, pourrait être transformé en or, cela signifierait que la

D'autre part, les BRICS ne manquent pas de problèmes à résoudre entre eux, comme c'est le cas de la non-conformité à Delhi, notamment avec Pékin avec qui il a des problèmes à résoudre sur la frontière commune dans l'Himalaya - et du problème du Pakistan, que le Premier ministre indien Narendra Modi envisage de déclarer comme un «Etat terroriste».

Russie, ainsi que l'Iran, pourraient négocier des ressources énergétiques dans sa propre monnaie ou en yuans. "La nouvelle triade du pétrole, du yuan et de l'or" est bénéfique pour le monde entier, et le plus important est qu'ils échappent au dollar. Selon Pepe Escobar, ces plans économiques ambitieux à long terme ne séduiront certainement pas beaucoup à Washington.

Pour cela, il faut ajouter les plans de New Delhi et de Tokyo, qui rêvent de leur propre alternative à la nouvelle route de la soie, dit Escobar. Tout ceci n'est pas un obstacle pour "les BRICS qui représentent déjà un" obstacle important "à l'existence d'un ordre mondial unipolaire", affirme le chroniqueur. D'autant plus qu'ils montrent désormais clairement une attitude d'expansion, annonçant leur intention de dialoguer avec le Mexique, l'Égypte, la Thaïlande, la Nouvelle-Guinée et le Tadjikistan, ce qui marquerait le début d'un «BRICS Plus».

Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade.

À ce point, le président russe Vladimir Poutine met l'accent sur un monde multipolaire honnête et critique le protectionnisme et les nouveaux obstacles au commerce international. Et dans ce monde multipolaire, le conflit en Syrie est largement résolu grâce à la Russie. Ce sont Moscou et Pékin qui proposent une «décision sensée» pour la crise nord-coréenne et les problèmes de l'Afghanistan, dont l'Asie et l'Occident devraient s'occuper, dit-il.

www.portalalba.org Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

7


La compagnie russe Gazprom Neft envisage une coopération avec Saudi Aramco avec des perspectives de récupération du pétrole

Gazprom Neft de Russie travaillera avec le plus grand producteur de pétrole au monde, Saudi Aramco, dans une production pétrolière difficile à récupérer et sur une technologie connue sous le nom de fracturation hydraulique, a déclaré le président de Gazprom Neft, Alexander Dyukov. Plus tôt ce mois-ci, les deux sociétés ont signé un accord de coopération technologique lors d'une visite d'Etat en Russie du roi saoudien Salman. Dyukov a déclaré que les entreprises avaient identifié six domaines de coopération, tels que la localisation de l'équipement, pour stimuler la production et l'exploration pétrolières. "Nous devons trouver le format de la coopération, ... le financement du travail", a déclaré M. Dyukov. Gazprom Neft est le producteur de pétrole à la croissance la plus rapide en Russie en termes de production. Il est intéressé par la production de pétrole difficile à valoriser, une nouvelle source de production de brut dans le pays. Dyukov a également déclaré aux journalistes que Gazprom Neft s'attend à ce que ses emprunts augmentent au moins entre 200 milliards de roubles et 210 milliards de roubles (3,5 milliards de dollars - 3,7 milliards de dollars) l'année prochaine sans de nouveaux fonds pour le greenfield Messoyakha. "Il pourrait y avoir des emprunts supplémentaires, nous avons eu des discussions avec les banques", a-t-il dit. Les emprunts de cette année sont fixés à 77 milliards de roubles.

8

www.reuters.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade


L'Arabie Saoudite déterminée à mettre fin à la surabondance de pétrole

L'Arabie saoudite est déterminée à réduire davantage les stocks grâce à un accord mené par l'OPEP pour réduire la production de brut et a fait craindre une immobilisation prolongée une fois le pacte conclu pour éviter une accumulation de l'offre excédentaire.

demande afin de ne pas revenir à des stocks plus élevés." Le prix du pétrole est passé de moins de 30 dollars le baril début 2016 à plus de 57 dollars et a augmenté après les commentaires d'Al-Falih. Le pétrole reste cependant à moitié prix à la mi-2014. Citant des sources de l'OPEP, Reuters a rapporté que les producteurs étaient favorables à la prolongation de l'accord pendant neuf mois, bien que toute décision pourrait être reportée au début de l'année prochaine en fonction du marché. Al-Falih n'a pas fait de commentaire sur une extension, mais a déclaré que les réductions avaient réduit de moitié l'excédent d'approvisionnement dans le stockage. "L'objectif est de garder les mains sur le volant entre maintenant et jusqu'à ce que nous arrivions à un marché équilibré et au-delà, nous n'allons rien faire qui va perturber le chemin que nous prenons", a-t-il dit.

Le ministre saoudien de l'Energie, Khalid AlFalih, s'exprimant lors d'une conférence sur l'investissement à Riyad, a déclaré mardi que l'accent reste sur la réduction du niveau des stocks pétroliers dans les pays industrialisés de l'OCDE à leur moyenne quinquennale. L'OPEP avec la Russie et neuf autres producteurs ont réduit la production de pétrole d'environ 1,8 million de barils par jour (bpj) depuis janvier. Le pacte s'étend jusqu'en mars 2018, mais ils envisagent de l'étendre. "Nous sommes très flexibles, nous gardons nos options ouvertes. Nous sommes déterminés à faire tout ce qui est nécessaire pour ramener les stocks mondiaux à un niveau normal, ce que nous disons être la moyenne quinquennale ", a déclaré Al-Falih à Reuters.

M. Al-Falih a déclaré que les investissements pétroliers avaient été rétablis après le début du pacte mené par l'OPEP en début d'année et que la reprise économique mondiale avait contribué à la reprise.

Le marché a été préoccupé par le fait que, une fois que l'accord sur la réduction de l'offre arrivera à son terme, les producteurs augmenteront de nouveau leurs approvisionnements, entraînant une chute des prix. Mais Al-Falih a évoqué la perspective d'un maintien de la production pour empêcher cela.

Le ministre a déclaré qu'il y avait un consensus pour poursuivre les réductions jusqu'à ce que des objectifs soient atteints pour équilibrer le marché, mais que les chocs sur le marché en réduisant davantage que nécessaire devraient être évités. Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade.

"Lorsque nous nous approcherons de cela (moyenne quinquennale), nous déciderons de la sortie de l'arrangement actuel, pour trouver un arrangement différent afin de maintenir l'équilibre entre l'offre et la 9

www.arabnews.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade


Comment les États-Unis manipulent les prix mondiaux du pétrolel

Le prix du pétrole est comme les deux faces inséparables d'une pièce: l'un est l'économie et l'autre est la géopolitique. Les États-Unis comprennent bien ce dicton. C'est pourquoi il a manipulé les cours mondiaux du pétrole pour atteindre ses objectifs géopolitiques. Les États - Unis ont à leur disposition deux armes: l’information fausse qu'elle diffuse par l’Administration américaine de l’énergie (AAE) sur l’augmentation de la production américaine de pétrole de schiste et les stocks pétroliers américains; et l'autre arme est le pétrodollar. Dans les années 1980, les États-Unis, de connivence avec les pays arabes, ont manipulé le prix du pétrole, le faisant chuter à 10 dollars, entraînant l'effondrement de l'économie soviétique dépendante du pétrole et de l'Union soviétique elle-même. Maintenant, Washington a de nouveau jeté son dévolu sur la Russie. Il existe des parallèles visibles entre la manipulation actuelle des prix du pétrole et la pression des sanctions sur la Russie et la situation dans les années 1980 où Washington a également utilisé des sanctions et manipulé les prix du pétrole pour précipiter l'effondrement de l'économie soviétique et les troubles politiques subséquents. Mais la Russie a progressivement diversifié son économie depuis l'accident pétrolier de 2014 et s'est ajustée à la baisse des prix du pétrole et des sanctions. L'économie de la Russie pourrait maintenant vivre perpétuellement avec un prix du pétrole de 40 dollars le baril ou moins. De plus, l'économie russe est de retour à la croissance avec un taux de croissance de 2,5% au deuxième trimestre 2017, le plus rapide depuis 2012.

En raison de la manipulation américaine, les prix du pétrole brut oscillent entre 45 et 51 dollars le baril, incapables de franchir la barre des 60 dollars malgré des fondamentaux pétroliers très positifs et les réductions de production de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). L'administration de l'information sur l'énergie a annoncé des augmentations régulières de la production d'huile de schiste aux États-Unis à un moment où la production était en déclin. La production de pétrole de schiste aux États-Unis a atteint 4,9 millions de barils par jour (mbj) en 2015 et est tombée de 1 mbj à 3,90 mbj en 2017, tandis que la production pétrolière totale des États-Unis est passée de 9,42 mbj en 2015 à 8,49 mbj en 2017. La production pétrolière américaine devrait être significativement inférieure aux prévisions officielles cette année, tandis que les coûts de forage commencent à augmenter. Par conséquent, la production pétrolière américaine devrait continuer à diminuer de 360 000 barils par jour (b / j) cette année. Ce n'est pas donc une coïncidence si, à chaque fois que le prix du pétrole montre des signes de hausse, L'administration de l'information sur l'énergie annonce un énorme ajout de quelques millions de barils aux stocks pétroliers américains. Un ajout aux stocks ne peut se faire que de trois façons: premièrement, si les États-Unis produisent bien au-delà de leurs besoins pétroliers. Ce n'est pas le cas sinon, il n'importerait pas entre 7 et 8 mbj. L'autre façon est que les États-Unis importent beaucoup, profitant des faibles prix du pétrole, augmentant ainsi leurs stocks. Si tel est le cas, la demande croissante d'importations devrait faire monter les prix. 10


annonçant aux investisseurs que ses puits de gaz de schiste permien présentaient un ratio gaz naturel / pétrole plus élevé, signe potentiellement inquiétant. Cela signifie que les puits de schiste s'épuisent rapidement. Mais le dernier signe d'ennui vient du WSJ qui vient de rapporter que plus de producteurs de pétrole évitent le forage de schiste et utilisent leurs rares dollars pour réinvestir dans des puits conventionnels plus anciens. Une troisième manière est que la demande de pétrole des États-Unis diminue, augmentant ainsi les stocks. Ce n'est pas vrai non plus, car la demande de pétrole des États - Unis a augmenté régulièrement de 1,54% par an au cours des quatre dernières années. De plus, la demande américaine d'essence de 9,842 mbj en juillet 2017 était la plus élevée jamais enregistrée. Les États-Unis sont également en mesure de manipuler le prix du pétrole à travers le pétrodollar par lequel le prix du pétrole est fixé. Augmenter la valeur du dollar exerce une pression à la baisse sur les prix du pétrole. Inversement, en dévaluant le dollar, le pouvoir d'achat réel des revenus pétroliers des membres de l'OPEP diminue par rapport aux autres monnaies mondiales, les forçant à augmenter leur production pétrolière pour maintenir leurs revenus, déprimant ainsi le prix du pétrole. L'industrie du pétrole de schiste a besoin d'un prix du pétrole allant de 50 à 55 dollars le baril pour être durable. Mais le prix du pétrole oscille entre 45 et 51 dollars récemment. Si tel est le cas, comment se fait- il que l’industrie pétrolière américaine continue de prétendre produire plus de pétrole, même si certaines entreprises ne gagnent même pas de l’argent? La réponse courte est qu'ils ont été donnés une longue laisse par Wall Street. Le Wall Street Journal (WSJ) dit que bien que Wall Street ait donné des milliards de dollars de capital à l'industrie du gaz de schiste depuis le début de la révolution du schiste, la production de pétrole de schiste n'est toujours pas rentable. Aux prix d'aujourd'hui, le WSJ dit, "la plupart des producteurs perdent de l'argent sur chaque baril qu'ils pompent." Les investisseurs commencent à remettre en question la viabilité de l'industrie du pétrole de schiste. Et quand les financiers se désintéresseront, la révolution du schiste sera terminée.

Les exploiter de nouveau avec de nouvelles techniques de forage est un jeu rentable compte tenu du faible investissement requis. Une entreprise a déclaré au WSJ que le vieux puits se vendait à 15 dollars le baril. De plus, les stocks de brut américains ont diminué régulièrement depuis huit mois, passant de 536 à 466 mb entre mars et août de cette année, soit une baisse de 70 millions de barils (Mb), soit l'équivalent de 518 000 b / j. Pourtant, l'EIE continue d'annoncer d'énormes ajouts aux stocks pétroliers américains. Cela soulève la question de savoir comment l'EIA peut répondre à ses revendications gonflées avec ces rapports pessimistes sur l'avenir de la production de pétrole de schiste. Bien sûr, les médias dominants jouent un rôle crucial en déprimant le prix du pétrole soit par ignorance, soit par intérêt, soit en étant payé pour le faire. Ils sont nourris avec des rapports de l'EIA sur les tendances du pétrole qui semblent inoffensives autoritaire alors qu'en fait, ils sont un ensemble de fausses informations. Il ne se passe guère de jour sans qu'un autre reportage ne soit diffusé sur la disparition imminente du pétrole à la suite de la croissance explosive des véhicules électriques (VE). Sauf que ce n'est pas vrai. La demande d'essence aux États-Unis a tout juste atteint un nouveau sommet historique malgré les ventes de VE qui ont triplé aux États-Unis entre 2012 et 2016. Pourtant, les médias continuent à bombarder le marché mondial du pétrole avec des titres comme "Goldman Sachs prévient de la demande de pointe de pétrole d'ici 2020", même si ce titre ne reflète pas les faits sur le marché. Le sensationnalisme domine les nouvelles, et l'idée que la demande de pétrole commencera à décliner sous peu est définitivement sensationnaliste. C'est l'une des raisons pour lesquelles les prix du pétrole sont restés déprimés, car les médias dominants perpétuent les attentes selon lesquelles les jours du pétrole arriveront bientôt à leur terme.

Quelques développements notables ont eu lieu au cours du dernier mois. Pioneer Natural Resources, un des principaux producteurs de gaz de schiste du Permian au Texas, a fait part de ses inquiétudes en

www.yenisafak.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

11


Les conséquences pour le Brexit: Pour le Royaume-Uni, l'UE et les États-Unis Les militants rejoignent Nigel Farage, leader du parti de l'indépendance du Royaume-Uni, dans leur soutien à la campagne «Laisser» pour le référendum de l'UE à bord d'un bateau sur la Tamise le 15 juin 2016 à Londres, en Angleterre

La définition: Brexit est le référendum du 23 juin 2016, où le Royaume-Uni a voté pour quitter l'Union européenne. Les résidents ont décidé que les avantages de l'appartenance à l'organisme monétaire unifié ne l'emportaient plus sur les coûts de la libre circulation de l'immigration. Brexit est le surnom de "sortie britannique" de l'UE.

Le 29 mars 2017, la Première ministre britannique Theresa May a soumis la notification de retrait de l'article 50 à l'UE. Cela donne au Royaume-Uni et à l'UE deux ans pour négocier toutes les questions concernées. Ils comprennent les six points suivants.

Le plan de retrait doit être approuvé par le Conseil européen, les 20 pays de l'UE avec 65% de la population et le Parlement européen. Ensuite, le Royaume-Uni copiera les lois de l'UE dans ses propres lois, qui pourront ensuite être modifiées ou abrogées.

1) Le Royaume-Uni ne veut pas continuer à permettre une immigration européenne illimitée.

3) Le Royaume-Uni veut se retirer de la Cour européenne de jugement.

Le dur Brexit signifie quitter l'UE rapidement sans aucune restriction autre qu'un nouvel accord de libre-échange. Le Brexit Doux conserverait l'accès complet du capital avec un accès restreint des personnes. C'est similaire à la relation de la Norvège avec l'UE. (Source: "Quel est le meilleur Brexit Theresa May pourrait obtenir pour la Grande-Bretagne? La Première ministre May a nommé David Davis à la tête du Brexit.

4) Le Royaume-Uni veut une "union douanière" avec l'UE. Cela signifie qu'ils n'imposeront pas de droits de douane sur leurs importations respectives et n'imposeront pas de droits de douane communs sur les importations en provenance d'autres pays.

Il veut négocier des accords commerciaux bilatéraux avec suffisamment de pays pour remplacer l'UE dans les deux prochaines années. Il estime que l'UE permettra un accès sans droits de douane sans insister sur la libre circulation des personnes.

5) Les deux parties veulent continuer à commercer.

Le plan de la Première ministre a été désorganisé à la suite des élections anticipées qu'elle a déclenchées. Elle a estimé qu'un vote de soutien fort renforcerait sa position de négociation avec l'UE. Au lieu de cela, son parti conservateur a perdu le contrôle

2) Les deux parties doivent garantir le statut des membres de l'UE vivant au Royaume-Uni, et vice-versa. Il en va de même pour les visas de travail, qui ne sont actuellement pas requis.

6) L'UE exigera un règlement en espèces du Royaume-Uni pour honorer les engagements financiers existants. (Source: "Points clés de la lettre de l'article 50", BBC, 29 mars 2017 12


du Parlement. Certains étaient même Définition: Brexit est le référendum du 23 Juin 2016, où le Royaume-Uni a voté pour quitter l'Union européenne. Les résidents ont décidé que les avantages de l'appartenance à l'organisme monétaire unifié ne l'emportaient plus sur les coûts de la libre circulation de l'immigration. Brexit est le surnom de "sortie britannique" de l'UE. Les militants rejoignent Nigel Farage, leader du Parti de l'indépendance du Royaume-Uni, dans son soutien à la campagne «Leave» pour le référendum européen à bord d'un bateau sur la Tamise le 15 juin 2016 à Londres, en Angleterre, pour l'inviter à démissionner.

développement, et d'énergie. D'un autre côté, le Royaume-Uni sera en mesure de taxer sans suivre les directives de l'UE. Il n'aura pas non plus à payer les frais d'adhésion à l'UE.

Le parti travailliste a remporté 40% des voix. Le travail soutient un Brexit doux. Le 22 septembre 2017, May a reconnu la probabilité accrue d'un Brexit Doux. Elle a proposé une période de transition de deux ans après le départ du Royaume-Uni de l'UE. Cela permettrait un accès continu aux marchés. En retour, le Royaume-Uni continuera de payer ses cotisations à l'UE jusqu'en 2020.

En outre, les entreprises britanniques risquent de perdre la possibilité de soumissionner pour des marchés publics dans n'importe quel pays de l'UE. Ceux-ci sont ouverts aux soumissionnaires de n'importe quel pays membre. La plus grande perte pour Londres est dans les services, en particulier bancaires. Les pratiquants perdront la capacité d'opérer dans tous les pays membres.

Les conséquences pour le Royaume-Uni Le principal avantage pour le Royaume-Uni est qu'il peut de nouveau interdire la libre circulation des personnes. C'était la principale raison pour laquelle les gens ont voté pour le Brexit. Ils étaient préoccupés par une augmentation des réfugiés du Moyen-Orient.

Cela pourrait également augmenter le coût des billets d'avion, Internet et même des services téléphoniques. Sous Brexit, le Royaume-Uni peut perdre l'Écosse. Premièrement, il essaiera d'arrêter le Brexit en votant contre. Mais l'Écosse n'a pas vraiment l'autorité pour le faire. Il pourrait alors essayer de rejoindre l'UE par lui-même, comme l'ont fait certains pays du royaume de Danemark. Enfin et surtout, le chef de l'Ecosse a également averti qu'elle pourrait demander un autre référendum pour quitter le Royaume-Uni.

Mais l'interdiction nuirait aux jeunes travailleurs britanniques. L'Allemagne devrait connaître une pénurie de main-d'œuvre de deux millions de travailleurs d'ici 2030. Un autre inconvénient est la perte potentielle du statut de libre-échange en Grande-Bretagne avec les autres membres de l'UE. Les tarifs augmentent le coût des exportations, ce qui rend les entreprises britanniques plus chères et moins compétitives. Il augmente également les prix à l'importation. Cela crée de l'inflation et réduit le niveau de vie des résidents britanniques.

Les conséquences pour l'UE Cela pourrait prendre jusqu'à deux ans pour négocier les termes d'un Brexit. Initialement, certains membres de l'UE ont demandé un retrait anticipé. La chancelière allemande Angela Merkel a demandé de la patience pour permettre le meilleur résultat pour tous.

Le Brexit serait désastreux pour La ville, le centre financier du Royaume-Uni. Ce ne serait plus la base pour les entreprises qui l'utilisent comme une entrée anglophone dans l'économie de l'UE. Cela pourrait conduire à un effondrement immobilier dans la ville. De nombreux nouveaux immeubles de bureaux sont en construction.

Le vote sur le Brexit pourrait renforcer les partis anti-immigration dans toute l'Europe. Cela pourrait éventuellement conduire à la destruction de l'UE. Si ces partis gagnent suffisamment de terrain en France et en Allemagne, ils pourraient forcer un vote anti-UE. Si l'un de ces pays partait, l'UE perdrait ses économies les plus fortes et se dissoudrait.

Ils peuvent rester vides si le secteur des services financiers de la Ville déménage ailleurs. Le Royaume-Uni perdra les avantages des technologies de pointe de l'UE. Il les accorde à ses membres en matière de protection de l'environnement, de recherche et

D'un autre côté, de nouveaux sondages montrent que beaucoup de personnes en Europe ressentent une nouvelle cohésion. Le Royaume-Uni a 13


souvent voté contre de nombreuses politiques de l'UE que d'autres membres ont soutenues. La directrice du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, a déclaré: «Les années sont révolues quand l'Europe ne pourra pas suivre un cours parce que les Britanniques s'y opposeront». Elle a ajouté: «Maintenant que les Britanniques s'en vont, l'Europe peut trouver un nouvel élan.

Les conséquences pour les États-Unis Le lendemain du vote sur le Brexit, le Dow a perdu 610,32 points. Les marchés des changes étaient également en pleine tourmente. L'euro a chuté de 2% à 1,11 $. La livre est tombée. Les deux augmentent la valeur du dollar. Face à tant de volatilité, les prix de l'or ont augmenté de 6%, passant de 1 255 dollars à 1 330 dollars. C'est parce que le Brexit freine la croissance des entreprises qui opèrent en Europe. Les entreprises américaines sont les plus gros investisseurs en Grande-Bretagne. Ils ont investi 588 milliards de dollars et employé plus d'un million de personnes. Ces entreprises l'utilisent comme la porte d'entrée vers le libre-échange avec les 28 pays de l'UE. L'investissement de la Grande-Bretagne aux États-Unis est au même niveau. Cela pourrait affecter jusqu'à 2 millions d'emplois américains / britanniques. On ne sait pas exactement combien sont.

Le Brexit est un vote contre la mondialisation. Il prend le Royaume-Uni hors de la scène principale du monde financier. Le Brexit pourrait prendre deux ans. Cela créerait de l'incertitude dans tout le Royaume-Uni, car la ville cherche à garder ses clients internationaux. La stabilité des États-Unis signifie que la perte de Londres pourrait être le gain de New York. Les causes L'ancien Premier ministre David Cameron a appelé au référendum pour mettre fin à l'opposition pro-Brexit au sein de son parti conservateur. Il voulait résoudre le problème une fois pour toutes. Malheureusement pour lui, les arguments antiimmigration et anti-UE ont gagné. La plupart des électeurs étaient des électeurs plus âgés et ouvriers de la campagne anglaise. Ils s'inquiétaient de la libre circulation des immigrants et des réfugiés. Ils ont estimé que l'adhésion à l'UE changeait leur identité nationale. Ils n'aimaient pas les contraintes budgétaires et les réglementations imposées par l'UE. Ils ne voyaient pas vraiment comment la libre circulation des capitaux et des échanges avec l'UE leur profitait. Les électeurs plus jeunes, et ceux de Londres, d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord voulaient rester dans l'UE. Ils ont été surpassés en nombre par les électeurs plus âgés qui se sont avérés en masse.

Les incertitudes sur leur avenir freineront la croissance. Brexit a également envoyé le dollar américain en hausse. Cette force n'est pas bonne pour les marchés boursiers américains. C'est parce que cela rend les actions américaines plus chères pour les investisseurs étrangers.

www.thebalance.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

14


Les arguments pour et contre l'indépendance de la Catalogne L’INDÉPENDANCE DE LA CATALOGNE Au point

L'Espagne devient une république et un gouvernement régional catalan autonome, la Generalitat, est créée

L'Espagne devient une république et un gouvernement régional catalan autonome, la Generalitat, est créée

La Catalogne est dotée d'un statut d'autonomie et est reconnue comme une «nationalité»; Le catalan devient la langue officielle commune de la Catalogne avec l'espagnol

CONTRE

Quelque 1,5 million de personnes participent au rassemblement annuel d'indépendance de la Catalogne à Barcelone

POUR

1.CATALONIA N'EST PAS ESPAGNE

1.LA BALKANISATION DE L'EUROPE Nous risquons d'ouvrir la boîte de Pandore si la Catalogne devient indépendante. Les nationalistes d'Ecosse, de Flandre, de Padanie, de Madère, de Bavière, de Scanie et d'ailleurs revendiquent leur indépendance (et ce n'est qu'en Occident.) L'Europe pourrait se diviser en une mosaïque de micro-États en déclin. À une époque de crise profonde et de nationalisme grandissant, la ruée vers l'échappée pourrait créer un dangereux potentiel de conflit.

Les Catalans ne dansent pas le flamenco et les corridas sont cruelles et barbares. Ils font partie d'une nation distincte et fière avec sa propre langue, son histoire, sa culture et son drapeau, et cette identité séparée a survécu aux tentatives brutales de Franco de supprimer la langue catalane dans les décennies qui ont suivi la guerre civile. Les partisans de l'indépendance affirment que leur langue et leur culture ne sont pas suffisamment respectées par le gouvernement central espagnol et ils craignent que, à moins que quelque chose ne soit fait, leur culture soit absorbée.

2, NATIONALISME ÉGOÏSTE

2.PARTENARIAT INÉGAL

La Catalogne reçoit des milliards de dollars des fonds structurels de l'UE, et le gouvernement régional est endetté à hauteur de 42 milliards d'euros, ce qui crée la possibilité qu'une Catalogne indépendante soit contrainte de recourir au mécanisme de sauvetage de l'UE.

Chaque année, les Catalans sont contraints de verser 17 milliards d'euros de leurs taxes durement acquises aux caisses du gouvernement espagnol à Madrid. Ces revendications ont poussé la Catalogne à s'endetter et ont laissé un pays riche en difficulté pour fournir des services de base à son propre peuple.

Dans cette crise, l'Europe a besoin de solidarité, pas de nationalisme économique égoïste. Si la Catalogne refuse de soutenir des régions moins prospères de l'Espagne, pourquoi le reste de l'Europe devrait-il aider la Catalogne à sauver ses banques ou à financer sa hausse de la pension? Le moment est-il venu d'ajouter les coûts des forces armées, du service diplomatique et de tous les autres attributs de l'indépendance à la facture fiscale?

Le refus du gouvernement de Madrid d'accorder à la Catalogne l'autonomie fiscale dont bénéficie le Pays Basque montre que, selon cet argument, l'indépendance ne permettra à Barcelone de prendre le contrôle de ses finances et de son avenir économique. La scission peut se faire en douceur et il n'y a aucune raison pour que la République catalane ne puisse pas rester dans l'Union européenne, la zone euro et la zone Schengen.

Et pour couronner le tout, la DETTE Catalogne va devoir faire face au chaos économique et à l'exode des investisseurs étrangers en attendant de faire une nouvelle demande d'adhésion à l'Union européenne, à la zone euro et au marché unique de l'UE.

3.LE CHOIX DES GENS Il y a maintenant une nette majorité de Catalans qui veulent l'indépendance - jusqu'à 57% dans certains sondages. Il serait antidémocratique de ne pas les laisser exercer leur droit à l'autodétermination. Le peuple catalan a clairement rejeté les tentatives du gouvernement de Madrid pour faire reculer l'autonomie que la Catalogne a acquise depuis la mort de Franco en 1975.

3. PAS SI DIFFÉRENT

Les Catalans ont indéniablement leur propre culture, mais ils ont aussi beaucoup en commun avec le reste de l'Espagne (peut-être plus qu'ils ne voudraient l'admettre!) - de la gastronomie tardive et de la passion du football à une contre-culture moderne. Barcelone bénéficie énormément de l'interaction culturelle avec Madrid, et les critiques affirment que le monoculturalisme isolé ternirait son avantage créatif.

Les Catalans ne veulent pas vivre dans un État espagnol centralisé sous une monarchie pour laquelle ils ont peu d'affection. Le temps est venu pour les Catalans, les Écossais flamands et les autres peuples d'Europe de choisir l'état dans lequel ils veulent vivre.

15

www.debatingeurope.eu Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade


Comprendre l'Assemblée nationale constituante du Venezuela: Entre des vérités et mythes

Un précédent: le premier constituant au Venezuela dirigé par Hugo Chávez

Commandant Chavez lui-même, qu'elle ne s'adaptait plus aux nouveaux défis d'une nation aspirant à développement, et qu'il était loin du nouveau siècle qui devait venir. Avec une écrasante majorité de 87,8% des électeurs, Hugo Chávez et sa proposition constituante ont été victorieux en 1999, rendant possible la Magna Carta la plus avancée et la plus démocratique du monde, grâce à l'intervention de 131 délégués choisis par le peuple. Cette première étape a refondu la République avec des changements profonds qui ne pouvaient être faits par des réformes ou des amendements.

En 1999, après la victoire électorale écrasante en 1998 qui lui a donné la présidence, le Commandant Hugo Rafael Chávez Frías s'est consacré à la tâche titanesque qui n'avait jamais été expérimentée, d'appeler un référendum constitutif sur le peuple vénézuélien afin de modifier la Magna Carta de son pays. Dans le texte constitutionnel du Venezuela qui a été soumis à la modification connue sous le nom de Constitution de 1961, la figure de l'Assemblée Constituante n'existait pas, donc il était nécessaire d'utiliser l'outil juridique du référendum constitutionnel pour la consultation populaire de cette époque.

La Constitution de 1999 a été fondamentalement transformée en pouvoir souverain et participatif, s'éloignant de la représentation caudillo qui, historiquement, ne distribuait le pouvoir qu'à un petit nombre; a donné le nom et le caractère de Bolivarian au Venezuela pour honorer non seulement dans les discours le père de la patrie, Simon Bolivar; a ajouté le

L'idée était de consulter le peuple souverain s'il souhaitait rédiger une nouvelle Magna Carta pour remplacer la Constitution anachronique et "moribonde" de 1961, comme l'affirmait le 16


chiffre du référendum de rappel afin de donner au peuple l'occasion de révoquer tout mandat qui ne respectait pas entièrement ses postulats initiaux, et a également inclus la possibilité de son propre renouvellement, et rendant inutile le référendum consultatif précédent, avec l'inclusion de la convocation d'une Assemblée nationale constituante contenue dans les articles 347, 348, 349: c'est-à-dire, toujours ouverte, tournant sur elle-même, la possibilité de nouveaux airs de mise à jour. En bref: un exemple de Magna Carta de ce que l'on pourrait appeler la démocratie participative et protagoniste.

distribuer ses revenus dans les programmes sociaux pour la majorité de la population, un acte souverain qui a facilité le Venezuela les niveaux de pauvreté en moins de 5 ans et sont reconnus par la FAO, l'ONU et la CEPALC. Depuis Maduro est devenu président, l'oligarchie nationale alliée aux transnationales principalement nord-américaines, propriétaire des moyens de production-distribution du pays, a déclenché une guerre économique violente créant artificiellement une énorme inflation induite qui persiste à générer une situation d'instabilité qui affecte directement la population la plus vulnérable.

Les articles de la Constitution vénézuélienne de 1999 ont été approuvés au référendum par 87,75% de la population selon le CNE.

Mais le but fondamental de cette guerre est de ramener le libre échange du dollar et donc de rétablir les conditions de change au seul bénéfice exclusif des grandes entreprises importatrices et des sociétés transnationales habituelles. Parmi celles-ci figurent les compagnies pétrolières nord-américaines qui, avant l'arrivée du commandant Chávez, n'ont pas payé l'impôt sur le revenu ni les redevances correspondant à l'exploitation et le brut vénézuélien a été vendu à des prix dérisoires.

a) Article 347: Le peuple du Venezuela est le dépositaire du pouvoir constituant originel. Dans l'exercice de ce pouvoir, ils peuvent convoquer une Assemblée Nationale Constituante dans le but de transformer l'Etat, de créer un nouveau système juridique et de rédiger une nouvelle Constitution. b) Article 348: L'initiative de convoquer l'Assemblée Nationale Constituante peut être prise par le Président de la République en Conseil des Ministres; l'Assemblée nationale, avec l'accord des deux tiers de ses membres; les conseils municipaux en mairie, par le vote des deux tiers d'entre eux; ou quinze pour cent des électeurs inscrits et des électeurs inscrits dans le registre civil et électoral.

Cela a conduit à la création d'un bureau d'échange fantôme avec un système de mesure du dollar arbitraire par rapport au bolivar (monnaie vénézuélienne officielle), basé à Miami, qui a entraîné un déséquilibre monétaire qui fait baisser le pouvoir d'achat du bolivar, et le prix excessif monte au vénézuélien ordinaire, faisant de lui la principale victime, malgré les efforts pour subventionner la nourriture, la médecine, l'éducation, le logement que la révolution bolivarienne a popularisé parmi les plus pauvres.

c) Article 349: Le président de la République ne peut pas s'opposer à la nouvelle Constitution. Les puissances constituées ne peuvent en aucune manière entraver les décisions de l'Assemblée nationale constituante. Une fois promulguée, la nouvelle Constitution sera publiée au Journal officiel de la République bolivarienne du Venezuela ou dans la Gazette de l'Assemblée nationale constituante.

Bien que le gouvernement vénézuélien accorde des fonds préférentiels aux entrepreneurs pour importer des articles de base, ces entrepreneurs, ainsi que les forces politiques de l'opposition, ont élaboré un plan pour thésauriser et faire passer des aliments et des médicaments illicites et les ont détournés vers des pays frontaliers. Les services ne sont pas bon marché parce qu'ils ne sont pas subventionnés par l'État, comme cela arrive au Venezuela.

Un coup doux et continu contre la stabilité du Venezuela Après la disparition physique du Commandant Hugo Chavez, le président Nicolás Maduro a connu plusieurs tentatives de coup d'Etat, et surtout celle que Chavez a également connue et qui fait partie de la Guerre de Coup Douce ou de la Quatrième Génération. Depuis l'arrivée du Commandant Chávez, le Venezuela a appliqué un système de contrôle des changes pour empêcher la fuite des devises, afin que l'État puisse

Ainsi, la population vénézuélienne souffre quotidiennement d'une pénurie perverse dans le cadre de la déstabilisation dont le but n'est autre que de plier sa volonté, sa résistance héroïque et son adhésion à la Révolution bolivarienne.

17


La violence de coup d'opposition dans la rue: le guarimba (les émeutes)

Quelques victimes en nombre: 19: Tué à cause de barricades et de blocus de rues ou d'avenues provoqués par des manifestations de dépôts violents. Décès provoqués par des accidents de la circulation, ou lorsque les victimes ont tenté d'esquiver les barricades de l'opposition.

Ces groupes, financiers de la tentative de coup d'Etat continuelle, cherchent à déplacer violemment le gouvernement constitutionnel et légitime du président Nicolas Maduro, alors qu'ils tentaient contre le commandant Chavez dans le coup d'Etat embarrassant de 2002, dont le gouvernement illégitime était immédiatement reconnu par les Etats-Unis,l'Espagne et l'OEA .

17: lié au pillage. Les gens qui ont participé à des actes de vandalisme et sont morts électrocutés à l'intérieur de l'endroit où ils ont pillé. 13: Tué par des pelotons d'exécution: 40 soldats sont détenus responsables.

Depuis avril 2017, ces mêmes groupes, à travers les partis d'extrême droite et dans la complicité des médias, ont lancé des appels incessants à la violence, ont invité leurs partisans à descendre dans les rues, armés et formés de petits groupes terroristes qui d'avril à juillet de cette année sont allés dans les rues des villes les plus importantes du Venezuela, provoquant la majorité de la population à modifier son rythme de vie, compromettre sa stabilité de sorte que certains ont violé le droit à la paix de la majorité.

9: Les responsables des forces de sécurité vénézuéliennes, la police ou l'armée qui ont essayé de contrôler la violence dans la rue. Tué par des manifestants violents à l'aide de balles ou d'armes artisanales. 8: Tués en participant à la violence et en manipulant des explosifs. 9: Les personnes qui ont été brûlées vives ou lynchées juste pour apparaître "chavistas", c'est-à-dire, hommes noirs ou mulâtres. Expression du racisme et du fascisme les plus terribles. 5: Les victimes de gangs criminels. 1: Une femme a passé près d'une manifestation de Chavismo, et a reçu l'impact sur sa tête d'une bouteille congelée jeté d'un bâtiment. 1: Tué quand il a protesté contre l'attaque d'un urbanisme construit par le gouvernement.

Avec des barricades, des armes explosives artisanales et, dans certains cas, avec l'équipement d'armement le plus avancé et le plus professionnel, la folie du putsch a fait 131 morts, dont 13 personnes ont été tuées par les forces de sécurité vénézuéliennes. 40 personnes (police et / ou militaires) sont jugées, détenues ou recherchées, parce qu'il y avait des ordres exprès de ne pas utiliser d'armes à feu lors des manifestations. Néanmoins, de nombreux cas restent impunis et l'opposition se trouve devant le monde, affirmant que toutes les victimes ont été causées par les forces gouvernementales, alors que selon les chiffres, la plupart des victimes mortelles ont succombé à l'irresponsabilité des foyers violents qu'elles fomentaient.

La nécessité d'une Assemblée constituante pour la paix

Au milieu d'un environnement de déstabilisation, et après avoir lancé des invitations et des appels à la paix ignorés par l'opposition, le président Nicolás Maduro a convoqué l'électeur le 1er mai, lors de la commémoration de la fête du travail. Le processus de l'Assemblée Nationale Constituante est l'appel aux différents secteurs du pays sans distinction partisane ou idéologique: paysans et pêcheurs, personnes handicapées, jeunes et étudiants, travailleurs du secteur pétrolier et minier; secteur social, secteur bancaire et commercial, secteur des transports, secteur de la construction, secteur de l'administration publique, secteur des services, secteur de l'économie populaire, secteur des entreprises, 18


politiques ou économiques vénézuéliennes ou les groupes qui appellent à la violence et favorisent l'intervention des forces étrangères. • Nouvelle spiritualité culturelle et être vénézuélien, le caractère multiculturel et l'identité culturelle. • Inclure dans la Constitution des droits et des devoirs sociaux, éducatifs et culturels pour protéger la jeunesse vénézuélienne. • Inclure dans la Constitution des projets qui combattent le changement climatique, le réchauffement climatique et aident à la survie de l'espèce sur la planète.

retraités, populations autochtones, femmes au foyer, mouvements sociaux, communes, artistes, cultivateurs populaires, etc. pour élire, à travers le vote populaire, 545 membres constitutifs déjà actifs peuvent protéger les intérêts de la majorité, garantir les droits du travail, ne pas imposer d'élite aux secteurs économiquement défavorisés. Ces 545 électeurs (414 de plus que ceux élus en 1999) élus par 8 millions, 300 000 Vénézuéliens, rédigeront, amélioreront, actualiseront et apporteront les modifications nécessaires pour affiner les droits acquis pendant la Révolution bolivarienne, toujours en prenant comme point de départ la Constitution de 1999, qui constitue déjà une base idéale pour améliorer tout état de bien-être et de droit. Ils sont toujours en session pour apporter une solution constitutionnelle aux problèmes et aux besoins les plus urgents auxquels la République bolivarienne du Venezuela est confrontée aujourd'hui et pour éviter que les actes de violence et la déstabilisation économique se répètent à l'avenir.

Des Points à souligner à l'Assemblée nationale constituante de 2017: L'Assemblée nationale constituante et l'Assemblée nationale (Congrès national) sont deux organes distincts et indépendants

• Combattre la guerre économique qui vise uniquement à réduire la capacité du Venezuela à acquérir des biens et des services, et qui est une guerre qui cherche à accroître la faim et la misère à des fins politiques. • Mettre fin au chantage hégémonique du dollar et à l'inflation induite. • Inclure dans la Constitution les missions et les grandes missions créées par le Commandant Hugo Chávez, ainsi que les projets sociaux initiés par la Révolution, afin qu'ils ne puissent être absorbés par des secteurs privés qui cherchent à tirer profit et qui ont un caractère irréversible. • Réaffirmer les valeurs de la justice, obtenir la paix, isoler les violents dans un constituant pour la paix. La justice, le système judiciaire et pénitentiaire, la guerre contre l'impunité, le terrorisme, le trafic de drogue. Augmenter les pénalités pour une justice sévère. Pour éviter la violence terroriste et la condamner, pour éviter l'impunité dont jouissent les secteurs, cela, parce qu'il n'y a pas de lois sévères, a plongé le Venezuela dans trois mois de guerre et de mort. • Renforcer la souveraineté du Venezuela sur ses ressources naturelles et la dynamiser dans divers domaines productifs pour abandonner son modèle de rente pétrolière. • Inclure dans la Constitution la défense de la patrie, par la répudiation et la condamnation de l'interventionnisme étranger, et punir les forces

L'une des illusions de l'hégémonie communiste était que le gouvernement du président Nicolás Maduro et l'Assemblée nationale constituante avaient aboli de manière inconstitutionnelle l'Assemblée nationale à majorité de l'opposition, élue le 6 décembre 2015. Selon l'article 348 de la Constitution de 1999, le Président de la République peut convoquer une Assemblée Nationale Constituante, ce qui ne signifie pas que les autres élus doivent céder arbitrairement à l'Exécutif, donc le Venezuela est un pays avec un régime présidentiel. En réalité, ce sont deux entités totalement différentes, dont les objectifs ne coïncident pas, et dont les membres ont été élus démocratiquement pour deux fonctions différentes. La loi criminalistique de l'Assemblée nationale et ses membres de l'Assemblée exercent leurs fonctions pour une période plus longue (de 2016 à 2021). L'ANC se réunit plutôt spécifiquement pour la rédaction du nouveau texte constitutionnel qui actualisera, selon l'élection populaire, le système politique, économique et social à travers la transformation de l'Etat. Sa période d'activité est réduite à deux ans, tandis que les débats et sessions 19


L'opposition et ses amis de l'étranger n'ont fait que souligner le préjugé supposé de l'organe électoral vénézuélien, connu sous le nom de CNE (Conseil électoral national). Et la vérité est que les dirigeants de l'opposition vénézuélienne n'ont pas voulu participer à l'appel lancé pour enregistrer leurs candidats afin de pouvoir participer à l'Assemblée nationale constituante, même lorsque le président Maduro les a invités. Comme les canaux constitutionnels n'ont pas fonctionné pour eux, ils se sont consacrés à augmenter dans certaines rues du Venezuela la terreur, le vandalisme, la violence, dont les actes terroristes ont été l'une des causes qui ont motivé le président Maduro à appeler à la santé mentale, en utilisant comme outil l'appel à l'ANC.

ont lieu, la Constitution est rédigée et le texte final de la nouvelle constitution est approuvé par le peuple. Ce qui signifie que les deux peuvent travailler en parallèle.

La véracité historique du système électoral vénézuélien. Le Venezuela, après l'investiture du président Hugo Chavez, en 18 ans a connu plus de 20 processus électoraux, beaucoup plus que dans les 50 dernières années à la Révolution, son histoire républicaine a vécu. L'opposition vénézuélienne n'a jamais reconnu le triomphe de la révolution bolivarienne, bien que les instances internationales aient toujours certifié la transparence des processus. Même le président Chávez n'a eu aucune difficulté à mesurer son pouvoir électoral écrasant en 2004, lorsque l'opposition vénézuélienne a procédé au référendum historique de rappel qui visait à évincer Chavez comme président. Ce qu'ils n'ont jamais reconnu à partir de la Constitution de 1999 qu'ils voulaient abroger, c'est que l'outil du Référendum n'était pas inclus dans la Constitution de 1961 avant Chavez.

Bien qu'ils continuent à se disputer sur la fraude du système électoral vénézuélien, en août dernier, l'opposition a inscrit ses candidats aux élections régionales devant le corps électoral vénézuélien, et dont le combat se mesurera au système qu'ils qualifient de frauduleux, élections qui doivent avoir lieu le 15 octobre. En outre, une fois les résultats électoraux des votes pour l'élection des 545 électeurs, la violence de l'opposition a cessé dans les rues, signe de la force de l'appel qu'ils ne pouvaient dissimuler.

JIMMY CARTER a dit ceci au sujet du système électoral vénézuélien:

L'Assemblée nationale constituante est non seulement un outil démocratique et légitime qui est validé dans la Constitution vénézuélienne de 1999, mais elle est considérée comme une option pour faire régner la paix, renforcer économiquement le Venezuela et faire comprendre au monde la décision irrévocable d'un peuple assurer le respect de leur souveraineté économique, politique et culturelle, malgré les violations intrusives que d'autres nations et puissances veulent exercer en ignorant la décision de la majorité des Vénézuéliens.

"Sur les 92 élections que nous avons suivies, je dirais que le processus électoral au Venezuela est le meilleur au monde." Selon l'ancien président américain, le plus grand avantage du système vénézuélien est le fait qu'il est entièrement automatique, ce qui facilite la vérification des résultats des élections. Pour sa part, il a déclaré que le système électoral de son pays, les Etats-Unis, était "l'un des pires processus électoraux au monde en raison de l'afflux excessif d'argent privé", a déclaré M. Carter.

www.albaciudad.org www.abc.es

Ainsi, de nombreux médias se sont bornés à accuser le processus constitutionnel d'être illégal, en omettant les élections massives qui ont eu lieu le 30 juillet 2017, quand 8 300 000 électeurs se sont rendus aux urnes pour choisir leurs 545 électeurs après un appel du président validé dans la Constitution de 1999.

20


Cape Town (South Africa): They say when there is just one city to visit in South Africa, Cape Town has got to be it. The region's second largest city

Le grand rêve africain Par Ignacio Ramonet Avec l'arrivée de l'été, nous assistons de nouveau à des assauts répétés et parfois tragiques sur les murs câblés de Melilla, réalisés - avec des techniques sophistiquées et des schémas de sièges médiévaux - par des colonnes disciplinées de jeunes subsahariens. Dans d'autres régions (les Canaries, l'île italienne de Lampedusa, les côtes de Sicile, la Grèce, Chypre, Malte et l'île française de Mayotte près de Madagascar), les "envahisseurs" atteignent presque toujours les plages la nuit - quand ils ne s'inquiètent pas -dans des bateaux silencieux, comme autrefois Vikingos, Normands ou Saracens. En Europe et dans d'autres parties du monde riche, beaucoup (dont le président américain Donald Trump) ont tendance à considérer ces «agresseurs» comme des agresseurs, des criminels et même des criminels. L'extrême droite européenne appelle à une main plus sévère pour repousser les intrus, moins d'attention, et l'adoption urgente de mesures plus radicales. Plus de vigilance, plus de police, plus d'armée, plus d'expulsions ... Et il ne se demande pas toujours: pourquoi ces personnes sont-elles prêtes à prendre autant de risques, bref, à mettre, à un prix vil, le service de notre confort et notre niveau de vie élevé, votre main-d'œuvre? L'Afrique subsaharienne est l'une des régions les plus pauvres du monde.

Avec l'extrême pauvreté qui s'explique par plusieurs facteurs. En premier lieu: la traite négrière, le crime et le génocide, qui ont vidé pendant des siècles le sous-continent de millions d'hommes et de femmes plus jeunes et en bonne santé, forçant des communautés entières à vivre cachées et isolées dans les profondeurs de la jungle sans contact avec le progrès de la technologie et de la science. Il convient également de rappeler que l'Afrique a été, jusqu'à il y a quelques décennies, une terre de colonisation. D'une colonisation imposée par les puissances européennes à travers le sang et le feu, basée sur les guerres, les exterminations et les déportations. Toutes les puissances locales qui ont osé s'opposer et résister aux conquérants - portugais, hollandais, anglais, français, allemand, italien ou espagnol - ont été écrasées. Sur le plan économique, les puissances coloniales ont établi, de manière autoritaire, une économie fondée sur l'exportation de matières premières vers la «métropole» et sur la consommation obligatoire de produits manufacturés produits en Europe. De cette façon, l'Afrique a perdu sur les deux conseils. Et cette double exploitation, essentiellement, n'a pas changé. Par exemple, la Côte d'Ivoire, premier producteur mondial de cacao (40% du volume mondial) n'a jamais pu développer une industrie chocolatière 21


exportatrice. On peut en dire autant du Mali ou du Niger, deux des principaux producteurs de coton, qui n'ont pas réussi à créer une véritable industrie textile. En effet, d'une manière générale, les tarifs douaniers excessifs imposés par les pays riches importateurs sur les produits éventuels produits dans le Sud, ruinent toute concurrence possible avec les produits fabriqués dans le Nord.

normale. Et peut-être aussi avec l'affirmation inconsciente que nous leur devons quelque chose de notre richesse actuelle. Ce n'est que le début, et on ne sait pas quel genre de murs devront être construits pour décourager le flux. Parce que la Banque mondiale vient d'annoncer que la bombe démographique a déjà explosé et qu'il y a déjà 2,5 milliards de jeunes de moins de 22 ans qui ne trouvent pas de travail dans leur pays. Et dont la seule perspective est de courir à l'assaut des murs de l'Europe.

Les pays développés veulent préserver l'exclusivité de la transformation des matières premières ou, dans le cadre de la mondialisation libérale, accepter de délocaliser leurs usines en Chine ou au Bangladesh, où le travail est habile, docile et surtout bon marché, mais ils ne sont pas du tout disposés à investir en Afrique, ni à développer un secteur industriel majeur sur ce continent. La division internationale du travail, dans l'intérêt des pays du Nord, confère à l'Afrique un rôle secondaire et marginal qui empêche ce continent d'entrer dans la spirale vertueuse du développement.

Pour certains pays africains du Sahel, parmi les plus pauvres du monde, tels que le Mali, le Burkina Faso, le Niger et le Tchad, «l'or blanc» représente entre 30% et 40% de la valeur de leurs exportations. C'est donc un produit vital dont, dans ces Etats, vivent directement trois millions d'agriculteurs et indirectement plus de quinze millions de personnes ... "Le coton est lié à l'histoire de l'Afrique et à la douloureuse histoire de l'esclavage, dit Aminata Traoré , la ex-ministre de la Culture du Mali - mais aujourd'hui nous voulons qu'il nous aide à nous libérer et à ne pas nous asservir à nouveau. "

Les fabuleuses richesses minières et forestières du continent africain sont vendues au prix du ballon, pour un plus grand enrichissement des entreprises importatrices et manufacturières du Nord. De cette manière, les emplois ne sont pas créés même dans les industries agro-alimentaires, qui sont le secteur de base à partir duquel un véritable développement agricole et industriel peut être construit. C'est pourquoi aussi l'Afrique est le dernier continent qui connaît encore régulièrement des crises alimentaires et même des famines.

Au cours des dernières décennies, ces pays pauvres ont sacrifié d'autres infrastructures et déployé des efforts considérables (construction de réservoirs, de canaux d'irrigation) pour augmenter les surfaces consacrées à la culture du coton. Et aujourd'hui, ils sont dans une situation dramatique car, malgré le coût très bas de la production paysanne pauvre, le coton africain est mal vendu à l'exportation et plus cher que celui produit par certains pays riches comme les Etats-Unis qui contrôlent les 30% des exportations mondiales de fibre blanche.

Cette région du monde, si souvent qualifiée de «sous-développée», «violente», «chaotique» et «infernale» par les moyens dominants du Nord, n'aurait pas connu une telle instabilité politique: coups d'État militaires, insurrections, massacres, génocides. les guerres civiles, le terrorisme djihadiste - si les pays riches du Nord (à commencer par les anciennes puissances coloniales) avaient offert de réelles possibilités de développement au lieu de continuer à l'exploiter.

Comment est-il possible que le coton produit à un prix de l'or en Amérique du Nord soit moins cher que le coton cultivé à un coût sous-humain en Afrique?

La pauvreté accrue est devenue la cause du désordre politique, de la corruption, du népotisme et de l'instabilité chronique. Et cette instabilité décourage les investisseurs, locaux et internationaux. Ainsi le cercle vicieux du labyrinthe de la pauvreté est fermé. Tout ceci explique pourquoi aujourd'hui un jeune du sud du Sahara, en pleine santé et souvent avec une bonne formation, ne veut pas continuer à vivre dans ce qui est le donjon du monde. Des dizaines de milliers, en ce moment, marchent vers les gués qui mènent à l'Europe, espérant enfin vivre une vie 22


La photographie comme mouvement social avec Sebastião Salgado

12 Sebastião Salgado est un photojournaliste brésilien connu pour avoir utilisé sa photographie comme documentaire social. Salgado capture les traditions et les cultures uniques des communautés du monde entier, en ciblant particulièrement les humains qui interagissent avec la nature et aussi entre eux. Il photographie principalement en noir et blanc afin de garder le focus sur ses sujets: des expressions subtiles, des plis et des rides dans les mains usées par le travail, et des tendons fléchis dans l'agression. En présentant la force du caractère humain et la persévérance de l'espoir dans les situations les plus sombres, les photographies de Salgado exposent la beauté et la résilience dans un monde souvent trop dur. www.pixelle.co/sebastiao-salgado

23


Tout simplement parce que Washington verse à ses producteurs de coton une subvention annuelle d'environ 3 milliards de dollars ... C'est pourquoi le coton américain peut être vendu sur le marché international à un prix inférieur à son prix et même inférieur au prix de l'or blanc africain. Sebastião Salgado est un photojournaliste brésilien connu pour avoir utilisé sa photographie comme documentaire social. Salgado capture les traditions et les cultures uniques des communautés du monde entier, en ciblant particulièrement les humains qui interagissent avec la nature et aussi entre eux. Il photographie principalement en noir et blanc afin de garder le focus sur ses sujets: des expressions subtiles, des plis et des rides dans les mains usées par le travail, et des tendons fléchis dans l'agression. En présentant la force du caractère humain et la persévérance de l'espoir dans les situations les plus sombres, les photographies de Salgado exposent la beauté et la résilience dans un monde souvent trop dur. Les conséquences: Si ces subventions sont maintenues, une catastrophe économique majeure se produira dans les pays africains du Sahel qui sont déjà parmi les moins avancés de la planète. Des millions d'agriculteurs continueront à quitter le camp pour rejoindre les armées djihadistes qui contrôlent une grande partie du Sahel; ou ils seront entassés dans les bidonvilles des périphéries urbaines d'où la misère et la faim pousseront les plus audacieux à tenter d'émigrer vers l'Europe. À bord des canoës aux Canaries, ou en traversant le désert du Sahara en Libye et en essayant ensuite de passer en Italie.

PNB après la Seconde Guerre mondiale, mais 1% pendant quatre ans pour aider à reconstruire l'Europe avec le plan Marshall. S'ils voulaient vraiment aider l'Afrique, les pays riches devraient prendre d'urgence cinq mesures simples: 1) Premièrement, éliminer définitivement la dette extérieure africaine (pour chaque dollar prêté, l'Afrique a déjà retourné 1,3 $ d'intérêt seulement). 2) Deuxièmement, abolir les subventions aux exportations agricoles qui inondent les marchés des pays en développement à bas prix et détruisent l'agriculture locale. 3) Troisièmement, ouvrir les marchés agricoles de l'Amérique du Nord, de l'Union européenne et du Japon aux produits africains. 4) Quatrièmement, accepter que les pays africains mettent en place une politique protectionniste en faveur de leurs productions agricoles et industrielles locales, sans être sanctionnés par le Fonds monétaire international (FMI) ou la Banque mondiale. 5) Cinquièmement, réorienter la recherche pharmaceutique pour soigner les épidémies endémiques en Afrique (aujourd'hui, 90% de la recherche pharmaceutique vise à améliorer la vie de 10% de la population mondiale). Les ressources abondent et des solutions existent pour éradiquer la pauvreté en Afrique et ailleurs; manque de volonté politique. Quand admettra-t-on qu'en éliminant la pauvreté et l'injustice, on élimine les principales causes du terrorisme dans le monde? www.monde-diplomatique.es Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

En juin 2005, les chefs d'État du G-8 ont invité les présidents sud-africain, algérien, éthiopien, ghanéen, sénégalais et tanzanien à discuter de la situation en Afrique et d'alibi en direction de l'opinion publique mondiale. Kofi Annan, alors secrétaire général des Nations Unies (ONU). L'idée de Tony Blair, premier ministre britannique à l'époque et président du G-8, était de réduire la dette extérieure des pays de la classe moyenne, après avoir réduit celle de treize pays pauvres d'Afrique. l'aide au développement (APD) d'environ 25 milliards de dollars par an sur une période de cinq ans pour atteindre 0,75% du produit national brut (PNB). Le président américain George W. Bush s'y est opposé sous prétexte que l'Afrique ne serait pas capable d'absorber une telle quantité de capital ... Cependant, l'aide proposée par Tony Blair était inférieure à ce qu'elle coûtait alors à la guerre en Irak.

"Que personne ne colonise innocemment, personne ne colonise impunément, qu'une nation qui colonise, qu'une civilisation qui justifie la colonisation et donc la force, soit déjà une civilisation malade, moralement blessée, irrésistiblement, conséquence conséquente, du déni dans déni, appelle son Hitler, je veux dire, sa punition. "

Aimé Césaire

D'autres observateurs ont rappelé que les Etats-Unis ont consenti à ne consacrer que 0,75% de leur

(Martinique, 26 juin 1913- 17 avril 2008) Grand poète, penseur et homme politique martiniquais. Créateur du concept de Negritud. Dans son discours sur le colonialisme (1950)

14 24


SE SOUVENIR DE CHE GUEVARA 50 ANS PLUS TARD Près de 50 ans après la mort de Guevara, l'Amérique latine en particulier a connu un 21ème siècle - enraciné dans le même genre d'idées qu'il représentait : la justice, l'égalité et la libération des opprimés. Che était argentin de naissance mais était un internationaliste engagé. Il est né dans une famille de la classe moyenne qui a souvent déménagé afin de soulager l'asthme sévère qui a affligé le jeune Guevara. En tant que jeune homme, il a étudié pour devenir médecin, interrompant ses études pour voyager dans toute la région. C'est lors de ces voyages que sa conscience politique et son engagement ont été éveillés. Guevara a été frappé par le sort des paysans, des travailleurs et des pauvres des Amériques. Son expérience au Guatemala, témoin du coup d'état contre le président réformiste démocratiquement élu Jacobo Arbenz, l'a amené à conclure que les forces de l'impérialisme ne toléreraient pas un changement pacifique. Guevara a finalement rencontré Fidel Castro à Mexico. Les deux ont formé un lien et un partenariat qui les conduiraient à se battre côte à côte dans une campagne de guérilla pour évincer la dictature Fulgencio Batista soutenue par les États-Unis à Cuba. Che était un combattant enthousiaste qui a gagné le rang de commandant et a joué un rôle important dans la victoire de la révolution cubaine, menant une colonne de combattants dans la bataille charnière de Santa Clara. Finalement, il est devenu une figure importante sur la scène internationale, représentant Cuba dans les délégations qui ont visité de nombreux pays socialistes et alignés par les Soviétiques. Bien que Cuba soit dans la sphère d'influence de l'Union soviétique, Guevara était indépendant et n'avait pas peur de critiquer la politique de l'allié le plus important de Cuba. Guevara n'a jamais abandonné ses convictions internationalistes, laissant finalement Cuba et ses postes là pour soutenir les luttes de libération nationale du continent africain. Frustré par le manque de succès de la situation au Congo, il a quitté l'Afrique pour l'Amérique latine. Déterminé à répandre la révolution dans d'autres parties de l'Amérique latine, il a créé une armée de guérilleros en Bolivie où il a tenté d'appliquer la théorie foco de la guérilla. Les guérilleros ont subi un certain nombre de revers et de défaites débilitants aux mains de l'armée bolivienne formée et soutenue par les 36 États-Unis, qui a abouti à sa capture et à son exécution ultérieure. La situation politique en Amérique latine a changé à bien des égards depuis que Guevara a pris part à la lutte armée et de nombreux partis et mouvements ont trouvé un succès électoral dans l'arène politique. Dans les rues de l'Amérique latine, les jeunes et les vieux agitent des drapeaux avec l'image célèbre de Guevara, symbole de résistance, de détermination et d'espoir pour un monde meilleur. Barrientos et ses semblables espéraient que les idéaux de Guevara mourraient avec lui, mais son exécution ne servit qu'à alimenter son héritage presque mythique. 28 www.telesurtv.net

25


Les élections régionales 2017 Chavismo était partout au Venezuela

Une victoire éclatante Le Conseil national électoral a rapporté dimanche 15 octobre 2017 que le Polo patriotique avait remporté la victoire dans 17 des 23 gouvernorats en litige. La présidente du Conseil national électoral a indiqué qu'il y avait une participation de 61,14%, chiffre supérieur à celui de 2012. Le premier bulletin a été publié par le Conseil national électoral avec 95,8% des suffrages exprimés. Officiellement, les résultats obtenus à Bolivar qui sont restés en litige jusqu'à tard dans la nuit de dimanche, n'étaient pas connus et ont été vus en faveur de l'opposition. 75% des gouvernorats du pays ont été remportés par le Pôle Patriotique, qui reste le bloc politique le plus puissant du Venezuela. Après les résultats des élections de dimanche, 54% des suffrages nationaux ont clairement montré leur soutien aux forces qui soutiennent le gouvernement national dirigé par Nicolás Maduro.

Plus de 18 millions de Vénézuéliens ont été appelés à voter dans plus de 13 000 bureaux de vote à travers le pays. Afin de pouvoir assumer leurs fonctions, les gouverneurs élus devront être assermentés devant l'Assemblée nationale constituante. Le président vénézuélien Nicolas Maduro a déclaré que c'était le taux de participation le plus élevé depuis 15 ans - plus de 10 millions de personnes ont voté. Plus tôt, Maduro a déclaré que les élections avaient été menées de manière pacifique et exemplaire : "Il n'y a pas eu un seul incident. Cuba, la Bolivie et le Nicaragua ont tous envoyé leurs félicitations au Venezuela. Le président bolivien, Evo Morales, a posté un tweet qui disait : "La démocratie a gagné sur l'intervention et la conspiration. Le peuple défend sa souveraineté et sa dignité". 12 26


C'est la deuxième élection cette année dans le pays sud-américain - la première a eu lieu le 30 juillet pour élire les membres de l'Assemblée nationale constituante, l'ANC. S'exprimant lors d'une conférence de presse, la présidente de l'Assemblée nationale constituante Delcy Rodriguez a félicité le peuple vénézuélien d'avoir voté et ratifié son désir de vivre en paix. "Ce fut une élection convoquée par l'Assemblée nationale constituante et nous ne nous sommes pas trompés", a déclaré Rodriguez. "Cette élection nous a permis de consolider la paix et de défendre (notre) souveraineté". Elle a ajouté que le scrutin avait vaincu l'ordre du jour violent de l'opposition et était une leçon du Venezuela aux peuples du monde. Les invités internationaux ont fait l'éloge du processus électoral pour sa transparence. Le représentant de l'Argentine, Pedro Bregier, a déclaré que lui et ses collègues n'avaient vu aucune irrégularité dans l'État de Zulia, une observation soutenue par ses collègues à travers le pays. Alors que le représentant équatorien du Conseil des experts électoraux d'Amérique latine, CEELA, Alfredo Arevalo a déclaré : "C'est un des meilleurs processus électoraux, vérifié à plusieurs reprises par tous les partis et acteurs politiques". 1,5% des centres de vote, qui avaient été victimes de violences liées aux élections lors du vote de l'ANC, avaient été relocalisés avant le scrutin de dimanche.

Maduro a célébré la victoire historique et a appelé au dialogue

Après les résultats du Conseil National Electoral, Maduro a célébré la victoire du Pôle Patriotique avec une marge supérieure à neuf points de pourcentage.

L'opposition n'a pas accepté les résultats et a appelé à des protestations

La coalition de l'opposition a ignoré les résultats des élections régionales du dimanche 15 octobre 2017 au Venezuela et a exigé un audit de l'ensemble du processus électoral. L'opposition a déclaré que le processus n'était pas équilibré et reposait sur un système gouvernemental délicat, non transparent, déséquilibré et abusif. Gerardo Blyde, au nom de l'opposition, a annoncé que, à partir du lundi 16 octobre 2017, ils commenceraient des manifestations de rue, même dans les cinq régions gagnées. Plus de 11 millions de Vénézuéliens ont voté dans une situation économique complexe qui traverse le pays. Ce chiffre représente 61,14% du registre électoral permanent. www.telesurtv.net www.chavezvive.info.ve www.washingtonpost.com

Le président de la République Nicolas Maduro a appelé l'opposition à respecter les résultats électoraux. Il a annoncé au pays qu'il aura un dialogue immédiat avec les six gouverneurs de l'opposition qui ont gagné. Le président Maduro a toutefois prévenu qu'il ne permettrait pas que la violence soit appelée depuis les zones gagnées par l'opposition. Les facteurs conservateurs ont gagné à Táchira et à Zulia, deux États frontaliers avec la Colombie, qui étaient auparavant contollés et au pouvoir de Chavismo. 27


Chavismo en triomphe, l'opposition dans le désarroi et les médias dans le déni

Le Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV) a remporté une victoire énorme lors de ces élections. Parmi les trois quarts des gouvernorats obtenus, certains étaient assez importants. Hector Rodríguez, un chef chavista jeune et charismatique, a remporté le gouvernement de l'état de Miranda de l'opposition. Miranda comprend une partie de Caracas et était le principal point chaud de la violence de l'opposition au cours des derniers mois. Un autre exemple a été l'État natal de Chávez, Barinas, qui a également connu des troubles au cours des derniers mois. Le jeune frère de Chávez Argenis était le candidat et l'État a été tenu avec succès par le PSUV.

La réaction des médias était une pour les livres d'histoire. N'ayant pas prêté beaucoup d'attention à ces élections, l'élan avait le même récit recyclé: «si les élections sont libres et équitables, l'opposition gagnera par un glissement de terrain». Une fois que les résultats sont apparus, plutôt que de chercher à les comprendre et à comprendre ce qui s'était mal passé dans leurs prédictions, les médias sont tout simplement tombés dans le labyrinthe. Selon leurs sondages biaisés et historiquement inexacts, cela n'était tout simplement pas possible! L'évidence pour soutenir cette impossibilité était aussi moins que convaincante. Il y avait les allégations habituelles, non étayées, ou facilement réfutées, de "fraude" (plus sur cela plus tard). Le New York Times a ajouté l'affirmation très scientifique selon laquelle «la participation semblait être plus faible», tandis que Reuters, avec sa crédibilité toujours décroissante, est allée plus loin et a parlé des électeurs forcés de voter sous la menace des armes! Plusieurs analystes ont défilé pour prétendre que ce résultat n'était pas possible, certains ont même prétendu que c'était "inconcevable". Il semble que ces journalistes et analystes aient violé l'une des règles cardinales du trafic (d'information): ne vous mettez pas trop à l'étroit. En termes simples, ils ont commencé à croire trop dans leur propre propagande.

L'opposition a perdu les trois gouvernorats remportés en 2012 (Miranda, Amazonas et Lara) et en a remporté cinq autres (Anzoátegui, Mérida, Nueva Esparta, Táchira et Zulia), trois d'entre eux se trouvant à la frontière avec la Colombie et craignant une augmentation des activités paramilitaires. La participation globale était de 61%, contre 54% il y a cinq ans, et le PSUV a recueilli 54% des voix, soit environ 5,6 millions de voix. Cela a marqué un renversement complet des élections législatives de 2015. Il a montré que le soutien de base du chavismo reste très fort, et que, en raison de ses actions peu cohérentes, c'est l'opposition qui a manqué de mobiliser ses partisans.

28


Une défaite retentissante pour l'opposition vénézuélienne

(3) Réclamations frauduleuses de «fraude» Si la couverture médiatique du Venezuela avait quelque vestige d'honnêteté, des articles expliqueraient comment fonctionne le vote, de sorte que ces allégations de «fraude» puissent être mises en contexte. En un mot, les électeurs marquent leur vote dans une machine, un bulletin papier est imprimé, et si cela correspond au vote électronique, ils déposent le bulletin de vote dans une boîte. Une fois le vote terminé, un audit est mené dans 54,4% des centres de vote, choisis au hasard. Cela consiste à recenser les bulletins de vote papier et à voir s'ils correspondent, jusqu'à une très faible marge, au compte électronique.

Regardons les actions de l'opposition vénézuélienne soutenue par les Etats-Unis dans un passé récent. D'abord, ils ont lancé une vague de violence dans la rue en avril qui a fait plus de 100 morts (la plupart d'entre eux causés par la violence de l'opposition). Avec la propagande médiatique en surmultipliée, ils ont affirmé qu'ils étaient sur le point de «renverser la dictature». Mais à quelques occasions isolées, la violence ne s'est jamais étendue au-delà des bastions de l'opposition, principalement dans l'est de Caracas.

Cela garantit que statistiquement les résultats sont pratiquement définitifs, et c'est ce que veut dire le président de la CNE, Tibisay Lucena, quand elle dit que les résultats sont «irréversibles». Chavista, l'opposition et les observateurs internationaux participent aux contrôles pré-votants, sont présents dans les bureaux de vote au cours de la journée et sont également présents lors de cet audit. À la fin de ce processus, ils signent un acte (acta). Il est donc très difficile de prétendre qu'il y a eu fraude électorale. En fait, le candidat de l'opposition défait à Miranda, Carlos Ocariz, a déclaré qu'il avait les actes et que ce n'était pas le problème.

Après que Maduro ait proposé l'Assemblée constituante, l'opposition a refusé de participer et a prétendu qu'ils l'empêcheraient de se produire. Ils ont même organisé leur propre "référendum" pour rejeter l'Assemblée constituante et demander l'intervention des forces armées. Mais dans ce qui était une démonstration massive de force chavista, ainsi qu'un rejet de la violence de l'opposition, plus de 8 millions de personnes ont voté le 30 juillet. Tout ce que l'opposition et les médias pouvaient faire, c'était prétendre que le chiffre était faux, basé sur des sondages à la sortie de la rue et des affirmations non fondées de Smartmatic (2). Ces élections et la prestation de serment de l'Assemblée constituante ont effectivement ramené la paix dans la rue. Alors, après toutes les discussions sur la chute de la dictature et exigeant que Maduro démissionne demain, l'opposition s'est tournée vers leurs partisans et, avec un visage impassible, leur a demandé de sortir et de voter aux élections régionales. Certaines des factions les plus intransigeantes ont refusé de prendre part (et réprimandent maintenant la direction pour l'avoir fait) mais la plupart des partis d'opposition ont poursuivi le discours absurde de «voter contre la dictature». À la fin, l'absurdité les a rattrapés et le résultat a été une défaite retentissante. Et puis, comme sur une horloge, l'opposition a prétendu que les résultats étaient frauduleux. Franchement, que leur restait-il à faire? Ils peuvent envoyer les candidats défaits à Washington DC et continuer à former leur «gouvernement en exil».

Il est donc ridicule de la part de la France et du Département d'Etat américain de prétendre qu'il y a quelque chose de mal dans le processus de tabulation. La principale plainte de «fraude» dans les médias était que plus de 200 centres de vote (sur 13 500) avaient été délocalisés des zones où l'opposition était la plus forte et dans des zones traditionnellement progouvernementales. Ce qui n'a pas été dit, c'est que ce sont des centres qui n'ont pas pu s'ouvrir aux élections de l'Assemblée constituante à cause de la violence de l'opposition, ce qui rend les préoccupations sécuritaires du CNE plus que justifiées. Il y eut aussi des protestations que les candidats de l'opposition qui avaient perdu un vote primaire (contentieux) aient été laissés sur le bulletin de vote, le CNE soutenant que les demandes de retrait du scrutin n'avaient pas été déposées à temps. Mais en regardant les résultats, tous les concours étaient des courses à deux chevaux, avec peu de votes pour les candidats au troisième rang et avec le vainqueur prenant plus de 50% des voix, donc toute conséquence était négligeable (à l'exception possible de Bolívar). Une autre plainte était que certains centres de vote n'avaient pas ouvert à temps. Mais étant donné que, même après la fermeture des bureaux de 29


constantes. Fraîchement sorti de cette victoire électorale et avec l'Assemblée constituante en place, il est impératif que le chavismo saisisse le moment de radicaliser, de se lancer dans l'offensive, avec une année pour aller jusqu'aux élections présidentielles.

vote à 18 heures, tous ceux qui font la queue continuent de voter, cette plainte ne tient pas la route. Dans l'ensemble, l'opposition vénézuélienne, ses sponsors et les médias ont fait croire au monde entier que les élections étaient frauduleuses parce que les électeurs de la classe moyenne ne voulaient pas faire la queue et encore moins voir les pauvres sur le chemin du vote.

Le soutien qu'il a maintenu à travers cette tempête ne doit pas être tenu pour acquis, et il existe désormais une fenêtre pour combattre la corruption, accroître le contrôle de la classe ouvrière dans l'économie, augmenter l'influence des communes, etc. Ce n'est pas seulement une questionde garder la base impliquée, c'est ainsi que la guerre économique sera gagnée, c'est ainsi que le socialisme sera construit.

La route devant Il est difficile de voir d'où l'opposition vénézuélienne peut partir, avec des signes de combat déjà bien connus. Avec leur comportement de «culte du Doomsday», ils ont peu de chances de réussir à réactiver la violence de la rue, et leur destin repose donc essentiellement sur ce que l'empire américain peut faire. Ils espèrent que (plus) les sanctions n’infligeront suffisamment de souffrances au peuple vénézuélien pour lui donner une chance de remporter l'élection présidentielle l'année prochaine. Les plus fanatiques pourraient espérer que Trump suive les menaces d'une intervention militaire.

Les notes. (1) Les premiers résultats n'étaient définitifs que pour 22 des 23 Etats. Dans le sud de l'état de Bolívar, le candidat du PSUV a été confirmé plus tard comme le gagnant dans un concours serré. (2) Smartmatic, la société responsable du logiciel dans les machines à voter, a affirmé que "sans aucun doute" le taux de participation avait été gonflé d'au moins 1 million de voix. La demande a été rejetée par les autorités électorales vénézuéliennes parce que l'entreprise n'a pas accès aux données électorales. Le 8 septembre, plusieurs organisations de solidarité ont adressé une lettre au PDG de Smartmatic, Antonio Mugica, lui demandant de présenter des preuves pour ses réclamations ou de présenter des excuses. Il n'y a pas eu de réponse à ce jour.

Une chose sur laquelle ils peuvent compter est le soutien indéfectible et inconditionnel des médias traditionnels. Alors que les électeurs et les partisans de l'opposition peuvent utiliser leur mémoire et dénoncer les incohérences et les contradictions, il n'y a rien à attendre des médias. Ils continueront de répéter qu'il y a eu fraude lors de ces élections, que le taux de participation au 30 juillet a été gonflé et continue de trahir l'histoire de l'ancien procureur qui dit avoir des preuves de corruption impliquant de hauts fonctionnaires. Comme avec tout ce qui peut être utilisé contre le gouvernement bolivarien, aucune preuve n'est jamais nécessaire.

(3) Au bon moment, Maria Corina Machado a exhorté l'Assemblée nationale contrôlée par l'opposition, qui est en outrage au tribunal depuis la mi-2016, à nommer de nouvelles autorités électorales. On espère qu'il y aura suffisamment de bureaux au siège de l'OEA à Washington DC.

En ce qui concerne le chavismo, il est incontestable que les deux derniers scrutins ont été d'énormes victoires. Les analystes occidentaux échouent encore et encore à saisir la vitalité de la révolution bolivarienne et rabaisser les chavistes comme des zélotes endoctrinés ou des gens qui craignent simplement de perdre leurs bienfaits (4). La réalité est que, même à travers une guerre / crise économique profonde qui les a frappés durement, et indépendamment de ce que les dirigeants auraient dû faire différemment, les pauvres et les travailleurs vénézuéliens voient toujours ce projet comme le leur, dans lequel ils sont acteurs et pas seulement les spectateurs.

(4) Si seulement ils avaient une compréhension politique profonde et mature telle que l'opposition et leurs slogans "nous ne voulons pas être Cuba”.

Le terme de Maduro a sans doute vu chavismo jouer la défense tout le temps, avec une guerre économique, une baisse abrupte des prix du pétrole, deux incarnations de la violence de guarimba et la pression et les sanctions internationales

www.counterpunch.org Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

30


L'opinion

Il est courant d'entendre de puissants dirigeants du monde et certains de leurs porte-parole affirment que l'appel à l'Assemblée nationale constituante de la République bolivarienne du Venezuela par le président Nicolás Maduro Moros est illégal.

seniors reçoivent leur pension au-dessus du salaire minimum et la santé et l'éducation sont au premier plan en Amérique latine. Entre avril et juillet 2017, des secteurs de l'ultra-droite vénézuélienne, rompant avec tout contrôle démocratique et constitutionnel, ont opté pour la violence de rue face à l'impossibilité de conquérir leurs objectifs politiques par le vote, causant plus de 150 morts et des millions de pertes de propriété dans trois mois de terreur. Son but n'était autre que de renverser le gouvernement constitutionnel du président Nicolas Maduro Moros en utilisant une voie insurrectionnelle,avec le soutien et le financement de puissances étrangères.

Cette affirmation pourrait être logique en ce qui concerne les transnationales de la communication qui dominent l'information politique sur la planète et répondent aux intérêts de la vérité. Mais il est impossible de ne pas penser que les dirigeants du monde manquent de jugement de soi ou ont été vilément trompés. Il est également logique de penser que tout le monde ne connaît pas les articles de la Constitution de la République bolivarienne du Venezuela qui régissent un tel appel.

L'Assemblée nationale constituante, soutenue par le vote de 8.300.000 citoyens vénézuéliens, a ouvert les vannes de la discussion et fermé celles de la violence irrationnelle antidémocratique, même si ces mêmes secteurs d'extrême droite ont fait l'impossible pour empêcher les gens d'exprimer leur volonté de sélectionner les 545 mandants qui agissent aujourd'hui pour surmonter la crise et diriger le pays vers la paix et le développement. En effet, un jour après l'ouverture de ses sessions, la violence dans la rue a été paralysée et ses promoteurs ont décidé de participer aux prochaines élections législatives qui ont eu lieu le 15 octobre.

Il est de notre devoir de leur annoncer que, de cette manière, nous ne nous rendons pas compte que cet appel vise à créer les conditions pour l'établissement d'une supposée dictature, alors qu'en réalité son but est le contraire, c'est-à-dire approfondir la démocratie régnante dans la République bolivarienne du Venezuela. Où plus de 22 élections ont eu lieu ces dernières années, où il y a plus de 60 partis politiques de divers signes qui agissent librement et où n'importe qui peut exprimer des opinions négatives au gouvernement ou à ses dirigeants par les médias, la presse, sans que personne ne soit persécuté ou emprisonné.

Nous ne devons pas non plus oublier que l'une des conséquences immédiates de l'installation de l'Assemblée nationale constituante (ANC) était évidente dans les réunions préliminaires pour le dialogue entre le gouvernement du Venezuela et l'opposition en République dominicaine avec la présence de trois anciens Présidents: Nous sommes sûrs que la République bolivarienne du Venezuela, avec l'aide de la solidarité internationale, comme démontré par le récent événement "Todos Somos Venezuela" (Nous sommes tous le Venezuela) , où de nombreux invités ont participé à la sauvegarde de la paix, la souveraineté et la détermination du peuple à être en mesure de choisir leur propre destin sans l'intervention de tout pays qu'au XXIe siècle, le titre de propriétaire du le monde sera abrogé.

La convocation de l'Assemblée nationale constituante signifie pour notre pays une étape historique dont le but fondamental est de favoriser le dialogue entre les secteurs politiques de la société, de garantir la coexistence civilisée selon des normes précises définissant une démocratie réelle et authentique et, sur la base de la Constitution de 1999, , pour améliorer, actualiser et rempoter les acquis sociaux au profit des plus nécessiteux, permettant depuis 1999 de réduire la pauvreté de 68% à 23,9% selon la CEPALC, avec les félicitations de la FAO et de l'UNESCO que le taux de chômage est passé de 29,6% à 7,3%, qu'il a été possible de construire 1 400 000 logements décents pour les plus pauvres, 3 500 000

Par M. Alfredo Lugo Le 1er secrétaire, L'ambassade du Venezuela au Kenya

"Le processus constituant ne va pas en arrière. Ceux qui ont fait campagne et ont initié des actions pour essayer de retarder le processus, essayer de confondre ou de détourner le processus, et nous les avons vaincus pas à pas, et nous continuerons à les vaincre ... parce que c'est la volonté de la majorité de mes compatriotes, et c'est ce qu'on appelle la démocratie " Hugo Chávez, 1999

31


Le président du Rwanda, Paul Kagame prête serment d'office pour un troisième mandat comme président

Le vendredi 18 avril 2017, Paul Kagame a été assermenté pour un troisième mandat comme président du Rwanda. "L'Afrique est sur la bonne voie, et nous allons faire très bien", a déclaré le président nouvellement élu Paul Kagame lors d'une cérémonie dans la capitale, Kigali. "Je continuerai à travailler pour les Rwandais avec fierté et honneur", a ajouté le président. Kagame a pu chercher un troisième mandat après un référendum de 2015 qui a vu 98 p. 100 de l'électorat en faveur de la modification de la constitution pour lui permettre de participer aux sondages d'août. Le président a gouverné le pays depuis que son armée a battu les autorités civiles et militaires du pays en 1994, mettant fin au génocide de 800 000 Tutsis - le groupe ethnique de Kagame - et aux Hutus modérés. Mais Kagame jouit également d'une popularité répandue, ayant transformé le pays ravagé par le génocide et la guerre civile dans l'une des nations les plus stables d'Afrique. Kagame a supervisé une forte croissance économique, en moyenne de 8 pour cent entre 2001 et 2015, tout en transformant le Rwanda en un centre technologique et en déraciner la corruption.

Côte d'Ivoire, Daniel Kablan Duncan; Et viceprésident par intérim de Gambie et ministre des Affaires féminines, Fatoumata Jallow-Tambajang. Le président de la Commission de l'Union africaine, Moussa Faki Mahamat, est également venu à Kigali jeudi avec l'ancien président du Botswana Festus Mogae et l'ancien président de la Tanzanie, Benjamin Mkapa. Le président du Parlement de Guinée équatoriale, Gaudencio Mohaba Mesu, est également arrivé tôt, ainsi que le président de la Chambre des représentants marocaine, Habib El Malki et le président du Parlement de la République démocratique du Congo, Aubin Minaku.

Parmi les chefs d'Etat présents figurent les présidents Faustin Archange Touadera de la République centrafricaine, Brahim Ghali de la République démocratique arabe sahraouie, Ismail Omar Guelleh de Djibouti, Mahamadou Issoufou, du Niger. Le Premier ministre de São Tomé et Príncipe, Patrice Emery Trovoada, représente également son pays pour avoir juré, y compris le vice-président de la

www.theguardian.com

32


Le président du kenya Uhuru Kenyatta réélu lors des élections présidentielles Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, a été déclaré vainqueur de la nouvelle élection présidentielle qui a été conclue par le président de la commission électorale, M. Wafula Chebukati, le 30 octobre 2017. Dans son discours de victoire, M. Kenyatta a déclaré que, bien qu'il ait accepté la décision de la cour, c'était "une décision très difficile et douloureuse". Ma victoire aujourd'hui fait partie d'un processus qui risque à nouveau d'être soumis à un test constitutionnel par les tribunaux, et comme je l'ai démontré à maintes reprises, je me soumettrai à cette voie constitutionnelle, peu importe ses résultats », a déclaré M. Kenyatta. Le Venezuela félicite le peuple du Kenya pour la réussite des élections et le président Uhuru Kenyatta pour sa réélection.

côtés de 14 autres personnalités éminentes de tous les groupes de travail régionaux de l'ONU pour faire partie d'une équipe de conseillers externes de Miroslav Lajak, président de l'Assemblée générale des Nations Unies. Selon un communiqué de presse publié le 3 octobre, son rôle avec l'équipe sera de conseiller M. Lajak sur la meilleure façon de faire avancer ses priorités pour la 72e session de l'Assemblée générale. Les priorités incluent la médiation, la prévention des conflits et le maintien de la paix ; migration ; la mise en œuvre des objectifs de développement durable et de l'accord de Paris sur le changement climatique.

Amina Mohamed, ministre des affaires étrangères du Kenya nommée parmi les conseillers du président de l'Assemblée générale des Nations Unies

D'autres sont les droits de l'homme et la dignité humaine, ainsi que l'avenir et la réforme des Nations Unies. "La première réunion de l'équipe des conseillers externes aura lieu à New York le 6 octobre", a déclaré le communiqué de presse.

La secrétaire du Cabinet des affaires étrangères Amina Mohamed a été nommée parmi les conseillers du président de l'Assemblée générale des Nations Unies. Le secrétaire du Cabinet a été choisi aux

www.standardmedia.co.ke

33


Le Maroc cherche à diversifier ses relations avec l'Inde en recherchant un partenariat stratégique

Le Maroc est en train de devenir rapidement le leader économique de l'Afrique du Nord et une source majeure de phosphates pour l'Inde, est désireux de diversifier sa coopération avec l'Inde, y compris dans le secteur du tourisme.

Le roi du Maroc Son Excellence. M Mohammed VI

Le Premier ministre indien Narendra Modi

En 2015, les deux pays ont décidé d'élever leurs relations bilatérales à un partenariat stratégique et travaillent maintenant à inclure de nouveaux domaines de coopération au partenariat, y compris le tourisme, outre les traditionnels d'engrais, de produits chimiques, d'automobiles, d'énergie renouvelable et de construction. Le Maroc prend des mesures spécifiques pour cibler le marché touristique indien, selon Adberrafia Zouiten, directeur général de l'Office national du tourisme marocain, qui effectuait un voyage d'une semaine en Inde ce mois-ci. "Le Maroc veut s'ouvrir de plus en plus à l'Inde, l'un des pays émergents, et espère attirer l'attention d'un grand nombre de touristes indiens et leur faire visiter le royaume, y compris les cinéastes", selon Zouiten. Nombre de films populaires de Bollywood ont été tournés au Maroc au cours des dernières années. Au Maroc, il y a beaucoup d'intérêt pour l'art et la culture indiens, en particulier Bollywood. Le Festival international du film de Marrakech projette régulièrement des films en hindi et invite des acteurs indiens. L'office du tourisme marocain a pu ouvrir un bureau régional à Delhi dans un délai record de 10 jours en obtenant l'autorisation nécessaire auprès des autorités locales. L'ouverture de ce bureau est le résultat d'une coopération fructueuse entre les deux gouvernements.

"Les relations indo-marocaines ont été renforcées, en particulier après la visite historique du Roi Mohammed VI à New Delhi en octobre 2015 dans le cadre du troisième Sommet du Forum Inde-Afrique", selon Zouiten. Le roi Mohammed VI a été le premier chef d'État à arriver à Delhi et à quitter l'Inde pour la dernière fois. A cette occasion, il a eu de longues discussions avec le Premier ministre indien Narendra Modi. Le Maroc avec sa variété d'attractions touristiques veut se positionner en Inde - un bureau en pleine croissance - à travers le bureau de Delhi. On peut noter ici que l'Inde est le plus grand bénéficiaire asiatique de l'investissement gouvernemental marocain. Le retour du Maroc à l'Union africaine au début de l'année, après trois décennies, ajouterait un nouvel élan aux relations Afrique-Inde. Le Maroc est en train de devenir un partenaire clé de lutte contre la terreur et de déradicalisation pour l'Inde en Afrique du Nord. Les relations entre l'Inde et le Maroc remontent au 14ème siècle lorsque le célèbre voyageur et écrivain de Tanger, Ibn Batuta, a voyagé en Inde. Dans l'histoire moderne, l'Inde était active à l'ONU en soutenant le mouvement de liberté marocain. L'Inde est l'un des principaux marchés pour le phosphate marocain et ses dérivés. Les autres principaux produits d'exportation vers l'Inde sont les minerais métalliques et les déchets métalliques, les produits semi-finis et les produits chimiques inorganiques. Les principaux articles des exportations de l'Inde vers le Maroc sont les fils de coton, les fibres synthétiques, les équipements de transport, les produits pharmaceutiques, les instruments agricoles, les produits chimiques, les épices et les métaux manufacturés. www.m.economictimes.com Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

34


Les BRICS: Vers la création de nouveaux espaces pour les potentialités de développement de la paix mondiale

Les B.R.I.C.S (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont émergé comme la nouvelle destination de la paix mondiale et du développement (GPDP) et liés à créer un nouvel espace lié à l'idée d'égalité souveraine mondiale (GSE pour son acronyme en anglais) consacrée par l'article 4 de la Charte des Nations Unies. Les B.R.I.C.S constituent 50% de la population mondiale et représentent près d'un tiers du PIB mondial (produits intérieurs bruts), ce qui en fait un catalyseur pour transformer et propulser l'économie mondiale actuelle vers une croissance sans précédent. B.R.I.C.S a la propension de le rendre indépendant des griffes des institutions de Bretton Woods de 1944 et de s'établir comme une alternative viable au système monétaire propulsé par le dollar américain. Actuellement, cet optimisme reste enveloppé dans une construction théorique en raison de l'architecture politique existante des BRICS qui manque de cohésion politico-écogéostratégique pour le Brésil, l'Inde et l'Afrique du Sud mais rend le séjour de la Russie et de la Chine économiquement confortable dans le groupement. Cependant, BRICS a obtenu son identité et sa nomenclature de son antagoniste dans le monde occidental appelé Goldman Sachs. Historiquement, l'Afrique du Sud ne faisait pas partie de cette alliance au départ, mais en 2001, immédiatement après le 11 septembre, Jim O'Neill (l'économiste en chef de Goldman Sachs) inventa le terme « BRIC » (Brésil, Russie, Inde et la Chine) fondée sur son pronostic économique des nouvelles économies émergentes prêtes à dominer la toile financière du

monde entier d'ici 2041 contre la suprématie économique des pays occidentaux. Par la suite, ce pronostic a été révisé et refondu jusqu'en 2032, mais dans les circonstances actuelles, il pourrait se concrétiser d'ici 2025 ou même avant car les nouveaux marchés du pétrole pour le yuan et de l'or devraient bientôt être inaugurés à Shanghai. Comme on pouvait s'y attendre, ces développements sont perçus comme la fin du monopole du pétrodollar et du dollar sur le marché international. Ainsi, les quatre pays BRIC ont réalisé leurs potentialités économiques et leur pouvoir de changer la dynamique financière du monde et ont pris les rênes de leur contrôle. Même Jim O'Neill n'avait pas la moindre idée que le BRIC émergerait comme un adversaire économique des institutions de Bretton Woods. La première conférence formelle BRIC a été organisée en Russie en juin 2009 pour établir les BRICS en tant que nouvelle entité économique. En 2011, quatre pays ; Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine ainsi que le cinquième, l'Afrique du Sud, ont été reconnus comme les économies à la croissance la plus rapide au niveau international. En 2013, l'Afrique du Sud a été incluse dans le groupement.

Les BRICS et l'économie de Bretton Woods présentement Les BRICS sont confrontés à de nombreux défis, notamment l'établissement d'une alternative à l'économie de Bretton Woods ou à l'économie occidentale. 35


Les BRICS doivent évoluer en tant que force politico-diplomatique intégrée ayant une voix et une vision globale qui conduiront le siècle asiatique. Ainsi, les BRICS doivent souscrire à une approche de développement économique combinée (CEDA pour son acronyme en anglais) qui distingue les BRICS de l'économie de Bretton Woods sur la base de la convergence dollar / euro. Par conséquent, CEDA doit être une réalité dans un avenir proche si ce n'est pas possible maintenant.

(BRICS) reposent sur les principes de l'égalité (souveraine), du respect des pensées et du consensus. Au sein des BRICS, rien n'est jamais imposé à personne, et les approches de ses membres ne coïncident pas, nous travaillons patiemment et prudemment pour les coordonner. Cette atmosphère ouverte et basée sur la confiance est propice à la mise en œuvre réussie de nos tâches. " Par conséquent, ces avertissements élevés cadrent bien avec les objectifs et les principes de la charte des BRICS et de l'ONU.

Actuellement, les économies indienne et brésilienne sont contrôlées par les institutions de Bretton Woods, système traditionnel de gestion monétaire et de change mis en place en 1944 pour aider à reconstruire l'économie dévastée de l'après-guerre et promouvoir la coopération économique internationale. Les institutions de Bretton Woods sont la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) dans le cadre de l'Accord de Bretton Woods lors d'une réunion de 43 pays organisée par la Conférence monétaire et financière des Nations Unies à Bretton Woods, New Hampshire, Etats-Unis 1944.

BRICS Bank & Development Twigging

L'automne dernier, l'Inde avait connu une débâcle économique désastreuse à la suite de la démonétisation qui a mis en circulation 80% de la monnaie fiduciaire et l'a remplacée par de nouveaux projets de loi avec le double objectif de débourser l'argent noir et de numériser l'économie. . Mais il est encore difficile de savoir combien de pauvres ont péri en raison de cet exercice imprudent. Les personnes sans compte bancaire ont beaucoup souffert car elles étaient capables de faire des paiements numériques ou en ligne comme alternative aux espèces. L'économie indienne a subi une autre secousse qui a échoué à une myriade de petites entreprises laissant l'économie indienne dans l'adversité des ramifications de la crise. Il y a un leadership politique néolibéral au Brésil confronté à des allégations de corruption qui ont succombé aux faucons de Wall Street et aux manœuvres des systèmes de Bretton Woods. La 9ème conférence des BRICS à Xiamen du 04 au 05 septembre 2017 s'est présentée "Les BRICS : un partenariat plus fort pour un avenir meilleur" mais le partenariat n'était pas plus fort et l'avenir ne semblait pas plus prometteur que celui d'un club privé où chaque État membre était avec un agenda différent. Par conséquent, BRICS doit se montrer fidèle à son nom en ce qui concerne les réalisations économiques positivement et de manière constructive. Le président russe Vladimir Poutine, avant la conférence BRICS de Xiamen, a estimé à juste titre qu '"il est important que les activités de notre groupe

La banque BRICS, actuellement connue sous le nom de Nouvelle banque de développement (NDB pour son acronyme en anglais), a émergé d'une idée évoquée lors du sommet BRICS à Durban en mars 2013 qui a officiellement créé la BRICS Bank en 2014, officialisée en un traité signé en juillet 2015. Le traité envisagé une banque de développement BRICS et établit un « pool de devises de réserve » (RCP pour son acronyme en anglais) de 100 milliards de dollars qui devait être alloué aux cinq États membres avec une part égale de l'investissement de démarrage de 50 milliards de dollars à élargir plus tard de 100 milliards de dollars. Le Brésil, la Russie et l'Inde devaient fournir chacun les 18 milliards de dollars tandis que la Chine et l'Afrique du Sud devaient respectivement fournir 41 milliards de dollars et les 5 milliards de dollars à la nouvelle banque de développement. Cependant, des arrangements fiscaux instantanés posaient un problème en ce qui concerne la mise en place du capital initial et l'Arrangement de réserve pour éventualités (CRA pour son acronyme en anglais ) en dollars américains qui était indexé sur les 100 milliards de dollars. Par conséquent, il serait immensément problématique pour les BRICS de maintenir leur identité distincte et discrète si elle ne se sépare pas des arrangements fiscaux basés sur le dollar à long terme. Alors que le Brésil et l'Afrique du Sud sont lourdement endettés, en dollars américains aussi, et l'Afrique du Sud a une dette actuelle de 153 milliards de dollars, soit plus de 50% de son PIB, qui se situe juste en dessous des 300 milliards de dollars. Par conséquent, le Brésil et l'Afrique du Sud devraient emprunter auprès des institutions de Bretton Woods ou de Wall Street pour contribuer à l'ARC propulsée par la dénomination Dollar. Une telle situation ne manquera pas de créer un esclavage du dollar pour ces pays, et leurs chaînes pourraient être 36


dans les griffes des institutions de Bretton Woods et de la FED américaine, contrairement à l'ordre économique indépendant asiatique basé sur l’approche de développement économique combinée. En 2016, l'intérêt de l'Afrique du Sud sur sa dette extérieure 153 milliards de dollars a augmenté jusqu'à 5 milliards de dollars, soit près de 52% de son PIB à proximité des 300 milliards de dollars. Les paiements de la dette extérieure de 5 milliards de dollars sont plus élevés que les dépenses de l'Afrique du Sud sur le budget de l'enseignement supérieur évaluées à 60 milliards de rands sud-africains équivalent à 4,6 milliards de dollars. Par conséquent, il est justifié que les BRICS se détachent d'une architecture monétaire centrée sur la dette. Comme alternative, BRICS doit s'efforcer d'implanter son propre système de paiement financier et international sur le modèle du système de paiement international chinois (CIPS pour son acronyme en anglais) existant introduit dans le monde. L'établissement de la Nouvelle banque de développement rendrait l'industrialisation atteignant des sommets sans précédent dans les États membres du BRICS et au-delà du groupement, parallèlement à la croissance proximale du commerce et du développement. Actuellement, la nouvelle banque de développement a approuvé jusqu'à sept projets d'investissement dans les nations BRICS de 1,5 milliard de dollars et 2017. La nouvelle banque de développement doit approuver le deuxième créneau de projets d'investissement valant 2,5 - 3,0 milliards de dollars. Néanmoins, ces plans ne fournissent pas précisément l'objectif de l'investissement, mais la nouvelle banque de développement était envisagée pour financer des projets d'énergie et d'infrastructure dans les pays du BRICS, ces pays étant actuellement confrontés au problème du manque d'infrastructures et de production d'énergie gratuite qui accélérerait le rythme de la croissance industrielle et du commerce dans les années à venir.

L'expansion économique au-delà des BRICS La nouvelle banque de développement est un pivot de la collaboration BRICS, et elle pourrait tirer parti de nouveaux investissements en invoquant l'influence de la nouvelle banque de développement. C'était une entente conclue à la conférence de Xiamen. Cependant, ses contours restent obscurs, mais l'Inde a pronostiqué une expansion prévue de 40% au cours des prochaines années. Dans le cas où l'Inde ou d'autres Etats membres du BRICS recevraient des investissements étrangers, il serait difficile pour eux de faire la distinction entre les investissements directs étrangers (IDE) basés sur la nouvelle force BRICS et les IDE unilatéraux ou bilatéraux ordinaires exprimés au sommet de Xiamen. L'expansion économique au-delà des BRICS et l'investissement dans le commerce connecté sont devenus plus critiques que jamais. Il y a

beaucoup plus de pays désireux de devenir membres des BRICS, comme l'Argentine, l'Indonésie et la Turquie, et deux pays de l'OCDE, comme le Mexique et la Corée du Sud, et leur adhésion est activement étudiée. À l'heure actuelle, il existe une libéralisation commerciale accrue dans les économies émergentes en développement et les marchés des pays en développement, en plus du commerce mondial moyen réglementé par le régime de l'OMC. Par conséquent, l'expansion économique et la diversification parmi les pays du BRICS et au-delà doivent être facilitées afin que les entreprises puissent avoir une impulsion en accord avec l'idée de droits de l'homme et d'économie pacifique similaire à la mondialisation sans barrières commerciales. L'économie des BRICS doit visualiser un modèle de gouvernance économique basé sur le bien-être des personnes éloignées de l'industrie de guerre occidentale, et le dollar américain a conduit un modèle élitaire de gouvernance économique. Dans ce contexte, les pays du BRICS doivent réfléchir à la cohérence de leur monnaie avec les délibérations de la Conférence de Xiamen. Cinq Etats membres des BRICS ont convenu de renforcer et développer les marchés obligataires locaux BRICS et d'instituer ensemble un fonds d'obligations BRICS en monnaie locale, afin de contribuer à la durabilité du capital investi dans les pays BRICS, stimulant ainsi le développement des BRICS domestiques. Il est susceptible d'être similaire à l'Euro avant son incarnation actuelle en tant qu'unité monétaire européenne qui a ensuite été convertie en euro virtuel à part entière en janvier 2002 et qui est ensuite devenue une monnaie fiduciaire en dollars américains sur le marché mondial. Il est maintenant évident que les Etats-Unis ont poussé l'Euro à devenir une monnaie inféodée qui a rendu l'Euro insoutenable et a mis en difficulté une monnaie unique parmi les pays dépourvus d'intérêts politiques communs et de la constitution sauf une alliance militaire commune appelée l'OTAN qui perpétue une guerre permanente contre les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. Par conséquent, les BRICS doivent se guider avec une vision forte basée sur des objectifs économiques, politiques et de défense pour créer une atmosphère propice à une monnaie commune éloignée des priorités occidentales. Toutefois, les pays BRICS de Xiamen ont également adopté la politique CEDA pour le partenariat économique BRICS et les initiatives liées à ses domaines prioritaires: intégration financière, commerce et investissement, connectivité des infrastructures, fabrication et traitement des minerais, science et technologie, innovation et technologies de l'information et de la communication. Coopération (TIC), entre autres "pour parvenir à un ordre mondial équilibré, durable et axé sur la croissance. 37


BRICS & l'OCS Intégration commerciale

La conclusion

Maintenant, il y a une tendance émergente dans les pays BRICS et l'OCS (Organisation de Coopération de Shanghai) à avoir leur intégration car peu de pays sont communs dans les deux organisations. La Chine et la Russie sont en l'OCS, et récemment l'Inde a également rejoint l'OCS, et il a de nombreux pays d'Asie centrale, les pays de la Communauté des États indépendants (CEI) dirigé par la Russie et de nouveaux états membres comme le Pakistan et l'Iran.

Il est évident que la nouvelle banque de développement des BRICS a la propension de s'associer aux organisations de Bretton Woods. Il faut un équilibre délicat entre les mesures d'austérité économique et les politiques économiques néolibérales qui exigent une discipline budgétaire pour le développement économique et un développement axé sur les personnes, axé sur une répartition équitable des richesses et des revenus équitables.

De plus, l'OCS a élaboré à l'avance une vision de défense géostratégique basée sur des objectifs communs à long terme d'orientation CEDA. Récemment, les présidents Poutine et Xi ont défendu l'idée de l'intégration des BRICS et de l'OCS lors de la réunion de FEE (Le Forum économique de l'Est) du 06 au 07 septembre 2017 à Vladivostok. Ils étaient d'avis que la fusion entre l'EUAU (Union économique eurasienne) et la nouvelle route de la soie populairement connue sous le nom de OBOR ou OBI (une ceinture, une route ou une ceinture respectivement) doit être traduite en action avec effet immédiat.

Le problème fondamental a été le capital initial et l'installation de l'ARC en dollars américains. Les dettes des Etats membres du BRICS telles que décrites ci-dessus sont un autre irritant qui doit également être remboursé et supprimé dans un délai bien défini avant de passer aux nouveaux accords BRICS sur sa monnaie potentielle.

Principalement, la Chine pousse OBOR et la Russie propulse les pays de l'OCS et de l'EEU font partie de l'OCS, donc, si ces nations adoptent une position économiquement bien intégrée et politiquement unie, l'hégémonie occidentale destinée à être décimée et enterrée dans le sol pour une fois et tous. Cela conduirait le monde dans un nouvel environnement commercial mondial libéré de la domination du dollar, des organisations de Bretton Woods et du blocus économique occidental des pays qui ne souscrivent pas aux oppressions occidentales scandaleuses, aux prédilections absurdes et aux sanctions économiques illégales en violation de l'égalité souveraine telle qu'énoncée dans la Charte des Nations Unies et le droit international. Maintenant, il y a une multitude d'érudition mondiale bien fondée sur l'unité, l'unanimité et l'omniprésence de la pensée économique que le 21ème siècle appartient à l'Asie. Il est regrettable que les pays de l'Est aient toujours payé l'avarice, la cupidité, la domination et la subjugation des peuples asiatiques.

D'un autre côté, l'établissement d'une banque chinoise d'infrastructures et d'investissements asiatiques avec un capital initial de 100 dollars a également été mis en place dans une monnaie hégémonique occidentale appelée Dollars. Par conséquent, la nouvelle banque de développement et la banque asiatique chinoise d'infrastructure et d'investissement devraient travailler ensemble pour démanteler les moyens financiers bien ancrés de Bretton Woods dans le monde qui ont été conçus pour usurper les économies asiatiques. Bien que, les BRICS et la Banque asiatique d'infrastructure et d'investissement ont déjà pris une longueur d'avance dans ce sens avec la bourse de l'essence de la Chine à Shanghai, où la négociation serait en or convertible Yuan et abandonné la négociation en dollars américains. Ainsi, la fusion BRICS et l'OCS est la solution potentielle qui pourrait être analogue au DTS (Droits de tirage spéciaux) du FMI. Le DTS comprend actuellement cinq devises mondiales telles que le dollar américain, la livre sterling, l'euro et le yen. Depuis 2016, le yuan chinois et le même doivent être lancés et intégrés au commerce international comme alternative viable tout en maintenant le caractère sacré de leurs systèmes monétaires nationaux pour un avenir soumissionnaire et entreprenant. www.moderndiplomacy.eu Les vues et opinions exprimées dans ces articles sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

Par conséquent, le monde occidental doit se rendre compte qu'il n'est plus en mesure de dicter le monde en développement et, s'ils s'en tiennent à leurs politiques archaïques et obsolètes, ils sont destinés à sombrer dans le bourbier d'une nostalgie mal conçue d'une gloire réfléchie. Ils doivent s'engager à égalité avec le monde asiatique tout en abdiquant leurs tendances suprémacistes et leur programme d'exploitation.

38


L'ÉQUIPE ÉDITORIALE: Jose Avila, Alfredo Lugo, Keyla Castillo, Daniel Mwangi, Milka Aweyo, Antony Onyango, Laura Silva, Lucy Ojwang’


L’opep

Juin

2006 VENEZUELA

‘’Le pétrole a jusqu'à présent été utilisé comme une arme pour dominer le peuple. Nous proposons le pétrole comme une arme pour nous libérer. " Le président Hugo Chávez


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.