Venue Magazine - Noviembre / Diciembre 2012

enrique iglesias recargado

Paulina rubio

se confiesa

moda urbana

en las calles de miami >

Noviembre/Diciembre 2012. US $3.29 RepĂşblica Dominicana RD $115

venuemagazine.com

MY L ABEL IS

BLACK

PLEASE DRINK RESPONSIBLY JOHNNIE WALKER BLACK LABEL Blended Scotch Whisky.

40% Alc/Vol. ©2012 Imported by Diageo, Norwalk, CT.

venue Desde el escritorio de la editora ejecutiva @alexiaE_says

¡Se nos fue el 2012! Y esta edición cierra un año particularmente difícil, pero lleno de optimismo y buenos deseos. Una vez más, gracias a todos nuestros amigos que siguen apoyándonos y enviándonos sus buenos deseos. Su cariño me da la fuerza que necesito para seguir adelante. El orgullo de nuestra bella ciudad está muy alto y todos estamos contagiados con su energía. Estos meses están llenos de actividades sociales, fiestas, conciertos, arte y cultura así que a disfrutar el momento... ya tendrán tiempo para descansar luego.

Hablando de energía, qué mejor portada que el guapísimo Enrique Iglesias. Viene RECARGADO y nos confiesa, en una entrevista íntima, que su ciudad preferida para vivir es la Ciudad del Sol! Tuve la dicha de asistir a su concierto junto a Jennifer López. Ha sido UNO de Los mejores conciertos que hemos tenido y me quedé afónica de los gritos que pegué. ¡No se pierdan las fotos! En este número de Venue les traemos eventos como Premios Tu Mundo, la apertura de una de mis tiendas favoritas, Louis Vuitton en el Miami Design District. Y sin faltar sus celebridades y artistas favoritos como Maffio, y el nuevo y talentoso Giovanni Falchetti.

También conversamos con Argelia Atilano, quien está arrasando no sólo en Mira Quien Baila, sino en la cocina de Texas de Brazil.

Ha comenzado el invierno tropical de Miami, así que les presentamos un súper reportaje de fashion en las calles de Wynwood, con la moda urbana.

También reseñamos unas de las noches más importantes para todos los fashionistas, Fashion’s Night Out, desde Bal Harbour Shops. Y hablando de moda, Venue cubrió en vivo y en directo cada momento de la Semana de la Moda en Nueva York para traerles la cobertura exclusiva con todo lo que ocurrió en las pasarelas, en el público y tras bastidores. Hemos preparado una increíble guía de regalos para las fiestas con estupendas ideas para todo. No dejen de ver las sugerencias de nuestra estilista de moda y les revelo mis piezas “indispensables”. ¡No se imaginan lo difícil que fue elegir entre tantos zapatos, carteras, ropa y joyas fabulosas!

Tenemos una serie de entrevistas que son todo un lujo con celebridades como Lili Estefan, quien nos abre las puertas de su casa y de su corazón en una entrevista íntima con nuestro Editor de Espectáculos Erick Cuesta, las confesiones de Paulina Rubio, y la entrevista ¿Quieres saber más de lo que con la bellísima Venezolana Athina Klioumi. Como es estamos planeando en Venue tiempo de fiestas, no podía faltar nuestra fiesta de portada Magazine? Sígueme en Twitter en el trendysísimo club Bamboo en Miami Beach donde @AlexiaE_says y hazte fan de celebramos nada menos que ¡6 años en el mercado! También nuestra página en Facebook tuvimos la premier del show Real Housewives of Miami, 2da en http://Facebook.com/ Temporada, donde me pueden ver un poquito, ya que por venuemagazine decisión propia decidí limitar mi participación para dedicarle más tiempo a mi familia. Pueden ver el show los jueves a las 9PM EST, por el canal Bravo.

Hay una gran variedad de artículos interesantes en esta edición, con temas que van desde Art Basel a unas vacaciones en el hotel de hielo en el ártico.

Desde Venue queremos desearles a todos nuestros lectores, amigos y clientes unas felices fiestas y un estupendo año 2013. ¡No se olviden de darle gracias a la vida por la salud y bienestar que disfrutan!

NOVIEMBRE • DICIEMBRE 2012

enrique iglesias recargado

www.venuemagazine.com

4 v e n u e

En portada: Enrique Iglesias Fotógrafo: Zony Maya Peinado y Maquillaje: Steeve Daviault

Paulina rubio

se confiesa

moda urbana

en las calles de miami >

Noviembre/Diciembre 2012. US $3.29 República Dominicana RD $115

UPC (A) Gen'l Merchandise Encoded: 020267139367 11 Bar Height: 0.5350 inches Printer dpi: 2400 Film: Positive/Down Company: VENUE Client: Spanish Periodical Job: LeoMorell Date: 10/23/07 Read Limitacion of

venuemagazine.com

venue

EDITORIAL

Editora Ejecutiva ALEXIA ECHEVARRíA Director Creativo CARLOS HERRERA carlosh@venuemagazine.com Coordinadora Editorial anny debooth annyd@venuemagazine.com Gerente Ejecutivo Republica Dominicana VINICIO MELLA vmella@venuemagazine.com Social Media INGRID LAPADULA DANIELA VICENTINI EDITH MORA Colaboradores LOLA ARIAS PILAR VARGAS GELBER HERNANDEZ maryjo almeida simmy kaUR JONNY PIMENTEL Oscar Pyzyk Fotografía CARLOS HERRERA Fashion ALBERTO TAMARGO Eventos ALEXANDER TAMARGO ALVARO MATA CARLOS CORTIñAS David Heischrek New York Presidente/Director Paul Scherman Vicepresidente Senior HERMAN ANDRES ECHEVARRIA Vicepresidente Senior Carlos Leonard Vicepresidente Senior Jefe de Ventas Nelson Echevarría nelsone@venuemagazine.com Representantes de Ventas: Vicepresidente de Ventas EVA ABREU evadaisy@venuemagazine.com Contabilidad NORMA ALFONSO norma@venuemagazine.com Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados.

Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año).

Costo por unidad $3.29.

Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 415 Miami, Fl 33131 www.venuemagazine.com Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente.

Impreso en Bellak Color www.bellak.com

Encuéntranos en:

Carlos Herrera Director Creativo

anny debooth Coordinadora Editoral

Diseñador, fotógrafo y artista; su perspectiva fresca y diferente aporta una visión innovadora a cada trabajo de este talentoso creador, siempre a la búsqueda de un ángulo distinto para destacar lo mejor de la vida social que Venue refleja entre sus páginas. carlosh@venuemagazine.com

No es una exageración decir que sin su esfuerzo no sería posible la existencia de Venue. Su capacidad organizativa, sus dotes de coordinadora, su don de gentes y su sonrisa, son el mejor lubricante para que la maquinaria funcione bien y a tiempo. annyd@venuemagazine.com

Mauricio hernandez Redactor Ejecutivo

Claudia torre Diseñadora grafica

Su expriencia en la radio, agencias de publicidad y otros medios de comunicación lo convierten en un elemento clave para nuestra revista.

No basta decir que nuestra diseñadora gráfica posee una especial destreza y una capacidad técnica que buscan la perfección. Su buen gusto para organizar visualmente los contenidos, la pasión que entrega en cada diseño y la armonía que sabe imprimirle a cada página de Venue, son sus mejores atributos.

mauricioh@venuemagazine.com

claudiat@venuemagazine.com

claudia zuleta Editora de Moda

Greg Rickenbach Moda

Diseñadora y fashionista de estrellas del cine y farándula. Participa activamente en las alfombras rojas y esta a cargo del “look” de reconocidas personalidades del medio.

Renombrado diseñador de moda y accesorios masculinos “bespoke”, asesor de estilo de vida y toda una autoridad en el concepto del lujo.

claudiaz@venuemagazine.com

gregr@venuemagazine.com

ERICK CUESTA Editor de Entretenimiento Su conocimiento en las áreas de entretenimiento, farándula, moda y belleza, hacen de este carismático joven un experto en su trabajo. Erick aparte de ser nuestro editor de entretenimiento, también es el presentador de Venue Digital.

Fabian Waintal Desde Hollywood Uno de los periodistas hispanos más importantes de Hollywood. Ha cubierto 21 entregas del Oscar en más de 20 años. Ha realizado más de mil entrevistas a celebridades como Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio y Jennifer Aniston.

erickc@venuemagazine.com

Luca mencarini Belleza

claudia Betancur Belleza

La experiencia —a diferencia de la belleza— no se improvisa. Por eso Luca es parte fundamental de nuestro equipo, pues sus consejos de estilo y belleza, siempre nos hacen sentir y ver aún mejor.

Nació en Colombia y pero ahora vive viajando entre Miami y Nueva York, asediada por celebridades como Jennifer López, Paulina Rubio y Eva Longoria. Todas quieren pasar por las manos de esta artista del maquillaje.

lucac@venuemagazine.com

claudiab@venuemagazine.com

José Luis Nápoles Editor de deportes

Thamara González Fitness

No te pierdas las últimas noticias deportivas al estilo sin igual del presentador de Univision 23, José Luis Nápoles, una eminencia deportiva.

Nuestra “Personal Trainer” sabe que el balance perfecto entre “mente y cuerpo” te harán ver y sentir mejor. Así que con sus consejos y un poco de dedicación, alcanzar tus metas será aún más fácil.

jlnapoles@venuemagazine.com

RICHARD CONTI Autos

Cristina Sabroso Sexologo

Su pasión por la velocidad, la tecnología y el diseño automotriz, sumado a su larga experiencia en agencias de publicidad y en el mundo editorial, le permiten a este auto aficionado compartir con nosotros su experiencia con cada una de las maquinas que maneja.

La Doctora Cristina Sabroso nació en Brasil y vive actualmente en Miami. Es psicoanalista, doctora en sexología y terapeuta de parejas y de familia.

richardc@venuemagazine.com

sexologo@venuemagazine.com

Nino PernetTi Vino

Ana Quincoces Gourmet

No será un sumiller pero es un experto en vinos por tradición y por amor. El célebre restauranteur comparte sus secretos con nosotros.

Su sabor —y sobre todo— su pasión por la cocina, hacen de esta autora cubana, el ingrediente perfecto para nuestra sección de cocina. anaq@venuemagazine.com

javier soto Estilo y Diseño

PAIGE FARREY Decoración

Su diseño de interiores destaca por su calidad y elegancia. Es el creador de la decoración de espectaculares residencias privadas y de impresionantes y audaces espacios públicos alrededor del mundo. jsoto@venuemagazine.com

Aunque Paige está dedicada a trabajar principalmente en publicidad y mercadeo, pertenece a la dinastía de las tiendas Farrey’s Lighting and Bath que han iluminado en Miami por cuatro generaciones. Su experiencia en negocios, decoración y accesorios es inigualable y un gran aporte para Venue.

Rebecca rincon Hogar

Luis andarcia Disconotas

Venezolana, escritora, animadora y productora de radio y televisión, Sus técnicas y herramientas para el equilibrio en el hogar, llevan calidad de vida a los hogares de millones de personas de Latinoamérica.

Este musicólogo —Ingeniero Civil de profesión— se toma la molestia de escuchar todo lo que sale al mercado y seleccionar sólo lo mejor para todos ustedes. landarcia@venuemagazine.com

Suscribete en Venuemagazine.com

CALL 305.865.1100 OR VISIT SAKS.COM/BALHARBOUR. CALL 305.662.8655 OR VISIT SAKS.COM/DADELAND. DOWNLOAD THE SAKS APP OR FIND US ON FACEBOOK, TWITTER AND SAKSPOV.COM.

MANOLO BLAHNIK in South Florida’s

most well-heeled ZIP Code:

10022-SHOe

BAL HARBOUR DADeLAND

venue

16

CONTENIDO 1

58 18 58 130

Reportajes y entrevistas 16 18 28 36 40 42 44 46 64 68 74 76 84 88 108 132

Athina Klioumi Hollywood Giovanni Falchetti Lili Estefan Bruce Coustillas y Terry Ruffo Brad Pitt Guía de Regalos Maffio Mira Quién Baila Cuestionario Don Francisco En Portada Art Basel Vanita Rosa Manolín Minus 417

La Diosa Griega Nicole Kidman Enamorado de su Carrera Sin Tapujos con la Flaca Los Hombres Detrás de las Gafas La Democracia Comparte tu Amor, Regalos para dar y Recibir El Turno de Maffio El Lujo de Mira Quien Baila Paulina Rubio El Gigante de Gigantes Enrique Iglesias, Recargado Capital Mundial del Arte Un Poco de París en Miami El Médico de la Salsa Los Milagros de Minus 417

Venues y galas 14 20 26 32 34 38 48 52 54 58 60 62 70 72 82 96 112 114 116 139 143 149

8 v e n u e

Real Housewives of Miami Fendi Casa St. Jude MADinItaly Chiara Boni Premios Tu Mundo Cierre de Verano Giuseppe Zanotti Venue Magazine Dwyane Wade Jennifer Lopez y Enrique Iglesias Gucci Fashion’s Night Out Los 100 Latinos Pierini Louis Vuitton Zielo Lexus Cine de España GentlemenDrive Eden Roc Renaissance Cámara de Comercio de Santo Domingo

Las Amas de Casa de Bravo TV Ambiente Cucina Todo por los Niños Locos por Italia En Bal Harbour De Telemundo para Jóvenes Wisin y Yandel Junto Prince Royce El Rey de los Tacones Está de Aniversario El Mundo de Wade Suben la Temperatura Apertura de Gucci “House” Bal Harbour Shops Más Influyentes de Miami Belleza y Tecnología En Design District Entre el Zielo y la Tierra Sabor a Lujo Kick off Party Primer Club de Automóviles de Prestigio El Amor Entra por Cocina Se Abrió la Ventanilla Única

14

42

B A L H A R B O U R S H O P S 9 7 0 0 C O L L I N S AV E N U E ( 3 0 5 ) 8 6 7 - 1 4 9 9 W W W. B O N P O I N T. C O M

venue

CONTENIDO 2

columnas VIDA

100 104

138 144

Rebeca Rincón Dra. Cristina Sabroso

Ritos de Año Nuevo Resoluciones de Año Nuevo

110

FITNESS Thamara González

Fitness en la Recta Final del 2012

Arte Ramón Aular

Espacios

destinos ICEHOTEL

El Hotel de Hielo en el Ártico

86

100

DEPORTES 106

Miami Heat

Vuelven los Campeones

belleza 145

Luca Mencarini

Sensualidad y Elegancia

124

Claudia Betancur

Hasta el Amanecer

126

moda NY Fashion Week

Calienta las Pasarelas

134

Claudia Zuleta

Tips de Moda

122

Greg Rickenbach

Diamantes para Él

Venue Moda

Sucedió en Miami

BonPoint

La Elegancia no Tiene Edad

AUTOS Venue Autos

2013 BMW 7-series

162 152

Gourmet Ana Quincoces Nino Pernetti

Regalos Deliciosos Hechos por ti La Elegancia del Prosecco

150 154

Cocinando con Venue Venue Gourmet

Texas de Brazil Guía de restaurantes

104 140 142 24 146 136 137

lo último Miami PM Javier Soto Paige Farrey Salud Veneno Horóscopo Imagenialidades

Mynt Un Pedazito de “Zielo” Ilumina tu Casa para las Fiestas Controla el Sobrepeso La Navidad de la Crisis De la Decoración Navideña Regalos para Impresionar

90 118

98

120 90 98

AT&T. La red más grande del país.

Ahora tiene 4G en 3,000 ciudades y pueblos

más que Verizon.

1 . 8 0 0 . 3 3 1 .0 5 0 0 | E S P A N O L . AT T .C O M / R E D 4 G LT E | V I S I T A U N A T I E N D A Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas. La comparación se basa en ciudades y pueblos de los EE.UU. con cobertura 4G. ©2012 AT&T Intellectual Property. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo de AT&T son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property.

VENUE

5

de compras con la editora

E

4

l otoño es mi temporada favorita y es la época del año en que más disfruto de la hora de vestirme. Las Fashion Lovers tendrán diversas opciones para esta temporada.

15

9

11

7

1

3 2 8

13

10

14

1. Charlotte Olympia $845 2. Tom Ford Cafe Rosé $205 3. Eddie Borgo Pulsera $1,375 4. Patis Black Lable Carla Amorim Zarcillos. Precios a consultar.

5. Tom Ford Lentes de sol $392 6. Alexander McQueen Botas $1570.00 7. Givenchy $2,725 8. Cartier Ballon Bleu 33mm Precio a consultar.

9. Channel Boy Chanel Rock $5,300

12

10. Rick Owens Chaqueta de cuero $3,839 11. Valentino Vestido Rojo de Cuero $9,800.00 12. La Prairie Skin Caviar $1,100 13. Emilio Pucci Precio a Consultar

6

12 v e n u e

14. Cartier Pulseras. Precio a consultar 15. Christian Louboutin Vampanodo $945

OPENING IN VILLAGE OF MERRICK PARK MIAMI, FLORIDA

VANITAROSA.COM

Venue

Las Amas de Casa de Bravo TV Regresan a Miami

B

ravo regresa a la “Capital del Sol” con una nueva temporada de “The Real Housewives of Miami”. El restaurante The Forge, ubicado en una zona exclusiva de la ciudad de Miami Beach, fue escenario de la presentación de la tan esperada segunda temporada del show. Allí se dieron cita las veteranas del “reality” Lea Black, Adriana de Moura, Alexia Echevarría y Marysol Patton, quienes le dieron una “muy calurosa” bienvenida a las nuevas integrantes del show Lisa Hochstein, Ana Quincoces, Joanna Krupa y Karent Sierra personalidades del ambiente artístico Hispano y Anglo, al igual que a figuras emblemáticas de la ciudad de Miami como el propio alcalde de la ciudad, Carlos Jiménez, junto a su esposa Lourdes.

Una de las invitadas a participar en el “reality” es la trans Elaine Lancaster, con una participación limitada, y quien durante el evento nos comentó: “De todas las chicas, yo soy quien realmente tiene los pantalones bien puestos”. También cabe mencionar que “Mama Elsa” (Madre de Marisol Patton), quien en la temporada pasada dio al “reality” un toque de tragicomedia, en esta ocasión arribó al evento con “café en mano”, pues junto a su hija Marisol está lanzando un café con su nombre. Esta segunda temporada está definitivamente llena de mucho más drama, personalidades diversas, y hasta de cachetadas, lo que indiscutiblemente le da al show un toque del sazón del que ya goza la ciudad de Miami.

Lourdes Gimenez, Alexia Echevarria y El Alcalde Carlos Gimenez

Todos los invitados disfrutaron de bebidas que ayudaron a refrescar la noche, luego de ver el tan intenso primer episodio del “reality show”. Cabe mencionar que el drama no faltó esa noche, pues todas las “Housewives” le pusieron su toque especial y personalizado, como preámbulo al éxito que se le augura a la nueva temporada de “The Real Housewives of Miami”.

Nate Green, Elsa Patton y Darren Ward

Romain Zago y Joanna Krupa

Elizabeth Pati単o y Ralph Pati単o

Nacho Polo y Roger Borges

Lea Black y Roy Black

Adriana de Moura

Frankie Rosello, Alexia y Herman Echevarria, Peter Rosello

Rafael Bild y Christina Termine

Karent Sierra

Dimelo Dímelo

la Diosa Griega

Athina Klioumi por simmy kaur

T

odo lo que vale la pena en esta vida requiere pasión, y nadie ejemplifica este concepto más que Athina Klioumi de Marturet, la actriz, modelo, productora y filántropa que gracias a su actitud, energía y belleza, ha logrado realizar todas sus metas y encontrar su verdadera pasión en esta vida; actuación.

“Creo que mi pasión por lo artístico es algo innato, cuando tenía cinco años me acuerdo que siempre copiaba todos los comerciales de belleza,” dice Athina. “Pero aparte de pasión es necesario estudiar el tema y ver si de veras es algo que te gusta”.

La actriz que vive con las filosofías “nunca digas no” y “siempre hay algo que aprender” ha trabajado desde joven en su arte como modelo y actriz para llegar a la felicidad que disfruta hoy.

Actualmente, Athina está filmando la película “In The Mode” en Miami, una película estilo “El diablo se viste de Prada” que trata sobre la vida de una periodista joven que aspira realizar su carera en el mundo de la moda. La película es dirigida por Alexander Michaels y será filmada parte en Miami, y parte en París, donde la película grabará escenas en vivo desde La Semana de la Moda en Paris.

Pero Athina no se ha quedado contenta con sólo actuar en “In The Mode,” sino que también ha trabajado directamente con Alexander Michaels para introducir diseñadores de moda de origen Latino para crear el vestuario de la película. Los diseñadores son Nicolás Felizola— originario de Venezuela que ahora se especializa en Miami diseñando vestidos couture , y Carolina Herrera, entre otros.

“Creo que me gusta involucrarme tanto porque también me gusta producir, y en esta película he podido ayudar a Alexander con mi visión,” dice Athina.

La modelo y actriz de origen griego, siempre ha amado actuar, pero de joven nunca hubiera pensado que su sueño se habrá convertido en realidad.

Athina nació en Berlín, Alemania y sus padres siempre hicieron énfasis sobre la educación. “My papá es geólogo y por eso terminé estudiando medicina, porque aparte de que siempre me ha fascinado la medicina, mi padre y mi madre siempre quisieron que tuviera una carrera,” dice Athina.

Aparte de su educación, Athina también fue influenciada desde pequeña por varias culturas, incluyendo la cultura árabe. Athina vivió por cinco años en Egipto con su familia, donde la actriz dice que la comida y el baile del país influyeron más en su lado artístico. Pero no fue hasta que Athina y su familia se mudaron a Venezuela cuando Athina empezó su carrera como modelo y actriz.

“Creo que soy una combinación de muchas culturas, pero creo que de corazón soy venezolana,” dice Athina.

Athina empezó su carera como modelo en Venezuela cuando un productor la descubrió y le urgió a que empezara clases de modelaje y actuación. Pero Athina, alcanzó atención internacional cuando compitió en un concurso de belleza en Miami y ganó el título de “Rostro más bello del mundo.” De ahí Athina empezó a actuar en varios comerciales, y esos comerciales se convirtieron en varias películas en Latinoamérica, y pasarelas internacionales incluyendo París. “Venezuela me dio mi carrera y mi amor,” dice Athina.

Athina se refiere a su esposo Eduardo Marturet, el director de la Orquesta Sinfónica de Miami, con quien ha estado felizmente casada por 20 años.

Los dos se conocieron en Venezuela y ahora comparten tiempo en Miami y Venezuela para seguir involucrados con la Orquesta y la carrera de Athina.

“Eduardo es mi alma gemela,” dice Athina. “Me tomó mucho tiempo encontrarlo pero la verdad fui muy suertuda”.

Aparte de actuar y modelar, Athina también es embajadora para la Orquesta y ayuda a recaudar fondos coordinando varios actos benéficos durante el año, incluyendo desfiles de moda, actuaciones y sirviendo como anfitriona durante varios eventos de la orquesta.

Pero aparte de todo su éxito y trabajo, la modelo y actriz mantiene sus pies plantados firmes sobre la tierra y reconoce que debe disfrutar el momento y

mantener su energía y su mente enfocadas en lo real, espiritual y positivo.

“Es importante ser honesta contigo misma y así evitas los problemas con otros. Cuando tu generas energía positiva otra gente responde a ella,” dice Athina.

Tener un sentido del humor también es importante en su carrera dice Athina.

Riéndose, Athina comparte una filosofía más sobre la vida de una actriz: “Todo en mi trabajo se refiere a la buena luz, un buen equipo y buen trabajo.

Si quieres lucir bella en cualquier película es importante hacerte amiga del técnico de luz porque él es el único que te puede hacer lucir.

Aparte de ser honesta y humilde, Athina también dice que es importante disfrutar la vida en general.

“Siento que estoy realizando mis sueños con mis películas sin tanto estrés como el que tenía cuando era joven y por eso estoy viviendo y disfrutando el día de hoy sin enfocarme tanto en lo que pasara en un futuro,” dice Athina.

Al estilo de Athina, este año se ha pintado muy productivo. Aparte de la película “In The Mode,” en Diciembre, la actriz estrenará dos películas nuevas en Venezuela, incluyendo la película “Hasta Que La Muerte Nos Separe.”

También su imagen servirá como la nueva imagen de la Champaña Francesa Gosset, y espera trabajar en otros proyectos internacionales.

Venue hollywood

Nicole Kidman

C

Por Fabián W. Waintal

on un premio Oscar que no ha ganado ni su ex esposo Tom Cruise, Nicole Kidman está en condiciones de demostrar que es una de las mejores actrices de Hollywood. A su edad, tampoco es fácil demostrarlo. En una época donde los superhéroes dominan el mundo del cine y los estudios solo piensan en símbolos sexuales, las historias más profundas sólo suelen verse en películas independientes que a veces ni siquiera salen del circuito de los festivales internacionales de cine. Sin embargo, Nicole parece haber encontrado el estilo de cine que le gusta, como la sofisticada periodista de guerra en la película ‘Hemingway & Gellhorn’ que estrenó con Clive Owen en HBO o el personaje sensual de la más nueva película independiente ‘The Paperboy’ con otras estrellas como Matthew McConaughey, John Cusack y Zac Efron. ¿Es un verdadero desafío encontrar un personaje completamente diferente a la verdadera Nicole Kidman?

Eso es lo que me gusta. Siempre trato de conseguir cierto contraste y variedad. Yo me convertí en actriz, porque nací en un lugar muy particular del mundo y siempre quise ir a diferentes lugares. Desde que era muy jovencita solía hacerlo con mi imaginación, hasta que me di cuenta de que realmente hay un trabajo que te permite viajar, transformándote en personas diferentes, explorando esas vidas diferentes. Eso es lo que amo tanto. ¿Disfruta los riesgos en su carrera?

No me gustan que me digan que no puedo actuar en un género determinado ni puedo interpretar algún rol. Soy muy espontánea y no tiendo a analizar demasiado las cosas. Trato de trabajar por instinto. Quiero que el trabajo me estimule. No me gusta hacer lo mismo una y otra vez. Y ciertamente, no elijo mi trabajo para buscar que me admiren. ¿Le tiene miedo al fracaso?

Yo estoy dispuesta a fracasar, porque quiero permitirme probar algo nuevo.

Me encanta pisar lugares diferentes del mundo y es lo que todavía me da ganas de trabajar a mi edad. Cuando deje de tener esa curiosidad o deseo, simplemente no voy a trabajar más. ¿Los monitores en un estudio de cine son como los espejos de una casa? ¿Diría que el monitor es el mejor amigo de una estrella de cine?

Los monitores están siempre en el estudio, pero yo nunca los miro. Casi nunca veo mis películas. Prefiero preparar mi trabajo en la intimidad, tomando las directrices que mejor siente el director o directora. Esa es la relación que me gusta, la relación con el director de cine. Después, sólo hago lo que es necesario. A veces es poco, otras veces es mucho. A veces hago investigaciones enormes para mi personaje, depende del trabajo, claro.

Investigando por nuestro lado, descubrimos que a pesar de haberse criado en Australia, donde hoy vive con su esposo Keith Urban, Nicole Kidman en realidad nació el 20 de Junio de 1967, en la misma ciudad hawaiana de Honolulu donde también nació el Presidente Barack Obama. Nicole todavía estaba en pañales cuando la familia se mudó a Washington, porque el padre, bioquímico, tenía que investigar sobre el cáncer de mamas. Tres años después, se fueron a la misma Australia donde realmente habían nacido sus padres. Y fue en Sydney, donde Nicole tomó las primeras clases de actuación. Su primer rol resultó ser una ovejita en una fiesta navideña de la

1 8

v e n u e

escuela primaria. Cuando estaba en la escuela secundaria, Nicole Kidman decidió dejar los estudios para dedicarle tiempo completo a la actuación. Y ya era una estrella famosa en Australia, cuando Tom Cruise la vio en la película ‘Dead Calm’ y pidió especialmente que la contrataran para la siguiente película ‘Days of Thunder’. Enamoradísimos se casaron el mismo año de aquel estreno, en otra fiesta navideña del 24 de Diciembre de 1990. Juntos también filmaron ‘Far and Away’ y la atrevida película de Stanley Kubrick ‘Eyes Wide Shut’, mientras adoptaban en el camino a sus dos hijos Isabella (19) y Connor (17). Pero con la sombra de un esposo tan famoso, Nicole tuvo que tener mucho más cuidado en la elección de sus películas, para sobresalir por sí sola. Y finalmente lo consiguió, cuando el mismo año 2001 del divorcio oficial con Tom Cruise, ella fue nominada al Oscar por ‘Moulin Rouge’ y al año siguiente ganó el premio por la película ‘The Hours’ (según ella misma cuenta, con aquella película, Nicole Kidman había vivido tal cual como el personaje de Virginia Woolf, para tratar de olvidarse del drama del divorcio). Por un tiempo se habló de un romance con Russell Crowe, aunque “sólo somos amigos” y el mismísimo Robbie Williams declaró que habían tenido una corta relación durante el verano del 2004, justo después de haber terminado el noviazgo con Lenny Kravitz. Mucho más romántica que en el cine, en un evento especial para australianos del 2005, Nicole Kidman conoció al cantante neocelandés Keith Urban, con quien se casó el 25 de Junio del 2006. Con las dos hijas, Sunday (4) y Faith (1), el trabajo no resulta tan fácil como en otras épocas y, en familia, viven viajando entre las casas que tienen en Sydney, Los Angeles y Nashville. ¿Hasta qué punto influye su familia en la decisión de filmar una nueva película?

La verdad, es algo muy difícil. Realmente no estoy dispuesta a hacer una película sólo por aprender algo o sentir un vacío. Estoy muy cómoda en el lugar que ocupo hoy. Por eso es tan difícil para mí decir “Ok, me voy a ir por dos meses y estoy disponible a dejar la energía y el tiempo que le dedico a mi familia, para ponerlos en una película”. Es un pedido muy grande. ¿Fue difícil encontrar un balance entre su carrera y el cuidado de los hijos que tiene con Tom Cruise y Keith Urban?

Mi familia es mi prioridad. Tampoco se trata de buscar un balance. Lo importante es saber que eso está primero y si lo demás funciona, lo haré.

Estoy mucho más dispuesta a dejar una película o cualquier proyecto que separarme de mi familia.

¿Las películas independientes se manejan con horarios más flexibles, que las superproducciones de los grandes estudios?

En estos días resulta muy extraño definir el cine independiente, pero en esos términos, es muy dificil conseguir financiamiento para las películas. Cuando se tiene la suficiente suerte de hacerlas, ahí es donde yo también encuentro los roles más interesantes. Pero estas películas son muy difíciles de hacer, se necesita demasiada tenacidad del director. Es una constante batalla por todos los frentes.

Este año volvió al círculo de los festivales de cine, empezando por la vuelta a Cannes con el estreno de dos películas tan diferentes como ‘Hemingway & Gellhorn’ y ‘The Paperboy’ Sí, fue maravilloso. Hacía seis o siete años que no había vuelto al Festival de Cannes. Y fue un honor que me hayan invitado otra vez.

La película ‘The Paperboy’ costó alrededor de doce millones de dólares y usted misma ha llegado a cobrar mucho más por otras películas ¿El lado artístico a veces se cotiza mucho más que en dólares?

El director ya me había dicho “Mira, no tenemos recursos económicos. Vas a tener que peinarte y maquilarte sola”. Y a mí me pareció bien. Ese mismo día me metí al baño, me puse un falso tostado de sol, con unas pestañas postizas y una peluca platinada... y así me saqué fotos en posiciones provocativas para mandarlas por mensaje de texto al director Lee Daniels.

Así fue como empezó todo, aunque no puedo decir lo que me dijo el director cuando recibió mis fotos (Risas), pero digamos que le gustó bastante. Ni siquiera tuvimos tiempo para ensayar. Solamente hicimos unas pruebas de maquillaje donde pude meterme en el personaje y hasta cuando me trajeron un par de zapatos blancos pedí que los ensuciaran para que no verme bien.

Desde ese entonces, empecé a vivir como el personaje de Charlotte.

Con el mismo director Lee Daniels de ‘Precious’, la película ‘The Paperboy’ sigue la historia de un periodista (Matthew McConaughey) que investiga el asesinato de un policía de Florida, pensando en la inocencia del condenado (John Cusack). En paralelo, el hermano menor del periodista (Zac Efron) se interesa por ayudar en la investigación, hasta que se enamora del personaje de Nicole Kidman, aunque ella realmente quiere casarse con el supuesto asesino. ¿Cómo logró mantenerse todo el tiempo en el personaje, sin ser la superestrella Nicole Kidman que todos conocen?

Necesitaba meterme en cierto lugar para interpretar un personaje donde no podía salirme demasiado para verme yo misma. Con John Cusack, nunca antes nos habíamos conocido como John y Nicole. Nos conocimos como los personajes. Y ayudó muchísimo con la actuación. Como actriz, hacía tiempo que yo venía buscando algo tan crudo y peligroso, en términos de actuación de este estilo. En la película ‘The Paperboy’, incluso yo había sido la última

“Yo voy hacia donde me lleva la marea. Ninguna escena es igual.

Siempre trato de encontrar algo nuevo. Me gusta jugar. Es como un experimento de laboratorio... Así es como se descubre, probablemente, una buena actuación.”

que eligieron. Había conocido al director Lee Daniels, cuando él estaba promocionando ‘Precious’ y yo tenía mi película ‘Rabbit Hole’. Nos cruzamos en fiestas diferentes y como me había encantado la película ‘Precious’, se me ocurrió que podía ser una buena idea trabajar en sus manos, para ver hasta dónde podía llevarme. Los directores llevan siempre algo diferente a los actores y esto es lo que Lee consiguió de mí. ¿No se sintió incómoda en ciertas escenas osadas como cuando tiene que orinar encima de Zac Efron?

En aquel momento no me sentí incómoda, aunque a lo mejor me sienta incómoda al ver la película. Pero así es la actuación. Mi trabajo es hacer lo que me pide un guión, sin censurarlo, sin juzgar en términos de lo que yo pueda pensar como Nicole Kidman. Es la única forma de interpretar la verdad. ¿Hizo alguna investigación especial para encontrar la verdad de su personaje?

Me senté con otras cinco mujeres que también se enamoraron de otras personas que están en la cárcel. Me contaron historias que me sorprendieron por completo. Me dio pánico. Tanto miedo, que le dije al director “No sé si puedo ser tan real como estas mujeres”. Y después, de alguna forma lo logramos. Nunca más tuve dudas. ¿De verdad? ¿No dudó para nada cuando supo que Zac Efron iba a interpretar en la película el jovencito que se enamoraba de su personaje?

La verdad, me impresionó la actuación de Zac (Efron). Fue bastante difícil, pero gracias a la buena dirección, con Zac, creamos algo bastante diferente, por decirlo de alguna forma. ¿Cambiaron algo en el guión por la diferencia de edad que tiene con Zac? Agregamos una frase, cuando en la película él se acerca a decirme que quiere que yo esté con él y Charlotte le dice “¿Realmente vas a querer estar conmigo?”. Para mí, ese es el estilo de amor que puede darle a él, porque es muy dura con el jovencito, demasiado dura. Lo tiene que dejar ir, porque si permite que se enamore de ella le destruiría la vida. Ella lo sabe. Es lo que más me gusta del personaje de Charlotte, cuando libera al personaje de Zac. ¿Es posible imaginar una película terminada cuando recién empieza a leer el guión o está en medio de un rodaje?

Yo voy hacia donde me lleva la marea. Ninguna escena es igual. Siempre trato de encontrar algo nuevo. Me gusta jugar. Es como un experimento de laboratorio donde se exploran los diferentes caminos todo el tiempo. Y como resultado a veces se encuentra la luz o surge algo demasiado oscuro. Así es como se descubre probablemente una buena actuación.

Venue

Antonio Cabrera

Bellina Filigenzi,Viviana Torres,Andrea Cuevas y Diana Arce

Catherine Anne Markert, Nicole Boswell y Maggie Badger

FENDI Casa presenta “Ambiente Cucina”

F

ENDI Casa está ampliando su gama de productos con la presentación de su primera línea de diseños de cocina bajo el nombre comercial “Ambiente Cucina”. Fendi Casa celebró el estreno de su innovadora línea en una recepción privada, en el “Luxury Living Showroom” en el Design District. La línea fue develada inicialmente en el “Salone del Mobile” en Milán y presentada en Estados Unidos por primera vez en la sala de exposición de “Luxury Living” en Miami.

La colección equilibra el lujo y la funcionalidad, producida en colaboración con SCIC, un fabricante italiano de productos de cocina de fino acabado.

El concepto presentado por Fendi Casa propone una integración entre la cocina y el medio ambiente, que permite a los clientes disfrutar de un entorno único, usando materiales nunca antes aplicado a cocinas. La colección está compuesta de tres líneas: Villa Giulia, Villa Livia y villa Ada, todas intercambiables, por lo que permiten personalízarlas al gusto individual de cada cliente, incorporando materiales como piedras, cristales de colores brillantes, ébano y madera de acacia. Los invitados disfrutaron de martinis Limoncello, y tapas Italianas mientras examinaban la nueva y fascinante cocina “FENDI Casa.”

Ernesto Mathies, Riki Altman y Rodner Figueroa

Cynthia Saez y Andrea Minucci

Daniele y Nadine Curmi Borgomanero, Eduardo y Francesca Montefusco

Shannon Scott y Giovanni Bocchieri

Garrett Moffett y Maria Ramos

Venue salud

CONTROLA el sobrepeso en los días festivos

C

uando finalmente piensas que has ganado el control sobre la batalla contra tu peso, llega la temporada navideña, cuando las comidas más tentadoras están a la orden del día. Desde la oficina hasta la casa y en cada rinconcito entre el camino a los dos lugares, aparecen anuncios prometiendo que del día de acción de gracias hasta el año nuevo van a ser nada más y nada menos que las fiestas gastronómicas más provocativas del año.

Comer en exceso es fatal y difícil de controlar las ansias con el estrés y el insomnio que solemos sentir en las temporadas festivas. Añade un sinfín de emociones y una mesa llena de diez tortas diferentes y deliciosas y tienes la receta perfecta para el desastre. El Dr. Warren Huberman, psicólogo especialista en control de peso en el centro médico de la universidad de Nueva York, dice que el: “estrés y el insomnio pueden ser una peligrosa combinación para las personas que tienen problemas controlando su dieta.”

2 4

recientes revelan que lo que nos incita a comer en exceso en temporadas festivas o en cualquier otro tiempo del año, es debido al ambiente en que nos encontramos y las emociones que sentimos.

Si eres una persona que fácilmente deja que las emociones dicten tus acciones, probablemente tendrás aun más dificultad al momento de mantener o perder peso.

Consejo Similar a cuando escuchas una canción emotiva, la comida también puede traer esas memorias y sentimientos que dan ganas de repetir una, dos o hasta tres veces sólo para revivir ese momento que recordaste—y gracias a la tentación, hasta una vez más. Toma un momento para recapacitar acerca del papel que estas comidas festivas juegan en tu memoria, y así reconocer por qué son tan difíciles de resistir. Ahora haz una lista de las comidas a las que sucumbes y busca alternativas saludables.

De esta forma podrás prepararte para calmar tus tentaciones emocionales y reconocer opciones de comidas más saludables.

¿Recuerdan el dicho famoso, “sí se puede”?

Tú también puedes prevenir la peor tentación de los días festivos—comidas deliciosas pero sumamente engordadoras— y prevenirla de arruinar tus planes de bajar de peso. Los expertos dicen que la mejor manera de prepararte para no sucumbir a “la tentación” es descubrir cuáles son los botones glotoneales que activan tus antojos de comerte todo. En palabras simples, trata “la tentación” como tu suegra, muerde una manzana cada vez que tu suegra haga comentarios frente a toda la familia de cuánto has engordado y envejecido en tan solo un año. Sólo haz lo inevitable, mírala y sonríe hipócritamente.

Aunque al entender la razón de tus debilidades contra la comida te puede dar un poco de control, también es importante tener una estrategia para manejar tus antojos en cada situación festiva. Si tú piensas que puedes esquivar la mesa de bufet sin un plan de acción previo, asegúrate de que vas a perder el control. Un artículo reciente de la investigación de comportamiento y terapia, revela que las personas que han tratado de controlar su dieta con la técnica de evitación corrieron un riesgo aun más grande de fracasar, en comparación con los que desarrollaron algunas técnicas firmes para no comer en exceso.

Comidas y Sentimientos Aunque parece que el orgásmico sabor de un pastel de tres leches es el cielo bajado a la tierra al momento de tomar la primera mordida, te sorprenderás al saber que para la mayoría de nosotros, la razón principal que nos estimula a comer de más, no es la comida. Estudios

Una de las estrategias más efectivas es ser positivo con uno mismo con la ayuda de cartas de afirmación para controlar el apetito. En el libro: “The Beck Solution”, el Dr. Judith Beck dice que debes hacer una lista de todas tus razones para bajar de peso, y leerlo tres veces todas las mañanas.

Además, en el momento de ceder a una tentación

v e n u e

por simmy kaur de comer algo que no planeabas, debes leer la afirmación de nuevo hasta que tu deseo de tener éxito sea más grande que la tentación de entrarle a ese mofongo. Con el tiempo y la práctica, verás que ese placer momentáneo no valía la pena a largo plazo.

Otra estrategia imperativa que es útil, especialmente en momentos de “impulso”, es aprender a ser más atentos y calmados al momento de comer.

“La mayoría de las veces, el comer en exceso es conectado con un lugar primitivo y emocional dentro de nosotros y empezamos a comer sin pensar”, dice Dr. Muller. Hay que cultivar la práctica de ser conscientes. Empieza a practicar, a estar presente en el momento y estudiar lo que traes en tu mano y en tu plato. Al momento de comer, debes de poner atención a lo que comes. Entra a cada evento con el plan de limitarte a tres platillos solamente y escoge tus comidas favoritas antes de llegar a la fiesta. La clave principal para evitar el fracaso es el establecimiento de parámetros alrededor de la cantidad que vas a consumir.

A pesar de tus planes firmes, tus metas pueden ser retadas pon la presión de la familia y compañeros.

Por alguna razón, esas personas sienten que una celebración no es completa hasta que te suba el colesterol. Entonces, ¿cuál es la manera más efectiva de superar la presión? Simplemente sonríe y di “no” AGAIN AND AGAIN. No hay necesidad de ser grosero, pero sí tendrás que ser firme en tu decisión. Si acaso te traen un plato bien servido, recuerda que no estás obligado a comerlo solamente porque lo tienes frente a ti. Guárdalo o regálalo a alguien más.

La temporada festiva nos visita cada año y no la puedes evitar. Pero esta temporada es tu oportunidad para implementar un plan de acción para toda la vida, de manera que verdaderamente puedas disfrutar y celebrar las fiestas Navideñas sin tener que sufrir una sobredosis de comida.

venue

Angela Espinosa, Astrid Bavaresco y Melina Cespedes

Enrique Santos

Maxi Iglesias

todo por los niños

A

migos de San Judas, “FOSJ” Miami, es un grupo de jóvenes profesionales que promueven la conciencia sobre la necesidad de apoyo al hospital infantil, “St. Jude”. La organización, presidida por Jeb Bush Jr, celebró su quinto informe anual, “It’s All About the Kids”, presentado por la “International Dermatology” y la fundación de “Andres Asion.” El evento, con tema de “Cirque-Chic”, fue celebrado en el JW Marriott Marquis en Downtown Miami, a beneficio a los niños que luchan contra el cáncer y otras enfermedades mortales en “St. Jude.” Durante el evento, los invitados disfrutaron de un exquisito menú inspirado por la

Pamela Silva Conde

cocina francesa y bebieron fabulosos cócteles donados por Kettle One Vodka, mientras “The Culture Band” y “DJ Irie” se encargaron del ambiente musical. Talentos como Pamela Silva Conde, la conductora de “Primer Impacto” de “Univision Network” y el director de deportes de ABC10, Will Manso, fueron los presentadores. El gimnasta olímpico, Danell Leyva, asistió al evento y recibió un reconocimiento especial por sus logros en el mundo del deporte y por su apoyo a los niños aspirantes a atletas en la comunidad local.

Maria Antonieta de las Nieves

Barbara Bermudo y Mario Andres Moreno

Amy y Tony Dandrades

Eric Lesperance y Alex Mijares

Krystal Sasson, Belkys Nerey, Kyle Mayberry y Victoria Shapiro

Roger Borges

Priscilla Perales

Micky Mi単agorri, Dr. Yolie Mi単agorri, Michelle Mi単agorri y Andres Asioni

Sammy

Michael Mijares y Aida Mijares

nuevo talento

Giovanni Falchetti

Enamorado de su carrera

A

unque no ha sido un camino fácil, Giovanni Falchetti ha sabido superar todos los obstáculos que se le han presentado en la que ha sido su mayor amor —su carrera— para poder llevar su música mucho más allá de las fronteras de su natal Chile. Radicado desde hace 11 años en México, Falchetti no olvida de donde viene, pero tiene muy claro para donde va.

¿Cómo comenzaste tu carrera?

Prácticamente comencé en televisión y no como cantante. A la edad de nueve años y, mientras asistía a la escuela, comencé a trabajar para el “Show de Don Francisco” en Santiago de Chile de donde soy. Más adelante, cuando ya terminé la secundaria, tuve la oportunidad de ser uno de los coristas de una de las cantantes latinas más importantes como lo es la baladista Miriam Hernández. Esa experiencia fue muy importante para mí porque me permitió estar en el escenario de la Quinta Vergara en Viña del Mar, e ir de gira por varios países de Sur América. Ya más adelante en el 94 comencé mi carrera como solista. ¿Por qué no decidiste seguir en la televisión?

Siempre me han llamado la atención los diferentes medios de comunicación, y a pesar de que tuve la oportunidad de trabajar hasta hace poco como animador de diferentes programas de televisión, el éxito radial que tuvieron mis canciones me hizo proyectarme más en este campo. ¿Cómo defines tu música?

Mi música es básicamente balada pop, pues soy un romántico 100%. Soy de esos artistas que le cantan al amor, al corazón y a los sentimientos. He tenido una evolución musical decisiva en cada uno de mis discos, que me ha hecho acreedor a diferentes reconocimientos internacionales como el premio “GLAAD” en Los Ángeles, y el “Artista de Mayor Proyección Internacional”, por la Asociación de Locutores de México, donde vivo desde ya hace 11 años. ¿Por qué te fuiste de Chile?

La razón principal fue porque las canciones estaban sonado mucho en México y después de una amplia promoción por todo el país, la casa disquera me ofreció radicarme definitivamente allí.

Miami es considerada como “La entrada a las Américas”. ¿No crees que te iría mejor allí?

Me encantaría, ya que la comunidad latina en muy grande y variada. He tenido varias proposiciones con diferentes canales pero para hacer televisión y eso implica obviamente preparación, especialmente con el acento y eso toma tiempo. Igual voy mucho a Miami ya que tengo familia y muchos amigos allí y de México me queda mucho más cerca que ir a Chile.

2 8

Por Mauricio Hernández

v e n u e

¿Por qué te enojaste con los medios de comunicación de tu país?

No. No estoy enojado pero sí un poco sentido ya que el país en general no se le brinda el apoyo suficiente a sus artistas. Hay un poco de dolor interno ya que no veo por qué razón tengamos que irnos a otros países para poder hacer lo que nos gusta. Como dice el dicho: “nadie es profeta es su tierra” y a mí me cae como anillo al dedo. ¿Volverías a tu país?

Si pudiera elegir, creo que me quedaría en Miami ya que es un lugar estratégico y me permitiría el rápido desplazamiento entre México y los demás países de Centro y Sur América, pues como tú lo dijiste, Miami es “La entrada a las Américas”. ¿Amas lo que haces? ¡Total! Ha sido una evolución lenta pero satisfactoria. Estoy contento porque me siento que he madurado, no sólo como artista, sino como persona. Me siento más preparado, más adulto y con más posibilidades de enfrentarme a nuevos retos como lo es el teatro, el cine o la televisión. Amo lo que hago y lo hago con pasión y eso se refleja. ¿Cómo te ves en unos cinco años?

Me veo más en los medios de comunicación que como cantante. Yo amo esta carrera y aunque siempre me he dedicado a ella, soy fiel creyente de los ciclos y creo que al llegar a los 40, me gustaría cerrar esta etapa y dedicarme a la televisión o a promover nuevos talentos. Poder ofrecerle a estos artistas el apoyo que yo nunca tuve. ¿Estás enamorado?

En estos momentos no… Estoy soltero… Me gustaría más adelante formar una familia pero primero hay que conseguir a la persona adecuada y ver qué pasa. Creo en la familia y sus valores y eso es algo muy importante en la vida de cada ser humano. ¿Cuándo podremos escuchar algo nuevo de Giovanni Falchetti?

Mi nuevo álbum estará listo para noviembre para así tener tiempo de hacer la promoción para Navidad.

© 2012 Schonbek Worldwide Lighting, Inc.

IT’S A SCHONBEK. A PROMISE MADE LONG AGO.

Since 1870, Schonbek chandeliers have brought life to light. A heritage of premium quality and timeless style ensures that every original Schonbek chandelier will be a cherished object today, and for generations to come.

MILANO and other illuminating designs available for viewing at the showrooms below and Schonbek.com Schonbek® is a member of the Swarovski Company.

IT’S A SCHONBEK. THERE FOR GENERATIONS. NEW ORLEANS and other illuminating designs available for viewing at the showrooms below and Schonbek.com Schonbek® is a member of the Swarovski Company.

N Miami Showroom: 1850 NE 146 St Coconut Grove Showroom: 3000 SW www.farreys.com | info@farreys.com | scan with your smartphone to get a tour

Ph. 305. 947. 5451 Ph. 305. 445. 2244 farreyslightingbath |

@farreys

Lighting & Bath “Jewelry for the Home”

Venue

LOCOS POR ITALIA

M

ADinItaly mostró públicamente su última colección, representando diseñadores italianos exclusivos, en una recepción privada en el Design District de Miami.

Diseñadores como Gaetano Pesce, Rashid Karim, Maurizio Galante y Lapo Elkann Lapo, así como Maison Martin Margiela, son algunos miembros de la élite visionaria, agregados a la ecléctica colección. Los invitados bebieron champaña y disfrutaron deliciosos bocadillos, mientras disfrutaban las impresionantes y novedosas piezas. MADinItaly, es operado por Nadine Curmi Borgomanero. Es un concepto de tienda innovadora que ofrece muebles, arte y accesorios de hogar. Ubicado en el Design District de Miami, MADinItaly mezcla diseños refrescantes y modernos, todos importados de Italia. Los 2.000 metros cuadrados de espacio también funcionan como una galería para obras contemporáneas de arte, pintura y fotografía.

Iran Issa Khan

Robert Thorne Perla Machaen, Christina Termine y Rafael Bild

Angielle Knowle y Iris Martayan

Keith Powell y Orianne Collins

Carole Seikaly y Victoria Baudoin

Maria Gentile y Francesca Montefusco

Daniele, Nadine y Matteo Borgomanero

DJ Zoel

Iris y Roy Martayan

venue

CHIARA BONI

EN BAL HARBOUR

L

a afamada diseñadora de Le Petite Robe, Chiara Boni, hizo acto de presencia en la tienda Neiman Marcus de Bal Harbour, junto a nuestra editora Alexia Echevarría. Chiara Boni hizo una presentación de su última colección a todos los asistentes, y habló sobre su renombrada marca, que está entre más populares en los Estados Unidos y Canadá. Su nueva colección consiste no sólo en vestidos, sino también en pantalones, blusas, chaquetas, y faldas. Todas estas bellas prendas se destacan por su dinamismo y telas ecológicas pero que a la vez son sexy y modernas.

Entre los invitados estuvieron Gualdine Dubernet, Frances Esquenazi, Dr. Laura Vovan, Victoria Krutova, Malinka May, y muchas damas más de gran estilo del Sur de la Florida.

Arelis Fernandez y Marta Yee

Loretta Nuñez y Lorena Gomez

Lola Jacobson, Larry Rothenberg y Carmen Bradley

Diseñadora con modelos

Victoria Krutova y Malinka May

Romy Bicacci, Elisa Gosselin y Macarena Spittler

Alexia Echevarria, Frances Esquenazi, Chiara Boni y Gotmar Giron

venue intimo ÍNTIMO

Fotos: ALEXander Tamargo Peinado y Maquillaje: Gio Miranda Estilista: Lucrecia Lindemann Ropa y accesorios: Neiman Marcus

Lili Estefan

Sin Tapujos con la Flaca

L

uego de casi un año de espera para sentarnos a conversar, con una sonrisa y a carcajadas como sólo ella lo sabe hacer, Lili Estefan me recibió en la intimidad de su hogar junto a su familia y sus dos perritos Sushi y Puma. Nuestro encuentro fue con mucha “sandunga”, pues sin duda alguna esta cubana “no tiene pelos en la lengua”. Con una trayectoria en la televisión Hispana de más de 26 años y perteneciendo a una de las familias más importantes en el mundo del entretenimiento, los Estefan, Lili sólo supo brindar sonrisas y hacer sentir a los que la rodeábamos en este “sábado gigante”, como parte de su familia. Juntos hicimos un minucioso recorrido por su carrera artística, pero también logré abrir las puertas de su vida personal, logrando hacerle recordar momentos muy especiales de su niñez en Cuba, hasta llevarla a su presente en familia en la Ciudad del Sol, Miami.

Lili no se resistió a hablar de Don Mario Kreutzberger, mejor conocido como “Don Francisco” y presentador del programa “Sábado Gigante”, quien en 1986 le dio su primera oportunidad frente a las cámaras, y quien además le aconsejó sacarle provecho a su singular sonrisa. Su participación en “El Gordo y la Flaca” también fue tema de conversación, programa que hace 14 años conduce junto al Raúl de Molina (El Gordo).

En su casa se respiraba un ambiente armonioso y de mucha expectativa.

Durante nuestro encuentro íntimo, logré conocer a una Lili sensible, humilde y muy determinada, e incluso, cuando abordamos el tema de su país natal, Cuba, Lili revivió momentos que según ella casi olvidaba con el paso del tiempo. Durante los relatos de sus años en Cuba, me llamó mucho la atención la historia del chicle que le duro 6 meses, pero en fin ese es el detalle más insignificante de la vida de esta gran mujer. Éste fue definitivamente un encuentro muy esperado, intenso y lleno de emociones, risas y lágrimas. Esto fue lo que la mujer de las piernas más hermosas me contó. ¿Qué te inspira a hacer lo que haces como profesional? ¡El agradecimiento del público! He llegado a un punto en mi vida en donde digo “wow”, tengo un trabajo que me fascina, con gente que adoro. Me he mantenido por muchos años en una compañía pionera, pues todos sabemos que Univision ha hecho cosas increíbles durante muchos años, y yo fui parte de sus inicios, fui parte de su crecimiento y hoy soy parte de su presente. He tenido una carrera privilegiada y soy bendecida por Dios.

Muchos le llaman “la realeza del entretenimiento Hispano” a todo aquel que lleva el apellido Estefan. Ha tenido que ver tu apellido en tu éxito profesional?

Claro que sí, además es un honor tener el apellido Estefan. Yo creo que el hecho de llevar este apellido me ha abierto muchas puertas, pero cabe mencionar que yo comienzo en “Sábado Gigante” en el año 1986 antes de que la familia triunfara, así que ambos, mis tíos y yo, entramos a la misma vez

3 6

v e n u e

Por Erick Cuesta

al negocio. Mis tíos lograron ser muy exitosos en el mercado anglo y por ellos nuestro apellido es reconocido en el mundo entero, por ende donde quiera que uno de los Estefan llega la gente nos conoce. Eso sí te digo, en el momento en que supe reconocer el valor que tenía mi apellido y que era sobrina de Emilo y Gloria Estefan, sí aproveché y me preparé para lo positivo que esto pudiera traer a mi vida profesional y personal.

El programa “Sábado Gigante” te posicionó en el medio televisivo hispano de los Estados Unidos. ¿Cómo ha sido tu relación con Don Mario y de que forma contribuyó esta experiencia en el resto de tu carrera?

Una relación muy especial, pero te cuento que tuvimos nuestros choques desde un principio, y especialmente por mi boca, literalmente. ¿Sabes?, apenas habían pasado tres semanas cuando empezamos con lo de “La colita” y recuerdo que comenzamos a cantar y bailar la colita por primera vez en el show. Cuando nos mandan a darnos vuelta y mostrar las nalgas al público, yo pare la grabación. En ese momento pensé que había perdido mi trabajo en “Sábado Gigante”, pero Don Mario no se enojó. Algo que siempre recuerdo y que me da mucha gracia ahora, es que un día estábamos haciendo el comercial de un aceite de cocinar y Don Mario me pide que sonría y cuando me ve dice, “Pero no tanto que hay gente én casa que tiene televisores de pantalla chica”. Desde ese momento en adelante me hizo entender que yo era muy especial. ¿Qué tres palabras identifican mejor tu éxito? ¡Ser quien soy! Con esto lo que quiero decir es que el ser auténtico y no imitar a nadie es la mejor clave del éxito.

Desde el punto de vista que tú lo quieras ver, ¿te consideras una diva? ¡Yo soy una diva! Porque soy una mujer que no tiene tiempo para sí misma, todo mi tiempo es para el público, la carrera y mi familia, además de que todo lo quiere lo más perfecto posible. Para mí, ser una diva es una mujer que se enorgullece en pedir y exigir lo que quiere, porque sabe lo que quiere y cómo lo quiere.

Tus piernas han dado mucho de que hablar. ¿Cuántos pares de zapatos tienes en tu clóset?

Tengo un trauma con los zapatos, y prefiero no tener ni la menor idea. Mira, yo bailé toda la vida y mis pies siempre fueron muy especiales, porque tenían juanetes y sobre huesos (riéndose a carcajada). Llegando a “Sábado Gigante” me opero, porque la hija de mi tía Gloria, Emily, que apenas tenia cuatro años estaba aprendiendo a contar y le presté mis pies para que practicara. Contó seis dedos en uno de mis pies, o sea que contó el juanete como un dedo más, eso fue la gota que derramó el vaso. Después de arreglarme el juanete me obsesioné más con los zapatos.

Te casas con Lorenzo Luaces en agosto del 1992, seguido por el nacimiento de tus hijos Lorenzo Jr. en el 1999 y Lina Teresa en el 2002. ¿Cambió en algo tu vida profesional con estos sucesos?

Lorenzo me ha apoyado y ha sido una pieza clave para mi éxito profesional.

Tuve que ajustarme y confiar más en mi equipo de trabajo. Sabes, tengo una vida muy normal al lado de un hombre a quien no le gusta este medio, pero de igual forma yo trato de involucrarlo lo más posible en la parte de los contratos, pues así él me puede ayudar a tomar las decisiones que me van a afectar a largo plazo. En cambio, el nacimiento de mis hijos sí tuvo un efecto fuerte en mi vida profesional. Mira, cuando uno no tiene hijos y tienes un mal show, llegas a la casa y todo lo que hablas y piensas es en base a ese mal momento. Pero cuando tienes hijos, así tú quieras estar enfocado 100% en lo malo que te pueda haber pasado, lo principal que tienes es tu familia y tienes que enfocar todas tus energías en ella. Yo siempre le he dicho a mi familia que el día que mi trabajo interfiera con nuestra relación familiar, ese día dejo todo y me dedico sólo a ellos. ¿Qué sientes cuando escuchas la palabra Cuba, qué viene a tu mente?

Niñez, mi madre, un mango, mi perro que nunca pude traer y mucho sabor.

Cuba me da nostalgia, creo que yo utilicé un mecanismo para olvidar, pero hace mucho tiempo que llevo recordando y añorando cositas de mi Cuba. Yo llegué a este país en el 1980 con 13 años de edad, la edad que tiene mi hijo ahora, y todavía me cuesta trabajo acostumbrarme a no poder ver gente que dejé atrás, no poder llevar a mis hijos a los lugares de donde vengo como lo hace mi esposo, porque se crió en este país (con los ojos aguados). Algo que nunca se me olvidará es que una rusa me regalo un chicle, y ese chicle que duro 6 meses, le ponía azúcar y lo volvía a masticar. ¿Colaboras directamente con alguna entidad benéfica?

No lo hago con una en específico, lo hago con todas las que puedo. Contribuir y dar es muy importante y se lo inculco a mis hijos. Ya viste, hoy le tocaba a Lorenzo Jr. hacer horas de servicio comunitario. Me gusta que mis hijos se conecten con la realidad y que sepan el valor que tienen las cosas, y cuan dichosos son de tener lo que tienen. ¡Podemos ayudar sin hacerlo público! ¿Cocinas? ¡Muchacho buenísimo! (riéndose a carcajadas). En serio yo no cocino nada…

Aquí en mi patio hay de toda tipo de frutas tropicales, así que si les da hambre pueden salir al patio. Me encanta organizar la casa y limpiar, pero nunca hice conexión con la cocina.

¿Cuál es tu trago favorito?

Aunque tengo personalidad de borracha, no tomo (riéndose a carcajadas). ¿Qué haces cuando tienes un tiempo libre?

Me encanta el baile, y bailo todas las semanas. Me inspira mucho mi entrenadora Ana María, quien es la dueña de Energy en Coral Gables, Florida.

Ella me entrena en el estudio que tiene en su casa. ¿Manejas personalmente las redes sociales?

Las manejo yo misma. Te cuento que era renuente a Facebook, y el Twitter no lo entendía, hasta que en Univision me obligaron a abrir un Twitter y hoy tengo 300.400 seguidores.

Si tuvieras que agradecer a alguien, ¿a quién y por qué?

Mi papá es ejemplo en mi vida personal, cuando hago muchas cosas, todo lo que me ha dicho siempre sale. Mi tío Emilio ha sido una guía increíble, él es tan positivo que me inspira. ¿Te arrepientes de algo?

Me arrepiento de no haber bailado más, mi gran pasión es el baile. Mira, he sido bendecida con una hermosa familia, un esposo que me apoya, una carrera llena de éxitos y gente linda como tú que conozco y que puedo inspirar; así que sería muy egoísta de mi parte arrepentirme de algo de lo que me ha pasado. Yo creo mucho en que en la vida todos nacemos con un camino trazado, y que todo lo que nos sucede es por un razón específica. ¿Qué quieres que la gente sepa de ti, que no saben ya?

Creo que la gente no sabe que quería ser dentista, que me aceptaron en la Universidad de Harvard y decidí no ir. En aquel entonces apenas tenía 18 años y mi madre había muerto hacía muy poco tiempo. En ese momento yo necesitaba y quería estar con mi familia. Te cuento que el año pasado fui con mi hijo a visitar la Universidad de Harvard, y allí me toco pensar qué hubiera sido de mi vida si me hubiera ido de Miami (con lágrimas en los ojos). Lo que me queda por decirte es que en la vida uno tiene que seguir lo que el corazón le dicta y disfrutar lo que haces.

v e n u e

3 7

Venue

Jencarlos Canela

David Bisbal

Premios Tu Mundo De Telemundo para los jóvenes

T

elemundo se anotó otro éxito más con el gran estreno de los premios Tu Mundo, un fabuloso evento dirigido a la audiencia joven y transmitido en vivo. Fue una velada llena de música para celebrar la cultura popular latina en ámbitos como la televisión, el cine, el entretenimiento y el deporte.

El público hispano votó para premiar a sus estrellas, su música y sus

Aylin Mujica

Rafael Amaya

programas favoritos durante la primera edición de estos precios, cuya ceremonia de entrega se llevó a cabo en el Teatro Fillmore del Jackie Gleason, en Miami Beach. La transmisión comenzó con el paseo de la celebridades por la alfombra azul, quienes desfilaron con looks frescos y juveniles. El show, una apoteosis de luces y sonido, contó con una verdadera constelación de artistas.

Danell Leyva

Maria Celeste Arrarás

Maritza Rodríguez

Jorge Luis Pila

David Chocarro

Gabriel Coronel

Tito El Bambino

Sonya Smith y Gabriel Porras

Fonseca

Gaby Espino

Saul Lisazo

Jesse y Joy

Venue

Los hombres

detrás de las gafas

E

n 2009, Bruce Coustillas y Terry Ruffo oriundos de Cannes, Francia, decidieron hacer de Miami su nuevo hogar y embarcarse en una nueva aventura empresarial creando gafas de cristal personalizadas y usando los diferentes medios de comunicación, incluyendo las redes sociales, para acercarse a un selecto público.

Recientemente recibieron un reconocimiento como “Mejor Producto de Mercadeo” por aquellos comprometidos con la industria y por el Instituto Especial de publicidad. ¿Cuándo decidieron embarcarse en el mundo empresarial?

B: Empecé a la temprana edad de 16 vendiendo celulares entre Mónaco, Francia y Ginebra. Más adelante me mudé a un edificio y abrí lo que fue el primer sitio de televisión en Internet de Francia, y ahora estoy con Crystal Custom Eyewear.

T: Yo me interesé por un estilo de vida diferente donde pudiera prestarle servicios a otras personas. Al principio lo hice al ver la necesidad de mis abuelos por muebles que se acoplaran a a sus necesidades y así me involucré con muebles médicos.

Ahora con las Crystal Custom Eyewear también ayudo a negocios a prosperar en sus estrategias de mercadeo. ¿Antes de abrir Crystal Custom Eyewear en Miami, cuál había sido su mayor logro?

B: Soy muy conocido por mi trabajo en los World Music Awards como Coordinador de Talento y Producción desde 1995 a 1998, así como con el programa de televisión en horario estelar de ABC, Champion of Magic de 1995 a 1997.

También puse en marcha la WebTV por primera vez en Francia en 2004, WebTVOne.tv, que fue la venta más grande de un sitio web en Francia cuando lo vendí en 2006, y en 2008 me casé con mi encantadora esposa, Stephanie.

T: Yo era dueño de una empresa de muebles médicos en Francia y también vendía bienes raíces en St. Tropez. Cuando Bruce y yo hablamos de la construcción de una empresa juntos y mudarnos a Miami, no había preguntas que hacer y mi esposa también le encantó la idea de vivir aquí. ¿Por qué creen que a las celebridades les gusta tanto ser fotografiados con gafas y cuál ha sido su favorita hasta ahora?

B: Creo que es porque es divertido, se ven bien y porque en este caso es algo nuevo y único. Además, creo que se sienten que les da un toque de personalidad y si no han tenido un buen día y tienen que hacer una presentación pública, se pueden esconder detrás de las gafas. Aunque Alexia se veía divina en la edición de aniversario de Venue en septiembre con sus gafas, tengo que reconocer que mi favorita es JLo, después 50 Cent, Jaime Foxx, Dwayne Wade y Christian Audigier.

T: Dwayne Wade es mi favorito indiscutible. El sí que sabe apreciar y respetar Crystal Custom Eyewear para todos sus eventos y necesidades. ¿Cuales son las piezas claves para una campaña de mercadeo / social media exitosa para Crystal Custom Eyewear?

B: SIEMPRE ten un fotógrafo listo en cualquier lugar donde sea que se estén exponiendo tus lentes. Las fotos profesionales que se tomen durante el evento, serán compartidas una y otra vez permitiendo así mucha exposición por un bajo costo.

T: Este tipo de lentes se comercializa por sí solo. Es publicidad permanente, especialmente cuando se encuentran en manos de un cliente potencial. Creo que es más poderoso y menos caro que una gran valla publicitaria. Mi consejo es poner Crystal Custom Eyewear en la estrategia del plan de marketing de su negocio.

womens . juniors teens contemporary

Venue h0llywood

La democracia de

Brad Pitt

L

ejos de sus seis hijos y Angelina Jolie, encontramos un polémico Brad Pitt dispuesto a debatir sobre la política de Estados Unidos y la violencia dentro del negocio del cine de Hollywood. Y más allá de mezclar las noticias del espectáculo con el ámbito político, estrenando la película ‘Kiling Them Softly’ sobre un asesino y la mafia en medio de la última crisis económica de Estados Unidos, veremos si confirma los rumores sobre una programada boda en medio de las elecciones de Estados Unidos, gracias a la democracia de su familia donde sus hijos votaron para que Angie y Brad, finalmente se casen. ¿Alguna vez piensa volver a trabajar con Angelina Jolie?

Nos encantaría trabajar juntos de nuevo, alguna vez. Ahora mismo no estamos juntos, porque Angie está preparando otra película que está por empezar en cualquier momento. ¿Es verdad que finalmente se van a casar durante las elecciones en Estados Unidos?

Todavía no pusimos fecha de casamiento. De verdad, realmente no pusimos ninguna fecha. Es algo que tiene sentido para nosotros, pero el tema de la fecha es absolutamente un rumor. Yo sigo esperando que en Estados Unidos podamos arreglar el tema de la igualdad del matrimonio (gay), antes de casarme de nuevo.

Mientras esperamos que finalmente se case oficialmente con Angelina Jolie, no podemos dejar de recordar los viejos romances de Brad. En sus comienzos, estuvo de novio con Juliette Lewis y tuvo otro largo romance con Gwyneth Paltrow cuando ellas ni siquiera eran conocidas. Pero Brad sólo se casó una vez con Jennifer Aniston, en pleno éxito de ‘Friends’ en TV. Claro que el divorcio fue inevitable, cuando durante la filmación de la película ‘Mr & Mrs Smith’ empezó el secreto romance entre Brad y Angelina Jolie (la primera salida pública había sido en la inauguración del Centro Muhammad Ali de Kentucky, el 19 de Noviembre del 2005). Sin haber pasado por el altar, igual demostraron que pueden mantener la continuidad en medio de una numerosa familia que ya cuenta con seis hijos

Por Fabián W. Waintal (tres adoptados y tres biológicos) Maddox, Zahara, Pax, Shiloh, junto con los mellizos Knox y Vivienne. Y si los hijos pudieron votar para que sus padres se casen. Con seis votos era inevitable perder en ‘aquellas’ elecciones’.

Justamente, con la idea de poder seguir sosteniendo económicamente a su familia numerosa, en el plano profesional, Brad Pitt eligió la producción, como un Plan B para cuando ya no sea el galán más codiciado de Hollywood. Y además de producir sus propias películas como la última ‘Moneyball’ donde fue nominado al Oscar, Brad Pitt figura en los títulos de otros éxitos donde ni siquiera actúa. Como ‘Eat Pray Love’ con Julia Roberts y Javier Bardem o ‘The Time Traveler’s Wife’ con Eric Bana. Hasta la película ‘The Departed’ que le dio su primer Oscar a Martin Scorsese, había tenido a Brad Pitt como productor (él iba a hacer originalmente el personaje que después le dio a su amigo Matt Damon).

Y con una película como ‘Killing Them Softly’ que apenas tuvo un presupuesto de 18 millones de dólares, demuestra que Brad Pitt se interesa más por la calidad, que la cantidad. ¿Hollywood dejó de ser una cultura para convertirse en un completo negocio?

Siempre va a existir la vieja batalla entre el cine artístico y comercial. A mí realmente no me gusta luchar entre ninguno de los dos lados. No suelen llevarse para nada bien, pero ambos se necesitan. Es una relación simbiótica y siempre va a seguir siendo así. Hay algo noble en hacer una película que diga algo, descubriendo algún tema determinado, pudiendo hacerlo dentro del sistema que permita cierta ganancia, porque si no nadie la haría. La relación es bastante interesante. No es algo que discuto, para nada. ¿La crisis económica afecta el lado artístico del cine? ¿La política en plena época de las elecciones también influye en el cine?

En Estados Unidos, vivimos en un momento de gran división. En una película, por ejemplo, a mí me interesa mostrar ciertos argumentos que no sean

necesariamente míos. Y por supuesto, hay muchas facetas en este país. Es un país increíble pero muy complejo. Y creo que vivimos un momento maravilloso.

Pero la faceta que más me importa es la idea de innovar, manteniendo la integridad y la justicia. Esos ideales deberían protegerse siempre, porque son difíciles de perder, especialmente con una nación tan poderosa. Es sólo mi punto de vista. ¿Es pura coincidencia estrenar una película con un tema político en la misma época de las elecciones de Estados Unidos?

Me parece una buena idea aprovechar la misma fecha, pero tampoco lo habíamos pensado así. Nuestro interés, del libro original, era tratar la crisis de las hipotecas, mostrando los problemas por los cuales la gente no pudo pagar las cuotas de sus casas. Es algo malo por todos los costados. Esa era la entrada principal, pero no fue nada deliberado. Se necesita demasiado tiempo para producir una película. ¿Cómo recuerda las elecciones anteriores cuando ganó Obama?

Yo estaba ahí en Chicago, la noche que ganó Obama. Fue una noche increíble.

La gente salió a la calle, estaba muy conectada y contentísima. Fue un evento eléctrico. ¿Y qué espera de estas nuevas elecciones, más allá del cine?

Al final de nuestra película ´Killing Them Softly´ hay un mensaje que expresa bastante esperanza. Habla sobre nuestra división, donde sólo importa que gane un partido político determinado, en vez de las soluciones que plantean.

Es un problema muy pero muy serio. Y en este año de elecciones estamos viendo muchas más publicidades negativas que nunca y tampoco quiero que el cine se vea como algo así como los Superpacs (el grupo anónimo que recaudó millones de dólares, solo para hacer una campaña publicitaria en contra de Obama).

Aunque la película ‘Killing Them Softly’ se estrena en la misma época que las elecciones de Estados Unidos, en realidad transcurre durante la campaña presidencial del 2008. Sin nombrar ninguna ciudad, muestra el problema económico y las familias que no pueden pagar las hipotecas de sus casas. Y con el mensaje “América no es un país, es un negocio”, en paralelo sucede la historia del personaje de Brad Pitt, Cogan, un asesino decidido a matar unos ladrones armados que organizan un juego de póker repleto de mafiosos. ¿Cómo padre, no le preocupa que sus hijos lo vean como un asesino en la película ´Killing Them Softly´?

En cierta forma no, porque la violencia es una parte aceptada dentro del mundo de la mafia. El asesinato es una posibilidad aceptada cuando se trata de un crimen. Me costaría mucho más interpretar algo mucho peor, como un racista.

Me molestaría mucho más que un hombre que le dispara a otro en la cara. ¿De verdad está de acuerdo con la violencia del cine?

Vivimos en un mundo tan violento... yo me crié cazando y sé que es un acto demasiado violento. Pero si alguna vez comiste una hamburguesa, deberías haber visto cómo el carnicero mata a la vaca. Es muy violento. Este es el mundo donde vivimos. Y la violencia me parece una parte importante del cine.

No imagino semejante mundo sin ella. ¿Llegó a ver el video donde Will Smith le dio una bofetada a un periodista que trató de besarlo? ¿Reaccionaría igual?

Trato de evitar los chismes del espectáculo. Pero no, yo no le daría una bofetada a nadie ¿Por qué lo haría? No me gusta que nadie salga lastimado. ¿Y qué es lo que tanto le gusta del asesino que interpreta en el cine?

Jackie Cogan sólo quiere hacer su trabajo, tratando que la gente sufra lo

menos posible. Ahí hay cierta humanidad (risas). Quiere que la persona que está por irse se sienta cómoda. Es un lado desafortunado del negocio.

Todos aceptamos los términos, hay quienes a veces hacen malas apuestas y metafóricamente nos matan al resto de nosotros. ¿Encontró alguna diferencia después de haber hecho la película sobre el asesinato de Jesse James con el mismo director Andrew Dominik de ‘Killing Them Softly’?

No hubo ninguna diferencia. Trabajar con Andrew (Dominik) resultó como una continuación de una conversación que habíamos dejado sin terminar. Él tiene un radar muy afinado sobre el comportamiento humano y me encanta estar en desacuerdo con él. Peleamos todo el tiempo. ¿En el estudio?

En el estudio, no. Discutimos por diferentes temas, pero siempre en una forma respetuosa, como debería ser. Disfruté mucho ese intercambio. ¿Cómo actor o como productor?

(Risas) Como productor. Pero bueno, puede ir por diferentes costados. Los dos demostramos nuestros puntos de vista. ¿Siendo el productor además del protagonista, qué importancia le da a una película como ´KIlling Them Softly´?

Primero que todo, busco el estilo de películas que sean difíciles de hacer, tratando de ayudar para que lleguen al cine. También quiero pararme detrás de directores como Andrew Dominik a quien admiro tanto. Ese es mi primer ímpetu, pero siempre buscamos historias que dicen algo sobre el momento que vivimos. Cuando leí este libro, sentí que había cierto comentario. Estábamos pasando por la peor crisis de los préstamos de hipotecas donde la gente perdió su hogar. Era algo que figuraba todos los días en las páginas principales de los diarios y la economía todavía sigue mal. Y aunque toca ese tema actual, al verla, parece que estás viendo una película de gángsters, hablando del mundo en general. ¿Como productor de cine trata de evitar las superproducciones de acción o las típicas locas comedias de cine?

Sí. Cuando veo mis películas favoritas, siempre fueron así. Tienen algún mensaje subliminal que no te lo muestra tan directamente. Y esta vez me pareció una buena forma de mirar la crisis financiera, en vez de mostrarla directamente.

Después de ´Killing Them Softly´ vamos a saltar a la película de zombis ´World War Z´ y tratamos de hacer algo parecido. ¿Como productor también participa en la elección del resto de los actores?

Sí. Y estoy muy orgulloso del equipo de actores que conseguimos. Cada uno agregó algo específico a la historia. Tengo demasiado respeto por este elenco.

Cuando veía a (James) Gandolfini, pensaba que estaba viendo a Brando, así como creía que (Richard) Jenkins era Peter Sellers. No puedo tener más respeto por ellos. ¿Personalmente tiene preferencias políticas demócratas o republicanas? ¿En el momento de elegir un personaje no le preocupa que tenga diferentes ideales políticos?

Me gustaría que alguien haga un documental donde muestre las diferencias entre los demócratas y republicanos en Estados Unidos, para que la gente entienda bien cómo desarrollar sus puntos de vista en contra de sus mejores intereses. Los demócratas suelen inclinarse más hacia la izquierda y yo quiero pararme en mi propio lugar. Por eso, no me opongo si mis personajes tienen diferentes puntos de vista que yo. Amo la democracia, especialmente en el cine.

Venue Lana Jewelry Collar de oro 14-Kilates. Precios desde $530

comparte tu amor regalos para dar y recibir

Para Ella Deslumbra a la mujer de tu vida con estos exclusivos regalos.

Natori Mandarin Juego de pijama $140

Jean Schlumberger’s enamel bangles for Tiffany & Co. Brazaletes. Precios desde $3,900

Michele Caber Reloj Redondo de Diamantes. $2295.00

Louis Vuitton Yayoi Kusama. Edicion limitada. Bufanda $860

iPhone 5 empezando desde $199.99 con AT&T Yves Saint Laurent.

Cartera $595

Charlotte OlympiaDolly Island Suede Zapatos $925.00

4 4

v e n u e

L’Eau Ambree de Prada. Perfume $109 Ugg® Botas brillantes $189.99

iPhone 5 empezando desde $199.99 con AT&T

Gucci.

Lentes de sol $320

Para Él

Beats by Dre, Executives $299.00

Para el hombre que lo tiene todo regalos que lo harĂĄn sentir muy especial.

Hermes Gemelos $3,250

Salvatore Ferragamo Velvet venetians.

Zapatos $195

Hanro Madison Pijamas $198.00

Tom Ford Noir Perfume. $90

Burberry.

Bufanda de lana $395

Tumi Tegra-Lite Maleta mediana de viaje, $795

The Art of Shaving ProGlide $175

v e n u e

4 5

Venue

El turno de Maffio

Por Mauricio Hernández

R

ecientemente tuve la oportunidad de visitar a Maffio en el estudio, donde se encuentra dándole los últimos toques a lo que será su primer trabajo musical. Esta vez al frente y no produciendo para otros artistas como lo ha hecho durante muchos años. El éxito de un artista, o quizás el mantenerse vigente, puede asegurarse siempre y cuando haya primero que todo talento, y segundo, un buen productor detrás de cada uno de sus trabajos. Por ello, y aunque su amplia experiencia y carisma contrasten con su cara de niño, Maffio no ha aparecido de la nada, pues desde niño no sólo toca, compone y produce, sino que ahora se prepara a tomarse las listas de la música latina con su inconfundible “merengue electrónico”.

“Desde que tengo uso de razón lo mío ha sido la música. A los seis años, sin que nadie me enseñara, aprendí a tocar el teclado, a los nueve comencé a escribir canciones y a los 12 a producir. La música ha sido siempre una inquietud constante en mi vida, respiro y duermo música— y aunque sé que es un negocio y de eso vivo— es más que nada pasión. He trabajado con muchos artistas como Pitbull, Fuego y Omega, con quienes hice mi primera colaboración a los 17 años en “Mi alma se muere”, la cual fue un éxito total. He trabajado con Frankie J, recientemente con Fonseca, y ahora me encuentro produciendo el último álbum de Fanny Lu, dos artistas colombianos muy talentosos”.

Cada vez que escuchamos algo nuevo, fresco, que reviva el tan saturado mercado de ritmos excesivamente trillados, es siempre bienvenido por el público y eso es una de las ventajas que nos ofrece Maffio con el “merengue electrónico”, un nuevo sonido que prácticamente se está tomando la música latina, y del cual él es uno de sus precursores. “Merengue electrónico es un género nuevo que está dando muy buenos resultados en la radio y nació en el 2008 con “Mi alma se muere”. Es una fusión de sonidos tropicales como bachata y salsa, con la esencia del dance, hip-hop y pop. He estado trabajando bien duro en mi álbum el cual espero poder tener en el mercado muy pronto. Ya les he dado unas muestras de lo que se viene con el primer sencillo y éxito total a dúo con Joey Montana “Si yo fuera él”, y el último sencillo “No te dejaré de amar”, el cual me encuentro promocionando por estos días, agregó.

Después de mucho componer, colaborar y producir para otros, este artista dominicano de corazón y alma neoyorquina, se dio cuenta de que era el momento perfecto para esta vez estar al frente y no tras bambalinas como lo había hecho por muchos años como productor, y ahora llega con su más reciente éxito “No te dejaré de amar”. Ésta es una canción con la cual nos identificamos muchos hombres, pues a algunos nos gusta ser un poco masoquistas y cuando estamos enamorados, andamos como perros falderos así nos traten mal (risas). En cuanto a su vida amorosa, Maffio nos contó que no tiene novia sino miles, sus fans, y que está muy agradecido por el apoyo constante y todo el cariño que recibe de quienes aprecian su trabajo.

república dominicana republica

wisin y yandel junto a prince royce “El Verano Presidente,” una importante plataforma de la Cervecería Nacional Dominicana, dio su gran espectáculo de cierre, a cargo de Wisin y Yandel junto a Prince Royce, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo.

Un total de 45 mil personas estuvieron presentes en “El Cierre de Verano Presidente 2012” que ha sido descrito como “una noche de puros platos fuertes”, con un escenario impresionante que incorporó juegos de luces y efectos especiales.

El cantante Prince Royce inició el concierto con la canción, “Ven Conmigo,” seguido por otros temas muy aplaudidos como, “Stand by me,” “Incondicional,” “Mi Última Carta,” “Las Cosas Pequeñas,” “El Verdadero Amor Perdona” y “Corazón.” Prince Royce, desde

hace meses, había prometido al pueblo dominicano lo mejor de sus interpretaciones para este concierto, que es el más grande que el cantante haya ofrecido en el país, ¡y supero todas las expectativas!

Después de la potente y encendida participación de Prince Royce, el público esperó con mucha anticipación el dúo de música urbana más exitoso de los últimos tiempos, “el dúo de la historia,” Wisin y Yandel.

El dúo, que había prometido superar su pasada participación en el Festival Presidente 2010, tocó una selección de sus más grandes éxitos y también trajeron sorpresas para seguir complaciendo a la multitud. Wisin y Yandel también trajeron a participar sus colegas reguetoneros, “Jowel y Randy”, que cantaron e interpretaron sus “hits” en conjunto, las cuales dedicaron al rapero dominicano, “Black Point.”

Prince Royce

Maria del Prado, Rafael Pimentel y Michel Pimentel

Joshep Jacobo y Michel Quintana

Wisin Y Yandel Arlin Gonzalez, Moises D’oleo y Yaneris Michel

Escape to where timeless enjoyment meets endless new beginnings. The all-new Casa de Campo brings you the finest experiences in championship golf, polo, spa treatments, savory dining, poolside relaxation and more.

Stay in one of our enhanced elite rooms complete with designer finishes and discover the sophisticated luxury that is unparalleled throughout the Caribbean.

Teeth of the Dog | Dye Fore | Links | Spa Beach Club by Le Cirque | Private Villas La CaĂąa by Il Circo | New Elite Rooms

w w w. c a s a d e c a m p o . c o m . d o For additional information, contact your travel professional or Casa de Campo at 1.800.877.3643 • 809.523.8698 Email: res1@ccampo.com.do

¿Qué estás pensando?

¿Qué estás pensando?

¿Qué estás pensando?

Lujo, es darte la oportunidad de estar aquí.

REPÚBLICA DOMINICANA. ESTÁ MÁS CERCA DE LO QUE PENSABAS.

GoDominicanRepublic.com

Venue

Giuseppe Zanotti

Giuseppe Zanotti El Rey de los Tacones deslumbra con sus diseños en la ciudad del sol

L

a ciudad de Miami se llenó de glamour cuando el renombrado diseñador de calzado Giuseppe Zanotti hizo acto de presencia en la tienda Saks Fifth Avenue del centro comercial Ball Harbor, donde recibió una calurosa bienvenida. Entre abrazos, palabras de admiración, champaña y un sin número de fotografías, el diseñador de 55 años tuvo una tarde muy ocupada firmando autógrafos y presentando su colección Otoño-Invierno 2012- 2013.

En el evento, también se hicieron presentes algunos fashionistas del sur de la florida y celebridades como el productor y cantante Rico Love quien intercambio palabras con Mr. Zanotti sobre su pasión por la moda. En esta ocasión, el diseñador italiano nos confesó que esta colección esta inspirada en las fotografías de Helmut Newton, quien se destacó por sus fotos de mujeres desnudas en la década de los 50’s y los 60’s. Los materiales usados en esta colección son las pieles, adornos en cristales de Swaroski, unas vistosas tapas dorada en el talón, y los atrevidos picos y tachuelas. Los colores predominantes son el negro, el dorado, el rojo y también veremos piezas en animal print. Los botines y los clásicos peep-toe igualmente hacen parte de esta colección. El 10 % de todos los fondos recaudados en este evento fueron donados a la organización YoungsArts.

Jola Dussaud, Inga Senis, Raphael Wagner y Desiree Parth

Desiree Parth y Jola Dussaud

Rico Love y Giuseppe Zanotti

Agata Konieczna y Terry Seminara

Fany Hanono y Deborah Slack

Venue

Pamela Silva Conde

Herman y Alexia Echevarria

Lyduan Gonzalez

¡Venue Magazine está de aniversario!

V

enue llegó a su sexto aniversario, y para festejarlo en grande, su tradicional Cover Party se convirtió en una súper celebración, nada menos que en “Bamboo Night Club”, una de las discotecas más in de South Beach. Cientos de personalidades del mundo del arte y el espectáculo, los negocios e invitados especiales, se unieron a la celebración donde la música, las luces multicolores, con espectáculo de bailarines acróbatas incluido– propiciaron el máximo disfrute de todos.

Alejandro Sanz, protagonista de la portada, no pudo asistir por encontrarse fuera de Estados Unidos, pero saludó a todos los asistentes por medio de una video-conferencia en el lugar y envió su mensaje de felicitación a Venue.

Nuestra editora, Alexia Echevarría dijo: “Hay mucho que celebrar. Seis años de una revista que gracias a nuestros anunciantes, colaboradores, diseñadores, fotógrafos, y a todo nuestro equipo, se ha hecho cada vez más interesante, más amena, más vibrante, glamorosa y cosmopolita; y cuya circulación y distribución ya la consolidan como una de las más influyentes a nivel continental”.

Julio Camejo

Rodner Figueroa

Lourdes Stephan

Orlando Fundichely

Jorge Luis Pila

Reinaldo Jose y Maria Antonieta Castillo

Herman Jr. y Nelson Echevarria

Carlos Ferro

K.Marie

Lorenzo Rossi y Melinda Szanku

Danny Nova, Julio Camejo, Orlando Fundichely, Lyduan Gonzalez, Jorge Luis Pila y Gabriel Coronel

Carlos y Nancy Hernandez

Zurami Pascual y Gabriel Valenzuela

Maffio

Venue

Euice Ricard y Elio Rodriguez

Jose Brocco y Peter Hance

Javier Ceriani y Isabel Cancela

Ana Lorena Sanchez

Alex Hernandez

Tony Guerra y Ruth Jimenez

Giuliana Sanchez, Gabriel Coronel y Claudia Torre

Mireille Segovia

Greydis Gil

Silvana Arias, Carlos Ferro, Paola Arias y Mapi Arias

Wendy Rodriguez, Maurizio Menendez, Alexandra Pomales, Adrialys Guitierrez y Alex Hernandez

Sophia Del Carmen y Priscila Perez

Jamie Sasson

Kassiana Rosso

Marli Garibotto, Silvana Giuffrida y Christina Termine

Roger Borge

Michelle Vargas

Patricio Doren y Fabian Morales

Venue

Gabrielle Union

Dwyane Wade

Chris Bosh

El Mundo de Wade

Desfile de moda benéfico en Miami

L

a estrella de los Miami Heat, Dwyane Wade, fue el anfitrión de A Night on the RunWade, una cena y desfile de moda benéficos. Una porción de las ganancias de este evento beneficiará a Wade’s World Foundation, una organización benéfica fundada por Dwyane en 2003. Al evento acudieron sus compañeros de equipo, entre otras celebridades. Los invitados disfrutaron de una deliciosa cena y de un espectacular desfile de moda, con diseños de Dsquared2, Versace y The Webster, presentado por la corresponsal de moda del Today Show Jill Martin.

Tracy Mourning y Amaris Jones

Bruce Cogstilrias, Stephanie Gianoli, Guizi Delhaye y Terry Ruffo

Ceiliah Epner y Shannon Ford

Raphael Reboh, Alyssa Reboh, Marie Amar y Michael Amar

Venue

Jennifer López y Enrique Iglesias Le suben la temperatura a Miami

T

odo fue una fiesta en el American Airlines Arena de Miami donde se presentaron Enrique Iglesias y Jennifer López en su primera gira conjunta. El carismático cantante de R&B, Frankie J, abrió el concierto. Enrique Iglesias encantó a la audiencia con canciones emblemáticas de su repertorio tales como “I Like It”, “Tonight” y “Hero”. Por su parte, Jennifer López mostró su dotes como cantante, bailarina y actriz al interpretar temas de alta energía como “Dance with Me”, “Follow the Leader, “On the Floor”, “Get Right” y su himno emblemático “Jenny From the Block”.

Venue

GUCCI “HOUSE”

G

ucci organizó un cóctel en recepción privada en su tienda “House”, en Bal Harbour, para celebrar el “Handbag Artisan Corner.” Este exclusivo evento sirvió de muestra para productos y artesanía de cuero de Florencia, traídos directamente de la fabrica Gucci a sus clientes, permitiendo a los invitados ver a los artesanos creando algunos de los bolsos más emblemáticos de “House”. Jayne y Ashley Abess, y Judy y Kara Zeder fueron las anfitrionas de la noche, y un porcentaje de las ventas fue donado a “United Way” de Miami-Dade. Los artesanos de Gucci se enfocaron el los diseños de las bolsas clásicas, “New Bamboo,” “New Jackie,” “Soft Stirrup” y “Stirrup,” incorporando una interpretación contemporánea de la directora creativa, Frida Giannini. Los productos artesanales estaban disponibles en pieles exóticas y colores exclusivos que además podían ser personalizados con monogramas. La atención al detalle fue coronada con la colocación de una placa especial, dentro de cada bolso, con el lugar y la fecha en que fueron creados.

Ingrid Hoffmann y Annelies Da Costa Gomez

Francesca y Glenn Halpryn

Manny Machado y Alberto Rodriguez

Jean Marie Kouri y Trudy Courey

Lukas Klessig, Morganne Wray y Vincent De Paul

Polona Strumbelj y Kim Caceres

Marvin Ross Friedman y Adrienne bon Haes

Jayne y Ashley Abess

Fran y Mel Harris

vibrant skin i s

a lWay s i n

stretch Marks & acne scars reduction t h e r M a g e® l a s e r h a i r r e M o va l M i c r o d e r M a b r a s i o n a n d a c n e t r e at M e n t s

Varicose, Spider Vein, & Dark Spots Laser Removal Dysport – Botox ® Restylane ® , Juvéderm™, Sculptra ® & other Derma Fillers Available General Dermatology and Dermatology Surger y Facials and Peels S i LV i A A . T R i n i DA D PReSiDenT

Gift Certificates Available Board Certified Dermatologists

8 3 7 0 W e s t F l a g l e r s t r e e t, s u i t e 2 0 0

i

MiaMi, Florida 33144 usa

i

305-225-0400

Venue

El Lujo de Mira Quien Baila POR ERICK CUESTA

Y

a en su tercera temporada, y bajo la conducción de la hermosa presentadora Chiquinquirá Delgado y el experimentado locutor Javier Posa, “Mira Quien Baila”, programa que se transmite por la cadena Univision, se ha convertido en el “reality” que ha cautivado a los teleespectadores Hispanos en los Estados Unidos. Este “reality show” de baile, logró reunir a diez celebridades que apelan al gusto de los televidentes, tales como Fernando Arau, Samy From Miami (el estilista de las estrellas), El bachatero Henry Santos, La conductora de radio Argelia Atilano, la modelo puertorriqueña Maripily, la cantante Valentina, el cantante de música regional mexicana Bobby Pulido, el actor español Maxi Iglesias, la ex Miss Universo Alicia Machado y la niña más grande de la televisión, María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina”. Todas estas talentosas personalidades, hicieron una pausa en sus agendas para bailar por una entidad benéfica respectivamente.

Cada Domingo la pista se ha iluminado para permitirle al público el disfrute de cada una de las demostraciones de baile creadas por el coreógrafo español Poty, quien por tres temporadas consecutivas se ha encargado de que cada estrella se destaque. La producción del programa está al mando del experimentado productor ejecutivo Nelson Ruiz, quien junto a su equipo ha logrado darle al “reality” una proyección más internacional, además de no escatimar esfuerzos al momento de tomar decisiones sobre los conceptos creativos. Univision, cadena reconocida por su excelencia en producción y programación, se ha asegurado que cada detalle del programa esté perfeccionado. Para lograr su cometido, el programa, cuenta con su Director Artístico David Chacón, quien se une por primera vez

Maxi Iglesias

a la producción, y quien está a cargo de generar los conceptos escénicos y crear los diferentes elementos que acompañan a cada coreografía sobre la pista de baile. Por otro lado, los vestuarios que vemos semana tras semana en pantalla, son creación del diseñador Miguel Angel Masjuan, quien desde la primera temporada ha sido la mente maestra que crea cada diseño, ya sea para las celebridades como también para los bailarines.

“Mira Quien Baila” no deja de ser una competencia en la que cada celebridad debe dar el todo para llegar hasta la final y poder entregar la donación de $50,000 a la entidad benéfica por la que bailan. Entre las entidades benéficas representadas por las celebridades se encuentran el Hispanic Scholarship Fund de la mano de Argelia Atilano, March of Dimes junto a Maripily y la fundación National Latino Children Institute, por la que Henry Santos promete dejar el alma sobre pista. Entregando su talento, tiempo y dedicación, “Mira Quien Baila” se convierte en la plataforma televisiva que las celebridades seleccionadas utilizan para hacer su contribución a aquellos que mas lo necesitan. Temporada tras temporada “Mira Quien Baila” ha demostrado ser un espectáculo enfocado en la responsabilidad social que todos tememos como parte de la sociedad en la que vivimos.

Las 11 galas están compuestas de bailes, música e invitados especiales, que se abocan a apoyar la producción, y a la misma vez utilizan esta gran plataforma para lanzar o promocionar un nuevo producto en el mercado Hispano de los Estados Unidos. El mejor ejemplo de esto es la visita y presentación de Maribel Guardia y Olga Tañón durante la quinta gala, donde ambas encendieron la pista con sensualidad, ritmo y mucha elegancia.

Henry Santos

Maripily

Maria Antonienta De Las Nieves

Fernando Arau

El drama, los desacuerdos y los conflictos no se han hecho esperar, pues cada semana que pasa la competencia se hace más intensa y por supuesto la meta de los participantes es ganar. Aunque algunos son eliminados antes que otros, cada uno de los participantes se lleva una experiencia sin igual de la competencia, y por supuesto tuvimos acceso exclusivo a algunos de los participantes más destacados y les formulamos una simple pregunta, ¿Qué te llevas de Mira Quien Baila?, a lo que Fernando Arau respondió “Una de las mejores lecciones y experiencias de mi vida. Recordé lo que es estar en un grupo de mejores amigos”. La conductora de radio Argelia Atilano nos comentó, “Me llevo un gran aprendizaje y bellos recuerdos de mis compañeros. Me siento una Argelia nueva, mucho más fuerte física y emocionalmente. Pero más importante que todo, me llevo una lección de vida, aprendí que lo importante en la vida no es caerse si no aprender a levantarse con más fuerza”. No pudimos dejar pasar la oportunidad de conversar con la controversial ex Miss Universo Alicia Machado, quien ni corta ni perezosa nos respondió, “Me llevo a los bailarines y a Poty”, esto con la picardía y la gracia que la caracteriza. Uno que conmocionó las redes sociales y cautivó los corazones de muchas chicas, fue el actor español Maxi Iglesias, quien a nuestra pregunta respondió, “Me llevo la gran experiencia de conocer algo tan bonito como lo es el baile y mis compañeros”.

Esta tercera temporada ha sido una llena de lujo, emociones y hasta detector de mentiras, pero siempre dejando un sabor dulce en el corazón de los que disfrutan del show cada domingo. Cabe mencionar que una vez más, la cadena Univision comprueba que es uno de los líderes en la producción de espectáculos de gran magnitud, como lo es “Mira Quien Baila”.

Alicia Machado

Sammy

smile makeover Dr. Olivares is an expert in creating beautiful smiles using the latest technology available. Having been in practice for over 25 years in the Miami area, she has the experience you can trust with countless patients attesting to her abilities through their testimonials and their before/after pictures.

With post graduate studies degree in full mouth reconstruction from LVI (Las Vegas Institute), the most prestigious Neuromuscular Institute in the United States, Dr. Olivares is one of the 6% of Dentists that specialize in Neuromuscular Dentistry in the nation.

Neuromuscular Dentistry can help alleviate TMJ symptoms, such as: Severe headaches Neck pain Jaw pain Clicking or popping in the jaw And, tinnitus (ringing in the ears) Dr. Olivares specializes in Cosmetic Denitistry. She has created beautiful smiles throughout the country for many happy patients and celebrities.

EXCEPTIONAL DENTISTRY BY

SONIA OLIVARES, D.D.S.

Dr. Sonia Olivares expertise in creating priceless and beautiful smiles with the latest technology.

CALL TODAY FOR A FREE SMILE MAKE OVER CONSULTATION

786.350.1146

BEFORE AFTER

venue cuestionario

Paulina Rubio ¿Qué te molesta de ti misma?

Que a veces le doy muchas vueltas a las cosas. ¿Y de los demás?

El engaño, la mentira, la traición.

¿Si tuvieras la oportunidad de volver a escribir tu historia, que suceso de ésta cambiarías?

Creo que no cambiaría nada porque los sucesos por los que he pasado me han hecho crecer, madurar y valorar. ¿Cuál es tu mayor logro?

Ser madre, criar un hijo es un logro diario y al mismo tiempo un reto diario, es un arte donde hay alegría y lágrimas también. ¿Qué es lo que más valoras de tus amigos?

Su lealtad, su sinceridad, su estar ahí siempre especialmente cuando más los necesitas. ¿Si pudieras ser otra persona por un día, quien serías?

No sé creo que me gustaría ser J. K Rolling con esa enorme imaginación.

¿Cuál es tu mayor extravagancia?

Mucha gente me puede considerar extravagante por ser artista, pero la verdad no tengo extravagancias. ¿Cuál es tu comida chatarra favorita?

Lo que tiene chile como los Doritos o Cazares que son tortillitas enchiladas que venden en México

¿De qué mala palabra abusas?

Guey, que no es mala, mala, pero la uso mucho.

¿Cuál es tu canción favorita?

Tengo muchas favoritas no podría definir una sola.

¿Además de tu ocupación actual, cual otra ocupación te gustaría?

Escritora, pintora.

¿Cuál es tu posesión más valiosa?

Es maravilloso cuando dejas de valorar las cosas para darle todo el valor a las personas, lo más valioso que tengo es mi hijo y mi familia.

¿Cuál es tu mayor miedo?

Perder el entusiasmo o las ganas de luchar por lo que amo. ¿Cómo te gustaría morir?

Con muchos nietos en mi cama.

¿Cómo te gustaría ser recordada?

Como un buen ser humano que amaba la música y disfrutaba al máximo.

6 8

v e n u e

Venue

Fashion’s night out Bal harbour shops

U

na vez al año el mundo de la moda —literalmente— celebra una noche de estilo, música, cócteles y glamour en las principales ciudades del planeta. En Miami, un enjambre de fashionistas asistió al icónico evento Fashion’s Night Out para disfrutar de las colecciones de Otoño 2012.

Mo Akbar y Gotmar Giron

Neiman Marcus de Bal Harbour, presentó un suntuoso desfile organizado por el gurú de la moda y estilista de Sex and the City, Danny Santiago, que fue animado por la superdiva Elaine Lancaster.

En Saks Fifth Avenue, de Bal Harbour, más de 500 invitados disfrutaron de la moda y de una cabina fotográfica high-tech, donde subieron sus looks favoritos con un conjunto de tweets en vivo.

Kesia Nelomuceno y Daniel Miagany

Debrorah Slack y Anne Owen

Pastora Lopez y Thiago Angelo

Alison Goldberg y Nick Betancourt

Nadia Greenberg y Michelle Sage

Gustavo Mendoza y Fabiana Alozm

Adriana de Moura y Fredic

Michael Quagliato, Grace Shore, Dra Mary Joe Shore y Joseph Qu

Cameron Sisser y Natalie Veliz

Aaron Perry y Beth Sobol

Venue

Jorge Villamazar

Pamela Silva Conde, Jackie Guerrido y Candela Ferro

Eduardo y Athina Martuvet

Los 100 Latinos Más Influyentes de Miami

D

ebido al éxito de la primera edición de 100 Latinos/Hispanos Miami, la Asociación Fusionarte, Panamerican Foundation y Televisa Publishing & Digital, presentaron la segunda edición de “Los 100 Latinos Más Influyentes de Miami” en el Wolfson Auditorium de Miami Dade College Wolfson Campus.El evento honró a 100 profesionales de varias áereas que han contribuido al desarrollo de la ciudad. Se presentaron 100 historias de éxito personal a través de una publicación de lujo, que fue Develada durante la ceremonia. Más adelante, las historias serán parte de una exposición que se exhibirá en el Aeropuerto Internacional de Miami. El proyecto original, “100 Latinos Madrid,” ya en su quinta edición, fue creado por Fusionarte en el 2007, y presidido por la Asociación de Verónica Durán Castelló.

Veronica Dura, Carlos Gimenez y Lina Echeverri

Alexandra y Alejandro Badia

Walter Mercado

Fernando Fiore

Mano Cader-Ferch y Lori Bell

Ambar y Julian Chang

los mas más influyentes Fotografía: Héctor Matiz Cámara: Miguel Rodríguez

El Gigante de Gigantes

N

o todos los días uno tiene el gran privilegio de sentarse a conversar a corazón abierto con un record Guinness y en su propia casa, con la persona que lleva cincuenta años ininterrumpidos con un programa de televisión. Así que trataré de hacer mi mejor esfuerzo para poder llevarles a ustedes el maravilloso e indescriptible sentimiento que me permitió hacerle una entrevista al gran Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld, mundialmente conocido como Don Francisco. ¿De dónde sale el popular nombre de Don Francisco?

El famoso nombre de Don Francisco sale a raíz de un personaje que yo tenía cuando realizaba unas veladas los viernes por la noche en un pequeño y humilde lugar en mi país Chile. Era un judío alemán que no sabía hablar castellano y hablaba con las “erres” arrastradas, esto fue hace más de cincuenta y siete años atrás, yo tenía 16 años de edad.

Cuando usted vio a su actual esposa por primera vez ¿supo que ella era el gran amor de su vida?

La verdad no, fue ella la que me vio a mí, ya que con las luces del escenario no podía ver nada hacia abajo. Cuando pudimos hablar por primera vez las cosas fueron de a poco, pero la verdad es que al mes ya no nos podíamos separar nunca más, ella era el complemento perfecto para mí. Yo era un tipo loco, inquieto, soñador, delirante y ella todo lo contrario, era la paz que yo necesitaba. ¿Cómo logró formar una familia tan estable? ¿A que llamas tu una familia estable?

Bueno mejor dicho funcional ¿ese calificativo le gusta mucho más?

Mira lo que ocurre hoy en día es que los tiempos han cambiado, recuerdo que una vez realicé una entrevista a un señor que tenía dos mujeres y le dije que él era uno de los hombres más afortunados del mundo, a lo que él me contestó que el mejor sistema era el que teníamos nosotros, que teníamos la segunda mujer oculta, porque lo que él estaba viviendo era una verdadera locura. Con esto te quiero decir que uno nunca está contento con lo que tiene pero gracias a la vida, mi familia es mi base principal mi esposa mis tres hijos y mis 9 nietos que son mi razón de ser.

Hablemos de su otra pareja, o su otro amor como llama usted a la televisión, ¿Como llega a darse cuenta que estar frente a cámaras era lo suyo?

Fue cuando mi padre, con mucho esfuerzo, me mando a estudiar la carrera de técnico modelista a la ciudad de Nueva York. El momento en que entro al cuarto de hotel veo en un rincón una radio idéntica a la que nosotros teníamos en mi casa, pero con la diferencia que ésta tenía un vidrio en la parte de adelante.

Cuando me di cuenta de que podía ver y escuchar las imágenes al mismo tiempo, automáticamente supe que ese era el futuro y no el ser técnico modelista. ¿Cuando usted iba de regreso en ese avión a Chile, ¿qué era lo que tenía en mente?, ¿cuál era su sentimiento en ese momento?

Muchas cosas, lo primero era que como mi papá hizo un tremendo esfuerzo para que yo me transformara en técnico modelista, yo le tenía que cumplir pasara lo que pasara. La otra era cómo llevaría a cabo todo eso que tenía en la cabeza, recuerdo perfectamente que en ese vuelo yo anotaba todas las ideas que se me ocurrían para llevarlas a cabo, así que cuando llegué a Chile comencé a trabajar en la televisión y junto a mi padre.

7 4

v e n u e

Por Oscar Pyzyk

Cuando se sentó con su familia y les dijo que lo de técnico modelista no era la suyo, ¿qué le dijo su padre?

No jamás fui capaz de decirle eso, así que durante más de 15 años desempeñé mi profesión de técnico modelista y la de televisión a la vez. Recuerdo que durante todos esos años dormía muy poco, trabajaba con mi padre de siete de la mañana hasta la cinco de la tarde, y luego me iba a la televisión hasta las tres de la mañana.

Hasta que un día ya comencé a tener mucho más éxito y a ganar más dinero en la televisión. Es en ese momento en que dejo de ejercer mi profesión de modelista.

En esos 15 años ¿usted nunca pensó en tirar la toalla, en abandonar uno de los dos trabajos?

No jamás, después de tantos años estaba un poco cansado, pero era tal la pasión que yo sentía por mis dos trabajos que nunca pensé en dejar alguno. Lo que pasó fue que en la televisión me empezó a ir mucho mejor, ganaba más dinero, así que llamé a un hermano para que se ocupara de lo que yo hacía como modelista, y fue en ese momento cuando me volqué de lleno a la televisión.

Mucha gente sólo ve sus éxitos, sus logros, sus reconocimientos, ¿pero cómo se recupera de sus fracasos? ¿Cómo se levanta cuando la vida le da un fuerte golpe?

Esa es una pregunta interesante. Lo más difícil para mí de aceptar no son mis fracasos o los golpes de la vida, lo más difícil ha sido lograr manejar el éxito, uno quisiera mantenerlo siempre a su lado abrazarte a éste, pero el éxito es tan efímero que mucha gente que lo tiene, luego, cuando lo pierde, se desequilibra y pierde el rumbo. Yo creo que cualquiera se recupera de los fracasos pero de la pérdida del éxito muy pocos. ¿Cómo usted no ha perdido el rumbo?

Bueno quién te dijo a ti que yo nunca me deprimí o perdí el rumbo. No he caído en las drogas o el alcohol, pero por supuesto que en más de una oportunidad me he deprimido, por supuesto que he cometidos muchos errores, yo antes que un animador de televisión soy un ser humano. ¿Usted sabe que es un hombre muy envidiado por muchos, cómo maneja ese sentimiento de la gente?

La verdad es yo no me doy cuenta de eso, ni me doy cuenta del éxito ni de los fracasos, yo sólo me doy cuenta de la vida y por la vida pasan todos esas cosas, yo vivo mi día a día, no sé lo que me depara el destino, así que la verdad es no me detengo a pensar en esas cosas. ¿Cómo se siente cuando ve las obras para los niños que ha logrado hacer con estas maravillosas campañas del Teletón? ¿Cómo ve su legado?

Feliz, esa es una de las cosas que me ha hecho sentir muy satisfecho, yo creo que le hemos cambiado la vida no sólo a millones de niños sino también le hemos cambiado el nombre a la discapacidad eso me provoca una gran satisfacción y sobre todo me hace muy feliz. ¿Qué consejo le daría a las personas para que tengan éxito en lo que les gusta hacer?

Perseverancia… pase lo que pase nunca dejen de pelear por lo que ustedes creen que es lo correcto, y te lo repito, sean perseverantes y nunca bajen los brazos ante nada.

en portada

recargado Por Mauricio Hernández

Con una de las giras más exitosas de 2012, Enrique parece que no va a sacar ni un minuto para descansar ahora que se acercan las festividades de fin de año, pues nos contó que aún le faltan muchos lugares por visitar con su nuevo álbum. Nos habló sobre su familia, y nos aclaró todas las especulaciones sobre su relación sentimental.

v e n u e

7 7

en portada

¿Cómo vas a celebrar el Día de Acción de Gracias y qué es por lo que más agradecido estás este año?

Creo que lo vamos a pasar trabajando y eso ya es una bendición. Hemos estado viajando mucho y aún nos falta visitar Turquía y Dubái. También tenemos un evento privado en Puerto Rico, otro en Vegas y el Grand Prix en Austin. Así que como verás, pasaremos ese día trabajando. ¿Piensas trabajar también durante la Navidad o cuáles son tus planes?

Tenemos que entregar el nuevo disco que sale en marzo de 2013 y eso nos trae presionados a todos. En algún momento pararé para descansar un rato y aprovechar la compañía de mi chica y mis perros. ¿Qué le pedirías a Santa para el próximo año?

No sé si a Santa pero si pediría mucha salud para mí y toda la gente que me rodea. No soy muy apegado a las cosas materiales. Además, ya tengo todos mis juguetes: avión, jet ski, hidroglyder, etc., así que no necesito nada (ríe) ¿Por qué decidiste sacar “Euphoria Reloaded”, una versión nueva de “Euphoria”, un álbum que ya lleva dos años en el mercado y no un álbum nuevo?

Entre las giras y la promoción internacional no dimos abasto. Sólo en USA hicimos tres tours de costa a costa. La disquera sacó esta nueva versión que incluyó el nuevo tema I Like how it feels, el cual me gustó mucho porque al final me estrené como director. Hicimos el video con todo el material que habíamos compilado behind the scenes. A la gente le divirtió mucho. ¿Cuál es el nombre de tu nuevo álbum?

Por ahora sólo está afuera el tema Finally Found You, que ha tenido una gran acogida entre mis fans. Hace apenas unas semanas lanzamos el video que hicimos entre LA y Miami y sigo trabajando en él.

Jennifer López, además de tener fama de “diva”, no tiene mucha experiencia en giras. ¿Cómo fue trabajar con ella?

Creo que nos acoplamos muy bien, traíamos dos propuestas completamente diferentes y justo eso creo que fue la novedad. Ya había invitado en otras ocasiones a colegas como Aventura, Pit, Prince Royce y Wisin y Yandel. Creo que en la diversidad está el gusto y los fans lo agradecen. JLo es un primor, tiene una estrella gigante, she’s the boss! ¿Es verdad que te ofrecieron ser juez en American Idol, en X Factor y The Voice y dijiste que no?

Sí, y fíjate que la idea me entusiasmó bastante pero al final la agenda ya estaba armada y fue imposible llegar a un arreglo. Creo que estos programas siguen siendo una gran plataforma para los nuevos talentos de todo el mundo. ¿Por qué se especula tanto sobre tu relación? ¡Tienes toda la razón! Siempre me quieren casar. Lo simpático es que si estuviera casado estarían haciendo lo imposible por separarme. Es como una fijación. No me opongo al matrimonio pero gracias a Dios pertenezco a una generación con otro punto de vista. Pienso que un papel no me va a dar la felicidad. Tu única garantía en una relación es encontrar a la persona correcta. ¿Pero sigues enamorado?

Pues seguimos juntos que ya es ganancia. En la vida hay tiempo para todo y lo mejor es que yo me la llevo muy bien con Anna. Creo que es más fácil quejarse de que no tenemos tiempo para una relación que actuar y comprometerse. Yo me paso la mitad de mi vida en un avión con mi equipo así que cuando estoy solo disfruto mucho esos ratos. Pero con Anna está el respeto, la confianza y es bonito saber que cuentas con alguien que te apoya y que está ahí para ti, por lo tanto no hace falta un papel para certificar la felicidad. Lo que hace falta es el compromiso y ese está.

en portada

¿Te gustaría tener hijos?

Por el momento no. Anna sería la mujer perfecta para empezar una familia pero como estamos, estamos muy bien. Ser padre es una responsabilidad muy grande y yo, contario a Anna, aún soy muy inmaduro. ¿Te ha ayudado en algún momento de tu carrera el ser hijo de padres famosos?

No te voy a negar que influye, pero no te creas. El reto es superarlo y hacer las cosas por ti mismo. Eso que tus padres sean tan conocidos puede ser una navaja de doble filo. La gente y, en especial los medios, deben percibir que tienes talento y que vales por ti. Creo que luego de 18 años de carrera he superado el reto. ¿Cómo ves la evolución de tu carrera?

Si volviera a empezar lo haría todo igual. Creo que he contado con mucha suerte y no me canso de repetir que en la vida hay que luchar por tus sueños. He tenido altos y bajos como cuando vas en una montaña rusa a toda velocidad pero, con los años, he aprendido a tomar las cosas con más calma. Aunque yo soy hiperactivo. No puedo estar tranquilo mucho tiempo porque me aburro. ¿Qué ha sido lo más difícil? ¡Dormir! Pues tengo mucha energía y con eso de los viajes tu reloj biológico se altera. Pero la verdad es no me quejo de nada. Lo que sea, es un precio muy pequeño el que tenemos que pagar por todos los beneficios que nos da esta carrera.

Y si no duermes, ¿cómo pásas las noches?

Pues depende con quién y dónde esté. Si estoy en mi casa de Miami, es paz, con tranquilidad, dando un paseo en bote o cenando con amigos. Si estoy en Acapulco o en el DF, pues es casi obligatorio salir a disfrutar de estas bellas ciudades. ¿Cuál es tu mayor placer?

Tengo muchos. Me encanta lo que hago, o sea que estar sobre el escenario me produce éxtasis. También disfruto mucho las cosas simples de la vida: estar con mis amigos, salir a comer, conversar, tomar una copa, reírme a carcajadas o escribir. ¿Todavía tienes tiempo para escribir?

Tal vez tenga menos que cuando escribí mi primer tema a los 15 años, pero

8 0

v e n u e

sí y me encanta. A veces me inspiro en inglés, otras en español. No importa si es de día o de noche, pues las ideas están siempre ahí. Hay canciones que se tardan meses y otras que se escriben en 20 minutos. A veces me salen por lo que dice un amigo, u otras por lo que escucho por ahí por parte de mis seguidores. ¿Es verdad que tienes más seguidores masculinos que femeninos?

Sí, es cierto y no me da pena decirlo. Por el contrario me alaga bastante ya que sé que a diferentes tipos de hombres les llega de una manera u otra mi música. Unos porque les gusta escucharla y otros porque la usan para enamorar a su novias —o novios— yo que sé. La música no tiene sexo ni fronteras y menos en estos tiempos. ¿Con quién te gustaría hacer un dueto y porqué?

Siempre he admirado a Bruce Springsteen. Se me hace un ícono en todos los sentidos. Aunque también me gustaría trabajar con otros latinos a los que admiro y respeto mucho como Juan Gabriel o Juan Luis, ya que nos han puesto en el mapa.

Bruce Springsteen apoyó a Barack Obama durante las pasadas elecciones ¿Utilizarías tu imagen con fines políticos?

La política no es lo mío. Pienso que hay temas en donde las figuras públicas nos debemos mantener a la raya.

¿Te gustaría incursionar en el mundo de la moda y tener tu propia colección?

Sabes que si lo hemos pensado, pero creo que mi estilo es muy urbano y simple ya que siempre me gusta estar cómodo. No soy una víctima de la moda.

Pero siempre te vemos con gafas, collares y bufandas... ¿te gustan los accesorios?

La verdad es que todo eso me lo ponen a la hora de hacer fotos. Yo no me cuelgo nada. Lentes, los que tenga en el momento, me da igual. Además siempre los pierdo. Las bufandas sí me gustan, pero que sean livianas de algodón y lana. ¿Qué es lo que más te gusta de Miami? ¡Todo! Me encanta el mar, su tranquilidad, el clima, salir con mis amigos a cenar, al cine, a divertirnos en general. Además estoy cerca de todo si tengo que salir a trabajar. Para mí Miami es el centro del mundo.

Venue

BELLEZA Y TECNOLOGÍA

P

ierini Esthetic Surgery tuvo un tremendo “Open House” para dar a conocer los nuevos servicios que el centro ofrecerá a sus clientes como “Spray Tanning”, “Detox”, y “Body Wraps.”

También mostraron sus nuevos equipos de última tecnología, como el “Spa Oceana - Hydrotherapy tub,” con aromaterapia, una cama vibratoria, y el “TriLase”- Láser, para remover tatuajes y rejuvenecimiento cutáneo.

El evento también dio a conocer a los invitados y el público deleite un producto de relleno facial llamado “Sculptra”, con una representante de “Sculptra Aesthethics”, quien hizo una presentación para explicar en más detalle los beneficios del producto.

“Sculptra” es un material sintético seguro, y biocompatible que se inyecta debajo de la piel en el área en la cual hay perdida de grasa. La perdida de grasa facial, o lipotrofia, puede resultar en mejillas hundidas, arrugas, y ojos ahuecados, causada por el envejecimiento. El uso de este producto mejora gradualmente la apariencia de pliegues, arrugas y áreas hundidas. “Sculptra” es distinto a otros rellenos dérmicos porque este producto estimula la formación de colágeno propio, por el ácido poliláctico, y no es como otras sustancias que se inyectan para borrar un pliegue o arruga específica.

Pierini Esthetic, también anunció que de ahora en adelante van a tener seminarios educativos de belleza para toda la comunidad una vez al mes, con un tema central para introducir diferentes productos y servicios, con descuentos especiales y rifas. La principal intención de los eventos será darle a los invitados más referencias sobre su cuidado personal, introducciones a los tratamientos disponibles en el mercado, al igual que los posibles peligros de tratamientos no aprobados, o realizados por personas sin las debidas calificaciones.

Montserrat Castillo y el Dr Pierini.

Patricia, Dr Pierini, Oslan Osorio, Mel Dïaz y Erick Cuesta.

Los esposos Dove, Dr Pierini y Jackeline Nagy

El equipo del Dr Pierini

María Eugenia Calame, Stephanie Stover, Larra Cane y Alejandra Bustillos.

Venue

miami: capital mundial del arte

A

rt Basel Miami, punto de encuentro para los amantes del arte y la escena social, llega nuevamente para apoderarse de la ciudad de Miami del 6 al 9 de diciembre 2012. En su edición # 11, la exposición de arte más prestigiosa de América reunirá a más de 260 galerías lideres de Estados Unidos, Europa, Latinoamérica, Asia y África para exponer los trabajos de 2.000 destacados artistas del siglo XX y XXI. Esta edición contará con un interesante programa de exposiciones especiales, eventos musicales, cine, arquitectura y diseño. Art Basel se convertirá en una fuente inagotable de cultura para los apasionados del arte, permitiéndoles descubrir los nuevos desarrollos, admirar piezas únicas y reencontrarse con un arte de los más diverso.

Cada año un gran número de coleccionistas de arte, artistas, dealers, restauradores, críticos y entusiastas provenientes de todas partes del mundo participan en el Art Basel, donde el talento y la inspiración, son los principales protagonistas.

Estos son sólo algunos de los grandes eventos que están pautados hasta ahora, sin embargo, estamos seguros de que esta nueva edición de Art Basel 2012, será la mejor hasta la fecha.

Para estar al día con todos los detalles y las mejores propuestas del evento, visitar www.venuemagazine.com

MAM Ball

Por casi 30 años, el Miami Art Museum Ball ha sido uno de los eventos más esperados del calendario social de Miami y uno de los más importantes durante el Art Basel Miami Beach. El MAM 2012 se llevará a cabo el sábado 8 de diciembre 2012 en el Miami Art Museum del Miami-Dade Cultural Center. El tema de este año “Si estas paredes pudieran hablar”

8 4

v e n u e

Por Mary Jo Almeida-Shore conmemoran los 29 años de historia épica del museo. Antes del baile, El MAM, como ya es costumbre, será el anfitrión de su fiesta anual en el Plaza para celebrar la apertura del New Work Miami 2013. La fiesta en el Plaza es lo más característico de la semana del Art Basel Miami Beach, en la que diseñadores, VIPs, miembros del MAM e invitados especiales acuden cada año.

Andy Warhol en el FENDI Casa Luxury Living

El próximo 6 de diciembre, la FENDI Casa Luxury Living revelará una exhibición del reconocido artista Andy Warhol que debutará en la edición #11 del Art Basel Miami Beach en el FENDI Casa Luxury Living Showroom. La exhibición, una colaboración con Adamar Fine Arts Gallery, mostrará algunas de las obras más reconocidas de Warhol, incluyendo Ingrid Bergman con sombrero, Karen Kain, Jane Fonda, Marilyn, Jackie I y Blackglamma (Judy Garland) y dos de sus trabajos más reconocidos: Venus y Anunciación. FENDI Casa Luxury Living Showroom estará localizado en la 90 N.E. 39 y calle.

SCOPE Miami

Diez de los artistas contemporáneos emergentes más relevantes de la nación, encabezan la lista del SCOPE Miami durante el Art Basel del 4 al 9 de diciembre de 2012, con el objetivo de presentar sus más emblemáticos trabajos. El grupo de artistas ha sido seleccionado después de haber ganado una serie de competencias en diferentes galerías de arte. Red Bull Restaurador: Canvas Cooler Project lanza la iniciativa de unir fuerzas entre artistas emergentes de Los Angeles, Chicago, New York y los dueños de establecimientos con el objetivo de crear piezas de arte funcionales y a la medida que se exhiban en algunos de los bares, lounge y restaurantes más “hot” de cada ciudad. El show esta localizado en la 110 N.E. calle 36 en Midtown Boulevard.

Política, Paz y Pasión

La galería Long-Sharp presenta Política, Paz y Pasión en el SCOPE Art Show del 4 al 9 de diciembre, la exhibición tendrá lugar en una de las carpas más grandes de la feria hasta ahora instaladas en el Midtown-Miami. La intención es proyectar los valores de los artistas más icónicos de todos los tiempos como Robert Indiana, Pablo Picasso y Andy Warhol, y reproducir un dialogo acerca de sus perspectivas, personalidades y amores. La galería está ubicada en la 110 NE de la 36 calle en el Midtown Blvd., Midtown Miami

UR1 Festival de Arte y música

La inauguración del UR1 Festival de Arte y música se perfila como un festival de primera, en esta ocasión los artistas más reconocidos del mundo entero de diversos géneros musicales, se reúnen con un sólo propósito de unir a la gente a través del arte y el sonido. Programado para el 08 y 09 de diciembre de 2012, el parque histórico de Noguchi se convertirá en la cuna del “arte en el corazón del nuevo mundo”, donde 34 artistas visuales presentarán más de 30 obras. Kanye West, The Offspring Lou Reed, Santigold y Erick Morillo, se reunirán en un mismo escenario para ofrecer 24 horas de excepcional variedad musical, mientras que artistas internacionales como Russell Young, Warhol Superstar UltraViolet, William John Kennedy y David Datuna trabajaran en obras maestras en pintura y montaje de video. El festival tendrá lugar en el Bayfront Park, 301 N Biscayne Boulevard, Downtown Miami.

Feria de Arte UNTITLED

Del 5 al 9 de diciembre, UNTITLED la feria de arte con más proyección, nueva y distendida de Miami Beach, hace su tan esperado debut como la primera feria de arte en la playa. Omar Lopez Chahoud, renombrado restaurador de arte, será el encargado de seleccionar las 50 galerías participantes. Junto con la colaboración del Museo Bass, la exhibición será la anfitriona de la gala para recaudar fondos el lunes 3 de diciembre, junto con la antesala a la apertura de UNTITLED. El show estará localizado en la calle 12 y Ocean Drive, en la playa.

Rush Philanthropic Arts Foundation Events / Fundación Filantrópica de Arte y Eventos Rush

Russell Simmons, Danny Simmons de la Fundación Filantrópica de Arte Rush y el “Bombay Sapphire Artisan Series Finale Party” una vez más estarán presentes este año en la Art Basel de Miami con el anual “Eat My Art Brunch” en el Mondrían South Beach el viernes 7 de diciembre, con el objetivo de descubrir nuevos y talentosos artistas emergentes de todo el país y competir en el SCOPE Art Show 2012 durante el Art Basel Miami del 6 al 9 de Diciembre.

Dos ganadores serán escogidos para tener su propia exhibición en el Rush Arts Gallery en New York. Para más información visitar: Rushphilanthropic.org, Sapphireartisanseries.com o

Christie’s Exhibition / Exhibición Christie’s

La tercera exhibición anual de Christie’s durante el Art Basel Miami Beach con lo más destacado de las subastas de Londres, “The Art of the Surreal”, tendrá como sede el hotel JW Marriot Marquis de Miami. La exhibición presentará una selección de extraordinarios trabajos de reconocidos artistas como René Magritte y Paul Delvaux, que serán ofrecidos en subastas en Febrero del 2013 en Christie’s Londres. Esta exhibición estará abierta del 5 al 7 de diciembre desde las 10 am hasta las 5 pm en el JW Marriott Marquis de Miami (345 Avenida de las Americas).

The James Royal Palm Hotel

Durante toda la semana en la que el arte se apoderará de Miami, el hotel James Royal Palm dispondrá de un lounge donde invitados VIPs y artistas tendrán un lugar para reunirse y relajarse con vistas al mar. Ideado con la sola finalidad de ofrecer un espacio que permita a los invitados descansar de la frenética actividad que rodeará el Art Basel. La comida estará a cargo del afamado chef local Kris Wessel y supervisada por el nutricionista de los famosos Oz García.

venue arte

Espacios

La nueva obra de Ramón Aular

Por Mauricio Hernández

D

espués de pasar una mañana con Ramón en su estudio a ritmo de un delicioso café, y rodeados por las más bellas obras de arte, podría decir que por las venas de este venezolano no corre sangre, sino diferentes tonos de pintura, pues su pasión y ganas de sobresalir con un estilo único, lo han llevado a traspasar fronteras pero manteniéndose fiel a sus principios, no sólo como persona, sino como artista.

FOTOGRAFÍa: Maria lanking

¿A qué te dedicabas en tu natal Venezuela?

Siempre fui artista. Desde los cuatro años supe que arte sería el curso de mi vida. A los ocho años me inscribí por primera vez en el “Ateneo de Valencia” así que siempre he tenido ese sentimiento o instinto por el arte. Mientras mis hermanos jugaban béisbol, yo iba a clases de pintura. ¿Nunca te llamó la atención otra profesión?

Arquitectura me pasó alguna vez por la cabeza pero más que todo por la parte socioeconómica, pues recuerdo que mis padres me decían: “como pintor te vas a morir de hambre. Si quieres trabajar con las manos, estudia arquitectura”. Pero la verdad era más esa confusión que te entra a temprana edad cuando tratas de encontrarte a ti mismo o lo que quieres hacer con el resto de tu vida. Una vez supe que arte era lo que quería, me fui a estudiar diseño gráfico en el “Instituto de Diseño de Caracas” y en la “Escuela Técnica de Artes Visuales Cristóbal Rojas”. ¿Y ahora que eres artista piensas lo mismo? ¿Se muere uno de hambre como artista?

Yo he sido muy afortunado, porque el hecho de poder vivir de lo que hago, no sólo alimenta mi cuerpo sino mi alma. Una de las cosas que me mantiene en pie, así haya momentos difíciles u otros muy gratificantes, es el creer en mí mismo, mi arte y en todo lo que hago.

Hay “artistas” a quienes se les olvida que son artistas y se vuelven más un producto masivo movidos por la fama y el dinero. ¿Le temes a eso?

No porque “yo” no veo el arte como una manera de hacerme millonario.

Si algún día llega la fortuna, bienvenida será, pero sin olvidar mis bases principales y el amor al arte. No me despierto todos los días pensando que voy a pintar algo hoy para venderlo mañana. Esa no es mi meta. Mi meta es que mi arte sea reconocido en el mundo entero por grandes museos y coleccionistas. Respeto a quienes hacen obras de un día para otro con el sólo animo de vender.

8 6

v e n u e

Muchos consideran a Miami como un lugar frívolo donde no hay cultura, ¿qué piensas tú?

Aquí hay mucha gente que tiene muy buen gusto al igual que excelentes coleccionistas. Hay gente muy adinerada con una inclinación hacia el arte como hay otros que no. Yo creo que hay de todo y para todos. Una cosa sí te puedo decir y es que hay mucho talento. El arte ha estado creciendo muchísimo en los últimos años en Miami y gracias a ello ahora el mundo del arte nos ve como un destino que tiene más que ofrecer que simplemente playas. Miami es una ciudad que ofrece arte de todas partes del mundo y en especial de Latinoamérica, y toda esa oferta se nota en las diferentes galerías que se han abierto útilmente en diferentes áreas de la ciudad. ¿Qué te inspira?

La vida. Por eso la colección en la que estoy trabajando ahora la llamo “espacios”, pues son lugares en los que he estado en algún momento en la vida que considero importantes para mí. Y aunque para alguien tenga un significado totalmente diferente, igual hay algún tipo de relación. Por ejemplo, puedo pintar una cocina donde tuve una experiencia determinada, pero donde tú has tenido otras totalmente diferentes pero que igual se pueden relacionar. ¿Qué técnica usas?

Para esta colección en la que estoy trabajando para uno de los festivales de arte más grandes del mundo como lo es el Art Basel, estoy trabajando óleo sobre cambas sobre madera. Es algo muy personal ya que me gusta involucrar mucha madera porque siento que tiene un contraste, que va con mi arte, mis colores y es muy natural. ¿Es tu arte asequible a todos o eres de esos artistas de mírame y no me toques?

Valoro mucho lo que hago pero considero que al arte debe ser asequible para todos y, el mío, comparado con muchos artistas, lo es. Lo único que no quiero nunca es regalar mi arte porque la verdad prefiero aguantarme a tener que regalar mi trabajo. ¿Dónde podemos apreciar tu arte?

He hecho varios eventos aquí en mi propio estudio (7636 NE 4th Court, suite #104, Miami Florida, 33138), ya cada dos meses tenemos “art gallery walk”, que es algo similar al de Wynwood, pero con un público un poco diferente. ¿Ves a Art Basel cómo el Mundial de Fútbol para los artistas?

Indudablemente. Es un festival muy importante donde tienes muchísima exposición, conoces gente del medio y estás en contacto con el público.

¿Te han apoyado tus familiares y amigos? ¡Siempre! Mi familia siempre ha estado conmigo; mis socios, la familia Aragao; Juliana Aragao con quien comparto el estudio y quien es otra muy buena artista; y mis amigos Rodner Figueroa, Roger Borges y Wendy Grant. Estoy muy agradecido con David Lombardi por su apoyo y por creer en mí, algo muy importante para mi carrera ya que es un hombre reconocido por trabajar en pro del arte en Miami y por su visión única en especial para la parte de Wynwood. Además, por abrirme las puertas de su espacio en la 167 NW 25th Street, Miami, Florida 33127, en Lombardi Properties para que yo pueda exponer en la semana del Art Basel ¿Qué otros planes tienes?

Tengo muchos. Sobre todo seguir trabajando ya que éste es un proceso un poco lento pero si mantienes una constancia las cosas se dan. Aparte de esta colección, “espacios”, estoy preparando otra en la que el elemento principal serán “puertas”. ¿Por qué puertas? Por que son puertas que me van a llevar a ciertos lugares donde quisiera estar.

Por muchos años trabajaste para Britto y colaboraste para artistas como Jeff Koons y Mr. Brainwash hasta que decidiste abrir tu propio estudio. ¿Qué te empujo?

Me empujó la necesidad de crear y desarrollar mis propias ideas. De asumir mi rol de artista. Hablarle al mundo con mis propios colores y a través de ellos transmitir el cambio y progreso de mis emociones. ¿Qué aprendiste de ellos? ¡Mucho! Aprendí lo que quiero y no quiero de mi arte. A dónde quiero llegar a través de éste. A conocerme aún más como ser humano, como artista y aceptar que hay arte para todos los gustos y niveles. Los admiro a todos, son genios del mercadeo y tienen una gran visión de futuro. Aprendí a trabajar en grandes proyectos en países como Alemania, Inglaterra, Francia, Suiza, Israel, Brasil entre otros; en diferentes lugares y culturas, diferentes técnicas, pero lo más importante, nunca tener miedo de creer en tu talento, de escuchar tu voz interior y de crear, crear y nunca parar de pintar. ¿Qué otros planes tienes?

Tengo muchos. Sobre todo seguir trabajando ya que éste es un proceso un poco lento pero si mantienes una constancia, las cosas se dan. Aparte de esta colección, “espacios”, estoy preparando otra en la que el elemento principal serán “puertas”. ¿Por qué puertas? Por que son puertas que me van a llevar a ciertos lugares donde quisiera estar.

Venue

Vanita Rosa

Un Poco de París en Miami

L

a alta moda de encaje llegará pronto a Miami gracias a la diseñadora Valerie Bourdin y su línea de ropa couture Vanita Rosa. La nueva boutique de esta diseñadora abrirá próximamente en Merrick Park y traerá con ella todo el estilo de playa de Saint Barth’s al igual que la elegancia de París. A sólo meses de estrenar su línea de ropa en Miami, fuimos capaces de sentarnos a platicar con Valerie y conocer todos los elementos que inspiran la bellísima ropa de esta diseñadora, desde su comienzo como diseñadora hasta la influencia que han tenido sus hijas en su vida. ¿Por qué abrir una boutique en Miami?

Porque yo me enamoré de Miami a los 20 años cuando vine a trabajar aquí como fotógrafa. Desde entonces siempre he considerado Miami como mi segunda casa. Pero cuando tenía 20 no pensaba que abrir una boutique aquí fuera posible.

Años después, cuando creció mi negocio, siempre tuve en mente hacerlo. Yo establecí mi primera boutique en Saint Barths, y luego en París, porque ahí es donde mi ropa es hecha a mano, desde el material, hasta el encaje que uso para toda la ropa Vanita Rosa. Pero siempre he querido abrir una boutique en Miami porque yo siento que mi ropa es completamente del estilo que se vive aquí. En Saint Barth’s el 90% de nuestros clientes son de Estados Unidos y vienen de Miami, Nueva York y otras ciudades, porque les atrae mucho el estilo playero de mi ropa.

Hemos notado que usas encaje en toda tu ropa, ¿por qué?

Antes de diseñar mi línea, fui directora de Dolce and Gabbana por seis años en París, y a D&G siempre le ha encantado trabajar con encajes, de ahí nació mi inspiración y mi identidad para mi propia línea de ropa. El encaje es el material más cool, moderno y delicado con el que puedo diseñar. Tuve suerte de haber podido trabajar con D&G porque para mí fue como mi escuela. Y cuando llegó el momento de crear mi propia línea con mi propio estilo, fue evidente que tenía que usar encaje. Y la verdad es que se ha convertido como en mi identidad.

La mayoría de las mujeres luce espectacular en encaje, es delicado y nunca es vulgar. Aparte de eso, a los hombres les encanta la mujer adornada con encaje y esto es muy importante. ¿Cómo fue que decidiste empezar tu propia línea de ropa couture?

Para mí fue muy natural la primera vez que diseñé mis primeras piezas. Estaba viviendo en Saint Barth’s y decidí diseñar ropa con las telas que tenía en mi cuarto. Lo primero que diseñe fue un poncho de una manga con holanes. La primera vez que lo estrené en la calle, tuve muchas mujeres que me pararon para preguntarme dónde había comprado mi ropa. Ese día fue cuando decidí crear Vanita Rosa.

por simmy kaur

¿Que significa la Moda para ti?

Para mí la moda no significa nada; lo que pienso que es crucial es el estilo. El estilo no lo puedes comprar, para mí el estilo es como decides vivir tu vida y como lo demuestras al resto del mundo. Como modelas tu ropa es una parte crucial de tu estilo. ¿Cuál es tu parte favorita de diseñar ropa?

La parte favorita para mí es encontrar la tela para diseñar el atuendo de cada modelo. Siempre diseño cada pieza con una modelo específica en mi mente.

Encontrar la tela para cada modelo es la parte más importante en el diseño.

Porque puedes tener la mejor modelo del mundo, pero si no tienes la tela adecuada tu modelo no va a lucir para nada.

Recientemente diseñaste una línea nueva para niños llamada Vanita Sasha, ¿cual fue tu inspiración?

Mi hija más pequeña de 8 años, Sasha. Desde chiquita ella siempre notaba cuando me veía modelando cualquier prenda de Vanita Rosa. Ella siempre me decía ‘mamá yo quiero ponerme mi propia ropa de Vanita Rosa,’ y entonces decidí crear unas cuantas prendas para ella que combinaran con las mías.

Entonces cuando mi hija y yo salimos a la calle en el mismo atuendo, todas las mamás se enloquecieron y nos preguntaron donde habíamos comprado nuestro atuendo, fue entonces cuando decidí crear una línea de ropa para niños.

Por ahora tengo una esquina infantil en cada boutique, y la boutique en Miami también la tendrá.

Para ti ¿quién es la modelo ideal para tu ropa?

La verdad no tengo modelo ideal, Vanita Rosa está diseñado para vestir la mujer de talla 2 a 9 o 10, cada prenda es única y está diseñada para hacer lucir la mujer con curvas y la mujer esbelta. No necesitas ser una modelo profesional para lucir espectacular en Vanita Rosa. ¿Cuáles son tus planes futuros para Vanita Rosa?

Ahora ya tenemos boutiques en Nueva York en East Hamptons. Después de Miami, estoy planeando abrir la siguiente boutique en Los Angeles. También actualmente estoy diseñando una línea de bolsas y accesorios. Me gustan mucho los accesorios y estoy usando varias telas y materiales de diferentes colores que hacen juego con las prendas de Vanita Rosa. ¿Qué es lo que tus clientes pueden esperar de Vanita Rosa?

Lujo único, la mujer que compra en Vanita Rosa viene porque sabe que no puede encontrar esa prenda en cualquier otro lado. Las telas son delicadas y únicas y la calidad es excepcional. Porque al final del día yo soy mi peor crítico y si yo no puedo vestir la ropa de mi propia colección, nunca llegará a mi boutique.

Venue moda

Aretes: Pianegonda Collar: Pianegonda Chaqueta: Alice & Olivia - Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops Guantes rojos: BCBG Max azria Pantalones: J Brand - Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops Botas: Charlotte Olympia - Jeffrey Atlanta Cartera: Ted Baker - Aventura Mall

Collar: Pianegonda Anillo: Pianegonda Cartera: BCBG Max Azria Vestido: Ted Baker Aventura Mall Medias de encaje: HUE Botas: Nicholas Kirkwood Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops

Abrigo: Christian Cota - The Fur Salon Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops Pantalones: 7 For all Mankind Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops Anillo: Pianegonda

ue r - Saks Fifth Aven Top: Herve Lege s op Bal Harbour Sh Leger - Saks Fifth Pantalones: Herve r Shops ou rb Ha l Avenue Ba Queen - Saks Mc Botas: Alexander Harbour Shops Fifth Avenue Bal m co Collar: Anzata. m co ta. za An ra: Pulse

Enterizo: BCBG Maz Azria Chaqueta: BCBG Maz Azria Cartera: Ted Baker -Aventura Mall Pulseras: Anzata.com Collar: Anzata.com Zapatos: FENDI Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops

Venue

Ilian Velasco, Douglas Hox, Francisco de la Torre y Dorottya Barna

Candela Ferro

Criselda Breene

Iran Issa-Khan, Craig Robins y Barbara Becker

Louis Vuitton EN DESIGN DISTRICT

V

alérie Chapoulau d-Floquet, presidente y CEO de Louis Vuitton North America, celebró la inauguración de su tienda en el Design District de Miami, en asociación especial con el famoso autor de graffiti, Retna. La tienda fue una de las primeras en llegar al vecindario y cuenta con un mural en su fachada, pintado por Retna, para integrarse con el vibrante arte que ha definido la comunidad del Design District. El mural reinterpreta el emblemático nombre de Louis Vuitton, con una paleta de colores diferentes que reflejan el espíritu lúdico de Miami. Ésta es la primera vez que Louis Vuitton ha contado con un artista con estilo único y prolífico como Retna, para crear una obra original en la fachada de una de sus tiendas.

Kamil Parchomienko y John Lin

Terence Riley y Anthony Spinello

La ubicación en el Design District ofrece una experiencia nueva y distintiva para los clientes. La entrada principal se abre en una habitación que se especializa en viajes, donde los compradores podrán disfrutar de una amplia gama de baúles clásicos, equipaje y accesorios específicos para cada tipo de viaje. La planta baja alberga una selección de marroquinería para hombres y mujeres, muebles antiguos de París, prêt-à-porter, zapatos, joyería de moda, gafas y textil. El segundo piso ofrece una experiencia más intima para los clientes en un salón privado.

Fabio Lopez y Hernan Arriaga

9 6

v e n u e

Tara Sokolow-Benmeleh y Marcella Novela

South Motors BMW

South Motors BMW

southbmw.com 1-888-883-9709

6 + 4. PERFECT 10.

The Ultimate ® Driving Machine

What happens when you put four doors on the iconic BMW 6 Series? The all-new 2013 BMW 6 Series Gran Coupe.

A stunning, luxurious BMW with uncommon performance. We haven’t improved an icon; we’ve created an entirely new one. We only make one thing. The Ultimate Driving Machine.®

THE ALL-NEW GRAN COUPE. THE FIRST-EVER 4-DOOR 6 SERIES.

La única agencia BMW Hispana en la Florida.

SouthBMW.com 1-888-883-9709

US-1 & SW 160th Street Just South of “The Falls” **Whichever comes first. For full details on BMW Ultimate Service® visit bmwusa.com/ultimateservice ©2012 BMW of North America, LLC. The BMW name, logo, model names are registered trademarks.

venue autos

El gran 7

Presentamos el nuevo BMW Por richard conti

E

l elegante Serie 7 de BMW se presenta principalmente con dos variantes, el 740i posee un motor de 6 cilindros en línea, 315 caballos de fuerza y 330 lb-ft de torque. Mientras que el modelo 750i con sus 8 cilindros y motor de 4.4 litros desarrolla 445 caballos de fuerza y 480 lb-ft de torque, permitiéndole alcanzar de 0-60 millas en 4,7 segundos. Instalado en todos sus modelos se encuentra una efectiva transmisión de ocho velocidades “Steptronic” que permite un mejor rendimiento de combustible. Y para los amantes de la velocidad se encuentra el 760Li, un motor V8 “twin-turbo” de 6.0 litros que produce 535 caballos de fuerza y 550 lb-ft de torque, suficientes para intimidar a cualquiera.

Para su seguridad, todos los modelos del Serie 7 vienen con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aires en toda la cabina incluyendo laterales de cortina y cabecera. También estándar se encuentra un sistema de comunicaciones de emergencia “BMW Assist”, que incluye notificación automática de accidentes, desbloqueo remoto de puertas y recuperación de vehículos robados. Varias cámaras para estacionar, un sistema de advertencia de puntos ciegos y por si fuera poco un sistema de visión nocturna es disponible para la detección de peatones.

En su diseño exterior el rasgo más llamativo del nuevo BMW son los nuevos faros principales de LED, provistos de los anillos luminosos característicos de la marca, además de una elegante línea de luz marcando el trazado. La estética de los grupos ópticos logra que la imagen del nuevo BMW Serie 7 también sea inconfundible de noche.

9 8 v e n u e

El nuevo modelo se distingue adicionalmente por la emblemática parrilla que ahora tiene nueve en vez de doce varillas, y por el spoiler delantero de diseño retocado. En la parte lateral llama la atención la luz intermitente que se encuentra en la parte inferior del espejo retrovisor. Dentro de la cabina del Serie 7 se siente un ambiente de armonía y estética, determinado por acabados de alta calidad. Las formas suavemente redondeadas, los materiales de exquisita calidad y las acertadas combinaciones de colores. La extraordinaria calidad del acabado del BMW Serie 7 y la gran precisión del trabajo manual de experimentados artesanos, son fiel reflejo del esmero puesto en todos los detalles.

Características y datos técnicos: • Nuevos faros principales de LED • Display de funciones múltiples en el tablero de instrumentos, con informaciones a elegir. Pantalla central Control Display con representación gráfica en 3D. • Nueva generación del navegador Professional. Nuevo sistema de entretenimiento para los pasajeros que viajan en los asientos posteriores.

• Motores nuevos y remodelados establecen una referencia por su potencia y eficiencia. Caja de cambios automática de ocho marchas de serie. Reducción del consumo en hasta un 25 por ciento.

• La gama de motores abarca desde el motor diésel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros hasta el BMW ActiveHybrid 7 de segunda generación.

• Innovadoras funciones como modo de planeo, motor híbrido anticipativo y selector de reglaje personalizado con modo ECO PRO, aumentan el confort y la eficiencia.

• Chasis optimizado con amortiguación neumática y regulación de nivel en el eje posterior, para un aumento perceptible del confort al conducir.

• ConnectedDrive: Nueva generación del navegador Professional, BMW Night Vision con Dynamic Light Spot, asistente de control automático de las luces LED altas, BMW Park Assistant, Driver Assistant Plus, Active Protection.

• Precios base: 740i $73.300, 750i $89.300, 760Li $140.200

venue destinos

ICEHOTEL

El Hotel de Hielo en el Ártico

C

uando en Miami estamos a ochenta grados, en el norte comienzan fríos intensos. Si lo que más ansías es pasar una blanca navidad, en este artículo te presentamos un hotel muy particular, construido en hielo. ¡Si! de hielo… y como estarás pensando, efectivamente es una construcción que se derrite cada año, cuando las temperaturas comienzan a subir, y se reconstruye cuando el clima lo permite. Se llama “ICEHOTEL” y se encuentra a 200 Km. dentro del Círculo Ártico.

El ICEHOTEL está considerado como el hotel de hielo más grande del mundo con más de 5500 m2 de superficie. El hotel está construido íntegramente de hielo y nieve, por lo que la temperatura necesaria para su mantenimiento debe ser bajo cero. Pero lo realmente increíble del hotel es que es levantado cada año.

Este famoso hotel de hielo se encuentra en Jukkasjärvi, una localidad situada al norte de Suecia. Su intención no sólo es que sus huéspedes tengan una estancia inolvidable, sino que sea una experiencia única, combinando su estancia con propuestas de arte, naturaleza y una rica gastronomía.

1 0 0

v e n u e

Este hotel ofrece diferentes tipos de alojamiento a sus huéspedes. Lo ideal, dice el propio hotel, es combinar una fría noche en el ICEHOTEL con una noche más tibia en una de las habitaciones o chalets del hotel. Dentro del ICEHOTEL la temperatura ronda los 5 grados bajo cero. En el momento en que los huéspedes se dirigen a sus habitaciones se les proporcionan bolsas especiales para dormir con un revestimiento interior térmico, además, las camas totalmente de hielo, son recubiertas con pieles para mantener el calor corporal. Todas las mañanas los huéspedes son despertados con una bebida muy caliente y para relajar el cuerpo del frío, los dirigen a los baños sauna, considerados en esta zona norte como sanadores del alma y del cuerpo.

El Hotel incluye una capilla, donde incluso se realizan matrimonios, galería de arte, restaurantes y un Absolut IceBar. Este último tiene varias sedes (Absolut IceBar Estocolmo, Milán, Londres, Tokio y Copenhague). En el bar todo es de hielo, hasta los vasos, por lo tanto tienes que llevar guantes.

Además de disfrutar del sol de medianoche, podrás hacer paseos en motonieve, practicar esquí de fondo, pasear en trineo tirado por perros o renos y mucho más.

ICEHOTEL no sólo es un hotel que se construye cada año, sino que se trata de un proyecto de arte efímero que atrae cada año a visitantes de todo el mundo. El agua impoluta del Río Torne produce un cristal claro y transparente que utilizan los diferentes artistas como materia prima, para crear cada “edición” del ICEHOTEL. El hotel 2012-2013, abrirá sus puertas el 7 diciembre.

disconotas Ricardo Montaner Viajero Frecuente Sony Music Latina El cantautor venezolano Ricardo Montaner ya se escucha con su sencillo “Convénceme”, un adelanto de su nuevo trabajo.

Montaner estrena nueva casa discográfica con la que firmó este año. “Viajero Frecuente” es el titulo de este nuevo trabajo, que nos presenta a un Montaner mas pausado y cantando sus baladas románticas como el sólo sabe hacerlo, además, con letras maravillosas y verdaderamente fotográficas, con un juego de palabras al estilo Montaner. En este trabajo se acompaña del también venezolano Yasmil Marrufo. Se notan ya 25 años de carrera. Hay que reconocer que a la radio le estaba haciendo falta toda esa energía de las canciones cargadas del romanticismo y la pasión del extraordinario cantautor venezolano.

Paulina Rubio Bravisima Universal Music Latino Carlos Vives Corazón Profundo El músico colombiano Carlos Vives esta de vuelta con nuevo sencillo, Vuelve a nacer.

Luego de varios años sin grabar y ahora con nuevo sello discográfico, Vives nos trae nuevas canciones y varios dúos en este trabajo que saldrá a principios del 2013.

Entre quienes acompañaran a este cantate colombiano en su nuevo material están Michel Teló y la estadounidense Jennifer López.

Después de su gran éxito con su producción discográfica “Brava!” la guapa cantante Paulina Rubio desea repetir la fórmula con el lanzamiento de su nuevo material discográfico “¡Bravísima!”.

Esta especial producción cuenta con importantes colaboraciones de diferentes músicos invitados, e incluye canciones como: “Me Voy” junto a Espinoza Paz, “Me Gustas Tanto” con 3Ball MTY, además de varios Remixes.

Draco Rosa Penelope Sony Music Robi “Draco” Rosa regresa de una manera muy especial al ruedo musical y lo hace con “VIDA”, que viene a ser una reunión de amigos de muchos años y colaboraciones diversas. Nos trae varios de sus mejores temas junto a Shakira, Maná, Calle 13, Rubén Blades, Ricky Martin, Alejandro Sanz, Juanes y Juan Luis Guerra, entre otros. El primer sencillo promocional es: Penélope, canción que fue escrita por Rosa en 1997 y desde entonces ha sido uno de los temas más emotivos de su repertorio. Esta vez, en una nueva y renovada versión, Draco unió su voz a Fher, vocalista del grupo Maná quienes unidos logran una perfecta armonía en la interpretación de este gran éxito.

Jenni Rivera Joyas Prestadas Universal Music Latino

Beto Cuevas Transformación Waner Music Latina

Quizás Jenni Rivera es noticia por estos días por otras cosas, pero voy a referirme a un CD de hace varios meses en el mercado. Cuando uno lo escucha comienza a conocer de veras a esta extraordinaria cantante. “Joyas Prestadas”, viene a ser una suerte de “Rockola” de sentimientos, con varios temas de otros artistas interpretados bien sea en Balada Pop o a ritmo de Banda, con mucho sentimiento. Yo soy un fanático de los “covers” y desde ya me declaro un fan de Jenni.

Beto Cuevas, ex líder de la legendaria banda de rock chilena LA LEY estrena su nuevo material, su segundo álbum en solitario titulado “Transformación”. Grabado entre los meses de Mayo y Diciembre del 2011 en Los Angeles, este álbum fue producido por Jared Lee Gosselin, quien también colaboró como coautor en dos de los temas. Para este trabajo, Cuevas cuenta con varias colaboraciones poco comunes, como el caso de “Eterno”, uno de los temas que fue compuesto por Cuevas con Sharon Stone, sí, las misma Sharon Stone de Hollywood, un tema dedicado a Facundo Cabral. Nos trae el sencillo promocional con Flo Rida, esto da una idea de lo que Beto Cuevas nos trae con esta Transformación.

por luis andarcia 1 0 2

v e n u e

Venue pm

Karela Diaz, Roberto Pernas y Mariela Vecchio

Stephanie Bermeo y Diana Agudelo

Erich Reissig y Marina Alice

Erika Gomez y Ryan Atkin

Pamela Shepherd y Ana Gonzalez

Biah Bops, CĂŠsar Trotte y Nat Cavanellas

Gabriel Petrovich y Carina Skye

Juliana Bauman y Armando Prando

Venue deportes

Vuelven Los Campeones Por José Luis Nápoles

C

on su corona ajustada, el Miami Heat se ha quitado mucha presión de encima, y aunque le faltan muchos de los títulos prometidos, nos acercamos a una versión muy especial de ellos.

Ahora los veremos en acción con la condición de monarcas presionando a Chicago, Boston, Los Angeles, San Antonio y Oklahoma, sus rivales principales.

Miami se ha reforzado y mejorará sus argumentos renovando su dinámica. La llegada de mejores tiradores en la distancia sacará de de cuadro a las defensas rivales, abriendo espacios para su “Big Three”, liderados por el “sobrenatural”, Lebron James.

con Ray Allen, viejo colega del equipo de Seatle, donde ambos jugadores se formaron en una misma filosofía.

Allen posee la marca de triples en la historia de la NBA, y a su lado prometen estar, Mike Miller y James Jones, otras dos “alas” para seguir volando.

El Heat tendrá un impresionante disparo en la distancia, facilitando las penetraciones para aquellos que atacan, muerden y espantan.

Por si no bastara, su defensa seguirá siendo una palabra de orden y esto será música para los oídos de, Erick Spoelstra, un coach, ya consagrado. Su mensaje a los reforzados Lakers, resulta muy claro:

Dwyane Wade avanza en su recuperación y Chris Bosh se quiere habilitar un espacio como “center”, posición que manejó muy bien en la postemporada.

“Miami crece con un mejor banco, y una rotación que se irá más allá de especializaciones”.

Rashard Lewis ha jugado poco en los 2 últimos años por problemas de lesiones, pero en su momento fue uno de los mejores “triplistas” de la NBA. En Mami se unirá nuevamente

El liderazgo de Udonis Haslem y la constante maduración de la dupla Chalmers-Cole se encargarán del resto en una inolvidable contienda: 2012-13.

Fotografía: NBA PHOTOS / GETTY IMAGES

Venue

Manolín, el médico de la salsa

El regreso triunfal de un grande de la música cubana Por Rocío V.

H

ace 10 años que no teníamos en nuestras manos un material musical nuevo del popular cantante cubano Manolín, a quien se le conoce como el Médico de la Salsa, pero para quienes gustan de su música y sus letras, esa espera ha terminado.

‘Tenía que ser Manolín’, es su nuevo disco, el séptimo de su carrera, con el que ya retomó aquel preciado lugar que tanto se repetía en otros tiempos: las primeras posiciones de las listas de las emisoras tropicales y de salsa en todo el continente.

El primer sencillo de este nuevo trabajo ya anda sonando por todos lados.

Se llama ‘Mi desastre’ y, aunque no lo parezca, es un tema que hace un homenaje al amor: “Es una canción de amar mucho a una persona y quejarse de que esa persona no es como uno quisiera, pero a la vez es una relación a la que no se puede renunciar”, dice el cantautor en entrevista exclusiva con Venue Magazine, desde Miami.

El disco completo se hizo entre las ciudades de Madrid, Roma y la ciudad del sol, por lo que tiene un sabor más internacional que los anteriores, sin perder la esencia de lo que se conoce por años de Manolín. De hecho, sería casi imposible que él llegara con una propuesta que no fuese congruente con la realidad de sus primeros años de vida.

“Mi mamá es cantante de música campesina cubana (Joselita Hernández, más conocida como ‘La Guarachera del Guaso’), mi papá es compositor, mis dos hermanas mayores son maestras de guitarra”, recuerda.

De que la música corre por su venas, no cabe duda. Es más, todo indica que su quehacer musical nació antes que él: “Dice mi mamá que cuando estaba embarazada de mí, ella cantaba en los festivales. Es decir, que yo estoy en el escenario desde que estaba en la barriga de mi mamá y a los 10 años puse mis primeras notas en la guitarra y escribí mi primera canción, sencilla, pero mi primera canción”.

Ya un poco más crecidito, Manolín tomó una decisión que estuvo a punto de cambiar el rumbo de su vida: “Me enamoré de una muchacha a la que le gustaba la medicina. Yo tenía locura por esa muchacha, aunque también me gustaba la medicina. Me hice médico, pero nunca dejé de cantar. Yo sentía la necesidad de decir lo que pensaba con canciones, por eso sólo hice 6 meses de práctica en los que alcancé a atender cuatro partos, pero me retiré para formar mi propia orquesta”.

De esos años subsiguientes Manolín guarda una gran nostalgia, pues, aunque su música era aplaudida por miles en la isla, fue censurado en su propia tierra: “Vine a Miami en el 98, regresé a Cuba y como me di cuenta de que éramos los mismos cubanos, hice una canción que se llama ‘El Puente’, cuya letra dice ‘voy a hacer un puente, un puente de mangas largas, para que la gente de La Habana venga, para que la gente de Miami vaya’. Ya con eso el gobierno me prohibió en la radio, en la televisión, me prohibió cantar y hasta llamarme ‘el médico de la salsa’”.

Por fortuna su voz sí es bien recibida en otros países y en este 2012 planea llevarla a muchos lugares del planeta, eso sí, sin dejar de pensar en lo que él considera un gran sueño: “Yo quisiera recorrer toda Cuba y cantarle a cada pueblo, a cada provincia. Cantar y cantar y cantar allí, porque mi música se identifica con la gente, con el pueblo… Yo sé que algún día lo voy a cumplir”.

1 0 8

v e n u e

Venue fitness

Fitness en la recta final del 2012 Por Thamara González

S

i comenzaste en Enero tu rutina de este año para bajar de peso y te propusiste una meta, entonces estás a sólo 2 meses de lograrla y ver los resultados esperados. Ya estás en la etapa de tonificación, como se diría de “secar” el cuerpo. Lo principal es terminar de consumir las reservas excesivas de grasa, ya que el exceso que va delante del músculo hay que quitarla del medio para que sólo una capa muy fina quede en tu cuerpo sin caer en la desnutrición.

En esta etapa el trabajo aeróbico es el mayor aliado en nuestra rutina. Suponiendo que ya has venido haciendo el trabajo cardiovascular durante 9 meses para quemar la grasa, debes hacer los aeróbicos aproximadamente 3 horas a la semana. Te recomiendo ejercicios cardiovasculares cuyos resultados son inmediatos, como las bicicletas Realryder y las máquinas de Krankcycling donde puedes quemar entre 400 y 800 calorías en una sesión de una hora, claro está, siempre que estés monitoreando tu corazón.

Igualmente, los entrenamientos de fuerza-resistencia son perfectos para tonificar, pues trabajas con el peso de tu propio cuerpo. Si quieres definición muscular, o simplemente quieres aumentar tu masa muscular, debes trabajar con bastante peso y pocas repeticiones. Es importante hacerlo trabajando dos grupos musculares por sesión, bien sea con pesas, ligas, o con lo último en entrenamientos de tonificación, las cuerdas CrossCore 180, disponibles en mi gimnasio eQuilibria Fitness Doral y próximamente en Brickell.

Es importante que desarrolles empatía con tu personal trainer y asegúrate de que esté certificado y tenga experiencia a la hora de entrar en esta etapa de entrenamientos fuertes, pues las lesiones se generan muy fácilmente y además el cuerpo puede debilitarse por falta de los nutrientes adecuados.

En este sentido, es importante que acudas a un nutricionista deportivo para que te diseñe una dieta indicada para ti, pues todos los cuerpos no reaccionan igual. En general debes llevar una dieta equilibrada, alta en proteínas, sobre todo procedentes de carne magra y vegetales. Ésta va a asegurarnos que los músculos tengan los aminoácidos necesarios para mantener su estructura. Evita los carbohidratos y grasas saturadas, elimina el consumo de harinas procesadas, dulces, azúcares, lácteos y sobre todo disminuye la sal, porque propicia la retención de líquidos. Recuerda que en esta etapa de “secar” el cuerpo, es importante tomar mucha agua y sobre todo poder expulsarla fácilmente.

No te olvides de que es muy importante dormir, descansar el cuerpo, ya que en ese momento entra en el proceso de recuperación de tejidos musculares, se regeneran las células y recuperas la energía usada durante los entrenamientos.

Una vez terminado el año y habiendo alcanzado tu meta, vendrá la etapa de mantenimiento. Lo más importante es sentir la satisfacción de haber luchado contra las adversidades del camino para no desviarte de tu objetivo y poder ver ahora los resultados esperados… ¡Felicidades!

Una vez más te deseo suerte y prepárate ahora para entrar en el 2013 renovado mental, física y espiritualmente...

Bienvenido a tu nuevo estilo de vida, te graduaste. Feliz año nuevo, y si quieres saber más de tips de nutrición y ejercicios puedes visitar y escribirme en mi blog de eQuilibriaFitness.com.

Paz y Salud Integral.

1 1 0

v e n u e

Venue

Marina Vargas y Justo Vera

Lea Black y Roy Black

Entre el zielo y la tierra

E

l mar y el cielo se convierten en uno solo en este restaurante nuevo. Zielo ya abrió sus puertas en Miracle Mile donde el estilo es entre caribeño y mediterráneo, ya que ofrecen mariscos y tiene un ambiente cálido y rústico. Entre candelabros elegantes y toques de blanco y azul por cada rincón, se puede también disfrutar

Zurami Pascual, Gabriel Valenzuela y Lauren Foster

Lisa Nieto, Oscar Leal, Adrian Galdo y Alexandra Boschetti

de las estanterías llenas de libros. En la inauguración se realizó un evento privado donde se pudo disfrutar de cócteles, dulces y comida durante toda la noche. Definitivamente es el lugar para ir a ver y ser visto, ya que pocos días después se vio a William Levy y Emilio Estefan disfrutando de la nueva joya de Coral Gables.

Herman y Alexia Echevarria, Gonzalo Morales

Javier Soto y Luis Alvarez

Luis Gonsalves y Fabiola Passariello

Susan y Frank Holder

Anadir Espinoza y Jorge Divo

Angelica Celaya, Lea Black, Rafael Amaya, Alexia Echevarria y Marysol Patton

William Itollmann y Giselli Machado

Mabe y Juan Olivares

Maria Davila y Gabriel Coronel

Ismael Trivi単o y Natalia Vanegas

Venue

SABOR A LUJO

U

na noche llena de los mejores sabores de Latinoamérica fue lo que se vivió en días recientes en LMNT en el Midtown de Miami. El evento exclusivo que ofreció Lexus, Sabor de Lujo, reunió a conocidos restaurantes de la ciudad como: “El Vato Tequila, Taco Bar”, “L.A. Café”, “El Arepazo 2”, “SuViche”, “Jimmy’z Kitchen y L.A. Café”, quienes junto a los Cigarros de My Father Cigars, exóticos cócteles preparados por expertos bartenders, y la música de DJ Nikolas y el grupo Palo, hicieron de la noche la mejor manera de celebrar entre VIPs, el mes de la hispanidad.

David Gonzalez, Herman Echevarria, Nelson Echevarria, Alejandro Aleman y Mack Blanco

Orlando Funtes y Beatriz Gomez

Diana De La Parra y Kateva Rosato

Julio Montolio y Maria Jose Rojas

Rafael Maza, Maria Pozar y Yanick Dalhouse

Njie Sabik

Jessy Corpancho y Kieran Bhatia

Nasha Pisano, Stephanie Kuhara y Iris Herrera

Visually Speaking

with over 200 spectacular large format professional photographs, this luxury styled table book captures the essence of the most sexy city in the US, Miami. From the breathtaking landscapes, sea life and hidden beaches to the fantastic local events and architecture the city is famous for, this work of art is the perfect purchase to capture the true experience of our paradise.

AVAilAble Now!

www.officialmiamibook.com

venue

Marysol Patton y Elvi Cano

Gilbert & Guiliana Ardito

cine de España Kick off party

C

omo antesala a lo que fue la segunda entrega del “Recent Cinema from Spain”, que se llevó a cabo en días recientes en el Olympia Theater at The Gusman Center for the Performing Arts, en el centro de Miami, la honorable cónsul de España, la Sra. Cristina Barrios, abrió las puertas de su bello hogar en la ciudad de Coral Gables a un selecto grupo de invitados, donde en compañía de buen vino, whisky a cargo de Chivas Regal, y los típicos montaditos españoles por parte de “100 montaditos”, pudieron conocer un poco más sobre las seis películas que formaron parte de este importante festival. Entre los distinguidos se encontraban algunas de las integrantes del programa de la cadena BRAVO, The Real Housewives of Miami: Marysol Patton, Ana Quincoces y Silvia Fortune; la dueña de Boca Tanning, Zurami Pascual; los profesionales de los medios de comunicación Michael Eckert y Carlos Vélez; el actor de telenovelas, Gabriel Valenzuela; el artista local, Alex Mijares; y el comisionado en Miami de España, Mario Buisan, entre otros.

Mario Buisan

Lauren Foster, Gabriel Valenzuela, y Zurami Pascual

Cristina Barrios y Nicolas Vallejo Nagera

Ana Quincoces, Mark Jimenez y Silvia Fortune

venue moda

bonpoint

La elegancia no tiene edad Igual que hay mamás “Cool” y papás “Fashion”, los niños también tienen cabida en el mundo de los diseñadores y de las marcas de la moda. ropa: bonpoint, bal harbour shops fotografía: carlos herrera locación: matheson hammock park, coral gables

“La moda siempre es joven�

Coco Chanel

“Las chicas no llevan lo que les gusta. Les gusta lo que llevan�

Christian Dior

“Lo único malo de los niños es que tienen un adulto en su futuro” Oscar Wilde

Venue moda

Diamantes para él

C

Por Greg Rickenbach

inco minutos después de que Brad Pitt apareció en la exitosa película “Oceans Twelve” con un anillo de platino con diamantes, los hombres corrieron a llamar a Tiffany para ordenar sus copias. Las celebridades de Hollywood y estrellas del deporte han influido muchísimo para crear la tendencia del hombre con diamantes. Ya los diamantes no son sólo “el mejor amigo de una muchacha” o el “bling” del rapero. Hoy en día, el hombre civilizado está ávido de añadir un poco de “flash” y lujo a su vida, por eso son el regalo perfecto esta Navidad.

Los más atrevidos cada vez le ponen más imaginación y cuidado a la hora de seleccionar las joyas que complementan su vestuario. Y hasta los más conservadores buscan relojes y gemelos con algún pequeño detalle en diamantes para la noche.

Los hombres se sienten cada vez más cómodos mostrando su riqueza y estatus a través de sus joyas. Los anillos llevan deslumbrantes diamantes —solos o con otras piedras. Los relojes tienen espacio para un par de diamantes realmente espectaculares o una esfera cubierta de brillantes. Y las cadenas (por no llamarles collares para hombres) han incorporado los diamantes en el pendiente o lo largo de toda la cadena.

Un reloj con uno o dos diamantes incrustados ha sido siempre un signo de sofisticación que dice que ese hombre realmente ha “llegado”. Estas piezas son muy bonitas, no son necesariamente para la noche y con frecuencia cuentan con cronógrafos complejos, múltiples zonas horarias y, por supuesto, 20 quilates de diamantes.

Para los hombres más exigentes, algunos diseñadores bespoke están creando piezas únicas para clientes particulares, exquisitas e imaginativas. Para los neo-dandis, de gusto más barroco, veremos creaciones intrincadas, vistosas y elegantes. Hablamos de piezas “escultóricas” que van desde gemelos, colgantes y alfileres de solapa, hasta hebillas para el cinturón y aplicaciones para la agenda de piel o el maletín.

Los temas son infinitos y complejos: plantas y hojas, animales como tigres, leones, zorros y lobos; símbolos deportivos como raquetas de tenis, palos de golf, imágenes de personas, calaveras y por supuesto, un hombre no puede ir mal con sus iniciales en diamantes. Pero ojo, hablamos de diseños muy diferentes a los exagerados y vulgares accesorios de muchos raperos y reggaetoneros.

Para los que aman el minimalismo y detestan el brillo, se crean estilos masculinos en oro, platino o titanio “brushed” con incrustaciones de diamantes negros –a veces acompañados de pequeños diamantes blancos. Los diamantes negros se están convirtiendo en una de las piedras más deseadas entre los hombres con estilo. El brillo y la chispa de un gran diamante blanco puede ser considerado “demasiado” por algunos hombres. Afortunadamente, los diamantes negros aún no han capturado el imaginario popular, por lo tanto son la alternativa para alguien que quiere un look minimalista, pero lujoso. En cuanto a estilos, existen anillos de diamantes con las piedras en el interior del anillo, brazaletes inspirados en diseños industriales con aplicaciones en maderas finas y hasta piel, combinados con diamantes.

El diamante no siempre fue la piedra del amor eterno que simboliza compromiso o matrimonio. Los hombres han usado los diamantes desde la antigüedad. En la época romana, se creía que los diamantes le infundían valor a los guerreros y los hacía victoriosos. Se decía que un diamante montado en oro, llevado en el lado izquierdo del cuerpo tenía el poder de alejar las pesadillas. En Europa, del medioevo al siglo XIX, la realeza siempre llevaba conjuntos de diamante. De hecho, el rey Luis IX de Francia, incluso promulgó una ley en la que nadie podía usar un anillo de diamantes, excepto él. El hombre moderno tal vez sólo quiera añadirle un poco de brillo a su estilo, pero los diamantes, históricamente, son un símbolo duradero de fuerza, permanencia y estatus.

En estas navidades, sorpréndelo con diamantes.

1 2 2

v e n u e

.com

Cover Party Si nunca te cansas de los eventos y fiestas exclusivas de Miami Beach, entonces entérate de lo que hicimos para nuestra fiesta de portada en Bamboo Nightclub. Los invitados disfrutaron de un show de luces espectaculares, y por supuesto no dejamos que se fueran con las manos vacías, los lentes de Venue fueron el accesorio favorito de la noche!

Detrás de las cámaras Donde la moda y el arte se unen, aquí les tenemos el video exclusivo detrás las cámaras para nuestra página editorial de la moda. El Wyndwood Arts District creót la escena perfecta con sus diseños y colores originales que hicieron de nuestras fotos una experiencia única de la cual pueden disfrutar los “fashionistas” de Miami!

Ultimas noticias ¿Les fascina vivir en Miami? Entonces no te pierdas de lo que está de moda directo de la pasarela y las noticias de tus celebridades favoritas porque VenueMagazine.com te matendrá al día con todo! Si eres adicto a los medios de comunicación no te olvides seguirnos en Instagram, Twitter y Facebook.

@VenueMagazine_

@VenueMagazine_

/Venue-Magazine

Venue BELLEZA

HASTA EL AMANECER por claudia betancur

L

lega el momento de celebrar la época más linda del año, cuando todo es música, color, amor, cuando las luces invaden nuestros corazones y queremos estar al lado de la gente que amamos. Como el amor se extiende a la familia y amigos, debemos estar muchas horas compartiendo y estar siempre lindas. Por eso es importante tener un maquillaje que nos dure toda la noche pero que a la vez sea llamativo, sofisticado y apropiado para estas noches mágicas. Aprovechemos el color en los ojos y démosle vía libre a nuestra creatividad, dejando que nuestra alegría se vea reflejada en nuestro rostro. Para lograr un maquillaje así, estos son mis consejos.

1

2

El primer problema al que nos enfrentamos siempre las mujeres con el maquillaje es saber elegir nuestro color de base. Por eso, la mejor manera de buscar un color que esté balanceado es, primero, probándolo en el pecho y luego en la cara, ya que nuestro rostro siempre tiene un color diferente ya que lo cuidamos del sol. Así que lo ideal es un color intermedio para crear armonía entre el rostro y el cuerpo. A mí, por eso, me encantan las bases True Match de L’OREAL PARIS, que vienen en 33 colores, lo cual facilita la elección porque te permitirá dar con el color exacto de tu piel, a la vez que tienes un producto de larga duración que evitará que tu piel tenga esa grasita que hace que el maquillaje se corra y no dure tanto tiempo.

5

Para los ojos existen las sombras en crema. Éste, para mí, es el producto estrella porque tus sombras quedan a prueba de todo, no se corren, no se acumulan en líneas, el color queda siempre en su punto con más brillo y es mucho más vivo.

3

1 2 4

4

v e n u e

En el mercado existen algunas pero L’OREAL PARIS tiene la INFALIBLE Eye Shadow, que viene en 18 colores y es muy fácil de usar.

Con la yema del dedo vas a aplicártela sobre el parpado móvil en forma de bloque y con la yema que tengas limpia vas a difuminarlo hasta el hueso. Luego vas a elegir una sombra en polvo del mismo color para sellar y para que éste se vea más intenso y pulido.

También puedes ponerte unas pestañitas postizas individuales para que termines de darle ese toque sofisticado. Y, para que sepas como debes colocarlas, mi consejo es que elijas un espejo pequeño que puedas poner por debajo del mentón. Así cuando vayas a verte en éste tendrás los ojos más cerrados y sera más fácil. Con una pinza de depilar vas a coger una por una, le pones un punto de pega en la raíz y las vas colocando en orden. Si quieres que los ojos se vean más rasgados ponlas sólo en el extremo de afuera y si quieres que se vean más abiertos ponlas más hacia el centro.

Un truco que pocos conocen es que hay atomizadores en el mercado para sellar el maquillaje y para controlar la grasita en la piel, éste sería el paso final para un maquillaje de larga duración y puedes conseguirlos en Sephora. El que yo siempre uso es Oil Control de URBAN DECAY.

MIAMI - NEW YORK - PARIS

By Appointment O Only l 305 305.441.5200 05 441 44 5 5200 00 Aventura A Mall •

nicolasfelizola.com

•

Venue new york

Mercedes-Benz Fashion Week Calienta las pasarelas con la coleccion primavera 2013

A

pesar de que el otoño está en pleno vigor, no podemos dejar de pensar en el próximo verano. Sobre todo porque el calor de Miami nos hace sentir en verano todo el año. Gracias a MercedesBenz Fashion Week Spring 2013, en la que se presentaron las colecciones de diseñadores en más de 80 desfiles en el Lincoln Center de Nueva York en septiembre, podemos empezar a planificar el vestuario del próximo verano.

Reporte de tendencias Ocho días perfectos de desfiles y presentaciones mostraron las tendencias para la próxima primavera y verano. Al parecer, el naranja brillante será el “rosa” de esta temporada— un complemento perfecto para nuestro bronceado de todo el año en Miami. O sino pregúntenle a Carolina Herrera, Victoria Beckham o Som Peter. Además, pudimos ver en varios shows los típicos tonos pastel, estampados florales, telas que fluyen libremente, patrones geométricos y estilos ajustados. Si bien es difícil determinar las tendencias dominantes, ya que las colecciones fueron tan variadas como sus diseñadores, muchas se atrevieron con colores fuertes, sólidos, cortes, tonos negros y tierra, cuero y encaje, plisados y pantalones de vestir. Algunos diseñadores sacaron su inspiración de países como México, España, Francia e India.

Custo Barcelona

Vivienne Tam

Vera Wang

Diesel

Diesel

P

iezas minimalistas en blanco, negro y color piel se hicieron presentes en un sinnúmero de desfiles que incluyeron a Calvin Klein, Michael Kors, Alexander Wang, Narciso Rodríguez, Vera Wang, Herve Leger y Donna Karan, yéndose más por el lado de los sólidos que por las impresiones o el bloque de color. Cortes sexys que enseñan un poco de tu bronceado también se hicieron presentes. Las formas geométricas y rayas estuvieron por todas partes, dominando los desfiles de Marc Jacobs, Tommy Hilfiger y Michael Kors. Ralph Lauren presentó su línea de primaveraverano basada en Latinoamérica, que presentó chaquetas de matador, sombreros, boleros y ponchos mexicanos, una completa desviación de lo tradicional. ¡Arrrriba! Por el contrario, Max Azria, propietario de BCBG y Hervé Leger, se quedó en casa evocando el sur con bordados, introduciendo impresos y texturas, vestidos acampanados, la última encarnación del vestido ajustado a la piel, estilo por el cual la marca es bien conocida. Max Azria acentuó los estilos en sus dos desfiles con arneses de cuero.

Diane von Furstenberg Rebecca Minkoff

En general, casi todos los diseñadores presentaron al menos una pinta monocromática, a veces mezclando dos matices diferentes de un mismo color. Colores suaves como el coral, amarillo pálido y verde menta superaron en número a los atrevidos, y los neón agregaron un poco de brillo. Varios diseñadores integraron recortes y abdómenes desnudos en sus colecciones. Otra tendencia interesante que pudimos ver para la primavera 2013, fue el uso de cuero en una multitud de colores y estilos.

v e n u e

1 2 7

Zac Posen Herve Leger

Diseñadores

L

a lista de este año incluyó a los siguientes diseñadores: Nicholas K, BCBG Maxazria, Kaelen, Richard Chai, Chadwick Bell, Tadashi Shoji, Monika Chiang, Supima, The Art Institute Of New York City, Fashion Law Institute, Project Runway, Concept Korea, Noon By Noor, Walter, Rebecca Minkoff, Pamella Roland, Tommy Hilfiger Men’s, Nicole Miller, Charlotte Ronson, Elle Fashion | Next, Todd Snyder, Academy Of Art University, Parkchoonmoo, Ruffian, Marissa Webb, Lacoste, Jill Stuart, Son Jung Wan, Nina Skarra, Mm6 Maison Martin Margiela, Mara Hoffman, Marlon Gobel, Rafael Cennamo, Hérve Léger By Max Azria, Katya Leonovich, Vlov Qing Qing Wu, Monique Lhuillier, Venexiana, Lela Rose, DKNY, Tracy Reese, Erikson Beamon, Custo Barcelona, Diane Von Furstenberg, Carmen Marc Valvo, Y-3, Timo Weiland, Zang Toi, Zac Posen, Chado Ralph Rucci, Emerson, Norisol Ferrari, Joy Cioci, Carolina Herrera, Carlos Miele, Farah Angsana, Donna Karan New York, Ángel Sánchez, Reem Acra, Chris Benz, Joanna Mastroianni, Mathieu Mirano, Tory Burch, J.Crew, Brandon Sun, Badgley Mischka, Vera Wang, Jenny Packham, Diesel Black Gold, Naeem Khan, Candela, Osklen, Falguni Peacock, Bibhu Mohapatra, Michael Kors, Nanette Lepore, Rachel Zoe, J. Mendel, Fotini, Milly by Michelle Smith, Whitney Eve, Anna Sui, Clover Canyon Vivienne Tam, Ralph Lauren y Calvin Klein.

1 2 8

v e n u e

Zac Posen

Herve Leger

Vera Wang

Vivienne Tam

Monique Lhuilier Monique Lhuilier

Venue new york

Anna Wintour

Coco Rocha, Karolina Kurkova, Zac Posen y Naomi Campbell

Primera Fila

A

l otro lado del Lincoln Center, la terraza privada del Empire Hotel fue el lugar para Daily Style Sessions, un oasis de celebridades e invitados VIPs, lo suficientemente lejos y a la vez cerca de las carpas. Entre las celebridades se encontraban Paris Hilton, Kristin Chenoweth, Kelly Bensimon, Dania Ramírez, Adrienne Bailon, Tinsley Mortimer, AnnaSophia Robb, Robert Verdi, Shenae Grimes, Nicky Hilton, Ramona Singer, Lauren Conrad, Caroline Manzo, Luann de Lesseps, Kevin Jonas y su esposa Danielle Deleasa, Jill Zarin, Lori Zaslow, Nicole Richie, y Kelly Osbourne.

Olivia Palermo

Además de la cantidad de estrellas que ya son habituales en la semana de la moda, esta vez Martha Stewart, Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas, Kristin Wiig, Marisa Tomei; medallas olímpicas: Ryan Lochte y Sanya Richards Ross; Hailee Steinfeld; Lauren Conrad, Penn Badgley, Olivia Munn, Oscar de la Renta, las mujeres Trump: Ivana e Ivanka, la esbelta, Kirstie Alley, Jessica Alba, Kate Bosworth, Mandy Moore, Nick Cannon, Kelly Osbourne y Paula Abdul fueron también vistas en primera fila.

Alexia Echevarria y Lubov Azria

Daisy Fuentes

Adrien Brody, Renzo Rosso

Kelly Osbourne

Vera Wang

Paris y Nikki Hilton

Barry Diller y Diane von Furstenberg

Allyson Felix

Melissa y Joan Rivers

Vivienne Tam y Kelly Bensimon

Custo Dalmau

Martha Stewart

Michael Kors y Rachel Zoe

Venue

Los milagros comienzan a 417 metros bajo el nivel del mar La piel nos protege de los radicales libres como el viento, los rayos del sol, el polvo y cualquier otro factor externo al que diariamente nos exponemos, siendo ésta la primera en afectarse con el paso de los años. Es cuando comienza la lucha constante para poder encontrar el producto “milagroso” que nos ayude a detener el tiempo y gozar de una piel más humectada, firme y bella. Incluso los antiguos egipcios hacían de todo para cuidar la piel: se dice que la reina Cleopatra se bañaba en leche para suavizarla e incluso viajó al Mar Muerto para construir un balneario. -417 ha llegado para ayudarnos a proteger nuestra piel con los recursos más efectivos disponibles en un solo lugar: El Mar Muerto.

Originados en el sitio más profundo del planeta, los productos -417 entregan las propiedades únicas del Mar Muerto, cuya composición integra minerales mundialmente reconocidos por ser una fuente de vida y de belleza. El nombre de -417 nace de la ubicación exacta en -417 metros bajo el nivel del Mar Muerto, y sus productos cuentan con la efectiva combinación y balance de 22 minerales naturales de este mar como el magnesio, cloruro, potasio; así como extractos de plantas y vitaminas energizantes que incluyen la A, E, F y del grupo B y H, que ayudan en la regeneración de las células de la piel y previenen las señales de envejecimiento. Un dato interesante es el hecho de que de todos los minerales presentes en el Mar Muerto, solamente 8 pueden ser reproducidos en un laboratorio, lo cual la riqueza de los mismos.

Dentro de su extensa colección se incluyen los productos anti-edad donde se destaca su reconocida mascarilla de barro y el milagroso rellenador de arrugas de efecto inmediato. El Complejo Mineral Vitamínico incorporado en todos los productos de control del tiempo de -417, en combinación con los componentes científicos más avanzados del mundo, fortalece la protección

natural del cutis y renueva la piel. Cabe recalcar que todos los productos de -417 son libres de paraben y aceite mineral, que son tan dañinos para la piel.

El barro natural del Mar Muerto se ha formado tras miles de años y ofrece sorprendentes altibajos para una sana apariencia de la piel. Entre sus principales beneficios están: - Propiedades purificadoras - Ayuda al rejuvenecimiento y a la regeneración de la piel - Nutre la piel - Activa la circulación y oxigena la piel - Exfoliante y liberador de toxinas - Tonifica y afirma la piel

Productos Estrella Máscara Reparadora de Barro Patentada por -417 por ser la primera mascarilla en usar el imán removedor, la mascarilla reparador de barro “Recovery Mud Mask” está enriquecida con minerales y barro del Mar Muerto, combinados con miel, manteca de semillas de cacao, aceites esenciales como el aceite de flor de manzanilla, aceite de semillas de borraja, aceite de prímula y aceite de almendras, además de vitamina E. Los efectos inmediatos que proporcionan estos ingredientes permiten una piel más limpia, más tersa y más hermosa.

Rellenador de arrugas “Miracle Immediate Wrinkle Filler” -417 ha creado una nueva fórmula reveladora con colágeno para un efecto de relleno inmediato consiguiendo una reducción de las arrugas de expresión. Después de 4 semanas de uso, los resultados son notables, proporcionando una piel más joven. Los aceites esenciales tales como: el aceite de jojoba, borraja, aguacate y onagra, junto con un complejo mineral vitamínico y barro del Mar Muerto, crean un efecto lifting inmediato.

Crema enriquecida para el contorno de los ojos Esta crema hidratante de rica textura es ideal para la piel fina y delicada del contorno de los ojos. A base de componentes activos naturales, un complejo mineral vitamínico, combinación científica de vitaminas y extractos vegetales vigorizantes con minerales naturales del Mar Muerto, estabilizantes, que otorgan humedad a la piel y previenen su envejecimiento.

Contiene vitamina C y la enzima A10, que alivian la piel, reducen hinchazones y atenúan las arrugas.

Acerca de -417 Fundada en el 2002, -417 ofrece una colección de productos de belleza que son libres de PARABEN Y ACEITE MINERAL. Fundada por el famoso escultor, Moty Friedman, la colección -417 mejora instantáneamente las condiciones de la piel y cuenta con el respaldo de un equipo internacional de expertos de la piel y químicos de renombre procedentes de Francia, Israel y Suiza.

La colección - 417 contiene una alta concentración de un recurso natural basado en el Complejo Mineral Vitamínico único del Mar Muerto, así como de eficaces ingredientes importados de Francia. Para más información visite www.minus417.com

“Los productos -417 llegan desde las profundidades del más grande “Spa Natural” del mundo con sus invaluables recursos para el cuidado de la piel”.

1 3 2

v e n u e

2100 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134

305.448.0707 www.ecstasysalonspa.com

Venue moda

Y

a está aquí el otoño, época de cambios en el mundo y en tu guardarropa.

Deshazte de todo lo que no sirve y apunta lo nuevo que te trae la moda para esta temporada Otoño-Invierno 2012. Aquí están abrigos, faldas, pantalones, materiales, y principales tendencias.

¡Dile sí a los apliqués de pelo sintético en las mangas, puños y cuello! El pelo natural o sintético sigue pisando fuerte, pero sólo a trozos. Creaciones con visones, zorros y demás fauna animal retan a los ecologistas en esta temporada. Lo más audaz en esta tendencia; el pelo teñido en vibrantes colores como el azul eléctrico de Jean Paul Gautier. ¿O nos atreveremos con un cuello de pelo sintético en fucsia o amarillo limón? Jean Paul Gaultier irrumpe con espectaculares chaquetas bomber en pelo teñido, fucsias y azules eléctricos.

por claudia zuleta

El barroco se impone como la tendencia más fashionista de la temporada. Apuéstale a lo excesivo y lo extravagante con brocados, encajes que colmarán tu estampa de opulencia. Los príncipes sicilianos de la moda Dolce & Gabanna fueron los más comentados en este estilo, con sus espléndidos negros y dorados mezclados con ricos tejidos como el terciopelo, nos transportan a la bella vita.

Dolce & Gabanna

Jean Paul Gautier

¡Todo tipo de prendas elaboradas con estos dos materiales se unen para lucir al máximo y a todo color!

Se imponen con fuerza los vestidos de cuero, el mini con corte recto y los más largos y pegados al cuerpo que estilizan la figura. Llévalos con medias y botines al tobillo.

Versace

Las tachuelas y pinchos son el nuevo hit de esta temporada, no sólo en el calzado sino en todo tipo de prendas y accesorios.

Balmain

1 3 4

v e n u e

¡Sigue estos consejos a la hora de escoger tu abrigo y prepárate para deslumbrar aún en los más fríos días de invierno! La tendencia dicta que el abrigo deberá ser amplio, larguísimo y con aires masculinos.

Una de las pasarelas que incorporó la tendencia de los abrigos oversize fue la de Chanel.

La falda lápiz es el mejor modelo para realzar tus curvas. Puedes conseguir un look sobrio llevándola con zapatos cerrados, botas o botines o elegante si la combinas con una blusa en chiffon manga larga o un suéter cuello tortuga.

Michael Kors

Compensa un gran abrigo oversize con unos jeans bien ajustados o leggings.

Remata con unos provocadores stilettos para un look ultra femenino.

Chanel

El azul klein y marino, el burdeos y el púrpura. Y de los tres, el más sonado es el burdeos (burgundy). Tanto en cuero, tela o ambos combinados luce verdaderamente espectacular.

No los limites a la noche, los zapatos forrados de brillantes y lentejuelas son ideales para dar el toque glamoroso a cualquier hora.

Los botines siguen siendo los eternos favoritos de las épocas menos soleadas. Lucen bien tanto en faldas o vestidos como con pantalones. Siempre consiguen darle a tu look un toque rock y a la vez femenino.

Christian Louboutin

Christian Louboutin

Diane Von Furstenberg

Riani

Y para que estés bella y resguardada del frío, completa tu look de temporada con uno de los accesorios favoritos para todo el año; las bufandas en modelos estampados que van desde el animal print, coloridos flecos, motas de hilo hasta calaveras son lo más in.

¡Rompan filas con las botas militares!

Un clásico que este año pega con más fuerza que nunca tanto en chaquetas, faldas y zapatos.

Felicity Brown

Christian Louboutin

Femeninos, sexys, divertidos, los hay de todos los colores y para toda ocasión, los guantes varían según el gusto y capricho de cada una. Marcan la tendencia esta temporada los largos hasta el codo, el cuero y piel para el frío y los cortos con aplicaciones, animal print y pedrerías.

También los clásicos mitones que dejan los dedos al descubierto (manoplas).

Los flecos indios y el diseño cowboy, te darán ese toque western que impera en la moda de los últimos tiempos.

Christian Louboutin

v e n u e

1 3 5

HorÓscopo

Horóscopo de la decoración navideña por lola arias

P

ara recibir al espíritu de la Navidad podemos decorar la casa, la mesa y la oficina, con los colores de nuestro signo zodiacal, poniendo un toque personal que refuerce nuestros elementos.

Aries (21 marzo-19 abril)

aries

leo

sagittarius

aries

leo

sagittarius

taurus

virgo

taurus

virgo

Regido por Marte. Usaremos tonos de color “Rojo” para leo aries decorar el arbolito, sagittarius mantelería y objetos decorativos. La gemini idea es reforzar tu elemento que es el Fuego y armonizar el valor de reafirmar. sagittarius

leo

aries

taurus

Tauro (20 abril-21 mayo)

taurus

aries gemini taurus

gemini

cancer

capricorn

virgo

Regido por Venus. Usa tonos de color “Azul” para al decorar tu casa y tu mesa capricorn en Navidad. Te ayudará a reforzar tucancer virgo generosidad y recibirsagittarius cariño. leo

cancer

gemini

cancer

Géminis

aquarius

libra

aquarius

Cáncer

pisces

scorpio

aries

taurus

(22 junio-21 julio)

aries

taurus

(22 julio-22 agosto)

gemini

cancer taurus

Regido por el Sol. Deberás decorar en “Dorado”. La idea sagittarius el entusiasmo, la organización y la creatividad. es reforzar gemini

cancer

aries

taurus

taurus

gemini

leo

virgo

Virgo

gemini

leo

virgo

libra

libra

aquarius

aquarius

libra leo

virgo

libra

scorpio virgo

libra

scorpio

libra

(23 agosto-21 septiembre) cancer

Regido por Mercurio. Debes favorecer el color “Verde” este año capricorn para la Navidad, especialmente en tu oficina. virgo cancer Enriquecerá tu intelecto y tu bolsillo.

1 3 6 v e n u e gemini

sagittarius

capricorn

aquarius

Escorpio (23 octubre-21 noviembre) pisces

Regido por Plutón. Decora en tonos de color “Celeste” tu arbolito piscesy usa este tono en los detalles navideños. Afianzará tu tu autocontrol. scorpio

Sagitario (22 noviembre-20 diciembre)

Regido por Júpiter. Busca artículos de color “Estaño” para sagittarius arreglar el interior y exterior de tu casa. Verás como se refuerza tu confianza.

pisces

scorpio libra

Regido por la Luna. Usa el elegante color vino en la leo aries mantelería y en la decoración navideña.

Servirá para elevar virgo pisces taurus scorpio tus sentimientos. gemini

leo

scorpio

(22 mayo-21 junio)

cancer

aries

libra

capricorn

virgo

Leo

capricorn

aquarius

libra

capricorn Regidovirgo por Mercurio. piscesLleva tonos de color “Amarillo” para scorpio aquarius aries gemini vestirte tu poder leo libra y en la decoración pascual. Aumentarás de comunicación. taurus cancer

Libra (22 septiembre-22 octubre)

Regido por el planeta Venus. Usa tonos de color “Plateado” aquarius libra o perlado para arreglar tu hogar, es muy elegante. Ayudará a desarrollar tu serenidad.

sagittarius

leo

aries

gemini

capricorn

scorpio

scorpio

sagittarius

capricorn

Capricornio (21 diciembre-19 enero)

Regido por Saturno. Elige el olor “Cobre” para decorar tu arbolito. Es precioso y glamoroso. Dejarás salir libremente tu capricorn expresividad y don de gentes. aquarius sagittarius

sagittarius

capricorn

aquarius

pisces capricorn

Acuario (20 enero-19 febrero)

Regido por Urano. Usaremos tonos de color “Blanco” ya sea en el arbolito o en la mesa. La idea es ayudar a integrar el aquarius impulso al cambio. pisces aquarius

pisces

Piscis

(20 febrero-20 marzo)

Regido por Neptuno. Llevarás tonos de color “Violeta” en tu persona y en la decoración de tu casa y oficina. La idea es erradicar el impulso evasivo y reforzar tu seguridad.w pisces

IMaginalidades

Arumania Gold Bike Crystal Edition

La Gold Bike Crystal Edition de Aurumania es la forma más chic de recorrer las calles.

Cubierta casi en su totalidad por oro de 24 quilates, posee finos detalles en cuero de alta calidad y está decorada por 600 cristales Swarovski. Precio $114,000.

Regalos para impresionar

Por Lola Arias

E

sta es una lista de regalos para impresionar. Nada de una corbata para él o un perfume para ella. Estos son algunos de los “objetos del deseo” más originales, chic y fabulosos de esta Navidad.

Platos Robert Mapplethorpe por Ligne Blanche

Fiat 500 por Gucci

Como los pequeños Fiat se han puesto de moda, Gucci tiene la manera de hacer que el tuyo se destaque. El nuevo Fiat 500 Edición Limitada exhibe las icónicas bandas en rojo y verde de Gucci colocadas como “franjas de carreras”.

Precio: A partir de $16.000, por pedido especial.

Hechas en porcelana de Limoges, las piezas de ocho pulgadas de diámetro que exhiben imágenes del controvertido fotógrafo son perfectas para que el coleccionista celebre una cena después de Art Basel. Precio $86 por plato.

Cámara Lytro Juego de ajedrez de Hermès

Para el hombre que lo tiene todo. Hermès presenta una sorprendente creación, un hermoso juego de ajedrez que recoge la maestría y carácter artesanal de la marca. Precio: $5,500.

Seleccionar el punto de enfoque después de haber realizado la fotografía. Esa idea que hace unos años parecía imposible ya se ha materializado en la cámara Lytro. Con un diseño tan inusual como colorido, está disponible en 8 GB y 16 GB de almacenamiento. Precio $399 y $499, respectivamente.

v e n u e

1 3 7

Venue HOGAR

Ritos de año Nuevo

L

a navidad y el año nuevo están llenos de tradiciones, sabores y recuerdos. Con la navidad nuestros corazones se sensibilizan, afloran nuestros sentimientos, percibimos en nuestro paladar los sabores de nuestras raíces, nuestras costumbres. Las doce campanadas del año nuevo nos llevan a una serie de ritos y supersticiones que se repiten cada año en los hogares alrededor del mundo. Atraer el amor, la prosperidad, la salud, la buena suerte, es el objetivo de la mayoría de estos ritos y costumbres de fin de año, pero, ¿cuáles son los ritos más populares, más comunes en algunos países? Les comparto los más curiosos, los que captaron mayormente mi atención.

Brasil Es maravillosamente impresionante la importancia que los cariocas le dan al mar. Para el año nuevo el cielo de las playas brasileñas se iluminan con fuegos artificiales, lanzan al mar barquitos llenos de flores y regalos, esperando que las olas se los lleven, ya que esto sería de buen augurio. Se pueden observar gladiolas blancas pidiendo paz, rojas para pedir el amor la pasión y amarillas para la ¡prosperidad!

Venezuela Para tener buena suerte todos los meses del año comen doce uvas después de la medianoche, visten ropa interior roja para atraer el amor y amarilla para el dinero, además, caminan con una maleta fuera de la casa para que se cumplan los viajes soñados, también comen lentejas la noche de año nuevo para atraer prosperidad.

Colombia Colocan espigas de trigo en la mesa de la cena de Año Nuevo para llamar la abundancia, además, este rito es muy curioso, colocan tres papas debajo de la cama; la primera pelada, la segunda a medio pelar y la tercera sin pelar. Durante la medianoche, meten la mano debajo de la cama y sin mirar se elige una, la pelada representa mala suerte, la que esta pelada solo la mitad ni mala ni buena suerte y la sin pelar depara muy buena suerte para el próximo año.

México La mayoría de los rituales en México son religiosos, por ejemplo, escuchar misa antes de las doce de la noche, rezar el rosario. También abundan los no religiosos como por ejemplo, hacer una limpieza profunda para sacar la mala suerte y atraer energías positivas. Recomiendan tocar una campana muy fuerte a las doce en punto de la noche, esto simboliza el júbilo y la alegría que reinará el próximo año en el hogar. Son numerosos los rituales y tradiciones que tienen en este país.

España Cuando suenan las doce campanadas es una tradición salir a la plaza mayor de la localidad y al son de las campanadas comerse las doce uvas pidiendo un

1 3 8

v e n u e

POR REBECCA RINCÓN

deseo por cada una, la fiesta continua hasta la mañana siguiente.

Escocia Pacientemente esperan a la primera persona que toque a su puerta después de la medianoche. Si es hombre le abren la puerta felizmente pues es señal de buena suerte para el nuevo año, al contrario si es una mujer, pues es un mal presagio. También, buscan un barril de madera, le prenden fuego y lo ponen a rodar por las calles. Según dicen, es para permitir el paso del nuevo año.

Italia Deshacerse de todas las pertenencias que ya no se quieren arrojándolas por la ventana, es un rito para atraer energías positivas y para que se llene la casa de cosas nuevas.

Estos son los ritos más populares que están presentes en casi toda latinoamérica: - Sentarse y volverse a parar con cada una de las doce campanadas asegurará un matrimonio para el próximo año - Amarrar un listón rojo a una foto de la persona por quien deseas ser amada y dormir con ella debajo de la almohada la noche de año nuevo. Es un remedio eficaz.

- Vestirse totalmente de blanco para recibir el año nuevo, esto lo relacionan con la posibilidad de alejar las enfermedades y atraer la buena salud.

- Recibir el año nuevo con dinero dentro de los zapatos asegura prosperidad económica.

- Poner un anillo de oro en la copa con la que se hará el brindis asegurará la buena fortuna.

- Tirar un vaso con agua hacia la calle simboliza expulsar las lágrimas, las penas y la negatividad, al igual que barrer con una escoba en la puerta de la calle cuando deseas expulsar las malas vibras, malas energías de la casa.

- Comer lentejas, colocar monedas o billetes en el bolsillo o en un zapato trae prosperidad.

- Si quieren viajar muchísimo el próximo año sólo tienen que sacar maletas y dar varias vueltas con ellas.

- ¿Desean que todos sus sueños se cumplan?... Sólo escriban una lista de deseos en un papel, el cual doblarán y abrirán solamente a las doce de la noche del año nuevo, según las experiencias es muy eficaz.

- Si quieren éxito seguro durante todo el próximo año sólo tienen que recibir el nuevo año con todas las luces de su casa encendidas, esto lo relacionan con prosperidad y éxito.

En conclusión, debo decir que los ritos son una parte maravillosa, divertida de nuestras costumbres, de nuestro folklore, son parte de la fe y la pasión de los seres humanos y que seguirán formando parte de nuestro pasado, presente y nuestro futuro!

¡Feliz navidad y PrÓspero Año para todos!

Venue

GentlemenDrive Miami El primer club de automóviles de prestigio

G

entlemenDrive Prestige Car Club, el exclusivo club que le permite acceder a los apasionados por los vehículos de lujo a los mejores autos del mundo de manera flexible, presentó desde su sede de Miami, su innovador concepto en Epic Residences. En un ambiente distinguido, de club de élite, mostraron dos de los ocho automóviles que constituyen su imponente flota y explicaron la importancia de poder disponer de automóviles de gran lujo no sólo en Miami, sino también en Europa, sin costo adicional alguno. Fue una velada exitosa que produjo gran expectación por el método “GD”.

Daniel Ojeda, Mirelle Segovia y Raquel Lisboa

venue Diseno Diseño

¡UN PEDACITO DE “ZIELO” EN EL CORAZÓN DE LA CUIDAD!

POR Javier Soto

U

n local con mucha historia en nuestra cuidad de Coral Gables fue escogido para abrir sus puertas nuevamente con un diseño atrevido pero elegante. Esto sólo para sentirse parte de un nuevo mundo y de experiencias culinarias con tus platos favoritos con toques de la cocina de hoy.

A primera visita en esta localidad y al darme cuenta de que en este sitio habían estado restaurantes de tanto estilo y distinción, me sentí con mucho orgullo y responsabilidad de que vuelva a renacer, pero de una manera nunca imaginada ni esperada. Con el equipo que me respalda y una diseñadora a mi lado como Jessica Garcell, no tenía ninguna duda de que las barreras de Diseño de Interiores se romperían y la elegancia del ayer, pero de manera moderna, volviera a este restaurante íntimo y familiar.

Elementos y materiales conforman la consistencia con encanto y estilo de este maravilloso espacio llamado “Zielo”. Lámparas de cristales cortados.

Paravanes y muebles con diseños clásicos pero hechos de una manera moderna. Espejos antiguos de color azul cobalto. Linos, cubiertos, vajillas, y cristalería de primera. Alfombras de áreas antiguas de estilo marroquí. Arte impactante por sus proporciones y colorido. Y, de último, el color que caracteriza este bello restaurante: ¡el azul Cobalto!

El restaurante consiste en cuatro áreas principales: Salón A, un comedor más formal en estilo, con una lámpara de cristales cortados cayendo sobre una mesa rústica de centro. A la vez estás rodeado por una biblioteca moderna con libros antiguos y piezas de todas influencias y culturas del mundo. Bar/Lounge.

Este bar íntimo y acogedor que simula un escaparate antiguo de gavetas, está hecho de una manera moderna por su color Azul Cobalto, frentes de espejos azules con maniguetas de bronce talladas y una iluminación indirecta sobre escalones de madera sobre este bar. Anexo tiene el Lounge con sofás modernos/ rústicos y butacas de estilo, que forman salas. E, Igual que en tu casa, tienes la opción de tomarte unos cócteles o comer unos aperitivos en una mesa alta como la isla de tu cocina. Salón B: este espacio es el más alto y largo del local. Quisimos crear como un “ Museum Garden” claro y fresco con arte de impacto, elementos de la naturaleza, columnas de espejos antiguos color azul, lámparas de cristales con mucha nostalgia y de último sofás con una altura imponente, pero a su misma vez con un estilo clásico, este ambiente te impulsa a respirar profundo y a sentirte bien.

Terraza y ambiente de exterior Sobre todo en el frente y las aceras del restaurante hemos creado un ambiente para hacerte sentir como si estuvieras en el Mediterráneo. Es ideal para disfrutar de una noche de brisa o temperaturas de invierno miamense.

Espero que de veras puedan visitar esta nueva joya en nuestra ciudad, que con mucho empeño de sus propietarios, chefs y diseñadores, ha logrado traerles algo muy especial que a través de unas imágenes o un artículo nunca podrá hacerles vivir la experiencia de un “PEDACITO DE CIELO”.

venue Diseno Diseño

Ilumina tu casa para las fiestas por paige ferrey

L

as fiestas son para pasarlas con familiares y amigos. ¿Estás preparado para esas visitas de un día para otro? Pues llegó la hora de preparar tu casa para las fiestas y tus invitados. ¿Cómo está la iluminación en tu casa? ¿Se acomoda a tus necesidades, las de tu familia y tus invitados?

Echémosle un vistazo a las diferentes áreas de tu hogar… ¿Se ve seguro y acogedor el frente de tu casa cuando llegas a ella? ¿Existen algunas características arquitectónicas que te gustaría resaltar? La puerta principal de tu casa es lo primero que la gente ve y, al mejorar su iluminación, creas un ambiente con estilo acogedor y práctico para ti y tus invitados. Revisa las luces de tu puerta para ver si necesitan ser reemplazadas o actualizadas de acuerdo a tu nuevo estilo.

Además, asegúrate de que el camino que conduce a tu puerta esté bien iluminado para tus invitados.

Al entrar en tu casa la primera impresión es la que cuenta. ¿Estás dando la correcta? Con sólo cambiar algunas cosas a la entrada puedes mejorar la apariencia de tu casa desde el primer escalón en la puerta. Aun si no pasas mucho tiempo en ese espacio, éste cumple la función esencial de crear un ambiente acogedor que da pie para el resto de tu casa. Agrega un elemento de atracción a la entrada. Puede ser algo simple como una foto o un espejo en la pared, flores en una mesa o una pieza de arte que pueda ser vista desde el piso, o quizás un pendiente sobre una mesa. ¿Está tu cocina lista para una reunión? ¿Podrías usar algo para refrescar su apariencia? Como para la mayoría de nosotros la cocina es algo más que un lugar para cocinar, contar con múltiples capas de luz sería lo apropiado. Si tienes una cocina con una isla puedes usar luces colgantes como elemento decorativo.

Agregar luces bajo los gabinetes, es un proceso simple que agrega seguridad a tu cocina. ¿Aún te gusta el chandelier de tu comedor? Ésta es la clave central de toda cena familiar durante las fiestas. Cambiar el chandelier es algo fácil que puede afectar el ambiente de la habitación. Con el fin de crear un espacio que realmente quieras utilizar todos los días, así como uno en el que quieras entretener e impresionar a tus invitados en ocasiones especiales, debes tener en cuenta qué tipo de iluminación funciona, tanto durante el día como la noche. Si se hace bien, el resultado puede ser como agregar una habitación extra a tu casa.

Renueva el tocador y los baños. Una idea rápida es cambiar las lámparas, las toallas y los accesorios. Al iluminar un cuarto de baño, trátalo como si fuera una sala de estar. Esto resultará en un espacio práctico y tranquilo. Gradúa la iluminación para suavizar las superficies duras y que se puedan reflejar como espejos, vidrios, mármol y baldosas. ¿Es el cuarto de huéspedes cómodo? Cambiar la ropa de cama a un nuevo esquema de colores puede dar a la habitación el cambio que necesita. Asegúrate de que tus invitados tengan una iluminación adecuada y conveniente para vestirse, leer, etc. La iluminación debe fomentar la calma y la tranquilidad. Un vestidor independiente debe estar bien iluminado, con especial atención a la iluminación de los espejos. Si sólo usas lámparas de noche, deben ser grandes para proporcionar una mejor iluminación para la lectura, pero también añadir más luz ambiente al espacio. Si el espacio lo permite, añadir un colgante o chandelier por hacer del espacio un lugar más elegante y donde se centre la atención. Además, considera la instalación de una luz de noche o dos para guiar a tus invitados hacia el baño.

En cada habitación, los reguladores son una obligación. Es la mejor manera de transformar un cuarto de la hora del cóctel, a la hora de cenar y luego a limpiar. Los reguladores son la manera más fácil de hacer la mayor diferencia en cada habitación de tu casa. ¡Felices Fiestas!

el amor entra por la cocina

L

a “Executive Chef” Paula DaSilva, organizó la segunda cena anual de “Chefs for a Cure” en el restaurante “1500” del hotel “Eden Roc Renaissance” en Miami Beach. Todas las ganancias del evento fueron donadas a la “American Association for Cancer Research (AACR),” que es la primera y mayor organización profesional dedicada al avance de la investigación del cáncer para su cura y prevención. “El cáncer es un enemigo común que afecta la vida de todos, en mayor o menor grado”, dijo Da Silva. “Chefs for a Cure”.

Es una oportunidad maravillosa para que los increíblemente talentosos cocineros se reúnan para recaudar dinero para la investigación del cáncer”. En marzo del 2010, Leah Caputo, una querida amiga de DaSilva, sucumbió a esa enfermedad, después de una batalla de 11 años de duración con el cáncer de mama. “Quería honrar su vida y reunir chefs, amigos y familiares para disfrutar de dos de los favoritos de Leah - gran comida y vino -. Todo sin dejar de crear conciencia y fondos para la investigación del cáncer”. El evento incluyó 10 estaciones de cata y maridaje de vino. Cada estación se presentó con comida preparada por un talentoso chef local como - Dean Max de “3030 Ocean,” Michael Bloise, Todd Erikson de “Haven,” Michael Reidt de “Area 31,” Lauren DeShields de “Market 17,” Simon Stojanovic de “Altamare,” Roy Villacrusis de “The Studio at Bangkok O-Cha,” Jeff McInnis de “Yardbird,” Conor Hanlon de “The Dutch Miami” y Mike Saperstein Casa de “Rebel House.”

Adrienne, Chef Symon, y Sous chef

David Siguaw, Chef Paula DaSilva y Pam & Greg Cook

Key Biscayne Miami Ft Myers Plantation Sunny Isles Wellington

305.753.8187 786.220.7796 239.628.1628 954.473.2323 305.957.7222 561.793.9960

sexologo

Resoluciones de Año Nuevo para una sexualidad más feliz

Por Dra. Cristina Sabroso

E

l fin de año se acerca, pero llega otro año lleno de nuevas oportunidades y ¿por qué no aprovechar para hacernos la promesa de tener una vida sexual más feliz? ¿Qué tan difícil puede ser centrarse más en el placer?

Es una excelente manera de mejorar la pasión, la piel, el espíritu y las relaciones.

Cada Año Nuevo, algunos de nosotros tiene una lista de resoluciones. Tal vez las cumplimos, tal vez no. Este año proponte cambiar tu comportamiento y probar tus límites a la hora del sexo, ¡siempre puedes mejorar!

Permíteme hacerte algunas sugerencias: Disfruta totalmente del momento Apaga la televisión, deja a un lado las preocupaciones, el resentimiento, los problemas... disfruta de cada sabor, de lo que ves, de cada sonido, cada caricia, cada olor... tú decides cómo ser sensualmente consciente y abierto a recibir placer desde cualquier dirección. Hazlo una prioridad en ese momento, nadie más lo va a hacer por ti.

No pongas excusas Ha sido un largo día. Estoy tan cansada. Olvidé afeitarme. Tengo dolor de cabeza. ¿te suenan familiar alguna de estas excusas? A pesar de que algunas pueden ser válidas, eso no significa que un buen momento no pueda ser la cura.

Sé espontáneo Dale a tu pareja repentinas sorpresas sexuales, como llamadas telefónicas o mensajes eróticos en la mitad del día, deja salir algunos de tus pensamientos traviesos de vez en cuando...

Prepara el ambiente para el amor Crea el escenario para el romance con más frecuencia. Una pequeña lista para ti: velas, chantilly, champaña, aceite para el cuerpo, juguetes de placer y una música sensual.

Intenta algo nuevo Tú sabes lo que siempre has querido probar, pero nunca lo has hecho. Ha llegado el momento de probarlo. ¿Qué tienes que perder? puedes aprender con cada experiencia, sólo tienes que estar abierto a ella.

Si esto es nuevo para ti, comienza por hacer una lista en tu mente de lo que te excita y lo que te gustaría evitar a toda costa. ¿Más o menos frecuencia/ intensidad/más calidad?

Pide por esa boca Si esperas conseguir lo que quieres, tienes que pedirlo. Tu pareja no puede hacer que tus fantasías se hagan realidad si él / ella no sabe cuáles son. Invita a tu pareja a disfrutar de esta aventura y abre tu mente a nuevas y maravillosas posibilidades.

Encuentra el tiempo Haz del sexo una prioridad en tu relación. Aun cuando tu horario parezca que no te lo va a permitir, encuentra el tiempo. Le harás frente a tu semana de trabajo y a los otros factores de estrés en tu vida con una actitud mas positiva.

Aprende más sobre ti y sobre tu pareja Es posible que hayas tenido muchas parejas en tu vida, o tal vez no. Lo que realmente importa es lo que sabes de ti mismo, como lo que te da placer exactamente y lo que tu pareja actual disfruta... recuerda, cada persona es única.

Habla más sobre sexo Es decepcionante, pero muy cierto, la mayoría de las personas no hablan de sexo... y eso está bien. Pero si no estamos hablando de sexo con la persona con la que lo estamos teniéndolo, eso sí es muy triste.

Este nuevo año permítete entregarte a cosas eróticas que disfrutes. Dale vacaciones a la cama y piensa en otros lugares interesantes, lee una novela romántica en tu hora de almuerzo, fantasea, juega… haz lo que te hace sentir vivo y complacido... tu pones los límites y las reglas. Además, trata de verte y sentirte lo mejor posible. Tener una sonrisa traviesa en tu cara puede hacerte más sexy y atractivo.

¡Feliz Sexo!…Uuppss…Feliz Año! ¡Quiérete, protégete y diviértete!

venue belleza

En estas fiestas sensualidad y elegancia por LUCA MENCARINI

C

uando el clima empieza a ponerse un poco más frío y las decoraciones navideñas empiezan a inundar la ciudad, sabemos que han llegado las fiestas de fin de año. Desde el día de Acción de Gracias hasta la celebración del Año Nuevo, Miami es fiel a su espíritu festivo y lleno de glamour.

Seguramente estarás preocupada por decorar tu casa y comprar regalos.

O tal vez estés estresada porque tienes muchos compromisos y fiestas que atender. Quizás estás emocionada porque te encanta organizar fiestas e invitar amigos. Cualquiera que sea tu espíritu de celebración, el pelo es tu mayor aliado para ser el centro de todas las miradas durante estas festividades.

En mi opinión, la sensualidad de esta época invernal va acompañada de peinados recogidos pero naturales que dejan al descubierto el cuello y los hombros para subirle un poco la temperatura a las noches más frías.

Dependiendo de tu tipo de cabello, del largo, el color y el corte que tengas, puedes elegir entre diferentes opciones de elegantes recogidos para lograr un look con clase y sexy a la vez. Una cola de caballo baja con una raya en medio, un recogido alto que parece informal y te deja algunos rizos sueltos, una cola o trenza alta acompañados de algún accesorio y unos hermosos aretes serán tu aliado en las noches de fiesta. Eso sí, ten en cuenta que los recogidos no deben ser rígidos, sino que deben dejar escapar un poco de movimiento para que te veas natural.

Y aunque los recogidos son muy chic, el pelo suelto siempre está presente con ondas elegantes y sueltas, o profundamente liso pero dinámico.

Mi consejo es elegir tu peinado de acuerdo a tu ropa, los accesorios, el color de tus uñas-un detalle muy de moda que se ha vuelto tan poderoso como un buen accesorio-, el maquillaje, los zapatos y por supuesto, tu personalidad. La elegancia es sinónimo de belleza cuando de peinarte para estas ocasiones se trata.

Una mujer sensual es aquella que se siente cómoda en su propia piel y lo demuestra a través de su forma de vestir y de llevar su pelo. Durante esta época de fiestas, deja que la mujer sexy que te acompaña todo el año se vuelva la diosa de la noche. Ya sea que elijas llevar el pelo recogido o suelto, recuerda que el estilo que elijas es parte un conjunto de detalles que debes elegir cuidadosamente para ser el centro de todas las miradas y cerrar el año con broche de oro.

Felices fiestas a todas las mujeres sensuales de Miami y no olviden que yo, Luca Mencarini, soy el hombre detrás de su belleza en el que siempre pueden confiar.

v e n u e

1 4 5

veneno

La Navidad de la Crisis

Por Lola Arias

Y

a están anunciando el Christmas Palace, ya en Big Lots brillan las luces, en fin... todas las señas indican que es inminente. ¡Feliz Navidad!

Bueeeenoooo.... no sé, no sé. Porque esta Navidad, será una Navidad diferente, con un nuevo —y elegante— apellido: “Navidad de la Crisis”. Navidad de la Crisis suena aristocrático, algo así como Cayetana de Alba e igual de feo.

Las “navidades”, una fecha tan esperada por unos, y tan odiada por otros. Son días de sentimientos encontrados, alegría y a la vez tristeza. Muchos odian la Navidad y los acompaño en “su sentimiento”.

1 4 6

y algo de tomar debajo del arbolito. Este año que ni lo sueñe. Que se coma las sobras de la cena de Nochebuena como todo el mundo. ¡Si yo voy a estar comiendo pavo y lechón por dos semanas, él también se puede apuntar a la dieta Dukan!

sepan cómo armar un iPhone5 y un iPad Mini, que la niña ya no se conforma con Barbies y Hello Kitty. Ah, y por si acaso, quiero que sepas que ya le he informado a Visa que en diciembre y en enero no acepten ningún cargo a mi tarjeta.

Más le vale que se ubique porque en estas Navidades todo va a costar muchísimo más. ¡Estamos en crisis y me cansé de hacer compras a su nombre. Por eso creo que es hora de escribirle y hacerle un par de aclaraciones.

Y antes de que se me olvide, procura traer bastantes “poop bags”. Aquí en Miami, como no recojas los “regalitos” que dejan los renos, te van a poner una buena multa.

Dear Mr. Claus:

A ver, ¿qué persona en su sano juicio pasa todo un fin de semana decorando su casa, comprando un pino en el trópico para ponerle lucecitas y nieve artificial, para luego gastarse una fortuna en regalos y que “otros” se lleven “el crédito”?

Como llevo toda mi vida comprando los regalos para luego tener que decir: “¡Mira lo que te dejo te dejó Santa en mi casa!”, he llegado a la conclusión de que este año de crisis si te fastidiaste! En vez de la típica cartita, voy a dejar que mi sobrina prepare un “wish list” en tu cuenta de Amazon con todo lo que se le antoje, para que sientas lo que yo siento.

Yo sé que, “es mejor dar que recibir”, pero eso de dar y que un viejo gordo vestido de rojo se lleve los aplausos, pues no. ¡Y para colmo, además de que está obeso, hay que alimentarlo! Se supone le deje galletas, dulces

No sé si la crisis ha llegado al Polo Norte, así que si no te alcanzan tus duendes para fabricar tantas cosas, pues contrata a los Pitufos, o a los de Blanca Nieves, que esos enanos viven del cuento y deben cobrarte poco. Ojalá que

v e n u e

Eso si, no vengas con el cuento de que traes la mitad de la lista porque son muchos niños y hay que dejarles a todos. Y ya que no me has dado crédito todos estos años, te quedaría bello si pones en la tarjetita: “De parte de Santa y Tía Lola”. ¡Meri Crisma y Japi Niu Yiar! Te quiere, a pesar de todo, Lola P.S: Si te queda espacio en el trineo, me puedes traer la cartera Olympia Le-Tan Book Clutch y unos zapatos de Celine en Winter White, o mejor regálame un viaje a París y me los compro allá.

venue negocios

William “Bill” Kerdyk

Haciendo a Coral Gables aún más bella Por Mauricio Hernández

D

esde que comenzó su vida de servicio público con la ciudad de Coral Gables en 1995, William “Bill” Kerdyk, se ha enfocado tanto en hacer más fácil la vida de sus habitantes, como en mantener e incrementar la belleza de lo que todos conocemos como la Ciudad Bella. Después de importantes proyectos que han mejorado enormemente esta comunidad, el ahora Vicealcalde nos habla de sus de los proyectos y lo que se viene para Coral Gables. ¿Qué tiene de especial Coral Gables que no tengan otras ciudades del condado?

Muchas cosas, pero en especial, los códigos de zonificación, la excelencia de los departamentos de bomberos y policía que hacen que nuestros residentes se sientan seguros las 24 horas del día, ya sea en sus casas, o cuando salen a disfrutar de la ciudad.

Cinco períodos como comisionado y ahora vicealcalde. ¿En qué ha mejorado Coral Gables desde que usted trabaja para la ciudad?

Me he enfocado bastante en que nuestros residentes estén bien. Hice dos proyectos que creo que le han agregado valor a las residencias y a la calidad de vida de nuestros ciudadanos. Por el lado comercial, hace 10 años fui quien instituyó el Troli de Coral Gables lo que ha ayudado enormemente al tráfico y la economía. Y otra de las cosas de las cuales estoy muy orgulloso, fue la construcción los separadores en las vías que ayudan al tráfico y embellecen la ciudad. ¿Han mejorado las finanzas de la ciudad después de la crisis económica de los últimos años?

Los últimos tres años han sido los más duros económicamente desde la crisis que trajo la Gran Depresión. Eso es indiscutible. La ciudad buscó todas las maneras posibles de recortar su presupuesto pero lo que hicimos fue negociar intensamente con nuestros trabajadores y sus beneficios, nos cuidamos más acerca de cómo gastamos el dinero, y refinanciamos nuestras deudas ahorrando así 24 millones de dólares e invirtiéndolos en nuevos proyectos en nuestra comunidad.

El “Parknership Program” es otro más de sus aportes. Nos podrías contar de que sé trata.

Es una asociación pública/privada con la misión de suscribir la compra o mejora de parques, fuentes, puentes y otros espacios abiertos a lo largo de Coral Gables. ¿Qué otros planes tiene para la ciudad de Coral Gables?

Una de las cosas en las que quiero enfocarme es en reforzar toda la vegetación de la ciudad. Creo que esa es una de las cosas que diferencia a Coral Gables de otras ciudades y como le dije anteriormente, hay que cuidar lo que tenemos hoy para poder disfrutarlo mañana.

1 4 8

v e n u e

república dominicana republica

se abrió la ventanilla única cámara de comercio de sto. domingo

Juan Gasso y Jose de Moya

Maribel Gasso, Pilar Amezquita y Claudia Acra

L

a creación de empresas en la nación dominicana tiene una ahora una nueva herramienta a su favor. Se trata de un sitio en la Web creado en el portal de La Cámara de Santo Domingo. El sitio “Ventanilla Única”, accesible desde el portal, fue oficialmente dada a conocer por Maribel Gasso, presidente de la Cámara de Santo Domingo, en un acto donde estuvieron presentes representantes gubernamentales, comerciantes, y empresarios. Este mecanismo también permitirá la actualización de datos, y para servir de puente de comunicación Inter-empresarial no sólo dentro de la republica Dominicana, sino internacionalmente. La Cámara de Comercio se encarga de un proceso de modernización y aplicación de tecnología moderna en cooperación con el Banco Interamericano de Desarrollo. “Ventanilla Única”, es la más reciente materialización de este esfuerzo, que intenta, entre otras cosas, interconectar primero las cámaras de comercio más importantes de la república, para extenderse al resto del país en los próximos meses.

VENUE GOURMET

argelia Atilano

en texas de brasil con el chef Evandro Caregnato

E

sta bella locutora de Los Ángeles llegó hasta la cocina de Texas de Brasil, en South Beach, Miami, Florida, para hablarnos un poco de su vida, su trabajo, su experiencia en Mira Quién Baila, de la cadena Univision. Y para enseñarnos a cocinar un delicioso platillo con la ayuda del Chef Evandro Caregnato que los dejará, como cada vez que baila, con ganas de más. ¿Cómo te ha recibido Miami?

Miami ha sido muy amigable y acogedora. Ya había venido muchas veces pero por corto tiempo. Esta vez la he pasado de maravilla, pues ya llevo unos meses aquí y espero quedarme unos más, si es que llego a la final de MQB. Me encanta porque aquí se vive más tranquilo. Me encanta que la gente saluda, que conversan tomando café y cosas así. ¿Cómo te ha ido con el cambio de hora?

El programa para la Costa Oeste de 5 a.m. a 10 a.m. lo sigo haciendo todos los días. Con la diferencia de que aquí en vez de las 5 a.m. son las 8 a.m. y eso me encanta porque puedo dormir más.

Miami es más cubano que mexicano ¿Cómo te ha ido con la comida?

Como dice el dicho: “donde fueres haz lo que vieres”. Así que ahora que estoy en Miami estoy feliz comiendo de todo, en especial comida cubana. Me encanta el arroz de aquí, los frijoles, las carnes y el pollo.

Y como estoy quemando bastantes calorías bailando, no paro de comer. Una cosa que si extraño es el picante que no es muy popular aquí pero ese se lo pongo yo….(risas). ¿Como el que le pones a tus bailes en MQB? Uyyy, esos sí que están subiditos de tono, especialmente los vestidos.

Hemos ido mejorando, pues empezaron tapándome, y cada domingo me van destapando un poquito más. Igual no me preocupa mostrar un poco, pues es parte del show. ¿Cómo es eso de que nacida en Chicago, criada en Los Angeles y “PULIDA” en Jalisco?

Porque es en Jalisco donde me conecto con mis raíces, mi cultura y su deliciosa comida, y donde convivo con las tradiciones familiares.

por gelber hernÁndez ¿Entonces cuál es tu comida favorita?

Definitivamente la de San Juan de los Lagos, en Jalisco. Me encantan los taquitos, las tortas, birria, tostadas de lomo, cueritos, quesos, las cremas mexicanas, las totas sanjuaneras… Mmmmmm. Ya me dio hambre. ¿Qué es lo que nos vas a cocinar hoy?

Es un delicioso platillo que me enseñó a preparar Evandro, quien es brasilero y el chef encargado de la cocina de Texas de Brasil. Así que vamos a preparar estofado (moqueca) de pescado, ya que me encanta el pescado, y picanha por supuesto. Ya verás como te vas a chupar los dedos. ¿Cocinas en casa?

Desde que estoy en Miami no. Ni tampoco tiendo la cama (risas). Estoy como de vacaciones. Ya cuando estoy en Los Angeles sí cocino. Mi mamá me ayuda, sobre todo con el cuidado de las niñas, porque si la dejo que cocine todo el tiempo ya te imaginarás cómo terminamos todos, pues cocina buenísimo. Las dos tenemos menús diferentes, aunque yo cocino más pastas integrales, salmón, pescado, pollo y cosas así, ya que trato de cuidarle el colesterol a mi esposo, Omar.

Hablando de Omar, tu compañero de programa y esposo, ¿cómo se siente trabajar con él, sabiendo que lo tienes que ver todo el día?

Cuando estamos en Los Ángeles cada uno tiene su vida propia.

Vivimos juntos pero salimos en diferentes carros, después del programa él sale a lo que tenga que hacer y yo lo mismo. Somos la verdad muy independientes. Trabajamos juntos sí, pero cada uno tiene sus cosas por separado hasta que regresamos a casa. Aquí en Miami sí es distinto porque nos levantamos juntos, salimos juntos y trabajamos juntos. Prácticamente lo agarré de chofer.

Has trabajado en televisión y radio ¿Cuál te gusta más y por qué?

Trabajé como corresponsal de cine en Primer Impacto por 10 años haciendo entrevistas y viajando mucho, pero hice una pausa cuando nació mi segunda hija, pues era demasiado pesado tener radio y televisión al mismo tiempo. Es difícil comparar y decir que me gusta una más que la otra pero una vez trabajas en radio, el cariño de la gente te empuja. Yo empecé en televisión y ella me abrió las puertas a la radio donde creo que la conexión con los oyentes es más fuerte que con los televidentes.

L

a mejor carne de Texas, al inigualable estilo de Brasil. Eso fue lo que nos dijo el chef brasilero, Evandro Caregnato, cuando nos invitó a su cocina en Texas de Brasil de South Beach en Miami. Y sí que tenía razón, pues nos preparó el más delicioso estofado (moqueca) de pescado, y claro está, la típica picanha jugosamente cocinada a la perfección. ¿Hace cuánto que estás con Texas de Brasil?

Desde que abrimos en 1998. Uno de sus dueños me invitó a que trabajáramos juntos y desde entonces he estado pendiente de entrenar el personal, de contratar los chefs, y de asegurarme, claro está,de que siempre tengamos la mejor carne. ¿Qué vamos a cocinar hoy?

Diferentes tipos de carne como filet mignon envuelto en tocino, picanha y estofado de pescado (moqueca de peixe) con leche de coco, cilantro, pimentones y jugo de limón. ¿Es el mismo menú todo el año?

Nosotros somos una churrasquería y eso significa que ofrecemos carne durante todo el año. Si cambiáramos el menú por temporadas, la gente se molestaría porque saben que si quieren un buen steak aquí lo tendrán. Todo va en torno a la carne. Aunque también tenemos ensaladas frescas y hasta sushi. ¿Sushi?

Sí. En el restaurante de South Beach contamos con una excelente barra de ensaladas y el más fresco sushi. Es Miami Beach y aquí las ensaladas y el sushi es algo que a la gente le gusta bastante y queremos que si alguien viene tenga esa opción, aunque la protagonista siempre sea la carne. ¿Qué diferencia a Texas de Brasil de otras churrasquerías?

Una churrasquería no es un lugar donde vas a encontrar muchas cosas diferentes.

Cada una tiene su propia identidad. Nosotros nos diferenciamos quizás por nuestra barra de ensaladas ya que es más grande de lo que se acostumbra. ¿Quién cocina en casa?

Siempre yo (risas). Mi esposa es muy afortunada.

Moqueca de peixe

¿Cuál sería ese ingrediente que nunca utilizarías?

Tofu.

· 2 libras de pescado blanco firme como el bacalao o la lubina en 4

¿Y algo que no comerías?

Mollejas.

Estofado de pescado tradicional brasileño con Leche de Coco Rinde 4 porciones como plato principal. trozos, cortar 1 ½ “de espesor · El jugo de 2 limones, dividido · Sal y pimienta · 6 cucharadas soperas de aceite de oliva, dividido · 2 cucharaditas de ajo picado · 1 cebolla blanca pequeña picada · 4 ajíes pequeños de preferencia brasileño Malagueta · 1 cuchara de sopa de pescado o base de pollo · ½ pimentón rojo en rodajas · ½ pimentón verde en rodajas · 2 tomates maduros, pelados y sin semillas, picado · Cilantro y albahaca · 1 lata de leche de coco, aproximadamente 20 oz

Instrucciones

a) Sazonar el pescado con sal, pimienta y el jugo de ½ limón, dejar reposar cubierto durante 15 minutos y luego seque. b) En una olla pesada con un fondo amplio cocinar el ajo, la cebolla y el ají con 4 cucharadas de aceite de oliva hasta que el ajo y las cebollas estén doradas, añadir el tomate y la base de pollo y reducir el calor. c) En una cacerola aparte, caliente 2 cucharadas de aceite de oliva y cocine el pescado en alto, hasta que se dore, pero sin quemarlo o cocinarlo demasiado. d) Una vez cocinado, agregue la leche de coco a la sartén con la cebolla y el tomate, deje que se cocine a fuego lento y agregue el jugo de limón restante. e) Cuando la salsa esté muy bien combinada y reducida ligeramente, agregue el pescado cocido a la sartén junto con el cilantro, la albahaca rasgada y los pimentones, cocine a fuego lento durante un minuto más o menos, con cuidado de no partir el pescado.

Sirva con arroz blanco o pasta cuscús.

Venue vinos

LA ELEGANCIA DEL PROSECCO

S

POR NINO PERNETTI

e cree que el Prosecco se comenzó a producir en tiempos de los romanos, posiblemente como el “vinum pucinum” celebrado por el emperador Plinio El Viejo. Es uno de los mejores vinos hechos con las uvas más antiguas de Italia y está entre los treinta de las más de 2000 variedades de uvas más importantes de Italia. El nombre de Prosecco deriva del pueblo de Prosecco en el norte de Italia (Trieste), donde se cree que se originó la uva.

para hacer vino comenzó el Francia y es el proceso conocido como el estilo Charmat (nombre de su creador). Carpene también fundó la escuela de Viticultura y Enología en Conegliano en 1876. Esta escuela es una de las líderes hoy en día y ha sido reconocida por conservar los niveles de calidad de Prosecco de manera marcadamente superior. Hay diferencias entre un vino espumoso “Frizzanti” y un vino “Spumante”.

El Veneto queda en la esquina noreste de Italia con montañas hacia el norte y el Mar Adriático al este. El área del Veneto fue ampliamente poblada en tiempos antiguos. Muchas de las tierras inhabitables fueron lagunas e islas. Cuando los romanos llegaron en el Siglo II A.C., fundaron las ciudades de Verona, Vicenza y Padua, y llamaron el área con el sugestivo nombre de Ventia. Luego de la caída del Imperio Romano sus habitantes buscaron un lugar más resguardado de las invasiones bárbaras y se establecieron en las islas de la costa que les dieron un refugio seguro. Esto demostró ser una sabia decisión ya que los bárbaros eludieron las dificultades de acceder al área en su marcha hacia el sur y a Roma.

Esta seguridad se desplazó eventualmente hacia la ciudad de Venecia. La historia del vino de Veneto data al menos desde tiempos de los romanos.Prosecco fue ciertamente hecho tan remotamente como en el año 1100. El vino, sin embargo, escasamente se asemeja a los vinos actuales. Éste era un suave vino efervescente que era hecho para el consumo local (similar al Moscato d´Asti). El vino es hecho de uvas prosecco con un toque de uvas chardonay para reemplazar las originales de la región de Friuli. Esta uva es blanca y tiene una maduración natural en la estación tardía.

Por tal razón, los cultivadores se veían obligados a esperar largamente para recoger la cosecha. Los fabricantes de vino debían triturar el fruto para que comenzara su fermentación.

Sin embargo, al comenzar el invierno, las bajas temperaturas solían detener dicha fermentación. Era el momento para embotellarlo. Cuando las temperaturas se hacían más cálidas con la primavera, aparecían burbujas de dióxido de carbono atrapadas en el vino aportándole una delicada característica espumosa. Debido a que la fermentación no era completa, el vino se endulzaba con el azúcar residual del propio vino.

Cuando hablamos de vinos espumosos tenemos que considerar que hay vinos espumosos “frizanti” y vinos “spumanti”. En inglés hay una diferencia sustancial entre uno y otro. De hecho, un vino “spumante” independientemente de la aparición de burbujas, debe tener una presión en la botella de más de 3 bar, mientras el vino espumoso “frizzante” no debe exceder 2.5 bar.“Un vino es considerado espumante si la fermentación alcohólica creada en el momento del descorche, produce un desarrollo de dióxido de carbono derivado sólo de su fermentación”. Por otra parte, podemos definir un vino como espumoso, si el vino, a la temperatura de 20o C presenta una sobre presión debida al dióxido de carbono encontrado en la solución a no menos de 3 bar (Bar es la unidad de medida de presión). Esta sencilla regla es suficiente para definir un vino espumante, pero, por supuesto, no suficiente para definir la categoría a la que pertenece este vino y su calidad. El espumoso (presión frizzante) de un mínimo a un máximo de presión permitida de 2.5 bar, no debe exceder de 9.5% a 10% de alcohol. El espumoso (presión espumante) no debe ser inferior a 3 bar y el contenido de alcohol no debe ser inferior al 11%.

Este método de producción de fermentación en botella cambió hace 150 años. Prosecco, como lo conocemos hoy en día, puede encontrar sus raíces en 1868 con la fundación de la vinería Carpene Malvoti de Antonio Carpene, un fabricante de vinos y químico. Él comenzó su Prosecco en grandes tanques en vez de producir la fermentación en botellas. El uso de tanques presurizados

Prosecco es elegancia, Prosecco es sublime, Prosecco es amistad, Prosecco es enamorarse otra vez. Prosecco es el vino del momento, muy de moda el famoso coctel Bellini, creado por el legendario Arrigo Cipriani. Prosecco con puré de melocotón blando o el Prosecco con campari, son aperitivos de mucha clase. O puede ser tomado solo con sus visos de color amarillo y las burbujas navegando en su superficie.

Esto es más que para saciar la sed, un sencillo vino afrutado amado por mucha gente. No se deje engañar por la forma de champaña de la botella, pensando que Prosecco es un vino para celebraciones o brindis importantes. El rol verdadero de este vino es darle a usted un bocado de cada día dándole la bienvenida a amigos inesperados para descubrir su versatilidad junto a un “Antipasto a la Italiana”, combinación que le garantizará quedarse prendado del vino y no hay duda de que usted merecerá celebrar que la vida es felicidad y diversión. Prosecco es todo eso.

SALUTE E ARRIVEDERCI

venue gourmet CAFFE AbBracci No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero abrazo entre la tradición que habita en el gusto de la bota europea y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”. Los más exigentes gourmands de Miami se dan cita allí para recibir la cordialidad de Nino Pernetti, su propietario, quien logra un perfecto equilibrio entre los finos platos que ofrece y la camaradería que harán que usted se sienta “como en casa”, pero acompañado de las últimas exquisiteces en materia culinaria y los mejores vinos de añejas bodegas. Nino, nacido en Venecia, tuvo su primer trabajo a la edad de trece años preparando capuccinos y café expresos en un restaurante. Allí comenzó a desarrollar su amor por la buena mesa, hasta convertirse en el excelente anfitrión de este lugar que resulta de parada obligatoria.

La Gloutonnerie La Gloutonnerie te invita a disfrutar de la cocina rústica francesa en el corazón de Miami Beach. Disfrute de una cena al aire libre en el patio maravilloso del restaurante, o deléitese con el ambiente acogedor de este restaurante clásico francés.

El menú ofrece una gran variedad de deliciosos platos incluyendo una selección de opciones de mariscos, pollo y carne que se deleitan a cualquier paladar. El restaurante también ofrece una selección de más de 300 vinos de alrededor del mundo para complementar su comida. Este romántico restaurante francés con toques modernos y refinados pronto se convertirá en su lugar favorito.

CAFFE ABBRACCI: 318 Aragon Ave.,

La Gloutonnerie: 81 Washington Ave., Miami Beach, FL 33139.

Coral Gables, FL 33134. Tlf: 305.441.0700

Tlf: 305.503.3811

Juvia Juvia es una exquisita experiencia culinaria, traída a la ciudad de Miami por los más reconocidos chefs internacionales, experimentados restaurateurs y creativos artistas de la horticultura, quienes juntos han creado una de los experiencias culinarias únicas en el mundo. Juvia es una mezcla de la cocina y estilo francés, japonés y peruano, que utiliza los mejores y más frescos ingredientes en la creación de un distinguido menú para deleite de los paladares de los amantes de la cocina.

Con un espectacular ambiente y una emocionante vista a la ciudad de South Beach, Juvia está categorizado por se una de las nuevas joyas de Lincoln Road.

Milos

por Costas Spiliadis Compartiendo los sabores de Grecia en dos continentes, cuatro estados y 32 años de historia, Estiatorio Milos por Costas Spiliadis nos trae una gama extensa de tradiciones a Miami Beach.

Juvia: 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 Tlf: (305) 763-8272

Milos es conocido por su devoción a ingredientes de calidad y se enfoca en la experiencia. Su familia lleva años construyendo una base de recetas. Milos ofrece 210 asientos, es sencillo, clásico y la combinación de la comida exquisita y decoración lo hacen una experiencia inolvidable. La cocina abierta le da un toque moderno, donde tienen exhibido un mercado de pescados donde los clientes pueden comprar comida fresca.

Milos por Costas Spiliadis: 730 First Street in Miami Beach, FL 33139 Tlf: 305.604.6800

156 v e n u e

venue gourmet Il Gabbiano

La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida.

IL GABBIANO: 335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131. Tlf: 305.373.0063

prime 112

Prime One Twelve toca todos los sentidos. La energía de la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante, son el mejor aliciente para departir con los amigos. El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida de la gente de hoy. La carne es estrictamente madurada al estilo de Peter Luger en New York. Prime One Twelve es un escape de la atmósfera congestionada de los restaurantes de carnes convencionales. Un diseño agradable, menú moderno y servicio de primera crean la atmósfera perfecta.

PRIME ONE TWELVE: 112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139. Tlf: 305.532.8112

Red, The Steakhouse

Si lo que buscas es un menú tentador y original, creado por el chef ejecutivo Peter Vauthy con los ingredientes más frescos y las mejores carnes Certified Angus Prime, Red, The Steakhouse lo tiene, además de los provocativos platos de chuletas de ternera, vacuno marsala, carré de cordero y una enorme variedad de mariscos y opciones de pastas. En sus 7,200 metros cuadrados y su salón contemporáneo, el menú encuentra su complemento en el bar con una selección de más de 400 vinos y cocteles. Y por si fuera poco, además de la exquisita cocina y el divertidísimo bar, Red, The Steakhouse, te ofrece amplios espacios y una vasta terraza en donde se pueden celebrar reuniones de todo tipo. En su deslumbrante azotea, el restaurante brinda una maravillosa vista panorámica de Miami; sin lugar a dudas, el lugar ideal para “acepto” (o “Definitivamente ¡No!”).

RED THE STEAKHOUSE: 119 Washington Ave., Miami Beach, FL 33139.Tlf:305.534.3688

v e n u e

155

venue gourmet MR. CHOW

Si lo que busca es la auténtica cocina de Beijing, no deje de visitar el internacionalmente renombrado restaurante Mr. Chow, que ofrece una innovadora selección culinaria creada por sus chefs ejecutivos Nick Du y Xiao Lei Shao. Exóticos cócteles de la casa son servidos en el confortable ambiente de su loungy bar, ambiente ideal para fiestas privadas y VIPS. Mr. Chow está localizado en la muy chic W South Beach, y en sus elegantes instalaciones ya hicieron acto de presencia George Clooney, Gwyneth Paltrow, Sean Penn, Barbra Streissand y Jack Nicholson, entre otras grandes celebridades.

MR. CHOW: 2201 Collins Ave., Miami Beach, FL 33139. Tlf: 305.695.1695

perricone’s

Un árbol Banyan de 200 años de edad sirve de marco al Perricone’s Marketplace en pleno corazón de Brickell Avenue. Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo. Su mozzarella hecha en casa, el sushi de chocolate, los calamares y los subs son los preferidos por el público. Este retiro boscoso fue diseñado para atraer banqueros, abogados, gente de negocios y artistas que vienen a degustar los mejores platos internacionales.

PERRICONE´S: 15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131. Tlf: 305.374.9449

ASIA DE CUBA

Asia de Cuba en el Hotel Mondrian de South Beach, presenta un nuevo menú, que mantiene el estilo introducido por Jeffrey Chodorow en el sofisticado Morgans Hotel de Nueva York en 1997. El Ceviche / Raw Bar también hace su debut, el cual incluye nuevos platos y tragos nuevos sólo al estilo Asia de Cuba. Debajo de candelabros de cristal y campanas de oro diseñadas por Marcel Wanders, los invitados podrán disfrutar de originales ceviches, tiraditos, creativos makis y selecciones de temporada en el Raw Bar, junto a un puñado de ensaladas y aperitivos. Todo servido en el Ceviche/ Raw Bar para 10 personas y en una mesa comunal para 24.

ASIA DE CUBA - 1100 West Avenue, Miami Beach FL 33139 Tlf: 305.514.1940

154 v e n u e

venue gourmet Vesper American Brasserie Tomando prestado su nombre de uno de los cocteles favoritos de James Bond, Vesper American Brasserie, localizado en el hotel Shelborne de South Beach, es una mezcla del glamour de los años 50 con un toque de encanto misterioso. Este lujoso lugar es frecuentado por celebridades y amantes de la cocina, quienes buscan disfrutar de la exquisitez culinaria que se ofrece en los diferentes platos del menú, como el Kobe Beef Wagyu Sheperd’s Pie, el Colossal Crab Cocktail, y la selección de diferentes cortes de carne Prime USDA. Durante el día, los invitados pueden disfrutar del menú que se ofrece al aire libre junto a la piscina, para aprovechar los días soleados de la ciudad de Miami Beach. Al llegar la noche, Vesper se convierte en el lugar ideal para una extraordinaria velada, con tres diferentes ambientes: en la oscuridad, una taberna rústica, o bajo las estrellas.

VESPER: 1801 Collins Avenue, Miami Beach, FL. Tlf: 305.531.1271

Bar Tanaka El Chef Hiroyuki “Zama” Tanaka, uno de los sushi chefs más admirados de Philadelphia, prodiga sus habilidades culinarias y su estilo japonés en el lobby del Shelborne South Beach Bar, donde ofrece una gran selección de sushi hechos con los pescados más frescos y finos del mundo, acompañados de una variedad de cervezas, sakes y vinos japoneses. Modificando las tradiciones japonesas y agregándoles el estilo moderno de South Beach, el Chef Zama ha podido crear el Stone Crab Chirashi y el Miami Hurricane Roll, entre otros. La variedad de sakes importados le brinda la oportunidad al público de poder disfrutarlos todos y descubrir cuál será su nuevo trago preferido de ahí en adelante.

Bar Tanaka también invita a su Rock n’ Roll Happy Hour diario de 6pm-8pm.

BAR TANAKA: 1801 Collins Avenue, Miami Beach, FL. Tlf: 305.531.1271

zuma

Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubai, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida. Zuma Miami, que no es sólo un restaurant, sino también bar y lounge, está localizado en el primer piso del Epic Hotel and Residences, en el corazón del Downtown de Miami, y abre sus puertas de lunes a sábado. Por cierto, los dueños de embarcaciones marinas están de plácemes, pues este es uno de los pocos restaurantes en el área de Biscayne Bay que tiene entrada privada para barcos. Su dueño, el chef alemán Rainer Becker, nos revela que la energía de Zuma se basa en el estilo Izakaya, según el cual los platos se diseñan para ser compartidos en un ambiente elegante y sofisticado.

Zuma: 270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL Tlf: 305.577-0277 .

158 v e n u e

venue gourmet Tuyo

Tuyo, una auténtica joya, está ubicado en lo alto del Instituto Culinario de Miami, y ofrece vistas espectaculares de la Bahía de Biscayne y del paisaje urbano de Miami. El restaurante, con una innovadora receta de excelencia culinaria en el siglo XXI, proporciona su menú novedoso a cargo del reconocido chef Norman Van Aken, con el moderno método de artes culinarias del Instituto, que sienta la pauta para la innovación de la cultura de los alimentos con un enfoque en prácticas favorables al medioambiente y aprovecha los ingredientes cultivados localmente, así como en el jardín orgánico comestible del Instituto.

TUYO: Miami Dade College 415 N.E. Second Ave, FL 33131. Tlf: 305.237.3200

Ceconni’s

Originario de Venecia, Italia, Cecconi’s es un restaurante clásico y moderno a la vez, que abre al público los siete días de la semana para desayuno, almuerzo y cena. Cecconi’s se ha convertido en un destino gastronómico aclamado por la crítica, con alimentos simples preparados al estilo veneciano. El diseño del restaurante incluye antigüedades verde nilo, pisos de cerámica y un jardín elegante, con árboles de plata Buttonwood y un toldo retráctil que permite poder comer en el interior o en el exterior. Cecconi’s ofrece una experiencia gastronómica elegante y relajada, tanto para los miembros como para los invitados, con el conocido chef ejecutivo Sergio Sigala a la cabeza.

Soho Beach House Miami 4385 Collins Avenue Miami Beach Tlf: 786.507.7902

The Forge

The Forge, en South Beach, reabrió sus puertas con una renovadísima cara. Su nuevo ambiente, que evoca los edificios clásicos parisinos, ha sido diseñado para ofrecer a sus clientes más confort, sin dejar de ser elegante y sofisticado, e inspirado en los siglos XVI y XVII del neoclásico francés; cada mesa ha sido elaborada con madera de Indonesia y los chandeliers son de auténtico Murano italiano. La creatividad gastronómica del chef ejecutivo Dewey LoSasso se manifiesta en cada delicia de una nueva cocina americana más ligera y ecléctica: Langosta de mantequilla de maní y mermelada, Hamburguesa y Bordeaux, o el incomparable Branzino en caldo de miso con hongos salvajes, ya se han convertido en algunos de los platos más pedidos por el público. Por si esto fuera poco, el restaurante ofrece 10 máquinas de auto servicio con 80 vinos diferentes, y un iTouch con información sobre cada uno de ellos. Nada como disfrutar de las maravillas de la cocina moderna y el glamour de un ambiente parisino en el corazón de la Riviera Americana.

THE FORGE: 432 41st Miami Beach, FL 33140. Tlf: 305.534.4536

v e n u e

1 5 9

venue gourmet

Positano Ristorante Italiano

BLT Steak

Posicionado como el mejor restaurante de comida italiana dentro de la zona del Doral, con un team culinario de más de 20 años de experiencia, Positano Ristorante representa lo mejor de la cocina italiana hecha en casa, con un menú autóctono sin fusiones de ningún tipo, con una mezcla de platos exquisitos que incluye el Fettuccini Alla Ruota, Gnocci y la Lasagna, con una variedad de cortes de carnes como el Filet Mignon y Costillitas de Cordero Australiano, sin dejar aun lado los increíbles postres como la especialidad de la casa: el Cannoli Siciliani. Este restaurant cuenta con una hermosa Terraza al aire, Happy Hours y Valet Parking.

En un ambiente sofisticado y relajado, frente a la playa, BLT Steak at The Betsy ofrece los mejores cortes de carne de primera, servidos con mantequilla de hierbas, así como una variedad de pescados frescos impregnados de la finura y estilo francés del chef Laurent Tourondel. BLT sirve desayunos, almuerzos y cenas, y cuenta con una barra en la que se exhibe una extensa lista de cocteles, con 6 creaciones de la casa y 13 bebidas clásicas que acompañan elementos tradicionales de la cocina francesa con los más deliciosos y también tradicionales de un American steakhouse

RISTORANTE POSITANO: 2475 NW 95th Ave # 10 Doral, FL 33172 Tlf:(305) 594-2828

BLT Steak: 1440 Ocean Drive, Miami Beach. FL 33139 Tlf: 305.673.0044

The Bazaar

Zielo En Coral Gables, Zielo Restaurant abre sus puertas para deleitar a sus comensales con una ecléctica fusión de la comida italiana, francesa, peruana y japonesa. Para ello, sus dos chef, Willie Hernández y Karl Rondan, entregan la experiencia obtenida para ofrecer un multisápido e inigualable menú.

Bajo la fresca combinación de hierbas, aceites y fragancias, en Zielo Restaurant podrá encontrar Ceviche Peruano; Diversidad de Carpaccios servidos en plato tibio; Asopado de Mariscos con un estilo peruano; Pastas hechas en casa, combinadas con mariscos, salmón, caviar, quesos, vegetales, champinones cultivados.

Zielo: 264 Giralda Ave.Coral Gables, FL 33134 Tlf: 786.953.4182

160 v e n u e

The Bazaar es una experiencia culinaria sin precedentes, presentada por el chef innovador José Andrés y la mente prodigiosa del visionario diseñador Philippe Stark. Andrés redefine cocina moderna con una maestría de cocina española. The Bazaar lleva a sus visitantes a una aventura sensorial, mezclando delicias del viejo mundo con delicias “avant-garde” en un ambiente multifacético donde todo es posible.

Una mezcla vibrante de cocina sofisticada y espacios alegres, The Bazaar te invita a explorar una colección gastronómicas mágicas, entrelazados en un estilo europeo moderno. La gente en Miami ahora pueden deleitarse con la magias, The Bazaar en SLS South Beach ya esta abierto.

The Bazaar: 1701 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 Tlf: 305.674.1701

Venue gourmet

regalos deliciosos, hechos por ti Por Ana Quincoces ¿Otro suéter, otra corbata, la botella de colonia vieja y gastada? ¿Por qué no regalar este año exquisitos platillos?

Y

no, no estoy hablando de la “torta de fruta”, emblemática de antaño, que le ha dado la vuelta al mundo por lo menos dos veces. Estoy hablando de regalos cuidadosamente horneados o incluso seleccionados con gran celo. Este tipo de regalo les hace saber a sus seres queridos que hiciste un esfuerzo en vez de reciclar esa vela con esencia de vainilla que te regalaron en la oficina el año anterior.

No estoy sugiriendo que te conviertas en un chef de repostería o que inviertas una gran cantidad de dinero en equipos. Sólo pido que consideres pasarte unas horitas en tu cocina para llenar tu casa con aromas de hogar. El aroma de la canela, el jengibre y la nuez moscada son reminiscencias de la época navideña, y nos traen recuerdos de nuestra infancia y esos días festivos en que aprendimos a ser felices, cuando todavía creíamos en Santa Claus. ¿Qué podría ser mejor que eso?

Hay muchas maneras de compartir los frutos de tu trabajo con la familia y los amigos.

Por ejemplo, las galletitas navideñas tradicionales son muy fáciles de hacer hoy en día. Hay un gran número de cortadores de galletas, asperjas y glaseado fácilmente disponibles en el mercado, que pueden hacer la tarea bastante sencilla. La masa de galletas pre cocida que se consigue en el supermercado ahorra mucho tiempo y los resultados son buenísimos. Las panetelas son otra buena manera de decir “felices fiestas”, pero los aceites, salsas para pastas, egg nogs, granola, y vinagres especiales envasados en botellas decorativas, son también regalos únicos e insustituibles.

Si no los puedo convencer para que entren en la cocina y mucho menos encender el horno, aquí están algunas ideas para hacer cajas o cestas de manjares para las fiestas. Siempre es especial seleccionar los productos uno mismo y colocarlos en una caja bonita o una cesta, que mandarlos a hacer. Busque productos interesantes y deliciosos en tiendas gourmet o panaderías locales. La verdad es que a nadie le gustan esas canastas con bloques prefabricados de algo que semeja queso y salchichas veraniegas (¿summer sausage?) ¿Habrá una salchicha para cada temporada? Quién sabe.

Fiesta italiana: Este regalo podría incluir cosas como salsa marinara casera o artesanal o salsa puttanesca (con receta), un recipiente de ñoquis o pastas, palitos de pan con sabor a romero, una botella de un buen vino italiano, aceite de trufa blanca, galletas amaretti o cerezas Amarena.

Rise and Shine: Esto podría incluir especialidades de café o té y un pequeño French press, algunas galletas o biscotti, o una panetela de plátano o tarta de café. Quizás algunos agitadores de azúcar o esos siropes especiales para darle sabor al café. Si la persona tiene un equipo predilecto, tal vez una taza que representa su logo sería una sorpresa agradable.

Sugar Addict: Este es el más fácil y el que me encantaría recibir porque el cielo es el límite. Se puede hacer un regalo para el que le gusta la repostería, que incluiría un lindo delantal, cuchara de madera, tal vez un libro de cocina sobre cómo hacer bizcochos o macarrones - y los ingredientes necesarios para hacerlos. O, simplemente, incluir delicias como caramelos nostálgicos que ahora están disponibles en muchos locales, mezclas gourmet de chocolate caliente, bombones caseros, chocolate con albaricoques y pretzels, brownies, o todas las opciones para hacer fondue de chocolate blanco, son algunas ideas deliciosas.

Espero haber logrado convencerlos de que el don de la comida es realmente el regalo que sigue marcando la hora del disfrute. Esto hace que quien recibe el regalo se sienta especial, hará que tú te sientas bien, y, lo mejor de todo, es que resulta fácil de hacer y es delicioso.

Les deseo a todos una temporada festiva muy deliciosa.

¡Buen Provecho!

EVERY NIGHT HAS POTENTIAL.

#MAKE IT PLATINUM

©2012 Anheuser-Busch, Bud Light® Platinum Lager (Ale in OR & TX), St. Louis, MO