Aylinmujica(venue51)full issue

MODA RESORT

2015

ENERO • FEBRERO 2015

aylÍn mujica apasionada y llena de amor

TITO EL BAMBINO “EL PATRÓN”

www.venuemagazine.com

DESPUÉS DE ART BASEL Rashel DÍaz Feliz Independiente > Enero/Febrero 2015. US $3.29 República Dominicana RD $115

UPC (A) Gen'l Merchandise Encoded: 020267139367 02

venuemagazine.com

The innovations of the sensational BMW i8 are now available in the BMW 5 Series.

Full-Color Head-Up Display, Surround View Camera System, LED Headlights and more make for the most technologically advanced 5 Series ever. Experience it all with special lease and finance offers, available through BMW Financial Services.

PRODIGY INSPIRES LEGEND. EXPERIENCE A TECH DRIVE TODAY.

South Motors BMW 16215 South Dixie Hwy Miami, FL 33157 (305) 256-2200 SouthBMW.com Š2014 BMW of North America, LLC. The BMW name, model names and logo are registered trademarks.

BMW Innovations

SouthBMW.com

EDITORIAL

ALEXIA ECHEVARRÍA Editora ejecutiva EDITORIAL Cordinadora editorial Nathalie Peña Editor de redacción Juan Camilo Gómez Asistente editorial Cristina Aguilar Editora de arte Mariana Azpurua

Editoriales y entrevistas

DISEÑO Director creativo Ricard Conti Directora de arte Hugette Montesinos COLUMNISTAS Chira Cassel Claudia Betancur

juan manuel garcía Kike san martín kiko ricote bryan smith christopher esqueda nick garcía alain green david montalvo mike ohrangutang andreina duven danilo perdono candace west

Claudia Zuleta Cristina Sabroso Erick Cuesta Fabián Waintal

DIGITAL Directoras digitales

Greg Rickenbach James Tahhan José Luis Nápoles

Pasantes

katrina mclaughlin greyceli marín iván ardila andrea franco stefany manyoma nicole ferronato vesna hockman

Khalil Aragó Leonardo Rocco Lola Arias Luis Andarcia Luis Beltrán Nino Pernetti Óscar Pyzyk Rebecca Rincón Richard Conti fotografía Portada Eventos

Kike san martín getty images korey davis bob metelus

ADMINISTRACÍON CEO/presidente de la junta directiva herman echevarría Presidente/director paul scherman Vicepresidente senior herman A. echevarría Vicepresidente ejecutivo carlos leonard Contabilidad NORMA ALfonso cristina couto Suscripciones dania guerrero

dania@venuemagazine.com

randy borges

VENTAS

justin namon jorge martínez gualdrón zoltan rodríguez grosby group

Katian castro juliana gonzález

Presidente de operaciones y ventas NELSON echevarría nelsone@venuemagazine.com

Representante de ventas

RICH SANTELISES

RICHS@venuemagazine.com

Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados. Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año).

Costo por unidad $3.29.

Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 415 Miami, Fl 33131 www.venuemagazine.com Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente.

Impreso en Bellak www.bellak.com

Encuentranos en:

Suscríbete en venuemagazine.com

“A M A Z I N G ” N E V E R G E T S O L D .

Live the incredible life you’ve imagined for yourself aboard a Princess yacht exclusively from HMY. Featuring iconic style and spirited

V39

performance in 39’- 130’, plus all the service and attention to detail for which HMY is renowned. Experience it yourself and be amazed

43

when you step onboard at the Miami Yacht and Brokerage Show in Miami Beach, February 12-16.

V52 52 56 60

In Miami 305-856-8486 www.hmy.com

V62-S 68 S72

SEE THESE MODELS FEB 12-16 AT THE MIAMI YACHT AND BROKERAGE SHOW — COLLINS AVENUE — RAMP 33

72 MY

Colaboradores – 8 Carta Editorial – 18 De compras con la editora – 20

ESPECIAL 76- REGALOS PARA EL DÍA DEL AMOR 124- FLORIDA YACHTS INTERNATIONAL Servicio completo y de primera 148- LUGARES FABULOSOS PARA CELEBRAR EL DÍA DE SAN VALENTÍN

ENTREVISTAS 106- MIGUEL BOSÉ Amo, en su máxima expresión

EVENTOS 22- JOHNNIE WALKER GOLD LABEL RESERVE Brillando como el oro 24- CUMPLEAÑOS DE SAMMY SOSA 26- SWIRE PROPERTIES’ BRICKELL CITY CENTRE Lanza las ventas de ‘Rise’ 30- UNA FIESTA DE CARRERAS En Wall 34- SHELBORNE SOUTH BEACH Le da la bienvenida a BMW y Morimoto 35- KIWANIS Celebra las navidades con su gala anual 38- CELEBRACIÓN DE LA REAPERTURA DEL SHELBORNE

108- RASHEL DÍAZ Feliz e independiente

40- SEASALT & PEPPER CELEBRA SU ANIVERSARIO Y MODERN GARDEN

110- FEDE Y TIAGO Un dueto explosivo

42- COTTON INC. Desfile de 24 horas

112- YANDEL Líder y leyenda del género urbano

43- TOUS Abre las puertas de la renovada Aventura Mall

JESSE & JOY 113- TANYA CHARRY En exclusivo 116- MARITZA RODRÍGUEZ Una de las protagonistas más favoritas 117- LORENZO LAMAS De Love Boat a Celebrity Apprentice 118- J Álvarez Viviendo su sueño de la música OSCARCITO Conquista EE.UU con su Tumbayé 119- CELINÉS TORIBIO María Montez, el mayor reto de su carrera 120- SCARLET GRUBER Arte en la sangre ROMÁN CÁMARA Actor de casta 122- ALBERTO SARDIÑAS Y sus tips para el nuevo año

46- JACKSON HEALTH FOUNDATION Recauda más de $450,000 con sus guardian angels 50- SERENA WILLIAMS Una noche exclusiva 52- BOBBY CANNAVALE Y EL ELENCO DE ANNIE Reciben estrellas en Miami Walk of Fame 53- EL MUNDO DE BIENES RAÍCES REVOLUCIONA MIAMI 54- VIZCAYA La joya del sur de la Florida 55- LUBOV AZRIA Presenta las colecciones Holiday y Resort 2015 56- DWYANE WADE A night on the run wade ROGER VIVIER Salvando plantas tropicales 107- MESSIKA JEWELRY Presenta en Miami por primera vez

EN PORTADA 62- DESPUÉS DE ART BASEL 80- MODA Resort 2015

9

5

4

.

3

2

7

.

R

O

C

K

1 S e m i n o l e W a y, H o l l y w o o d , F L SeminoleHardRockHollywood.com

94- AYLÍN MUJICA Apasionada y llena de amor

MODA 78- LO MEJOR DE LA ALFOMBRA

102- TITO EL BAMBINO “El Patrón”

80- MODA RESORT 2015 Sueños asimétricos

108- RASHEL DÍAZ Feliz e independiente

90- ¿ES POSIBLE SER DIFERENTE?

SECCIONES ARTE 58- SEMANA DE ARTE EN MIAMI 60- SOUTH OF WALLS 61- NABU GALLERY La gran manzana por Ramón Espantaleón 62- DESPUÉS DE ART BASEL 64- PERSONALIDADES Norman Braman y Marc Spiegler 66- GARY NADER Presentó la creación de su nuevo museo 68- NOEMÍ RAMOS Creatividad con concepto propio 70- L & E PRIVATE ART COLLECTION Abre la semana de Art Basel

92- TIPS DE MODA Tips para seducir para el día de amor FITNESS 142- ENTRENADOR DE LAS ESTRELLAS Consejos para comenzar el año GOURMET 158- UN DÍA DE ENAMORADOS Para comértelo 160- GUÍA DE RESTAURANTES HOGAR 146- EL BESO HOLLYWOOD 104- AL PACINO IMAGENIALIDADES 132- EXPRESIONES DE AMOR ÍNTIMO 100- GERALDINE BAZÁN

AUTOS 152- CORVETTE STINGRAY El musculoso chic

LIBROS 134- FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE MIAMI

DEPORTES 154- GIANCARLOS STANTON El animal de los Marlins

LOS MAS INFLUYENTES 128- JORGE ROSSELL Un ejecutivo con la realidad del mundo

DESTINOS 150- ROATÁN Reino celestial

NEGOCIOS 130- CARLOS ROSSO La arquitectura y la vanguardia en su adn

DÍMELO 102- TITO EL BAMBINO “El Patrón”

74- OBJETOS DEL DESEO

DISCONOTAS 133- Los nuevos discos del nuevo año BELLEZA 136- PELO Un look romántico 138- MARSALA El color del año 2015 140-MAQUILLAJE Ombre lips

TALENTOS 114- THE NIGHT RUNNERS Un dúo dirigido por su pasión a la música SALUD 144- NUEVOS COMIENZOS, NUEVAS INTENCIONES SEXOLOGO 147- QUE HACER Y QUE NO HACER El día de San Valentín VEGAS 120- JOAN MANUEL SERRAT VINOS 156- EL ARTE DEL APRECIO

©2013 Brauerei Beck & Co., Beck’s® Sapphire Beer, St. Louis, MO

LIVE ON CLOUD 9 BRICKELL PENTHOUSES WITH UNOBSTRUCTED VIEWS

NINE Sales Gallery: 900 S Miami Ave | Suite 267 | Miami, FL 33130 Fortune Development Sales

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

Developed by

Next to Taverna Opa

786.369.5848

and STARWOOD CAPITAL GROUP

NINEMIAMI.com

ONE, TWO & THREE BEDROOM RESIDENCES AVAILABLE. PENTHOUSES STARTING FROM THE HIGH $600’S. ALL RESIDENCES COME FULLY FINISHED. FULLY FURNISHED RESIDENCES AVAILABLE.

VENUEMAGAZINE.COM detrás de las cámaras con aylín mujica La reconocida actriz cubana Aylín Mujica posó ante el lente de Kike San Martín para protagonizar nuestra portada de ésta edición. Las fotos fueron hechas en uno de los penthouses del lujoso hotel W en Miami Beach. En venuemagazine.com encontrarás el video con imágenes exclusivas de todo lo que pasó durante esta sesión de fotos.

Exclusiva con Maite Perroni Complaciendo peticiones de los lectores de Venue Magazine, tenemos una entrevista exclusiva con la actriz mexicana Maite Perroni, reconocida por su participación en el grupo RBD. Perroni nos contó sobre sus nuevos proyectos musicales, su más reciente video clip con el cantante Alex Ubago y el lanzamiento de su nueva línea de ropa.

SÍGUENOS @venuemagazine_

MODA Nuestra sesión de fotos para el editorial de moda de la edición enero/febrero se realizó en el estudio del fotógrafo Juan Manuel García con nuestra estilista Claudia Zuleta. En el estudio pudimos ver la moda Resort 2015 llena de colores vivos, y looks arriesgados con distintos estampados. Para ver el video completo vayan a VenueMagazine.com

@venuemagazine_

@venue-magazine

SUSCRÍBETE

Tuvimos el placer de entrevistar a la creativa oficial de BCBGMaxazria antes de su desfile de modas en Neiman Marcus de Bal Harbour.

La talentosa Lubov Azria nos contó sobre su nueva colección resort 2015, inspirada en los carnavales de Río de Janeiro. Para la entrevista completa vayan a VenueMagazine.com

Con Bobby Cannavale en el evento de Annie.

ESDE EL ESCRITORIO

de la

Con Pamela Silva Conde y Bárbara Bermudo en el evento de Gary Nader.

E

n Venue estamos muy contentos de comenzar otro año de éxitos y recibimos el 2015 con mucho optimismo y entusiasmo. No hay mejor manera de celebrar nuestra primera portada del año que con la espectacular actriz cubana Aylín Mujica, que viajó desde México para lograr hacer este photo shoot con el fotógrafo Kike San Martín. El día estuvo precioso y la pasamos muy lindo con Aylín que estaba de cumple y muy emocionada.

Conversamos con ella y nos contó que aún le falta mucho por lograr en su carrera. La cubana, que también es mama de tiempo completo, se mudó el año pasado con dos de sus tres hijos para México para las grabaciones de su más reciente proyecto, Los Miserables.

Todos los comienzos de año marcan ese nuevo ciclo en nuestras vidas en el que hacemos una evaluación de lo que logramos en el año pasado y nos proponemos las famosas “resoluciones” para cumplir en el Año Nuevo. Y quién mejor que Alberto Sardiñas para sugerirnos tips para lograr esas resoluciones.

Le damos la bienvenida a Chira Cassel, directora de The Sacred Space Miami. En este “espacio sagrado” que será su columna, ella les ofrecerá intenciones mensuales en las cuales podrán trabajar para ser más felices.

y codiciados en todo el mundo. Les ofrecemos un breve recorrido de los eventos que marcaron gran pauta durante esta divertida y algo agotante semana de arte en la “Capital del Sol”.

Como saben, estamos en plena temporada de fiestas. Les traemos las más fabulosas como la fiesta de cumpleaños de Sammy Sosa; el divertido evento en Miami Beach de 24 Hour Cotton Runway Show; una noche exclusiva con Serena Williams para recaudar fondos para el Serena Williams Fund, que ayuda a familias pobres con la educación; el Shelbourne, que celebró su gran reapertura; y el museo Vizcaya, que celebró el 58º aniversario de su gala.

Conversamos con Rashel Díaz, que una vez más conducirá la transmisión simultánea de Telemundo de Miss Universo en español. Con motivo de nuestra edición del romance, Geraldine Bazán desnudó sus intimidades, ¡no se lo pierdan! Y también te contamos lo que nadie sabe de Tanya Charry.

Con seguridad disfrutarán muchas cosas de esta edición como sexología, fitness, salud y belleza y el “quién es quién” en los eventos más glamorosos de esta ciudad mágica.

A nombre de todo nuestro equipo, anunciantes y amigos queremos desearles lo mejor para este año, salud, amor, prosperidad y mucha paz.

Feliz Día del Amor.

Como de costumbre, la famosa feria de arte contemporáneo Art Basel tuvo lugar recientemente en nuestra bella ciudad y fue un éxito total, con más de 75,000 visitantes en sus múltiples exhibiciones y fiestas, y sobre todo, en sus inigualables celebraciones “Miami style” que divirtieron y cautivaron a los amantes del arte. La inigualable combinación de “arte y rumba” es lo que hace que Art Basel Miami se destaque entre todas las otras ferias importantes de arte, ya que el “sabor latino” de nuestra bella ciudad le brinda el toque “picante” a lo que es ya considerado como uno de los eventos de arte más divertidos

o, x o x

Con el equipo en el shoot de nuestro editoriál de moda.

Con Serena Williams y Herman en el evento que Serena realizó.

Sígueme: @alexiaE_says

@alexiaE_says

British chic, Swiss excellence: Breitling for Bentley combines the best of both worlds. Style and performance. Luxury and accomplishment. Class and audacity. Power and refinement. Perfectly epitomising this exceptional world, the Bentley B05 Unitime houses a Manufacture Breitling calibre, chronometer-certified by the COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute), the highest benchmark in terms of precision and reliability. It is distinguished by its exclusive crown-adjusted worldtime system featuring revolutionary user friendliness. A proud alliance between the grand art of British carmaking and the fine Swiss watchmaking tradition.

Venue | editora

de compras

Editora

con la

5

1

“

4 3

Mis ojos están constantemente buscando la próxima cosa con la cual obsesionarme

1

Soy una fan de la marca Balenciaga, desde sus bolsos hasta esta exquisita nueva fragancia. Me llamó la atención el diseño de la botella y el sofisticado aroma de sus notas de madera.

“

2

2

Hace poco descubrí esta línea francesa llamada Messika y me fascinó este brazalete estilo cuff ; tiene un diseño atrevido y bold y a la vez muy chic. ¡Y si te puedes poner uno en cada brazo, mucho mejor!

3

Estas alpargatas de Chanel son clásicas y siguen estando muy de moda. Además de ser perfectas para los looks veraniegos de Miami.

6

4

Me encanta la colección primavera/ verano 2015 de la marca española Delpozo y estoy muy feliz de que hayan abierto su primera boutique internacional aquí en el Design District de nuestra ciudad.

5

Las gafas son uno de mis accesorios favoritos; siempre estoy buscando un nuevo diseño para usar y ya le tengo el ojo puesto el ojo a este par de Céline.

7 10

6

El backpack o mochila sigue muy de moda así como los estampados tropicales. Este de Givenchy está perfecto para llevarlo al gimnasio, a la playa o para viajar.

7

Estoy obsesionada con este serum de Natura Bissé, especialmente por su increíble efecto de lifting. La textura es muy buena también, simplemente un producto excelente.

8 9

8

Siguiendo el trend del trópico, están estas sandalias de Aquazzura, con colores vivos que vienen mucho en estas colecciones Resort. Me encantan las tiritas porque resaltan tus piernas y las hacen ver más sexys.

9

Los clutches de Bottega Veneta son ideales para todas las ocasiones y para todos los outfits. ¡Tienen la combinación perfecta de sencillez y elegancia!

10

Todo el que me conoce sabe que no hay nada que me guste más que un jumpsuit. ¡Este de la colección Resort 2015 de Balmain fue hecho especialmente para mí (risas)! En la parte posterior tiene una mega cremallera dorada y toda la espalda afuera.

1. Balenciaga Eau de Parfum $145 shop.nordstrom.com 2. Messika Glam’Azone Manchette Amazone Precio Disponible Bajo Pedido Messika.com 3. Chanel Espadrilles $675 Chanel.com 4. Delpozo Lemon Yellow Silk Organza Top with Embroidered Capelet and Wide Leg Trousers Delpozo.com 5. Celine Tilda Sunglasses in Havana $480 bg.com 6. Givenchy Leather Backpack, Magnolia Print $1,320 bg.com 7. Natura Bissé Inhibit-Tensolift Expression Line Corrector $730 neimanmarcus.com 8. Aquazzura Amazon LaceUp Cage Sandal, Multicolor $795 bg.com 9. Bottega Veneta Red Soft Crocodile Fume Knot $3,800 bottegaveneta.com 10. Balmain Techno & Viscose Blend Cady Jumpsuit $3,783 balmain.com

INCREDIBLY OPEN-MINDED. [You and the 390 Express Coupe]

390 EXPRESS COUPE

Like you, the phenomenal 390 Express Coupe is ready — and adroitly prepared to handle — any and every imaginable possibility.

Designed with Cruisers Yachts’ hallmark styling and the most modern and luxurious of amenities, the 390 is built to please. It features the largest sunroof in its class to afford coast-to-coast views. And the uncompromisingly spacious cockpit ensures convertible options for dining, lounging or entertaining a crowd. Now you can boldly go wherever the day takes you in unmatched style.

See the knowledgeable dealers at HMY to experience the Cruisers Sport Series difference for yourself.

In Miami (305) 856 - 8486

www.hmy.com

Venue | eventos

Jay Maly, Dayana Garroz y Darian Alvarez

Felicia Mercado

William Levy

Brillando

como el

ORO

Vein y Sammi Benz

Federico Díaz y Santiago Barza

R

ecientemente se celebró el lanzamiento de Johnnie Walker Gold Label Reserve, una nueva mezcla de whiskey escocés que se añade permanentemente al portafolio de la reconocida marca Johhnie Walker. El exclusivo evento contó con una alfombra dorada por donde desfilaron importantes celebridades latinas como el galán William Levy, nuestra editora Alexia Echeverría, la actriz Carolina Gómez, entre otras. Los asistentes pudieron disfrutar de la belleza arquitectónica del Cruz Building en Coconut Grove mientras saboreaban las exquisitas notas del Johnnie Walker Gold Label Reserve, ya fuera solo, en las rocas, o en algunas de las creaciones mixológicas de la noche.

Alexia y Herman Echevarría

22

venuemagazine.com

Maritza Bustamante

VIP Packages include Miami HEAT Tickets for Rail Seats in Dewar’s Clubhouse, Valet Parking, and Chef’s Table Dinner.

Price and availability subject to change

For more information, visit: HEAT.com/premium-seating

Sonia y Sammy Sosa

Venue | eventos

Edy Zapata, Carlos Vidal, Leonel Fernández, Soulangel Santana y Marcos Herrera

cumpleaños

de SAMMY

C

omo es costumbre, el exbeisbolista Sammy Sosa festejó su cumpleaños con una de sus legendarias fiestas, esta vez en uno de los salones más exclusivos del Fontainebleau Hotel de Miami Beach, con una temática entre burlesque y cortesana francesa. Los invitados entraban por un largo corredor adornado de esculturales modelos que les daban la bienvenida. Después llegaban a una estación donde bellas modelos vestidas con pelucas y trajes estilo Marie Antoinette los recibían con deliciosas copas de champaña. Celebridades y amigos de Sammy se solazaron en la terraza con vista al mar, mientras abrían las puertas para darle paso a una exquisita cena. La gran sorpresa de la noche fue el entretenimiento musical por parte del famoso reguetonero Wisin, que puso a bailar a todos hasta altas horas de la noche.

SOSA

Frankie Rosello y Sammy Sosa Jr.

Julian Chang y Kerrie Baylis

Adriana Cataño

Romero Britto, Francisco Pérez y Sammy Sosa

Carolina Sandoval

sorprendentemente menos familiar.

el primer y totalmente nuevo lexus nx turbo Su agresivo y audaz diseño lo dice todo. El primer y totalmente nuevo crossover de Lexus es tuyo, todo tuyo. Porque con el motor 2.0L Turbo, el primero en su clase de Lexus, ahora puedes tener en tus manos toda la adrenalina de una excitante experiencia de manejo. Su tecnología intuitiva, disponible con una bandeja inalámbrica Qi cargadora de dispositivos1, más pantalla remota táctil, y su sorprendentemente espaciosa cabina interior, redefinen el significado de versatilidad. Desafía tus propios límites con el Lexus NX Turbo, NX Turbo F SPORT y NX Híbrido, y ve mucho más allá de las opciones familiares. vidalexus.com Se muestran opciones. 1. Cargador inalámbrico Qi puede no ser compatible con todos los teléfonos móviles, reproductores MP3 / WMA y modelos similares. ©2014 Lexus.

#LexusNX

Venue | eventos

Mayi De La Vega y Maile Águila

Daniel De La Vega y Verónica Bilbao

Santiago Garza y Federico Díaz

Harvey Daniels y Alan Arujo

Alex Vidal y Vanessa y Nelson Stabile

Swire Properties’

Brickell

City Centre

Lanza las Ventas de

S

Rise

wire Properties, el líder de constructores internacionales, celebró el lanzamiento de ventas de la segunda torre de condominios, Rise, de Brickell City Centre, que será vendida por ONE Sotheby’s International Realty. Con casi 600 invitados, la compañía reveló el modelo de los condominios junto a las habitaciones elegantes que se encontrarán en la torre. Saks Fifth Avenue Bal Harbour, que ha sido seleccionado como la tienda ancla de Brickell City Centre, creó una instalación de moda exclusiva que decoró los pasillos de las habitaciones.

Entre los invitados estuvieron reconocidos profesionales, líderes de la industria de la moda y líderes de la comunidad. Todos disfrutaron de una recepción de cocteles, música en vivo y de la exhibición de Saks Fifth Avenue Bal Harbour. Las torres lujosas de condominios incluirán un centro comercial, un cine, el hotel EAST y dos edificios de oficinas. Esta noche de fiesta y diversion fue la manera perfecta de celebrar este gran hito para ONE Sotheby’s International Realty y Swire Properties.

Janie Coffey, Gonzalo Miranda y Mayi De La Vega

SHOWROOM 900 Park Centre Boulevard, Suite 476 Miami FL 33169 305.623.8282 californiaclosets.com

Š2014 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

Venue | eventos

Ty Norris, Bryan Vickers y Antonio Misuraca

Morgan Beaty, Bill Johnston y Shana Johnston

Lorenzo Draghi y Alexandra Carmona

Devin Hennen, Jenny Florvil, Stephanie Shapiro, Jim Cavanaugh, Rachel Romero y Toni Vava

Joanna Rutherford y Laura Santos

Una Fiesta de Carreras en

WALL

E

n noviembre, los fanáticos de las carreras disfrutaron de un fin de semana lleno de su deporte favorito.

El campeonato del deporte se llevó a cabo en Homestead-Miami Speedway por el día, y por la noche se celebró al ganador del campeonato y sus compañeros de carrera. La fiesta tuvo lugar en la discoteca Wall, en South Beach. El popular y muy conocido, DJ Irie, estuvo presente para el evento y les dio a los invitados una presentación muy especial. Los patrocinadores del evento incluyeron a W Hotel South Beach, InList app, Miami Club Rum, Stoli Elite y Ark Group.

Antonio Misuraca, DJ Irie, Michael Capponi y Noah Lazes

FYI AD

Venue | eventos

Don Carson y Gil Veliz

Masaharu Morimoto

El Shelborne SOUTH BEACH Le da la Bienvenida

S

a BMW y Morimoto

outh Motors BMW y el Iron Chef Morimoto crearon una colaboración perfecta para un evento muy especial en Miami Beach. Los defensores de productos entrenados les dieron la bienvenida a sus invitados en el Shelborne Wyndham Grand Hotel. El evento fue una recepción culinaria con una demostración en vivo del estimado chef. Al entrar, los invitados se encontraron con los autos de lujo de BMW. La entrada principal fue decorada con un M6, un Alpina B7 y modelos de las series 6, 7 y la serie M. El evento les dio la oportunidad a los invitados de conocer más la marca BMW mientras que disfrutaban de las creaciones exquisitas con un vista divina al mar.

Yvette Eguino-Díaz, Octavio Diaz III y David y Martina Formanek

Alexis Canaves, Joe Canaves, Herman Echevarría, Jeannie y Jorge Ibarra y Nelson Echevarría

Aileen, Eric y Brittany Berger

Kristen Farr y Justin Berger

Brad Sonnet y Hugh Quin

Aileen y Tony Núñez, Alberto y Ana Vadillo y Octavio y Miriam Díaz

Venue | eventos

Kiwanis

Celebra las Navidades

con Su Gala Anual

E

l Club Kiwanis de la Pequeña Habana celebró su gala anual de una manera extravagante y lujosa. El evento se llevó a cabo en el Miami Seaquarium localizado en Key Biscayne. Los invitados disfrutaron de presentaciones musicales, comida y cocteles para todos gustos. Las bandas musicales que se presentaron incluyeron a Lime, Hansel y Raúl y el Grupo Niche. Los patrocinadores del evento especial incluyeron a Bacardí, BMW, Coca-Cola, Heineken, AT&T.

Henry Jiménez, Joe Canaves, Lorena Plasencia, Jorge Ibarra y Tony Lorenzo

Jorge Ibarra, Octavio Díaz y Joe Canaves

Ania Escalona, Mary Barquin y Lianatte Gonzalez

Nadia Sosa y Yasmin Toro

Rayann Guerra y Albert Guerra

Jorge y Angélica Hernández

Carlos Gómez y Ana Cardona

ONE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY | DEVELOPMENT DIVISION REDEFINING THE SALES AND POSITIONING OF SOUTH FLORIDA’S LUXURY DEVELOPMENTS

Since 2009, ONE Sotheby’s International Realty has become a leader in the representation of luxury projects. The Sotheby’s brand heritage instantly elevates the value of each of our developments; the name is our differentiator and the strong global network that comes with it exposes projects to the most elite, highly qualified clientele.

Visit us online or contact us for more information.

305.901.3494 developments@onesothebysrealty.com onesothebysrealty.com/exclusive-developments ©MMXIV ONE Sotheby’s International Realty, licensed real estate broker. Sotheby’s International Realty® is a licensed trademark to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. The information contained wherein is deemed accurate but not guaranteed.

Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Prices are subject to change without notice.

OCEANA BAL HARBOUR

ONE THOUSAND MUSEUM MIAMI

L’ATELIER MIAMI BEACH

BRICKELL CITY CENTRE MIAMI

RITZ-CARLTON RESIDENCES MIAMI BEACH

THE LOUVER HOUSE MIAMI BEACH

THREE HUNDRED COLLINS MIAMI BEACH

RESIDENCES AT W SOUTH BEACH MIAMI BEACH

KAI BAY HARBOR ISLANDS

METROPICA SUNRISE

RIVA FORT LAUDERDALE

OCEAN SEVEN SURFSIDE

Venue | eventos

Kieth Menin, Masaharu Morimoto y Jared Galbut

Celebración de la

reapertura del hotel

Darlene y Jorge Pérez y Dayssi Kanavos

Shelborne

E

l Shelborne, uno de los hoteles más históricos de Miami ,celebró su gran reapertura como Shelborne Wyndham Grand South Beach. Los invitados desfilaron por la alfombra roja y formaron parte de la ceremonia de corte de cinta para dar inicio a la inauguración de este nuevo espacio en Miami Beach. Los presentes también pudieron disfrutar de una gran variedad de cocteles preparados por el reconocido mixologista Albert Trummer y deliciosos aperitivos por el chef Masaharu Morimoto. Los anfitriones de la fiesta fueron Abraham y Nancy Galbut, Russell y Ronalee Galbut, y Paul y Dayssi Kanavos. El cierre de la noche estuvo a cargo de Trummer con un brindis de champaña y una presentación musical de Elastic Bond.

Dayssi Kanavos y Russell Galbut

Philip Levine Ray De Leon y Luis Rigual

Lisa Hochstein, Marysol Patton y Carole Seikaly

Adam Raboy, Nils Stolzlechner, Jurgen Schafers y John Branciforte

Venue | eventos

Yunexy Eloy y Vicente Betancour

Farhad Assari y Zuly Delgado

Maryam Miranda y sus hijas

Sofyen Ben Amara, Sammy Sosa y Timothy Tierney

Herman y Alexia Echevarría, Carlos y Maryam Miranda y Adriana De Moura y Federic Marq

Seasalt and Pepper

Celebra Su Aniversario

y Abre

Modern Garden Mónica García y Carlos Vélez

Nathalie Bolsterli y Boban Franeta

D

esde su apertura en diciembre de 2013, Seasalt and Pepper se convirtió en un restaurán popular entre los lugareños y las celebridades que visitan la ciudad bella de Miami. Con tanto éxito en solo un año, los dueños Carlos y Maryam Miranda tomaron las medidas necesarias para agregarle un jardin mágico. La nueva sección del restaurán se llamará Modern Garden, y sera un hot stone y crudo lounge. Las puertas del nuevo jardín fueron abiertas al público mientras que se celebraba el primer aniversario de Seasalt and Pepper. Durante el evento también se anunció que el chef Angel Leon sería el jefe de cocina de Seasalt and Pepper y Modern Garden.

Martín Fernández, Loretta Castellanos, Lorena y Evelio Gómez

Venue | eventos

Romina Nabhen

Billie Carroll

Desfile de horas

24 de Miami

celebró el

Lisa Hochstein

aniversario

Alexia Echevarría

Beach

E

l 24 Hour Runway Show presentado por la marca Cotton Inc. se realizó en South Beach con los anfitriones Giuliana y Bill Rancic, Jason Kennedy y Michael Yo. Los presentadores de la noche fueron Jason Derulo, Trey Smith, Fantine, D.J. Irie y la fashionista Olivia Palermo. El desfile de modas celebró el aniversario número 100 de la ciudad de Miami Beach, intentando romper el Guinness World Record por ser el desfile de modas más largo. La producción reflejó diferentes momentos de Cotton cada hora por 24 horas, con un look distinto cada minuto para un total de 1,440 atuendos. Más de 75 marcas fueron presentadas en el desfile, incluyendo Bloomingdales, Wildfox, Tommy Hilfiger, French Connection, Piperlime, 7 For all Mankind y Kings of Cole.

Betsy Pérez y Derek Bárbara

Lisa Lavernia y Valeska Rodríguez

Daniella Freeman, Carolina McDermott y Jenn Hardcastle

Ari kurschner y Monica Kurschner

Chavely Agaatsz y Héctor Matiz

Venue | eventos

Saira Garzón y Vanessa Campello

Jeanette Kaplum y Lourdes Mateo de Acosta

Michelle Arrechea y Christina Campello

TOUS Abre Las Puertas

de la Renovada TOUS Aventura Mall

V

enue Magazine junto a la marca de joyería fina, TOUS, se juntaron para celebrar el comienzo de las navidades con una fiesta en la renovada tienda de Tous en Aventura Mall, Miami. El evento atrajo a aproximadamente 25 invitados VIP. Los invitados incluyeron a clientes leales, los fashion bloggers más influyentes, el equipo ejecutivo local, y dueños de franquicias de TOUS. Durante el evento los asistentes disfrutaron de bocaditos preparados por JFM Gourmet French Cuisine y de la nueva colección del invierno.

Venue | eventos

Ángela Andrade, Mari Grimalt y Alina Mayo-Azze

Jackson Health

FOUNDATION

Recauda MÁs de

$450,000 Con Sus

Loretta Castellanos y Alexia Echevarría

Guardian Angels

Ana Wolfington y Nina Miguel

Don Steigman y Carlos Migoya

M

ás de 550 filántropos, líderes de la comunidad, y administradores de Jackson Health System asistieron el 16o almuerzo anual de Guardians of the Children. El evento se llevó a cabo en el JW Marriot en Miami. La reportera, Laurie Jennings fue la anfitriona del almuerzo junto a la Jackson Health Foundation y a los JHF Guardian Angels. Este año la organización recaudó más de $450,000. Los fondos recaudados con la ayuda de patrocinadores como HCI Healthcare Imaging Centers, Terra Group, One Sotheby’s International Realty, The Jills, Artefacto, LaPlaya Properties, entre otros, serán donados al Holtz Children’s Hospital de Jackson. La donación les ayudará con una renovación muy necesitada. Los invitados de la noche disfrutaron de un desfile con los últimos estilos de la colección Roberto Cavalli 2015 proporcionado por Saks Fifth Avenue de Dadeland.

Maggie Villacampa, Keith Tribble y Sylvia Rios-Fortun

Eilah Beavers, Barbara Hevia, Beth Tasca y Yolanda Berkowitz

Laurie Jennings y Andria Holtz

Kathy Fernández-Rundle, Marlen Pernetti y Andria Holtz

Vicky Lowell, Mayda Cisneros y Lauren Llanes

Remedios Díaz Oliver, Madeleine Munilla y Jacquelyn Munilla

ยกLlegรณ lo nuevo!

Aร O NUEVO, FERRY NUEVO. Te presentamos nuestro nuevo crucero-ferry a la Isla de Gran Bahama.

Toda la diversiรณn y el confort de un crucero con la conveniencia y la rapidez de un ferry.

Experimenta la diversiรณn desde el momento en que te embarcas hasta que llegas a un destino lleno de eventos sensacionales y actividades emocionantes.

Reserva ya 1-866-699-6988

www.ferryexpress.com

Venue | eventos

Tracey Mourning y Myles Chevetz

Marc Leder y Samantha Leder

Anastasia Wachter, Olga Prepszent, Irina Elyutina, Ekaterina Ishutina y Irina Artemova

Michael Rose, Venus Williams y Fabrice Tardieu Ira Lang y Michelle Berk

Michael Rose, Serena Williams, Jay y Laura Parker y Marc Wachter

Erin y CC Levin

Una Noche

S

Exclusiva con Serena Williams

erena Williams tuvo un fin de semana muy divertido en Miami. La tenista fue la anfitriona de su evento el viernes llamado “Ultimate Evening with Serena Williams”, que se llevó a cabo en la casa de Marc Leder en Miami Beach.

Este primer evento fue el kick off para el “Serena Williams Ultimate Run” que se llevaría a cabo el domingo. Serena, junto a su hermana Venus y otros familiares, asistieron al evento para recaudar fondos para el Serena Williams Fund. La fundación se asegura de ayudar a familias pobres a encontrar la mejor educación posible. El evento estuvo lleno de los personajes más importantes de Miami incluyendo a Marc y Anastasia Wachter, Michael Rose, Fabrice Tardieu, Alexia y Herman Echevarria, Philip y Lea Sylvester, y Jay y Laura Parker entre otros.

Serena Williams y Keenan Towne

Phillip y Lea Sylvester

Venue | eventos

Alice Bravo, Andrew Wakefield , Chelsea Wilkerson, Bobby Cannavale, Alexia y Herman Echevarría, Monty Trainer y Tomás Regalado

Bobby Cannavale y el elenco de

ANNIE

reciben estrella en el Miami Walk Of Fame

E

l elenco de Annie recibió estrella en el Paseo de la Fama de Miami.

El elenco de la película, integrado por Jammie Foxx, Cameron Díaz, Quvenzhané Wallis y Bobby Cannavale recibió una estrella en el Paseo ubicado en Bayside. Annie aún no ha sido estrenada y ya cuenta con su propia estrella en el Paseo de la Fama. Producida por Will Smith y Jay Z, promete dar un giro de 180º a la original de 1982 y qué mejor que con actores de primera. Por su parte, el actor italocubano nacido en Nueva Jersey y criado en Margate, Bobby Cannavale, también recibió una estrella en el Paseo de La Fama y fue honrado por las autoridades de la ciudad de Miami con una proclama de la mano del alcalde Tomás Regalado y el presidente de la junta directiva del Miami Walk of Fame, Herman Echevarría.

Quvenzhané Wallis, Will Gluck , Cameron Díaz, Bobby Cannavale y Jamie Foxx

Quvenzhané Wallis y Will Gluck

Bobby Cannavale

Venue | eventos

Svitlana Kutsevol

Maddie Cartagena y Nick Betancourt

Julia Kuznetsova, Massino Melchiorre y Julia Ivanova

el mundo de bienes raíces

REVOLUCIONA

MIAMI E

lita Realty, especializa en propiedades lujosas y con vista al mar, celebraron su inauguración donde anunciaron su unión con Lexus North Miami. Como parte de su alianza exclusiva, Elita Realty ahora les ofrece un nuevo Lexus completamente gratis a los clientes que compren o vendan sus propiedades a través de su agencia. El sur de la Florida está actualmente viviendo un movimiento floreciente de bienes y raíces, con inauguraciones consecutivas de propiedades que han modernizado las vidas de millones de habitantes. Elina Kaplun, la presidenta de Elta Realty dice: “Queremos crear una nueva manera de hacer negocios y nuestro pacto con Lexus of North Miami es nuestro método de cambiar la manera que las personas ven la industria de bienes y raíces”.La gran inauguración fue una fiesta para no perder.

Con más de mil invitados, fue una celebración inmensa que incluyó una presentación exclusiva del Florida Grand Opera’s Madama Butterfly. Tatiana’s Restaurant proveyó pasapalos, Zonin Presecco compartió su vino espumoso y Zacapa Rum repartió tragos elegantes.

Yoni Edery, Moche Yawm y Jova Yawm

Elina Kaplun y Yoni Edery Adrianna de Moura

Julia Deputatova y Natalia Parker

Jaime Edery, Paul Lane, Brenda Lane, Juliette Ger y Susana Mendez

Venue | eventos

Donald A. Kress, Sonia Gibson, Cathy L. Jones, Jim Murphy, Stella M. Holmes, Joel Hoffman y Laura C. Munilla

Alcalde Carlos Giménez y su esposa Lourdes

Vizcaya, La Joya del Sur de la

Florida

Irene Pariserband, Rigo Lesteiro y Sylvia Fortun

E

l museo Vizcaya celebró el 58o aniversario de su gala los invitados caminaron por la alfombra roja, de 200 pies hacia las puertas de un evento inolvidable. El tema de la noche era “Vizcaya, la joya del sur de la Florida”. Los 400 asistentes pudieron disfrutar de una recepción lujosa con cocteles exóticos y un bar de mariscos. También disfrutaron de una subasta silenciosa, música de “The Chase Band”, y de la sensación romántica de los fuegos artificiales. El evento fue patrocinado por 89.7 Classical South Florida y por Republic National Distributing Company.

Marile y Jorge Luis López

Nicole Lozano, David Edelman y Browyn Miller

Nancy Batchelor, Lucrezia di Persia y Anna Batchelor

Amber Young y Niel Flaxman

Don Peebles y Carole y Oscar Seikaly

Venue | eventos

Lubov Azria Presenta las Colecciones

Holiday y Resort 2015

Junto a Alexia Echevarria

L

a directora creativa de Hervé Léger, Lubov Azria, y la editora de Venue Magazine, Alexia Echevarría, fueron las anfitrionas de la presentación de las nuevas colecciones. El evento se llevó a cabo en Neiman Marcus de Bal Harbour y los invitados disfrutaron de un desfile que mostraba las colecciones Resort y Holiday 2015. La nueva colección fue descrita como “very Miami”, y le rindió homenaje al baile, al cuerpo y al movimiento. También se sentía la misma energía que se siente en Río de Janeiro durante Carnaval por las texturas y estampados.

Stephanie Krass y Ana Rivera

Alexia Echevarría y Lubov Azria

Lauren Foster y Kevin Tomlinson

Silvana Rodrigues y Sharron Lannan

José Castillo y Valentina Cambron

Diane Ovadia y Iris Martayan

Camilla Ferraz y Corine Ferraz

Beth Susu y Priscilla Miranda

Venue | EVENTOS DwyAne Wade es Todo un Modelo en

A Night on the Run Wade

E

l campeón de la NBA y de los Miami Heat, Dwyane Wade, celebró su tercer evento anual “A Night on the Run Wade” junto a amigos y familiares. La noche fue presentada por el Carnival Foundation en Ice Palace Studios en Miami. El jugador querido se ha dedicado a ayudar a la comunidad del sur de la Florida con sus esfuerzo filantrópicos con niños, familias pobres y los centros y escuelas de educación. Esta noche se llevó a cabo con su organización, Wade’s World Foundation en la mente. Los invitados de la noche, quienes incluyeron a su esposa Gabrielle Union, y su compañero del equipo Chris Bosh, junto a su esposa Adrienne Bosh, disfrutaron de cócteles, subastas, entretenimiento en vivo y un desfile de moda presentado por Hublot con looks de Neiman Marcus Coral Gables.

The Tie Bar le presentó un cheque de $50.000 a Wade’s World Foundation y los fondos recaudados durante el resto de la noche fueron donados directamente a la fundación y a organizaciones en la comunidad. El evento fue patrocinado por Carnival Foundation, Carnival Corporation, Hublot, Neiman Marcus Coral Gables, Haute Living, Gatorade, The Collection y American Airlines entre otros.

Dwyane Wade y Gabrielle Union

Dwyane Wade y Chris Bosh

Gabrielle Union, Anike Sakariyawo, Dwyane Wade y Tragil Wade

Chris Anderson, Dwyane Wade, Pat Riley y Mario Chalmers

Bronwyn Miller y Swanee DiMare

Salvando Plantas Tropicales con

Barbara Hevia y Lydia Touzet

Y

Yolanda Berkowitz y Linda Levy Goldberg

Roger Vivier

olanda Berkowitz, Sara Colombo, Swanee DiMare y Catherine Anne Markert fueron las anfitrionas de una fiesta por una causa especial. La fiesta se llevó a cabo en el boutique Roger Vivier de Bal Harbour Shops para recaudar fondos para un jardín muy querido: Fairchild Tropical Botanic Gardens. Los invitados disfrutaron con copas de champán y entremeses de Le Basque, mientras que compraban de la nueva colección de Roger Vivier Paris. Cristina Ben-Shmuel, Guy Chetwynd, Linda Levy Goldberg, Inés Lorenzo-Gómez, Melissa Katz, Jamie Mark y Meredith Ortega fueron unos de los invitados especiales entre otros. El jardín Fairchild Tropical Botanic Garden se dedica a explorar, explicar y conservar el mundo de las plantas tropicales.

Catherine Anne Markert y Sara Colombo

WWW.ARTWYNWOOD.COM ART WYNWOOD PAVILION MIDTOWN | WYNWOOD ARTS DISTRICT 3101 NE 1ST AVENUE | MIAMI, FL 33137

Venue | arte

SEMANA de

ARTE en

MIAMI Por Mariana Azpúrua Fotos por Jorge Martínez Gualdrón

S

i para nosotros acostumbrados a la actividad febril que ocasiona por sí misma Art Basel como evento principal, ya solamente a esta feria se nos dificulta seguirle el paso, traten de imaginar siquiera echar una ojeada a ocho ferias más en Miami Beach, trece entre Midtown y Wynwood y todos los demás actos realizados en torno a estos devenires. En vista de tal imposibilidad, tuvimos que proyectar una agenda que nos permitiera organizarnos por sectores y hacer fugaces apariciones en lo que decidimos establecer como las actividades de mayor envergadura que, por supuesto, no podían incluir las inauguraciones y after parties.

Comenzando por que la mayoría de las ferias satélites –Art Miami, Context, Red Dot y Pinta, por hablar de algunas localizadas en Wynwood y cercanas entre ellas- inauguraban el mismo día y en los mismo horarios y el acceso dependía de las mismas vías y cantidad de puestos de estacionamiento disponibles, solo pensar en asistir a todos los openings era soñar con lo imposible. En definitiva, seleccionamos tres ferias por motivos específicos que pasamos a explicar:

Art Miami Siendo la más antigua de las ferias de arte locales celebrando 25 años en su haber, Art Miami es la primera en merecer nuestra atención. Junto a sus hermanas Context y Aqua –las dos primeras en Wynwood y la tercera en la playa- inauguraron con mucho éxito el día 2 de diciembre con su VIP Private Preview, uno de los más movidos de la noche.

Para esta edición, Art Miami abarcó un espacio cubierto de 250,000 pies cuadrados bajo el cual más de 200 galerías de 60 países mostraron el trabajo de unos 1800 artistas. Las exhibiciones curadas -que incluyeron un proyecto especial dedicado al sonido que llenó 2600 pies de una carpa exclusiva dentro de Context- poblaron cinco pabellones además de un espacio al aire libre, donde se exhibieron esculturas de gran formato. Se realizó también la subasta de una imagen conmemorativa de los 25 años de la feria realizada por Jerry Powers, creador de la revista Ocean Drive, quien debutó hace poco también como artista plástico.

58

venuemagazine.com

Context, enlazada por cordón umbilical a Art Miami, fue la oportunidad para mostrar proyectos individuales, espacios curados y charlas para el público interesado con foco en arte emergente, de carrera media y vanguardista, representado por galerías. Mientras Aqua, cuya edición cumplía 10 años, se encargó de proyectos individuales de último diseño. Uno de los patrocinadores principales de Art Miami es el propio PAMM (Pérez Art Museum of Miami).

Red Dot Art Fair Ubicada al cruzar la calle al otro lado exacto de Art Miami, el acceso a Red Dot se nos hizo sumamente fácil. Siendo la segunda feria más importante en dimensiones y antigüedad, con ocho años de existencia, pues resultaba la elección natural. Red Dot cubría bajo su carpa 60,000 pies cuadrados especializados en arte emergente, carrera media y establecido.

Este año, la segunda edición dentro de la feria del Pabellón de Arte Latinoamericano, organizado por la empresaria María Nápoles, permitió a las galerías representantes de arte de las Américas y a creadores latinoamericanos independientes exhibir sus obras dentro de Red Dot. Esta posibilidad ha sido maravillosa sobre todo para los artistas, que tienen el chance de mostrar su trabajo aun cuando no sean representados por galería alguna. Tres galerías y más de treinta artistas con proyectos curados ocuparon el pabellón, donde al cierre de la noche inaugural se habían vendido esculturas y varias obras de pequeño formato. El curador en esta oportunidad fue el crítico cubano Dennys Matos, licenciado en periodismo e historia de la Universidad de la Habana, colaborador periódico en publicaciones dedicadas al arte y reconocido comisario independiente.

Según pudimos saber, la asistencia a Red Dot en general resultó todavía mejor de lo que la feria había esperado. Red Dot no tiene un patrocinador principal y sí, en cambio, un grupo grande de empresas y medios que apuesta cada año por el éxito de su planteamiento.

PINTA La primera edición en Miami de la feria especializada en arte iberoamericano (Latinoamérica, España y Portugal) con versiones en Nueva York y Londres, había despertado mucho interés en el público. Cuatro secciones curadas con los títulos de Art Galleries, Pinta Galleries, Pinta Brazil Contemporary y Pinta Next, se encerraban bajo dos carpas anexas que conformaban 33 mil pies cuadrados cubiertos a las que acompañó un jardín de esculturas de unos 10,000 pies cuadrados. Después que ArteAmericas –feria patrocinada por Merrill Lynch que llenó ese vacío desde 2002 hasta 2012desapareciera, la ciudad no había tenido otra feria dedicada en exclusiva al arte hispanoamericano, de modo que Pinta logró atraer a muchas de aquellas galerías que solían participar en ArteAmericas, más algunas nuevas de diferentes latitudes. Un total de cuarenta y cinco galerías exhibieron en esta oportunidad.

Cada sección tuvo su curador particular, del mismo modo que los foros y charlas promovidos por la feria los cuales gozaron de abundante concurrencia; sobre todo el primero dedicado al coleccionismo donde participaran el desarrollador inmobiliario y coleccionista Jorge Pérez, la coleccionista de arte y promotora cultural venezolana Solita Mishaan y el industrial, también venezolano y reconocido coleccionista, Jimmy Belilty.

Moderadas por el curador de los foros -el español Roc Laseca, doctor en Teoría del Arte y Expectativa Cultural de la Universidad Complutense de Madrid-, estas charlas tuvieron un acercamiento novedoso que hizo más accesibles estos temas al público. El principal patrocinador de Pinta, es el suizo EFG Bank.

COMENTARIOS Como observadores imparciales de la escena de la Semana del Arte de Miami, hay cosas que no pudimos dejar de notar: la realización de tantas ferias al mismo tiempo, apelando al argumento de aprovechar a los coleccionistas presentes en la ciudad atraídos por Art Basel, no tiene ningún sustento.

Pudimos compartir con los coleccionistas internacionales durante el VIP Preview y el Vernissage de Art Basel Miami Beach y somos capaces de afirmar que prácticamente ninguno de ellos se hizo presente en Wynwood, a menos que fuera invitado de excepción. Quizá 20000 personas repartidas entre todas las ferias satélites llenaron los espacios durante la semana completa y en cambio, sí se logró colapsar el tráfico de la ciudad y convertir en un tormento el acceso del público tanto a las ferias como a otros eventos y actividades, por no hablar de los propios locales comerciales ubicados en el sector.

Venue | arte

SOUTH of WALLS D Por Mariana Azpúrua Fotos por Candace West

entro de las tendencias en las artes visuales más espontáneas, poderosas, creativas y sobre todo libres que los últimos tiempos nos han brindado, se encuentra el llamado Street Art o como solemos llamarlo: el grafiti; aunque en realidad esta última denominación correspondería solo a las pintas que simbolizan una idea concreta y este arte se ha expandido hasta abarcar manifestaciones más amplias, donde lo único en común es el hecho de que utilizan como lienzo las paredes exteriores en edificaciones privadas y públicas.

Aprovechando la semana de Art Basel y la cantidad de gente que atrae al área de Wynwood, en un terreno vacío y cercado ubicado en el 1731 de North Miami Avenue, la dermatóloga y fotógrafa de Coral Gables Flor Mayoral y su socio en la idea, Marcelo Llobell a través de su fundación Urban Blue Project, idearon un proyecto para mostrar obra de creadores de Street Art de diferentes países, brindando a los artistas la oportunidad de intervenir con su trabajo áreas urbanas en estado de deterioro, mientras exponen a niños de escasos recursos económicos a la influencia de un arte que les llega muy de cerca.

Paredes de concreto portátiles adosadas a una estructura metálica que las sostenía –y algunos otros medios que pudimos ver incluidos también en el espacio, como esculturas y lienzos en trípodes- fueron el medio principal de expresión de la obra de veinte creadores de España, Australia, Gran Bretaña y Estados Unidos, entre ellos: Abstrk, Antonio de Felipe, Aquarela, Arrive, Artista, Atomik, Didi Contreras, Entes y Pésimo, Gere, Iván Roque, Jenny Pérez, Kazilla, Leza One, Luis Berros, Luis Valle, Makatron, Mas Paz, Nate Dee, Registered Artist, Salvador Gómez y Yuhmi Collective.

El fotógrafo especializado en Street Art, Tsukasa “Sookie” Endo, fue el curador de la muestra que continuará a la venta indefinidamente en su lugar de instalación, con intención de apoyar la fundación de la Dra. Mayoral: UrbanPromise, que provee a niños de escasos recursos del este de la Pequeña Habana con programas de apoyo para después de clases, consejería, campamento de verano y otros programas complementarios.

Una segunda instalación en Wynwood, esta vez de fotografías de la doctora Mayoral con personajes conocidos y desconocidos llevándose el dedo índice a la boca en gesto de silencio que lleva por título SilencePromise, también fue develada el mismo día.

Líderes y estudiantes de UrbanPromise Miami

Víctor Vázquez, Michelle Vázquez, Flor Mayoral, Ana Ojeda y Kristy Nuñez 60

venuemagazine.com

Venue | arte

Klaus Panholzery y Melissa Garsva

La Gran Manzana

por Ramón Espantaleón en NABU GALLERY Por Mariana Azpúrua Fotos por Jorge Martínez Gualdrón

E

l lunes primero de diciembre, dando inicio a la Art Basel Week, se inauguró en NABU HOME en Wynwood la muestra del artista español Ramón Espantaleón Gómez, premio nacional de Arte y Artesanía de FUNDESARTE en Madrid, España, en 2013, entre otros muchos premios nacionales e internacionales.

Laelanie Larach, Noemí Ramos y Ramón Espantaleón

La obra tridimensional que Espantaleón mostró al público esa noche, especialmente la dedicada a la Gran Manzana y a recordar a las Torres Gemelas -en unos fantásticos mapas tridimensionales a escala perfecta donde une sus conocimientos de arquitectura y cerámica-, es impactante. Esta misma muestra ampliada será exhibida en el Museo Frost de la Universidad Internacional de la Florida, en octubre de 2015.

Esa misma noche, una muestra paralela de la artista guatemalteca Laelanie Larach recibió el espaldarazo de Espantaleón al hacerse acompañar por las místicas imágenes de la joven. Una obra basada en la intervención de imágenes fotográficas que se extiende fuera de la fotografía para abarcar también el marco, abundada por algunas piezas originales, nos dio una idea de la búsqueda en pleno desarrollo de un lenguaje muy personal al que le auguramos éxito.

NABU HOME, en su esfuerzo por brindar apoyo a artistas plásticos desde su espacio, exhibió las obras de Espantaleón y Larach durante toda la semana de Art Basel, con mucha receptividad del público asistente.

En las gráficas de Jorge Martínez Gualdrón, amigos y entusiastas de NABU HOME y la obra de los artistas comparten la noche inaugural.

Moises Tacle, Karina Vaquerizo, Samuel Espantaleón y Ramón Espantaleón

Venue | arte

Después de

C

ART

on la habitual rueda de prensa que le da inicio, el pasado 3 de diciembre se inauguró la decimotercera edición de la mundialmente famosa feria de arte Art Basel, en su versión de Miami Beach.

Seguida por la exhibición a los invitados VIP First Choice desde las once de la mañana hasta las tres de la tarde, a los que se sumaron luego los invitados VIP Preview luego de las tres y hasta las ocho de la noche, solo los periodistas, coleccionistas e invitados especiales tuvieron acceso ese primer día a la exhibición. El Vernissage -también privado- que solía celebrarse inmediatamente a continuación de los eventos antes mencionados, este año ocupó tres horas previas a la apertura al público general del día siguiente, con acceso privilegiado para los grupos del día anterior.

Después de mencionar todos los museos y colecciones privadas que nutren la escena plástica del Gran Miami –algunos de ellos aún por nacer, como el Museo de Arte Latinoamericano cuya creación promueve el galerista Gary Naderfortalecidos por la presencia anual de Art Basel en Miami Beach, Braman reveló su propio proyecto de un Instituto de Arte Contemporáneo del cual adelantó el diseño, que según dijo será construido en terrenos del Design District donados por el también coleccionista Craig Robins y espera sea inaugurado en diciembre de 2016. El proyecto concebido con capital exclusivamente privado, comienza desde ya a funcionar en el antiguo Moore Building del Design District, mientras se realiza su sede definitiva. Esto convertiría a Miami en casa de seis diferentes museos dedicados al arte moderno, contemporáneo y latinoamericano.

Como es bien sabido, Art Basel Miami Beach es la versión con sol y playa de la histórica feria de arte de la ciudad de Basilea en Suiza -que desde 1970 viene reuniendo a las más importantes galerías del mundo especializadas en arte moderno y contemporáneo- y fue creada para ofrecer posibilidad de exposición con fácil acceso a galerías de Norte y Suramérica, del mismo modo que para acercar las de Europa y Asia al mercado de este lado del mundo. Igualmente desde 2013, una nueva edición acompaña desde Hong Kong a las dos ya mencionadas favoreciendo así también al mercado asiático.

Más tarde, el alcalde de Miami Beach, Philip Levin, tomó a su vez la palabra para agradecer a Art Basel su presencia de trece años en la ciudad convirtiéndose en el principal motor de su evolución y comentó los planes de ampliación y remodelación del Miami Beach Convention Center, con miras a adecuarse aún mejor a las necesidades de este socio vital, a partir de su versión de 2015.

Para quienes hemos vivido la historia de Art Basel Miami Beach desde sus inicios, es imposible dejar de reconocer su influencia en materia de arte y cultura en los cambios operados en el sur de la Florida; estos pueden incluir desde gastronomía hasta desarrollo inmobiliario, pasando por la explosión de instituciones museísticas y culturales y el asentamiento de cantidad de galerías nuevas en la región. De hecho, el primero en tomar el micrófono durante la inauguración para extenderse en el tema de estos cambios fue el propio empresario y coleccionista de arte Norman Braman, presidente de Braman Enterprises, propietaria de 23 agencias de venta de automóviles de lujo distribuidas entre Florida y Colorado y dueño de una colección de arte de casi mil millones de dólares- quien fuera el principal promotor para la creación de esta versión alterna, luego de visitar durante más de veinte años la Art Basel original y convencer al entonces director, Lorenzo Rudolf, de que era realmente una buena idea.

62

venuemagazine.com

Por lo tanto no cabe la menor duda de la influencia innegable de Art Basel Miami Beach en el desarrollo del sur de la Florida de los últimos años, aunque quienes merecen agradecimiento en primer lugar, son los movilizadores de la idea como Braman, empeñados en dejarle a Miami de herencia un puesto como meca del arte y la cultura mundiales.

De igual manera, la propia feria se mejora a sí misma en cada una de sus ediciones.

Después de sus primeros años en los cuales las grandes galerías del mundo quizá dudaron en apostar a ella, en esta decimotercera edición 267 galerías de 31 países se hicieron presentes con las más diversas propuestas.

Como comentáramos en el artículo preArt Basel de la pasada edición noviembre/ diciembre, nueve sectores diferentes se repartían las exhibiciones y ninguno de ellos dejó nada qué desear. Pudimos ver a los coleccionistas llenar los espacios de casi todas las galerías con interés y hasta alcanzamos a ser testigos del cierre de una venta por quince millones de dólares, distribuidos en dos espectaculares obras de arte.

En comentario de los propios galeristas, esta edición de Art Basel lució mucho más madura que las versiones anteriores logrando atraer coleccionistas de Europa y Asia que antes no se veían sino en Basilea. Por otra parte, tuvieron la visita de algunos nuevos de Brasil, Uruguay, Argentina, México y Chile y galerías como Jack Shainman de Chelsea, Nueva York, confiesa que al final del VIP Preview, había vendido prácticamente la mitad de su exhibición.

Por último, todas las actividades suscitadas alrededor de la feria como

foros con personalidades, performances públicos, exhibiciones al aire libre y proyecciones de películas, lograron atraer a suficiente público para justificarlas y su calidad fue absolutamente innegable.

En definitiva podemos afirmar sin duda alguna que Art Basel Miami Beach continúa siendo un éxito en ascenso, si es que tal cosa pudiera resultar posible.

Por Mariana Azpúrua Fotos por Jorge Martínez Gualdrón

P Venue | arte

ersonalidades Por Mariana Azpúrua Fotos por Jorge Martínez Gualdrón

Norman Braman

C

omo mencionamos en el artículo dedicado a Art Basel, Norman Braman fue el responsable directo de que la histórica Feria de Arte de Basilea en Suiza decidiera crear una versión en Miami Beach en el año 2002. El presidente ejecutivo de Braman Enterprises, propietaria de los concesionarios automotrices BRAMAN que todos conocemos -suman veintitrés entre Florida y Coloradofue también durante un tiempo dueño del equipo de fútbol americano Philadelphia Eagles.

Braman nació en Pensilvania en 1932 de padre de origen polaco y madre rumana -él barbero y ella costurera- siendo la primera generación de ciudadanos americanos de su familia. Durante su adolescencia fue aguatero (water boy) durante un verano en el campo de entrenamiento del equipo de fútbol que años más tarde llegara a ser de su propiedad. Se graduó de bachillerato y asistió luego a Temple University donde obtuvo título en Administración de Negocios en 1955 y comenzó a trabajar en Seagram’s Distributors. En 1957 funda, con la entonces esposa de su padre, Keyston Stores, una cadena de almacenes en Filadelfia la cual en 1964 deviene compañía pública al unirse a Philadelphia Pharmaceuticals, donde fuera presidente, teniendo una gran participación accionaria, que luego tiene oportunidad de vender en 1969. Los beneficios obtenidos le brindan la libertad de retirarse a la edad de 36 años.

Norman Braman se muda entonces a Florida con su esposa Irma y sus dos hijas y en 1972 compra, a título de inversión, una agencia de automóviles

64

venuemagazine.com

en Tampa. No es sino hasta 1975 que adquiere una agencia Cadillac en Miami y se involucra personalmente en el negocio automotriz, lo cual da origen a los 23 concesionarios que posee el día de hoy.

Quizá lo más notable de Norman Braman, además de su éxito económico, es su activismo comunitario y el uso de su poder y dinero en pro o en contra de causas que a su parecer afectan la región. Como ejemplo, una fuerte donación de su fundación Norman and Irma Braman Family Foundation en 2002 fue base para la creación del Braman Family Breast Cancer Institute en la Universidad de Miami o, algo más actual, su oposición a la legislación que pretende aprobar la instalación libre de casinos en el sur de la Florida.

Del mismo modo, como ávido coleccionista de arte que es—él y su esposa Irma poseen una impresionante colección de obras de arte valuada en cientos de millones de dólares— como ya comentamos su intervención fue clave para traer Art Basel a Miami Beach, cambiando la historia cultural de la ciudad y más recientemente, es el alma detrás de la creación del Institute of Contemporary Art que acaba de ser inaugurado en el Moore Building del Design District mientras espera la construcción de su sede definitiva, sin tocar un solo dólar público.

De sus propias palabras: “El interés no es utilizar dineros públicos para crear una institución que ensalce un nombre, es redistribuir la riqueza que tenemos la suerte de poseer para beneficiar la comunidad que habitamos y dejarle un lugar donde aprender; un legado de cultura a las generaciones por venir”.

Marc Spiegler Marc Spiegler fue periodista radicado primero en Chicago y luego en Suiza a lo largo de unos diez años –todavía su blog activo, aunque no actualizado, muestra muchos de sus interesantes artículos sobre arte y temas afineshasta que en el año 2007 fuera nombrado uno de los directores de Art Basel y Art Basel Miami Beach y más recientemente, en 2012, director de las tres versiones: Basel, Miami Beach y Hong Kong.

Cuando uno observa la compostura y el aire relajado del director ejecutivo de las tres ferias de arte más grandes e importantes del mundo, le parece que de alguna manera que ignoramos, tiene que ser un trabajo muy sencillo, hasta que su propia explicación de lo que su posición implica nos va develando un panorama de intrincada organización y detalle. Como él mismo comentara en una entrevista de hace unos dos años cuando inauguró Art Basel Hong Kong: “No somos un mercado de las pulgas en esteroides, no solo rentamos pies cuadrados. En realidad se trata de la feria trabajando muy cercanamente con los exhibidores para tener la certeza de que las exhibiciones luzcan lo mejor posible. Crear los conversatorios, paneles y performances. Una experiencia de arte que abarque toda la semana”.

Digamos que el trabajo de Marc es supervisar toda la producción de tres ferias, capaces de atraer a más o menos 300 galerías y proyectos cada una, alrededor de 80,000 personas en cada una de sus versiones,

en tres locales con características diferentes con las cuales lidiar, en tres continentes. Igualmente dentro de sus responsabilidades está la promoción que pueda garantizar que los museos y coleccionistas se hagan presentes.

Como podemos observar, una tarea aparentemente descomunal que cuando vemos el resultado, está perfectamente sincronizada.

Claro que existe todo un equipo de apoyo para este gran esfuerzo que funciona como una maquinaria perfectamente engrasada y que además, cada show les brinda una experiencia nueva para mejorar el siguiente.

También hay un comité de selección y un cuerpo curatorial a quien corresponde estudiar y aprobar los proyectos, pero al final, como director de una orquesta, es a Marc a quien le corresponde hacer sonar la obra como un todo afinado con cada nota en su lugar y cuando vemos el resultado final, no nos queda más remedio que admirar su capacidad organizativa.

Como ya sabemos que cada feria tiene sus diferentes desafíos, queremos saber lo que tienen en común: “El rigor en la selección y la forma en que el comité de selecciones opera es igual para los tres shows. Del mismo modo, las características y el nivel de promoción para las galerías antes de los eventos y los estándares de calidad en el diseño son los mismos, aun cuando los edificios sean diferentes”.

Venue | arte

Tomás Regalado y Jennifer y Gary Nader

Gloria y Emilio Estefan

Sharon Lannan y Roberto Cuadrado

La Creación Gary PresentÓ de Su Nuevo Museo

Nader

G

ary Nader, un dominicano de origen libanés, comenzó su carrera en el mundo del arte cuando solo tenía 19 años y abrió su primera galería de arte en Santo Domingo. Después de haber abierto su segunda galería, Nader comenzó a forjarse un nombre con sus 30 años como galerista y coleccionista. Este año, durante las celebraciones de Art Basel en Miami, Gary Nader realizó un evento junto a sus amigos y celebridades en donde anunció la creación de su nuevo museo. El coleccionista planea inaugurar en el Downtown el Latin American Art Museum. LAAM sería un museo de arte latinoamericano que, además de albergar su colección, será el eje de un proyecto que incluye un hotel de cinco estrellas, tal vez una marina, y dos torres residenciales. Los invitados que estuvieron presentes en el evento incluyeron a Gloria y Emilio Estefan, Lea Black, Bárbara Bermudo, Pamela Silva y Lili Estefan, entre otros.

Johanna Shahani y Sansei Salano

Christy Martin, David Martin, Lance y Manuela Burstyn

Lili Estefan y Nicolás Felizola

Alexia y Herman Echevarría

Jonathan Yaskoff y Lea Black

EVERY NIGHT HAS POTENTIAL.

#MAKE IT PLATINUM

©2012 Anheuser-Busch, Bud Light® Platinum Lager (Ale in OR & TX), St. Louis, MO

Venue | arte

Noemí Ramos Creatividad con concepto propio Por Mariana Azpúrua Fotos por Jorge Martínez Gualdrón

C

omo bien sabemos los que aquí vivimos, la oferta en muebles de todos los tipos y precios en Miami es inagotable. Hay para todos los gustos y bolsillos. Desde el ready made de las tiendas que venden una habitación completa incluida la decoración, hasta las carísimas con nombres de grandes diseñadores en sus puertas. Pero, ¿qué pasa con aquel personaje exigente que no quiere en su casa lo mismo que se puede ver en otras aun cuando pague por ello cifras astronómicas? Este tipo de cliente busca un servicio diferente en el cual el diseño de última, el mueble a la medida o el material innovador sean la clave.

Apostando a este cliente, con un concepto de mucha calidad, desde hace algún tiempo se ha instalado en Miami -para ser más precisos en el epicentro del arte y el diseño que el sector de Wynwood ha devenido- una tienda de muebles y galería de arte con una propuesta muy particular.

Hablamos de NABU HOME, la tienda de muebles de diseño contemporáneo español ubicada en el 2137 NW de la Segunda Avenida. Para entender un poco más de qué se trata este concepto, conversamos con Noemí Ramos, una de los propietarios de la tienda, al igual que la creadora de los diseños que en ella se exhiben.

Háblanos un poco sobre ti Soy española nacida en Madrid, donde también estudié diseño de muebles e interiorismo hace ya casi veinte años. Después de graduada trabajé durante un tiempo como diseñadora para una tienda y luego decidí abrir mi propio estudio, el cual continúa funcionando a través de una interiorista que tenemos allí encargada de realizar los proyectos; aunque la parte creativa se maneja desde aquí.

Los muebles que vemos aquí, ¿son tus diseños?

Sí. Tenemos diferentes líneas de muebles para las cuales utilizamos distintas fábricas, pero los diseños son míos. En total contamos con diez fábricas en España, por lo cual los muebles vienen totalmente terminados desde allá. ¿Por qué se requieren tantas fábricas?

Unas para los sofás o los comedores, otras para los juegos de dormitorio y otras diferentes para los mueble infantiles, por ejemplo. No hay una sola fábrica con capacidad para producirlo todo al nivel que lo requerimos y mucho menos al mismo tiempo. Cada una está más especializada en algún área. ¿Qué ventajas tiene el hecho de que sean tus propios diseños?

En principio, que los puedo modificar y adaptar al deseo del cliente incluyendo materiales y medidas; esa sería la principal ventaja, pero también que cada uno termina por ser un diseño de alguna manera único. El cliente exigente no lo va a encontrar igual en otra casa. ¿Asesoras también en diseño interior?

Puedo asumir un proyecto completo; desde el diseño del espacio hasta el mobiliario. Exceptuando las modificaciones estructurales que subcontratamos a especialistas, podemos realizar un baño con los muebles diseñados en maderas tratadas con resistencia al agua, la cocina o cualquier otra habitación, a la medida y el gusto del cliente. ¿Qué tal la calidad?

Estos son muebles para toda la vida; de los que se pueden heredar y seguirán impecables.

Hay cantidad de nuevos materiales que los hacen de fácil limpieza, inclusive solo con agua. La estructura básica está realizada en madera sólida y los rellenos en una espuma de alta densidad totalmente maciza, que no se deforma. Las cinchas también son de un material de alta tecnología que no pierde resistencia. ¿Cuál crees que es tu oferta más única?

Los cuartos infantiles. Los bebés y niños también requieren de espacios diseñados especialmente para ellos de acuerdo a sus necesidades, gustos e intereses. Para los bebés e infantes, se redondean las esquinas y se crean muebles transformables que puedan crecer con ellos. También hay diferencias de acuerdo al acabado final, porque los cuartos de niño no se ejecutan en maderas oscuras que den aspecto de cuarto adulto de dimensiones reducidas. Por otro lado, es importante adaptarlos a su gusto específico. Nuestro cliente más joven ha sido un chico de ocho años que sabía exactamente lo que quería y se ha diseñado un cuarto que debía seguir siendo actual cuando fuera a la universidad.

68

venuemagazine.com

El mueble que vemos aquí es de diseño bastante contemporáneo. ¿Cuentan con otras opciones?

Lo que exhibimos en la tienda es lo que mejor se adapta a los diseños arquitectónicos y el interiorismo de vanguardia que está poblando Miami, pero contamos al igual con una línea vintage que podemos mezclar para un resultado ecléctico muy elegante y capaz de personalizar aún más los espacios.

¿Cómo son sus precios con relación al mercado general de muebles de diseño?

El hecho mismo de que diseñamos y fabricamos ya elimina al intermediario y de por sí reduce los costos. Sin embargo, son tantas las diferentes opciones en materiales para los tapizados, que un mismo sofá puede variar mucho de precio manteniendo la misma estructura y calidad.

¿Y con relación a accesorios?

Contamos con todo lo necesario: alfombras, papel tapiz, iluminación… todo lo que se te pueda ocurrir para una decoración completa. Inclusive allí, podemos crear y fabricar nuestros propios diseños si fuera ese el deseo del cliente.

Venue | arte

Elaine Spottswood y Shari Liu Lorena Gómez, Iris Martayan, Alexia Echevarría Diane Ovadia y Silvana Rodríguez

L & E Private Art Collection abre Art Basel Week Por Mariana Azpúrua / Fotos por Justin Namon

E

l domingo 30 de noviembre, anticipándose a la semana de Art Basel y dándole inicio, el empresario y coleccionista de arte de Miami, Esteban Evelio Gómez, fue anfitrión de un coctel y exhibición privada de buena parte de su excelente colección de arte personal.

Hilda Álvarez y Nicolas Felizola Ivelin Giro, Zoe Nouet, Linda Goldberg y Evelio Gómez

Conocida como L & E Private Art Collection, la colección de Gómez abarca artistas contemporáneos y de la vanguardia cubana, que incluyen algunos de sus más grandes nombres. En esta oportunidad, la muestra exhibió obras de: Wifredo Lam, Manuel Mendive, Roberto Fabelo, Carlos Enríquez, Mariano Rodríguez, Mario Carreño, Víctor Manuel, Pedro Pablo Oliva, Cundo Bermúdez, The Merger, Carlos Quintana, Carmen Herrera, Gabriel Sánchez Toledo, Tomas Sánchez y el maestro chileno Roberto Matta, en representación del arte latinoamericano que Gómez ha ido incluyendo dentro de su creciente y hábilmente formada colección.

Con base en su admiración por el arte latinoamericano, Evelio ha continuado explorando el arte contemporáneo a nivel internacional, con el deseo de lograr rápidamente una mayor diversidad aún en sus adquisiciones.

La hermosa casa en Venetian Island donde se realizó el evento, con vista a la bahía de Biscayne y al perfil vaporoso de Miami en la cálida tarde de domingo, fue el escenario perfecto para esta recepción/ exhibición, acogiendo gratamente al selecto grupo de invitados convocados por el anfitrión y su esposa, Lorena.

Esperamos la oportunidad de otras veladas como esta para disfrutar de nuevo de las estupendas obras de arte de L & E Private Art Collection a medida que continúe su crecimiento.

Ambos eventos atrajeron a familias y amigos, así como a personalidades del acontecer de la ciudad, en apoyo de la causa y el disfrute de la obra, en esa hermosa tarde.

70

venuemagazine.com

Mónica y Felipe Del Valle

Herman Echevarría y Roy Martayan

EVERY CHARACTER UNDER THE SUN

Para los corazones aventureros, y los aventureros de corazón.

SAMANÁ LO TIENE

Venue

OBJETOS DEL

DESEO

1

Que nunca se te olvide una hora mágica Franck Muller 18K White Gold 4 Seasons Double Mystery $93,100

2

CrÉate un camino muy colorido Valentino Rockstud 1973 Ankle Strap $1,795

3

Los zafiros, esmeraldas y el ópalo decorarÁn tu oreja con lujo Kimberly McDonald Harlequin Boulder Opal, Emerald, Sapphire and Diamond Earrings $135,150

6 El accesorio perfecto para la noche y el día

Bottega Veneta Small Woven Snake Shoulder Bag $4,800

5 Decora tu mano con los colores del arco iris Venyx Rainbow Lady Gator Precio disponible bajo pedido

7

La cenicienta desearía que estas FUERAn sus zapatillas Christian Louboutin So Kate $695

74 venuemagazine.com

4

Llama la atención con una cartera llena de flores Fendi Peekaboo $5,750

8

Resalta en una multitud monótonA

Valentino Abstract Painted Feather Jacket $5,200

Nunca Deje De

Ayudar En Baptist Health South Florida, estamos comprometidos a transformar el futuro de la atención médica para miles de pacientes y familias en nuestra comunidad, para que así nunca tenga que dejar de vivir su vida al máximo. Involúcrese y descubra cómo su donación marca la diferencia en BaptistSalud.net/Fundacion.

Juntos, somos imparables.

Una organización sin fines de lucro, apoyada por la filantropía y comprometida con nuestra misión caritativa de excelencia médica basada en la fe

Venue | ESPECIAL

VALEN TINE’S

Tom Ford Beauty Tom Ford 4 Piece Lip Color $200

DAY

Christian Louboutin Pigalle Patent Leather Red Sole Pump $675 neimanmarcus.com

Para ella

Aristocrazy Chain Necklace Barbada Grande In Silver/Yellow Gold $3,081 Aristocrazy.com

La Perla Tearose Babydoll $2,228 laperla.com

Prada Medium Saffiano Promenade Bag $2,200 NeimanMarcus.com

Morays White Gold Yellow Sapphire Diamond Ring $6,450 Morays Jewelers

Viktor & Rolf Flowerbomb Set $145 neimanmarcus.com

Dionea Orcini Semiramis Double Ring in Black Gold with Emeralds Precio disponible bajo pedido DioneaOrcini.com

G

Miami Club Rum Miami distilled rum infused with music.

IFT

UIDE Hanro Men’s Silk Two-Piece PJ Set, Royal Blue $278 NeimanMarcus.com

Marshall Stanmore Bluetooth Speaker $399.95 apple.com

Jonathan Adler Lacquer Card, Backgammon, & Domino Set $395 neimanmarcus.com

Para él

David Yurman Petrvs Chain Bracelet $850 neimanmarcus.com

The Art of Shaving Gillette ProGlide Power Shave Set $175 neimanmarcus.com

Gucci GG Supreme Canvas Backpack $1,200 neimanmarcus. com

Zacapa XO

Acqua di Parma Colonia Intensa OUD $265 neimanmarcus. com

Venue | MODA

LO

mejor de la

ALFOMBRA La bella presentadora venezolana Chiquinquirá Delgado lució un bellísimo vestido amarillo que deslumbró a todos en los premios Latin Grammy este pasado 20 de noviembre. El vestido, que tenía un escote un poco pronunciado y dejaba al descubierto su abdomen, fue diseñado por el talentoso Ángel Sánchez.

3 2 La famosa cantante Selena Gómez nos dejó con la boca abierta cuando se presentó este pasado noviembre a la LACMA Art + Film Gala con un vestido bien escotado y llamativo. El vestido plateado le acentuaba todas sus curvas latinas de manera elegante.

1

La nueva reina del pop Taylor Swift brillaba mientras se rodeaba de ángeles en el after party para el Victoria’s Secret Fashion Show 2014. La cantante se veía como toda una modelo mientras posaba para las cámaras en Londres. Taylor lucía un vestido de Zuhair Murad Couture y zapatos de Jimmy Choo.

6

La famosa y talentosa Jennifer López fue todo un éxito en los People Magazine Awards en Beverly Hills, California, luciendo un traje con escote de Naeem Khan.

El traje color champán resaltaba su piel bronceada y mostraba su envidiable figura.

La cantante combinó el famoso diseño con un maquillaje natural y accesorios Norman Silverman.

La bella actriz Jessica Alba parecía una princesa en la gala de Baby2Baby este pasado 8 de noviembre. El vestido fue diseñado por Andrew GN con tonos dorados y falda blanca de tul. La estrella combinó su vestido de gala con una cartera sobre de Brian Atwood.

La espectacular actriz y cantante mexicana Eiza González impresionó con un diseño dorado de Shady Zeineldine Couture en la 15ª Entrega Anual de los Latin Grammy del 2014, haciéndola lucir como todo un ángel.

4 Kate Hudson se vio radiante en la gala LACMA Art + Film este pasado 1º de noviembre. La bella actriz nos cautivó con un hermoso diseño de Gucci.

El vestido color rosa tiene manga asimétrica y cintura drapeada, y fue combinado con joyas de Chrome Hearts y bolso de sobre Gucci.

7

5

Fotos cortesía de Getty Images Entertainment, Telemundo, Univision y NBCUniversal

SUEÑOS

MÉ

ASI

tricos Fotografía: Juan Manuel GarcÍa

DirecciÓn creativa: Juan Manuel GarcÍa Asistente de fotografía: JosuÉ Acosta LocaciÓn: Photo studio Juan Manuel GarcÍa Estilismo: Claudia Zuleta Asistentes de estilismo: Gustavo Espinosa, Laura Steuldel Joyería: Dionea Orcini Modelo: PenÉlope Sosa, WiLhelmina Models Peinados: Isaac Mesa Maquillaje: Luis Enrique Urbano

Bodysuit: Ema Savahl Falda: Ema Savahl JoyerĂ­a: Dionea Orcini Zapatos: Sergio Rossi, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL

Vestido: G贸mez-Gracia Joyer铆a: Dionea Orcini Zapatos: Balenciaga, Capretto Shoes, Miami, FL

Crop top: Cushnie Et Ochs, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL Falda: Cushnie Et Ochs, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL Chaqueta: Burberry Prorsum, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL JoyerĂ­a: Dionea Orcini Cartera: Elena Ghisellini, Capretto Shoes, Miami, FL Zapatos: Charlotte Olympia, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL

Vestido y medias: Oscar Carvallo, oscarcarvallo.com JoyerĂ­a: Dionea Orcini Zapatos: Jimmy Choo, Capretto Shoes, Miami, FL

Vestido: Cushnie Et Ochs, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL JoyerĂ­a: Dionea Orcini

Vestido: Mugler, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, FL JoyerĂ­a: Dionea Orcini Zapatos: Sergio Rossi, Capretto Shoes, Miami, FL

Vestido: Oscar Carvallo Joyas: Dionea Orcini Zapatos: Balmain, Capretto Shoes, Miami, FL

Vestido: Ema Savahl JoyerĂ­a: Dionea Orcini

Venue | moda

¿Es posible ser diferente?

Por Greg Rickenbach

L

a moda es un “ecualizador” que tiende a normalizar los comportamientos no habituales. La explicación a este fenómeno la ofrece, con gran elocuencia Jörgen Andersson, presidente ejecutivo de Uniqlo: “Los compradores siempre quieren ser únicos y tener un estilo personal, pero, en realidad, todo el mundo pertenece a un grupo estético concreto. Desde que la moda se unió al mundo digital, todos tenemos acceso a la misma información al mismo tiempo. Las firmas de lujo siguen influenciando gran parte de las prendas que vemos. Sin embargo, todos los centros comerciales suelen tener las mismas tiendas. Los objetivos de las multinacionales son hacer dinero y expandirse. Para lograrlo, han de fijarse en las tendencias y adaptarlas al gran público, por lo que las prendas son finalmente prácticamente iguales en todos los lugares y en todos los estratos sociales”. Es decir: resulta imposible vivir ajenos a la moda.

Vestir diferente, saltarse el “dress code”, ha sido siempre un gesto atrevido que puede tener como consecuencia el ostracismo. Recordemos cuando Oprah se presentó usando una sudadera azul en la exclusiva y elitista tienda Hermès en París y no la dejaron entrar.

Sin embargo, en determinadas circunstancias, los comportamientos que no se ajustan a las normas son más beneficiosos que los que intentan encajar, afirma el revolucionario estudio Brand Tourists: How Non-Core Users Enhance the Brand Image by Eliciting Pride. De este estudio cabría destacar algo que

90

venuemagazine.com

muchos han obviado: la diferencia ha de ser deliberada y, sobre todo, ha de notarse. Pero ojo, la antimoda como tendencia es otra moda ya que depende de modas bien marcadas y consolidadas a las que oponerse. Por tanto, no basta con imitar a Johnny Depp para triunfar, sino que entra en juego la originalidad, el buen gusto y la confianza que uno mismo tiene para llevar algo que se sale de la norma con panache.

En un artículo de Vanity Fair llamado You say you want a devolution, Kurt Andersen señala que la primera paradoja de la historia cultural contemporánea es que, frente a los asombrosos avances tecnológicos, la apariencia del mundo apenas ha cambiado. El mercado busca estabilidad y predictibilidad, pero los cambios radicales en los gustos podrían poner en riesgo a la industria. De ahí que la moda no evolucione. Así que si la indumentaria es la expresión de la sociedad, como señala Balzac en Tratado de la vida elegante, la nuestra es derivativa. En realidad, la moda actual tiende a mirar siempre al pasado, solo el estilo puede marcar la diferencia”.

Si vivimos en un vaivén retro-vintage, si los hípsters hoy son mainstream, si el normcore hoy es trendy, si hasta los amish son tendencia, ¿podemos ser diferentes? Precisamente en esa dificultad radica la fuerza de la originalidad.

Como señaló Doctor Seuss, “¿por qué nos empeñamos en encajar cuando estamos hechos para destacar?”

PROFESSIONAL EXPERIENCE uNSURPASSED KNOWLEDGE

We take You around the World

Corporate Division - Reservations Thru SABRE/AMADEUS Direct Access System

Tours Division - Cruise / Train / Hotel Reservations.

- Corporate Reports

- Organized Tour Departure / groups.

- Negotiated Upgrades

- Customized Trips.

- Direct Corporate Fares negotiation with Airlines and suppliers

- Exotic Destinations.

Event Planing Division

- Incentives - Corporate Events - Special Events - Catering - Logistics

- Travelers Insurance.

- Special Interest / Diversity.

We are proud to be the official agency of BVK Meka / Venue Magazine FOR A PRIVATE CONSULTATION OF HOW WE CAN ASSIST YOU MANAGING YOUR TRAVEL ACCOUNT PLEASE CONTACT ERNESTO CAMACHO AT 305.576.9876 ext. 117

Address 2200 NW 92 AVE DORAL FL, 33172

Contact

Connect with us

Toll Free: 1.800.275.3128 Tel: 305.576.9876 Fax: 305.591.9157

................ .....: @@@@@@@@@....

Venue | MODA

2

9

LOOK

Clásico

Tips para

seducir

No importa cuántas temporadas pasen, el babydoll siempre será un ícono de sensualidad; esta pieza es perfecta para tentar a tu pareja solo mostrando lo necesario. Las opciones son infinitas, desde modelos completamente transparentes para las más aventureras, al modelo de seda para las que quieren dar un toque de sugestión. Juega con los colores, el rojo y el negro son vibrantes y sexis; colores como el turquesa y el fucsia son juguetones y vivos; y los pasteles siempre crean una falsa inocencia que es absolutamente encantadora.

en este

Valentine’s

DAY Por Claudia Zuleta

E

l día de San Valentín está lleno de corazones, chocolates, amistad y amor, pero muchas esperamos lo que viene después de la cena romántica y el buqué de rosas con bombones; esta es la excusa perfecta para estrenar tu lencería favorita en esta noche tan especial, en donde te sientas como una diosa de la tentación y tu pareja como la persona más afortunada del mundo, aquí te damos unos tips para seducir en este día de San Valentín.

S

un

la

femme fatale

1 Refleja

tu lado inocente No solo las novias tienen derecho a vestirse de blanco en una noche de romance; muestra tu lado angelical en este día con un conjunto de encaje blanco y transparencias, con detalles de perlas, piedras o brillantes. Atrévete a usarlo con medias y ligueros, te aseguro que tu pareja no te podrá quitar los ojos de encima.

92

venuemagazine.com

3 El símbolo de la mujer fatal y atrevida con un toque de elegancia y glamur es indiscutiblemente un irresistible corsé; no necesitas ser talla cero para poder lucir un corsé, solo debes elegir la talla adecuada con la que te sientas más cómoda, bueno, tan cómoda como te podrás sentir en un corsé; este realzará tus curvas y te hará sentir poderosa y segura de ti misma.

4

para las

juguetonas

Los boyshorts no solo nos encantan para el diario, aunque no lo crean, son muy sexis, dan un aire juvenil y juguetón, los puedes conseguir en algodón y los puedes combinar con camisas de tirantes o crop tops; también hay modelos en encaje y más elaborados, perfectos para combinar con una camisola y completar este look.

6

5Boyfriend

Encántalo con un aire

de los 80

la

El body es una pieza de los ochenta, y no importa cuánto tiempo pase, sigue siendo la preferida por muchas mujeres, especialmente para las que no se sienten seguras de su figura, ya que disimula nuestro abdomen y acentúa el área de la cintura; elige un modelo en encaje o seda con balconnet integrado; ¡siéntete segura de tus curvas y de ti misma, recuerda que como te sientas es lo que proyectas!

7

shirt

No tiene nada de malo satisfacer fantasías en pareja, un look muy sexi y atrevido es utilizar una camisa de trabajo de tu pareja y abotonarla solo a la mitad, es divertido y audaz; juega con corbatas o corbatines, utiliza un hilo o tanga del color que quieras y no olvides darle el toque final con unos zapatos altos.

No todo tiene que ser

incÓmodo

Aunque el encaje está muy de moda esta temporada, no nos podemos olvidar de materiales como la seda y el satín; no solo se sienten divinos en nuestra piel y son súper frescos, sino que también brindan comodidad y sensualidad. El brillo que resalta la seda y el satín hacen un contraste fascinante con nuestra piel, sin importar nuestro tono. Desde conjuntos de shorts y camisolas, hasta mini vestidos, siéntete hermosa y seductora en estos materiales.

Rojo Pasión

No cabe duda de que el rojo sigue siendo el color predominante no solo para el día de San Valentín, sino para cualquier evento romántico o seductor,.

No importa tu color de piel o el tono de tu cabello, el rojo vivo es un color atrevido, sexi y perfecto para llamar la atención de tu pareja. Busca la pieza en la que te sientas mas cómoda, un sostén push-up, un hilo, body, corsé, las posibilidades son infinitas; combínalo con una pequeña bata de seda y prepárate para seducir.

8

9 una

noche para

cumplir fantasías

Todas las parejas tienen derecho a experimentar y divertirse entre sí, ¿y por qué no intentar pretender ser otra persona por una noche? La mayoría de los hombres disfrutan de los atuendos sexis, y hay un sinfín de tiendas en donde puedes encontrar este estilo de ropa, desde la clásica mucama o una oficial de policía traviesa; antifaces, corbatas y pañuelos, el repertorio es interminable, saca a jugar tu lado travieso y salte de lo común.

venuemagazine.com 93

Venue | en portada

AylĂ­n

Mujica Por Ingrid Fajardo

Una mujer apasionada y llena de amor

Vestido: Ohne Titel, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Zapatos: Giuseppe Zanoti, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Brazalete: BVLGARI SERPENTI, Morays Jewelers, Miami, FL Aretes: Morays Jewelers, Miami, FL

Fotografía: Kike San MartÍn Asistente de fotografía: Nelson Matos Estilismo: Claudia Zuleta Asistente de estilismo: Gustavo Espinosa Maquillaje y peinado: Laura SÁnchez BarcelÓ LocacIÓn: W South Beach Residences propiedad de ONE Sotheby’s International Realty. Para más informacíon contacta a Mayi de la Vega, mayi@onesothebysrealty.com

Venue | en portada

Vestido: Pamella Roland, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Zapatos: Christian Loubutin, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Joyería: BVLGARI BZERO1 Collection, Morays Jewelers, Miami, FL

P

ersiguiendo sus sueños en 1992, Aylín Mujica viajó a México para continuar con su carrera, lugar donde se le fueron abriendo oportunidades que la llevaron a trabajar como modelo para comerciales de televisión y video clips con artistas como Marcelo Cezán, Willy Chirino, Albita Rodríguez, entre otros.

La actriz ha trabajado desde el 2006 para la cadena Telemundo, en donde hemos podido disfrutar de su increíble trabajo actoral en varias telenovelas. Por otro lado, la cubana también es mamá de tiempo completo y el año pasado se mudó con dos de sus tres hijos a la ciudad de México para las grabaciones de su más reciente proyecto, Los Miserables.

Vuelve con un papel de villana y afirma entre risas, “¡sí y soy muy mala! Yo trato siempre de humanizar a los personajes, no me gusta que sean muy fantasiosos o muy caricaturescos”. ¿En qué se diferencia esta nueva villana de otras que has hecho?

Bueno, ella no es tan mala, es una mujer sufrida. Está obsesionada con su hermana y quisiera tener su vida. Es una mujer muy apasionada, muy ambiciosa, no cree en el amor, cree en el poder. Ella piensa que se enamora pero no, solo le interesa el poder y no mide las consecuencias. ¿Qué es lo que más has disfrutado de esta carrera?

Para mí definitivamente es el reconocimiento del público y el crecimiento como artista que uno pueda tener. Uno va creciendo, va aprendiendo, para no repetirse y para que el público no se aburra. Hoy en día no voy ni por la mitad de mi carrera, y tampoco me conformo. Cada personaje es un reto, es un crecimiento a nivel profesional y actoral. Es una gran satisfacción poder ver la transformación que tienes durante los años y el reconocimiento del público. A mí antes me decían: “el público no tiene memoria”, y no es cierto, el público sí se acuerda de todo. Se acuerdan del personaje que hice en el año 94 por ejemplo, en La dueña, en donde yo llevaba unas gafitas, con dos colitas, completamente diferente a lo que he hecho durante todos estos años.

“Una de mis palabras favoritas es la palabra Yo soy una mujer muy afortunada en ese amor. El amor es sentido. Me ha tocado en muchas etapas de mi vida retirarme de la pantalla por temporadas; por ejemplo, la gasolina de la cuando nació mi hijo Alejandro, me retiré dos años para poder criarlo y poder estar con él y cuando regresé, el público me recibió con humanidad”. muchísimo amor y no me olvidaron, a pesar de que en ese tiempo llevaba pocos proyectos. Ahí es cuando digo que soy una persona muy afortunada, como te decía, el reconocimiento del público es tan lindo, ese aplauso del final cuando termina la obra y se cierra el telón, ese sonido de las palmas del público, el reconocimiento de tu trabajo, es para mí lo más reconfortante.

Retrocediendo un poquito, ¿cómo comienzan los sueños de Aylín Mujica? ¡Retrocediendo un pocote! (Risas). Yo era muy niña y mi mamá estaba como subdirectora del ballet nacional y yo me la pasaba en el teatro. Era una niña de 6 años y veía siempre las grandes puestas. Yo estaba siempre rodeada de bailarines, de tutús y no pensaba en otra cosa más que en querer ser bailarina. A medida que fui creciendo, me encantaba el ballet y me encantaba estar en el teatro. Entonces a los 8 años empecé la carrera de Ballet Clásico y mi mamá no me ayudó a

entrar a la academia. Yo tuve que hacer todo con mucho esfuerzo y prepararme, mi abuelita era la que siempre me acompañaba y mi mamá siempre me decía: “Tienes que lograr las cosas por ti”; para mí era súper fuerte porque pues era una niña de 8 años. Hoy en día le agradezco enormemente porque tuve la oportunidad de entrar por mí misma, por mi vocación y mis aptitudes. Después de entrar a la escuela de ballet, estuve seis años bailando ballet clásico hasta que dije que lo mío era la actuación y me pasé a estudiar teatro.

Para ti, ¿qué ha sido lo más difícil de esta carrera?

Decidir que no iba a ser bailarina clásica y volver a empezar de cero.

Porque al final estuve ocho años estudiando ballet y con el teatro me tocaba empezar de nuevo.

Mi vocación era ser artista, estar en el escenario, actuar. Pero para mí, tomar la decisión y no bailar más era como sentimientos encontrados, era mi razón contra mi voluntad y mi corazón. Fue maravilloso, comencé de cero nuevamente y haciendo teatro siempre muy difícil, pero al final yo siempre lo disfrutaba mucho.

Otra cosa fue que a mí nunca se me pasó por la cabeza hacer televisión, me parecía que no era lo mío. Y el destino viste que juega de alguna manera como chueco y tú puedes proponer y hacer planes, pero Dios te lleva por otro camino y lo maneja como Él quiere. Estoy fascinada, te repito, creo que soy una mujer muy afortunada porque me pasó lo que me tenía que pasar y estoy feliz de haber escogido también la televisión como parte de mi carrera. ¿Y qué viene a tu mente cuando piensas en lo que has logrado?

Que todavía falta mucho por lograr. Pero estoy muy agradecida por todo lo que he logrado, no ha venido del cielo ni me ha caído del cielo. Es fruto de muchos años de muchos sacrificios, empezando por haber dejado mi país, haber dejado mi familia. En mi casa siempre hubo mucha enseñanza de valores, siempre mis abuelos me inculcaron que yo tenía que estudiar mucho, que para ser alguien en la vida había que estudiar, que las cosas no venían fáciles. Había que primero sembrar para luego cosechar. Y yo le agradezco tanto a mi familia, a mis abuelos y a mis papas todo lo que me inculcaron. Tengo una familia maravillosa, cada año que pasa la valoro más. Yo fui niña rebelde, me escapaba para ver los festivales de cine en La Habana y mi abuela se ponía muy nerviosa; yo pensaba que eran demasiado estrictos conmigo, hasta que va pasando el tiempo y uno crece y se da cuenta de los cuidados de ellos. Y veo que fueron los mejores abuelos del mundo. Y los sigo extrañando mucho. ¿Qué costumbres conservas todavía de Cuba?

De Cuba… ¡todas! Yo me levanto siempre con un cafecito cubano todas las mañanas. Mi abuelita siempre me lo preparaba con leche cuando era pequeña. También me encanta comer comida cubana con mis hijos, el arroz congrí que me fascina, lechón y tostones. Yo salí de cuba pero Cuba no se salió de mí, la llevo siempre en mi corazón. El mar… me acuerdo de que cuando tenía como 2 años mi papá me tiró de un puente para que yo me inaugurara en el mar y no sé, como que el universo conspiró, porque yo a partir de ese día ¡amo el mar! ¿Qué opinan tus hijos de tu carrera?

Pues mira, hoy estaba pidiendo sushi en un restaurante porque sabía que mi llamado para grabar era un poquito más tarde y al final tuve que dejarlos ahí con la comida servida para salir corriendo a mi grabación. Y pues eso me duele, tener que dejarlos ahí. Ellos dirán como que “¡ay! mi mamá por qué se va así”, y aunque trato de explicárselos, obviamente son muchos sacrificios los que tengo que hacer; cada vez quisiera estar más con ellos, pero esta carrera tiene una disciplina y tienes que seguirla, más cuando sabes que hay todo un equipo esperando para poder hacer cada escena. Y pues ellos entienden bastante mi carrera.

Vestido: Stella Mccartney, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Zapatos: Aquazzura, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Brazalete: Stefanoe C. Gioelli, Morays Jewelers, Miami, FL

Venue | en portada

“Es una gran satisfacción poder ver la Tu hijo Mauro también está ahora en transformación que Miami grabando su primero disco, ¿qué nos puedes contar sobre esto? tienes durante los años Mauro es un chico que siempre está persiguiendo sus sueños, siempre ha y el reconocimiento luchado por lo que le gusta. Siempre le del público. dice a la familia, “ustedes si quieren no

crean en mí ahora, pero más adelante se los voy a demostrar”. Es algo que él trae desde niño, también viene de una familia de músicos.

Su abuelo es músico, su bisabuela es una gran cantante de blues y a él desde pequeñito su papá le ponía el audífono y yo le decía , “¡le vas a reventar el tímpano al niño!” Y pues lo único que pasó fue que le metió la música en las venas.

¿Crees que tus otros dos hijos van a seguir también en el mundo del entretenimiento?

Alejandrito no sé, todavía no tiene muy claro lo que quiere hacer en la vida. Ahora, Violeta es una niña que nació artista, ella lo tiene en el ADN, en la sangre. Tiene toda la información de su papá que es cantante y actor, yo que soy bailarina y actriz y ella heredó todo eso junto y multiplicado a la máxima potencia. Ha sido de verdad una sorpresa, canta precioso, baila, actúa y ya ella es artista.

La vimos en una entrevista especial con Cristina cuando tenía dos años. ¡Ay sí! Ella estaba encantada de ver tanta gente y le pedía aplausos al público. Y así sigue, siempre va por la calle saludando a todo el mundo, es súper extrovertida.

A mí una vez cuando estaba embarazada una señora se me acercó y me dijo: “El bebé que tu traes ahí es una niña y va a ser Aries y cuidado porque va a ser presidenta de este país”. Yo me quedé como fría, porque además me lo dijo con mucha seguridad. ¿Cómo te mantienes con tres hijos y trabajando siempre tanto?

Creo que es un problema de mi metabolismo que está súper acelerado. Yo puedo comer sano pero tampoco soy una persona que vive en dietas. Si tengo que hacer fotos o algo especial, pues limito los carbohidratos y como sano. Porque además me gusta comer sano, como te había dicho antes, “tú eres lo que comes” y con los años te vuelves más consciente de todas las cosas que te hacen daño. Tu cuerpo se convierte en tu templo; yo por ejemplo no tomo sodas, no soy tampoco de comer mucho carbohidrato, pero trato de igual forma de si lo como, buscar algo que no tenga gluten o pasta integral. En vez de tomar sodas, tomo jugos o muchísima agua. Los postres me fascinan y por supuesto que como postres, yo me muero con el pastel de chocolate… es una de mis grandes debilidades. Tengo una anécdota que nunca le he contado a nadie y es que en Cuba las muchachas voluptuosas eran siempre las únicas que llamaban la atención y a los palos como yo nadie las volteaba a ver, porque yo era flaquita, flaquita; siempre me iba para la casa y le decía a mi abuelita que yo quería aceite de bacalao y todo lo que engordara porque mis amigas siempre tenían a todos los muchachos enamorados de ellas pero a mí me decían siempre que yo estaba muy flaca. Entonces me traumé, terminé el ballet y me fui a hacer pesas a un gimnasio, andaba por La Habana en bicicleta a los 14 años y me fui a un gimnasio de todos los chicos que hacían polo. Entonces imagínate, eran todos así súper musculosos y agarré a uno y le dije: “¿Quieres ser mi entrenador?” Y olvídate, me puso un cuerpo como que fuera fisicoculturista, me empezó a crear músculos, espalda que yo no lo podía ni creer y era todo natural, sin tomar nada, ni polvos de proteínas ni nada; depronto fue ya demasiado y para poder bajar todo eso ya te imaginarás. Me tuve que poner a correr y a hacer nado sincronizado y ya después de hacer tanto deporte se me quedó lo de ser atleta. ¿Y cómo le haces para mantener siempre tanta energía?

Yo me alimento siempre sano, me vitamino muy bien. La mata peruana es maravillosa y hago licuados, etc. Más la actitud ante la vida es muy importante para mi día a día.

Soy una mujer muy hiperactiva y productiva y me gusta siempre poder hacer varias cosas durante el día.

Vestido: Hervé Léger, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Zapatos: Alaia, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Miami Beach, FL Anillo: Ugo Cala ISIDE, Morays Jewelers, Miami, FL Brazalete: BVLGARI-BVLGARI Bangles, Morays Jewelers, Miami, FL Aretes: Morays Jewelers, Miami, FL

Venue | íNTIMO

Íntimo con

Geraldine Bazán Por Erick Cuesta Fotos por Cristopher Esqueda

100 venuemagazine.com

A

unque todavía no le ha dado el sí frente al altar a su actual pareja, el actor Gabriel Soto, con toda confianza la actriz Geraldine Bazán nos da el “sí” para entrar en su espacio personal y realizar un íntimo revelador. Fue un encuentro muy casual y cabe destacar que además de bella, carismática y profesional, Geraldine es un ser humano que emana sencillez y felicidad. Frente a la chimenea y disfrutando de una profunda plática, descubrimos a la mujer que existe detrás de los vestuarios, el maquillaje y el lente de la cámara.

Entre muchos de sus trabajos la recordamos del filme En el tiempo de las mariposas (In the Time of the Butterflies) en su personaje de Patria, o como “Liliana Reyes” en la telenovela Soñar no cuesta nada, y ahora nos preparamos para recibirla junto a Kate Del Castillo en la producción de la cadena Telemundo Dueños del paraíso, serie en la que interpretará a “Verónica Romero”. Con este proyecto la actriz regresa a la pantalla chica luego de darla luz a su segunda hija Alexa Miranda. Geraldine asegura que el 2014 se fue demasiado rápido, pero le dejó muchas satisfacciones laborales y personales.

La serie Dueños del paraíso que estrena ahora en enero es tu puerta de reincorporación al trabajo. ¿Qué sientes con tu regreso a la pantalla?

Empecé con este proyecto hace ya más de cuatro meses y me tiene muy entusiasmada. Es el primer proyecto que hago después de ser mamá por segunda vez, así que para mí es muy importante. Dueños del paraíso es una nueva puesta a la que la empresa le está poniendo bastante empeño y todos los que estamos trabajando creemos en el proyecto. Hay un elenco extraordinario encabezado por Kate Del Castillo y además todos estamos comprometidos con la historia. ¿Qué no ha logrado Geraldine Bazán en su vida profesional?

Amo totalmente mi trabajo como actriz y no lo dejaría de hacer nunca.

Quiero retomar mi carrera en el cine y quiero hacer mucho más teatro. Creo que el teatro son las tablas y el teatro es el que te mueve y te hace aprender muchísimo más. Entonces, ¿qué no he logrado? Tal vez eso, retomar mi carrera en el cine y poder enfocarme un poco más en eso. Eso es lo que quiero lograr, ganarme también un lugar en el cine. ¿Te consideras una mujer sensual?

Sí totalmente. Yo creo que todas las mujeres tenemos eso. Hay quienes nos lo despiertan mucho más y creo que también son etapas. La mujer pasa por muchas etapas en la vida, pero le gusta verse linda y sentirse sensual. Creo que además de femeninas, las mujeres siempre tenemos ese lado sensual, erótico y exótico. ¡Es importante!

¿Dónde celebrarías la ceremonia?

Amamos Acapulco, por ejemplo, ¡nos encanta! Y Acapulco ha sido parte importante de nuestra historia. La Riviera Maya también nos encanta, pero no lo hemos decidido aún.

Ya tienes dos hermosos retoños, Elisa Marie y Alexa Miranda. ¿Viene un tercero a la vida de Geraldine y Gabriel?

Por ahora no… la verdad es que es muy pronto y además habíamos dicho que con dos hijos estaría bien. ¿Dónde pasaron Geraldine Bazán sus hijas y Gabriel la Navidad?

En México. Para nosotros es importante estar por allá. Además, a Gabriel le dan muy pocos días de vacaciones y yo logré que me dieran unos días extras, así que nos fuimos para México a pasar Navidad. ¿Cuáles son los propósitos que quieres cumplir este 2015? ¡Híjole! Pues la verdad es que para mí el más importante es ser mejor mamá, tratar de ser mejor persona y tratar de ser mejor hija, porque todos tenemos errores y a veces nos equivocamos.

¿Hasta dónde puede llegar a celar Geraldine Bazán al hombre con el que mantiene una relación?

Mira, para empezar creo que las mujeres no debemos engancharnos con cosas de la vida que tuvieron nuestras parejas antes de llegar a nosotras.

Definitivamente yo no nací el día que conocí a Gabriel, ni el tampoco cuando me conoció a mí. Yo tuve algunos otros novios antes de conocerlo, y él también seguramente tuvo no una, muchas relaciones. La verdad es que si uno se pone a contarle las exnovias a su pareja, no vive… ¿Si tuvieras la oportunidad de cambiar algo de tu pareja qué cambiarías?

Tal vez lo cambiaría un poco porque es muy extremo, si no está en carreras de motos, estás agarrando trancazos en el boxeo. Aunque te digo la verdad, eso fue una de las cosas que me enamoró de él, que es un hombre activo y muy disciplinado.

Por cuestiones laborales, tú estás viviendo en Miami y Gabriel en México. ¿Cómo mantienen la llama del amor encendida? ¿Cómo se logra? ¿Por teléfono? ¡Claro! (riendo a carcajadas). Últimamente ya la tecnología está a la orden del día y es maravillosa. Es parte de un camino que hemos elegido juntos y agradezco mucho que él me apoye, porque cuando me conoció yo ya era actriz. Lo hablamos y lo negociamos, además tratamos de que no pasen más de dos semanas sin que él venga a Miami o nosotras viajemos a México. La realidad es que afortunadamente ahora tenemos mucho trabajo y es tiempo de sembrar. ¿Cuándo es la boda?

Habíamos dicho que sería para finales del 2014, pero no se pudo. Decidí que no íbamos a coordinar una fecha hasta que termináramos los proyectos en los que estamos, para poder dedicarme un poco más a los preparativos.

La verdad es que no queremos algo demasiado grande porque nosotros vivimos el matrimonio hace ya mucho tiempo, pero queremos hacer algo para nosotros, nuestras hijas y allegados. ¡Será pronto!

“Le temo a no luchar por la felicidad”. venuemagazine.com 101

Venue | Dímelo

TITO

El Bambino “El Patrón” Por Ingrid Fajardo

E

frain Fines Nevarez nació el 5 de octubre de 1981 en Carolina, Puerto Rico. Cuenta que desde muy pequeño soñaba con ser cantante.

Con su primer proyecto discográfico Top of the Line logró abrirse paso dentro y fuera de Puerto Rico con los sencillos “Caile” y “Flow Natural”, entre otros.

Y con sus primeros proyectos en It’s My Time y El Patrón, logró solidificar su carrera artística, logrando reconocimientos y galardones como el Grammy Latino, Billboard a la Música Latina, Premio Lo Nuestro y Premios Juventud. Asimismo, ha sido condecorado en los premios Alma y ASCAP, al igual que en la edición 2010 del Festival Internacional de Viña del Mar, en Chile.

Tito El Bambino también ha querido aportar a la sociedad al convertirse en el portavoz de varias campañas de servicio público en su natal Puerto Rico para detener el consumo de drogas, armas y la violencia.

El éxito de su cuarto proyecto discográfico titulado Invencible lo continuó su álbum sucesor Invicto ambos coproducidos y coescritos en su mayoría por el artista.

Es precisamente de Invicto, donde se encuentran “¿Por qué le mientes?” a dúo con Marc Anthony. En diciembre del 2014, Tito El Bambino, lanzó su nueva producción discográfica titulada Alta Jerarquía, bajo el sello Siente Music.

Alta Jerarquía es un álbum de mucha música urbana y tropical con muchos invitados. Cuenta con dieciséis temas y varias colaboraciones con grandes colegas del género. “Todas las colaboraciones fueron fluyendo en el camino, cuando empecé con este proyecto todo el mundo estaba intercambiando letras”, explica.

Lo que no conocías sobres Tito el Bambino: • Cuando era pequeño le encantaba jugar béisbol en Puerto Rico, también le gustaba mucho correr caballos, cosa que todavía hace en sus tiempos libres.

• Desde pequeño se caracterizaba por ser un chico muy soñador, siempre decía que cuando fuera grande, sería un cantante famoso.

• Si no hubiera sido cantante, sería ingeniero industrial.

• Sus colores favoritos son el blanco, el rojo y el nego.

• Tiene dos hijos, una adolescente de 16 años y un pequeño de 2 años.

• Es un papá muy celoso y sobreprotector.

• Le encanta cocinar y sabe hacer de todo menos arroz.

• Cuando no está grabando y no está de gira, disfruta mucho el tiempo con la familia y con sus amigos de la infancia.

• En este 2015 comenzará una gira por Latinoamérica.

Venue | Hollywood

AL PACINO Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Romar Media.

Por Fabián W. Waintal

E

s realmente asombroso ver como cambia la expresión de la gente con solo decir “tengo una entrevista con Al Pacino”. Literalmente, es como si hubieran escuchado “vengo a ver al Padrino... de Hollywood”. Ni siquiera importa el tiempo que no logra un superéxito en las recaudaciones, pero alguien como él no pierde la fama de la noche a la mañana. Cada nueva producción es una nueva esperanza para disfrutar una de las mejores actuaciones. Y en el Festival Internacional de Cine de Toronto, lo demostró por duplicado, con dos nuevos estrenos.

¿Qué signfica la actuación para alguien como Al Pacino?

No quiero responder con una larga respuesta pero soy muy malo como editor. La idea de interpretar gente real, gente con vidas diferentes a las que tenemos los actores, supongo que es una oportunidad para conocer y comprender algo que está fuera del mundo en que vivimos, con la fama y todo lo que eso significa. En una forma muy extraña, es un alivio meterse en el cuerpo de otra persona, con sus problemas, dándome cuenta de lo parecidos que somos. Todavía lo disfruto.

Los actores nos conectamos con las palabras. Cuando admiras un guion, que tiene algo bueno para decir, como si tuvieras un oboe o un chelo y te gustaría tocar Bach, esa clase de música en un guion es el incentivo para cualquier actor. ¿Y qué lo mantiene con los pies sobre la tierra entre tanta fama?

Mis tres hijos siempre han sido esa fuente de energía. Y los amigos que voy encontrando en mi trabajo también, incluso en mi época de teatro. Todos contribuyeron a un viaje por la vida increíble que tuve. Digamos que me va bastante bien.

104 venuemagazine.com

¿El paso del tiempo afecta la inspiración para un nuevo personaje en el cine?

Yo soy el que elige siempre mis personajes. Siempre fue así en mi vida. Y hoy ya trato de dejarme llevar por el viento. Supongo que todos pasamos por ciclos que cierta gente quiere llamar ‘envejecimiento’, aunque yo no sé realmente lo que eso significa. Cambiar y envejecer es algo diferente. Supongo que hay veces en que el término de ponerse viejo puede resultar apropiado o es muy claro con un atleta, cuando corres a la primera base y te da miedo de caerte si paras y en vez de parar bajas la velocidad para llegar. Yo estoy en una posición de lujo donde puedo elegir lo que quiero hacer. Y aunque es un lugar que hace tiempo ocupo y muchas veces tuve esa clase de acceso, hubiera preferido aceptar ciertas películas disponibles que dejé pasar. Por eso, hoy pienso mucho menos donde estoy en mi propio ciclo y trato de acomodarme al guion, lo que habla o lo que está viviendo el personaje. Pienso que tengo suerte en ocupar el lugar que ocupo por todo eso. Pero se necesita cierto arte para lidiar con la inspiración.

Supongo que es claro, pero no hay que generar demasiado, hay que mantener la mente abierta a ciertas cosas... y después de aceptarlo no se lucha tanto y todo resulta mucho más práctico.

¿Pensó en jubilarse alguna vez?

Lo pienso todas las mañanas, pero cuando salgo y veo el aprecio de la gente, me pregunto por qué no debería seguir haciendo lo que hago. Tengo muy pocos remordimientos y siento que soy un hombre afortunado de vivir la vida que tengo. En mi juventud tuve mis propios temas hasta que descifré lo que quise hacer en mi vida y desde hace un largo tiempo puedo hacer lo que amo. Y por ahora, siento que estoy en un avión que todavía no aterrizó. No sé si es una buena metáfora, pero es la única que se cruza por la mente ahora.

Durante el rodaje de una película, ¿sigue viviendo como el personaje, aunque las cámaras estén apagadas?

Cuando era más joven lo hacía. Los personajes se quedaban conmigo, pero a medida que crezco, ya es mucho más fácil despegarme de un personaje. Puedo dejarlos mucho más fácil, porque al dejarlos ir, siento que puedo revivirlos al día siguiente del rodaje con mucha más energía. Es algo que se mete en la cabeza y las emociones, como un disfraz, que es mucho más fácil lucirlo cuando no lo estabas usando antes.

“Supongo que todos pasamos por ciclos que cierta gente quiere llamar ‘envejecimiento’, aunque yo no sé realmente lo que eso significa. Cambiar y envejecer es algo diferente... siento que estoy en un avión que todavía no aterrizó”.

Si no hice mal las cuentas, ganó su primer Óscar 21 años atrás, cuando habían pasado también 21 años de su primera nominación ¿Es hora de volver a esa alfombra roja?

Yo pensé que entregaban el Óscar adentro del teatro (risas). En los últimos años pasé por tantas alfombras rojas y tantos festivales de cine... incluso ahora, como estreno dos películas, siento que siempre estoy en una alfombra roja (risas). ¡Y me empezó a gustar!

El otro día justamente pensé en el tema, de verdad, se conocen nuevos amigos, gente diferente o incluso te encuentras con viejos amigos. ¿Y la pregunta sobre el Óscar? ¿Si es hora de ganar otro Óscar? ¡Por supuesto! ¿Qué lo llevó a filmar dos películas tan distintas como The Humbling y Manglehorn?

Son animales diferentes. The Humbling me llegó por leer una novela de Phillip Roth, sintiendo que esa historia tenía mucho que ver con un actor. Y siempre es bueno, para cualquier película, conocer el mundo del personaje. La idea me pareció interesante y tenía ciertos elementos de comedia. Me pareció una trágica comedia. Y Manglehorn tenía muchos temas inusuales y aunque era un mundo con el que no estoy para nada familiarizado, me gustó. Yo siempre he sido un gran admirador de cualquier director que me quiere y no en el sentido que estás pensando (risas). Quiero decir que lo admire, porque creo que cuando un director te ve en un personaje, también te va a apoyar. Eso fue lo que pasó con El Padrino. Francis Ford Coppola me quería para El Padrino por encima de todos, aunque nadie más me quería en ese personaje. Y él insistió, no tanto por el talento que yo podía tener… él vio algo en mi persona que lo llevó a querer usarme para ese rol. Puedo seguir hablando por horas, puedo hablar sobre la historia del mundo (risas). Eso es lo que pasa con la vejez (risas).

Teniendo en cuenta que la película The Humbling trata sobre la historia de un actor, ¿podemos ver en el personaje algo de su vida?

Tengo que decir que quizá en la parte en la que el personaje tiene una vida aislada y quiere ser un completo desconocido... el anonimato es algo que desea cualquier actor. El anonimato es un factor menor cuando uno no es famoso. Y es algo que va creciendo a medida que crece la fama, porque termina formando parte de nuestra vida. ¿Piensa que las recaudaciones dictan hoy el éxito de una película?

En cierto momento de una carrera, para ganarse la vida hay que seguir haciendo lo que uno sabe, para ganar dinero. Y actuar es lo que yo sé hacer. A algunos actores les va muy bien con las películas comerciales y son afortunados porque les funciona. Pero conmigo, no sé porque, pero no es una fórmula que funciona.

venuemagazine.com 105

Venue | entrevistas

Amo Bosé en su máxima expresión

Por Juan Camilo Gómez Foto por Bernardo Doral

E

l divo español Miguel Bosé estrenó un nuevo trabajo discográfico tras dos años sin sacar nada nuevo al mercado desde su álbum Papitwo. El disco tiene el título de Amo y se lanzó al mercado el pasado 4 de noviembre con la canción “Encanto” como sencillo de presentación, de la cual ya se estrenó video desde antes del lanzamiento.

Grabado entre Los Ángeles, Londres y Madrid, Amo contó con la producción de grandes como Andrew Frampton (Kylie Minogue, Natasha Bedingfield), Andrés Levin (John Legend, David Byrne) y Brubaker XL. Los críticos afirman que el trabajo es “lo más Bosé que el artista ha hecho en años”.

Miguel Bosé conversó con nosotros vía telefónica desde España para hablar sobre este nuevo proyecto musical.

Miguel, según leía, se dice que Amo es el álbum más Bosé de todos tus álbumes y al escucharlo realmente parece que hicieras un recorrido por las cosas que para ti han sido y son significativas en tu vida.

Bueno, son canciones nuevas, es un álbum que cuenta lo que es Bosé hoy y que engloba las urgencias o las ideas de las que más necesitaba hablar en este momento. Desde la lectura infantil, hasta la sensación de un domingo, hasta el encariñamiento y el amor en cuanto a personificación y a lo que es capaz de hacer.

Sí, el amor es un tema recurrente en varias canciones, de hecho hay una que se titula “Amo” y es la que le da el nombre al disco. ¿Qué ama Miguel Bosé?

“Amo” habla del amor al conocimiento. Yo amo conocer, amo descubrir, amo maravillarme ante la capacidad de curiosidad que tengo, que es uno de los trazos más fuertes de mi identidad. No es una canción de amor, es una canción que dice que el conocimiento es amor y el amor es conocimiento. Yo amo todo lo que dice esa canción. Amo lo que no sé, lo que me supera, lo que descubro.

En “Encanto”, que es el sencillo promocional, hablas del amor desde una visión interesante, poniéndolo como un tirano…

Sí, el amor es así, deshace, a veces voluble, caprichoso; a veces puede ser muy cruel, pero también, como dice la letra, vive escondido en la memoria donde el amor es piedad, donde el amor es compasión… la raíz del amor es esto.

106 venuemagazine.com

¿Qué sonidos podemos esperar para este álbum? “Encanto” suena un poco con influencias dance… ¿escucharemos algo así?

No realmente. Hay una canción dance pero el resto son canciones pop, con una producción de un sonido muy sajón, europeo, y con unas canciones escritas por mí con ese mismo corte. A lo mejor se hacen remixes en el futuro, no sé, pero por hoy son once canciones entre baladas, midtempos y uptempos.

Vimos una imagen tuya como un poco dark, medio gótica para el disco. ¿Es esta tu nueva imagen?

Esa es la imagen del sencillo, pero no es la imagen de la portada del álbum, que es una imagen blanca con mucho color. Quise sacarle una imagen al sencillo así más “oscura” para que no se pareciera en nada a lo que iba a venir después y no revelara el concepto, pero la imagen realmente de este álbum es la de la carátula, que es una fotografía pintada con una gráfica alrededor con todas las cosas que entran dentro de mi conocimiento y de mis intereses como las ciencias, las letras, la naturaleza… ahí está todo como un compendio de hecho de esos temas que también tocan las canciones. ¿Cómo logra mantenerse vigente un artista como tú con tantos años de carrera?

Pues no sé, eso me lo tenéis que contar vosotros (risas). Yo lo que hago es escribir y proponer canciones y luego quienes hacen pasar esas canciones a la historia sois vosotros. ¿Escuchas tendencias musicales del momento o haces alguna investigación sobre lo que la gente está escuchando?

Escucho constantemente, pero por razones de profesión. Sí me interesa saber qué están haciendo o qué se está haciendo, pero realmente eso es una información muy técnica. Luego, al momento de hacer mis producciones, pienso solamente en cómo quiero que suenen, independientemente de lo que esté sonando hoy, porque lo que pasa es que, para el momento en que sacas tu disco, que muchas veces es un año más tarde de cuando lo comenzaste, lo que estaba sonando en ese momento ya puede estar obsoleto. ¿Finalmente Miguel, con este álbum podemos esperar algún tipo de sorpresa o colaboraciones?

Las colaboraciones se cerraron con Papito y Papitwo… puede que en un escenario aparezcan pero por ahora estoy yo solo y tengo ganas de estar así, solo. Y nada, que espero que este álbum les llegue, les toque y que lo hagan suyo.

Venue

Adriana Castro, Valerie Messika y Martin Llorens

Messika Jewelry

Se Presenta en Miami Por Primera Vez

I

nspirado en la realeza, la celebridad y la leyenda, la famosa Messika Jewelry debutó en los Estados Unidos. La diseñadota y fundadora de la marca, Valerie Messika, seleccionó a Villa Azur en Miami como el local para este momento especial. El evento fue un almuerzo lujoso y elegante en donde Valerie presentó sus nuevas colecciones. La pasión de Messika por los brazaletes, anillos y aretes de diamantes se ve brillantemente en sus nuevas colecciones creativas. Los invitados pudieron disfrutar de un almuerzo de tres platos y una presentación de diamantes tan suntuosos como el postre.

Linda Lozada y Elysze Held Alexia Echevarría y Esther Medina

Fotos por Kike San MartĂ­n

Venue | entrevistas

l e h

s a R

z a Ă­ d

108

venuemagazine.com

Por Ingrid Fajardo

l

L

a disfrutamos todas las mañanas por Un nuevo día, con su belleza, alegría y gran carisma, que le da mucho sabor caribeño al programa matutino de Telemundo.

“Cualquiera podría pensar que porque no tengo pareja, uno se siente como que una patita te hace falta, y es todo lo contrario. Yo me siento muy feliz con todas las cosas que me están pasando, personal y profesionalmente. Me siento renovada por así decirlo”. ¿Qué tan difícil ha sido para ti criar a tus hijos sola?

Es difícil, mas yo creo que si tú has sido consistente y persistente desde que son pequeños, poniéndoles reglas, educándolos, disciplinándolos y sirviéndoles con el ejemplo, aunque vas a tener problemas en su adolescencia, te va a ser mucho más fácil.

Tu has dicho que nunca te vestiste de novia. ¿Te gustaría hacerlo algún día? ¡Wow! Bueno se van a reír también, pero yo le había prometido a mi mamá que yo me iba a vestir de novia algún día y lo hice para Halloween, hace un año. Le dije “mami, por si acaso, como veo que la cosa está tan difícil de una vez me disfrazo”. Uno siempre tiene que tomar las cosas con humor, yo ya he tenido dos matrimonios y nunca me vestí de novia. Dios es el único que sabe los planes para ti y si en algún momento Él tiene planeado para que yo me vista de novia, así sea de 70 años, me vestiré encantada de la vida y felíz. ¡Lo que Dios me mande!

e u f s í a p e t s e a r a g e l l l “A e s e ó i r b a e m que a mí se ensaciones, s e d o c i n a b a r o p s a t e m e d y s o ñ e u s de cumplir”.

Has conducido la transmisión simultánea de Telemundo de Miss Universo en español. ¿Qué te han dejado estas experiencias?

Conocer un poco más de todo lo que hay detrás de estas misses y de esa corona tan anhelada. Son seres humanos igual que nosotros y que muchas veces las juzgamos únicamente por su peso o por su físico. ¿Crees que la vida te ha dado más de lo que esperabas? ¡Sí! La verdad sí. Yo te voy a ser extremadamente honesta. Quizás por vivir en Cuba, donde Fidel nos mató y nos bloqueó todo tipo de información externa, sin dejarnos saber del mundo tan bello y hermoso que existía afuera, mis aspiraciones siempre fueron muy simples. Para mí lo importante era bailar, estar al lado de mi familia y volver a bailar. Al llegar a este país fue que a mí se me abrió ese abanico de sensaciones, de sueños y de metas por cumplir. Yo jamás hubiera imaginado que iba a llegar en mi vida a entrevistar a Michelle Obama, la primera dama, de uno de los países más poderosos del mundo, como es Estados Unidos, o sentarme a conversar con un señor como Julio Iglesias, poder entrevistar a una Celia Cruz, que en paz descanse. ¿Quién me iba a decir eso a mí? ¡Yo nunca me lo imaginé! Yo era muy simple, cosa que sigo tratando de ser.

venuemagazine.com 109

Venue | entrevistas

FEDE

y

tiago

Fede y Tiago, ¿cómo se conocieron y qué los llevó a querer formar un dúo musical en vez de lanzar sus carreras como solistas?

Somos grandes amigos desde hace muchos años y tenemos gustos musicales muy parecidos; como buenos latinos nos encantan las percusiones, las trompetas, los merengues, las cumbias, las batucadas. Siempre hemos pensado que formar un dueto sería un nuevo reto en nuestras carreras.

Un dueto explosivo

¿Cuáles son para ustedes los retos/desafíos y ventajas de un dueto?

Pues crear el dueto es fusionar ideas, aportar información, experiencia de cada uno y obviamente mezclar el público que nos sigue a cada uno; es una alianza y es así como vemos siempre una ventaja dentro del proyecto.

Desafíos hay muchos; seguir creciendo como artistas es algo que no queremos que se detenga nunca. La idea es convertir una canción en algo especial para la gente y transmitir mensajes importantes al público.

ederico Díaz y Santiago Garza, mejor conocidos como “Fede y Tiago”, son un par de actores –el primero uruguayo y el segundo mexicano– que llevan muchos años de carrera en la televisión mexicana y que su pasión por la música los llevó a unir fuerzas para formar este dúo que está causando la mayor sensación. Fede estudió en el CEA de Televisa y ha participado en varios proyectos en México, entre ellos como conductor de Wild on Latino y E! Special del canal E! Entertainment Television.

Actualmente, además de su proyecto musical junto a Tiago, Fede tiene un papel de villano en la nueva novela de Telemundo, Tierra de reyes.

Háblennos sobre su más reciente sencillo. ¿Para cuándo tienen pensado presentar álbum debut completo?

“Disfruta la vida” es nuestro siguiente sencillo que escribimos junto al dueto dominicano Charlie y Enrique y producido por Serafin, que ha trabajado con Wisin y Yandel. Este tema fue grabado en Nueva York así como el video y es electropop latino con batucada. También estamos terminando “Baila conmigo”, escrita por el ganador del Grammy Latino Fabián Farhat, que es una canción con tintes de flamenco y mucho sabor latino. Y así iremos dando a conocer sencillo por sencillo todo nuestro material en todo el mundo.

Por Juan Camilo Gómez

F 110

Por su parte, Tiago empezó desde muy joven su carrera musical, estudiando canto y ópera con grandes artista y maestros como César Franco y Antonio Duque. Grabó tres discos y once sencillos de música regional mexicana, además de participar en diferentes proyectos de cine y televisión en México.

Actualmente alterna su dúo musical con la serie Ruta 35 de Venevision/ Univision donde le da vida a un piloto.

venuemagazine.com

¿Cómo definirían su estilo musical y el concepto que traen?

Es una mezcla entre electrónica y pop latino; la llamamos “electropop”.

“Desafíos hay muchos; seguir creciendo como artistas es algo que no queremos que se detenga nunca. La idea es convertir una canción en algo especial para la gente y transmitir mensajes importantes al público”.

Fotografía: Andreina Duven Coordinación y PR: Lázaro Cruz Maquillaje: Rebeca Troncoso Estilismo: Madrac Italian Couture Disquera: Sunflower Ent. NYC

Cuéntennos un poco sobre los artistas, autores y productores con los que han trabajado.

Hemos trabajado con Alejandro Giacomán que es ganador del premio Ariel en México y produjo “Make my heart go”, un tema que grabamos en homenaje a Gloria Estefan ya que es una de las figuras latinas que respetamos y admiramos y nos encanta su música. “Lujuria y ternura” también fue producido por Alejandro Giacomán y escrita por Fabián Farhat. ¿Hasta dónde quieren llevar este proyecto de Fede & Tiago?

Queremos llevar nuestra música a muchas partes del mundo pero en este momento estamos concentrados en el mercado latino y que esta fusión que se hizo con una gran amistad se transmita a la gente y logremos hacer felices a muchos. ¿Qué viene para el próximo año para Fede & Tiago?

Acabamos de rodar un comercial de TV para la prestigiosa marca INOVA y vamos a estrenar el nuevo tema “Baila conmigo” en Latinoamérica. Vienen más sorpresas para el disco, del cual se piensa hacer un lanzamiento oficial en varios países incluyendo EE.UU. junto con nuestra oficina de management ATG y nuestra disquera Sunflower Entertainment.

Comenzaremos una gira con la que visitaremos República Dominicana, Honduras, Venezuela, Colombia, Chile, Argentina, Canadá, México, Brasil, Punta del Este Uruguay y por supuesto varios proyectos de TV aquí en Miami y en Los Ángeles.

venuemagazine.com 111

Venue | entrevistas Tienes una nominación importante en estos premios ¿Estás contento? ¡Uf! Realmente feliz, para mí es una emoción muy grande y una bendición a la misma vez. Les doy gracias a Dios y a todos los fanáticos por el apoyo que me han dado en esta nueva etapa de mi carrera. Es un disco que en el género urbano es el más vendido, así que estoy muy emocionado, por todas partes estoy ganando. ¿Qué es lo que más has disfrutado en esta etapa como solista?

Disfruto mucho que puedo hacer lo que quiera y puedo tomar las decisiones. Si algo sale mal, pues entonces el culpable fui yo, no tengo que echarle la culpa a nadie. Me encanta lo que está sucediendo en este momento, puedo producir lo que quiera, puedo hacer los videos como yo los quiero hacer y me lo estoy disfrutando. ¿Qué significa “Plakito”? ¡Ah! “Plakito”. Todos tienen esa duda, me recuerda mucho la canción de “Rakata”, que muchos preguntaban ¿qué significa? ¿Qué es rakata, qué es eso, Rakata? Pues es un sonido que yo quiero hacer con mi voz ¿Tú sabes? No significa nada.

YANDEL “Líder y leyenda” del género urbano

L

Por Katian Castro

landel Veguilla, mejor conocido como Yandel, sigue dejando huellas en su paso por el género del reguetón. En esta oportunidad el cantante estuvo nominado a los Latin Grammy 2014 como “Mejor Álbum Urbano” por su disco De líder a leyenda, producción que grabó en solitario luego de su separación de Wisin. El puertorriqueño subió al escenario del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas junto a El General Gadiel & Farruko, con quienes cantó su más reciente éxito “Plakito”.

Tu música es siempre muy bailable pero, ¿cómo es una noche de fiesta con Yandel?

(Risas) Súper bailable, extra bailable. ¡A sudar, a sudar!

Pero, ¿qué bailas? ¿Reguetón, bachata?

Yo bailo de todo un poco, todo lo bailo un poquito, no soy el mejor pero me defiendo. Balada, merengue, bachata, reguetón, de todo. ¿Canciones nuevas, discos nuevos?

Tengo lo que es el “Legacy”, que sale en febrero, donde van a escuchar canciones en vivo. Adicional a eso, habrá como siete canciones nuevas, inéditas.

Así que van a disfrutar de como siempre lo hacemos:

Jesse JOY

N

Por Katian Castro

o solo comparten su sangre, sino que también tienen el mismo amor por algo en particular: la música. Jessy & Joy han estado en esa industria desde muy jóvenes; sus primeros éxitos los han llevado a ser ganadores de cinco Latin Grammy y en esta oportunidad, estuvieron nominados en tres categorías por su última producción musical llamada ¿Con quién se queda el perro? ¿Cómo están las emociones por las presentaciones y las nominaciones?

Joy: Estamos súper contentos, tanto por las nominaciones como por el show que haremos aquí en Las Vegas por los Latin Grammy; será una experiencia divertida, sobre todo por nuestros fans.

Es un concierto privado y además es el último de la gira. ¿Cómo estuvo esa gira?

Jesse: Este será el último concierto oficial ya de la gira ¿Con quién se queda el perro? Estamos cumpliendo tres años, obviamente tenemos esa melancolía, aunque tenemos la emoción de que vamos a cerrar la gira con broche de oro. Es el cierre de un ciclo pero también es el inicio de otro.

Luego descansaremos unas semanas y a preparar todo para el nuevo disco.

¿Qué es lo que más disfrutan de tener una carrera tan exitosa como hermanos?

Jesse: Yo creo que lo que más disfrutamos es la oportunidad de hacer lo que más nos gusta y que lo podamos hacer juntos, compartirlo, tanto en las buenas como en las no tan buenas.

Háblenme un poquito de “Mi tesoro”. ¿A quién se lo dedicaron?

Jesse: Pues se lo dedicamos a todas esas personas que tiene un tesorito, para que lo dediquen.

Joy: Para mí, “Nuestro tesoro” ha sido para todos estos fans que nos han acompañado, que son

nuestra familia, que nos han regalado experiencias, momentos, y recuerdos inolvidables.

Van a estar prácticamente compartiendo el escenario con Yandel. ¿Cómo son con el reguetón, les gusta?

Jesse: Pues a mí me gusta cualquier tipo de música, cuando las canciones son buenas, unas me hacen llorar algunas me hacen reír, otras me hacen recordar, y aparte cuando hay buena onda de colegas, es todo más ameno.

Venue | entrevistas

En exclusivo con

TANYA

Charry Por Suanny García Barales Fotos por Kike San Martín

P

ara el lanzamiento de la primera edición del nuevo año decidimos sentarnos con la talentosa y carismática periodista Tanya Charry. Fue un placer conocer un poquito más sobre la persona que nos pone al día con los artistas desde la pantalla de Univision, de lunes a viernes en El Gordo y la Flaca y los domingos en Sal y Pimienta.

Tanya ha desnudado el alma de muchos artistas incluyendo a Thalía, Ricky Martin, Marc Anthony, Chayanne, Penélope Cruz y muchos otros, utilizando su talento especial para que los artistas le cuenten todo en exclusiva.

En El Gordo y la Flaca ha cubierto muchos eventos importantes como la muerte de Michael Jackson y la muerte de Jenni Rivera, fue la segunda periodista en llegar al cerro donde cayó el avión de la cantante fallecida (y nos da la exclusiva de su experiencia).

La conocemos como la periodista seria del mundo del entretenimiento y aquí nos cuenta más sobre su vida y su carrera.

¿Por qué decidiste ser periodista?

Cuando estaba en el último grado del colegio yo fui con mi familia a visitar el departamento de periodismo y dije “estoy en casa”. Había una señora que es una conductora muy famosa en Colombia que fue una inspiración para mí, se llamaba Pilar Castaño y siempre quise ser como ella. ¿Cuál es para ti una de las cosas más difíciles de comunicar las noticias? ¿Qué es lo que te viene más natural a ti?

Lo más difícil es que te crean lo que estás diciendo, que tengas esa credibilidad. Eso para mí es muy importante. Yo en mi vida normal soy muy bromista y soy fiestera y lo que se me hace más natural en televisión son las cosas serias. Todas las cosas de juicios me va muy bien hacerlo en televisión. Hacer las entrevistas y lograr que el personaje me cuente cosas que nunca había contado… para mí es lo mejor. ¿Cuál es la mejor lección que has aprendido en El Gordo y la Flaca?

Que todo te tiene que resbalar. Si eres muy sensible, te va afectar cualquier cosa que te digan. Y que hoy puedo presentar una noticia de una entrevista con un asesino y mañana puedo estar bailando cumbia con Raúl tirado en el piso. Le agradezco mucho al show por darme esa oportunidad. ¿Cuál ha sido una de tus entrevistas favoritas?

Antonio Banderas. Me gustó muchísimo porque era cinco minutos y empezamos a hablar de una manera tan linda que cuando ya se iban a

acabar los cinco minutos, él mismo dijo “yo quiero seguir hablando”. Es cuando a ti te entregan el diploma de grado. Y además que yo era fanática de él. Ese día dejé de ser la groupie de Antonio Banderas, ya lo sentía como amigo mío.

Cuéntame un poco más sobre tu experiencia cubriendo la muerte de Jenni Rivera.

Fue la experiencia más increíble pero más sorprendente para mí. Fue muy complicado llegar al cerro, eran tres horas en carro y dos horas caminando, casi nos perdemos, fue súper complicado. Era puro monte, llevábamos una persona de guía que estaba cortando todo el monte para poder pasar.

Cuando llegamos, encontrar todavía parte del avión fue muy fuerte para mí.

Todavía estaban las cenizas y cuando veo una cartera de maquillaje que era de Jenni para mí fue muy fuerte. Allí en ese momento en ese lugar era todavía como si estuviera el espíritu de ella. Cuando yo regresé, Raúl me preguntó si volvería a subir al cerro y yo le dije “no”. Son ese tipo de cosas que una nada más las tiene que hacer una sola vez. Fue tan fuerte la experiencia que no quiero volver a vivirla. ¿Qué proyectos tienes para el futuro?

Me encanta seguir en El Gordo y la Flaca pero tengo muchos planes. Quisiera tener mi propio show y no solamente entrevistar a artistas sino entrevistar a gente común y corriente. Creo que todo el mundo tiene una historia. Y seguir haciendo entrevistas. ¡A mí me fascina entrevistar!

Venue | TALENTO

Fotos por Alain Green

The Night Runners Un dúo dirigido por su pasión a la música Por Ingrid Fajardo

E

llos se describen como dos caballeros a los que les gusta celebrar la vida por medio de la música. Lo que proyectan en un concierto o en su más reciente video “Single”, es música con elementos electrónicos y una mezcla perfecta que les permite bailar en el escenario y entretener a su públlico.

Richard: Nuestra música realmente refleja nuestras características como dos artistas individuales. ¿De dónde surge el nombre de The Night Runners?

Richard: El nombre de The Night Runners, viene de un club de Miami Beach a donde nosotros fuimos una vez caminando de club en club. Después del tercer club, la hostess del lugar que abrió la puerta había trabajado con el mismo promotor y cuando nos vio nos dijo: “ustedes son como dos corredores nocturnos (Night Runners) los he visto por todo Miami”.

Laz: Un Night Runner es una persona a la que le encanta pasar un buen tiempo y celebrar la vida. Es un término que realmente nos describe perfectamente. ¿Desde cúando empieza su pasión por la música?

Laz: Mi pasión por la música vino cuando aún estaba en la secundaria. Richard y yo teníamos una clase de biología juntos en décimo grado, en ese mismo tiempo Richard estaba en el coro de la escuela y me escuchó cantar y me dijo que probara si me gustaba, así que fui un día y me encantó, me enamoré de la música. La música me dio la oportunidad de expresarme de una forma más artística.

Richard: Para mí, comenzó cuado apenas tenía cuatro años. Empecé a cantar desde esa edad y mis padres me alentaron a que siguiera cantando y aprendiendo música mientras me seguía preparando con mis estudios.

Yo la disfruto de cualquier forma, ya sea escuchándola o creándola. La música siempre ha tenido un lugar muy importante en mi vida. ¿Qué significó para ustedes haber sido parte de The X Factor?

Richard: ¡Significó muchísimo! The X Factor nos ayudó a conocer a gente de la industria, así como también poder trabajar con los mejores compositores y coreógrafos de la industria. Sin duda alguna fue un increíble cambio de juego a nuestra carrera.

Pharrell Williams los describe a ustedes como que tienen más dirección que cualquiera. ¿Qué piensan que él vio en ustedes?

Laz: Durante ese tiempo, Pharrell notó que nosotros éramos siempre los primeros en estar en los ensayos y los últimos en irnos. Yo creo que él nos vio como dos artistas ansiosos de probar que pertenecemos al mundo de la música y tenemos un mensaje que compartir.

Richard: Pharrell sintió que lo que nos mueve es nuestra determinación y que el duro trabajo nos hizo sobresalir durante The X Factor.

Venue | entrevistas

M R

aritza odríguez

Una de las protagonistas favoritas de las telenovelas Por Ingrid Fajardo Foto por Danilo Perdomo

E

ra una chica muy tranquila de Barranquilla, Colombia, a la cual un día sin imaginar la vida le haría un cambio que la llevaría por el camino de la actuación.

“Un día saliendo de la universidad, alguien se me cruza por la calle y me dice: ¡Tú eres la que yo necesito! Y de ahí empezó todo”, recuerda.

La contrataron para que trabajara en un video musical de un grupo llamado “Bananas”.

Luego de esto, estuvo participando por muchos años en eventos de modelaje, Miss Mundo Colombia y Miss Mundo América. “Poco a poco se fueron abriendo más oportunidades y soy una mujer que sabe leer mucho los mensajes y aprovecho oportunidades, soy muy persistente. Siempre digo: ¿Cómo? No sé, pero de que lo puedo lograr, lo puedo lograr”. ¿Qué sientes de haber sido reconocida como la protagonista favorita?

La verdad, súper contenta porque uno está persiguiendo un sueño, uno está trábajando siempre para dar lo mejor de sí, pero nunca lo haces para que te den un premio o un reconocimiento, entonces cuando llega lo disfrutas mucho más. ¿Qué es lo que más te ha dejado disfrutar esta carrera como actriz?

Una de las cosas que mas disfruto de esta carrera es empezar cada proyecto. Cuando todo de pronto empieza a coger forma; como la lectura de cada personaje y que uno siempre empieza con muchos nervios y con muchas dudas. ¡Es como el primer día del primer día!

Ver la creación de un personaje y ver todo el proceso a mí se me hace verdaderamente fascinante. ¿Cómo haces ahora para mantener el balance entre tu carrera y tus bebés?

A la medida que aprecias las bendiciones que ellos te dan, sabes que los bebés en este caso no vienen a quitarme nada sino vienen a darme la oportunidad de conocerme más y de descubrirme más. Me regalan una energía maravillosa. Simplemente hago todo con mucho amor, con mucha dedicación y con mucha entrega. ¿Cómo ves la conexión entre ellos?

Es increíble como se miran, se hablan y se ríen entre ellos. A veces los separo y me doy cuenta de que los empiezo a sentir inquietos, y es porque quieren estar juntos. ¡De verdad son muy especiales! ¿Cómo regresaste tan rápido a tu peso después del embarazo?

Yo creo que me negué a lo normal, cuando la gente me empezó a decir que duraba un año lograr estar como estaba antes, fue cuando entonces comencé a tener una dieta muy estricta, cero grasa, cero carbohidratos, cero azúcar, cero sal, solo agua, con porciones medidas y mucha verdura. Comía cada tres horas, más cardio en la mañana y cardio en la tarde. Y cuando me di cuenta ya había logrado recuperar mi peso. ¡Imagínate yo estaba feliz!

“Para este año tengo muchos proyectos de vida, ser feliz, crecer espiritualmente y seguir trabajando mucho y preparándome para el que sea mi siguiente personaje”.

Venue | entrevistas

Lorenzo Lamas DE

LOVE BOAT A

Celebrity Apprentice Por Juan Camilo Gómez

M

undialmente conocido por su papel de “Reno Raines” en la serie de televisión Renegade (El renegado en Latinoamérica y España), Lorenzo Lamas era el galán que ponía a suspirar a todas las mujeres en los años 90 con su cabello largo, su masculinidad y sus escenas de torso velludo sin camisa.

Pero el veterano actor, hijo del actor argentino Fernando Lamas, cuenta con una larga carrera de éxitos cinematográficos y televisivos entre los que se cuentan Falcon Crest, The Bold and The Beautiful, Grease, The Love Boat, entre otros.

Y hablando de The Love Boat, recientemente se reunió en Fort Lauderdale todo el elenco de la afamada serie de televisión de los 80 para celebrar el bautizo de la nueva embarcación de Princess Cruises, Regal Princess. Obviamente, entre los asistentes estuvo el actor Lorenzo Lamas, quien realizó varios guest-appearances en el programa, y nosotros aprovechamos la oportunidad para sentarnos a conversar con él durante el evento y actualizarnos un poco sobre su carrera y sus proyectos.

Lorenzo, ¿cómo te sentiste esta noche de reunirte con todo el elenco de The Love Boat?

Es cómico porque si la gente se estaba preguntando que adónde se fueron los 80, están aquí, esta noche en el barco. Imagínate, nunca tengo la oportunidad de encontrarme con todos ellos en un mismo lugar, así que es algo maravilloso, son gente estupenda y excelentes actores.

Cuéntanos sobre Celebrity Apprentice, uno de tus más recientes proyectos.

Sí, finalmente lo anunciaron, comienza en enero por NBC, creo que tendremos un estreno de dos horas, terminamos de grabar en la primavera. Fue todo un desafío y una experiencia difícil, mental y físicamente, pero no lo puedo comparar con nada que haya hecho antes. Fue algo bastante extraordinario e hice muy buenos amigos que creo durarán por mucho tiempo. ¿Qué vamos a ver durante el show? ¡No te puedo decir! (Risas). Pero sí te puedo contar esto: recaudamos millones de dólares para diferentes organizaciones benéficas, fue una gran temporada y eso es algo de lo que estoy muy orgulloso. Y realmente era la verdadera razón detrás de todo esto, no hice el show para reinventar mi carrera o para recordarle a la gente que estuve en la televisión hace quince años. Lo hice con el fin de promover las organizaciones benéficas que aprecio. ¿Cuáles son algunas de ellas?

The Boot Campaign es una de ellas, una organización que ayuda a los soldados que regresan de la guerra a reincorporarse a la sociedad; muchas de estas personas enfrentan lesiones físicas que los afectarán por el resto de

sus vidas, sin mencionar problemas financieros, psicológicos, emocionales.

Esta es una organización que la iniciaron seis mujeres de Texas inspiradas por la historia de Marcus Luttrell –Mark Wahlberg lo interpretó en una película– que realmente le llega al corazón de esta triste situación. ¿Cómo te conectaste con esta organización?

Hace como un año participé en un paseo de motos en Los Ángeles a beneficio de The Boot Campaign y ahí conocí a la gente que comenzó la organización en Texas y todo conectó, sentí que para mí era la fundación benéfica correcta. ¿Qué opinas del formato reality ahora que tuviste la oportunidad de estar en Celebrity Apprentice?

Hay dos tipos de actores hoy en día en la industria: los que nunca han hecho reality ¿En qué otros proyectos estás trabajando?

Siempre estoy trabajando, actuando en diferentes cosas por aquí y por allá. Posiblemente estaré en un piloto para un programa que tendrá como protagonistas a cinco estrellas de telenovelas, Donna Mills entre ellas. Tengo otra carrera paralela como piloto de helicópteros, hago tours por la ciudad de Los Ángeles de media hora a noventa minutos, y puedo llevar hasta tres personas en el helicóptero, y también hago vuelos chárter, el verano pasado estuve bastante ocupado transportando a DJs y artistas musicales más que todo por todos Los Ángeles, los recogía en un lugar y los llevaba al aeropuerto, y así.

Venue | entrevistas

J Álvarez

“MI SUEÑO era vivir de la música y lo logré” Por Katian Castro

C

onocido artísticamente como J Álvarez, Javid David Álvarez nació en Puerto Rico y su entrega a la música lo llevó a convertirse en uno de los más exitosos cantantes del género de reguetón. Con su último sencillo “La Pregunta”, Álvarez logró el número uno en distintas listas de éxito en Latinoamérica. No solo su paso por la música ha dejado una huella, sino que también el joven cantante cuenta con su propia línea de ropa y su compañía disquera llamada On Top Of The World Music.

Tengo entendido que tu carrera comenzó a través de las redes sociales ¿Cómo fue que pasó?

Sí, yo tenía un sueño que era vivir de la música y que ese fuese mi pan de cada día. Gracias a Dios el pensar positivamente me llevó adonde estoy, aunque las redes sociales ya se han convertido también en un espacio donde la gente va a criticarte; por eso tampoco le hago mucha “mente”, yo sigo dando lo mejor de mí para mantener a mi familia y para hacer lo que me gusta que es la música.

“Temperatura”, así es el nombre del nuevo sencillo ¿Qué me puedes contar de este tema?

Estoy súper concentrado en “Temperatura” porque es una propuesta nueva de J Álvarez porque veníamos de “La pregunta” donde intenté fusionar mi estilo, mi voz, a un ritmo bastante movido, pero “La Temperatura” es un tema que no ¿Y qué viene ahora para J Álvarez?

Vengo con un remix con Maffio, Gente de Zona, también estamos confirmando un artista urbano grande que es del género, que va a estar dentro del remix también, y estoy trabajando con la versión mambo calle, con Omega en República Dominicana. Vengo con tres versiones nueva de ese tema para que siga expandiéndose para que la gente me pueda identificar con el tema, como me identifican con “la pregunta” también. ¿Para cuándo tendremos el disco nuevo?

Estará en la calle el 27 de enero, vamos a sacar un refresh de Camino Pa’ La Cima.

Va a tener temas viejos y va a tener como quince o dieciséis temas nuevos.

Fotos cortesía de On Top Of The World Music Fotos por David “Report” Montalvo.

Estilismo: Ariel G. Director creativo: Doel Alicea

Oscarcito conquista EE.UU con su Tumbayé Por Andrea Franco

Ó

scar Hernández, mejor conocido como Oscarcito, comenzó su carrera musical hace quince años en su país natal Venezuela.

Después de pasar por agrupaciones y dúos, el cantante decidió tomar las riendas de su carrera como solista y compositor, emprendiendo el camino de éxitos que ha tenido hasta ahora. Temas como “Si tú me besas” interpretada por Víctor Manuelle y su más reciente sencillo “Tumbayé” han logrado los primeros puestos en la cartelera de Billboard. ¿Cómo ha sido el apoyo que has recibido desde que te viniste a Miami?

Sumamente bien, creo que tiene que ver muchísimo con las relaciones comerciales que hice con Sony Music.

No solo cuento con el apoyo de la comunidad venezolana, sino también de la comunidad latinoamericana: ecuatorianos, colombianos, mexicanos.

De hecho, me ha escrito mucha gente de lugares como Tijuana, donde la música regional mexicana es bastante grande y están sonando canciones como “Tumbayé”. En Chile, “Tumbayé” está en una novela y en Venezuela llevamos como 4-5 meses en los top tres.

Hablando de México, ¿cómo fue la colaboración que hiciste con Belinda?

Estaba aquí en Miami con Maffio escribiendo una canción y decidimos que necesitábamos una chica y nos pareció que Belinda era perfecta. La invitamos a Miami y más que un trabajo lo tomamos como un momento divertido, trabajar con ella fue realmente increíble.

La canción se llama “Romantiqueo” y es una de las preferidas del disco, creo que este sería un próximo tema promocional. ¿Qué otros artistas estarán en este disco?

Estarán Gocho de Puerto Rico, tengo una canción con Maffio, no componiendo sino cantando conmigo, también hay probabilidades de tener algo con Jencarlos Canela. ¿Cuál fue la inspiración para el video de “Tumbayé”?

Fue una mezcla de sueños que tuve, pero sueños de verdad no de aspiraciones, quise hacer un video bastante surrealista que se saliera del molde y un video donde no hubiera carros caros, ni mucho “bling bling” quería salirme del esquema total de la música urbana. Me encanta el surrealismo y es algo que pienso hacer

Venue | entrevistas

Celinés

Toribio “María Montez ha sido el mayor reto de mi carrera como actriz” Por Khalil Aragó

L

a bella dominicana Celinés Toribio es ampliamente reconocida en el mundo hispano de Estados Unidos por su carrera en los medios de comunicación, trabajando como conductora de programas de televisión y radio para importantes cadenas como Univision y ESPN Deportes, entre otras. Sin embargo, tras muchos años de dedicarse a ello, Celinés descubrió una pasión por la actuación y en el corto tiempo que lleva ejerciendo como actriz, ha trabajado en películas como América –producida por Edward James Olmos– y en el corto metraje Bandoleros –con Vin Diesel. Igualmente también fungió como coproductora ejecutiva de la película La soga, aceptada en el Festival de Cine de Toronto, y como actriz en Trópico de sangre –junto a Michelle Rodríguez.

En esta ocasión, Celinés se lanzó al mayor reto de su carrera: producir y actuar en una de las películas más arriesgadas y ambiciosas en la historia del cine dominicano: la vida de la “diva del tecnicolor”, María Montez, la primera actriz dominicana y una de las primeras latinas en triunfar en Hollywood.

Conversamos con Celinés sobre el proyecto y esto fue lo que nos contó.

Celinés, cuéntanos sobre María Montez. ¿Cómo te involucraste?

Pues te cuento que todo empezó cuando me mude a Los Ángeles en el 2007.

Me fui sola. Abandoné mi plataforma de comunicadora en Nueva York para irme a empezar de cero una carrera como actriz. Hollywood es muy difícil de conquistar y para mí lo fue aún más porque no tenía los 18 años, edad que te permite soñar, caer, levantarte, ir a todas las fiestas, etc. Yo llegué a los 32 años y rápidamente tuve que poner mis prioridades claras. Es cuando me aferro a la historia de María Montez, la primera dominicana que conquista Hollywood y en una época donde nuestro país quizás no estaba ni en el mapa.

La vida de María Montez me motivó a seguir adelante y me dio la oportunidad de crearme mi propia plataforma como actriz y productora.

Como dominicana y como actriz que también se ha abierto paso en el mercado americano de Hollywood, ¿cómo te sentiste interpretando a una de las divas dominicanas y latinas más grandes de la historia?

Ha sido el mayor reto de mi carrera como actriz. En las diferentes películas que he actuado, siempre me han tocado papeles de mujeres buenas pero víctimas a la vez. En esta ocasión, María Montez fue una mujer de personalidad fuerte,

de una astucia para conseguir lo que quería y de mucha coquetería. Para mí fue un gran honor y es a la misma vez una gran responsabilidad dar a conocer, a mucha gente que no sabe de su historia, la vida y caminos tomados por esta gran diva latina. ¿Cuáles fueron los retos de encarnar a María Montez? ¿Cómo te preparaste?

El mayor reto fue levantar el proyecto. Hacer que la propia industria de mi país creyera en mí. Nuestro cine es uno prácticamente joven y dominado por los hombres. Por eso imagínate tú las oposiciones que tuve que enfrentar yo recién llegada de Los Ángeles, siendo una “novata” en cuestiones de producción. Pero como dicen, “los hechos hablan más alto que las palabras”.

En cuanto al personaje, me preparé de la mejor manera, investigando, sosteniendo reuniones con los familiares de María y coescribiendo el guion.

Eso me ayudó bastante. ¿Qué tiene de especial esta película frente a otras producciones dominicanas?

Lo primero es que es una película hecha completamente en RD, sobre la vida de un ícono dominicano y que reúne cuatro décadas. Es diferente porque tuvimos que construir casi toda la mueblería de la película. Es diferente porque nos tardamos tres años en realizar el filme. Tenemos un equipo 80% dominicano pero el otro 20% eran nuestras cabezas de departamentos: director español, director de fotografía mexicano, editores español y cubano y diseñador de producción español. ¿Qué expectativas tienen y qué reconocimientos ya ha recibido?

La película acaba de salir y ha sido la número uno en la cartelera en su primer fin de semana. Gracias a Dios. Mis expectativas en mi país es que esta película se convierta en una buena representación de marca-país. Que marque un estilo de hacer cine nuevo en nuestra tierra. Estoy concentrada en posicionar a María Montez en festivales de cine latino e independiente y lograr exhibir la película en EE.UU. Estoy segura de que esta historia, que está dedicada a todas las mujeres que se atreven a soñar, será una que conectará con cualquier mujer cuyo sueño es romper sus propias barreras.

Venue | entrevistas

Scarlet Gruber Arte en la sangre Por Juan Camilo Gómez

N

acida en Caracas, Venezuela, Scarlet Gruber vive desde muy pequeña en Miami, donde encontró el llamado artístico al que siempre estuvo destinada. Aunque sus inicios fueron en el ballet, Scarlet descubrió que lo suyo era realmente la actuación cuando participaba en una obra de teatro en Venezuela. Hija de dos grandes actores de su país natal, Astrid Gruber y Gabriel Fernández (“el chamo Gabriel”), Scarlet creció rodeada de ese mundo mágico de la actuación y los platós de grabación.

Scarlet es hoy una de las estrellas juveniles más cotizadas en la televisión hispana; desde su debut a los 20 años, ha trabajado ininterrumpidamente en importantes telenovelas entre las que se destacan Aurora, Corazón apasionado y Rosario. Interpretó a dos hermanas gemelas en Cosita linda, lo que le generó amplio reconocimiento por parte de la crítica y el público. Actualmente la podemos ver en la producción de Telemundo Tierra de reyes en el papel de “Andrea”. Nos reunimos con el joven talento para hablar de este y muchos otros proyectos en su carrera.

Scarlet, cuéntanos sobre Tierra de reyes.

Ha sido una novela que me ha llevado en una montaña rusa de emociones. Después de concretar el personaje de “Andrea del Junco”, tuve muy poco tiempo para prepararme con mis directores y profesores de equitación. Fue inevitable, me enamoré de Andrea apenas empecé a leer los capítulos. Es un personaje muy diferente a cualquiera que he interpretado en el pasado. Me ha retado con

Foto por Mike Ohrangutang Maquillaje por Cristina Pilo

su fuerza, presencia, independencia y poder. Entrar en su piel no ha sido tarea fácil, pero siento que ha sido un reto que me ha transformado como actriz y hasta como persona. De “Andrea del Junco” pueden esperar una gran pasión por la justicia, la moralidad y el orden, pero también un gran amor por su familia y por un hombre que inesperadamente amenaza con romper todas sus barreras.

Eres una bailarina profesional de ballet pero la actuación te robó la atención. ¿Te piensas olvidar del baile o te gustaría llevar las dos carreras paralelamente? ¿Cómo te ves en un futuro?

He bailado ballet desde los tres años. Tuve el honor de formarme como bailarina en el Miami City Ballet y graduarme como profesional en la New World School of the Arts. El baile fue mi primera pasión y lo llevo muy cerca de mi corazón. Desafortunadamente, la carrera como bailarina es muy corta y se me hizo imposible seguirla por lesiones que sufrí en mis tobillos. El tiempo de Dios es perfecto, pues durante el tiempo que tuve prohibido bailar, empecé a tomar

B

ien dice el dicho que “hijo de tigre sale pintado”, pero en el caso de Román Cámara, son un par de señores leones de la actuación los que le preceden: por un lado su bisabuelo, el gran actor Carlos Cámara, y por el otro su abuelo, Víctor Cámara, ampliamente reconocido aquí en Estados Unidos. Provenir de una casta de grandes actores le ha dado a Román unas bases sólidas para perfilarse en su carrera, y de hecho, es una de las razones por las que ha decidido dejar a México por un tiempo –donde se graduó en el CEA de Televisa y participó con ellos en diversas producciones como La rosa de Guadalupe y Como dice el dicho– y dedicarle un año “sabático” a Miami, para afinar sus habilidades de actor al lado de su abuelo.

Román

Cámara

Actor de casta

Por Juan Camilo Gómez Foto cortesía de Emporium Entertainment

Y nosotros, por supuesto, aprovechamos su paso por nuestra ciudad para conocerlo un poco más de cerca y enterarnos de sus proyectos.

Román, ¿qué te trae a Miami?

La razón fundamental fue la familia; ellos me cargan de energía y me hacían falta después de cinco años en México. No dejé a

clases de actuación. Desde mi primera clase lo supe, simplemente no podía hacer otra cosa. Mi futuro lo veo en la actuación, quisiera llegar a Hollywood y trabajar en cine y televisión. El baile siempre me acompañará y es una herramienta que uso para definir mejor mis personajes, conservar mi figura y para desahogarme. ¿Crees que al ser hija de actores reconocidos de Venezuela estabas predestinada a la actuación? ¡Definitivamente, llevo el arte en la sangre!

Mi infancia la recuerdo dentro de los sets de grabación o en los conciertos de mi papá. Ser hija de Astrid Gruber y Gabriel Fernández (“el chamo Gabriel”) es una bendición. Mis padres me apoyan incondicionalmente. Mi mamá es mi guía, ella siempre me entrega su opinión objetiva de mi trabajo y me ayuda a crecer con críticas constructivas. Mi papá es mi cheerleader, siempre lo puedo llamar para que me llene de aliento y me saque una sonrisa.

Los dos son mis fan número uno.

México atrás… necesitaba que me extrañaran y regresar con un cambio. De hecho mi plan siempre fue venir a Miami un año, enfocarme mil por ciento a mí, leyendo, ejercitando, y aproveché que mi abuelo estaba grabando una novela para tomar un intensivo curso de actuación con él, leyendo libretos preparando escenas, y ese tipo de cosas que son muy buenas para nosotros los actores. ¿Cómo te sientes de que, apenas llegando, una organización tan importante como PETA te haya escogido como vocero latino para su campaña a favor de la adopción y esterilización de mascotas, al lado de estrellas de la talla de Kate del Castillo y Roselyn Sánchez?

Estoy súper contento de ser vocero de Peta Latino, hacía tiempo que quería dedicarle más tiempo a los animales porque tenemos la responsabilidad como seres humanos de cuidar cada aspecto del mundo y mi conexión con los animales hizo del reto una aventura. Saber que figuras como Kate del Castillo y Roselyn Sánchez, entre otros, respaldan estas causas me da más seguridad porque sé que vamos a lograr nuestras metas.

Cuéntanos sobre tus más recientes proyectos actorales.

Acabo de terminar una serie de MTV que se llama Niñas mal 2 en donde interpreté el personaje de “Ramón”, un joven deportista con un carácter bastante especial, un personaje que disfruté mucho.

En estos momentos le estoy dedicando la mayor parte del tiempo a mi labor con Peta Latino, soy vocero de las campañas “Siempre adopta, nunca compres animales”, así como también la que está a favor de la esterilización de animales. He aprovechado para acercarme más a la realidad de cientos de animales que se encuentran en diferentes refugios esperando por un hogar y ser rescatados de una muerte segura. ¿Cómo te ves en un futuro próximo ahora que estás en Miami? ¿Cómo perfilas tu carrera?

Yo me veo haciendo un buen proyecto primero en México tanto en cine como en televisión, luego tengo pensado venir a Miami a trabajar en algún proyecto interesante y después no descarto la posibilidad de hacer el crossover, y cuidado si no pasa antes.

Venue | entrevistas

o t r e b

Al diñas ar S

y sus tips para lograr las resoluciones de Año Nuevo Por Juan Camilo Gómez Foto por Nick Gracia

T

odos los comienzos de año marcan ese nuevo ciclo en nuestras vidas en el que hacemos una evaluación de lo que logramos en el año pasado y nos proponemos las famosas “resoluciones” para cumplir en el Año Nuevo. Pero a menudo son más las resoluciones que se quedan literalmente “en el tintero” que las que se plasman en realidades tangibles. Por eso, hablamos con un experto de la motivación para que nos diera tips sobre cómo cumplir con éxito todas esas metas. Y quién mejor que el conductor y productor del exitoso programa de Univision Radio Íntimo, Alberto Sardiñas, creador de los seminarios Puedes llegar, autor del libro El poder de tu historia e invitado especial de los programas Tu desayuno alegre y Despierta América como colaborador en el campo del mejoramiento personal.

Alberto, ¿de dónde nos viene ese afán de tener “resoluciones de Año Nuevo”?

Todos los seres humanos estamos siempre en la búsqueda de formas de mejorar nuestra vida ya sea en lo profesional, nuestras relaciones personales y también la salud. El fin de año marca el cierre de un ciclo en el que, por lo general, le prestamos atención a la lista de cosas que logramos y también a aquellas que aún no se concretan. De allí el afán de crear una “nueva lista” para el año siguiente.

Normalmente uno empieza a trabajar en sus resoluciones a comienzos de año. ¿Es posible tener resoluciones para un momento más tardío del año? ¡Por supuesto que podemos plantearnos resoluciones en cualquier momento del año! De hecho, una de las grandes ventajas que tiene hacer eso es que la meta u objetivo proviene de un deseo sincero que surgió en nosotros en un momento determinado, en vez de provenir del análisis de los éxitos o fracasos de un ciclo del calendario.

¿Cuáles son las razones o los factores típicos que llevan a alguien a fracasar en sus resoluciones?

La mayoría de nosotros hace una larga lista de cosas que desea cambiar y también de proyectos que “esta vez sí voy a lograr”. Sin embargo, al comienzo del mes de febrero ya la mayoría de esas metas se olvidaron porque el “día a día” se nos atraviesa y “sobrevivir” se convierte en algo más importante que luchar por nuestros sueños a largo plazo.

Cuéntanos una anécdota tuya en torno a las resoluciones de Año Nuevo.

El año 2006 lo recibí planteándome un montón de resoluciones muy positivas en lo personal y en lo profesional. Sin embargo, a principios del año, la mayoría de esos sueños se hicieron pedazos al llegar lo que yo llamo el momento más difícil de mi vida. En los primeros tres meses del año, el programa de radio que tenía fue cancelado, una relación de pareja que tenía terminó después de varios años y, aún más difícil, perdí a mi mamá quien padecía de cáncer de seno. Increíblemente, en medio de esa depresión tan grande que tenía, mi jefe tuvo la visión de que yo condujera Íntimo, un programa donde las personas comparten conmigo historias de momentos difíciles y, en ocasiones, me piden mi opinión como amigo. Quién hubiese pensado que luego del momento más difícil de mi vida, iba a comenzar la etapa más maravillosa de mi carrera.

Ocho años después, todavía no puedo creer que Íntimo es un programa que ahora llega a catorce ciudades de Estados Unidos, que desencadenó en una larga lista de actividades adicionales como mis conferencias para empresas y organizaciones, así como mi libro El poder de tu historia y los segmentos que hago en Despierta América. ¡Jamás me hubiese imaginado que mis resoluciones estaban tan lejos de lo que Dios tenía sabiamente preparado para mí!

¿Cómo las logramos entonces?

Hay cuatro claves importantísimas: 1. Encuentra cuáles son tus “deseos básicos”. ¿Qué es lo que de verdad quieres y cómo te vas a sentir cuando lo logres? Muchas personas dicen “quiero adelgazar” pero jamás se han preguntado cómo se van a sentir y cuáles serán las consecuencias positivas de hacerlo. 2. Imagínate uno, cinco y diez años sin cambiar. Si el año pasado subiste diez libras, multiplícalo. Al pensar en cómo serán las cosas si mantienes la misma conducta, es muy probable que reacciones para cambiar la tendencia.

3. Comienza por lo mas fácil: Si en tu lista está “mantener la casa limpia” y también aparece “graduarme de la universidad”, comienza por limpiar la casa, porque de esta manera sentirás que uno de tus objetivos se logró y te llenarás de fuerzas para luchar por el siguiente a largo plazo. 4. Celebra todos tus logros: Muchas veces nos ponemos una meta y, cuando la logramos, se nos olvida celebrarla y sentirnos orgullosos porque ya estamos pensando en lo siguiente. Tómate el tiempo para disfrutar.

122 venuemagazine.com

Venue | ESPECIAL

Florida F

Yachts International Servicio completo y de primera Por Kalil Aragò

lorida Yachts International (FYI) es una compañía especializada en la construcción, comercialización y administración de yates con sede principal en Coral Gables. Ralph Navarro, director general y fundador, estableció FYI hace 25 años y hoy en día la empresa tiene una fuerte presencia en toda América Latina a través de ventas de corretaje y la representación de una cartera de marcas que incluye Apreamare, Maestro, Sea Ray, Donzi Roscioli, Promarine, Sea Ray y ahora los lujosos yates personalizados del Italian Sean Group: Admiral y Tecnomar.

Con oficinas en Miami, Fort Lauderdale y Nueva York, así como en Latinoamérica en Venezuela, Colombia, Panamá y Perú, FYI tiene toda la la infraestructura para generar ventas y proporcionar apoyo posventa en la región. Navarro comenta que “el punto más importante en Latinoamérica es sin duda Venezuela, con Colombia en un cercano segundo lugar, pero Perú definitivamente está creciendo rápidamente. Panamá es interesante también, este año asistimos a una feria del barco muy organizada allí y estaremos poniendo más recursos allí a disposición de nuestros clientes”.

Para conocer más sobre esta empresa, los servicios completos que ofrece y sus planes de expansión, conversamos con su director ejecutivo y fundador Ralph Navarro y su presidente Rafael Barca y esto fue lo que nos contaron.

¿Qué es Florida Yachts International?

FYI es una compañía de yates que lleva establecida casi treinta años; el negocio de nosotros es obviamente el brokerage, pero hoy en día estamos en el proceso de expandir la compañía en muchos sectores. Uno de ellos es el sector de la nueva construcción, o fabricación de nuevos barcos; estamos también en el sector de los superyates, barcos de eslora mayor de 130 pies, pero igualmente estamos envueltos con varias compañías que representamos que tienen barcos de menor eslora. Para esos clientes y para todos ofrecemos yacht management o administración de sus yates. Además prestamos servicios de mantenimiento, de ventas si el propietario del barco quiere venderlo… es decir, le ofrecemos a la gente un paquete completo en el mercado. ¿Qué rol juega Miami para el mercado de los yates y las embarcaciones de lujo, ya que sus oficinas centrales están aquí?

Muy importante porque como sabemos, Miami es la capital puerta de entrada a Latinoamérica y sobre todo en el sector de los yates ese rol es más importante porque no solo es Miami ese punto de encuentro, sino que también, por la falta de infraestructura en muchos países de Latinoamérica, muchas personas no tienen la capacidad de mantener los yates, entonces los mantienen aquí, que es su lugar de vacaciones o donde viven gran parte del año.

“FYI es una compañía de yates que lleva establecida casi treinta años; el negocio de nosotros es obviamente el brokerage, pero hoy en día estamos en el proceso de expandir la compañía en muchos sectores”.

Hablando de Latinoamérica, ¿cómo está el mercado de los yates allá? Parece ser que es un mercado que se está expandiendo y ustedes están jugando un rol importante en eso.

Es un mercado bastante único, no es un mercado inmenso pero está creciendo y en parte por la infraestructura que tenemos en Miami y por la gente que usa sus barcos y tiene la facilidad de mantenerlos en Miami y pueden ir y venir. Por ejemplo tenemos un Admiral de 130 pies que acaba de llegar a Panamá, es uno de los más grandes que hay en ese país en este momento.

Ahora viene el Miami Boat Show. ¿Qué están preparando para la feria y qué vamos a ver?

Tenemos dos displays diferentes: el de FYI donde vamos a tener cuatro barcos de esloras de 112 a 72 pies; ese representa la parte de brokerage de nuestra compañía. La otra parte es la del Italian Sea Group o los barcos de Admiral/Tecnomar que representa la parte nueva de nosotros de superyates. En ambos displays vamos a tener varios eventos durante la semana específicamente enfocados al mercado latino; por ejemplo, para los clientes de Brasil, que es un mercado que viene creciendo, vamos a tener una noche brasileña, para los venezolanos una noche venezolana, y así. ¿Cuáles son las ventajas de adquirir un barco a través de FYI? La primera ventaja es nuestra experiencia: llevamos más de treinta años en el sector de los barcos; tenemos una gran variedad de personas calificadas en diferentes segmentos del sector marino, tenemos las oficinas y el servicio completo en los países donde están nuestros clientes, ofrecemos barcos de diferentes tamaños, desde 65 hasta 145 pies y todos los servicios de los que hablamos antes, desde venta de barcos usados a nuevos, a administración de tu yate, chárteres, hacemos todo, somos como se dice en inglés una one-stop shop o tienda con todo bajo un solo techo.

Venue | vegas

JOAN

MANUEL

serrat

Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Romar Media y Groby Group.

Por Fabián W. Waintal

“La música no protesta, protesta la gente. Y la música acompaña a la gente”.

E

n un venue de lujo (que ni siquiera salió por TV), tuvimos la oportunidad de ser unos de los exclusivos invitados al más íntimo tributo especial a Joan Manuel Serrat por el Grammy Latino como Persona del Año, para celebrar también los cincuenta años de una ejemplar carrera profesional.

Si volviéramos en el tiempo cincuenta años atrás, ¿cómo recuerdas aquel principio de tu carrera?

Cincuenta años atrás, yo era un universitario con una carrera brillante, cuando empecé a escribir canciones. Y en un momento determinado tuve que decidir si seguía en la universidad u optaba por avanzar y dedicar más tiempo en lo que se refiere al mundo profesional. Lo recuerdo con una gran simpatía porque yo era joven, muy joven y entonces la vida era todo un espectáculo, todo era una eclosión.

Así como una canción se puede volver a cantar una y otra vez. ¿Qué momento en especial de estos cincuenta años te gustaría volver a vivir? ¡Ah! ¡Muchos! Seguramente no vas a poder publicar muchos de ellos. O sea que, mejor no nos atengamos. Probablemente, entrarían en el mundo de las intimidades que afectan a otras personas. Entonces, no sería correcto de mi parte. Soy un caballero (Risas). ¿Alguna letra de tus canciones podría definir estos cincuenta años en pocas palabras?

Imposible. He escrito unas cuatrocientas y no he conseguido resumirlo nunca.

El tiempo es inagotable y se vive de una forma fantástica. Yo era inmortal, a los veinte años uno se cree absolutamente inmortal. Esto no quiere decir que el resto de mi vida no la haya vivido con intensidad y con alegría, pero, con el desparpajo y la ignorancia de aquel tiempo, no. ¿Y al menos podrías definir a Joan Manuel Serrat con una de tus canciones?

No. De una manera total, no. Los hombres somos más que una canción. Es imposible definirnos con una canción. ¿Qué es lo que más te sorprendió de la ceremonia privada de tu homenaje como Persona del Año?

El concierto con todo un grupo de compañeros fue una fiesta. He estado con mis compañeros, he convivido con ellos, me he reído con ellos, he comido y bebido con ellos y he tenido la oportunidad de escucharles en una demostración de afecto y de generosidad que fue maravillosa. Lo más extraño para mí fue estar sentado en la banca. Me la pasaba preguntando, “¿por qué no me sacan?”

¡Pero al final te convencieron para que cantaras!

Bueno, pero me hubiese gustado cantar desde la primera canción, con cada uno de ellos. Eso fue extraño. Estar sentado contemplando cómo tus canciones, tus compañeros las van desgranando, las van pintando cada uno de una manera.

126

venuemagazine.com

Tardé un poco en acostumbrarme y no me acostumbré hasta el final. Fue estupendo. Y no puedo decir qué fue lo que más me gustó de todo porque lo que me gustó por encima de cualquier cosa fue sentirme tan bien tratado. Yo no sé si te ocurrirá lo mismo pero cuando me tratan bien, me siento fabuloso. ¿Qué se siente entonces, cuando otro cantante canta tus canciones?

Yo escribo canciones para que la gente las cante. Yo no escribo canciones para cantarlas yo. Y cuando las cantan mis compañeros de oficio, me siento extraordinariamente bien. Yo hago esto de la música, por encima de cualquier cosa, para que me quieran. Y que te quieran tus compañeros es una aspiración muy noble para cualquiera.

Joaquín Sabina dice que esta clase de premios siempre se dan demasiado tarde. ¿Opinas igual? ¿Qué más me da? Estoy vivo, estoy estupendo. Yo nunca he vivido persiguiendo premios. Cuando me lo han dado y he tenido la suerte de haber sido una persona que han tratado muy bien me he sentido honrado, incluso por aquellos que he rechazado. Me siento bien. Cuando empezaban a repartir estos premios, no me sentaba delate de la radio o el televisor esperando que se acordaran de mí. ¿Musicalmente hablando, sientes que ya has cumplido con la vida?

No me entierres, que tengo muy buenas ganas. He llegado hasta aquí... pasito a pasito. No es que llegué tratando de cumplir ninguna misión. Además, no siento que haya cumplido ninguna, yo creo que he hecho algo fantástico, que es hacer lo que me ha dado la gana. Mi vida no ha sido una entrega devota hacia los demás, ha sido escribir, que es lo que me gustaba, componer, cantar y he tenido la complicidad de la gente que me ha acompañado en este camino. Y pienso seguir haciéndolo. ¿Qué esperas del futuro?

Tal como están las cosas, del futuro, si ves lo que está ocurriendo constantemente, poco podemos esperar si no somos capaces de modificarlo. O sea, si no somos capaces de cambiar las reglas con las que se mueve nuestro presente, difícilmente podemos aspirar a un futuro mejor. ¿La música es un buen instrumento para protestar?

La música es un buen instrumento para acompañar a la gente. La música no protesta, protesta la gente. Y la música acompaña a la gente. Es así, ¿no?

1421 SOUTH MIAMI AVE. | 786.363.8571 | WWW.SPAZIONIGHTCLUB.COM

Venue | los más Influyentes

Jorge Rossell Un ejecutivo conectado con la realidad del mundo Por Oscar Pyzyk Fotos por Kiko Ricote

A

lo largo de mi carrera como periodista, tuve la oportunidad de entrevistar a mucha gente exitosa en muchos ámbitos y siempre llego a la misma conclusión: todos estos políticos, actores, empresarios, artistas y emprendedores tiene algo en común, que es la confianza y la seguridad en sí mismos, algo que no fue la excepción cuando pude entrevistar para “Los más influyentes” a Jorge Rossell presidente de la junta directiva de TotalBank, uno de los bancos más importantes en Estados Unidos y Europa, un hombre con mucha sencillez y un gran concepto del trabajo en equipo.

128

venuemagazine.com

“Los fracasos los manejo solo en sentido positivo y en términos de ‘lecciones aprendidas, pero sin lugar a dudas manejo mucho mejor los éxitos porque siempre los comparto con el equipo.

El éxito no es nunca de los individuos sino de los equipos, el resultado de haberte sabido rodear de talento con ‘actitud’ y liderazgo dentro de la organización”. ¿Cómo te recuperas de los fracasos?

Siempre con más esfuerzo, trabajo y dedicación y pensando en positivo, de los errores se aprende mucho más que de los aciertos y lo importante es no volver a cometerlos. En mi caso además, el apoyo incondicional de mi esposa y el gran criterio que ella tiene de la vida el cual me ayuda a superarme cada día. ¿Qué es mas fácil de manejar para ti como ejecutivo, los éxitos o los fracasos?

Los fracasos los manejo solo en sentido positivo y en términos de “lecciones aprendidas”, pero sin lugar a dudas manejo mucho mejor los éxitos porque siempre los comparto con el equipo. El éxito no es nunca de los individuos sino de los equipos, el resultado de haberte sabido rodear de talento con “actitud” y liderazgo dentro de la organización. La actitud es una filosofía de vida que solo el verdadero líder sabe encontrar y sacar de las personas. ¿Cuál es tu visión a corto plazo para TotalBank?

Poder seguir creciendo el banco de forma sana, rentable y equilibrada, ofreciendo excelencia a los clientes y maximizando el retorno para el accionista. ¿Cual es tu mayor virtud y tu mayor defecto?

Defectos tengo muchos y seguramente no soy consciente ni de la mitad. Suelo ser muy exigente conmigo mismo y a veces los traslado en exceso a los demás. Como virtud destacaría la perseverancia, fruto de la confianza en mí mismo.

En tres simples palabras ¿cómo se define Jorge Rossell?

Una persona feliz, amante incondicional de la vida y de mi familia. ¿Qué consejo les emprendedores?

darías

a

los

nuevos

Sin duda que sean perseverantes en sus proyectos porque con actitud, trabajo, esfuerzo y dedicación todo se puede conseguir. El cuándo no define el éxito sino el cómo.

Jorge, ¿cómo llegaste a transformarte en uno de los hombres más importantes en el mundo bancario?

En julio de 2007, Banco Popular Español hizo la adquisición estratégica de TotalBank en Miami, su primera inversión fuera de la península ibérica, y tuve la gran suerte de ser elegido para liderar el proyecto de expandir nuestra operación en EE.UU. ¿Qúe es lo más difícil de tener el control de un banco del tamaño y la importancia de TotalBank?

Independientemente del tamaño y del sector de actividad de la compañía que uno lidera, para mí lo más difícil es encontrar el talento en la organización que te permita no solo realizar todas las metas que te propones sino hacerlo de forma que el equipo esté cohesionado en todo momento.

Luego de la enorme crisis hipotecaria y económica que sufrió los Estados Unidos en 2008, ¿cómo pudiste recuperar la confianza de los usuarios?

Realmente la confianza de los depositantes nunca la perdimos, de hecho TotalBank ha crecido los depósitos desde 2007 de forma muy consistente. Sin duda nos ayudó el hecho de ser una filial 100% Banco Popular Español, hoy el quinto grupo financiero mas grande España y uno de los bancos más solventes de Europa.

Jorge Rossell y Luis de la Aguilera

Venue | NEGOCIOS

Carlos Rosso LA ARQUITECTURA Y LA

VANGUARDIA EN SU ADN Por Oscar Pyzyk Foto por Brian Smith

C

on una visión única en el complejo mundo de los bienes raíces y la arquitectura, Carlos Rosso, actual presidente de The Realted Group –Condo División y uno de los hombres más importantes en el desarrollo arquitectónico de la cuidad de Miami, habló con nosotros y nos contó cómo fue crecer en una familia de arquitectos y cómo su instinto y amor por lo que hace lo llevaron a creer en una ciudad la cual hoy lleva su firma. !"#$%&'()*+,(-.(./"0%#1(2.($"("#*+3-.4-+#"5 Bueno en realidad eso es muy fácil de explicar ya que mi padre, madre y mi hermana son arquitectos; desde chico siempre admiré la forma en que mis padres amaban lo que hacían y mientras crecía fui desarrollando el gusto por esta carrera. La verdad siempre supe que terminaría haciendo lo que amo y eso es ser arquitecto, así que aquí estoy. )!+6$(7"(&32%(.$(8#%9.4-%(06&(23:;43$(2.(-+(4"##.#"5 La conquista de mi mujer (risas). Es el proyecto más difícil pero el que me dio las satisfacciones más grandes en mi vida, es la madre de mis cuatro hijos y estamos felices. Pero hablando en la parte de arquitectura, he tenido muchos proyectos difíciles; recuerdo cuando tuvimos que comenzar nuevamente en el 2009 y realmente no sabíamos cómo el mercado de bienes raíces iba a funcionar después del problema económico que tuvo el país, pero gracias a Dios tomamos el camino correcto y pudimos salir adelante con nuestros proyectos. )!10%(&+8.#"&($%&(%<&-64+$%&5 Mira, como dice una famosa canción para mí “no hay caminos, se hace camino al andar” y esa es mi filosofía de vida, uno no puede parar con los obstáculos, uno tiene que continuar y darle para adelante, reinventarse, eso es lo que yo hago; nos pasan cosas muchas veces buenas y otras malas pero no nos podemos paralizar. En la vida nada es seguro es por eso que pase lo que pase uno tiene que continuar y buscar sus sueños.

130

venuemagazine.com

)!10%(=.&(->(.$(/.?%43%(2.($%&(<3./.&(#";4.&(./($"("4-+"$32"25 Actualmente en la cuidad de Miami está ocurriendo algo inédito: esta cuidad se está volviendo muy sofisticada, Miami es como una adolescente que está comenzando a hacerse adulta, a madurar como ciudad; antes era un lugar para la diversión y hoy en día está creciendo a pasos agigantados, tenemos más centros culturales de renombre internacional, el Art Basel que provoca que millones de personas pongan la mirada en este lugar, como te digo Miami es una maravilla en desarrollo y muchos compradores internacionales ven este lugar con ojos muy diferentes que como lo miraban unos años atrás; en verdad le veo un futuro incalculable a los bienes raíces en Miami. )@+,(.&($%(06&(23:;43$(2.$(,A3-%5 Lo más difícil es tener la voluntad de seguir adelante, nunca echarse a dormir en los laureles, tener que día a día superar tu proyecto anterior y buscar que los clientes se enamoren de tu proyecto. La vida para mí es una maratón no una carrera de cien metros; gracias a Dios para mi socio Jorge y para mí esa es nuestra forma de vida, todo los días la vivimos con una intensidad única. )@+,(4%/&.B%($.(2"#;"&("$?+3./(*+.(*+3.#.(-./.#(+/"(4"##.#"(.A3-%&"5 Primero le diría que el negocio de los bienes raíces es un negocio muy complicado y difícil, tiene miles de engranajes muy difíciles de aceitar, tienen que siempre buscar un socio, alguien que tenga experiencia en este negocio, no quieran comerse el elefante de un solo bocado, es mejor comérselo a pedacitos. Eso por un lado; por otro lado, que pongan toda la pasión y el amor en el negocio o la carrera que quieran desarrollar, nunca hagan las cosas a medias tintas, creo que ese podría ser el mejor consejo que le puedo dar, o en realidad eso fue lo que a mí me funcionó.

174 E. Flagler Street, Miami, FL 33131 • T: 305-374-2444 • www.gusmancenter.org

Imagenialidades

Expresiones de

MB&F Si piensas en relojes de lujo, no te vendrá a la cabeza la imagen de uno que parece un turboavión o esferas con diseños retrofuturistas.

Pero las piezas de la firma suiza MB&F son todo un desafío, no solo para la técnica, sino también para su muñeca. Nacida por el empeño personal de Maximilian Büsser, MB&F crea auténticas obras maestras de la relojería más radical, con inspiración en el pasado, el futuro y con la mejor tecnología mecánica. La propia marca dice que no hace relojes, sino “máquinas horológicas”. No es para menos.

Precio: $170 000 – $230 000.

amor Por Lola Arias

A

unque dicen que el amor no tiene precio, este año te proponemos una lista de singulares regalos para celebrar el Día de San Valentín por todo lo alto.

Anya Hindmarch Crisp Packet Clutch Conocida como la diseñadora de Michelle Obama, Anya Hindmarch nos enamora con su “Crisp Packet Clutch” de edición limitada. Es una pieza en oro amarillo, rosa o blanco de 18 quilates moldeada para parecer un paquete de papitas fritas con una cadena removible. Aporta un toque de humor en una pieza de lujo perfecta para la noche.

Cada bolso cuenta con un número de serie y puede grabarse con el nombre de su dueña o con un mensaje de amor. Precio: $94 000.

VERTU Existe una serie de smartphones que hace palidecer a los iPhones.

Y no por sus características técnicas (o porque no se doblen), sino porque sencillamente no son para todos los bolsillos. Dentro de esa gama de móviles, Vertu es quizás la marca más conocida.

Su último lanzamiento es una colaboración con los automóviles.

Su edición limitada es de tan solo 2 000 unidades, está hecho de piel y cerámica, y cuenta con uno de los últimos avances tecnológicos: cristal de zafiro.

Sus “tonos” están interpretados en exclusiva por la Filarmónica de Londres. ¿Necesitas más motivos? Precio: $17 000.

THE GOLDEN BEATS ON-EAR HEADPHONE & PILL SPEAKER The Golden Beats On-Ear Headphone y el Pill Speaker de Beats by Dre, son un must en nuestra lista de deseos para San Valentín. Con acabados dorados, los audífonos cuentan con cómodos cojines de piel para los oídos y la “píldora” viene con una cómoda asa para transportarla con facilidad.

Es una edición limitada, de venta exclusivamente en Neiman Marcus.

Precio $700.

KOENIGSSEG Quizás no sepas que desde la pequeña localidad sueca de Ängelholm proceden algunos de los autos más exclusivos del mundo. Allí se encuentra la sede de Koenigsseg, en la que aproximadamente medio centenar de personas fabrican apenas 18 carros al año.

Perdón, mejor dicho: superautos. Su último lanzamiento, el One:1, puede llegar a 440 km/h (en apenas 20 segundos pasa de 0 a 400) y sus llantas son de aleación de fibra de carbono, del mismo material que su alerón, necesario para que a esa velocidad no saliese volando. Precio: $2.4 millones… y ¡ya están todos vendidos!

Venue | disconotas Por Luis Andarcia

Café del Mundo, Putumayo Records Como nos tiene acostumbrados, Putumayo nos entrega esta vez, Café del Mundo, una recopilación de temas con cantautores de once países diferentes. Él álbum nos trae esa música que uno necesita a la hora de tomarse un café con una buena conversa entre amigos, quizás un café moca, o un buen latte, no importa si estás en São Paulo o San Francisco. Son varios grupos con un exquisito gusto a la hora de la selección y que abarcan todo tipo de música.

Emmanuel, Inédito / Universal Music El cantante Emmanuel nos presenta su más reciente grabación Inédito; con este trabajo el cantante mexicano está de regreso a la escena musical con el tema “Ella”, autoría de Paty Cantú y Ángela Dávalos, el cual es el primer sencillo de la que será su nueva placa discográfica. Emmanuel, nuevamente, a través de esta pieza musical muestra el sentimiento que lo caracteriza, aunado a los actuales arreglos musicales que apuntalan su voz y estilo, lo que da muestra de que ha sabido adaptarse a los cambios que la escena musical ha sufrido a través del tiempo.

Daniel Martin, Latin King Qué buena sorpresa me llevé entre los artistas del patio al descubrir (tardíamente quizás) al cantautor cubano Daniel Martin, quien con una trayectoria en su natal Cuba, nos viene a presentar su mas reciente trabajo Latin King, donde mezcla la balada y el pop tropical, contando también con toques de música dance.

FEY, en Primera Fila / Sony Music Buscando entre recuerdos de este 2014, me encontré este CD que ya tenía un tiempo pero me debía la nota; a Fey la conocí hace un tiempo en Caracas, y ve r ahora su sonido acústico me trajo buenos recuerdos; aquí volvemos con la formula En primera fila, en donde uno puede apreciar un sonido muy particular en cada tema. Este CD es el primer álbum en directo de la cantautora mexicana.

Joan Manuel Serrat, Antología Desordenada Son ya casi cincuenta años los que han transcurrido desde que Joan Manuel Serrat apareció por primera vez en público como artista, medio siglo de canciones de éxito de las que no se siente "ni amo ni rehén", razón quizás por la que ha decidido compartirlas con otros artistas en una "antología personal y desordenada". Como un "director de casting", él mismo llamó a las más de tres decenas de colaboradores a los que le unía "el afecto o, como mínimo, la simpatía" y les entregó el tema que, en su opinión, mejor les cuadraba. "Nadie dijo no", ha dicho Joan Manuel Serrat, que contó, entre otros, con Alejandro Sanz ("Romance de Curro El Palmo"), Joaquín Sabina ("Me gusta todo de ti"), Mina ("Sin piedad"), Miguel Poveda ("El meu carrer"), Luis Eduardo Aute ("Y el amor"), Calle 13 ("Algo personal"), Estopa ("Me'n vaig a peu") y Pablo Alborán ("Paraules d'amor"). Son cincuenta canciones, tantas como años transcurridos desde que debutara en Radio Barcelona, y es fruto de un trabajo "muy, muy intenso" que le ha retenido durante nueve meses en el estudio. Es sencillamente sensacional.

venuemagazine.com 133

Venue | LIBROS

Lo que se vio en la

Feria Internacional del

LIBROde MIAMI Por Juan Camilo Gómez

L

a reunión literaria más grande y distinguida de la nación, presentada por el Centro de Literatura y Teatro del MDC, un programa de MDCulture del Miami Dade College, celebró su 31a edición el pasado mes de noviembre. Como es emblemático de la feria, algunos de los mejores autores contemporáneos nos visitaron para presentar sus obras, rendir homenajes o tener charlas. En Venue hicimos un escaneo de lo que se vio durante la feria y he aquí algunos de nuestros autores favoritos con sus libros, obviamente, dándoles protagonismo a nuestros autores iberoamericanos.

1

Leonora

POR Elena Poniatowska

Considerada “la gran dama de las letras de México”, la novelista, periodista y ensayista ganadora del máximo galardón de las letras hispanas, el Premio Cervantes (2013), inauguró el programa de autores iberoamericanos de la feria. La laureada autora de obras como El tren pasa primero (premio Rómulo Gallegos) o La piel del cielo (premio Alfaguara) compartió una charla amena con los asistentes sobre su obra y los diferentes sucesos que la han inspirado. En especial habló de su libro Leonora, razón por la cual es uno de nuestros primeros recomendados. Ganador del Premio Biblioteca Breve 2011, Leonora cuenta la increíble historia de vida de una mujer excepcional: la pintora mexicana Leonora Carrington. Es una novela basada en conversaciones que la escritora sostuvo con la pintora durante múltiples entrevistas, en los libros de la propia Leonora y en los que se han escrito sobre ella. Es la historia de una mujer que supo que era diferente, especial, que desafió las convenciones sociales, a sus padres y maestros, y rompió cualquier atadura religiosa o ideológica para conquistar su derecho a ser una mujer libre, personal y artísticamente.

Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano POR Plinio Apuleyo Mendoza

2

El escritor, periodista y diplomático colombiano estuvo en la feria para realizar un homenaje a su amigo, el fallecido nobel de literatura Gabriel García Márquez, durante la charla Gabriel García Márquez: de Aracataca al mundo, en compañía del también escritor y periodista colombiano Enrique Córdoba. Paralelamente presentó su más reciente libro, el cual escribió en coautoría con otros dos grandes escritores –Carlos Alberto Montaner y Álvaro Vargas Llosa (hijo del nobel peruano Mario Vargas Llosa) – titulado Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano, una aventura en la cual se embarcó el trío de escritores hace ya casi veinte años de pintar la realidad, a manera de ensayo, de México, Venezuela, Cuba, Colombia, Argentina y otros países de la región. En esta nueva entrega, los autores realizan un actualizado y apasionante viaje por la actual realidad política, social y económica de América Latina e incluyen también a España, que afronta una profunda transformación.

3

The Prince of los Cocuyos: A Miami Childhood POR Richard Blanco

Uno de nuestros locales miamenses, el autor cubanoamericano que saltó al ojo de la nación entera por ser el primer poeta latino en la historia de Estados Unidos (y para agregarle a su segmentación minoritaria, abiertamente gay) en declamar en una investidura presidencial su poema One Today, nos presentó durante la feria su libro The Prince of los Cocuyos: A Miami Childhood (que traduzco libremente como El príncipe de los cocuyos: una infancia en Miami), una memoria conmovedora, cómica e inspiradora que explora su transición a la adultez como hijo de inmigrantes cubanos y sus intentos de entender su lugar en Estados Unidos, mientras lucha con sus florecientes identidades artística y sexual.

Una narrativa prismática y lírica enriquecida con los colores, sonidos, olores y texturas de Miami, que es un recuento resonante de cómo Blanco descubrió su auténtico ser y, en definitiva, una comprensión más profunda de lo que significa ser estadounidense.

134

venuemagazine.com

El mundo de afuera por Jorge Franco

4

El escritor colombiano, ganador del premio Alfaguara 2014, estuvo en la feria para un encuentro con lectores y para presentar ante la audiencia hispana de Estados Unidos la novela que justamente lo hizo ganador al importante galardón de literatura: El mundo de afuera. En esta obra, Franco explora un hecho histórico de su natal Medellín en una narrativa que mezcla la realidad con la fantasía de una forma magistral. Corre el año de 1971; don Diego vive en un idílico castillo en uno de los barrios más exclusivos de la ciudad en donde mantiene encerrada a su pequeña hija Isolda, para preservar su pureza de ese “mundo de afuera” que para él, poco a poco ha comenzado a corromperse. Pero un personaje de afuera se ha obsesionado con esta bella “princesa” que vive presa en el castillo; la ha visto cuando fisgoneaba, mientras ella jugaba en el bosque del castillo, que se ha convertido en su pequeño paraíso encantado, y ha decidido hacer lo que sea por adueñarse de ella, así sea secuestrando a su padre para pedir un rescate millonario. A partir de allí, la trama se complica entre la fantasía de la visión infantil y la cruda realidad de una sociedad que comienza a descomponerse.

5

Viaje one way POR Varios autores

Este evento y la presentación del respectivo libro marcaron un importante hito en la historia literaria de nuestra ciudad, pues se trata de la primera antología de autores locales, de diversas nacionalidades, que se produce en Miami. Viaje one way es el resultado de una minuciosa lectura que ha encontrado en el material elegido códigos comunes que revelan una Miami mucho más compleja de la que se conoce. El libro reúne autores como José Ignacio Valenzuela, Rodolfo Pérez-Valero, Eli Bravo, Rosana Ubanell, José Abreu Felippe, entre otros. El evento fue una charla sobre la perspectiva actual del panorama literario de Miami y Viaje One Way como un resultado de ese panorama.

EL ÁRBOL DE LA VIDA por José Ignacio Valenzuela

6

Considerado ya como uno de nuestros escritores locales, el autor chileno fue parte de los ponentes en la charla Tres voces, tres maneras de narrar durante la feria, y vino a presentarnos la entrega final de su Trilogía del Malamor titulada El árbol de la vida. Reconocido en nuestro medio hispano por ser el autor de exitosas telenovelas como La casa de al lado, Dama y obrero y Santa Diabla, Valenzuela tiene una vasta carrera como escritor, guionista de cine y televisión en Chile, Puerto Rico y Estados Unidos, y entre sus libros se destacan El filo de tu piel, La mujer infinita y Salida de emergencia. La tercera parte de la Trilogía del Malamor concluye las historias de “Ángela”, “Rayen” y del peculiar poblado de “Almahue” y sus desventurados pobladores, condenados a sufrir del hechizo del Malamor. Con el poblado destrozado por un devastador terremoto y Fabián en el fondo de la tierra, Ángela se adentrará en el subsuelo ya que ha decidido que aunque la vida se le vaya en intentar rescatar a su enamorado desde el fondo de la tierra, no va a permitir nunca más que la desgracia o el infortunio los separe.

7

Prince Lestat POR Anne Rice

La superexitosa autora que reinventó el género de la novela vampírica, lo convirtió en bestseller y zanjó el camino para autores posteriores como Stephenie Meyer con Twilight, Charlaine Harris y The Southern Vampire Mysteries (que inspiró la serie de televisión True Blood) o L.J. Smith con The Vampire Diaries, estuvo de visita por la feria para tener una velada con sus fans y lectores e igualmente para presentar su más reciente libro Prince Lestat. Según la autora, esta nueva obra será una “verdadera secuencia” para The Queen of the Damned (La reina de los condenados), la novela de 1988 que fue la tercera entrega de la serie que comenzó con el superventas Interview with the Vampire (Entrevista con el vampiro), todas parte de las Crónicas vampíricas. En Prince Lestat, Rice convoca una vez más el espíritu del irresistible mundo de los muertos vivientes. La historia comienza con el mundo de los vampiros en crisis: los vampiros viejos despertaron de su sueño y siguen las órdenes de una Voz de quemar indiscriminadamente a vampiros rebeldes en todo el mundo. La novela presenta nuevas criaturas sobrenaturales seductoras, a la vez que resucita personajes conocidos por los fans de The Vampire Chronicles. En el centro de todo esto está el deslumbrante y peligroso rebelde –la gran esperanza de los no-muertos– el príncipe Lestat.

venuemagazine.com 135

Venue | belleza

Estilo sin

límite Por Leonardo Rocco

S

an Valentín es un día en el cual celebramos a todas nuestras amistades y amores con pequeños festejos y regalos. Pero que mejor manera de celebrar este día tan especial que con el peinado y los accesorios perfectos para dejar a todos con la boca abierta. No cabe duda de que los peinados románticos son la mejor opción para San Valentín, pero siempre hay que tratar de mantenerlos sofisticados y con un aire de misterio para conquistar a esa persona tan especial.

Es por eso que las ondas suaves o el pelo estilo griego quedan divinos para toda mujer que busque enamorar y sentirse bella. Un trenzado a los costados con el pelo suelto o un recogido relajado del lado con tocados orgánicos o de tul, quedan perfectos para esa cena diferente o para salir con los amigos. El pelo suave, con ondas abiertas ya sea para pelo largo o corto, es algo muy fácil de adquirir. Solo toma un rizador y parte el pelo en secciones de una o dos pulgadas. Cuando acabes, abre las ondas con los dedos o un cepillo suave para conseguir este estilo sensual. Si te gusta el volumen, solo echa un poco de fijador en la parte de atrás de tu cabello para una melena más llena.

Si quieres completar el look ideal, los accesorios de temporada con detalles de encaje o florales harán que tu noche sea perfecta.

Ya sean pecheras de croché, encaje o pompones con un bonito escote, aretes largos con motivos en flores, femeninos o una corona de parras doradas harán que de verdad te veas como una radiante diosa griega.

Por otro lado, si ustedes quieren dar el regalo perfecto, qué mejor sería que mimarse de a dos. No importa si tu pareja quiera un cambio de look o solo un día relajante en el spa, el compartir un momento íntimo en el cual los dos se relajen y sean consentidos sería el comienzo para un San Valentín inolvidable. Denle la sorpresa de un buen corte de pelo, un buen masaje, manicura seguida de unos tragos en un happy hour y completando el día con una romántica cena a la luz de las velas.

Les aseguro que tanto ustedes como su pareja apreciarán este día para sentirse y verse de lo mejor.

Así que ya saben, dejen los corazones y colores como el rosa o el rojo, y adquieran un look más femenino y glamoroso con motivos orgánicos y colores neutrales. Atrévanse a estilos un poco más bohemios o mediterráneos que harán que su belleza natural se destaque sin esfuerzo alguno. El maquillaje sencillo es definivamente la mejor manera para complementar los peinados sugeridos. Un poco de delineador para crear un cateye impecable y un lipstick en colores más naturales es sin duda lo mejor para que esa melena cree un ambiente sexi pero sin perder esa femenidad y frescura que todo hombre ama. Les aseguro que es un look el cual enamorará a todo el mundo.

No dejen de sacar esa energía de la belleza que llevamos dentro y por supuesto que los esperamos en Rocco Donna para brindarles el mejor asesoramiento y crearles ese estilo que estás buscando. ¡Hasta la próxima!

M

Venue | BELLEZA

arsala El Color del Año

2015

M

Por Luis Beltrán

arsala es un tono “vino rojo terroso” sofisticado, sutilmente seductor, stylish y universalmente atractivo que enriquece nuestras mentes, cuerpos y espíritu. Es fácil de traducir a la moda, al mundo de la belleza, el diseño industrial y el de interiores. Es satisfactorio para muchos tonos de piel, sensual y sutil. Marsala es un gran tono para colorear la belleza proporcionando resaltar las mejillas y ese pop cautivador de color para las uñas, sombras, labiales y el cabello.

Aquí te presento algunos productos en marsala y sus bellos tonos para este 2015 espero que lo disfruten.

Christian Loubotin Nail Color The Nudes en Zoulou Esta botella en sí es un hermoso objeto de arte que está destinado a ser disfrutado e invita a las mujeres a vivir una experiencia de aplicación de lujo; es algo más que un producto de uñas tradicional.

Lancôme L’Absolu ROuge 244 Rose Amnesia Mima tus labios con esta fórmula cremosa y deliciosa.

Contiene Pro-Xylane, una molécula de reposición completa y potente que crea los labios más llenos y suaves y tiene protección solar.

Yves Saint Laurent Baby Doll Kiss & Blush Lips & Cheecks en 10 Nude Insolent Es una fórmula mousse de aire batido dos-en-uno para labios y mejillas con un acabado mate suave sensual.

Clinique All About Shadow 8 pan Palette En Neutral Territory 2

Una paleta de lujo con ocho sombras para el día y la noche.

138

venuemagazine.com

Marc Jacobs Beauty Highliner Gel Eye Crayon en 48 Golden Brown Delineador de ojos a prueba de agua super maleable, este crayón de gel se desliza suavemente para una aplicación impecable.

Venue | BELLEZA

OMBRE lips

Por Claudia Betancur

P

ara que la boca tenga una textura suave y para poder aplicar un buen color, primero exfóliala: mezcla un poco de azúcar con aceite de oliva, luego con la yema de los dedos los frotas y así eliminas las células muertas e hidratas al mismo tiempo.

Sabemos que todas queremos tener una boca carnosa; para eso es este efecto que crea mucho volumen y hace que los labios se vean más redondos y gruesos. Hace algunos años se usó un lápiz café que bordeaba los labios y no se veía nada bien porque las mujeres no sabían ni por qué ni para qué se lo hacían. Lo ideal es crear el volumen con color pero que sea imperceptible, así que lo mejor es hacerlo NO con un lápiz sino con una base oscura y un pincel para marcar la boca alrededor y que esta se difumine mucho más fácil, además que en el momento que se vaya el color del centro, no quede solo el lápiz café del borde. Luego con un color medio empezamos a difuminar la línea oscura y vas entrando el color. Se aplica un color nude en todo el medio de la boca, difuminamos muy bien todos los colores hasta que se pierdan unos con otros y que se vean de oscuros a claros. Para terminar de dar más volumen, aplica un brillo transparente.

Yo soy la típica mujer que me hago un muy buen maquillaje y siempre me olvido de la boca, pero después de haber descubierto este efecto, le doy más importancia a los labios y me siento mucho más sensual y segura. Siento que todas la miradas se van a mis labios y le prestan más importancia a mis palabras.

CÓmo hacer el look: Paleta de contorno para hacer el borde.

Motives cosmetics.

Color medio y nude de L’Oréal París Brillo de MAC transparente

Venue | fitness

COMENZAMOS

EL AÑO EN

FORMA CON LOS CONSEJOS DEL ENTRENADOR DE LAS ESTRELLAS Por Darian Álvarez

D

urante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, además de dejar a un lado el régimen alimenticio también dejamos a un lado el ejercicio; entre reuniones, compras, fiestas y demás cosas por hacer, siempre conseguimos una excusa para suspenderlos, hecho que conjuntamente con la forma de alimentarnos, influye para sentirnos un poco incómodos y subir unos cuantos kilos.

Bajar de peso sea probablemente el propósito más común cada inicio de enero, propósito que, al cabo de pocos días, se pierde entre el paso de las fiestas decembrinas. Es por eso que a continuación te brindaremos una serie de tips y recomendaciones para que puedas empezar el año listo para ponerte en forma.

Las dietas rápidas en las que se baja de un jalón tienden a fracasar y a terminar en rebote por lo que lo más conveniente consiste en cambios paulatinos, si acaso uno cada dos semanas. De esta manera será más fácil alcanzar modificaciones en nuestra dieta. Durante este período, se recomienda no suspender el ejercicio y si no puedes hacerlo como normalmente acostumbras, ajusta tu rutina de acuerdo al tiempo disponible que tengas. Ahora bien, si no hiciste ejercicio durante las fiestas decembrinas, es recomendable ir de menos a más, quizás empezar con diez minutos hasta realizar al menos treinta minutos al día durante tres veces a la semana, previniendo que puedas lastimarte.

Elige actividades fisícas que te gusten; puedes comenzar por caminar, luego conforme pasen los días, correr o bicicleta, enseguida puedes ir agregando a tus rutinas más ejercicios (pesas, abdominales, estiramiento). No olvides que antes de empezar a entrenar debes hacer calentamiento.

Planea tus rutinas; es bueno utilizar una agenda donde anotes los horarios libres en los que puedes ejercitarte. Varía tus ejercicios, éstos fortalecerán diferentes partes de tu cuerpo porque emplearás otros músculos que no estás acostumbrado a usar. Realiza actividades comunes, básicas y cotidianas pero que de seguro incrementan la quema de calorías, como por ejemplo puedes usar las escaleras en lugar del elevador y estacionar tu coche más lejos de las tiendas o de tu oficina. Camina ligero y lo más que puedas para llegar adonde vayas.

Ten siempre tu despensa y refrigerador disponibles y listos para consumir alimentos sanos. Algunas sugerencias son frutas, verduras, palomitas libres de grasa, nueces o almendras; si le ganan el lugar en la repisa a la comida chatarra, pronto también le ganarán lugar en la alimentación diaria.

142

venuemagazine.com

Recordemos que la meta no es únicamente perder de peso por estética, sino por mejorar nuestra salud y calidad de vida, además de conseguir sentirnos mejor y tener más energía. Y no olvidemos: más importante que bajar de peso, es cambiar de hábitos alimenticios a fin de no volverlos a subir, de esta manera te sentirás motivado a verte y sentirte bien.

Venue | SALUD

Nuevos

comienzos,

Nuevas

intenciones Por Chira Cassel Directora de The Sacred Space Miami thesacredspacemiami.com

L

as intenciones son las semillas de la realidad. Toda acción o sueño comienza con una intención. En este “espacio sagrado” te ofreceré nuevas intenciones mensuales en las cuales trabajar, cada una con la capacidad de despertarnos, cambiarnos o sanarnos para maximizar nuestra conciencia, la paz y la alegría. Esto no será como una tarea aburrida. Vamos a mantenerlo simple y transformador. Esa es mi intención.

Enero Intención: Sentiré mis decisiones Enero trae nuevos comienzos. Ya escribiste tu lista de resoluciones. Pero, ¿cómo te sientes al respecto? A menudo, nos obligamos a mantener un rumbo. Sin embargo, nos mantendríamos realmente comprometidos con nuestras resoluciones si involucramos nuestros sentimientos al principio del proceso de establecer nuestras metas.

Al tomar una decisión o establecer una meta, considera cómo te sientes. ¿Sería mejor reformularla, reescribirla, volver a darle forma? Cuando una opción, decisión o meta se siente bien, es fácil seguir con ella. Cuanto más te consultes a ti mismo, más en sintonía podrás estar con tus propios deseos. Y cuando nuestros sentimientos coinciden con nuestros deseos, somos más felices y llenos de paz.

febrero Intención: Me amaré a mí mismo como si fuese mi alma gemela Este mes de febrero, enfócate en el origen del verdadero amor: el amor propio. No podemos atraer a la pareja adecuada o permanecer felices en nuestras relaciones actuales si no nos amamos a nosotros mismos.

Hay dos maneras fáciles de despertar el amor propio: la compasión y la pasión.

Habla contigo mismo con compasión, como le hablarías a tu mejor amigo. Aunque los fracasos en la vida son peldaños hacia el éxito, nos encontramos a menudo plagados de dudas sobre nosotros mismos y nos castigamos cuando fallamos. Sin embargo, cuando nuestros amigos fallan, les ofrecemos compasión en lugar de ira. La práctica es esto entonces: en momentos en que te sientes desilusionado, permite que el amor y la paciencia de la sabiduría de un amigo hablen a través de tu propia voz. Con compasión, construimos resistencia y nos recuperamos rápidamente.

Reaviva el fuego interior. El mes de San Valentín no es solo época para coquetear con otra persona; ¡también es tiempo para volver a encender tu llama interior! ¿Qué te apasiona? ¿Qué te gusta hacer? Traer la pasión a tu vida para sentirte bien es una necesidad y debe ser programada en el calendario. No es egoísta. Como dice el Dalái Lama: “El sentido de la vida es la felicidad”. Entonces, empecemos a trabajar en estos temas ya que el año está recién comenzando.

THE leonard real estate group llc residential • commercial • real estate services

CARLOS A. LEONARD President and CEO Licensed Real Estate Broker

THE leonard real estate group llc residential • commercial • real estate services T: 305.374.8578 C. 305.726.8416 e: charlie@leonardrealestategroup.com

Venue | hogar

El

BESO:Gesto de Amor y Cortesía Por Rebecca Rincón

E

n sus orígenes se consideraba como una expresión de afecto, una forma de expresar un sentimiento entre madres e hijos. Luego su significado fue evolucionando y en algunos países europeos se utilizaba como saludo. Siguió su camino, fue reconocido como muestra de cariño hasta quedar censurado y prohibido en zonas públicas, fue considerado símbolo de rebeldía, luego traspasa los límites privados y públicamente es reconocido como señal de saludo de respeto.

Cuando pensamos en el beso, lo primero que se nos viene a la mente es el beso de amor, romántico, erótico, pero en nuestros días existen muchos tipos de besos. Inclusive podríamos catalogarlos dependiendo del país, el afecto, aspectos socioculturales, religiosos... por ejemplo, en países como Estados Unidos, Venezuela, Colombia, se saluda con un beso en la mejilla; en Argentina, Brasil, Paraguay, España, Francia y Portugal el saludo a personas se hace con dos besos, uno en cada mejilla. El beso entre hombres es común en algunos países como España, Italia, Francia, Argentina y Uruguay. En países árabes es común el beso en ambas mejillas entre hombres para señalar fraternidad y como ritual de saludo. En Rusia es normal ver a dos compañeros felicitarse con un “piquito” en la boca, pero en Venezuela y Colombia el beso entre hombres se considera un signo de homosexualidad; en fin, es mucho el recorrido que ha tenido y que seguirá teniendo el beso, pero definamos los más comunes.

Beso francés

Variante del beso en la boca en el que la lengua de ambos forma parte principal, mucho más apasionado y erótico.

Beso en el cuello

Es una forma de expresar deseo sexual. Buscamos reacción inmediata de la pareja.

Beso en la mano

Refleja respeto, cortesía, galantería.

Beso en la mejilla

Se puede utilizar como saludo, cortesía, admiración.

Beso en los pies

Tienen diferentes significados: pueden demostrar amor y lealtad y se utilizan muy frecuentemente como estimulación sexual.

Piquito

Solo un toque de labios.

Beso en la boca

Sensual, romántico, se unen los labios de dos personas. Es la máxima expresión de amor del ser humano. Los cinco sentidos intervienen; cuando besamos percibimos olores, saboreamos, escuchamos cuando se entrelazan los labios, podemos ver el disfrute de nuestra pareja. Si tenemos una reacción poderosa emocionalmente, utilizando un solo sentido, por ejemplo, el olor de un perfume que nos transporta a un momento o a una persona especial, en un instante nuestro cuerpo se perturba. ¿Qué podremos esperar cuando besamos? ¡Sencillamente explotamos como los fuegos artificiales!

146

venuemagazine.com

No solo es una delicia besar, ¡también nos trae beneficios para la salud!

Un beso romántico nos libera adrenalina en el torrente sanguíneo, aumenta el ritmo del corazón, puede quemar hasta tres calorías por minuto, equilibra los niveles de estrés, da una maravillosa sensación de bienestar y hasta nos aumenta los niveles de autoestima.

En conclusión podría decir que el beso es una deliciosa manifestación de sentimientos que además nos trae beneficios, así que ya lo sabe, si en estos momentos no tiene pareja, pídale a un buen amigo o amiga “solo por salud” que le dé un besito bien rico, aunque sea…. de vez en cuando.

Venue | sexólogo

¿Quieres jugar?

Qué hacer no hacer QuÉ El día de San Valentín y

Por Cristina Sabroso

Q

uisiera empezar mi artículo diciéndote que no asumas que tu pareja comparte tus mismas opiniones respecto al día de San Valentín...lo más divertido es en lo que sí posiblemente coinciden: en que ambos quieren tener sexo y esta es la fecha o excusa perfecta para hacerlo más interesante, picante, seductor y divertido. A algunas personas les encanta la idea y lo ven como una fecha muy especial para celebrar el amor de los dos y otros como una fecha comercial para comprar regalos. De cualquier manera, tienes que saber qué piensa y qué expectativas de verdad tiene o no tú pareja y tú mismo para San Valentín. Para mantener tu relación y el fuego de la pasión encendido, estas son las cosas que NO debes hacer:

NO TE OLVIDES DE la fecha SI es importante para tu pareja: Creo que lo peor que puedes hacer en este 14 de febrero es olvidarte de esta fecha, de saludarla, de celebrarla, de hacerla sentir única y especial.

NO TE COMUNIQUES CON TU “EX”: No importa lo solo, triste o las ganas que tengas de que te muevan todo, porque en esta fecha corres el gran peligro de ser humillado, rechazado y de que te destrozen una vez más el corazón. Lo más recomendable es pasarla con alguien que te respete, que te aprecie, que te valore y te haga sentir bien y en buena compañía.

NO REPITAS LO MISMO QUE HICISTE EL AÑO PASADO: Aun si el año pasado la celebración fue un éxito, tu pareja va a alegrarse mucho si haces algo nuevo y divertido en lugar de lo mismo otra vez. Cuando alguien planifica algo, demuestra interés, amor y aprecio y por ello debes sentirte especial y afortunada.

NO LE COMPRES ELECTRODOMÉSTICOS: Lo que decidas comprarle debe ser algo bonito, especial, sexi y NO algo para la cocina o la oficina. Debe ser algo personal para ella o para él...o algo muy divertido para los dos. Aquí no se trata de encender un electrodoméstico sino tu pasión, tu cuerpo y tu imaginación.

NO TENGAS EXPECATIVAS IRREALES: Es muy cierto que tu pareja quiera sentirse consentida y especial, pero también debes entender que el día está lleno de compromisos de trabajo, hijos, casa, preocupaciones, etc, y que están compitiendo con muchas otras parejas que también quieren celebrar. Así que mantén tus expectativas con los pies puestos en la tierra y a la vez trata de esforzarte por el otro. Otra cosa: No analices demasiado tu regalo, ni su precio, lo que vale aquí es que si esta fecha tiene un significado para ti, que tu pareja la recuerde con un detalle, que lo celebraste y te haga sentir especial y viceversa.

NO SEAS EGOCÉNTRICO: ¡No hagas de este día algo concentrado solamente en ti! En este día celebras tu relación.

Y estas son las cosas que

SÍ TIENES QUE HACER:

MÁNDALE UN REGALO A SU OFICINA/TRABAJO: Si el o ella trabaja, es una excelente idea el mandarle un regalito o detalle a su oficina. Esto le demostrará frente a sus compañeros de trabajo que ella/el es querido, apreciado y recordado en este día especial. Piensa en algo atrevido.

RECUERDA EL ROMANCE: Si el día de San Valentín es un día importante y de romanticismo para tu pareja, entonces esto significa que él/ella apreciarán el hecho de que te vistas lindo para salir a cenar, o que le dejes noticas románticas en su casa, llegar cumplidamente a tu cita.

Los hombres por lo general no son muy dados al romance, sin embargo para las mujeres sí lo es. Si sigues mis consejos, entonces, obsérvala detenidamente y verás cómo colmas sus expectativas.

APAGA TODOS LOS APARATOS ELECTRÓNICOS: Cuando estés con tu pareja celebrando San Valentín, deja todas las interrupciones a un lado. Enfoca todos tus sentidos, toda tu atención en tu pareja, no solamente en la conversación, sino en su cuerpo y presencia. Una mirada caliente dice mucho...

ESCRIBE UNA CARTA ROMÁNTICA: ¡No, no, no! No la hagas en la computadora. Escríbela de tu puño y letra y cuéntale lo que él/ella significa para ti. Comparte una fantasía, prepara el camino para una velada romántica, sedúcelo con tu imaginación...

DALE UN MASAJE: Un masaje personal hecho por ti, además de relajarlo/a, demuestra un gesto de reconexión con tu pareja. Proponte aprender una técnica nueva y sorprende a tu pareja con una nueva habilidad y recorre, conoce, reconoce y seduce cada centímetro de su cuerpo. Recuérdale lo bella y sexi que es para ti. Hazla sentir única, especial y totalmente tuya. ¡SORPRÉNDELO CON REGALOS DURANTE TODO EL DÍA! En vez de regalarle algo grande o costoso ¿qué te parece darle regalos más sencillos o pequeños durante el transcurso del día? Detalles pequeños hablan mucho y muy bien de ti, además de decirle a tu pareja que no has parado de pensar en ella/él durante todo el día. Juega con su imaginación; dale claves para que descubra su regalo o tesoro o el lugar donde pasarán unas románticas vacaciones para celebrar su amor y divertirse juntos, recordando, celebrando y jugando el uno con el otro.

Diviértete, sé romántico, sexi y creativo, haz lo que puedeas y enfócate en disfrutar, redescubrir, y reconectarte con la persona que amas. ¡Quiérete, protégete y diviértete!

Venue | ESPECIAL

Lugares fabulosos

para celebrar el día de

San Valentín Por Otto J. Rodríguez

E

n esta edición, voy a sugerirles varias ideas románticas para celebrar el día de San Valentín con su pareja. Comenzaré mostrándoles varios de los lugares más románticos de los Estados Unidos (¡que serán ideales para celebrar el Día del Amor y la Amistad!) y también ofreciéndoles múltiples opciones por los alrededores de cada

ciudad.

Comenzando por el oeste de los Estados Unidos, les recomiendo hospedarse en el fabuloso y acogedor hotel Belair (cerca de Beverly Hills) donde no solo pueden alojarse en una de sus fabulosas villas privadas (escondidas entre bellos jardines y lagos con cisnes etc.) que continúan siendo los aposentos favoritos de muchas de las estrellas más elusivas de Hollywood, y luego pueden cenar en su prestigioso restaurante (del famosísimo chef Wolfgang Puck), que ofrece una cocina de primera, en un ambiente casi paradisiaco.

Muy cerca de este hotel, se encuentra el bello restaurante Il Cielo de Beverly Hills, el cual ha sido considerado como “el restaurante más romántico de Los Ángeles” por casi treinta años. Su acogedor patio interior los trasportará a un bello cuento de hadas y su deliciosa cocina italiana será el complemento perfecto para este tipo de celebración súper romántica.

Continuando nuestra ruta, les recomiendo otro encantador hotel, el Mansion On Turtle Creek (de la lujosa cadena hotelera Rosewood) que es como un bello oasis en el corazón de la cosmopolita ciudad de Dallas, Texas. Además de ser el mejor y más romántico hotel de esta inmensa ciudad, ¡también cuenta con un espectacular restaurante en el cual podrán celebrar el día del amor por todo lo alto!

Continuando hacia el este, les recomiendo el maravilloso hotel (tipo boutique) The Inn At Little Washington en el estado de Virginia (muy cerca de Wasington, D.C.) en donde no solo encontrarán las habitaciones y suites más románticas de los Estados Unidos, sino que también podrán deleitarse con la cocina de su renombrado restaurante y de su fabuloso chef / propietario Patrick O’Connell (ganador de varias estrellas Michelin).

Si vistan la ciudad de Nueva York, les recomiendo alojarse en el bello hotel St. Regis en la quinta avenida, el cual ha sido completamente renovado y su conocido King Cole Bar fue la cuna del famoso coctel “Bloody Mary” a principios de los años treinta. A unas pocas cuadras de distancia del St. Regis, pueden almorzar en el bello restaurante BG (localizado en el último piso de la ultraelegante tienda neoyorquina Bergdorf Goodman) con una impresionante vista del esplendoroso parque central y luego les recomiendo cenar en mi restaurante favorito en Nueva York, el fabuloso The Modern (anexo al museo de arte moderno MOMA) en donde se deleitarán con su fabulosa cocina y su bella vista a uno de los patios interiores del museo, repleto de esculturas y obras de arte maravillosas.

Continuando nuestro recorrido hacia la Florida; en el divertido reino de Disney (en la ciudad de Orlando), se encuentra el encantador hotel Grand Floridian que (apropiadamente) es realmente un “lugar mágico” (estratégicamente ubicado dentro del parque de Walt Disney World) que lo transportará a elegantes épocas de antaño y cuenta con su fabuloso restaurante Victoria & Albert’s, que es una indiscutible joya culinaria y ofrece una atmósfera romántica, clásica y elegante.

Rumbo a la bella ciudad de Miami (la cual provee un sinnúmero de lugares fabulosos para hospedarse) les recomiendo el bello hotel Viceroy en el área de Brickell, que no solo cuenta con un divertido bar en el piso cincuenta, y un increíble spa, sino también tiene adyacentes a dos de los restaurantes más fabulosos del momento: Cipriani (que ofrece la mejor cocina italina con una vista espectacular de la bahía de Biscayne) y el nuevo Cantina la Veinte, que es el restaurante de más rigor en este momento, sirviendo cocina mexicana (de alta calidad) en un ambiente sofisticado y elegante a la vez…¡y en donde también pueden serenatear a su pareja con románticos mariachis!

Finalmente, si visitar el Caribe está en su agenda, les recomiendo la bella isla de Puerto Rico, en donde se encuentra el majestuoso Ritz Carlton Reserve Dorado (a 45 minutos del aeropuerto de San Juan) que no solo ofrece majestuosas suites privadas (con piscina propia) a orillas del mar, sino que además tiene un fabuloso spa y uno de los mejores restaurantes de la isla: Mi Casa del ultrafamoso chef José Andrés.

Por otro lado, en la parte oeste de la isla se encuentra el lujosísimo hotel (estilo boutique) Horned Dorset Primavera, que también ofrece fabulosas villas privadas en el mar y cuenta con dos excelentes (y muy románticos) restaurantes, para saborear la mejor comida internacional en un ambiente encantador. De regreso al aeropuerto de San Juan, no olviden visitar el fabuloso restaurante Santaella, del aclamado chef José Santaella, el cual (en mi opinión) es uno de los mejores restaurantes de la isla y por ende, punto de encuentro de la élite caribeña.

Venue | destinos

R

OATÁN

eino Celestial

¿

Alguna vez imaginaste bucear de noche, alumbrado por la luz de la luna, el plancton y un sinnúmero de peces fosforescentes? ¿Sueñas con poder explorar la segunda mayor barrera de arrecifes de coral del mundo, donde la claridad del agua permite incluso ver restos de naufragios como testigos de fantásticas historias? La isla hondureña de Roatán es sin duda una excelente opción para las parejas que quieran una isla diferente y no muy explotada.

Roatán es y será una de las mejores playas del mundo, de hecho, la prestigiosa revista de viajes y estilo de vida Condé Nast Traveler la incluyó en su listado de las “26 aguas cristalinas donde bañarse antes de morir”. En Roatán hay muchas posibilidades de deportes acuáticos o de turismo activo como el buceo entre tiburones para los más osados, paseos a caballo por sus playas o surcar sus aguas en velero. Además, está la segunda barrera de coral más grande del mundo y en gran parte de su superficie prevalece la selva virgen, dándole al entorno la magia única de un ecosistema exuberante y casi intocado. Por algo, su nombre significa “reino celestial”.

Estrellas de cine, celebridades, mochileros o simplemente turistas, recorren la isla que ofrece alojamientos que van desde los hoteles pequeños y económicos hostales, hasta espectaculares villas privadas y resorts de gran lujo. Hasta el famoso y temido Henry Morgan eligió a Roatán para vivir.

150

venuemagazine.com

Por Lola Arias

Fue así que a su magnífica naturaleza, que la vuelve de por sí idílica, se le ha sumado la historia de piratas que eligieron a Roatán como punto clave de su actividad. Es por ello que el viajero encontrará en este paraíso perdido de Honduras, muchas referencias a este pasado en nombres de bares, hoteles y hasta campos de golf. También la capital de la isla, Coxen Hole, lleva nombre bucanero, en honor al pirata John Coxen. La leyenda cuenta que el tesoro inmenso que logró aún permanece oculto en alguna caverna.

Los garífunas o caribes negros se asentaron en lugares como Punta Gorda, en la costa oriental, estableciendo barrios donde se respira su cultura. Acercarse aquí es una buena manera que tiene el viajero para entender más de cómo es la vida en este paraíso natural. De hecho la cultura garífuna ha sido declarada obra maestra de patrimonio oral e inmaterial de la humanidad por la Unesco.

En este paraíso natural puedes disfrutar de la fauna y la flora.

Por ejemplo, se puede visitar el Roatán Butterfly Garden, a solo cinco minutos de la entrada principal del West End Village y observar la variedad de mariposas con curiosos nombres como la lechuza, cebra, helicóptero, petardo, Julia, atardecer de ala larga, monarca y reina.

Aquí podrás convertirte en buzo profesional en las diversas escuelas de buceo certificadas, las cuales se encuentran en distintos lugares de la isla. Nadar en los más de 120 puntos señalados para exploración subacuática, es la actividad predilecta de la mayoría. Además, disfrutarás el sumergirte en la segunda barrera coralina más grande del mundo. Este edén puede jactarse de ser uno de los pocos paraísos de aguas tropicales donde podrás bucear al lado de tiburones de arrecife. ¡Es una experiencia que no puedes dejar pasar!

En West Bay están las mejores playas para nadar y bucear.

Se puede llegar en taxi y ferry. Como Roatán tiene bonitas playas, está en la ruta de muchas compañías de cruceros que hacen una escala en este maravilloso entorno. Y la fiesta de la devolución de las islas a Honduras se celebra en abril con gran despliegue, un colorido carnaval.

Roatán es ideal para los deportes extremos: buceo a profundidad y nocturno; practicar surf; ciclismo de montaña; escalada; paintball, canopy. Hay varias escuelas de buceo. También puede optar por el esnórquel, kayak, paseos en barcos veleros, pesca deportiva, excursiones en submarinos, andar a caballo, caminatas, ir de compras, servicios de masaje y de spa y por supuesto la actividad preferida: relajarse, desconectarse.

Lo cierto es que Roatán guarda mil secretos para cautivar a los viajeros.

venuemagazine.com

151

Venue | autos

Corvette

stingray: el musculoso chic

152

venuemagazine.com

Por Richard Conti

L

a nueva generación del famoso Corvette nos deja bastante impresionados al verlo pasar con su nuevo estilo moderno y de muy buen gusto. En su frente, a pesar de llevar un diseño similar en sus faros al de un deportivo de una famosa marca italiana, el Stingray consta de detalles provocativos como sus entradas de ventilación laterales que además ayudan a enfriar los frenos delanteros y reduce la presión de aire en el motor. En su parte trasera, con su diseño único de faros de cuatro elementos y luces LED, el Stingray nos cautiva con un estilo futurístico además de sus cuatro tubos de escape ubicados centralmente en la parte inferior.

El nuevo Corvette Stingray posee un motor LT1 de ocho cilindros con transmisión manual de siete velocidades que desarrolla 460 caballos de fuerza y 465 libras de torque, alcanzando una velocidad de 0 a 60 millas por hora en 3.8 segundos. Con una tecnología avanzada que logra un chasis más liviano compuesto de aluminio y paneles de fibra de carbono, el Stingray pesa cien libras menos que su antecesor. Entre otras características se encuentra el selector de modo de manejo que podrás escoger entre “Weather”, “Eco”, “Tour”, Sport” y “Track” el cual electrónicamente se calibra hasta doce variables diferentes de manejo para crear una experiencia única.

En su interior, el Stingray dispone de materiales auténticos y de alta calidad como la piel de Napa que la podemos encontrar en los asientos, consola central y panel de instrumentos, además de detalles en fibra de carbono que generan una combinación perfecta de calidad y desempeño deportivo. Su volante es cocido a mano en piel natural o microfibra gamuzada, y con un diseño más pequeño es inspirado en los autos de carrera para lograr un mejor agarre y sensación al conducir. Entre otros detalles innovadores se encuentran una pantalla táctil de ocho pulgadas con sistema LED ultrabrillante que incluso se puede leer desde el convertible con luz solar directa. También podrás tener la información más importante con el Head-Up Display a colores que se proyecta en el parabrisas.

Por si fuera poco, con el nuevo Stingray y el sistema PDR puedes capturar tu experiencia de manejo en tiempo real a través de una cámara de alta definición instalada en el parabrisas que graba video, audio, estadísticas de manejo, día y hora los cuales son almacenados en una tarjeta de memoria SD que se encuentra en la guantera; luego podrás reproducir tu video y analizar los datos en tu computador. Y para todos aquellos a los que no les llama mucho la atención dejar su carro en manos de los valets –como a mí–, el Stingray te permite activar el “modo valet” que captura datos, video y modo de menejo para estar más tranquilo de que tu carro no fue maltratado.

DATOS TÉCNICOS Corvette Stingray Z51: TIPO DE VEHÍCULO: motor delantero con tracción trasera MOTOR: 6.2 litros V8 LT1 POTENCIA Y TORQUE: 460 hp @ 6000 RPM, 465 lb-ft @ 4600 RPM ACELERACIÓN: 0-60 mph en 3.8 segundos TRANSMISIÓN: Manual de 7 velocidades ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA ciudad/carretera: 17/29 PRECIO BASE: MSRP $54 000

venuemagazine.com

153

Venue | deportes

EL

ANIMAL de los

MARLINS Por José Luis Nápoles

G

iancarlo Stanton estaba bajo control de los Marlins hasta el 2016, pero en la franquicia no quisieron esperar a la agencia libre, y lo han atado de por vida. Por lo menos hasta los 38 años, si no ejerce una opción de salida del contrato.

Ha pactado con Miami por trece años y 325 millones de dólares, el mayor acuerdo en Norteamérica, superando a LeBron James, Floy Mayweather, Tiger Woods, Kobe Bryant y Miguel Cabrera. ¿Que nadie vale eso? Habría que sacar cuentas y determinar cuánto genera en ganancias para el equipo, vendiendo camisetas, contratos de transmisiones televisivas, el valor de su imagen y hasta los fanáticos que acuden a los estadios.

Floyd, Kobe, Tiger y LeBron generan más dinero que el que se les paga por sus contratos. El tema es complicado, pero si el mercado dice que lo vales, entonces lo vales. El dueño de los Marlins, Jeffrey Loria, no se ha caracterizado por ser de los propietarios más bondadosos ofreciendo contratos como este, pero esta vez se ha metido la mano hasta el fondo de sus bolsillos y ha defendido a la joya más preciada de la franquicia. Retenerlo con un acuerdo de esta naturaleza ha silenciado a muchos críticos, enviando de paso un mensaje a toda la liga: “Yo también quiero ganar campeonatos”. ¡Ya era hora!

Stanton es el hombre de los batazos más espectaculares, dueño del mayor coeficiente de fuerza y muy por encima del promedio de 400 pies con sus jonrones. Sensacional, con solo 25 años, serio y comprometido. Con un físico de fútbol americano, Giancarlo tiene sangre boricua en sus venas y parece un chico sin maldad, enfocado. Viene de Los Ángeles, donde algunos pensaban que recalaría en un futuro cercano.

Los Marlins han escogido al más indicado para enviar su mensaje. Solo el juego diario y los próximos trece años dirán si alguien merece ganar más de $68 000 dólares diarios en las futuras 4745 jornadas de trabajo. Stanton lo dijo muy claro: “No es como que me haya ganado la lotería… ahora no puedo dejar de trabajar”.

Venue | vino

El

Arte

del

aprecio Por Nino Pernetti

T

uve una experiencia muy linda la semana pasada. En muchos aspectos fue similar a cuando uno saborea un vino que conoce muy bien y lo sorprende con una experiencia maravillosamente inesperada. Imagínese que se prepara para probar un 1986 Chateau Ausone, Saint-Émilion Grand Cru. Usted se acerca a la botella con todos los sentidos alertas.

Observa la condición de la botella, en busca de indicadores sutiles de problemas, lo que podría echar a perder los matices del sabor. Es probable que no haya encontrado ninguno, pero usted la examina con ojo avisor y tal vez descubre un pequeño cambio en la etiqueta o en la forma del cuello.

A continuación, escucha atentamente el sonido del corcho al ser liberado de los años de largo abrazo de la botella y sabe por el sonido que esa unión nunca se ha roto. Usted toma el corcho y siente la distribución de la humedad; pesado en la base y seco en la parte superior, justo como debe ser. Mantiene su firmeza al ejercer presión con sus dedos. Usted no se molesta en oler el corcho, los dedos y los oídos le dicen todo lo que necesita saber.

Ahora observa cómo se vierte el vino, examina su claridad, su color y observa cómo el vino hace senderos en los lados de la copa y se instala con gracia en el cuenco de la copa. Levanta el cristal, girando suavemente al principio y luego con más fuerza. A medida que la superficie se expone al aire, captura más oxígeno, liberando la mezcla fabulosa de bayas, especias y otros olores que activan la memoria y cautivan su nariz.

aire que respira, afirmando la promesa que ofreció por primera vez a sus otros sentidos. A pesar de que ha bebido este vino muchas veces antes, esta vez realmente lo experimentó.

Oh, sí, respecto a mi experiencia de la semana pasada. Me encontré con una hermosa amiga de cuya compañía he disfrutado mucho a través de los años; alguien que pensé que conocía muy bien.

Estábamos compartiendo una copa de vino y yo estaba describiendo el proceso que sigo al probar un nuevo vino, cuando ella sonrió y me preguntó si alguna vez había aplicado el mismo enfoque a mi relación con una persona.

Sorprendido, me pregunté a mí mismo, ¿qué realmente es lo que me hace apreciarla? ¿Acaso voy más allá de oírla cortésmente sin tratar de comprender quién es realmente y cuál es su perspectiva única del mundo?

Al escucharla, de repente me sentí bendecido con una nueva perspectiva y un verdadero aprecio por esta persona increíble que yo pensé que conocía tan bien. Fue como descubrir las sutiles notas al final de un gran vino. Le ofrezco mi sencilla revelación en el más romántico de los meses con la esperanza de que usted también pueda disfrutar de los placeres tanto del buen vino como de escuchar bien. ¡Salute all ‘amore!

Por último, coloca el vaso en sus labios y delicadamente saborea el vino, dejando que el proyecto modesto fluya suavemente sobre su lengua. Se mezcla con el

156

venuemagazine.com

PRESENTS

G

HOT STONE AND CRUDO LOUNGE 422 NW North River Drive | Miami FL 33128 | 305.440.4200 | www.seaspicemiami.com

Venue | gourmet

Un día de

enamorados

para comÉrtelo Por Chef James

E

l Día de los Enamorados es un día muy importante en la industria gastronómica desde todo punto de vista. Ya sea porque cocinamos en casa o porque sencillamente salimos a comer a algún lugar. Cada una tiene su magia; para empezar, el cocinar en casa es una gran manera de demostrarle a esa otra persona lo que sientes por él o ella poniendo tiempo, esfuerzo y dedicación en la preparación de ese platillo especial, lo cual casi siempre era lo que yo acostumbraba a hacer. Por otro lado, ir a un restaurante especial o exclusivo también tiene su magia, tomarse una copa de un vino fino que hoy como chef y dueño de restaurante (Sabores by Chef James) es lo que recomiendo por supuesto. Para mí, si cocinas en casa o sales a comer un platillo, debe ser fácil de comer y tiene que contar con varias características que para mí son importantes en un día como este. Para empezar debe ser un platillo artístico y llamativo en cuanto a presentación, luego debe ser ligero y sutil en cuanto a sabor. Debemos evitar este día comer fuerte, con cebolla, ajo, o muchas especias por obvias razones.

También debemos evitar comidas densas, como carnes grasosas ya que ponen lento el metabolismo, dan un poco de sueño y nadie se quiere quedar dormido el día de San Valentín. Así que preferiblemente elige pescados, mariscos, ensaladas o vegetales. Estas son las claves básicas para tu cena de San Valentín. Para hacerte este día mas fácil, tengo dos de esas opciones que te conté al principio disponibles: la primera es una receta para esos que se quieren quedar en casita, y la otra es que te esperamos con los brazos abiertos en Sabores by chef James para que traigas a esa persona especial a pasar este romántico día. De antemano te deseo un feliz Día de San Valentín.

158

venuemagazine.com

Ensalada de frijoles blancos con filete de pescado INGREDIENTES

• 2 tazas de frijoles carita o de cabecita negra • 1/2 taza de perejil • 3 cucharadas de vinagre de vino blanco • 5 cucharadas de aceite de oliva • 1/2 cebolla picadita • 2 huevos duros • 2 filetes de pescado con piel

PREPARACIÓN

En un recipiente colocamos los frijoles, el perejil, la cebolla, el vinagre, los huevos picaditos y el aceite de oliva. Luego en un sartén calentamos un chorrito de aceite de oliva y comenzamos a dorar el pescado por ambos lados. Luego servimos la ensalada y el pescado encima.

Venue | Gourmet

GUÍA de

RESTAURANTES CVI.CHE 105

Tesoro escondido en el corazón de Downtown Miami y Miami Beach presentando los más exquisitos ceviches, tiraditos, cocina tradicional peruana y el único bar con Pisco 100 en la ciudad. El chef/propietario Juan Chipoco le deleitará con sus creaciones, ofreciéndole una experiencia gastronómica única.

105 NE 3 AVE., Miami, FL 33132 (305) 577-3454

Morton’s The Steakhouse

Situado en el corazón del animado distrito financiero de Miami, Morton’s The Steakhouse es el lugar perfecto para un poderoso almuerzo, relajarse con los amigos y compañeros de trabajo para un happy hour en el bar 12.21, o simplemente disfrutar de una deliciosa cena con un servicio excepcional garantizado.

1200 Brickell Avenue, Miami, Fl 33130 (305) 400-9990

Seasalt and Pepper

Este bar-restaurante de mariscos al borde del agua es una celebración de los sentidos que vuelve a los valores fundamentales de la gastronomía.

422 NW North River Drive, Miami, FL 33128 (305) 982-8995

The Oceanaire Seafood Room Elegante y sofisticado, The Oceanaire Seafood Room ofrece el escenario perfecto para disfrutar de los más frescos mariscos traídos diariamente de todo el mundo.

900 S Miami Ave Miami, FL 33130 (305) 372-8862

Fresh Fish. Flown in Daily.

Sleek and sophisticated,The Oceanaire provides the perfect setting to enjoy an unrivaled atmosphere where you will indulge in tantalizing chef creations, exceptional wines and exquisite desserts. Make your reservation today.

Happy Hour: Sunday – Friday 4pm – Close Mary Brickell Village • 900 South Miami Ave. • 305.372.8862 • theoceanaire.com

f

PRIME STEAKS. LEGENDARY SERVICE. Fine Wine • Private Dining • Exceptional Menu

Financial District 1200 Brickell Ave. 305.400.9990

Coral Gables 2333 Ponce de Leon Blvd.

305.442.1662

mortons.com

North Miami 17399 Biscayne Blvd.

305.945.3131

Fort Lauderdale 500 East Broward Blvd.

954.467.9720

Cipriani

El restaurante italiano tiene como plato preferido su famoso carpaccio, que sirven a todos sus clientes, y es reconocido por su nivel de calidad, estilo y atención a los detalles.

465 Brickell Ave, Miami, Fl. 33131 (786) 329-4090

Lure Fishbar

Lure Fishbar propone un menú dirigido por el chef Josh Capon y el chef ejecutivo Jeff Raider, que incluye una serie de crudos y sushis, así como entradas y platos fuertes inspirados en Miami y algunos favoritos de mar y tierra del SoHo.

1600 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 (305) 695-4550

Cecconi’s

Originario de Venecia, Cecconi’s es un restaurante clásico y moderno a la vez, que se ha convertido en un destino gastronómico aclamado por la crítica, con alimentos simples preparados al estilo veneciano.

4385 Collins Avenue Miami Beach (786) 507-7902

Joe’s Stone Crab

En 1913, Joe Weiss abrió una cafetería pequeña en Miami Beach donde la gente se detenía para charlar y comerse un sándwich de pescado. Esto, por supuesto, era solo el principio, y lo que pasó después es historia.

11 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 673-0365

Dolce Italian

El menú de Dolce ofrece una versión contemporánea de clásicos italianos ejecutados por el chef ejecutivo Paolo Dorigato, con platos que van desde la pizza horneada con leña hasta pasta hecha en casa.

1690 Collins Ave. Miami Beach FL 33139 (305) 673-0199

Il Gabbiano

La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida.

335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131 (305) 373-0063

Zuma

Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubái, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida.

270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL (305) 577-0277

Prime One Twelve

El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida con la la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante.

112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139.

(305) 532-8112

Caffe Abbracci

No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero “abrazo” entre la tradición que habita en el gusto italiano y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”.

318 Aragon Ave., Coral Gables, FL 33134.

(305) 441-0700

Perricone’s

Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo.

15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131 (305) 374-9449

© 2014 SWAROVSKI LIGHTING, LTD.

REVEALED Swarovski Lighting Centerpieces signify a new generation of breakthrough designs and custom possibilities. Illumination in Contrast – this radiant new chandelier line is unmistakably Swarovski.

architecture.swarovski.com

Lighting & Bath SINCE 1924

Jewelry for the Home®

N Miami Showroom: 1850 NE 146 St Ph. 305.947.5451 Coconut Grove Showroom: 3000 SW 28th Lane Ph. 305.445.2244 www.farreys.com | info@farreys.com farreyslightingbath

@farreys