BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
VOL. 5, ANO I1
OUTUBRO 2008
ESPECIAL
A pureza da fé se renova com o Círio
1
Suplemento da edição 323 da Voz de Nazaré. Não pode ser vendido separadamente.
ESPECIAL
2
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
As origens do Círio de Nazaré O socorro prestado a um fiel devoto português deu início à uma história de forte sentimento filial de milhões de católicos pela Mãe de Deus e da Humanidade
A
devoção à Virgem de Nazaré surgiu em Portugal, em 1182, após o milagre ocorrido com dom Fuas Roupinho, personagem ilustre da história
portuguesa. O título à Santa, venerado naquele país, é atribuído ao nome de “Nazaré” por se acreditar que Ela teria sido esculpida na cidade da Galiléia, onde a Sagrada Família viveu. Assim, de Nazaré, a imagem de Maria, segundo a lenda, teria seguido com um monge que fugia dos dominadores romanos, chegando até São Jerônimo, que a levou para Santo Agostinho.
Por sua vez, este santo a deixou em um mosteiro
espanhol, onde a imagem permaneceu até meados do século VIII, quando a invasão dos turcos obrigou os monges a deixarem a região. Com a derrota do rei da Espanha durante a invasão, a imagem, que estava sob a guarda do abade do mosteiro, foi levada para território português. Após a morte do religioso, a imagem de Nossa Senhora, escondida por ele, cuidadosamente, na localidade conhecida como Sítio do Monte Siano, somente foi encontrada muitos séculos depois por pastores, em meio a pedras naquele monte.
A descoberta da imagem se espalharia por toda
aquela região. Dom Fuas Roupinho, líder nas batalhas portuguesas, passou a visitar com freqüência o pequeno altar erguido para proteger a imagem de Nossa Senhora.
Imbuído de sua devoção pela Virgem, dom
Roupinho, ao se encontrar na iminência da morte, à beira de um precipício, enquanto caçava, clamou a proteção de Nossa Senhora de Nazaré, sendo prontamente socorrido.
EXPEDIENTE
Subitamente, seu cavalo estancou, cravando as patas Especial Círio 2008 - Caderno extra do Jornal Voz de Nazaré Fundador: Pe. Florence Dubois, bta Presidente: Dom Orani João Tempesta, Arcebispo Metropolitano de Belém do Pará Vice-presidente: Dom Carlos Verzeletti, Bispo Diocesano de Castanhal, Pará Diretora administrativo e financeiro: Marluce Guerreiro Milhomem Diretor de Comunicação: Mário Jorge Alves Jornalista responsável e Edição: Felipe Melo (DRT/PA – 1769) Textos: Vladiana Alves, Nathana Simões, Amanda Engelke e Felipe Melo Revisão: Felipe Melo e Vladiana Alves Ilustração, Diagramação e Edição de Arte: Henrique Corrêa (DRT/ PA – 1783) Fotos: Luiz Estumano, Ivan Cardoso, João Paraense e Fábio Pina Redação: (91) 4006-9200/ 4006-9238/ 4006-9239/ 4006-9244/ 4006-9245 Impressão: Gráfica Sagrada Família Tiragem: 5 mil exemplares Site: www.fundacaonazare.com.br E-mail: voz@fundacaonazare.com.br
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
traseiras no chão. A partir de então, o acontecido foi
tido como um milagre feito por Nossa Senhora.
autorização do Vaticano, em setembro de 1792. Na maioria
Hoje, os portugueses reúnem-se na igreja matriz de
das vezes, os fiéis se prolongavam na caminhada, tendo que
Nossa Senhora de Nazaré, construída no local onde o milagre
acender velas para prosseguir; além disso, em 1800, foi intro-
de dom Fuas Roupinho teria acontecido, a fim de prestar suas
duzida na procissão um círio (uma grande vela de cera), que,
homenagens à Mãe de Deus, no dia 14 de setembro.
aceso, guiava o cortejo - daí o por quê do nome da Grande
3
A primeira procissão do Círio de Nazaré, com a
Festa. Tempos mais tarde, o Círio passaria a ser no segundo A DEVOÇÃO NA AMAZÔNIA O Círio de Nossa Senhora de Nazaré, há mais de 200
domingo de outubro, pela manhã.
Em 1855, a tradicional berlinda, que abriga a imagem
anos, transforma a vida do povo paraense. Uma comoção;
da Virgem durante a procissão foi incorporada à festa, sendo
algo diferente, que faz com que todos hajam pela força da
puxada por uma junta de bois, com um estilo ainda diferente da
fé. Desde o achado da imagem da Virgem Santa, no igarapé,
que se utiliza nos dias de hoje, criada em 1964. Naquele mesmo
pelo caboclo Plácido, em 1700, a história dessa grande festa
Círio, a emblemática “corda” surgiria de um fato interessante:
passa a ser contada.
atolada no atual Boulevard Castilho França (a então Rua da
Ao longo de tantos anos, a Festa da Rainha da
Praia), a berlinda foi rebocada pelos romeiros que a puxavam
Amazônia, como hoje é conhecido o Círio de Nazaré, não
com uma corda. Esse que hoje é um símbolo de fé e gratidão
poderia deixar de sofrer as alterações que vêm com o
para os devotos de Nossa Senhora foi oficializado na procissão do
tempo. No entanto, a essência, mantendo-se fiel à tradição,
Círio de 1885, quando então passa a dar rumo à berlinda da Santa.
não se altera: a cada ano, mais devotos passam a render
suas homenagens à Mãe de Deus; unindo a família na fé e
foram: o Carro dos Milagres, que lembra a salvação do fi-
devoção, transformando o Círio no que muitos chamam de
dalgo português dom Fuas Roupinho, e serve como abrigo
mata intensa e exuberante, numa
“O Natal dos Paraenses”.
para as peças, normalmente de cera, oferecidas pelos romei-
tarde quente de calor tropical.
Remontando à colonização católica portuguesa
ros como agradecimento a graças alcançadas, e o barco que
no Pará, após o achado, o caboclo Plácido, em sua própria
lembrava a salvação dos náufragos do brigue São João Batista,
casa, constrói um oratório, onde ele e os moradores das re-
que, segundo a história, foram salvos por Nossa Senhora.
amena e num farfalhar das folhas
dondezas passaram a render devoções a Nossa Senhora de
No transcorrer dos anos, o trajeto do Círio de
abre-se um facho de luz por entre
Nazaré. Os milagres foram surgindo e, com a morte do dono
Nazaré mudou bastante. Atualmente, com a Trasladação até
a folhagem densa e ilumina uma
do pequeno oratório, foi construída uma ermida (pequena
a Catedral de Belém, a procissão, na manhã do segundo
capela) no local, onde hoje está a Basílica San-
domingo de outubro, sai da igreja-mãe da Arquidiocese em
tuário de Nazaré, lugar do qual a “imagem
direção a Basílica Santuário de Nazaré, cumprindo cerca
em um nicho natural, cercada de
de 4,5 km de fé, esperança e emoção.
flores humildes e puras, quão tão
do igarapé” nunca mais saiu.
Além da corda, outros elementos inclusos ao Círio
ÊXTASE DE PLÁCIDO Totonho Di Salles * Muitos anos atrás, perdido nas brumas do tempo, quando a estória ainda não era História, um ser anônimo e furtivo esgueirava-se entre as árvores dentro da
Cansado, o caçador agacha-se às margens de um riacho para saciar sua sede e, de repente, uma brisa
pequena imagem. Ele, pasmado vê, era uma santinha com uma criancinha no colo agasalhada
puro era o seu sorriso, parecendo dizer ao caboclo: “Plácido, acolheme junto a ti, que eu acolherei não
Oração a Nossa Senhora de Nazaré Ó Virgem Imaculada de Nazaré, fostes na terra criatura tão humilde a ponto de dizer ao Anjo Gabriel: "Eis aqui a escrava do Senhor!" Mas por Deus fostes exaltada e preferida entre todas as mulheres para exercer a sublime missão de Mãe do Verbo Encarnado. Adoro e louvo o Altíssimo
que vos elevou a esta excelsa dignidade e vos preservou da culpa original. Quanto a mim, soberbo e carregado de pecados, sinto-me confundido e envergonhado perante Vós. Entretanto, confiado na bondade e ternura do vosso coração imaculado e maternal, peço-vos a força de imitar a vossa humildade
e participar da vossa caridade a fim de viver unido, pela graça, ao vosso divino Filho, Jesus, assim como vós vivestes no retiro de Nazaré. Para alcançar essa graça, quero com imenso afeto e filial devoção saudar-vos como o Arcanjo São Gabriel: "Ave Maria, cheia de graça..." Nossa Senhora de Nazaré, rogai por nós.
somente a ti, mas a todos os que me acolherem. Eu os acolherei em meu imaculado coração, e ensinarei o caminho que leva até aquele que mata todas as sedes do mundo, que é Filho de Deus Altíssimo, o meu amado Filho Jesus. Eu sou a Virgem de Nazaré.” * O autor também era artista plástico
4
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
ESPECIAL FOTOS: LUIZ ESTUMANO
Um bispo que peregrina Que o desejo de paz e de fraternidade, presente durante o Círio de Nazaré, perdure mesmo depois da grande romaria é a vontade do Arcebispo Metropolitano de Belém, Dom Orani João Tempesta. Para ele, o Círio é momento de expressar o espírito missionário do cristão leigo, atuante na sociedade contemporânea.
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
5
"O paraense continua com seu coração familiar, buscando essa ligação com a Mãe Maria e, como Ela, ter no centro de sua vida, Jesus" O Círio de Nazaré possui proporções gigantescas na vida dos paraenses. Qual foi sua primeira impressão quando pode, de fato, viver essa festa religiosa? DOM ORANI Para quem está abaixo de Brasília os acontecimentos do Norte do Brasil não são muitos divulgados. Quando eu vim para Belém já tinha ouvido falar do Círio, seja por reportagem de jornal ou alguma missa que era transmitida, nada mais. Creio que, assim como para mim, todos que vêm do Sul e não conhecem o Círio, o que mais impressiona, primeiro é o número de pessoas, depois as várias peregrinações, celebrações e procissões que acontecem nessa época de Círio, e a devoção, o testemunho e o entusiasmo do povo. Isso demonstra uma cultura arraigada no coração das pessoas. Ao mesmo tempo a coragem de um povo que, apesar das mudanças na cultura do mundo de hoje, e mesmo crescendo a nossa região metropolitana, o paraense continua com seu coração familiar, buscando essa ligação com a Mãe Maria e, como Ela, ter no centro de sua vida, Jesus. Deve haver algum tipo de preparação espiritual dos devotos para o Círio? DOM ORANI Todos nós temos a necessidade de nos preparar. Qualquer festa exige uma preparação, até mesmo um aniversário de criança em casa exige uma boa preparação. É claro que as pessoas acabam se preparando pela própria vida, pelos acontecimentos e pelas expectativa que gera. Mas eu acredito que hoje, em meio a tantas contradições e pluralismos, e tantas questões ao nosso redor, além da preparação espontânea, é importante realizar uma preparação um pouco mais profunda como a que é feita no mês de setembro com as reflexões, com o aprofundamento da nossa fé e do tema do Círio. Essa é uma forma de se preparar para a grande festa. Sobre o tema do Círio 2008, "Em Belém de Maria, escolhemos a vida como missão". Por que ele foi escolhido? DOM ORANI Os temas do Círio são escolhidos de acordo com um tema do ano. Nesse ano, temos a Campanha da Fraternidade, que tem o lema "Escolhe, pois, a vida". Estivemos em Quito, no Equador, e
lá, no 3º Congresso Missionário Americano, falamos da missão de todo católico e o sentido permanente. Juntamos os dois temas de missão e vida. Já que nossa missão é anunciar a vida que antes de mais nada é Jesus, 'caminho, verdade e vida', não somente essa vida, mas também essa vida que vai desde o nascer, passa pela juventude e chega à pessoa idosa. Nosso pensamento é que todos tenham vida em plenitude. A Igreja possui um trabalho atuante na vida dos cristãos. Qual a sua maior preocupação com relação a missão deles? DOM ORANI A grande missão do cristão leigo é ser a presença de Deus na sociedade e testemunhar Jesus na sociedade e construir uma vida mais justa, em que esse cristão deverá não impor suas opiniões religiosas, mas levar as suas preocupações a todos. Estar de forma efetiva como cristão é ser mais um fermento no meio da massa que ajuda transformar o mundo. Acredito que o que vivenciamos hoje de ruim está ligado a essa falta do sentido de ser cristão. Creio que hoje as pessoas estão cada vez mais presentes na Igreja, seja como catequista, seja como missionário em pastorais, mas ainda falta essa presença na sociedade. De não se conformar com que está sendo pregado no mundo, onde não se respeita a vida e tem o dinheiro como centro de tudo. O cristão leigo é chamado a fazer a diferença, pois é ele quem pode modificar o mundo. E o que o senhor deseja aos paraenses que vão viver mais um Círio de Nazaré? DOM ORANI Quando terminam as férias de julho, as pessoas já se voltam para o grande acontecimento do Círio. Em setembro, o clima começa a transformar a cidade para o segundo domingo de outubro, marcado por essa experiência, que não se descreve, mas se vive.A todas as pessoas que vêm para o Círio, desejo que vejam que é possível caminhar juntos, sem medo um do outro e testemunhar uma cultura sadia. Espero também que se reforce os valores humanos e a expectativa de estarmos sempre juntos em um mundo mais fraterno e cristão. Quero, neste ano, estar novamente como peregrino e pedir a Nossa Senhora de Nazaré que os projetos individuais de seus filhos sejam alcançados.
6
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
ESPECIAL
Mulher
de coragem e convicção O "sim" da jovem Maria, que viveu em Nazaré, na Galiléia, cooperou com a realização dos planos de salvação do Senhor e mudou os rumos da história do mundo
ESPECIAL
7
FOTOS: IVAN CARDOSO
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
"A figura Dela tem páginas significativas no Evangelho que demonstram sua importância"
C
A expressão grega
ada um tem um modo especial e particular
alguns personagens que possuem uma presença
de lembrar ou anunciar seu nome, "Nossa
fundamental na comunidade. "A figura Dela tem
Senhora, Mãe Maria, Rainha, Mãezinha".
páginas significativas no Evangelho que demonstram
da promulgação do "Primeiro
Muitos são os argumentos para tentar explicar
sua importância", afirma padre André.
Dogma", o título foi o
o carinho e respeito dos cristãos, com base em
expressões culturais e religiosas. A única certeza
de Maria deve servir de exemplo à sociedade, no que diz
mesmo é que às vésperas do Círio a importância de
respeito à experiência de ser mãe, na geração e educação
Nossa Senhora na vida dos cristãos fica mais evidente.
dos filhos. "Ela ficou grávida quando já era prometida
só concebera o primogênito
Para o patrólogo, padre André Telles, falar da
a José. Mesmo assim, com paciência, Ela assumiu a
segundo a intervenção divina
presença de Maria na vida dos cristãos é o mesmo
responsabilidade e os perigos que representava na época
que lembrar de uma tradição de mais de 2.000 anos
aquela maternidade. José poderia tê-la denunciado. Ela,
na Igreja. "Quando as primeiras comunidades cristãs
certamente, nas leis mosaicas, teria sido apedrejada".
Este título foi dado pela Igreja
sentiram a necessidade de deixar escrito aquilo que
Cristã primordial no Concílio
Jesus realizou, fez com que Maria, João Batista e os
legalização do aborto, as decisões tomadas por Maria
Apóstolos tivessem páginas importantes dentro do
podem expressar a consciência sobre a maternidade,
Evangelho. Principalmente em Lucas, e também em
segundo o padre. "Ela não teve um lugar para dar
Mateus, que enfatizam bem a vida de Maria", explica.
à luz o filho. Jesus nasceu em um estábulo, essa foi
em essência, Deus e também
"Em Lucas, com a frase de Nossa Senhora da
uma das dificuldades, depois fugiu para o Egito e fez o
completamente humano, e que
Anunciação, que diz: "eis aqui a serva do Senhor, faça-
que pôde para salvar a vida do filho. Essa é um outra
se em mim a tua palavra" , é uma das mais magníficas
lição que Ela deixa às mães, e às jovens mães: que não
de Maria. Então, apesar do centro ser Jesus, existem
abandonem os filhos", afirma o patrólogo.
O presbítero fala ainda que a história de vida
Em meio a tantas discussões atuais sobre a
"Theotokos" significa "Mãe de Deus" . Criado em virtude
protagonista de uma série de disputas e discussões sobre a natureza Mariana. Segundo ele, Maria, a mãe de Jesus não
como também concebera ao próprio Deus encarnado sob a forma humana.
de Éfeso em 431. O significado teológico naquele momento foi enfatizar que o filho de Maria, Jesus era completamente,
as duas naturezas (humana e divina) estavam unidas numa só pessoa na Santíssima Trindade.
8
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Uma tarefa nada fácil em nome do amor
Organizar a maior festa religiosa do Brasil é um trabalho árduo, mas, ao mesmo tempo, desempenhado com alegria e zelo pela Igreja
A
pesar do Círio de Nossa Senhora de
trabalho os diretores elaboram um plano de
mas precisamos ficar atentos para que nada saía
Nazaré iniciar oficialmente no mês de
metas para ser cumprido durante o ano e um
da normalidade e, caso precise delas, as pessoas
outubro, os preparativos para a maior
roteiro para os dias de romaria.
possam transitar livremente", explica.
festa religiosa do país começam cedo. Assim que
é escolhido o tema do Círio, quase com um ano
evangelização. "O foco central do Círio é evangelizar
ano, a preocupação cresce na mesma proporção.
de antecedência.
em nome de Cristo, tocar o coração das pessoas e
"O percurso é o mesmo, mas o número de
sensibilizá-las com o amor de Maria. Nosso trabalho
pessoas não é. Para que a procissão flua bem é
Festa, o bancário José Ventura, que pelo segundo
tem que ser voltado para isso", afirma.
preciso pensar em algumas medidas. Nossa idéia
ano consecutivo está à frente dessa missão, 2008
não é estabelecer horários para o Círio, apenas
reserva um Círio diferente. "Estou percebendo
alcançado é necessário tomar providências
fazer com que ele aconteça bem".
o retorno das pessoas à Igreja, então acredito
sérias com a segurança dos fiéis. No ano passado,
que este será um grande Círio", diz.
um dos problemas enfrentados foi a falta de
do Círio é organizada em oito divisões, cada uma
A Diretoria da Festa do Círio, a cada
vias de acesso ao longo da Avenida Nazaré, que
responsável por um ponto da festa. Para JoséVentura,
ano, é responsável pela organização das 11
causou transtornos à população e dificultou o
organizar o Círio não é uma tarefa fácil, "mas nos
romarias oficiais em todos os aspectos, como
encaminhamento da procissão. "Graças a Nossa
sentimos realizados quando a romaria chega ao
logística, segurança, animação e, principalmente,
Senhora não tivemos problemas graves por
Santuário e vemos as pessoas emocionadas. É uma
evangelização. Para desenvolver melhor esse
causa da interdição dessas travessas de acesso,
grande satisfação fazer parte disso".
Segundo o diretor-coordenador da
Para Ventura, a maior preocupação é com a
Mas para que o objetivo da Festa seja
Como o volume de fiéis aumenta a cada
Na composição atual a Diretoria da Festa
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
9
FOTO: FÁBIO PINA
Filhos confiam em Sua Mãe Círio de Nazaré registra infindáveis casos da intercessão de Nossa Senhora a Deus, por causas esperançosas de milhões de fiéis que simplesmente crêem
E
" "Maria não falha no seu carinho de mãe para conosco"
stou vivo, com certeza, por intercessão de
de Nossa Senhora e teve certeza que Ela abençoaria
Nossa Senhora que guiou as mãos do médico
sua filha. "Maria não falha no seu carinho de mãe para
que extraiu um tumor de meu cérebro", declara
conosco. Tenho certeza que minha filha foi curada
o devoto Albino Cruz.Assim como o dele, são inúmeros
graças a Ela", declara a devota que, daquele ano em
os relatos de confiança na Mãe de Jesus. A procissão
diante, sempre acompanha a procissão.
do Círio de Nazaré reúne centenas de milhares de
Já a dona-de-casa Júlia Soares, este ano, vai acompanhar
pessoas que expressam sua fé, sua devoção e seu amor.
a procissão na corda, pois conseguiu dar entrada na
A professora Maria Cristina Hoertz fez uma
compra da casa própria. "Acho que todos temos o
promessa à Virgem de Nazaré logo que chegou à
sonho de ter nossa própria casa, mas a situação para
capital paraense,10 anos atrás. Sua filha havia nascido
a maioria da população é difícil. Maria me deu muita
com uma doença cardíaca e precisava fazer uma
força nessa luta e acompanhar o Círio na corda, não é
operação de risco. Logo Cristina pediu a proteção
nada perto do que Ela merece", afirma.
10
ESPECIAL
, SEXTA-FEIRA, 10 DE DE 2008 BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10OUTUBRO DE OUTUBRO DE 2008
Quilômetros E
m Belém, o carinho dos filhos da Virgem Maria não se resume somente ao segundo domingo
de outubro. Momentos antes do dia da Grande Procissão até o final do mês, os fiéis participam de manifestações públicas de sua veneração à Mãe do Salvador e da Humanidade. Além do Domingo do Círio, milhares de pessoas vão às ruas para fazer suas homenagens em outros momentos que embelezam de fé e amor o sentimento filial por Maria de Nazaré.
Traslado para Ananindeua Na sexta-feira, antevéspera do Círio de Nazaré, às 12h, a imagem peregrina é levada até a igreja de Nossa Senhora das Graças, em Ananindeua, num percurso de 55 km, com a inclusão, este ano, do bairro do Icuí. Esse traslado é realizado desde 1992. No trajeto, a
Romaria Rodoviária
imagem da Virgem é conduzida em
Por volta de 5h do sábado, o Arcebispo de
carro aberto, saudada por mais
Belém, Dom Orani João Tempesta, preside uma
de um milhão de pessoas. As
missa na igreja de Nossa Senhora das Graças,
homenagens são diversas como
em Ananindeua. Logo após, a imagem da Nossa
chuvas de papel picado, pétalas
Senhora de Nazaré é colocada no alto de uma
de rosas, cânticos e fogos de
caminhonete.A cortejo segue pela BR-316 rumo
artifício. No início da noite,
ao distrito de Icoaraci, em Belém, e de lá sai a
a imagem da Santa chega
tradicional Romaria Fluvial. Todo ano, carros da
a Ananindeua, onde é
Polícia Rodoviária Federal, centenas de outros
recebida
por
multidão de fiéis.
uma
veículos e devotos percorrem o trajeto.
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
11
percorridos com fé
Romaria dos Motociclistas Após a chegada ao cais, por volta das 11h, a
Romaria Fluvial Saindo do trapiche de Icoaraci, na mesma manhã de sábado, por volta das 9h, a imagem da Nossa Senhora de Nazaré é levada por um navio, enfeitado com flores, balões e fitas coloridas. A embarcação segue pela Baía do Guajará, seguida por centenas de outros barcos. Criada em 1986, a primeira Romaria Fluvial foi acompanhada por 30 embarcações. Hoje, esse número aumentou, chegando a mais de 400 barcos. O percurso dura, em média, cinco horas. Durante todo trajeto, fiéis, religiosos, jornalistas, políticos, estudantes e ribeirinhos acompanham a romaria. Carinhosamente chamada de “O Círio das Águas”, a homenagem saúda Nossa Senhora até a Escadinha do Cais do Porto, em Belém.
imagem é colocada em um carro aberto para então ser conduzida pelos motoqueiros até o Colégio Gentil Bittencourt. A Romaria dos Motociclistas, criada em 1990, segue por um trajeto de aproximadamente 4
Trasladação
km, que é feito em cerca de 20 minutos.
Realizada na noite de sábado, com início às 18h, a
Ao longo do percurso são muitas as homenagens
Trasladação leva a imagem peregrina do Colégio
à Nossa Senhora. As fachadas dos prédios são
Gentil Bittencourt até a Catedral de Belém, de
enfeitadas e a Santíssima é venerada com balões,
onde sai a Grande Procissão, no domingo.
rosas e chuva de papel picado.
Desde 1988, a Trasladação sai do Colégio Gentil,
Após a sua chegada ao colégio, uma cerimônia
fazendo o mesmo trajeto da procissão do Círio,
litúrgica marca a descida da imagem original,
só que em sentido inverso. E, diferente do Círio,
encontrada por Plácido, do Glória, na Basílica
em que carros de promessas acompanham a
Santuário. A celebração é acompanhada por
procissão, na Trasladação apenas a berlinda é
milhares de fiéis. Foi em 1969, que o vigário de
conduzida pelos devotos.
Nazaré, padre Miguel Giambelli, decidiu descer
Ao longo de todo o trajeto, milhares de pessoas
a imagem do Glória para ficar no presbitério da
se aglomeram nas ruas para ver a passagem
Basílica, mais perto do povo.
noturna da Berlinda da Senhora de Nazaré.
12
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Círio de Nazaré No segundo domingo de outubro, a procissão sai da Catedral de Belém e segue até a Praça
Romaria dos Ciclistas
Santuário de Nazaré, onde a imagem da Virgem
Essa é a romaria mais recente do Círio que este
fica exposta para veneração dos fiéis durante
ano ocorre no dia 25 de outubro. Os ciclistas,
Romaria da Juventude
15 dias. O percurso é de 4,5 km e já chegou a
em duas horas e meia de percurso, sairão da
No dia 25 de outubro, quase sete mil jovens
ser percorrido em nove horas e quinze minutos,
Praça Santuário de Nazaré por volta de 8h de
são esperados para refletir sobre Maria em uma
como ocorreu em 2004, no mais longo Círio
sábado. A procissão passará pelas paróquias
procissão de duas horas de duração. A romaria
de toda a história. Realizado em Belém do
dos Capuchinhos, São Miguel, São Judas Tadeu,
da Juventude sairá da paróquia São Pedro e São
Pará há 216 anos, reúne cerca de dois milhões
Santa Teresinha, Santo Antônio de Lisboa, entre
Paulo, localizada no bairro do Guamá, às 16h30.
de romeiros. É conhecida como a maior
outras. A previsão de chegada é às 10h30 na
A previsão de chegada à Praça Santuário de
manifestação católica do Brasil.
Praça Santuário.
Nazaré é às 18h45.
ESPECIAL
13
FOTOS: FÁBIO PINA, IVAN CARDOSO, JOÃO PARAENSE E LUIZ ESTUMANO
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Recírio Na manhã da segunda-feira, após o encerramento
Procissão da Festa
da Festa, a imagem original da Virgem de Nazaré
No último domingo de outubro, às 8h30, sai
retorna ao Glória, a partir das 6h. A subida da
da Praça Santuário, uma procissão organizada
imagem é realizada no presbitério da Basílica
Romaria das Crianças
pelas
desde 1969 e a estatueta permanece ali até o
No primeiro domingo depois do Círio, às
Basílica Santuário de Nazaré, num trajeto de
próximo Círio.
7h30, os pequenos fiéis saem em procissão
aproximadamente 2,5 km. O primeiro registro
Logo após a subida, acontece a celebração da missa
percorrendo as ruas do bairro de Nazaré,
dessa procissão é do ano de 1881.
do recírio, às 6h30. Na Praça Santuário, por volta
cantando e rezando, acompanhados por um
Por volta das 20h, é celebrada a missa campal, de
das 7h30, sai uma procissão, com curto percurso,
carro-som e fogos de artifícios ao longo do
encerramento da festa do Círio de Nazaré. Uma
de pouco mais de 200 metros conduzindo a
trajeto. Antes, as crianças só eram vistas na
missa começou a ser realizada em 1982, com a
imagem peregrina da Virgem padroeira, até a
Grande Procissão, nos carros dos anjos, ou, no
inauguração da Praça Santuário, em frente à Basílica
capela do Colégio Gentil Bittencourt.
colo dos pais, no entanto, foi em 1990, que os
de Nazaré. Logo após a celebração, na Barraca da
Antigamente, o recírio era realizado no domingo à
pequeninos ganharam uma procissão só para
Santa, os diretores da Festa recebem diplomas
tarde. Em 1859, ainda conhecido como “Último Ato
eles. O trajeto é curto, apenas 1,8 km, e dura,
e medalhas em cerimônia simples. Por volta de
da Festividade Nazarena”, ao chegar à praça em
em média, uma hora e meia. Ao final, as crianças
meia-noite, acontece um show pirotécnico, que
frente ao Palácio do Governo, a missa era celebrada,
ainda têm o direito de beijar a imagem da
marca o final da quadra nazarena.
e lá acontecia a queima de fogos de artifício.
“Mamãe do Céu”.
sete
comunidades
paroquiais
da
14
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Acolher o irmão que chega a Belém
O
s romeiros de diversas cidades e Estados que vêm a Belém para prestar sua homenagem à Nossa Senhora de Nazaré durante a
festividade do Círio vão ganhar a primeira casa de acolhida com a estrutura necessária para receber quem precisa de acolhimento e atendimento ambulatorial.
"Casa de Plácido" será centro para repouso e atendimento de romeiros que vêm de longe
Trata-se da Casa de Plácido, que terá 20 banheiros,
amplo salão para descanso, refeitório, enfermaria e ambulatório. De acordo com Regina Ventura, da organização do projeto, a previsão é que a Casa de Plácido seja inaugurada oficialmente somente em maio de 2009, mas neste ano já será possível receber os romeiros que chegarem à cidade.
A Casa de Plácido terá mais de 1,2 mil metros
quadrados e está sendo construída no subsolo do Centro Social de Nazaré, com acesso para a Estação dos Carros e para a Loja Lírio Mimoso. Padre José Ramos, reitor da Basílica Santuário, explica que a construção conta com a doação de fiéis e que é um projeto antigo. "A idéia surgiu da necessidade que sentimos de, a cada ano, receber os peregrinos de Nossa Senhora de Nazaré que chegam na época do Círio. Para se ter uma idéia, só em 2007, um total de mais de 15 mil romeiros vieram caminhando dos municípios do interior do Pará, no período que compreende as semanas anterior e posterior ao Círio", explica.
A Casa começou a ser construída no
início de julho. Regina Ventura conta que estão sendo feitas as instalações elétricas e tubulações. A intenção é que ao menos os banheiros e o ambulatório estejam prontos este mês, na semana em que os romeiros e promesseiros começam a chegar.
Cerca de 200 pessoas estão sendo
preparadas para receber os romeiros. São todos paroquianos voluntários, ou pessoas de outros bairros, que querem oferecer sua ajuda. Quem quiser conhecer mais sobre o trabalho e contribuir com o projeto pode entrar em contato pelo telefone 32024888 e falar com Regina Ventura ou padre José Ramos.
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
15
Mais um Círio Desde 2002 desativada devido longa reforma, a Igreja da Sé, no centro histórico da cidade, continuará fechada, sem abrigar a missa de abertura da Grande Procissão
A
Catedral Metropolitana de Belém
estão
e honras de Sé Episcopal. Foi o rei de Portugal,
ainda não ficará pronta para ser
sendo feitos está a revitalização das pinturas
Dom João V, quem ordenou que no mesmo
reaberta até o Círio 2008. A previsão
externas e internas do templo, recuperação
local fosse erguida uma catedral, com muita
é que a saída do Círio de Nazaré deste ano
do telhado, do piso e outros serviços.
magnificência e grandeza.
ocorra como nos anos anteriores: um palco será
O orçamento para a reforma da
As primeiras obras da igreja iniciaram em 1748
montado em frente a igreja para a celebração da
Catedral é de mais de R$ 11 milhões. A
e foram concluídas em 1782, depois de quase
Santa Missa e após a cerimônia será dado início
reforma da Igreja da Sé começou em 2002. A
40 anos de lançamento da pedra fundamental.
a procissão do Círio.
previsão é de que apenas em 2009 ela esteja
O arquiteto italiano Antônio José Landi, um dos
completamente concluída.
maiores nomes da arquitetura, deu os retoques
Metropolitana de Belém, padre Ronaldo
finais à obra, colocando as torres, o frontão e
Meneses, até o final do ano a previsão é que
imóvel tombado pelo Insituto do Patrimônio
parte da decoração interna.
apenas a parte de engenharia do templo
Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Por se
esteja pronta. "Mas, a Catedral não estará
localizar no centro histórico de Belém, também
pinturas na abóbada e telas dos artistas italianos
pronta completamente, ainda falta muito",
é obra tombada pela Prefeitura. Ela foi a primeira
Domenico de Angelis e Giusepe Capranesi,
diz padre Ronaldo, sem precisar quando a
capela dedicada ao culto católico na capital e foi
produzidas no século XIX, durante uma ampla
reforma ficará concluída.
construída no Forte do Presépio, em 1616. Em
reforma. Outro destaque é o grande órgão
da
13 de novembro de 1720, com a constituição
Cavaillé-Coll, inaugurado em primeira audição
Arquidiocese de Belém estão sendo realizadas
do Bispado do Pará, a matriz (até então igreja
em 1882 pelos organeiros e organistas franceses,
na Igreja do Carmo, co-Catedral de Belém.
de Nossa Senhora da Graça) ganhou os direitos
Veerckamp e Moor.
De acordo com o chanceler da Cúria
Atualmente,
as
celebrações
Dentre
os
trabalhos
que
A Catedral Metropolitana de Belém é
Entre as belezas da Sé destacam-se as
16
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
A Rainha visita seus súditos
FOTO: JOÃO PARAENSE
"Estamos muito felizes com o crescimento da participação das pessoas"
A imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré é conduzida a diversos locais levando acalanto por onde passa
A
Diretoria da Festa de Nazaré cumpre todos os
atendendo todos os pedidos na medida do possível, pois em
anos uma extensa agenda de visitas com a imagem
cada visita demanda deslocar um certo número de pessoas
peregrina de Nossa Senhora de Nazaré. Este ano, a
como diretores e guardas da Santa também”.
peregrinação começou no mês de julho e já foram visitados
Abaetetuba, no nordeste do Pará, foi uma das
diversos locais como escolas, órgãos públicos e privados, e
cidades que já recebeu a visita da imagem e mostrou que
outras instituições. Diversos municípios também recebem
é local de grande devoção mariana. Nossa Senhora foi
a imagem para veneração e louvor.
recebida com grande festa por Dom Flávio Giovenalle,
De acordo com o secretário executivo da
bispo de Abaetetuba, na igreja de Cristo Redentor, logo
Diretoria da Festa, Mário Jorge Alves, em 2007, houve um
na entrada da cidade. As ruas estavam todas decoradas
acréscimo de 32% na participação dos fiéis durante as
com balões e pequenos altares em frente às casas e aos
visitas, em comparação ao ano anterior. “Estamos muito
comércios. Promesseiros, devotos e curiosos chegavam de
felizes com o crescimento da participação. Percebemos
todos os cantos para ver de perto a mesma imagem que
que mais pessoas estão acompanhando e o número cresce
é seguida pelos devotos no segundo domingo de outubro,
a cada ano. Infelizmente não temos como atender todas
em Belém. No local, houve uma pequena celebração,
as demandas para levar a imagem peregrina, mas estamos
encenações sobre a vida de Nossa Senhora e orações.
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
17
Eu me chamo Maria... "Quem traz na pele essa marca, possui a estranha mania de ter fé na Vida...", afirmam os versos da canção que homenageia a mulher que luta, que tem sonhos, graça, esperança e vê a Mãe Santíssima como uma referência para a caminhada “Eu e todos os meus irmãos fomos criados em um ambiente de devoção à Nossa Senhora, pois minha mãe era bastante devota e sempre nos transmitiu muita fé. Minhas irmãs, por
“Meu carinho
exemplo, todas têm
por Maria é
também, seus nomes em
infinito! Ela é a Mãe de Jesus e Mãe nossa. Ela
homenagem à Maria. Ela,
é quem está sempre intercedendo por nós. Digo até que esse tanto
para mim, é nosso maior
de amor não tem explicação. Tenho-a como exemplo de mãe e esposa
modelo de mulher, pois viveu
para a minha vida e A sigo na minha devoção, na minha fé. Maria é a
plenamente a entrega aos
minha fonte de inspiração.”
planos de Deus.”
Maria José Fonseca - 56 anos
Maria de Belém Menezes - 82 anos
“Acredito que meu amor por Nossa Senhora veio da grande devoção de minha mãe, que desde o nascimento de suas filhas homenageou-A, dando os nomes de Maria da Graça, Maria do Socorro e Maria de Fátima. Temos Maria como exemplo de vida, pois Ela sempre foi crente em Deus sem
alcançar a graça da cura de um câncer, através das
dias o terço de Nossa Senhora. Se as pessoas soubessem o poder desta oração, rezariam todas as horas em pedidos e
Maria da Graça Arraes - 53 anos
confiança Nela. A presença de Maria é constante na minha vida, principalmente, após
duvidar em nada. Rezamos todos os
agradecimentos.”
“Tenho um carinho sublime e muita
promessas que fiz à Maria. A fé é que me faz ter força para sobreviver. Nela posso enxergar o amor, a paz e a força para seguir minha caminhada”.
Maria do Socorro Araújo Couto - 41 anos “Maria é nossa mãe modelo, mãe de todos nós. Acredito que Ela seja nossa maior intercessora. Sempre que vejo passar a berlinda conduzindo-a, em me emociono muito, pois o carinho que tenho por Maria é muito grande. Ela, com certeza, é minha fonte de inspiração como modelo de vida, através da sua Santidade.”
Maria de Nazaré Rodrigues - 70 anos
18
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Tradição colorida
FOTOS: FÁBIO PINA E JOÃOPARAENSE
Ninguém sabe ao certo como se iniciou a confeccção dos brinquedos de miriti, que fazem parte da Festa do Círio. Também não há quem resista ao encanto da graciosidade das peças que retratam a realidade amazônica. E tudo isso pode ser visto numa feira especial.
A
tradicional Feira de Brinquedos de Miriti,
presidente da Associação dos Produtores de
As novidades deste ano ficarão a cargo de cada
que ocorre todos os anos em Belém,
Miriti de Abaetetuba (ASAMAP), este ano a
expositor que participará da Feira. "Todos os
por ocasião da festividade do Círio de
Feira conta com a participação de diversos
anos a nossa mobilização é muito grande e com
Nossa Senhora de Nazaré, foi aberta no dia 8 de
expositores distribuídos em 80 estandes. Cada
certeza cada artista trará coisas novas e belas
outubro, às 18h, na Praça Waldemar Henrique.
estande tem ainda cerca de quatro expositores,
para o público de Belém e de todo o mundo",
com girândolas, iguais àquelas usadas pelos
garante Amadeu.
várzea da Amazônia) é matéria-prima para os
vendedores nos dias das romarias do Círio.
típicos brinquedos, leves e coloridos, vendidos
Foram trazidas a Belém cerca de 35
outubro, sempre a partir das 16h.A coordenação
no dia do Círio.
mil artigos de miriti, entre brinquedos e de
espera superar os números do ano passado,
De acordo com Amadeu Gonçalves,
decoração. "Vamos vender e colorir o nosso
quando 25 mil pessoas participaram da Feira e
que faz arte em miriti há 25 anos, e há dois é
Círio de Nossa Senhora de Nazaré", diz Amadeu.
mais de 30 mil peças de miriti foram vendidas.
O miriti (palmeira típica nas áreas de
A Feira ficará aberta de 8 a 11 de
ESPECIAL
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
19
Camarão à paraense Ingredientes (para 4 pessoas) • 1 kg de camarão rosa sem casca • 2 limões • Cheiro-verde • 1 vidro de leite de coco • 3 colheres de sobremesa de farinha de trigo • Cebola • Sal a gosto • Pimenta-do-reino preta • Pimenta de cheiro • Azeite a gosto • 2 tabletes de caldo de peixe com leite de coco • Parmesão ralado • 500 gramas de espaguete cozido
Modo de preparo
Momentos de fraternidade O almoço do Círio é reunião indispensável da família paraense em torno da Paz, da alegria e da ação de graças a Deus
U
m
dos
momentos
mais
marcantes
O almoço já é um encontro tradicional, pois
do segundo domingo de outubro é o
é quando nos encontramos em nome da fé e
tradicional almoço do Círio, quando, após
confraternizamos", declara Terezinha.
a procissão, as famílias e as pessoas que passaram
horas percorrendo com Maria Santíssima o centro
confraternização, uma espécie de reconhecimento
da cidade, encontram-se, ao voltar às suas casas, para
social de que a comida deve contemplar a importância
celebrar a felicidade. Esse momento, mais do que um
de uma ceia de Natal, por exemplo. Entretanto, para
almoço comum, reproduz a experiência vivida na
os fiéis, o que importa realmente é o caráter especial,
procissão e reúne os integrantes familiares, amigos e
em que neste almoço, como na Festa de Nazaré em
hóspedes para confraternizar em nome da fé.
geral, surge com força a propensão ao perdão e a
reconciliação em nome da fé.
Segundo a jornalista aposentada Terezinha
Existe também, neste momento de
de Jesus Santanna, esse é um dos momentos mais
"É quando nós, povo mariano, celebramos
importantes para a sua família. "O Círio é, com certeza,
nossa
Mãe Altíssima. Vivemos nesta hora, um
um momento de grande fé do povo paraense e não só
momento da paz de Maria em nossos lares. Toda a
aproxima as famílias, como as une. Na minha família,
cidade parece compartilhar do mesmo momento, da
por exemplo, cada filho tem sua vida e suas ocupações.
mesma paz", conclui Terezinha.
Temperar o camarão com sal e suco de limão. Acrescente pimenta-do-reino moída e deixe marinar. Enquanto isso, cozinhar a massa com azeite e uma pitada de sal. Prepare o camarão, refogando em azeite de oliva e a cebola picada até ficar levemente dourada. Depois, cozinhe em fogo baixo, criando caldo. Posteriormente, acrescente o leite de coco, e os cubos de caldo de peixe e coco, deixe cozinhar por 20 minutos em fogo baixo. Por último, Acrescente cheiro-verde picadinho e a pimenta-de-cheiro a gosto. Cozinhe um pouco mais e acrescente farinha de trigo diluída em água, mexendo até engrossar. Com a massa já pronta e escorrida, monte o prato em uma travessa: uma camada de massa seguida de uma de camarão e assim sucessivamente. Termine com o camarão. Acrescente o queijo ralado e leve ao forno até derreter o queijo. Bom apetite!
20
BELÉM, SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2008
Extensão da alegria no Arraial
D
esde
construção
barracas, parque de diversões, venda
Santuário,
de comidas típicas e regionais,
em 1981, o Arraial de
além do grande movimento de
Nazaré tornou-se e popularizou-
pessoas que circulam pelo largo
se como um programa quase
de Nazaré o dia inteiro. Nesse
intrínseco aos 15 dias da "Quadra
período, é comum ver grupos de
de Nazarena".
amigos e pais levando seus filhos
Por ser um programa tradicional
ao parque, transformando esses
das famílias dos paraenses propicia
dias em momentos agradáveis
momentos de descontração e lazer
de convivência e diversão em
às crianças e adultos, todos os anos.
família que ficarão gravados para
Nesse sentido, passar pelo Arraial
sempre na memória das crianças
faz parte da festa.
e dos jovens, devotos de Nossa
O arraial funciona com lanchonetes,
Senhora.
da
a Praça
ESPECIAL