architecture for the art of living
designs for every room 305.623.8282 Miami 900 park centre blvd.
Azul & Company 4520 Ponce De Leon Blvd Coral Gables, FL 33146 DwyaneJohnson.indd 6
6/20/13 9:39 AM
305-859-7534 www.azulandco.com DwyaneJohnson.indd 7
6/20/13 9:39 AM
venue
EDITORIAL
ALEXIA ECHEVARRIA Editora Ejecutiva
EDITORIAL
DIseño
Coordinadora Editorial
Nathalie Peña
Editor de Redacción ABEL IBARRA
Director Creativo
Richard Conti
Directora de Arte Kayla Barrera Diseño Grafico Andres Herrero
Colaboradores
FOTóGRAFIA Mandy Baca
Eventos
lUIS bELTRAN
Randy Borges
BRITTANY ESQUIJAROSA
Julio Martinez
Gelber Hernandez
Alberto tamargo
otto J. Rodriguez
Mary Jo AlmeidA - Shore
Nathan Valentine Editoriales
piLAR vaRGAS
Andre Gabb
Carolina vÉlez
Michael Raveney Jose Romeo
columnistas
Ricardo Trabulsi Luis Andarcia
Hector Torres
Lola Arias
Kike San Martin
Claudia Betancur
World red Eye Photography
RICHARD CONTI Digital
Erick Cuesta Paige Farrey Thamara GonzaleZ
Directora Digital
Nycole Sariol
Becarios
Sophia Borges
MAURICIO HERNANDEZ
Isabella Borgonovo
JOSE LUIS NAPOLES
Laura Castro
Nino Pernetti
Juliana gonzalez
Greg Rickenbach
Rosa Llamo
Rebecca Rincón
Katrina McGlaghlin
Leonardo RoccO
Alex Molinos
Cristina Sabroso
Adam tomashek
Javier Soto
Fabian Waintal
Administración
Claudia Zuleta
CEO/presidente de la junta directiva HERMAN ECHEVARRIA Presidente/Director Paul Scherman Vicepresidente Senior HERMAN A. ECHEVARRIA Vicepresidente Ejecutivo Carlos Leonard Contabilidad Norma Alfonso Ventas Presidente de operaciónes y ventas NELSON ECHEVARRIA nelsone@venuemagazine.com Vicepresidente de ventas EvA ABREU evadaisy@venuemagazine.com
Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados. Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año).
Costo por unidad $3.29. Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 41 Miami, Fl 33131 Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente. Impreso en Bellak Color www.bellak.com
Encuéntranos en:
Suscribete en Venuemagazine.com
AUDAZ ATREVIDO
IRRES
TIBLE
EL NUEVO LEXUS IS DEL 2014. Un auto diseñado con un propósito. Acelerar tus emociones. Siente el rugido del motor y el poder que te ofrece su manejo dinámico. Desliza tus manos sobre el volante y envuélvete por completo en todo el lujo dentro de su cabina deportiva. Déjate asombrar por el diseño llamativo de la parrilla F SPORT* y prepárate para descubrir todas las sensaciones que vivirás al conducir el nuevo Lexus IS. Vive intensamente.
VIDALEXUS.com Marcela Brown y Natalia Onetti Se muestran opciones. *Disponible sólo en el IS F SPORT. © 2013 Lexus. Pada Matallana y Jose Garcia Chibaro
lexusAD.indd 1 IS14_hisp_venue_9.75x13_r02_v01.indd 1
Clau y Teresa Cebrian
6/24/13 6/18/13 3:19 9:41 PM
venue
CONTENIDO 1
20
Carta Editorial 14 Colaboradores 8 De compras con la Editora 16 ENTREVISTAS 38
Fernando del rincón
40 Leslie Grace 62
Dr. daniel Careaga
66
Alejandro Cepero
92
Ximena Navarrete
EVENTOS 20
Marc Anthony en miami Vivir mi vida
22
Women’s empowerment conference El honor de la mujer
26
Bethany frankel Soluciones para las chicas flacas
28
Carlos vives Serenatas y sorpresas
30
Lexus en lmnt Una noche de autos y fiesta
32
Simon masion & summer club Fuera de lo ordinario
34
Real housewives of miami Estreno en caliente
42
CNN latino Una buena noticia
52
Premios Juventud Una verdadera fiesta
34 EN PORTADA 34
Real Housewives of Miami ¡Volvieron!
64
Michael douglas Un milagro de Hollywood
68
Alejandro Fernández “Confidencias” 82 Versace Moda maximalista
54 Artefacto 54 Lanzamiento de miami por brazil 54 ornare 56 Mercedes-benz fashion week swim
10
76
Premios tu Mundo
90 90 90
Mayweather vs alvarez PAMM Grove grand bay cena privada
123
Moda consciente
127
Alex Mijares Gallery nights en hotel SLS
144
Jo Malone London
venuemagazine.com
Créditos de portada Fotógrafo: Ricardo Trabulsi Peinado: Hyunsoo Kim Maquillaje: Maital Sabah Estilista: Christina Ehlrich
Reportajes 44
Brandt Dermatology Descubriendo la fuente de la juventud
p.11LDVAD.indd 1
5/23/13 10:45 AM
venue
secciones
Arte 116 The Merger
CONTENIDO 2
Una exitosa unión
Autos 74 LEXUS of kendall Claudio Gonzalez
98 Porsche carrera 4s El nuevo 911 Carrera
DESTINOS 104 Londres en otoño Dímelo 146 Henry Santos Un líder nunca un seguidor
Disconotas 136 Los nuevos discos del otoño Diseños 124 El precio del lujo ESTILO Belleza 102 Tendencias de belleza
126 PELO El lujo de cambiar tu look Moda 82 Fashion con Versace 94 5 caprichos de lujo 96 Tips de moda 110 Fashion con Aleren
110
Estilo y Diseño 134 Modernidad, lujo y arte Fín de semana 118 Palm Beach
GOURMET 150 los productos gourmet
Fitness 148 Comida orgánica, un lujo necesario
152 Carines Moncada Un ángel llegado al Zielo 156 La langosta espinosa 158 Guía de restaurantes HOGAR 108 Escuelas más costosas HOllywood 64
Michael douglas
Horóscopo 128 Horóscopo del otoño 138 Vístete a tu signo imagenialidades 140 pasion por el lujo Íntimo 142 Sonya Smith Una mujer con la falda bien puesta
Miami PM 107 Mynt lounge 137 story 147 Bamboo NEgocios 78 Ari Tenzer Gran experiencia
36 Objetos del deseo Talentos 80 WESLY TONES SALUD 132 Gimnasios más lujosos De Estados Unidos
SEXÓlogo 106 La riqueza sexual Veneno 100 El ennui del lujo VINO 154 Recordar es un lujo
98
ENJOY RESPONSIBLY
©2013 A-B, Bud Light® Platinum Lager (Ale in OR & TX), St. Louis, MO
Brand: Bud Light Platinum Item #:PBP20137365 Job/Order #: 250578
Closing Date: 4/30/13 QC: CS
Publication: Venuw Mag
Trim: 9.75” x 13” Bleed: 10” x 13.25” Live: 9.25” x 12.5”
Desde el escritorio de la editora ejecutiva Con Marysol Patton en Mercedes Benz Fashion Week Swim en el Raleigh Hotel, Miami Beach.
B
ienvenidos a nuestro número de septiembre/octubre.
¡Es oficial! Ya llega el otoño y es hora de regresar al trabajo. A medida que las vacaciones se van volviendo sólo un recuerdo, se va llenando nuestra agenda.
Estoy muy emocionada con esta edición por muchas razones. Es la oportunidad perfecta para darle las gracias a todos nuestros colaboradores, desde escritores hasta a fotógrafos, y muy especialmente, al equipo de Venue. Todos hacen posible que este sueño se logre con cada ejemplar. ¡Son increíbles! Nos llena de orgullo el que éste sea el séptimo aniversario de Venue y lo celebramos con un número totalmente dedicado al LUJO. Refleja toda la belleza, pasión y fuego que hay aquí en Miami. Y para ponerle el broche de oro a estos siete años, contamos con el súper cantante Mexicano Alejandro Fernández. Este gran cantautor engalana nuestra portada y nos habla, en una entrevista excepcional, sobre su fórmula para brillar personal y profesionalmente. También comparte detalles de su nuevo álbum “Confidencias”.
Con mis hijos Peter y Frankie en la premiere de Real Housewives of Miami
Para despedir la temporada de verano y playa les traemos los desfiles de Mercedes Benz Fashion Week Swim en Miami, y para darle la bienvenida al otoño, les presentamos un editorial de lujo con fabulosas piezas de Versace fotografiado por el talentoso fotógrafo Michael Raveney. Además, enfocamos el espíritu de la temporada con un shoot chic al estilo vaquero con lo último de Aleren en Coral Gables. Como siempre, podrán disfrutar de entrevistas con sus artistas favoritos: Sonya Smith, Ximena Navarrete, y Fernando del Rincón, entre otros, y desde Hollywood, con la estrella Michael Douglas. A esta constelación sumamos nuestra cobertura de Premios Juventud, Premios Tu Mundo y los conciertos de Marc Anthony y Carlos Vives en la Ciudad del Sol. Y como si fuera poco, Henry Santos nos revela sus vente secretos ¡No se lo pueden perder! Encontrarán todo sobre tendencias en maquillaje, peinado y moda de temporada, y reportajes que te inspirarán a llevar un estilo de vida más saludable y a lograr tus metas como consecuencia. ¡Inspírate, disfruta y atrévete! Gracias de todo corazón por su apoyo y cariño durante todos estos años.
w
Con el fotógrafo Michael Raveney y el equipo de Venue en 99 Palms durante el editorial de moda con Versace.
@alexiaE_says
Elements of Brilliance CRYSTALON Š 2013 Swarovski Lighting
Swarovski Lighting Centerpieces signifies a new generation of breakthrough designs and custom possibilities. This radiant new chandelier line is unmistakably Swarovski.
architecture.swarovski.com
Lighting & Bath SINCE 1924
Jewelry for the HomeÂŽ
p.9PaigefarreyAD.indd 1
N Miami Showroom: 1850 NE 146 St Ph. 305.947.5451 Coconut Grove Showroom: 3000 SW 28 Ln Ph. 305.445.2244 www.farreys.com | info@farreys.com farreyslightingbath
@farreys
6/27/13 10:13 AM
Venue | editora 1
de Compras con La Editora 2
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Me fascina todo lo de oro. Esta gargantilla de Versace con la Medusa de Oro me recuerda los ’80. Los amantes de la moda y el lujo la adorarán. El cuero está muy in en esta temporada. Yo me compro una chaqueta de cuero cada otoño y la considero una joya. Es sexy y cool y se puede usar a cualquier edad.
3
4
5
Los cinturones anchos son una “obligación” en el vestuario de toda mujer. Son un accesorio imprescindible para acentuar la cintura, con un vestido o top. Esta pieza vintage es eterna.
Nunca puedo tener suficientes vestidos de Hervé Leger en mi armario. Me fascina como se ajustan al cuerpo, su femineidad y en este caso el diseño geométrico y el contraste de blanco y negro que está muy de moda en esta temporada.
6
Este anillo tipo antique de Sandine G. es elegante y ultra-chic. Es muy artístico, inusual y llama mucho la atención.
No hay nada mas sexy que el cuero negro. Me encanta lo inesperado y femenino del pelo mohair del suéter contrastado con la rudeza del cuero bien ajustado.
7
No aguanto las ganas de ponerme estas fabulosas botas de Valentino, inspiradas en las de motorizado y adornadas con púas.
8
La nueva ley en el maquillaje es usar lo que te haga sentir bien. Esta colección celebra el glamour del Hollywood clásico, y te hará sentir lista para la alfombra roja.
Las cadenas son ahora una tendencia que está dominando el mundo de la moda. Y nada mejor que un bolso de mano para confirmarlo.
9
Usualmente no me gustan las fragancias de flores, pero ésta particularmente sí me llamó la atención, con su aroma de peonías, jazmín y rosas. Es perfecta para todos los días.
10
11
A todo el mundo le encanta CÉLINE. El tacón de los años 70 regresa triunfal este otoño. Estos botines minimalistas son perfectos para toda ocasión. Me encanta el color blanco para esta temporada, en zapatos, bolsos y ropas.
1. Versace Medusa logo chocker $1,225.00 www.versace.com
2. Barbara Bui Quilted leather jacket $1,598.00 www.intermix.com
3. Chanel Vintage Quilted Leather Belt $1,003.00 www.chanel.com
4. Hervé Léger Runway Price upon request www.herveleger.com
5. Sabine G 18K Rose Gold Cross Ring $10,580 www.fragments.com 6. Michael Kors Angora Sweater $850 Leather Capris $1995 Saks Fifth Avenue
7. Valentino Garavani Rockstud Noir Biker Boot $1,495.00 www.valentino.com
8. Bobbi Brown High Shimmer lip gloss $24 Inc liner $27 Longwear cream shadow stick $28 Esmalte $18 Old hollywood eye palette $75 Disponible en Bobbi Brown Cosmetic counter
9. Valentino Runway Bicolor Chain Clutch Bag $2145.00 Bergdorf Goodman
10. Jo Malone London Peonies & blush suede $60.00- $115.00 Bergdorf Goodman
11. Céline Calfskin light grey Boot $1,090.00 www.celine.com
Venue | eventos
Vivir mi vida
Marc anthony en Miami
c
on un lleno total en el American Airlines Arena de Miami, el cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony inauguró su gira “Vivir mi vida”. Abrió el espectáculo con el tema “Y hubo alguien”, al que le siguió “Valió la pena” y “Señora” para luego asegurar ante el público que estar en Miami “es estar en casa”. Antes de empezar el concierto, comentó que “estar en Miami es siempre una experiencia especial y comenzar la gira aquí, en Florida, me llena de mucha alegría”. “Casi todos mis cumpleaños durante mis giras los he celebrado con ustedes. Esta vez le toca a Miami ser primeros testigos del comienzo de ‘Vivir Mi Vida’ en Estados Unidos”, añadió. En el concierto, el salsero tuvo como invitados a la cantante española Natalia Jiménez, con quien interpretó el tema “Recuérdame” y a Tito El Bambino con el que cantó “Por qué les mientes”, incluido en su último disco.
118
venuemagazine.com
beautiful. medicine. plastic surgery
cosmetic dermatology
weight management
cellular therapies
hair restoration
sexual health
cosmetic dentistry IV therapy
wellness medicine
medical skincare
Venue | eventos
EN HONOR A LA MUJER
e
l IFF Women’s Empowerment Conference junto con Green Fashion Miami honraron a las mujeres poderosas en el mundo de la moda, la música y la filantropía. El evento, que duro tres días en el Deauville Beach Resort, reunió a las mujeres en todas los campos, donde disfrutaron de desfiles de moda, actuaciones musicales y de danza durante el Tafari Awards Luncheon, donde nuestra Editora Ejecutiva Alexia Echevarria fue premiada y habló en el panel de “las mujeres en los medios de comunicación”. El evento, que recaudó dinero con la exposición de nuevas marcas de productos y servicios, donó una porción al la organizacion Women in Distress.
Alexia Echevarría y Brian Guertin
Alexia Echevarría, Anolan Dragitsch y Patricia Vila
Emily Rodriguez y Lorena Gomez
Miariana Benitez y Gio Diaz
Geraldine Bazan
Katherine Kellerman y Tamara Toussaint
Fernanda Cortez y Luz Herrera
Hanna Slack y Patricia Duch
Venue | eventos
Bethenny Frankel
Soluciones para
las chicas flacas
C
on un delicioso y saludable desayuno en la librería Books & Books de Coral Gables, presentó su nuevo libro la popular autora, empresaria, mamá y estrella de tele-realidad Bethenny Frankel. La obra titulada SkinnyGirl Solutions nos ofrece la fórmula para encontrar el balance adecuado entre buena salud, el hogar y la carrera profesional. La autora estuvo presente para ofrecer valiosos tips y autografiar su libro. La moderadora de la animada sesión de preguntas y respuestas fue la publicista Katie Kempner. Bethenny Frankel
Louse Roberas y Dana Chrystal
Andrea y Veronica Gonzalez
118
venuemagazine.com
Cristina Nosti, Gailen David y Sonia Jacobson
Katie Phang Feldman y Jennifer Heegaard
Michelle Arcentales y Anna Bertram
ANA TERESA RODRIGUEZ
SOUTH FLORIDA REAL ESTATE GROUP L UX U RY I N V E S T M E N T B U S I N E S S
5880 SW 94 Street | Pinecrest FL
$ 5,500,000 | 8 Bedrooms | 9.5 Bathrooms | 10,768 Sq. Ft.
Enjoy the luxurious lifestyle in this gated masterpiece located on a unique street to street acre lot in the exclusive North Pinecrest. This new construction built with privacy in mind, uncompromising attention to elegance and fine details, features resort style outdoors enhanced with spectacular oversized pool & detached clubhouse.
FOR MORE LUXURY PROPERTIES VISIT
www.AnaRodriguezRealtor.com ANA TERESA RODRIGUEZ
REALTOR® Coldwell Banker International President’s Circle USA 954-536-3929 | INTL 0241-7745227 | FAX 954-678-1182 Ana@AnaRodriguezRealtor.com Ads.indd 1
3/1/13 9:20 PM
Venue | eventos
Carlos Vives Serenatas Y SORPRESAS
e
l American Airlines Arena se llenó de fanáticos para presenciar en vivo a uno de sus ídolos. La gira mundial de Carlos Vives, Corazon Profundo aterrizó en Miami, y dio más de lo que se esperaba. Él concierto estuvo lleno de energía y sorpresas. Su público no se sentó ni un sólo segundo. El espectáculo inició con el tema que ganó el Grammy Latino a “Mejor Canción Tropical”, “Dejame Entrar”, seguido por el himno mundial #1, “Como Le Gusta A Tu Cuerpo”. Como si fuera poco, Carlos Vives encendió su público con los vallenatos clásicos popularizados por su talento, como “La Hamaca Grande”, “La Gota Fría”, “Celosa” y “Matilde Linda”. La sorpresa de la noche fue cuando Vives cantó por primera vez en un escenario con su hija mayor Lucía el tema “La tierra del olvido”.
118
venuemagazine.com
HEAT
IT UP AT
HYDE
AN UNRIVALED CELEBRATION OF NIGHTLIFE, CUISINE AND THE WORLD CHAMPION MIAMI HEAT
601 BISCAYNE BLVD MIAMI, FL 33132 (855) 777-HYDE or hydeAAArenaVIP@sbe.com • www.HydeAAArena.com / HydeAAArena
/ HydeAAArena
PLAN YOUR EVENT WITH US // hydeAAAevents@sbe.com
Venue | eventos
Una Noche de Autos y Fiesta
l
a fiesta de lanzamiento de la Lexus IS fue una noche fabulosa con una variedad de picadas, cócteles de muchos sabores y música a todo volumen por el conocido DJ Irie. El concesionario Lexus del sur de la Florida, que la patrocinó, se aseguró que toda la fiesta fuera del tema blanco y negro. La Galería LMNT en Midtown, donde ocurrió el evento estuvo decorada de estos colores y los meseros, la comida, los autos, y hasta la vestimenta de los invitados eran todos ¡blanco o negro! Los invitados tuvieron la oportunidad de ver los nuevos autos que estaban expuestos y hasta podían sentarse adentro de ellos para probar el asiento y sentir el interior. Después de echarle un vistazo a los nuevos modelos de carros, también podían disfrutar de unos tragos hechos con gas nitrógeno mientras el famoso DJ animaba la pista de baile. Fue una noche muy alegre que dejó a muchos invitados queriendo llevarse un nuevo Lexus IS 2014.
Nelson Echevarría y Mary Gonzalez
Aaron Walton y Jim Dunn
Ashley y Gino Tozzi y Karla Maiello
Alia Martinez y Rachel Silverman
30
venuemagazine.com
Tamara Tripi, Mary Perez y Melissa Malcul
Katie Baumanis y Miriam Batista
Venue | eventos
Simon Masion & Supper Club Fuera de lo ordinario Por Mauricio Hernández
e
32
l Hard Rock Hotel and Casino siempre ha sido el lugar donde las estrellas salen a jugar. Donde provocativas frases de reconocidas canciones le dan la “bienvenida a la jungla” a sus huéspedes al estilo Guns N’ Roses, o Eurythmics les recuerda que “los dulces sueños están hechos de un lugar como este”.
lámparas y masivos tronos que sirven de sillas que exaltan ese ego de “rock star” que llevamos por dentro.
El Chef Kerry Simon, por otro lado, es uno de los más notorios, no sólo por ser uno de los más recordados ganadores del programa ‘Iron Chef America’, sino porque además Rolling Stone Magazine lo consagró con el título del ‘Chef del Rock and Roll’. Y cuando excelsos platos, exuberancia, excentricidad y la más sublime música se juntan, el resultado suele ser—como lo dice la canción de The Eagles, “Hotel California”, “Te podrás chequear a cualquier momento, pero no podrás irte jamás”. Casi una experiencia religiosa.
El chef Simon Kerry está comprometido en utilizar carnes de la mejor calidad y productos orgánicos locales, exclusivamente seleccionados para la creación de todos sus platos. Entregando una estrategia nueva al enfoque de la gastronomía encontrada en República Dominicana, y al mismo tiempo presentando algunos de sus características obras gastronómicas acompañados con los más ecléticos cocteles que van tan de la mano como los ritmos que dan vida a las letras de una buena canción.
Así es el nuevo restaurante Simon Masion & Supper Club en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, en República Dominicana. El cual invita a sus huéspedes a echar un vistazo detrás de las cortinas de los diferentes cuartos en la lujosa mansión de una estrella de rock, entre ellos su dormitorio, comedor, sala, baño, biblioteca, estudio y patio. Todo esto promiscuo sutilmente con el más seductor arte, espejos,
Simon Masion & Supper Club en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, es definitivamente una experiencia que te permitirá aventurarte a darle un tono diferente a la, algunas veces, repetitiva canción de tus vacaciones. A salirte de los esquemas y darte una experiencia digna de una estrella rock.
venuemagazine.com
“Simon Masion & Supper Club me permite llevar mi enfoque orgánicocontemporáneo a la comida dominicana”, nos contó Simon. “El diseño y ambiente de los hoteles Hard Rock van muy de la mano con mi enfoque estético a la alimentación”, agregó.
el cirujano plÁstico de miami
DaniEl E. CarEaga M.D. se especializa en: l aumento de senos l reconstrucciones
complejas de senos
l tummy tuck l tratamiento de celulitis
permanente con cellulaze tm
l smart lipo tripleX tm l levantamiento
brazileño de glÚteos
Daniel E. Careaga M.D. Ganador del premio “Mejor Cirujano en la Florida” durante el invierno 2013 Competencia de Mejor Doctor
centro de lÁser:
l cirugÍa de la cara l cirugÍa de pÁrpados
servicios sin cirugÍa:
• Eliminación de Vellos con Láser • Eliminación de Tatuajes • Foto Faciales • Tratamiento de Várices
• Botox • Juvederm • Drenajes Linfáticos
llÁmenos para enterarse de nuestros especiales de verano
l instalaciones de alta tecnologÍa l personal mÉdico reconocido internacionalmente l servicio estilo conserje l modernos salones de cirujÍa l procedimiento tummy tuck Único de 305
564 SW 42 Ave., Tercer Piso, Miami, FL 33134
305-960-7511
l
www.305plasticsurgery.com
Síguenos en
financiamiento disponible PlasticSurgeryCenter FULL SELECTA.indd 1
7/25/13 11:38 AM
Venue | eventos REAL HOUSEWIVES OF MIAMI
ESTRENO EN CALIENTE
l
as calientísimas estrellas del hit show The Real Housewives of Miami están de vuelta en la escena, y para celebrar la tercera temporada de uno de los programas más fascinantes de Bravo TV, el cast, el equipo y una larga lista de celebridades se reunieron en Lou La Vie showroom, en Downtown Miami. Las estrellas del show, Alexia Echevarria, Marysol Patton, Adriana Da Moura, Lea Black y Joanna Krupa (Lisa Hochstein estaba fuera de la ciudad) llegaron a la alfombra roja luciendo extremadamente fabulosas, y se divirtieron junto a más de 300 invitados para disfrutar de comida y tragos, rodeadas por las pinturas de Leonard Hidalgo que cubrían las paredes y una exposición de autos de lujo. La tercera temporada está dispuesta a ser nada menos que dramática, con giros y vueltas que nadie querrá perderse. Frankie Rosello, Herman y Alexia Echevarria, Peter Rosello y Mariana Termine
Adriana de Moura y Freferic Marq
Marysol Patton
Lea Black
Jonathan Cheban y Anat Popovsky
Joanna Krupa y Romain Zago
Ana Quincoces
Carrie y Kike San Martin
Maripily Rivera y Alberto Rodriguez
Yami Paredes, Natalie Schneider, Emily Rodriguez y Greeidy Mijares
Frank Amadeo, Mario Vergel y Martin Gastelu
Gina Milton, Antonio Misuraka, Dan Goodstat y Vanessa Diminich
Lauren Gnazzo y Fabio Lopes
Rafael Bild y Christina Termine
Marcey Payne y Javier Soto
Myahana y Robert Shelley
Venue
OBJETOS DEL
1.
DESEO
Bordes asimétricos que dan un silencioso POW! Noor Fares Asymmetrical cube earrings $4,476
Coqueteo de dedos hecho correctamente Alison Lou Diamond and gold eyes ring $3,190
3.
Hipnosis extrema: joyas de muñecas entrelazadas Chanel Vintage Vintage Watch $1,867.17
La reacción en cadena de calzado fugaz Givenchy Curb Chain Ankle Boot $1,550
5.
Charlotte Olympia Timepiece Box Clutch Bag $1,295
Chanel Vintage Logo charm belt $1,355.14
Chanel Vintage Buttons charm bracelet $2,300
Chanel Vintage Umbrella with caviar case $2,150
venuemagazine.com
6.
Una pulsera de botón para ajustar el estilo del dia
Dile no a los días lluviosos con protección Vintage
36
4.
Reloj de bolsillo convertido en cartera de mano
Envuelve tu cuerpo enlace por enlace
7.
2.
8.
The Brickell Title Group LLC 1001 Brickell Bay Drive, Suite 1812 Miami, Florida 33131 www.BrickellTitleGroup.com Telephone : ( 305 ) 350 - 5003
Email : info@BrickellTitleGroup.com
Real Estate Title and Closing Services. Servimos a nuestros clientes en Espa単ol.
brickellTitleAD.indd 1
7/1/13 10:28 AM
Venue | Entrevistas
“Yo empecé en radio y allí aprendí a hablar, allí me formé. Considero que la radio es la mejor herramienta de formación periodística que puedes tener y sobre todo me enseñó a no volverme un dependiente al teleprompter, que considero es un mal vicio”. Sin embargo y curiosamente, incursiona en la televisión como un grato accidente que llegó a su vida hace veintiocho años y que hoy hace parte del compromiso de informar a su audiencia, dentro de una “caja llamada televisión” como el mismo lo definió.
“Mis logros son resultado
de mi resistencia”
Quisimos conocer algunas de las características que lo han acompañado en la búsqueda de sus logros y quien mejor que Del Rincón para definirlo en una frase: “preparándome, soy un periodista de profesión con enfoque en análisis político desde antes de llegar a los Estados Unidos. Así que la mejor manera, insisto, es preparándome e informándome del acontecer internacional”. Para el periodista y presentador, lograr un reconocimiento social no es el verdadero mérito, él tiene muy claro que la búsqueda de la verdad es su principal herramienta y vocación, “antes que nada es una entrega y una responsabilidad no sólo hacía la cadena, sino hacia el público. Me parece que cualquier periodista si no escucha va a fracasar. Sin embargo, la receta tiene tres componentes. Uno es el compromiso y la entrega total, el otro es la responsabilidad con el público y por último, la resistencia, la cual es uno de las principales dotes que hay que tener en este medio”, concluyó el periodista en entrevista con Venue magazine.
FERNANDO DEL RINCÓN EL PERIODISTA QUE ENCARA LA VERDAD Por Carolina Vélez
S
iempre es mejor encontrar una cara amable en las secciones de noticias y ese postulado se cumple plenamente en Fernando del Rincón, la imagen de Conclusiones y Panorama USA, espacios que día a día informan la actualidad internacional y por supuesto de los Estados Unidos. Sin embargo, más allá de los titulares y las realidades, la vida de este mexicano está llena de momentos claves que lo llevaron precisamente a “concluir”, que su pasión era informar, y ser un custodio de la verdad de cara a la sociedad.
38
venuemagazine.com
Su carrera la empezó a los 16 años cuando ya sabía que lo suyo era una búsqueda inquieta por informar. Como si la vida le despejara el camino para un fácil ascenso, participó en Mega News de Mega TV presentando espacios diurnos y matutinos, seguidos por importantes roles en Primer Impacto y Ver Para Creer de Univisión, escenarios donde se caracterizó por ser leal, honesto y directo, características que hoy en día le han marcado su carrera periodística.
Una profesión con alma En su amplia lista de eventos periodísticos trágicos o espirituales, como el terremoto de Japón o la visita del ex pontífice Juan Pablo II a México, Fernando ha logrado conservar intacto su espíritu transparente sin permitir que una emoción impacte la realización de su trabajo. Él compara su responsabilidad con la de un cirujano “debe ser muy difícil abrir a un ser humano, así mismo es el acontecimiento para el periodismo, entonces a la hora de informar hay que tener un desapego emocional e ideológico de lo que se está informando, pero esto se logra con conocimiento y responsabilidad. Claro está que cuando acaba la cobertura llega el tiempo de sentir todo lo que sucedió”. Sabías qué… En enero del año 2006, Del Rincón recibió uno de los más altos honores concedidos en su país, al ser homenajeado por sus 20 años de trayectoria ininterrumpida, plasmando sus huellas en el paseo de la fama. Y en el 2011 fue elegido mejor presentador de noticias de TV por votación popular por la revista People en Español.
EL NUEVO HIALEAH PARK CASINO
Venue | entrevistas
Leslie Grace un lujo de voz
Por Erick Cuesta
E
l género tropical que por años ha sido uno de los más débiles del mundo musical, hoy cuenta con una voz potente, joven y refrescante que llega a inyectarle nueva vida. Leslie Grace ha generado revuelo entre los más grandes exponentes de la música, no sólo por su inigualable voz y presencia escénica, si no también por su deslumbrante belleza.
Esta joven cantautora de descendencia dominicana ha saboreado el éxito desde mediados del 2012, cuando lanzó su primer sencillo “Would you still love me tomorrow” durante la celebración de Premios Juventud (Cadena Univision), tema con el que cautivó al público de todas las edades. Reconociendo el brillo de una nueva estrella, nos dimos a la tarea de conocer la esencia tras esta nueva promesa musical. Mientras disfrutábamos de un cafecito cubano y ella de su bebida favorita, “fruitpunch”, Leslie compartió anécdotas, sus inicios en la música y como la vida le cambió por causalidad, no casualidad. Antes de que le hiciéramos pregunta alguna, Leslie comentó, “Sabes, siempre me han dicho que soy un “old soul” (Un alma vieja), y creo que es cierto; te digo esto porque siempre me preguntan por qué escogí canciones de los sesenta para mi primer álbum. Mira, cuando me tocó seleccionar mi primer sencillo, Sergio George (Productor musical de Leslie) me sugirió que hiciéramos un tema de los sesenta y me fascinó la idea, pues me encanta todo lo retro”. A pesar de ser la menor de seis hermanos, y apenas con 18 años de edad, Leslie confiesa que siempre se ha identificado con artistas de otras épocas como Diana Ross y The Shirelles and The Ronettes entre muchos otros. Es por esto por lo
40
venuemagazine.com
que cuando se presentó la oportunidad de grabar canciones de aquel entonces, para ella fue algo muy natural. Sus raíces caribeñas no se quedaron atrás, pues este proyecto está completamente inyectado de ritmos tropicales, en especial la bachata, por lo que el público la ha nombrado “La Princesa de la Bachata”.
canciones me inspiro en los momentos lindos que he vivido, pero también me toca reflexionar y recordar los momentos duros y difíciles de mi vida, y cómo de una manera u otro el amor me ha ayudado a sobrellevarlos”. Según la artista, ya le han roto el corazón, lo que también le sirve de inspiración al momento de componer.
Auque este no es su primer álbum comercial, sí es su primer proyecto secular, pues anteriormente Leslie había grabado un disco de música cristiana. Sus padres, quienes han estado involucrados de forma directa en su carrera, habían dirigido y promocionado la misma como cristiana. Grace asegura no querer llevar su carrera de prisa, porque le gusta pisar firme y segura, “Yo creo que hay tiempo para todo, y como tú bien mencionaste, di mis primeros pasos profesionales en la música cristiana. Mis padres siempre han tenido en cuenta que desde pequeña yo sé lo que quiero; además les agradezco me hayan guiado por el camino correcto. Mi papá conoció a Sergio George por causalidad, quien es el A&R de Top Stop Music, y así se dio el momento perfecto y se conformó el equipo ideal”.
Ocho de los temas que se desprenden del álbum “Leslie Grace” son de su autoría, lo que dice la hace sentir muy satisfecha, pues sus sencillos no solo han estado en los primeros 10 lugares de las carteleras de popularidad, sino que también su álbum se encuentra en las primeras posiciones de ventas.
El amor es parte esencial de la mayoría de los temas que ha compuesto o interpreta Leslie Grace, por lo que no pudimos dejar de preguntarle sobre su experiencia en temas de amor, a lo que ella respondió, ”!Yo conozco el amor! He estado enamorada, así que conozco este sentimiento tan hermoso. Uno siempre quiere recordar los momentos lindos que vienen con este sentimiento, y qué mejor manera de hacerlo que con música”. Sin embargo, no todo ha sido color de rosa para la cantautora, quien a tan corta edad ya ha vivido momentos duros y difíciles en lo personal, como ella misma nos confesó, “Cuando escribo mis
Actualmente Leslie promociona su nuevo sencillo “Be my baby”, y ya dio inicio a su gira promocional. Grace está totalmente comprometida con su público y con su equipo de trabajo, por lo que dedica más de 12 horas diarias a componer, grabar, ensayar coreografías y a reuniones de trabajo. Según Leslie, también se involucra directamente en las coreografías de sus presentaciones y en su estilo y arreglo personal, claro, todo bajo la asesoría de su madre y estilista profesional Elba Martínez. Con una sonrisa dulce y una mirada llena de sueños e ilusiones, Leslie Grace se despidió, no sin antes dejarnos saber que en su carrera lo más importante es la aceptación de su público, y el poder tocarlos con las letras y notas musicales de sus canciones: “Lo que yo más anhelo es que mi público se identifique con lo que canto. Siempre que escuchen mi música quiero que recuerden que cada letra y cada palabra ha sido escogida con un propósito, el de satisfacer la necesidad y el gusto de público”.
venuemagazine.com
Venue | eventos
Una buena noticia
C
on un gran evento, la cadena de noticias CNN en español lanzó un nuevo canal con señal abierta en la ciudad de Miami, y para celebrar y darle la bienvenida a la queridísima María Elvira Salazar, quien formará parte del equipo de presentadores. Un selecto grupo de ejecutivos de la cadena e invitados especiales se reunieron en el bello Rusty Pelican en Key Biscayne, en una noche llena de música, cocteles y buenos amigos.
Zuleyka Rivera
42
venuemagazine.com
Mauricio Henao
Maria Elvira Salazar y Javier Soto
Gaby Vergara
Isabel Bucaram y Carla Villani
Andres Oppenheimer
Adriana Mauser, Marisa Azaret y Mercedes Soler
Venue | miami PM
Lebron James, Theo Pasa y Dwyane Wade
Drake y Spike Lee
Scott Disick y Fat Joe
Showtek
Flo Rida y Shaggy
Venue | salud
Descubriendo
la fuente de la juventud Por Mary Jo Almeida-Shore Fotógrafo Randy Borges
L
os que desean obtener belleza y juventud eterna pueden encontrar la Fuente de la Juventud en las oficinas de Dr. Brandt y su equipo de médicos. Siempre con una visión al futuro, el Dr. Brandt ha establecido Dr. Brandt Dermatologyreuniendo a los profesionales más calificados del mundo en el área del cuidado de la piel. Todos han sido certificados por la Junta de Medicina Dermatológica y comparten con Dr. Brandt su pasión por el estudio científico, la innovación y la misión de mantenerse adelante en la busca del próximo descubrimiento innovador.
Dr. Frederic S. Brandt Especialización: Dr. Brandt se especializa en ayudar que las personas luzcan lo mejor posible mediante el uso de técnicas que le dan a cada paciente la mejor complexión posible. El doctor hace todo lo posible para mejorar la claridad, el tono, la textura y la luminosidad de la piel de sus pacientes y de recrear el rostro más bello contorno independientemente de su edad. Educación: Dr. Brandt fue criado en Nueva Jersey y asistió la Universidad de Rutgers. Después, transfirió a la Universidad de Drexel y completó su residencia en la Universidad de Nueva York y en la Universidad de Miami. Está certificado en Medicina Interna y en Dermatología. Experiencia: Por más de 20 años, el Dr. Fredric Brandt ha revolucionado el campo de la dermatología cosmética. Él fue el primero en introducir el té verde para el cuidado de la piel y fue entre los primeros en
lanzar tratamientos en el hogar que imitan los procedimientos en el consultorio, como el Dr. Microdermabrasión ® Brandt, laser apretado y un láser de cáscara. El conferencista de renombre internacional, investigador innovador y codiciado médico es reverenciado por los pacientes, compañías médicas de prestigio y colegas por igual. Técnica: La técnica de Dr. Brandt está constantemente evolucionando, porque nada permanece constante. Él siempre está buscando mejorar cada inyección creada para la cara. Él se esfuerza por hacer cambios significativos, manteniendo al aspecto natural de cada paciente. Características distintivas: Lo que diferencia a Dr. Brandt aparte de los demás dermatólogos en su profesión es su pensamiento innovador que ha resultado en que él sea el mayor usuario de Restylane, Botox y Belotero. En el Instituto de Investigación Dermatológica su equipo está llevando a cabo constantemente las investigaciones para la FDA sobre las nuevas formas de rellenos, de inyecciones de Botox y otras innovaciones, como una sustancia que disuelve las grasas en el cuello y estira la piel. Su equipo busca métodos que no son invasivos para restaurar la juventud y la belleza. Además, su línea de cuidado de la piel es un reflejo de su práctica-incorpora el uso de las más innovadoras tecnologías de vanguardia para reparar la piel que ha sido dañada por agentes ambientales como el sol y para restaurar la luminosidad y el tono de la piel. Dr. Brandt trata de ser “el individuo mejor posible a cualquier edad mediando la incorporación de la disciplina en mi dieta diaria y programa de ejercicios que se compone principalmente de yoga.” Él disfruta de todos los aspectos de las actividades artísticas-de su colección de arte contemporáneo hasta trayendo su sensibilidad artística a su práctica. Además, él es muy apasionado sobre los derechos de los animales y tiene una afición por sus tres perros. Visión de la Belleza: Para Dr. Brandt, “La verdadera belleza está en haciendo la persona lo mejor que pueda ser.” Esto incluye darle a sus pacientes una piel radiante, hermoso pómulo que refleja la luz y una recta, no tirada, línea de la mandíbula.
Eres BB o CC? Un firme creyente en la protección de la piel de los dañinos rayos UV, Dr.Brandt siempre recomienda el uso de protección SPF 30 para todos los tipos de piel. La combinación revolucionaria de beneficios anti-envejecimiento y las propiedades de maquillaje como las cremas BB y CC de Dr.Brandt son productos necesarios en las manos de hombres y mujeres por igual. Diseñadas para responder a las preocupaciones específicas de la piel, estas maravillas multitarea trabajan para curar, preparar y perfeccionar la piel con protección SPF 30, todo en un solo paso.
44
venuemagazine.com
Dr. Brandt Dermatology and Associates 4425 Ponce de Leon Blvd,Suite 200 Coral Gables, Florida 33146 Tel 305-443-6606 fax 305 443-4890 www.drfredricbrandt.com
Venue | salud
Dr. Christopher O’Connell Especialización: Dr. O’Connell se especializa en el rejuvenecimiento cosmético, es miembro de la Academia Americana de Dermatología y miembro de la Sociedad Americana de “Contact Dermatitis” (una sociedad dedicada a las alergias de la piel). Él se esfuerza para la prevención de daños por el sol y el cáncer de piel, el tratamiento del acné y la rosácea, el tratamiento y la evaluación de erupciones cutáneas y alergias. Educación: Nacido en Francia, él es de origen francés y estadounidense-irlandés. Se mudó a los Estados Unidos de joven y estudio en la Universidad de Vanderbilt, donde fue miembro del equipo de remo universitario. Asistió a la Escuela de Medicina Miller en la Universidad de Miami e hizo su internado en medicina interna y su residencia en dermatología en St. Luke’s-Roosevelt Hospital Center de la Universidad de Columbia. Experiencia: Él ha estado trabajando con el Dr. Brandt desde 2009 y ha publicado en el Diario de las drogas en Dermatología y Dermatología Pediátrica. Además, ha impartido clases en ambos foros profesionales y públicos y participa activamente en la investigación clínica de nuevas terapias para tratar el envejecimiento cutáneo en el Instituto de Investigaciones Dr. Brandt’s Dermatology. Técnica: Para sus pacientes con piel muy sensible, Dr. O’Connell administra pruebas de alergia para determinar el mejor tratamiento personalizado. Cuando la piel hermosa saludable necesita un impulso extra para su rejuvenecimiento, busca en el arsenal de su práctica la mejor técnica: láseres de textura de la piel y pigmentos, rellenos como Restylane / Juvaderm / Perlane / Belotero para remodelar y levantar la cara, así como rellenar las líneas finas y Botox / Dysport para suavizar las arrugas y levantar las cejas y el cuello. También le gusta darle a las mujeres los “labios perfectos”, añadiendo un poco de relleno para dar un volumen juvenil. Características distintivas: Dr. O’Connell tiene un lado artístico y una “alegría de vivir” que lo hace un médico excelente. Sea disfrutando de la arquitectura, arte, diseño de interiores, o la belleza de un rostro simétrico, sabe que el diablo está en los detalles y se dispone a arreglarlos. Visión de la Belleza: Dr. O’Connell cree que “la belleza viene en muchas formas” y no hay una única solución. Él siempre se esfuerza por llevar la belleza de cada paciente a lo máximo, destacando sus mejores rasgos, ajustando y corrigiendo fallas y corrigiendo los signos del envejecimiento. Esa es la mejor manera de realizar la real belleza natural de cada paciente.
46
venuemagazine.com
Dr. Joely Kauffman Especialización: El área de experiencia de la Dra. Kaufman, así como otros del grupo Brandt Dermatology Associates es la dermatología estética. Esto incluye el uso de láser y las inyecciones cosméticas para la mejora de la textura de la piel, la salud y la apariencia general. Educación: Ella terminó la escuela de medicina de la Universidad de Miami en 1997, seguido por su residencia en dermatología en el prestigioso departamento de dermatología y cirugía cutánea. Experiencia: Ella es ex presidente de la sociedad de de dermatología Miami, y ex vice presidente de la sociedad de cirujanos dermatológicos de la Florida. Además, forma parte del equipo de investigación en su oficina, incluyendo los ensayos que permiten a los láseres y los dispositivos para recibir la autorización de cosméticos nuevos de la FDA. Técnica: Su última técnica consiste en un método especial que se utiliza para inyectar rellenos llamado cannulift (marca Dr. Brandt). Ésta se centra no sólo en hacer que la gente se vea y sienta mejor, sino también en la salud y la función de la propia piel. Para ella la optimización del cuidado de la piel de una persona ayuda a maximizar los beneficios para los procedimientos que hacen en la oficina. Características distintivas: Ella ha aparecido en el show del Dr. Oz tres veces durante el año pasado. Además, le encanta compartir sus secretos de belleza para revistas como Venue, Elle, More, Men’s and Women’s health, Self, y Glamour. Visión de la Belleza: En su opinión, la belleza se puede medir de muchas maneras, pero comienza con una piel sana y radiante. Su atención se centra en la apariencia general de la cara y la piel en su conjunto. Buscar una piel sana y hermosa no es simplemente rellenar las arrugas. La medicina estética es un verdadero arte y se necesita un conocimiento profundo de la estructura de la cara, así como un ojo artístico con el fin de sobresalir en él.
venuemagazine.com
47
Venue | salud
Dr. Alyssa Herman, MD Especialización: Después de terminar su formación dermatológica, Dr. Herman comenzó su entrenamiento de cirugía micrográfica de Mohs en Los Ángeles. La cirugía de Mohs es un tipo de cirugía controlada microscópicamente que se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de piel común. Con Mohs, se puede rastrear las raíces del cáncer y obtener una tasa de curación de más del 99 por ciento. Educación: Nativa de las Bahamas de ascendencia austríaca, Dr. Herman entró en Franklin and Marshall College en Lancaster, Pensilvania. Después obtuvo su título de médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston antes de venir a Miami como pasante en el Jackson Memorial Hospital. Hizo su residencia en el campo en el Hospital-Cornell Presbiteriano de Nueva York. Experiencia: Después de terminar en Los Ángeles, Dr. Herman volvió a Miami para unirse a una práctica de la dermatología y en 2011 creó su propia práctica privada en Coral Gables. Actualmente es profesora en el Departamento de Dermatología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami y también es presidente de La Sociedad Dermatológica de Miami. Técnica: Un cirujano de Mohs puede examinar la anchura y la profundidad de una célula de la piel utilizando un microscopio para rastrear las raíces de un cáncer de la piel para asegurar su eliminación completa. Características distintivas: En 2005, ella y algunos de sus colegas formaron la “Sociedad de la hoja y la Luz”, una organización sin fines de lucro que brinda atención gratuita y enseñar a los médicos en los países en desarrollo en el extranjero. (La sociedad se llama así por el bisturí y el láser, los instrumentos que los médicos utilizan para hacer la mayor parte de su curación). Visión de la Belleza: La Dra. Herman insiste en la importancia de prevenir el daño solar, y practica lo que predica con el uso de protector solar todos los días. “Dicen que los ojos son el espejo del alma, pero la piel puede ser el portal que muestra lo que está sucediendo en el resto del cuerpo”, señala.
48
venuemagazine.com
Dr. Jeremy Green Especialización: Mientras que la mayoría de los dermatólogos empiezan su práctica inmediatamente después de la residencia, Dr. Green completó una beca de un año en cirugía estética y láser con un grupo de dermatología superior en Boston. Educación: Se crió en Miami y fue a la Universidad de Princeton para continuar en la Facultad de Medicina de la Universidad Northwestern y en la Universidad de Miami, para luego hacer su residencia en el Departamento de Dermatología de la Universidad del de Miami. Experiencia: Es miembro orgulloso del Dr. Brandt Dermatology Associates. Ha utilizado los mejores lasers, luces, dispositivos, materiales y técnicas para dar a sus pacientes resultados óptimos. Él sigue proyectándose a sí mismo al publicar artículos en revistas respetadas, y dando conferencias a nivel nacional e internacional. Técnica: Se trata de mejorar la belleza natural de sus pacientes. Su objetivo es ayudar a guiar a sus pacientes a través de las innumerables opciones de láser, luces, dispositivos y productos inyectables para lograr los resultados deseados. Me enorgullece a sí mismo en asegurar la comodidad del paciente al tiempo que ofrece una mirada fresca equilibrada. Características distintivas: Ha sido profesor en las reuniones anuales de la Academia Americana de Dermatología, la Sociedad Americana de Medicina Láser y Cirugía, y la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica, entre otras. Ha aparecido como invitado en “Ask Dr. Brandt!” en la Red de Estrellas SiriusXM ™, y ha sido entrevistado por numerosos medios de comunicación como la revista de la Salud, el Caribe Puerto Shopping Network Real con dos apariciones en el programa de CBS, “The Doctors”.
venuemagazine.com
49
Dr. Stephan Baker, MD, MBA, FACS Especialización: Cirujano cosmético de la cara, los senos y el cuerpo, el Dr. Baker tiene una especialización en el lavado de la cara. Educación: El Dr. Baker, se graduó de Oberlin College en Química con honores y luego se tituló de médico en la Universidad de Nueva York. Finalmente se mudó a Miami, después de cinco años de entrenamiento en Cirugía General en San Luke’s Roosevelt Center, el hospital de la Universidad de Médicos y Cirujanos de Nueva York Columbia, haciendo cuatro años en la especialidad de Cirugía Plástica y Reconstructiva en el centro D. Ralph Millard, Jr., MD de la Universidad de Miami. Experiencia: El Dr. Baker ha sido miembro de la Facultad Clínica de Voluntarios de la División de Cirugía Plástica de la Universidad de Miami desde 1991. Además es un ex presidente de la Sociedad del Gran Miami de Cirujanos Plásticos y de la Asociación Médica del Condado de Dade. Es actual presidente del Capítulo de cirujanos de la Universidad del Sur de la Florida y miembro activo de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos y la Sociedad Americana de Estética. Técnica: Con más de 20 años de experiencia, en lugar de simplemente apretar un poco la piel facial, el doctor Baker levanta la cara desde el interior para volver a apretar la infraestructura facial y el cuello flojo. Luego retirara el exceso de piel. El resultado es que los tejidos que se han quedado con el tiempo se los vuelve a elevar hasta el nivel que tenían en su juventud sin la distorsión del tiempo. Características distintivas: Nacido y criado en Frankfurt, Alemania, el Dr. Baker se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 18 años de edad. También fue parte del ‘Dream Team’ de la Dermatología con los Dres. Fred Brandt, Christopher O’Connell, Joely Kaufman, Jeremy Green y Alysa Herman. Visión de la Belleza: El Dr. Baker, cree en la apariencia natural y sin distorsión y sin tratar de que el paciente se parezca a otra persona. Buscar lo óptimo para la edad de cada quien es su objetivo.
El arte de vivir espléndidamente. Con la contribución de la artista Michele Oka Doner.
Fotografo, Gerald Förster.
Bienvenido a un nuevo e inspirado estilo de vida en Downtown Doral. Localizada alrededor de una nueva escultura monumental permanente, creada por la artista Michele Oka Doner1, Downtown Doral se extiende a lo largo de 120 acres de idílicos parques bañados por el sol y una exhuberante arquitectura en el corazón de Miami. Una verdadera visión de comunidad, donde todo se hace posible, desde pasear por majestuosas arboledas que llevan a las más acogedoras tiendas y restaurantes de Main Street, hasta jugar en el parque y dejar que los niños caminen hacia la mejor escuela del vecindario. Michele Oka Doner es una artista aclamada internacionalmente cuyo arte ha sido adquirido por los más grandes museos y colecciones privadas, incluyendo el Museo Metropolitano de Arte y el Museo de Artes Decorativas en el Louvre (Musée dés Arts Dècoratifs) entre otros.
1
Aquí es donde usted encontrará The Townhomes of Downtown Doral, 75 residencias exclusivas, lujosamente acabadas y a pocos pasos de campos de golf de fama mundial. Visite nuestra Galería de Ventas y Diseño en 8500 NW 52nd Street o llame al 305.392.5800. Reserve su Townhome hoy a precios de preconstrucción. The Townhomes of Downtown Doral. Donde la buena vida es una realidad.
Venta Exclusiva Por
Brokers Bienvenidos
DowntownDoral.com |
PICTURES AND RENDERINGS ARE ARTIST REPRESENTATIONS AND ARE NOT NECESSARILY AN ACCURATE DEPICTION OF THE PROJECT OR THE UNITS. FLOOR PLANS ARE NOT TO SCALE AND MAY BE REVERSED (MIRROR IMAGE). LANDSCAPING MAY VARY AS TO MATURITY AND NUMBER. DEVELOPER RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS, CHANGES OR ADDITIONS TO ALL PLANS AND DESIGNS AND TO SUBSTITUTE CERTAIN PRODUCTS OR ITEMS AS IT DEEMS APPROPRIATE, FROM TIME TO TIME. IN DECIDING TO PURCHASE A HOME, BUYERS AGREE TO RELY ONLY ON THE FINAL CONTRACT DOCUMENT, AND NOT ON ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN.
Venue | eventos
Premios Juventud Una verdadera fiesta
r
icky Martin, Jencarlos Canela, Jennifer López, Pitbull, Thalía, Maite Perroni y Eiza González, entre otros, engalanaron la décima edición de los Premios Juventud de Univisión en reconocimiento a las estrellas latinas jóvenes más destacadas. Esta vez no hubo alfombra roja ni llegaron en apantallantes limusinas, sino que los artistas fueron trasladados en llamativos triciclos hasta el set, con concepto playero. La entrega de premios más original y poco convencional de la televisión en español presentó galardones en 27 singulares categorías dentro de cinco ámbitos: Música, Cine, Novelas, Deportes y Cultura Popular. El mayor ganador de la noche fue Prince Royce. Conoce quiénes estuvieron ahí.
Marc Anthony
Ricky Martin
Maite Perroni
Jencarlos Canela
Prince Royce
Thalía
Casper
Leslie Grace
Sebastian Rulli
Alexandra Pomales
Mauricio Henao
Danna Garcia
Alejandro Chabรกn
Chino y Nacho
Lucero
Venue | eventos
casa de moda y diseño
E
l propietario de Artefacto, el brasilero Paulo Bacchi, recibió un alto grupo invitados en su “showroom” de Coral Gables, con el propósito de dar a conocer la tercera colección de su exitosa marca. Tras el éxito del evento, el cual además contó con la presencia de algunos de los mejores diseñadores contemporáneos del mundo, Bacchi organizó otra exhibición, ‘Fashion House’, la cual, con la ayuda de Neiman Marcus, presentó de manera muy sutil la perfecta combinación entre diseño de hogar y moda. Danielle Cano, Dashii Hernandez y Shannon Scott
Bruno, Lais y Paulo Bacchi
Debora Aguilar
UN AVANCE ESPECTACULAR
V
illage o Merrick Park, en el lujoso sector de Coral Gables en la ciudad de Miami, presentó el lanzamiento de la segunda edición de la revista Vogue Miami organizado por Vogue Brasil, a la cual asistieron cientos de “socialites” de este país suramericano. Los invitados disfrutaron de una noche llena de champaña y de una exclusiva pasarela, por donde desfilaron los mejores diseños de algunos de los diseñadores brasileros más destacados durante el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2014. Sarah y David Metalonis
Christiano Piquet y Nikki Nasher
Juliana Savoia
INSPIRADO POR BRASIL
O
rnare, establecida en el mercado como una de las mejores marcas en el diseño de decoración de interiores, invitó recientemente a un selecto grupo de empresarios inmobiliarios brasileros a un evento exclusivo, para dar a conocer los nuevos desarrollos que le están dando forma al mercado de bienes raíces en la ciudad de Miami. El evento presentó proyectos tan esperados como el 101 Key Biscayne, Grove at Grand Bay y South of Fifth, Glass, los cuales contarán con nuevos diseños e innovadoras características del diseño brasilero. David Martin, Claudio Faria y Renee Gonzalez
54
venuemagazine.com
Anna Sherrill, Joseph Kubicek y Elaine Spottswood
Louis Birdman y Amy Zakarin
SERVING YOUR LUXURY REAL ESTATE NEEDS RESIDENTIAL/COMMERCIAL CLOSINGS TITLE SERVICES BUSINESS LAW INVESTMENT CONSULTING
www.salcineslaw.com LAW OFFICES OF JACQUELINE A. SALCINES, P. A.
706 SOUTH DIXIE HIGHWAY, SECOND FLOOR, CORAL GABLES, FL 33146
PHONE: 305.669.5280 - FAX: 305.669.5283
jackieAD.indd 1
6/27/13 10:56 AM
Venue | moda
MERCEDES-BENZ
P
osiblemente la mejor semana del verano, el 2014, “Mercedes-Benz Fashion Week Swim” (MBFWS) trajo cinco días de desfiles de diseñadores, presentaciones y fiestas a Miami Beach, del 18 al 22 de julio. La emoción palpable de la multitud ansiosa se podía sentir en todo el “Raleigh” el jueves 18 de julio cuando los modelos, diseñadores, periodistas, estilistas y chefs se mezclaron bajo sombrillas para el partido inaugural que tuvo lugar junto a la piscina con un desfile de moda presentado por “Roxy PopSurf”. Cerca de allí, en la terraza cubierta, en la “MercedesBenz Presents”, la diseñadora Mara Hoffman mostró el elemento más codiciado de la semana- un convertible E-Cabriolet colorido y llamativo, que Mercedes-Benz envolvió en una nueva impresión de la Mara 2014 “Resort” colección. Mara y los huéspedes, incluyendo la modelo Chrissy Teigen, posaron delante del coche durante toda la noche. Los diseños eran aún más calientes que las temperaturas tórridas del verano y llenarían la revista entera, aunque sólo estamos compartiendo algunos de nuestros desfiles favoritos.
L’SPACE por Monica Wise
Una marca de trajes de baño venerado por las celebridades, “L’SPACE” de Monica Wise presentó su colección de baño 2014 el domingo 21 de julio. Modelos decoradas con colas de pescado cubiertas de oro y purpurina caminaban las pasarelas. Las paletas de colores pastel, junto con impresiones joya en tonos crearon una colección elegante y sofisticada, fueron la sensación de la jornada. Las modelos hicieron alarde de los impresionantes accesorios de la diseñadora de joyas Rodrigo Otozu. Los asistentes incluyeron la familia de Bravo, con Melissa y Joe Gorga de las “Real Housewives of New Jersey” y también Marysol Patton y Alexia Echevarria de las “Real Housewives of Miami”.
Poko Pano
Poko Pano, la marca de trajes de baño de Brasil reconocida internacionalmente y creada por el diseñador famoso Paola Robba es mejor distinguido por sus atractivos estilos y estampados juguetones. Para su colección de verano 2014, Poko Pano exhibió trajes inspirados por los mitos, leyendas y creencias de Brasil mientras que el sol se estaba poniendo el 19 de julio, aprovechando el reflejo de la luz natural al lado de la arena, para crear un ambiente similar al de Río. Las modelos caminaron por la pasarela en traje de baño la firma de vibrantes colores, junto con sensual maquillaje de cosméticos Smashbox y los arreglos de pelo de Brian C. Hawkins.
56
venuemagazine.com
Todas las cuarenta y cinco miradas incluyeron Lycra de la más alta calidad y un estilo para adaptarse a bellezas que prefieren un corte más pequeño para tomar el sol y poner de relieve los atractivos más favorecidos del cuerpo - detalles deseados por los seguidores de famosos marcas como Beyoncé, LeAnn Rimes, Kim Kardashian, Jessica Simpson, Janet Jackson, Angie Harmon y mucho más. Desde la trusa clásica de una pieza a los coquetos bikinis que se ofrecen el triángulo superior como un cabestro o estructurados bandeau, Poko Pano introduce ropa de playa lista, como caftanes con circulación fluida y pantalones ligeros para ser usados sólo o como parte de su elegante moda para ir a la piscina.
FASHION WEEK SWIM
Por Mary Jo Almeida-Shore
Agua Bendita
Sobre la pista, con el tema de la selva, el “líquido de cuero” y el traje “trompe l’oeil” de Agua Bendita fueron los enfatizados por la cámara. El dúo colombiano de Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza presentó una mezcla de estilos diferentes, incluyendo un chaleco de aspecto de cuero con tacos, trajes de temática safari con mochilas, estampados de piel de serpiente de colores brillantes, neón, abalorios y adornos. Agua Bendita también presentó caftanes y “tops” con flecos de cultivos adornados con estampados de animales y un magnífico traje con una imagen de los prismáticos hechos en colores de abalorios que parecían estar colgando sobre el cuello de la modelo.
Nicolita
Nicole Di Rocco, diseñador de Nicolita estrenó su colección 2014 durante la Semana de “Mercedes-Benz Swim Week”, el sábado 20 de julio. Inspirada por las películas de detectives de los años 50 del cine negro, “La búsqueda del cuerpo perfecto” fue el tema para esta temporada. Nicolita cree que detrás de cada mujer está un cuerpo perfecto. “Se trata de que coincidan con sus curvas al estilo correcto. No es sólo por meterse en un estilo o las últimas tendencias. Trabajar con lo que tienes y elegir estilos que se adaptan a tu forma y contorno del cuerpo”, añade Di Rocco. La colección combina los últimos estilos del cordón, ajuste de “hardware” y los estilos retro con botín mejoran los ajustes que favorecen una variedad de formas del cuerpo. Nos encantaron en especial los fondos de estilo cubanos que ofrecen mejor cobertura en las caderas, la parte trasera en forma de corazón y elásticas “ajuste sin apuro”, perfecto para la mujer de Miami. En el show, el diseñador Donald Pliner destacó con sus sandalias y tacones famosos. La mujer del diseñador, Lisa Pliner, creadora de la colección Donald y Lisa de la firma, y Águeda López, modelo española y prometida de Luis Fonsi, el ganador del Latin Grammy, desfilaron para el espectáculo. “Es importante mostrar cada colección de pista con una variedad de diferentes formas y tamaños del cuerpo. Es difícil imaginar cómo un bikini se verá en usted, si usted no puede identificarse con la forma del cuerpo de las modelos. “, dice Di Rocco.
venuemagazine.com
57
Venue | moda
Maaji
Una marca de trajes de baño de Colombia, Maaji dio un nuevo significado a las palabras “botín de los piratas”, mientras que modelos magníficos con sombreros de piratas exagerados se pavoneaban por la pasarela mostrando sus cuerpos perfectamente entonados el domingo 21 de julio. Maaji hizo su debut con una casa llena que incluyó a la supermodelo internacional, Carissa Rosario y la “Real Housewives of Miami” Adriana de Moura y Alexia Echevarria. La colección 2014 “Caminante quimérico” por Maaji trajo una mezcla inesperada de boho y estética náutica a la pista con una mezcla de impresiones, texturas y siluetas vanguardistas. La jefe diseñadora Juliana Londoño, y el diseñador de ropa interior Nani Valenzuela incorporaron un surtido brillante y atractivo de estampados y cortes innovadores en la nueva colección de trajes de baño para mujeres, ropa interior, y la colección de baño por primera vez para los hombres de Maaji. La selección de las mujeres, incluyendo las tapas del volante de estilo, bikinis bandeau, y bustier tops son completamente reversibles (cuatro juegos en uno) para mayor versatilidad.
Beach Bunny
Diseñado por el ex modelo de traje de baño Angela Chittenden, Beach Bunny es conocido por el traje de baño sexy inspirado en la ropa de interior. Este año, la modelo y “Beach Bunny 2013” embajadora de la marca Irena Shayk hizo su debut colaborando con la marca “Irina Shayk para Beach Bunny,” mientras la modelo de Sports Illustrated, Chrissy Teigen, también presentó su línea “Chrissy Teigen de Beach Bunny Bride.” Al momento de comenzar el show, hermosas modelos desfilaron energéticamente con las canciones de rock clásicas, exhibiendo extensiones de cabello extra-largas en sus cabellos, viseras fluorescentes y joyas súper gruesas de inspiración griega. Las 58 piezas que se mostraron, algunas con capucha, eran muy divertidas y femeninas. Cada aspecto incluyó un “bikini bottom” de corte brasilero e interesantes juegos de una pieza, con cortes en el diseño, como cremalleras, tachuelas, adornos brillantes complementados con joyas y estampados de animales y salpicaduras de pintura.
58
venuemagazine.com
pete dye golf
tennis
shooting
polo
marina
the beaCh Club by le CirQue
MAKE A PLAY FOR PERFECTION f ly i n t o l a r o m a n a ( l r m) , j u s t 5 m i n u t e s f r o m t h e r e s o r t. punta Cana (puj) or santo domingo (sdQ) are only a 45-min. drive on the new highway!
Call your travel professional or 1.877.934.4877
w w w. C a s a d e C a m p o . C o m . d o
Para los corazones aventureros, y los aventureros de corazón.
SAMANÁ LO TIENE
Venue | entrevistas
“Muchos médicos se autotitulan cirujanos cosméticos, porque no existen requisitos para ese título”
EL CIRUJANO Y RECONSTRUCTOR Por Carolina Vélez
S
us inicios. Después de haber obtenido la licenciatura en microbiología e inmunología, Daniel Careaga continuó sus estudios hasta graduarse como médico general. Sin embargo, su título como doctor no le fue suficiente. Careaga seguía proyectándose, fue así que después de culminar su residencia en cirugía general se especializó en cirugía plástica, la cual ejerce actualmente en la ciudad de Miami. Su especialidad. Empezó su entrenamiento como cirujano general con uno de los fundadores de la cirugía plástica y reconstructiva moderna. Allí se destacó por tener “ojo critico para la belleza, una técnica meticulosa y un trato delicado con los tejidos del cuerpo” como el mismo lo expresó. Hoy, su destacada carrera como cirujano plástico lo ha llevado a ser el precursor de uno de los centros de cirugía plástica más creíble en el sur de la Florida: 305 Plastic Surgery Center. Su filosofía. “Yo exhorto a mis pacientes a que realicen investigaciones sobre sus posibles médicos. Que siempre comprueben las licencias de su cirujano y anestesista, así como que tramiten quejas y acciones
62
venuemagazine.com
disciplinarias”. Su destacada ética ha permitido que este cirujano pueda decirle abiertamente a sus pacientes “tengan cuidado con centros cosméticos que ofrecen descuentos exagerados sacrificando la relación personal entre el cirujano y la paciente. Escojan un cirujano basado en reputación y resultados, no en anuncios y descuentos”. Sus experiencias. Careaga es conocido por resolver casos de cirugía reconstructiva que han sido realizados erróneamente, “cada uno de ellos es un reto difícil ya que muchas veces no se logra determinar lo que hizo el cirujano anterior”. Precisamente situaciones como estas, lo catalogan como un experto del bisturí. Sus proyecciones. “Muchos médicos se titulan cirujanos cosméticos, porque no existen requisitos para ese título” afirma el doctor Careaga, pero él asegura que su ejercicio médico continuará con el mismo compromiso de siempre, preocupándose por lo que buscan sus clientes cuando lo visitan, ayudándoles a tomar decisiones que les cambiarán sus vidas. Pero lo que más desea es seguir conmoviéndose cada vez que ve en la cara de sus pacientes la satisfacción cuando les retira el vendaje.
Venue | hollywood
Michael
Douglas UN MILAGRO DE HOLLYWOOD Por Fabián W. Waintal
¿La vuelta al cine con Matt Damon, interpretando a Liberace, es la mejor manera de demostrarlo? Claro, la película fue un regalo que llegó justo después de mi cáncer. Y estoy eternamente agradecido al director Steven Soderbergh, Matt Damon y todos aquellos que esperaron por mi salud. ¿Steven Soderbergh no le había ofrecido esta misma película trece años atrás, cuando juntos filmaron ‘Traffic’? Sí, pero en ese entonces pensé que estaba bromeando. Yo estaba interpretando un zar de las drogas en la película ‘Traffic’ cuando muy pensativo, Steven (Soderbergh) me preguntó “¿Alguna vez pensaste en Liberace?” No tenía nada que ver con lo que estábamos haciendo,
64
venuemagazine.com
por un momento me volví un poco paranoico y supongo que traté de salirme por completo con un “Muchas gracias”, olvidándome de todo. Pero siete años después, al parecer Steven Soderbergh encontró la forma de volver con el tema, por el libro ‘Behind the Candelabra’ que había escrito el amante Scott Thorson. Creo que después le mostró el libro a Matt Damon, con una foto de Scott vestido de chofer y le dijo que él iba a ser el amante de Liberace... en el cine. ¿Conoció alguna vez al verdadero Liberace? A Liberace lo conocí muy brevemente, cuando tenía 12 años. Yo había ido a visitar a mi padre en una casa que él tenía en Palm Springs, en California, donde Liberace también vivía. Me acuerdo que era un día brillante en Palm Springs y el sol resplandecía todavía más en el collar de oro y los anillos de este hombre que había bajado de un Rolls Royce convertible. Tenía una enorme sonrisa, muchísimo pelo fuera de lugar... Ahora sé por qué (Risas). Y era encantador. Kirk (Douglas), mi padre lo conocía muy bien, recién se había jubilado. Todos decían que era maravilloso como anfitrión, alguien muy, pero muy generoso y gracioso al mismo tiempo. Es el antecesor de Elton John y Lady Gaga, en términos creativos de estilo. Según cuenta Matt Damon, la escena con Michael Douglas en la cama estaba planteada con el principio de una discusión, donde a medida que la pelea aumentaba “Yo me vuelvo cada vez más cerca y eventualmente terminamos juntos en la cama, como una pareja de casados. Estoy muy orgulloso de esa escena, porque mi trasero se ve muy grande en el cuadro, aunque está fuera de foco porque la cámara mira a Michael Douglas”. No es fácil evitar la sonrisa con sólo imaginar la filmación de una escena como
esa, pero al momento de verla en una pantalla gigante de cine, como bien dice Matt Damon “No es algo que no se pueda ver, están todos más que bienvenidos a verlo, pero te advierto, no es algo que puedas olvidarte, si decides mirar... va a quedar pegado en tu memoria”. Veamos qué opina Michael Douglas, de la misma escena. ¿Qué tan difícil fue la filmación de las escenas de amor con Matt Damon? Él bromea diciendo que al besarlo a usted, sintió que también estaba besando a Sharon Stone o Demi Moore. (Risas) Lo bueno es que yo había trabajado antes con Steven (Soderbergh) y conocía muy bien a Matt (Damon). No tuve que pasar por el típico baile de las presentaciones. Apenas leímos el guión, nos pusimos a trabajar, solo le pregunté a Matt qué tipo de lápiz labial quería que me pusiera (Risas). Salió todo muy rápido, nadie es más rápido que Steven y la experiencia fue maravillosa. ¿En ningún momento tuvo dudas de mostrar en cine la vida tan privada, tan poco conocida de Liberace, con la polémica homosexualidad o el apasionado beso con Matt Damon? La gente conocía a Liberace. Y esta era la primera vez que yo iba a interpretar alguien que la gente conoce tan bien. Por ahí tenía mis serias dudas, particularmente porque él también era el doble de tamaño que yo. Yo estaba un poco decepcionado con el aspecto físico. Pero traté de atacarlo por el lado de la voz. Con Steve (Soderbergh) pensamos que si lográbamos un buen número musical como Boogie Woogie, no íbamos a tener que insistir mucho más en el tema musical. Y pedí el video de un número musical donde pudiera ver a Liberace tocándolo, porque yo no soy ningún pianista y tenía que aprender.
Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Romar Media y HBO.
c
uando en agosto del 2010, Michael Douglas anunció públicamente que tenía cáncer en la garganta, jamás imaginamos que podíamos volver a verlo en el cine. Sin embargo, se recuperó por completo y es el primero en salir a hablar abiertamente del tema “El cáncer oral aumenta cada vez más en Estados Unidos y tal cual como en mi caso, muy poca gente lo sabe” afirma él mismo. “Como muchos, yo también pensé que era un cáncer que sólo impactaba a gente más grande o a quienes fumaron la mayor parte de sus vidas. Pero lamentablemente, el grupo de personas que más lo padecen son jóvenes que ni siquiera fuman. Un virus muy común que también es responsable del cáncer cervical, ahora se identifica como el responsable del cáncer oral.” Pero con una simple revisión médica o del dentista, sin dolor alguno, es posible descubrirlo a tiempo, para encontrar una cura como el caso de Michael Douglas.
¿Aprender piano fue tan fácil como suena? No. Cuando empecé con las clases de piano yo mismo pensé “Esto no va a funcionar”. Pero al tener la filmación, podía verlo, podía practicar, poniendo las manos en el lugar correcto. Y haciéndolo una y otra vez, pude acercarme lo suficiente, donde sólo un experto puede prestar atención a los movimientos de mis dedos. ¿Y el cambio físico? Matt (Damon) decía que estábamos bendecidos por haber hecho las pruebas de peinado y maquillaje con gente tan talentosa. Necesitábamos por lo menos tres cambios físicos: el primer ‘look’ cuando recién nos conocíamos, después cuando engordamos juntos y al final, cuando tienen cirugía estética. Y el proceso de maquillaje y peinado me ponía siempre muy nervioso, pero pienso que hicieron un excelente trabajo. Ni hablar del vestuario fabuloso que tuvimos. El gran logro de la transformación, además de la osadía de un beso homosexual entre dos grandes como Michael Douglas y Matt Damon, cuenta con todos los factores de una nominación al Oscar. Sin embargo, el tema no es tan fácil, porque para asegurar la financiación de la producción, el director Steven Soderbergh se comprometió con el canal de TV cable HBO, para estrenar la película por televisión, dentro de Estados Unidos. Pero en la competencia del Oscar no pueden participar películas de TV, porque el primer requisito que impone la Academia es que las películas nominadas hayan sido proyectadas en una pantalla de cine del país. Y aunque en el resto del mundo, la película primero se ve en el cine, dentro de Estados Unidos, ‘Behind the Candelabra’ solo se ve en TV. Escenas de la pelicula ‘Behind the Canelabra’.
Escenas de la pelicula ‘Behind the Canelabra’.
En la época de Liberace nadie se animaba a declarar abiertamente su homosexualidad en Hollywood. ¿El hecho de estrenar esta película en un canal de TV por cable como HBO demuestra que los grandes estudios no quieren saber nada con el tema de la homosexualidad en cine? Yo no vivo más en Hollywood, ahora vivo en la costa este, pero digamos que es un momento difícil para el cine independiente. Los estudios parecen estar casados con las apuestas en presupuestos gigantes con campañas fabulosas de marketing que puedan lograrlo, pero no creo que el tema gay sea el problema de producir con un gran estudio una película como ‘Behind the Candelabra’. Simplemente, no se quieren preocupar con películas de tan bajo presupuesto y por eso, al menos en Estados Unidos, la televisión de cable se convirtió en el mejor punto de acceso. Muchos de nosotros hicimos antes películas de bajo presupuesto donde después también falta la publicidad y es muy frustrante trabajar por nada, para que la única publicidad termine siendo nuestras entrevistas. Por eso me pareció maravillosa la combinación de asegurar el estreno con HBO, en Estados Unidos, para seguir en cine con el resto del mundo.
¿Quiere decir que la televisión se está volviendo más interesante que el cine? Cada vez son más los guionistas que se mudan al mundo de la televisión, porque además de guionistas también son productores y económicamente tiene sus ventajas, además de la autonomía. En televisión se puede lograr una ambigüedad que no existe en cine. En televisión, un autor puede escribir una novela, con diferentes episodios que se centren puramente en un personaje, sin los típicos clichés del cine. Creativamente, hoy, es mucho más emocionante. ¿Pero el hecho estrenar en televisión la película ‘Behind the Candelabra’ no lo descarta por completo del Oscar o se conforma con haber estrenado la película en el Festival de Cannes? Totalmente, es lo mejor que podemos conseguir. En Cannes, estuve antes con diferentes películas. Y creo que la única película con la que me asociaron con el premio de la Palma de Oro fue ‘Síndrome de China’. Pero siempre la pasé bien en ese festival. Me recuerda la celebración del cine que a veces se pierde en Estados Unidos. Siento que en Cannes el público es muy apasionado con las películas y algo así te renueva las energías por tratar de hacer un buen trabajo.
venuemagazine.com
65
Venue | entrevistas
EL VERDADERO KARATE KID Por Brittany Esquijarosa
H
a sido considerado como el verdadero “Karate Kid” desde hace varios años, y su resumé sólo continúa impresionando. Él es Alejandro Cepero, y con tan sólo trece años de edad ya ha ganado el título de maestro en artes marciales. Desde muy temprano su padre Ozzy Cepero sabía que su hijo era especial. Se dio cuenta de que cada vez que jugaban lucha libre, la forma y agresión de Alejandro, iba más allá de lo normal de un niño de cuatro años, diciendo que le recordaba a su ídolo, Bruce Lee, alguien a quien ambos admiraban y que Alejandro se esforzó por emular. Su padre, el genio detrás del éxito de Alejandro, lo inscribió en Sensei Robert Young, una escuela de formación de Karate, el mismo día que cumplió cuatro años de edad, y es ahí donde Alejandro Cepero comenzó su carrera en el Karate. Su camino al éxito ha estado lleno de enorme dedicación, compromiso, y una responsabilidad que se extendía mucho más allá de las aptitudes de cualquier otro adolescente. Alejandro entrenaba 24 horas a la semana, 3 horas al día en dos escenarios distintos. Primero con un grupo de alumnos y su maestro, pero su padre lo había inscrito en clases privadas en Okinawa Karate-Do School en Miami-Dade, porque sabía el potencial de Alejandro y lo que quería para el futuro de su carrera en las artes marciales. Alejandro siguió mostrando las habilidades que tenía, y todos a su alrededor sabían que algo grande iba a suceder. A los 7 años, Alejandro aumentó su formación a 25 horas a la semana, 7 días a la semana, preparándose para las competencias con niños que le doblaban su edad. Alejandro se convirtió en un Black Belt con solamente 13 años de edad. Sus maestros sabían
66
venuemagazine.com
que para ganar tenía que darlo todo. Su padre comenzó a inscribirlo en varios concursos y contrató a un entrenador personal para viajar con ellos mientras competían. Durante su primera competición con alumnos de su edad y tamaño Alejandro dejó a todos boquiabiertos y, con ganas de más, tuvieron que dejar a Alejandro competir con alumnos del doble de su edad y tamaño. Hasta el día de hoy, Alejandro es un campeón invicto, se ha colocado en primer lugar en Kata y Kumite 97 veces, ha ganado 12 campeonatos nacionales, 4 medallas de oro en Kumite, y es considerado campeón del estado de la Florida, para nombrar algunos. Pero todo no se acaba ahí, porque su extraordinario talento, que ha sido reconocido en todo el mundo por algunos de los atletas más influyentes, políticos y periodistas. Ha sido honrado por el alcalde de Miami Manny Díaz, honrado por Puerto Rico como un atleta excepcional patrocinado por la línea de ropa deportiva Adidas, siendo el único atleta de karate que ha obtenido este privilegio. Y, más recientemente, fue galardonado con la Medalla de Excelencia por el alcalde Tomas Regalado, un honor que sólo él ha sido capaz de recibir a los 10 años. Hoy en día, el horario de Alejandro se ve más o menos como siempre, mucho entrenamiento, pero con un toque diferente. Él está trabajando en varios proyectos diferentes, desde boxeo a la actuación. Él viaja desde Miami a California, tomando clases de actuación con April Hong, la hija de un famoso actor de Hollywood. Él también está profundizando en el boxeo, otro deporte que quiere conquistar como lo hizo con el Karate. Pero lo más importante es que se centra en disfrutar de su adolescencia, aunque los días de ser un chico normal ya han pasado—pero con una buena razón.
Three In A Row. We Are The ONLY Hospital In Florida Nationally Ranked In All 10 Pediatric Subspecialties Rated By U.S.News & World Report. And Now We’ve Done It Three Years In A Row. You want the best for your children and for the third consecutive year, Miami Children’s Hospital is proud to remain the only hospital in Florida with programs listed in all 10 subspecialty categories nationally ranked by U.S.News & World Report in its 2013-14 “Best Children’s Hospitals” rankings. We extend a heartfelt thank you to our doctors, nurses, support staff, volunteers and donors for helping us achieve this milestone. This is a testament to our unwavering commitment to bringing world-class pediatric care to our community. We relentlessly strive to provide hope and healing to children everywhere. Miami Children’s Hospital, our dedication, knowledge and expertise are right here in your own backyard. www.mch.com
For a physician referral to a pediatric specialist, please call 888-MCH-DOCS (888-624-3627). 3100 SW 62nd Avenue, Miami, FL 33155 305-666-6511
Like us on facebook
Follow us on twitter
Miami Children’s Hospital is the only hospital in Florida with programs listed in all 10 subspecialty categories nationally ranked by U.S.News & World Report in its 2013-14 “Best Children’s Hospitals” rankings.
Together, we can make a difference in the life of a child. Visit www.mchf.org/donate or call 305-666-2889 for more information.
en portada | moda Venue
102 venuemagazine.com
AF lejandro
ernández
“Confidencias” Por Erick Cuesta Fotógrafo: Ricardo Trabulsi Locación: Hotel Demetria Maquillaje: Maital Sabah Pelo: Hyunsoo Kim Estilista: Christina Ehlrich
“Siempre he querido ser más que un padre, un amigo para mis hijos”
H
eredero de una voz y un talento indiscutible, hoy Alejandro Fernández se destaca como uno de los artistas Hispanos más influyentes y prominentes en el mundo musical de nuestros tiempos. Fernández celebra más de veinte sólidos años de carrera, con éxitos como “Se me va la voz” y “Como quien pierde una estrella”. Con más de diecisiete millones de discos vendidos internacionalmente, y dos veces premiado por su trabajo en las artes por la Academia Latina de Grabación (Latin Grammy), Alejando se encuentra en la cúspide de su carrera, a donde ha llegado por su talento, dedicación y fuerza interpretativa. “El Potrillo” como se le apoda, es uno de los más destacados cantautores mexicanos, quien también se enorgullece de ser experto jinete, como bien lo demuestra durante muchas de sus presentaciones en los palenques. Con nuevo álbum en mano y con el carisma que lo caracteriza, Alejandro asegura que este nuevo proyecto musical está lleno de confidencias, tal cual lo indica el título del mismo. El álbum fue producido por el reconocido y ya fallecido productor musical Phil Ramones, y está compuesto de clásicos de la música latinoamericana. Esta entrega cuenta con grandes colaboraciones de luminarias del espectáculo como Christina Aguilera, Rod Stewart y el señor Vicente Fernández. Alejandro confiesa que este álbum tiene un sabor muy especial, “Después de 20 años entré nuevamente al estudio a grabar con mi papá la versión que realizamos juntos hace muchos años del tema “Me Olvide de Vivir”. Sin duda fue un momento muy especial, pues como ya bien saben mi papá estuvo muy enfermo por los problemas que tuvo del hígado, y este tema se grabó inmediatamente el salió del hospital.”
El primer sencillo que se desprendió de este álbum se titula “Hoy Tengo Ganas de Ti”, tema que hemos escuchado en las voces de otros intérpretes, y que ahora le da vida Alejandro junto a la potente voz de Christina Aguilera. Durante una plática muy amena y llena de anécdotas, esto fue lo que “El Potrillo platicó.
70
venuemagazine.com
¿Por qué escoges el título de “Confidencias” para tu nuevo álbum? Cuando empezamos a proyectar este disco y comenzamos a escoger canciones, nos dimos cuenta de que la mayoría de éstas estaban en primera persona, lo que da la sensación de que le estás platicando o susurrándole al oído a una persona todo lo que te ha pasado en la vida. Así fue como llegamos a la conclusión de que el disco se llamaría “Confidencias”, porque de eso se trata todo el álbum. Para la creación de este nuevo álbum contaste con la experiencia de el ya fallecido productor Phil Ramone. ¿Qué aprendiste del señor Ramone, y que tal fue la experiencia de trabajar con él? Haber trabajado con él fue impresionante, me invitó a un mundo que yo desconocía. Desde la primera vez que tuve la oportunidad de conocerlo y presentarle el proyecto, tuvimos mucha conexión, pues era una persona con una vitalidad increíble, que pese a su edad avanzada tenía una agilidad mental impresionante. Siempre que estaba con él me contaba anécdotas de lo que había vivido. Sabes, Phil alcanzó a escuchar terminado el dueto con Christina Aguilera y Rod Stewart, mas nunca llegó a escuchar el dueto con mi padre. Fue una pena, porque es una de las mejores canciones que tenemos en el disco. Desafortunadamente lo perdimos, pero sí te puedo decir que aprendí mucho de él. Colaborar entre artistas de la talla tuya puede ser un poco complicado por el tema de las agendas. ¿Cómo deciden quienes serian los artistas con los que colaborarías en este disco? Yo le propuse a mi compañía disquera hacer duetos, y ya que teníamos el apoyo de Phil Ramone quien es muy admirado y respetado en la industria de la música, pensé que era la oportunidad perfecta para crear tres duetos que tuvieran trascendencia. Jesús López, quien es el presidente de Universal Music Latin, estuvo de acuerdo con la idea e insistió en que fueran artistas que le dieran el peso adecuado al proyecto. Empezamos a poner nombres sobre la mesa y luego de mucha plática escogimos a Christina Aguilera para el tema “Hoy Tengo Ganas de Ti”, quien además aceptó hacerlo totalmente en español. Admiro mucho a Christina por su gran calidad de voz y fuerza interpretativa. Con Rod
“Grabar nuevamente con mi padre fue mágico” Stewart decidimos hacer el Blues clásico que todo el mundo conoce “Nobody Knows You When You’re Down and Out”, y para que fuera más cómodo para Rod, yo canté en español y el inglés. Y finalmente quién mejor que mi padre (Vicente Fernández) para compartir el tema “Me Olvidé de Vivir”, tema que considero es uno de los más destacados y apasionados del álbum. Sabemos que admiras mucho al señor Vicente Fernández como padre y artista, y que éste no ha estado muy bien de salud. ¿Este tema que cantas con tu padre se podría considerar como un preámbulo a un disco homenaje a tu papá? ¡A mí se me hace que tú estabas oyendo las conversaciones o interceptado las llamadas! (Riendo a carcajada). Tenía muchos años de no grabar con mi padre, y esta canción fue una de las primeras canciones que grabé en estudio junto a él hace ya muchos años, así que unirme a él nuevamente en el estudio fue maravilloso. Esta mancuerna fue mágica, pues esta canción se grabó cuando papá todavía estaba convaleciente del problema que tuvo del hígado, y al momento de entrar al estudio le faltaban dos semanas para que le dieran de alta. El tema nos viene como anillo al dedo a ambos, e inclusive mientras la grabábamos hasta lágrimas nos salieron. En cuanto a el homenaje a mi padre, lo que te puedo decir es que ya vamos a empezar a trabajar en un nuevo proyecto y sí tiene que ver algo con mi papá. ¿Compararías el amor que le tienes a tu trabajo con el amor que le pudieras tener a una mujer? Yo creo que de alguna forma van de la mano. En ambos casos tienes que sentirlo. Ahora bien, en el caso de la música, si es una canción de amor o desamor de alguna forma lo tienes que haber vivido para poder interpretar. Siempre se te ha considerado un excelente padre, ¿Influyes en la carrera que escogen seguir tus hijos? ¿Alguno tiene dotes artísticas? Como tu bien dices, llevo una relación maravillosa con mis hijos y siempre he querido ser más que su padre, un gran amigo, para que tengan la confianza de platicarme todo lo bueno y malo. Por otro lado, los cinco cantan, pero a Alex que es el mayor no le llama tanto la atención, más bien le gusta lo administrativo, lo que me hace feliz porque siempre hace falta alguien que maneje las cuentas. De mis gemelitas, a Camila es a la que más le gusta esto de la música. Una cosa si te digo, mi padre siempre me enseñó a no ver esta carrera como negocio, sino más bien como pasión, y si así la ven ellos los voy a apoyar. ¿A quién agradeces tu éxito profesional? Son muchas las personas a las que les debo agradecer, pero primordialmente a Dios y a mi familia. Por supuesto le tendría que agradecer a todas las personas que a lo largo de mi carrera han estado durante los momentos dulces y los no tan dulces. A mi padre le estoy infinitamente agradecido por todo lo que me enseñó. A las compañías disqueras que me han apoyado, y claro a mi público. ¿En tres palabras como defines tu trabajo? ¡Con mucho corazón!
Venue | lexus
Claudio GonzÁlez
el rey de los concesionarios
Y
Por Mauricio Hernández a sea por sus divertidos y originales comerciales o por su peculiar y exitosa manera de pronunciar “Toyota”, Claudio González ha hecho de Kendall Toyota uno de los éxitos más grandes en el mundo automotriz
De todos los concesionarios que hay en el país, ¿qué hace a este diferente o especial? Bueno, son distintos puntos los que hacen que este sea un concesionario diferente. Primera medida: nos fijamos en lo que necesita el cliente. Sabemos que los Lexus son carros que hacen que la gente se sienta bien. Que están al cien por ciento al confort de la gente. Y la gente realmente los admira. Les encantan los Lexus. El Lexus no tiene problemas. Es un auto que no tiene problema de taller. Lo fundamental del Lexus no es un auto que vaya de repente al servicio como otras líneas de carros que viven en los talleres. Hay muchos concesionarios. Realmente nosotros tratamos de ser el número uno en lo que se refiere a la venta y al trato con la gente. Lexus realmente se vende solo. La gente sabe lo que compra, sabe que al tener un Lexus tiene un carro de primera línea, que no tiene problemas, que no tiene problema de taller. Para mí, manejar un Lexus es el éxito. Es un estilo. Es lo mejor. Es un auto silencioso, es un auto veloz. ¿Qué tipo de persona maneja un Lexus? Lo puede manejar cualquier persona que tenga un trabajo, porque antes se tenía por establecido que era nada más para profesionales. En este momento está al alcance de muchísima más gente de la que estaba anteriormente. La gente sabe que manejar un Lexus es un gran prestigio. La gente se quiere premiar con carros como éste. Hoy en día todo aquel que trabaja con el fruto de sus esfuerzos puede tener la posibilidad de manejar un Lexus. ¿Y qué hace especial esta marca comparada con otras de lujo? Es una marca más de lujo pero el precio es lo que hace la diferencia. La gente sabiendo la calidad del producto prefiere tener un Lexus que otras marcas que quizás después van a tener que gastar muchísimo dinero en servicio cuando acá no tienen ese problema. Lexus es diferente a las demás marcas porque no solamente se diferencia en el lujo sino también en los precios. Muchos tratan de mantener sus familias aparte de los negocios, tú en cambio hiciste lo contrario, ¿por qué? Con respecto a eso, es porque los comerciales acá estaban muy vistos y quise hacer publicidad distinta, la familia es parte del negocio. Quise destacar fundamentalmente dos pilares. Uno es la familia y número dos es tener un carro. La gente necesita trabajar y transportarse. Es muy importante en la vida de uno un carro, porque nuestro
trabajo depende del carro. Es el pilar principal para el éxito, no solamente personal, familiar, sino también empresarial. ¿Cómo Llegó Kendall Toyota a ser unos de los mejores concesionarios de Estados Unidos y del mundo? No fue fácil. Este fue un trabajo muy importante que logró toda la gente que trabajó en Kendall y Best Kendall. Esto es un premio que realmente lleva la insignia de cada trabajador de Kendall Toyota. Lo más importante es la gente. A través de la gente funcionan los negocios, los canales de televisión las revistas, las radios. Hay que cuidar a la gente y no subestimarles. La gente sabe lo que quiere. Muchas veces el mercado marca diferencias. Se puede vender más o menos. Nosotros queremos ayudar a la gente con mensajes alentadores. Con mensajes que la gente pueda tomar y recapacitar acerca de cosas que vivimos cotidianamente. Y vamos a tratar de estar siempre entre los primeros 5 más importantes del mundo. Saludos a Venue que es una revista fantástica y la leo siempre. ¿Qué podemos esperar del nuevo ES? Este 12 de octubre va a haber una feria de la salud súper importante en West Kendall. Y van a haber mamografías gratis, pruebas de HIV, vacunas, psicólogos, pediatras. No importa si la gente tiene papeles o no. De 8 de la mañana a 6 de la tarde. No se puede expresar en palabras lo que usted va sentir cuando maneje el nuevo ES. Los invito a que pasen por Lexus de Kendall o West Kendall y haga la prueba. Se lo dejo librado para que usted viva su propia experiencia. Manejar un Lexus es manejar la perfección.
Contenido comercial
74
venuemagazine.com
EXPERIENCE NATURAL RESULTS IN PLASTIC SURGERY
DR. STEPHAN BAKER SPECIALIZES IN COSMETIC PLASTIC SURGERY OF THE FACE, BREAST AND BODY.
FACE
BREAST
BODY
The Offices at Merrick Park
4425 Ponce De Leon Blvd. Suite 200 Coral Gables, Florida 33146 P 305-381-8837 | www.drbaker.com
Venue | eventos
Premios Tu Mundo
l
a segunda edición anual de los “Premios Tu Mundo” de Telemundo, en el American Airlines Arena de Miami, celebró lo más candente de las novelas, la música, la moda, el cine y él deporte. Los grandes ganadores fueron: la telenovela La Patrona, que recibió el premio Novela del Año. Protagonista Favorita: Aracely Arámbula. La Mala Más Buena: Christian Bach. Mejor Actor de Reparto: Gonzalo García Vivanco. La Pareja Perfecta: Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila y, Primera Actriz: Christian Bach. La votación directa del público combinó el poder de la televisión, Internet, teléfonos móviles y las redes sociales. El show incluyó electrizantes interpretaciones musicales de Daddy Yankee y Natalia Jiménez, quienes cantaron a dúo. Tito “El Bambino,” Victor Manuelle, Cristian Castro, Voz De Mando, Elvis Crespo, la ganadora de La Voz Kids Paola Guanche, y el mundialmente famoso STOMP, fueron la explosión musical del evento. Gonzalo Garcia Vivanco
Jorge Luis Pila
Christian Castro
Natalia Jiménez
Christian Bach
Aracely Arámbula
Daddy Yankee
Victor Manuelle
Sonya Smith
Ana Maria Polo
Fabián Ríos
Eva Longoria
Christian de la Campa
Cynthia Olavarría
Alexia Echevarría
Carmen Villalobos
Natasha Dominguez
Victoria del Rosal
Venue | negocios
Gran Experiencia Servicio personalizado Por Mauricio Hernandez
T
enzer Delgado PLLC es una boutique legal especializada que presta servicios a clientes nacionales e internacionales en relación con una amplia gama de gestiones comerciales, las cuales incluye pero no se limita a bienes raíces, hospitalidad, fusiones, adquisiciones, y otros asuntos corporativos generales. “La firma fue fundada con el deseo de crear una plataforma en la que los socios pudiéramos aprovechar los años de experiencia con grandes firmas internacionales, y sumarle la más cuidadosa atención personalizada y el mejor servicio que sólo se puede ofrecer en un entorno boutique como el de nuestra firma”, nos comentó Ari Tenzer, cofundador de Tenzer Delgado PLLC. “Estamos comprometidos a ofrecer asesoría legal de alta calidad a cada uno de nuestros clientes. Cada uno de manera única resultando en un asesoramiento altamente personalizado y práctico”, agregó el abogado. Ari Tenzer tiene una amplia experiencia asesorando a clientes en transacciones de bienes raíces, incluyendo adquisiciones, disposiciones y su desarrollo, financiamiento, arrendamiento y administración de inmuebles; al igual que en la industria hotelera, representando propietarios y operadores en relación con diversas cuestiones como licencias y acuerdos de gestión y negociación.
Antes de fundar Tenzer Delgado PLLC., Ari Tenzer se desempeñó como abogado para la firma internacional de abogados White & Case LLP, donde trabajó en los grupos de prácticas corporativas e inmobiliarias de la empresa en Miami, Ciudad de México y São Paulo. Su experiencia también incluye el trabajo como abogado extranjero en Baker & McKenzie, en São Paulo. Ubicada en el distrito financiero de Brickell, en la ciudad de Miami, y capaz de atender clientes en varios idiomas y jurisdicciones, Tenzer Delgado PLLC es una firma bien posicionada que puede ayudar a sus clientes a navegar a través complejas cuestiones jurídicas.
78
venuemagazine.com
ARI TENZER
Bay Harbor_MHD91_final_Layout 1 4/10/13 11:42 AM Page 1
U.S.A. - SWITZERLAND Specializing in Fine Antiques and Decorative Oriental Rugs from Around the World Selling, Buying, Trading, Appraisal and Hand-Wash Cleaning Complete Restoration • Contemporary and Custom Hand-Made Tibetan Rugs
E
C
A
D
B
H
K
Q
O
S
X
V W
M
ZB
Z Y
BAY HARBOR RUG GALLERY, LLC. 1100 Kane Concourse, Bay Harbor Islands, FL 33154 Tel: (305) 866-5551 • Fax: (305) 866-5553 • www.bayharborruggallery.com
balharbourugsAD.indd 1
U T
R
P
N
L
J I
G F
ZA
Specializing in Custom Colors and Sizes. Customize now On-line
6/27/13 10:24 AM
Venue | talentos
Wesly Tones
una profecía de la música urbana
Por Carolina Velez
N
o es casualidad que Puerto Rico sea la cuna de algunos de los artistas con mayor relevancia en el mundo del entretenimiento como Ricky Martín y Marc Anthony. Las calles de sus ciudades, sus playas y sus murallas están invadidas de sonidos y de ritmo y bajo esa tradición musical llega Wesly Tones un artista tropical urbano, dispuesto a sorprender el panorama musical de Miami.
Su primer sencillo titulado “Que Cuánto Te Quiero” es un tema que define la pasión de este cantautor. Wesly promete entrar con fuerza al mercado latino en los Estados Unidos, y no con la fuerza de una moda o de un nuevo artista, sino con la fortaleza de una historia musical indiscutible que viene desde su casa, donde creció escuchando las notas de su padre, pianista de la Orquesta Costa Brava.
¿Le escribes al amor o al desamor? Depende como me sienta, le escribo al amor, al deseo, al desamor, a lo prohibido y en especial a las mujeres (risas), ellas son la musa de mi inspiración.
A través de una divertida entrevista, el boricua nos contó entre sonrisas, picardía y un encantador tono de voz ronco, sobre su propuesta musical, sus influencias y de su paso por Pennsylvania, donde fue contactado y firmado por la casa disquera, The Cat Entertainment.
Crecí con la salsa y el reggaeton, es así que me inspiro más en estos géneros que en algún artista en particular. De hecho nunca sé sobre que voy a escribir, soy freestyle, crear es mi fuerte, nunca se cómo voy a empezar ni cómo voy a terminar.
Wesly, todos queremos saber ¿cómo iniciaste tu vida artística en la gran isla de Puerto Rico? Wow, eso se remonta a mis doce años cuando empecé a escribir canciones, además me encantaba bailar. Desde muy joven empecé a presentarme en vivo, en actividades locales y fiestas patronales, luego formé parte de un grupo llamado ‘Los Irresponsables Inc.’, hasta que empecé a grabar con “DJ Semi” un conocido productor de mi isla de Puerto Rico. Y desde ese entonces empezó mi vida artística.
¿Qué viene para tu carrera artística? Estoy trabajando en un nuevo tema, que para ser franco no le tengo el título, en dos meses estará en la calle y esa es la nueva sorpresa que les tengo a mis seguidores.
¿Qué sorpresas traes con tu primer sencillo “Que cuánto te quiero”? El sencillo es muy especial, porque es una canción que tiene un tema y un mensaje profundo. Es una mezcla de ritmos tropicales y bailables, dejando un mensaje de amor. La estoy produciendo con The Cat Entertainment.
80
¿En qué lugar empezará Wesly Tones a dejar huella con su nuevo sencillo? Mi aspiración es en todo el mundo, pero empezaré en America Latina y en Estados Unidos, apostándole a un público latino. Divertidamente cuéntanos ¿quién es Wesly Tones? Es un artista de barrio, humilde que le encanta la música tropical y urbana, que nació en la bella isla del encanto: Puerto Rico.
venuemagazine.com
Por último, los “featuring” están muy de moda, ¿tienes alguno por realizar con determinado artista? Ahora mismo estoy grabando mi disco “Yo Tengo la Química” junto con Mafio y muy seguramente después de nuestras agradables improvisaciones haremos algo juntos.
Aren’t you glad you called MSSS?
World Class Companies Require World Class Human Resources Services. Services:
One Stop, One Source, One Partner...
Professional Staffing • Temporary/Contract Employment • Training and Organizational Development HR Outsourcing and Consulting • Outplacement and Employee Support • Compensation and Benefits Programs • Sales and Marketing • Business Leadership and Diversity • Employee Assessment
MIAMI SAN JUAN
/msssjobs
SANTO DOMINGO
@msssjobs
Ph. 305-372-7117 • Fax. 305-416-3667
www.msssinc.com • msssmiami@msssinc.com
Venue | moda
El placer da lo que la sabiduría promete. -Voltaire
S á M s áS e M y ene z v a el R nzale a h o Mic ina G : o ol af ógr a-Car t o F : An a t s tili
Es
Modelo: Sima J, MC2 Management Locación: 99 Palms-Photopia Studios Asistente de fotógrafia: Christopher Murray TrajeMaquillaje de baño yyChaqueta: Bendita, pelo: Luis Agua Beltran Azurro, Merrick Park, Coral Gables, Fl. Ropa, zapatos y accesorios de estas páginas son de Collar: Rocs Anonymous (llave) la tienda Versace, Bal Harbour Shops, Florida Stephen Webster (cruz) Zapatos: Alexander McQueen
Traje de ba単o: Anzata by Claudia Zuleta Pulsera: Anzata Zapatos:Christian Louboutin, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Bal Harbour, Fl.
Locaci贸n: ONE Bal Harbour Resort and Spa Modelo: Greta Gubacsi, Next Model Managment Traje de ba帽o: L*Space www.lspace.com Joyeria: Rocs Anonymous Zapatos: Christian Louboutin, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Bal Harbour, Fl.
Venue | eventos
Mega pelea
E
n conferencia de prensa que se realizó en días recientes en el Bayfront Park, en la ciudad de Miami, dos grandes del boxeo, los campeones en sus respectivas categorías, Floyd “Money” Mayweather y Canelo Álvarez, se unieron a miles de seguidores que no dejaron pasar la oportunidad de ver de cerca de sus estrellas deportivas, para anunciar oficialmente su mega pelea a celebrarse el próximo 14 de septiembre en el reconocido MGM Grand Garden Arena de la ciudad de Las Vegas. NV.
Floyd Mayweather y Saul Canelo Alvarez
Oscar de la Hoya
Leonard Ellerbi Bruno, Lais y Paulo Bacchi
PAMM:
ARTE ESCÉNICO
p
Kesia Nepomuceno y Danny Gilfarb
Alex Cohen, Julieta Velez y Fabian Hernandez
érez Art Museum Miami (PAMM) dio la bienvenida a los nuevos miembros del grupo durante el Friendraiser en el Standard Spa en Miami Beach. Los invitados, como Daniela Frewa, Ginger Harris, Alex Horn, Zubin Nagpal, Diana Nawi y Aileen Quintana, disfrutaron de una actuación exclusiva de Los Jaichackers y de arte por algunos de los artistas más notables de Miami con vistas del hermoso Biscayne Bay. La nueva instalación de PAMM, que actualmente está en construcción en el Downtown Miami, hará su debut en diciembre para el muy esperado evento de Art Basel, donde se espera que exhiben las piezas más interesantes creadas por los artistas de Miami.
UNA CENA EN PRIVADO
c
omo continuación de uno de los fines de semana más glamorosos de Miami, el Grove at Grand Bay Miami organizó una cena privada en parte de Miami Swim Week en el Soho Beach House. Toda la atención estaba en Shay Todd, la famosísima diseñadora y LA “it-girl”. La íntima y exclusiva cena fue servida por Cecconi’s y servida en la terraza del Soho Beach House. Entre los invitados, agentes de ventas se mezclaron con los invitados y disfrutaron de un brindis a cargo de Nick D’Annunzio de TARA, Ink. Por supuesto, asistieron las mejores bloggers de lujo incluyendo las brasileñas Camila Coutinho y Thaissa Naves, colaboradoras de Elle Brasil, Katrina Judd y Luisa Vautier Franco, y Gala González, a quienes se les dio un tour privado en el hotel antes de la cena. Cameron Cervera, Tara Solomon y Nick D’Annunzio
90
venuemagazine.com
Shiro Gutzie y Shay Todd
unitedcenturyAD.indd 1
6/27/13 10:49 AM
Venue | ENTREVISTAS
Ximena
Navarrete
Una tempestad de éxitos Por Pilar Vargas
E
lla fue la responsable de devolverle al pueblo mexicano la esperanza de que sus hermosas mujeres conquistaran de nuevo una corona de Miss Universo. En 2010 Ximena Navarrete se quedó con ese título y pasó a la historia siguiendo los pasos de Lupita
Jones.
Luego de un año de viajar por el mundo como vocera de las campañas humanitarias lideradas por Miss Universo, la hermosa tapatía (como se llama a las mujeres nacidas en Guadalajara, Jalisco, México), se vio llena de contratos publicitarios para importantes marcas de lujo. En pleno momentum, la cadena de televisión Televisa le hizo una oferta difícil de encarar, pero también casi imposible de rechazar: debutar como actriz de telenovelas junto al galanazo William Levy en ‘La Tempestad’ (al aire en Estados Unidos por Univision). “Hemos recibido muy buenos comentarios de la novela. Como sabes, es el primer proyecto que hago de actuación y estoy feliz de que ‘La Tempestad’ ya esté viéndose en muchos países”, nos dijo la beldad en una entrevista que logramos realizar durante uno de sus descansos entre escena y escena en los foros de la televisora en la Ciudad de México. Para aquellos que piensan que Ximena es una ‘improvisada’ en el oficio de ser actor, ella cuenta que la realidad es otra. “Desde que el productor Salvador Mejía me hizo la invitación para protagonizar con un doble personaje, empecé a prepararme de manera bien intensa. Me pusieron una maestra con la que yo trabajaba constantemente y a eso le sumamos que antes de ir a Miss Universo yo estudié un año en el CEA (Centro de Educación Artística de Televisa).
92
venuemagazine.com
En resumen, eésta ha sido una gran experiencia para la ex reina y maniquí, aunque le ha valido muchos sacrificios. “Son muchas las horas de grabación… De repente grabamos hasta las cinco de la mañana y bajo la lluvia, pero tenemos que sacar las escenas como sea. Aunque las jornadas de grabación son extenuantes he aprendido mucho al trabajar con tanta gente tan profesional. Yo desde el comienzo tenía claro que en esto uno ‘o se pone las pilas, o se pone las pilas’, para no fracasar”, nos dijo en tono decidido y de pleno convencimiento. De lo que se ha dicho en la prensa sensacionalista acerca de su incursión en la pantalla chica, está el rumor de que William y Ximena no lograban hacer sus escenas de besos a la primera -y tenían que repetirlos tantas veces-, que llegaban a demorar grabando sólo una toma hasta 16 horas. Aunque el comentario es ridículo, Ximena tiene una respuesta para esto: “¡Imagínate!... Entonces no habría novela, porque esta es una producción de 250 capítulos -de media hora cada uno- y para ir de acuerdo con el aire hay que sacar unas 30 escenas por día… así que si eso fuera cierto no tendríamos novela, sería imposible”. ‘La Tempestad’ se seguirá emitiendo hasta la última parte del 2013 y aunque hay que pensar en el futuro, Ximena tiene claro que no repetirá en un melodrama, por lo menos por ahora. “Quisiera hacer cine, eso me encantaría y sería muy padre, pero otra novela no, porque no hay que hartar a la gente”. Así es que una vez se dé el claquetazo final de su historia ficticia de amor con William Levy, Ximena retomará los contratos que dejó pendientes como modelo, ya que sigue siendo parte de las filas de top models de la agencia del gran magnate de la construcción y los concursos de belleza Donald Trump.
Fotos cortesĂa de Televisa
venuemagazine.com
93
Venue | moda
5 caprichos de lujo Por Greg Rickenbach
C
uenta la leyenda que el emperador romano Heliogábalo, fanático del lujo y los excesos fue uno de los primeros en vestir exquisitas túnicas de seda, lucir carruajes de oro y sandalias con perlas. Obsesionado por hacer ostentación de su fabulosidad, en una de sus múltiples fiestas, hizo recrear un huracán de pétalos de rosas y violetas y por lo excesivo del intento, acabó con la mitad de sus invitados por asfixia. Antaño se hacía gala del lujo extremo, llevado a sus últimas consecuencias. Hoy, el verdadero lujo no se mide por la cantidad y la ostentación, sino por la calidad y el buen gusto. Estos son algunos caprichos de lujo que como hombre de mundo no debes dudar en adquirir, porque no van a pasar de moda ni le faltarán herederos. Una bolsa de viaje de Goyard. Cristóbal Balenciaga, los Romanov, los Rockefeller o los Angnieli confiaron el transporte de su equipaje a esta casa francesa. Su estampado Goyardine, creado en 1892 y recuperado en 1998, es signo de distinción. La “Y”, que se dibuja a mano en todas sus piezas, evoca el árbol genealógico de tres siglos de tradición familiar Goyard
Un reloj Patek Philippe. La única joya ostentosa que se le permite a un hombre es su reloj. El relojero suizo Antoni Patek se unió en 1845 con el francés Adrien Philippe siendo los pioneros en el calendario perpetuo, el cronógrafo y el repetidor de minutos en los relojes. En 2008 su “Ref. 5002P Sky Moon Tourbillon”, el reloj más complejo creado por la compañía fue subastado en Hong Kong Sotheby’s por unos $1.7 millones. Un abrigo de vicuña. “No es cashmere, es vicuña”, sentencia Chris Wilton, el personaje al que da vida Jonathan Rhys-Meyers en la galardonada película Match Point. Lo tiene claro, sabe que la vicuña es el tejido más exclusivo que existe. Conocido como la lana de los dioses, el pelo de vicuña se caracteriza por su forma hueca y mullida aportando a las prendas un tacto delicado, esponjoso. Un buen abrigo de líneas depuradas, sin estridencias y de cortes impecables es perfecto —como dijo Jakcie O —para ser el hombre mejor vestido del mundo sin parecerlo. Un traje bespoke. Los trajes bespoke están hechos desde cero para el cliente. En firmas como Rickenbach, creamos un patrón único basado en tus medidas personales. Éste no es un reino exclusivo para ancianos, ingleses, mafiosos o miembros de la nobleza. Muchos hombres de mundo, con estilo propio, elegantes y cool —incluyendo empresarios, médicos, abogados, productores musicales, rockeros, jugadores de la NBA y periodistas— han optado por llevar prendas creadas y confeccionadas exclusivamente para ellos que combinan el exquisito trabajo a mano con un diseño contemporáneo para un cliente contemporáneo. Unos zapatos a la medida de la Maison Corthay. La casa Corthay, fundada en 1990, entró muy pronto en el panteón de los dioses del calzado (a medida y prêt-à-porter) de überlujo. Propone una gama de calzados a la vez refinados y vanguardistas que los conocedores del mundo entero saben reconocer al primer vistazo tanto por sus formas, a menudo deslumbrantes, como por la calidad – siempre impecable – de su fabricación. Pierre Corthay es el único zapatero francés en ser nombrado “Maître d’Art” por el Ministerio francés de la cultura. Un par de zapatos hechos a mano de Maison Corthay es una obra de arte única.
94
venuemagazine.com
Robotics Campaign print ad_10x 12_venue_SPA copy.pdf
1
5/31/13
3:09 PM
¿Histerectomía? ¿Fibromas Uterinos? ¿Endometriosis? ¿Cáncer de Seno?
C
M
Y
CM
Existe una solución quirúrgica menos invasiva para una recuperación más rápida.
MY
CY
CMY
K
Cirugía Robótica…
...Ahora en Hialeah Hospital Hialeah Hospital proporciona ahora una alternativa avanzada y menos invasiva como opción a la cirugía tradicional. Con la Cirugía Robótica, nuestros expertos pueden realizar sofisticados procedimientos, con menos trauma y una recuperación más rápida.
Para un referido médico, llame al 1.800.470.7422 o visite www.hialeahhosp.com 651 E. 25th Street • Hialeah, Florida 33013 MaydaCisneros.indd 4
6/3/13 3:06 PM
Venue | moda
TIPS DE MODA
E
Por Claudia Zuleta
ntramos a una época del año en la que el clima nos obliga a taparnos un poco más y a optar por colores oscuros, de ninguna manera hemos de suponer que la moda se vuelve aburrida y poco llamativa. Cada temporada tiene su encanto y trae tendencias para todos los gustos. Este ‘fashion report’ te ayudará a sacarle provecho a las prendas que ya tienes o de guía para salir de compras. Metallic Glam En esta temporada los tonos metálicos llegan a invadir tu armario. Los dorados y platas tienen el poder de iluminar tu look, tú decides cómo incorporar la dosis futurista a tu estilo El granate está “in” Los rojos intensos reaparecen en otoño y nos acompañan hasta el invierno. Zuhar Murad enamorada del color granate, y su nueva colección está cargada de fabulosos vestidos. Este tono es ideal para todas las mujeres que se atreven a ser originales con nuevos colores y tendencias. Influencia barroca El estilo del barroco regresa con sus bordados recargados, piedras, brocados y ricos materiales. Dolce & Gabanna y Balmain retomaron los principios y la elegancia que caracteriza al período artístico en Europa. El negro y el dorado se destacan en esta tendencia. Curvas a la vista El diseñador Hervè Leger nos deleita con todas sus colecciones, cómo podemos resaltar nuestras curvas con vestidos o faldas, estilos lápiz o corte en A. Esta tendencia marca tu cintura y realza las caderas y lo mejor es su capacidad de adaptarla al día y a la noche. Animal print El estampado animal lleva varias temporadas en las vitrinas convirtiéndose ya en un clásico. El leopardo, la cebra y la jirafa son los más comunes. Comodidad en tus pies La comodidad, belleza y la elegancia se suman a tus pies. Grandes diseñadores fusionaron el estilo romano con botines, sandalias, y zapatos estiletos amarrados al tobillo, como nos muestra Christian Louboutin para este otoño Imprescindible Los blazers en colores oscuros se convierten en protagonistas. Esta prenda se reinventa cada temporada y su versatilidad es uno de sus encantos. Unos jeans con un blazer siempre son una excelente opción. Silueta encantadora El estilo peplum no nos abandona. Esta pieza ajustada al cuerpo con volante en la cadera, se usa en tops, faldas y vestidos. Los grandes diseñadores como Haider Ackermann y Oscar De La Renta siguen adaptando la tendencia que nació en los años cuarenta Eterno romanticismo El encaje se mantiene vigente durante todo el 2013. Los colores vivos son reemplazados por colores otoñales. Este tejido delicado se adapta a diferentes piezas. Onda clásica Los cuellos altos regresan en tiempo de cambios de temperatura. Nos proveen protección y a la vez un look estilizado. Tory Burch, Stella McCartney y hasta Victoria Beckham los incluyen en su colección actual. Metálicos y pedrerías Continúan las aplicaciones metálicas y las pedrerías en las carteras y los collares que le darán un look agresivo a tu estilo Rock & Roll Los amantes del cuero están en su mejor momento. El cuero ahora viene en pantalones, vestidos, camisas y faldas. Elige una prenda y moderniza tu ‘outfit’. Christian Dior y Versace apuestan por el cuero negro. Juego visual Las más arriesgadas gozan del estampado caleidoscopio, una explosión de colores y figuras geométricas que está presente en las tiendas.
96
venuemagazine.com
MIAMI’S HOTTEST VENUE C A N HE L P YO U HIT YO U R NEXT EVENT OUT OF THE PARK Marlins Park is the perfect venue for hosting events of any size or style, from intimate private parties and board meetings to large-scale corporate events. Take your event behind-the-scenes using one of the clubhouses, batting cages or press conference rooms. With award-winning catering and on-site parking, you’re assured a big hit.
For more information or to book your next event at Marlins Park,
call (305) 480-1597 or email events@marlins.com.
Venue | autos
el nuevo 911 CArrera 4s
lujo y tecnología de vanguardia Por Richard Conti
C
on 400 caballos de fuerza y tracción en las 4 ruedas, el nuevo Porsche Carrera 4S es una experiencia inolvidable al manejar. El Carrera 4S consta de ciertas características importantes que lo diferencian del Carrera regular de tracción trasera. El eje y guardafangos traseros son dos pulgas más anchos, el spoiler delantero y laterales fueron modificados y, otro detalle, es una luz delgada en la parte trasera que une los faros dándole un toque de buen gusto. El nuevo Carrera 4S esta compuesto de un motor 3.8 litros de 6 cilindros que produce 400 caballos de fuerza y 325 libras de torque, tiene transmisión automática de 7 velocidades, con PDX de doble embrague y una versión de caja manual de 7 velocidades, primera en la industria. El C4S realiza de 0-60 mph en 4.3 segundos con la trasmisión manual, y un brillante tiempo 3.9 segundos con la versión automática PDX Sport Chrono. Por supuesto,
98
venuemagazine.com
una de las principales características de esta joya es su tracción en las cuatro ruedas. Su avanzada tecnología le permite mantener la estabilidad, control en todo momento y bajo cualquier condición de carretera; prácticamente lee tu mente. En su interior el Carrera 4S es lo que significa realmente conducir un auto deportivo. Sus asientos son ajustables en 18 posiciones, además de calefacción y sistema de enfriamiento perfecto para el sur de la Florida. La consola central contiene ciertas funciones únicas como los modos: deportivo, deportivo Plus, suspensión deportiva y escape deportivo, que, cuando esta activado, este monstruo produce una gran sonido de escape grueso que retumba en la parte trasera de la cabina, creando una gran sensación de un vehículo de competencia. Música para mis oídos. Con un precio base por encima de los cien mil dólares, este juguete de lujo sencillamente te invita a soñar.
DATOS TÉCNICOS PORSCHE CARRERA 4S: TIPO DE VEHÍCULO: motor trasero con tracción en las cuatro ruedas MOTOR: 3.8 litros V6 POTENCIA Y TORQUE: 400 hp @ 7400 RPM, 325 lb-ft @ 5600 RPM TRANSMISIÓN: Automática de 7 velocidades PDK VELOCIDAD: Máxima de 173 mph, 0-60 mph 3.9 segundos. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/Carretera: 18/26 PRECIO BASE: MSRP $ 105.630
venuemagazine.com
99
Venue | veneno
El ennui
del lujo Por Lola Arias
p
ara la aristocracia francesa del siglo XVIII, no había nada más “trendy” que esa afectación en la personalidad conocida como ennui. El ennui refleja el hastío, el aburrimiento, el hartazgo, el desinterés, el cansancio, el fastidio, el tedio, la insatisfacción... Esta manifestación externa de desinterés fingido dependía obviamente de los gustos individuales y la posición social. Mientras que los miriñaques, polvos y perfumes eran vistos de forma aspiracional como símbolos de lujo por las masas, el tedio era el distintivo de la elite. En las primeras escenas de Dangerous Liasons, Glenn Close personificó esta idiosincrasia a la perfección. Mientras sus sirvientes le echaban polvo en el cuello y le ajustaban su corsé, los ignoraba totalmente. El tedio le proporcionaba la protección contra la atención plebeya de la “gente real”. La misma postura desafecta existe hoy en día y le llamamos “attitude”. Las celebridades en Miami, Nueva York, LA, Madrid, París y Milán alimentan su ennui metropolitano con objetos de Gucci o Prada, pero ese despliegue de
100 venuemagazine.com
lujo y exclusividad no logra borrar un rictus permanente de desengaño o insatisfacción. Como el lujo cotidiano y masificado no los distingue, se escudan hoy detrás de su máscara hierática. Las fotos tomadas por paparazzi a estrellas del momento como Taylor Momsen y Kristen Stewart, el binomio Pe y Bardem, a la esfinge Victoria Beckham —cuyo marido se sintió con la necesidad de aclarar en una entrevista que “Vicky sí sonríe”— o a la decadente top model británica Kate Moss, ilustran el carácter del ennui del siglo XXI. Su desinterés cuidadosamente cultivado por el mundo que los rodea existe, como lo hizo para la aristocracia francesa, como una barrera que separa su vida privada de los ojos curiosos de la cultura tabloide de hoy. El ennui de hoy nos demuestra la subjetividad del lujo. Las modelos en los anuncios de productos de überlujo nunca sonríen, aparecen bellas sí, pero ausentes y a hasta disgustadas. De acuerdo a John Berger en su libro Ways of Seeing, la clave está en la envidia. Las modelos no sonríen porque su trabajo es ser envidiadas.
Una maestra en el arte del ennui postmoderno es Anna Wintour, la envidiada y temida editora de Vogue US que inspiró El Diablo viste de Prada. Otro es el pseudo-profundo Sean Penn. Pero no tiene mejores exponentes jóvenes que Mary Kate y Ashley Olsen. Con sus gafas Chanel de gran tamaño, su eterno café, su mala postura, la mayor parte de las fotos muestran a las gemelas más como vagabundas que como millonarias – y ese es precisamente el punto. La estrategia de desinterés fingido y lattes Venti de las Olsen es imitada en todo el mundo. A estos imitadores aspirantes a “ser alguien” les llaman “wannabes”. Hoy el hastío es cultivado cuidadosamente por deportistas, actrices oscareadas, figuras de realities, directores, escritores, empresarios e “It Girls” del momento. Van por la vida con cara de tótem, felices de conocerse. Sus fans, quienes les admiran y envidian a partes iguales han hecho posible que se vuelvan ricos y famosos, pero ¿qué pasará con estas celebridades cuando llegue el anonimato después de unos años de dulce hastío? ¿A quién le importa? ¡Qué ennui!
Venue | Belleza
TENDENCIAS
DE BELLEZA
e
Por Luis Beltran
sta temporada viene cargada de los looks más glamorosos y audaces del 2013. En las pasarelas, se han visto maquillajes como el look “glowing skin” con el cual puedes mezclar tu base líquida con un iluminador como el Fluid Sheer Skin Iluminator de Giorgio Armani. Tu piel se verá radiante, completando el look con un rubor en crema como la nueva edición limitada de Chanel que va desde un tono rosa hasta uno coral para darte la sensación de frescura y naturalidad.
Ojos metalizados. La plata y el cobre son dos de los colores que deberían atreverse a usar para esta temporada. Estos tonos están muy de moda y si eres un poco más osada, puedes utilizar el “glitter” y le darás una apariencia súper chic a tus ojos. El smoky eye look, que nunca pasa de moda para crear unas miradas más intensas, puede lograrse con un delineador liquido o con creyón de kohl y lo puedes difuminar con una brocha suave y luego aplicar una sombra en tonos grises, café, marrón y hasta el azul marino que está muy “In” en esta temporada. Recuerda que siempre tienes que usar mascara para resaltar aun más el efecto dramático en los ojos, como la de Yves Saint Laurent “Volume Effet Faux Cils”. Los labios son un punto focal donde el rojo no es el único color para el otoño. Ahora puedes usar desde un hot pink hasta un vino más intenso. Una versión más sofisticada del HotPink es Lipstick Queen Velvet Rope en “Private Party”. Para un tono más intenso tenemos de Tom Ford “Lip Color in BruisedPlum”. Un rojo clásico de full impacto para el día y para la noche es el de Yves Saint Laurent “Rouge Pur Couture in No. 50 Rouge Neon.
No olvidemos que el cabello juega un papel importante y veremos “pony tails” en tres versiones: la que va con un “despeinado” al frente, la clásica y la “bouncy” que lleva movimiento con suaves ondas. En las pasarelas se vieron melenas largas y glamorosas con un toque felino y retro evocando los años ’40. El peinado “despeinado” considerado el “effortless cool” look puede crearse con T3 Singlepass Whirl Styling Wand, ondas suaves que se despeinan con los dedos sin importar si tu cabello es largo o corto y un poco de crema texturizadora te ayudará a completar el look. Las trenzas al estilo punk rock, la trenza lateral y, de manera romántica el cabello ondulado con trenzas a los costados y sujetados en la parte de atrás. También, las trenzas en moños pero recuerda siempre: creando tu propio estilo. Los cabellos lacios partidos al centro y al lado son una de las tendencias más fabulosas para este otoño del 2013 que se puede crear con una plancha súper poderosa como la Corioliss PowerCurl Iron que es ideal para crear ondas así como para alisar el cabello. Todo esto lo puedes complementar con el Superfine Hair Spray de Oribe.
102
venuemagazine.com
Venue | destinos
Londres
en otoño Por Lola Arias
L
ondres es una excelente ciudad para visitar en otoño. Aún libre del frio invernal y ya sin la cantidad de turistas que el verano parece traer, la ciudad se deja descubrir dulcemente, con colores fascinantes. La ciudad es tan interesante, rica y enorme que Samuel Johnson declaró que “Cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida”. Si viajas en octubre, no te pierdas la celebración de Halloween, sobre todo si te gusta pasar miedo, ya que el Museo de los Horrores, el London Dungeon ofrece sesiones especiales para esta noche, y por otro lado, está el festival de cine independiente, el Raindance, que congrega a algunas estrellas consagradas, bien como jurado o entre sus espectadores. Noviembre es el mes en el que el Parlamento de Londres inicia oficialmente la nueva temporada, con todo el protocolo implícito, como el desfile de la Reina y es también el mes en el que Londres celebra el desfile del alcalde, Lord’s Mayor Show. Londres celebra también en noviembre otro peculiar acto: la noche de Guy Fawkes, en la que la ciudad se llena de hogueras que rememoran el fracaso de la conjura para hacer saltar por los aires el Parlamento de Londres. Y si tienes ganas de sumergirte en el ambiente navideño con un mes de antelación, en la Feria de Navidad que organiza Country Living encontrarás los más originales objetos navideños para tu hogar, además de consejos y exposiciones. Pero visitar Londres siempre merece la pena, en cualquier temporada. La oficina de VisitBritain recomienda una serie actividades que sólo se pueden hacer en esta ciudad. Hoy compartimos las diez más significativas: - Recorrer el mayor mercado semanal de antigüedades del mundo en Portobello Road. Este mercado lleva funcionando desde principios del siglo XIX y desde los años cincuenta ha sido el lugar de encuentro de los buscadores de antigüedades. Además encontraremos puestos de frutas y verduras, ropa y música. Cafeterías y bares harán el paseo más entretenido. - Podremos elegir entre la mayor selección de museos gratuitos de cualquier capital del mundo. La entrada a la mayoría de museos más importantes de la capital es gratuita. Entre ellos podemos visitar el Victoria and Albert Museum, el Natural History Museum, el Bristish Museum, etc.
- Subir a la noria de observación más alta del mundo, el London Eye y así ver Londres a vista de pájaro. En 30 minutos se ven más de medio centenar de los puntos más representativos de la ciudad.
104 venuemagazine.com
- Admirar en el National Gallery los Girasoles de Van Gogh. Además podremos disfrutar de obras de otros maestros como Rafael, Rembrandt, Leonardo Da Vinci. - Sentirnos por un momento como la realeza inglesa comprando en Fortnum & Masons, proveedor oficial de alimentos de la Casa Real británica. Los amantes de la gastronomía perderán la cabeza al encontrar su impresionante selección de bombones, carnes y otros artículos gourmet. A aquellos que les gustan los helados tienen una parada obligada en el Parlour Restaurant, allí se degustan los helados más famosos de toda la ciudad. - Sentir que retrocedemos en el tiempo para disfrutar de una obra de Shakespeare en el Globe, el lugar en el que trabajó y vivió el dramaturgo. - Ver abrirse un puente de la época Victoriana, el Tower Bridge. Para eso tendrá que coincidir nuestra visita por sus alrededores, con una de las 1.000 veces que se levanta cada año para dejar pasar a los barcos, veleros y otras embarcaciones. - Ver el musical original Mamma Mia. Sólo en el West End de Londres puede verse el espectáculo original. - Hacernos una foto recreando la famosa portada de los Beatles en Abbey Road, en el famoso paso de peatones donde el cuarteto de Liverpool posó para la portada de su último álbum. La legendaria imagen se tomó fuera de los Estudios Abbey Road (cuya calle, Abbey Road, da nombre al disco) en Londres. - Y, por supuesto, no podía faltar el famoso cambio de guardia del Palacio de Buckingham, probablemente uno de los eventos turísticos más conocidos del mundo.
venuemagazine.com
105
Venue | sexólogo
La riqueza sexual a traves de los cinco sentidos Por Cristina Sabroso
N
osotros tenemos cinco sentidos: la vista, el oido, el olfato, el tacto y el gusto. Para poder realmente disfrutar cualquier cosa en la vida, necesitamos encontrar maneras de como estimular todos estos sentidos, ya sea cuando nos deleitamos con un postre o cuando hacemos el amor... pero ¿cuán bien los usamos cuando se trata de nuestras relaciones o cuando estamos en la cama? Un importante factor en el éxtasis sexual es el estado general de estar conscientes. La habilidad de estar presente en el momento. Cuanto más alto sea tu estado consciente mas disfrutaras plenamente de tu éxtasis sexual. ¿Por qué? Porque tus cinco sentidos están más desarrollados. Disfrutarás de todas tus actividades mucho más que una persona cuyos sentidos han desaparecido con el tiempo. Para ellos lo que empieza con una experiencia placentera de todos los sentidos acaban con un sólo sentido, el sentido del tacto, lo cual es el mero acto de la penetración. Ver Los hombres son especialmente visuales cuando se trata de sexo. Pero en realidad, el sentido de la vista es importante para hombres y mujeres, por lo tanto excitarse visualmente el uno al otro puede ser muy erótico y sensual. Además puede hacerse durante todo el día a través de fotos y videos hasta la acción en la vida real. Para excitar a tu pareja visualmente tu primera meta debe ser lucir lo mejor que puedas. Vístete con tu ropa interior más bella que acentué las partes más sensuales de tu cuerpo. Usa velas y luces para iluminar la habitación de manera suave y con un brillo amarillo. Lo cual
106 venuemagazine.com
hará que tu cuerpo desnudo luzca más radiante y hermoso. Evita apagar las luces, porque el ver el cuerpo desnudo de uno y de otro mientras que exploran sus cuerpos puede ser muy excitante. Coloca un espejo horizontal de cuerpo completo cerca a tu cama. Ver eróticamente el cuerpo y movimientos de tu pareja incrementa el placer para ambos. Un hombre se excita aun mas cuando admiras su pene mientras lo acaricias. Oír ¿Qué sería del sexo sin los sonidos del amor? Escuchar a tu pareja gritar en éxtasis es puro placer. Si estás avergonzado de expresarte libremente en gritos y palabras estas eliminando un importante factor placentero de tu relación sexual. Susurrarse en voz sensual al oído y hablarse sucio puede ser una poderosa experiencia. Tocar Descubre las aéreas más sensibles del cuerpo de tu pareja, recórrelo con tus manos y dedos. También puedes estimularlo tocando su cuerpo con tu lengua y labios. Nuestro más grande órgano sexual es tu piel: ¡explórala! Cuando estés en la cama extiende el preámbulo sexual por lo menos diez minutos. Al extenderlo las erecciones serán mas fuertes y los orgasmos mejores. Toca las zonas erógenas de tu pareja antes de la penetración, muérdele suavemente las orejas, masajéense el uno al otro, si se lo permiten dense unas suaves palmaditas, usa frio y calor, plumas, juguetes y cualquier cosa que les ayude a experimentar un mejor sexo.
Oler Las fragancias y perfumes pueden incrementar increíblemente el placer sexual. Sin embargo, ¿qué puede ser más erótico que el aroma natural del cuerpo de tu pareja? Las mujeres especialmente emiten un aroma erótico desde sus partes privadas. Algunas mujeres se avergüenzan de ello sin saber que es ese olor el que vuelve locos a la mayoría de los hombres. Trata de tomar un baño o refrescarte antes de hacer el amor, si bien es cierto que el aroma y olor natural puede ser atractivo, pero en exceso puede lograr el resultado opuesto. Gustar Éste probablemente es el sentido más importante para experimentar el éxtasis sexual. Cuando los labios y lenguas se interconectan el sabor del erotismo recién empieza. El sexo oral puede ser un gran momento de intimidad y placer. El saborearse el uno al otro puede ser el epiíome de la sensualidad y el erotismo. Conforme las relaciones crecen, estamos buscando constantemente nuevas maneras de incrementar el placer. Usa tus cinco sentidos para hacer del sexo algo más divertido y placentero. Y si realmente quieres entregarte totalmente y perderte en un apasionado acto de hacer el amor, prueba el sexo tántrico. Incrementara todos tus cinco sentidos y también conectará emocionalmente a ambos. ¡Y no se olviden los alucinantes orgasmos que el sexo tántrico te puede dar! ¡Quiérete, protégete y diviértete!
Venue | miami PM
Lebron James, Theo Pasa y Dwyane Wade
Showtek
Kevin Hart, J. Cole y Ludacris
Drake y Spike Lee
Scott Disick y Fat Joe
Flo Rida y Shaggy
T.I. y Theo Pasa
Venue | Hogar
Escuelas más costosas
de los Estados Unidos
Por Rebecca Rincón
l
a principal inquietud que tenemos los padres es: ¿cuál es la mejor y más conveniente escuela para nuestros hijos? ¿En qué podemos basarnos para elegir lo que marcara indiscutiblemente el futuro de ellos? La tarea es difícil, encontraremos escuelas competitivas tanto públicas como privadas y los costos de matrícula varían del cielo a la tierra, pero veamos cuales podrían ser las ventajas de las escuelas más costosas de los Estados Unidos…
Podríamos decir que lo principal y más celosamente cuidado de estas escuelas es la reputación. Estas escuelas privadas tienen una reputación de excelencia académica. La mayoría de estas escuelas acreditadas han existido por décadas, han tenido años para perfeccionarse y lo han hecho muy bien. Son escuelas altamente selectivas, competitivas y con una herencia muy rica. Las universidades también reconocen la reputación de estas escuelas. Asistir a una de las 5 mejores escuelas privadas del país significa tener una mayor probabilidad de entrar a una de las mejores universidades de Estados Unidos.
Riverdale Country School Ubicación: Costo de matrícula anual. Numero Alumnos matriculados.
Bronx, NY
$ 42.000
1.060
Una de las escuelas privadas mixta (niños y niñas) más competitivas de los EEUU. Se encuentra en dos campus que abarcan más de 27 hectáreas (110.000 m2). Fundada en 1907 por el Dr. Frank Sutliff Hackett, es una de las escuelas más antiguas de los Estados Unidos .Esta escuela preparatoria de Nueva York acoge niños de los grados pre-Kínder hasta el grado 12. Entre sus ex alumnos notables, el actor Chevy Chase, el ex presidente John F.Kennedy y su hermano Robert F Kennedy.
108
venuemagazine.com
Lo que ofrecen estas escuelas es impresionante pero podríamos comenzar por nombrar sus instalaciones, que son lo mejor en cuanto a tecnología, tecnología de avanzada de punta. Ofrecen cursos que compiten con los de algunas universidades de élite. La mayoría de sus profesores tiene maestría. La maravillosa y muy conveniente oportunidad de estudiar con los hijos de los magnates de negocios y monarcas. Sus estudiantes tendrán consejeros con vínculos en los colegios y universidades de élite. Los estudiantes son preparados con programas académicos extraordinarios, muchos padres pagan este precio para que sus hijos sean preparados para pertenecer a la liga Ivy. (La Ivy league. formada por ocho universidades de gran prestigio, Harvard, Yale, Universidad de Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth y Cornell) Después de investigar puedo considerar que estas son las 5 top escuelas más costosas de los Estados Unidos.
La Escuela de Lawrenceville Ubicación: Costo matricula anual. Número de Alumnos matriculados.
Lawrenceville, NJ
$ 39.960 810
La Escuela Lawrenceville ha mantenido dos características que la definen: la voluntad de explorar y adoptar las mejores prácticas en la educación y su compromiso con el mantenimiento de tradiciones que continúan con los alumnos. Las instalaciones deportivas incluyen una pista de hockey sobre hielo cubierta, una piscina de competencia cubierta y nueve hoyos de golf. Entre sus ex – alumnos notables podemos encontrar el ex CEO de the Wall Disney Company Michael Eisner (1960) , Presidente y CEO de Fox Music Inc. Robert Kraft (1972), y al actor, escritor y productor, Mateo Prager, (1985)
Trinity School Ubicación: Costo de matrícula anual. Número de Alumnos matriculados.
New York, NY
$ 39.625 960
Trinity es conocida por la fuerza de su departamento de humanidades en general. El 40% de los estudiantes toma latín o griego. Todos los profesores tienen al menos un título de maestría, y una gran parte llevan doctorados. En sus instalaciones podemos encontrar un campo de juego en la azotea, dos capillas, dos teatros, dos bibliotecas, dos piscinas, tres patios de recreo, y tres gimnasios. Entre sus ex - alumnos notables podemos encontrar a el actor Humphrey Bogart, al escritor y guionista Truman Capote, al director de teatro y de televisión, actor y escritor Sir Michael Lindsay-Hogg, al director de cine Oliver Stone, y a los dos hijos del magnate Donald Trump, Ivanka y Eric Trump.
La Escuela Hewitt Ubicación: Costo de matrícula anual.
Manhattan, NY
$ 39.400
Situada en casas en el Upper East Side, esta escuela de niñas ofrece un programa de arte creativo que incluye un cuarto de teatro negro y estudios de medios de comunicación digital. Esta escuela privada se separó en dos campus, uno para la escuela primaria, y otro para la escuela intermedia y secundaria. La Escuela Hewitt es miembro del Consorcio Forestal Roca Negro, 4.000 hectáreas para la investigación y la educación científica. Entre sus ex – alumnos notables podemos encontrar a la heredera griega e hija del magnate naviero Aristóteles Onassis, Cristina Onassis; a la actriz nominada al Oscar Julie Harris.
La Escuela Spence Ubicación: Costo matricula anual. Número de Alumnos matriculados.
New York, NY
$ 39.200
700
Iara Spence, un educador visionario, fundó su escuela para niñas en 1892. La escuela está comprometida con el riguroso estudio de las artes libres y las ciencias. El desarrollo de un alto nivel y el carácter se considera tan importante como el logro en las áreas académicas. La escuela cuenta con 6 estudios de Arte. Invita a ganadores de los Premio Pulitzer y Tony para hablar con sus brillantes alumnos. Si considera que la matrícula de estas escuelas es extravagante, solo compárelas con estas 3 escuelas Europeas: EL Instituto Le Rosey (Suiza) cobra por matricula anual $ 99.566, Collège Alpin Internacional Beau Soleil (Suiza) cobra por matricula anual $ 93.158 y el Eton College (Inglaterra) cobra por matricula anual $ 50.213. A la larga las oportunidades que en la etapa de preparación escolar les damos a nuestros hijos serán el mejor respaldo para que sean hombres y mujeres competitivos en un mundo que cada día se hace más exigente.
venuemagazine.com 109
Venue | moda
VAQUERAS CHIC Fot贸grafo Andre Gabb | Estilista Danielle Parets
Traje de ba帽o y Chaqueta: Agua Bendita, el Consuelo Azurro,Locaci贸n: Merrick Rancho Park, Coral Gables, Fl. Angelica Rodriguez, Collar:Modelo: Rocs Anonymous (llave) Next Model Management Stephen Webster (cruz) Pelo y Maquilllaje: Regina Martinez, Zapatos: Alexander McQueen Rocco Donna Salon
Traje de baño: Anzata by Claudia Zuleta Pulsera: Anzata Zapatos:Christian Louboutin, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Bal Harbour, Fl.
Top: 7 for all Mankind, Aleren, Coral Gables, Fl. Pantalones: Hudson, Aleren, Coral Gables, Fl. Cinturón: Linea Pearl Collection Joyería: Danialli
Jeans: Current Elliot, Aleren, Coral Gables, Fl. Top: Dolce & Gabbana Vintage Sombrero: Renegadez Joyería: Danialli Zapatos: Rag & Bone, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Fl.
“Debes aprender a vivir como si no existieras”. Once Upon A Time In The West
“No te emociones vaquero, estaba mirando a tu caballo”.
Sombrero: Something Special, Aleren, Coral Gables, Fl. Top: Zara, Dadeland Mall, Fl. Chaqueta: Twelfth Street by Cynthia Vincent, Aleren, Coral Gables, Fl. Jeans: 7 for all Mankind, Aleren, Coral Gables, Fl. Cinturón: Barney’s NY Collar: Squash Blossom Navajo Zapatos: Chanel, Saks Fifth Avenue, Bal Harbour Shops, Fl.
“Un caballo es poesía en movimiento”.
Locación: ONE Bal Harbour Resort and Spa Modelo: Greta Gubacsi, Next Model Managment Traje de baño: L*Space Chaqueta:www.lspace.com Haute Hippie, Aleren, Joyeria: Rocs Anonymous Coral Gables, Fl. Zapatos: Christian Louboutin, Bandeau: Sparkle and Fade Carmar Shops, Neiman Marcus,Shorts: Bal Harbour Bal Harbour, Fl.Collar: Danialli
“Antes de subirte a la silla, aségurate de que quieres montar”.
Bandeau: Chan Luu, Aleren, Coral Gables, Fl. Falda: Chann Luu, Aleren, Coral Gables, Fl. Joyería: Danialli Zapatos: Free People
Traje de baño: Nanette Lapore, Bal Harbour Shops, Bal Harbour, Fl. Joyeria: Marni
Venue | Arte
The Merger
Una exitosa unión Por Mauricio Hernández
e
n un mundo tan competitivo como el actual, Merger no sólo ha logrado una extraña fusión sino que también ha construido una exitosa empresa de arte.” Provenientes de distintos “backgrounds”, The Merger aporta valiosas habilidades a la obra final. Alain Pino es graduado de Licenciatura en Artes Plásticas, Niels Moleiro, artista autodidacta con estudios de administración de empresas y Mayito, artista autodidacta, tecnólogo en maquinado y corte de metales. The Merger es un grupo de colaboración artística formado por los artistas Mario Miguel González (MAYITO), Alain Pino y Niels Moleiro que desde muy jóvenes se vinculan al mundo del arte, llegando a la decisión de fusionar su obra. Después de muchas colaboraciones intermitentes en distintas exposiciones colectivas, descubren que el trabajo en conjunto no sólo es más interesante y divertido sino que da mejores resultados. ¿Cómo ven el arte en Miami a comparación con otras ciudades como NYC, Washington, Londres o París? Miami cada día más se está integrando al circuito más especializado de las artes plásticas a nivel mundial. Art Basel y todas las demás
116
venuemagazine.com
ferias de arte que la circundan y que durante todo el año animan la vida cultural de la ciudad la incluyen definitivamente en el mapa artístico mundial de primer nivel. Otra de las cualidades atípicas de nuestro grupo de creación es su localización geográfica. Dos de nosotros (MAYITO y Alain) vivimos en Cuba, mientras que Niels vive en USA y viaja a Cuba cada varios meses. Sin embargo, este detalle no obstaculiza en modo alguno la constante colaboración del equipo pues nos mantenemos en constante comunicación gracias al desarrollo tecnológico de nuestros días. Otras veces nos encontramos en USA, España, o cualquier otro país para realizar trabajos en conjunto. Como artistas, ¿cómo creen que ha ayudado el gobierno del presidente Obama al intercambio cultural entre Cuba, Estados Unidos y otros países? El gobierno del presidente Obama ha ayudado a recuperar la colaboración cultural entre nuestros países. Muchos artistas hemos podido viajar a USA para participar en exposiciones, etc. Nosotros mismos ahora tenemos una exposición en el Museo Hemingway de Cayo Hueso en Febrero próximo como parte de un intercambio
cultural entre el Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba y las distintas instituciones de arte y Consejo de Galerías de Cayo Hueso. ¿Dónde podemos apreciar sus esculturas? Hasta la fecha hemos participado en disímiles exposiciones, ferias, bienales. Nuestra más reciente muestra fue la exposición en la Bienal del Sur Emplazando Mundos en Panamá del 15 de Abril al 30 de Mayo del 2013, con la obra Teoría del Juego. No obstante, nuestros Headquarter en La Habana, sigue siendo el mejor sitio para apreciar no sólo nuestra más reciente obra, sino una muestra de toda nuestra trayectoria, pues el grupo también conserva piezas de cada etapa como colección personal. La Lavandería se ha convertido en nuestro taller principal desde su inauguración en la Bienal de La Habana 2012. Sin embargo Estudio 61, nuestro “open studio” situado en el Vedado Habanero, alberga la mayor parte de nuestras obras desde Abril del 2009 cuando cientos de artistas, críticos, galeristas, y amantes del arte en general asistieron a la apertura de nuestra exhibición inaugural intrigados por ver el resultado de nuestra fusión.
venuemagazine.com
117
Venue | Fín de semana
Palm Beach
Emporio De Lujo Y Relajación Para La Élite Internacional Por Otto J. Rodríguez
L
a bella ciudad de Palm Beach se encuentra ubicada a sólo una hora al norte de Miami y ha sido uno de los destinos favoritos de los ultra-ricos y famosos por generaciones, desde que la fundó Henry Flagler a principios de los años 1900. Esta bella “isla” ha sido el paraíso de ocio para las familias más importantes de alrededor del mundo durante muchos años, y hoy día mantiene su “überstatus” como el lugar más “in” en donde pasar los meses de invierno en los Estados Unidos. Para saciar las “múltiples necesidades” de este selecto grupo de visitantes y residentes anuales, Palm Beach cuenta con un variado sinnúmero de estilos de alojamiento (desde fabulosos resorts en el mar, hasta acogedores hoteles tipo “boutique”, los cuales proveen una gran variedad de amenidades y precios para todos los bolsillos). También cuenta con las tiendas de lujo más importantes del planeta (todas reunidas en una bella calle) y una gran variedad de restaurantes y centros de atracción que pueden satisfacer todos los deseos del más exigente de los viajeros. Palm Beach continúa atrayendo a los grandes apellidos de la alta sociedad estadounidense, comenzando por los Vanderbilt, Hutton, Kennedy y, también, los aclamados Pulitzer (la
102 venuemagazine.com
recientemente fallecida Lilly Pulitzer se convirtió en famosa diseñadora de ropa y sus emblemáticos estampados son sinónimo del “estilo Palm Beach”, reconocidos a nivel internacional). Además de estas familias de alto linaje, ahora Palm Beach también cuenta con varios “nuevos ricos” incluyendo a la familia Trump, varios artistas famosos y deportistas de fama mundial. A pesar de todo el lujo que los rodeará en este bello paraíso terrenal, todos pueden disfrutar de un fabuloso fin de semana visitando Palm Beach, como lo he hecho yo (en mis múltiples viajes) acompañado por mi familia desde mi niñez. Aquí les muestro un breve recorrido que incluye varias recomendaciones, ciertos “secretos” y algunos de mis lugares favoritos para visitar en Palm Beach durante un fin de semana:
Resorts de lujo:
The Breakers Hotel: La “grand dame” de los hoteles de Palm Beach, este bello y elegante hotel a orillas del océano Atlántico nos ofrece lo mejor en cuanto a hospedaje de ultra-lujo en Palm Beach; incluye numerosos restaurantes, varias piscinas, un fabuloso spa y campo de golf, además de una gran variedad de estilos de alojamiento (desde habitaciones tradicionales y suites, hasta inmensas casas privadas en el mar) en donde pueden satisfacer todos sus deseos
de recreo, en un ambiente súper exclusivo y elegante. Ritz Carlton Palm Beach: Este bello hotel, de la lujosa cadena hotelera Ritz, se encuentra a pocas millas al sur de Palm Beach (en Manaplan, Florida) y también ofrece todo tipo de entretenimientos y atracciones, y, sobre todo, un “servicio impecable” que se ha convertido en sinónimo de excelencia por el cual la cadena hotelera es mundialmente famosa. Four Seasons Hotel: Ubicado muy cerca del Ritz, esta otra joya hotelera es conocida por ofrecer “lo mejor de lo mejor” en el ámbito del alojamiento alrededor del mundo. Este elegante resort ofrece una gran variedad de atracciones, un fabuloso spa y está localizado también a orillas del océano Atlántico. The Omphoy Ocean Resort: La versión más moderna entre las opciones de alojamiento de gran lujo en el área cercana a Palm Beach, este hotel es un santuario de relax (tipo Zen) a orillas del mar, que también ofrece todo tipo de instalaciones para satisfacer las necesidades de los huéspedes más exigentes del mundo. Hoteles boutique: Brazilian Court: Este bello e histórico hotel “boutique”, construido a principios del 1900
ha sido meticulosamente restaurado y hoy día es uno de mis lugares favoritos para alojarme en Palm Beach, ya que se encuentra a breve distancia de la fabulosa calle de Worth Avenue y también tiene uno de mis restaurantes favoritos de la isla: El Café Boulud (del mundialmente aclamado chef Daniel Boulud) que me encanta visitar, ya sea para el desayuno, almuerzo o cena. Hotel Chesterfield: Otra joya arquitectónica del viejo Palm Beach, es este otro hermoso hotel “boutique” que se encuentra casi al frente del Brazilian Court y también cuenta con una ubicación idónea para ir de compras en Worth Avenue. Su bello y ecléctico restaurante y bar “Leopard Lounge” ofrece otra opción muy acogedora (particularmente si se sienta en su bello patio interior) a cualquier hora del día. Hotel Colony: Una tercera opción de hospedaje tipo “boutique”, este elegante hotel está a un paso de la famosa calle de Worth Avenue y de las tiendas más famosas del mundo. Su restaurante “Polo” es el lugar ideal para almorzar (particularmente en la terraza que bordea la piscina) mientras hace sus compras o encuentra un lugar acogedor donde tomar una copa de champagne al atardecer. ¡Me fascina la versión del famoso sándwich “Monte Cristo” que ofrecen a la hora de almuerzo!
De compras:
La fabulosa calle de Worth Avenue es el epicentro del mundo de la moda en Palm Beach, que pone a su disposición las más elegantes marcas, en joyerías, tiendas del mundo, todas, “estratégicamente” reunidas en una misma avenida, lo cual es un verdadero placer “to hanging around”. Esta bella y acogedora calle (que muchos han “bautizado” como “la Rodeo
Drive del este”) es una de mis calles favoritas en todo el mundo… así que aquí les incluyo un pequeño recorrido (de lado a lado) de esta seductora avenida, incluyendo algunas de mis tiendas y restaurantes favoritos.
esta lujosa isla (incluyendo el “desfile” de autos de lujo que transitan esta acogedora avenida), además de disfrutar de los desfiles de modas “impromptu” que ofrecen varias de las tiendas adyacentes al restaurante.
Desde el lado este de Worth Avenue, comenzamos por investigar lo último de la moda en las dos sucursales de las prestigiosas tiendas por departamento Neiman Marcus y Saks Fifth Avenue, que se encuentran una casi al frente de la otra. El acogedor centro comercial que aloja a Saks Fifth Avenue también tiene elegantes tiendas como Louis Vuitton, Pucci y la famosa tienda francesa de trajes de baño varoniles Vilebrequin (cuyas colecciones anuales son súper codiciadas por los hombres más ricos y famosos del mundo y donde pueden encontrar sus famosos trajes de baño en tamaños de adultos y niños por igual).
Continuamos nuestra caminata descubriendo cada uno de sus pequeños callejoncitos o “Vías”, siendo una de mis favoritas la elegante “Via Encantada” donde al final se encuentra (casi escondida) la famosa tienda de ropa de casual “Bohemian Chic” Calypso St. Barth, el lugar ideal donde las damas pueden encontrar todo lo que necesiten para lucir fabulosas durante sus estadías en Palm Beach. Otra joya arquitectónica es la “Vía Parigi”, en donde encontramos la bella tienda de pantuflas, zapatillas y alpargatas hechas a mano de Stubbs & Wootton, las cuales me encantan y las colecciono casi como obras de arte (incluyendo mis pantuflas favoritas con las siglas y el emblema del exclusivo club privado de la Habana “Habana Yacht Club”, el club de sociedad más exclusivo de Cuba antes de la revolución).
Al cruzar la calle (hacia al oeste) a su izquierda, encontrará el Hotel Colony y al frente las elegantes firmas italianas de Salvatore Ferragamo y Valentino. Caminamos un poco más hacia el oeste y continuamos este bello recorrido por elegantes callejones que no sólo son joyas arquitectónicas de los años veinte, sino, también, contienen bellas tiendas, galerías de arte, acogedores cafés y restaurantes, además de un sinnúmero de “laberintos” creados por diversos patios interiores que se conectan uno con el otro… ¡y parecen parte de un cuento encantado! Al cruzar la calle, bajo la sombra de una inmensa buganvilia se encuentra el restaurante Taboo, el lugar ideal para almorzar (o tomarse un breve descanso con un delicioso “Bloody Mary” o un café) antes de continuar con las compras. El menú de este restaurante es muy variado y el patio interior (ubicado a la entrada) es el lugar ideal para ver pasar a los famosos residentes y visitantes de
Continuamos, pasando por la vidrieras de algunas de las tiendas y joyerías más lujosas del mundo incluyendo: Christian Dior, Loro Piana, Giorgio Armani, Chopard, Graff, Van Cleef & Arpels y Cartier, la ecléctica tienda de artículos del hogar Mckenzie & Childs, la ultra exclusiva firma francesa Hermès, la moderna boutique de Chanel, los seductores trajes de baño de Eres y la bella tienda de Ralph Lauren, situada en una lujosa mansión de épocas de antaño con un hermoso y sombreado patio interior. Llegando casi al final oeste de esta bella avenida se encuentra el exclusivo “Everglades Club” el lugar favorito de la élite de Palm Beach y
Venue | Fín de semana
donde se rumora que “solo se pueden heredar las membresías de antiguos miembros”, ya que dicen que es “casi imposible que acepten a nuevos socios” en este selecto club de sociedad. En este excepcional club, se celebran una gran variedad de las fiestas y galas benéficas, más importantes de la temporada de invierno de Palm Beach, en donde se reúnen todos los “ricos y famosos” (residentes y visitantes) de este suntuoso balneario tropical.
Museos:
Norton Museum of Art: Este espectacular museo se encuentra en el área oeste de Palm Beach y mantiene una impresionante colección de más de 5,000 obras de arte, con particular enfoque en arte Europeo, Americano y Chino, además de ofrecer interesantes exhibiciones en distintas temporadas. Henry Flagler Museum: Construida por Henry Flagler a principios del 1900 como regalo de boda a su esposa, esta impresionante mansión (Whitehall) es considerada como una de las casas más importantes de los Estados Unidos. Este impresionante lugar, actualmente alberga el museo Henry Flagler, en el cual se puede hacer un tour de la impresionante mansión y ver cómo vivía la población privilegiada en la época conocida como la “gilded age o época dorada”… ¡y este paseo los transportará a la novela del escritor americano Scott Fitzgerald “The Great Gatsby”… así que no se lo pierdan!
Centros comerciales: The Gardens Mall At Palm Beach Gardens: Localizado a unas pocas millas al norte de Palm Beach, se encuentra el bello centro comercial “The Gardens Mall” el lugar ideal para encontrar
desde las tiendas más exclusivas, hasta sucursales de la económica (pero muy “trendy”) tienda de ropa sueca H&M. Este elegante centro comercial cuenta con una gran variedad de restaurantes y servicio de valet parking ¡todo bajo un mismo techo! City Place: Localizado al cruzar el puente de vuelta a West Palm Beach, el súper divertido City Place es el lugar ideal para hacer compras, ir al cine (el teatro fue diseñado para semejar a la bella opera de Paris) o comer en una cantidad de restaurantes. Este bello centro comercial cuenta con una variedad de restaurantes de cadenas conocidas como Cheesecake Factory y Brio Tuscan Grille, hasta restaurantes de alto rango como Ruth’s Chris Steakhouse ¡en donde sus deliciosos “steaks” cocinados en pura mantequilla son unos de mis favoritos! City Place también cuenta con muchos bares y clubs nocturnos… ¡para el deleite de los más fiesteros y amantes de finalizar sus noches rumbeando!
Paseos en auto:
Finalizando nuestra vista por Palm Beach, les recomiendo un breve recorrido en auto por la famosa Ocean Boulevard, en donde se asombrarán al ver las mansiones más suntuosas de Palm Beach, aposentos invernales de los herederos más acaudalados del mundo. Viajando hacia el sur (desde Worth Ave) conduzca por Ocean Boulevard hasta llegar a su más célebre mansión, Mar A Lago, construida por EF Hutton y su esposa Marjorie Merriweather Post a principios del 1920, y que se ha mantenido como la sede de las galas y fiesta más importantes de Palm Beach. En la actualidad, esta fabulosa “mega-mansión” ha sido convertida en un “ultra-
exclusivo” club de playa privado, propiedad de Donald Trump. Justo al pasar Mar A Lago se encuentra (en la rotonda de South Southern Boulevard) otro “über–exclusivo” club privado: The Bath & Tennis Club. Este inmenso lugar (a orillas del mar) alberga a un sinnúmero de selectos miembros (muchos ricos y famosos que quizás nunca pudieron tener membresías en el rival “Everglades Club”). Continuando rumbo al sur (a lo largo de Ocean Boulevard) podrán deleitarse viendo preciosas mansiones con los jardines más inmaculados y bellos de la Florida, hasta llegar al área de Manaplan en donde se albergan varios de los hoteles del lujo (Ritz etc.) que les mencioné anteriormente. Clematis Street: Esta divertida calle (en el área oeste de Palm Beach) cerca del centro de West Palm Beach, es el lugar de reunión de la “nueva” juventud de Palm Beach, ya que esta área contiene una gran variedad de restaurantes y bares que se mantienen abiertos hasta altas horas de la madrugada y ofrecen una opción mucho más casual y relajada, a solo minutos de Palm Beach. La zona de “Clematis Street” cuenta con numerosas tiendas, casas de decoración y antigüedades, como también varias opciones de alojamiento, incluyendo el acogedor “Bed & Breakfast”: The Palm Beach Hibiscus, que ofrece una ubicación muy conveniente, y está a solo pasos de City Place y la divertida sección de Clematis Street.
Untitled-5 1
10/25/10 1:07 PM
Venue | deportes
Impuesto de lujo en la NBA
Por José Luis Napoles
G
anar títulos y llenar estadios es sinónimo de inversión. Cargar con una alta nómina y comprometer el dinero es lo que no quieren hacer los Marlins, y la respuesta se nota de muchas terribles maneras.
Se venden muchas camisetas, la tele nacional viene, se llena la instalación y cada cosa que tenga que ver con el Heat cuenta con mucho interés. Es un equipo convertido en un verdadero fenómeno mediático del que todos quieren hablar, aunque sea mal.
Por suerte en Miami tenemos un equipo que nos conecta a todos desde mucho antes de la postemporada. Dos de los Tres anillos de campeones de nuestro Miami Heat, han llegado en la era del “Big Three”, con tres finales consecutivas. Eso ha costado mucho, aunque por otra parte genere ganancias y anime a los departamentos de venta a mover y multiplicar su maquinaria económica.
Sin embargo el Impuesto de Lujo atormenta al dueño, Micky Arison, ya que él conoce de esa penalidad para todo equipo que exceda los 70 millones en su nómina anual. 6 equipos superan los 71 millones 748 mil dólares en sus salarios anuales.
Miami con la presencia de LeBron James ha escalado a otra dimensión, en la que mira a todos desde arriba, pero hay que medir cada centavo, oferta y negociación con otro equipo.
122
venuemagazine.com
Los Lakers pagan más de 29 millones y Miami Heat exactamente 13 millones, 346 mil dólares. Los Nets se metieron en un impuesto de 12 millones 800 mil dólares, luego de que sus refuerzos llegaran de Boston. Son los peores casos, pero también 3 de los mejores y más
fuertes equipos de la NBA; hay correspondencia entre una cosa. Rara vez no es así. Sólo con la salida del “francotirador” Mike Miller, un doble campeón del Heat, Miami se ha ahorrado 17 millones de dólares. Claro, se extrañaran sus triples oportunos. Hay otros factores, pero tener un buen técnico también cuesta mucho.
Los Angeles Lakers
$ 29,259,739
Miami Heat
$ 13,346,242
Brooklyn Nets
$ 12,883,647
New York Knicks
$ 9,962,406
Chicago Bulls
$ 3,932,336
Boston Celtics
$ 1,181,640
PhotograPhy by Nick garcia for bliNdlihht Studio; Model: britt for Next ModelS MiaMi; hair: leoNardo rocco; MakeuP: Mariela bagNato
Venue | eventos
MODA CONSCIENTE
v
illage of Merrick Park y Neiman Marcus en Coral Gables organizaron “Fashionably Conscious”, el evento más adorado por las “fashionistas” de Miami. Algunos de los filántropos, líderes comunitarios e íconos más respetados de la moda de Miami donaron algunas piezas de su closet creando el inventario para la venta en donde recaudaron fondos. El evento también sirvió como el semestral “Trend Event” de Neiman Marcus donde mostraron las últimas colecciones para el otoño 2013.
Makeover Specialist, Fashionable Haircuts, Corrective Color, Make-up, Exclusive Hair Extensions System, Keratin Treatment, Damage Hair Recovery, Brides and More
Alex Cohen y Julieta Velez
The Energy of Beauty 101 Ocean Drive at The Hilton Bentley Hotel South Beach, Fl 33139 305.531.3330 valet parking
@RoccoDonna
Iva Kosovic, Marcia Martinez y Petra Susec
Rocco Donna
RoccoDonnaTV
www.roccodonna.com
Venue | diseño
El precio del lujo... Por Paige Farrey
E
l lujo se define como algo que es caro o difícil de obtener, que proporciona comodidad, placer o disfrute, pero que no es absolutamente esencial. Todos tenemos la capacidad de racionalizar que aunque algo no sea absolutamente esencial, nos convencemos de que realmente es una necesidad. Todo el mundo ama las cosas buenas de la vida y, a veces tenemos que ponerlo en perspectiva en cuanto a lo que realmente podemos pagar y en lo que debemos ahorrar. Sucede todos los días con muchas de nuestras decisiones... Qué comprar, dónde comer, dónde ir de vacaciones, etc. Ese collar de diamantes sería fabuloso con el vestido que quiero llevar este fin de semana, ¿pero lo puedo costear? Si no, puedo ir con un collar que parece de diamantes o encontrar alguna otra cosa? El bolso que he querido durante años sigue tentando cuando lo veo en la tienda, ¿ahorro para comprármelo o adquiero uno similar? Nos enfrentamos a muchas opciones en la búsqueda de artículos de lujo. ¿Qué podemos pagar o esperamos a poder conseguir la pieza “de verdad”? En el diseño de una casa hay muchas opciones y al examinar tu casa, te percatarás de que nada es barato. ¿Cómo decidir y dónde recortar? Una forma de verlo es que la calidad es mejor que cantidad. Las decisiones son más fáciles cuando la seguridad está en juego. Lo que nunca se puede hacer es ahorrar unos cuantos dólares y poner en peligro la seguridad. Las decisiones más grandes se encuentran en los artículos que son más estéticos. Sólo tú puede decidir si una pintura es una inversión y vale la pena pagar esa cantidad, o si puedes vivir con un grabado. Cuando se trata de la iluminación de tu casa, las mismas decisiones que deben hacerse. ¿Prefieres ir con un diseño original o con un accesorio parecido? Como con todo, la decisión reside en la difícil disyuntiva entre lo que te puedes dar el lujo de pagar y lo que es importante para ti y tu hogar. Si estás buscando lujo, no debes comprometer el arte del diseño con algo que se parece, pero no lo es. Al igual que con las joyas, la iluminación de una casa es “joyería para el hogar”, ¿quieres personalizar con diamantes o te conformas con algo similar? Cómo establecer la definición del lujo, lo que compramos no siempre es lo que necesitamos, pero siempre y cuando nos encante, ¡vale la pena! Invierte en esos artículos especiales que atesorarás y que posiblemente legarás a las generaciones futuras. Si contemplar esa pieza de lujo te provoca una sonrisa, ¡todo ha valido la pena!
124
venuemagazine.com
miamipartyrentalAD.indd 1
6/27/13 12:38 PM
Venue | belleza
EL LUJO DE CAMBIARTE EL LOOK DE ACUERDO A LA TEMPORADA
Por Leonardo Rocco
C
on cada temporada cambian las tendencias de moda y belleza, y no cualquiera se anima o se da e lujo de cambiar de look. Siempre les recomiendo a mis clientes o amigos que igual a como hacen con su guardarropa o el maquillaje, con el cabello hay también que renovarse por lo menos 2 veces al año (primaveraverano y otoño-invierno). Generalmente a algunos les incomoda salir de su zona de “confort” y probar algo diferente. Tampoco hay que pensar que cambiarse el look es una tarea fácil. Antes que nada, cuando estés decidido, tienes que hacer una pequeña investigación para saber realmente que está de moda y tener claro si esos looks te gustan. El estudio de tu rostro, tus facciones, qué tipo de color va para tu tipo de piel, son algunas de las cosas a tener en cuenta. Pero por sobre todas las cosas, hay que crearte ese estilo único e irrepetible que te distinguirá del resto con una cabellera de lujo.
1
3
2 4 5
El día de tu cita, procura no tener ninguna presión de tiempo, así te relajas y disfrutas de tan emocionante proceso. Ten en mente que el cabello crece y el color te lo puedes cambiar cuando tú lo decidas, y como se dice: renovarse es vivir. El look de Otoño-Invierno 2014 Como cada temporada, tu cabello debe lucir sano, brillante, así que este es el primer paso para estar de moda, cuida tu cabello, aplica regularmente tratamiento nutritivos y realízate una vez al mes una dermabrasión en el cuero cabelludo, esto ayudará a que el cabello luzca hermoso desde la raíz. Ahora sí, sí buscas una gran transformación, no dudes en hacerte un color y un corte. Esto hará que luzcas de película. Los colores in para el otoño-invierno son los que les dan vida a tu rostro y tu imagen. En éstas épocas del año nuestra piel está sin tanto color, entonces el del cabello es fundamental. Un lujo para tu melena es usar los tonos de Aloxxi Professional. Elige el color de tu personalidad o Color Personality y llena de brillo tu vida, como con el Sicilian Siren, Buona note mi bellissima, Michaelangelo’s passion, Eternal City Girl, Love that Sambuca. Todos estos harán furor en esta temporada. Si hablamos de lujo, uno bien permitido es un buen corte que te dé estilo y te rejuvenezca. Podemos jugar con diferentes largos. Lo importante es priorizar lo que te quede bien. Foto #1. Esta combinación en marrones y caramelo es todo un éxito. Y como ves se puede tener el cabello largo, pero con capas y mucho estilo (dile adiós a las melenas virgen de pueblo).
126
venuemagazine.com
6
renovarse es vivir!
Foto #2. Para los hombres, el look ordenado o limpio. Con división de lado y volumen en la parte superior. Si tienes el cabello rizado, te recomiendo un alisado para dominarlo.
este estilo es para ti. Cabello corto y melena encendida. Una combinación explosiva. Y recuerda que si quieres renovarte, el fleco o cerquillo te ayudará a disminuir hasta 10 años.
Foto #3. Las melenas rubias siempre son un hit, puedes probar como en este caso, darle más profundidad al estilo oscureciendo la base con un tono dorado intenso.
Foto #6. Corto asimétrico y tonos negros azulados, le dan un aire de misterio a tu look. Diviértete y prueba, no puedes estar toda la vida con el mismo estilo!
Foto #4. Los rizos vuelven con mucha fuerza y más cuando te animes a crearle un estilo divertido.
Ahora sí. Te espero en Rocco Donna para que vivas una experiencia única y disfrutes del lujo y el placer que nos provoca un buen makeover, en las manos correctas!
Foto #5. Si te gusta llamar la atención y tu personalidad es fuerte y atrevida,
Venue | eventos
Gallery Nights
en el Hotel SLS
E
l artista Alexander Mijares fue el último artista invitado al restaurante Katsuya by Starck, del Hotel SLS en Miami Beach, para su ya tradicional noche de arte, Gallery Nights, donde el más sofisticado, fresco y delicioso sushi, se junta con el más glamoroso, ecléctico y moderno arte. Gallery Nights se celebra cada mes y sirve como plataforma para que artistas locales den a conocer su más reciente trabajo.
Lesley Griffith, Robert Suarez y Rebecca Barga
Aida y Mike Mijares
Venue | horóscopo
Horóscopo
de los pequeños lujos Por Lola Arias
ARIES (21 marzo-19 abril)
Esa pieza de arte que te fascina no es un lujo, es una necesidad espiritual y una buena inversión. No lo pienses más ya que te va a ayudar a ver la vida desde otro ángulo.
TAURO
ESCORPIO
Atrévete a invertir en tus sueños. Es una apuesta muy segura y lo más posible es que se cumpla. En el amor todo vale, no lo olvides. Así que date el lujo de comprarte ese par de zapatos sexis y carísimos ¡y al ataque!
En estos momentos, la vida sedentaria no te va. Tu destino es rodar y rodar. Así que compra ese auto nuevo que te tiene loca y verás que sigues siendo una reina.
GÉMINIS
(22 mayo-21 junio) Los trenes pasan sólo una vez en la vida. Y que hay que saber subirse de forma rápida y decidida. Date el lujo de viajar en el legendario Orient Express ¡No te arrepentirás!
CÁNCER
(22 junio-21 julio)
Una joya con piedras de ojo de tigre no te puede faltar. Este pequeño lujo servirá para abrir tu intuición y descubrir que la relación que buscabas está esperando por ti.
LEO
venuemagazine.com
(22 septiembre-22 octubre)
Tu cuerpo te está pidiendo ayuda a gritos, debes saber escucharte y cuidarte lo máximo posible. Date el lujo de un viaje al spa y empieza a ir al gimnasio sin falta. Échale ganas y verás que la vida te sonríe.
(20 abril-21 mayo)
128
LIBRA
(23 octubre-21 noviembre)
SAGITARIO
(22 noviembre-20 diciembre) ¿Recuerdas el plan de ahorro? Llévalo a cabo, será imprescindible para los próximos meses. Tú mayor lujo consiste en la tranquilidad mental que te va a producir el saber que cuentas con ese “colchoncito de dinero”.
CAPRICORNIO
(21 diciembre-19 enero)
Es divertido mirar la vida con nuevos ojos. Este es el momento ideal para comprarte unos espectaculares lentes de diseñador que te hagan lucir como una estrella de Hollywood.
ACUARIO
(22 julio-22 agosto)
(20 enero-19 febrero)
Has trabajado mucho para llegar donde estás. Así que no esperes a que nadie te regale el diamante con que siempre has soñado, si tu pareja no te lo da, cómpratelo tu misma ¡Y no te sientas culpable!
A las extravagantes del zodíaco les vendría bien un lujoso traje couture que deje salir la Lady Gaga que llevas dentro. Tu signo te marca y no puedes evitar tu coquetería con un toque de locura.
VIRGO
PISCIS
(23 agosto-21 septiembre)
(20 febrero-20 marzo)
Está demostrado que si quieres evitar problemas, puedes conseguirlo. Pasa de los celos y de los rumores. Date el lujo de salir con tus amigas una vez a la semana y el estrés que le ponías a tu relación bajará.
A tu espíritu gitano se le acabó la cuerda. Más bien tendrás ganas de darle calor a tu casa. No pongas límite a tus instintos: a veces el mejor verano transcurre en tu patio o terraza, con buena música y mejor compañía.
.com Video Exclusivo
Entrevistas
¡Entrevistamos al dúo dinámico de Agua Bendita, para saber qué podemos esperar en el mundo de la moda de trajes de baño para el próximo año!
Talento y Sabor ¡Síguenos en Instagram para darle a tu paladar un poquito más de sabor en nuestro segmento de Cooking with the celebrity con Carinés Moncada y Chef Willy en el restaurante Zielo!
Conoce a uno de los integrantes del adorado grupo de éxito mundial LMFAO ! Él es Sky Blu ! Compartió su nuevo tema con Sensato, Wilmer Valderrama y Reek! Lee la entrevista y disfruta el video en VenueMagazine.com
Venue Video ¡No olviden ver más detalles de nuestro sesión de fotos de Versace en #VenueVideo!
¡síguenos!
¡suscríbete! ¡Apúrate y suscríbete a nuestra revista Venue y tendrás una oportunidad de recibir un gran premio!
@venuemagazine_
@venuemagazine_
@Venue-Magazine
Venue | Belleza
Matices Mágicos de Jennifer López Por Claudia Betancur
L
a mujer siempre ha tenido muchas ventajas para poder verse bella, la mujer puede ser muchas cosas a un tiempo y es una mezcla explosiva de matices, puede lograr una mirada fuerte y penetrante pero a la vez sublime, dulce y sexy por eso estos son los misterios que las hacen encantadoras, también es saber ser finas y delicadas pero con una postura segura he imponente que la hace ver única.
Para mi el ejemplo perfecto de este tipo de mujer es Jennifer López ella sabe como estar en cada ocasión y sabe que su mirada es lo que la hace arrolladora y diferente ante las demás. Para lograr tener el look de JLO tenemos que empezar por sus ojos. Lo primero es aplicar una base de ojos sobre todo el párpado para que la sombra dure mucho más tiempo, luego con un lápiz grueso como el de Voluminous Smoldering de Loreal París, vas a hacer una línea gruesa sobre la cuenca marcándola muy bien, o sea que apoyas el lápiz debajo del hueso y lo llevas con el mismo movimiento del ojo de extremo a extremo, después lo difuminas con un pincel de base pero que sea un poco más delgado. Despues sobre el párpado móvil vas a aplicarte una sombra clara nacarada (Urban Decay Easy Baked Eyeshadow) para abrir la mirada, ésta también la puedes poner debajo de la ceja para ampliar el parpado y en los lagrimales para iluminar. Después con el mismo lápiz de Loreal vas a macar el ojo alrededor de la bóveda y para sellar toda la aplicación del lápiz aplicamos una sombra oscura del color que prefieras, recuerda que los colores para el otoño son los verdes, azules y violetas metalizados. Por último ponte unas pestañas postizas enteras, la clave para que éstas no se vean de mentiras es elegir unas que no brillen porque si no se verán sintéticas, también que sus pelos sean irregulares y las puntas un poquito despeinadas. Así lograrás una mirada femeninamente misteriosa y sofisticada como Jennifer López.
130
venuemagazine.com
Venue | salud 1
gimnasios más lujosos de Estados Unidos
Por Alejandro Chabán
e
star saludables y en forma es cada vez una parte más importante de nuestras vidas, aunque la mayor parte de un cuerpo saludable tiene que ver con la alimentación (un 70%), ser activos y tener una rutina de movimiento también es muy definitivo. Hace unos años eran pocos los que iban a los gimnasios y se pensaba que era sólo para físicoculturistas o atletas. Hoy en día vemos uno prácticamente en cada esquina. Hay gimnasios de todos los tipos y para todos los presupuestos, aquí les muestro los 5 más exclusivos y costosos de los Estados Unidos: 1. Athlete’s Performance: Este impresionante lugar está en Phoenix y es el número uno del país, aunque es considerado más un centro de alto rendimiento para atletas, cualquier persona que quiera pagar puede inscribirse y obtener acceso a las mismas ventajas. Aquí se encuentran máquinas y entrenamientos que no hay en ningún otro lugar del mundo como máquinas caminadoras debajo del agua. Además de esto tiene una cancha de futbol americano bajo techo, piscinas de resistencia climatizadas, pistas de crossfit, muro de escalar, canchas de tenis y muchísimo más. Éste también es el lugar preferido de muchas celebridades de Hollywood como Eva Longoria, The Rock, Mathew McConaughey y otros para prepararse para sus películas. La membresía a este exclusivo lugar es de 2,500 dólares al mes y lo mínimo que se puede obtener es un año. 2. Peak Performance Gym: A diferencia de los demás, este gimnasio sólo ofrece un paquete y es por tiempo limitado. El programa de entrenamiento dura 45 días y es hecho a la medida específica de cada persona dependiendo de sus objetivos, sus hábitos alimenticios, su constitución muscular, la condición de sus huesos y articulaciones y su resistencia. El gimnasio usa máquinas básicas de gimnasio sin asistencia digital ni nada por el estilo, son maquinas clásicas guiadas por el entrenador. La “gracia” de este gimnasio está en que los resultados son 100% garantizados, los clientes eligen su cuerpo ideal y los especialistas del gimnasio se encargan de que al final del programa la persona lo tenga. El precio de este gimnasio es de 8,000 dólares por 45 días.
132
venuemagazine.com
3. E at Equinox: Es reconocido por ser uno de los más exclusivos en Nueva York. Ser aceptado es casi imposible si no se cuenta con la recomendación de un miembro y tiene uno de los sistemas de seguridad más modernos de todo el país. Este increíble lugar cuenta con cabañas privadas para descansar, ropa deportiva exclusiva del gimnasio, médicos especializados, maquinas con software personalizados a cada usuario y un spa 5 estrellas. Ha sido rankeado como el mejor gimnasio del mundo en muchas oportunidades y por eso su mensualidad es de 500 dólares al mes por el paquete más básico y hasta 2,000 dólares al mes por un paquete completo. 4. The Detroit Athletic Club: este es uno de los gimnasios con más historia de todo el país, aquí han entrenado y todavía lo hacen hoy muchísimos atletas olímpicos que compiten para los Estados Unidos. Más de 15 medallistas de oro han sido clientes regulares de este gimnasio y esto hace que sea un honor para cualquier otra persona estar entrenando ahí. Por supuesto cuenta con las máquinas más modernas del mercado, las que aprueba el comité olímpico para sus atletas, y el edificio es patrimonio arquitectónico de la ciudad de Detroit. La membresía de este gimnasio es de 400 dólares mensuales con horarios restringidos y número de accesos limitados. 5. The Houstonian Gym: este exclusivo gimnasio de Houston Texas es uno de los más grandes del mundo. Cuenta con un área total de 125,000 pies de construcción y entre sus servicios están incluidos un campo de práctica de golf, canchas de tenis cubiertas y descubiertas, jaulas de bateo, 3 piscinas olímpicas y más de 300 maquinas de ejercicios. Este lugar se ha vuelto uno de los lugares más cool de toda la ciudad y tiene un periodo de espera para nuevos socios de 4 meses. La membresía del Houstonian tiene un valor de 365 dólares al mes sin incluir clases, evaluación médica, ni entrenamiento personalizado. Con un paquete completo de todos los servicios el precio sube hasta 500 dólares al mes. Ahí están, los 5 gimnasios más caros del país. Recuerda que no hay necesidad de pagar cientos de dólares para poder llegar a tener el cuerpo de tus sueños, lo que importa es ponerse en movimiento al menos 3 veces a la semana durante 35 minutos.
2
3
4
5
NEWp.95Villa.indd 1
5/3/13 5:29 PM
Venue | Estilo y Diseño
MODERNIDAD, LUJO Y ARTE
T
odo comienza con un colecionista de arte cuyo ojo para buenas piezas en el mundo de arte moderno es totalmente exquisito. Desde cuadros en canvas, cuadros de montajes fotograficos, cuadros creados de piezas de metal para crear cinetismo, dependiendo de como se mira la pieza.
Esculturas de bronce, metales y vidrio de cristal de roca. Esto es lo que compone esta extensa colección de arte de artistas desde el Norte y Latino américa, hasta grandes maestros de la pintura cubana como Wilfredo Liam. Despues de pasar años recopilando piezas de tanto valor y belleza, no se puede soñar con encontar y tener un hogar como esta casa que vemos en las imágenes, para exhibir y disfrutar tanta belleza artística. Así fue como tuvimos (Soto Interiors Group) el disfrute y orgullo de
Por Javier Soto Fotógrafo Alberto Tamargo
diseñarle los interiores a nuestro querido cliente y amigo para hacerle en este hogar su pequeno ¡museo/hogar MOMA! (museum of modern art). De esta forma es como mejor puedo describir como Jessica Garcell y yo pensamos, cuando asumimos la tarea de reubicar y selecionar todo para este hogar. Nuevos muebles, lámparas, accesorios, papeles, afombras y todo lo que lleva un proyecto de interiores en cuanto a un nivel de perfección. Fue muy claro teniendo ya una estructura que habla por sí sola con su modernidad y lujo en terminaciones y tecnología. Diseñando un plano con este concepto de museo es muy importante al integrar el arte a todas las áreas vivibles. Y que a la vez se pueda sentir el calor de hogar y no necesariamente sentir un ambiente frívolo. Escogiendo muebles nos pusimos como meta encontrar ciertas piezas que hicieran juego como si fueran arte, pero a la misma vez cumpliendo su función necesaria. Como pueden ver un tronco de árbol convertido en una banca espectacular, se colocó en toda la entrada de la casa para que el invitado pueda admirar todo el arte a su alrededor mientras espera a su anfitrión. Arte como un carro antiguo BMW y una moto Harley Davidson pintada por un artista famoso del mundo de la moda.
102 venuemagazine.com
Otra pieza de mobiliario muy especial en este proyecto fue la raĂz de arbol restaurada y pintada en hoja de plata, como la mesa principal de la sala formal. Y en este punto, los dejo solamente con que puedan observar y disfrutar de las imĂĄgenes que resultaron ser los ambientes que forman parte de este bello hogar con un balance perfecto en todos sus componentes. El resultado de este producto final es una total modernidad de lujo y arte.
venuemagazine.com
135
Venue | disconotas Alejandro Fernández, Confidencias. Universal Music Latino Alejandro Fernández, ganador del Latin Grammy , lanza su nuevo álbum “Confidencias”, en el cual nos presenta duetos con Christina Aguilera, Vicente Fernández y Rod Stewart. Producido por Phil Ramone. Este nuevo material reúne varios de los clásicos más destacados de Latinoamérica y España con nuevos arreglos, además, por primera vez, después de 20 años, Alejandro entró a grabar al estudio con su padre, Vicente Fernández. La versión que realizaron juntos del tema “Me Olvidé De Vivir” es uno de los temas más destacados y apasionados del álbum.
Carlos Baute, En el buzón de tu Corazón. Warner Music latina Carlos Baute, cantautor venezolano que recientemente invadió el mercado hispano de los Estados Unidos, nos presenta “El buzón de tu Corazón”, un disco con temas de su autoría, y en donde se nota un sonido mas rockero y con arreglos más fuertes. En estas canciones se refleja la emoción, franqueza y mensajes directos que hay entre este disco y que salen del mejor de los historiales del buzón de correos de Baute. Buen regreso para este artista.
Enghel, Besos variados y surtidos. Traffic Records Con una interesante mezcla de romanticismo y ritmos latinos, Enghel nos presenta su trabajo musical “Besos variados y surtidos”, una recopilación de 10 temas de su autoría en los que predomina el merengue, la bachata, y el pop latino. “Besos variados y surtidos” cuenta con la producción general de Arturo Cabrera Bambrilla y el mastering en manos de José Blanco en Master House Studios, Miami. “Besos variados y surtidos” es un proyecto con mucha calidad en el que se evidencia la influencia de Juan Luis Guerra, Chichi Peralta, Franco de Vita e Ilan Chester. Con un sonido muy de Miami, Enghel muy pronto se convertirá en un ícono musical de esta ciudad.
MIlly Quezada, Aquí estoy Yo. VeneMusic La música tropical tiene entre muchos interpretes alguien muy particular como Milly Quezada, quien en este trabajo “Aquí estoy Yo”, bajo el sello VeneMusic, nos presenta un manojo de bellos y muy bailables temas. En esta oportunidad viene acompañada por los más grandes compositores, arreglistas e intérpretes de la música latina, como Juan Luis Guerra, Víctor Manuelle, Ricardo Montaner, Jorge Luis Piloto, Amaury Gutiérrez, Pavel Núñez y Tito Nieves. El tema que interpreta junto a Víctor Manuelle es un himno de hermandad entre los pueblos de Republica Dominicana y Puerto Rico, la verdad que no tiene desperdicio.
Olga Tañón, Una Mujer. Mia Musa Music Olga Tañon, la mujer de fuego, nos ofrece su nuevo álbum Una Mujer. Grabado en la ciudad de Miami, Orlando, Venezuela, Republica Dominicana y Puerto Rico, el álbum contiene duetos con Fernandito Villalona, Johnny Ventura, Oscar D’Leon, Elvis Crespo y MAFFIO. La mayoría de los temas son merengues y en los que la propia Tañón participó como compositora. También hay salsa y una balada en la que La Tañon, como se le conoce, se nos muestra en todo su esplendor.
Víctor Manuelle, Me Llamaré Tuyo. Sony Music latin Lleva la música tropical a lo largo de sus casis 20 años, desde que fue apadrinado por el gran Gilberto Santa Rosa. Lleno de muchas ideas, fusiones e improvisaciones y rodeándose de jóvenes compositores que vienen manejando el concepto de música urbana como Gocho, Wise y Oscarcito, ahora Víctor Manuelle nos presenta.
Sie7e, So What. Warner Music Latin SIE7E está de regreso con SO WHAT, su nueva producción discográfica que recoge su filosofía positiva dentro de un marco musical de sonido contagioso, relajado y refrescante. Ahora nos presenta un estilo retro con toques modernos que se unen en perfecta armonía para darle a SO WHAT un sello distintivo a tono con la exitosa carrera musical del artista. La verdad que cada vez que escucho a este joven artista, me reconforta más su trabajo.
Venue | miami PM
Marianne Shiple
Kat Jade
Danielle Gregoire y Marite Lam
Stephanie Tart, Julz y Alex Esposito
Ashley Robbins y Alex Esposito
Karla Delgado y Stephanie Alteta
venuemagazine.com
137
Venue | moda
Vístete de acuerdo A Tu Signo Zodiacal
T
Por Otto J. Rodriguez
odos los signos zodiacales tienen ciertas características y componentes que contribuyen a crear un patrón de personalidades únicas. Así que utiliza esta guía de moda “astrológica” para que siempre luzcas perfectamente vestida y te sientas completamente a gusto en todo momento.
Toma las riendas de tu futuro en esta nueva etapa de la “Era de Acuario” y participa de esta maravillosa experiencia de renovación completa y de evolución total… ¡vistiéndote de acuerdo a tu signo del zodíaco!
Virgo Las pertenecientes al signo de Virgo son usualmente clásicas y también muy elegantes al vestir… siempre lucen extremadamente impecables de día o de noche. Diseñador Ideal: Oscar De La Renta
Libra A las chicas de Libra les gusta siempre tener una cierta balanza en todo, incluyendo el vestir. A menudo optan por modelos elegantes y chic a la misma vez, pero nunca titubean al comprar ropa clásica y de la mejor calidad. Diseñador Ideal: Mayda Cisneros
Cáncer Todo lo delicado y femenino es fundamental para la mujer del signo de Cáncer. Usualmente, optan por modelos románticos, fluidos y les encantan los colores brillantes y las telas estampadas… para siempre sentirse completamente regias en cualquier ocasión. Diseñador Ideal: Carolina Herrera
Las regidas por Géminis suelen tener una doble personalidad al vestir… favorecen el mesclar estilos diferentes y usar una gran variedad de tendencias o proporciones completamente distintas en un mismo ajuar. Diseñador Ideal: Chanel
Géminis
138
venuemagazine.com
Usualmente de gustos no convencionales, las acuarianas son muy audaces y se atreven a lucir lo último de la moda… prefieren cortes geométricos y asimétricos, ya que muchas veces optan por mezclar y combinar diferentes estilos en un mismo look. Diseñador Ideal: Balenciaga
Acuario
LEO Las mujeres de Leo son partidarias de todo lo lujoso y de la más alta calidad… las Leonas siempre exigen todo lo ultra-exclusivo en ropa y accesorios, ya que usualmente tienen gran preferencia por las marcas más lujosas del mercado. Diseñador Ideal: Hermès
Piscis Aunque regidas por el elemento de agua, las Piscianas son muy parecidas a las de Acuario en que también son dinámicas, creativas y ultra perceptivas. Eligen modelos románticos, vaporosos, con telas naturales y suaves… tienen predilección por toda la gama de colores claros… particularmente los tonos azules y beige arena, los cuales se asemejan al mar. Diseñador Ideal: Calypso St. Barth
Tauro
Aries
A la mujer ariana le gusta usar lo último de la moda y también tiene preferencia por usar lo más novedoso en tendencias de moda. Son mujeres que usualmente les encanta ser muy atrevidas en sus atuendos y consecuentemente ¡adoran ser el centro de atención en toda situación! Diseñador Ideal: Versace
La chica de Tauro prefiere sentirse a gusto y cómoda en todo momento, escogiendo vestimentas de alta calidad, pero a la vez sencillas y confortables, ya sea para una cena íntima… al igual que jugando a su deporte predilecto. Diseñador Ideal: Ralph Lauren
Las mujeres de este signo suelen ser insaciables en todo el sentido de la palabra…son súper apasionadas y toman el tema de la sexualidad muy en serio. Por lo tanto, les gusta lucir audaces y sexy a la vez…¡ya sea en una fiesta de gala, como en la intimidad de su alcoba! Diseñador Ideal: Gucci
Escorpión
Las capricornianas son perfeccionistas y les encanta vestir de una forma clásica e impecable a la vez. Buscan ropa que puedan usar lo mismo en una reunión de alto rango de trabajo, como también en una cena romántica. Son incansables en su búsqueda del atuendo ideal para cada ocasión… ¡y no cesan hasta encontrarlo! Diseñador Ideal: YSL
Capricornio
La comodidad rige a la mujer de Sagitario y les encanta la moda ligera y con la cual se sientan confortables en todo momento. Estas chicas emanan “sex-appeal” constantemente y son irremediablemente coquetas… ¡aprovechando cada momento para causar sensación! A menudo les encanta enseñar parcialmente sus hombros (por ejemplo) para cautivar coquetamente al sexo opuesto. Diseñador Ideal: Donna Karan
Sagitario
venuemagazine.com
139
Imagenialidades
Pasión
Quartz Armchair Como un rey o reina no es nadie sin sus corte, este “trono” se divide en múltiples y cómodas banquetas en las cuales se pueden acomodar todos tus invitados. Diseñada por CTRL ZAK y Davide Barzaghi, si buscas una butaca que sea realmente regia, el costo es lo de menos. Precio $20,252.
por el lujo Por Lola Arias
s
i sientes verdadera pasión por el lujo y aborreces el populuxe, estos artículos te van a fascinar ya que su originalidad es fuera de serie.
Espresso Veloce V12 Por cada uno de sus doce tubos de escape, esta réplica de motor de Fórmula es capaz de servir café con aroma de carreras. Capaz de servir hasta 12 cafés de una colada, sus filtros se asemejan a los depuradores de aceite de los automóviles y las tazas con forma de pistón ponen el remate. La exclusividad hay que pagarla, ya que sólo de producirán 500. Precio alrededor de $15,000.
“Balloon Venus” de Jeff Koons para Dom Pérignon Dom Pérignon y el artista Jeff Koons presentan el resultado de una peculiar colaboración, una versión reducida de la Venus de los Globos — su interpretación kitsch de la venus paleolítica, la Venus de Willendorf — que, convertida en estuche de lujo, guarda en su interior una excelente botella de Dom Pérignon Rosé Vintage 2003. Ahora, los coleccionistas de arte y los amantes del buen champán podrán hacerse con una versión reducida y limitada, eso sí, con un precio reservado a los bolsillos más acaudalados. Precio $20.000
Chanel Nº5 Grand Extrait El icónico perfume de la casa Chanel Nº5 se convierte en un objeto de extremo lujo y un objeto de deseo. El perfume Grand Extrait Chanel Nº5 ofrece toda la elegancia y glamour que representa la marca Chanel. Esta es una edición muy limitada de 30 onzas es un tesoro para cualquier conocedor o coleccionista de perfumes. Precio $4,200.
Perfect Pencil Graf von Faber-Castell creó, en plena era digital, el “Perfect Pencil”, un lápiz de grafito fabricado con madera de olivo de 240 años, acompañado por dos capuchones (uno para cada extremo) en oro blanco Palladium coronados por tres diamantes, un alargador de platino y sacapuntas incorporado. Esta versión del lápiz definitivo, escribe renglones muy exclusivos. Precio $12,800
App VIP Black VIP Black es la aplicación más cara de toda la App Store. Ésta es para millonarios, ya que ofrece los mejores servicios para sus usuarios con un “tratamiento VIP”. Pero no se trata solamente de pagar 1000 dólares para adquirir la aplicación, sino que también los miembros deben demostrar y certificar que cuentan con grandes patrimonios y activos o ingresos por encima de un millón de dólares. Precio $999.
140 venuemagazine.com
142
Fotógrafo: Randy Borges Estilista de Moda: Patty Flores/My Best Friend’s Closet (Miracle Mile, Coral Gables) Maquillaje y Cabello: Regina Martínez/Rocco Donna
Por Erick Cuesta
¡Una mujer con la falda bien puesta!
íntimo con Sonya Smith
Venue | íNTIMO
venuemagazine.com
S
in duda Sonya Smith no atraviesa por uno de los momentos más felices de su vida, pues recientemente se hizo pública la noticia de que se divorciaba del actor Gabriel Porras. Sin embargo, sin titubear y con toda la elegancia que la destaca, la actriz venezolana nos invitó a uno de sus rinconcitos preferidos, el cual utiliza como refugio para compartir con su familia y amigos más allegados en “la ciudad del sol”, Miami. Fue allí donde tuvimos la oportunidad de compartir toda una tarde, y conseguimos que Sonya nos hablara de la terrible experiencia que está viviendo, la nueva vida para la que se prepara, cómo es ella en la intimidad de su hogar, y hasta nos brindó unos consejitos de cómo evitar el fracaso en el amor. Actualmente la actriz protagoniza una telenovela entre “rosa” y cómica para la cadena Telemundo, que poco tiene que ver con la realidad que vive en lo personal. “Marido en alquiler” es la telenovela en la que Smith comparte papel estelar junto al galán argentino Juan Soler, proyecto que la mantiene ocupada y enfocada en su futuro. Durante nuestro encuentro, Smith parecía muy serena y con una paz interna inquebrantable, y entre maquillaje, arreglo de cabello y preparaciones para la sesión de fotos, Sonya platicó hasta de su deseo de ser mamá. ¿En qué te pareces al personaje de Griselda que interpretas en la telenovela “Marido en alquiler”? Este personaje me enamoró porque me permite presentar o más bien interpretar una mujer como soy yo, con esencia y valores muy fuertes. Contrario a mi realidad, Griselda no tiene una educación superior ni roce social, sin embargo, es una mujer auténtica, con valores morales y un sentimiento de justicia que logran sobrepasar cualquier educación intelectual. Sabes, a Griselda al igual que a mí nos gusta sobresalir por nuestro propio esfuerzo, y sobre todo somos correctas y justas. ¿Cuál ha sido el reto más grande al que te has enfrentado con el personaje de Griselda? Obviamente Griselda es mucho más básica y mayor que yo, pues ya tiene hasta nietos yo tengo una educación y modales muy diferentes; ella por otro lado es una mujer que apenas terminó primaria. Claro, Griselda se sienta y hasta habla muy diferente a como lo hago yo, inclusive su postura corporal es muy distinta a la mía. Así que mantener un patrón de comportamiento durante las horas de grabación basado en la forma de ser de Griselda, ha sido mi mayor reto. Pero cuando estoy en personaje, me gusta que al público se olvide de que existe Sonya, y vivan la realidad de Griselda. Tu divorcio fue anunciado a través de un comunicado de prensa enviado por tu oficina de relaciones públicas, ¿La decisión es final, no hay marcha atrás? Yo creo que la vida está llena de ciclos, y este fue en su momento un ciclo del cual aprendí muchas cosas de mí misma. Pero este es un ciclo que ya se cerró y me llevo lo mejor. Eso sí, creo que lo importante es recordar las cosas bonitas y mantener esos recuerdos. ¿Descuidaste tu relación y tal vez por eso terminó en divorcio? Ese no es mi caso… ¿Te arrepientes de algo en lo personal? Para nada… Creo que cada cosa que se ha presentado en mi vida tiene su porqué. Muchas veces en la vida hay cosas que nos pueden doler, pero son necesarias para que haya un crecimiento y una evolución. Porque sé por dónde va la pregunta, te digo, he sido una persona que en todas mis relaciones y en todo lo que hago a nivel profesional doy el máximo en todos los aspectos.
¿En este momento puedes decir que eres feliz? Lo que estoy viviendo es duro, pero debo seguir adelante… Aprendí mucho de mí en esa relación, especialmente cómo relacionarme con los demás. Estoy muy contenta y tengo la conciencia tranquila y en paz. ¿Cuál sería tu consejo para las mujeres que están empezando en una relación? Mira, lo más importante es que partiendo de la amistad con la que se inicia una relación, las bases siempre deben ser sólidas y claras para evitar malos entendidos a lo largo del camino. La comunicación, la confianza, la claridad y trasparencia, son elementos esenciales para el éxito de una relación. Algo que nunca se nos debe olvidar, hay que respetarse a uno mismo para que podamos amar y respetar a otros. La adopción entre los famosos se ha convertido en una tendencia. ¿Te gustaría adoptar un niño o niña? Adoptar me parece una cosa maravillosa y siempre ha sido algo que he considerado en mi vida, porque creo que no hay amor más desinteresado que el que le puede brindar un padre a un niño o una niña que no nace de uno. Admiro profundamente y aplaudo a las personas que lo hacen. Ahora bien, si Dios decide no darme hijos biológicos, definitivamente sería la opción perfecta. ¿Cuéntanos qué tal eres en la cocina? Me encanta preparar ensaladas, ya sea de frutas o verduras, y me gustan mucho las pastas. Por cierto, preparo una pasta muy rica y simple que lleva tomates, albahaca, cebollas, ajo y ‘baby clams”. ¡Eso sí, si vas a comer esta receta, asegúrate de que tu pareja coma lo mismo! ¿Tienes algún trago o bebida predilecta? Yo no tomo mucho, y si me tomo algo lo hago durante la comida. Por lo general disfruto mucho el vino tinto, Cabernet Sauvignon o Merlot. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ¿Cuál tiempo libre? Bueno sí, en mi tiempo libre me tomo fotos para Venue Magazine (Riendo a carcajadas). Hablando en serio, me gusta mucho el Bikram Yoga, ya que es una meditación en movimiento. Este tipo de ejercicio involucra ambas, la mente y el cuerpo, lo que te permite entender y controlar todos los sentidos a la vez, logrando llevar tu cuerpo a un equilibrio interno. ¿A dónde te gusta ir de vacaciones? Las veces que puedo irme de vacaciones aprovecho para visitar a mi familia de parte de mi papá. Tenemos en Nueva Jersey una casa de familia que pertenecía a mis abuelos, y por lo general me reúno allí con la familia. Ellos no hablan español, y ninguno tiene que ver con el mundo de la farándula, así que me permite desconectarme y relajarme por completo. ¿Qué tal te desenvuelves en las redes sociales? ¿Las manejas tú misma? Mi Twitter que es lo único que tengo, lo manejo yo. Eso sí, en el Facebook hay una página que montaron unas admiradoras maravillosas que se llama “Adoramos a Sonya”, y hasta yo busco ahí cuando me quiero enterar de algo de mí o ver fotos que nunca he visto de mí misma. Sabes, hay compañeros a los que admiro porque se mantienen súper conectados promocionando y conversando en las redes sociales, pero yo no puedo. Soy muy privada, y por lo general me gusta más hablar que escribir un mensaje. Creo que hay que tener cuidado con lo que plasmamos en las redes sociales, porque cada cosa que allí ponemos llega a muchas personas y debe siempre tener un mensaje positivo. ¿Qué tres palabras definen a Sonya Smith? ¡Trabajo, dedicación y amor!
venuemagazine.com
143
Venue | eventos
Michael Comras y John Kunkel
Carol Correia Alexander Jonathan Mijares y Criselda Breene
La bienvenida de Jo Malone London
L
a chica del momento, Criselda Breene, organizó una cena en la que los invitados pudieron disfrutar la delicadeza de la fragancia Jo Malone London, nueva en la colección de Jo Malone, la marca de perfumes ingleses. Breene recibió a los más influyentes de Miami en el Setai en Miami Beach el jueves 11 de julio. Los invitados que estuvieron presentes fueron Fernanda y Pedro Domit, Jenny Zalkin, Christina Getty, Jonathan Breene, Michael Comras, Daniela Swaebe, Sam Robin, Gingi Beltran, Hernan Arriaga, Jenny & John Zalkin y Ray de Leon. La fragancia será lanzada nacionalmente en el otoño.
Adan PopeyyPedro LexingDomit Zhang Fernanda
Andrea Felix Alonso MichaelCarderas Comras yyDaniela Swaebe
Alison Kunkel, Criselda Breene y Gingi Beltran
144
venuemagazine.com
Mauricio Rojos y Christina Getty
Ray De Leon y Luis Rigual
Untitled-3 1
12/27/12 11:45 AM
Venue | díMELO
Henry Santos
Se denomina un líder,
nunca un seguidor Por Carolina Vélez
P
ara nadie es un secreto que la agrupación Aventura es la principal precursora de la bachata y para Henry Santos haber sido la segunda voz del grupo romántico, le anticipó un gran camino por recorrer en su nueva faceta como cantante solista desde 2011, cuando el grupo tomó la decisión de separase. Henry firmó con la disquera Venemusic y en 2011 debutó con su primer sencillo “Poquito a poquito” el cual rápidamente se convirtió en número uno de la radio de los Estados Unidos y número dos en ventas en el Tropical Billboard. Sin embargo, un año más tarde la versatilidad de Santos lo llevó a ser el ganador en la temporada de “Mira quién baila”, la versión en español de «Dancing With The Stars» transmitida por Univisión. Su paso por las pistas de baile no lo harían extraviarse de su objetivo principal y es que a sólo dos meses de haber lanzado su segundo éxito «My Way», este domincano, que le habla al amor y las relaciones interpersonales sin tapujos, se prepara para su tercer sencillo “Bésame Siempre”. Venue Magazine, compartió un espacio con él para conocer un poco más al hombre que hay, que vive y que siente detrás del cantautor.
los 20 secretos que no sabías del bachatero • Me obsesiono con lo que me comprometo • Aunque me apasiona el diseño de interiores, soy alérgico a la pintura fresca de las paredes • Aprendí a tocar guitarra y piano solo • Me entretengo a todo lo que tenga que ver con el béisbol • He compuesto mis canciones más felices cuando estoy más triste, y las más tristes cuando estoy feliz • Aprendí a cocinar por necesidad • Acabo de pintar mi primer cuadro con pintura acrílica en canvas • Aunque aprendí a nadar, aún le tengo miedo a las piscinas, los ríos y el mar. • Soy libre y adoro la libertad, pero me gustaría estar preso con una mujer que yo ame y me ame. • Estudié un poco de astrología para entender a las mujeres, y aún no lo logro. • Veo arte en todo. • Aunque he creado una gran barrera en mis sentimientos, lloro fácilmente con las cosas que me tocan el corazón. • Aprendí a medir el tiempo para poder aprender y hacer más • Me enojo cuando gasto mi tiempo en nada. • Siempre he sido el alma de las fiestas, pero mi felicidad llega cuando veo a los demás felices • Desde qué tengo uso de razón siempre he sido un líder, nunca un seguidor. • Amo hasta a los que me odian, porque creo que el que odia es infeliz. • Soy obsesivo con la gramática. • Fui monaguillo y canté en el coro de la iglesia • Mi mayor satisfacción es cuando inspiro a un artista, a un fanático o algún extraño con mi música y mis letras.
146
venuemagazine.com
Venue | miami PM
Vanessa Romero, Michelle Gonzalez y Karina Ruiz
Jennifer Polifroni
165
venuemagazine.com
Johanna Campisi y Lori Onstuch
Annie Hirsh y Connie Montalva
Venue | fitness
Comida Orgánica un lujo necesario Por Thamara Gonzálezs
l
a salud no tiene precio. Y cada vez es más evidente cómo ha aumentado el consumo de la comida orgánica. Incluso, personas que antes se negaban a cambiar, ahora están comprándola y consumiéndola, lo que indica que la gente está preocupándose más por su salud y por ende buscando comidas saludables, combinándolas con ejercicios para mantener un buen estado físico. Sin embargo, todavía existen personas que no saben qué es la comida orgánica y cuáles son sus beneficios. Los productos orgánicos son aquellos alimentos, tanto de origen vegetal como animal, que son cultivados o criados de manera natural, están libres del uso de sustancias sintéticas, como pesticidas, fertilizantes, herbicidas, semillas genéticamente modificadas, etc. Es importante saber que durante gran parte de la historia, la agricultura pudo ser descrita como “orgánica” y es sólo durante el siglo XX cuando se introdujeron muchos químicos dañinos para la naturaleza y el hombre.
Los productos orgánicos están severamente regulados. Actualmente muchos países como EEUU, Japón, La Unión Europea, Canadá, México y muchos más, requieren que los productores obtengan una certificación para poder ofrecer productos orgánicos. Así tú puedes saber cuáles productos son orgánicos y cuáles no: sólo debes buscar las certificaciones. Con respecto a los precios, los productos orgánicos sí son más caros, pero más caro es caer en una enfermedad por la falta de atención a tu salud. Claro, esto no quiere decir que si no comes orgánico te vas a enfermar, pero al comerlos le vas a dar una vuelta de 180 grados a tu salud, vas a nutrir tu cuerpo con productos sin pesticidas, fertilizantes etc. que afectan enormemente la salud en general. Comer orgánico es de verdad un lujo necesario. En ocasiones cuestan el doble, pero se trata de calidad antes de cantidad. Por ejemplo, uno de sus beneficios principales es que son más nutritivos. Muchos productos orgánicos tienen una mayor concentración de materia seca (contenido de un alimento una vez eliminada el agua) y mayores cantidades de vitaminas, proteínas,
148
venuemagazine.com
azúcares naturales y minerales que los productos convencionales. También ayudan a mantener el balance bioquímico de nuestro organismo, porque no contienen trazas de anabólicos ni de hormonas; y están libres de residuos tóxicos procedentes de fertilizantes sintéticos, antibióticos, aditivos y conservadores. Además tienen mejor sabor, la leche, por ejemplo, es más suave y ligera, mientras que el pan es un poco más duro, ya que contiene más fibra. Se ha demostrado que la comida orgánica contiene más vitaminas, minerales y antioxidantes, los cuales sirven para prevenir enfermedades como el cáncer. Hasta hace poco comprar productos orgánicos era una complicación, pero ahora se han extendido a los supermercados donde consigues productos orgánicos de uso diario, los precios están más accesibles pues la competencia ya está creada, y también ya están abriendo muchos restaurantes completamente orgánicos. En nuestra vida diaria nos damos muchos lujos, unos más grandes que otros. Pero el valor de tu salud y la de tu familia debería ser una prioridad. Lo que muchos consideran un lujo puede ser una ganancia en salud y tranquilidad. Salud, Vida y Deportes ante todo.
smile makeover Dr. Olivares is an expert in creating beautiful smiles using the latest technology available. Having been in practice for over 25 years in the Miami area, she has the experience you can trust with countless patients attesting to her abilities through their testimonials and their before/after pictures. With post graduate studies degree in full mouth reconstruction from LVI (Las Vegas Institute), the most prestigious Neuromuscular Institute in the United States, Dr. Olivares is one of the 6% of Dentists that specialize in Neuromuscular Dentistry in the nation. Neuromuscular Dentistry can help alleviate TMJ symptoms, such as: Severe headaches Neck pain Jaw pain Clicking or popping in the jaw And, tinnitus (ringing in the ears) Dr. Olivares specializes in Cosmetic Denitistry. She has created beautiful smiles throughout the country for many happy patients and celebrities.
EXCEPTIONAL DENTISTRY BY
SONIA OLIVARES, D.D.S.
Dr. Sonia Olivares expertise in creating priceless and beautiful smiles with the latest technology.
Ads Template 2
11/2/12 6:43 PM
Venue | gourmet
Los productos gourmet se lucen en Miami Por Mandy Baca
M
iami es uno de los principales mercados en el mundo de los productos gourmet de lujo en el país. Sólo en la última década en Miami se ha visto un gran aumento en el negocio de alimentos de lujo y hay dos tiendas que se destacan: Wolfe’s Wine Shoppe en Coral Gables y Epicure Market con dos tiendas, una en el corazón de Miami Beach y la otra en Sunny Isles. Dicen que no es el precio lo que hace que un vino sea bueno, sino el propio vino. Wolfe’s Wine Shoppe, propiedad de experimentados profesionales de la restauración, Jeffrey y Christina Wolf, ofrece vinos para los paladares más exigentes. Gracias a su propio conocimiento de la industria y su afán de buscar lo mejor, Jeffrey realmente es una estrella que brilla en el mundo del vino en Miami. Ofreciendo botellas de tan bajo precio como $15 hasta más de $300, Jeffrey nos ha presentado vinos indescriptibles del mundo entero y ha aumentado el interés local en las variedades de vinos como Rosé y Riesling durante los meses de verano. Hace poco visitamos el Shoppe y encontramos los siguientes vinos de lujo disponibles, lo último, lo más chic. • Shafer Vineyard Hillside Select Cabernet Sauvignon, 2009. El vino más caro de la tienda, cerca de $300 cada botella. • Champagne Larmandier-Bernier Rose de Saignée Champagne Premier Cru Extra-Brut, 2009. Este vino en particular es especial porque es parcialmente despalillado y puesto a macerar durante 2 o 3 días antes de que el sangrado se lleve a cabo. Nunca se puede superar a un vino espumante. • Domaine Meo-Camuzet Nuits-Saint-Georgesaux Murgers Premier Cru • Puligny-Montrachet “Les Puligny-Montrachet, 2009
Enseignères”,
• Les Pavots Peter Michael Winery, Estate Vineyard, Knights Valley, Sonoma County
150
venuemagazine.com
En el otro lado del espectro, está el mercado Epicure un proveedor de la mejor selección de carnes, quesos, pastas, mariscos y verduras, así como una variedad de delicias. La fruta fresca es siempre fresca y los vegetables siempre verdes, pero lo que realmente brilla aquí es la importación de los productos como caviar, patés y huevos de codorniz. Es sólo comparable a Dean & Deluca o Eataly en Nueva York. Abierto como una carnicería en 1945 por los hermanos Harry y Mitchell Thal, Epicure fue inmediatamente conocido como el lugar de carnes de calidad y la tienda de comida gourmet. Más tarde fue vendida a Jerry Famous Deli quienes siguieron la tradición familiar. En estos días, es delicioso buscar este tipo de productos de lujo como Mieli Thun, chocolates de marca Neuhaus, té del famoso chef Marcus Samuelsson, Delmonico’s Steak Sauce, vinagres Boyajian, Feta francés, Chili Jelly Espelette y tartufi. No te olvides de la barra de postres con baklava, cannolis y pasteles personalizados. ¿Por qué la gente sigue comprando en Epicure? Porque todavía mantiene esa personalidad de la tienda del barrio y hasta se pueden ver celebridades de vez en cuando.
Venue | Gourmet
CARINÉS MONCADA Un ángel llegado al Zielo Por Pilar Vargas
E
s poco probable que el público identifique su acento. Algunos piensan que es cubana. Otros, que sería originaria de Colombia. No, ninguna de las anteriores. La realidad es que Carinés Moncada –una de las caras más reconocidas de las noticias en español del sur de la Florida– es orgullosamente venezolana. Con la presentadora del informativo Telemundo 51 decidimos pasar una tarde llena de picante y sabor en Zielo, un restaurante en Coral Gables que tiene como filosofía reinventar platos tradicionalmente conocidos y convertirlos en obras de arte culinarias. El chef Willy, responsable de esta idea, llama a esta creación ‘la cocina del new world’. Listo todo el equipo de Venue Magazine para preparar un delicioso New World Carpaccio junto a Carinés, quisimos conocer un poco más de la cocina de Zielo y del gusto de la linda presentadora por las artes del buen comer. Comenzamos con el anfitrión. Chef Willy, llevas años en el oficio y la gente te reconoce. ¿Cómo te has preparado para ser uno de los mejores de la ciudad? Bueno, yo llevo 27 años trabajando en esto y siento que uno nunca deja de aprender porque todos los días hay alimentos nuevos, técnicas que no se conocían y, además, cada vez la gente conoce manjares nuevos que quiere ver en su plato y por eso uno nunca puede dejar de investigar y de desarrollar eso que puede hacer feliz al público. A ti, Carinés, te veo muy contenta con la idea de entrar a la cocina y ponerte manos a la obra Te cuento que a mí me encanta comer… ¡pero también me encanta cocinar! Es un hobby que me gusta disfrutar en casa, con música, con una copita de vino… cuando tengo tiempo. Ahora mismo tengo dos trabajos que me hacen levantarme a las 2 am todos los días: en las mañanas estoy en el noticiero 51, y en las tardes en la radio, que termino a las 8 de la noche… pero siempre saco tiempo para realizar estas cosas que me gustan mucho. Sé que decidiste ser chef desde que tenías doce años y que una famosa tuvo que ver en eso Eso es bien gracioso porque yo tenía un vecino al que siempre veía vestido de blanco. Yo lo saludaba de ‘ay, Dr., cómo
152
venuemagazine.com
está usted’, hasta que un día –para mi sorpresa- él me dijo ‘yo no soy doctor, yo soy chef’. Así que me encantó esa noticia y le pedí que me llevara a trabajar con él. Recuerdo como si fuera ayer que vi entrar al restaurante a Gloria Estefan, cuando ella cantaba con Miami Sound Machine. Así que yo como niño me dije, ‘yo quiero ser chef, porque yo quiero que las estrellas vengan a saludarme y a decirme que todo, todo, estaba rico’, (risas). Carinés, por tu parte, ¿de dónde salió el gusto por la cocina? Yo comencé muy chiquita haciendo postres, pero hoy en día cocino de todo y es algo que me relaja muchísimo. Te puedo hacer desde un desayuno normal, hasta una cena muy elaborada y no tengo límites a la hora de crear. Lo que sí tengo muy en cuenta es que me gusta preparar todo muy saludable, con buenos ingredientes. Willy, a ti te veo también muy saludable. Ya quedaron atrás esos tiempos en los que uno visualizaba a los chefs como ‘gorditos’ y bonachones Sí, sí, porque lo de hoy es comer rico, pero sano. Yo me doy cuenta de eso también en la gente, que quiere mantenerse en forma sin sacrificar el sabor, especialmente en Miami. Por ejemplo ahora está de moda comer la quinoa, que es un producto que viene de Perú y la gente está fascinada porque se puede preparar sin grasa y no engorda. Yo tengo claro que tengo que prepararle a la gente lo que le convenga, lo que los haga sentir bien y les dé mucho placer al paladar. Carinés, a ti te vemos muy segura al presentar las noticias. ¿Cómo te defines en tu vida personal? Yo me considero una buena persona, pero por sobre todo creo que soy una buena hija, un buen miembro de mi familia. A mí me dicen ‘la mamá de los pollitos’, porque siempre trato de cuidar a los demás antes que a mí misma. A veces soy la mamá de mi mamá, o la mamá de mi hermana. También me caracterizo por ser muy sincera y, aunque a veces eso tiende a caer mal, al final la gente termina agradeciendo esa franqueza. Willy, como Zielo es un restaurante tan romántico, qué le ofrecerías del menú a un hombre que invita por primera vez a su chica y la quiere conquistar en un dos por tres Ja, ja, ja… Cuando veo una pareja que viene así como tortolitos, me encargo de
Receta: New World Carpaccio Tiempo de preparación: 45 minutos Ingredientes: - 1 lb. de solomillo de res en finas lonjas (para cortar más fácil debe estar parcialmente congelado) - ½ lb. de atún Lion cortado en láminas delgadas - 3 oz. Queso parmesano - 3 oz. de pepino Cocombro cortado en rodajitas - 3 oz. de papitas fritas (a lo French puede ser) darles una comida que no sea pesada pero que les llegue ‘a donde les tiene que llegar’. Les doy por ejemplo unos camaroncitos o un cevichito con ají amarillo, picantico para encender la noche. Ya para cerrar con broche de oro les ofrezco un mousse de chocolate que tenemos aquí en el restaurante, sin harina, delicioso y muy suave pero sugestivo, que los hace terminar la noche aquí, pero a lo mejor ¡comenzarla de nuevo en otro lado más íntimo! Y tú, Carinés, yo sé que por ahora estás soltera y sin compromiso, pero desde el punto de vista gastronómico, cuál es tu toque secreto a la hora de la conquista Wow, sin duda, el chocolate. Creo que unas fresas con chocolate o un fondue de chocolate con algo de banana sería genial. También se me ocurre una panetela… No sé, cualquier cosa que le produzca placer a la gente, porque a mí me gusta cocinar para los demás, me produce mucha alegría ver que disfrutan lo que yo les preparo.
- 2 cucharadas de jugo de limón - 2 cucharadas de aceite de trufa - 1 cucharada de salsa Tabasco - 1 cucharada de perejil picado - Sal y Pimienta al gusto Preparación de la Vinagreta de trufa: En un tazón mediano, mezclar el aceite de trufa, la salsa Tabasco, el jugo de limón, el perejil picado, la sal y pimienta. Dejar a un lado. Preparación de la mixtura de cocombro: En un tazón pequeño mezclar el pepino, las papitas fritas y el queso parmesano. Preparación del Carpaccio: Tomar un trozo del solomillo y con una cuchara añadir una pequeña cantidad de la mixtura (mezcla) del pepino cocombro cerca del borde de la carne. Enrollar la carne para hacer un pequeño rollo (rollatini). Colocar el atún en rodajas en la parte superior del Carpaccio, luego bañar por encima con un poco de la vinagreta. ¡Disfrutar!
venuemagazine.com
153
Venue | Vinos
Recordar es un lujo
Por Nino Pernetti
c
uando yo era un joven empezando a labrarme un lugar en el mundo, pensaba que el “lujo” consistía en bienes y servicios principalmente. Ropa elegante, autos, casas, comida y, por supuesto, vinos; también un servicio exquisito con gran atención a los detalles y que el cliente siempre abandone el lugar encantado con la experiencia que él o ella acaba de tener. Es cierto que todas estas cosas pueden representar el lujo, pero no son los únicos elementos de lujo. Como he ganado en sabiduría (la edad es irrelevante para esta discusión), he llegado a comprender que el verdadero lujo se puede encontrar en nuestros recuerdos, así como en lo que se posee, y que disfrutar de los momentos especiales del pasado puede ser la más satisfactoria y sensual de todas las experiencias. Me explico.
Me crié en Saló, una ciudad en la orilla occidental del lago de Garda y al norte de una región de Italia llamada Lugana. Este es uno de los parajes más bellos del norte de Italia, de hecho, de toda Italia, con maravillosas ciudades antiguas que salpican las orillas del gran lago y que ascienden, casi orgánicamente, de la ladera circundante para darle paso al crecimiento, el comercio y a los miles y miles de turistas que la visitan cada año. Es una zona mágica, no sólo dotada de una belleza increíble, sino también, sobre todo en Lugana, de algunas de las mejores condiciones climáticas y agrícolas para el cultivo de la uva. Un suelo rico en arcilla, unido a un clima templado y ventoso, produce algunas de las mejores uvas y, por consiguiente, los mejores vinos de Italia, entre los que destacan el Amarone, de renombre mundial, Valpolicella y vinos de Bardolino. Un verdadero lujo. Pero no me refiero a esos vinos cuando hablo sobre mis recuerdos, ya que pertenecen al “aquí y ahora”. Hablo de que cada año vuelvo a mi ciudad natal — ahora con mis hijas mayores, Tatiana y Katerina, que me acompañan para que yo pueda compartir con ellas parte de la herencia cultural extraordinaria que formó a sus antepasados y, como resultado, ellas mismas —y siempre me reservo una tarde para caminar a alguna trattoria local, donde me siento y pido un vino sencillo de un viñedo de Lugana. No va a ser de una de las fantásticas añadas que provienen de renombrado productor que se distribuyen por todo el mundo, sino que es un producto local, como el primer vino que probé en el jardín de la casa de mis padres mirando las brillantes aguas azules del Lago de Garda. Al sol, la suave brisa fresca del patio, disfrutando de este vino me transportó a mi juventud y a los brazos amorosos de mi familia extendida. El mundo se detiene y, a través de un simple vino, puedo recordar y revivir todas las aventuras de mis primeros años. Las travesuras y las pasiones de aquellos años me envuelven y se pasan por mi mente y espíritu con la misma facilidad que un buen vino se desliza por la lengua. Estoy extasiado, cautivado y de vuelta a una época donde, en mi memoria, al menos, sólo cosas buenas sucedieron, nada malo. Estoy seguro de que estoy sonriendo ampliamente mientras me muevo a través de estos pasajes en mi mente, a los cuales llego gracias al sabor de un vino especial que guarda la clave de estas memorias. Finalmente, termino mi copa y vuelvo al presente y a mis hijas maravillosas. Pero todavía conservo un esbozo de la sonrisa, al igual que cualquiera que haya disfrutado, aunque sea por unos minutos, del verdadero lujo. Salute e Arrivederci!
154
venuemagazine.com
Por Nino Pernetti
9.75x13_Venue_Miami.indd 1 texasad.indd 1
3/27/136:48 4:55 5/2/13 PMPM
Venue | gourmet
La langosta espinosa, UNA DELICIA OLVIDADA
Por Mandy Baca
N
adie es profeta en su tierra. La langosta espinosa o “Rock Lobster” eclipsada por su prima más popular, la langosta de Maine, raramente se ve en los menús en los restaurantes del Sur de la Florida. El acceso global de productos alimenticios hace fácil olvidar la diversidad de los productos situados en nuestro propio patio trasero. Para colmo es interesante observar que este cangrejo sin garras no está en peligro de extinción y está disponible aquí mismo en nuestras aguas 8 meses del año, de julio a marzo.
El chef Sam Gorenstein de My Ceviche en South Beach quien ha utilizado recientemente “rock lobster” en sus especialidades del día, señala que la ventaja para los restauradores es que muchos otros chefs no están familiarizados o interesados en el uso del producto, por lo que es muy asequible. “Aquí en Miami hay muchos productos interesantes que rara vez se utilizan, como la langosta espinosa, mientras seguimos importando la langosta de Maine a un precio mucho más alto”, dice Gorenstein. La langosta espinosa no es nada difícil de cocinar. A diferencia de
156
venuemagazine.com
la langosta de Maine, la langosta espinosa o “rock lobster” es mejor a la parrilla. Su textura, diferente de la langosta de Maine, la hace un producto extremadamente versátil. Al chef Gorenstein le gusta mejor en forma de ceviche, simplemente marinada en jugo de cítricos. Mientras tanto, en los cayos de la Florida, el chef Jean Pierre del restaurante Jouven utiliza el producto en todas partes de su menú, desde platos del día a pastas de mariscos y rollitos de primavera con rábano picante, jalapeño y queso pepper jack. También está de acuerdo en que la langosta espinosa es una joya local sin descubrir. A veces se considera como la carne de mariscos más baja, pero en realidad no es. Prefiere comerla directamente de la parrilla, sólo tiene que añadir aceite de oliva, sal y pimienta. ¿Para qué importar langostas de Maine si aquí mismo tenemos esta exquisitez? Descubre hoy la langosta espinosa en tu supermercado local o pídela en tus restaurantes preferidos.
Venue | Gourmet
JUVIA
Juvia
Juvia es una exquisita experiencia culinaria, traída a la ciudad de Miami por los más reconocidos chefs internacionales, experimentados restaurateurs y creativos artistas de la horticultura, quienes juntos han creado una de los experiencias culinarias únicas en el mundo. Juvia es una mezcla de la cocina y estilo francés, japonés y peruano, que utiliza los mejores y más frescos ingredientes en la creación de un distinguido menú para deleite de los paladares de los amantes de la cocina. Con un espectacular ambiente y una emocionante vista a la ciudad de South Beach, Juvia está categorizado por se una de las nuevas joyas de Lincoln Road. 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 (305) 763-8272
texas de brazil
Texas de Brazil Su fascinante concepto ofrece a sus clientes toda una variedad de carnes y un mundo infinito de ensaladas. Procedente de Porto Alegre, Brasil, donde el rodizio es el estilo tradicional de la región, uno de nuestros socios tuvo la visión de traer esta magnifica idea y todo lo que la cultura de Porto Alegre tiene para ofrecer a Estados Unidos. Así que después de años de esfuerzos, el sueño se hizo una realidad y abrimos nuestro primer restaurante y nada mejor que tierra de vaqueros para comenzar como lo fue Texas, donde su estilo único, mezclado con la hospitalidad de su gente, crean la combinación perfecta entre el sabor brasilero y hospitalidad americana. Aunque cada día seguimos creciendo en diferentes partes del mundo, de ahí nuestro nombre “Texas de Brasil”. 11401 NW 12th St #514 Miami, FL 33172 (305) 599-7729
Cipriani
El espacio diseñado por el arquitecto Florentino, Michele Bonan, tiene un estilo náutico inspirado por su colocación frente al mar e incorpora elementos de sus otros locales. El restaurante Italiano tiene como plato preferido su famoso carpacio, que sirven a todos sus clientes, y es reconocido por su nivel de calidad, estilo y atención a los detalles, siendo expertos en atender la élite del mundo. Con restaurantes en Monte Carlo, Ibiza, Hong Kong, Nueva York y, recientemente, Miami, disfrutan de grandes éxitos en todos sus negocios.
CIPRIANI
465 Brickell Ave, Miami, Fl. 33131 (786) 329-4090
barton g
Barton G
Mediante la combinación de alta cocina con la alta diversión, Barton G. The Restaurant hace de cada comida una experiencia al llenar los sentidos con fragancias seductoras, comida extraordinaria y presentaciones fantásticas. 1427 West Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 672-8881
Yardbird
Un templo que rinde culto a los ingredientes frescos de granja, y a la cocina, cultura y hospitalidad sureña clásica. Creemos que es un esfuerzo noble, por cierto. Así que ven, toma asiento y disfruta del “divinity” hecho en casa. Servimos la versión más fresca y original de la cocina regional sureña.
yardbird
1600 Lenox Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 538-5220
Joe’s Stone Crab
Joe’s Stone Crab
En 1913, Joe Weiss abrió una cafetería pequeña en Miami Beach. En aquel entonces, Miami Beach era una ciudad tranquila, un remanso. La gente se detenía para charlar y comerse un sándwich de pescado de primera y papas fritas. Esto, por supuesto, era sólo el principio, y lo que pasó después es historia. 11 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 673-0365
Doré South Beach
Doré, que significa dorado en francés, es una descripción exacta del interior exquisito del restaurante. Paredes de oro rodean el comedor principal, una brillante lámpara de araña está suspendida sobre “banquetas de champán”, y los techos están adornados con pétalos de rosa. Los comensales pueden experimentar los extraordinarios platos mientras están inmersos en la elaborada decoración.
dorÉ south beach
1669 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 695-8696
Dolce Italian
dolce italian
Ubicado en la emblemática Avenida Collins en el corazón de South Beach, Dolce Italian, ubicado en el hotel The Gale, es el destino gastronómico más nuevo de Miami. Presentado por Hospitality LDV, el menú de Dolce ofrece una versión contemporánea de clásicos italianos ejecutados por el Chef Ejecutivo Paolo Dorigato, con platos que van desde la pizza horneada con leña hasta pasta hecha en casa, de estilo italiano, filetes, chuletas, ensaladas y platos de pescado. 1690 Collins Ave. Miami Beach FL 33139 (305) 673-0199
Catch Miami
Un restaurante de mariscos de influencia internacional dirigida por el ganador de Top Chef, el Chef Ejecutivo Hung Huynh, traído a Miami por el grupo líder de hostelería de Nueva York EMM, CATCH Miami promueve un enfoque relajado y social a donde la comida llega a la mesa en un flujo constante de exquisiteces para compartir. Este estilo se mantiene fiel a South Beach. 1545 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 604-5700
catch miami
Venue | Gourmet Perricone’s
Un árbol Banyan de 200 años de edad sirve de marco al Perricone’s Marketplace en pleno corazón de Brickell Avenue. Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo. Su mozzarella hecha en casa, el sushi de chocolate, los calamares y los subs son los preferidos por el público.
perricone’s
15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131 (305) 374-9449
The Forge
the forge
The Forge, en South Beach, reabrió sus puertas con una renovadísima cara. Su nuevo ambiente, que evoca los edificios clásicos parisinos, ha sido diseñado para ofrecer a sus clientes más confort, sin dejar de ser elegante y sofisticado, e inspirado en los siglos XVI y XVII del neoclásico francés. La creatividad gastronómica del chef ejecutivo Dewey LoSasso se manifiesta en cada delicia de una nueva cocina americana más ligera y ecléctica: Langosta de mantequilla de maní y mermelada, Hamburguesa y Bordeaux, o el incomparable Branzino en caldo de miso con hongos salvajes, ya se han convertido en algunos de los platos más pedidos por el público. Por si esto fuera poco, el restaurante ofrece 10 máquinas de auto servicio con 80 vinos diferentes, y un iTouch con información sobre cada uno de ellos. Nada como disfrutar de las maravillas de la cocina moderna y el glamour de un ambiente parisino en el corazón de la Riviera Americana. 432 41st Miami Beach, FL 33140. (305) 534-4536
Il Gabbiano
La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida.
il gabbiano
335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131 (305) 373-0063
Prime One Twelve
prime one twelve
Prime One Twelve toca todos los sentidos. La energía de la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante, son el mejor aliciente para departir con los amigos. El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida de la gente de hoy. Un diseño agradable, menú moderno y servicio de primera crean la atmósfera perfecta. 112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139. (305) 532-8112
Ceconni’s
Originario de Venecia, Italia, Cecconi’s es un restaurante clásico y moderno a la vez, que abre al público los siete días de la semana para desayuno, almuerzo y cena. Cecconi’s se ha convertido en un destino gastronómico aclamado por la crítica, con alimentos simples preparados al estilo veneciano. Cecconi’s ofrece una experiencia gastronómica elegante y relajada, tanto para los miembros como para los invitados, con el conocido chef ejecutivo Sergio Sigala a la cabeza.
ceconni’s
4385 Collins Avenue Miami Beach (786) 507-7902
Caffe Abbracci
caffe abbracci
No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero abrazo entre la tradición que habita en el gusto de la bota europea y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”. Los más exigentes gourmands de Miami se dan cita allí para recibir la cordialidad de Nino Pernetti, su propietario, quien logra un perfecto equilibrio entre los finos platos que ofrece y la camaradería que harán que usted se sienta “como en casa”, pero acompañado de las últimas exquisiteces en materia culinaria y los mejores vinos de añejas bodegas. 318 Aragon Ave., Coral Gables, FL 33134. (305) 441-0700
disctrictmiamiAD.indd 1
6/25/13 11:11 AM
Venue | Gourmet
Zuma
Zuma
Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubai, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida. Zuma Miami, que no es sólo un restaurant, sino también bar y lounge, está localizado en el primer piso del Epic Hotel and Residences, en el corazón del Downtown de Miami. 270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL (305) 577-0277
Milos
Milos es conocido por su devoción a ingredientes de calidad y se enfoca en la experiencia. Su familia lleva años construyendo una base de recetas. Milos ofrece 210 asientos, es sencillo, clásico y la combinación de la comida exquisita y decoración lo hacen una experiencia inolvidable. La cocina abierta le da un toque moderno, donde tienen exhibido un mercado de pescados donde los clientes pueden comprar comida fresca.
MILOS
730 First Street in Miami Beach, FL 33139 (305) 604-6800
Zielo
Zielo
En Coral Gables, Zielo Restaurant abre sus puertas para deleitar a sus comensales con una ecléctica fusión de la comida italiana, francesa, peruana y japonesa. Para ello, sus dos chef, Willie Hernández y Karl Rondan, entregan la experiencia obtenida para ofrecer un multisápido e inigualable menú. 264 Giralda Ave.Coral Gables, FL 33134 (786) 953-4182
BLT Steak
En un ambiente sofisticado y relajado, frente a la playa, BLT Steak at The Betsy ofrece los mejores cortes de carne de primera, servidos con mantequilla de hierbas, así como una variedad de pescados frescos impregnados de la finura y estilo francés del chef Laurent Tourondel. BLT sirve desayunos, almuerzos y cenas, y cuenta con una barra en la que se exhibe una extensa lista de cocteles.
blt steak
1440 Ocean Drive, Miami Beach. FL 33139 (305) 673-0044
The Bazaar
the bazaar
The Bazaar es una experiencia culinaria sin precedentes, presentada por el chef innovador José Andrés y la mente prodigiosa del visionario diseñador Philippe Stark. Andrés redefine la cocina moderna con una maestría de cocina española. The Bazaar lleva a sus visitantes a una aventura sensorial, mezclando delicias del viejo mundo con delicias “avant-garde” en un ambiente multifacético donde todo es posible. 1701 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 (305) 674-1701
EVERY NIGHT HAS POTENTIAL.
#MAKE IT PLATINUM
©2012 Anheuser-Busch, Bud Light® Platinum Lager (Ale in OR & TX), St. Louis, MO
buslight.indd 1
5/2/13 6:51 PM
p.19BMWAD.indd 1
6/27/13 10:20 AM