Newsletter37 french version

Page 1

Gouvernement Le Ministère du pouvoir populaire Bolivarien du pour les affaires étrangères Venezuela Vol. 3: Numéro 37, 12 septembre 2017

Les Ambassades de la République Bolivariennedu Venezuela dans le monde

Bulletin Hebdomadaire Cuba nettoie après que l'ouragan Irma Irma fait son chemin dans les Caraïbes.

1. Cuba nettoie après que l'ouragan Irma Irma fait son chemin dans les Caraïbes.

Le Venezuela envoie une aide humanitaire à la sœur République de Cuba après l'ouragan Irma Le Venezuela envoie 10 tonnes de denrées alimentaires, de médicaments, d'ustensiles et d'eau potable non périssables afin de soutenir le travail d'aide après un accident de l'ouragan Irma le long de la côte nord de l'île des Caraïbes Le président Nicolás Maduro a déclaré «que le transport aérien vers les pays frères des Caraïbes continuera», a déclaré le ministre Reverol de l'aéroport international Simon Bolivar à Maiquetía. De même, le Chargé d'Affaires de Cuba accrédité au Venezuela, Luis García Trujillo a remercié le peuple et le Gouvernement bolivarien du Venezuela pour la manifestation de fraternité et de solidarité avec l'île des Caraïbes. Jusqu'à présent, aucun cas de décès n'a été signalé à Cuba. Ailleurs dans les Caraïbes, 26 décès ont été attribués à Irma. Neuf étaient dans divers territoires français, l'un à Barbuda, l'autre à Anguilla, quatre à Saint-Martin, quatre dans les îles Vierges britanniques, quatre aux îles Vierges américaines et trois à Puerto Rico. 1

Dans cette édition

Le

gouvernement cubain a préparé en organisant des fournitures d'urgence et des équipements de construction avant l'arrivée d'Irma. Les autorités ont coupé le pouvoir dans certaines parties de la ville et ont évacué environ 10 000 personnes du centre de La Havane au milieu des inquiétudes liées aux inondations de tempête, selon Reuters. Irma a laissé une série de petites îles des Caraïbes dévastées, dont beaucoup évaluent encore les dégâts alors qu'elles se préparent à l'ouragan Jose.

Tremblement de terre au Mexique: les efforts de sauvetage continuent Quatre-vingt dix personnes sont maintenant confirmées mortes dans le tremblement de terre qui a frappé la côte

2. Venezuela, Iran et Turquie au sommet de l'Organisation de coopération islamique: Récupération des prix du pétrole 3. La chancelière d'Allemagne Merkel est ouverte à la solution de style iranienne avec la Corée du Nord, Cela montre une rupture avec les États-Unis 4.Le Japon s'intéresse à l'investissement dans l'Arc vénézuélien des mines 5. AFRICA: Sub-Saharan Africa Oil and Gas resources


sud du Mexique. C'était le plus puissant pour frapper le pays dans un siècle et a été ressenti jusqu'à la ville de Mexico et la ville de Guatemala par environ 50 millions de personnes. La majorité des décès étaient dans l'état d'Oaxaca, où les maisons et les bâtiments se sont effondrés. Le gouverneur d'Oaxaca a déclaré samedi que 71 personnes étaient mortes dans son état, a annoncé l'agence de protection civile d'Oaxaca via Twitter. L e

ministère de l'Intérieur du Mexique a également signalé 15 décès dans l'état du Chiapas et quatre dans l'État de Tabasco. Le président Enrique Peña Nieto a déclaré que l'armée du Mexique, les marines et la police fédérale avaient été mobilisés pour répondre. Le tremblement de terre a frappé alors que les effets de l'ouragan Katia commençaient à se faire sentir dans l'est du Mexique.

La destruction qu’Irma a laissée en Floride

Floride dimanche matin 10 septembre 2017, comme un ouragan de catégorie 4, déchirant les toits des maisons mobiles et des chemins à déchets avec des débris. Un jour plus tard, il s'est affaibli dans une tempête tropicale, mais il a encore provoqué des inondations dangereuses pour Jacksonville. Avec la destruction qu'Irma a laissée dans son sillage, les autorités surveillent toujours les dégâts de la tempête record, et cette histoire sera mise à jour au fur et à mesure que plus de détails émergeront. Le Venezuela a envoyé une nouvelle cargaison d'aide humanitaire, cette fois à l'île de San Martin, affectée dans une large mesure par le passage des phénomènes hydrométéorologiques dans les Caraïbes. Nestor Reverol, ministre du Pouvoir populaire pour les affaires intérieures, la justice et la paix, a expliqué qu'un total de 10 tonnes de fournitures sont envoyées parmi lesquelles des médicaments, des matelas, de l'eau potable, des conserves, des draps, des vêtements, des couvertures, entre autres choses pour s'occuper des familles qui se trouvent dans des abris qui ont été déplacés par les trois ouragans présents dans l'océan Atlantique, à savoir les ouragans Irma, Jose et Katia. De même, il a informé que, en outre, les Forces armées nationales bolivariennes (sigle espagnol de la FANB) appuieraient l'évacuation des personnes, pas seulement à San Martin, mais aussi dans d'autres îles touchées, comme dans le cas de Barbuda.

L'ouragan Irma s'est affaibli alors qu'il battait la Floride, mais l'orage continuait à frapper un puissant coup de fouet, engendrant des tordeurs torrentielles, des tornades et des crues éclaircissantes. Le premier Irma a claqué dans les Keys de

www.edition.cnn.com: www.mppre.gob.ve: www.telesurtv.net

2


Venezuela, Iran et Turquie au sommet de l'Organisation de coopération islamique: Récupération des prix du pétrole

Le président Nicolas Maduro s'est rencontré au Kazakhstan avec ses homologues de Turquie et d'Iran, Recep Tayyip Erdogan et Hasán Rohaní. Maduro présentera dans la capitale du Kazakhstan, Astana, des propositions sur la fixation du prix du pétrole, avant le sommet de l'OPEP le 22 septembre à Vienne. Le chef de l'Etat vénézuélien a également parlé au Kazakhstan avec des représentants de l'OPEP et d'autres producteurs venant de l'extérieur de l'entente. Le Venezuela a participé au Sommet de l'Organisation pour la coopération islamique en science et technologie, en tant que pays qui préside le mouvement des non-alignés. Le président Maduro a ratifié l'engagement du Venezuela avec la justice et la paix, devant l'Organisation pour la coopération islamique, composée de plus de 50 membres. Le gouvernement vénézuélien a également rencontré l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. La Turquie et le Venezuela consolident les relations stratégiques en faveur des gens Au sujet de sa visite au Kazakhstan, le Président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros a tenu une réunion avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdoğan. Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont rappelé les défis communs de leurs nations sœurs et ont ratifié les liens d'amitié et de coopération pour le développement. De même, ils ont établi des relations stratégiques qui permettront aux accords avec les pays de l'OPEP et des pays non membres de l'OPEP de progresser et d'atteindre des prix durables du brut. 3


La chancelière d'Allemagne Merkel est ouverte à la solution de style iranienne avec la Corée du Nord, Cela montre une rupture avec les États-Unis

Le mouvement amène Merkel plus près des propositions chinoises et russes pour résoudre la crise de la péninsule coréenne par des entretiens plutôt que d'isoler Pyongyang. Les tentatives du président américain Donald Trump visant à isoler la Corée du Nord et à freiner les tensions militaires dans la péninsule coréenne ont connu un nouveau recul ce week-end alors que la chancelière allemande Angela Merkel a proposé la possibilité d'une initiative diplomatique pour mettre fin à la crise régionale.

Elle a souligné les négociations qui ont abouti à un accord nucléaire historique entre l'Iran et les puissances mondiales en 2015, lorsque l'Allemagne et cinq autres pays du Conseil de sécurité des Nations Unies avec le pouvoir de veto ont participé à des pourparlers qui ont amené l'Iran à arrêter son programme nucléaire en retour pour lever la plupart des sanctions.

Merkel a cité les négociations nucléaires de l'Iran en tant que modèle et a rejoint un chœur croissant de voix cherchant à éviter les conflits militaires en Asie.

En se référant à l'accord comme «un moment de diplomatie long mais important», elle a noté le résultat positif du processus de négociation laborieuse qui est venu à une «fin heureuse» l'année dernière, lorsque l'accord a été mis en œuvre.

Les commentaires du principal chef de l'Etat se produisent au milieu d'une faille qui se développe entre Berlin et Washington sur des sujets allant de la politique commerciale à l'accord climatique de Paris, des sanctions, ainsi que de la question du rôle croissant de l'Allemagne en Europe.

"Je pourrais imaginer qu'un tel format soit utilisé pour régler le conflit de la Corée du Nord. L'Europe et surtout l'Allemagne devraient être prêtes à jouer un rôle très actif dans cela", a ajouté Merkel, rien qu'une course aux armements nucléaires ne serve à aucun intérêt. L'Europe devrait unir ses efforts pour apporter une solution diplomatique et "faire tout ce qui peut être fait en termes de sanctions", a-t-elle déclaré.

Merkel, qui prévoit gagner les élections générales du 24 septembre, est perçue par les électeurs allemands comme un pari sûr et prévisible en période d'incertitude mondiale. La proposition ressemble aux positions de Pékin et de Moscou, qui ont condamné sans équivoque les tests d'armes thermonucléaires de la Corée du Nord, mais ont exprimé leur sens de la nécessité d'atténuer les tensions croissantes par Pyongyang, plutôt que menaçant de manière diplomatique.

La publication de la proposition de Merkel est apparue peu de temps après la discussion de vendredi entre le président chinois Xi Jinping et le président français Emmanuel Macron, qui ont tous deux condamné les tests d'armes de Pyongyang tout en acceptant de redoubler d'efforts pour résoudre la crise par des moyens pacifiques et diplomatiques. Merkel a parlé au leader chinois et au Premier ministre japonais Shinzo Abe au sujet de la Corée du Nord au cours des derniers jours.

"Si notre participation aux pourparlers est souhaitée, je vais immédiatement dire oui", a déclaré Merkel à Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

FAZ – TASS – Guardian – Reuters – CBS by teleSUR / egb-CL

4


Le Japon s'intéresse à l'investissement dans l'Arc vénézuélien des mines Le Japon a manifesté son intérêt à faire un ensemble d'investissements dans l'Arc minier vénézuélien, a déclaré Caracas. Les gouvernements du Japon et du Venezuela ont échangé des idées lors du Sommet de l'Organisation pour la coopération islamique en science et technologie, qui se déroule à Astana, au Kazakhstan. À Astana, le ministre du Pétrole du Venezuela, Eulogio Del Pino et le ministre d'État au Commerce et à l'Investissement du Japon, Hiroshige Seko se sont également rencontrés. L'Arc minier vénézuélien couvre une superficie d'environ 114 mille kilomètres carrés, où des entreprises de la Russie, du Canada, de

la Grande-Bretagne, de l'Afrique du Sud, des États-Unis, de la Chine et de l'Australie investissent. Del Pino a déclaré qu'il s'attendait à une participation plus intense du Japon à l'Arc Minier.

www.mppre.gob.ve

Riyad, Abu Dhabi et Caracas analysent le marché pétrolier L'Arabie saoudite et le Venezuela ont examiné l'accord global qu'ils ont conclu, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et onze pays producteurs de pétrole non-cartel ont décidé de retirer du marché environ 1,8 million de barils de pétrole brut. Le ministre vénézuélien du Pétrole, Eulogio Del Pino, s'est rencontré au Kazakhstan avec son homologue saoudien, Jalid Falih, mais les conclusions de la réunion n'ont pas été découvertes. Le Venezuela a également rencontré des autorités des Émirats arabes unis dans la capitale d'Astana, au Kazakhstan, où se déroule le Sommet de la coopération islamique en matière de science et de technologie. www.mppre.gob.ve 5


AFRICA: Sub-Saharan Africa Oil and Gas resources Afrique subsaharienne SAOGA

L'Afrique subsaharienne devient de plus en plus importante pour le secteur mondial du pétrole et du gaz. La part de la région dans la réserve mondiale de pétrole et de gaz et la production est maintenant d'environ 10 pour cent, et il existe un potentiel important pour les intervenants dans cette industrie. Depuis 2000, les activités d'exploration ont confirmé le potentiel de pétrole et de gaz des régions, de nombreux pays ayant confirmé les réserves de pétrole et / ou de gaz.

Afrique subsaharienne - les 20 prochaines années Au cours des 20 prochaines années, l'Afrique subsaharienne verra des changements importants dans les secteurs en amont et en aval de la chaîne de valeur du pétrole et du gaz. Cette section comprend un examen de l'activité actuelle de pétrole et de gaz et une évaluation des activités futures proposées pour le pétrole et le gaz au cours des 20 prochaines années.

Raffineries

Les raffineries de l'Afrique subsaharienne vieillissent et vieillissent et l'Afrique subsaharienne est sous-investie dans la capacité de raffinage par rapport aux autres régions du monde.

Statistiques de raffinage de l'Afrique subsaharienne SAOGA

Activité pétrole et gaz au large

L'activité au large actuelle est fortement axée sur l'Afrique de l'Ouest plus près de l'Afrique centrale. Au cours des prochaines années, cela devrait changer de façon significative avec une activité accrue au large des côtes de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

L'Afrique subsaharienne activité au large SAOGA

6

www.saoga.org.za


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.