Especial William Levy by Venue Magazine

EÑ O

ER IC A

Wi ll iam

Po rA

lex ia

Ec he va rr ía

Le vy

a an s nt bb ai Ga na l S d ba Al an ab el G pi olce nd de D a a : e i s et a o l c am i s D C am ns: C ea J

Venue | EN PORTADA

ecuerdo como si fuera ayer el día en que William llegó a mi oficina de Venue. Estaba de regreso de México, donde acaba de terminar de grabar, y había venido a saludarme. Yo estaba grabando escenas de The Real Housewives of Miami y los productores del programa lo vieron y quedaron fascinados con él… y ¿quién no? De inmediato me preguntaron que quién era él, y yo les dije que se llamaba William Levy, un actor que es como el Brad Pitt cubano y ahí comenzó todo... una aparición breve en RHOM, el video junto a Jennifer López y después Dancing with the stars donde término conquistando el corazón del mercado americano. En fin, el cielo es el límite para este dedicado, carismático y bello cubano que ha logrado tanto desde nuestra última entrevista para Venue en 2010.

c o.

o ph

, m ur .co ills H m k i nr as L nnic ález ood om h o T e z w c , j fía: kyb Gon olly ela. o s a ic ss togr k, r trid LA H hou u c s e R fo i A e e n de enn lo: ous rntr h e B e H e Jo tent cky y p ree od : ía is Ri aje T , m af As sta: uill ern , CA r q d s i og til Ma Mo ele t s E n: ng Fo io s Á c ca Lo Lo

s us

70 venuemagazine.com

venuemagazine.com 71

Venue | EN PORTADA Por eso mismo quise hacerle la entrevista para nuestra edición del octavo aniversario de la revista. Después de varios intentos y dificultades en el horario de ambos, al fin logré sentarme con William, por cierto durante una sesión de fotos para Gente de Zona a la que él pasó para saludar a sus amigos. Ahí mismo aproveché y charlamos. Y por supuesto, comencé por la pregunta que todos se hacen...

la nada, nunca tuve una ayuda, ni un centavo. Entonces, fácilmente habría podido aceptar eso y quedarme abatido, pero tienes que decir “esto es una enseñanza” como hombre, como ser humano y esto lo único que puede hacerme es servirme, no me puede derrumbar. Cada piedra que te encuentres en el camino, úsala para hacer un edificio.

¿Qué fue lo que te dio el salto al mercado anglo nacional? ¿Algunos dicen que fue Dancing with the stars, otros que el video con Jennifer López y yo por supuesto digo que fue tu participación conmigo en The Real Housewives of Miami (risas) ¿Qué dices tú? Yo creo que es una combinación de todo, no es una sola cosa. Todo logra que la gente te conozca, porque no todo el mundo vio el video, no todo el mundo vio Dancing with the stars y no todo el mundo vio tu show. Sin embargo, hay que ser inteligente y elegir las cosas que lleguen a todo tipo de audiencia, eso es lo que te hace ser conocido. Porque te pueden conocer una o dos personas, pero millones de personas es cuando uno logra entonces encaminar una carrera a un mercado.

Así mismo es. Y si no hubieras sido actor, ¿qué habrías sido?  Creo que deportista, porque en eso estaba enfocado todo el tiempo antes de ser artista. Y yo soy de las personas que le dan el cien por ciento a lo que estoy haciendo.

Recuerdo que cuando saliste en el show, todo el mundo se volvió loco por ti y llamaste mucho la atención del mercado anglo porque eres un chico muy guapo y carismático.   Siempre hay que tener los pies en la tierra y no pensar que porque hiciste algo y saliste en el mercado anglo ya la hiciste. Siempre he tratado de mantenerme dentro de ese enfoque. Le agradezco mucho a Dios que me ha puesto donde estoy hoy en día, que la gente me ha aceptado, que le ha gustado lo que estoy haciendo. Hace muchos años me empecé a esforzar mucho, con mucha confianza y fe en que lo que estaba haciendo iba a tener éxito, iba a tener un futuro mejor. Gracias a ese esfuerzo que uno pone y creer mucho en Diosito es que poco a poco vas viendo con el tiempo como las cosas se van alumbrando.

Yo creo que sí (risas). ¿Te has preparado de una manera diferente para ir a Hollywood?  Lo primero que estudié de actuación lo hice en LA con profesores americanos, con la idea y visión del cine americano. Cuando llegué al mercado latino me tuve que acostumbrar a su manera de trabajar. El cambio grande fue a la hora de trabajar en telenovelas porque me pedían más y más, y en el cine es al contrario, menos es más. La verdad yo soy de las personas que piensa que “menos es más”, por ejemplo, si ya estás enojado no hace falta gritar, se nota en la mirada. Creo que es más lindo que la audiencia logre ver algo en ti y diga “¡mira lo que está sintiendo, mira como está triste!”, no hace falta que lo diga. A veces en el mercado latino te piden que exageres un poco y por razones justificadas, pero bueno la TV es muy distinta al cine, igual que el teatro.

Bueno, eso es parte de tu éxito.  Antes le dedicaba el cien por ciento al béisbol, no salía, no tomaba, no hacía nada, porque era la única forma de ganarme una beca universitaria pues no tenía dinero para pagar la matrícula. Hoy en día me enfoco en mi carrera, fui a Los Ángeles a trabajar en modelaje, con eso me pagaba el alquiler del apartamento, la comida y las clases de actuación. Poco a poco uno se va esforzando y dedicando completamente a lo que está haciendo. Así que si no hubiera sido artista, habría sido jugador de los Marlins (risas).

et a

je an

D ol ce

72 venuemagazine.com

“Es muy importante visualizar como te ves en la vida y la vida te llevará a eso”.

Lo bueno es que te has vuelto adicto, como tú dices, a la felicidad, al amor, a las cosas lindas de la vida y afortunadamente no a lo malo, porque hubieras podido coger ese camino. Gracias a Dios porque tienes esa fuerza de voluntad.  Haber crecido en un país como Cuba y pasar por todo lo que pasé me llevó hoy en día a ver la vida de una forma muy especial, muy linda. Agradezco a la vida todo lo que tengo, cuando me levanto, cuando me acuesto a dormir, nunca imaginé que tendría lo que hoy tengo. Para mí tú eres “el sueño americano”, alguien que para venir de donde vino nunca se ha olvidado de eso… sigues siendo el mismo chico humilde, cariñoso, agradecido. Lo que todo el inmigrante sueña ser.  Te lo agradezco. Siempre he tenido ese sueño de lograr cosas grandes, de que todo lo que yo haga pueda transmitírselo a alguien. Por eso decidí ser actor, porque en cierta forma le llegas a la gente, al corazón, logras transmitir un sentimiento, llevarlos al pasado, presente o futuro. De hecho eso lo aplico a mi vida privada también, todas las cosas que hago deseo que le puedan servir de alguna forma a algún inmigrante o algún latino que todavía esté fuera de los EE.UU. Vine de

ét Su

Aprecio tu sinceridad, porque tú lo admites. ¡No cualquiera lo hace!  La felicidad va acompañada de muchas cosas. Sea lo que sea, siempre he pensado que la felicidad viene de uno mismo, en saber aceptar tu alrededor tal y como es, en verle siempre la parte positiva a todo lo que te rodea… ahí comienza uno a ser feliz. Pero sí que a la hora de volverte adicto a algo, todo lo que me hace feliz, todo lo que me puede llegar a encantar, si no soy fuerte, me puede crear una adicción porque soy muy vulnerable a todo.

P er ol : D o: ol Or ce ig in Je and al an G Pe s: ab ng J b ui Br an n an a d

Ahora hablemos de tu personaje en la película Addicted. ¿Tú tienes una personalidad adictiva?  Sí, es muy fácil para mí volverme adicto a cualquier cosa, te lo juro.

¿Y qué te gusta más a ti? Yo sé que tú amas al público hispano y es algo que siempre he admirado mucho de ti. ¿Te veremos en otro proyecto en español?  El mercado latino es mi prioridad, sobre todo en la vida, hasta sobre mi vida personal porque es parte de mi familia, es parte de mí, mi éxito es el de ellos, todo se lo dedico y se lo agradezco a ellos. Por eso en cada película americana que hago siempre digo algo en español, siempre pongo esta forma latina que tenemos nosotros de ser, trato siempre de hacerlo. A veces me dicen, “mejora el acento”, y yo pienso “pero si eso es parte de los latinos”. Por eso no quiero irme, de hecho estamos ahora en el mercado americano pero no significa que William Levy es americano, tenemos un latino en el mercado americano, tenemos un latino que está tratando de abrir puertas y no solo en el cine. Hablando de eso, un reciente estudio reveló que menos de 5% de los actores en las películas más importantes de Hollywood son latinos o hispanos. ¿Qué opinas de esto?  Opino que es un numero bajo en comparación con todos los actores latinos que existen. Hay muchísimo talento, muchísimos latinos en este país, y si no estoy equivocado es de las mayores audiencias que van al cine. Tenemos que unirnos como latinos y apoyarnos. Espero que hablando de esto ojalá que vayan a ver Addicted, porque necesito el apoyo del público latino para que enseñemos lo importantes que somos para este país. Ya que mencionas Addicted, cuéntanos un poco sobre tu personaje.  Es un artista, un pintor, un tipo con un pasado un poquito oscuro. Se va dando a conocer a través de la película por qué es como es y por qué hace lo que hace. Pero es un personaje que su forma de ser lo hace adicto a algunas cosas en la vida, quizás porque lleva un reproche dentro de él, lleva sentimientos guardados de cuando

venuemagazine.com 73

era niño, sobre lo que su madre hizo con él. La mamá lo abandona y su padre no lo aguanta y se mata. Crece solo sin ningún apoyo de nadie y entonces esto lo lleva a ser como es. Es un personaje que tiene su forma de divertirse, tiene su forma de enamorar y ser feliz a esa mujer que llega a su vida. Es un tipo que al público le puede caer bien, es feliz, contento, hasta un punto. Ese punto lo verán más adelante en la película, un punto donde tienes que decidir si vas a seguir o si te quedas..

Es ce Fo na to s d gr e af l a ía p s el po íc r T ula in A a dd Ro ic w te de d n

Venue | EN PORTADA

C C am or is ba a ta y t : B ra an je: an Do a lc Re e pu an bl d G ic a

an a

Tocando otra vez sobre el tema de los latinos, ¿te has sentido estereotipado como un símbolo sexual?  Yo creo que una cosa normal del ser humano es estereotipar a los otros. Gracias a Dios me he enfocado en mi carrera, en el talento, en nunca criticar a nadie porque yo no soy mejor y nunca seré mejor que nadie. Quiero ser mejor de lo que fui ayer y así pienso todos los días. Creo que lo importante es el talento, porque la gente no es tonta. La mayoría de actores y actrices son todos guapos, pero lo que te hace ir lejos es tu personalidad y cómo interpretas cada personaje que hagas. Creo que tiene que ser así porque si no, en la primera novela me habrían botado de aquí. Me ha tocado que a veces me estereotipan como no latino en el mercado americano. Me dicen, “pero es que tú no te ves como latino”, y yo pienso, “¿y cómo somos los latinos?” Nosotros somos todos de diferentes colores, tamaños… Cuéntame de tus hijos, porque sé que tus hijos son tu vida igual que los míos para mí. Me has mostrado una foto de Kailey y “Tofy” (Christopher) y ¡no podía creer lo grandes que están!  Sí, para mí mis hijos son mi vida. El ser papá ha sido la bendición más grande. Yo no entiendo como pude vivir tantos años sin ellos. Hoy no imagino mi vida sin ellos. Bueno, en diez años te voy a hacer otra entrevista y te voy a preguntar sobre tus hijos a ver qué me vas a decir cuando Kailey empiece a traer novios a la casa y Tofy a llegar a las 3 de la mañana… (risas)  ¡Mira, estoy tratando de hacer una entrevista feliz contigo, no me enojes ahora! (risas) ¡Ay, tú vas a ser de esos padres celosos!  No, no, al contrario. En serio, yo con mi hija quiero tener esa complicidad, que compartamos todo, que me pueda preguntar, darle mi consejo como hombre. Creo que si eres un tipo celoso en vez de acercarla la vas a alejar y yo quiero estar cerca de ella. Quiero ser su mejor amigo. Sé lo que te gusta la moda, nunca dudé de que tendrías tu propia línea de fragancias, ropa o gafas. Háblanos de eso, ¿tienes algún proyecto?  Siempre me ha interesado, la verdad que me gustaría hacerlo muchísimo. Me encanta vestirme con jeans, casual, no tan elegante. Jeans, gorrita, t-shirt, botas y gafas, y un perfume para oler bien. En una entrevista que nos diste en 2010, dijiste que Hollywood es lo que te quitaba el sueño y ya estás en Hollywood. ¿Te sigue quitando el sueño?  Pues sí, hay todavía muchas cosas que alcanzar, hacer y enseñar… ¡en el buen sentido de la palabra! Sí, no te preocupes que soy tu amiga y no voy a poner que tienes muchas cosas por enseñar (risas). Quise decir por demostrar (risas).

“Soy adicto al cariño, al amor, yo creo que un ser humano sin amor es como una planta seca. Tú tienes que regar la planta, y el agua del ser humano es el amor… sin él simplemente no se puede vivir”. 74 venuemagazine.com

Pero es maravilloso que en 2010 nos dijiste eso y cuatro años después estemos sentados aquí y ya estés en Hollywood.  Sí estamos hablando de la segunda película que sale en el mercado americano gracias a Dios. En aquel momento te lo estaba diciendo y estaba enfocándome en ello y hoy en día es una realidad. Es un ejemplo más de que todo en la vida es posible y lo que quiero es proyectarle eso a mi gente latina. Yo siempre visualizo todo lo que quiero en mi vida, y estuve listo para ese momento. Addicted fue mi primera película y The single moms club la segunda, pero por cosas de la vida salió primero The single moms club. De hecho creo que lo hicieron con un propósito, lo de sacar las películas en ese orden, y para mí mejor que la gente haya visto The Single moms club primero porque el protagonista es un hombre tranquilo, y ahora viene un personaje más fuerte y encaja mejor en la carrera. Ha sido un reto porque Addicted tiene escenas muy fuertes y a la hora de grabarlas son incómodas y tienes que conversar con tu compañera de trabajo, estar tranquilo… es una película muy erótica y sexi.

Bueno, pero tú debes estar acostumbrado a ese tipo de escenas por las novelas…  No, en ninguna novela he hecho escenas como estas, son un poquito fuertes, en el sentido de que no son escenas que se ven fuertes pero como artista estar en ese momento y en esas posiciones que usamos en la película… aunque creo que es necesario. Pero bueno es un trabajo, una necesidad de hacerlo para la película porque quieres que la gente se identifique y se envuelva en la trama. A eso se hace adicta esa mujer (la actriz) y es importante que la gente vea lo que a esta mujer le está pasando por su cabeza, en su vida, llevarla hasta el punto de arriesgar sus hijos y familia. Es una película muy buena, muy fuerte. Ya estamos ansiosos por ver el estreno de la película. Muchas gracias por haber sacado este tiempo y compartir con nosotros. Desde que te tuvimos en la primera portada, de verdad siempre creí en ti y por eso quise entrevistarte hoy, porque te conozco bien y sé el mérito que tienes, te admiro y te respeto muchísimo y sé todo el esfuerzo que has hecho para estar donde estas hoy.  Gracias, gracias rubia… (risas) ¡Lo de rubia me encanta! (risas) Para leer más de la entrevista exclusiva de Venue con William Levy, visita www.VenueMagazine.com

venuemagazine.com 75