Hachette 2010 by Valentin Pakhomenko

C atalogue 2010 sans

prix

Catalogue

2010

B1/B2

2010

S S

les niveaux A1 et A2 du Elle propose, en outre, un s du français des relations

s, comprenant chacune :

tences de compréhension et apprendre la langue ; » dans une perspective

ennes et internationales, as de la Francophonie,

et la préparation au TCF

DIPLOMATIE

age rapide, pragmatique, qui répond parfaitement ntissage du français.

> OBJECTIF

pour un public d’adultes pprentissage du français nes et internationales tc.).

B1/B2

Michel SOIGNET

> OBJECTIF DIPLOMATIE 2

LE FRANÇAIS DES RELATIONS EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES

ateur ;

n internationale de la Francophonie.

+ 3 nouveaux titres dans la collection LFF

Sommaire NOU NOU

A U TÉ VE

• Tatou le matou • Grenadine • Les Mots de Némo N• Super Max N N• Hachette N Éducation

TÉ

NOU NOU NOU NOU NOU

TÉ

U EA

TÉ

U EA

TÉ

U EA

NOU NOU NOU NOU

TÉ

U EA

NOU

U EA

TÉ

U EA

TÉ

NOU

U EA

TÉ

NOU

U EA

TÉ

NOU

A U TÉ VE A U TÉ VE

NOU

A U TÉ VE

TÉ

U EA

TÉ

U EA

A U TÉ VE

NOU

N OU

A U TÉ VE

NOU

N OU

NOU

TÉ

NOU

A U TÉ VE

NOU

N OU

A U TÉ VE

AUTÉ EAUTÉ VE V

A U TÉ VE

U EA

NOU

A U TÉ VE A U TÉ VE

U EA

NOU

A U TÉ VE

Univers enseignants • Pratiques de classe • Outils • Simulations globales • Carte de France N• Collection N F

Nos distributeurs

NOU

A U TÉ VE

17 18-19 20 21 22-23 24-25 26 26 27 27 28 29 30 30 30

• LFF 32-33 N • Lecture facile 34 N• Audiolib 34 N • Grammaire 35 - Nouvelle grammaire du français (La Sorbonne) - Grammaire pratique du français en 80 fiches • Mise en pratique 36 N• Les 500NExercices Grammaire et Phonétique 37 • Diplômes et tests 38-39 - DELF scolaire et junior - DELF - TEF N• Hachette 40 N Éducation - BLED - Dictionnaires N• Numérique N 41 • Autres références 42 N

N OU

NOU

U EA

NOU

A U TÉ VE

NOU

N OU

NOU

A U TÉ VE

Univers tous publics

NouvelleNédition

A U TÉ VE

NOU

U EA

TÉ

TÉ En outre, Hachette FLE attend de ses fournisseurs de papier qu’ils s’inscrivent dans une démarche de certification environnementale reconnue.

Nouveauté

12-13 14 15 15 16

NOU NOU NOU NOU

N OU

Pour Hachette FLE, le principe est d’utiliser des papiers composés de fibres naturelles, renouvelables, recyclables, fabriquées à partir de bois issus de forêts, qui adoptent un système d’aménagement durable.

A U TÉ VE

N 1, 2, 3, 4 • Alter Ego N• Alter Ego N 5 N• Clés pour N la France N• Le Nouveau N Taxi ! • Scénario • Forum • Reflets • Café crème • Savoir-Lire au quotidien N• ObjectifN Diplomatie • Objectif Express • Le Français professionnel • Le Français du tourisme • Le Français juridique

A U TÉ VE

Univers grands adolescents et adultes

N OU

NOU

N OU

Anne Rebérioux Directrice, Département Hachette FLE

A U TÉ VE

• Le Mag’ • Le Kiosque • Bien joué ! • Extra ! • Entrée en matière

La plupart des éditeurs et des délégués de notre équipe sont NE d’anciens formateurs de FLE. Ils connaissent la méthodologie, mais aussi les contraintes du terrain. AUTÉ Pour toute demande de conseil ou d’information sur vosVEcours ou vos choix de manuels, n’hésitez donc pas à contacter votre délégué (p.49) : il est votre meilleur partenaire. AUTÉ NE VE Et pour toute remarque ou suggestion, toute l’équipe éditoriale est à votre écoute, sur le site ou par courrier. Vous trouverez, en fin de catalogue, la liste des distributeurs AUTÉoù vous pourrez commander nosEouvrages. A U TÉ et des librairies V VE Alors, très bonne année FLE avec Hachette ! NE AUTÉ VE

6 7 7 8-9 10

Univers adolescents

Sans oublier : AUTÉ VE • Le retour en force de la phonétique : 500 exercices, accompagnés de plus de 6 heures d’enregistrement offerts avec le livre, • Le plaisir de la lecture, avec la refonte de la collection « Lecture facile », pour donner, là aussi, les enregistrements intégraux correspondants et proposer de nouveaux Etitres AUTÉ V dès le niveau A1. NE

Univers enfants et préadolescents

NOU NOUNOU NOU V V V V

Forts de notre expérience, forts des remarques et suggestions que vous nous faites, forts de la compétence et du talent des auteurs qui nous font confiance, nous avons le plaisir de vous NE présenter nos nouveautés 2010 : NE T É U A VE 3 du • Le niveau 5 (C1) d’Alter Ego (p.20), ainsi que le niveau NE Nouveau Taxi (p.22). NE • U ne plongée dans l’imaginaire collectif des Français : Clés pour la France (p.21). • Les manuels numériques qui vont vous permettre, grâce au TBI ou à la simple vidéoprojection, d’animer et d’enrichir votre cours de façon spectaculaire. AUTÉ VE

Correspondance CECRL

Entre ces deux dates, plus de 50 ans se sont écoulés,NE mais le credo est resté le même : AUTÉ VE • vous apporter la garantie du professionnalisme et de la qualité, UTÉ EA • vous écouter pour répondre au mieux à vos besoins, V AUTÉ VE • vous aider à motiver vos élèves et a être efficaces en classe, AUTÉ VE donner du sens…

A U TÉ VE

NOU NOU

Première méthode FLE publiée par Hachette : le Cours de langue et civilisation françaises, dit « le Mauger », qui a fait le tour du monde, et connu un succès incroyable. C’était en 1953. 2010 : Hachette publie les manuels numériques d’une méthode, elle aussi au succès foudroyant : Alter Ego, maintenant sur 5 niveaux.

AUTÉ VE

2-3

A U TÉ VE

Site Hachette FLE NOUNOU V V

NOU NOU

AUTÉ VE AUTÉ E V

A U TÉ VE

Hachette : l’expérience en plus !

Contacts

43 44 44 44 44 45

46-48 49

Manuel en version numérique pour la classe

Vous êtes sur

onsultez notre catalogue en ligne et découvrez nos actualités sur

Découvrez nos activités et présences aux événements près de chez vous à la page Actualités

Trouvez nos distributeurs dans votre région ou pays à la page Distributeurs

Consultation interactive du catalogue : • feuilleter le catalogue Hachette FLE • télécharger le catalogue • chercher une collection par titre ou par code

Contenu numérique téléchargeable gratuitement : • extraits des ouvrages pour un premier aperçu en ligne • fiches d’exploitation pour vidéo • guides pédagogiques (hors tests et corrigés) indiqués dans les pages du catalogue par : Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr Contactez-nous ! • soumettre un manuscrit • contacter la délégation pédagogique et commerciale • consulter les ouvrages à l’Espace Enseignants à Paris

www.hachettefle.fr

s’a bo nn er De ux rai so ns de à no tre let tre : res • Découvrir 4 fois par an les derniè informations sur nos nouveautés et nos activités dans la let tre d’information Hachette FLE • Recevoir 2 fois par an la lettre « F Didactique » rédigée par Gérard Vigner, directeur de la Collection F, sur un sujet en didactique 3

Correspondance CECRL des ouvrages Hachette FLE

Correspondance des titres Hachette FLE avec les niveaux de compétence du CECRL :

Enfants et préadolescents

A1 Grenadine 1 Grenadine 2 Super Max 1 Super Max 2 Le Mag’ 1 Le Mag’ 2 Le Mag’ 3 Adolescents

Le Mag’ 4 Le Kiosque 1 Le Kiosque 2 Le Kiosque 3 Bien joué ! 1 / Extra ! 1 Bien joué ! 2 / Extra ! 2 Bien joué ! 3 / Extra ! 3 Bien joué ! 4 Alter Ego 1 Alter Ego 2 Alter Ego 3 Grands adolescents et adultes

Alter Ego 4 Alter Ego 5 Le Nouveau Taxi ! 1 Le Nouveau Taxi ! 2 Le Nouveau Taxi ! 3 Scénario 1 Scénario 2 Objectif Diplomatie 1 Objectif Diplomatie 2 Objectif Express 1 Objectif Express 2

C1/C2

enfants et préadolescents

univers enfants

et préadolescents

> Tatou le matou > Grenadine > Les Mots de Némo > Super Max > Hachette Éducation

Tatou le matou

Muriel Piquet, Hugues Denisot sous la direction d’Atalante Innovations

Jeunes enfants

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE • Une méthode multisensorielle pour découvrir la langue française avec Tatou et les cinq sens, Tatou et les quatre éléments, Tatou et la magie • Fait appel à l’imaginaire de l’enfant à travers des contes populaires : Blanche-Neige, Le Chat botté… AUDIO • Un CD audio élève reprend les chansons et les contes du livre de l’élève CAHIER D’ACTIVITÉS • Des activités ludiques de compréhension et de production (autocollants, découpage, etc.) et des activités optionnelles pour approfondir l’écrit

our les petits, une initiation au français proposant une approche actionnelle interactive et ludique, à partir d’un album superbement illustré.

Une méthode adaptée aux différents programmes d’initiation au français langue étrangère guide pédagogique complet, Un pratique et plein d’idées Une mallette pédagogique avec du matériel complémentaire pour animer votre cours

Tatou le matou 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) Mallette pédagogique

• Un portfolio téléchargeable gratuitement en ligne sur le site compagnon

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Des fiches pratiques pour chaque séance, une série d’affichettes photocopiables et de fiches d’évaluation AUDIO • Deux CD audio classe contiennent tous les documents sonores (chansons, contes, dialogues, comptines, poésies et textes) du livre de l’élève et du cahier d’activités MALLETTE PÉDAGOGIQUE • Des affichettes en couleur, un calendrier, un alphabet, des fiches techniques… Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr Hachette Éducation p. 10

Tatou le matou 2 15.5186.0 19.9113.2 15.5188.6 15.5189.4 19.9114.0 19.9115.7

9782011551863 3095561991130 9782011551887 9782011551894 3095561991147 3095561991154

Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) Mallette pédagogique

15.5190.2 19.9130.6 15.5211.6 15.5212.4 19.9131.4 19.9132.2

9782011551900 3095561991307 9782011552112 9782011552129 3095561991314 3095561991321

Marie-Laure Poletti, Clélia Paccagnino

enfants et préadolescents

Grenadine

Tatou le matou Grenadine

Enfants

n personnage magique et plein d’humour qui fait partager aux élèves le voyage de six enfants à travers la France. Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE • Un parcours structuré et dynamique pour organiser les séquences de classe en trois temps (compréhension orale, travail sur la langue et réutilisation des acquis) • Des bilans pour faire le point sur la compréhension et la production orales CD AUDIO • Un CD élève pour retrouver toutes les chansons et les histoires de la méthode CAHIER D’ACTIVITÉS • Un complément pour travailler l’écrit et s’exercer au graphisme, avec un mini-dictionnaire en images à compléter

Pour l’enseignant

Une méthode d’apprentissage du français avec un travail sur la langue (lexique, grammaire, phonétique) Une histoire à suivre : le voyage de six enfants en France découpage des apprentissages Un en séquences pour les classes de primaire

GUIDE PÉDAGOGIQUE • Un outil très complet avec de nombreuses activités supplémentaires, des suggestions d’exploitation, des conseils pour animer la classe et un portfolio AUDIO • Deux CD audio classe (ou cassettes) reprennent tous les dialogues, chansons, BD, etc., du livre de l’élève et du cahier d’activités FIGURINES • 90 fiches plastifiées avec les principaux mots et personnages du livre

Les Mots de Némo

> Cahier de lecture et d’écriture Hugues Denisot, Muriel Piquet

Pour découvrir les sons de la langue française et leurs graphies à travers 44 leçons progressives et autonomes. Complément au niveau A1

Grenadine 1 Grenadine 2

A1.1 A1.2

Grenadine 2

Grenadine 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) Cassettes audio classe (x2) Figurines (x90)

15.5469.0 19.9148.8 15.5223.1 15.5473.2 19.9142.1 19.9143.9 19.9149.6

9782011554697 3095561991482 9782011552235 9782011554734 3095561991420 3095561991437 3095561991499

Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) Cassettes audio classe (x2) Figurines (x90)

15.5470.8 19.9153.8 15.5402.1 15.5474.0 19.9155.3 19.9154.6 19.9152.0

9782011554703 3095561991536 9782011554024 9782011554741 3095561991550 3095561991543 3095561991529

15.5299.1

9782011552990

Les Mots de Némo Cahier de lecture et d’écriture

Super Max

Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr

Hugues Denisot, Catherine Macquart-Martin

Enfants, préadolescents 4:50 PM

Page 1 Couv. DEF 2:.

Hugues Denisot Catherine Macquart-Martin

près Londres, Max arrive à Paris dans la classe de madame Lafleur. Manon, Léa, Youssou et Thomas, ses nouveaux amis, découvrent un super copain ! Ensemble, ils participent au concours « Ton Super Héros ». Max apprend très vite le français… Quel est son secret ?

Super Max est une méthode d’apprentissage du français destinée aux enfants et pré-adolescents. Créative et ludique, Super Max rend l’élève acteur de son apprentissage et propose des séquences de classes rythmées et vivantes.

Page 1

MÉTHODE DE FRANÇAIS

1:36 PM

MÉTHODE DE FRANÇAIS Hugues Denisot Catherine Macquart-Martin

près Paris, retrouvez Max à l'école européenne de Bruxelles, prêt à vivre de nouvelles aventures... Super Max est une méthode d’apprentissage du français destinée aux enfants et pré-adolescents. Créative et ludique, Super Max rend l’élève acteur de son apprentissage et propose des séquences de classes rythmées et vivantes.

1 SUPER MAX

ax arrive à Paris dans la classe de 1 M me Laf leur. Il apprend très vite le français… Quel est son secret ? A

12/11/08

MÉTHODE DE FRANÇAIS

12/9/08

2 SUPER MAX

COUV DEF 1

Les composants : Un livre de l’élève ■ Un cahier d’activités ■ Un guide pédagogique ■ Un CD audio pour la classe ■

Les composants : ■ Un livre de l’élève ■ Un cahier d’activités ■ Un guide pédagogique ■ Un CD audio pour la classe

ISBN : 978-2-01-155650-9 NUART : 15/5650/5

ISBN : 978-2-01-155653-0 NUART : 15/5653/9

www.hachettefle.fr

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE  • Une méthode actionnelle pour les préadolescents avec une approche créative, ludique et gestuelle qui rend l’élève acteur de son apprentissage • Une progression en spirale avec des rubriques courtes et variées pour mettre facilement en place des séquences de classe rythmées et vivantes • De nombreux exercices de réemploi en grammaire et vocabulaire

L’élève peut s’identifier et s’attacher aux personnages tout au long de la méthode. Il participera, avec la classe de Mme Lafleur, au concours de super héros !

Super Max 1 Super Max 2

A1.1 A1.2

Super Max 1

Livre de l’élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe [N] Manuel numérique

• Une étude de la langue axée sur : - une exposition forte à l’oral - des phases courtes de production - un travail systématique sur l’écrit - une grammaire inductive et contextualisée CAHIER D’ACTIVITÉS • Des activités ludiques pour renforcer l’écrit • De nombreux exercices de systématisation de grammaire et de vocabulaire • Les pages Super Rapido ! pour gérer l’hétérogénéité de la classe

Super Max 2 15.5650.5 15.5651.3 15.5652.1 19.5809.9 19.5922.0

9782011556509 9782011556516 9782011556523 3095561958096 3095561959222

Livre de l’élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe [N] Manuel numérique

15.5653.9 15.5654.7 15.5655.4 19.5810.7 19.5923.8

9782011556530 9782011556547 9782011556554 3095561958102 3095561959239

UNITÉ

Max : Regardez, une vieille voiture ! Stavros : C’est la voiture de Boule et Bill. Max : Une fusée, ça, ça m’intéresse… Mila : C’est la fusée de Tintin. J’adore ses aventures. Son chien s’appelle Milou. Ana : Oh, les schtroumpfs ! Ils sont mignons. Stavros : Il y a le schtroumpf timide et le schtroumpf farceur. Max : Pourquoi sont-ils bleus ? Stavros : Parce qu’ils ont peur de Gargamel. Il est méchant. Mila : Regardez, la Schtroumpfette ! Elle est mignonne. Max : Qui est-ce ? Il a l’air stupide. Mila : M’enfin, c’est Gaston Lagaffe ! Max : Tiens, Obélix ! Il a l’air sympathique. Mais Astérix semble furieux. Il est tout rouge ! Ana : Pff… je suis fatiguée. Max : Tu as besoin de potion magique !

AUTÉ VEphrases Cache le dialogue, écoute et trouve deux correctes.

Écoute encore et écris quatre phrases avec les étiquettes. semble furieux.

Les Schtroumpfs

parce qu’ils ont peur.

TÉ

La fusée de Tintin

sont bleus

Astérix

intéresse Max.

Mila adore

Ana a besoin de potion magique…

a. parce qu’elle a soif. – b. parce qu’elle est fatiguée. c. parce qu’elle a peur.

Demande à un(e) camarade ce qu’il aime lire. 44

quarante-quatre

– Tu aimes les aventures d’Harry Potter ? – J’adore !

Pour l’enseignant MANUEL NUMÉRIQUE INTERACTIF

Vous restez dans le jardin.

Nous sommes pessimistes, noir, noir, noir Nous sommes tous jaloux, vert, vert, vert

Nous avons tous peur, bleu, bleu, bleu. Nous sommes tous timides, rouge, rouge, rouge Nous sommes innocents, blanc, blanc, blanc. Nous sommes optimistes, rose, rose, rose.

Retiens ! La question avec « Pourquoi… ? »

Pourquoi restez-vous dans le jardin ?

Question : Pourquoi vas-tu en ville ? Attention, avec « il » ou « elle » : Pourquoi va-t-elle en ville ?

Parce que le chien est dans la maison !

La réponse avec « Parce que » Réponse : Parce que je dois acheter une carte postale. Parce qu’elle doit acheter une carte postale.

A U TÉ VE

Associe les questions de l’exercice 2 aux réponses de l’exercice 3.

Retiens aussi !

L’accord de quelques adjectifs mignon, mignonne furieux, furieuse vieux, vieille

les aventures de Tintin.

De toutes les couleurs, les couleurs

U EA

N OU

Nous sommes tous des Hommes, des Hommes

a. Max et ses amis visitent une fusée. b. Max et ses amis visitent le musée de la BD. c. Les amis regardent des personnages de BD.

Exemple : Il est furieux. ➝ Parce qu’il est furieux. a. Il pleut. – b. Il veut être fort. – c. Mon amie a onze ans aujourd’hui.

Observe la question avec « Pourquoi » et la réponse avec « Parce que ».

De toutes les couleurs

Transforme les phrases en réponses avec « Parce que ».

Trouve beaucoup d’adjectifs pour un roi et une reine.

NOU

Exemple : Il est rouge. ➝ Pourquoi est-il rouge ? a. Tu écris une carte. – b. Nous visitons un musée. – c. Il boit une potion magique.

restez-vous Pourquoi dans le jardin ?

club

Avant d’écouter. Dans la liste, quel personnage prend de la potion magique pour être très fort ?

Tintin – Astérix – Gaston Lagaﬀe – Harry Potter – Le Grand Schtroumpf

Transforme les phrases en questions avec « Pourquoi ».

? « Pourquoi… », c e r a q ue » : «P

NOU

A U TÉ VE

ule mod

enfants et préadolescents

Super Max

– Un roi peut être vieux, petit… – Une reine peut être furieuse, grande…

dico Pour lire des histoires

Pour parler de quelqu’un • Qui est-ce ? C’est Max. • timide • farceur, farceuse

• méchant, méchante ≠ gentil, gentille • stupide • sympa

• une aventure • fatigué, fatiguée • avoir peur de • sembler

• une potion magique

Parle d’un(e) camarade. – Il est gentil, il n’est pas timide.

quarante-cinq

Page 44-45 du livre de l’élève, niveau 2

• D’une utilisation facile et intuitive, le manuel numérique permet de : - feuilleter le manuel page à page en vidéoprojection ou sur n’importe quelle marque de TBI - lancer les enrichissements multimédias d’un simple clic - intégrer des ressources personnalisées : enregistrements, fichiers, liens Internet... - personnaliser le manuel grâce à la palette graphique : surligner, entourer, ajouter des notes ou des codes couleur • Compatible avec PC et Mac GUIDE PÉDAGOGIQUE • Téléchargeable gratuitement en ligne, il contient des indications méthodologiques, des transcriptions, des corrigés et des activités complémentaires • Un portfolio et des images à découper peuvent être téléchargés gratuitement en ligne AUDIO • Un CD audio pour la classe reprend tous les enregistrements de la méthode : nombreux dialogues, activités, phonétiques et chansons

L’énigme du super héros à résoudre, avec des indices à suivre tout au long du livre de l’élève n manuel numérique interactif U pour animer la classe Des jeux, des missions et des projets qui permettent de réinvestir et de consolider les acquis sur un mode ludique Une initiation à la civilisation française et francophone

Hachette Éducation LFF A1 Numérique

p. 10 pp. 32-33 p. 41

Hachette Éducation

Consulter le catalogue Hachette Éducation Parascolaire sur

www.eleves.hachette-education.com

Pour jeunes enfants

J’apprends les syllabes avec Sami et Julie

NOU

A U TÉ VE

A U TÉ VE NOU

NOU

N OU V

U EA

N OU

A U TÉ VE

AUTÉ VE

A U TÉ VE

AUTÉ VE

NOU

Un livre avec des magnets pour que l’apprentissage de la lecture soit un jeu !

TÉ

U EA

TÉ

Méthode de lecture • Une méthode simple et efficace pour apprendre les bases de la lecture avec une approche ludique et originale NE

N Toute ma maternelle

Pour accompagner l’enfant tout au long de ses années de maternelle Tout-en-un •D es ouvrages qui parcourent le programme d’une année de maternelle, avec en cadeau un imagier des animaux en autocollants

J’écris avec la Maison de Mickey Une manière originale de s’exercer à l’écriture Livres-ardoises •D eux livres en forme d’ardoise et aux couleurs de la Maison de Mickey pour s’entraîner à écrire les lettres et les nombres • Et en plus, un feutre effaçable pour tracer plusieurs fois les lettres, les chiffres ou les formes ! Sami et Julie [N] J’apprends les syllabes J’apprends à lire avec Sami et Julie (manuel) Cahier de lecture J’apprends à écrire (dès 5 ans) Cahier d’écriture (6-8 ans) J’apprends l’alphabet (dès 3 ans)

Toute ma Maternelle 16.9951.1 16.9042.9 16.9164.1 16.9677.2 16.9165.8 16.9594.9

9782011699510 9782011690425 9782011691644 9782011696779 9782011691651 9782011695949

Tout le programme [NE] Toute ma Toute Petite Section (2-3 ans) [NE] Toute ma Petite Section (3-4 ans)

16.0061.8 16.0062.6

9782011600615 9782011600622

[NE] Toute ma Moyenne Section (4-5 ans) [NE] Toute ma Grande Section (5-6 ans)

16.0063.4 16.0064.2

9782011600639 9782011600646

16.0069.1 16.0070.9 16.0071.7

9782011600691 9782011600707 9782011600714

16.9798.6 16.9799.4

9782011697981 9782011697998

Les cahiers [NE] Lecture-écriture Petite Section (3-4 ans) [NE] Lecture-écriture Moyenne Section (4-5 ans) [NE] Lecture-écriture Grande Section (5-6 ans)

La Maison de Mickey [N] J’écris les grandes lettres [N] J’écris les nombres et je trace les formes

adolescents

univers adolescents

> Le Mag’ > Le Kiosque > Bien joué ! > Extra ! > Entrée en matière

Le Mag’

Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr

Fabienne Gallon, Céline Himber, Charlotte Rastello

Adolescents

ejoignez l’atelier de journalisme de Thomas, Maïa, Rémi et Zoé et suivez ces quatre jeunes adolescents dans la réalisation de leur magazine : Le Mag’. Dans les niveaux 3 et 4, les élèves aideront Julie, Emma, Étienne, Maxime et Lucas à gagner un voyage sur un bateau à destination de différents pays francophones.

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE  • Une structure simple : 1 page = 1 séance de cours • Une approche par compétence, une démarche actionnelle et une progression en spirale facilitant l’implication et l’autonomisation des élèves • Une méthode vivante, riche en documents authentiques et supports variés, avec un projet ludique en fil conducteur • Une préparation au DELF A1 et A2 et début de B1 AUDIO • Un CD audio reprend les chansons et les dialogues du livre de l’élève avec les activités d’écoute de la page Fais le point

Le Mag’ 1 Le Mag’ 2 Le Mag’ 3 Le Mag’ 4

CAHIER D’EXERCICES • D’un fonctionnement identique au livre de l’élève, il renforce les objectifs communicatifs et linguistiques à l’écrit

A1 A1.2 > A2 A2 Début B1

Le Mag’ 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

Le Mag’ 2 15.5409.6 19.5670.5 15.5410.4 15.5411.2 19.5669.7

9782011554093 3095561956702 9782011554109 9782011554116 3095561956696

Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

15.5412.0 19.5673.9 15.5413.8 15.5414.6 19.5672.1

Le Mag’ 1 et 2 DVD

DVD PAL DVD NTSC

19.5723.2 19.5724.0

9782011957238 9782011957245

9782011554123 3095561956733 9782011554130 9782011554147 3095561956726

adolescents

Le Mag’

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Un outil pratique et très complet en complément de la méthode : - des activités supplémentaires riches et variées, les corrigés du livre et du cahier, des transcriptions - des tests photocopiables notés organisés par compétence - des fiches Révision et approfondissement photocopiables, pour gérer l’hétérogénéité de la classe

style « magazine » et des Un thématiques actuelles proches des centres d’intérêts des adolescents (BD, chansons originales) De nombreux supports d’évaluation guide pédagogique très complet Un avec : - des conseils et des activités pour l’exploitation de la méthode - des tests organisés par compétence - des fiches photocopiables

AUDIO • Deux CD audio classe regroupent tous les dialogues, exercices d’écoute et chansons du livre de l’élève DVD • Niveaux 1 et 2 : à bord d’une navette spatiale, une fiction drôle et futuriste qui reprend les objectifs communicatifs et les contenus linguistiques des unités • Niveaux 3 et 4 : des documents authentiques et variés (reportages, documentaires, interviews, jeux télévisés) qui suivent les thèmes des étapes du concours et des escales du voyage

2 DVD ludiques et dynamiques pour approfondir les contenus

• Un livret pédagogique est fourni avec le DVD

LFF Grammaire Exercices DELF scolaire et junior

Le Mag’ 3 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

pp. 32-33 p. 35 pp. 36-37 p. 38

Le Mag’ 4 15.5418.7 15.5461.7 15.5462.5 19.5713.3

9782011554185 9782011554611 9782011554628 9782011957139

Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

15.5463.3 15.5464.1 15.5465.8 19.5717.4

9782011554635 9782011554642 9782011554659 9782011957177

Le Mag’ 3 et 4 DVD DVD PAL

19.5752.1

9782011957528

Le Kiosque

Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr

Fabienne Gallon, Céline Himber, Charlotte Rastello, avec la collaboration d’Adeline Gaudel et Laure Hutchings (cahier d’exercices)

Adolescents

etrouvez les adolescents du Mag’ dans une méthode adaptée à un volume horaire plus important, avec un travail plus axé sur la langue. Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE • Il propose un travail approfondi sur la langue, avec : - le renforcement et la systématisation des notions grammaticales et lexicales dans les pages Atelier - le réinvestissement des acquis et la manipulation des actes de parole dans la page Communique - la découverte d’un point culturel dans chaque unité • Il prépare au DELF A1 et A2 AUDIO • Un CD audio regroupe les chansons et dialogues du livre de l’élève et les activités d’écoute de la page Fais le point

Une méthode simple à utiliser, communicative, avec une grammaire explicite, des activités sur les actes de parole et une systématisation pour la maîtrise de la langue projet ludique conduisant Un une démarche actionnelle

CAHIER D’EXERCICES • Pour renforcer les objectifs communicatifs et linguistiques

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Il permet une exploitation de toutes les activités avec : - les corrigés du manuel et du cahier d’exercices - des informations culturelles et des suggestions d’activités complémentaires - des fiches de révision et d’approfondissement - des tests photocopiables AUDIO • Deux CD audio pour la classe reprennent tous les dialogues, exercices d’écoute et chansons du livre de l’élève DVD • Le DVD du Mag’ est utilisable avec la méthode Le Kiosque

Le Kiosque 1 Le Kiosque 2 Le Kiosque 3

A1 A1.2 > A2 A2

DVD du Mag’ LFF Grammaire Exercices DELF scolaire et junior

p. 13 pp. 32-33 p. 35 pp. 36-37 p. 38

Le Kiosque 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

15.5531.7 19.5764.6 15.5532.5 15.5533.3 19.5763.8

9782011555311 3095561957648 9782011555328 9782011555335 3095561957631

15.5534.1 19.5766.1 15.5535.8 15.5536.6 19.5765.3

9782011555342 3095561957662 9782011555359 9782011555366 3095561957655

15.5627.3 15.5628.1 15.5629.9 19.5801.6

9782011556271 9782011556288 9782011556295 3095561958010

Le Kiosque 2 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

Le Kiosque 3

Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

Extra !

Niveaux 1, 2 et 3 : Carla Gislon, Marie-Christine Jamet, Maria Grazia Selle, Anne Gruneberg Niveau 4 : Anne Gruneberg

Fabienne Gallon

Adolescents

adolescents

Bien joué !

Le Kiosque Bien joué ! - Extra !

aites la connaissance de Pauline et Nicolas et découvrez avec eux des scènes de vie du monde français et francophone.

uivez l’histoire de deux adolescents à travers un roman-photo.

• Une méthode communicative et fonctionnelle adaptée aux exigences de l’enseignement au collège • Une progression claire et rigoureuse, avec des activités variées et ludiques

• Une grande diversité d’activités avec des thèmes et des supports motivants pour les adolescents : roman-photo, BD, chansons, projets collectifs, vidéo-karaoké

• Une mise en perspective de la culture française et francophone

• De nombreuses activités de communication à organiser en tandems ou en petits groupes • Un guide pédagogique très complet

Bien joué ! 1 / Extra ! 1 Bien joué ! 2 / Extra ! 2 Bien joué ! 3 / Extra ! 3 Bien joué ! 4

A1 A1.2 > A2 A2 > B1 B1

Extra ! 1 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2) Vidéo VHS PAL (cassette + livret) Vidéo VHS NTSC (cassette + livret)

9782011552310 9782011552044 9782011552037 3095561991222 3095561991239 3095561991246

15.5207.4 15.5209.0 15.5208.2 19.9125.6 19.9126.4

9782011552075 9782011552099 9782011552082 3095561991253 3095561991260

15.5210.8 15.5216.5 15.5217.3 19.9140.5

9782011552105 9782011552167 9782011552174 3095561991406

Extra ! 3 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe

pp. 32-33 p. 35 pp. 36-37 p. 38

Bien joué ! 1 15.5231.4 15.5204.1 15.5203.3 19.9122.3 19.9123.1 19.9124.9

Extra ! 2 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2) Cassettes audio classe (x2)

LFF Grammaire Exercices DELF scolaire et junior

Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

15.5107.6 15.5109.2 15.5108.4 19.9061.3

9782011551078 9782011551092 9782011551085 3095561990614

15.5113.4 15.5114.2 15.5115.9 19.9063.9

9782011551139 9782011551146 9782011551153 3095561990638

15.5110.0 15.5111.8 15.5112.6 19.9062.1

9782011551108 9782011551115 9782011551122 3095561990621

15.5178.7 15.5179.5 15.5180.3 19.9108.2

9782011551788 9782011551795 9782011551801 3095561991086

Bien joué ! 2 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

Bien joué ! 3 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

Bien joué ! 4 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

Entrée en matière Brigitte Cervoni, Fatima Chnane-Davin, Manuela Ferreira-Pinto

Adolescents nouvellement arrivés en milieu francophone

ne méthode pour initier les élèves à une langue de communication courante et de scolarisation, avec un accompagnement tout au long de leur intégration scolaire et sociale. Français langue seconde et langue de scolarisation

our une intégration des jeunes P étrangers dans le système scolaire français et francophone ne bonne préparation à U l’enseignement des disciplines non linguistiques (DNL)

Pages 46-47 du livre de l’élève

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE • Une approche progressive FLE (français langue étrangère)/FLS (français langue seconde)/FLM (français langue maternelle) • Une méthode qui fait appel aux disciplines non linguistiques et à la dimension interculturelle

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Un complément pour mettre en œuvre la méthode : - des conseils pour l’exploitation des leçons - des fiches d’auto-évaluation photocopiables AUDIO • Un support audio classe (CD ou cassettes) pour accompagner la méthode

Entrée en matière Livre de l’élève Guide pédagogique CD audio classe Cassettes audio classe

15.5400.5 15.5401.3 19.5653.1 19.5652.3

9782011554000 9782011554017 3095561956535 3095561956528

n apprentissage de la langue de U communication courante, de la langue des matières et des règles de vie au collège (classes et dispositifs d’accueil) ne pédagogie différenciée pour tenir U compte de l’hétérogénéité de la classe ne séquence de simulation globale, U «Le village», pour le réemploi des acquis, le développement de la créativité et l’apprentissage de la citoyenneté LFF Grammaire Exercices DELF scolaire et junior

pp. 32-33 p. 35 pp. 36-37 p. 38

grands adolescents et adultes

univers

grands adolescents et adultes > Alter Ego

> Clés pour la France > Le Nouveau Taxi ! > Scénario > Forum > Reflets > Café crème > Savoir-Lire au quotidien > Objectif Diplomatie > Objectif Express > Le Français des affaires > Le Français du tourisme > Le Français juridique 17

Alter Ego

Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr

N 1/2 : Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries N 3/4 : Catherine Dollez, Sylvie Pons N 5 : Catherine Dollez (directrice d’ouvrage), Michel Guilloux, Cécile Herry, Sylvie Pons, avec la collaboration de Lucile Chapiro 3/13/09

6:43 AM

Page 1

P001-004-V01-9782011554420.qxd:AE2Livre

Grands adolescents et adultes

3/13/09

6:45 AM

Page 1

A1>A2

CD INCLUS

ur 5 niveaux (du A1 au C1/ début C2), Alter Ego est né de l’alliance entre une grande expérience d’enseignement et de formation sur le terrain et la mise en œuvre des principes du CECRL : apprendre, enseigner et évaluer.

A2 1 Véronique M. Kizirian Béatrix Sampsonis

Alter Ego, fruit de l’expérience de cinq professeurs-formateurs de terrain, est une méthode sur quatre niveaux, adaptée à la réalité de la classe et « prête à l’emploi », grâce à une structure qui guide le déroulement du cours.

CD INCLUS

Annie Berthet Catherine Hugot

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

Annie Berthet Catherine Hugot

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

Véronique Kizirian Béatrix Sampsonis

Alter Ego, fruit de l’expérience de cinq professeurs-formateurs de terrain, est une méthode adaptée à la réalité de la classe, « prête à l’emploi », grâce à une structure qui suit le déroulement du cours.

Monique Waendendries

Alter Ego est le reflet des trois approches du CECR : apprendre, enseigner, évaluer.

Apprendre : > L’apprenant est actif et développe des stratégies d’apprentissage qui l’amènent vers l’autonomie. > Les thèmes abordés sont motivants. > Les tâches proposées sont le reflet de situations authentiques.

Enseigner : > Les objectifs et les compétences visés sont très clairement indiqués dans chaque leçon. > Le parcours de chaque leçon se compose de trois étapes : comprendre, s’exercer, s’exprimer.

Enseigner : > Les objectifs et les compétences visés sont clairement indiqués dans chaque leçon. > Le parcours de chaque leçon est linéaire : comprendre, s’exercer, s’exprimer.

ALTER

Alter Ego intègre les trois principes du CECR et reflète ses trois approches : apprendre, enseigner, évaluer.

Évaluer : > Une évaluation sommative permet un réel entraînement à la validation des compétences des différentes certifications (DELF A1, préparation au DELF A2 mais aussi au CEFP1 de l’Alliance française de Paris, ainsi qu’aux tests TCF et TEF). > Une évaluation formative permet à l’apprenant de vérifier avec l’enseignant ses acquis.

Évaluer : > Une évaluation sommative permet un réel entraînement à la validation des compétences des différentes certifications (DELF A2 et CEFP1 de l'Alliance Française de Paris et, en partie, DELF B2 et CEFP2, ainsi qu'aux tests TCf et TEF). > Une évaluation formative permet à l’apprenant de vérifier avec l’enseignant ses acquis.

Méthode de français

ALTER

P001-004-V01-9782011554208.qxd:AE1livre

Méthode de français

CD INCLUS

Matériel pour le niveau 1 : > Un livre élève avec CD audio inclus. > Un cahier d’activités, comprenant un portfolio pour l’élève. > Un guide pédagogique, comprenant des tests. > 3 CD audio ou cassettes pour la classe. > Une vidéo pour les niveaux 1 et 2. > Un carnet complémentaire Évaluation / Entraînement au DELF A1.

CD INCLUS

Matériel pour le niveau 2 : > Un livre élève avec CD audio inclus. > Un cahier d’activités avec un portfolio pour l’élève. > Un guide pédagogique, comprenant des tests. > Un coffret de 3 CD audio ou cassettes pour la classe. > Une vidéo pour le niveaux 1 et 2, avec livret d'accompagnement. > Un carnet complémentaire, Evaluation/Entraînement au DELF A2.

15 5420 3 ISBN : 978-2-01-155420-8

15 5442 7 ISBN : 978-2-01-155442-0

www.fle.hachette-livre.fr

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO ENCARTÉ • Une grande richesse de documents déclencheurs actuels, une maquette claire avec de nombreux repères visuels • Une approche actionnelle, avec des tâches communicatives pour développer l’autonomie de l’apprenant • Toutes les compétences du CECRL travaillées dans chaque leçon • Une progression en spirale et une conceptualisation des composants de la langue

CAHIER D’ACTIVITÉS • Pour mettre en application les stratégies d’apprentissage et consolider les points de langue travaillés dans le livre de l’élève, avec un portfolio pour développer l’autonomie CARNET D’ÉVALUATION DELF • Pour les 2 premiers niveaux, un carnet d’évaluation permet de renforcer la préparation au DELF A1 et A2 et d’évaluer ses progrès tout au long du parcours, en classe ou en autonomie

• Une évaluation formative CD AUDIO ENCARTÉ • Un CD audio élève reprend les documents déclencheurs des leçons

Alter Ego 1 Alter Ego 2 Alter Ego 3 Alter Ego 4 Alter Ego 5

Alter Ego 1 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Cahier version anglophone Guide pédagogique Carnet d’évaluation DELF A1 CD audio classe (x3) Cassettes audio classe DVD PAL DVD NTSC [N] Manuel numérique

15.5420.3 15.5421.1 15.5519.2 15.5422.9 15.5502.8 19.5655.6 19.5654.9 19.5689.5 19.5710.9 19.5917.0

9782011554208 9782011554215 9782011555199 9782011554222 9782011555021 3095561956559 3095561956542 3095561956894 9782011957108 3095561959178

15.5442.7 15.5443.5 15.5444.3 15.5503.6 19.5686.1 19.5687.9 19.5711.7 19.5712.5 19.5918.8

9782011554420 9782011554437 9782011554444 9782011555038 3095561956863 3095561956870 9782011957115 9782011957122 3095561959185

Alter Ego 2 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Guide pédagogique Carnet d’évaluation DELF A2 CD audio classe (x3) Cassettes audio classe DVD PAL DVD NTSC [N] Manuel numérique

A1 > A2 A2 > B1 B1 > B2 B2 > C1 C1 > C2

Alter Ego 3 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) [N] Manuel numérique

15.5512.7 15.5513.5 15.5514.3 19.5719.0 19.5919.6

9782011555120 9782011555137 9782011555144 9782011957191 3095561959192

15.5516.8 15.5517.6 15.5518.4 19.5806.5 19.5920.4

9782011555168 9782011555175 9782011555182 3095561958065 3095561959208

19.5913.9 19.5914.7

3095561959130 3095561959147

Alter Ego 4 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) [N] Manuel numérique

Alter Ego 3 et 4 DVD [N] DVD PAL [N] DVD NTSC

Alter Ego AE4-LivreReimp:AELivre

3/12/09

11:31 AM

Page 1

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

AUTÉ VE

Catherine Dollez

Sylvie Pons

ALTER

TÉ

Méthode de français

U EA

Alter Ego 4 propose de nombreux outils pour travailler en autonomie : > dans chaque dossier, des bibliographies permettant à l'apprenant d'aller plus loin ; > un abécédaire culturel pour faciliter le décodage des implicites socioculturels des documents proposés ; > des fiches de grammaire constituant une véritable référence pour l'apprenant.

N OU

Les 9 dossiers d’Alter Ego 4 s’articulent autour de deux grands axes : La vie au quotidien et Points de vue sur. L’apprenant peut ainsi développer des compétences pour : > interagir dans des situations courantes de la vie quotidienne ; > comprendre et exprimer des points de vue et des opinions sur des thèmes variés.

A U TÉ VE

Méthode de français

CD INCLUS

NOU

Alter Ego s’adresse à des apprenants ayant acquis un niveau B1. Il vise l’acquisition des compétences décrites dans le niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR) et permet de se présenter au nouveau DELF B2.

CD INCLUS

Matériel pour le niveau 4 : > Un livre élève avec CD audio encarté. > Un cahier d’activités comprenant un portfolio pour l’élève. > Un guide pédagogique comprenant des tests. > 2 CD audio pour la classe.

15 5516 8 ISBN : 978-2-0115-5516-8

te-livre.fr

www.fle.hachette-livre.fr

Pour l’enseignant

MANUEL NUMÉRIQUE INTERACTIF

Une méthode linéaire, prête à l’emploi, avec de nombreux conseils pour son exploitation apprentissage axé Un sur l’interaction et l’interculturel

• Compatible avec PC et Mac

Une évaluation complète A U TÉ VE (formative et sommative) et une préparation au DELF NOU

N OU

• Il contient des corrigés de tests et de bilans correspondant aux auto-évaluations du livre de l’élève

A U TÉ VE

nouveau DVD accompagne les Un niveaux B1 et B2, proposant des sources et types de documents très variés (France Télévisions, TV5 Monde, extraits de films, téléfilms)

U EA

AUDIO • Le CD audio classe regroupe tous les enregistrements des leçons du livre de l’élève (documents déclencheurs, activités de phonétique…) et les activités de compréhension orale des tests et bilans du guide pédagogique TÉ

• Des fiches d’exploitation, des corrigés et des transcriptions (pour le niveau 3/4) sont téléchargeables sur www.hachettefle.fr

NOU

UTÉ GUIDE PÉDAGOGIQUE EA V • Clair et complet, il s’agit d’un véritable outil de formation !

DVD • Pour compléter l’apprentissage de la langue et de NEet la culture françaises pour les niveaux A1, A2, maintenant les niveaux B1 et B2

grands adolescents et adultes

Catherine Dollez Sylvie Pons

NOU

CD INCLUS

A U TÉ VE

N Clés pour la France Lectures Grammaire Exercices DELF Hachette Éducation Numérique

p. 21 pp. 32-34 p. 35 pp. 36-37 p. 39 p. 40 p. 41

Alter Ego 5 [N] [N] [N] [N]

Livre de l’élève + CD audio Cahier de perfectionnement CD audio classe Manuel numérique

15.5797.4 15.5798.2 19.5911.3 19.5921.2

9782011557971 9782011557988 3095561959116 3095561959215

Zoom sur Alter Ego

5 AUTÉ VE N OU

NOU

Directrice d’ouvrage : Catherine Dollez Auteurs : Michel Guilloux, Cécile Herry, Sylvie Pons, avec la collaboration de Lucile Chapiro

Grands adolescents et adultes TÉ

Pour l’enseignant

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO ENCARTÉ • Une sélection de documents tous authentiques, écrits et oraux • Des séquences d’apprentissage à l’oral comme à l’écrit, à travers une problématique sociétale : - Changements et mutations de nos sociétés - Enjeux actuels et à venir - Rêves et « nouveaux mondes » possibles • Une mise en perspective culturelle, pour une maîtrise des références communes à tous les Français • Une préparation au DALF C1 • 12 dossiers et 12 thématiques, traités selon 3 axes : C’était hier - Réalités d’aujourd’hui - Et demain ? avec - des techniques pour les savoir-faire écrits et oraux requis aux niveaux C1 et C2 - une double page Parenthèses pour travailler sur le langage et aborder la thématique du dossier sous un angle différent - 6 entraînements au DALF C1 CD AUDIO ENCARTÉ • Un CD audio élève reprend les documents oraux présentés dans les dossiers CAHIER D’ACTIVITÉS • Des révisions linguistiques avancées • Des quiz culturels • Une épreuve DALF pour se préparer à l’examen • Corrigés du cahier et de l’épreuve DALF inclus

Alter Ego 5

Livre de l’élève + CD audio Cahier de perfectionnement CD audio classe Manuel numérique

MANUEL NUMÉRIQUE INTERACTIF • D’une utilisation facile et intuitive, le manuel numérique permet de : - feuilleter le manuel page à page en vidéoprojection ou sur n’importe quelle marque de TBI - lancer les enrichissements multimédias d’un simple clic - intégrer des ressources personnalisées : enregistrements, fichiers, liens Internet... - personnaliser le manuel grâce à la palette graphique : surligner, entourer, ajouter des notes ou des codes couleur • Compatible avec PC et Mac GUIDE PÉDAGOGIQUE EN LIGNE • Sur www.hachettefle.fr, des conseils méthodologiques, des corrigés et des propositions de production, des pistes pour aller plus loin AUDIO • Des CD audio classe reprennent l’ensemble des documents oraux du livre de l’élève, y compris les documents d’entraînement au DALF

seule méthode couvrant le C1, La jusqu’au début du C2 Une méthode généraliste qui prépare également au DALF C1

C1 > C2

Une grande richesse de documents écrits et oraux, tous authentiques

Alter Ego 5 [N] [N] [N] [N]

U EA

Pour l’élève

e niveau 5 d’Alter Ego : la première vraie méthode de niveau C1 > début C2, pour une autonomie linguistique et culturelle !

15.5797.4 15.5798.2 19.5911.3 19.5921.2

9782011557971 9782011557988 3095561959116 3095561959215

manuel numérique interactif Un pour animer la classe

Clés pour la France

Alter Ego 5 Clés pour la France

en 80 icônes culturelles pour comprendre la France et les Français A U TÉ

NOU

DenisVEC. Meyer NOU

A U TÉ VE

n ouvrage indispensable pour se plonger dans la découverte de la culture française, par le spécialiste des représentations culturelles, Professeur Denis C. Meyer N Qu’est-ce qu’une icône culturelle ? Une figure emblématique (objet, personnage, idée, événement, rituel) qui joue un rôle essentiel dans la construction de l’identité nationale et de l’imaginaire collectif français. • 80 icônes regroupées en 6 thématiques : -A limentation, gastronomie (Perrier, etc.) - Célébrités (Brigitte Bardot, etc.) -H istoire, institutions (République, etc.) - I ndustrie, éducation, travail (TGV, etc.) - L angue, médias, culture (Amélie Poulain, etc.) -V ie quotidienne (baguette et béret, etc.)

grands adolescents et adultes

Grands adolescents et adultes

• Une organisation simple autour d’une approche interculturelle : - une icône traitée par fiche - des activités autour de chaque icône, en 3 étapes : Lire : développer la compétence de lecture, le bagage lexical et les structures langagières de base Parler : présenter des aspects de la culture française et échanger sur des thèmes interculturels Rechercher : faire des activités et proposer des pistes pour déclencher la recherche d’informations supplémentaires - un apprentissage de la richesse lexicale d’expressions imagées françaises

ouvrage qui constitue la base Un d’un cours de culture française ou d’expression orale, aussi bien qu’un complément de méthode 80 textes illustrés accompagnés Les d’activités favorisent la compréhension et les échanges travail des compétences Le linguistiques, culturelles et interculturelles

- en fin d’ouvrage, un quiz pour faire le point et identifier les liens entre les icônes, suivi par des corrigés des activités

Ressources à télécharger sur

www.hachettefle.fr

Clés pour la France [N] Clés pour la France

15.5736.2

9782011557360

Le Nouveau Taxi !

Niveau 1 : Guy Capelle, Robert Menand Niveau 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Véronique Kizirian Niveau 3 : Robert Menand, Annie Berthet, Françoise Kite, Nathalie Hirschsprung

Grands adolescents et adultes

• Une grande diversité de documents authentiques

NOU

Et toujours… • Une structure très claire : 1 leçon = 1 double page = une séquence pédagogique TÉ

• Une meilleure transition entre les niveaux 2 et 3

• Des documents écrits et oraux

• Un remaniement profond des contenus pour le B1, avec une préparation au DELF B1

LIVRE DE L’ÉLÈVE + SUPPORTS MULTIMÉDIAS ENCARTÉS • Un travail très riche sur la langue TÉ la création AU • Une démarche actionnelle renforcée avec VE des pages Savoir-Faire, pour réinvestir les acquis de chaque unité N OU

Le Nouveau Taxi ! 3 est arrivé, il propose :

Pour l’élève

U EA

etrouvez toutes les qualités d’une méthode qui a fait ses preuves et qui évolue selon vos besoins. Avec de nouveaux supports multimédias encartés dans lelivre de l’élève !

• Une méthode pragmatique qui permet à l’apprenant d’être rapidement autonome dans des situations de la vie quotidienne • Une progression adaptée aux besoins des apprenants NE

DVD-ROM * (NIVEAUX 1 ET 2) CD-ROM * (NIVEAU 3) ENCARTÉS

• Des tâches très ancrées dans le quotidien • Un mémento grammatical ajouté en annexe •U n dispositif d’évaluation renforcé •U n CD-ROM inclus, avec tout l’audio élève, un portfolio et des exercices interactifs complémentaires

Pour la classe (en vidéoprojection ou sur TBI) ou en autonomie : • Une fiche portfolio imprimable par unité • Des activités interactives de grammaire et de vocabulaire • Tous les enregistrements des documents déclencheurs du livre de l’élève •D eux vidéos par unité pour les niveaux 1 et 2 : une fiction qui met en scène un chauffeur de taxi parisien et un document civilisationnel authentique

Le Nouveau Taxi ! 1 Le Nouveau Taxi ! 2 Le Nouveau Taxi ! 3

A1 A2 B1

CAHIER D’EXERCICES • Un cahier d’exercices actualisé et étoffé, (avec corrigés intégrés dans le niveau 3)

Le Nouveau Taxi ! 1 Livre de l’élève + DVD-ROM Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

Le Nouveau Taxi ! 3 15.5548.1 15.5549.9 15.5550.7 19.5804.0

9782011555489 9782011555496 9782011555502 3095561958041

15.5551.5 15.5552.3 15.5553.1 19.5805.7

9782011555519 9782011555526 9782011555533 3095561958058

[N] [N] [N] [N]

Livre de l’élève + CD-ROM Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

15.5558.0 15.5559.8 15.5790.9 19.5819.8

9782011555588 9782011555595 9782011557902 3095561958195

Le Nouveau Taxi ! 2 Livre de l’élève + DVD-ROM Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

* Audio en format MP3. Vidéo lisible sur ordinateur au format MP3 et lecteur DVD classique (zones PAL et nouvelle génération des lecteurs toutes zones). DVD-ROM compatible PC/Mac. Configuration minimum requise sur PC : Windows XP ou Vista, processeur 1 GHz, 256 Mo de RAM (512 Mo recommandés), carte graphique 32 Mo en résolution 1024 x 768 / 16 bit. Sur Mac : Mac OS 10.4 ou ultérieur, processeur G5 ou Intel, 256 Mo de RAM (512 Mo recommandés), lecteur de DVD-ROM 1024 x 768.

Ressources à télécharger sur

NOU

www.hachettefle.fr

grands adolescents et adultes

Le Nouveau Taxi !

A U TÉ VE NOU

Pour l’enseignant

GUIDE PÉDAGOGIQUE • Un accompagnement pédagogique pas-à-pas avec des conseils pour l’animation de la classe et l’exploitation des documents A U TÉ VE

• Les corrigés de toutes les activités du livre de l’élève • Des informations culturelles et des suggestions d’activités complémentaires • Des tests photocopiables En plus, dans les niveaux 1 et 2 : N • Des fiches de révision et d’approfondissement

Des supports multimédias inclus dans le livre de l’élève pour développer l’autonomie de l’apprenant

• Les corrigés du cahier d’exercices

Un travail très riche sur la langue

AUDIO • Tous les enregistrements du niveau : documents déclencheurs, compréhension orale des pages Savoir-Faire et Évaluation, activités de phonétique, ainsi que des exercices de compréhension orale des tests du guide pédagogique

1 leçon = 1 double page = 1 séquence pédagogique Une progression rigoureuse et adaptée aux débutants complets

Taxi ! roule toujours, vous pouvez commander

Clés pour la France p. 21 Lectures pp. 32-34 Grammaire p. 35 Exercices pp. 36-37 DELF p. 39 Hachette Éducation p. 40

l’édition précédente de Taxi ! niveaux 1, 2 et 3.

Taxi ! 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2) DVD PAL DVD NTSC

15.5508.5 19.9162.9 15.5220.7 15.5221.5 19.9137.1 19.5240.7 19.5241.5

9782011555083 3095561991628 9782011552204 9782011552211 3095561991376 3095561952407 3095561952414

15.5237.1 19.9161.1 15.5238.9

9782011552372 3095561991611 9782011552389

Taxi ! 2 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices

Guide pédagogique CD audio classe (x2) DVD PAL DVD NTSC

15.5239.7 19.9157.9 19.5242.3 19.5243.1

9782011552396 3095561991574 3095561952421 3095561952438

15.5289.2 19.5239.9 15.5290.0 15.5291.8 19.5238.1

9782011552891 3095561952391 9782011552907 9782011552914 3095561952384

Taxi ! 3 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

Scénario

Niveau 1 : Anne-Lyse Dubois, Martine Lerolle, Fabienne Gallon, avec la collaboration d’Édith Turbide, Marc Culioli (cahier) Niveau 2 : Michel Guilloux, Emmanuelle Daill, avec la collaboration de Marion Mistichelli ( cahier )

Grands adolescents et adultes ÉPISODE 3 P R O J E T Étape 1 L‘expédition Vous allez explorer l’île. Vous décidez de vous diviser et de suivre deux itinéraires : un par la côte, l’autre par

Les secrets de l’île Les secours n’arrivent pas. Vous explorez les lieux…

l’intérieur des terres. 1. Chaque groupe fait des découvertes :

1. Par groupes, vous faites le récit des expéditions dans le carnet de voyage. 2. Mise en commun : en grand groupe, vous choisissez les documents qui apparaîtront dans le carnet de voyage.

> des arbres, des animaux, des fruits, des plantes bizarres…

Étape 2 L‘espoir renaît

> des traces du passé… !

Étape 3 Le carnet de voyage

Vous pouvez vous aider d‘Internet

pour trouver des informations sur cette région du monde.

En explorant l’île, vous avez trouvé un vieil

GÉOGRAPHIE

FAUNE

FLORE

émetteur radio pour envoyer des messages.

une vallée une rivière un marécage une grotte un rocher une falaise un chemin

un crabe un scorpion un serpent un singe un papillon un oiseau un perroquet

une forêt vierge une plante carnivore une herbe une fleur une racine un palmier un cactus

Vous décidez d’envoyer un SOS.

2. Mise en commun : présentez vos

1. Par groupes, rédigez un S.O.S. d‘une

découvertes.

cinquantaine de mots.

3. Par groupes, vous dessinez un plan

Vous dites où vous êtes, qui vous êtes, de

de l’île.

quels secours vous avez besoin

Vous imaginez où sont les plages, les

2. Mise en commun : envoyez vos messages

rochers, la montagne...

en les lisant à voix haute. 3. Jeu de rôle. Vous vous retrouvez à la nuit tombée autour du feu. Vous racontez vos itinéraires et vous décidez de faire une carte précise de l’île ; chaque équipe a déjà préparé un plan et maintenant vous devez mettre toutes vos informations en commun ; vous dites où sont les plages, les rochers et où vous avez trouvé des objets, la vieille radio...

Date : …

90 quatre-vingt-dix

divisés en 4 groupes Nous nous sommes e, Dans le premier group pour explorer l’île. marché vers... avons il y avait… . Nous ile diffic it très pendant … heures. C’éta … . À un moment, d’avancer parce que peur. Des… nous avons eu très

91 quatre-vingt-onze

Le projet, pages 90 et 91, niveau 2

Pour l’élève

our créer son monde, adopter l’identité de personnages virtuels et vivre des expériences en français : Scénario propose une approche actionnelle innovante, qui va de pair avec la rigueur de l’apprentissage linguistique.

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO ENCARTÉ • Une structure claire par double page • Une approche par tâches et par compétence • Un projet suivi (pages Scénario) dont l’apprenant est à la fois l’auteur et l’acteur • De nombreuses rubriques Action ! pour réinvestir les acquis et agir rapidement en français • Un travail approfondi sur la langue et une systématisation de la grammaire

Pour faux débutants et débutants de langue proche ou de LV2.

Scénario 1 Scénario 2

CD AUDIO ENCARTÉ • Un CD audio élève contient les enregistrements des documents déclencheurs du livre de l’élève CAHIER D’EXERCICES • Pour systématiser les contenus du livre, approfondir la compréhension des documents, se tester et s’auto-évaluer (portfolio)

A1 > A2 A2 > B1

Scénario 1 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

Scénario 2 15.5561.4 15.5562.2 15.5563.0 19.5755.4

9782011555618 9782011555625 9782011555632 3095561957556

Livre de l’élève + CD audio Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

15.5564.8 15.5565.5 15.5566.3 19.5757.0

9782011555649 9782011555656 9782011555663 3095561957570

Ressources à télécharger sur

Scénario

grands adolescents et adultes

www.hachettefle.fr

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Il propose : - une exploitation de la méthode pas-à-pas - des conseils pour le déroulement du projet suivi - des tests photocopiables (évaluation formative) avec leurs corrigés - tous les corrigés du livre de l’élève et du cahier d’exercices - les transcriptions des enregistrements du livre de l’élève AUDIO • Coffret de 2 CD audio qui comprend tous les enregistrements du niveau (documents, activités, phonétique, évaluations…)

Une démarche actionnelle innovante et motivante, pour apprendre le français autour de la création d’un scénario apprentissage Un linguistique rigoureux Une approche par compétence Des documents riches et en phase avec l’actualité

Clés pour la France p. 21 Lectures pp. 32-34 Grammaire p. 35 Exercices pp. 36-37 DELF p. 39 Hachette Éducation p. 40

Forum

Reflets

Niveaux 1 & 2 : Christian Baylon, Àngèls Campa, Claude Mestreit, Grands adolescents et adultes Julio Murillo, Manuel Tost-Planet - Niveau 3 : Jean-Thierry Le Bougnec, Marie-José Lopes, Robert Menand, Martine Vidal

Niveaux 1 & 2 : Guy Capelle, Noëlle Gidon Niveau 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons

Grands adolescents et adultes

ne méthode qui met l’accent sur la dimension affective de l’apprentissage.

ne méthode originale avec avec une vidéo attrayante comme point de départ, pour atteindre le B2 en 3 niveaux.

• Des vidéos spécialement conçues pour illustrer les contenus langagiers de la méthode

• Une démarche solide, pour les enseignants qui souhaitent mettre en avant la communication orale

• De nombreux outils audiovisuels et multimédias permettant une grande modulation de l’enseignement

• Une parfaite intégration des apports de l’écrit, de la vidéo et de l’audio

Forum 1 Forum 2 Forum 3

A1 > A2 A2 > B1 B1 > B2

Reflets 1 Reflets 2 Reflets 3

Forum 1 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Carnet de route CD-ROM CD audio classe (x2) DVD PAL

Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Carnet de route CD audio classe (x2) DVD PAL

9782011550859 3095561956771 9782011551368 9782011551351 9782011551764 3095561956634 3095561990881 3095561956757

15.5447.6 19.5678.8 15.5501.0 15.5137.3 15.5177.9 19.9089.4 19.5676.2

9782011554475 3095561956788 9782011555014 9782011551375 9782011551771 3095561990898 3095561956764

15.5448.4 15.5182.9 15.5183.7 19.9110.8

9782011554482 9782011551825 9782011551832 3095561991109

Forum 3 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

A1 > A2 A2 > B1 B1 > B2

Reflets 1 15.5085.4 19.5677.0 15.5136.5 15.5135.7 15.5176.1 19.5663.0 19.9088.6 19.5675.4

Forum 2

Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x3) DVD PAL DVD NTSC

15.5116.7 19.9073.8 15.5117.5 15.5118.3 19.5657.2 19.5659.8 19.5660.6

9782011551160 3095561990737 9782011551177 9782011551184 3095561956573 3095561956597 3095561956603

15.5120.9 19.9076.1 15.5119.1 15.5121.7 19.5658.0 19.5661.4 19.5662.2

9782011551207 3095561990768 9782011551191 9782011551214 3095561956580 3095561956610 3095561956627

15.5174.6 19.9103.3 15.5172.0 15.5173.8 19.5656.4 19.9101.7 19.9102.5

9782011551740 3095561991031 9782011551726 9782011551733 3095561956566 3095561991017 3095561991024

Reflets 2 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) DVD PAL DVD NTSC

Reflets 3 Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio classe (x2) Vidéo VHS NTSC Vidéo VHS PAL

Savoir-Lire

Niveau 1 : Dominique Jennepin, Massia Kaneman-Pougatch, Sandra Trevisi, Marcella Beacco di Giura - Niveau 2 : José Canelas, Pierre Delaisne, Sylvie Pons, Sandra Trevisi, Marcella Beacco di Giura - Niveau 3 : Pierre Delaisne, Nicole McBride, Sandra Trevisi - Niveau 4 : Élisabeth Massacret, Pierrette Mothe, Sylvie Pons

Odile Benoît-Abdelkader, Anne Thiébaut

Grands adolescents et adultes

n découpage original selon les 4 types de discours (informatif, argumentatif, explicatif, narratif) et une structuration des unités correspondant à une démarche d’apprentissage active.

ne méthode d’alphabétisation clairement guidée qui permet d’apprendre à lire et à écrire pour être autonome et préparer l’écrit du DILF.

grands adolescents et adultes

Café crème

Forum Reflets Café crème Savoir-Lire

En partenariat avec la Croix-Rouge française

Clés pour la France p. 21 Lectures pp. 32-34 Grammaire p. 35 Exercices pp. 36-37 DELF p. 39 Hachette Éducation p. 40

Café Crème 1 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique CD audio classe (x2)

Professeur Jean-François Mattei Président de la Croix-Rouge française

Café Crème 3 15.5016.9 15.5017.7 15.5018.5 19.9056.3

9782011550163 9782011550170 9782011550187 3095561990560

15.5093.8 15.5094.6 15.5092.0 19.9046.4

9782011550934 9782011550941 9782011550927 3095561990461

Café Crème 2 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x3)

« L’analphabétisme en France atteint près de 1 % de la population, frappée d’une incapacité totale à écrire ou à déchiffrer. […] Ces situations d’exclusion demandent une réponse pertinente et collective. La Croix-Rouge en a fait un axe d’intervention important, à travers ses programmes de lutte contre l’illettrisme […]. Parce qu’il manquait un véritable manuel de référence, la Croix-Rouge s’est associée avec Hachette pour lancer Savoir-Lire au quotidien. »

Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

15.5100.1 15.5101.9 15.5102.7 19.9057.1

9782011551009 9782011551016 9782011551023 3095561990577

15.5122.5 15.5124.1 15.5123.3 19.9072.0

9782011551221 9782011551245 9782011551238 3095561990720

15.5387.4 15.5388.2

9782011553874 9782011553881

Café Crème 4 Livre de l’élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

Savoir-lire au Quotidien Livre de l’élève Guide pédagogique

Objectif Diplomatie

B1/B2

Niveau 1 : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène Amiot Niveau 2 : Michel Soignet

> OBJECTIF DIPLOMATIE

Professionnels et étudiants des institutions et administrations LE FRANÇAIS DES RELATIONS

B1/B2

EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES

> Objectif DIPLOMATIE est un cours intensif pour un public d’adultes débutants (et faux débutants). Il permet l’apprentissage du français dans le contexte des relations européennes et internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, etc.). > Objectif DIPLOMATIE, c’est un apprentissage rapide, pragmatique, fonctionnel, axé sur la réalisation de tâches, qui répond parfaitement à des besoins immédiats et urgents d’apprentissage du français. Cette méthode couvre, en 120 à 150 heures, les niveaux A1 et A2 du CECR, avec une sensibilisation au niveau B1. Elle propose, en outre, un entraînement au TCF-RI (Test de connaissances du français des relations internationales) conçu par le CIEP. > Objectif DIPLOMATIE s’organise en 12 unités, comprenant chacune : • 3 situations pour développer les compétences de compréhension et de production à l’oral comme à l’écrit et apprendre la langue ; • 1 page de découverte des « savoir-être » dans une perspective interculturelle ; • 1 page Infos sur les institutions européennes et internationales, les villes européennes et les médias de la Francophonie, en partenariatavec TV5 ; • 1 page Testez-vous pour l’évaluation et la préparation au TCF relations internationales du CIEP.

Pour l’élève

> OBJECTIF

ours de français intensif pour professionnels ( institutions et administrations ), étudiants débutants et faux débutants.

DIPLOMATIE

B1/B2

Michel SOIGNET

> OBJECTIF DIPLOMATIE 2

LE FRANÇAIS DES RELATIONS EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES

> Objectif DIPLOMATIE comprend : - un livre de l’apprenant ; - un guide pédagogique pour le formateur ; - un CD pour la classe.

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO ENCARTÉ • Une démarche actionnelle, basée sur la réalisation de tâches qui mobilisent les quatre compétences

Cet ouvrage a été édité avec le concours de l’Organisation internationale de la Francophonie.

• Pour réinvestir ses acquis avec un scénario professionnel par dossier U TÉ

NOU

A VE avec l’OIF, avec le soutien En partenariat des ministères de la Culture et des Affaires étrangères, et en collaboration avec le CIEP et TV5 Monde

•O bjectif Diplomatie 2 met l’accent sur l’argumentation et les stratégies très concrètes de communication en situation formelle et informelle. - Il offre un large éventail de registres linguistiques et de rituels professionnels, tout en incitant l’apprenant à formuler ses propres opinions sur des questions de société

A U TÉ VE

U EA

TÉ

• Un mémento grammatical, un lexique multilingue, la transcription du CD audio et les corrigés en fin d’ouvrage

entraînement au Test de Un connaissance du français des relations internationales du CIEP (TCF-RI) Télécharger gratuitement le guide pédagogique

CD AUDIO ENCARTÉ • Un CD audio reprend tous les documents et activités du livre de l’élève

24/06/08

11:58

Auteurs : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène Amiot, Isidore Ndaywel E Nziem

Page 1

> OBJECTIF DIPLOMATIE

Le français des relations internationales

AFRIQUE - OCÉAN INDIEN

> Objectif DIPLOMATIE est un cours intensif pour un public d’adultes débutants (et faux débutants). Il permet l’apprentissage du français dans le contexte des relations africaines et internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, etc.). > Objectif DIPLOMATIE, c’est un apprentissage rapide, pragmatique, fonctionnel, axé sur la réalisation de tâches, qui répond parfaitement à des besoins immédiats et urgents d’apprentissage du français.

> OBJECTIF DIPLOMATIE

> Objectif DIPLOMATIE s’organise en 12 unités, comprenant chacune : • 3 situations pour développer les compétences de compréhension et de production à l’oral comme à l’écrit et apprendre la langue ; • 1 page de découverte des « savoir-être » dans une perspective interculturelle ; • 1 page Infos sur les institutions africaines et internationales, les villes africaines et les médias de la Francophonie, en partenariat avec TV5MONDE ; • 1 page Testez-vous pour l’évaluation et la préparation au TCF relations internationales du CIEP.

> Objectif DIPLOMATIE comprend : - un livre de l’apprenant ; - un guide pédagogique en ligne pour le formateur ; - un CD pour la classe. 59/5866/5 ISBN : 978-2-7531-0162-3

Cet ouvrage a été édité avec le concours de l’Organisation internationale de la Francophonie.

9 782753 101623

A1 > A2 B1 > B2

Objectif Diplomatie 1 [NE] Livre de l’élève + CD audio

Laurence RIEHL

Michel SOIGNET

Marie-Hélène AMIOT

Isidore NDAYWEL E NZIEM

> OBJECTIF DIPLOMATIE

Le français des relations internationales

AFRIQUE - OCÉAN INDIEN

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES

www.hachette-livre-international.com

> Ressources audio et guide pédagogique téléchargeables gratuitement sur www.edicef.com Objectif Diplomatie (Édition Afrique-océan Indien)

15.5800.6

9782011558008

15.5557.2

9782011555571

Objectif Diplomatie 2 [N] Livre de l’élève + CD audio

Cet ouvrage est une adaptation d’Objectif Diplomatie Français des relations internationales et européennes dans le contexte précis des relations interafricaines. Il contient des pages Infos sur les villes d’Addis-Abeba, Ouagadougou, Paris, Johannesburg, Tunis, ainsi que sur l’Union africaine, l’OIF, les institutions africaines, l’Union européenne et l’ONU. A1/A2

AFRIQUE - OCÉAN INDIEN

A1/A2

Cette méthode couvre, en 120 à 150 heures, les niveaux A1 et A2 du CECR, avec une sensibilisation au niveau B1. Elle propose, en outre, un entraînement au TCF-RI (Test de connaissances du français des relations internationales) conçu par le CIEP.

Objectif Diplomatie 1 Objectif Diplomatie 2

A1/A2

Couv-ODA.qxp

sur le site www.hachettefle.fr

Objectif Diplomatie Afrique - océan Indien

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Il est téléchargeable gratuitement sur Internet

NOU

N OU

NOU

• Un ouvrage axé sur le « savoir-être » dans une perspective interculturelle, et sur la découverte É AUTdes VE des villes institutions européennes et internationales, européennes et des médias de la francophonie

Livre de l’élève 59.5866.5 Ressources audio téléchargeables gratuitement sur www.edicef.com

9782753101623

Objectif Express

Objectif Diplomatie Objectif Express

Ressources à télécharger sur

1 www.hachettefle.fr 2

> OBJECTIF

A2/B1

Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin avec la collaboration de Nathalie Gillet (cahier niveau 2) Anne-Lyse DUBOIS, Béatrice TAUZIN

EXPRESS 2

Grands adolescents et adultes

CD Audio Inclus

A2/B1

LE MONDE PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS

OBJECTIF EXPRESS est un cours intensif sur deux niveaux pour un public d’adultes débutants (et faux débutants) en situation professionnelle ou en préparation à la vie active. C’est une méthode conçue pour répondre à des besoins immédiats et urgents d’apprentissage du français, qui est aussi adaptée à des cours individuels.

llez à l’essentiel avec cette méthode intensive de français pour débutants en contexte professionnel ou en préparation à la vie active.

Par la richesse, la variété et le pragmatisme de ses contenus, OBJECTIF EXPRESS 2 prépare efﬁcacement au DFPB1 de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris.

OBJECTIF EXPRESS 2 comprend : - un livre avec un CD audio encarté pour l’apprenant - un cahier d’activités, avec un portfolio - un guide pédagogique pour l’enseignant, avec des bilans / évaluations complémentaires - un coffret de deux CD audio pour la classe

Pour l’élève LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO ENCARTÉ • Une approche actionnelle et un parcours qui mobilisent les quatre compétences, de nombreuses activités pour mémoriser et systématiser les acquis langagiers • Des pages Repères culturels pour découvrir la culture et les comportements dans différents contextes, des Repères professionnels (fiches techniques) pour s’initier aux documents de l’entreprise (niveau 2) • Des pages d’auto-évaluation Testez-vous • Des annexes très complètes : mémento des actes de parole, précis de conjugaison, lexique multilingue, portfolio et banque d’exercices

> OBJECTIF

Anne-Lyse DUBOIS, Béatrice TAUZIN

EXPRESS 2 LE MONDE PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS

ISBN : 978-2-01-155509-0 NUART : 15/5509/3

CD AUDIO ENCARTÉ • Un CD audio élève contient les enregistrements de tous les dialogues, ainsi que les activités de compréhension orale des pages Testez-vous CAHIER D’ACTIVITÉS • Un complément efficace pour s’exercer en classe ou en autonomie • Toutes les deux unités, un entraînement aux épreuves du DELF A1 et A2 (niveau 1) et du DELF A2 et B1 (niveau 2)

w w w. h a c h e t t e f le . f r

grands adolescents et adultes

Organisé en 10 unités de 16 pages, OBJECTIF EXPRESS 2 propose en outre, en ﬁn d’ouvrage, un mémento des actes de parole.

> OBJECTIF

Sa ﬁnalité est de rendre l’apprenant capable d’agir et de réagir en français, par la réalisation de tâches concrètes, dans des situations liées à une activité professionnelle.

EXPRESS

OBJECTIF EXPRESS 2, qui fait suite à OBJECTIF EXPRESS 1 (niveaux A1/A2 du CECR) correspond à la ﬁn du niveau A2 et au niveau B1.

Une méthode intensive de français pour atteindre la moitié du niveau B1 en 2 livres Une approche actionnelle, efficace et rapide Une méthode adaptée aux cours privés Des situations ancrées dans la vie courante et dans la réalité socioéconomique de l’entreprise

Pour l’enseignant GUIDE PÉDAGOGIQUE • Des corrigés, des conseils, les transcriptions des dialogues, et des bilans présentés sous forme de fiches photocopiables pour la classe AUDIO • Les deux CD audio classe reprennent les enregistrements pour l’élève, les exercices de prononciation des activités de compréhension et les fiches-bilans du guide pédagogique

Objectif Express 1 Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio (x2)

Grammaire Exercices DELF Hachette Éducation Simulations globales

Objectif Express 1 Objectif Express 2

p. 35 pp. 36-37 p. 39 p. 40 p. 44

A1 > A2 (DFP A2) A2 > B1 (DFP A2/B1)

Objectif Express 2 15.5427.8 15.5445.0 15.5428.6 19.5682.0

9782011554277 9782011554451 9782011554284 3095561956825

Livre de l’élève + CD audio Cahier d’activités Guide pédagogique CD audio (x2)

15.5509.3 15.5510.1 15.5511.9 19.5811.5

9782011555090 9782011555106 9782011555113 3095561958119

Le Français professionnel U

ne gamme complète élaborée en partenariat avec le CCIP.

Un cours structuré pour communiquer rapidement en situation professionnelle, à l’oral comme à l’écrit

Comment vont les affair€s ? Niveau débutant Anne Gruneberg, Béatrice Tauzin, Annie Berthet

• Un fil conducteur original : le feuilleton - radio du même nom à RFI

Affair€s à suivre Niveau intermédiaire Anatole Bloomfield, Béatrice Tauzin

• Trois modules : Découvertes, Pratiques et Ouvertures, qui reprennent différents aspects de la vie économique et professionnelle

Le Français du tourisme Niveau intermédiaire Anne-Marie Calmy

• P our enrichir et améliorer ses compétences communicatives professionnelles dans les domaines du tourisme et de l’hôtellerie grâce à de nombreux documents écrits et oraux

Le Français juridique Niveau intermédiaire et avancé Michel Soignet

• Pour pratiquer le français écrit et oral dans un contexte spécifique, notamment administratif

Comment vont les affaires ? A2 (DFP A2/B1) Affaires à suivre B1 > B2 (DFP B1/Affaires B2) Le Français du tourisme DFP Tourisme et Hôtellerie (B1) Le Français juridique DFP Juridique (B2)

cours de français intensif pour professionnels des affaires, Un permettant d’atteindre le niveau B1 du CECRL Français du tourisme : plus de 200 activités pratiques Le conçues autour des métiers du tourisme Français juridique : une introduction au lexique juridique Le et au droit des entreprises, aux institutions et à la justice française Comment vont les affaires ? Livre de l’élève CD audio élève Cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x3)

15.5144.9 19.9087.8 15.5145.6 15.5146.4 19.9085.2

9782011551443 3095561990874 9782011551450 9782011551467 3095561990850

Affaires à suivre

Livre de l’élève

15.5164.7

9782011551641

CD audio élève Cahier d’exercices CD audio pour cahier d’exercices

19.9097.7 15.5175.3 19.9118.1

3095561990973 9782011551757 3095561991185

Cassette audio pour cahier d’exercices Guide pédagogique Cassettes audio classe (x2)

19.9119.9 15.5165.4 19.9098.5

3095561991192 9782011551658 3095561990980

15.5226.4 19.9151.2 19.9158.7

9782011552266 3095561991512 3095561991581

15.5200.9 19.9116.5 19.9117.3

9782011552006 3095561991161 3095561991178

Le Français du tourisme Livret d’activités CD audio Cassette audio

Le Français juridique Livret d’activités CD audio Cassette audio

tous publics

univers

> Lectures > Grammaire > Exercices > Diplômes et tests > Hachette Éducation > Numérique

Fiction ou Classique

LFF

Compléments à télécharger sur

www.hachettefle.fr

> Lire en français facile Adolescents, grands adolescents et adultes

ne seule collection de lecture pour tous !

Désormais, LFF regroupe deux séries : • Fiction : des œuvres inédites accessibles dès le niveau A1, avec de nouveaux titres pour adultes qui s’ajoutent à la série pour adolescents • Classique : les grands classiques de la littérature française, avec un renouvellement de l’ancienne collection Lecture facile (p.34)

A1 > B1

La collection • Accessible dès le niveau débutant, la collection est organisée en quatre niveaux : A1, A2, B1 • Un dossier pédagogique est renforcé par des activités de compréhension, des fiches thématiques et des corrigés intégrés • L a définition des mots et des expressions difficiles figure en bas de page CD AUDIO INCLUS

• Les CD audio inclus dans le livre contiennent l’intégralité de l’œuvre ! Ils sont : - au format audio classique pour les textes courts - au format audio MP3 pour les textes longs (plus de 3 heures d’enregistrement). Les MP3 s’écoutent sur l’ordinateur, sur les baladeurs, les autoradios, les lecteurs CD et DVD fabriqués depuis 2004.

LFF LFF LFF

A1 A2 B1

LFF A1 Fiction [N] Enquête capitale + CD audio (Decourtis) [N] Nouveauté A1 + CD audio Double je + CD audio (Guérin) Double je (Guérin) *La Nuit blanche de Zoé + CD audio (Vardi) *La Nuit blanche de Zoé (Vardi) Le Coffret mystérieux + CD audio (C. Ventura, A.Ventura) *Le Match de Thomas + CD audio *Rémi et le mystère de St-Péray + CD audio (Coutelle) *Rémi et le mystère de St-Péray (Coutelle)

15.5737.0 15.5738.8 15.5397.3 15.5371.8 15.5602.6 15.5601.8 15.5685.1 15.5681.0 15.5494.8 15.5493.0

9782011557377 9782011557384 9782011553973 9782011553713 9782011556028 9782011556011 9782011556851 9782011556813 9782011554949 9782011554932

LFF A2 Classique [NE] Le Tour du monde en 80 jours + CD audio (Verne) [NE] Les Misérables (Fantine), t. 1 + CD audio (Hugo) [NE] Les Misérables (Cosette), t. 2 + CD audio (Hugo)

15.5686.9 15.5690.1 15.5691.9

9782011556868 9782011556905 9782011556912

Le Mag’ Consulter un extrait des nouveautés

Classique

Lire en Français Facile

Fiction

www.hachettefle.fr 1

LFF

Le tour du Monde en 80 jours

Enquête N capitale

Marine de Courtis

Jules Verne

cD ec IO Av AUD p our lire en français facile, le club

des jeunes lecteurs vous propose :

• des histoires variées proches des goûts et des centres d’intérêt des adolescents • un dossier pédagogique avec des activités stimulantes pour contrôler la lecture du texte, réemployer le vocabulaire et aller plus loin • un lexique pour la compréhension des mots et des expressions difficiles

Couv Enquête.indd 1

Annie Coutelle

Un CD audio inclus qui contient l’intégralité du texte, avec plus de 3 heures d’écoute pour les œuvres classiques

de vie tranches tranches de vie

A1/A2

de 500 à 900 mots

A2/B1

science-fiction fantastique policier aventures

15 5672 9 ISBN : 978-2-01-155672-1

des jeunes lecteurs vous propose :

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

Journal de Julie 20 juin Sale journée ! Je n’aime pas les adieux. Même si ce n’est qu’un au revoir, même si nous nous retrouvons tous bientôt. J’avais le cœur serré en embrassant Emma, Étienne et Marc. C’était ce matin, à l’aéroport. Juste le temps de se faire un signe de la main et l’avion s’est envolé. Sans eux,enMontréal paraissait vide ! p our lire français facile, le club

Julie

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

et le

bateau

• un lexique pour la compréhension des mots et des expressions difficiles

UDIO cD A

Les

Danseurs et le de sable

bateau

CD EC IO AV AUD

cD ec IO Av AUD

Julie

fantôme

c Ave

A1/A2

9:HSMALB=ZZ[\WV:

fantôme

Le signal réveille Daylï qui saute de son lit. À peine quatre heures du matin. Dehors, le vent souffle des milliards de grains de sable. Daylï rejoint les rangs qui se forment dans la cité d’Ygg. Déjà, les Maîtres commencent la distribution. Daylï avance au pas ; sa main saisit l’outil qu’on lui tend. Il grimace. D’abord parce qu’il n’aperçoit pas Capricornus, son Maître. Ensuite, parce qu’on lui a donné un tambour. Pour affronter le sable et battre le rythme de la bataille. Daylï est un Danseur. Un protecteur de la cité. p our lire en français facile, le club

Adam Roy

des jeunes lecteurs vous propose : • des histoires variées proches des goûts et des centres d’intérêt des adolescents, • un dossier pédagogique avec des activités stimulantes pour contrôler la lecture du texte, réemployer le vocabulaire et aller plus loin, • un lexique pour la compréhension des mots et des expressions difficiles.

de 300 à 500 mots

A1/A2

de 500 à 900 mots

A2/B1

science-fiction fantastique fantastique

de 300 à 500 mots

de 500 à 900 mots

policier

15 5607 5 ISBN : 978-2-01-155607-3

9:HSMALB=ZZ[U\X:

aventures

Danseurs de sable Gilles Massardier

grands classiques de 4 la littérature française accessibles en français facile, avec un enrichissement du dossier pédagogique

tranches de vie

1 2

2 nouveaux titres de fiction pour adultes

Les

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

de 300 à 500 mots

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

7/10/09 10:03:43

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

Dans ma classe tout le monde écrit son blog. Moi aussi j’ai plein de choses dans la tête, plein de questions. Je parle avec mes copines mais quand j’écris ce n’est pas comme quand je parle. Je peux décrire mes sentiments, mes pensées... Je suis un peu timide et je ne sais pas pourquoi. Des gens vont me lire et m’aimer peut-être ?

LIRE EN FRANÇAIS FACILE

1/A2

7/10/09 10:02:53

tous publics

Couv Monde.indd 1

a1/a2

UDIO cD A a2/B1

1555861 ISBN : 978-2-01-155586-1

c Av9:eHSMALB=ZZZ][V:

science-fiction fantastiquefantastique policier aventures

C AVE

UDIO CD A

LFF A2

LFF B1

Fiction

Classique

*Julie est amoureuse + CD audio (Guilloux) *Julie est amoureuse (Guilloux) *Julie et le bateau fantôme + CD audio (Roy) La Cité perdue + CD audio (Lamarche) La Cité perdue (Lamarche) La Disparition + CD audio (Gutleben) *Le Blog de Maïa + CD audio (Coutelle) Le Prisonnier du temps + CD audio (Roy) Le Prisonnier du temps (Roy) Le Trésor de la Marie-Galante + CD audio (Leballeur) *Nico et le Village maudit + CD audio (Guilloux) Peur sur la ville + CD audio (Roy)

15.5497.1 15.5496.3 15.5607.5 15.5459.1 15.5374.2 15.5396.5 15.5672.9 15.5458.3 15.5376.7 15.5455.9 15.5598.6 15.5457.5

9782011554970 9782011554963 9782011556073 9782011554598 9782011553744 9782011553966 9782011556721 9782011554581 9782011553768 9782011554550 9782011555984 9782011554574

[N] Sans famille + CD audio (Malot)

Peur sur la ville (Roy) *Rémi et Juliette + CD audio (Lamarche) Si c’était vrai + CD audio (Bataille) *Thomas et la Main jaune + CD audio (Vattier) *Thomas et la Main jaune (Vattier)

15.5395.7 15.5682.8 15.5456.7 15.5491.4 15.5490.6

9782011553959 9782011556820 9782011554567 9782011554918 9782011554901

Retrouvez les personnages du Mag’ et du Kiosque dans les titres indiqués par *

15.5687.7

9782011556875

15.5398.1 15.5370.0 15.5580.4 15.5499.7 15.5586.1 15.5585.3 15.5675.2 15.5583.8 15.5582.0

9782011553980 9782011553706 9782011555809 9782011554994 9782011555861 9782011555854 9782011556752 9782011555830 9782011555823

Fiction Attention aux pickpockets ! + CD audio (Lamarche) Attention aux pickpockets ! (Lamarche) *Emma et la Perle blanche + CD audio (Hommel) *Emma et la Perle blanche (Hommel) Les Danseurs de sable + CD audio (Massardier) Les Danseurs de sable (Massardier) *Lucas sur la route + CD audio (Boyer) *Maxime et le Canard + CD audio (Dannais) *Maxime et le Canard (Dannais)

Lecture facile Adolescents et adultes

ne collection qui rend accessibles les textes célèbres de la littérature française. Toujours au catalogue... Lecture facile Lecture facile Lecture facile

La collection

A2 B1 B2

• Chaque ouvrage propose un dossier pédagogique pour faciliter une exploitation contrôlée du texte avec des pages Activités et des pages Aller plus loin.

Lecture facile A2 Contes (Perrault) Carmen (Mérimée) Les Trois Mousquetaires, t. 1 (Dumas) Les Misérables (Fantine), t. 1 (Hugo) Les Misérables (Cosette), t. 2 (Hugo) Les Trois Mousquetaires, t. 2 (Dumas)

15.5234.8 15.5235.5 15.5244.7 15.5241.3 15.5242.1 15.5256.1

9782011552341 9782011552358 9782011552440 9782011552419 9782011552426 9782011552563

Lecture facile B1 20 000 lieues sous les mers (Verne) Cinq contes (Maupassant) Cyrano de Bergerac (Rostand) Germinal (Zola) Le Comte de Monte Cristo, t. 1 (Dumas)

15.5285.0 15.5286.8 15.5254.6 15.5232.2 15.5233.0

9782011552853 9782011552860 9782011552549 9782011552327 9782011552334

Le Comte de Monte Cristo, t. 2 (Dumas) Le Petit chose (Daudet) Les Aventures d’Arsène Lupin (Leblanc) Les Lettres de mon moulin (Daudet) Les Misérables, t. 3 (Hugo) Notre-Dame de Paris, t. 1 (Hugo) Notre-Dame de Paris, t. 2 (Hugo) Sans famille (Malot)

15.5282.7 15.5284.3 15.5280.1 15.5255.3 15.5243.9 15.5278.5 15.5279.3 15.5283.5

9782011552822 9782011552846 9782011552808 9782011552556 9782011552433 9782011552785 9782011552792 9782011552839

Lecture facile B2 Maigret tend un piège (Simenon) La Tête d’un homme (Simenon)

15.5240.5 15.5246.2

9782011552402 9782011552464

Audiolib

> Les livres à écouter

Adolescents et adultes

couter, l’autre façon de lire !

• La collection Audiolib permet d’apprécier les romans célèbres et les dernières nouveautés Baissixe! en langue française grâce à l’émotion de la voix de pr et un accès facile au livre. Audiolib [N] *Claude Gueux (Hugo) [N] La mort de Belle (Simenon) [N] *Le Horla (Maupassant) [N] *L’indifférent suivi de Souvenir et Avant la nuit (Proust) [N] *Pour une nuit d’amour (Zola) [N] Black Bazar (Mabanckou) [N] Ce que le jour doit à la nuit (Khadra) [N] Et on tuera tous les affreux (Vian) [N] Fascination (coll. Twilight) (Meyer) [N] La forêt des Mânes (Grangé) [N] L’arrache-cœur (Vian) [N] L’écume des jours (Vian)

Des comédiens au talent reconnu lisent ces chefs-d’œuvre de manière vivante et claire.

25.0118.7 25.0115.3 25.0121.1 25.0117.9 25.0119.5 25.0108.8 25.0042.9 25.0098.1 25.0111.2 25.0240.9 25.0106.2 25.0061.9

9782356410825 9782356410795 9782356410856 9782356410818 9782356410832 9782356410726 9782356410412 9782356410627 9782356410757 9782356412041 9782356410702 9782356410603

[N] Le fait du prince (Nothomb) L’Enfant de Noé (Schmitt) Le rapport de Brodeck (Claudel) [N] Les fourmis, le loup-garou et autres nouvelles (Vian) [N] *Le sumo qui ne pouvait pas grossir (Schmitt) [N] *Le voyage d’hiver (Nothomb) [N] Le voyage dans le passé (Zweig) [N] *S’organiser pour réussir (Allen) Millénium, t. 1 : les hommes qui n’aimaient pas les femmes (Larsson)

25.0049.4 25.0004.9 25.0017.1 25.0107.0 25.0125.2 25.0129.4 25.0097.3 25.0124.5

9782356410481 9782356410047 9782356410177 9782356410719 9782356410894 9782356410931 9782356410610 9782356410887

25.0026.2

9782356410269

* Indique le format CD audio classique, les autres titres étant au format CD MP3

Lecture facile Audiolib Grammaire

Grammaire Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Maylis Léon-Dufour, Brigitte Teyssier

N ouvelle grammaire du français Cours de civilisation française de la Sorbonne

La grammaire de la Sorbonne, nouvelle version, par les mêmes auteurs !

G rammaire pratique du français en 80 fiches Une grammaire pour les débutants !

• À partir du niveau A2, à utiliser en complément des exercices de grammaire de la collection Les 500 Exercices

• L’ouvrage propose 4 grandes parties : Autour du verbe, Autour du nom, Les mots invariables, Pour exprimer

• Avec une approche grammaticale traditionnelle et une démarche progressive, La Nouvelle Grammaire du français présente toute la langue française en un seul volume :

• 80 fiches avec :

- toutes les règles essentielles expliquées de manière simple

- des exercices systématiques pour mettre en pratique

- de nombreux exemples issus de la vie quotidienne

• En annexes : tableaux de conjugaison, constructions verbales, index

- des explications simples - des situations d’emploi en contexte - des bilans et une préparation au DELF

- des annexes qui proposent des tableaux de conjugaison, de la phonétique, les constructions verbales, un index

Grammaire pratique du français Nouvelle grammaire du français

tous publics

Étudiants et professeurs de FLE

• Les corrigés des exercices sont intégrés

À partir du A1 À partir du A2

Pour tous les niveaux, des grammaires du français complètes Pour les débutants, une grammaire pratique organisée en 80 fiches

Grammaire Nouvelle grammaire du français Grammaire pratique du français

15.5271.0 15.5131.6

9782011552716 9782011551313

Mise en pratique Adolescents et adultes

E xercices de grammaire en contexte

E xercices de vocabulaire en contexte

E xercices d’oral en contexte

Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

Niveau débutant : Roland Eluerd Niveau intermédiaire : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, MarieFrançoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

• 3 niveaux d’exercices qui croisent approche grammaticale et approche fonctionnelle, utilisables pour une préparation au DELF • Pour chaque niveau : des autoévaluations avec corrigés et un tableau à double entrée, grammaticale et fonctionnelle • Dans chaque chapitre : une notion grammaticale et des objectifs fonctionnels, des tableaux grammaticaux synthétiques avec des exercices d’entraînement et un bilan corrigé

• 2 niveaux d’exercices pour s’entraîner à l’acquisition d’un lexique en contexte • Simple à utiliser : un thème de vocabulaire par leçon • Pour chaque thème, une présentation illustrée du vocabulaire, en contexte, et des activités adaptées

Mise en pratique Grammaire - Débutant 9782011551337 9782011551344

15.5147.2 15.5148.0

9782011551474 9782011551481

15.5170.4 15.5171.2

9782011551702 9782011551719

15.5391.6 15.5392.4

9782011553911 9782011553928

Mise en pratique Vocabulaire - Débutant Livre de l’élève Corrigés

Livre de l’élève Corrigés

15.5153.0 15.5154.8

9782011551535 9782011551542

15.5140.7 15.5141.5 19.9107.4 19.9083.7

9782011551405 9782011551412 3095561991079 3095561990836

15.5142.3 15.5143.1 19.9120.7 19.9084.5 15.5432.8

9782011551429 9782011551436 3095561991208 3095561990843 9782011554321

Mise en pratique Oral - Débutant

Mise en pratique Grammaire - Avancé Livre de l’élève Corrigés

• Chaque chapitre comporte 3 parties : Compréhension, Prononciation, Expression

Mise en pratique Vocabulaire - Intermédiaire 15.5133.2 15.5134.0

Mise en pratique Grammaire - Intermédiaire Livre de l’élève Corrigés

• Pour reprendre les principaux actes de parole de la vie quotidienne en autonomie, accompagné par le livre et le support audio

Une collection de livres d’entraînement pour progresser rapidement Des exercices systématiques dans un contexte fonctionnel Accessible à de vrais débutants dès les premières heures de français

Niveau débutant A1 Niveau intermédiaire A2 Niveau avancé B1

Livre de l’élève Corrigés

• 2 niveaux d’exercices pour s’entraîner à l’oral

Livre de l’élève Corrigés CD audio (x2) Cassettes audio (x2)

Mise en pratique Oral - Intermédiaire Livre de l’élève Corrigés CD audio (x2) Cassettes audio (x2) Livre + corrigés intégrés

Les 500 Exercices

Mise en pratique Les 500 Exercices

Grammaire et Phonétique Adolescents et adultes

L es 500 Exercices de grammaire Niveaux A1 et A2 : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Gliemann - Niveaux B1 et B2: Marie-Pierre Caquineau-Gündüz, Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Françoise Lesage-Langot

• Chaque point de grammaire est travaillé en 3 étapes : - Observez : observation contextualisée et découverte de la règle

L es 500 Exercices de phonétique

- Entraînez-vous : plus de 500 exercices d’entraînement progressifs - Bilan : une vérification systématique en fin de chapitre • En fin d’ouvrage : un précis grammatical (A1, A2) et un index renvoyant à la Nouvelle grammaire du français (B1, B2) Les 500 Exercices Grammaire A1 Les 500 Exercices Grammaire A2 Les 500 Exercices Grammaire B1 Les 500 Exercices Grammaire B2 Les 500 Exercices de Phonétique A1 > A2 Les 500 Exercices de Grammaire A1 Livre + corrigés intégrés Livre de l’élève Corrigés

15.5432.8 15.5399.9 15.5430.2

9782011554321 9782011553997 9782011554307

15.5435.1 15.5434.4 15.5436.9

9782011554352 9782011554345 9782011554369

15.5433.6

9782011554338

15.5438.5

9782011554383

Pour s’entraîner à la prononciation du français pour les niveaux A1/A2. • Le système phonétique du français standard est travaillé en 4 étapes : - observation et perception - entraînement articulatoire, rythmique et intonatif - phonie-graphie et dictée - interprétation de textes poétiques

tous publics

Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron

• En début d’ouvrage : des conseils pour aider les enseignants à construire des parcours d’apprentissage • En fin d’ouvrage : les marques du français familier, un tableau récapitulatif « phonie-graphie », le « h » français et les corrigés de tous les exercices

Les 500 Exercices de Grammaire A2 Livre + corrigés intégrés Livre de l’élève Corrigés

Les 500 Exercices de Grammaire B1 Livre + corrigés intégrés

Les 500 Exercices de Grammaire B2 Livre + corrigés intégrés

Offre spéciale en renforcement des 500 Exercices de phonétique ! Basé sur les lois scientifiques de l’audiophonologie, le logiciel breveté de Speedlingua ouvre l’oreille aux fréquences et à la musicalité de la langue apprise et modifie la prononciation de l’apprenant en temps réel. Utilisé par l’Alliance Française dans le monde entier, la méthode Speedlingua est un complément essentiel de phonétique corrective. Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat effectué sur www.speedlingua.com à l’aide du code promotionnel figurant dans le livre.

travail approfondi de Un la phonétique pour les niveaux A1 et A2 par D. Abry et M.-L. Chalaron CD audio au format MP3 Un avec plus de 6 heures d’écoute inclus dans le livre

Les 500 Exercices de Phonétique A1/A2 [N] Livre + corrigés intégrés + CD audio

15.5698.4

9782011556981

Diplômes et tests

Adolescents

P réparation à l’examen du DELF scolaire et junior A1 : Marie-Christine Jamet A2 : Odile Chantelauve B1 : Caroline Veltcheff, Marion Mistichelli

Des ouvrages complets et faciles à utiliser, spécialement conçus pour préparer les adolescents au nouveau DELF scolaire et junior. • Le travail sur les 4 compétences est développé à travers 3 rubriques : - J e me prépare, pour réviser les compétences linguistiques - J e m’entraîne, pour développer les compétences communicatives - J e passe le DELF, pour se mettre dans les conditions réelles de l’examen

DELF Scolaire et Junior DELF A1 Scolaire et Junior + CD audio DELF A2 Scolaire et Junior + CD audio DELF B1 Scolaire et Junior + CD audio

Des ouvrages en couleurs Des cartes à découper (mots et images) pour préparer les examens du niveau A1 CD audio encarté pour Un travailler les compétences orales

TEF 15.5452.6 15.5453.4 15.5678.6

9782011554529 9782011554536 9782011556783

15.5451.8 15.5454.2 15.5489.8 15.5603.4

9782011554512 9782011554543 9782011554895 9782011556035

DELF DELF A1 + CD audio DELF A2 + CD audio DELF B1 + CD audio DELF B2 + CD audio

Une formule « tout en un » : préparation à l’examen + des points « langue » + des épreuves pour s’entraîner

Livre d’entraînement Cassettes audio (x2)

15.5166.2 19.9099.3

9782011551665 3095561990997

Pour se préparer au DELF, Diplôme d'Etudes en Langue Française, niveau A2 du cadre européen commun de référence et développer ses compétences dans une perspective actionnelle, cet ouvrage propose une série de scénarios dont l'apprenant est "le héros". Fortement contextualisées, toutes les activités se réalisent en situation. L'apprenant s'investit dans la résolution de problèmes en exécutant des tâches relevant de situations de la vie quotidienne. LE TRAVAIL SUR LES QUATRE COMPÉTENCES (la compréhension de l’oral, la compréhension des écrits, la production écrite, la production orale) est développé à travers trois sections : Repérez vos points forts et vos points faibles Des activités ciblées pour faire le point sur votre niveau, compétence par compétence, et repérer vos points forts et vos points faibles. Chaque activité correspond à un objectif communicatif et est notée. Une fiche Bilan permet de comptabiliser les points et d’évaluer vos compétences. Développez vos compétences Des exercices d’entraînement diversifiés pour consolider vos acquis et atteindre le niveau de l’examen du DELF A1.

és r g té in és ig r co

ÉS

TÉ

ÉS

DELF TEF

Pour se préparer au DELF, Diplôme d’Etudes en Langue Française, niveau B1 du cadre européen commun de référence cet ouvrage propose un travail sur les quatre compétences (la compréhension de l’oral, la compréhension des écrits, la production écrite et la production orale).

Pour se préparer au DELF, Diplôme d’Etudes en Langue Française, niveau B2 du cadre européen commun de référence cet ouvrage propose un travail sur les quatre compétences (la compréhension de l’oral, la compréhension des écrits, la production écrite et la production orale).

La préparation à l’examen est développée à travers trois sections :

✔ Repérez vos points forts et vos points faibles Des activités ciblées pour faire le point sur votre niveau, compétence par compétence, et repérer vos points forts et vos points faibles. Chaque activité correspond à un objectif communicatif et est notée. Une fiche Bilan permet de comptabiliser les points et d’évaluer vos compétences.

4 Repérez vos points forts et vos points faibles Des activités ciblées pour faire le point sur votre niveau, compétence par compétence, et repérer vos points forts et vos points faibles. Chaque activité correspond à un objectif communicatif et est notée. Une fiche Bilan permet de comptabiliser les points et d’évaluer vos compétences.

✔ Développez vos compétences Des exercices d’entraînement diversifiés pour consolider vos acquis et atteindre le niveau de l’examen du DELF B1.

4 Développez vos compétences Des exercices d’entraînement diversifiés pour consolider vos acquis et atteindre le niveau de l’examen du DELF B2.

✔ Passez l’examen Deux sujets types pour se mettre dans les conditions réelles de l’examen.

4 Passez l’examen Deux sujets types pour se mettre dans les conditions réelles de l’examen.

Passez l’examen Deux sujets types pour se mettre dans les conditions réelles de l’examen.

Le CD contient les enregistrements des activités de compréhension de l’oral et de production orale.

978-2-01-155454-3

Le CD contient les enregistrements des activités de compréhension de l’oral et de production orale.

Transcription des enregistrements en fin d’ouvrage.

Corrigés et transcription des enregistrements en fin d’ouvrage.

15 5489 8 ISBN : 978-2-01-155489-5

15 5454 2

Transcription des enregistrements en fin d’ouvrage.

15 5603 4 ISBN : 978-2-01-155603-5

www. h a c h e t t e f l e . f r w w w. h a c h e t t e f l e . f r

ww w. h a c h e t t e f l e . f r

CouvB1 v4.indd 1

21/04/08 10:41:37

Grands adolescents et adultes

A1 : Stanley Hilton, Caroline Veltcheff A2 : Alexandre Holle, Nathalie Hirschprung B1 : Caroline Veltcheff B2 : Marie-Christine Jamet, Virginie Collini

Pour préparer le DELF et développer ses compétences de communication dans les conditions de l’examen. • Des activités ciblées par compétence, pour repérer vos points forts et vos points faibles • Des exercices d’entraînement pour atteindre le niveau de l’examen • Des sujets types pour passer l’examen

Une formule « tout en un » : préparation à l’examen + des points « langue » + des épreuves pour s’entraîner Des sujets d’examen avec corrigés pour s’entraîner en autonomie

tous publics

P réparation à l’examen du DELF

Des cartes à découper (mots et images) pour préparer les examens du niveau A1 Un CD audio encarté

T est d’évaluation de français Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)

Pour évaluer son niveau de français et préparer le test de la CCIP. • Une présentation du TEF • Un entraînement aux épreuves obligatoires de compréhension orale et compréhension écrite • 2 tests complets (épreuves obligatoires et facultatives) • Des conseils pour mieux comprendre les documents écrits et oraux et mieux répondre aux questions du TEF • Une grille de niveaux pour obtenir une première évaluation de votre niveau de français

NOU

TÉ

U EA

A U TÉ VE

TÉ

U EA

A U TÉ VE

NOU

A UT VE

NOU

N OU

NOU

N OU

NOU

AUTÉ EAUTÉ V VE N OU

Hachette Éducation

NOU

AUTÉ EAUTÉ V VE

U EA

A U TÉ VE

AUTÉ VE

TÉ

AUTÉ

TÉ

U EA

TÉ

Consulter le catalogue Hachette Éducation Parascolaire sur :

www.eleves.hachette-education.com

Tous publics

Des outils de référence pour tous ! NE N

NOU

A U TÉ VE

AUTÉ VE

NE N

A U TÉ VE NOU

N OU

A U TÉ VE NOU

N OU

NOU

AUTÉ

NE N

NOU

A U TÉ VE

U EA

TÉ

BLED L’essentiel de l’orthographe, de la grammaire et de la conjugaison

N NE

Dictionnaires Hachette

Dictionnaire imagier

Des ouvrages à tous les prix, pour tous les âges, en français et bilingues Hachette Éducation

Dictionnaires

BLED [NE] [NE] [NE] [NE] [NE] [NE] [NE]

Les 50 Règles d’or de l’orthographe Les 50 Règles d’or de la grammaire BLED Orthographe-Grammaire-Conjugaison BLED Orthographe-Grammaire BLED Conjugaison BLED Junior (8-11 ans) BLED Benjamin (7-8 ans)

16.9864.6 16.0089.9 16.0060.0 16.9862.0 16.9863.8 16.9869.5 16.9861.2

97820111698643 9782011600899 9782011600608 9782011698629 9782011698636 9782011698698 9782011698612

[NE] Dictionnaire Hachette 2010 [NE] Dictionnaire Hachette de poche Dictionnaire Junior (8-11 ans) Dictionnaire Imagier (3-6 ans)

28.1421.8 28.1422.6 28.0591.9 28.0555.4

9782012814219 9782012814226 9782012805910 97802012805552

28.1437.4 28.1438.2 28.1440.8

9782012814370 9782012814387 9782012814400

Mini-dictionnaires bilingues [NE] Hachette-Oxford (français-anglais) [NE] Hachette-Vox (français-espagnol) [NE] Hachette-Verbo (français-portugais)

TÉ

Hachette Éducation Numérique

Numérique

Les manuels numériques : une solution simple et interactive pour animer votre classe

Qu’est-ce que c’est ? La version numérique du livre de l’élève, vidéoprojetable, enrichie de fonctionnalités de navigation, d’une palette graphique et de ressources multimédias Les ressources multimédias, audio, vidéo, images ou compléments sont intégrées au manuel numérique à l’endroit où vous en avez besoin

Utiliser le sommaire interactif pour naviguer rapidement vers les leçons depuis le tableau des contenus

- tracer, écrire, dessiner des flèches et insérer des formes prédéfinies (spots, caches, rideaux) « pour masquer le dialogue enregistré » - insérer vos liens Internet, vos fichiers « renvoyer au site de Météo France pour illustrer un texte sur le temps »

NOU

- enregistrer une voix ou une chanson et la réécouter à l’endroit où vous avez posé le lien

A U TÉ VE NOU

N OU

A U TÉ VE

Personnalisé

Facile à utiliser

• Vos enrichissements personnels sont enregistrés à chaque utilisation et conservés pour la suite

• Vous pouvez l’utiliser en classe multimédia, en vidéoprojection classique ou sur tous les tableaux blancs interactifs

• Vous pouvez personnaliser votre parcours pour plusieurs classes, en utilisant la fonctionnalité des Favoris

3/13/09

6:43 AM

Page 1

P001-004-V01-9782011554420.qxd:AE2Livre

3/13/09

6:45 AM

Page 1

3/12/09

11:30 AM

Page 1

AE4-LivreReimp:AELivre

3/12/09

11:31 AM

Page 1

Enseigner : > Les objectifs et les compétences visés sont clairement indiqués dans chaque leçon. > Le parcours de chaque leçon est linéaire : comprendre, s’exercer, s’exprimer. Évaluer : > Une évaluation sommative permet un réel entraînement à la validation des compétences des différentes certifications (DELF A2 et CEFP1 de l'Alliance Française de Paris et, en partie, DELF B2 et CEFP2, ainsi qu'aux tests TCf et TEF). > Une évaluation formative permet à l’apprenant de vérifier avec l’enseignant ses acquis.

Méthode de français

www.fle.hachette-livre.fr

Catherine Dollez Sylvie Pons

Les activités langagières proposées s’inscrivent dans une perspective actionnelle qui trouve son aboutissement dans la pédagogie du projet en fin de dossier. En fin d’ouvrage, un abécédaire culturel facilite le décodage des implicites socioculturels des documents proposés.

Méthode de français

À partir d'une grande variété de documents authentiques (écrits et oraux), Alter Ego 4 propose des activités langagières s'inscrivant dans une perspective actionnelle. De plus, ce manuel met l'accent sur l'acquisition de savoir-faire nécessaires à l’université et dans les grandes écoles françaises. Alter Ego 4 propose de nombreux outils pour travailler en autonomie : > dans chaque dossier, des bibliographies permettant à l'apprenant d'aller plus loin ; > un abécédaire culturel pour faciliter le décodage des implicites socioculturels des documents proposés ; > des fiches de grammaire constituant une véritable référence pour l'apprenant.

Méthode de français

Matériel pour le niveau 3 : > Un livre élève. > Un cahier d’activités comprenant un portfolio pour l’élève. > Un guide pédagogique comprenant des tests. > 2 CD audio pour la classe.

CD INCLUS

Sylvie Pons

Méthode de français

CD INCLUS

15 5512 7 ISBN : 978-2-01-155512-0

www.fle.hachette-livre.fr

Catherine Dollez

Les 9 dossiers d’Alter Ego 3 s’articulent autour de deux grands axes : La vie au quotidien et Points de vue. L’apprenant va pouvoir ainsi développer des compétences pour : > interagir dans des situations courantes de la vie quotidienne ; > comprendre et exprimer des points de vue sur des thèmes variés.

15 5420 3 ISBN : 978-2-01-155420-8

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

Alter Ego 3 s’adresse à des apprenants ayant acquis un niveau A2. Il vise l’acquisition des compétences décrites dans le niveau B1 du Cadre européen commun de référence (CECR) et permet de se présenter au nouveau DELF B1.

CD INCLUS

Monique Waendendries

Alter Ego est le reflet des trois approches du CECR : apprendre, enseigner, évaluer.

2 Alter Ego, fruit de l’expérience de cinq professeurs-formateurs de terrain, est une méthode adaptée à la réalité de la classe, « prête à l’emploi », grâce à une structure qui suit le déroulement du cours.

Monique Waendendries

Alter Ego intègre les trois principes du CECR et reflète ses trois approches : apprendre, enseigner, évaluer.

www.hachettefle.fr

Catherine Hugot Véronique Kizirian Béatrix Sampsonis

ALTER

Les composants : Un livre de l’élève ■ Un cahier d’activités ■ Un guide pédagogique ■ Un CD audio pour la classe

ISBN : 978-2-01-155653-0 NUART : 15/5653/9

Annie Berthet

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

ALTER

■

composants : livre de l’élève cahier d’activités guide pédagogique CD audio pour la classe

Catherine Hugot Véronique M. Kizirian Béatrix Sampsonis

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

CD INCLUS Annie Berthet

Méthode de français pour grands adolescents et adultes

CD INCLUS

A2 1

MÉTHODE DE FRANÇAIS

Hugues Denisot Catherine Macquart-Martin

SUPER MAX

er Max est une méthode d’apprentissage du çais destinée aux enfants et pré-adolescents. ative et ludique, Super Max rend l’élève acteur de apprentissage et propose des séquences de ses rythmées et vivantes.

2 MÉTHODE DE FRANÇAIS

SUPER MAX

près Londres, Max arrive à Paris dans la classe de madame Lafleur. Manon, Léa, Youssou et mas, ses nouveaux amis, découvrent un super ain ! Ensemble, ils participent au concours « Ton er Héros ». Max apprend très vite le français… l est son secret ?

AE3-LivreReimp:AE3Livre

Page 1

ALTER

1:36 PM

ALTER

12/11/08

A1>A2

Hugues Denisot Catherine Macquart-Martin

15 5516 8 ISBN : 978-2-0115-5516-8

www.fle.hachette-livre.fr

Super Max 1 Manuel numérique Super Max 2 Manuel numérique Alter Ego 1 Manuel numérique Alter Ego 2 Manuel numérique

19.5922.0 19.5923.8 19.5917.0 19.5918.8

Super Max 1 et 2 Alter Ego 1 à 5

pp. 8-9 pp. 18-20

www.fle.hachette-livre.fr

Manuels numériques [N] [N] [N] [N]

• Il fonctionne sans connexion permanente à internet

N en 2010 Disponible P001-004-V01-9782011554208.qxd:AE1livre

Couv. DEF 2:.

1 MÉTHODE DE FRANÇAIS

tous publics

La palette graphique vous permet d’adapter le manuel à votre façon d’enseigner. Vous pouvez :

3095564959222 3095561959239 3095561959178 3095561959185

[N] Alter Ego 3 Manuel numérique [N] Alter Ego 4 Manuel numérique [N] Alter Ego 5 Manuel numérique

19.5919.6 19.5920.4 19.5921.2

3095561959192 3095561959208 3095561959215

Autres références Hachette FLE Autres références Hachette FLE

FRÉQUENCE JEUNES Capelle, Cavalli, Gidon Une méthode pour jeunes adolescents, sur 3 niveaux

Fréquence Jeunes 1 Livre de l’élève

15.4978.1

9782011549785

Le Nouvel Espaces 1 Livre de l’élève

LE NOUVEL ESPACES Capelle, Gidon, Molinié (niveau 3) Une méthode pour adultes, sur 3 niveaux

15.5013.6

9782011550132

Le Français à grande vitesse Livre de l’élève

15.4944.3

9782010203220

Objectif Entreprise Livre de l’élève

LE FRANÇAIS À GRANDE VITESSE Truscott, Mitchell, Tauzin • Une méthode de français sur objectif spécifique, pour débutants • Un cours intensif sur 2 niveaux pour les débutants et les apprenants en situation professionnelle

15.4998.9

9782011549983

Pour les autres niveaux, se reporter au bulletin de commande téléchargeable sur le site www.hachettefle.fr. « Le Mauger » Bleu 1 Livre de l’élève Cassettes audio (x2)

15.2345.5 19.2733.4

9782010080548 3095560003919

« Le Mauger » Bleu 2 Livre de l’élève

15.2347.1

9782010079443

Activités

OBJECTIF ENTREPRISE Bruchet-Collins Une méthode de français sur objectif spécifique, niveau intermédiaire LE « MAUGER BLEU » Mauger Un cours de langue et de civilisation françaises, sur 2 niveaux RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU, UNE SYNTHÈSE Cet, Nipi-Robin Une méthode progressive pour s’initier à la pratique de la réduction d’un ou de plusieurs textes sur le même sujet

Lire Écrire pour convaincre Écrire pour convaincre (corrigés) Rédiger un résumé, un compte rendu, une synthèse Rédiger un résumé, un compte rendu, une synthèse (corrigés)

15.5130.8 15.5071.4 15.5082.1 15.5091.2

9782011551306 9782011550712 9782011550828 9782011550910

15.5095.3

9782011550958

Les 350 Exercices Grammaire - Débutant Livre de l’élève Corrigés

15.5056.5 15.5057.3

9782011550569 9782011550576

Grammaire - Moyen Livre de l’élève Corrigés

15.5058.1 15.5059.9

9782011550583 9782011550590

Grammaire - Supérieur 1 Livre de l’élève Corrigés

15.4824.7 15.4823.9

9782010162893 9782010162886

LIRE Cavalli Des activités de lecture à partir de documents authentiques, en fonction des types de discours

Grammaire - Supérieur 2

ÉCRIRE POUR CONVAINCRE Gérard Vigner 16 chapitres pour maîtriser les formes et les aspects généraux de l’argumentation

Vocabulaire - Moyen

Écrire pour convaincre_Couv_BAT

350 EXERCICES • Grammaire 350 exercices • Conjugaison 350 exercices • Phonétique 350 exercices • Vocabulaire illustré 350 exercices • Révisions-Tests 350 exercices

29/06/07

13:24

Page 1

Livre de l’élève Corrigés

15.4826.2 15.4825.4

9782010162916 9782010162909

Vocabulaire - Débutant Livre de l’élève Corrigés

Livre de l’élève Corrigés

15.4930.2 15.4931.0

15.4991.4 15.4992.2

9782010198618 9782010198625

9782011549914 9782011549921

Vocabulaire - Avancé Livre de l’élève Corrigés

15.4868.4 15.4910.4

9782010177194 9782010189074

Conjugaison Livre de l’élève Corrigés

15.5066.4 15.5067.2

9782011550668 9782011550675

Phonétique Livre de l’élève Corrigés Cassettes audio (6)

15.4950.0 15.5011.0 19.5252.2

9782010205507 9782011550118 3095560010276

Révision - Débutant Livre de l’élève

15.4844.5

9782010168284

Révision - Moyen Livre de l’élève Corrigés

15.4872.6 15.4871.8

9782010177699 9782010177682

Révision - Avancé Livre de l’élève

15.4870.0

9782010177675

enseignants

> Pratiques de classe > Outils > Simulations globales

enseignants

univers

> Carte de France > Collection F

Titre

1 2et3 Ressources 4 Pédagogie

Étudiants, formateurs et professeurs de FLE

Outils

Pratiques de classe

La collection Pratiques de classe présente une La collection Outils propose des ouvrages de série de démarches et d’activités qui sont le référence faciles à consulter, avec un maximum résultat de l’expérience d’enseignants de FLE. d’informations dans un minimum de pages ! TECHNIQUES DRAMATIQUES Alex Cormanski Des activités pour travailler l’oral en développant la dimension non verbale de la communication DE LA VIDÉO À INTERNET : 80 ACTIVITÉS THÉMATIQUES Thierry Lancien Des activités thématiques (visite de musée, récit de voyage, etc.) utilisant des supports multimédias (vidéo, DVD, Internet, CD-ROM) EXERCICES SYSTÉMATIQUES DE PRONONCIATION FRANÇAISE Monique Léon Un des grands classiques de la linguistique appliquée. Édition mise à jour avec de nouveaux enregistrements

SAVOIR VIVRE AVEC LES FRANÇAIS Odile Grand-Clément Pour vous aider à découvrir l’art de vivre français, des conseils qui vous guideront dans la vie quotidienne comme dans les situations exceptionnelles HISTOIRE DE FRANCE Jean Mathiex Les grands événements et les périodes les plus importantes de l’histoire de France, de la préhistoire à nos jours GRAMMAIRE FRANÇAISE Nicole McBride L’ouvrage idéal pour trouver rapidement une structure grammaticale, pour communiquer et pour tester ses connaissances

PHOTOS-EXPRESSIONS Francis Yaiche Cet ouvrage propose 70 photos associées à 50 activités communicatives, classées par objectif

LITTÉRATURE FRANÇAISE - 100 TEXTES ESSENTIELS Françoise Ploquin Une petite anthologie de la littérature française pour connaître les grands noms et les grands textes

JOUER, COMMUNIQUER, APPRENDRE François Weiss Pour tous ceux qui ont apprécié Jeux et activités communicatives, du même auteur

DIFFICULTÉS DU FRANÇAIS Jean-Michel Robert Les principales difficultés de la langue française (lexique, grammaire, prononciation) expliquées sous forme de 42 fiches synthétiques CORRESPONDANCE FACILE Jacques Verdol Tous les modèles de lettres pour votre courrier personnel, administratif et professionnel

Carte de France

Simulations globales Sous la direction du Centre international d’études pédagogiques (CIEP)

Pratiques de classe Techniques dramatiques De la vidéo à Internet : 80 activités thématiques Exercices systématiques de prononciation française CD audio (x2) Cassettes audio (x2) Photos-Expressions Jouer, communiquer, apprendre

Baissixe! d e pr

Sur papier plastique, format 110 x 110 cm, avec œillets pour l’accrochage Recto : reliefs, rivières, population des villes. Verso : organisation administrative

Outils 15.5386.6 15.5292.6 15.5218.1 19.5236.5 19.9141.3 15.5215.7 15.5205.8

9782011553867 9782011552921 9782011552181 3095561952360 3095561991413 9782011552150 9782011552051

Savoir-vivre avec les Français Histoire de France Grammaire française Littérature française - 100 textes essentiels Difficultés du français Correspondance facile

15.5074.8 15.5076.3 15.5086.2 15.5150.6 15.5184.5 15.5083.9

9782011550743 9782011550767 9782011550866 9782011551504 9782011551849 9782011550835

15.4997.1 15.4995.5

9782011549976 9782011549952

19.2755.7

3095560008327

Les Simulations globales La Conférence internationale L’Entreprise

Carte

Carte de France plastifiée

Titre

1 Didactique

Ressources à télécharger sur

3 www.hachettefle.fr 4

Pédagogie et Ressources Didactique

Sous la direction de Gérard Vigner

Étudiants, formateurs et professeurs de FLE

Collection F

NOU

AUTÉ VE

A U TÉ VE

NOU

N OU

A U TÉ VE

Pour découvrir les ouvrages de la Collection F I nscrivez-vous à la lettre d’information « F Didactique » 2 fois par an, sur www.hachettefle.fr C onsultez le résumé et le sommaire de chaque titre

TÉ

NE N RÉFÉRENTIELS ET PROGRAMMES Autour du Cadre européen commun de référence pour les langues Henri Portine

LES CERTIFICATIONS ET OUTILS D’ÉVALUATION EN FLE Béatrix Sampsonis, Françoise Noël-Jothy Un point complet sur les certifications et les outils d’évaluation en FLE dans un Peut-on échapper au CECR ? La place nouveau panorama : cadre européen, occupée par cet outil dans le paysage de ENSEIGNER LE FRANÇAIS AUX MIGRANTS nouveau DELF, nouveaux tests… l’enseignement des langues est telle que Nolwenn Gloaguen-Vernet l’ignorer serait peu raisonnable. LA GRAMMAIRE EN FLE L’auteur analyse la problématique de AUTÉ de la descriptionEAUTÉ Pour autant, au-delà l’enseignement des langues aux migrants Gérard Vigner V VE des contenus et de l’organisation du Un constat des problèmes liés à la et propose des pistes de réflexion sur cadre, présentée déjà en différents lieux, cette question d’actualité grammaire dans l’enseignement et il importe d’approcher le Cadre comme l’apprentissage du FLE L’ÉVALUATION EN FLE guide dans l’élaboration de programmes T É U T U A É Caroline Veltcheff EA Stanley Hilton, VE et à cette occasion d’engager uneVréflexion HORS-SÉRIE Un livre pour construire rapidement une sur les conditions d’élaboration d’un évaluation adaptée PROFESSEUR DE FLE référentiel ou d’un programme de langue. Fabrice Barthélemy APPRENDRE ET ENSEIGNER AVEC LE NE N N MANIÈRES D’APPRENDRE Un point sur le champ du FLE aujourd’hui : MULTIMÉDIA Jean-Michel Robert ses acteurs, ses débouchés, ses enjeux Nathalie Hirschsprung Pour des stratégies d’apprentissage et ses évolutions L’auteur analyse l’apport du multimédia différenciées dans l’apprentissage des langues L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES N N L’ENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUE NE ENSEIGNER LA PRONONCIATION DU FRANÇAIS ÉTRANGÈRES Jean Duverger Louis Porcher Bertrand Lauret Édition entièrement revue et corrigée Un panorama synthétique et argumenté Pour faire le point sur l’enseignement de la Une analyse des problématiques phonétique et de la prononciation en français de l’enseignement des langues et du FLE : particulières de l’enseignement objectifs, références, évaluation LE FRANÇAIS SUR OBJECTIF SPÉCIFIQUE en deux langues Jean-Marc Mangiante, Chantal Parpette Ce livre permet la mise en œuvre de programmes de français sur objectif spécifique A U TÉ VE

NOU

N OU

A U TÉ VE

U EA

TÉ

NOU

N OU

NOU

N ÉLABORER UN COURS DE FLE Janine Courtillon Ce guide passe en revue les grandes variables qui interviennent dans l’élaboration du cours de FLE

U EA

TÉ

Collection F [N] Référentiels et programmes [N] Manières d’apprendre [NE] L’enseignement en classe bilingue Elaborer un cours de FLE Enseigner le français aux migrants L’évaluation en FLE Apprendre et enseigner avec le multimédia Enseigner la prononciation du français

enseignants

U EA

NOU

La Collection F articule réflexion théorique et pratiques de terrain pour aider les enseignants à trouver des solutions pédagogiques pertinentes face à la variété des situations d’enseignement.

15.5739.6 15.5680.2 15.5733.9 15.5214.0 15.5679.4 15.5225.6 15.5384.1 15.5480.7

9782011557391 9782011556806 9782011557339 9782011552143 9782011556790 9782011552259 9782011553843 9782011554802

Le français sur objectif spécifique Les certifications et outils d’évaluation en FLE La grammaire en FLE

15.5382.5 15.5450.0 15.5296.7

9782011553829 9782011554505 9782011552969

15.5483.1 15.5297.5

9782011554833 9782011552976

Hors série Professeur de FLE L’enseignement des langues étrangères

Nos distributeurs Afrique du Sud ADAMS BOOKSHOP

King Georges I Avenue, University of Kwazulu Nata, Durban (+27) 31 261 2320 cedric@adamsbooks.co.za www.adamsbooks.co.za

JUTA BOOKSHOP Johannesburg

Shop 231 Lower Level, Carlton Centre, Commissioner Street, Johannesburg 2001 (+27) 11 331 5140

Ulrich NAUMANN

17 Burg Street 8001 Cape Town (+27) 21 423 7832 buchhandlung@ naumann.co.za www.naumann.co.za

Algérie MULTIMEDIA BOOKCENTRE

31 cité Tobbal 06000 Béjaia (+213) 34 22 75 62 multimediabookcentre@ gmail.com

SEDIA

17 bis chemin du Réservoir, Hydra 16035, Alger (+ 213) 21 60 14 82 / 83 nbouchareb@sedia-dz.com www.sedia-dz.com

Allemagne LANGENSCHEIDT

Mies-van-der-Rohe Str 1, 80807 München (+49) 89 36096 333 kundenservice@langenscheidt.de www.langenscheidt.de

HUEBER VERLAG

Max-Hueber Strasse 4, 85737 Ismaning (+49) (0) 89 / 9602-0 kundenservice@hueber.de www.hueber.de

LAS MIL Y UNA HOJAS

Luis Maria Campos 1384, Buenos Aires 1426 (+54 ) 11 45 11 41 91 librosfranceses@ lasmilyunahojas.com.ar www.lasmilyunahojas.com.ar

Australie INTEXT BOOK HEAD OFFICE

25 Lynch street, Hawthorn, Victoria 3122 (+61) 3 9819 4500 customerservice@ intextbook.com.au www.intextbook.com.au

INTEXT BOOK / LANGUAGE INTERNATIONAL

825 Glenferrie Road, Hawthorn, Victoria 3122 (+61) 3 9819 0900 info@languageint. com.au www.languageint.com.au

THE FRENCH CONNEXION LE FORUM

3 Westgate Mall, Fremantle WA 6160 Western Australia (+61) 8 9335 5730 info@leforum.com.au www.leforum.com.au

Autriche BATEAU LIVRE

Liechstensteinstr. 37, 1090 Wien (+43) 1 3178094 bateau.livre@aon.at

MOHR MORAWA BUCHVERTIEB GESELLSCHAFT

Sulzengasse 2, 1230 Wien (+43)(0) 1 68014-0 (+43) (0) 1 688713-0 momo@mohrmorawa.at

LANGENSCHEIDT INFORMATIONSZENTRUM

LIBRAIRIE FRANCAISE Sulzengasse 2, 1230 Wien c/o Buchandlung Heinrich Frank, Schellingstr 3, 80799 München (+49) 89 28 41 51 info@librairie-francaise.de www.heinrich-frank.de

(+43) 1 688 7133 regina.gottsbachner@ mohrmorawa.at

ZADIG

Po Box 498, Al-Khalifa Road, Manama (+973) 17 22 33 37 awal@batelco.com.bh

Linienstrasse 141, 10115 Berlin (+49) 30 280 999 05 zadig.buchhandlung@ berlin.de

Arabie saoudite DAR EL MAROUDAT

PO BOX 346850 Riyadh sassou_1929@hotmail.com daralmaroudat_liv.fr@ hotmail.com

Argentine EIFFEL LIVRES

Av. Cordoba 960, Buenos Aires 1054 (+54) 11 43 26 38 43 / 54 61 info@eiffel-livres.com www.eiffel-livres.com

EL LIBRO FRANCÉS

Esmeralda 861, Buenos Aires 1007 (+54) 11 43 11 03 63 librofrances@yahoo.com www.librofrances.com

Bahrein AWAL STATIONNERY

Belgique D2H ÉRASME Hachette Éducation Place Baudouin 1er 2, 5004 Namur (Bouge) (+32) 81 20 86 80 commandes@ groupeerasme.be

Uitgeverij AVERBODE

Abdijstraat 1, BP 54, 3271 Averbode (+32) 13 78 01 27 bestelservice@verbode.be

BosnieHerzégovine BTC Sahinpasic

Soukbunar 12, 71000 Sarajevo (+387) 33 220 111 info@btcsahinpasic.com www.btcsahinpasic.com

Brésil

Canada

Corée du Sud

SBS - SPECIAL BOOK SERVICES

Éditions CEC

HANUL PUBLISHING CO 12, rue Mohamed Bayoumi,

Av. Casa Verde 463, Casa Verde, 02519-000 São Paulo SP (+55) 11 2238 4477 rcouto@sbs.com.br www.sbs.com.br

DISAL

Av. Marquès de São Vicente, 182 - Barra Funda, 01139-000 São Paulo SP (+55) 11 3226 3102 / Rio : 21 35 799 060 / Brasilia : 61 32 74 98 78 apoioped.frances@ disal.com.br www.disal.com.br

Editora WMF MARTINS FONTES Ltda Av. Paulista 509, 01311 910 São Paulo SP (+55) 11 2167 9900 atendimento@martinsfontespaulista.com www.martinsfontespaulista.com.br

LIVRARÍA FRANCESA

Rua Barão de Itapetininga 275 (fundos), 01042-001 São Paulo SP (+55) 11 3231 4555 atendimento@livrariafrancesa.com.br www.livrariafrancesa. com.br

LIVRARÍA FRANCESA

Rua prof. Atílio Innocenti 920, 04538-002 São Paulo SP (+55) 11 3849 7956

MARTINS FONTES Rio

Av. Rio Branco 122 Centro, 20040-001 Rio de Janeiro RJ (+55) 21 2221 2823 import@martinseditora. com.br

MARTINS FONTES Jardins

Alameda Jau 1742 , Jardim Paulista, 01420-002 São Paulo SP (+55) 11 3082 8042 import@martinseditora. com.br

NOVA LIV. LEONARDO D. VINCI Av. Rio Branco 185, Loja 2/3/4/9, 20045-900 Rio de Janeiro RJ (+55) 21 2533 22 37 info@leonardodavinci. com.br www.leonardodavinci. com.br

Bulgarie COLIBRI

36 Ivan Vazov Str. 1000 Sofia (+359) 2988 87 81 colibri@mtel.net www.colibri.bg

LETTERA

62 Rhodopi Str, 4000 Plovdiv (+359) 32 600 930 office@lettera.bg

Cambodge CARNETS D’ASIE / CCF Phnom Penh

218, rue Kéo Chéa, Phnom Penh 827 (+855) 23 210 241, 721 383

9001, boul. Louis-H.- La Fontaine Anjou, QC H1J 2C5 (+1) 514 351 6010 infoped@ceceditions.com www.editionscec.com

Chili LA BIBLIOTECA

Av. Luis Pasteur 5399, Vitacura, Santiago (+56) 2 218 53 79 (+56 2) 218 44 93 libfran@entelchile.net

LE COMPTOIR

Shopping Los Cobres de Vitacura, Local F3, Avda Vitacura 6780, Santiago (+56) 2 218 7368 / 09 529 1686 lecomptoir@gmail.com www.comptoir.cl

Chine CIBTC

9/F-355 Fu Zhou Road, Shanghai 200001 (+86) 21 6374 7366 linchye@hotmail.com

CONTINENTAL BOOKS LTD PARENTHESES

14-24 Wellington street, 2nd Floor, Duke of Wellington House, Central, Hong Kong (+852) 25 26 92 15 parentez@netvigator.com

L’ARBRE DU VOYAGEUR Sanlitun Bangong Lu 141, 100600 Beijing (+86) 010 6553 5482 arbreduvoyageur@ ccfpekin.org

Chypre APOSTROPHES

Pakova Center, Omirou St. 3301 Limassol (+357) 25 59 15 17 apostrof@spidernet. com.cy

LA BOITE À LIRE

8E, rue Prevezis, CY 1065 Nicosie (+357) 22 670 184 laboitealirechypre@ gmail.com www.laboitealire.com

Colombie BOOKS & BOOKS

Calle 140 n° 18-05, Bogota (+57) 1 633 33 00 servi_cliente@booksandbooks.com.co, testingservices@booksandbooks.com.co

NUEVA LIBRERIA FRANCESA

Calle 95 n° 19-22, Bogota (+57) 1 636 01 47 librfran@cable.net.co librfran@yahoo.fr www.nuevalibreriafrancesa.com

TIEMPOS FUTUROS

Cra 11 n° 93-85, Bogota (+57) 1 601 94 51 tfuturos@une.net.co

3 F Seoul Bldg, 105-90 Mapo-Gu, Gongdeok-Dong, Séoul 121-801 (+82) 2 326 00 95 yulik@dreamwiz.com

KYOBO BOOK CENTER’CO

Kyobo Bldg 1, 1-Ka, Chong-Ro Chongro-Ku, Séoul (+82) 2 397 34 31 eunmioh@kyobobook.co.kr

SKYMAX Trading

REHIMCO DAR EL NASHR

Ard El Golf, Le Caire (+202) 2291 3174 esig@gega.net

Émirats arabes unis ALL PRINTS DISTRIBUTORS

Al Nasr Street, Shaikh Saif Bin Butty Bldg, Abu Dhabi (+971) 2 6336 9 99 allprints@allprints.co.ae

n° 1415 Daewoi Maison Libre, 750-1 Janghang Dong, Ilsan-Dongku, Goyang Shi, Kyunggi Do, 410-837 (+82) 031 813 8505 frenchbook@naver.com www.frenchbook.net

CULTURE AND CO

Costa Rica

Po Box 71946, Abu Dhabi (+971) 4 396 57 78 albatra@emirates.net.ae www.mutanabbi.com

LIBRERIA FRANCESA

De la Pops de Curridabat, 100 m Este y 20 m Sur, AP 10169-1000, San José (+506) 2283 4242 info@libreriafrancesa.net www.libreriafrancesa.net

Croatie ALGORITAM LTD Harambasiceva 19, 10001 Zagreb (+385) 1 23 59 302 martina.kovacic@ algoritam.hr www.algoritam.hr

Danemark DEN FRANSKE BOGCAFE

Fiolstraede 16, 1171 Copenhague (+45) 33 16 39 72 cecile@denfranskebogcafe.dk www.denfranskebocafe.dk

Genevieve Munck IBS Klostergade 33, 1 8000 Aarhus (+45) 86 19 50 42 gm@gmibs.dk

Égypte LES AMIS DU LIVRE BP 311, Héliopolis, Le Caire (+202) 2590 3932 ladl@tedata.net.eg

LIBRAIRIE FRANCO-ÉGYPTIENNE

45 bis rue Champollion, Le Caire (+202) 2574 5380 andreragheb@europe.com

LIBRAIRIE FRANCO-ÉGYPTIENNE 14A rue Osman Ben Affan Station, Salah El Dine, Héliopolis (+202) 2241 4830

LIBRAIRIE RENAISSANCE

20 rue El Sawra, Mohandessine, Le Caire (+202) 2761 5835

PLAISIR DE LIRE

25, rue Mohandess Mohamed Abou El Leil Ard El Golf Héliopolis 11 341 Le Caire (+202) 2290 2087 plaisir_de_lire@yahoo.fr

Api Tower, Sheikh Zayed Rd,t Dubai (+971) 4 331 31 14 info@culturecodubai.com www.culturecodubai.com

AL MUTANABBI BOOKSHOP

Équateur THE ENGLISH BOOK CENTRE

Acacias 613 y Av. Las Monjas, Guyaquil (+593) 4 238 55 55/ 238 22 47 theebc@gye.satnet.net theenglishbookcentre.com

THE ENGLISH BOOK CENTRE

12 de Octubre 1135 y Veintimilla, Quito (+593) 2 2560 566 cpalacios@bookcentre. com.ec, lvaca@bookcentre.com.ec

LIBRI MUNDI

Juan Leon Mera 851, 3029 Quito (+593) 2 2544 185 librimu3@librimundi. com.ec

Espagne SGEL

Avda Valdelaparra 29, 28108 Alcobendas, Madrid (+34) 91 657 65 19 revel.jf@sgel.es www.sgel.es

Estonie ALLECTO

Jukentali 8, 10132 Talinn (+372) 62 77 238 allecto@online.ee www.allecto.ee

États-Unis DISTRIBOOKS - MEP SCHOENHOF’S 8124 N. Ridgeway, Skokie, IL 6076 (+1) 847 676 1596 info@mep-inc.net www.mep-inc.net

EUROPA BOOKS

832 N. State Street Chicago, IL 60610 www.schoenhofs.com

SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS

76A Mount Aubern Street Cambridge, MA 02138 (+1) 617 547 8855 www.schoenhofs.com

ADLER’S FOREIGN BOOKS

915 Foster street. Evanston, IL 60201-3199 (+1) 847 864 06 64 info@afb-adlers.com www.afb-adlers.com

EUROPEAN BOOK COMPANY, INC

THE FRENCH BOOKSHOP

28 Bute Street, South Kensington, London SW7 3EX (+44) 0 20 7584 2840 info@frenchbookshop.com www.frenchbookshop.com

GRANT & CUTLER

925 Larkin Street, San Francisco, CA 94109 (+1) 415 474 0626 info@europeanbook.com www.europeanbook.com

55-57 Great Marlborough Street, London W1F 7AY +44 (0) 20 7734 8766 french@grantandcutler.com www.grantandcutler.com

FRENCH & EUROPEAN PUBLICATIONS, Librairie de France

LIBRAIRIE LA PAGE

1562 First Avenue New York, NY 10028 (+1) 212 581 8810 frenchbookstore@aol.com www.frencheuropean.com

IDEAL FOREIGN BOOKS

132-10 Hillside Avenue, Richmond Hill, NY 11418 (+1) 718 297 7477 idealforeignbooks@ att.net

PIERRE INTL BOOKSTORES

2340 Hollywood Bld, Hollywood FL 33020 (+1) 954 924 1660 / 1 888 702 0766 pierrebooks@mindspring.com www.pierrebooks.com

7 Harrington Road, London SW7 3ES (+44) 020 7589 5991 sales@librairielapage.com www.librairielapage.com

Grèce APOLLON SA

Private Str. Tsalavouta, 121 31 Peristeri, Athènes (+30) 210 578 76 77 potari@apollonbooks.gr

APOLLON

1, rue Artémissias, 71408 Héraklion, Crète (+30) 810 343 767

APOLLON

11 Tripotomou Str. 56430 Stavroupolis, Thessalonique (+30) 231 0 601261

EFSTATHIADIS GROUP SA

WESTERN CONTINEN- 88 Drakontos Street, TAL BOOKS COMPANY 10442 Athènes 6425 Washington St # 7, Denver, CO 80229 (+1) 301 289 1761 cbc@continentalbook.com www.continentalbook.com

Finlande AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA

Keskuskatu 1 Po. Box 128, 00101 Helsinski (+358) 09 121 41 tilaukset@akateeminen.com www.akateeminen.com

Géorgie DIOGENE

6 Kekelidze Street, Tbilissi 0179 (+7) 995 32 95 63 94 adm@diogene.ge

Ghana LIBRAIRIE FRANCOPHONE

Alliance Française Liberation Link, Accra (+233) 27 67 66 420 libfraca@yahoo.fr

(+30) 210 519 58 05 info@efgroup.gr

EFSTATHIADIS

K. Kristalli 4, Antigonidon sq., Thessalonique (+30) 231 0 511 781

Guatemala TOUT EN FRANÇAIS

4ta, calle 5-25 zona 7, Landivar, Guatemala Ciudad (+502) 5213 1769 librosdelmundo@gmail. com

Hongrie LATITUDES

Wesselényi utca 1, 1011 Budapest (+36) 1 488 04 30 latitudesbudapest@ t-online.hu www.latitudes.hu

LIBROTRADE KFT.

Pesti ut 237, 1173 Budapest (+36) 1 254 02 73 books@librotrade.hu

Grande-Bretagne Ile Maurice EUROPEAN SCHOOLBOOKS

The Runnings, Cheltenham GL 51 9PQ (+44) 0 1242 245252 direct@esb.co.uk www.eurobooks.co.uk

THE EUROPEAN BOOKSHOP

5 Warwick Street, London W1B 5LU (+44) 020 7734 5259 direct@esb.co.uk www.europeanbookshop. com

ED. LE PRINTEMPS 4, Club Road , Vacoas (+230) 696 10 17

Inde GOYAL PUBLISHERS

86 U.B. Jawahar Nagar, Delhi 110 007 (+91) 11 2391 2186 / 2385 8963 goyal@goyalsaab.com www.goyalsaab.com

LIBRAIRIE GOYAL

Alliance française, D-13, South Extension II, New Delhi 11049 (+91) 11 2626 3969 goyal@goyalsaab.com

Iran FARHANG MOASER

45, Daneshgah Street, 13147 Téhéran (+98) 21 6695 2631 /35 info@farhangmoaser.com

Irlande INTERNATIONAL BOOKS

18 South Frederick St, Dublin 2 (+353) 1 679 93 75 info@interbooksirl.com www.interbooksirl.com

MODERN LANGUAGES LTD

ALROWAD

Po Box 7649, Amman 11118 (+962) 6 462 55 03 info@alrowadpub.com www.alrowadpub.com

JORDAN BOOK CENTER

University St. PO Box. 301, Al Jubeiha, Amman 11941 (+962) 6 515 1882 jbc@go.com.jo www.jordanbookcenter. com

Koweit

MERLIN LIBRARY LTD

Mountbatten Str, Blata 1, Bajda HMR1575 (+356) 212 344 38 mail@merlinlibrary.com

MILLER DISTRIBUTORS LTD

E.S. INTERNATIONAL

Maroc

Van Baerlestraat 76, 1071BB, Amsterdam (+31) 36 547 16 90 docentenservice@ intertaal.nl www.intertaal.nl

LIBRAIRIE NATIONALE

PO Box 2942, 13030 Safat (+965) 242 42 66 kbs@ncc.moc.kw

Lettonie

Mexique

39, Westland Row, Dublin 2 (+353) 1 676 42 85 modlang@indigo.ie www.modlangbooks.com

GLOBUSS GRAMATNICA

HACHETTE LIVRE Mexique

Islande

15/3 Miera street, 1001 Riga (+371) 750 15 66 jroze@parks.lv

PENNIN - IB PRESS Fosshals 5-7, 110 Reykjavik (+354) 540 21 18 jonfinnj@penninn.is

Israël LA LIBRAIRIE DU FOYER

14, kikar Masaryk, BP 11352, Tel-Aviv 61110 (+972) 3 524 3835 librairie@012.net.il www.librairie.co.il

SHARBAIN’S BOOKSHOP

Valnu iela 26, 1050 Riga (+371) 722 69 57

JANIS ROZE

Liban LIBRAIRIE ANTOINE

BP 11, 11-0656 Riad el Solh, 1107 2050 Beyrouth (+961) 1 483 513 michel.khoury@antoineonline.com

LIBRAIRIE LA PHÉNICIE

BP 50291, Furn el Chebback, Beyrouth (+961) 1 389 428/429 phenicie@dm.net.lb

Salah Eddin St., PO Box 19903, Jérusalem (+972) 2 62 64 722 sharbain@p-ol.com

LIBRAIRIE ORIENTALE

VICE VERSA

SORED-FOYER

24, rue Agron, 94190 Jérusalem (+972) 2 624 44 12 vicevers@netvision.net.il www.viceversalib.com

BP 55206 , Beyrouth (+961) 1 485 793 libor@cyberia.net.lb

2, rue Mar Maroun Tabaris, Beyrouth (+961) 1 983 545 info@sored.com.lb www.sored.com.lb

Italie

Lituanie

R.C.S. S.p.A, divisione Education

Publi SVIESA

Via Mecenate 91, 20138 Milan (+39) 055 7590242 hachette@rcs.it www.sansoniscuola.it

Japon HACHETTE JAPON (PEARSON EDUCATION JAPAN)

A. Juozapaviciaus str. 6/2, 09310 Vilnius (+370) 612 0405 d.valenteliene@sviesa.lt

Luxembourg

2-44-5 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo 166-0003 (+81) 3 5929 6136 francais.jp@pearsoned. com www.pej-hachette-francais.jp

Macédoine

Jordanie

Malte

AL KASHKOOL BOOKSHOP

AGIUS & AGIUS LTD

PO Box 925070, Amman 11190 (+962) 6 568 32 56 kashkool@wanadoo.jo

Difusora Larousse México, Renacimiento 180, Col San Juan Tlihuaca, México DF (+55) 53 54 9100 hachettelivre@larousse. com.mx hachettelivreza@ larousse.com.mx www.hachettemex. com.mx

Moldavie LIBRAIRIE FRANÇAISE CALIGRAMA Centrul de Cultura si Arta, strada Sfatul Tarii 18, 2012 Chisinau (+373) 22 2334 24 librariafranceza.caligrama@yahoo.com

Monténégro EDUCATIONAL CENTRE

Njegoseva 45, shopping center «Petrovic» t 81000 Podgorica (+382) 20 66 44 30 edcentre@t-com.me

Nigeria TANIF BOOKSHOP

Nigeria French Language Village, Badagry (+234) 80 37 22 95 49 awoniyimero@yahoo.com

NouvelleCalédonie

HACHETTE CALÉDONIE LIBRAIRIE FRANCAISE Libraire scolaire, 1, place d’Armes, Luxembourg (+352) 22 00 67

PROSVETNO DELO AD

Dimitrie Cupovski 15, 1000 Skopje (+389) 2 3117 255 prodelo@prodelo.com.mk www.prodelo.com.mk

South Street, Valetta VLT 11 (+356) 2123 4038 agiusagius@waldonet. net.mt

Van Hoytemastraat 66, 2596 La Haye (+31) 70 324 7930 librairie@couvee.nl info@couvee.nl

Miller House, Airport Way, Tarxien Road, Luqa, PO BOX 25 LQA1814 (+356) 21 66 44 88 cw@millermalta.com jc@millermalta.com

Lotissement El Farah, Lot n° 3, Mohammedia (+212) 23 31 96 30 / 35 mhaguig@librairienationale.co.ma www.nationale.com.ma

THE KOWEIT BOOKSHOP

COUVÉE LIBRAIRIE FRANÇAISE

8 av. Foch - BP E 2, 98848 Nouméa (+687) 282 881 acd.sco@hachette-caledonie.com

Oude Delft 212, 2611 HJ Delft (+31) 15 213 2414 info@es-international.nl

INTERTAAL BV

Uitgeverij AVERBODE Postbus 230, 8260 AE Kampen (+31) 38 333 49 49 boeken@verbode.nl

Pérou EUROMATEX

Calle Shell 459, Miraflores, Lima 18 (+51) 1 444 88 33 / 446 31 62 euromatex@speedy. com.pe

SBS - SPECIAL BOOK SERVICES

Avda Angamos Oeste n° 301, Miraflores, Lima 18 (+51) 1 241 84 90 sbsperu@sbs.com.pe www.sbs.com.pe

Pologne HACHETTE POLSKA sp. z.o.o. - Dominika Ostrowska

ul. Postepu 6, 02-672 Warszawa (+48) 22 398 96 00 / 22 398 96 45 klimek@hachette.com.pl, ostrowska@hachette. com.pl www.hachette.com.pl

Librairie MARJANNA

ul. Widok 12, 00-023 Warszawa (+48) 22 50 598 35 ksiegarnia@marjanna. com.pl www.marjanna.com.pl

EDUKATOR

ul. Bronowicka 19, 31-084 Krakow (+48) 12 421 53 17 / 506 614 626 zamowienia@ ksiegarniaedukator.pl www.ksiegarniaedukator.pl

Polynésie HACHETTE PACIFIQUE

Nouvelle-Zélande

Fare Ute B.P. 334, Papeete, Tahiti (+689) 544 403 scolaire@apd.pf

INTEXT BOOK RESOURCE ROOM

Portugal

330 Pt Chevalier Room, Pt Chevalier, Auckland (+61) 9 846 0468

Pays-Bas ATHENAEUM BOEKHANDEL

Spui 14-16, 1012XA, Amsterdam (+31) 20 622 6248 info@athenaeum.nl

LA NOUVELLE LIBRAIRIE FRANÇAISE Avda Luis Bivar 91, 1050-143 Lisbonne (+351) 213 143 755 info@nlflivraria.com

Nos distributeurs République Dominicaine LIBROS Y PRENSA S.A.

PO BOX 1442 Santo Domingo Republica Dominicana (+1809) 533 59 82 libprensa@hiroca.com

République tchèque LIBRAIRIE FRANCOPHONE

Stepanska 35, 111 21 Praha 1 (+420) 221 401 065 librairie@megabooks.cz

MEGA BOOKS

Trebohosticka 2283/2, 100 00 Praha 10 (+420) 272 123 190 /192 www.megabooks.cz

Sutjeska 2 , 21000 Novi Sad (+381) 21 472 13 84 / 66 22 134 mblibro@eunet.yu

Singapour KIM ENG STATIONERY

Blk 47#01-181 Sims Place, 380047 Singapour (+65) 6742 7322

KINOKUNIYA BOOKSTORES

391B Orchard Road #13-06/07/08 Ngee Ann City Tower B (+65) 6276 5558 (+65) 6276 5570 sso@kinokuniya.co.jp www.kinokuniya.com.sg

Slovaquie OXICO

Jungmannova 32, 110 00 Praha 1 (+420) 224 946 884 info@fraus.cz www.fraus.cz

Mudronova 58, 81103 Bratislava (+421) 2 5441 0992/ 0993 oxico@oxico.sk www.oxico.sk

Roumanie

Slovénie

Nakladatestvi FRAUS

CENTRUL DE CARTA STRAINA SITKA

23 Dacia Blvd, Bucarest (+40) 21 210 30 30 / 722 375 477 office@cartestraina.ro www.cartestraina.ro

CARTURESTI INSTITUT FRANÇAIS 77 Dacia Bvd Bucarest 020051 (+40) 0732 003 050 info@carturesti.ro http://librairie.carturesti.ro/

Russie BRITANNIA

DZS - Solski Epicenter Mestni trg 23, 1538 Ljubljana (+386) 1 425 12 69 epi@dzs.si www.dzs.si

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA, d.d.

Knjigarna Center Oxford, Kopitarjeva 2, 1000 Ljubljana (+386) 1 36 03 789 knjigarna.oxford@mktrgovina.si

Suède FRANSKA BOKHANDELN

6 Pleteshkovsky per. building 2 Moscow 105005 (+7) 495 925 75 62 schurova@britanniaelt.ru www.britannia-elt.ru

Lilla Tvargatan 21, 22353 Lund (+46) 12 85 68 franska@swipnet.se www.franska.net

BRITANNIA ST-PÉTERSBOURG

DIFFULIVRE

Ul. Marata 10 Saint-Pétersbourg 191 025 (+7) 712 10 41 britannia_spb@mail.ru

PANGLOSS

13/14 bat.4 ABV Bolchoî Cherkassky Pereoulok Moscou (+7) 495 625 58 19 pangloss@mtu-net.ru http://pangloss.ru

Serbie DATA STATUS

Milutina Milan Kovica br. 1/loc.45, 11070 Beograd (+381) 1130 178 33 info@datastatus.co.yu www.datastatus.co.yu

EDUCATIONAL CENTRE

Kneza Milosa 19, I sprat, 11000 Beograd (+381) 011 324 19 22 / 323 62 81 office@educational. co.yu www.educational.co.yu

MB Libro

Suisse Jordils 41, 1025 Saint-Sulpice (+41) 21 691 53 31 representant@diffulivre. ch

Syrie CHACHATI BOOKSHOP

Po Box 7650 Chaalan St, Damas (+963) 11 33 31 143 rrchacha@aloola.sy

Taiwan CAVE BOOKS

4 F, n° 207, TiDing Ave. Sec 1, Nei-Hu District, 11494 Taipei (+886) 2 8792 50 01 hanl@cavebooks.com. tw

LE PIGEONNIER

9, Lane 97, SungChiang Rd, Taipei (+886) 2 2517 2616 info@llp.com.tw

SUNNY PUBLISHING CO.

Venezuela

5F-4, NO. 70, SEC. 2, Roosevelt Rd. Taipei 100 (+886) 2 2358 7931 central2@ms24.hinet.net www.centrabook.com.tw

LIBRAIRIE LA FRANCE

Tanzanie

MENSANA

Centro Comercial Chacaito, Sotano, local 14, AP 50444 A-1050 Caracas (+58) 212 952 08 18 librerialafrance@cantv.net

Slipway shopping Centre, Dar es Salam (+255) 22 60 10 88 sarah@anovelidea.co.tz http://www.anovelideatanzania.com

Av. Los Jabillos con Av. Francisco Solano, Torre Tepuy, Sabana Grande, Caracas (+58 ) 212 762 7662 / 762 8513 gdsim@mensana-educational.com

Thaïlande

Vietnam

D.K. Today

HANOI BOOK DISTRIBUTION

A NOVEL IDEA ltd

15/234 Sua Yai Uhthit, Ratchada Phisek Road, Chankasem, Chatuchak (+66) 0 2541 7375 / 0 2390 6215 tkeeree@mozart.inet. co.th

Tunisie LIBRAIRIE CLAIREFONTAINE

4, rue d’Alger, Tunis (+216) 71 23 78 13 contact@clairefontaine. com.tn

Turquie DUNYA

Balamir Sokak 7, 34830 Kavacik Beykoz, Istanbul (+90) 216 681 18 00 / 19 92 elt@dunya.com

DUNYA Aktuel Tunali Bookstore

Istiklal Caddesi n° 469, Tunel, Beyoglu, Istanbul (+90) 212 249 10 06

EFY KITABEVI

Yeni Carsi Cad. Ferah Apt. Kat 1 n° 33/2 Beyoglu, Istanbul (+90) 212 251 42 23 info@efy.com.tr, efykitabevi@superonline.com www.efy.com.tr

EFY KITABEVI

Francis Konsoloslugu, Istiklal Cad 8, Taksim, Istanbul (+90) 212 249 49 58

EFY KITABEVI

Emin Nevruz Cikmazi 18, Beyoglu, Istanbul (+90) 212 251 01 77

Ukraine EUROKNIGA Ltd

Sobornaya Sq 6 apt, 65045 Odessa (+380) 482 264 087 office@eurokniga. odessa.ua www.eurokniga.com.ua

Uruguay EQ OPCIONES EN EDUCACION Soriano 1162, 11100 Montevideo (+598) 2 900 99 34 opciones@adinet. com.uy

34 Trang Tien-Hoan Kiem District, Hanoi (+84) 4824 1618 fahasahanoibdc@ hn.vnn.vn

LIBRAIRIE XUANTHU

185, rue Dongkhoi, 1er arr., Hô Chi Minh-Ville (+84) 8822 4670

SAVINA

44 rue Trang tien, Hanoi (+84) 4824 1576 savinahn@hn.vnn.vn

Nous contacter… Comment commander nos ouvrages ? À l’étranger : DIFFUSION INTERNATIONALE Hachette Livre International 58, rue Jean Bleuzen - 92178 Vanves Cedex Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00 - Fax : +33 (0)1 55 00 11 40 Pour commander les ouvrages Hachette FLE, contactez un des distributeurs listés par pays aux pages 46, 47, 48.

Des conseils ? Contacter notre équipe pédagogique et commerciale :

Jocelyn Rigault

Christèle Chapel

François Dupuis

Catherine Jourdainne

Christine Buttin

jrigault@hachette-livreintl.com +33 (0)1 55 00 11 43 Zone : Afrique, Maghreb, Proche- et Moyen-Orient, Inde, Pakistan, Sri Lanka, Europe centrale et orientale, Russie, Italie

Assistante de promotion cchapel@hachette-livreintl.com +33 (0)1 55 00 11 45

Directeur des ventes FLE

cjourdainne@hachette-livreintl.com +33 (0)1 55 00 11 46 Zone : Asie du sud est, Océanie, Benelux, Allemagne, Autriche, Pays baltes, Scandinavie, Grèce, Chypre, Portugal, Égypte

cbuttin@hachette-livre-intl. com +33 (0)1 55 00 11 41 Zone : Amériques, Espagne, Irlande, Grande-Bretagne, Suisse, Malte, Israël, Turquie, Palestine

En France : L es ouvrages Hachette FLE sont disponibles dans toutes les librairies scolaires en France. CONTACT : Alain Devineau Responsable commercial FLE France Hachette Education Tél. : +33 (0)1 43 92 32 02 ou +33 (0)1 43 92 32 04 adevineau@hachette-livre.fr Pour connaître les coordonnées du délégué pédagogique de votre région :

www.hachette-education.com

DOCUMENTATION ENSEIGNANTS POUR LA FRANCE : Hachette Education Relations Enseignants 86508 Montmorillon Cedex Tél. : 0810 870 410 (depuis la France)

Pour consulter nos publications et obtenir des conseils sur nos collections : ESPACE ENSEIGNANTS 8, rue Hautefeuille 75006 Paris Tél. : +33 (0)1 44 41 98 99 Métro : St Michel, Cluny, Odéon Heures d’ouverture : lundi à vendredi, 9h00 à 17h00

94 2897 0 - A5 00205 - Conception graphique : Christophe Roger - w w w.christopheroger.com - © photos : J. Rigault - V. Ovchinnikov

> É DITION Hachette FLE 43, quai de Grenelle 75906 Paris CEDEX 15 Tél. : +33 (0)1 43 92 30 00 Fax : +33 (0)1 43 92 39 20

> DIFFUSION Hachette Livre International 58, rue Jean Bleuzen 92178 Vanves CEDEX Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00 Fax : +33 (0)1 55 00 11 40

> E SPACE ENSEIGNANTS Pour consulter nos publications et recevoir des conseils : 8, rue Hautefeuille 75006 Paris Tél. : +33 (0)1 44 41 98 99