Cristian Lay. Catálogo General válido hasta el 25-04-14. by Ventas Jenny Vera

GENERALBOOK CRISTIAN LAY 1

CHILE

OK-PORT-CONTRA _CHILE_Maquetación 1 02/12/13 12:42 Página 1

Síguenos en

CRISTIANLAY.com

VERANO 2014

VÍDEO

joyería española

Sede Oficinas Centrales Jerez de los Caballeros (Badajoz) ESPAÑA

SIEMPRE Calidad, Garantía y Cercanía. Nuestra multinacional, presente hoy en 17 países, fue fundada en 1981. En la actualidad comercializamos más de 10.000 referencias anuales de productos cuyos diseños se basan en la unión de los conceptos “vanguardia y tradición”. Para ello, contamos con una de las mayores y más modernas fábricas de joyería y bisutería de Europa y con una fábrica de cosmética de alta calidad: Perseida Belleza.

JOYERÍA ALTA BISUTERÍA BISUTERÍA DE FANTASÍA RELOJES COSMÉTICA

BELLE QUEEN Es una marca de diseños basados en las últimas tendencias y pensados para la mujer actual, que busca el complemento perfecto para lucirlo en ocasiones especiales cada temporada. BELLE QUEEN es glamour; es lujo a tu alcance. Piezas a precios asequibles para una mujer única, con estilo propio.

Introducimos dos nuevas marcas pensadas para la mujer actual

Es frescura y color. Una marca de diseños actuales que no dejarán a nadie indiferente, creados para ser el complemento ideal de tu look diario. “ Un reloj para cada momento” es la premisa que ha inspirado esta primera colección en la que encontrarás el equilibrio perfecto entre diseño, calidad y funcionalidad a un magnífico precio.

BQ CHI 04-05_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 1

44279-3 Pendientes Cierre clásico. Bañados en Oro.

$8.890

44280-7 Sortija P(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Bañada en Oro.

$8.890

44278-7 Gargantilla Medida única 80 cm. Chapado Bronce Dorado.

$15.690

con estilo propio Os presentamos nuestra nueva marca de Bisutería BELLE QUEEN. Diseños basados en las últimas tendencias y pensados para la mujer actual, que busca el complemento perfecto para lucirlo en ocasiones especiales renovando su joyero en cada temporada. BELLE QUEEN es glamour; es lujo a tu alcance. Piezas a precios asequibles para una mujer única, con estilo propio.

BQ CHI 04-05_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:16 P谩gina 2

BQ CHI 06-07_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 1

44253-0 Gargantilla Medida única 80 cm. Chapado Bronce Dorado.

$14.990

44250-3 Gargantilla Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$20.490

BQ CHI 06-07_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 2

seducción en tu piel 1. 44252-4 Sortija 10-24. Bañada en Oro.

$8.890 2. 44254-5 Pendientes

Cierre presión. Bañados en Oro.

$5.390 3. 44251-9 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$6.790

BQ CHI 08-09_Maquetación 1 28/11/13 19:15 Página 1

sueña...

BQ CHI 08-09_Maquetación 1 28/11/13 19:15 Página 2

44066-4 Brazalete 4

Rígido. Chapado Bronce Dorado.

$10.890

1. 44319-9 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$4.790 2. 44277-2 Sortija 10-22. Bañada en Oro.

$7.490 3. 44275-0 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$11.590 4. 44315-7 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$17.690

44276-5 Pendientes Cierre ballestilla. Bañados en Oro.

$4.790

BQ CHI 10-11_Maquetación 1 28/11/13 19:15 Página 1

44260-8 Gargantilla Cordón de seda. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$20.490

44258-7(◊) Pendiente Cierre presión. Chapado Bronce Dorado.

44259-4(◊) Doble sortija

$8.890

10-22. Bañadas en Oro.

EAR CUFF. Accesorio de última tendencia para llevar solamente en la oreja izquierda.

$7.490 ANILLO MIDI. Este anillo es para llevar en un único dedo, anular o corazón. La alianza grande se coloca de manera normal, atendiendo a tu talla de dedo (10-22), y la alianza pequeña se coloca en el mismo dedo en la falange próxima a la uña.

44320-3 Pendientes Bañados en Oro.

$6.090

44257-2 Pendiente Adaptable. Bañado en Oro.

$5.390 EAR CUFF HÉLIX. Pendiente ajustable para llevar en el cartílago sin necesidad de tener agujero. Para llevar solamente en la oreja derecha.

44261-3 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro. Precio para 3 pares.

$10.890 (◊) Para más información sobre la colocación, consultar las páginas de medidas especiales.

BQ CHI 10-11_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:15 P谩gina 2

hay algo en ti que me apasiona

BQ CHI 12-13_Maquetación 1 28/11/13 19:13 Página 1

1. 44167-3 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 40 cm. Chapado Bronce Dorado.

$12.290

2. 44322-4 Sortija 10-22. Bañada en Oro.

$7.490 3

3. 44321-9 Pendientes Cierre ballestilla. Bañados en Oro.

$9.590 4. 44256-6 Pendientes

belleza en verde

Cierre presión. Chapado Bronce Dorado.

$8.190 5. 44255-1 Gargantilla Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$16.990

BQ CHI 12-13_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:13 P谩gina 2

5 4

BQ CHI 14-15_Maquetación 1 28/11/13 19:13 Página 1

es tu momento 1. 44323-0 Brazalete Carey sintético. Diámetro 60 mm. Bañado en Oro.

$13.590 2. 44324-5 Sortija Carey sintético.10-22. Bañada en Oro.

$7.490

BQ CHI 14-15_Maquetación 1 28/11/13 19:13 Página 2

44151-6 Gargantilla Carey sintético. Cierre mosquetón. Medida única 80 cm. Chapado Bronce Dorado.

$14.990

44287-6 Pendientes Carey sintético. Cierre presión. Bañados en Oro.

$6.790

44286-1 Gargantilla Carey sintético. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Bañada en Oro.

$24.590

BQ CHI 16-17_Maquetación 1 28/11/13 19:12 Página 1

1. 44223-7 Gargantilla Efecto purpurina. Cierre mosquetón. Adaptable. Chapado Bronce Dorado.

$16.390

eres tú

2. 44325-1 Pendientes Efecto purpurina. Cierre presión. Bañados en Oro.

$5.390 3. 44326-6 Pendientes Efecto purpurina. Cierre presión. Bañados en Oro.

$5.390 3

4. 44327-2 Sortija Efecto purpurina.10-22. Bañada en Oro. Precio unitario.

$5.390 5. 44224-2 Gargantilla Efecto purpurina. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$20.490

BQ CHI 16-17_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:12 P谩gina 2

BQ CHI 18-19_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:09 P谩gina 1

glamour eterno

BQ CHI 18-19_Maquetación 1 28/11/13 19:09 Página 2

44328-7 Sortija 12-22. Bañada en Oro.

$6.790

44329-3 Pendientes Cierre clip. Bañados en Oro.

$8.190

44155-8 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$21.090

44156-3 Pulsera Cierre mosquetón. 17 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

$10.890

BQ CHI 20-21_Maquetación 1 28/11/13 19:05 Página 1

44330-8 Sortija 12-22. Bañada en Oro.

43954-6 Gargantilla

$6.790

Cierre mosquetón. Medida única 77 cm. Chapado Bronce Dorado.

$12.290

44331-3 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$4.090

44332-9 Pendientes Cierre omega. Bañados en Oro.

$6.790

43955-3 Pendientes Cierre presión. Chapado Bronce Dorado.

$9.590

lo que importa...

BQ CHI 20-21_Maquetación 1 28/11/13 19:05 Página 2

44333-4 Sortija P(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Bañada en Oro.

$6.090

43890-9 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 80 cm. Chapado Bronce Dorado.

$10.190

43889-5 Pendientes Cierre clásico. Chapado Bronce Dorado.

$8.890

es el detalle

BQ CHI 22-23_Maquetación 1 28/11/13 19:05 Página 1

44056-0 Pendientes Cierre presión. Chapado Bronce Dorado.

$7.490

44053-3 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 75 cm. Chapado Bronce Dorado.

$17.690

44334-0 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$5.390

detalles importantes para cada momento

BQ CHI 22-23_Maquetación 1 28/11/13 19:05 Página 2

44336-1 Pendientes Diamantado. Cierre presión. Bañados en Oro. Precio para 3 pares.

$10.190 44335-5 Sortija 12-22. Bañada en Oro.

$5.390 44012-0 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Chapado Bronce Dorado.

$12.890 LA MANO DE FÁTIMA. Este talismán oriental es considerado un poderoso protector contra la maldad, popularmente es acompañado por el ojo turco que aleja el mal augurio.

44015-7 Pulsera Cierre pato. Medida única 19 cm. Chapado Bronce Dorado.

$14.290 Envuélvete de la mágica protección del ojo turco. Te escudará ante el mal de ojo y atraerá la buena suerte.

44337-6 Pulsera Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Bañada en Oro.

$8.190 La libélula simboliza victoria y buena fortuna en la mitología japonesa. Vinculada al ojo turco te aportará fortaleza y seguridad.

BQ CHI 24-25_Maquetación 1 28/11/13 19:04 Página 1

44338-2 Sortija P(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Bañada en Oro.

$8.190

44339-7 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$3.390

44040-2 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Chapado Bronce Dorado.

$16.990

44044-4 Pulsera Rígida. Cierre “T”. Chapado Bronce Dorado.

$8.890

BQ CHI 24-25_Maquetaciรณn 1 28/11/13 19:04 Pรกgina 2

estilo con carรกcter

OK-026-027 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:57 Pรกgina 26

OK-026-027 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:57 Página 27

1 2

3 4

CHAPADO PLATA 1. 44234-7

2. 44236-8

3. 44233-1

4. 44235-2

Piel sintética. Adaptable.

Piel sintética. 10-22.

Piel sintética. Cierre presión.

$13.590

$6.790

Piel sintética. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$20.490

$4.790

OK-028-029 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:57 Pรกgina 28

OK-028-029 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:57 Página 29

CHAPADO PLATA 1. 42583-9 Cierre clásico.

$5.990

2. 44173-5 Piel sintética. Cierre mosquetón. Adaptable.

$18.390 3. 48745-3 Cierre criolla.

$4.090 3

6 5 4. 49008-0

5. 44174-1

6. 44105-6

7. 42785-7

Cierre criolla.

Piel sintética. Cierre presión.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Cierre clásico.

$4.790

$8.890

$7.490

$12.290

OK-030-031 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:56 P谩gina 30

3 2

CHAPADO PLATA 1. 42853-5

3. 44301-0

4. 44299-1

Diamantado. Cierre criolla.

Efecto purpurina. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Efecto purpurina. Cierre mosquet贸n. 45 cm. m谩s cadena para adaptar a diferentes medidas.

$9.090 2. 44300-5 Efecto purpurina. Cierre presi贸n.

$4.790

$6.090

$13.590

OK-030-031 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:56 Pรกgina 31

OK-032-033 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:55 Pรกgina 32

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

€ 8.190

Cierre mosquetón. 18 cm.

6. 44311-5(*)

€ 12.290

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

5. 44310-9

€ 5.390

Cierre presión.

4. 44314-1

€ 6.790

10-22.

3. 44312-0

€ 11.590

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

2. 44313-6

€ 13.590

10-22.

1. 44302-6

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA

OK-032-033 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:55 Página 33

OK-034-035 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:55 Pรกgina 34

OK-034-035 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:55 P谩gina 35

CHAPADO PLATA 1. 44284-9

3. 44282-8

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Medida 煤nica 80 cm.

$10.190

$18.390 4. 44285-4

2. 44283-3

Cierre presi贸n.

$6.790

$13.590

OK-036-037 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:54 Pรกgina 36

OK-036-037 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:54 Página 37

CHAPADO PLATA 1. 43612-8 Cordón de seda. Adaptable.

$5.290 2. 42689-6(*) Cordón de seda. Cierre mosquetón. 40 cm.

$6.390 3. 43772-7

Adaptable.

$6.790 4. 42688-0 Cierre presión.

$4.090 5. 43613-3 10-24.

$7.490

6. 43774-8 Cierre pato. Pulsera articulada.

$13.690

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

4 5

OK-038-039 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:53 Pรกgina 38

2 3 4

CHAPADO PLATA 1. 49551-0

3. 43752-9

10-24.

$7.190

Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

2. 43987-7

$12.290

Cierre clรกsico.

$6.090

4. 49497-8 Diรกmetro 49 mm. Cierre criolla.

$7.590

OK-038-039 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:53 Pรกgina 39

5. 44077-4

8. 43883-2

12-22.

Adaptable.

$6.790

$10.190

6. 44076-9

9. 43882-5

Cierre clรกsico.

12-24.

$7.490

$6.090

7. 44075-3(*)

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

Cierre mosquetรณn. 60 cm.

$10.890

OK-040-041 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:53 Página 40

1 2

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 44291-6

3. 44290-1

Diámetro 60 mm.

12-24.

$10.890

$12.290

2. 44288-2

4. 44289-7

Medida única 80 cm.

Cierre clásico.

$18.390

$10.190

OK-040-041 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:53 Pรกgina 41

OK-042-043 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:51 Pรกgina 42

OK-042-043 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:51 Página 43

En la cultura oriental, el Buda es un símbolo sagrado religioso. Utilizado también como talismán de buena suerte que atraerá energías positivas, armonía y felicidad para ti y tu entorno.

3 2 4

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 44309-4

3. 44306-8

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Medida única 70 cm.

$6.090 2. 44307-3

$20.490 4. 44308-9

Elástica.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

$9.490

$8.890

OK-044-045 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:50 Pรกgina 44

OK-044-045 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:51 Página 45

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA

1. 44247-7

4. 44248-3

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Cierre mosquetón. 18,5 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$10.190 2. 44249-8(*) Cierre mosquetón. 60 cm.

$25.890 5. 44245-6

$21.790

Cierre mosquetón. Medida única 45 cm.

3. 44246-2

$20.490

Cierre presión.

$8.890

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-046-047 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:50 Pรกgina 46

OK-046-047 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:50 Página 47

2 3

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 44198-3

4. 44190-8(*)

12-22.

Cierre mosquetón. 60 cm.

$8.190 2. 44199-8

$14.290

Cierre ballestilla.

5. 44192-9

$7.490

Cierre presión.

3. 44197-7 Cierre mosquetón. 55 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$9.490

$10.190 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-048-049 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:49 Página 48

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 44195-5

3. 44204-3

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Cierre mosquetón. Medida única 80 cm.

$8.890

4. 44203-8

2. 44193-4

$12.290 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$6.790

$11.590

$6.790

5. 44202-2 Cierre clásico.

OK-048-049 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:49 Pรกgina 49

OK-050-051 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:49 Página 50

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 44305-2 12-24.

$13.590 2. 43474-9 Cierre “T”. Medida única 19 cm.

$12.890

3 3. 44303-1 Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

4. 43773-3

5. 44304-7

Precio para 5 sortijas. 12-22.

Cierre presión.

$16.990

$11.090

$6.790

OK-050-051 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:49 Pรกgina 51

OK-052-053 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:47 Pรกgina 52

3 2

CHAPADO PLATA 1. 44244-1(*)

2. 44242-0

3. 44243-5

4. 44240-9

Cierre pato.18 cm.

12-22.

Cierre presiรณn.

$27.990

$6.790

Cierre mosquetรณn. 40 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

$20.490

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-052-053 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:48 Pรกgina 53

OK-054-055 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:47 Pรกgina 54

OK-054-055 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:47 Página 55

Desde 1985, la Perla de Mallorca se ha convertido en un prestigioso producto español de alta calidad reconocido en los principales mercados del mundo.

4 1

CHAPADO PLATA 1. 44293-7

3. 44292-2(*)

5. 44295-8

Perla de Mallorca. 10-24.

Perlas de Mallorca. Cierre reasa. 40 cm.

Perlas de Mallorca. Cierre ballestilla.

$11.590

$24.590

$10.890

2. 44294-3

4. 44296-5

Perlas de Mallorca. Cierre presión.

Perlas de Mallorca. 10-24.

$11.590

$13.590

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-056-057 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:46 Página 56

CHAPADO PLATA 1. 44268-3v

2. 44267-6

3. 44266-1(*)

4. 44269-8

12-26.

Cierre presión.

Cierre mosquetón. 60 cm.

Cierre presión.

$6.790

$24.590

$10.890

(*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-056-057 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:46 Pรกgina 57

OK-058-059 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:45 Pรกgina 58

$8.890

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

4. 44265-5

$20.490

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

3. 44262-9

$8.190

Cierre clásico.

2. 44263-4

$6.090

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

1. 44264-0

CHAPADO PLATA

OK-058-059 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:45 Página 59

OK-060-061 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:45 Pรกgina 60

OK-060-061 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:45 Página 61

CHAPADO PLATA

1. 43614-9

3. 43990-2

Cierre criolla.

Diámetro 75 mm. Precio para 5 unidades.

$7.390 2. 43582-5

$14.990

Cierre mosquetón. Medida única 92 cm.

4. 42855-6

5. 48752-0

Adaptable.

Cierre criolla.

$11.590

$9.890

$4.590

OK-062-063 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:44 Pรกgina 62

4 8

2 7

OK-062-063 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:44 Página 63

CHAPADO PLATA 1. 43118-4 Cierre ballestilla.

$6.090 2. 43504-1 Cierre pato. Medida única 19 cm.

$7.990 3. 42354-4 Cierre mosquetón. 17,5 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$5.190 4. 44000-5 12-24.

$11.590 5. 43653-1 10-24.

$5.590 6. 43794-8 10-22.

$5.390 7. 43998-7 Cierre mosquetón. Medida única 77 cm.

$14.690 8. 41984-6 Cierre omega.

$10.790 9. 41985-2v 12-24.

$8.790 10. 43870-0 Cierre clásico.

$8.190 11. 43353-1 Tirantes para sujetador Tirantes Joya para ocasiones especiales. Ideales para llevar con vestidos o blusas palabra de honor. ¡Ahora querrás lucirlos!

$23.990 v Grabación normal.

OK-064-065 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:43 Página 64

5 2 4

CHAPADO PLATA 1. 43601-8

3. 43141-9v

5. 43599-9

6. 43600-2

Nácar natural. Pulsera articulada.

10-24.

Nácar natural. Adaptable.

4. 43989-8

Nácar natural. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

2. 42139-6

Cierre presión.

Cierre clásico.

$4.790

$8.390

Nácar natural. Cierre clásico.

$11.490 $6.090

$6.390

$6.890 7. 43598-4

$6.390

v Grabación normal.

OK-064-065 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:43 Pรกgina 65

OK-066-067 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:42 Pรกgina 66

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 44187-3 12-22.

$8.890 2. 43863-2 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$6.790 3. 43862-6 Cierre ballestilla.

$9.490 4. 44189-4 Cierre clรกsico.

$7.490 5. 44186-6(*) Cierre mosquetรณn. 60 cm.

$15.690 1

4 5

OK-066-067 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:42 Pรกgina 67

6. 44185-1

7. 44183-0

8. 44184-5

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Cierre mosquetรณn. 40 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Cierre presiรณn.

$7.490

$18.390

$6.790 (*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-068-069 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:41 Pรกgina 68

OK-068-069 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:42 Página 69

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 44298-6

4. 44170-9(*)

Cierre presión.

Cierre mosquetón. 60 cm.

$6.790 2. 44297-0

$12.290

Cierre mosquetón. Adaptable.

5. 44172-0

$20.490

$8.890

3. 44171-4

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$8.890

Cierre clásico.

OK-070-071 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:41 Pรกgina 70

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

$20.490

Cadena no incluida en el precio.

8. 44239-4

$17.590

Cierre mosquetón. 40 cm.

7. 46940-6(*)

$11.590

Cierre ballestilla.

6. 44318-3

$12.890

12-24.

5. 44241-4

$18.390

Resina con piedras incrustadas. Cierre omega.

4. 44237-3

$18.390

Resina con piedras incrustadas. 12-26.

3. 44238-9

$12.890

Acabado mate “efecto rayado” realizado artesanalmente. Cierre clip.

2. 44213-2

$13.590

Acabado mate “efecto rayado” realizado artesanalmente. 10-22.

1. 44212-7

CHAPADO ORO 24 Ktes.

OK-070-071 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:41 Página 71

OK-072-073 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:40 Página 72

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 44208-5

2. 44206-4

3. 44207-0

4. 44205-9

5. 48685-7(*)

6. 43033-2

Adaptable.

10-22.

Cierre presión.

$12.290

$6.790

Diámetro 64 mm. Precio unitario.

Cierre presión.

$20.490

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$27.290

$9.590

$6.990

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-072-073 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:40 Pรกgina 73

OK-074-075 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:40 Pรกgina 74

OK-074-075 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:40 Pรกgina 75

CHAPADO ORO 24 Ktes. 5 1. 44271-8(*)

3. 44273-9

5. 44274-4

Diรกmetro 64 mm.

12-26.

Cierre ballestilla.

$12.890

$8.890

2. 44272-3

4. 44270-2(*)

Cierre presiรณn.

Cierre reasa. 40 cm.

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

$10.890

$20.490

OK-076-077 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:39 Página 76

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 43032-7v 10-24.

$12.290 2. 43443-0 Cierre ballestilla.

$11.990 3. 43970-3 Cierre mosquetón. Medida única 77 cm.

$23.890 4. 42957-2 Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$11.190

1 5 4

2 3 5. 43811-9 Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$10.190 6. 43808-3 10-24.

$7.490 7. 43809-8 Cierre clásico.

$6.390 v Grabación normal.

OK-076-077 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:39 Pรกgina 77

OK-078-079 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:38 Página 78

1 3 2

CHAPADO ORO 24 Ktes.

1. 43042-1 Cierre pato. Medida única 18,5 cm.

$12.290 2. 49131-8(*) Cierre reasa. 18 cm.

$7.990 3. 43041-6 12-24.

$14.390 4. 42932-4v 10-24.

$13.690 5. 41917-1 Cierre omega.

$10.690 6. 41918-6(*) Cierre mosquetón. 40 cm.

$15.390 (*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-078-079 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:38 Pรกgina 79

OK-080-081 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:38 Pรกgina 80

OK-080-081 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:38 Página 81

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 44011-5v 10-22.

$10.190 2. 44010-9 Cierre clásico.

$11.590

3. 43048-4 Cierre ballestilla.

$7.390 4. 47097-0(*) Cierre reasa. 18 cm.

$7.990 5. 42657-2 Cierre catalán.

$11.390 6. 44218-0 Cierre presión.

$9.490 7. 47247-4 6 1

Cierre mosquetón. Medida única 43 cm.

$17.390 8. 47246-9 Cierre catalán.

$12.790

(*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

3 7

OK-082-083 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:37 Pรกgina 82

OK-082-083 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:37 Página 83

2 1

3 4

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 44219-5

5. 42225-3

Cierre ballestilla.

Diamantado. Cierre presión.

$8.190 2. 44220-0

$6.090

10-24.

6. 44093-1

$11.590

Diamantado. Cierre mosquetón. Medida única 40 cm.

3. 42226-9 Diamantado. Cierre presión.

$12.290 4. 43015-4

$14.990 7. 44221-6

Diamantado. Cierre criolla.

Diamantado. Cierre presión.

$13.790

$8.190

OK-084-085 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:36 Pรกgina 84

OK-084-085 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:36 Página 85

7 5

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 42043-4

3. 49294-5(*)

5. 42647-6

7. 42050-2

8. 42042-9

Cierre clásico.

Cierre collar. 45 cm.

Bicolor. Cierre omega.

Cierre presión.

$6.090

$15.990

$15.290

$6.490

Circonitas clavadas. Cierre presión.

2. 48793-4

4. 42645-5(*)

6. 43810-3

Cierre presión.

Cierre collar. 40 cm.

Cierre presión.

$7.990

$9.890

$4.790

$8.190 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-086-087 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:35 Página 86

4 5

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 42942-9

3. 42376-4v

5. 44211-1

Diámetro 68 mm.

10-24.

Cierre presión.

$14.390

$11.390

$6.790

2. 44210-6

4. 44209-1

v Grabación normal.

Diámetro 62 mm.

Gargantilla rígida.

$13.590

$20.490

OK-086-087 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:35 Pรกgina 87

OK-088-089 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:35 Página 88

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 47840-5

3. 42379-2

Cierre presión.

Piedras clavadas. Cierre mosquetón. 19 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$9.590 2. 47839-1(*) Cierre mosquetón. 40 cm.

$10.690

$14.390

4 5

7 3

2 8

1 4. 42014-7v Bicolor. 10-24.

$12.290 5. 43896-3 Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$13.590

7. 42668-2

8. 48784-5

Cierre presión.

Circonitas. Cierre presión.

$7.490

$12.190

$5.590

6. 43895-7

(*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-088-089 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:35 Pรกgina 89

OK-090-091 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:34 Página 902

6 4

CHAPADO ORO 24 Ktes.

1. 43971-9

3. 43649-0

5. 43454-0

7. 43980-7

Adaptable.

14-20.

Cierre criolla.

Cierre clásico.

$17.690

$15.990

$8.890

$6.390

2. 42635-1

4. 43648-5

6. 43816-6

8. 48820-9

Cierre clásico.

Cierre catalán.

Medida única 80 cm.

10-24.

$14.990

$10.690

$21.790

$8.890

OK-090-091 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:34 Pรกgina 903

10 11

9. 43913-3(*)

11. 42671-6

Cierre mosquetรณn. 18 cm.

$14.990

Cierre mosquetรณn. 19,5 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

10. 43435-6

$17.690

Cierre ballestilla.

$11.390

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-092-093 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:34 Página 92

4 1

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 42037-2

4. 42047-6v

6. 43812-4

8. 43814-5

Cierre criolla.

Lapidado a mano. 10-26.

$10.890

$7.990

Esmalte. Precio para 3 sortijas. 10-22.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

2. 49684-4

5. 43899-9

$14.090

$8.890

Cierre criolla.

Cierre pato. Medida única 19 cm.

7. 43813-0

9. 42992-2(***)

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Colgante de letras. Precio unitario. 1-27.

$8.890

$5.590

$7.590 3. 49681-6 Cierre criolla.

$8.790

$14.990

(***) Ver cuadro de letras disponibles en las páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-092-093 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:34 Pรกgina 93

OK-094-095 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:33 Página 94

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1

1. 46876-0(**)

2. 43285-2

3. 43440-3

1-12. Horóscopos. Precio unitario.

Chapado plata. Cierre mosquetón. Medida única 20 cm.

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$14.590

$12.290

$5.990 PISCIS TAURO CAPRICORNIO

CÁNCER LEO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

ESCORPIO SAGITARIO

ARIES

ARIES Cornalina

2 3 4 VIRGO

2 y 3. OJO TURCO LEO Ojo de tigre

Envuélvete de la mágica protección del ojo turco. Te escudará ante el mal de ojo y atraerá la buena suerte.

CAPRICORNIO Jade

VIRGO Turquesa

CÁNCER Aventurina SAGITARIO Cristal

4. 48939-7(*) Mano de Fátima. Protege de todo mal deteniendo con la palma de la mano todas las influencias negativas. Cierre reasa. 18 cm.

5. 41920-7(**)

$10.190

$6.890

TAURO Amatista

LIBRA Ónix

GÉMINIS Citrino

1-12. Horóscopos. Piedras naturales. Precio unitario.

ACUARIO Cuarzo Rosa

PISCIS Soladita

ESCORPIO Ice Quartz

OK-094-095 Chile Chapado_BOOK III 26/11/13 09:33 Página 95

6. 46940-6(*)

9. 44095-2(*)

También en medida de pulsera. Cierre mosquetón. 40 cm.

Chapado plata. Cierre mosquetón. 18 cm.

$7.490

$17.590 7. 42034-6(*) Cierre reasa. 40 cm.

$11.190 8. 46272-8(*) Cierre reasa. 40 cm.

$9.590

11 10. 48564-8 Rosario.

$24.790 11. 42943-4 Rosario. Cierre reasa. Medida única 19,5 cm.

$14.390 12. 48743-1 Cierre reasa. Medida única 19 cm.

$10.890

9 10

8 7

12. La historia más bonita del mundo (*) Consultar páginas de medidas especiales. (**) Para solicitar el horóscopo, consultar las páginas de medidas especiales.

Erase una vez: la estrella de Oriente … (estrella) que guió a tres hombres, que eran tres Reyes … (tres esferas doradas) al nacimiento de un nuevo Rey … (piedra transparente) cuando creció fue carpintero, … (madera) y pescador de hombres y almas … (pescado), tuvo doce discípulos, … (12 aros metálicos) para predicarles su verdad … (piedra transparente).

Pero un día negro: de envidia, odio y muerte … (tres piedras negras) lo crucificaron … (cruz) derramando su sangre preciosa … (piedra roja) para purificarnos … (piedra transparente) ahora está en el cielo … (piedra cubo azul) como Padre, Hijo y Espíritu Santo … (tres piedras lilas). Y todo lo hizo por amor… (corazón).

OK-96-97 MALEAL_CHI_BOOK III 26/11/13 10:00 Página 96

Océano Índico

Desde las playas de Sri Lanka, ves la inmensidad del Océano Índico. En la arena, ves un pequeño crustáceo y lo acercas con el objetivo hasta que llena toda la pantalla de la cámara. A lo lejos, la inmensa cola de la ballena azul, rompe el silencio. El mayor animal que pulula por nuestro planeta, y sólo es un pequeño punto en su hábitat. Hasta lo más pequeño puede llenar nuestro ojo, por contra, lo más grande, ser un minúsculo punto en el horizonte...

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 2

1. 44038-2 Gargantilla Turquesa reconstituida. Cierre mosquetón. 90 cm.

$30.900 2. 44037-6 Sortija Turquesa reconstituida. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$20.900

OK-96-97 MALEAL_CHI_BOOK III 26/11/13 10:00 Página 97

Sidi Bou Said

Inspirado en las vistas de este barrio tunecino, de su azul intenso y sus blancos increíbles en sus edificios. Esa alegría transmitida a través de sus gentes y cómo no, el aprehender un poco de cálido Mediterráneo en mi retina.

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 44036-1 Sortija Aventurina natural. 12-24.

$15.900

OK-098-099 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:53 Pรกgina 90

OK-098-099 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:53 Página 91

5 y 6. TRÉBOL DE LA SUERTE De los más antiguos de los amuletos; el trébol es protector del amor y símbolo de la prosperidad. Cada una de sus hojas representa a uno de los componentes de la felicidad: amor, salud, riqueza y suerte.

3 5

2 6

5. 54818-7(*)

PLATA DE PRIMERA LEY

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

1. 54983-4

$6.590

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.

6. 54819-3 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$13.590 2. 54982-8

3. 54981-3(*)

4. 54984-9(*)

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 18 cm.

$19.890

$15.790

$14.490

$6.790 (*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-100-101 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:53 Pรกgina 92100

OK-100-101 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:53 Página 92101

101

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54974-5

2. 54975-0

3. 54822-8(*)

4. 54823-3

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$23.090

$24.890

$9.290

$11.990

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-102-103 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:52 Página 94

102

7 5

5. LA LLAVE DE CRISTAL

PLATA DE PRIMERA LEY

Inspirada en el diseño de Yoko Ono, esta llave, refleja los recuerdos de su infancia durante la guerra de Japón, una experiencia que explica su deseo de paz en el mundo, simbolizando el concepto de ``abrir la puerta a una vida mejor’’.

1. 54870-9 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.

$21.490

4. 54872-1

Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$7.690

$27.990

3. 54868-9

5. 54889-3(*)

6. 54986-0

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cadena no incluida en el precio.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.

$16.990

$21.090

$22.790

2. 54541-1(*)

7. 54985-5 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

$25.790 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-102-103 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:52 Pรกgina 95

OK-104-105 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:51 Pรกgina 96104

$7.790

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

8. 54619-6

$6.990

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

7. 54618-1(*)

$12.190

Cordón de seda. Cristal Checo. Cierre mosquetón. 40 cm.

6. 53946-0(*)

$8.090

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

5. 53185-5

$8.590

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

4. 54977-1

$15.090

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre ballestilla.

3. 54979-2

$11.790

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.

2. 54978-7

$14.590

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

1. 54976-6(*)

PLATA DE PRIMERA LEY

Los artículos nº 1, 2, 3 y 4 se presentan ampliados.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-104-105 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:51 Página 96105

105

OK-106-107 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:50 Pรกgina 98

OK-106-107 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:50 Página 99

107

5 1

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54926-4 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$6.690 2. 54923-6(*)

5. 54808-3(*) 3. 54924-2 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

$14.190

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

$15.090 6. 54810-2

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

4. 54809-8 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

$15.090

$13.390

$16.190

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-108-109 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:49 Página 100

108

5 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54850-0(*) MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

$16.490 2. 54851-5 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

4. 54933-1

7. 54931-0

$19.690

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

3. 54930-4(*)

$25.690

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

$12.590

6. 54932-5

Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cadena no incluida en el precio.

$7.690

$23.990

5. 54541-1(*)

$9.890 (*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-108-109 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:49 Pรกgina 101

109

OK-110-111 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:49 Página 102

110

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54960-7 Resina con piedras incrustadas.

$20.390 2. 54959-4 Resina con piedras incrustadas. Elástica.

$17.590

5 4

3. 54957-3(*)

4. 54871-4

5. 54869-5

6. 54958-8

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

$7.990

$10.090

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$7.290

$11.590 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-110-111 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:49 Pรกgina 103

OK-112-113 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:47 Página 112

112

6 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54914-7

3. 54728-8

5. 54796-8

Perlas Cultivadas. Elástica.

Perlas Cultivadas. Cierre presión.

Perlas Cultivadas. Elástica.

$19.190

$6.790

$15.890

2. 54729-4(*)

4. 54911-1

6. 54797-4

Perla Cultivada. Cierre reasa. 40 cm.

Perlas Cultivadas. Cierre presión.

$12.590

$14.290

$8.690

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-112-113 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:47 Pรกgina 113

OK-114-115 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:47 Pรกgina 104

3 1

4 5

OK-114-115 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:47 Página 105

115

PLATA DE PRIMERA LEY

11. 53440-0 v 10-24.

$18.290

1. 52126-2(*) Circonita clavada. Cierre reasa. 40 cm.

$12.690 2. 54331-0(*)

12. 50814-5 v 4. 52125-7 Circonitas clavadas. Cierre presión.

Circonita. Cierre mosquetón. 40 cm.

$10.490

$16.590

5. 54654-5 v

8. 54383-3 6. 53945-5 Circonita emboselada. Cierre criolla.

$7.790

$8.190 9. 54674-5 Cristal Checo. 12-24.

$19.590

7. 53535-6 Piedras clavadas. Cierre presión.

10. 53617-2

Circonita. Cierre presión.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-24.

$11.190

$7.690

$4.990

$12.690

3. 54330-4

Circonita clavada. 10-24.

Circonita clavada. 12-24.

$10.190 (*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-116-117 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:46 Pรกgina 106

OK-116-117 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:46 Página 107

117

2 5

3 1

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54996-5

4. 54997-0

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

Resina con piedras incrustadas. P(10-12-14); M(16-18-20).

$24.890 2. 50937-5(*)

$27.490

Cierre reasa. 40 cm.

5. 54998-6

$12.090

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

3. 54995-9

$13.690

Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$16.290

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-118-119 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:45 Pรกgina 108

OK-118-119 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:45 Pรกgina 109

119

3 2

PLATA DE PRIMERA LEY

5. 54894-0 Resina con piedras incrustadas. Cierre presiรณn.

1. 54898-2 Resina con piedras incrustadas. 10-22.

$14.590

$15.390

6. 54895-6(*)

2. 54962-8

3. 54721-9

4. 54899-8

Resina con piedras incrustadas. Cierre presiรณn.

Resina con piedras incrustadas. Adaptable.

Resina con piedras incrustadas. Cierre presiรณn.

$13.290

$19.490

$11.690

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm.

$14.990 (*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-120-121 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:45 Página 110

120

4, 6 y 7. Las joyas de la princesa india. Según la leyenda, La princesa Meera del norte de la India, dedicó su vida a la espiritualidad. Sus delicadas joyas siempre la acompañaban aportándole buena suerte. Que nuestras joyas te acompañen y te hagan vibrar con su energía.

1 4

7 3

2, 3 y 8. 6

En la India, el elefante es un símbolo de buena suerte y significa ’’El que abre los caminos y destruye los obstáculos’’. Llena de lujo este mítico símbolo de la buena suerte y encuentra en estas joyas la fuerza para abrir tus caminos.

PLATA DE PRIMERA LEY

7. 55001-9 Cierre clásico.

1. 54961-3

3. 55003-0

5. 54824-9(*)

$22.190

12-24.

Esmalte. Cierre clásico.

Cierre mosquetón. 40 cm.

$20.490

$11.090

$20.590

8. 55005-1(*)

2. 55004-6

4. 55002-5

6. 55000-4

Esmalte. 10-22.

12-24.

Cadena no incluida en el precio.

$25.690

$15.790

$37.590

$31.390

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

Esmalte. Cierre mosquetón. 18 cm.

OK-120-121 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:45 Pรกgina 111

OK-122-123 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:44 Página 112

122

1 (*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

5. 54816-5

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

PLATA DE PRIMERA LEY

$9.290

1. 54953-1

6. 54954-6

Resina. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Diámetro 60 mm.

Resina. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.

$14.490

$10.490

2. 54987-6(*)

3. 54988-1

4. 54817-2(*)

7. 54956-7

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre mosquetón. 40 cm.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm.

Resina. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$20.790

$7.190

$11.190

$11.790

OK-122-123 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:44 Pรกgina 113

OK-124-125 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:43 Página 114

124

4, 5 y 6. Perla de Mallorca Desde 1985, la Perla de Mallorca se ha convertido en un prestigioso producto español de alta calidad reconocido en los principales mercados del mundo.

1 3

6 2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54969-8

3. 54967-7(*)

5. 54963-5(*)

Circonitas emboseladas. 12-24

Circonitas emboseladas. Cierre mosquetón. 18 cm.

Perla de Mallorca. Cordón de cuero. Cierre reasa. 40 cm.

$25.790

$25.690

$10.190

2. 54968-2

4. 54965-6

6. 54964-0

Circonitas emboseladas. Cierre presión.

Perlas de Mallorca. Cierre clásico.

Perlas de Mallorca. Cierre presión.

$13.890

$9.090

$19.190

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Los artículos nº 2 y 6 se presentan ampliados.

OK-124-125 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:43 Pรกgina 115

OK-126-127 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:42 Página 116

126

1 3

5 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54890-7

3. 54891-4

5. 54902-2

7. 54893-5

Resina. Diámetro 60 mm.

Resina. Cadena no incluida en el precio.

Resina con piedras incrustadas Cierre clásico.

Resina. 10-22.

$15.790 2. 54541-1(*)

$12.390

$7.990

$14.490

Cierre reasa. 40 cm.

4. 54903-8

$7.690

Ónix natural. Resina con piedras incrustadas. Elástica.

6. 54892-9

$20.490

$7.990

Resina. Cierre presión.

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-126-127 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:42 Pรกgina 117

OK-128-129 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:41 Página 118

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 53364-7 Ónix natural. 10-24.

$9.490 2. 53736-8 Onix natural.

$7.190 3. 54789-0 Ónix natural. P(12-14); M(16-18); G(20-22).

$11.590 4. 50937-5(*) Cierre reasa. 40 cm.

$12.090 5. 54788-5 Cadena no incluida en el precio.

$14.290 6. 54952-4 10-22.

$19.090 7. 54541-1(*) Cierre reasa. 40 cm.

$7.690

OK-128-129 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:41 Página 119

129

6, 8 y 9. Hematite La Hematite, utilizada desde la antigüedad como amuleto para atraer la buena suerte. ¡Agita tu joya y el sonido de la hematite al moverse atraerá buena fortuna a tu vida!

1 10

5. Colgante LLAMADOR DE LOS ÁNGELES 8. 54950-3

10. 54694-4(*)

Cadena no incluida en el precio.

Ònix natural. Cierre reasa. 40 cm.

$15.890

$11.190

9. 54951-9

11. 54695-9

Cierre clásico.

Ónix natural. Cierre presión.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

$23.490

$6.290

Los artículos nº 6, 8 y 9 se presentan ampliados.

¡Agítalo y su melodía llamará a tu Ángel guardián trayéndote buena suerte! Según la leyenda, cada ser humano tiene su propio ángel de la guarda, quien le proporciona su cuidado y protección.

OK-130-131 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:36 Página 120

(2) (3) (1) 2

PLATA DE PRIMERA LEY

(2) (1)

1. 50983-5(*)

2. 54970-2

3. 54971-7

Macizo. También en medida de pulsera. Cierre mosquetón. 40 cm.

Nacarado. Circonita emboselada. Precio unitario. 1-2.

Nacarado. Circonitas emboseladas. Precio unitario. 1-2-3.

$21.090

$20.390

$22.890

OK-130-131 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:36 Página 121

131

4. 54541-1(*) 5

Cierre reasa. 40 cm.

$7.690 5. 54972-4 Nacarado. Cadena no incluida en el precio.

$9.790 6. 54832-2 v Colgante niña. Cordón no incluido en el precio.

$8.090 7. 54801-3 v Colgante niño. Cordón no incluido en el precio.

$8.090 8. 54773-3(*) Cordón de caucho. Cierre reasa. Colgantes no incluidos en el precio. 40 cm.

$4.590 9. 54842-6 Cordón de algodón. Adaptable.

$11.490 (*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-132-133 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:33 Página 122

132

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54949-9 Resina con piedras y perlas incrustadas. P(10-12-14); M(16-18-20).

$24.190

2. 50937-5(*) Cierre reasa. 40 cm.

$12.090

1 3. 54948-4 Resina con piedras y perlas incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$15.090 4. 54947-8 Resina con piedras y perlas incrustadas. Cierre presión.

$14.990 (*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-132-133 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:33 Pรกgina 123

OK-134-135 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:33 Pรกgina 134

OK-134-135 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:33 Página 135

135

7 10 3

6. 54999-1

PLATA DE PRIMERA LEY

Resina con perlas incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$12.990 7. 54993-8

Cierre reasa. 40 cm.

Resina con perlas incrustadas. Cierre presión.

$10.490

$12.190

2. 54989-7

8. 54992-3

Resina con perlas incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

Resina con perlas incrustadas. Cierre presión.

1. 50932-6(*)

$26.890

$17.690 9. 52825-0(*)

3. 54994-4

Cierre reasa. 40 cm.

Resina con perlas incrustadas. Cierre presión.

$8.690

$13.690 4. 54990-2 Resina con perlas incrustadas. Cierre presión.

$18.890 5. 54541-1(*) Cierre reasa. 40 cm.

$7.690

10. 54991-7 Resina con perlas incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$11.090 (*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-136-137 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:32 Pรกgina 124

OK-136-137 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:32 Página 125

137

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54908-6

4. 54907-1

Cuarzo Rosa natural. Resina con piedras incrustadas. 10-22.

Cuarzo Rosa natural. Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$18.290 2. 54541-1(*)

$15.890

Cierre reasa. 40 cm.

5. 54980-6

$7.690

Cuarzo Rosa natural. Resina con piedras incrustadas. Elástica.

3. 54906-4 Cuarzo Rosa natural. Resina con piedras incrustadas. Cierre ballestilla.

$22.690

$21.290 6. 53362-6 Cuarzo Rosa natural. Cierre clásico con gancho.

$5.590

(*) Consultar páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-138-139 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:31 Página 138

138

5 3

6 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54918-0(*) Nacarado. Cierre reasa. 40 cm.

$15.090 2. 54919-6 Nacarado. Cierre presión.

$11.090 3. 54887-2 Cordón de algodón. Adaptable.

$11.390 4. 54840-5 Cierre presión.

$7.990 5. 54794-7 12-22.

$6.990 6. 54929-0 Cierre criolla.

$8.290 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-138-139 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:31 Pรกgina 139

OK-140-141 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:30 Pรกgina 126

OK-140-141 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:30 Página 127

141

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54536-4(*)

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm.

$6.790 2. 54537-1 Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

$9.890 3. 54643-5 v Resina con piedras incrustadas. P(12-14); M(16-18); G(20-22).

$10.090

7. El Elefante de la Suerte. Según la mitología hindú, el elefante con la trompa hacia arriba atrae la fortuna, aporta buena suerte y representa larga vida y sabiduría. Ayuda a ser fuerte ante la adversidad, a tener paciencia y resistencia.

4. 54897-7 Resina con piedras incrustadas. Cierre criolla.

$17.890 5. 54642-0 Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

$7.190 6. 54935-3 Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

$7.990 7. 54941-4 Resina con piedras incrustadas. Cordón de seda. Adaptable.

$14.990 (*) Consultar páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-142-143 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:24 Página 128

142

4, 5 y 7. El YING-YANG 5

Los dos símbolos son interdependientes y complementarios, como lo somos nosotros en nuestra vida con algún ser querido. No existimos el uno sin el otro, y este colgante simboliza esta unión, el balance perfecto de amistad y amor.

1 3

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54483-6

3. 54605-9

Resina con piedras incrustadas. Cierre clásico.

Llamador de Ángeles. Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

7. 54639-5 5. 54827-6

Cierre presión.

Cadena no incluida en el precio.

$7.890

9. 54640-9

$16.790

$17.990

8. 54720-3

Resina con piedras incrustadas. Adaptable.

Cierre reasa. 40 cm.

4. 54831-6

6. 54541-1(*)

Cierre presión.

Cierre reasa. 40 cm.

Resina con piedras incrustadas. Cordón de seda. Adaptable.

$12.090

$8.190

$7.690

$15.490

$17.190 2. 50937-5(*)

$11.890 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-142-143 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:24 Pรกgina 129

OK-144-145 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:23 Página 130

144

5. BÚHO DE LA SUERTE Gobernante de la noche, guardián de las almas y símbolo de la sabiduría e intuición. Sus grandes ojos simbolizan la inteligencia, siendo así, poderoso talismán para los estudiantes.

OK-144-145 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:23 Página 131

PLATA DE PRIMERA LEY

9. ÁNGELES DE LA GUARDA Vinculada a nuestro Ángel de la Guarda, esta piedra color rosa representa al cariño y amor; es un sanador del corazón y ayuda a eliminar las penas y heridas emocionales pasadas.

El Ángel de la Guarda, con la piedra color verde transmite equilibrio y esperanza. Revitaliza nuestro espíritu y relaja nuestra mente.

Esta piedra color violeta, engarzada por nuestro Ángel de la Guarda, canaliza y ahuyenta nuestros miedos, fomentando el autocontrol y la calma, proporcionándote serenidad.

1. 54940-9(***)

6. 54570-9

Pulsera de letras. Resina con piedras incrustadas. Cordón de algodón. Adaptable. Precio unitario. 1-27.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

$11.790

Resina con piedras incrustadas. 12-24.

2. 54849-6

$16.590

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre criolla.

$10.490 3. 54733-4 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.

$6.790 4. 54665-6(*) Cierre reasa. 40 cm.

$5.990 5. 54802-9 9

Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$11.790

$13.590 7. 54807-6

8. 54258-5 Circonita. El precio incluye dos sortijas. 10-24.

$11.990 9. 54927-9 Circonitas emboseladas. Precio unitario. 1-3. Cadena no incluida en el precio.

$8.290 (*) Consultar páginas de medidas especiales. (***) Ver cuadro de letras disponibles, en las páginas de medidas especiales. Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-146-147 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:23 Página 132

146

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54541-1(*) Cierre reasa. 40 cm.

$7.690 3

2. 54946-3 Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

4 5

$13.590 3. 52815-5(*)

Macizo. También en medida de pulsera. Cierre mosquetón. 40 cm.

$20.390

4. 54773-3(*) Cordón de caucho. Cierre reasa. 40 cm.

$4.590 7- SORPRESA.

5. 50983-5(*) Macizo. También en medida de pulsera. Cierre mosquetón. 40 cm.

$21.090

6- ADMIRACIÓN.

6. 50932-6(*) Cierre reasa. 40 cm.

$10.490

9. 54790-4

5- PAZ.

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

$9.590 10. 54776-9 Resina con piedras incrustadas. 1-7.

4- CONFIANZA.

$6.490 10. OVER THE RAINBOW 3- ALEGRÍA. Los colores del arcoíris representan distintas EMOCIONES HUMANAS. Siete charms de cada uno de los siete colores del arcoíris para que los combines en tu pulsera envolviéndote de 2- SATISFACIÓN cada emoción.

7. 54825-4(*) Cierre mosquetón. Motivos no incluidos en el precio. 18 cm.

$12.290 8. 54885-1 Resina con piedras incrustadas. Adaptable.

$13.390

8 1- AMOR.

OK-146-147 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:23 Página 133

147

11 VIRGO ESCORPIO GÉMINIS

PISCIS ARIES

CÁNCER LEO

CAPRICORNIO LIBRA ACUARIO SAGITARIO

TAURO

11. 54806-1(**)

14. 54665-6(*)

1-12. Horóscopos. Piedras naturales. Precio unitario. Cadena no incluida en el precio.

Cierre reasa. 40 cm.

$9.890

15. 52825-0(*)

12. 50937-5(*)

$8.690

Cierre reasa. 40 cm.

$12.090 13. 54541-1(*) Cierre reasa. 40 cm.

$7.690

$5.990 Cierre reasa. 40 cm.

(*) Consultar páginas de medidas especiales. (**) Para solicitar el horóscopo, consultar las páginas de medidas especiales.

12 13 14 15

OK-148-149 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:20 Pรกgina 134

148

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54541-1(*)

3. 52219-7

Cierre reasa. 40 cm.

$5.590

$7.690

4. 53574-8

2. 54853-6(***)

Cierre criolla.

Colgante de letras. Precio unitario. 1-27. Cadena no incluida en el precio.

$6.490

$4.690

(***) Ver cuadro de letras disponibles, en las pรกginas de medidas especiales.

OK-148-149 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:20 Página 135

149

8 5

7 10 6

7. 54351-9

9. 54690-1

5. 52090-7

Cierre criolla.

Diámetro 65 mm. Cierre criolla.

$6.390

Diámetro 65 mm. Precio unitario.

$12.490

8. 53223-1(*)

$10.990 10. 52097-6

Cierre presión.

Amuleto Turco que protege contra el mal de ojo. Cierre reasa. 16 cm.

$10.790

$13.290

$11.990

6. 53662-6

Diámetro 50 mm. Cierre criolla.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-150-151 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:20 Página 136

150

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 53776-7(***)

3. 54787-9(*) v

Colgantes de letras con cierre mosquetón. Precio unitario. 1-27. Cadena no incluida en el precio.

$16.290

$4.390

4. 54005-9(*) v Cierre reasa. 14 cm.

2. 52815-5(*)

$12.890

Macizo. También en medida de pulsera. Cierre mosquetón. 40 cm.

Cierre mosquetón. 18 cm.

5. 54593-5(*) Cierre reasa. 16 cm.

$20.390

$4.890

8 3

PLATA DE PRIMERA LEY CHAPADA EN ORO DE 24 Ktes. 6. 54724-5(*) v Coral reconstituido. Cierre reasa. 12 cm.

$10.290

7. 54798-9(*) v

8. 54725-1

Cierre reasa. 12 cm.

Cierre rosca.

$11.390

$6.290

OK-150-151 Chile Plata_BOOK III 28/11/13 19:20 Página 137

151

13 12 11 10 9

PLATA DE PRIMERA LEY 16

9. 53650-1 Diamantado. 10-24.

$19.490 10. 53457-4

Diamantado. 10-24.

$15.090 11. 54937-4 v 10-28.

$11.990

14. 54364-0(*) v Cierre mosquetón. 19 cm.

12. 52214-0 v

$66.190

10-30.

$13.790 13. 50912-8 v 08-26.

$6.290

15. 54061-3(*) v

16. 54786-4 Rosario. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

$19.690

Cierre mosquetón. 18 cm.

17. 54587-3

$58.190

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

$9.390

(*) Consultar páginas de medidas especiales. (***) Ver cuadro de letras disponibles, en las páginas de medidas especiales. v Grabación normal.

OK-152-153 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:12 Página 1

relojes

flor del tiempo

20234-5 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera y en la caja. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$26.895

20325-9 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel. Esfera de Nácar. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 42,5 mm. aprox.

$69.995

20251-7 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Brazalete de poliuretano. Ø 44 mm. aprox.

$22.325

OK-152-153 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:12 Página 2

20320-1 Reloj Acero

Caja de ACERO. Correa de piel. Esfera de Nácar. 36 DIAMANTES en la caja. Ø 42 mm. aprox.

$99.625

20274-2 Reloj Plata Caja de Plata de 1ª Ley. Correa de piel cosida. Circonitas en la caja. Ø 31,5 mm. aprox.

$95.850

elegancia

en plata 20275-8 Reloj Plata Caja y brazalete de Plata de 1ª Ley y circonitas. Nácar natural en la esfera y en el brazalete. Ø 23 mm. aprox.

$159.625

OK-154-155 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:11 Página 1

154

20165-0 Reloj Chapado Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 37 mm. aprox.

$64.850

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en caja y brazalete. Ø 36 mm. aprox.

$69.825

20068-3 Reloj Chapado

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$33.625 20233-9 Reloj Chapado

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en el brazalete. Ø 30 mm. aprox.

$49.895

20126-8 Reloj Chapado

OK-154-155 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:11 Página 2

155

20268-0 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO. Ø 21 mm. aprox.

$24.985

el brillo del tiempo 20113-7 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

$29.925

19942-4 Reloj Chapado Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. y poliuretano. Ø 31 mm. aprox.

$29.725

19117-2 Reloj Chapado Caja y brazalete extensible chapado en oro especial I.P.G. Ø 30 mm. aprox.

$23.200

OK-156-157 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:09 Página 1

elegancia en tu muñeca

156

20332-7 Reloj Chapado

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 19,5 mm. aprox.

19360-2 Reloj Chapado Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 28 mm. aprox.

$78.950

$87.925

19328-9 Reloj Chapado Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 25 mm. aprox.

$49.100

19951-3 Reloj Chapado Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. Ø 19 mm. aprox.

$54.625

OK-156-157 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:09 Página 2

flower time

20163-9 Reloj Chapado Caja en aleación metálica. Brazalete chapado en oro especial I.P.G. y Acetato. Ø 41 mm. aprox.

$29.825

20179-6 Reloj Chapado Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

$35.625

20333-2 Reloj Chapado

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 32 mm. aprox.

$75.995

OK-158-159 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:08 Página 1

20093-9 Reloj Women

Caja y brazalete de ACERO. Ø 28 mm. aprox.

$29.985

20331-1 Reloj Women Caja de aleación metálica chapado especial I.P.S. Brazalete de ACERO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 40 mm. aprox.

$74.925

20208-3 Reloj Women

Caja y brazalete de ACERO. Ø 29 mm. aprox.

$54.895

OK-158-159 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:08 Página 2

159

20270-0 Reloj Fashion Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en el brazalete. Ø 29 mm. aprox.

$26.295

20326-4 Reloj Fashion Caja de aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel. Esfera de Nácar. Circonitas en la caja. Ø 40,5 mm. aprox.

20334-8 Reloj Fashion

Caja y brazalete de ACERO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 30 mm. aprox.

$59.325

instantes

$66.895

OK-160-161 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:06 Página 1

160

20296-2 Reloj Kids

Caja y brazalete de ACERO. Ø 34 mm. aprox.

$32.325

20295-6 Reloj Kids

Caja de ACERO. Brazalete de ACERO sólido. Ø 19,5 mm. aprox.

$36.595

20298-3 Reloj Kids

Caja y brazalete de ACERO. Ø 37 mm. aprox.

$49.645 20297-7 Reloj Kids

Caja de ACERO. Brazalete de ACERO sólido. Ø 22,5 mm. aprox.

$35.895

space

KIDS

OK-160-161 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:06 Página 2

tic-tac NATURAL 20197-4 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

$14.995

18895-8 Reloj Fashion

Caja de ACERO y poliuretano. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Ø 23 mm. aprox.

$17.925

19963-9 Reloj Fashion Caja en aleación metálica. Correa de poliuretano. Ø 36 mm. aprox.

$12.925

161

OK-162-163 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:05 Página 1

162

19165-3 Reloj City Caja en resina. Bisel chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras engastadas en la caja. Correa sintética. Ø 40 mm. aprox.

$34.815

19712-4 Reloj City Caja en aleación metálica. Correa de poliuretano. Ø 35 mm. aprox.

$20.950

VIVE EL momento presente 20244-9 Reloj City Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. Ø 35 mm. aprox.

$18.625

20186-4 Reloj Sport Caja en aleación metálica. Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$14.925

OK-162-163 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:05 Página 2

20074-6 Reloj Cerámica

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Maquinaria suiza extraplana. Ø 40 mm. aprox.

$145.650

poesía en

cerámica

20172-8 Reloj Cerámica

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Bisel de ACERO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 39 mm. aprox.

$76.850

20272-1 Reloj Cerámica

Caja y brazalete de ACERO y CERÁMICA irrayable chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

$85.725

OK-164-165 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:03 Página 1

20206-2 Reloj Men

20290-9 Reloj Men

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. Ø 45,5 mm. aprox.

$53.425

19168-0 Reloj Men

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de poliuretano. Esfera de fibra de carbono. Ø 47 mm. aprox.

$109.800

20248-1 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Ø 40 mm. aprox.

$96.825

Caja y brazalete de ACERO. Bisel chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

$41.950

OK-164-165 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:04 Página 2

19121-4 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Impermeable a 500 metros. 50 ATM. Ø 40 mm. aprox.

$129.625

20250-1 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 43 mm. aprox.

$98.625

20321-7 Reloj Men

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

$105.645

OK-166-167 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:02 Página 1

166

20286-8 Reloj 20 ATM

Caja de ACERO chapado especial I.P. marrón. Correa de silicona. Ø 46,5 mm. aprox.

$55.825

20294-1 Reloj 20 ATM

Reloj con caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$43.625

20288-9 Reloj 20 ATM Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 46 mm. aprox.

$46.325

time of

20ATM

OK-166-167 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:02 Página 2

167

1. 20240-7 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO. Bisel de ALUMINIO chapado especial I.P. negro. Ø 44 mm. aprox.

$45.925

2. 20238-7 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

$26.645

3. 20293-5 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO. Ø 43,5 mm. aprox.

$37.625

power STEEL

20313-4 Reloj Men

Caja y brazalete de ACERO. Ø 45 mm. aprox.

$55.925

OK-168-169 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:54 Página 1

168

20216-7 Reloj Sport Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Ø 49 mm. aprox.

$41.395

20137-8 Reloj Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.

$12.995

sporturban 20217-2 Reloj Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de poliuretano. Ø 54 mm. aprox.

$21.695

20214-6 Reloj Sport Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de silicona. Ø 48 mm. aprox.

$21.925

OK-168-169 RELOJES CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:54 Página 2

sportlive 20281-0 Reloj Sportlive Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de nylon. Ø 44 mm. aprox.

$26.925

20283-1 Reloj Sportlive Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Esfera retroiluminada. Calendario de 100 años. Cuenta atrás. Ø 52 mm. aprox.

$34.925

20282-6 Reloj Sportlive Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de nylon. Esfera retroiluminada. Calendario de 100 años. Ø 40 mm. aprox.

$21.945

SIGNIFICADO ICONOS AUTOMÁTICO

NOVEDAD

CRONÓMETRO

SUMERGIBLE 3 ATM

MULTIFUNCIÓN

SUMERGIBLE 5 ATM

CRISTAL ZAFIRO

SUMERGIBLE 10 ATM

CRISTAL MINERAL

SUMERGIBLE 20 ATM

CALENDARIO

SUMERGIBLE 50 ATM

ALARMA AGUJAS SÚPER LUMINISCENTES AGUJAS LUMINISCENTES PLATA 1ª LEY

169

OK-170-171 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:00 Página 1

Lanzamos nuestra nueva marca KLICKISS. KLICKISS es frescura, color, diseño actual a precios muy atractivos. Te presentamos una colección de relojes con una gran variedad de modelos para todos los estilos que aúnan frescura y un diseño de gran actualidad, creados para ser el complemento ideal para tu look diario. “Un reloj para cada momento” es la premisa que ha inspirado esta primera selección, en la que se ha encontrado el equilibrio perfecto entre diseño, calidad y funcionalidad ya sea para ir a la moda, para un regalo o para practicar tu deporte favorito y todo eso por supuesto a un magnífico precio.

20337-4 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 40 mm. aprox.

$28.695

Estamos convencidos de que KLICKISS no te dejará indiferente encontrando un gran aliado a la hora de elegir tu reloj ideal.

OK-170-171 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:00 Página 2

171

20336-9 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado oro especial I.P.G. Brazalete de poliuretano. Ø 37 mm. aprox.

$23.985

20338-0 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de poliuretano. Ø 43 mm. aprox.

$25.345

20318-1 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 35 mm. aprox.

$25.645

OK-172-173 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:58 Página 1

20319-7 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Correa de piel. Ø 40,5 mm. aprox.

$21.325

20317-6 Reloj Fashion Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$19.995

OK-172-173 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:58 Página 2

173

20305-0 Reloj Chapado Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

$19.525

20279-0 Reloj Chapado Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la esfera. Ø 40 mm. aprox.

$16.995

OK-174-175 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:21 Página 1

174

20315-5 Reloj Happy

20277-9 Reloj Happy

Caja en aleación metálica chapado especial I.P. azul. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

Caja en aleación metálica. Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$15.995

$13.495

20302-4 Reloj Happy Caja en aleación metálica chapado en esmalte blanco. Correa de silicona. Ø 45 mm. aprox.

$14.325

20299-8 Reloj Happy Caja en aleación metálica chapado especial fucsia. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

$15.995

OK-174-175 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:21 Página 2

175

20314-9 Reloj Sport Caja de poliuretano. Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$15.845

20303-9 Reloj Sport Caja de ACERO y poliuretano. Correa de silicona. Ø 48 mm. aprox.

$21.985

navega por la ciudad

20304-5 Reloj Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. rojo. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

$18.525

20300-3 Reloj Sport Caja de ACERO y poliuretano. Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$20.995

OK-176-177 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:56 Página 1

176

20322-2 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 50 mm. aprox.

$16.995 20308-7 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de silicona. Ø 43 mm. aprox.

$21.925

20276-3 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 45 mm. aprox.

$15.750

OK-176-177 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 09:56 Página 2

177

20306-6 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. azul. Correa de poliuretano. Ø 47 mm. aprox.

$17.995

20309-2 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.

$16.325

20269-5 Reloj U-Sport Caja en aleación metálica y silicona. Correa de silicona. Ø 43 mm. aprox.

$14.695

OK-178-179 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:19 Página 1

20316-0 Reloj Pop Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

$16.995

20307-1 Reloj Pop Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de poliuretano. Ø 40 mm. aprox.

$17.995

20301-8 Reloj Pop Caja en aleación metálica chapado especial I.P. rojo. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

$19.995

20311-3 Reloj Pop Caja y brazalete de ACERO. Ø 30 mm. aprox.

$26.325

OK-178-179 KK CHILE_Maquetación 1 27/11/13 10:19 Página 2

179

20328-5 Reloj Sportlive Caja en plástico ABS. Cristal acrílico.Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Luces de colores intermitentes al pulsar un botón. Ø 48 mm. aprox.

$14.995

20329-1 Reloj Sportlive Caja en plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Ø 49 mm. aprox.

$14.325

space

20330-6 Reloj Kids

KIDS

Caja en plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de P.V.C. Esfera retroiluminada. Ø 34,5 mm. aprox.

$10.995

20327-0 Reloj Kids Caja en plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Ø 34,5 mm. aprox.

$10.995

20280-5 Reloj Kids Caja y brazalete en material plástico ABS. Cristal acrílico. Bisel chapado especial I.P. azul. Ø 37,5 mm. aprox.

$11.995

OK-180-181 RELOJES MALEAL CHI_BOOK III 27/11/13 10:18 Página 180

soul&earth

“

Es hora de empezar a darnos cuenta de que planeta sólo tenemos uno y por ello, comenzar a dar algunos pasos para protegerlo. Pequeños gestos de muchos, harán un gran planeta para todos.”

RELOJ ACCIONADO MEDIANTE

ENERGÍA SOLAR

20289-4 Reloj Solar

Caja y brazalete de ACERO. La batería de este reloj se carga exponiéndolo a la luz solar. Ø 44 mm. aprox.

$59.925

OK-180-181 RELOJES MALEAL CHI_BOOK III 27/11/13 10:18 Página 181

181

O N I M A C

no es másuma que la s sos a de tus p

el coraje za, tú eres le s. ra tu a n e tus meta de tu d a n rz e ió is fu c la re Tú eres nes la p ipios, tú tie c n ri p s tu de

20291-4

Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Correa de piel. Ø 46 mm. aprox.

$82.425

OK-182-183 RELOJES MALEAL CHI_BOOK III 27/11/13 10:15 Página 182

colorful

TIME

20212-5

Caja de ACERO. Bisel de ALUMINIO y CERÁMICA irrayable. Correa de silicona. Ø 39 mm. aprox.

$53.225

19663-9 Caja y brazalete en material plástico. Cristal acrílico. Ø 40 mm. aprox.

$12.425

20213-0

Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

$36.565

20185-9 Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 50 mm. aprox.

$22.975

20188-5 Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 53 mm. aprox.

$23.945

OK-182-183 RELOJES MALEAL CHI_BOOK III 27/11/13 10:16 Página 183

183

20060-9 Reloj para colgar. Caja en aleación metálica chapado oro y cadena incorporada de 70 cm. Ø 27 mm. aprox.

$24.950

c a t c Ti

19728-2 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 20 mm. aprox.

$57.850

20245-4

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja. Brazalete de CERÁMICA irrayable y ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

$89.625

20247-5

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel cosida. Ø 45 mm. aprox.

$46.525 20164-4 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de poliuretano. Ø 37,5 mm. aprox.

$34.650

OK-184-185 chile:BOOK III 03/12/13 11:53 Página 232

184

365 días, un año... "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años"

3. Es el signo de la expresión artística, sociabilidad y simpatía. Símbolo de la comunicación, la interacción y la neutralidad. Incansable optimismo, felicidad y del disfrute de la vida.

pulsera regalo Pulsera chapado plata con cordón elástico.

6. Signo de la acción y la inquietud. Es el símbolo de la libertad, la adaptabilidad, el espíritu viajero y aventurero.

5. Signo del amor, la responsabilidad, la comprensión. Es un número asociado a la honestidad y fidelidad.

Reloj de mesa, el más pequeño del mundo...

>> Cada fragancia incluye un reloj en funcionamiento para que midas tus momentos y una pulsera en chapado plata para que los recuerdes.

reloj regalo Dimensiones aprox.: 26 × 30 × 10 mm

OK-184-185 chile:BOOK III 03/12/13 11:53 PĂĄgina 233

185

Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energĂa vital. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

82533-3 Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amaderado. Perfume intenso. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

nuevas fragancias

82534-8 Eau de parfum Timeless Woman.

equilibrio

OK-186-187 chile:BOOK III 03/12/13 11:56 Página 234

“Es muy complicado definir qué es el estado de equilibrio. Si es difícil con palabras o con una imagen, es casi una locura definirlo con un olor. Aún así, y después de mucho trabajo, estas fragancias, son las que mejor me lo transmiten, y quería compartirlas con todos vosotros.” Miguel Ángel Leal

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her. Floral-frutal. Con un equilibrio único que mezcla a la vez sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, dirigido a mujeres con un espíritu libre, optimista, positivo y que disfrutan de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him. Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un comienzo explosivo y chispeante de la mano de los cítricos, continúa con el intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

VER VÍDEO

OK-186-187 chile:BOOK III 03/12/13 11:56 Página 235

187

rubor a flor de piel 1. 82349-5 Eau de parfum Blush.

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990 2. 82976-1 Crema corporal perfumada Blush. Suavidad inigualable para la piel de la mujer actual, combinación de agentes hidratantes y nutritivos. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$8.990

misterio

en los sentidos 82752-4 Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales y frutales, amaderado y ambarado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

OK-188-189 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:56 Página 1

para siempre

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond. Floral-frutal. Un perfume luminoso y vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. El corazón es floral, donde se unen la azucena, la rosa y el jazmín, más un toque de ciruela. En su fondo, las notas dulces de almizcle se refugian en el calor de la vainilla y del ámbar. Contenido: 50 ml/spray.

$16.790 2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond. Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Textura no grasa. Piel aterciopelada, más suave y exquisitamente perfumada. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$8.990

OK-188-189 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:57 Página 2

189

Tu perfume aliado de seducción 82864-3 Eau de parfum Feelings. Oriental-vainilla. Perfume tierno y delicado como una "segunda piel". Chispeante y envolvente. Notas en perfecta armonía para una fragancia con un carácter marcadamente exclusivo. Un aroma que acaricia dulcemente los sentidos. Contenido: 50 ml/spray.

$16.790

Magnetismo de Estrella

82616-5 Eau de parfum Cinema. Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

OK-190-191 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:57 Página 1

190

Fragancias Femeninas

Fuego 1

Tierra 2

Agua 3

1. 82295-1 Eau de parfum Zodiaco Fuego.

2. 82296-7 Eau de parfum Zodiaco Tierra.

3. 82298-8 Eau de parfum Zodiaco Agua.

Aries, Leo y Sagitario. Dirigidas a personas impulsivas, dinámicas, vitales, entusiastas…. Fragancia basada en la fuerza y en la pasión. Contenido: 100 ml/spray.

Tauro, Virgo y Capricornio. Dirigidas a personas realistas, estables, practicas y perseverantes. Fragancia que llama a la sensualidad, al mundo físico. Contenido: 100 ml/spray.

Cáncer, Escorpio y Piscis. Dirigidas a personas soñadoras, intuitivas y románticas. Su fórmula se asocia a la frescura y al agua como fuente de vida. Inspira sensaciones, emociones. Contenido: 100 ml/spray.

$14.500

Aire 4

4. 82297-2 Eau de parfum Zodiaco Aire. Géminis, Libra y Acuario. Dirigidas a personas lógicas, reflexivos, mentales y sensibles. Esta fragancia renueva la energía, evoca a lo etéreo, ligero, fresco y tranquilizante. Contenido: 100 ml/spray.

$14.500

OK-190-191 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:58 Página 2

191

Gotas Vida de

82757-1 Eau de parfum Aqua. Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y color con el juego pirotécnico de los cítricos y especias que forman su salida, para conectar después con la serenidad de la flor de naranjo y terminar con un fondo sobrio de maderas nobles. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

OK-192-193 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:58 Página 1

LOVE NIGHT PASSION

2. 82781-2 Eau de parfum Latido. 1. 81457-9 Eau de parfum Loving. Fresco-floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

Floral-frutal. Envuelve los sentidos evocando sensaciones inesperadas. Notas de la flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

OK-192-193 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:58 Página 2

193

Magia La

de un

jardin

Encantado 4

3. 82696-0 Eau de parfum Emotions. Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca que combina notas cítricas de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Fondo de maderas nobles de patchouly y cedro, con notas de White musk. Contenido: 50 ml/spray.

$16.790

4. 81206-4 Eau de toilette Mara. Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible, fresco y con carácter. Contenido: 100 ml/spray.

$14.290

OK-194-195 chile:Maquetación 1 03/12/13 18:46 Página 1

194

¿Amas la Noche? 81558-8 Eau de parfum Reflection. Fresco-floral. Fragancia con purpurina. Destellos de frescor que convierte su recuerdo en sueños de luz. Contenido: 50 ml/spray.

$16.790

OK-194-195 chile:Maquetaciรณn 1 03/12/13 18:46 Pรกgina 2

82956-2 Eau de parfum Water Horses. Foral-amaderado. Para un hombre audaz y muy masculino. Una fragancia que va mรกs allรก del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, de vivir y de sentir. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

Corazรณn Salvaje

u t i r i ´ p s E e r b i L

OK-196-197 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:00 Página 1

196

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit. Cítrico-amaderado. Fragancia sensual y moderno. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas agrestes, nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Fondo de cedro, almizcle y parte ambarada, que acaban dando tenacidad a la fragancia. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

OK-196-197 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:00 Página 2

Live the moment

82428-4 Eau de toilette New Age. Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

Inimitable 81827-9 Eau de toilette Milenium. Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

OK-198-199 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:02 Página 1

SU LADO

+cool 81510-5 Eau de toilette CL For Men.

Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$16.790

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue. Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido: 100 ml/spray.

$14.290

OK-198-199 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:02 Página 2

82958-3 Eau de parfum Impact Woman.

82959-9 Eau de parfum Impact Man.

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.

$16.790

OK-200-201 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:03 Página 1

200

l a t i v 82437-3 Eau de toilette Street 1. Floral-cítrica. Una fragancia diseñada para una joven segura de sí misma, que transmite una naturalidad vibrante que confiere energía y despierta los sentidos. Contenido: 75 ml/spray.

$9.990

a r o t c u d e s 82438-8 Eau de toilette Street 2. Floral-oriental. Fragancia de notas Orientales que disfruta de un inequívoco tono de Glamour. Para una chica joven, exótica y misteriosa. Una joven que atrae la atención y despierta los sentidos y la imaginación. Contenido: 75 ml/spray.

$9.990

OK-200-201 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:03 Página 2

l a r u t a n 82439-4 Eau de toilette Street 3. Floral-verde. Para una joven alegre, decidida, coqueta e independiente. Una fragancia para aquellas que adoran la libertad y la aventura. Para un espíritu libre, rebelde … Contenido: 75 ml/spray.

$9.990

l e a t s os u c i g h c icos ¿te m s

? o g s e ri

dináactivo y

82461-2 Eau de toilette Street 4.

Aromático-amaderado. Una fragancia sorprendente, fusión de la energía vigorizante y el frescor de notas como el Pomelo y la Mandarina combinadas con la opulencia y la elegancia de Maderas Nobles que le imprimen carácter. Contenido: 75 ml/spray.

$9.990

OK-202-203 chile remq:BOOK III 03/12/13 12:03 Página 2

202

Instinto maternal

Sólo tú eliges

lo mejor para tu bebé

2 3

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits. Fragancia infantil naturalmente fresca. Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.

$8.580 2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies. Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.

$8.580

3. 82934-3 Body milk Just Babies. Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla. Contenido: 200 ml

$7.320

OK-202-203 chile remq:BOOK III 03/12/13 12:04 Página 3

Maravillosa Sensación 2

Aroma, suavidad y frescor

1. 82190-0 Desodorante corporal sin gas Musk. Con la misma fragancia de toda la línea. Contenido: 125 ml/spray.

$3.950

2. 82756-6 Eau de toilette Musk. Suavísimas notas florales de rosa de mayo, lirio blanco e ylan-ylang. Exquisito fondo ambarado para una fragancia persistente. Una dulce caricia de bienestar y confort. Contenido: 100 ml/spray.

$14.690

3. 82189-6 Crema perfumada corporal Musk. Fórmula al extracto de oliva y seda. Aporta hidratación y suavidad a la piel. Su perfume persistirá durante horas. Contenido: 200 ml

$10.990

203

OK-204-205 chile remq.qxp:Maquetación 1 03/12/13 18:19 Página 1

Máscara Volumen Curvatura Longitud

ncia e i r e p x e va e u n a l ri: a f a S Línea

a r o l p x E toda

ro t s o r u t e d a z e la bell

2. 82518-3 Máscara de pestañas Safari. Máscara de pestañas perfecta para mujeres que buscan un volumen elegante. Su textura cremosa y fácil de aplicar hace más gruesas y largas las pestañas. El resultado es una mirada impactante con unas pestañas seductoras a través de un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml

FÁCICLIÓN A C I L P A

$8.190 1. 82531-2 Lápiz negro Safari.

3. Esmaltes Safari.

Perfilador especial para delinear la parte interior y exterior del ojo con un trazo firme y preciso, contiene vitamina E. De aplicación fácil y rápida. Contenido: 1,6 g

Esmalte de secado rápido y brillo intenso, disponible en 5 tonos que evocan la Sabana. Fácil aplicación. Contenido: 10 ml

$4.490

$5.240

OK-204-205 chile remq.qxp:Maquetación 1 03/12/13 18:19 Página 2

205

82521-8 Burdeos

82520-2 Naranja

TE ESMALLO BRIL SO INTEN

S O N 7 O T 82543-7 Verde Musgo

para lecers l e b em labio tus

82522-3 Rosa Claro

82519-8 Fucsia

82542-2 Beige 3

82541-6 Verde Hierba

82525-1 Ciruela

82544-4 Marrón

82523-9 Marrón-Rosáceo 82540-1 Naranja

4 4.Barra de labios Safari. Colores intensos y vibrantes. Textura suave y extensible. Contiene un activo natural antienvejecimiento para conseguir unos labios más jóvenes, hidrata tus labios en profundidad. Contenido: 4 g

$6.950

82524-4 Coral

OK-206-207 chile.qxp:Maquetación 1 03/12/13 18:06 Página 1

Destellos metalizados

1. Sombras de ojos Cashemere MAL. Sombra de ojos compacta con efecto metálico, sofisticada y glamurosa, con aplicación altamente innovadora. Es el producto ideal para hacer brillar la mirada o simplemente agregar un toque de seducción. Contenido: 3 g

$7.900

5 82457-1 Rosácea

82453-8 Azul

82456-6 Plata

82455-0 Gris Oscuro

sombras que te harán brillar

82454-5 Lila

3. 82981-8 Máscara de pestañas Superlativa Exclusive. Define las pestañas una por una, reforzándolas y voluminizándolas. Da definición, espesor y refinamiento, mientras aumenta la hidratación natural, dándole suavidad. El resultado son unas pestañas espectaculares: más largas, más definidas y con más grosor. Efecto de larga duración. Contenido: 12,5 ml

EFECTO GLITTER

$6.890

Esplendor NATURAL

4. Delineador de ojos Exclusive Club. Delineador de ojos con brillo metálico de plata electrizante. Su textura suave garantiza un deslizamiento perfecto. Larga duración. Resistente al agua (waterproof). Oftalmológicamente probado. Con esponja difuminadora. Contenido: 0,34 g

82784-8

$6.590 3

82782-7

82783-3 2. Coloretes Exclusive Club. Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Para todo tipo de piel. Contenido: 3 g

$6.990

Negro 82785-4 2

82289-9 Rosa

82290-3 Melocotón

Longitud superlativa

OK-206-207 chile.qxp:Maquetación 1 03/12/13 18:06 Página 2

207

Las

sombras más

sensuales 82468-1 Negra

82470-1 Beige

82467-6 Marrón

82469-7 Lila

5. Sombras Shine Exclusive. Sombra mousse con un color extremo y brillante con una pigmentación intensa. Se puede utilizar de día pero también de noche, consiguiendo una mirada más intensa, dándole una aureola de misterio y sensualidad. Contenido: 1 ml

$7.790

OK-208-209 chile.qxp:Maquetación 1 03/12/13 12:07 Página 1

208

MÁSCARA

PASOS

2. Lápiz dúo delineador + sombra de ojos Exclusive. Sofisticado color para crear una mirada intensa. De suave aplicación, especial para el delicado contorno del ojo. Contenido: 2,32 g

$7.405 3. Perfilador de ojos permanente Exclusive.

MIRADA ÚNICA

3 2

PASO

Trazo perfecto, homogéneo y totalmente permanente. Comprobado a nivel oftalmológico. Contenido: 3 ml

$7.850

82726-3

81885-5

Carbón Black

1. 82350-9 Máscara de pestañas 2 pasos.

Máscara de pestañas voluminizadora de efecto duradero y resistente al agua. Define las pestañas sin apelmazarlas durante todo el día. Su cepillo transformable adapta la dosis depositada sobre las pestañas en dos pasos: Paso 1- Empieza aplicando el cepillo con menos carga para un volumen garantizado sin pegotes. Paso 2- Después, aplica el cepillo más cargado, su fórmula permite dar volumen inmediatamente a las pestañas y ampliar progresivamente su volumen al compás de los pasos. Su textura flexible, permite superponer las capas a discreción sin sobrecargar. Contenido: 13 ml

$8.290

82725-7

82724-2

82606-1 Azul

82727-8

Look de pasarela DELINEADOR + SOMBRA = MIRADAS INTENSAS

OK-208-209 chile.qxp:Maquetación 1 03/12/13 12:07 Página 2

COLOR INTENSO, BRILLANTE PURO MAGNETISMO

4. Sombras dúo Exclusive. Sombras suaves y adherentes garantizan un acabado de color intenso y extraordinariamente brillante. Tonos impactantes y de fácil aplicación. Sin parabenos. Contenido: 3 g

$7.790

82409-0 Azul-Plata

82410-4

82411-0

Rosa - Burdeos

Dorada -Verde

OK-210-211 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:07 Página 2

TEXTURA CREMOSA COBERTURA PERFECTA

Perfeccionador de ROSTRO

inmediato 3 81755-8 81851-8 81756-4 2 81757-9

COLORETE acabado natural y aterciopelado

82817-7 Marrón

82815-6 Rosa

1. 82384-5 Brocha retráctil.

Aplicación perfecta.

$2.990 2. Iluminador facial Exclusive.

3. Maquillaje compacto Exclusive.

4. Colorete mousse Exclusive.

Corrector Oil-Free. Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, con efecto resplandor. Aplicación: extender uniformemente sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml

Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Para todo tipo de piel, especialmente para pieles morenas. Contenido: 12 g

Su fórmula siliconada crea una ligera capa con un acabado de larga duración y resistente al agua. Contenido: 4 ml

$9.395

$11.020

$7.800

OK-210-211 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:07 Página 3

TRATAMIENTO Y COLOR ULTRABRILLANTE

6. Dressy Jumbo Lip color SPF 15.

5. Delineador Long Lasting Exclusive.

82491-6 Fucsia

Delineador de labios de mina automática. Suavidad y larga duración. Contenido: 0,28 g

$5.240 8 81882-

81881-3

82494-3 Coral Claro 82492-2 Rojo

$7.490

-2

81879

Presentan un nuevo gesto para dar un color pleno y ultrabrillante a tus labios. Combinan belleza y tratamiento, con textura cremosa y envolvente que facilita la aplicación perfecta y homogénea. Aporta un film sutil y muy confortable. El resultado son unos labios hidratados con un brillo extremo. Fórmula sin conservantes. SPF 15. Contenido: 3 ml

SPF 80-7

818

82493-7 Marrón Rosáceo 82490-1 Frambuesa

OK-212-213 chile.qxp:BOOK III 04/12/13 11:03 Página 2

3. Sombras de ojos CL Colours.

212

Sombra cremosa y aterciopelada que ilumina e intensifica la mirada con colores pastel. Su textura suave y sedosa ofrece una confortable sensación de ligereza, se trata de una sombra versátil, para utilizar para un maquillaje de día o noche. Acabado satinado. Contenido: 2 g

EFECTO AHUMADO

$7.550

PESTAÑAS

Negro

+ DENSAS

82416-7 Verde

82417-4 Azul

82418-9 Rosa

82419-5 Burdeos

1. 81988-4 Lápiz Kajal-Khol. Lápiz Kajal: sombreador efecto "ahumado". Especial para sombrear el párpado móvil con diferentes intensidades de color. Contenido: 2,8 g Lápiz Khol: perfilador especial para el contorno interno del ojo. Consigue un trazo perfectamente definido con una sola aplicación. Textura no grasa. Larga duración. Testado bajo control oftalmológico. Contenido: 1,6 g

$5.865

Sombras

TEXTURA DE SEDA ACABADO SATINADO

2. 82748-2 Máscara de pestañas CL Colours Infinity. Aumenta visiblemente la longitud de las pestañas y las define con un acabado suave y flexible. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, sin apelmazarlas. Contenido: 9 ml

$7.290

4. 82646-8 Rizapestañas. Alarga y curva las pestañas. Usar antes de la máscara de pestañas. Contiene además 2 gomas de recambio.

$2.400

OK-212-213 chile.qxp:BOOK III 04/12/13 11:04 Página 3

82559-6 Negro

82427-8 Salmón

82426-3 Verde

82425-6 Gris

5. Eyeliner CL Colours. Delineador de ojos de larga duración, que te permite dibujar líneas finas o gruesas con un color profundo y denso. Sólo tienes que aplicarlo en la línea de las pestañas y esperar a que se seque. Durará todo el día sin manchar y sin deslizarse. Sin parabenos. Contenido: 2,5 ml

$5.240

82424-1 Azul

OK-214-215 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:09 Página 2

TRATAMIENTO LABIAL 1. 82567-9 Tratamiento reparador CL Colours. Estimula la regeneración epidérmica, promueve la reparación cutánea y ofrece la hidratación necesaria a nuestros labios. Aporta confort e hidratación de forma prolongada. Tiene propiedaes reestructurantes y suavizantes. Modo de uso: aplícalo directamente sobre tus labios, si lo deseas, posteriormente ponte tu barra de labios habitual. Contenido: 4 g

$6.290

82369-4 Nude 82368-8 Marrón 82363-1 Rosáceo Rojo

82365-2 Ciruela 82366-7 Coral

2. Barras de labios CL Colours.

82367-3 Marrón

Textura cremosa que se desliza fácilmente en los labios, hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme. Con emolientes que aportan mayor permanencia y gran cobertura. Contenido: 4 g

$5.950

82364-6 Rosa

OK-214-215 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:09 Página 3

215

3. Dúo Lip Gloss CL Colours.

82370-7

Luce unos labios con color vibrante y luminoso. Súper Gloss hidratante, color permanente en tus labios y textura suave. Deja los labios llenos de color y con una agradable sensación de confort. Contenido: 3 ml x 2.

$6.490 3

DÚO LIP

GLOSS

82372-8

Hidratación

6. Endless Gloss Exclusive Club. Gloss de última generación, labios llenos de color, brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas. Gracias a su formulación deja los labios hidratados y con una agradable sensación de confort. Luce unos labios ultrabrillantes. Contenido: 2 ml

82371-3

$6.490

LIPSTICK +LIPGLOSS Efecto

labios mojados

GLOSS

5. Lápiz dúo Lipstick+Lipgloss CL Colours. Lápiz de labios doble en un solo producto: Lipstick con textura cremosa y cobertura total. Lipgloss con textura brillante, efecto "labios mojados". Aplicación: se puede utilizar por separado o combinado el lipstick seguido del lipgloss para conseguir unos labios perfectamente dibujados y ultrabrillantes. Contenido: 4,5 g

4. 81734-4 Sacapuntas doble. Especial para nuestros lápices.

$2.020

$7.040 4

ENDLESS

82746-1

HORAS

colores ultrabrillantes

82990-7 Coral

82992-8 Frambuesa

82989-2 Nude

82991-3 Fucsia

82747-7

82745-6

OK-216-217 chile remq.qxp:BOOK III 03/12/13 18:25 Página 2

216

A R T X E

O L L BRI INILO V O T FEC

82377-7 Rojo

82375-6 Coral

82373-5 Lila

82376-1 Frambuesa

Esmaltes de uñas CL Colours. Nueva fórmula de larga duración, con una resistencia de alto brillo. Fácil aplicación con una distribución del color sin rayas y con una perfecta cobertura. Con filtro UV para prevenir la decoloración y coloración amarillenta de la uña. Contenido: 10 ml

$4.170

82378-2 Ciruela 82382-4 Granate 82374-0 Nude

82379-8 Rosa Palo

82380-2 Café con Leche

82381-7 Teja

OK-216-217 chile remq.qxp:BOOK III 03/12/13 18:25 Página 3

s a s o i c i l e

S E N O I C A

T N E T

82398-1 Quitaesmalte instantáneo. Permite desmaquillar la uña que se desee, sin alterar las demás. Aplicación: introducir la uña en el envase y girar durante unos segundos. Contenido: 40 ml

$4.990

OK-218-219 chile.qxp.qct:BOOK III 03/12/13 12:12 Pรกgina 2

MANICURA

FRANCESA 1. 85445-3 Set de manicura francesa.

SET MANICURA FRANCESA

Contenido: 7 ml/unidad.

$9.870

82842-3 Rosa

82844-4 Blanco 82843-8 Beige

2. Esmaltes de manicura francesa. Contenido: 7 ml/unidad.

$3.290/unidad.

OK-218-219 chile.qxp.qct:BOOK III 03/12/13 12:12 Página 3

219

TRATAMIENTO ESPECÍFICO MANOS 4

5 3

3. 82031-5 Crema de manos fórmula humectante. Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml

$6.480 4. 82301-2 Crema de manos Q10. Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml

$4.500 5. 81766-8 Crema de manos regeneradora de noche. Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

$4.500

OK-220-221 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:11 Página 2

220

1. 82848-6 Esmalte de uñas con calcio CL Colours Naturel. Enriquecido con calcio, proteínas de leche, avena y puros aceites botánicos que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Ayuda a restaurar la humedad natural y la flexibilidad de la uña. Protección de los rayos UV, secado rápido. Contenido: 10 ml

$4.390 2. 82810-8 Endurecedor de uñas CL Colours Naturel. Contiene un aldehído para endurecer y mejorar las uñas. Tratamiento eficazmente probado tras 4 semanas de uso regular. Contenido: 10 ml

$4.190

DEJA

BROTAR LA

BELLEZA QUE HAY EN TI 1

82569-0 Nude Claro

82570-4 Nude Medio

82568-5 Nude Oscuro

3. Esmaltes tratamiento CL Colours Narurel. Es un tratamiento especialmente enfocado a uñas dañadas. A través de sus ingredientes activos mejora la permeabilidad y fisiología de la uña. Protege, fortalece y reestructura las fibras de la queratina, por lo que el resultado es inmediato, consigues una uña fuerte, sana, cuidada, hidratada y bella. Contenido: 10 ml

$4.990

OK-220-221 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:11 Página 3

221

LA NATURALEZA

IMPULSA TU BELLEZA PESTAÑAS + LARGAS Y MÁS DENSAS

4. 82383-9 Tratamiento alargador de pestañas CL Colours Naturel. Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplicar preferentemente una vez al día por la noche y con las pestañas limpias. Debe utilizarse durante un periodo de seis semanas para obtener resultados visibles. Contenido: 12 ml

$8.020

PESTAÑAS SEPARADAS BRILLANTES Y SEDUCTORAS 5

LIFTING FLASH ACCIÓN INMEDIATA 6

5. 82906-0 Máscara de pestañas Oxigen CL Colours Naturel.

6. 82871-0 Ampollas Lifting Flash Acción Inmediata CL Colours Naturel.

Acondicionador que separa y aporta luminosidad a las pestañas dejándolas extremadamente brillantes. Con vitamina B12, C y E, fundamental para la salud y belleza de las pestañas. Uso: día. Contenido: 13 ml

Excelente tratamiento cosmético de acción inmediata. Contiene Proteínas de Soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza. La piel se nutre, revitaliza y recupera su belleza natural. Instrucciones de uso: aplicar el contenido del envase sobre la piel limpia, con suaves golpecitos o ligeros toques sin masajear. Esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual y opcionalmente, aplicar el maquillaje. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.020

$7.990

OK-222-223 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:09 Página 2

222

DÚO PERFECTO BASE

BASE ALISANTE REVOLUCIONARIO PERFECCIONADOR DEL ROSTRO

COLOR HIDRATANTE 1 2

1. 81897-0 Base alisante Express.

2. 82743-5 Base no más poros.

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera, semejante a una segunda piel. Disimula imperfecciones y poros dilatados. Aplicación: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante. Absorbe el exceso de aceite, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Proporciona un acabado mate, con o sin maquillaje. Uso diario antes del maquillaje. Piel normal-mixta. Contenido: 15 ml

$9.990

$9.760

CREMA COLOR EFECTO ROSTRO DIVINO

81898-6

81899-1

82728-4

82729-9

3. Crema hidratante con color.

4. Crema hidratante iluminadora con color.

Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color. Filtro de protección solar SPF 15. Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

Realza la luminosidad de la piel dejando un look natural y radiante. Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel. Aplicación: usar con la piel limpia. Piel normal-mixta. Contenido: 50 ml

$9.650

OK-222-223 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:10 Página 3

223

HIDRATACIÓN

COLOR PROTECCIÓN SPF

5. 82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF 50+. Emulsión ligera con color cubriente y protección solar SPF 50+, de tacto suave y especialmente formulada para cara y cuello. Gracias a sus principales activos tiene doble eficacia anti-edad: previene contra el ataque de radicales libres y trata frente al stress medioambiental. Además, revitaliza la piel, devolviéndole textura y suavidad. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

$9.990

OK-224-225 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:09 Página 2

TRATAMIENTO & MAQUILLAJE

LA REVOLUCIÓN

82337-9

82338-5

82399-7

-CORRIGE IMPERFECCIONES -REDUCE BRILLOS -PIEL LISA

EN UNO

-MINIMIZA MANCHAS -PROTECCIÓN SOLAR SPF 30

1. Crema facial BB Cream. Nuevo tratamiento con color de textura ligera y reparadora, proporciona una cobertura perfecta y un terminado mate y traslúcido muy natural. Actúa como hidratante y minimiza las imperfecciones logrando crear un tono y una textura uniforme debido a la Tecnología Advanced Luminous. Además, gracias a su polvo absorbe-grasa reduce los brillos y camufla todos los defectos de pigmentación, coloración, acné. El resultado es una piel reparada, lisa y suave gracias al ACEITE DE ALMENDRAS DULCES que contiene su formulación, consiguiendo regenerarla, manteniéndola fresca y joven. SPF 30. Libre de parabenos. Contenido: 50 ml

$9.990

OK-224-225 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:09 Página 3

225

que un corrector que una base que un tratamiento TRATAMIENTO ANTIFATIGA

CON MICRO-PIGMENTOS

-ANTIOXIDANTE 2. 82529-3 Crema facial CC Cream. Textura ligera, su fórmula combina tres ingredientes esenciales: un potente serum antiedad para difuminar arrugas y líneas de expresión, agentes hidratantes intensivos con factor solar para proteger la piel de los daños UV y una fina base de maquillaje, perfecta para uniformar el tono cutáneo al momento. Para ello utilizamos las nuevas tecnologías con micro-pigmentos encapsulados. Estos pigmentos, explotan en la piel cuando son extendidos, quedando un efecto natural y cubriente. SPF 25. Modo de uso: aplicar mediantes ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para así conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 50 ml

$12.190

-NUTRICIÓN Y REPARACIÓN -ACTIVADOR DE LA CIRCULACIÓN -DESCONGESTIVO -ENERGIZANTE Y REVITALIZANTE -SPF 25

EN UNO

OK-226-227 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:08 Página 2

S MÁS BELLAS

PIELE EL SECRETO DE LAS

ID D E M A E J A L IL U Q A M UN Normalizador

Larga

Alisante

piel Grasa

duración 1

Q10 3

82804-5

82893-0

82801-9

82805-2

82894-6

82802-4

82803-0

1. Maquillaje fluido Always Perfect. Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.190

2. Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa. Maquillaje para piel con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.190

3. Maquillaje fluido alisante con Q10. Piel luminosa con activos antiarrugas. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.190

OK-226-227 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:08 Página 3

227

Texturas a la

Carta EXQUISITA MOUSSE SUAVE Y LIGERA 4. Maquillaje mousse CL Colours. La textura es mousse, muy suave y cremosa. La particularidad es que este maquillaje se convierte en polvo en la piel, sin el efecto "máscara". El resultado es una piel mate, minimiza las pequeñas imperfecciones, dando un aspecto natural y sin brillo. Contiene filtros solares. Larga duración. Contenido: 30 ml

$10.590 4 82443-4

82444-1

82445-6

ILUMINAN Y ALISAN LA PIEL EN UN INSTANTE 5

82987-1

SPF

82986-6

82985-0

5. Maquillaje facial SPF 30 CL Colours. Maquillaje colado de alta protección, extremadamente cremoso sobre la piel y de tacto suave. La presencia de polvos sebo-absorbentes garantiza una perfecta duración del maquillaje y una piel luminosa. Acabado mate natural. SPF 30 testado. Contenido: 11 ml

$11.990

OK-228-229 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:07 P谩gina 2

228

Un Toque de Color

82975-6 Mate

Un soplo de perfecci贸n RUBOR EXQUISITO

1. Meteoritos prensados. Polvo compacto bronceador. Contenido: 9 g

$9.890 2

JUEGO DE LUCES Y SOMBRAS

2. 82972-9 Polvo compacto facial Cotto CL Colours. F贸rmula altamente suave y cremosa. Para esculpir el cutis, creando un juego de claro-oscuros gracias a la combinaci贸n de colores mezclados entre ellos, combinado mates con perlados. El resultado final es natural y al mismo tiempo luminoso, para un look perfecto y sofisticado. Contenido: 10,5 g

$9.990

EFECTO ATERCIOPELADO

3. Polvos compactos. Efecto aterciopelado. Piel sin brillos. Contenido: 15 g

$7.590

81848-4 81849-9 81850-3 Tono Claro Tono Medio Tono Oscuro

OK-228-229 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:07 Página 3

Toque

Sutil

PARA UN LOOK RADIANTE 4

80731-4 Brillo

80730-9 Mate

SIN BRILLOS 4. Meteoritos. Acabado bronceado. Contenido: 30 g

$12.420 5 5. 82447-7 Polvo suelto facial matificante CL Colours. Este polvo matificante mejora la tez minimizando la decoloración y enrojecimiento, garantiza un perfecto acabado mate. Tiene propiedades absorbentes del sebo, controla la grasa de la piel especialmente en la zona T. Se puede aplicar directamente sobre la piel creando una perfecta base o sobre una base para una acción de fijación más duradera. Textura: aterciopelada con tacto suave, perfecto acabado mate. Para obtener un resultado óptimo aplicar con una brocha. Contenido: 8 g

$8.990

OK-230-231 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:06 Página 2

MÁSCARAS Pestañas largas,curvas y con volumen 1. 82485-4 Máscara de pestañas BB Volumen y Vitalidad. Máscara de pestañas que proporciona un grosor y volumen nunca vistos. Su fórmula está enriquecida con ingredientes activos, de acción revitalizante, que aumentan el grosor de tus pestañas. ¡Atrévete con el Volumen Extremo! Eficacia testada: el volumen de la pestaña aumenta después de 4 semanas, de uso continuado. Contenido: 8,5 ml

$8.190 2. 82486-9 Máscara de pestañas BB Alarga y Revitaliza. 2

Máscara de pestañas que proporciona volumen y longitud a tus pestañas. Creará una mirada profunda. Está enriquecida con ingredientes activos que cuidan y estimulan el crecimiento de las pestañas. ¡Atrévete con la Longitud Infinita! Eficacia testada: el crecimiento de las pestañas aumenta después de 4 semanas, de uso continuado. Contenido: 8,5 ml

$8.190 3. 82484-8 Máscara de pestañas BB Curva y Trata. Máscara de larga de duración, proporciona longitud y un efecto rizado increíble a tus pestañas. Su fórmula permite el mantenimiento del efecto rizo en condiciones de humedad. Efecto panorámico. Oftalmológicamente probado. Contenido: 8,5 ml

$8.190

OK-230-231 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:06 Página 3

231

MIRADA FASCINANTE 4

Delineador 2 en 1 TRAZO PERFECTO

81807-0 Plateado Negro

4. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.

81809-1 Marrón Dorado

82603-3 Marrones

82602-8 Lilas

81808-6 Verdes

81806-5 Azules

Textura más cremosa. Fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.940

CORRECTORES 6 5

82911-6 Negro

BORRA OJERAS Y ROJECES 5. 82299-3 Corrector antiojeras-iluminador. VERDE-BEIGE. Tratamiento natural que disimula y camufla rojeces faciales. Acabado perfecto. Ideal para piel grasa. No contiene parabenos. Aplicación: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y extender para difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido: 1,5 ml x 2.

$6.190 6. 82300-7 Corrector antiojerasiluminador. LILA-BEIGE. Corrector natural para pieles con aspecto apagado, cansado. Recupera el estado natural de la piel devolviéndole la luz y fuerza perdida. Acabado impecable. No contiene parabenos. Aplicación: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y extender para difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido: 1,5 ml x 2.

$6.190

Lápiz doble acción

PERFILA Y RELLENA LAS CEJAS 7. Lápiz de cejas. Lápiz para perfilar, corregir y rellenar las cejas con un trazo suave, preciso y definido. De textura seca para impedir que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

$3.990

82913-7 Marrón Verdoso

82912-2 Marrón

OK-232-233 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:06 Página 2

232

¡DÉJATE

BESAR!

por un color intenso, brillante y sensual

2 1

82286-3 82604-9

82285-7 82282-1

81706-2

82283-6 82284-2

81805-8

Tonos Luminosos

2. Delineadores 2x1 labios CL Evolution. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

81705-5

$3.940

frescos, luminosos

y muy sexys

Perfilador 1. Lip gloss CL Evolution New. Ofrece el brillo de un gloss y el color intenso de una barra de labios. Ofrece excepcional confort, suavidad y fijación a los labios. Aplicación: extender una sutil capa de color sobre los labios. Contenido: 2,5 ml

$6.990

Deslizamiento

Perfecto

OK-232-233 chile.qxp:BOOK III 03/12/13 12:06 Página 3

233

82270-4 Marrón

82269-0 Rosa Palo

82272-5 Rojo 82268-5 Rosa

82267-9 Ciruela

82271-0 Anaranjado

COLOR 3. Barras de labios CL Evolution. Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios. Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido en ácido hialurónico. Labios visiblemente más jóvenes y llenos de color. Con filtros solares. Contenido: 4,5 g

$5.950

Ácido hialurónico

OK-234-235 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:55 Página 282

234

MENOS ARRUGAS

BYE BYE CIRUGÍA

REPARA

HASTA 5 AÑOS DE DAÑOS... RESULTADOS SIMILARES A UNA INTERVENCIÓN DE CIRUGÍA

OK-234-235 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:55 Página 283

235

Cirujano plástico

“

Realmente este tratamiento reune todos los beneficios de la alta cosmética, ahora accesible al alcance de todos

3 2

Sérum noche

Crema día

Contorno de Ojos

1. 82434-5 Sérum facial Age Repair.

2. 82433-0 Crema hidratante Age Repair. 3. 82435-2 Contorno de ojos Age Repair.

Contiene extractos de última generación en el corazón de su fórmula. Estos extractos actúan como verdaderos concentrados de vida para una regeneración óptima. Se produce una reducción visible de las arrugas. El resultado es una piel más luminosa, firme, tersa y joven. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

Reduce visiblemente la aparición del envejecimiento, mejora la habilidad de la piel para retener la hidratación y brinda un efecto de estiramiento inmediato dejando la piel con un aspecto suave y radiante, ayudando a que el rostro se vea rejuvenecido. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml

Consigue una revitalización y alisado de la piel del contorno de ojos. Es una fórmula que ayuda a eliminar la fatiga que se refleja en la zona de alrededor de los ojos. Es hidratante, antiarrugas y aporta luminosidad, con una visible disminución de las bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$20.500

$20.945

$17.500

OK-236-237 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:55 Página 284

236

Q10 &

ÁCIDO HIALURÓNICO

HIDRATACIÓN TU PIEL MÁS TIEMPO JOVEN

OK-236-237 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:55 Página 285

237

ZONAS DE ACCIÓN

Rostro: Cuello: Escote:

Mirada llena de vida, aclara y elimina las manchas.

Acción tensora, difumina líneas y arrugas.

Acción reafirmante.

VER VÍDEO

3 2

SPF

1. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto.

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.

Previene las arrugas. Piel hidratada. Favorece la recuperación de la estructura de la dermis. Su formulación se basa en PROTEÍNAS DE SOJA hidratante y anti-oxidante, COENZINA Q10, SILICIO ORGÁNICO y ÁCIDO HIALURÓNICO que recupera su grosor, elasticidad y tersura. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Reduce las arrugas del contorno de ojos, gracias a su contenido en ácido hialurónico y proteína de soja. Estimula la síntesis de colágeno y elastina combatiendo las bolsas y ojeras. Además contiene COENZIMA Q10, consiguiendo un efecto anti-oxidante. Uso diario. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$20.500

$17.500

3. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology. Aclara, suaviza e ilumina el rostro. Su activo principal, Synerlight ™ 2, una mezcla natural de extractos de Kiwi y Sophora ayuda a eliminar las manchas y previniendo su reaparición. La piel aparece visiblemente luminosa, más clara y sedosa, con una gran sensación de confort. Aplicación: aplicar generosamente sobre la piel limpia y seca (evitando la zona del contorno de los ojos y los párpados), tras esperar aproximadamente unos 10 minutos, el producto se retira con un tissue, una esponja o un algodón humedecido en agua tibia. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml

$16.500

4. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20. Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad gracias al ÁCIDO HIALURÓNICO. Con COENZIMA Q10 que actúa como agente anti-oxidante y EUPHRABIOL que reduce las arrugas desde el interior. Uso diario. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

$22.000

OK-238-239 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:54 Página 286

238

TRATAMIENTO CON

EXTRACTO DE ORO

Rellena y rejuvenece los rasgos al instante

Rellena y suaviza líneas de expresión 2

Rellenador de arrugas Roll-On 1. 82942-6 Gel con activos antiarrugas intenso bio-TEC Oro. Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata reduciendo las líneas de expresión y aumentando la luminosidad. Aplicación: día. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$12.990

Tratamiento Anti-edad con extracto de oro 2. 82183-3 Tratamiento anti-edad con Extracto de Oro. Crema facial formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato. Estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. La piel aparece lisa, firme y flexible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$24.700

OK-238-239 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:54 Página 287

239

TRATAMIENTO CON

EXTRACTO DE DIAMANTE

Un Lifting de lujo en cada aplicación

antes

después

Rostro y Escote sin manchas ni rojeces

Tratamiento Lifting con extracto de Diamante 1. 82182-6 Tratamiento Lifting con Extracto de Diamante. Crema facial que basa su composición en el extracto de diamante. Gran poder equilibrante y poderoso efecto lifting. Además, elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto más liso y luminoso. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$24.700

Tratamiento Antimanchas Roll-On 2. 82941-1 Tratamiento con activos antimanchas concentrado uso local. Regula y equilibra la producción de melanina. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$12.990

OK-240-241 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:53 Página 2882

! a p a u G s á m s ¡Estqáue te has hecho?

240

EFECTO Alisante

Antídoto Anti-edad que Irradia Belleza SUAVIZA EL ASPECTO DE LAS ARRUGAS

OK-240-241 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:53 Página 2883

241

Veneno de

Serpiente

Milagro Antiarrugas RELLENADOR DE ARRUGAS APORTA FIRMEZA

antes

ALISA LA PIEL después 3

SPF

Contorno de Ojos

Crema facial

Sérum facial

1. 82829-2 Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente.

2. 82304-9 Crema facial Exclusive con Veneno de Serpiente.

3. 82305-4 Sérum facial Exclusive con Veneno de Serpiente.

Bloquea las contracciones musculares, produciendo un efecto alisante que minimiza las patas de gallo, bolsas y ojeras. El extracto de Kiegelia Africana, contribuye a disminuir la acumulación de líquidos favoreciendo la tensión y firmeza de los tejidos, combatiendo las bolsas. El extracto de Regaliz de propiedades aclarantes y calmantes, descongestiona y combate las ojeras. Aplicación: mañana y noche, después de la limpieza habitual. Uso diario. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

Gracias a sus activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaja las contracciones musculares alisando la piel, rellena las arrugas y estimula la producción de colágeno y elastina. Protección solar SPF 15. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Complemento de noche de la crema facial. Proporciona un efecto alisante intensivo: difumina las líneas de expresión y rellena las arrugas. El resultado es una piel visiblemente más lisa y firme en rostro y escote. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$11.500

$16.990

$10.990

OK-242-243 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:52 Página 290

242

TRATAMIENTO ESPECÍFICO

PIEL GRASA CHICO-CHICA

2. 82195-8 Soluciones Locales Y-Age Advance. VER VÍDEO

LA INOVACIÓN

$7.500

Tratamiento científico anti-Acné

LA SOLUCIÓN

1. 82360-3 Crema con Activos Hidro-Reguladores Y-Age Advance.

Regula la multiplicación de sebocitos

Crema de textura fresca y de rápida absorción que regula la secreción sebácea de la piel a la vez que la protege e hidrata, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

EL RESULTADO Purifica, elimina granos y alisa la piel

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel consiguiendo un efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$14.990

3. 82359-9 Gel Mousse Limpiador Y-Age Advance. Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

$8.990

OK-242-243 chile:Maquetación 1 03/12/13 11:52 Página 291

243

PLAN MULTIACCIÓN PRIMERAS ARRUGAS

PIEL NORMAL-MIXTA

Óptima hidratación Piel Radiante sin brillos

Luminosidad sin brillos

1. 82358-4 Desmaquillante facial S-Age Advance.

2. 82446-2 Mascarilla fango piel Mixta-Grasa S-Age Advance.

Para piel normal-mixta. Desmaquillante facial con extracto de algas que limpia la piel en profundidad al tiempo que ejerce una acción astringente, hidratante y suavizante. Deja la piel mate y no altera el pH. Contiene: extracto de algas y manteca de karité. Modo de empleo: aplicar con un suave masaje sobre cara y cuello y retirar con una esponja húmeda. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

Equilibra el pH de las pieles grasas a través de la absorción de los minerales orgánicos, logrando una piel cada vez menos grasa. Aplicación: aplicar generosamente sobre la piel limpia y tras esperar unos diez minutos, el producto se retira con un tissue o una esponja. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml

$8.990

$9.990

3. 82361-9 Crema con Activos Hidratantes S-Age Advance. Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico que evita la pérdida de agua y ayuda a incrementar la humedad de la piel, manteniendo el nivel óptimo de hidratación y matiza los brillos. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.990

OK-244-245 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:04 Página 2

244

LUMINOSIDAD

“

El Rostro luce más Joven cuando recupera luminosidad

en semanas

Responsable laboratorios cosméticos

Descubre día a día cómo se transforma tu piel

“

Impulsa la luz y claridad de tu piel

OK-244-245 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:04 Página 3

245

6. 82977-7 Gel con activos exfoliantes. Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales, otoño e invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días. Contenido: 30 ml

RITUAL

$11.180 7. 80983-5 Ampollas de Vit-C.

QUE

IRRADIA BELLEZA

Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno, procurando una hidratación óptima de la piel. Aplicación: noche. Uso una ampolla cada 2 ó 3 días, durante tratamientos puntuales a lo largo del año. Otoño e invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.990

2 4

Desmaquillar 1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante. Fórmula antioxidante que evita el deterioro celular y previene la aparición de los primeros signos de la edad. Con retinol y te verde. Uso diario. Contenido: 200 ml

$9.690

Exfoliar

Hidratar

Nutrir

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador.

3. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso.

5. 80982-9 Crema antiarrugas.

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro gracias a la suave exfoliación que realizan las partículas que contiene. La Vitamina C ayuda a favorecer la formación de colágeno en la piel. Uso: una vez por semana. Contenido: 50 ml

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

$20.945

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

4. 81053-3 Contorno de ojos.

$21.605

$8.800

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$15.300

OK-246-247 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:03 Página 294

años

+JOVEN

PROGRAMA ULTRA-REAFIRMANTE

Firmeza

Siéntete bella a cualquier edad

OK-246-247 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:03 Página 295

247

Redefine

firmeza aporta

el óvalo

Crema día

Crema noche

1. 82107-9 Crema de día Fifty’s.

2. 82109-1 Crema de noche Fifty’s.

Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Restaura las zonas que sostienen la dermis para crear una piel más consistente. Los rasgos se remodelan. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. La piel queda lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.195

Contorno de Ojos

Reaviva la mirada

3. 82129-9 Contorno de ojos Fifty’s. Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. El resultado es una piel visiblemente más joven. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$12.100

OK-248-249 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:02 Página 296

248

BABA DE

ROSA

CARACOL

MOSQUETA

Luce Bella

por

Naturaleza

a un rostro sin marcas liso y luminoso

a una piel uniforme y radiante

POR SUS EXCELENTES RE N SULTAD A S A R R A OS 1. 82005-4 Crema de Baba de Caracol Skin On.

2. 81940-2 Crema de Rosa Mosqueta Skin On.

Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Efecto anti-inflamatorio que atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990

OK-248-249 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:02 Página 297

249

Activos hidratantes y regenerantes

MÍRATE, MÍRALE Aceite de

Argán Ácido + Hialurónico +

3. 82914-4 Crema facial con aceite de Argán. Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para todo tipo de piel, especialmente secas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Vit-E

$19.990

para

ella

para

él

Extra nutrición Alisa los rasgos Eficaz reafirmante

Hidrata y suaviza Calma tras el afeitado

OK-250-251 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:01 Página 298

250

CREMA HIDRA-SENSIBLE

S.O.S. PIEL EXTRA SENSIBLE

Activa el sistema de defensas de la piel. Para lucir un rostro bello y saludable.

Protege 1. 82909-7 Crema con activos Hidra-Sensibles V-Age² Advanced. Crema hidratante enriquecida con ácido hialurónico que retiene el agua y mantiene el nivel óptimo de hidratación, extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias, tonificantes y cicatrizantes y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Especialmente piel sensible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990 1

HIDRATA con ácido hialurónico TONIFICA con extracto de eufrasia CALMA con extracto de pepino

eficazmente de los daños ambientales

OK-250-251 chile:Maquetación 1 03/12/13 12:01 Página 299

251

ACLARANTE MANCHAS DE

Ilumina instantáneamente el rostro

2. 82033-6 Sérum despigmentante rostro. Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml

$20.390

3. 82034-2 Crema hidratante rostro ultraprotección.

4. 82036-3 Gel contorno de ojos.

Excelente antioxidante para cutis normales y secos. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Protección contra los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$20.390

$14.850

OK-252-253 (258-259) chile:Maquetación 1 03/12/13 12:00 Página 2

252

LIMPIEZA HIDRATACIÓN CONFORT

ALTA COSMÉTICA PARA EL HOMBRE

DISCOVER

Un Nuevo despertar

OK-252-253 (258-259) chile:Maquetación 1 03/12/13 12:00 Página 3

253

POTENCIAL DE JUVENTUD Combate las arrugas eficazmente

3 4

GEL EXFOLIANTE

CONTORNO DE OJOS

1. 82432-4 Gel exfoliante facial Discover For Men.

2. 82431-9 Contorno de ojos Discover For Men.

La acción mecánica de las microesferas produce un efecto desincrustante de células muertas y toxinas. Debido a su contenido de extracto de Papaya produce un peeling natural, ya que la papaína tiene efecto exfoliante, así se purifica la piel y le devuelve su equilibrio. Prepara la piel para absorber mejor los tratamientos complementarios aplicados a continuación. Contenido: 75 ml

Sérum descongestivo que contiene extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella oleracea. Su combinación sinérgica proporciona efectos inmediatos y de larga duración. Con su aplicación diaria y continuada se consigue dar vivacidad a la mirada cansada o marcada con líneas de expresión. Ayuda a desinflamar las bolsas y a atenuar las ojeras. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$5.060

$8.590

AFTER SHAVE

CREMA HIDRATANTE

3. 82430-3 Bálsamo after shave Discover For Men.

4. 82429-9 Crema facial hidratante Discover For Men.

Bálsamo after shave. Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Ayuda a la cicatrización de las heridas que se pueden producir durante el afeitado. Proporciona una protección e hidratación excepcional. Aplicación: sobre rostro y cuello. Contenido: 75 ml

Gracias a su formulación con Acuaxyl, aporta el grado óptimo de hidratación que la piel del hombre necesita. Además, contiene filtros solares que refuerzan la barrera protectora frente a las agresiones externas actuando de manera eficaz contra el envejecimiento de la piel. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

$8.770

$12.960

OK-254-255 GUIA TRATAMIENTO CHILE GB1:Maquetación 1 03/12/13 16:24 Página 1

226

GUÍA DE TRATAMIENTO

PIEL MADURA EFECTO REPARADOR Lo que más te preocupa del estado de tu piel, ¿son las arrugas y firmeza?

ARRUGAS PROFUNDAS

LIFTING/MANCHAS

Tienes la piel sensible... ¿has notado que te empiezan a salir arrugas más profundas?

Tienes la piel madura y... ¿necesitas un lifting? ¿has notado que te empiezan a salir manchas localizadas?

Bio-Tec ORO

LOCALIZADAS

Bio-Tec DIAMANTE

Age Repair

MANCHAS / POCA LUMINOSIDAD Tratamiento Específico:

Tienes la piel madura y… ¿has empezado a notar manchas y la piel más opaca?

¿QUÉ TIPO DE PIEL TIENES? Muchas veces no guarda relación la edad con el tipo de piel, ya que hay muchos factores externos que afectan como son los cambios hormonales, el clima, el medio ambiente o la alimentación. Pero seguro que tienes…

SECA ¿Tienes la piel muy seca ?

Gel con activos exfoliantes + ampollas de Vit-C.

Lumilift

SENSIBLE Tu piel es madura y extra-sensible y ¿necesitas una hidratación y tonificación mayor?

V-Age2 Advanced Hidra-sensibles

Crema Facial Argán

+ 50

DESPIGMENTANTE

Tienes más de 50 años, con una piel seca y madura… ¿y notas flacidez en el óvalo y la papada?

Tienes la piel seca y madura y… ¿tienes manchas y has perdido el tono original de tu piel?

Skin On Fifty’s Skin On by Cristian Lay

OK-254-255 GUIA TRATAMIENTO CHILE GB1:Maquetación 1 03/12/13 16:25 Página 2

GUÍA DE TRATAMIENTO

PIEL NORMAL ¿Notas que te están empezando a salir las primeras líneas de expresión?

¿Notas que tu piel ha perdido hidratación ?

¿Notas que tu piel está cansada y desvitalizada? ¿Necesitas una regeneración en tu piel?

Exclusive Snake Venom

Dermatology

PIEL JOVEN GRASA ¿Tu piel brilla y usualmente tienes acné y espinillas?

Skin On by Cristian Lay

NORMAL-MIXTA Tu piel casi siempre esta perfecta pero… ¿Normalmente tienes más brillos en la zona de la frente y nariz (zona T)?

Tratamiento Específico: Soluciones Locales

Y-Age Advance

S-Age Advance

OK-256-257 (254-255) chile:Maquetación 1 03/12/13 11:59 Página 304

256

BABA DE

ROSA

CARACOL MOSQUETA Dosis diaria de firmeza y bienestar en todo tu cuerpo

piel suave y tersa

a una piel uniforme y renovada

POR SUS EXCELENTES RE N SULTAD A S A ARR OS 1. 82188-0 Crema corporal de Baba de Caracol.

2. 82150-2 Crema corporal de Rosa Mosqueta.

Contiene de forma natural alantoína, que hace posible la regeneración de la piel. Proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Piel renovada, más tersa y suave en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

$16.500

OK-256-257 (254-255) chile:Maquetaci贸n 1 03/12/13 11:59 P谩gina 305

257

Piel Piel sana unisex

3. 82899-3 Crema corporal formulada con extractos de aceite de Arg谩n. Contiene Vit-E y esteroles que contienen excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Ideal para pieles secas o muy secas. Aplicar con un ligero masaje hasta su completa absorci贸n. Uso diario. Contenido: 250 ml

$11.540

OK-258-259 chile:Maquetación 1 09/12/13 16:36 Página 306

REAFIRMA, REDUCE, REMODELA TU SILUETA

PERFECCIÓN

258

OK-258-259 chile:Maquetación 1 09/12/13 16:36 Página 307

259

Reafirmante 5

5. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes. Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Regenera las fibras que, poco a poco, han perdido su fuerza natural. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 200 ml

$18.500

semanas

Tie ne s

Para conseguirlo

Antiestrías 1. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías. Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías gracias a la Centella Asiática. Estimula la circulación de la sangre y favorece la síntesis de colágeno y proteínas. Devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

$18.500

Exfoliante 2. 82264-3 Gel corporal con partículas exfoliantes. Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente, dando luminosidad y tonificando la piel. Uso: 1 vez por semana. Todo tipo de piel. Contenido: 200 ml

$9.200

Anticelulitis 3. 82262-1 Crema corporal con activos anticelulíticos. Fórmula basada en la acción del Liporeducty®, mezcla de anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una silueta estilizada y una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche con aplicador profesional incluido en el envase. Uso diario. Contenido: 150 ml

$18.500

Gel para busto 4. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes. Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen, eliminando marcas de envejecimiento. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 60 ml

$14.190

OK-260-261 chile:BOOK III 03/12/13 11:57 Página 2

260

Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml

$4.950 / unidad.

Hidro Aloe 1.000 ml

Acti-Milk Protection 1.000 ml

Soft Peach 1.000 ml

Dermatológico Cero % 1.000 ml

Berry Surprise 1.000 ml

Argán 1.000 ml

Roses Explosion 1.000 ml

Ref: 82104-2

Ref: 82079-8

Ref: 82001-2

Ref: 82401-5

Ref: 82002-8

Ref: 82957-8

Ref: 82000-7

OK-260-261 chile:BOOK III 03/12/13 11:57 Página 3

261

PERFUME + GEL CORPORAL 1

1. 82560-0 Perfume corporal esencias de Rosas. Una piel perfumada con propiedades suavizantes y calmantes. ¡El perfume de rosas despierta los sentidos relax en tu piel! Contenido: 150 ml

$5.060 2. 82563-7 Gel Splash Rosas. Gel de baño suave con aroma de rosas que deja la piel limpia y perfumada. La fragancia exquisita de la rosa evoca la identidad y la permanencia más profunda en la piel, amor divino y el entusiasta. Contenido: 250 ml

$2.990

3. 82561-5 Perfume corporal esencias de Azahar.

5. 82562-2 Perfume corporal esencias de Mango.

Especialmente formulado para mantener la piel suave y perfumada. Tiene propiedades suavizantes y calmantes. El azahar aporta un toque mediterráneo y floral para la piel. Contenido: 150 ml

Su delicada fragancia nos seduce manteniendo la piel suave y perfumada, envolviéndonos para no pasar desapercibida. Fragancia exótica y fresca que deja la piel con un suave aroma a mango. Contenido: 150 ml

$5.060

4. 82564-3 Gel Splash Azahar.

6. 82565-8 Gel Splash Mango.

Gel de baño suave con aroma azahar que deja la piel limpia y perfumada. Especialmente formulado para el cuidado de la piel. El azahar es usado en la aromaterapia por sus propiedades calmantes en caso de alteraciones emotivas y nerviosismo. Contenido: 250 ml

Gel de baño suave con aroma de mango, especialmente formulado para el cuidado de la piel. Este aroma atrae, evoca y despierta la pasión. Contenido: 250 ml

$2.990

OK-262-263 chile:BOOK III 03/12/13 11:56 Página 2

262

PIES SANOS PASO A PASO HIGIENE, SALUD Y CONFORT

1. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas.

3. 82924-8 Desodorante para pies doble acción.

Su fórmula de extractos vegetales y mentol refresca y alivia de forma inmediata la sensación de cansancio y fatiga en piernas y pies. Aplicar una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción. Uso diario. Contenido: 125 ml

Impide la descomposición del sudor, a la vez que proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Contiene extracto de Hamamelis, propiedades astringentes. Posee taninos y flavonoides que estimulan la circulación sanguínea. Tonifica y refresca la piel. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

$8.390 2. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes. Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies y preparándolos para su posterior hidratación. Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido: 125 ml

$5.555

$5.590 4. 82922-6 Crema de pies con urea. Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperasy talones agrietados. Hidrata en profundidad. La piel recupera su elasticidad natural quedando suave y cuidada. Aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca. Contenido: 125 ml

$8.390

OK-262-263 chile:BOOK III 03/12/13 11:56 Página 3

263

1. Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml

$2.900 2. 00294-8 Difusor eléctrico. (Material Red).

$2.050 1

NO Cocina 81601-0

Anti-stress 81254-5

Fruit & Passions 81566-1

Sensuality 81252-4

Flor de Azahar 81253-0

Lavanda 81255-2

Musk 81251-9

Bebé 81603-1

Anti-tabaco 81256-7

Baño 81602-5

GENERALBOOK CRISTIAN LAY 1

CHILE

OK-PORT-CONTRA _CHILE_Maquetación 1 02/12/13 12:42 Página 1

Síguenos en

CRISTIANLAY.com

VERANO 2014

VÍDEO

joyería española