Mayo Agosto 2013 by Venue Magazine

MIAMI SE VISTE DE MODA

MAYO • JUNIO 2013

MAURICIO

HENAO NO SOY SÍMBOLO SEXUAL ALTA COSTURA PARA NOVIAS LO MEJOR PARA MAMÁ Y PAPÁ

www.venuemagazine.com

SOFÍA VERGARA

DESDE HOLLYWOOD >

Mayo/Junio 2013. US $3.29 República Dominicana RD $115

Henao cover final.indd 1

UPC (A) Gen'l Merchandise Encoded: 020267139367 05

venuemagazine.com 5/6/13 4:51 PM

ketalone.indd 2

5/2/13 2:53 PM

ketalone.indd 3

5/2/13 2:53 PM

rosaclara.indd 2

5/2/13 2:55 PM

rosaclara.indd 3

5/2/13 2:55 PM

venue Desde el escritorio de la editora ¡Siempre me pongo súper contenta al comienzo de cada estación, en especial el verano! Comienzan las vacaciones... mar, arena, sol y salidas en yates . Mayo es verdaderamente un mes maravilloso y especial. Celebramos a las madres y también se celebran bodas ya que es el mes preferido por las parejas para contraer matrimonio. Quiero aprovechar la oportunidad para felicitar a todos las madres y próximamente a los padres

@alexiaE_says

Gracias a todos por sus comentarios tan positivos sobre nuestra última edición. La fotografía de Juanes en la portada es de Alain Almiñana. Miami lo tiene todo... y Venue también en esta edición . El guapísimo Mauricio Henao engalana nuestra portada . El actor y galán desviste su alma con una entrevista exclusiva con Pilar Vargas. Disfrutamos un día de sol, calor y risas. Es que el sexy colombiano puso a sudar a todos a los que se acercaban a mirar la sesión fotográfica en las calles y playa de Ocean Drive. Tomamos un pequeño descanso y almorzamos en Larios on the Beach donde disfrutamos de una deliciosa comida cubana. Como ya es tradicional, la fiesta de portada en el club Story en Miami Beach estuvo buenísima. Ahí se encontraban todas las Housewives of Miami y todos nuestros amigos festejando de la gran noche . ¡Bravo a todos los que asistieron! Además, les traemos interesantes entrevistas con personalidades y famosos como Sofía Vergara, Penélope Cruz , y Lupita Jones. Gabriella Arango, Nicolás Felizola , Silvia Therassi y Rosa Clara nos muestran sus últimas colecciones nupciales. Además tenemos todos los tips de como prepararse para el día de la boda y por suipuesto de luna de miel con nuestros artículos tradicionales de nuestra sexóloga, maquillaje, belleza, moda y gourmet.

¿Quieres saber más de lo que estamos planeando en Venue Magazine? Sígueme en Twitter @AlexiaE_says y hazte fan de nuestra página en Facebook en http://Facebook.com/ venuemagazine

Le quiero dar la bienvenida una vez más a Kayla Barrera, como directora de arte, y también a Natalie Peña, la nueva coordinadora editorial quien se une al equipo de Venue con mucho entusiasmo. El fotógrafo Guillermo Felizola nos visitó desde Venezuela para trabajar con nosotros en nuestro editorial de moda inspirado en la tribal.

Como siempre, presentamos los venues más exclusivos, las fiestas más memorables, los eventos de la temporada y mis selecciones de compras . Ahora a relajarse y disfrutar del verano... ¡Qué viva el verano !

MIAMI SE VISTE DE MODA

MAYO • JUNIO 2013

Créditos de portada: Fotógrafo: Kike San Martin Peinado y maquillaje: Realiz Hair & Makeup Estilista Felipe Betancur Joyeria: Haimov Jewelers Producción: Kayla Barrera Vestuario: Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Fl.

MAURICIO

Henao No soy símbolo sexual ALTA COSTURA PARA NOVIAS LO MEJOR PARA MAMá y PAPá

www.venuemagazine.com

Sofía Vergara

DESDE HOLLywOOD >

Mayo/Junio 2013. US $3.29 República Dominicana RD $115

venuemagazine.com

UPC (A) Gen'l Merchandise Encoded: 020267139367 05 Bar Height: 0.5350 inches Printer dpi: 2400 Film: Positive/Down Company: VENUE Client: Spanish Periodical Job: LeoMorell Date: 3/23/07 Read Limitacion of Liability/Disclaimer of Warranty

Editors letter.indd 1

5/3/13 9:06 PM

Ads.indd 1

3/1/13 9:15 PM

venue

EDITORIAL

Editora Ejecutiva ALEXIA ECHEVARRíA

Director Creativo RICHARD CONTI richardc@venuemagazine.com Director de Arte KAYLA BARRERA kaylab@venuemagazine.com Coordinadora Editorial NATHALIE PEÑA nathaliep@venuemagazine.com Gerente Ejecutivo Republica Dominicana VINICIO MELLA vmella@venuemagazine.com Social Media NYCOLE SARIOL Colaboradores LOLA ARIAS PILAR VARGAS GELBER HERNANDEZ maryjo almeida-Shore Fotografía ALBERTO TAMARGO Eventos JULIO KAMARA Eventos KIKE SAN MARTIN Portada Randy borges Eventos SAID BAZZE Eventos PETER ALEXANDER ROSELLO Presidente/Director Paul Scherman Vicepresidente Senior HERMAN ANDRES ECHEVARRIA Vicepresidente Senior Carlos Leonard

RICHARD CONTI Director Creativo

KAYLA BARRERA Directora de Arte

Director de arte, diseñador, fotógrafo, escritor. Este creativo original, prolífico y versátil, con vasta experiencia en agencias de publicidad y en el mundo editorial, le aporta su visión estética particular a cada número de Venue.

Esta diseñadora combina su excelete sentido estético con increíbles habilidades técnicas, lo que expxlica la perfección de todo lo que hace. Su creatividad y su frescura han sida una gananía para el equipo de Venue Magazine.

richardc@venuemagazine.com

kaylab@venuemagazine.com

Mauricio hernandez Redactor Ejecutivo

Thamara González Fitness

Su expriencia en la radio, agencias de publicidad y otros medios de comunicación lo convierten en un elemento clave para nuestra revista.

Nuestra “Personal Trainer” sabe que el balance perfecto entre “mente y cuerpo” te harán ver y sentir mejor. Así que con sus consejos y un poco de dedicación, alcanzar tus metas será aún más fácil.

mauricioh@venuemagazine.com

claudia zuleta Estilista de Moda

Greg Rickenbach Moda

Diseñadora y fashionista de estrellas del cine y farándula. Participa activamente en las alfombras rojas y esta a cargo del “look” de reconocidas personalidades del medio. claudiaz@venuemagazine.com

Renombrado diseñador de moda y accesorios masculinos “bespoke”, asesor de estilo de vida y toda una autoridad en el concepto del lujo.

gregr@venuemagazine.com

ERICK CUESTA Editor de Entretenimiento

Fabian Waintal Desde Hollywood

Su conocimiento en las áreas de entretenimiento, farándula, moda y belleza, hacen de este carismático joven un experto en su trabajo. Erick aparte de ser nuestro editor de entretenimiento, también es el presentador de Venue Digital.

Uno de los periodistas hispanos más importantes de Hollywood. Ha cubierto 21 entregas del Oscar en más de 20 años. Ha realizado más de mil entrevistas a celebridades como Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio y Jennifer Aniston.

erickc@venuemagazine.com

Leonardo Rocco Belleza

claudia Betancur Belleza

El estilista de las estrellas comparte a traves de sus articulos su filosofia, la energia de la belleza, reflejada en las tendencias y los estilos de la temporada. info@venuemagazine.com

Nació en Colombia y pero ahora vive viajando entre Miami y Nueva York, asediada por celebridades como Jennifer López, Paulina Rubio y Eva Longoria. Todas quieren pasar por las manos de esta artista del maquillaje. claudiab@venuemagazine.com

José Luis Nápoles Editor de deportes

Cristina Sabroso Sexologo

Vicepresidente Senior Jefe de Ventas Nelson Echevarría nelsone@venuemagazine.com

No te pierdas las últimas noticias deportivas al estilo sin igual del presentador de Univision 23, José Luis Nápoles, una eminencia deportiva.

Representantes de Ventas:

jlnapoles@venuemagazine.com

Vicepresidente de Ventas EVA ABREU evadaisy@venuemagazine.com

Nino PernetTi Vino

Ana Quincoces Gourmet

No será un sumiller pero es un experto en vinos por tradición y por amor. El célebre restauranteur comparte sus secretos con nosotros.

Su sabor —y sobre todo— su pasión por la cocina, hacen de esta autora cubana, el ingrediente perfecto para nuestra sección de cocina.

Contabilidad NORMA ALFONSO norma@venuemagazine.com Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados. Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año). Costo por unidad $3.29. Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 415 Miami, Fl 33131 www.venuemagazine.com Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente. Impreso en Bellak Color www.bellak.com

contenido.indd 1

La Doctora Cristina Sabroso nació en Brasil y vive actualmente en Miami. Es psicoanalista, doctora en sexología y terapeuta de parejas y de familia.

sexologo@venuemagazine.com

anaq@venuemagazine.com

javier soto Estilo y Diseño

PAIGE FARREY Decoración

Su diseño de interiores destaca por su calidad y elegancia. Es el creador de la decoración de espectaculares residencias privadas y de impresionantes y audaces espacios públicos alrededor del mundo. jsoto@venuemagazine.com

Rebecca rincon Hogar Venezolana, escritora, animadora y productora de radio y televisión, Sus técnicas y herramientas para el equilibrio en el hogar, llevan calidad de vida a los hogares de millones de personas de Latinoamérica.

Aunque Paige está dedicada a trabajar principalmente en publicidad y mercadeo, pertenece a la dinastía de las tiendas Farrey’s Lighting and Bath que han iluminado en Miami por cuatro generaciones. Su experiencia en negocios, decoración y accesorios es inigualable y un gran aporte para Venue.

Luis andarcia Disconotas Este musicólogo —Ingeniero Civil de profesión— se toma la molestia de escuchar todo lo que sale al mercado y seleccionar sólo lo mejor para todos ustedes. landarcia@venuemagazine.com

Encuéntranos en:

Suscribete en Venuemagazine.com

5/3/13 10:32 PM

IT’S A SCHONBEK. ELEGANCE FOR MORE THAN ONE LIFETIME. Since 1870, Schonbek chandeliers have brought timeless sophistication to interiors. With their unsurpassed quality and beauty, each piece is a cherished heirloom for generations to come. Our standard products are designed for indoor use in dry conditions. For special lighting applications, please consult Schonbek. EKATERINA and other illuminating designs available for viewing at the showrooms below and schonbek.com. Schonbek® is a member of the Swarovski Group.

N Miami Showroom: 1850 NE 146 St

Ph. 305.947.5451

Coconut Grove Showroom: 3000 SW 28th Lane

Ph. 305.445.2244

www.farreys.com | info@farreys.com

Lighting & Bath SINCE 1924

farreyslightingbath

@farreys

scan with your smartphone to get a tour

venue

CONTENIDO 1

Reportajes y entrevistas 28 30 36 62 68 78 96 102 116 118 140 142

Lupita Jones Sofía Vergara Penélope Cruz Itala Destino Mauricio Henao Ana Patricia González Diseñadores de vestidos de novias Alberto Rodríguez Alberto Sardiñas Casa de Campo RIgú LMNT

Modelo de reina Desde Hollywood Nueva Mamá Entre telas En portada Belleza, latina y... Alta costura para las novias Los más influyentes Nos cuenta su historia La joya del Caribe Nuevo Talento La clave para un gran evento

Venues y galas 18 20 22 32 34 38 42 46 48 50 52 56 58 60 65 66 88 92 94 112 113 114 119 124 126 127 131 132 135 138 148 149 10

contenido.indd 2

Premios Billboard Carolina Herrera Hervé Léger por Max Azria Christian Louboutin Dylan’s Candy Bar Roy y Lea Black Venue Magazine Oberlé Opticians Mundial de Polo Lous Vuitton en Aventura Premio la musa Gala de Brazil Foundation POP en Puntas Miami Heat y Hublot Llegó Rosa Clara El carnaval de Jon Beason Miami Fashion Week Joel y Victoria Osteen Miami Hispanic Cultural Arts Center NEST Little Light House Foundation Double Black Milagro Festival Internacional de Cine de Miami Cleveland Clinic Doré South Beach abre sus puertas Koko y Palenki Ketel One Vodka Miami Heat Family Festival Sony Open Luxury Car Club en The Forge Dar ésta de moda

Pura candela Arte y moda en el Miami Art Museum El edredón y la alta costura La caridad empieza por los zapatos El bar más dulce de South Beach Su gala anual Fiesta de portada Un evento de ver para creer La Martina cup Una nueva maison A los mejores compositores latinos Beleza Pura Ballet Nacional Dominicano en Miami Un viaje al pasado para ayudar el presente Apertura de su nueva tienda Fiesta benéfica en Texas de Brazil Miami se viste de moda Trae esperanza a Miami Reapertura Íconos en NEST Su gala Annual Hearts y Stars El distintivo savor de Johnnie Walker Diversión, tradición y futuro Y los ganadores fueron... Celebrando su 25 aniversario Un sueño dorado Cocteles con Koko y Rolando 1 noche con Ketel 1 Festival del futuro El mejor tenis Una noche a todo lujo Una moda que nunca pasa

venuemagazine.com

5/3/13 10:36 PM

p.11LDVAD.indd 1

5/2/13 3:51 PM

venue

CONTENIDO 2

columnas VIDA 106 110

Dra. Cristina Sabroso Rebecca Rincón

Fantasías Sexuales en pareja Amor incondicíonal

120

Arte Santiago Betancur

Arte, ciencia y fotografía

104

destinos Destinos

Una forma exótica de viajar

144

DEPORTES 134

Jóse Luis Nápoles

Respeto para el Chacal

belleza

104 82

128

Claudia Betancur

Tips de belleza para tu boda

130

Leonardo Rocco

Lo ultimo peinados de novia y usos de accesorios

moda Claudia Zuleta

Tips de moda

Venue Moda

Tribu Urbana

Greg Rickenbach

El invitado de boda

144

AUTOS Venue Autos

Un nuevo aire para este verano

136 152

NEGOCIOS Joe Canaves Carlos Moro

South Motors BMW Presidente del Grupo Matarromera

111 150

Gourmet Ana Quincoces Cocinando con Venue

El 2013 South Beach Food and Wine Festival Maity Interiano

154

Nino Pernetti

¿Quiere Vino? “Si Quiero”

156

Ana Quincoces

Mini comidas con gran sabor para su boda

157

Ana Quincoces

Miami Culinary Tour

158

Venue Gourmet

Guía de restaurantes

ESTILO Y DISEÑO

contenido.indd 3

122

Paige Farrey

Hágase la luz

76 100 108 133 141 146

lo último Detrás de las camaras Veneno Imagenialidades Miami PM Horóscopo Disconotas

El esposo pussylánime Sólo para novias technólogicas Story Nightclub De la intimidad Luis A. Andarcia

5/3/13 10:37 PM

Rápido es mejor. AT&T. La red 4G LTE más rápida del país.

parte de la red 4G más grande del país

1.800.331.0500 – ESPANOL.ATT.COM / RED4GLTE – VISITA UNA TIENDA La disponibilidad de 4G LTE se limita a algunos mercados. LTE es una marca comercial de ETSI. Según comparación de velocidades promedio de descarga en equipos smartphone Android™, smartphones Windows y iPhone 5 de compañías de servicio móvil de los EE.UU. Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas. Las imágenes en la pantalla son simuladas. Todas las marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños. ©2013 AT&T Intellectual Property.

13-AA2-0417 ATT.indd 1 Q2SOW Venue May Faster Better.indd 1

4/5/13 5/2/13 5:36 3:51 PM PM

architecture for the art of living

designs for every room 305.623.8282 Miami 900 park centre blvd.

Venue

de Compras con La Editora

7. 6

10 11

editors picks.indd 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Los vestidos de Stella McCartney siempre son un espectáculo. Me encanta el azul cobalto, las transparencias en blanco y los mini pliegues. Es perfecto para el verano. Me acabo de comprar este bolso amarillo chillón de Alexander McQueen y no lo suelto. Le da un toque de color a todo lo que me pongo.

Estas originales sandalias tipo gladiador griego son fabulosas, con esos flecos que le dan un toque único.

Esta temporada los brazaletes tipo “Cuff” dorados están muy de moda. Son un accesorio perfecto para cualquier ocasión.

Para escuchar tu música con estilo, estos audífonos de Frends te dan buen sonido y gran estilo retro.

Siempre he sido fan de los zapatos de Giuseppe Zanotti. No sólo son cómodos y bellos, sino que siguen la tendencia de las tiras.

Los jean con roturas siempre me han encantado. Con estos de Elizabeth and James y unos buenos tacones estás lista para la batalla.

1. Stella McCarthy Vestido $4,590 Neiman Marcus 2. Alexander McQueen Bolso $1,545 Saks Fifth Avenue 3. Marios Schwab $390 4.Hervé Van der Sraeten Price upon request

Este Daytona de Rolex en oro está en mi lista de deseos. Me encanta porque es deportivo y elegante al mismo tiempo.

Los lentes de sol de Dita son los primeros que tengo de esta firma. Se distinguen cuando los llevas puestos por su forma retro y de gato. El color es increíble y son muy livianos. Este bolso de mano “Clutch” de Pierre Hardy me mata. La combinación de colores vibrantes lo hacen el accesorio perfecto para completar tu look.

5. Frends Headphones $149 6. Giuseppe Zanotti Zapatos $1,095 7. Elizabeth & James Jeans $225 8. Rolex Daytona Reloj Price upon request 9. Dita Lentes $350 Oberlé Opticians Surfside, Fl. 10. Pierre Hardy “Clutch” $1,195 11. Hervé Leger Traje de baño $640

Este traje de baño es muy original. A mí me encanta el rojo para el verano y este diseño resalta tu figura. Tal vez no es el mejor para tomar el sol, pero es perfecto para un yate o la piscina de un fabuloso resort.

5/3/13 9:42 PM

VERSACE.COM

bal harbour shops

p.17versaceAD.indd 1

| 9700

collins avenue

tel . 305.864.0044

5/2/13 3:53 PM

venue

Premios Billboard

os Premios Billboard a la música latina este año fueron pura candela. Con algunas de las celebridades más calientes del mundo del espectáculo, el Bank United Center en la Universidad de Miami fue el escenario donde las estrellas decidieron salir a brillar todas, que aunque juntas, cada una con luz propia hicieron de esta noche una de las más importantes en cuanto a música se refiere. Y como latino que se respete sigue la rumba, después de la entrega de premios pudimos departir con muchos de los ganadores en Studio en el Midtown de Miami, donde hasta altas horas de la madrugada se vivió la fiesta.

Rashel Diaz

Marc Anthony

Gaby Espino

Il Volo

LATINBILLBOARDS.indd 2

Chino y Nacho

Ximena Duque

Maria Celeste Arrarás

Adamaris Lopez

5/3/13 6:51 PM

Maritza Rodriguez

Cynthia Olavarria

Wilmer Valderama

Tito El Bambino

Emilio Estefan

Taboo

David Chacorro

Elva Saray

venuemagazine.com

LATINBILLBOARDS.indd 3

5/3/13 6:51 PM

venue

Arte y moda

en el Miami Art Museum

a diseñadora Carolina Herrera and Town&Country Magazine reunieron a los más influyentes “fashionistas” de Miami para que disfrutaran de un Adelanto de lo que será su próxima colección de otoño 2013. Las anfitrionas de la noche fueron las filántropos Darlene Pérez y Debra Scholl, en una noche que honró la vibrante comunidad de artistas, diseñadores y coleccionistas de la ciudad y las crecientes actividades relacionadas con el arte local, a la par que el museo hace su transición a su nueva sede en el parque museo y el cual abrirá sus puertas en diciembre bajo el su nuevo nombre Pérez Art Museum Miami.

Carolina Herrera y Jorge Perez

Diane Grob, Debra Scholl, Jorge Perez, Sari Agatston y Darleen Peres

Gail Meyers, Sari Agatston, Dede Moss y Tom Collins

venuemagazine.com Lejla Szabo, Nina Taylor y Alexandra Dickinson

carolinaherrera.indd 2

Pepe Castellanos, Aida Levitan y Rodrigo de la Luz

Jonathan Becker y Alexandra Kotur

Carol y Oscar Seiklay y Darlene Perez

5/1/13 6:52 PM

ENJOY RESPONSIBLY

Brand: Bud Light Platinum Item #:PBP20137365 Job/Order #: 250578

Closing Date: 4/30/13 QC: CS

Publication: Venuw Mag

Trim: 9.75” x 13” Bleed: 10” x 13.25” Live: 9.25” x 12.5”

venue

El edredón y la alta costura

Hervé Léger por Max Azria

Neiman Marcus Coral Gables recibió a Lubov Azria Directora Creativa de BCBGMAXAZRIAGROUP, para la presentación de la colección de Primavera 2013 de Hervé Léger por Max Azria. Los asistentes pudieron disfrutar de una singular serie imbuida en la sensualidad sureña. En la colección se utilizó el bordado artesanal, “patchwork” y aplicaciones en fusión con las técnicas de alta costura de la firma. Inspirada en las extraordinarias mujeres de Gee’s Bend, Alabama, y su arte para el edredón, la colección es toda una representación de la fuerza femenina. Herve Leger por Max Azria es una de las firmas favoritas entre las celebridades de Hollywood como Halle Berry, Zoe Saldana, Diane Kruger, Mila Kunis, Kerry Washington, Beyonce, Rihanna, y por nuestra editora Alexia Echeverria, quien además sirvió como anfitriona del evento.

Ben Pingree, Aliette Rodriguez, Eric Stephans y Ana Veiga Milton

Alexia Echevarria y Lubov Azria

Juliana Jacobson y Dana Shear

Lorena Gomez, Elaine Spottswood y Mari Alarcon Grimalt

Susanne Birbragher, Suzy Buckley y Julie Wiesman

venuemagazine.com

HerveLeger.indd 1

5/3/13 10:01 PM

OAS-VEN.indd 1

5/2/13 3:53 PM

GD Ad Lambo.indd 2

3/1/13 9:13 PM

GD Ad Lambo.indd 3

3/1/13 9:13 PM

venue

Para el Padre

FASHION Venue te ayuda en la elección de tu regalo para el Día del padre proponiéndote originales artículos y looks que transformarán a papá en todo un papacito.

2. 3.

9. 7.

10.

11.

Fatherday.indd 1

1. Silver/Saphire Heartbreak Pendant Stephen Webster $675 2. Antique Knotted Skull Keyring McQueen $215 3. Spring/Summer Collection Gucci 4. Retro Rectangle Frame Sunglasses Marc by Marc Jacobs $110 5. Keepal Bandouliére 45 Louis Vuitton $2,297 6. Flourecent Blue Leather Zip Wallet Commes Des Garcons $200 7. Pantone Universe iPad Cover Case Senario $90 8. Gem Stone Slice Cufflinks Jem Leslie $375 9.2 12 Men Pop! Carolina Herrera $75 10. Phantom Neon Sneaker Addidas $162 11. Spiritual Bead Bracelet in Green Onyx David Yurman $375

5/1/13 7:20 PM

venue

Regalos chic

para mamá ¡No lo pienses más! Este Día de la madre, sorpréndela con algo muy especial y súper chic. No puedes fallar si eliges una de las exquisitas propuestas que te traemos.

5. 5.

8. 7.

10.

11.

Motherday.indd 1

1. Lock Me Bracelet Louis Vuitton $650 2. Miranda Wedge Sandle Charlotte Olympia $895 3. Molded Rose Necklace Oscar De La Renta $545 4. Spring Summer 2013 Versace Price upon request 5.Chalcelony and Citrine Chandalier Earrings Bounkit $448 6. Spring Summer 2013 Birkin Hermes Price upon request 7. Sukey light pink microguccissima leather zip around wallet Gucci $520 8.Stampato Beach Bag Emilio Pucci $495 9. Red Rose by Charlotte Stockdale Joe Malone $181.75 10. Stripped folding umbrella Burberry $325 11. Phillips Glasses A-Morir $300

5/2/13 10:19 AM

venue

Lupita Jones Modelo de reina

Por Pilar Vargas

El libreto se repite una y otra vez: La reina gana. Se queda un año con el título. ‘Participa’ en eventos benéficos. Entrega la corona. Y de ahí en más, poco se supo de ella.

racias al cielo, en el caso de la ex Miss Universo mexicana Lupita Jones, la historia apunta en la vía totalmente contraria y de ella hemos tenido mucho más para mirar y admirar por las últimas dos décadas. Por ahora no vamos ahondar en su prolífica carrera como mujer de negocios y de empresa, pues queremos centrarnos específicamente en sus vivencias como ex reina y también como jueza de Nuestra Belleza Latina, el concurso que año con año realiza Univision y donde ella es el ‘modelo a seguir’ para las aspirantes al título.

Aunque a veces le vemos muy dulce con las finalistas, en ocasiones es algo más dura y parece como que se hubiese convertido en su otra mamá. Pero cuando inclina su balanza como jurado hacia alguna de ellas, son muchos los aspectos que dice tener en cuenta. “Me fijo en la capacidad individual. Cuando veo que tienen con qué mejorar les exijo más. No me gusta que se conformen con pequeños logros; me gusta que no tengan miedo de llegar lejos. Me encanta que sean capaces de descubrir sus propias habilidades y capacidades y, sobre todo, que puedan superar cualquier temor”, dice en exclusiva para Venue Magazine.

No hay duda. Para las concursantes Lupita es más que una guía, por lo que con gran conciencia de esa responsabilidad sobre sus hombros, asegura que vigila atentamente lo que sale de su boca en cada una de las galas y también tras bambalinas. “Tus palabras pueden tener un gran impacto en la vida de algunas personas, por eso me gusta ser cuidadosa al momento de dar un consejo o hacer una observación. Me interesa ayudarlas a construirse como mejores mujeres”, comenta.

165

lupita.indd 2

Como este es un concurso de ‘descarte’ donde cada semana se va eliminando una chica, la tarea incluye elegir a la desafortunada que debe empacar maletas y regresar a casa. Es allí donde viene el trago amargo de ser jueza. “Me da muy duro el momento de la eliminación. Por supuesto que sí. Me duele mucho porque conocemos las historias que hay detrás de cada una de las participantes y lo que las motiva a seguir adelante”. Y aunque en su vida ella sí se puede llamar toda una triunfadora, pues se quedó con la corona de Miss Universo en el 1991, Lupita está segura de que salir de Nuestra Belleza Latina no es el final, sino el comienzo de un gran futuro para todas y cada una de las afortunadas que han logrado ingresar al programa. “A mí me encanta saber que, independientemente de los resultados, muchas de las chicas, no solo las ganadoras, han logrado crecer profesionalmente y han aprovechado muy bien esta oportunidad que les de Univision de convertirse en figuras públicas para alcanzar sus metas”.

se le exigiera una y otra vez que lograra que una de sus pupilas se convirtiera en una nueva Miss Universo. “Afortunadamente eso se logró en 2010 con Ximena Navarrete”. Con ese historial y toda su sabiduría regalada con cariño en cada una de las entregas de Nuestra Belleza Latina, de Lupita queremos más, por eso esperamos que muy pronto la podamos ver en otros proyectos en pantalla, como el que se aproxima con “Rosario”, una novela que se transmitirá en un futuro por Univision y donde hizo su debut como actriz de telenovelas. ¡Toda una belleza de mujer!

Antes de que Lupita se convirtiera en la mujer más bella del universo, ella ya tenía una carrera profesional como Licenciada en Administración de empresas y -sobre eso- un posgrado en Administración industrial, lo que le “permitió darle a su carrera un enfoque más dedicado hacia los negocios. “Desde entonces mi vida profesional ha sido llena de retos y grandes satisfacciones”. Uno de esos retos fue el de haberle dado forma a la empresa ‘Promocertamen’, creadora a su vez del concurso Nuestra Belleza México, donde a lo largo de casi 20 años ha obtenido triunfos, pero también ha tenido que ponerle la cara a momentos difíciles y de amarga controversia. “Muchas veces estuve a punto de ‘tirar la toalla’, de darme por vencida, pero reconozco que eso no va conmigo”, asegura, recordando lo intensamente complicado que fue que en su país

venuemagazine.com

5/2/13 9:19 AM

venue Hollywood ¿Ya habías trabajado antes en comedia? Ni siquiera había actuado antes. Para mi, la actuación es algo muy reciente, desde que me mudé a Los Angeles. Yo solo conducía un programa de TV de viajes, nunca supe que podía actuar o ser graciosa. Sabía que era graciosa, pero tampoco creí que podía ganarme la vida así. Entre amigos puedo hacer bromas o era el payasito de la clase, en la escuela y esas tonterías. Pero nunca pensé que me podían nominar a un premio por algo así. No, nunca. ¿Y por qué crees que ‘Modern Family’ es tan exitoso? No lo sé. Es una combinación de diferentes factores. En primer lugar, la suerte tiene mucho que ver. También tenemos un elenco muy bueno, los actores son increíbles. Todos tenemos muy buena química. Los escritores también son geniales. Los productores saben muy bien lo que quieren para el show. Pero, igual, la suerte también tiene mucho que ver.

í VERGARA

por Fabián W. Waintal

rasladando el éxito televisivo de ‘Modern Family’ al cine, ninguna otra actriz latina apareció en tantas películas últimamente como Sofía Vergara. Primero con la versión en cine de Los Pitufos, estuvo detrás del personaje de Odile. Con la segunda versión del dibujo animado ‘Happy Feet’, también había sido ella quien le puso la voz a la sensual pingüinita Carmen (superenamorada del pingüino Ramón con la voz de Robin Williams). Y en el 2012, Sofía se dio el lujo de darle una clásica bofetada triple a ‘Los Tres Chiflados’, mientras este año prepara otras tres películas: la segunda parte de Los Pitufos, otra versión de ‘Machete’ con Robert Rodríguez y nada menos que la próxima ‘Fading Gigolo’ con Woody Allen y Sharon Stone. Hollywood ya cuenta con un buen sabor colombiano... gracias a Sofía Vergara. ¿Te reconocen bastante por la calle? Sí.

¿Cómo reacciona la gente, cuando te ve? Es una locura. Creo que en persona no me veo tan grande como en TV y la gente se queda mirándome como si yo no fuera la misma persona. Pero cuando abro la boca, enseguida dicen “Ah, sabía que era ella!”. Así que ahora, cuando salgo y la gente empieza a mirarme fijo, trato de no hablar, porque si no termino quedándome una hora sacándome fotos con todos, aunque me tenga que ir. Pero mientras no hable, estoy bien. ¿Con los fans de Twitter o Facebook es mucho más fácil? Eso me encanta. Es genial porque, por ejemplo, con mi línea de ropa les puedo mostrar fotos y me pueden decir si les gusta. Es muy bueno, para saber lo que piensan. Eso lo disfruto bastante, aunque soy muy mala con la tecnología. Apenas si puedo marcar un número en el teléfono celular, pero aprendí a subir fotos a Twitter y leer los mensajes de los fans. Me encanta. Me siento muy moderna. ¿Cuando te ofrecieron el personaje tan particular de la comedia ‘Modern Family’ imaginaste que podía llegar a tener tanto éxito? Eso me encanta. Es genial porque, por ejemplo, con mi línea de ropa les puedo mostrar fotos y me pueden decir si les gusta. Es muy bueno, para saber lo que piensan. Eso lo disfruto bastante, aunque soy muy mala con la tecnología. Apenas si puedo marcar un número en el teléfono celular, pero aprendí a subir fotos a Twitter y leer los mensajes de los fans. Me encanta. Me siento muy moderna.

Sofia.indd 2

Sofía Vergara ya era conocida en el mundo hispano de Estados Unidos, gracias al programa de TV ‘Fuera de Serie’ de la cadena Univisión. Pero el éxito internacional surgió cuando cruzó la barrera del idioma, en inglés, manteniendo siempre su sensual acento colombiano. En el año 2000 la premiaron como ‘Mujer del año’ por la inspiración que genera en las jóvenes latinas, tal cual como en el 2.002 cuando recibió el premio ‘Women of Hope’ (Mujeres con Esperanzas). Para no ser menos, ya había protagonizado la película ‘Chasing Papi’ que resultó la primera comedia de Hollywood con una historia 100% hispana que 20th Century Fox (y Forrest Whitaker, como productor) se animó a filmar en inglés. Con Tom Arnold también rodó la película ‘Soul Plane’, al lado del fallecido Heath Ledger protagonizó ‘Lords of Dogtown’ y el mismo año (dicen que...) se enamoró de Mark Whalberg filmando la película de Paramount Pictures ‘Four Brothers’. Sin ánimos de confirmar o desmentirlo directamente, los nombres de Luis Miguel, Enrique Iglesias o Mark Whalberg también fueron relacionados románticamente con Sofía Vergara, en diferentes momentos de su carrera, incluyendo el menos conocido millonario Rashid. Ella sólo se atreve a regalar una sonrisa cómplice con cada comentario, especialmente cuando confunden a su verdadero hijo, como un novio. ¿La relación con Manny en ‘Modern Family’ tiene algo que ver con la verdadera relación, con tu hijo, cuando las cámaras están apagadas? Es muy similar. Claro, mi hijo es mucho más grande, pero la relación sigue siendo parecida. Mi hijo siempre tuvo un alma vieja. Es gracioso, porque a veces veo el programa de TV con él y me mira preguntando si yo les conté algo sobre nosotros. Es que al principio, yo les había contado muchísimo sobre mi hijo a los autores, pero ahora son muy buenos, los autores son geniales. Me acuerdo cuando alguna vez contaste que ciertas revistas de chismes americanas no conocían a tu hijo y al principio, pensaban que era tu novio ¿Todavía pasa? Bueno, no tanto, pero me encanta cuando piensan que mi hijo es mi hermano. Él lo odia. Por ejemplo, si alguien está con él y le pide ¨Por favor, podrías decirle a tu hermana que venga? Si yo no digo nada, si no los corrijo, él me dice ¨Vamos! Dile que eres mi madre¨. Y yo no digo nada (Risas).

venuemagazine.com

5/3/13 6:57 PM

¿Qué opinas sobre las bromas de Colombia que aparecen en el show? Las amo. A mi me parece fantástico y a todos les gusta. Los colombianos no nos ofendemos porque los autores tampoco inventan nada. Es una realidad. Es bueno reirnos un poco. Nuestro país también cambió, hay cosas que ya no pasan. Gracias a Dios. Por eso no me ofendo para nada. A mi me parece muy gracioso. ¿Nunca tuviste problemas con los autores por el lado hispano de tu personaje? Para los autores es mucho más fácil escribir sobre los otros personajes porque tienen familias normales. Pero escribir sobre una mujer sensual latina, al principio yo también pensé que iba a generar problemas, pero son grandiosos. Son fantásticos. Crearon este personaje perfecto para mi. Y por supuesto, cuanto más me conocen, más ideas generan. A veces escuchan alguna historia que yo cuento sobre donde pasé la Navidad o lo que hice el fin de semana y después aprovechan esas mismas ideas. ¿Te da miedo contar ciertas historias personales o tratas de inventar un poco? No, tampoco cuento malas historias, simplemente cuento lo que hago en la vida real. ¿Ni siquiera tratas de esconder ciertas cosas que te pasan realmente, para evitar que las pongan en el programa? No, no, no. Bueno, una vez tuve un accidente de auto y en el siguiente episodio leí en el guión que yo también había tenido un accidente de auto.

¿Ya sabes lo que va a pasar en la serie con tu personaje de Gloria? No lo sé, porque todo lo que pasa son pequeñas historias que no necesitan escribir demasiado adelantado, hasta el final. ¿Vas a seguir haciendo TV o te gustaría pasarte al cine por completo? No lo sé. Con la televisión hay mucha más estabilidad. Claro que pueden cancelarnos en cualquier momento, pero no es como una película que después de tres meses, inmediatamente hay que pensar en otro nuevo trabajo. Hay gente que no se preocupa, pero yo sí. Por eso me encanta el éxito de ‘Modern Family’. En las vacaciones, cuando no estamos con el programa, igual puedo hacer otros proyectos como ‘The Smurfs’ que son tan divertidos. Es difícil manejar los horarios de una película, enseguida, porque las que yo quiero, por lo general suelen empezar cuando estoy trabajando con ‘Modern Family’, pero es divertido trabajar en cine. ¿Te gustaría interpretar también algún personaje dramático? Sí, pero tampoco me muero por hacer algo así. ¿Podré hacerlo bien?

¿Para la creación de tu personaje también ayudaste o ya figuraba todo en el guión? Bueno, primero me conocieron y recién después empezaron a escribir el personaje basado en mí. Ni siquiera pasé por una prueba de audición, escribieron el rol especialmente para mi. ¿Permiten la improvisación para agregar ciertas bromas durante el rodaje? La verdad, no lo necesitamos. El guión es fantástico, el grupo de autores es increíble, incluso para mi, como te contaba sobre la preocupación del principio y el hecho de mostrar como piensa una mujer latina. Ahora, hasta escriben en el guión las palabras que pronuncio mal. Me conocen muy bien, ni siquiera tengo que agregar a menos que pongan “Gloria dice algo en español”. Ahí me dejan decir lo que quiero. No me dicen lo que tengo que decir cuando hablo en mi idioma y por supuesto, siempre digo algo que pienso que es gracioso. Es muy divertido. En Hollywood no hay ninguna estrella colombiana entre las actrices más famosas. Penélope Cruz es española, Salma Hayek es Mexicana ¿En cierta forma representas a Colombia en Hollywood? Me encanta, porque es cierto, no hay ninguna otra actriz conocida. Shakira, por supuesto, es una de las cantantes más famosas. Y ella es de Barranquilla, como yo. Pero en televisión no hay ninguna otra colombiana tan conocida. Y para mi, es increíble representar a Colombia. Además de presentarme como soy, puedo mostrar un poco de Colombia, no solo los estereotipos sobre la mafia, pero también la comida y la verdadera personalidad de un colombiano. Es maravilloso. ¿Qué opina tu familia en Colombia? Ah, a ellos les encanta. De verdad. A veces, cuando nombro los familiares de mi personaje Gloria, uso los nombres de mis verdaderos familiares como mis primos. Y ellos mismos se ríen “Uy, dijo mi nombre!”.

Sofia.indd 3

5/2/13 8:54 AM

venue La caridad empieza

por los zapatos

a gusto cuando la moda usa su influencia para ayudar. Nuestra editora culinaria y Ana Quincoces, y Silvia Ríos Fortun, presidenta de los Ángeles Guardianes de la Fundación Jackson Memorial, fueron las anfitrionas de una fabulosa presentación de la Colección de Primavera 2013 de Cristian Louboutin en Saks Fifth Avenue Dadeland a beneficio del Holtz Children’s Hospital. Las invitadas disfrutaron encantadas de heladas copas de vino espumoso, divinos hors d’oeuvres, probándose los nuevos y glamorosos modelos de zapatos con la icónica suela roja.brillante junto con dos paneles con “cortes de papel” de Janaina Tschape.

Ana Quincoces, Juan López y Silvia Rios Fortun

Caty Jiménez

Denise y Natasha Nunes, Patricia Flores y Rasa Díaz

Samantha Ferrini y Romina Nabhen

Marla Weaver y Paula Lauro

venuemagazine.com

Christianlouboutin.indd 1

5/1/13 8:26 PM

ANA TERESA RODRIGUEZ

SOUTH FLORIDA REAL ESTATE GROUP L UX U RY I N V E S T M E N T B U S I N E S S

5880 SW 94 Street | Pinecrest FL

$ 5,500,000 | 8 Bedrooms | 9.5 Bathrooms | 10,768 Sq. Ft.

Enjoy the luxurious lifestyle in this gated masterpiece located on a unique street to street acre lot in the exclusive North Pinecrest. This new construction built with privacy in mind, uncompromising attention to elegance and fine details, features resort style outdoors enhanced with spectacular oversized pool & detached clubhouse.

FOR MORE LUXURY PROPERTIES VISIT

www.AnaRodriguezRealtor.com ANA TERESA RODRIGUEZ

REALTOR® Coldwell Banker International President’s Circle USA 954-536-3929 | INTL 0241-7745227 | FAX 954-678-1182 Ana@AnaRodriguezRealtor.com Ads.indd 1

3/1/13 9:20 PM

venue

El bar más dulce de South Beach

Con una original soirée abrió en Lincoln Road Dylan’s Candy Bar, el paraíso surrealista de Dylan Laauren donde hay desde un árbol de caramelo inspirado por Chihuly y pilares de bastoncillos de dulce, hasta papel tapiz de golosinas. Disfrutando de este mundo fantástico pudimos ver a Arin Maercks, Lola Figueras, Michael & Nikki Simkins, Lea Black, Gary y Dana Shear, Fabian y Martina Basabe, Oscar y Ellen Feldenkreis, Susanne Birbragher, Mario Stocco, Alex y Juliana Krys, Stephen Bittel, Hani Almalki, Andrea Greenberg, James Wark, Ricardo Dunin, David y Lauren Beall, Stephanie Sayfie-Aagaard, William Betts, Lisa Hochstein y Jonathan Cheban quienes saborearon en el bar deliciosos cocteles de ron y — por supuesto — caramelo. Este fantástico lugar combina la moda, el arte y la cultura pop con el caramelo para deleitar por igual a los más sofisticados, los más hip y a los jóvenes de corazón.

Jonathan Cheban y Dylan Lauren

William Betts y Tobi Rae

Ellen y Oscar Feldenkreis

dylans.indd 1

Dana y Gary Shear

Lola Figuerars y Fernando Iraola

Lea Black, Lisa Hochstein y Beau Beasley

Susanne Birbragher, Vanessa Leitman y Lauren Beall

Lisa Sayfie-Ranawat y Stephanie Sayfie-Aagaard

Andrea Greenberg y Camille Douglas

venuemagazine.com

5/2/13 3:57 PM

women juniors teens contemporary

aleran.indd 1

5/2/13 4:27 PM

VENUE HOLLYWOOD

Penélope Cruz

efinitivamente, no es la misma Penélope que entrevistamos la última vez. Se la nota aun más contenta, mucho más segura y más hermosa que nunca. Es más: deberíamos llamarla Penélope Cruz de Bardem, desde que se casó con Javier Bardem. Y aunque juntos sean la única pareja hispana que ganó el mayor trofeo de la Academia de Hollywood, el mejor premio para ellos no se llama Oscar. Se llama Leo. Después de todo, él es quien le dio a ella el mejor rol de su vida... como madre. ¿La vida cambió por completo con la llegada de tu hijo Leo? La maternidad realmente abre tus ojos. Todo cambia desde ese momento. Todo. Ves al mundo con ojos completamente diferentes desde el primer segundo y también se vuelve a visitar la infancia que tuvimos que en cierta forma no desaparece por ningún filtro, no mental, sigue presente en tu corazón, como si realmente estuvieras experimentando lo que creías que habías olvidado. ¿La maternidad también ayuda en la actuación, al momento de interpretar una madre que lucha tanto por tener un hijo en la película ‘Twice Born’? Bueno, yo había empezado con esta película dos años antes de ser madre. Pero

Penelope Cruz.indd 2

POR Fabián W. Waintal entendí a esta mujer, aunque no había vivido todavía esa situación. No podía dejar de pensar en ella, como si tuviera la necesidad de interpretarla. Claro que después de ser madre, entendí en una forma diferente la obsesión de tener un hijo que no puede tener. ¿Ser madre también cambia la forma de trabajo? Supongo que todo cambia en nuestras vidas, todo, diferentes personajes, diferentes proyectos, diferentes temas. La energía siempre es diferente. ¿Hablamos entonces de la buena energía de volver a trabajar con Javier Bardem en el rodaje de la película ‘The Counselor’ que estás filmando también con Brad Pitt y Cameron Diaz? En ‘The Counselor’ mi personaje trata de vivir en la luz pero empieza a sentir una atracción hacia la oscuridad porque está rodeada de mala oscuridad, es muy religiosa pero empieza a tener dudas. Es alguien que lucha por mantenerse en la luz aunque trata de oler el otro lado. Y la atracción por ese otro lado junto con mi personaje representan la víctima de la historia. Penélope Cruz ya había trabajado con Javier Bardem en la película ‘Jamón Jamón’, cuando los dos recién empezaban su

carrera en España. Ella ya había cumplido 18 años y él ni siquiera tenía 24, todavía. En aquel entonces, ni siquiera imaginaban que iban a llegar tan lejos en Hollywood, ni fantaseaban con formar una familia. Cada uno por su lado, siguió un camino diferente. Javier estuvo diez años de novio con Cristina Pales y Penélope tuvo en Hollywood otros noviazgos más famosos con Tom Cruise y Matthew McConaughey. Incluso cuando Javier estuvo nominado al Oscar por ‘Before Night Falls’, en el 2001, personalmente nos confirmó que nunca más había vuelto a ‘cruz...arse’ con Penélope. Recién en el 2007, Woody Allen los reunió para la película ‘Vicky Cristina Barcelona’. Y haciendo realidad la misma fantasía del cine, Penélope Cruz y Javier Bardem, se convirtieron en una de las parejas más famosas de Hollywood, desde que se casaron en Julio del 2010. Ninguna otra pareja hispana ganó dos Oscars, como ellos. Ningún otro actor hispano fue nominado al Oscar, tantas veces como ellos: tres nominaciones para Javier por ‘Before Night Falls’, ‘No Country for Old Men’ y ‘Biutiful’. Y otras tres nominaciones para Penélope con ‘Nine’, ‘Vicky Cristina Barcelona’ y ‘Volver’. Solo es cuestión de esperar a la próxima entrega del Oscar, para un posible ‘desempate’... Javier bien puede ser nominado una vez más por el genial villano de James Bond y Penélope

5/1/13 9:22 PM

tiene también otra posibilidad por el dramático personaje de ‘Twice Born’. ¿Después de tanto éxito en cine, la preparación con cada nuevo personaje se torna más fácil o crecen las presiones por mejorar? A mí me gusta prepararme bien cuando tengo algunos meses antes de una película, para estudiar y entender lo más posible a mi personaje. Cuando trabajo con Woody Allen, me mira como si yo fuera de Marte cuando le llevo toda clase de preguntas psicológicas, queriendo saber por qué mi personaje hace esto o lo otro (Risas) y él siempre insiste que el guión dice todo lo que necesito saber, que no necesito sufrir tanto. Con la película ‘Twice Born’ yo tenía todas mis notas además del guión, con una versión en italiano, otra en español y otra en inglés, todo para el personaje. Voy al rodaje como si fuera a la escuela secundaria, con todos mis libros y los directores, por lo general, se ríen de mí. ¿Y al momento de filmar una película en inglés te gusta imaginarla en español? Yo siempre pienso en español, sueño en español, pero cuando hago una película en un idioma diferente, incluso se mete en mis sueños, por tanto entrenamiento como el maestro de dialectos que tuve en ‘Twice Born’ además de un profesor de italiano y otro en inglés. Necesité un maestro de dialectos para hablar inglés sin el acento español, como si fuera italiana. El proceso es una locura (Ríe), pero me encanta. ¿Significa que no vas a filmar nunca más en España? Yo siempre voy a trabajar en mi país y quiero trabajar en español por muchas razones. Nunca voy a dejar de hacerlo. Es muy refrescante poder volver y trabajar en mi propio idioma. ¿Se sienten las mismas emociones cuando hablas en un idioma extranjero? Aunque tengas acento, si entiendes bien el idioma, sí, pero hay que entender muy bien las palabras al punto de llegar al estudio y poder tirarlo todo, conectando con el significado. Eso me pasa con el italiano, aunque no lo hablo tan bien. Mi italiano está lejos de ser perfecto, pero lo entiendo y lo hablo lo suficiente como para conectarme con ese idioma. Y ahora es igual con el inglés. En mi adolescencia había estudiado francés y no supe nada de inglés hasta los 18 años. Me gustan mucho los idiomas, especialmente en el cine. ¿Nunca rechazaste alguna película por tener que actuar en un idioma diferente? No. Me encantan los acentos. Y ahora que me siento tan cómoda con el inglés, me encantaría interpretar un acento británico porque sería un personaje muy divertido. ¿A quién llamarías si tuvieras la opción de elegir una actriz internacional para protagonizar juntas una película? Sofía Loren. La amo. Fue un ángel conmigo (en la película ‘Nine’) y espero que podamos volver a trabajar juntas. Es una mujer increíble y realmente la amo. Con otra historia tan internacional como la película ‘Twice Born’, entre el inglés y el italiano, Penélope Cruz interpreta la vida de una mujer que vuelve con su hijo a Sarajevo para mostrarle el lugar donde había muerto su padre biológico, durante la guerra de Bosnia. Y a medida que va llegando, va recordando los momentos tan difíciles que tuvo que pasar para tener ese hijo tan buscado.

Penelope Cruz.indd 3

¿Después de haber hecho la película ‘Twice Born’ en Sarajevo, se entiende mejor la Guerra de Bosnia? A mí me impresionó cómo es geográficamente Sarajevo, porque no se entiende con sólo mirar el mapa. Cuando ves los valles, te das cuenta de que estaban completamente atrapados, no había forma de salir. Nosotros estábamos en un hospital infantil donde me impresionó muchísimo ver los agujeros en el techo de una habitación con tantos niños en un hospital. Algo así es imposible de olvidar el resto de tu vida. Especialmente cuando hablas con una madre o un familiar que te cuenta historias. Me han contando cosas que ni siquiera puedo repetir. Es algo que jamás, jamás, jamás podré olvidar. También sé que las películas tampoco se hacen para dar una lección, pero en este caso hablamos de una guerra que pasó hace muy poco tiempo y tampoco está muy lejos de donde vivo. ¿Por qué crees que la historia de amor de la película termina tan mal? Cuando empieza la película, ellos son demasiado jóvenes, con demasiadas esperanzas, realmente quieren luchar en lo que creen. Y de a poco todo eso empieza a desaparecer por la guerra y el horror que viven. Es algo que realmente los cambia. Y como ella no puede tener hijos, siente que va a perder a su hombre. Sólo puede lograrlo un milagro y tratan por todos los medios, con inseminación artificial y adopción. Nada funciona. Al final, el hijo llega a su vida en la forma menos esperada, pero la guerra tiene mucho que ver. ¿Te gustó verte físicamente con algunos años de más en la película? Es otro de los puntos que me interesó mucho en este personaje, poder interpretar alguien de los 20 a los 50 años, pasando por diferentes etapas de la vida. Siempre quise hacer algo así, pero no encontraba un buen personaje, hasta ahora. Y no hablo sólo por la curiosidad de verme físicamente, sino realmente por ser una persona a través de los años. El maquillador que tuvimos hizo un trabajo increíble porque no cambió demasiado, hizo muy poco con la cara. Fue muy inteligente. ¿Cómo reaccionaste la primera vez que te viste al espejo con tantas arrugas? Me saqué fotos para mostrarle a toda mi familia. “Mira mamá, mira cuanto me parezco a la abuela en este momento”. Había tantos detalles en mi expresión parecidas a mi familia, incluso del lado de mi padre. ¿Te pusiste a pensar los cambios físicos reales que vas a tener con el verdadero paso del tiempo? Yo tengo suerte, porque siempre fui consciente de la importancia en la salud. Y la única forma que puedo responder a esa pregunta es tratando de evitar una respuesta estúpida. Desde el momento que las actrices cumplen 22, 23 o 24 años empiezan a preguntar sobre la edad. Y yo nunca quise responder, porque en Europa el paso de la edad es una celebración y lo único que a mi me importa es la salud. Trato de cuidarme por esa razón. No importa todo lo que tenga ni lo maravilloso que es todo. En términos de edad, es lo único que me importa. Solo espero mantener la salud.

“Todo cambia en nuestras vidas, todo, diferentes personajes, diferentes proyectos, diferentes temas. La energía siempre es diferente.”

5/1/13 9:22 PM

venue

La Gala

Rashel Diaz

Marc Anthony

Lea y Roy Black

Lance Bass y Michael Turchin

de los Black 2013

ea y Roy Black celebraron su ya tradicional Gala a beneficio de The Consequences Charity y sus programas con Teach for America, Breakthrough Miami y Big Dreams for Kids entre otras. El evento, en su 19 edición, comenzó con una alfombra roja llena de importantes personalidades del entretenimiento, entre quienes se encontraban lógicamente los anfitriones Lea & Roy Black, Gabrielle Anwar, Burn Notice; Lance Bass, de ‘N Sync; Helio Castroneves, el campeón de IndyCar; Jonathan Cheban, Lisa & Lenny Hochstein, Joanna Krupa y Romain Zago, y el beisbolista Sammy Sosa, entre otros. Después de la alfombra, los asistentes disfrutaron la noche con deliciosos cocteles de Grey Goose Vodka, y la música en vivo de Taylor Hicks y Flo Rida, más los sonidos de DJ Trouble y Whi5ker5 con the Illbots.

Roman Zago, Joanna Krupa y Roy Black

Lea Black y Jonathan Cheban

Il Volo Taylor Hicks, Lea, RJ y Roy Black

Ines Rivero

Adri y Helio Castroneves

Adamaris Lopez

Maria Celeste Roy Black, Sanford y Beatrice Ziff

Shareef Malnik y Gabrielle Anwar

Gaby Espino

blacksgala.indd 2

5/2/13 3:59 PM

story.indd 1

5/2/13 4:27 PM

heat.indd 2

5/2/13 4:33 PM

heat.indd 3

5/2/13 4:33 PM

venue

VENUE COVER PARTY Cada vez mejor...

omo ya es costumbre, nuestra revista celebró su fiesta de portada en otro de los lugares más de exclusivos de la ciudad como lo es Story. Ubicada en la candente zona de South Beach, está alucinante discoteca sirvió de lugar de encuentro para que los más selectos invitados disfrutaran de una noche llena de glamour, de copas y de amigos. Desde reconocidas amas de casa como las RHOM, diferentes estrellas de la televisión, personalidades de la política y de otros medios de comunicación, la fiesta de portada de nuestra edición de marzo/abril fue todo un éxito como siempre. ¡Salud y nos vemos en la de mayo!

Herman y Alexia Echevarria

Lea Black

Coverparty.indd 2

Marysol Patton

Evelin Giro

Kati Rodriguez, Ana Quincoces y Beba Rodriguez

B Flow

Enrique Santos y Adriana Baro

5/2/13 1:46 PM

Alberto Salaberri

Rachell Vallori

Gabrielle Valenzuela

Alberto Quintero

Yanna y Francisco Paz

Lauren Foster y Zurami Pascual

Karla Birbragher y Jorge Bernal

Carlos Arrechea

Rodolfo Jimenez

Frederic Marq y Adriana de Moura

ana Baro

Coverparty.indd 3

5/2/13 1:45 PM

Fernando Cerma単o y Carlos Madrigal

Martin y Jenny Fernandez

James y Cynthia Morris

Coverparty.indd 4

Edesio Alejandro y Floyd

Vinny Mandano y Preston David

Cesar y Cristina Sabroso

Jeanette Nu単ez, Emily Rodriguez y Andrea Dominguez

Edgar y Nicole Lozano, Marilun Freeman y Hector Santana

Isaac Reyes

5/2/13 4:35 PM

Adriana Lafont, Jose Carlos Prado y Jackie Salas

Arturo Jordan y Sandra Jacomino

Dani Nova

Coverparty.indd 5

Carlos Moreno y Raul Martin

Antonio Cabrera, Andrea Fernanandez, Carolina Dorrego y Juan Rodriguez

Melissa Gomez y Darian Faroy

Elias Manzo, Gaby Coronel, Thamara Gonzalez, Antonieta Landaeta y Henry Merida

5/3/13 9:47 PM

venue

Susan Birbragher, Bernard Oberlender, Vivianne Kurzweil, Alexia y Herman Echevarria

Un evento de ver para creer

n selecto grupo de invitados acudió a Oberlé Opticians para la presentación de la exclusiva “Traveling Jewel Collection” de Cartier. Se exhibieron maravillosas monturas para lentes en metales preciosos, con diamantes. Cada pieza tiene un valor entre $20,000 y $300,000. Los asistentes disfrutaron de deliciosos cocteles y canapés mientras admiraban esta legendaria serie y otras colecciones exclusivas que ofrece Oberlé. Los anfitriones de honor del evento fueron Susanne Birbragher, Herman y Alexia Echevarría, Vivianne Kurzweil y Sam Robin. Enrique Divine, Juliana Aragao, Roger Borges y Ramon Aular

Sonia Sosa y Carlos Mejia

Ernesto Mathies y Rodner Figueroa

Marina Greenfield, Dr. Lorette Castellanos, Michael Greenfield y Zurami Pasqual

Vivianne Kurzweil, Lawrence Stott y Vanessa Elia

Jacklyn Gunn y Michael Tabraue

Michael y Robin Jay

venuemagazine.com

opticians.indd 1

5/1/13 9:07 PM

eXclusive WaTerside aParTmeNT liviNG iN keNdall The Bridges at Kendall Place offers brand new premium apartment homes with high-end amenities, elegant finishes, and environmentally friendly design. Step into a new level of refined living.

JOIN US FOR OUR GRAND OPENING EVENT ON MAY 4TH! Visit www.bridgesatkendallplace.com for more information.

8485 Hammocks Boulevard, miami, Florida | 888.903.6865

venue RALEIGH/COMCAST CAMPEÓN DE LA IX COPA MUNDIAL DE POLO LA MARTINA MIAMI BEACH

a novena entrega del Campeonato Mundial de Polo de Playa, La Martina Miami Beach, la competencia de Polo de Playa más prestigiosa y grande del mundo, terminó con una intensa final entre los dos mejores equipos del torneo, con un resultado favorable para el equipo de Raleigh/Comcast compuesto por Bash Kazi, John Gobin, Juan Monteverde y David Totari, quienes vencieron al cuarteto favorito de La Martina compuesto por Santi Torres, Carlos Gracida y Guillermo Steta 12-10 en el resultado final. “Este año fue el más emocionante que hemos tenido hasta la fecha, comentó Bruce Orosz, presidente y cofundador de The Polo Life, LLC”. “Queremos agradecerle a todos los asistentes, miembros de la prensa, entusiastas y patrocinadores, que hicieron de este año el mejor de todos”, concluyo.

165

poloevent.indd 2

venuemagazine.com

5/1/13 8:59 PM

SERVING YOUR LUXURY REAL ESTATE NEEDS RESIDENTIAL/COMMERCIAL CLOSINGS TITLE SERVICES BUSINESS LAW INVESTMENT CONSULTING

www.salcineslaw.com LAW OFFICES OF JACQUELINE A. SALCINES, P. A.

706 SOUTH DIXIE HIGHWAY, SECOND FLOOR, CORAL GABLES, FL 33146

PHONE: 305.669.5280 - FAX: 305.669.5283

venue

Jackie Soffer, Craig Robins, Val, Mathieu Le Bozec y Michael Burke

Una nueva Maison

Louis Vuitton en Aventura

ouis Vuitton celebró la apertura de su nueva Maison en Aventura. La Maison ofrece una experiencia de compras excepcional para la sofisticada clientela de Miami, como su servicio de “Made to Order Shoes” — calzado hecho a la medida para caballeros — y “Haute Maroquinerie” —artículos de piel hechos a pedido para damas.

Durante la inauguración los asistentes fueron invitados a descubrir la herencia de Louis Vuitton por medio de demostraciones en vivo realizadas por los artesanos de calzado del atelier de la Casa en Fiesso D’Artico; la artesanía de los icónicos baúles Louis Vuitton; y las técnicas de pintura a mano sobre piel. También pudieron disfrutar de una demostración sobre “El Arte de Empacar”.

Vincent Pages, Joshua Phillips y Nelson Giacometto

Concebido como un “destino de viajes” donde se aúnan el arte y elementos culturales, esta tienda cuenta con dos instalaciones permanentes: una escultura de Jorge Pardo sobre la escalera y un trabajo floral de Dan Colen en el “universo femenino”. Además, durante la apertura, el vestíbulo de la Maison contó con un video brillante junto con dos paneles con “cortes de papel” de Janaina Tschape.

DonSoffer y Michele King

Ruben y Leeat Benharrouch

lousvuitton.indd 1

Michael Gran y Michelle Varat

Christina Termine y Brittany Lopez

Cedric Aumonier, Soraya Fays y Ryan Hattaway

venuemagazine.com

5/1/13 8:00 PM

PETE DYE GOLF

TENNIS

POLO/EQUESTRIAN

SHOOTING

SPA

VILLAS

MARINA

THE NEW STANDARD FOR TIME WELL SPENT

DIREC T FLIGHTS FROM MIA MI, FORT L AUDERDALE OR ORL ANDO AIRPORTS T O L A R O M A N A , P U N TA C A N A O R S A N T O D O M I N G O A I R P O R T S

Welcome to The Sporting Life – Follow in the footsteps of legendary sports aficionados in an atmosphere of sports and serenity unlike anywhere else in the Caribbean. Drive for the pin on the Caribbean’s #1 Course. Serve an ace at the La Terraza Tennis Club. Ride like royalty on horseback. Engage in the thrill of the hunt. Or treat yourself to award-winning cuisine and world-class spa services. Casa de Campo is one stay where everyone wins.

THE SPORTING LIFE PACKAGE - Private Maid and Butler Service - $500 Sport Activity Credit - Touring Carts for Exploring - Min. 3-Night Stay in our Resort Classic Villas - Daily Breakfast Served in Villa ... And more BOOK BY JULY 31

CALL YOUR TRAVEL PROFESSIONAL OR 1.877.934.4877

CasaCampoAD.indd 1

TRAVEL WINDOW: UNTIL OCTOBER 30

W W W. C A S A D E C A M P O . C O M . D O

5/2/13 4:35 PM

venue

Premio La Musa

A los mejores compositores latinos

a primera gala del Salón de la Fama que honra a los compositores latinos, contó con una larga lista de talentosos invitados que han dejado marca en las historia de la música con grandes canciones escritas en el complejo y bello idioma español. Robi Draco Rosa, Olga Tañón, Los Temerarios, Natalia Jiménez, Cristian Castro, Rubén Blades y Natalie Cole, Joaquín Cortés, Arthur Hanlon, Desmond Child, Rudy Pérez, entre otros, se reunieron para brindar un merecido tributo a los compositores Manuel Alejandro de España, al mexicano, José ángel Espinosa «Ferrusquilla», al puertorriqueño José Feliciano, el español Julio Iglesias, al mexicano Armando Manzanero, y a la cubana Concha Valdés. Además, se hizo un homenaje póstumo al mejicano Roberto Cantoral. Todos estos representantes de lo mejor de la música latina, se hicieron a acreedores al Premio del Salón de la Fama “la musa”.

venuemagazine.com

latinsongwriters.indd 2

5/3/13 8:20 AM

latinsongwriters.indd 3

5/3/13 8:20 AM

Para un corazón aventurero. Y los aventureros de corazón.

SAMANÁ LO TIENE p.54-55DRAD.indd 2

5/2/13 4:37 PM

p.54-55DRAD.indd 3

5/2/13 4:37 PM

venue

Beleza pura

Gala de BrazilFoundation

razilFoundation, una organización sin fines de lucro que recauda fondos para apoyar proyectos sociales en Brasil, celebró su segunda gala anual en el Museo y Jardines de Vizcaya en Miami. El evento honró a influyentes inversionistas sociales y reunió a más de 400 líderes en los ámbitos empresarial, diplomático, académico, moda y las artes. El presentador Pedro Andrade fungió como maestro de ceremonias y hermosas modelos desfilaron piezas de Graff Diamonds y creaciones de la diseñadora brasileña de joyería Carla Amorim. La gala sirvió para generar recursos para las iniciativas comunitarias financiadas por la fundación. Fue una noche de “beleza pura”.

Adriana Lima

Melanie Ribbe

Mayra Suarez

Brazil.indd 2

Martha Graeff y Rony Seikaly

Maria Carolina y Paulo Tavres de Melo

Lily Kwong

Geane Brito

Natalia Beher

venuemagazine.com

5/1/13 8:03 PM

Pedro Andrade y Guilhermina Guinle

Julio Cesar Cruz y Mercedes Torres

Daniela Fonseca y Ricardo Puggina

Brazil.indd 3

Orazio Rispo y Raica Oliveira

Natalia Anderle

Sharia y Dante Neyra

Claudia Weyne y Paulo Ochoa

Jonathan y Missy Babicka, Max Fechwer y Alana Greenberg

Lauren y Tony Kannan

Thiago y Camila Mora

Pedro Maal, Genilde Guerra y Leonardo Davalos

5/1/13 8:03 PM

venue

Pop en puntas Ballet Nacional Dominicano en Miami

umeroso público se dio cita en el Teatro Trail de Coral Gables para disfrutar de Pop en Puntas, un vibrante, colorido y dinámico show, en el que al son de los ritmos bailables contemporáneos el c convenció con su virtuosismo, su sensualidad y su compromiso con el arte de la danza.

Tras un emotivo final, en el que Marinella Sallent, la directora del BND, recibió un reconocimiento enviado por Tomás Regalado, alcalde de Miami, se realizó un divertido after party en el Centro Cultural CubaOcho, donde los bailarines y directivos del evento, la prensa y los invitados V.I.P. pudieron compartir y disfrutar del baile y de tapas y vinos.

El espectáculo fue auspiciado por el Ministerio de Turismo y el Ministerio de Cultura de la República Dominicana, así como de la Fundación Felipe Sosa, y Unicaribe Of Florida, la Fundación APOGEO y la Casa Cultural Dominico-americana.

venuemagazine.com

popenpuntas.indd 2

5/1/13 8:51 PM

p.59fathercigarAD.indd 1

5/2/13 4:38 PM

venue

Miami Heat y HubloT

Un viaje al pasado, para ayudar el presente

n días recientes, el Miami Heat, en compañía de Micky y Madeleine Arison, y Pat y Chris Riley, se anotaron una de tres puntos con una gala benéfica en la mansión de Mike y Constance Fernández en la ciudad de Coral Gables, FL. La gala contó con la presencia de nada más y nada menos que las legendas de la ‘Motown Records’, ‘The Temptations’ y ‘The Four Tops’ a cargo del entretenimiento, la casa de relojes Hublot con su última colección inspirada en el Miami Heat, y una subasta silenciosa. Todas las ganancias del evento fueron destinadas al fondo de caridad del equipo, el cual apoya diferentes programas para el mejoramiento de familias en riesgo en el sur de la Florida, incluyendo la fundación del Hospital Jackson, Holtz Children’s Hospital, the Miami Coalition for a Safe and DrugFree Community, SafeSpace, y Home Strong.

Pat y Chriy Riley, Nikki Sap y Erick Spoelstra

Dwayne Wade

Lebron Lebron James James yy Savannah Savannah Brinson Brinson

Chris “Birdman” Anderson, Tina Wiseman, Destiny y James Jones

Mickey y Madeleine Arison y Pat Riley

motown.indd 1

Mike y Jennifer Miller

5/2/13 12:44 PM

atlanticAD.indd 1

5/3/13 8:21 AM

venue

Entre telas con

Itala Testino Por Mauricio Hernández

os estudios que esta joven peruana realizara en el Instituto Francés de Arte y de la Moda, Mod ´ART International; en el Instituto de Moda y Diseño MAD; y la Domus Academy de Milán, sirvieron para reafirmar el talento innato que la ha caracterizado desde que era una niña y que ahora, gracias a la alta costura, la convierten en una de las diseñadoras más promisorias de su país.

¿Cómo comenzaste en este competitivo mundo de la moda? Desde muy chica. Mi madrina es diseñadora de modas también y siempre me llevaba a su taller y a su tienda—de hecho crecí entre rollos de telas, alfileres y máquinas de coser. ¿Cómo describirías tu estilo? Elegante y romántico. Cuando diseñas, ¿en qué tipo de mujer te enfocas? En una mujer segura de sí misma, independiente y con ganas de mostrarse al mundo. Si tuvieras la oportunidad de escoger uno de los tantos afamados diseñadores, ¿con quién te gustaría trabajar? Con Carolina Herrera ¿Crees que en esta industria hay que ser irreverente como ciertos diseñadores para sobresalir? No necesariamente. Puedes ser súper clásica y también ser reconocida por tu buen gusto como Carolina Herrera por ejemplo o COCO. ¿Y diferente? Yo creo que hay dos tipos de moda: el que te puedes poner y el que sólo algunos se pondrían. Yo me identifico más con el grupo de las prendas que son altamente usables. Lo demás es para marcar tendencias.

ItalaT.indd 2

5/2/13 9:37 AM

¿Qué diferencia a tus diseños del “rack”? Que son totalmente hechos a la medida. Me especializo en crear prendas usando como molde el cuerpo de mi cliente. ¿Qué modelo o celebridad te gustaría vestir? Adriana Lima o Eva Longoria. ¿Cómo describirías Neó —tu última colección— que pudimos apreciar en el Miami Fashion Week? Neo está inspirada en el mar, en los colores vivos y radiantes, en las mezclas naturales de colores que vi debajo del mar en una clase de buceo. En tu opinión, ¿qué crees tú que ha hecho a Anna Wintour pieza fundamental en el mundo de la moda? Anna Wintour no sólo ha puesto a la moda de moda, sino que la convirtió en un mundo de competencia casi natural. Basta su mirada para saber si la propuesta está bien o mal, apoya a los jóvenes diseñadores desconocidos, y la revista Vogue es un libro de estilo, una forma de vida. Ella es pura moda. ¿Dónde se pueden conseguir tus vestidos? Tengo un atelier en Lima donde trabajo a la medida, pero también vendo en mi página web: italatestinoatelier.com. ¿Tienes planes de distribución en Estados Unidos o abrir de pronto una tienda? Sí. Primero estoy por abrir una tienda en Lima antes de fin de año, y mi idea es abrir una tienda en Miami en los próximos 2 años. ¿Qué más podemos esperar de Itala ya comienza el verano? Llegando a Lima ahora en abril, me estoy presentado en Lima Fashion Week, es mi 2do fashion week en menos de 1 mes. Claro que me vengo preparando para estos eventos hace mas de 6 meses. Y después, si todo sale bien, voy a presentarme también en la sesión de verano en noviembre de LIFweek.

ItalaT.indd 3

5/2/13 9:38 AM

venue

Rosa Clara y Vicky Lujan

Ana Obregón

Adriana de Moura

Azucena Cierco

Llegó Rosa Clará

brió en Miami la primera tienda en Estados Unidos de la diseñadora barcelonesa Rosa Clará, con un coctel con champaña en el cual las invitadas compartieron con la diseñadora y un grupo de “futuras novias” de lujo: Adriana Moura de Real Housewives of Miami, la presentadora argentina Candela Ferro, Carly Thomas y Adriana Aragón. En el exclusivo evento estuvieron en exhibición los más elegantes diseños de la firma. Esta innovadora creadora ha logrado adaptar las tendencias de la pasarela al tradicional mundo de los trajes de novia. Así ha logrado renovar por completo el concepto de diseños nupciales, con grandes dosis de elegancia y modernidad.

Eva Jakubowski y Jolanta Paluch

Deborah Yager Fleming y Stephanie Pacay

Adriana Aragon y Carly Thomas

Ana Maria Breur, Jennifer Dillz y Janelle Barroso Fuente

Lior Skaler y Adriana Rodriguez Candella Ferró

RosaClara.indd 1

Pamela Silva Conde y Rodner Figueroa

Daniel Clara, Carla Goyanes y Patricia Muller

David Ramos y Cecline Barrios

Andrea Chediak, Rosa Clara y Maite Interiano

5/1/13 8:45 PM

Now is the time to love the way you look. Dr. Careaga and his aesthetic team at 305 Plastic Surgery can transform the reflection you see in the mirror to the one you want it to be. Combining over 3,000 successful procedures, two new state-of-theart surgery suites and cutting-edge modalities, Dr. Careaga provides his patients with an individualized, concierge-style experience. Visit 305 Plastic Surgery Center to learn why Dr. Careaga is one of South Floridaâ&#x20AC;&#x2122;s most sought-after plastic surgeons.

564 SW 42 AVENUE â&#x20AC;˘ 3RD FLOOR MIAMI, FL 33134

305.960.7511 www.305plasticsurgery.com

p.65surgery.indd 1

5/2/13 4:39 PM

venue

El canaval de Jon Beason Fiesta benéfica en Texas de Brazil

Jon Beason

on Beason, estrella del equipo Carolina Panthers de la NFL — y destacado ex jugador de la Universidad de Miami — fue el anfitrión de honor en una celebración benéfica de carnaval que se llevó a cabo en la Churrascaria Texas de Brazil, a beneficio de la organización benéfica sin ánimo de lucro, MLB (Making Life Better) Foundation.

Los invitados, quienes departieron con Beason y otras celebridades, disfrutaron de Caipirinhas, deliciosas carnes y música en vivo durante toda la noche. Además se subastaron piezas de “memorabilia” de Miami y Benson firmó innumerables autógrafos. Todo lo recaudado durante el evento, será dedicado mejorar la calidad de vida de la juventud de Miami por medio de la fundación de Beason.

MLB.indd 1

Brittany y Matt Bosher

Michelle White y Brian McKroe

Brittany y Vilma Matt Bosher Jonathan y Jon Beason

Lyndsa Cooper y Jenny Krawec

Arthur Chaky y Sinorice Moss

Candyce Hedlund y Chris Gomez

5/1/13 9:10 PM

vibrant skin i s

a lWay s i n

stretch Marks & acne scars reduction t h e r M a g e® l a s e r h a i r r e M o va l M i c r o d e r M a b r a s i o n a n d a c n e t r e at M e n t s

Varicose, Spider Vein, & Dark Spots Laser Removal Dysport – Botox ® Restylane ® , Juvéderm™, Sculptra ® & other Derma Fillers Available General Dermatology and Dermatology Surger y Facials and Peels S i LV i A A . T R i n i DA D PReSiDenT

Gift Certificates Available Board Certified Dermatologists

8 3 7 0 W e s t F l a g l e r s t r e e t, s u i t e 2 0 0

MiaMi, Florida 33144 usa

305-225-0400

en portada

ar varg

eS afo Kik Fot贸gr

Por pil Martin

Camiseta: Hudson Blazer: Isaia Pantal贸n: Roberto Cavalli Todo disponible en Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, FL. Joyeria: Haimov Jewelers

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 2

5/3/13 8:11 PM

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 3

5/2/13 4:55 PM

en portada

n una charla desenfadada con Venue Magazine, el joven y talentoso actor colombiano –famoso entre otras cosas por ser parte del elenco de la serie de Nickelodeon titulada “Grachi”- confiesa que tiene muy claro lo que quiere hacer con su vida a futuro; revela sus gustos más sencillos y comparte quién es esa persona que ha sido ejemplo y motor para lograr todo lo que se propone. Su prolífica carrera en novelas y series juveniles producidas y transmitidas por varias de las principales cadenas de televisión en Estados Unidos y Latinoamérica, es noticia. Es algo así como que “todos quieren con Mauricio Henao”. Desde directores, hasta productores. Desde fans muy jovencitas, hasta señoras de mayor edad. Aunque sus comienzos en el ojo público se dieron en el mundo de la alta costura como modelo de importantes diseñadores, a este colombiano de ojos claros y sonrisa de ensueño, su corazón le dijo un buen día que lo suyo era interpretar fantasías y camuflarse en la piel de otros, por lo que comenzó a estudiar y prepararse para ser actor. Sin pensarlo dos veces abandonó los aplausos y desfiles por pasarelas de Europa y el mundo y en 2010 se lanzó a buscar su nuevo destino. Haciendo el cuento largo, corto, los frutos de esa decisión no se hicieron esperar. Desde entonces ha construido una carrera ascendente que lo ha ido ubicando como uno de los consentidos de la pantalla chica. De esos comienzos hablamos con él, de su nueva profesión, pero también de su parte más humana, del amor y de sus motivaciones en la vida. Mauricio, comencemos por saber cómo ves esa etiqueta de símbolo sexual que te han puesto tus fans que, entre otras cosas, se refieren a ti como uno de los ‘papacitos’ de la TV. Bueno, así como que ‘símbolo sexual no me la creo, pero las chicas si me tienen en esa categoría y debo decir que se siente bien que te echen piropos desde jovencitas hasta señoras de major de edad.

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 4

5/2/13 4:56 PM

Camiseta: Hudson Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, FL.

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 5

5/3/13 8:05 PM

en portada

La fortuna te acompaña. Tu trabajo gusta no sólo a la teleaudiencia, sino también a los productores/directores. ¡You are a star! ¿A qué lo atribuyes? Creo que a la calidad de todos los proyectos en los que he estado. Claro que sí, hay unos que me llevaron a un tope más que otros. Por ejemplo, con las 3 temporadas de “Grachi” (Nickelodeon) he vivido cosas que nunca imaginé como giras por Latinoamérica, por Europa y una gira de conciertos por México. El segundo proyecto más interesante para mí ha sido “Último Año” (TR3S/MTV Latinoamérica), pues fue mi primer protagónico, además de que yo crecí viendo esos canales, así que fue un sueño hecho realidad. ¿Por qué elegir la actuación y no seguir de pasarela en pasarela, viajando por el mundo, hospedándose en hoteles de lujo y saboreando las mieles del glamour? El modelaje fue una etapa de mi vida que disfruté mucho, pero sentía que me faltaba algo a futuro y lo encontré en la actuación. En esta carrera también tienes los lujos de viajar, conocer, trabajar en diferentes países, pero lo más importante es que puedes demostrar que no sólo eres una cara bonita.

Blazer: Vince Camisa: Armani Pantalón:ISAIA Lentes: Gucci Todo disponible en Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, FL.

16572 venuemagazine.com venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 6

5/3/13 8:10 PM

Se ve que tienes claro en qué quieres trabajar, pero si la pantalla chica no te hubiese abierto las puertas… ¿a qué le habrías apuntado? Tengo 26 años y siempre me pasan ideas de otras cosas. Desde pequeño quise ser piloto porque que todo lo que tenga que ver con aviación me fascina, pero bueno, yo creo que la vida te pone en caminos diferentes y el mío, creo, es estar en lo que ahora me apasiona y disfruto, que es la actuación. Si llegara la oportunidad actoral de tu vida, pero te tocara recluirte un año en un país lejano y tu contrato te prohíbe absolutamente viajar, ver a tu familia o a tu novia en ese lapso… ¿aceptarías? ¡Jamás! No sería capaz de estar lejos de mi familia y menos sin comunicación alguna. Para mí mis seres queridos son más importantes que el dinero o cualquier trabajo. ¿Quién ha sido tu gran inspiración en la vida? Mi madre, definitivamente. La señora Magdaly es una gran mujer, nos crió a mis dos hermanos y a mí de una manera ejemplar, ella sola. Ella sí que es

una mujer luchona, trabajadora y excelente mamá. Es mi gran orgullo. ¡La amo y la admiro con todo mi corazón! ¿Y quién te mueve el corazoncito? Mi novia se llama Juanita Mejía. Con ella venimos de una relación larga, pero nos habíamos dejado por un tiempo por lo difícil que es esta carrera, pero mira, ahora nos estamos dando otra oportunidad y espero que todo salga bien. Hablando contigo parece que eres todo un mar de tranquilidad. ¿Hay algo que te saque de tus casillas? ¡Sí, claro! La mentira y las personas que dicen ser amigos tuyos por el frente, pero que están hablando a tus espaldas. Odio eso, y por cierto, se ve mucho en esta profesión que es tan competitiva Virando al otro extremo, ¿cómo te gustan tus amigos? Me identifico mucho con personas que compartan mis gustos, con aquellos que son seguros de sí mismos, que sean ‘relax’ y sobretodo respetuosos con los demás.

Ferrari: Luxury Auto Club Blazer, camiseta y pantalón: Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Fl. Zapatos: Prada Neiman Marcus Bal Harbour Shops, Fl. Lentes: Cartier

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 7

5/3/13 8:09 PM

en portada No nos pongamos tan serios. Cuéntame de una cualidad ‘banal’ que resalte en ti. I’m a great kisser. Ohhh, ¿sí?… ¡Explícate! Pues que te cuentes mi novia o las actrices con las que trabajo (risas). Como te investigué bien antes de hacer esta entrevista, pude darme cuenta de que eres casi adicto al twitter. Uff, ¡me encanta! Es una excelente forma de llegar al público que me sigue, que respeto, que quiero y al cual le debo en gran parte mi carrera. Trabajo para ellos. Aprovecho para hacerme propaganda, así que les digo que me pueden seguir en @ MauricioHenao, que es la única cuenta de redes sociales que utilizo. Por cierto, vi unas cuantas frases candentes allí que ni de fundas me atrevo a repetir. Tú, ¿cuáles recuerdas? Ahhhh, es que me llegan todo tipo de mensajes, así del corte de “hazme hijos, Mauricio”, u otros más lanzados como “te quiero violar, Mau” o “te quiero en mi cama” (risas), pero todos me los tomo con cariño. También recibo mensajes del público gay que me sigue y que me escriben unas cosas bien cachondas. Todo es válido y lo respeto.

‘sím bolo sexu chic as s a l no i me me l tien a cr en e eo, p n es ero a ca las tego ría. ..’ 74

venuemagazine.com

En Portada Hanao.indd 8

5/6/13 3:38 PM

Detalles que no sepamos de ti… Escritor preferido: Gabriel García Márquez. Próximo proyecto en TV: “Vidas Paralelas’’ Meta en grande: El crossover Cuándo: Pronto: “FYI, producers… ¡I’m ready to start!”

Camisa: Marc by Marc Jacobs Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, FL.

En Portada Hanao.indd 9

5/2/13 4:56 PM

venue

DETRĂ S DE LAS CAMARAS

venuemagazine.com

behindthescenes.indd 2

5/3/13 8:23 AM

¿TE GUSTARÍA UNO RAPIDITO? ¿Y qué tal varias veces a la semana?

Ahora con Balearia Bahamas Express, es más rápido viajar de ida y vuelta desde Fort Lauderdale a Freeport, o de Miami a Bimini. Para reservar visita www.ferryexpress.com Ven y descubre que en realidad llegar rápido sí es mejor.

p.77bahamasAD.indd 1

5/2/13 5:00 PM

venue

Ana Patricia González Belleza, latina y… ¡presentadora con carisma!

ntes que su vida diera el giro de 180 grados que dio, cuando se ganó la corona de “Nuestra Belleza Latina 2010” (Univision), Ana Patricia González trabajaba en un Dólar Store. Por supuesto, todo trabajo honrado es digno, pero eso no le quita que su sueldo era considerablemente más pequeño y su labor menos excitante que la que tiene ahora.

Por Pilar Vargas

“Desde niña me gustaba ganarme mi propio dinero, hacia pulseras y las vendía a mis amigas en la escuela, nunca le he hecho el feo al trabajo. A los 19 años llegué a los Estados Unidos y no pude trabajar durante 2 años por mi situación migratoria, lo cual fue muy desesperante para mí. Tan pronto obtuve mi residencia lloré de emoción porque ya iba a poder trabajar y así poder ayudar a mi familia”, dice en exclusiva para Venue Magazine. Con sólo unos pocos meses en la tienda de descuentos, ella –que sabe que tiene ‘lo que se necesita’, se decidió a hacer casting para el famoso concurso de belleza. El resto es historia. Una vez entregó su título comenzó a trabajar como reportera en “Despierta América”, el programa matutino de la cadena. “Mi mayor satisfacción hoy en día es poderles mandar dinero a mis padres que viven en México junto con toda mi familia. Para mi ayudarlos es el mejor gusto que me puedo dar”, nos cuenta la carismática mexicana, a quien también le tocó ser copresentadora del show que la vio nacer como estrella y es quien aconseja y guía a las concursantes que esperan correr con la misma suerte que ella. “Soy feliz porque hago lo que me gusta y, digamos que entonces no lo veo como un trabajo, pero si hay algo que extraño, es estar cerca de los míos. Vivir sola en este país puede, a veces, ser muy triste”, afirma, contando que está soltera y abierta al amor, pero sin forzar las situaciones. “Soy de las que piensa que cuando te toca te toca. Nunca ando en busca de nada, simplemente vivo un día a la vez, creo en el amor y sé que hay una persona especial para cada uno de nosotros”. Obvio, una chica tan dulce tiene que entregarle sus cariños a alguien, por eso “quien se roba todos mis besos y apapachos es Honey –su perrita-, quien ya hasta trabaja conmigo en “Despierta América”. Ella ya tiene 7 añitos y por eso la cuido mucho, ¡es una consentida!”.

Con eso de las madrugadas - pues de lunes a viernes su jornada empieza muy a las 4 de la madrugada en puntoquisimos saber si en las noches le quedan energías para salir, fiestear y a lo mejor conocer un prospecto de galán, pero nos encontramos con que esta chica es la meritita mata del juicio. “Nunca he sido una persona muy fiestera, siempre he sido tranquila y aunque no me tenga que levantar los fines de semana a las 4 am, prefiero quedarme en mi departamento viendo películas”.

Con estudios en actuación, Ana Patricia tiene por modelo a una mujer que se ha convertido en algo así como su ídolo. “Siempre he admirado mucho a Giselle Blondet (quien ha sido conductora de “Nuestra Belleza Latina” en todas sus temporadas), porque es una gran conductora y porque en todos los ámbitos se desenvuelve perfectamente. Algún día quisiera tener la experiencia que tiene ella, por lo pronto sigo aprendiendo y tratando de hacer mi trabajo cada vez mejor”.

venuemagazine.com

Anapatricia.indd 2

5/1/13 8:01 PM

p.79modernAD.indd 1

5/2/13 5:02 PM

venue moda

TIPS DE MODA por Claudia Zuleta

na de las tendencias que se mantendrá fuertemente durante la primavera/verano es la tribal. Michael Kors, Donna Karan y Diane von Furstenberg, son diseñadores que juegan con diferentes estampados y vestidos en Herve Leger.

Tribal Es una tendencia de graficos con tonos blanco y negro mesclado con estampados más oscuros. Tonos Tierra Tonos cálidos y terrosos ( negro, marrones, rojos profundos y naranjas), y acentos naturalez acompañados con accesorios en madera.

Colores Neon Verano, sol, playa, arena… ¡Color! Es la época del año en la que podemos lucir ese dorado y anhelado bronceado, ¡y qué mejor que acentuarlo a través de nuestra ropa! El fosforecentes se queda Esta temporada de calor 2013 se viene repleta de una paleta de colores encendidos, los llamados fosforescentes (¡esos mismos que usábamos en los noventas!). La tendencia Neon que nos trae es perfecta para el día y la noche, Estampados Muchos estampados de la temporada vienen con sabor retro. Inspirados en décadas pasadas sin ningún tipo de complejos. Saca de tu closer o preparate para comprar tus legging en estampada de colores pasteles y usalos con chaquetas estampadas, tops unicolores y zapatos llamativos. Serás el centro de atracción. Sandalias En tonos mentas en botines de “peep toe” con tiras, accompañadas con joyería para el tobillo Gucci, Emmanuel Ungaro, Lavin.

Telas de chifon Siéntete libre usando los hermoso vestidos en chifon de colores fosforecentes combinalos con zapatos de tela estampados o de pieles Los minivestidos y las faldas voluminosas se llenan de estampados tribales que parecen haber sido pintados con acuarela. Ese aspecto artesanal de las prendas teñidas o pintadas a mano es uno de los “must” de la colección. Collares y más collares étnicos El complemento estrella de la colección es la bisutería de madera y cuentas. Los flecos de madera oscura combinados con borlas de pasamanería son una auténtica joya que levanta cualquier look étnico.

venuemagazine.com

tipsdemoda.indd 2

5/3/13 6:40 PM

Venue moda

Tribu Urbana fotógrafo Guillermo Felizola Estilista y productora de moda Claudia Zuleta

¡ Llegó el verano! Les ponemos varios outfits en los que usar la moda tribal más chic, con el ánimo de ponerle un poco de color y diverdidad a nuestro guardarropa. ¡ Déjate llevar por tu instinto salvaje!

fashion.indd 6

5/2/13 1:50 PM

Vestido: BCBG Max Azria, Lincoln Road, Miami Beach, Fl. Turbana: Desigual Joyeria: Anzata

fashion.indd 7

5/2/13 1:50 PM

Venue moda

Las tribus urbanas están en peligro de extinción. -Marta García Márquez

Chaqueta y Pantalones Corto: BCBG Max Azria, Lincoln Road, Miami Beach, Fl. Bandeau: Anzata Zapatos: Prada Neiman Marcus, Bal Harbour, Fl. Joyas: Anzata Turbana: Desigual

fashion.indd 8

5/2/13 1:50 PM

Traje de ba単o: Herve Leger, Neiman Marcus, Bal Harbour, Fl. Pareo: Anzata Joyeria: Silvia Tcherassi

fashion.indd 9

5/2/13 1:50 PM

Venue moda

Vestido: Herve Leger, Neiman Marcus, Bal Harbour, Fl. Collar: Lola by Alex Alfonso ( storelola.com) Aretes: Wama Design

fashion.indd 10

5/2/13 1:51 PM

Ser salvaje no es un lujo, sino una necesidad del esp铆ritu humano. - Edward Abbey

Locaci贸n: Aloft Hotel Doral, Fl. Producci贸n Kayla Barrera y Nathalie Pe帽a Maquillaje y Pelo: Regina Martinez, Rocco Donna Salon Assistente de moda: Rene Emilio Assistente de fotografia: Alex Alfonso

fashion.indd 11

Falda: Roberto Cavalli Neiman Marcus, Bal Harbour, Fl. Joyeria: Silvia Tcherassi y Wama Designs Zapatos: Giuseppe Zanotti Neiman Marcus, Bal Harbour, Fl.

5/2/13 1:51 PM

venue

Miami se viste

de moda

adie quiso perderse el segundo evento más grande y de mayor prestigio internacional de la moda en los Estados Unidos, Miami Fashion Week. Diseñadores de más de 25 países participaron en este escaparate de la moda de cuatro días de duración. En el Centro de Convenciones de Miami Beach se llevaron a cabo doce desfiles multi-diseño con colecciones que iban desde trajes de baño hasta ropa para la noche y moda masculina. Aparte del brasileño Carlos Miele, quien fue nombrado Diseñador Internacional del Año, también participaron figuras como Itala Testino (Perú), Raafia Husain (Pakistan), Heather Jones (Trinidad & Tobago), SEEN by Sumayyah Al Suwaidi (Dubai), Dusko Orascanin (Bosnia & Herzegovina), Mike Syllafor Baïfall Dream (Africa), Dolcevita Cashmere by Verónica Zorzi (Italy), Denim Down by Andrew Payne (USA), I Love Fashion TV Collection-Global, Julian Chang, Viviana G. de Petit Pois, Nicolás Felizola, Art of Shade by Kayce Armstrong, Fabrizio de Castro, Erin Healy, Lisu Vega, Favila Kihel-Algeria, Duchesa by Robin Fleming, Rosalinda Quesada Silva (España), Carolina López (Ecuador), Mathilde D’Apuzzo (Venezuela), Danielle Queller, Claudia Anicy Manuguian (Chile), IDavmaniby Marie Fortin, Damiano Marini, Francesca Lodi y Marco Calamassi de lupus (Italia), Azzurre F.A. Fashion, Macchia J, entre otros mas. El lugar se transformó en una proverbial “Ciudad de la Moda”. Las colecciones de los diseñadores se mostraron durante toda la semana, las joyas y accesorios estuvieron en exhibición permanente y además se instalaron cafés gourmet con chefs famosos, diseñadores internacionales de tiendas pop-up, un pabellón de bodas de lujo presentando diseñadores nupciales internacionales y salones de diversas firmas patrocinadoras.

Nicolás Felizola

venuemagazine.com

MiamiFashionweek.indd 2

5/1/13 7:22 PM

Carlos Miele

Lisu Vega venuemagazine.com

MiamiFashionweek.indd 3

5/1/13 7:23 PM

venue Moda

El invitado a la

boda

Por Greg Rickenbach

legó la temporada de bodas. ¿Qué hombre no se alarma al ver en su buzón ese sobre grande, blanco, de papel grueso con la dirección en caligrafía? Vemos venir una vorágine de ropa de etiqueta, regalos, despedidas de soltero, brindis e invitados de toda especie —extraños, familiares y familiares extraños. Todo esto puede ser un poco abrumador. Si la invitación no especifica el tipo de vestimenta, o es totalmente ambigua, o peor aún viene con un código de vestimenta inventado por la bridezilla o su groomzilla para ser muy modernos, como “estilo alfombra roja chic casual elegante”, no te desesperes. La solución es basar la decisión en la hora del día y la temporada en que la boda se va a levar a cabo. Boda en primavera o verano, por el día: El clima cálido y la relativa informalidad de algunas bodas de primavera y verano permite trajes de lino o sarga. Las bodas en el trópico le proporcionarán la oportunidad de ir sin corbata y llevar sólo una chaqueta sencilla — o una guayabera — y pantalones de vestir en tonos crema, beige, azul o gris. En el otro lado del espectro encontramos el chaqué o English Morning Coat, muy formal, con chaleco (como en la película Four Weddings and a Funeral). Es un atuendo ultra formal que por lo general sólo usan el novio y sus padrinos de boda. Yo no te recomendaría aparecerte en una boda en este traje si no eres un invitado. Boda en primavera o verano, por la noche: No hay ni que decir que debes evitar trajes de lana pesada en un clima cálido. Por el contrario, si la boda es informal, debes optar por un traje de verano o por un conjunto en hilo. Dado que esta boda es por la noche, si el grado de formalidad es mayor, debes elegir un traje oscuro (azul marino, negro, carbón o gris). Si eres parte del evento, un esmoquin es indispensable. Los no-nos: • No puedes usar traje blanco en bodas por la noche, a menos que sea una boda “todos de blanco” • No se usa esmoquin antes de las 5 p.m. • No uses un “business suit” para una boda de noche y menos aún si es de rayas • No se llevan, nunca jamás, zapatillas, jeans, pantalones cargo u otro top que no sea una camisa • No, ni se te ocurra usar un lazo o pajarita “clip on” • No te pongas algo más formal que lo que lleva el cortejo nupcial • No lleves una chaqueta cruzada desabotonada, especialmente si es un “dinner jacket” Vístete para impresionar… positivamente: Recuerda, las bodas son eventos muy, muy largos, con baile, movimiento y socialización. Asegúrate de que tu ropa no sólo esté impecable, sino que te ajusta perfectamente, así podrás estar cómodo para disfrutar de la fiesta. Tú no quieres que te inmortalicen en Facebook como el alma de la fiesta porque se te descosieron los pantalones bailando.

Moda-rick.indd 1

venuemagazine.com

5/2/13 9:48 AM

venue

Joel Osteen

trae esperanza a Miami

imón y Mariana Cruz, Irene Korge y el pastor Rich Wilkerson y su esposa Robyn, agasajaron al célebre Pastor Joel Osteen y su esposa Victoria con una recepción privada a la cual asistieron cerca de 100 invitados, entre ellos nuestra editora ejecutiva Alexia Echevarría. La preciosa residencia de Irene Korge, Casa de Korge, fue el lugar elegido para este evento íntimo. El pastor le ofreció una sentida oración y su mensaje de esperanza a Miami y Boston.

Simon Cruz, Jon Saxx, Lauren Luck y James Varnadoe

Nicole Crank y Dean Kretschmar

Marlen Pernetti y Shannon Hori

Irene Korge, Kristi y James Knapp

Tina Wong y Linda Levygoldberg

venuemagazine.com

JoelOsteen.indd 2

5/1/13 8:32 PM

Ruhuma y Alberto CutiĂŠ

Ana Quincoces, Joel y Victoria Osteen, Alexia Echevarria y Mariana Cruz

Lara Fakhoury y Ben Hillman

Tom y Suzanne Murphy

Rick y Racquel Watters

Rich y Dawn Wilkerson, Samantha Jo Alonso y Chris Julian

JoelOsteen.indd 3

Pastor Joel Osteen

5/3/13 10:00 PM

venue

MIAMI HISPANIC CULTURAL ARTS CENTER

espués de un año de arduas renovaciones del edificio J.W. Warner House, el Miami Hispanic Cultural Center finalmente abrió sus puertas con un coctel al que asistieron más de 300 invitados entre amigos, medios de comunicación, patrocinadores y colaboradores. Su director general, el señor Pedro Pablo Peña, y la junta directiva, dieron la bienvenida al bello lugar de tres pisos construido en 1911, que se ha convertido en punto de encuentro del Miami Hispanic Ballet, Cuban Classical Ballet of Miami, CCBM School of Dance, Creation Art Center y The International Steinway Partner School of Music.

Elsa Roque, Pedro Pablo Peña y Pepe Freixas

Karol Rosa y Lisa Santana

Ana Margarita Martinez y Sean McCormick

Miriam Salazar y Sonia Gibson

Stephanie Orta y Khaty Perez

Laura Luna-Mercedez y Alejandro Rios

Lisa y Kathy del Rio

venuemagazine.com

CultrualArts.indd 1

5/3/13 9:54 PM

NEWp.95Villa.indd 1

5/3/13 5:29 PM

venue

Alta costura para novias Por Mary Jo Almeida-Shore

ara nuestra edición especial de bodas de este mes, hemos entrevistado algunos de los diseñadores de vestidos de novia más influyentes de Miami: Gabriella Arango, Nicolás Felizola, Silvia Tcherassi y Rosa Clará. Con diseños tan diversos e interesantes como ambos, ellos han logrado éxito creando vestidos que transcienden el tiempo y las modas y reflejan la personalidad, estilo, e individualidad de cada novia.

NicolÁs Felizola Cuéntame sobre tu historia personal y profesional. ¿Cómo has llegado hasta este punto en tu carrera? Muchas veces la gente se pregunta por qué la carrera de Nicolás Felizola despegó meteóricamente desde el principio y la respuesta clave es que tengo más de 25 años ligado estrechamente al mundo de la moda como fotógrafo, entendiendo el estilo, la luz, los colores y el deseo sagrado de la mujer de proyectarse a través de lo que porta. La conjugación de lo que llamo la bendición más grande para mí como lo es expresarme a lo largo de mi vida en diferentes corrientes artísticas como la pintura, el canto, la fotografía. Ahora pude conjugar todo en el diseño de modas creo que ha sido junto al incondicional apoyo de los críticos internacionales de moda, los medios de prensa, y la aceptación de una clientela que me adopto como suyo, la clave del éxito de la marca Nicolås Felizola. ¿Cuál(es) diseñadores son tu inspiración? Cristóbal Balenciaga… un hombre que entendió siempre el amplio sentido de la palabra elegancia en la mujer. ¿Cuál fue el precio del vestido de boda más costoso que has diseñado? Hasta el momento fue un vestido de $120,000, confeccionado todo a mano en chantillí francés rebordeado en perlas y diamantes genuinos. El trabajo de dicho traje conllevó 4 meses para su elaboración y fue hecho especialmente para una clienta también muy especial de Arabia Saudita.

¿Has diseñado algún vestido de boda para alguna celebridad? ¿Quién? Jaqueline Bracamontes, Patty Monterola, Yadhira Carrillo, entre otras, pero para mí todas las novias son celebridades porque es el momento protagónico de sus vidas que siempre soñaron desde niñas. Por eso me gusta que cada traje de novia sea como una huella dactilar; único e irrepetible y que vaya en comunión perfecta con el sueño, la personalidad de la novia y lo especial de ese momento. ¿Cómo se han desarrollado los diseños de los vestidos de boda desde que empezaste tu carrera? Para mí, cada día las novias buscan más casarse con una pieza única en vez de seguir una tendencia, quieren imponer tendencia. Eso sólo se logra cuando tienes la complicidad directa con el diseñador que interpreta tu personalidad y tus sueños. Me siento muy complacido de tener una amplia clientela de novias de todas las latitudes que vienen a mí en busca de ese traje ideal y que se acrecentado de una manera impresionante en los últimos 4 años. ¿Cómo incorporas tus diseños a los deseos de la novia? No existe un vestido ideal sin esa complicidad mágica que tengo con mis novias a la hora de crear esa pieza única. Por eso me vuelvo un poco psicólogo para interpretar sus deseos de cómo proyectarse en ese soñado día. Mi mayor satisfacción es cuando veo en la prueba final lágrimas de emoción ante la cristalización de ese sueño.

venuemagazine.com

Bridaleditorial.indd 2

5/3/13 7:59 PM

Cuéntame sobre tu historia personal y profesional. ¿Cómo has llegado hasta este punto en tu carrera? Estudie en Roma, Italia. Tuve mi experiencia en Roma trabajando en varias casas de Alta Moda. Conocí en la famosa Fontana di Trevi un cubano muy especial y me casé. Nos casamos en Roma en la Iglesia Santa Francesca Romana, frente al Coliseo. Después, me mude para Miami. Tengo siete hijos: Un varón y seis niñas. Aun, teniendo una familia grande, pensaba siempre volver a lo que más me gusta. Así empecé. Abriendo una boutique en Coral Way en Miami, llamado “The Roman Look”. Después, abrí la boutique que tengo actualmente en Coral Gables, 332 Miracle Mile. Son más de treinta anos en la industria de la Moda. Fui conociendo muchas personalidades en especial, muchas primeras damas. ¡Y yo diría que soy una persona muy afortunada! ¿Cuál(es) diseñadores son tu inspiración? Valentino e Yves Saint Laurent. ¿Cuál fue el precio del vestido de boda más costoso que has diseñado? El vestido más caro, costó $36,000. Fue un encaje muy especial y el patrón fue bien exclusivo. ¿Has diseñado algún vestido de boda para alguna celebridad? ¿Quién? Si, a varias Primeras Damas de diferentes países y a muchas celebridades como: Madonna, Gloria Estefan, Shakira, Vivica Fox, y, Giuliana Rancic de Fashion Police. ¿Cómo se han desarrollado los diseños de los vestidos de boda desde que empezaste tu carrera? Desde que empecé mi carrera hasta el día de hoy continúo creando siempre diseños clásicos y elegantes. Cada diseño es adecuado al cuerpo y su personalidad. ¡Siempre fue una línea bien “chic”! ¿Cómo incorporas tus diseños a los deseos de la novia? Siempre realizo para cada novia su sueño. También influye mucho a cada cuerpo un estilo apropiado.

Gabriella Arango venuemagazine.com

Bridaleditorial.indd 3

5/3/13 8:27 AM

venue Cuéntame sobre tu historia personal y profesional. ¿Cómo has llegado hasta este punto en tu carrera? Empecé a trabajar en una empresa de cosméticos y viajando por todo el mundo me di cuenta de que no se estaba ofreciendo a las novias lo que realmente estaban buscando. Detecté un nicho en el mercado y me lancé. Existía una necesidad real en la consumidora: cuando empecé, las novias no tenían muchas opciones. Se compraban un vestido de poliéster o se arriesgaban a que una modista se lo hiciera sin saber si el resultado final sería el que más las favoreciera en su gran día. Decidí presentar una colección nupcial realizada con los mejores tejidos, sin pensar en el coste, y que siguiera el concepto del prêt-à-porter. Las novias se podían probar distintos estilos y encontrar así su vestido perfecto, que además podían modificar para personalizarlo según lo que habían soñado. ¿Cuál(es) diseñadores son tu inspiración? Los grandes clásicos, me gusta inspirarme en los detalles de la alta costura e incorporarlos en nuestras colecciones en forma de detalles maravillosos como lazos, vainicas, bordados exquisitos. Lo clásico renovado y reinventado siempre está presente en nuestras novias. ¿Cuál fue el precio del vestido de boda más costoso que has diseñado? En nuestras tiendas tenemos colecciones pensadas para que cualquier novia, sea cual sea su presupuesto, pueda encontrar su vestido perfecto. Por supuesto si una novia quiere algo especial trabajamos con todos los recursos de los que disponemos, creatividad, tejidos de lujo, para obtener el vestido ideal, sin importar el presupuesto. ¿Has diseñado algún vestido de boda para alguna celebridad? ¿Quién? Algunas celebridades nos han elegido para su gran día y eso nos hace muy felices. Mujeres trabajadoras, con mucho criterio en el mundo de la moda, que marcan tendencia, como la cantante Paulina Rubio, la actriz Paula Echevarría o la modelo internacional Esther Cañadas han confiado en nuestros diseños para su gran día. ¿Cómo se han desarrollado los diseños de los vestidos de boda desde que empezaste tu carrera? Creo que ha habido una gran evolución en el mercado nupcial desde que presentamos nuestra primera colección. Realmente fuimos un detonante en un sector que estaba anquilosado. Esto obligó a las empresas a presentar colecciones variadas año tras año y actualmente los desfiles de novia marcan las tendencias a nivel internacional. La moda se ha incorporado como concepto imprescindible en las colecciones nupciales y la calidad es imprescindible. ¿Cómo incorporas tus diseños a los deseos de la novia? Escuchándolas. Tenemos a grandes profesionales trabajando en nuestras tiendas que son capaces de transmitirnos lo que las novias están buscando para poder plasmarlo en forma de diseños.

ROSA CLARA 98

venuemagazine.com

Bridaleditorial.indd 4

5/3/13 8:27 AM

Silvia tcherassi Cuéntame sobre tu historia personal y profesional. ¿Cómo has llegado hasta este punto en tu carrera? Nací en Barranquilla, Colombia. Estudié diseño de interiores pero la búsqueda de nuevas formas de comunicar, de estilo, me llevaron casualmente a la moda. Empecé a diseñar hace 20 años, primero camisetas con apliques, luego prendas en algodón y así en forma natural y orgánica se fue armando una colección. Fui la primera latinoamericana en ser invitada a las semanas de la moda de Milán y París hace 10 años, iniciando así una nueva etapa de mi carrera marcada por la expansión y por la transición de mi marca de moda a una de estilo que cuenta con extensiones como el Tcherassi Hotel Collection y el Tcherassi Home. ¿Cuál(es) diseñadores son tu inspiración? Como latina, Carolina Herrera y Oscar de la Renta son unos referentes permanentes. Admiro a Giorgio Armani por el manejo de su marca y por haber creado un imperio propio y consistente

y a Miuccia Prada por inyectarle dosis de intelectualidad y humor a sus colecciones. Y por afinidades estéticas admiro mucho a Alber Elbaz. ¿Cuál fue el precio del vestido de boda más costoso que has diseñado? Costó 25,000 dólares. ¿Has diseñado algún vestido de boda para alguna celebridad? ¿Quién? He vestido a varias personalidades. A Cecilia Bolocco, a Lina Botero, a Valeria Liberman en su matrimonio con Christian Castro... ¿Cómo se han desarrollado los diseños de los vestidos de boda desde que empezaste tu carrera? Mi primer vestido de novia lo hice por pura casualidad. Claudia Schiffer iba a desfilar a Colombia y a mi correspondió el cierre del desfile y pensé que era la oportunidad de hacer un vestido de novia, pero a mi manera. Luego fue vistiendo algunas novias y así se convirtieron en una parte tan importante de mi propuesta

de moda que fui invitada a participar en la exhibición: Unbridaled: The Marriage of Tradition and Avant Garde patrocinada por Swarovski, donde participó Galliano, Armani y Ackerman, entre otros. Hoy la relación entre las novias y ready-to-wear es tan íntima que se influencian mutuamente. ¿Cómo incorporas tus diseños a los deseos de la novia? Las novias muchas veces llegan con un modelo muy claro, que siempre han soñado y que ha sido validada por las amigas, la mamá, etc. La labor del diseñador es guiar a la novia, pensar en las siluetas más favorables, estudiar los distintos materiales, analizar el contexto de la boda y presentarles las mejores alternativas. En mi caso siempre logro que terminen más contentas que con la idea inicial que tenían, y luego esperan con ansias las pruebas y el resultado final. Para mí es la forma en que concibo los trajes de novia, no creo que la ocasión amerite usar un traje que vaya del rack al altar.

venuemagazine.com

Bridaleditorial.indd 5

5/3/13 8:27 AM

veneno

El esposo pussylánime “Yo no soy mandilón, solo hago lo que dice mi mujer”

n México llaman mandilón a lo que se conoce vulgarmente en inglés como “pussy whipped”, por lo común a espaldas del aludido. Más que un débil de carácter, el mandilón es un hombre subyugado por el atractivo femenino. Es amable con su pareja, afectuoso, portador orgulloso de un delantal (mandil), complaciente al hacer lo que sea con tal de ver feliz y contenta a su pareja… en otras palabras lo controla su mujer.

Dice el escritor Enrique Serna que “necesitamos con urgencia un nombre preciso para designar al hombre que cede la soberanía de su alma cuando su amada le truena los dedos” y procede a proponer el neologismo “pussylánime” — mezcla de pussy y pusilánime. ¡Es un término genial! absolutamente certero, que también puede adaptarse al inglés con una pequeña variante: pussylanimous.

Sí te sientes mandilón, lo eres. Sí te preocupa ser mandilón, corrígelo. Sí te gusta ser mandilón, ejerce. Sí lo haces a fuerza, resígnate y obedece. Estos hombres sufren al ser encasillados como “pussylánimes” por sus amigos, quienes se mofan, de frente o a espaldas de él, diciendo frases como “lo tienen pisado”, “¿quién lleva los pantalones en tu casa?”, “claro que tiene la última palabra… sí mi vida”.

100

Veneno.indd 1

Por Lola Arias

Otros padecen por su propio gusto, ya que efectivamente son víctimas de indirectas y directas, gritos, miradas asesinas, regaños en público, a veces hasta “golpes” como apretones de brazo, pellizcos y pataditas bajo la mesa. Pero ellos así son felices, pusilánimes pero felices. Ser un hombre mandilón no tiene absolutamente nada de malo. Otros padecen por su propio gusto, ya que efectivamente son víctimas de indirectas y directas, gritos, miradas asesinas, regaños en público, a veces hasta “golpes” como apretones de brazo, pellizcos y pataditas bajo la mesa. Pero ellos así son felices, pusilánimes pero felices. Ser un hombre mandilón no tiene absolutamente nada de malo. Podrías ser un pussylánime si... • Tomas vino en lugar de cerveza • Bebes té en lugar de café • Ves la novela de las 9 sin falta • No tienes control del control remoto de la TV • Solo sales cuando tu esposa lo dice • Ves Titanic con tu mujer cada vez que lo ponen • Nunca escoges el restaurant ni dónde irán de vacaciones • Tienes un bote con el nombre de tu esposa • Tu esposa trabaja y se queja más que tú • Tu esposa es tu sombra y va contigo de copiloto • Apoyas las causas feministas • Eres fan de Adele • Te pusiste un lacito rosado el mes de octubre

venuemagazine.com

5/3/13 9:37 PM

p.101MEGAcharytinAD.indd 1

5/2/13 5:21 PM

los mas mÁs influyentes

Al aire

con Albert Rodríguez Por Mauricio Hernández

na de las personas que más sabe de radio en la ciudad Miami es Albert Rodríguez, COO de SBS (Spanish Broadcasting System), quien después de tantos años en el medio, aún se le siente esa pasión en su voz cuando habla de lo que ha hecho, lo que hace y lo que quiere hacer en el competitivo mundo de las comunicaciones.

¿Cómo has visto la evolución de la radio en Miami desde tus inicios con SBS? La radio miamense ha cambiado un montón desde mis comienzos en SBS. He visto la evolución de sistemas de medición cambiar drásticamente de un dia para otro. He experimentado cambios de formatos de estaciones que nacieron con formatos de “oldies” a lo que suena hoy en dia que es contemporáneo. Miami ha evolucionado a nivel radial muchísimo desde 1999, momento que comenzó mi carrera en SBS. ¿Cómo se ha beneficiado SBS con las nuevas plataformas de comunicación? La empresa le ha sabido sacar el mayor provecho a estas nuevas alternativas de comunicación. Hoy en dia SBS usa sus entidades para promoverse mutuamente en los diferentes mercados a los que servimos. La radio, la televisión, la Internet y los eventos forman parte fundamental de nuestra red interactiva creada internamente en nuestra empresa para el uso de promoción masiva de cualquier producto, evento o talento. Las redes sociales son la nueva alternativa de la comunicación, y la empresa las usa para crear campañas

lomasinfluyentes.indd 2

promocionales de gran impacto para la promoción de nuestros productos. Nos hemos beneficiado muchísimo de estas alternativas y seguimos en el plan de expansión de nuestros sistemas para una mejor promoción de nuestras entidades. ¿Ha sido la tecnología digital bendición o condena para medios como SBS? Para SBS ha sido y será eternamente una bendición la tecnología digital con productos tales como Pandora, Youtube, TuneinRadio, Cricket Wireless entre otros servicios. Son herramientas muy útiles que nos llevan a promocionar a un nicho muy específico en los diferentes mercados y a nivel mundial. Con estas plataformas hemos creado campañas nacionales tales como “Hispanos Unidos” con la cual pudimos ayudar a los damnificados en Nueva York, Nueva Jersey por el último fatídico huracán. En las diferentes ciudades de Estados Unidos donde tenemos estaciones radiales y televisivas hemos aprovechado las oportunidades brindadas por Youtube al máximo, ya que tenemos además una alianza con la cadena de videos de internet donde nuestros programas generas mas de un millón de visitas.

5/3/13 7:20 PM

¿Cómo se ha visto beneficiada SBS con las redes sociales? La empresa a través de las redes sociales mantiene una fuerza increíble. Las redes sociales nos ayudan a mantener el contacto directo con nuestra fiel audiencia, al mismo tiempo, nos sirven de plataforma para promocionar nuestros productos, talentos y programas a nivel mundial. Nuestras personalidades de radio o televisión a diario interactúan a través de las redes sociales con el público televidente o radioescucha que aprecia nuestros productos. Además la empresa SBS crea y genera a diario contenido original a través de las redes sociales. Para SBS es una herramienta fundamental las redes sociales ya que nos generan una interacción directa con nuestra audiencia.

¿Qué es de lo que más orgulloso estás en estos años que llevas con la compañía? Sinceramente me siento orgulloso de los empleados, de mis directivos de la empresa. Soy un afortunado ser humano, que puede liderar una empresa de comunicaciones tan prestigiosa como lo es SBS. Me siento sumamente orgulloso del crecimiento de la empresa en los últimos años ya que lo que mas me apasiona es poder continuar expandiendo nuestras plataformas a nivel internacional. El hecho de poder contar con todas las entidades de SBS en una misma plataforma es un verdadero éxito. Seguiré dando el cien por ciento de mi parte para seguir expandiendo los rumbos empresariales de la empresa.

Las redes sociales son la nueva alternativa de la comunicación

¿Crees que ese es el futuro de las comunicaciones? Definitivamente las comunicaciones nos llevan el control de nuestras vidas. La nueva tecnología nos impacta a diario la manera en que pensamos, en que vivimos, en que trabajamos. Creo que las redes sociales nos llevan a en un camino de cambios constantemente. Este es el nuevo futuro de nuestros hijos, la interacción digital. Hoy en dia podemos realizar prácticamente todo con nuestros teléfonos, sabemos que tienen el control absoluto de nuestras vidas. Mantengo en firme que la tecnología nos lleva al avance de un mejor futuro. SBS 360. Háblanos un poco del concepto. Es una plataforma creada en la empresa para generar la unión de todas nuestras entidades. Tenemos la capacidad de crear eventos, promoverlos en radio y televisión, interactuar con nuestra audiencia en las redes sociales y en el internet además de crear contenidos originales para campañas de mercadeo y comunicación. La plataforma SBS 360 une todas las entidades de SBS en una sola capacidad, la cual genera una oportunidad única para cualquier cliente en el mercado hispano o anglosajón que quiera llegar al sector hispano mas grande de los Estados Unidos. ¿Por qué recibiste una nominación de Radio Ink como “Broadcaster of the Year”, si nunca has estado tras el micrófono ni en frente de las cámaras? ¿O sí? De una manera u otra siempre estoy detrás de la magia televisiva o radial. El ser honrado con esta prestigiosa nominación por la galardonada revista Radio Ink para Medallas de Cortez “Broadcaster of the Year” es un verdadero honor. Sirvo a diario nuestra comunidad al liderar una empresa de comunicaciones con la cual hacemos la diferencia. El hecho de no estar enfrente las cámaras o micrófonos, no quiere decir que no realizo una labor periodística. Mis labores en la empresa líder de comunicaciones hispana en los Estados Unidos, me lleva a experimentar a diario cosas que muy pocos saben que realizo. Merezco esta nominación por mis labores en las comunicaciones, al ser el líder de la empresa hispana SBS. Mis labores a diario son servir a nuestra comunidad, la comunidad es la prioridad de SBS.

lomasinfluyentes.indd 3

5/2/13 2:19 PM

venue Destino

Una forma exótica de viajar Por Lola Arias

¿Buscas una experiencia que sea romántica, exótica e inolvidable? Aquí te presentamos dos de los alojamientos más originales y exclusivos del mundo. Elige uno y prepara tus maletas para un viaje diferente donde podrás disfrutar de la naturaleza con todas las comodidades de un hotel.

Patagonia Camp

lamping. El concepto –la unión de glamour y camping- está hecho para aquellos que no soportan dormir en una tienda de campaña sin aire acondicionado o calefacción, en un sleeping bag con el consiguiente dolor de espalda y la ignominia de caminar en pijama hasta un baño común. El glamping es una nueva forma de ir de camping con todas las comodidades de un hotel. Uno de los más espectaculares y románticos glampings está, literalmente, en el fin del mundo, en el mágico paisaje de la Patagonia chilena. Allí, a orillas del Lago Toro con vistas a las Torres del Paine y rodeado de bosques milenarios, se encuentra Patagonia Camp, un emblemático campamento de lujo único en Sudamérica, que brinda la posibilidad de vivir la naturaleza en forma pura, intensa y plena. Sus 18 yurts, carpas de estilo mongol con estructura de madera, ofrecen todas las comodidades de un hotel de lujo. Cada “yurt” cuenta con baño y terraza privada, y está completamente equipado con cama king o dos camas singles, sistema de calefacción, y decorado finamente con tejidos y muebles

Destinos.indd 2

patagónicos fabricados por artesanos de la zona, que entregan una experiencia única e inolvidable al visitante. A pesar del lujo, el huésped puede sentir la fuerza del viento, la lluvia, el movimiento de los árboles y el canto de las aves. Duerme bajo las estrellas y cuando camina al comedor va por una pasarela que le permite tocar los troncos de los árboles milenarios: lengas, coigües y cedros, entre otros. Con el fin de que los visitantes disfruten al máximo del Parque Nacional Torres del Paine, Patagonia Camp cuenta con varias opciones de paseos guiados por profesionales y con diverso grado de dificultad. Entre las excursiones de día completo se encuentra Base las Torres y por medio día, Mirador Cóndor, Lago Sarmiento y Lago Grey, entre otras. En Patagonia Camp cada detalle ha sido pensado para que el visitante pueda vivir al máximo la experiencias de la mítica Patagonia chilena combinando la deslumbrante naturaleza con el lujo de un hotel 5 estrellas. Existen diversos programas y tarifas al estilo “todo incluído”, bed & breakfast, etc. que van desde $320 a $7,900 por persona, dependiendo de la temporada y del número de noches.

5/1/13 7:53 PM

Ngorongoro Crater Lodge, Tanzania, Africa

El hotel Ngorongoro Crater Lodge se encuentra situado en el interior de un cráter de lo que hace tres millones de años fue un enorme volcán. El cráter está ubicado en la frontera este del Parque Nacional del Serengueti, en plena selva de Tanzania. El terreno de la caldera del cráter (la más grande del mundo sin rupturas) es extraordinariamente fértil. El tiempo se ha encargado de formar todo un rico ‘microcosmos’ propio. Hay grandes extensiones de agua de forma permanente, una vegetación increíble y muchas especies de animales en libertad. Sólo en este cráter se estima que viven entre 20.000 y 30.000 animales salvajes. En algunas ocasiones se ha dicho que este cráter es la octava maravilla del mundo. Este singular hotel pertenece a CC Africa, una organización líder en turismo africano dedicada a ofrecer experiencias y servicios de gran lujo y calidad. El Crater Lodge se distribuye en 30 fabulosas suites circulares diseñadas e inspiradas en las casas manyattai de los Masais. Cada una de estas suites es un mini-palacio con chimenea y balcones al espectacular paisaje africano. Las suites están decoradas de forma suntuosa y recuerdan el refinado estilo de vida inglés colonial de hace más de un siglo; tallas tanzanesas, cortinas de seda, candelabros forjados a mano, espejos de lujo, muebles ingleses, jacuzzi. El complejo del hotel (que recuerda a un poblado Masai) agrupa las suites en tres campamentos (norte, sur y el de los árboles). Cada campamento tiene su propia área de descanso y zona de comedor (con un servicio de cocina pan-africano excelente) con unos emplazamientos privilegiados para ver y disfrutar de las maravillosas y únicas puestas de sol africanas.

Además, tienes a tu disposición un sinfín de excursiones y safaris que te dejarán maravillado. El precio de una suite en este hotel cuesta entre $1,000 y $1,550 por persona, por noche.

Destinos.indd 3

5/1/13 7:53 PM

sexólogo sexologo

Fantasias Sexuales

en Pareja

POR Dra. Cristina Sabroso

Las fantasías sexuales pueden servir para muchos propósitos. Éstas pueden inducir deseos sexuales, mantener la excitación sexual, mejorar la experiencia sexual, provocar un orgasmo y crear/ preservar un recuerdo/una memoria.

Porque cada persona es diferente, sus experiencias eróticas son muy subjetivas, incluso cuando ambos fantasean sobre las mismas cosas. Las mujeres en general, fantasean menos que los hombres. Aquellas mujeres que si tienen fantasías son típicamente menos visuales en sus fantasías, menos enfocadas en los genitales y mas inclinadas a construir historias con las emociones y sentimientos propias de un encuentro romántico. Las mujeres también tienden a incluir memorias auditivas; sin embargo hay muchas mujeres que se masturban con sus fantasías, sean románticas o eróticas. Al parecer, los hombres tienden a tener más fantasías sexuales que las mujeres y a masturbarse con dichas fantasías. Los hombres por naturaleza son más visuales y propensos a crear imágenes gráficas, por ejemplo, el cuerpo de una o más mujeres seduciéndolos y, con frecuencia, siendo seducidos por ellas.

Para un hombre, la historia de su fantasías es generalmente alrededor de los órganos sexuales y acompañada de explícitas imágenes visuales.

erótica de ambos, causando que cada uno se la pase pensando en las diversas posibilidades que tienen reservadas para esa noche.

Mucha gente, particularmente conforme va envejeciendo, encuentran que excitarse ya no es tan fácil ni tan rápido, particularmente tarde en las noches. En esas ocasiones cuando el tiempo es limitado, las fantasías pueden funcionar para enfocar la atención en el evento erótico planeado y ayudar a provocar el deseo de intimidad sexual.

La mayoría de nosotros hemos tenido la experiencia de iniciar un encuentro sexual, cuando de pronto nos asaltan pensamientos, pendientes o preocupaciones del día a día. Las fantasías eróticas sólo se pueden mantener si evitamos o postergamos los intrusivos pensamientos no sexuales. Cuando las distracciones nos invaden, sólo tenemos que concentrarnos en pensamientos o recuerdos sexuales placenteros o proyectar una imagen sexual en el cinema de tu mente.

Yo generalmente le aconsejo a mis pacientes que “sexualicen sus mentes” para inducir sus deseos. Tú puedes pensar antes lo que te gustaría experimentar y que es lo que tú y tu pareja quieren dar y recibir. Imagínate que ese encuentro sexual es el primero, pero sin esas ansiedades iniciales, y deja que en tu mente se convierta en una nueva y excitante aventura. Recuerda los buenos sentimientos sexuales que has experimentado y revive esos memorables momentos de tu pasado en tu mente. Conjura el recuerdo del toque gentil, cálido y suave de tu pareja. Mira en tu mente la cara de tu pareja, sus sonidos de placer, su aroma y el vibrar de su cuerpo. Incluye sólo las imágenes gráficas con las que sientas cómodo. El deseo puede ser generado mutuamente durante el transcurso del día, por ejemplo, con un mensaje o una llamada: “He estado pensando en tu maravilloso cuerpo”. “No te imaginas lo que te quiero hacer esta noche”. Se debe provocar la imaginación

Las fantasías pueden ser sobre tu actual pareja pero muchas veces sobre personas de nuestro pasado, compañeros de trabajo, estrellas de cine, o atractivos extraños. Traer otros a nuestras fantasías es normal y está justificado si sirve a nuestra relación actual, eliminando distracciones que de otra manera destruirían la pasión. Obviamente, si alguien se siente mal o culpable de incluir a otros en el guion de su fantasía, no lo deben hacer. Algunos disfrutan incluyendo muchos en el “casting” de sus fantasías pero otros prefieren fantasear exclusivamente con sus parejas. Y recuerden: tener fantasías es signo de una saludable sexualidad! ¡Quiérete, protégete y diviértete!

106 venuemagazine.com

sexologo.indd 2

5/2/13 2:45 PM

objetos del deseo.indd 1 CARLOS leonard AD.indd 2

12/28/12 5:57 PM 6/22/11 9:54 AM

IMAGINIALIDADES

Sólo para novias tecnológicas

Por Lola Arias

as novias cada vez son más tecchie. Usan desde boards en Pinterest y “spreadsheets” en Google Drive para planificar la boda hasta RSVPs por internet y donativos para la luna de miel por PayPal. Aquí, te presentamos lo último en tecnología nupcial.

AppyCouple Olvídate de las invitaciones en papel y usa la tecnología digital. Tan pronto tus invitados hayan descargado la aplicación AppyCouple para iPhone o Android, con sólo introducir un el código especial de tu boda podrán encontrar todos los detalles como registro de bodas, direcciones, etc. Este app personalizable viene con un Website y hasta un servicio de RSVP. Precio de $28 a $200.

HAPIfork Comer en exceso, con el consiguiente aumento de peso, puede ocurrir cuando comemos muy rápido. Este “tenedor inteligente” emite zumbidos y se ilumina si detecta que estás comiendo demasiado rápido, así el traje de novia te sentará como un guante. Precio $100.

Trakdot Coloca este pequeño rastreador operado con baterías en tu equipaje, para que si se pierde en tu viaje de luna de miel, puedas encontrarlo por medio de un app en tu teléfono. Tú lo compras y es problema del novio recuperar las maletas. $49.95.

Wedding Party App

Numark iDJ Live Sustituye al típico DJ con el Numark iDJ Live. Con un app para tu iPad, el turntable virtual puede hacer automix de tu música favorita con transiciones profesionales que puedes personalizar. No te olvides de grabar en vivo el mix final para que puedas revivir el día de tu boda. Precio $99.99

108

La describen como “la mejor forma de coleccionar las fotos que toman los invitados durante tu boda”. La aplicación Wedding Party es fácil de bajar y compartir. Las fotos se van salvando en un Website que crea un timeline del evento y con un solo click, sube todo a Facebook. Precio gratis.

Cámara GoPro Las cámaras GoPro eran conocidas por sus imágenes de deportes extremos, conectadas a los cascos, bicicletas, patinetas y tablas de surf… hasta que una novia decidió esconder una de estas camaritas en su ramo. Funcionan con wi-fi y toman fotos mientras se graba el video. ¡No la dejes de llevar a tu luna de miel! Precio $199 a $399

venuemagazine.com

imagenialidades.indd 1

5/3/13 7:19 PM

venue HOGAR

Amor Incondicional… por rebecca rincon

scribir un artículo sobre nuestros padres me ha tomado más tiempo de lo habitual. Pensé que sería muy fácil pues el sólo hecho de contar lo bueno y amable de mi padre y lo maravillosamente dulce y preocupada de mi madre formaría una parte importante de mi relato y que el resto del contenido saldría rápidamente. Pero me di cuenta de que es más, mucho más que eso. Los días del padre y de la madre se celebran en distintas fechas en todo el mundo, el día de la madre, aquí en los EEUU, en varias partes de Latinoamérica y del mundo, es el segundo domingo de mayo y este año es el 12 de mayo. El día del padre se celebra igualmente en EEUU en varias partes de Latinoamérica y del mundo el tercer domingo de junio, este año es el 16 de junio. Estos días son inmensamente especiales porque celebramos la entrega más grande y más pura que el ser humano haya podido experimentar, el amor incondicional de nuestros padres hacia sus hijos, pero ¿cómo saber y definir esa entrega, cómo poder entenderla? Pues pensé, si por ejemplo para ser madre se necesitara entregar un currículo, como seria. Estudios No existe universidad que capacite para esta profesión, sólo se prepara a través de un curso intensivo durante nueve meses. Este curso es 100 % práctico y se reciben recomendaciones de experiencias de amigas, familiares, libros etc.

Habilidades 1 Utilizar su cuerpo durante 9 meses para proteger y cuidar a un ser humano sin importar el peso que se gane, las nauseas matutinas, los pies inflamados, los cambios que su cuerpo presente. 2 No dormir plácidamente más nunca en su vida. 3 Poner su vida y sus necesidades en segundo lugar. 4 Estar siempre en el lugar a la hora y en el momento que los hijos nos necesiten. 5 Proteger y proteger aunque sea con nuestra vida. 6 Ser responsable por los triunfos y los tropiezos de los hijos. 7 Amar 24 horas al día los 7 días de la semana los 365 días del año, sin días feriados ni vacaciones y no esperar en ningún momento algo a cambio. 8 Continuar así por el resto de nuestra vida! Esto sería solo una pequeña parte de lo que he recibido de mi madre, porque sus enseñanzas, sus risas, regaños formaran siempre parte de mi vida y de la de mi familia …… Con respecto a mi padre, como poder resumir en unos párrafos la fortaleza, la seguridad que yo sentía con su sola presencia, nada era imposible, realmente resumía las cualidades de un súper héroe pero un súper héroe tangible que vivía en nuestra casa y que por sobre todo en la vida nos protegía! Eso es ser padre! ser el “Rey de la casa”. Es por eso que esta fecha es de celebración, estén o no con nosotros, tenemos que festejar! Hacerlos sentir lo agradecidos que estamos por sus sacrificios y sus atenciones, lo orgullosos que estamos de tenerlos y contar con ellos en todo momento de nuestra vida.

winifredgallery.com

No es fácil, pero es hermoso, gratificante poder unir palabras conjugar verbos, formar oraciones que nos lleven a pensar lo maravillosos que nuestros padres han sido y lo afortunados que somos de compartir toda nuestra vida con dos seres cuyo amor ha sido incondicional.

venuemagazine.com

VenueHogar.indd 2

5/1/13 7:33 PM

venue

El 2013 South Beach Wine and Food Festival: Un Evento Inolvidable POR ANA QUINCOCES

l South Beach Wine and Food Festival es una delicia epicúrea que visita nuestra ciudad de Miami cada año en febrero. El festival de este año tuvo una serie de actos programados que estaban garantizados para satisfacer cualquier apetito.

siento orgullosa de haber participado en este evento junto a otros 13 chefs llevándome un respetable 3 ª lugar. Mi creación (pulled pork sliders con salsa de barbacoa y guayaba con coleslaw de mango y mariquitas y cebollas crujientes con alioli de cebollines y ajo) también fue nombrado mejor plato por Latina.com!

Desde el sold-out, Burger Bash organizado por Rachel Ray a los numerosos cócteles VIP, esta festival es verdaderamente un paraíso para los “foodies”.

Hasta hoy el festival ha recaudado $ 17 millones para programas de gestión de la hospitalidad de la Florida International University hasta la fecha. «Tenemos muchas ganas de mostrar las influencias latinas que son tan importantes para la escena de la comida en Miami», dijo Lee Brian Schrager, fundador y director del festival. Si la cocina latina nos dice algo, es que la vida es una fiesta. El festival es realmente una fiesta de cuatro días. Con divertida música como la de los Celia Cruz All-Stars, delicias de los populares restaurantes de nuestros adorados amigos como los Miamenses Gloria y Emilio Estefan- Bongo y Lario’s – cuyo chef se ganó el 1er lugar en el evento Swine & Wine. Bebidas como mojitos y hasta clases de salsa con bailarines del popular programa “Mira Quién Baila” de Univisión ayudaron a culminar en un ambiente muy nuestro. Esperamos el próximo año nos traiga otro festival tan delicioso. ¡Fue una verdadera fiesta de música y delicias culinaria estilo Miami!

Ahora, en su 12 º aniversario, el Festival es uno de los más grandes y visitados de los Estados Unidos. Son cuatro días de eventos que muestran los vinos más famosos del mundo y los productores de bebidas alcohólicas más importantes, además de chefs estrellas y personalidades culinarias. El Festival es mundialmente conocido por su capacidad de atraer celebridades culinarias. Algunos de los invitados de este año incluyeron a Bobby Flay, Jose Andres, Emeril Lagasse, Rachel Ray, Lorena García, Art Smith, y Guy Fieri entre muchos otros. Las entradas para los eventos más populares del festival se acabaron con semanas de antelación. El último día del festival se llevó a cabo el evento Swine & Wine patrocinado por Goya, uno de los nombres más conocidos en la despensa hispana en el Hotel Biltmore de Miami. La anfitriona del evento fue la simpática y reconocida chef Michelle Bernstein. Me

111

Ana-SOBE.indd 1

venuemagazine.com

5/3/13 7:08 PM

venue

Íconos en NEST

EST, el espacio de diseño en el corazón del Design District de Miami presentó TERRY O’NEILL: “It Girls & Boys,” una exhibición de la obra fotográfica del legendario fotógrafo británico Terry O’Neill, comisariada por The Little Black Gallery of London. Durante la inauguración de la exposición, el propio O’Neill presentó personalmente 35 piezas nunca antes vistas que incluyen imágenes de figuras icónicas como Audrey Hepburn, Brigitte Bardot, Elizabeth Taylor, Frank Sinatra, Rolling Stones, Paul McCartney, David Bowie, Keith Richards y Raquel Welch, entre otros. Los invitados al evento tuvieron la oportunidad de adquirir copias autografiadas de su más reciente libro, “All About Bond”, que celebra el legado de James Bond.

Terry O’Neill

Criselda Breene y Suzy Buckley

Candela Ferro y Khotan

Fabio Lopez

Martin Gastelu, Belkys Nerey y Frank Amadeo

NEST.indd 1

Sofia Joelsson y Anna Sherrill

Sara Colombo y Miky Grendene

Catherine Anne Markert y Rebecca Zedillo

Luis Morals y Antonio Pacheco

Troy Eldridge y Carlos ViktoriaMejia Alervall

5/1/13 8:14 PM

venue Little Lighthouse Foundation Su gala anual Hearts and Stars

a gala a beneficio de Little Lighthouse Foundation, Hearts and Stars, se celebró por cuarta vez y el tema fue Monte-Carlo, lo que hizo que la recientemente renovada mansión de Bill Dean, Terra Veritatis, se convirtiera en todo un casino a la altura de los mejores del Principado de Mónaco. Por cuatro años, Little Lighthouse Foundation, ha hecho la diferencia asistiendo continuamente a niños y sus familias en el sur de la Florida, gracias a sus más de 200 voluntarios. Al mejor estilo de la Rivera Francesa, pero con el distintivo toque South Beach, los invitados se extasiaron con la mejor champaña, exóticas bebidas, platillos y, claros está, la célebre música a cargo del popular DJ Rony Seikaly.

Emily Farache y Bill Dean

Jonathan Cheban y Catherine Portes

Lisa y Leonard Hochstein

Cheryl Hohweiler y Sammy Glugeth

Brian Monroe, Jennifer Krawec, Jon Beason y Brain Deutsch

113

Alexandra Dickinson y Kathleen Jade

venuemagazine.com

Hearts.indd 2

5/2/13 10:09 AM

venue

Double Black

El distintivo sabor de Johnnie Walker

ouble Black es desde ahora otra forma de expresión del distintivo sabor de Jonnie Walker. Cuidadosamente elaborado, conserva esa característica que ha hecho del Sello Negro uno de los mejores whiskies del mundo, pero con una riqueza e intensidad adicional. Y para celebrar su lanzamiento, un selecto grupo de invitados tuvo la oportunidad de explorar los complejos sabores que hacen de Double Black un whisky excepcional, más los tradicionales pero únicos sabores de esta exclusiva marca. Los expertos en la materia, whisky lógicamente, Stephen Wilson y Gerry Graham, estuvieron a cargo de la conducción de una prueba interactiva, seguida de una recepción en la “Casa de Walker”, que abrió sus puertas para que los invitados disfrutaran de la compañía de Johnnie en todas sus expresiones, y de deliciosos platillos para hacer de la noche una velada perfecta—como lo es Double Black. ¡Salud!

Ana Monroy y Garry Grahm

Henry Capodiferro y Stephanie Mazza

Amanda Fiallo y Milly Diaz Christopher Tomas, Prisilla y Rigo Perez y Raquel Ramirez

Michael Milton y Lily Casas

114

Lisa Laverna y Amanda Avello

venuemagazine.com

johnniewalker.indd 1

5/1/13 8:27 PM

venue

ALBERTO SARDIÑAS, nos cuenta su historia

QuiÉn no desea conseguir un oasis en el desierto…. POR REBECCA RINCON

Por lo general cuando estamos recorriendo un camino difícil, necesitamos alguien en quiere confiar, que nos oriente en esos momentos, donde estamos más vulnerables, una voz amiga nos escucha y nos reconforta… Alberto Sardinas.

Todas las noches este joven venezolano se dedica a través de su programa “Íntimo” de la Cadena Univisión Radio, a recibir cientos de llamadas de personas que buscan un aliciente, correos electrónicos con historias de personas desesperadas que buscan en él, lo que de una manera muy simple él mismo nos comenta… “La opinión de un amigo”, y es que se dice fácil, pero se necesita más que estudios, más que años de experiencia, se necesita algo que no podemos comprar, calidad humana, sensibilidad y un amor infinito por la vida.

116

Luego de 7 años en “Íntimo”, de recorrer el territorio con sus seminarios “Puedes Llegar ”, presentaciones en programas de televisión como, Despierta América, Tu desayuno Alegre, de ser Orador Principal de la Fundación National Speaking of Women’s Health Foundation (Fundación Nacional Hablando de la Salud de la Mujer), de estar involucrado con varias fundaciones sin fines de lucro como Big Brothers Big Sisters y el Hospital Infantil de Investigación St. Jude, en el 2011 publica a nivel internacional su primer libro titulado “El poder de tu Historia” (en ingles y en español) en donde recopila historias cortas de su programa de radio y de las experiencias de su propia vida. A través de tu programa “Íntimo” miles de personas buscan ayuda, alivio, ver la vida de una forma diferente, siendo un hombre tan joven ¿de dónde nace tanta sabiduría? No me considero una persona sabia. Cada vez que expreso mi opinión sobre la historia que me comparte alguno de mis oyentes, me baso en lo que he aprendido a lo largo de los años escuchando tantas historias de nuestra gente, así como en la lectura constante de todo aquello que nos ayude a crecer como seres humanos.

¿Naciste con un don especial o lo aprendiste de alguien? “Íntimo”, el programa nacional que conduzco a través de Univisión Radio, comenzó durante el momento más difícil de mi vida. En el 2006 un programa de radio previo había sido cancelado, a la misma vez que terminó mi relación de pareja de muchos años y durante la misma época recibí el golpe más fuerte: perdí a mi madre de cáncer del seno. En medio de ese momento difícil, mi jefe me asignó la labor inesperada de ir al aire para escuchar las historias de la gente y darles mi opinión. En ese momento me puse el objetivo de mejorar mi propia vida y aprender tanto como pudiera sobre el comportamiento humano para apoyar a nuestros oyentes. Adicionalmente, es innegable la influencia que tuvo mi mamá, quien fue psicóloga. ¿Qué es lo más difícil a la hora de dar un consejo? Más que un consejo, ofrezco siempre la opinión de un amigo. Cuando estoy al aire lo más difícil para mí es darme cuenta de cuántas personas van por la vida habiendo perdido la esperanza de salir adelante y luchar por superar sus grandes retos. Es por eso que, aún en los casos más difíciles, siempre invito a cada persona a que nunca pierda la fe.

venuemagazine.com

ALbertoSardinas.indd 2

5/3/13 7:35 PM

¿De quien recibes consejos? En más de una ocasión he estado en momentos difíciles en mi vida en los que yo mismo hubiese querido poder llamar a un programa de radio como “Íntimo”, pero si lo hiciera, ¿quién me atendería la llamada? Afortunadamente cuento con la bendición de tener una esposa maravillosa, un padre excepcional, hermanos muy solidarios y un grupo de amigos de toda la vida con los que sé que puedo contar. Después de cada programa, ¿cómo haces para no llevarte esos problemas a la casa? Es un reto grande no quedarme pensando en los problemas que las personas están enfrentando y que me cuentan al aire, sin embargo he descubierto que la mejor forma de no llevarme tantas dificultades en mi mente, es concentrarme en la satisfacción de saber que he hecho el mejor intento por brindarle apoyo a las personas cuando más lo necesitan. Cuéntanos como nació tu libro “El poder de tu Historia” Nuestro programa comenzó transmitiéndose en Miami en el 2006 y hoy en día alcanza 12 ciudades de los Estados Unidos, además de escucharse a través de la aplicación de Univisión Radio. Durante estos años he tenido el honor de escuchar historias y recibir cartas de miles personas. Poco a

ALbertoSardinas.indd 3

poco he guardado con cariño las cartas y grabaciones de personas cuyas historias me han marcado de una manera especial. En el libro “El Poder de Tu Historia”, que ahora también está disponible en inglés con el título “The Power of Your Story”, recopilamos 40 historias inolvidables, incluyendo algunas experiencias muy personales. De miles y miles de historias que te cuentan cada día, cómo pudiste elegir las 40 para tu libro? como fue el proceso de selección? El proceso de selección fue largo y difícil, porque tuvimos que elegir entre miles de historias para encontrar aquellas que me han resultado inolvidables y que a la vez traen lecciones importantes para todo el que las lee. Es una combinación de historias cortas sobre temas como infidelidad, retos de salud, distancia familiar, momentos ridículos y también ejemplos inolvidables de personas que ayudan incondicionalmente a los demás. Cada uno de los relatos nos inspira a salir adelante. ¿Quién y cómo es Alberto Sardiñas en su vida personal? Le doy gracias a Dios todos los días por mi esposa, por nuestra primera bebé que viene en camino (la esperamos para el mes de julio de 2013) y la familia y amigos maravillosos que tengo. Mi vida personal es una combinación de tiempo familiar,

celebraciones y una que otra escapadita de viaje. Nos encanta viajar, hasta el punto de que nos comprometimos montados en un crucero y nos casamos a bordo de otro. Como decía una tía: “¡Lo viajado nadie te lo quita!” ¿Cuáles son tus proyectos Futuros? Mi tiempo profesional lo dedico principalmente a mis actividades en la radio, que se alternan con conferencias para empresas y organizaciones, apariciones en programas de televisión como Despierta América y siempre un tiempo dedicado a organizaciones benéficas que tienen mi cariño y apoyo. Hasta hace un tiempo me encantaba hacer planes sobre mi futuro, pero hoy en día trato de vivir intensamente el presente y recordar una frase que dice que “La vida es aquello que Dios te envía mientras tú haces otros planes”. Escucha a Alberto Sardiñas a través de la aplicación de Univisión Radio. Visita su blog en www.albertosardinas.com En las redes sociales: @albertosardinas y facebook.com/albertosardinas.

5/2/13 9:31 AM

venue

Casa de Campo:

joya de la recreación deportiva turística en el Caribe POR SARAH PELEGRIN ACENJO

Conocido como el destino de lujo preferido por reconocidas figuras internacionales del espectáculo, Casa de Campo, en La Romana, miembro de Leading Hotels of the World, es un lugar exclusivo de relajación, que además de la excelencia de su oferta de alojamiento, gastronomía y diversión, ofrece el más completo menú de turismo y deportes del Caribe.

La Marina de Casa de Campo

Marlin Azul Wahoo, Dorado y Atún, son tan sólo algunas de las especies que se pueden encontrar pescando en mar abierto cerca de las costas del Caribe. Para que sus huéspedes amantes de las pesca puedan tener la oportunidad de aprovechar esta experiencia, Casa de Campo cuenta con una marina deportiva en la desembocadura del Río Chavón, con capacidad para 350 embarcaciones de hasta 250 pies. La temporada de pesca en La Marina se activa entre los meses de Marzo –

Por sus características únicas y su rica oferta deportiva turística, a Casa de Campo se le considera como una joya del turismo, por la calidad de sus servicios en sus 1800 villas privadas, sus 185 exclusivas habitaciones de hotel, y su variada oferta de actividades deportivas para escoger. Aquí cada deporte tiene su espacio.

Golf

Reconocido en seis ocasiones consecutivas como el “Resort de Golf Líder en el Caribe” por el World Travel Award, Casa de Campo tiene 90 hoyos distribuidos en cuatro campos de golf, conjunto en el cual se destaca Teeth of the Dog, Dye Fore, The Links y La Romana Country Club, todos diseñados por Pete Dye. Teeth of the Dog o Diente de Perro como se conoce en Latinoamérica, se encuentra clasificado entre los 50 mejores campos de golf del mundo. Además ha sido catalogado como el campo de golf #1 del Caribe, por la revista Golf Magazine.

Campo de Tiro

La coordinación y la concentración se ponen a prueba dentro de los perímetros del Campo de Tiro. Los novatos y los expertos tienen la oportunidad de disfrutar de la adrenalina que produce disparar desde 10 diferentes posiciones de tiro, con 250 estaciones para combinar, además de contar con una de las torres más altas del mundo con 110 pies de altura.

Tenis

Ubicado en una colina con increíbles vistas al Mar Caribe, “La Terraza” es el Centro de Tenis de Casa de Campo; cuenta con 13 canchas de secado rápido har-tru (10 de ellas iluminadas), así como un calificado staff que está a disposición de los visitantes del resort, con la finalidad de aportarles mejorías en sus técnicas de juego. El Club de Tenis La Terraza, llamado “El Wimbledon del Caribe”, ha sido reconocido por la USPTR (United States Professional Tennis Registry) como una de las mejores instalaciones de tenis. En agosto de 2013 se celebrará la Trigésima sexta copa Internacional de Tenis Copa Casa de Campo.

Aquellos que buscan un ambiente más relajado encontrarán en las piscinas, restaurantes galardonados, incluyendo The Beach Club by Le Cirque y La Caña by Il Circo espectacular spa, playas exclusivas, el toque cultural en “La Villa de los Artistas “Altos de Chavón, el aliado perfecto para una estadía espectacular. Estratégicamente localizado, el desplazamiento desde el Aeropuerto Internacional de Punta Cana hasta Casa de Campo es de tan solo 45 minutos, y el traslado desde el Aeropuerto Internacional Las Américas de Santo Domingo es de 60 minutos. El Aeropuerto Internacional de Casa de Campo se encuentra a sólo cinco minutos de la recepción principal del hotel.

Centro Ecuestre

El complejo ofrece las mejores instalaciones del Caribe para la práctica del bautizado “Deporte de Reyes”: el Polo. Posee tres campos de juego, un campo para práctica y una de las mayores selecciones de caballos de las mejores razas de todo el orbe. El Centro Ecuestre ofrece además la oportunidad de optar por un paseo a caballo a lo largo del resort, equitación, rodeo y Donkey Polo.

Mayo y está protagonizada por el Marlín Azul. En la temporada actual (2013) las embarcaciones han experimentado la diversión más excitante de sus vidas al soltar hasta 10 agujas en un solo día de pesca. Unas 20 lanchas internacionales se encuentran pescando en La Marina en esta temporada, las cuales han soltado un total de 232 Marlin Azul en 41 días de pesca, además de otras especies.

Estas opciones de esparcimiento, junto al servicio y la exclusividad de Casa de Campo, hacen de este destino uno de los más completos del Caribe. (www.casadecampo.com.do)

Deportes acuáticos

Nunca es mala idea descubrir la belleza que ofrecen las aguas tranquilas del río Chavón, uno de los causes fluviales más hermosos de la República Dominicana, coronado con la flora y fauna local. En este cauce se puede disfrutar de la pesca en agua dulce o de relajantes paseos en kayak. Otra opción más intensa de disfrutar del kayak en las hermosas aguas del mar Caribe, frente a Minitas Beach, donde también se puede tener la experiencia de hacer Snorkeling y Buceo.

118

venuemagazine.com

casacampoADV.indd 2

5/2/13 9:42 AM

venue

Milagro

Diversión, tradición y futuro

aradise Farm —literalmente un paraíso— fue el lugar que Milagro eligió para llevar a un selecto grupo de invitados a disfrutar de este tradicional pero contemporáneo tequila. Con un sinnúmero de orgánicos cocteles creados por el embajador de la marca, Jaime Salas, y acompañados por una suculenta cena a manos del recocido chef, Dewey LoSasso, del restaurante y bar de vinos del Forge, los invitados tuvieron la oportunidad de mezclar sus propias bebidas con diferentes tequilas como silver, reposado y añejo; y con otros productos naturales de la misma granja como flores y especias, dándole un sabor único a la noche, tal como la personalidad de Milagro.

Dewey LoSasso, Gabriele Marewski y Jaime Salas

Milagrohalf.indd 1

5/2/13 1:00 PM

Venue arte

Santiago Betancur Arte, ciencia y fotografía

Por Lola Arias

¿Buscas experiencia que sea romántica, exótica e inolvidable? Por una Mauricio Hernández Aquí te presentamos dos de los alojamientos más originales y exclusivos del mundo. Elige uno y prepara tus maletas para un viaje diferente donde podrás disfrutar de la naturaleza con todas las comodidades de un hotel.

esde hace varios años he venido siguiendo la fórmula artística de este talentoso colombiano que —poco a poco— ha ido construyendo un sólido nombre en el volátil mundo del arte, en una ciudad donde son muchas las propuestas, pero pocos los aciertos. Santiago Betancur, por otro lado, ha venido a paso lento pero, como dicen en su tierra, seguro. Tiene una propuesta muy diferente que a veces perturba pero que de manera sublime enamora, y la cual con acierto lo llevará más lejos de donde él jamás se imaginó llegar. ¿Cómo, cuándo y dónde comenzaste tu carrera profesional? Empecé a convertirme en fotógrafo profesional en 1.990 mientras era estudiante de Artes Plásticas En la Universidad Nacional de Colombia en su sede de Medellín. Mis intereses en estudiar artes estaban relacionados básicamente con el dibujo, pero la carrera incluía la fotografía dentro de su programa. Con el primer rollo a blanco y negro fotografié a mi hermana, ella se maquilló y los resultados fueron sorprendentes para ambos… en ese momento se iniciaron nuestras carreras en el mundo de la moda. ¿Y por qué terminaste en Miami? Ha sido un nuevo comienzo…Claudia mi hermana, ya reconocida maquilladora, había encontrado un increíble espacio para su desarrollo profesional en esta ciudad, así que decidí entonces establecerme aquí también por su proyección en el mundo del arte. ¿Por qué dices que saliste frustrado de Colombia? Era un momento muy difícil de mi vida, pues había decidido extender mis intereses como artista… a su vez vino mi colapso económico por dejar de lado el trabajo como fotógrafo comercial. Alejarme de mi hermano, sus hijos y mis padres me hizo sentir un profundo desarraigo. Fue una suma de situaciones.

Como fotógrafo trabajas considerablemente con la luz, sin embargo como pintor, prescindes mucho de ella. ¿Por qué este contraste tan marcado? Si algo me impresiona quiero que esa impresión brote del lienzo… una obra es como un fluido continuo que puede perpetuar las emociones con las que fue hecho. Hay dos tipos de impresiones tal vez, unas las que duelen y otras que me maravillan. Busco un lenguaje para cada una de ellas, ya sea la pintura o la fotografía. El contraste me parece interesante porque se abre un mundo de posibilidades en las que puedes moverte, pero hay algo en especial que trato de que quede en cada obra y es el misterio. Donde encuentro algo misterioso no quiero detenerme. Enfrentarme al lienzo es enfrentar mis propios temores. ¿Cómo termina un fotógrafo colombiano invitado a un congreso de física en Varsovia? La ciencia me ha abierto sus puertas y los experimentos con burbujas de jabón y las semejanzas que he encontrado entre ellas y el universo, fueron presentados en varios escenarios de Medellín—incluyendo un encuentro de óptica con invitados internacionales entre ellos un científico que promovió este trabajo en Polonia hace ya varios años. Recientemente, ICO (International Commission for Optics), me propuso hacer un video que fue visto por científicos en más de 50 países del mundo. Ahora estoy adelantando un proyecto con el Museo de Ciencia de Miami para hacer una exhibición de fotografías, vídeos y experimentos en vivo. ¿Y qué tienen en común para ti la física, la fotografía y la pintura? Yo conjugo tres cosas—la ciencia, el arte y la experiencia mística o espiritual. La belleza y la inteligencia, presentes en todo lo que nos rodea, son indivisibles y creo que cuando se percibe su natural y discreto funcionamiento,

no queda más que rendirse frente al esplendor y la sabiduría del universo. Allí es donde encuentro los momentos de luz… de iluminación… lo más sublime. Empezaste como fotógrafo de moda sin embargo entre ella y tu actual trabajo no hay relación, ¿o sí? Si la hay. La fotografía me ha acercado mucho a la belleza de la mujer, pero no me gusta que ella se sienta presionada, insegura o que sufra. Me interesa el ser humano y la belleza natural más que la moda como tal. Quiero fotografiar seres humanos, lograr que se liberen frente a la cámara, que se expresen. ¿Por qué la transición de algo tan trivial [como la moda] a algo más serio como la ciencia para llegar a algo tan —digamos— oscuro como lo es tu trabajo actual? No se pueden comprender muchas cosas del ser humano desde la moda, tampoco quiero ver la belleza solamente—me interesa más lo profundo, lo trascendental y no evadir responsabilidades como artista. Tengo un rigor y un compromiso con otros aspectos. Despojar de la vanidad al espectador frente a una obra es una de ellas. Quiero brindarle experiencias que lo confronten. Tu trabajo es hermoso, abstracto pero a la vez perturbador. ¿Si eres tan dinámico como persona, por qué tu obra es tan fúnebre y antigua? TTrato de reconstruir antigüedad desde la pintura, lo histórico es algo que se añora en una ciudad tan joven como Miami. La concepción de arte para esta ciudad por su misma juventud, ha sido un tanto ingenua y le ha dado relevancia y demasiado espacio público a obras sin contenido. Pero el arte no es un juguete y somos muchos los artistas que en este momento estamos tomando en serio el arte, la ciudad y nuestra responsabilidad histórica de la transformación de ésta.

120 venuemagazine.com

VenueArte.indd 2

5/2/13 10:15 AM

¿Y qué dice [tu obra] de ti? Creo que lo dice todo. A veces más de lo que quisiera reflejar como ser humano desde la intimidad, pero ese pudor es algo en lo que he venido trabajando para ser verdaderamente abierto. ¿Cuáles han sido los obstáculos más difíciles que se te han presentado en tu carrera? Cada etapa tiene nuevos desafíos. Expresarse libremente y mantener una presencia en la escena y el mercado es labor de todos los días y se sufren los conflictos con la misma pasión con la que se debe vivir el arte.. Desde tu punto de vista personal, ¿crees que las tecnologías digitales ayudan o, por lo contrario, son una desventaja para los artistas de hoy? Creo que hacen todo más democrático, fácil de difundir y se puede realizar casi cualquier proyecto a bajo costo. Es un momento donde las excusas no caben para hacer cosas, expresarse y tener una identidad. ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción profesional? Cada disciplina trae momentos inolvidables que se disfrutan intensamente. Poderme concentrar en mis obsesiones para luego compartirlas públicamente y ver sus repercusiones sintetiza tal vez toda satisfacción. No dejo de disfrutar también al ver el valor que la obra ha ido tomando para los coleccionistas. ¿Qué se viene para Santiago? Mis metas son exigentes, ambiciosas y arriesgadas a decir verdad, pero discretas a la vez. ¿Dónde se puede ver tu obra? Llevo ya varios años exponiendo mes a mes en Alberto Linero Gallery en la 23 calle y la 2nd NW donde hago pintura en vivo en las noches de Wynwood Art Walk, y espero tener pronto expuesto el trabajo de burbujas en el Museo de Ciencia de Miami.

VenueArte.indd 3

5/2/13 10:15 AM

estilo y Diseño

Hágase la Luz

por paige farrey ara quienes vivimos en el sur de la Florida -y amamos la naturaleza-, es un verdadero privilegio el hecho de poder contar con hermosos jardines durante todo el año.

Conforme avanzan los meses, estos bellos paisajes maduran y se convierten en frondosos follajes, por lo que en cualquier época tenemos la opción de reorganizarlos, cambiar las macetas de sitio y combinar las flores como más nos guste. Y, con toda esta fastuosidad fácil a la vista del día… ¿es justo abandonarla en la noche? No. Por eso saber iluminar el jardín de su casa es todo un arte. “Iluminar correctamente un jardín puede resultar en la creación de un ambiente mágico. Las luces son capaces de concebir un aura especial, con puntos focales que ayudan a definir áreas de interés destacando las características del mismo, ya sea que tenga adornos como las llamativas pérgolas, unas lindas fuentes para pajaritos o las sonoras cascadas que solemos ver frecuentemente. Para conseguir esto, a muchos jardineros les encanta algo conocido como ‘el efecto luna’, que se consigue usando unas luces blancas y sutiles que semejan la luz natural que brinda el astro en las noches más claras”, dice Amy Elbert, Editor Senior de Arquitectura de Traditional Home. “Iluminar adecuadamente un jardín es una forma maravillosa de definir espacios íntimos y acogedores, que son particularmente propicios para pasar un buen rato de relajación o disfrutar de una amena conversación entre amigos. Los arbustos grandes pueden presentar texturas y contornos interesantes cuando la luz es puesta estratégicamente”, añade.

Cuando prepare la iluminación de su jardín, recuerde que una simple bombillita no podrá hacerse cargo de todo el área. Algunas áreas pueden necesitar luces más pequeñas, mientras que en otras será mejor utilizar unas más intensas o brillantes. Dependiendo del tamaño de los árboles, las plantas y el follaje, las bombillas deben ser escogidas específicamente para su uso. No es bueno recargar. Recuerde que en muchas ocasiones “menos, es más” y lo que se quiere es disfrutar de un efecto de luz y no tapar los elementos que realmente componen el jardín. Un sabio consejo de expertos es el de dejar los cables eléctricos mucho más largos de lo estrictamente necesario. Como los árboles crecen y seguramente usted querrá agregar ciertas cosas con el tiempo, le será más fácil mover las lámparas o bombillas sin mayor esfuerzo y sin costo adicional. Otra cosa: no esconda los cables bajo la tierra o entre el follaje mientras no esté seguro de que ya terminó de ubicar las bombillas correctamente. Es más fácil reubicar los artículos de iluminación mientras ellos no estén fijos en el suelo. Recuerde siempre que el paisaje alrededor de su casa debe ser tan espectacular como el mismo interior. La madre naturaleza nos ha dado un hermoso lienzo, y es nuestro trabajo mejorarlo, así que ¡a disfrutarlo!

Sin ir muy lejos, reavivar la majestuosidad de un jardín con unas buenas luces puede proveer más beneficios de lo que se imagina, pues fácilmente logran alargar esas horas compartidas en familia o con los seres queridos al aire libre. En términos económicos, un buen plan de iluminación para su jardín reforzará el atractivo estético y agregará más valor a su hogar y, con la facilidad de que le permite comenzar lentamente y, con el paso del tiempo, ir añadiendo tantas luces como su gusto y bolsillo se lo permitan. Si su jardín es grande, puede arrancar el proyecto ubicando unas pícaras luces a lo largo del camino de entrada a la casa. Estas no solo añaden belleza sino seguridad. Esta práctica debe extenderse también a la parte trasera de la casa, donde más que un lujo, es una necesidad, pues facilita el acceso tanto de quienes conocen el predio, como de algunos invitados que puedan llegar por primera vez y no estén familiarizados con el entorno. Luego de que esa pasarela esté lista puede añadir unas cuantas luces de acento en puntos estratégicos que destaquen lo que más le guste de su jardín. Tenga en cuenta que las los accesorios lumínicos nunca deben quitarle protagonismo al paisaje, sino más bien adornarlo, cuestión muy fácil de conseguir, ya que en el mercado los hay disponibles en formas y tamaños tan variados que se pueden combinar sin mucho esfuerzo con cualquier tipo de arquitectura, acabados o gusto personal.

122

PaigeFarrey.indd 2

venuemagazine.com

5/2/13 9:12 AM

Venue

Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF)

Y los ganadores fueron…

l Festival Internacional de Cine de Miami celebró este año su trigésima edición con 138 de películas de 41 países, que culminó con la noche de premiación en el Olympia Theater en el Gusman Center for the Performing Arts. Entre los grandes ganadores del Festival, se destacaron “Tanta Agua”, de Uruguay/México/Holanda, dirigida por Ana Guevara y Leticia Jorge, por el premio del Gran Jurado y el premio de Jordan Alexander Ressler por el mejor guión. La película cuenta la historia de un padre que intenta fortalecer su relación con sus hijos al llevarlos de vacaciones durante un fin de semana arruinado por la lluvia, pero que a la vez sirve, por decirlo así, de bendición para poder afianzar la relación entre padre e hijos. También fueron reconocidas las películas “Una pistola en cada mano”, de España, dirigida por Cesc Gay, por el premio de mejor presentación; “Todos tenemos un plan”, de España/Argentina/ Alemania, dirigida por Ana Piterbarg, por el premio de mejor director. En el concurso de documentales ganó Gideon’s Army, de Estados Unidos, y dirigida por Dawn Porter. Las películas “Solo”, de Uruguay/Argentina/

Margaret Lake, Ralph Patino, Elizabeth Patino, Romina Nabhen y Julian Rovito

124

Holanda/Francia, dirigida por Guillermo Rocamora; y “La Piscina”, de Cuba/Venezuela, dirigida por Carlos Machado Quintela, fueron las ganadoras con un empate del Lexus Ibeo-American, Opera Prima que resalta la mejor película hecha por un nuevo director latinoamericano. El mejor cortometraje del festival, de acuerdo al jurado de la Universidad de Miami, fue Anna and Jerome, de Francia, dirigida por Mélanie Delloye. Y la película china, You-Zhong, (en la fase de edición), ganó un premio presentado por el grupo Miami Future Cinema. Considerado el festival de cine por excelencia para la exhibición de cine iberoamericano en los EE.UU., y una importante plataforma de lanzamiento para documentales y el cine internacional, la trigésima entrega de aniversario del MIFF fue más exitosa de lo que esperaba”, dijo el director ejecutivo, Jaie Laplante. “Al cerrar esta edición de 2013, comienza un nuevo proceso que nos apunta a lo que será el Festival el 2014”, concluyó.

Remy Carter, Amy Carter, Rebecca Garcia y Kevin Stanford

venuemagazine.com

Film Festival.indd 2

5/1/13 8:47 PM

Madeline Pumariega, Jean Jacobs, Armando Ferrer y Ana Maria Bradley

Dr. James y Mary Ellen Tracy

Laura Gonzalez de Pena, Catalina Vasquez y Natalia Garces

Frank Steinhart, Rodolfo Benavides, Manuel Martinez, George Guerra y Nick Bright

Jaie Laplante y Darlene Love

Rigo Lesteiro y Silvia Fortun

Barbara Hulanicki y Roger Walker-Dack

Armando Olivera, Lee Schrager y Jeff Flangin

James Cromwell

Morgan Neville

Kerry Valderrama y Leslie Augustine

venuemagazine.com

Film Festival.indd 3

125

5/1/13 8:47 PM

venue

CLEVELAND CLINIC CELEBRATES SU 25 ANIVERSARIO

ara festejar sus 25 años prestando servicios de la mejor calidad en el sur de la Florida, Cleveland Clinic Florida celebró con Miami Nights, dos espectaculares noches en la Ciudad Mágica. El evento conmemoró el legado de Cleveland Clinic como un mundialmente reconocido centro medico que ha salvado, restaurado y mejorado innumerables vidas desde 1988. Con una gala en el Four Seasons de Miami que contó con la música de Carlos Oliva y Los Sobrinos del Juez, se dio inicio a la celebración.

Felix Lopez, Silvia Lopez, Tracy y Luis Navarro

David y Lissette Viera

Bob y Suzanne Tomsich

126

Alexia y Herman Echevarria

Alex Villoch y Cesar Marilé y Jorge LuisMendoza López

Georgia Walker, Sylvia Haber y Yvette Howell

Diana Brooks, Carlos y Cecilia Mena

venuemagazine.com

cleavlandclinic.indd 1

5/1/13 9:11 PM

PhotograPhy by Nick garcia for bliNdlihht Studio; Model: britt for Next ModelS MiaMi; hair: leoNardo rocco; MakeuP: Mariela bagNato

venue

Un sueño dorado

Doré South Beach abre sus puertas

o que ha sido un intrigante misterio largamente esperado, ha abierto sus puertas para llenar las fantasías de los gourmands miamenses. Doré, que significa dorado en francés, es una descripción exacta del interior exquisito de este restaurante que mezcla la estética vintage y moderna. Paredes de oro rodean el comedor principal, una rutilante araña está suspendida sobre las banquetas de champán, y los techos están adornados con pétalos de rosa. El menú del restaurante, bajo el cuidado del chef ejecutivo Jeff Pfeiffer, cuenta con delicias de la cocina de Italia y Francia. “Comer es como un espectáculo. Brindarle una experiencia culinaria completa a mis clientes es lo que me parece más gratificante de ser un chef “, expresó Pfeiffer. La iluminación y sistema de sonido de última generación — hay DJs todas las noches — de este restaurant y lounge, son parte integral del mundo Doré.

Makeover Specialist, Fashionable Haircuts, Corrective Color, Make-up, Exclusive Hair Extensions System, Keratin Treatment, Damage Hair Recovery, Brides and More

Miranne y Nalle Grinda, Ed Downs y Chris Bosh

The Energy of Beauty 101 Ocean Drive at The Hilton Bentley Hotel South Beach, Fl 33139 305.531.3330 valet parking

@RoccoDonna

Lorena y Evelio Gomez

DORE.indd 1

Larsa y Scottie Pippen

Rocco Donna

RoccoDonnaTV

www.roccodonna.com

5/2/13 9:26 AM

venue bellezA

TIPS DE BELLEZA

Para tu boda

POR CLAUDIA BETANCOUR

Estas son los puntos que debes tener en cuenta para estar radiante el día de tu boda y para que tu maquillaje se vea impecable

Es muy importante preparar la piel para este día, si una piel esta hidratada, suave y con una textura pareja el maquillaje, se verá radiante y durará más tiempo fresco, para esto yo recomiendo tomar agua desde temprano, lavar la cara con azúcar morena y limón. Esto lo vas a hacer mezclando el limón con el azúcar y harás una especie de exfoliación, si quieres lo puedes dejar por unos 5 minutos y luego enjuagas con agua fría, te pones un poco de hielo para bajar las ojeras y el rojo que te pudo haber quedado después de la exfoliación, inmediatamente notarás la diferencia, verás que tu piel quedó como una seda y ya estará lista para empezar con el maquillaje Los labios son muy delicados por eso debes estar hidratándolos desde días antes con cremas que venden para repararlos, ese día lávatelos con un cepillo de dientes suave para eliminar los cueritos. Las cejas debes hacértelas desde el día antes, por que por lo general al sacar los pelitos el párpado se inflama y queda rojo. Si tienes bellitos en la cara cerca de la patilla y están medio oscuros, yo te aconsejo que los aclares una semana antes para que el rostro se vea más despejado y limpio. El delineador de ojos me encanta para este día, es algo que nunca pasa de moda y hace que el maquillaje tenga un aire más glamoroso, éste sólo lo debemos aplicar en el párpado de arriba, pero debe ser completamente a prueba de agua igual que la máscara. Elige colores suaves como los palos de rosa, cafés, vainillas, dorados y mieles, son tonos que le quedan bien a cualquier tipo de piel, que siempre estarán vigentes y que te harán ver con un Look romántico y soñador. Por último sella el maquillaje con un spray fijador para que no tengas que retocarte todo el tiempo y recuerda traer contigo papelitos de arroz, que son lo mejor para eliminar la grasa sin quitar el maquillaje.

128

venuemagazine.com

claudia-belleza.indd 1

5/1/13 7:41 PM

venue

.com Video Exclusivo

Revive nuestro #VenueCoverParty!

Talento Crossover Mauricio Henao ha tenido una exitosa carrera en el mundo de la moda, como estrella de la TV Hispana y ahora se prepara para entrar en el mundo del show business en inglés. Conócelo mejor en nuestro video exclusivo.

Entra en Venue Video o en nuestro Instagram y podras ver todo lo que paso en nuestra ultima fiesta de portada

Entrevistas

Síguenos y entérate todo sobre 90210 vixen y nuestra amante de la moda Jessica Lowndes

Venue Video Locación, cámara, luces, modelos, vestuario, maquillaje, peinados... únete al equipo de Venue y disfruta detrás de las cámaras, de nuestra última sesión fotográfica de modas.

¡siguenos!

teaserpage.indd 1

@venuemagazine_

¡suscríbete! ¡Apúrate y suscríbete a nuestra revista Venue y tendrás una oportunidad de recibir un gran premio!

@venuemagazine_

@Venue-Magazine

5/2/13 5:19 PM

venue Belleza

“LO ULTIMO EN PEINADOS DE NOVIA Y USO DE ACCESORIOS” Los peinados y accesorios para tu boda.

POR LEONARDO ROCCO odas sueñan con ese día, algunas se preparan con años de anticipación, otras sólo algunos meses antes pero lo que toda mujer desea es verse y sentirse como una verdadera reina el día de su boda.

Les voy a dar algunos tips y consejos para que eso suceda, sin stress, sin drama y sobre todas las cosas disfrutándolo mucho. A veces me preguntan qué es lo más importante: el vestido, los accesorios, el peinado o el maquillaje, y les explico que la sumatoria de todo hace que no nos olvidemos de esa novia tan especial.

Los Accesorios Accesorios, son fundamentales a la hora de personalizar tu estilo. Puedes llevar desde diademas, tiaras, peinetas, broches, con piedras, perlas, cristales o plumas. Los velos pueden ser cortos, largos o combinados. Si te gustan las flores pueden ser naturales o de seda.

Para elegir tu peinado debes tener en cuenta cómo será tu vestido. El peinado debe resaltarlo, acentuar los detalles de éste. Por ejemplo, si el vestido tiene un cuello alto, no debes usar el cabello suelto. Si tienes un hombro cubierto, el cabello debe estar hacia el otro lado. Si la espalda esta trabajada y tiene muchos detalles como por ejemplo bordados o transparencias, no debes tenerlo hacia atrás ya que si no, no se verá el diseño. Un detalle muy importante a tener en cuenta es que debes sentirte cómoda con tu peinado, ya que luego te verás en las fotos, videos y tienes que gustarte. La temporada del año, la hora del día y donde se realizará la ceremonia, son factores a tener en cuenta, ya que no es lo mismo en pleno verano y al mediodía que si te casas en la noche y en invierno. Pero cualquiera que sea la condición, siempre tienes que peinarte con un especialista y mínimo dos meses antes de tu boda debes de tener una prueba de maquillaje y peinado. Tu cabello debe lucir bien peinado aunque tu look sea natural. Los Escenarios Boda en la Playa; tu look tiene que ser relajado pero en control, los accesorios pueden ser naturales con motivos florales o marinos. Tu cabello debe de estar controlado en un recogido suave o medio recogido con ondas bien armadas pero no tan apretadas. Nada muy estirado, pulido o rebuscado. Si usas velo, de preferencia que sea de tela vaporoza como la seda o gasa, colocado por debajo del recogido ya sea medio o completo. De tarde y en jardin; cuando las bodas son en jardin y por la De

tarde y en jardin; cuando las bodas son en jardin y por la tarde te suguerimos escogas un look romántico, cabello suelto, con ondas suaves o liso totalmente. Si te gustan las trenzas, las puedes combinar sin problema. Los accesorios que recomendamos pueden ser flores de seda o lazos acomodados de manera que se mezclen con el peinado. Puedes usar una trenza estilo frances y un velo con punta de encaje. Elegante, de noche y en interior; este look debe ser muy pulido, todo el pelo recogido en cualquiera de las variantes: en un bun alto, un chignon bajo, French twist, volumen en la corona, melena falsa, o una cola de caballo baja. De preferencia con accesorios más vistosos con cristales, perlas o plumas. Puedes usar un velo un poco más pesado como tull con puntas de piedras y perlas o sencillos de pike de seda.

Venue Belleza-Rocoo.indd 1

5/2/13 9:22 AM

venue

Koko & Palenki Cocteles con Koko y Rolando

n su tienda ubicada en Village of Merrick Park, en el exclusivo sector de Coral Gables, un selecto grupo de invitados tuvo la oportunidad de disfrutar de deliciosos cocteles y de la presencia del mismo diseñador de la marca quien trajo algunas de sus más hermosas piezas para el deleite de su amplia clientela del sur de la Florida. Sexys, pero a su vez elegantes, ayudan a resaltar la belleza del cuerpo femenino. Rolando dijo además, que sus trajes toman la personalidad de cada mujer que se los pone. “Mis clientas en NY se ven hermosas en cada uno de mis vestidos, pero cuando es una mujer en Miami la que se los pone, es una historia completamente distinta”, agregó.

Pamela García, ROlando Santana y Justin García

ART & ELEMENTS

Koko.indd 2

5/2/13 11:12 AM

venue

Mixólogo Damon Roseberrt

Carl Nolet Jr, Carlos Vélez y Marwin Martínez

1 noche con Ketel 1

no de los salones ‘vintage’ del suntuoso SLS Hotel en Miami Beach, sirvió como punto de encuentro para que varios invitados de algunos de los más importantes medios de comunicación del país, incluyendo Venue, se reunieran para compartir un exclusivo soirée, en compañía del deleite de más de 300 años de sofisticación del inconfundible sabor de Ketel One, y de la presencia de Carl Nolet Jr., vicepresidente ejecutivo de Nolet Spirits USA. Además de exóticos cocteles, acompañados de un sinnúmero de deliciosos platos, los invitados pudieron conocer más de la historia y tradición que han hecho de esta marca, una de las más exitosas en el mundo.

Jeff Koch, Amber Toback, Brett Goering y Ed Bello

132

venuemagazine.com

KetalOne.indd 1

5/1/13 8:21 PM

venue PM Roger Sanchez y Mike Vale

Tanelle Franceschini y Eva Van Scherpenzeel

Maria Tuccillo

Jennifer y Kim Martin

Flo rida y Theo Pasa

Ryan Lotche

Ne-yo

Taboo

Lera Snowflake

Mariah Coogan, Tera Wray y Shannon McMahon

Chuckie

165

story.indd 2

venuemagazine.com

Maxine Schiff y Ania Cywinska

5/1/13 9:02 PM

venue Deportes

RESPETO

PARA EL CHACAL Por José L Nápoles

l Chacal del boxeo cubano, Guillermo Rigondeaux se ganó todo el respeto que antes le habían negado sus detractores.

Nonito Donaire, dueño y señor de las 122 libras había “ninguneado” al cubano, tildándolo de amateur, aburrido y con poca experiencia. “Rigo”, con 2 títulos olímpicos siempre le dijo que para ganar eso, más varias coronas mundiales, panamericanas, centroamericanas e intercontinentales, había que boxear en todos los estilos, escenarios y con mucha disciplina. Pero finalmente llego la noche del “Chacal” y el filipino cambió el nombre para llamarse “Anonadadito Sin Aire”. Así también quedaron sus “infladores” de la tele, prensa, jueces y escolta de seguidores. Guillermo le dio una lección de boxeo en el Radio City Music Hall de New York, ganando de forma unánime con sólo un mal momento. Fue cuando su adversario lo agarró en desbalance y aprovechó el único descuido del santiaguero. Luego intentó rematar, pero la zurda del “Chacal” lo devolvió a su baile sin música. Fue decepcionante escuchar después que Rigondeaux se dedicó a esquivar, desplazarse y evitar el intercambio. El que no pudo intercambiar fue el filipino, cuyo rostro al final demostró los golpes que recibió del cubano, el cual no pierde desde el 2003. ¿Quién da más? Sabemos que las promotoras sólo quieren ver salvajismo sobre el ring, con intercambios desordenados, golpes sobre golpes, sin combinaciones estudiadas ni el necesario plan técnico, táctico, estratégico. A mí también me gusta la pelea de campana a campana y que el público no pueda quedarse sentado. Eso está muy bien, pero cuando el público pide, le está exigiendo a los dos que están allá arriba, no a uno solo. Y el que está ganando no es exactamente el que tiene la culpa. El señor Donaire era quien tenía que forzar el pleito, porque lo estaba perdiendo y lo sabía. Lo necesitaba, y hasta lo intentó, pero siempre que entró salió con un golpe. El cubano tenía la prioridad de ganar y unificar el título, algo que logró brillantemente. Es posible que más adelante Rigondeaux pretenda complacer al público, porque él también tiene buena pegada y quiere ganar millone$. Sin embargo esa noche intercambiar abiertamente con Nonito, que llegó con más libras al combate, no era una buena idea. El que quiera ver ese tipo de “broncas” que vaya a un bar de borrachos a las 2 de la madrugada, el boxeo es otra cosa. A Floyd Mayweather no lo critican porque es muy famoso, pero muchas veces he visto al “Money” limitarse a ripostar, defenderse y pegar. Mirar su rostro sin huellas de golpe al final de cada combate, me recuerda la imagen de “Rigo” el 14 de Abril en New York. Lo demás es no querer aceptar que el cubano es el # 1 de las 122 libras. El espera por el que venga porque nunca ha escogido rivales, ni ha inventado las escusas que antes le dio el niño consentido de la cadena HBO. Mientras Nonito se tiene que ir a las 126 libras, los promotores deben entender donde está el buen boxeo, a ver si este deporte se hace más creíble.

134

Deportes.indd 1

venuemagazine.com

5/2/13 9:00 AM

venue

Miami HEAT Family Festival

ás de mil fanáticos de los Miami Heat se unieron a Chris Riley, al equipo y a sus familias para elebrar la edición número 16 del Festival Familiar Anual del Miami Heat en la bahía del American Airlines Arena. Este año el tema fue “Festival del Futuro”, donde la música y los personajes con vestidos futuristas fueron dos de las principales atracciones. Además de deliciosa comida de diferentes restaurantes de la ciudad, los más pequeños pudieron disfrutar de actividades, juegos y tomarse fotos con las estrellas de la NBA, nuestro querido Miami Heat. El Festival además recaudó más de 320.000 dólares para el Holtz Children’s Hospital, el cual iguala dicha cantidad para la fundación del Miami Heat y el Jackson Memorial, Guardian y Golden Angels.

135

Mari Alarcon Grimalt y Rayne Rascon

Esther y Bianca Delgado

Caty y Roberto Jimenez

Denise Nuñez

Marlen Pernetti e hija, y amigos

Mercy Padilla con su familia

Udonis Haslem

Lane Nieset

venuemagazine.com

GuardianAngels.indd 1

5/6/13 3:44 PM

venue negocios

South Motors BMW ¿Buscando carro? Por Gelber Hernández

onversamos con Joe Canaves, generante general de una las agencias de vehículos de lujo más importantes del país como lo es South Motor BMW, y quien nos contó los puntos que debemos tener en cuenta al momento de hacer una inversión tan grande como la es comprar un vehículo de lujo. Así que si quieres subirte en uno de los tantos modelos de BMW o Mini, entérate qué tienes que hacer y dónde lo puede comprar sin pagar más y con el mejor servicio. ¿Cuándo abrió South Motors MBW sus puertas aquí en el sur de la Florida, y quién fue su fundador? South Motor BMW abrió en 1978 y su fundador fue el señor Charles Dascal. ¿Hace cuánto trabaja usted para South Motors y que es BMW para usted como marca? Yo llevo trabajando con South Motors más de 18 años. BMW y Mini es una marca de lujo muy segura, autos, de suave manejo y como su tagline lo dice, es the ultimate driving machine. En otras palabras, es todo un estilo de vida. ¿Qué diferencia a South Motors de otros concesionarios? Primero, que somos independientes con el mismo dueño desde 1978. Somos la agencia que más carros vendió en la Florida en el 2012 y en años anteriores. Tenemos más de 1.300 empleados que siempre están dispuestos a servir a nuestro clientes.

136

¿Qué dice el carro de quien lo maneja? El carácter del automóvil se transfiere al cliente y viceversa. Tanto en hombres como en mujeres. El hombre de cierta edad que le gusta correr, por ejemplo, en un M3 o un M6. La señora que lleva los niños a la escuela anda en un X5 porque se identifica con él y se siente segura. ¿Por qué cree que los hispanos en Miami les gusta tanto MBW? Aparte de que más del 50 porciento de la población en Miami es hispana, el mercado es uno de los más grandes del país para la BMW. 5 de las 10 agencias número uno en Estados Unidos están aquí el sur de la Florida. Es un mercado muy grande para carros de lujo, sobre todo de la BMW. Honestamente qué es mejor, ¿rentar (lease) un vehículo de marca o comprarlo? Lease, definitivamente. El 78% de los carros que se venden en el sur de la Florida son leases. Así puedes tener un carro último modelo cada dos o tres años sin que se desvalorice. ¿Qué época del mes o del año es la mejor para comprar un carro aquí en South Motors? En realidad cualquier momento es bueno. Todo depende de los incentivos que tenga el fabricante en el momento y qué nos ofrecen a nosotros para poder ofrecérselos a nuestros clientes. Cuando le dicen al cliente “que van a ir a hablar con el manager”, ¿es cierto o son tácticas de los vendedores? Sí, como no, pues muchas veces tienen que

averiguar detalles del automóvil. La manera de tasar un lease varía mucho porque hay muchos factores involucrados y es imposible que el vendedor se los sepa todos. ¿Recomendaría usted comprar un carro de marca usado? Sí, mientras sea un carro certificado ya que traen garantía de 100.000 millas. ¿Qué hace BMW para aportar al medio ambiente y ahorrarle al sonsumido con los altos precios de la gasolina? Comparado con los carros de hacer tres años, los MBW ahora rinden un 20 a 30 porciento más en cuanto a gasolina se refiere. Los motores son más pequeños y más eficientes, así que ahorran más gasolina ayudando se esa manera al medio ambiente y al consumidor. También vienen equipados con el sistema stop/start que hace que se apaguen en los semáforos para evitar contaminación y a la vez ahorrar gasolina. También tenemos varios modelos de petróleo como lo son el X5, el híbrido en el 3, y en el 7 y el 5, y para finales de este año, tendremos el completamente eléctrico llamado el BMWi. Si el sur de la Florida ha sido tan bueno con ustedes, ¿qué hacen ustedes por el sur de la Florida? Bueno, tenemos varias actividades como una que hacemos en Key West para combatir el autismo, también apoyamos a los Kiwanies con una beca para estudiantes, y somos uno de los patrocinadores del Miami Art Museum y del Humane Society, además de que patrocinamos diferentes escuelas.

venuemagazine.com

venuenegocios.indd 1

5/1/13 9:19 PM

Untitled-5 1

10/25/10 1:07 PM

venue Fotos por Richard Conti y Sony Open

Sony Open

Excepcional Aun con Roger Federer y Rafael Nadal ausentes este año, el Sony Open fue excepcional.

Por Gelber Hernández

na vez más el tan esperado torneo de tenis que atrae a miles de fans, batió récords de asistencia por cuarto año consecutivo con un total de más 300.000 fanáticos que llegaron a Key Biscayne a disfrutar de uno de los más glamorosos torneos de tenis del mundo. Con el clima perfecto, un selecto grupo de influyentes del mundo del espectáculo, deportistas y el ambiente perfecto para disfrutar con familiares o amigos, el encuentro deportivo contó con 10 sesiones totalmente vendidas que sumaron un total de más de 307.809 asistentes, ubicándose así en el lugar número 4 con más asistencia en la historia del torneo. Murray consiguió su novena corona ATP World Tour Masters 1000 2-6, 6-4, 7-6 (1) y así se aseguró su segundo trofeo en el sur de la Florida y el primero desde su triunfo en Shanghái en 2011, cuando también venció a Ferrer. El escocés, se acreditó su primer triunfó en el Crandon Park en 2009, y se ha convertido en el séptimo jugador en ganar múltiples títulos en Miami. “Aún no me hago a la idea de que gané, pues se me hace difícil pensar después de un partido como éste”, dijo Murray. “Fue duro y agotador, tanto físicamente como mentalmente. “No estaba pensando mucho, sólo quería anotar pero estaba muy cansado”, concluyó. Cuando le preguntamos sobre su ascenso a la posición número 2 en el escalafón mundial, dijo: “Para mí no cambia considerablemente el hecho de que esté ascendiendo en el escalafón pero sí es una buena señal de que estoy haciendo las cosas bien. Últimamente he estado ganando bastantes partidos y mi consistencia ha mejorado durante los últimos meses y eso se refleja claramente en los escalafones. Así que voy a tratar de seguir trabajando duro y afortunadamente seguir subiendo”. Serena Williams

138

venuemagazine.com

Sony Open 2013.indd 2

5/1/13 7:47 PM

Por otro lado, la número uno del mundo, Serena Williams, se alzó con su sexto triunfo en el Sony Open en un mano a mano junto a la número dos, María Sharapova 4-6, 6-3, 6-0. “Por fin tengo un record. Se siente muy bien”, dijo Williams. “Veía lejos el llegar a donde han llegado otras como Margaret Court or Steffi Graf. Me alegra estar pasando por este momento así que no lo puedo creer”. Williams quien no se alzaba con el titulo desde 2008, empató con este triunfo a Steffi Graf como ganadora de más títulos. Esta fue la tercera final en Miami que se lleva a cabo con las dos primeras figuras del escalafón mundial (1985 y 2000). Por otro lado, el 2013 fue un año muy importantes para el Sony Open, no sólo por los récords en asistencia, sino por el tan esperado anuncio en el que Sony Open se comprometió a invertir cerca de 50 millones de dólares para reformas en el Crandon Park que incluirán la construcción de 3 nuevas canchas, la ampliación de las diferentes áreas para los jugadores, los medios de comunicación y la zona de comidas, además de una amplia zona verde.

Maria Sharapova

Y no todo es tenis en el Sony Open, pues este año el torneo comenzó con una elegante fiesta en el JW Marriott Marquis en el downtown de Miami, en donde el famoso DJ Calvin Harris puso a bailar a los distinguidos asistentes entre quienes pudimos destacar a los actores Rob Lowe, Kevin James, Bridget Moynahan y Jeffery Donovan; la presentadora Star Jones; los cantantes Flo Rida y Austin Mahone; y las estrellas del deporte Alex Rodríguez, Greg Norman, Darío Franchitti, Tony Kanaan, Ryan Tannehill y Bryant McKinnie, entre otros.  Andy Murray

Richard Gasquet

David Ferrer y Andy Murray

Alex Rodriguez, Greg Norman

Tony Kanaan, Andy Murray y Dario Franchitti

Cheerleaders de los Miami Dolphins junto a Bernard Tomic

Rory McIlroy, Caroline Wozniacki y Agnieszka Radwanska

venuemagazine.com

Sony Open 2013.indd 3

139

5/1/13 7:47 PM

venue Talento

Rigú Contigo quiere estar…

Por Gelber Hernández

odas las canciones que componen su álbum Entre Venas, incluyendo su primer sencillo Contigo Quiero Estar, son anécdotas personales que han hecho de Rigú un enamorado del amor.

¿Cómo y a que edad decidiste que querías cantar? Realmente desde que tengo uso de razón sentí inclinación por la música. A los seis años comencé a participar en concursos infantiles en programas de televisión en Venezuela donde me gané mi primer festival. Siempre he sido muy curioso y me ha gustado explorar los diferentes tipos de música, desde la romántica hasta la folklórica.

¿Y qué te hizo decidirte por la romántica y no reggaetón que está tan de moda? A lo largo de mi carrera he experimentado con varios géneros como el merengue- hip-hop con Calle Ciega, un grupo muy popular en Venezuela, y salsa con Proyecto A. Pero cuando llegó el momento de definir lo que quería ser como artista, dejé salir todo ese romanticismo que siempre he llevado por dentro y plasmar todos esas historias y palabras que se transforman en lo que es mi música. ¿Historias vividas? ¡Sí! Son historias del día a día que al caer la noche me inspiran para que todas esas palabras tomen cuerpo dándole vida a una canción. ¿Crees que las nuevas tendencias musicales acabaron con el romanticismo? Todas las personas, aunque a veces algunos no lo demuestren, son bien románticas y siempre van a vivir del amor. Creo que todos necesitamos de ese romanticismo que caracterizaba la música y es mi propósito—revivirlo. Las canciones románticas son las que te ayudan a recordar o a enamorarte, y aunque todos esos géneros como el “urbano, reggaetón, merengue, etc. estén tan de moda, nunca van a acabar con el amor. Hablando de romanticismo, ¿qué crees que ha pasado con esos grandes artistas como Montaner, El Puma y Franco de Vita? Ellos marcaron un hito en la música romántica que pusieron a Venezuela en el mapa, pero ahora contamos con una nueva generación de talentosos artistas. Debido a la saturación de nuevas propuestas, ese género pasó desapercibido por mucho tiempo pero mientras allá amor, habrán artistas como yo que cantarán canciones que hablarán de él. Háblanos del proceso de “Entre Venas”, tu nuevo álbum… El nombre se debe a que es un álbum con mucho sentimiento que me tomó más de un año y medio producir. Son vivencias personales y cada uno de los temas hablan de amor y desamor. Es muy personal, muy de adentro y de ahí viene el título. ¿Con quién te gustaría hacer un dueto? En este álbum cuento con la colaboración de “Gocho” en una de las diferentes versiones de “Contigo quiero estar”. También me gustaría trabajar con Alejandro Sanz o Arjona. ¿Qué sigue de aquí en adelante? En lo que más estamos enfocados es en que la gente sepa quién es Rigú. Cuatro letras que están marcando una nueva historia en la música romántica y que siempre va a tener algo diferente a los demás. También voy a formar parte del Festival de Verano de Univision Radio por todo el país.

140 venuemagazine.com

Rigu.indd 1

5/2/13 9:15 AM

Horoscopo HorÓscopo

Horóscopo de la intimidad Los astros te aconsejan qué funciona para seducir a cada signo del zodiaco

POR LOLA ARIAS

ARIES (21 marzo-19 abril)

LIBRA

(22 septiembre-22 octubre)

Es un signo de máxima pasión. Susurrarle palabras subidas de tono, juegos, disfraces eróticos… todo sirve para conquistar a un Aries y volverlo loco. Eso sí, la imaginación es un requisito indispensable.

Libra le da mucha importancia a la estética. Su sensualidad requiere llenar todos los sentidos: velas, una buena cena, un perfume, música cadenciosa y sobre todo, palabras románticas ¡nada de groserías!

TAURO

ESCORPIO

Para hacerle perder la cabeza, son necesarios ritmos pausados y variados. Para los Tauro, las prisas no son buenas, así que olvídate del “quickie”.

Les fascina la malicia. Mensajitos sugerentes y subidos de tono, despertares “intensos”. Para Escorpio cualquier momento es bueno para la intimidad, eso sí, hay que dejar que ellos guíen.

(20 abril-21 mayo)

GÉMINIS

(22 mayo-21 junio) El amor cuanto más salvaje mucho mejor. Arañazos, mordisquitos, masajes … Para los Géminis la ternura no es placentera, necesitan más intensidad para tocar el cielo.

CÁNCER

(22 junio-21 julio)

Tierno y cariñoso. Para encender la pasión es necesaria una música sugestiva, y para poder calentar los motores unos espejos en los que verse reflejados mientras culminan su amor.

LEO

(23 octubre-21 noviembre)

SAGITARIO

(22 noviembre-20 diciembre) Son tan pasionales como cómodos. Les encanta que les mimen y les hagan, se dejan querer. Enloquecen con caricias prohibidas en lugares no permitidos.

CAPRICORNIO

(21 diciembre-19enero)

Para capricornio el físico es muy importante. Le fascina que su chica tenga curvas, pues con la vista se recrean muchísimo. Poses provocativas y juegos peligrosos son sólo el inicio de una noche interminable.

ACUARIO

(22 julio-22 agosto)

(20 enero-19 febrero)

Como una fiera salvaje, así es Leo en la intimidad. Sin tapujos, sin rodeos al ataque directo. Les encantan las experiencias fuertes e intensas y repetir mil veces. ¡Prepárate para no dormir!

Para conquistar a un acuario hay que ganárselo. Una buena cena, un buen vino, velas y boleros. Sin embargo, romanticismo de los preliminares siempre conduce a un repaso de del kamasutra en toda regla.

VIRGO

PISIS

(23 agosto-21 septiembre)

(20 febrero-20 marzo)

Los Virgos son provocadores por naturaleza. Movimientos sexys, ropa atrevida, caricias veladas… todo para calentar los motores. Es un jugador nato, le encanta poner a mil a su pareja y hacerse el irresistible, una técnica muy morbosa.

Piscis no se anda con rodeos, y no le cuesta en hacer explícito su deseo. En la cama, piscis es un loco insaciable, y le encanta complacer a su pareja ¡así que déjate querer!

venuemagazine.com

Horoscopo.indd 1

141

5/2/13 1:11 PM

venue

o t n

n u a

e v e io

ic ur

a rn

r a ep

v a l c a

LMNT.indd 2

5/2/13 12:50 PM

LMNT

es sin lugar a dudas el elemento clave que hace de toda producción un éxito, no sólo por su excelente ubicación, sino porque bajo su techo se encuentra lo último en tecnología, fotografía, sonido, video e iluminación, que satisfacen todas las demandas y los más altos estándares de la industria. Además de contar con un selecto grupo de profesionales en publicidad y mercadeo, que hacen de cada proyecto una experiencia única. LMNT es un espacio multifacético que cuenta con bar completo, patio cubierto, cocina completa y parqueadero, que se especializa en cubrir todas las necesidades de nuestros clientes de manera individual en producciones creativas, servicios de mercadeo, folletos de prensa, producción y postproducción, planeación de eventos, y construcción y diseño de espacios para una experiencia 360. LMNT además ofrece a cada uno de nuestro clientes la facilidad de renta de equipos, fotógrafos, videograbación, y todo un equipo de producción que abren todo un mundo de posibilidades creativas, que podrán a su compañía, fiesta, desfile, concierto o exhibición en boca de todos por su majestuosidad. El nombre de LMNT (pronunciado elementi, lo que significa elementos en italiano), según Gino Tozzi su propietario, es para reconocer su herencia italiana. “Tengo la intención de que este lugar se convierta en una plaza donde se puedan explorar diferentes temas contemporáneos en términos conceptuales utilizando un enfoque multi-media”, añade Tozzi. La misión principal de LMNT es servir de incubadora para unir el talento de artistas emergentes y los ya establecidos de diferentes partes, estéticas, orígenes y perspectivas, en un diálogo sobre arte contemporáneo como el visual, la música y las artes culinarias. “LMNT, como facilitador de las artes, pretende llevar sueños o conceptos hasta su realización”, dijo Daniella Sforza, directora de curaduría. LMNT es un lugar donde la gente puede descubrir el arte contemporáneo en todas sus expresiones, bajo un mismo techo y que está en constante evolución “. LMNT Contemporary Arts está ubicada en la 55 NW 36th Street en Wynwood

LMNT.indd 3

5/2/13 12:51 PM

venue autos

porsche boxster 2013

un nuevo aire para este verano

on una carrocería mas ligera y un atractivo diseño, este convertible es la opción ideal para este verano. El nuevo Porsche Boxster dispone de un nuevo e imponente diseño frontal, inspirado en los faros de un Porsche 911 con LEDs tipo lágrimas, además de sus agresivas entradas de aire que le dan esa propiedad de atraer la atención de todos en las carreteras. Por detrás, el Boxster es aún más atractivo, con sus nuevas luces delicadas de un perfecto diseño que se unen a su spoiler retráctil. Este nuevo convertible está disponible en dos versiones: el modelo base con 265 caballos de fuerza y 2.7 litros de capacidad; mientras que el modelo Boxster S consta de un motor de 3.4 litros desarrollando 315 caballos de fuerza—ambos acompañados de una transmisión manual de seis velocidades, o con una opción Porsche PDK de siete que garantiza un mejor desempeño y ahorro de combustible. Gracias a esta avanzada tecnología (PDK), el Boxster posee un consumo de

144

Por richard conti

gasolina de 30 millas por galón, lo cual significa una reducción de casi el 20% de sus modelos anteriores, además consta de sistema Auto start/stop, que apaga automáticamente el motor en momentos cuando esperas en un semáforo. Ésto ayuda al ahorro de gasolina hasta un 10% en la ciudad. En su interior, el nuevo Boxster es mejorado con asientos más cómodos y suficiente espacio para el piloto y copiloto. Su cabina es rediseñada geométricamente donde se destaca una elevada consola central que posee todos los instrumentos necesarios, como aire condicionado, sistema de comunicación PCM con pantalla de alta resolución táctil de 7 pulgadas, y una opción de sistema de entretenimiento BOSE de 10 bocinas que reproduce 445 vatios para un sonio impresionante. En conclusión, el nuevo Porsche Boxster es superior en todos sus aspectos. El juguete ideal para esta temporada de sol y mar.

venuemagazine.com

Autos Boxter 2013.indd 2

5/2/13 9:46 AM

DATOS TÉCNICOS PORSCHE BOXSTER S: TIPO DE VEHÍCULO: motor medio con tracción trasera MOTOR: 3.4 litros V6 POTENCIA Y TORQUE: 315 hp @ 6700 RPM, 266 lb-ft @ 4500 RPM TRANSMISIÓN: Automática de 6 velocidades Overdrive VELOCIDAD: Máxima de 173 mph, 0-60 mph 4.8 segundos. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/Carretera: 20/28 PRECIO BASE: MSRP $ 60.900

venuemagazine.com

Autos Boxter 2013.indd 3

145

5/2/13 9:46 AM

disconotas

por luis andarcia

Carlos Vives, Corazón Profundo. Acaba de salir a la venta el nuevo álbum de Carlos Vives, “Corazón Profundo”. El nuevo trabajo musical de Vives, consta de 12 canciones, todas de su autoría y cada canción es una inspiración única de recuerdos, anécdotas e historias, siempre con ese sonido que caracteriza a Vives. Son 12 temas seleccionados por Vives que definen quién es y dónde se encuentra en su vida. Desde ya se escucha el segundo corte de este excelente trabajo “Cómo Le Gusta a Tu Cuerpo”, en el cual tiene como invitado al artista brasileño Michel Teló.

Juan Luis Guerra, Asondeguerra Tour / EMI International Esta vez el cantautor dominicano Juan Luis Guerra nos trae “Asondeguerra Tour”, un álbum en vivo grabado en 2012 en un multitudinario concierto en el Estadio Olímpico de Santo Domingo ante unas 50,000 personas.  El álbum incluye éxitos recientes de Guerra como “En el cielo no hay hospital”, “Bachata en Fukuoka” y “Mi bendición”, así como los clásicos “La bilirrubina”, “Bachata rosa” y “Ojalá que llueva café”.  El disco incluye el sencillo “Frío, Frío” que Guerra grabó junto al bachatero Romeo Santos, ex integrante del grupo Aventura, así como el tema “La calle” junto al colombiano Juanes. Con este concierto Juan Luis cerro su gira tras haber visitado más de 20 países con su gira del mismo nombre.

Julieta Venegas, LOS MOMENTOS / Sony Music Latin Julieta nos vuelve a sorprender con este estupenbdo trabajo, Los Momentos, en donde la artista mexicana parece haber escrito e interpretado la música que ella siente, de la manera que la siente, casi sin pensar en el qué dirán. Una especie de capricho que sólo pueden darse los artistas consagrados. Aquí podemos encontrar de todo: pianos, violines, baterías electrónicas, coros de niños, percusiones africanas, sintetizadores, acordeones. Toda una combinación con la que Julieta se siente a gusto. En este trabajo hay colaboraciones de músicos amigos como: “Con Ana Tijoux y Rubén Albarrán de Café Tacvba.

Marc Anthony, Vivir mi Vida / Sony Music Latin A solo horas del lanzamiento oficial de su nuevo sencillo titulado “Vivir Mi Vida”, Marc Anthony logra otro #1 en su carrera. El tema, Marca el regreso al estudio del ícono de la música en alrededor de una década. “Vivir Mi Vida” fue producida por Marc Anthony y Sergio George. El tema es una adaptación de la canción “C’est La Vie” de Cheb Khaled y marca el encuentro nuevamente del cantante con Sergio George, quien produjera anteriormente muchos de los grandes éxitos que han quedado para la historia en la vasta carrera de Marc Anthony.

Chino & Nacho, Supremo Reloaded / Universal Music Latino El dúo venezolano Chino y Nacho lanzó su nuevo disco, Supremo Reloaded, con remezclas inéditas de artistas como su compatriota El Potro Álvarez, el inglés Jay Sean y la colombiana Fanny Lú. El álbum, es una recopilación de algunos de los éxitos que les han hecho sonar en las radios de Estados Unidos, América Latina y España. Entre los temas que aparecen en la producción además de los remixes están: El poeta, Sin ti y No he podido verte, homenaje al cantante mexicano Emmanuel.

Disconotas.indd 1

5/2/13 5:20 PM

p.147estanoche.indd 1

5/2/13 5:23 PM

venue

Jose Diaz, Sammy Sosa y Adib Eden

Una noche a todo lujo

Luxury Car Club en The Forge

ecientemente Herman Echevarría invitó a un selecto grupo de amigos, influyentes empresarios, a una cena privada en la cava del legendario restaurante The Forge en Miami Beach. El motivo de este “cónclave” fue la presentación de Luxury Car Club (GentlemenDrive), un exclusivo club que le permite a los apasionados por los vehículos de lujo disfrutar de los mejores autos del mundo de manera flexible, no sólo en Miami sino también en Europa. Los invitados quienes quedaron impresionados con la imponente flota automotriz, después de cenar disfrutaron de un delicioso puro de la marca My Father’s Cigars en el patio interior del restaurante y antes de partir fueron obsequiados con una caja de los mismos. Herman Echevarria y Sammy Sosa

Daniel Ojeda

Mauricio Pereida

José Beguiristain y Nelson Echevarria Jarred Galbut, Ralph Patino, Lewis Sweezy y Keith Menim

Antonio Sutiel y Shareef Malnik

Martin Fernandez, Daniel Garribotto, Evelio Gomez y Alceu Aragao

Roy Martayan, Scott Jontiff, Farid Moussallem y Julio Gallo

venuemagazine.com

Luxurycarclub.indd 1

5/3/13 7:42 PM

venue Una moda que nunca pasa

La primera edición de “Dar Está de Moda” organizada por Dragonfly Productions resultó todo un éxito. El evento, dedicado a promover diseñadores latinos con la colaboración de celebridades, fue a beneficio de la “Fundación Entre Nosotras”, entidad que lucha contra la violencia doméstica. Para la ocasión unieron fuerzas estrellas de la moda, la diseñadora Rosita Hurtado y el artista del maquillaje Gabriel Samra. La alfombra roja recibió a las figuras más importantes del entretenimiento hispano, como las presentadoras Rashel Díaz y Alessandra Villegas. También estuvieron presentes destacados empresarios y figuras representativas de la comunidad.

Gustavo Leone

Ana y Arturo Hernández

darestamoda.indd 1

Alessandra Villegas

Rashel Díaz

Jorge Bernal

Danilo Carrera

Carlos Mejia

5/2/13 9:05 AM

venue gourmet

Cocinando con Maity Interiano en

“Doré” SOUTH BEACH

l restaurante Doré (Dorado) en Miami Beach, Florida fue el lugar de encuentro que escogimos para comprobar que la periodista y presentadora Maity Interiano, no solo tiene talento para hacer el mejor revoltillo de las mañana de Univision, sino, que también es buena en la cocina. El Chef Ejecutivo Jeff Pfeiffer abrió su restaurante, y aunque muy celoso con sus recetas, Maity logró obtener acceso a una de sus recetas más preciadas, con la ella misma decidió poner a prueba sus talentos culinario. Aunque muy joven, el Chef Pfeiffer, de tan solo 31 años de edad, ha logrado crear un menú que resalta los sabores de platos internacionales aplicando técnicas clásicas de la cocina francesa, lo que da un toque moderno y sofisticado a la carta de Doré.

Por Erick Cuesta de varias grandes películas de Hollywood en este verano. Y siempre buscando nuevos retos y nuevos proyectos. ¡Sorpresas! Ya terminando de disfrutar del exquisito almuerzo, el Chef Jeff Pfeiffer nos presentó un delicioso postre que preparó especialmente para Maity. Cabe mencionar que en el momento en el que el Chef Jeff trajo el postre a la mesa, me sacaron de la silla y ambos se quedaron platicando muy a gusto y disfrutando de unas ricas copas de proseco… ¿Esta historia continuará?

Aprovechamos la versatilidad y experiencia culinaria del Chef Pfeiffer y la espontaneidad y hermosura de Maity Interiano para que nos prepararan uno de los platillos más exquisitos en el menú de Doré; Vieiras (Scallops) en una emulsión cítrica con cebollines y caviar. Luego de una larga platica, y entre instrucciones e ingredientes, Maity preparó un platillo que les aseguro me sorprendió, pues le quedo de chuparse los dedos… Ya listo el almuerzo y con los cubiertos en mano, me di a la tarea de conocer en detalles que tal fue la experiencia de Maity en la cocina, si está preparada para el matrimonio, además de descubrir si realmente es tan buena en la cocina, como lo es para conseguir exclusivas de artistas y en temas de farándula. ¡Esto fue lo que la reina del revoltillo matutino me contó! ¿Qué te pareció la experiencia de cocinar con un chef profesional? ¡Me encantó! Con un chef profesional, sí que es fácil cocinar. Ojalá tuviera esa ayuda todos los días... no habría quien me saque de la cocina. ¿Sientes pasión por la cocina? ¡Más por comer que por la cocina! ¡Jajaja! No creo que la cocina sea mi «pasión», pero cuando me toca cocinar, lo disfruto. ¿Cuál es el mejor platillo hondureño que sabes preparar? ¡Una baleada! Es sencilla pero deliciosa. Tortilla de harina, frijoles fritos, queso, crema y huevos. Creo que mi «fuerte» serían los postres. ¡El Tres Leches (postre bien centroamericano) me queda DELI! ¿Estás lista para el matrimonio? ¿Lista? ¡No sé!... ¡Quiero pensar que sí! Pero primero espero encontrar al hombre de mi vida, un hombre que me complemente y que juntos podamos ser mejores personas. Alguien que admire y respete mi carrera, y alguien a quien yo pueda admirar. Alguien cariñoso, detallista, que le guste viajar, que le gusten los niños, un hombre de fe, un excelente hijo, hermano y amigo... alguien que me quiera como soy. ¿Cómo logras crear un balance entre tus viajes de trabajo y buenos hábitos alimenticios, para mantener una figura tan esbelta? ¡La lucha constante! Es muy difícil especialmente viajando. Cuando estoy en Miami disfruto ir al gimnasio y hacer “spinning” y yoga. Me encanta jugar tenis y dar un paseo en bicicleta. ¿En qué proyecto o proyectos nuevos estás trabajando en estos momentos? Siempre trabajando en entrevistas con artistas para poder conversar con ellos de sus proyectos y aspectos de sus vidas que no muchos conocen. Estaré retomando mi serie «Jefa de Jefes» en Despierta América donde entrevisto a las esposas de los famosos... Es una serie de reportajes donde busco enaltecer a la mujer, porque como afirma el dicho «detrás de un gran hombre, hay una gran mujer». También estaré viajando en las próximas semanas para hacer entrevistas con el elenco

cookingwithaceleb.indd 2

5/2/13 5:25 PM

Scallops (Vieiras) Vieiras rostisados, fondue puerro, caviar osetra y una emulsión cítrica (Receta para 4 personas) • 16 scallops (Vieiras), secas • 2 oz caviar osetra • 2 tazas de fondue de puerro Fondue de Puerro • 3 puerros, bien lavados y picado en trocitos • 4 cucharadas de mantequilla • 1 ramita de tomillo • 1 diente de ajo Derrita la mantequilla en un salten añada el tomillo y el ajo. Integre el puerro y deje los ingredientes sudar hasta que se suavicen. Agregue sal y pimienta. Emulsión Cítrica • 3 naranjas, segmentadas • 3 limas, segmentadas • 3 limones, segmentados • 1taza de jugo de naranja Reduzca el liquido a la mitad

• 1 # de mantequilla Añadir a la reducción lentamente a fuego lento hasta que todo se incorpore, retire a un baño de María • 2 tazas de evoo utilizando la batidora, verter lentamente evoo en la emulsión de cítricos y mantequilla • • •

Pimienta Cayenne Salt Sasone al gusto

Iniciar una sartén con 2 tazas de mantequilla y un chorrito de aceite de oliva. Cuando la mantequilla empieza a hacer espuma, añadir el vieiras y dorar muy bien. Cuando se alcanza un buen color, gire las vieiras y permita que se doren del lado opuesto. Cuando las vieiras se han cocido, retirelas a una toalla de papel para secar. Coloque una capa del fondue de puerros y coloque las vieiras en la parte superior. Divida el caviar entre las vieiras y luego rodear el plato con cucharadas de la emulsión de limón.

venuemagazine.com

cookingwithaceleb.indd 3

151

5/2/13 5:25 PM

venue negocios

Carlos Moro

Presidente del Grupo Matarromera Por Pilar Vargas

152

CarlosMorro.indd 2

ace poco más de un cuarto de siglo Carlos Moro se arremangó la camisa y comenzó a trabajar arduamente en su pasión: la viticultura. Tras fundar el Grupo Matarromera (hoy un conglomerado de 12 empresas y siete bodegas dedicado a producir vinos y derivados de excelentísimo nivel), este español es considerado uno de los grandes pioneros vitivinícolas de los tiempos modernos.

Su arduo trabajo lo combina con la experiencia que le aporta un grupo de expertos enólogos que lo acompañan incansables en sus viñedos ubicados en la famosa región denominada Ribera del Duero, en la madre patria, elegida en repetidas ocasiones como la mejor del mundo para el cultivo de la uva. “Hablando un poquito de la historia, mi familia está asentada en el Duero más o menos desde el año 1200, siempre cultivando la tierra, la uva”.

Entregado prácticamente desde que era un jovenzuelo a las investigaciones concernientes a la uva y a todo su entorno, Carlos explica en exclusiva a Venue Magazine que es gracias a la emoción que le da el conocer íntimamente su producto y todas las bondades que ofrece, que por varios años “los Matarromera han sido elegidos como los mejores vinos del mundo”.

Su padre se encargó de mandarlo a estudiar los mejores centros de Europa, lo que le sirvió para echar a andar su prolífica compañía considerada top en su clase. “Pero con esto no nos conformamos, ni nos lo creemos, sino que siempre buscamos cómo estar avanzando y mejorando con humildad”, dice. Plenamente convencido de que el vino tiene que evolucionar, Carlos Moro explica que “a

la gente le gusta probar cosas nuevas”, por lo que sus empresas están empeñadas en mantener su estilo, pero siempre enfocados en la “búsqueda de vinos limpios, afrutados, sanos, que no sean muy intensos en sus aromas, sabrosos y que tengan una gran capacidad de guarda, de crianza y de mantenimiento mejor cada vez”. Por lo últimos años, Carlos se ha dedicado a desarrollar y perfeccionar un producto que bien podría ser el sueño de hombres y mujeres que se retuercen de remordimiento cada vez que se toman una o varias copillas de vino junto con la cena y ha creado el vino sin alcohol. Sí, leyeron bien, un vino con “0” grados de alcohol. “Nuestro “Emina Cero” no sólo no contiene alcohol, sino que no tiene calorías tampoco y mantiene todos los polifenoles y antioxidantes

venuemagazine.com

5/3/13 7:48 PM

característicos del vino”, comenta con evidente orgullo, confirmando que el gran producto ya está en el mercado y contiene un gran aroma afrutado, con la ventaja de que, sin importar cuantas copas se tomen, nunca se subirá a la cabeza. Por cierto, los famosos polifenoles y el resveratrol que tanto oímos mencionar como ‘alargadores de la vida’ o ‘fuentes de la eterna juventud’ (y que se encuentran principalmente en la piel de la uva), han sido motivo de estudio para Carlos, quien ha desarrollado junto con su esposa una línea cosmética llamada Esdor que promete rejuvenecer, revitalizar y proteger todo tipo pieles de los radicales libres, los efectos nocivos del sol y el envejecimiento prematuro. “Teniendo en cuenta que teníamos esa materia prima de tan altísima calidad, decidimos investigar cómo extraer, concentrar, purificar y aplicar sus cualidades fantásticas antifúngicas y antioxidantes, para la belleza y lo que logramos fue una línea cosmética sin precedentes”. Ahora, con todos sus productos entrando con fuerza en el mercado norteamericano, es que hemos puesto los ojos en Carlos Moro, un empresario que –aunque no en carne y hueso- seguramente nos habrá de acompañar en más de una ocasión en la que alcemos la copa para proclamar un gran grito de ‘salud’.

venuemagazine.com

CarlosMorro.indd 3

153

5/2/13 12:40 PM

venue Vino

¿Quiere vino? “Sí, quiero”

espués de la primera aparición de la novia. Después de que ella camina hacia el altar. Después decir “Sí, quiero” y compartir el primer beso, viene otra maravillosa tradición: el “brindis”. Se alzan las copas, se hablan sentidas palabras y un vino glorioso se degusta en honor y reconocimiento de uno de los más bellos acontecimientos humanos. ¿Qué podría ser más apropiado y adecuado? Ya sea una boda, un aniversario o simplemente una reunión de amigos, desde hace siglos, el vino se ha utilizado para conmemorar las relaciones, hechos relevantes y logros importantes. En Caffe Abbracci, a menudo hemos presenciado la poderosa naturaleza de esta antigua tradición, que va desde el suave y tímido “tintineo” de copas de la primera cita, a las celebraciones bulliciosas, llenas de canciones de matriarcas y patriarcas por el

154

venuevino.indd 1

por nino pernetti 50to aniversario de bodas ¡y mucho más! Nos han pedido la misma mesa, y de ser posible, el mismo vino que tomaron hace años cuando un joven galante - que aún es galante pero no tan joven – le propuso matrimonio a su bella dama. Hemos compartido momentos encantadores mientras orientamos a los novatos o departimos con sofisticados conocedores sobre la elección de uno de los exquisitos vinos de la colección de buenos vinos que he seleccionado personalmente para el placer de los clientes de Caffe Abbracci. La próxima vez que levante su copa en un brindis por algún éxito futuro, piense un momento en lo que tomó hacer ese vino cuyo placer anticipa ávidamente su paladar. Las décadas - tal vez siglos - de cuidadoso cultivo de las vides, las generosas contribuciones de la naturaleza de la energía de calentamiento del sol, el sustento dulce de las lluvias suaves y

nutrición poderosa de la tierra, la cosecha oportuna de la fruta y, por último, el amor del vinatero. El arte y la ciencia ser unen en su copa mientras esa maravilla color trigo, oro, ámbar, rosado, púrpura, clarete o grosella refleja maravillosamente la luz. Con esta experiencia ante usted, ¿Cómo no pedir que el vínculo que están compartiendo continúe para siempre? Así que si usted está brindando por la longevidad y la felicidad de los novios, el éxito de un negocio o una gran amistad y una buena comida, levante su copa de vino con alegría, tanto por este momento, como por la experiencia que está a punto de disfrutar ¡Salute! ¡Santé! ¡Zumwohl! ¡Salut! S¡koal! ¡Salud! Salute e Arrivederci

venuemagazine.com

5/6/13 1:24 PM

9.75x13_Venue_Miami.indd 1 texasad.indd 1

3/27/136:48 4:55 5/2/13 PMPM

venue gourmet

Para su boda:

Mini Comidas Con Gran Sabor

ualquier cosa en forma pequeña parece ser mucho más apetecible. Algo que uno acostumbra ver de una manera se convierte más interesante y elegante cuando se recrea en forma miniatura. Con la tendencia “mini comida” creciendo rápidamente para bodas y otros eventos importantes, ahora hay un sinfín de ideas de alimentos pequeños desde cazuelitas pequeñas hasta mini tartaletas. Las mini comidas son una manera deliciosa de ofrecerles a los invitados de su boda una gran variedad. Puede presentar diferentes opciones de alimentos en miniatura en su mesa de buffet o pasar varias bandejas de aperitivos. Comience con un mini-cóctel de camarones antes de la ceremonia, y luego ofrezca algunos lindos mini sándwiches de queso a la parrilla, hamburguesas, mini salchichas, macarrones y queso, miniempanadas de pollo o incluso mini pot pies en la recepción! Hay tantas opciones e ideas de comidas mini para inspirar el menú de su boda. Lo mejor de esto es que les puede ofrecer a los invitados tanta variedad de alimentos que todos se irán a casa satisfechos y con

156

Por Ana Quincoces un bonito y original recuerdo. Desde los aperitivos a platos principales y hasta los postres se pueden recrear en forma pequeñita. Además, sus invitados pueden disfrutar de muchos bocados sin llenarse demasiado. Muy importante si la recepción es nocturna e incluye baile. Nadie quiere sentirse pesado en la pista de baile! Cuando usted está vestido de etiqueta puede parecer extraño servir hamburguesas y sándwiches de queso derretido, y aunque en tamaño normal es totalmente inapropiado para ocasiones importantes, sus versiones estilo gourmet mini son fabulosas, elegante e igualmente deliciosas. A todos nos gusta la comida “confort” - la que nos recuerda de nuestra infancia. Me encanta esta tendencia para las bodas-usando platos tradicionales reinventándolos y contemporizándolos. Esta opción asegurara que su boda sea un evento inolvidable tanto para los novios como para los invitados. Deleitase con estas imágenes de mini comidas originales e incorpórelas en su menú de boda. Buen Provecho!

venuemagazine.com

Ana-minifoods.indd 1

5/1/13 7:50 PM

venue gourmet

Miami Culinary Tours POR Ana Quincoces

Q uiere disfrutar de un tour culinario divertido, histórico, y delicioso con un aspecto cultural pronunciado en la bella ciudad de Miami Beach? Pues aproveche de lo que ofrece una compañía llamada Miami Culinary Tours. Su “tour guide” los llevara a varios sitios- desde restaurantes de cinco estrellas hasta los conocidos “dives” gourmet que se encuentran alrededor de esta bella ciudad. Restaurantes con influencias Latina, Europea, y Americana, descubrirán delicias como ceviche, empanadas auténticas, mariscos, bebidas cubanas y Colombianas, y hasta deliciosos postres. El agradable tour guide les dará una lección de la historia de Miami Beach y la arquitectura única del distrito Art Deco mientras disfrutan de entre 6 a 8 delicias culinarias en diferentes locales como los que yo y nuestra editora, Alexia, visitamos hace poco. Nuestra primera parada fue un pequeño restaurant donde disfrutamos de la cocina artesanal de Colombia. Nos sirvieron una deliciosa empanada hecha a mano y rellena de carne mechada perfectamente sazonada- acompañada por un patacón tierno y a la vez crujiente. También compartimos una deliciosa y tradicional bebida llamada “refajo”. Luego nos llevaron a un local que sirve comida estilo Floribbean donde probamos sus famosos tiraditos de pescado en salsa de jugo de pasión y con ají amarillo, ajo, y limón. Una verdadera delicia! Después nos dimos un brinquito a la Argentina- bueno a una panadería Argentina donde nos sirvieron una almohada de hojaldre delicadamente rellena de pollo desmenuzado con diferentes especias muy sabrosa. ¡De ahí a Taiwán!, donde el exótico batido de Lichi con perlas de tapioca hizo sensación. De Asia al mediterráneo… disfrutamos de refrescante pero delicioso gazpacho rociado con aceite de trufas blancas. ¡Inolvidable! Y como en Miami no puede faltar la influencia Cubana. Disfrutamos del ambiente local y relajado en una institución en South Beach para cargar las baterías con un cafecito Cubano y un pastelito de guayaba acabado de hacer. Y para cerrar con broche de oro una galletica tradicional judía llamada rugelach y un gelato italiano que no transporto a una gelateria en Roma! Terminamos el tour repletas pero satisfechas y con una lección cultural e histórica sobre nuestra bella ciudad.

Para más información, visita www.miamiculinarytours.com/sobe-food-tour

Se los recomiendo! Buen Provecho!

157

venuemagazine.com

culinarytours.indd 1

5/3/13 6:25 PM

venue gourmet

dei frescobaldi

dei Frescobaldi

Situado dentro del histórico Hotel Astor en South Beach, dei Frescobaldi Miami Beach presenta su primera “experiencia americana” por medio de la legendaria compañía Marchesi de’Frescobaldi. Como uno de los principales productores mundiales de vino más elogiados y comentados, dei Frescobaldi Miami Beach se enorgullece de presentar sus vinos en el Sur de Florida junto a cocina italiana que es a la vez auténtica y y contemporánea. Cuatro chefs excepcionales a de cuatro regiones diferentes de Italia crean platos que complementan algunos de los vinos más destacados. El concepto de dei Frescobaldi - ya exitoso en Florencia, Roma y Londres - cobra vida en Miami Beach con un acogedor comedor para 150, un acogedor bar de vinos y cócteles y un patio al aire libre. El objetivo de dei Frescobaldi Miami Beach es darle la bienvenida a los huéspedes a cocina italiana casera y fresca. 956 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 (305) 674-4561

texas de brazil

Texas de Brazil Su fascinante concepto ofrece a sus clientes toda una variedad de carnes y un mundo infinito de ensaladas. Procedente de Porto Alegre, Brasil, donde el rodizio es el estilo tradicional de la región, uno de nuestros socios tuvo la visión de traer esta magnifica idea y todo lo que la cultura de Porto Alegre tiene para ofrecer a Estados Unidos. Así que después de años de esfuerzos, el sueño se hizo una realidad y abrimos nuestro primer restaurante y nada mejor que tierra de vaqueros para comenzar como lo fue Texas, donde su estilo único, mezclado con la hospitalidad de su gente, crean la combinación perfecta entre el sabor brasilero y hospitalidad Americana. Y aunque cada día seguimos creciendo en diferentes partes del mundo, de ahí nuestro nombre “Texas de Brasil”.

new RESTAURANT SECTION.indd 2

5/2/13 12:54 PM

venue gourmet Barton G

barton g

Mediante la combinación de alta cocina con la alta diversión, Barton G. The Restaurant hace de cada comida una experiencia al llenar los sentidos con fragancias seductoras, comida extraordinaria y presentaciones fantásticas. 1427 West Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 672-8881

Yardbird

Un templo que rinde culto a los ingredientes frescos de granja, y a la cocina, cultura y hospitalidad sureña clásica. Creemos que es un esfuerzo noble, por cierto. Así que ven, toma asiento y disfruta del “divinity” hecho en casa. Servimos la versión más fresca y original de la cocina regional sureña.

yardbird

1600 Lenox Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 538-5220

Joe’s Stone Crab

En 1913, Joe Weiss abrió una cafetería pequeña en Miami Beach. En aquel entonces, Miami Beach era una ciudad tranquila, un remanso. La gente se detenía para charlar y comerse un sándwich de pescado de primera y papas fritas. Esto, por supuesto, era sólo el principio, y lo que pasó después es historia. 11 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 673-0365

Doré South Beach

Doré, que significa dorado en francés, es una descripción exacta del interior exquisito del restaurante. Paredes de oro rodean el comedor principal, una brillante lámpara de araña está suspendida sobre “banquetas de champán”, y los techos están adornados con pétalos de rosa. Los comensales pueden experimentar los extraordinarios platos mientras están inmersos en la elaborada decoración.

dorÉ south beach

1669 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 695-8696

Dolce Italian

dolce italian

Ubicado en la emblemática Avenida Collins en el corazón de South Beach, Dolce Italian, ubicado en el hotel The Gale, es el destino gastronómico más nuevo de Miami. Presentado por Hospitality LDV, el menú de Dolce ofrece una versión contemporánea de clásicos italianos ejecutados por el Chef Ejecutivo Paolo Dorigato, con platos que van desde la pizza horneada con leña hasta pasta hecha en casa, de estilo italiano, filetes, chuletas, ensaladas y platos de pescado. 1690 Collins Ave. Miami Beach FL 33139 (305) 673-0199

Catch Miami

Un restaurante de mariscos de influencia internacional dirigida por el ganador de Top Chef, el Chef Ejecutivo Hung Huynh, traído a Miami por el grupo líder de hostelería de Nueva York EMM, CATCH Miami promueve un enfoque relajado y social para donde la comida llega a la mesa en un flujo constante de exquisiteces para compartir. Este estilo se mantiene fiel a South Beach.

catch miami

1545 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 604-5700

new RESTAURANT SECTION.indd 3

5/2/13 12:54 PM

venue gourmet Perricone’s

Un árbol Banyan de 200 años de edad sirve de marco al Perricone’s Marketplace en pleno corazón de Brickell Avenue. Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo. Su mozzarella hecha en casa, el sushi de chocolate, los calamares y los subs son los preferidos por el público.

perricone’s

15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131 (305) 374-9449

The Forge

the forge

The Forge, en South Beach, reabrió sus puertas con una renovadísima cara. Su nuevo ambiente, que evoca los edificios clásicos parisinos, ha sido diseñado para ofrecer a sus clientes más confort, sin dejar de ser elegante y sofisticado, e inspirado en los siglos XVI y XVII del neoclásico francés. La creatividad gastronómica del chef ejecutivo Dewey LoSasso se manifiesta en cada delicia de una nueva cocina americana más ligera y ecléctica: Langosta de mantequilla de maní y mermelada, Hamburguesa y Bordeaux, o el incomparable Branzino en caldo de miso con hongos salvajes, ya se han convertido en algunos de los platos más pedidos por el público. Por si esto fuera poco, el restaurante ofrece 10 máquinas de auto servicio con 80 vinos diferentes, y un iTouch con información sobre cada uno de ellos. Nada como disfrutar de las maravillas de la cocina moderna y el glamour de un ambiente parisino en el corazón de la Riviera Americana. 432 41st Miami Beach, FL 33140. Tlf: 305.534.4536

Il Gabbiano

La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida.

il gabbiano

335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131 (305) 373-0063

Prime One Twelve

prime one twelve

Prime One Twelve toca todos los sentidos. La energía de la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante, son el mejor aliciente para departir con los amigos. El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida de la gente de hoy. Un diseño agradable, menú moderno y servicio de primera crean la atmósfera perfecta. 112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139. Tlf: 305.532.8112

Ceconni’s

Originario de Venecia, Italia, Cecconi’s es un restaurante clásico y moderno a la vez, que abre al público los siete días de la semana para desayuno, almuerzo y cena. Cecconi’s se ha convertido en un destino gastronómico aclamado por la crítica, con alimentos simples preparados al estilo veneciano. Cecconi’s ofrece una experiencia gastronómica elegante y relajada, tanto para los miembros como para los invitados, con el conocido chef ejecutivo Sergio Sigala a la cabeza.

ceconni’s

4385 Collins Avenue Miami Beach  Tlf: 786.507.7902

Caffe Abbracci

caffe abbracci

No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero abrazo entre la tradición que habita en el gusto de la bota europea y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”. Los más exigentes gourmands de Miami se dan cita allí para recibir la cordialidad de Nino Pernetti, su propietario, quien logra un perfecto equilibrio entre los finos platos que ofrece y la camaradería que harán que usted se sienta “como en casa”, pero acompañado de las últimas exquisiteces en materia culinaria y los mejores vinos de añejas bodegas. 318 Aragon Ave., Coral Gables, FL 33134. Tlf: 305.441.0700

new RESTAURANT SECTION.indd 4

5/2/13 12:55 PM

p.161.indd 1

5/7/13 5:00 PM

venue gourmet Zuma

Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubai, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida. Zuma Miami, que no es sólo un restaurant, sino también bar y lounge, está localizado en el primer piso del Epic Hotel and Residences, en el corazón del Downtown de Miami.

Zuma

270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL Tlf: 305.577-0277

Juvia

juvia

Juvia es una exquisita experiencia culinaria, traída a la ciudad de Miami por los más reconocidos chefs internacionales, experimentados restaurateurs y creativos artistas de la horticultura, quienes juntos han creado una de los experiencias culinarias únicas en el mundo. Juvia es una mezcla de la cocina y estilo francés, japonés y peruano, que utiliza los mejores y más frescos ingredientes en la creación de un distinguido menú para deleite de los paladares de los amantes de la cocina. Con un espectacular ambiente y una emocionante vista a la ciudad de South Beach, Juvia está categorizado por se una de las nuevas joyas de Lincoln Road. 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 Tlf: (305) 763-8272

Milos

Milos es conocido por su devoción a ingredientes de calidad y se enfoca en la experiencia. Su familia lleva años construyendo una base de recetas. Milos ofrece 210 asientos, es sencillo, clásico y la combinación de la comida exquisita y decoración lo hacen una experiencia inolvidable. La cocina abierta le da un toque moderno, donde tienen exhibido un mercado de pescados donde los clientes pueden comprar comida fresca.

MILOS

730 First Street in Miami Beach, FL 33139 (305) 604-6800

Zielo

En Coral Gables, Zielo Restaurant abre sus puertas para deleitar a sus comensales con una ecléctica fusión de la comida italiana, francesa, peruana y japonesa. Para ello, sus dos chef, Willie Hernández y Karl Rondan, entregan la experiencia obtenida para ofrecer un multisápido e inigualable menú. 264 Giralda Ave.Coral Gables, FL 33134 (786) 953-4182

BLT Steak

En un ambiente sofisticado y relajado, frente a la playa, BLT Steak at The Betsy ofrece los mejores cortes de carne de primera, servidos con mantequilla de hierbas, así como una variedad de pescados frescos impregnados de la finura y estilo francés del chef Laurent Tourondel. BLT sirve desayunos, almuerzos y cenas, y cuenta con una barra en la que se exhibe una extensa lista de cocteles.

blt steak

1440 Ocean Drive, Miami Beach. FL 33139 Tlf: 305.673.0044

The Bazaar

the bazaar

The Bazaar es una experiencia culinaria sin precedentes, presentada por el chef innovador José Andrés y la mente prodigiosa del visionario diseñador Philippe Stark. Andrés redefine cocina moderna con una maestría de cocina española. The Bazaar lleva a sus visitantes a una aventura sensorial, mezclando delicias del viejo mundo con delicias “avant-garde” en un ambiente multifacético donde todo es posible. 1701 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 Tlf: 305.674.1701

new RESTAURANT SECTION.indd 6

5/2/13 12:56 PM

Urban Utopia

Welcome to downtown Miami’s new urban address. Smart and sleek. Lofty and livable. Modern and inspired. This is a new standard of downtown loft living. This is Centro.

SITE 151 SE 1ST Street, Miami

LOFT LIVING REDESIGNED

SALES CENTER 1451 Brickell Avenue, Miami

CENTROMIAMI.COM | T 305 938 5321

A Forward-Thinking Development by

Exclusive Sales & Marketing by

OBTAIN THE PROPERTY REPORT REQUIRED BY FEDERAL LAW AND READ IT BEFORE SIGNING ANYTHING. NO FEDERAL AGENCY HAS JUDGED THE MERITS OR VALUE, IF ANY, OF THIS PROPERTY. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, REFERENCE SHOULD BE MADE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. THIS OFFERING IS MADE ONLY BY THE OFFERING DOCUMENTS FOR THE CONDOMINIUM AND NO STATEMENT SHOULD BE RELIED UPON IF NOT MADE IN THE OFFERING DOCUMENTS. THIS IS NOT AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION OF OFFERS TO BUY, THE CONDOMINIUM UNITS IN STATES WHERE SUCH OFFER OR SOLICITATION CANNOT BE MADE. PRICES, PLANS AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

13_NGD_1003_Venue Page.indd 1 urbantopia.indd 1

4/26/13 3:33 PM PM 5/2/13 6:50

EVERY NIGHT HAS POTENTIAL.

#MAKE IT PLATINUM

buslight.indd 1

5/2/13 6:51 PM