ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ Ôèëîñîôèÿ è Ïðàêòèêà
flÕ“Œ ›¬¿Õ—, ÿ… À ƒΔ. —û“, À»Õƒ¿ —ÿ…À»
Ââåäåíèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ îò óæå 3 ãîäà êàê ÿ ïûòàþñü âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè ðåàëèçîâàòü ìå÷òó — ïîñòðîèòü ñâîå Ïðîñòðàíñòâî Ëþáâè — Ðîäîâîå Ïîìåñòüå. Ðîäîâîå Ïîìåñòüå — ýòî ó÷àñòîê çåìëè ðàçìåðîì 1 ãåêòàð ñ ýêîëîãè÷åñêèì, íàòóðàëüíûì äîìîì íà íåì. Ýòîò ó÷àñòîê è åñòü ìîÿ ìàëàÿ Ðîäèíà, îí áóäåò îáåñïå÷èâàòü âñåì íåîáõîäèìûì åãî æèòåëåé, òî åñòü íàñ, à ìû áóäåì ëþáèòü åãî è çàáîòèòüñÿ î íåì, íî ýòà óæå äðóãàÿ êíèãà — Ðîäîâàÿ. Íàáëþäàÿ çà ñâîèì ìàëûøîì, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì îí çàïîëçàåò è îñòàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå, òàêîé ñåáå «ïåùåðêå», îáðàçîâàííîé ìîèì òåëîì. Ïðè ýòîì îí î÷åíü ÿðêî âûðàæàåò ñâîé âîñòîðã. ß âñïîìíèë êàê â äåòñòâå, ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ñòðîèëè èç ñòóëüåâ, îäåÿë è âîîáùå âñåãî ÷åãî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó «õàëàáóäû», â êîòîðûå çàëåçàëè è ñ êàéôîì ñèäåëè òàì, îáùàÿñü è ÷óâñòâóÿ ñåáÿ çàùèùåííûìè â ñâîåì æèëèùå. Ïîçæå, â ëåñó, ÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, ðûë çåìëÿíêè, ñòðîèë øàëàøè, óêðûòèÿ íà äåðåâüÿõ, â îáùåì, ïðîâåë áóðíîå ñòðîèòåëüíîå äåòñòâî. Äåòè äåéñòâóþò èíòóèòèâíî, ñîçäàâàÿ ñåáå óêðûòèå, ñâîèìè ðóêàìè è òàêîé ôîðìû, êîòîðàÿ äëÿ íèõ íàèáîëåå ïðèÿòíà è ïîíÿòíà. Ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñàìàÿ ëó÷øàÿ ôîðìà äëÿ ýòèõ öåëåé — ýòî ôîðìà, íàïîìèíàþùàÿ óòðîáó ìàìû, îòêóäà îíè è âûøëè. Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìîé äîì ÷åì — òî ïîõîæèé íà ýòó ôîðìó. ß íà÷àë èññëåäîâàíèÿ íà òåìó, êàêîé ìàòåðèàë ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ òàêèõ ôîðì è åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïðèøåë ê ñàìàíó. Ñàìàí — ýòî êîìïîçèòíûé ìàòåðèàë, ñîñòîÿùèé èç çåìëè, âîäû, ñîëîìû, ãëèíû è ïåñêà, êîòîðûé óêëàäûâàåòñÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâå çäàíèé âðó÷íóþ, ïîêà îí ïëàñòè÷åí. Çäåñü íåò ôîðì, êàê ïðè ðàáîòå ñ óòðàìáîâàííîé çåìë¸é, íåò êèðïè÷åé, êàê ïðè ñòðîèòåëüñòâå èç íåîáîææ¸ííîãî êèðïè÷à, íåò äîáàâîê èëè õèìèêàòîâ è íåò íåîáõîäèìîñòè â èñïîëüçîâàíèè ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòî äðåâíèé, îïðîáîâàííûé âðåìåíåì, ìàòåðèàë. Æèçíåñïîñîáíîñòü ñàìàíà ïîëíîñòüþ äîêàçàíà âñåìó ìèðó âåêàìè, à ìîæåò è òûñÿ÷åëåòèÿìè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëüøèíñòâî êíèã î ñòðîèòåëüñòâå è àðõèòåêòóðå äàæå íå óïîìèíàþò îáùåèçâåñòíóþ, ïî÷òè óíèâåðñàëüíóþ ñòðîèòåëüíóþ ìåòîäèêó ñòðîèòåëüñòâà ñàìàííûõ äîìîâ. Åñòü óïîìèíàíèÿ è îáùèå ñëîâà, î òîì, ÷òî íàøè ïðåäêè ñòðîèëè ñâîè æèëèùà èç ñàìàíà íà Óêðàèíå è â Ðîññèè, â ñðåäíåé Àçèè äî ñèõ ïîð ñòðîÿò èç íåãî. Ïî÷åìó ìàëî àðòåôàêòîâ âåëè÷èÿ ñëàâÿíñêîé öèâèëèçàöèè? Ïîòîìó, ÷òî íàøè ïðåäêè Çåìëþ íå îáðåìåíÿëè êàìåííûìè ïîñòðîéêàìè. ×òî èç çåìëè «âûøëî», òî â íåå è «óøëî». Çàêîí ðàâíîâåñèÿ. Îáùàÿñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå âèäåëè òàêèå äîìà è æèëè â íèõ, ÿ ïîëó÷àë ñàìûå ïðîòèâîðå÷èâûå âïå÷àòëåíèÿ, îò ïîëîæèòåëüíûõ äî ðåçêî îòðèöàòåëüíûõ. ß äîëãî èñêàë â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó. Ðåçóëüòàò ìîèõ ïîèñêîâ ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ. ß íàøåë Êîá Êîòòåäæ Êîìïàíè, à âåðíåå êíèãó, íàïèñàííóþ â ñîàâòîðñòâå òðåìÿ î÷åíü õîðîøèìè ëþäüìè. Äîñëîâíî êíèãà íàçûâàåòñÿ «Äîì, âûëåïëåííûé ñâîèìè ðóêàìè. Ôèëîñîôñêîå è ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî ñòðîèòåëüñòâó äîìîâ èç ñàìàíà». Ïîçíàêîìèâøèñü ñ êíèãîé, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò ìíå è ìîèì äðóçüÿì îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó. Ýòà êíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå ïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ ìíîãèì êèåâëÿíàì-ýíòóçèàñòàì, ñòðîèòåëÿì Ðîäîâûõ ïîìåñòèé íà Óêðàèíå, è íå òîëüêî. Îñîáî õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü: - ïåðåâîä÷èêîâ-äîáðîâîëüöåâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êíèãà óâèäåëà ñâåò â ðóññêîì ïåðåâîäå, à èìåííî Àëüáåðòà Ìóñòàôèíà, Ëèëèþ Ïðèõîäüêî, Åëåíó Ôðèäðèõñîí; - íàøåãî ëèòåðàòóðíîãî ãåíèÿ, Èðèíó Ñòðåëüíèêîâó, êîòîðîé óäàëîñü çàñòàâèòü òåêñò çàçâó÷àòü íà ðóññêîì;
Â
2
- íàøåãî äèçàéíåðà Âèêòîðà Ëåãåäó. Ñïàñèáî åìó çà áåññîííûå íî÷è, ïðîâåäåííûå â îáíèìêó ñ êíèãîé. - Îëüãó Òêà÷åâó çà òåðïåíèå, òåðïåíèå è åùå ðàç òåðïåíèå; - Àëåêñåÿ Êèñåëåâà çà çíàêîìñòâî ñ êíèæíûì ìèðîì; - Þðèÿ Êàëèòó, çà òàê íåîáõîäèìûå íàì êîíñóëüòàöèè; - Ðîìàíà Ìåäâèäü, çà ïîìîùü â ïåðåãîâîðàõ; - ìèñòåðà Èêñ è Äåéêî Îëüãó Àëåêñàíäðîâíó çà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó è ïîíèìàíèå; - íàøåãî Àíãåëà-õðàíèòåëÿ Òàðàñà Òêà÷åíêî; - Äìèòðèÿ Èâàøèíà, çà ïðåäîñòàâëåííûé èíòåðíåò õîñòèíã; - Èãîðÿ Êîçèÿí÷óêà çà îïòèìèçì è ýíåðãèþ óâåðåííîñòè â óñïåõ; Ñïàñèáî âñåì, âñåì êòî ïðèíèìàë â ýòîì ó÷àñòèå! Þðèé Ôàäååâ, Êèåâñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ “ÐIÄÍÀ ÇÅÌËß”
3
Áëàãîäàðíîñòè Ú‡ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓÚÂÌ Î˛‰ÂÈ, ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı ‚ÏÂÒÚ ̇‰ ‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂˇÏË ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚ͇ ÎÂÚ. ŒÌ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡·ÓÚÛ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ flÌÚÓ, ÀË̉ÓÈ Ë Ã‡ÈÍÎÓÏ ‚ 1993 „Ó‰Û, ÌÓ Ó̇ Ì ÒÏӄ· ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚ ÓÔËÒ‡Ìˡ ·ÂÁ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÏÌÓ„Ëı Ìӂ˘ÍÓ‚, ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, ÍÓÎ΄, ‰ÛÁÂÈ, ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÒÂÏË̇ӂ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. ƒÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ò‰Â·ÎË Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ̇ÔËÒ‡ÌË ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ÎË·Ó Ó·Û˜Ë‚ Ì‡Ò ÏÂÚÓ‰Ë͇Ï, ÎË·Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰∏ÌÌÛ˛ ‚ χÌÛÒÍËÔÚÂ, ÔËÒ·‚ Ò‚ÓË ËÒÚÓËË Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË; ËÎË ‰‡‚ Ì‡Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÔËÒ‡Ì˲ Ë ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ≈˘∏ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚ ƒÂ‚Ó̇, ¿Ì„ÎËË Ë ”˝Î¸Ò‡ - Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, Ú‡Í Ë Ëı ‰‡Î∏ÍËı Ô‰ÍÓ‚ - Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘Ëı ÔËÏÂÓ‚ ÔÓÚÂ̈ˇ· ҇χ̇. œÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ó·ˇÁ‡Ì˚, ÔÓÚ·ÛÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÌË„Ë, Ï˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ‚‡Ò ÔËÏÛÚ Ì‡¯Û ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÈ ÙÓÏÂ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÔÓÒ‚ˇÚËÎË ˝ÚÓÏÛ ÔÓÂÍÚÛ, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ì ̇Á‚‡Ú¸ Ëı ËÏ∏Ì. ¿Ì„ÂÎÓÏ-ı‡ÌËÚÂÎÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ·˚·, ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, √‡È· √ÛÏ, ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡‚¯‡ˇ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÒˆÂÌÌÓÈ Â‰‡ÍÚÓÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÍÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚ Ó͇Á‡ÎÒˇ ̇ „‡ÌË Ò˚‚‡. ¡ÂÁ Â∏ ÔÓÏÓ˘Ë Ï˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ÌËÍÓ„‰‡ ·˚ Ì ‰Ó‚ÂÎË Ï‡ÌÛÒÍËÔÚ ‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îˇ ËÁ‰‡Ìˡ. ƒÂ‡ÌÌ ¡Â‰Ì‡ ·˚· ÌÂÓˆÂÌËÏ˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ Ì‡ ͇ʉÓÏ ¯‡„ ÔÓˆÂÒÒ‡, Ì ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ÌÓ Ë ‰‡‚‡ˇ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚∏ÒÚÍÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜∏ÚÍÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÌÂÒÍÓθÍËÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. Õӂ˘ÍË Ë ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ‚˚¯ÎË ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË Ò‚ÓËı Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ ÍÌË„Û. ¬ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ —¸˛Á‡Ì Ë ’ÓÔ ÎÂÈı‡ÛÂ Ë Δ‡ÌËÌ ¡¸∏ÌÒÓÌ. Õ‡¯‡ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ë Ì‡ ‰Ó·˚ı β‰ÂÈ ËÁ ◊ÂÎÒË √ËÌ Á‡ Ëı ÓÔ˚ÚÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ƒÊËÏÛ ÿÎÂÈ, ’‡ÌÌ —Ëθ‚ÂÒÚ‡ÈÌ Ë –ÂȘÂÎ ÓıÂÌ. ¡Óθ¯Ó ÒÔ‡ÒË·Ó Ì‡¯ËÏ ‰ÓÓ„ËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ, ˜ÎÂÌ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÒÂϸˇÏ Á‡ ÏӇθÌÛ˛ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.
Ý
4
Ââåäåíèå ßÍÒÎ
ÚÓ Ê ڇÍÓ ҇χÌ? —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡Ú¡Î, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÁÂÏÎË, ‚Ó‰˚, ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Á‰‡ÌËÈ ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ͇ ÓÌ Â˘∏ Ô·ÒÚ˘ÂÌ. «‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÙÓÏ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È, ÌÂÚ ÍËÔ˘ÂÈ, Í‡Í ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ÌÂÚ ‰Ó·‡‚ÓÍ ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚ Ë ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ‰Â‚ÌËÈ, ÓÔÓ·Ó‚‡ÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÂÏ, χÚ¡Î. ≈„Ó ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó͇Á‡Ì‡ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‚Â͇ÏË, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡÏË. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÌË„ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ‡ıËÚÂÍÚÛ ‰‡Ê Ì ÛÔÓÏË̇˛Ú ˝ÚÛ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛, ÔÓ˜ÚË ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛ ÒÚÓËÚÂθÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ. ÷Âθ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ñ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ·ÂÎ.
×
×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ. ›Ú‡ ÍÌË„‡ ñ ÒÚÛÔÂ̸͇ ̇ ÔÛÚË Í ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. ŒÌ‡ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, Ó̇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ë‰ÚË ‚ XXI ‚ÂÍ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ·Û‰ÂÏ Î˛·ËÚ¸ Ë ‚ XXXI ‚ÂÍÂ. ›Ú‡ ÍÌË„‡, ‡Ò¯ËËÚ ¬‡¯Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÒÔˡÚËË ‰Óχ, Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÒÙÂ˚, Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÓÚ ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ã˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÓÍÛÊÂÌ˚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ›Ú‡ ÍÌË„‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ̇ÈÚË Ëı, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ¬‡¯ËÏ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ Ë ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ÌËı. ¬‡Ï ÓÚÍÓÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ì‡ËÏÂÌ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È, ̇˷ÓΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Ë Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ·∏‚ÂÌ, ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚, ̇˜ÌËÚÂ Ò Ò‡Ï‡Ì‡. ¬˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ۂÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, Ì˘ÂÏ Ì ËÒÍÛˇ. ◊‡ÒÚ¸ 1 Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Í Í‡ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ñ „‰Â ÒÚÓËÚ¸ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï. ¬ ‰‚Ûı „·‚‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÈ Ë ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰ËÁ‡È̇, ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îˇ ̇ÚۇθÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ. ◊‡ÒÚ¸ 2 Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚˇÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ÍÚÓ Ì Ê·ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ͉ËÚÌ˚ ۘÂʉÂÌˡ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ Î„˜Â ¯‡„‡Ú¸ ÔÓ «ÂÏÎÂ Ë ıÓ˜ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ, Óڇʇ˛˘ËÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ ıÓÁˇË̇. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÛÊËÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ÚÂı, ˜¸Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰‡‚ΡÎËÒ¸ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë‰ÚË Ë ÒÚÓËÚ¸! –‡Á‰ÂÎ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍ Ôӂ‰ÛÚ ¬‡Ò ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ Ó˜Â̸ ÏËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. «‡Íβ˜ÂÌË „Ó‚ÓËÚ Ó ˜ËÒÚÓÈ ‡‰ÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ ÔËÏÂ˚ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ËÒˆÂÎÂÌËË ‰Ûı‡ Ë Ú·, ÒÓÁ‰‡‚ Ò‚ˇÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ˇ‚Ρ˛˘ÂÂÒˇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ. ÷‚ÂÚÌ˚ ÙÓÚÓ ñ ‰Îˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ. »‰ÂË Ë ÏÂÚÓ‰ËÍË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·ÓΠÒÓÚÌË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ‡Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ú‡Í Ë ÊËÁ̸ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ñ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ Âʉ̂ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ë Â‰ËÌÂÌˡ Ò œËÓ‰ÓÈ. œË ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ ¬‡Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÈ ‚ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÈ Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÚۇθÌÓ„Ó ‰Óχ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ‚ÁˇÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË, ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÊË‚ÓÈ ‰ÓÏ Ë ÊËÚ¸ ‚ Ì∏Ï ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÓÒÏÓÒÓÏ. 5
ÎÁ ÀÂÒÎÐÀÕ ƒÓÏ, ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚È Û͇ÏË ñ ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ ÚÂÒÌÓ„Ó Ô‡ÚÌ∏ÒÚ‚‡ ‚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ë ÓÔ˚Ú‡, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó Á‡ ÚË ÊËÁÌË. flÌÚÓ ›‚‡ÌÒ ñ ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„, ‡ıËÚÂÍÚÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÓ‚, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ, ÔËÒ‡ÚÂθ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂθ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ¯ÂÒÚË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı. —‡Ï‡Ì Ú‡‰ËˆËÓÌÂÌ ‰Îˇ ”˝Î¸Ò‡, Â„Ó Ó‰ËÌ˚. ŒÌ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÒÛθÚËÛÂÚ ÚÛÁÂÏÌ˚ ̇Ӊ˚, USAID, ÃËÓ‚ÓÈ ¡‡ÌÍ, ÓÔÛÒ Ãˇ —ÿ¿ Ë ‰Û„Ë ԇ‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӄ‡ÌËÁ‡ˆËË. ÀË̉‡ —χÈÎË - ‰ËÂÍÚÓ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ë Ï‡ÒÚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ Ú‡ÔËË. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ÒÂÏË̇˚ ÔÓ ÎÂÔÍ ËÁ ҇χ̇, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ÚۇθÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Óχ. ÇÈÍÎ ƒÊ. —ÏËÚ ÔÓ¯∏Î ÙÓχθÌÓ ӷۘÂÌË ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË. ŒÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´œÓÔÛÚ˜ËÍ —‡Ï‡Ì˘Ë͇: ‡Í ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓϪ Ë ÒÓ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´»ÒÍÛÒÒÚ‚Ó Õ‡ÚۇθÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ª. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Î ÑÀÌÀÍÅ ×òî òàêîå ñàìàí? Ýòî íåîáîææ¸ííûå êèðïè÷è (àäîá)? —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡Ú¡Î, ÒÏÂÒ¸ ÁÂÏÎË, „ÎËÌ˚, ÔÂÒ͇, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚Ó‰˚, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂÌ. ÕË͇ÍËı ÙÓÏ, ˆÂÏÂÌÚ‡, ÛڇϷӂÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ¿‰Ó· ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ̇ ÒÓÎ̈ ÁÂÏΡÌ˚ ·ÎÓÍË. “ÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡Ú¡ÎÛ, Ú‡Í Ë Í ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. —ÎÓ‚Ó Ò‡Ï‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÒڇӇ̄ÎËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌˇ, ÓÁ̇˜‡˛˘Â„Ó ´ÍÓÏ ËÎË ÒÍÛ„Î∏Ì̇ˇ χÒÒ‡ª. ›ÚÓÚ ÚÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡Ú¡ÎÛ, Ú‡Í Ë Í ‰ÓχÏ, ҉·ÌÌ˚Ï ËÁ Ì„Ó, Ë Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Â͇ÏË ‚ ≈‚ÓÔÂ, ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı, ıÓÎÓ‰Ì˚ı, ‚ÂÚÂÌ˚ı ÍÎËχڇı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ¿ÎˇÒÍË. —‡Ï‡Ìñ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎËÒ‡ÏÓ„Ó Ó·˘Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‚Ó ‚Ò∏Ï ÏËÂ. œÓ ÔÓÒÚÓÚ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë Ò‚Ó·Ó‰Â ‰ËÁ‡È̇ Ò‡Ï‡Ì Ó·ıÓ‰ËÚ ‡‰Ó· Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ‚Ӊ ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË Ë ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚ ÔˇÏ˚ ÙÓÏ˚ Ë ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ¯‡·ÎÓÌ˚, Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Ó„‡Ì˘Ì˚ı ÙË„Û‡ı, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂ̇ı, ‡Í‡ı Ë Ò‚Ó‰‡ı. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, Í‡Í ÎÂÔ͇ ËÁ „ÎËÌ˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ËÁ ҇χ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ‚·ÊÌÓÏ ÍÎËχÚ “ËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó —‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, Â„Ó ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‰Óʉ˛ Ë ıÓÎÓ‰Û ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÏÂÒÚ ÍÓÏ ҇Ï˚ı ıÓÎÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ¿ÏÂËÍË, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ. Íàä¸æåí ëè ñàìàí â äîæäëèâûõ ìåñòàõ? ¬ ¿Ì„ÎËË ÂÒÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ·ÓΠԡÚË ÒÚÓÎÂÚËÈ. …ÂÏÂÌÒÍˠ҉̂ÂÍÓ‚˚ 10-˝Ú‡ÊÌ˚ Ì·ÓÒÍ∏·˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ ҇χ̇, Í‡Í ‚ “‡ÓÒ œÛ˝·ÎÓ, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÒÂÎÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 900 ÎÂÚ. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í ¬ÂÎËÍËı œË‡Ïˉ, Ú‡Í Ë ¬ÂÎËÍÓÈ ËÚ‡ÈÒÍÓÈ —ÚÂÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÁÂÏΡ, ‡ Ò‡Ï˚ ÒÚ‡˚ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ (‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÁÂÏΡÌ˚ı) ‚ »ÂËıÓÌ ÔÓÊËÎË 9000 ÎÂÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ¬‡¯ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÊËÚ¸ ÒÓÒ‰ÌË ͇͇ÒÌ˚ ‰Óχ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ÒÎÛÊ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË 50 ÎÂÚ. ‡Í Ë Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÒÚÓÂÌ˲, ҇χÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ ÌÛÊ̇ ıÓÓ¯‡ˇ Í˚¯‡ Ë ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Óʉˇ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ıÓÚˇ ̇ 6
ÛÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‚ ¿Ì„ÎËË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ‰Óχ ÔÓÒÚÓˇÎË ‚Â͇. Ðàçâå ñàìàííûå äîìà íå õîëîäíûå è ñûðûå âíóòðè? «ËÏÌË ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ì‡¯Ëı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒ‡ı ŒÂ„Ó̇ ˜‡ÒÚÓ Á‡Ï˜‡˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ÒÛıÓ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 30 ‰Ó 60 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ó„ÓÏÌÛ˛ ÚÂÏÓχÒÒÛ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛, ˉ‡θÌÛ˛ ‰Îˇ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒËθÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ ÁËÏÓÈ Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓı·‰Ì˚ÏË Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ‚ ʇÍË ÎÂÚÌË ‰ÌË. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì Ó„ÌÂÛÔÓÂÌ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô˜ÂÈ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ̇¯Ëı β·ËÏ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ҇χÌ̇ˇ Ò͇ϸˇ ËÎË ÍÓ‚‡Ú¸, ÔӉӄ‚‡Âχˇ ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ ÓÚ Ô˜ÍË. ×òî íàñ÷¸ò çåìëåòðÿñåíèé? ÕË Ó‰Ì‡ ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ì Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ÌÓ Û Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯‡ˇ ËÒÚÓˡ ‚˚ÊË‚‡Ìˡ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ÒÍÂÔΡÂÏÓ„Ó „‡‚ËÚ‡ˆËÂÈ, ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÒÍÂÔÎÂÌ˚ Ì‚ˉËÏÓÈ Ú∏ıÏÂÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ÔÂÂÔÎÂÚ∏ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ ÒÓÎÓÏ˚. “˚Òˇ˜Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ·ÎÂÈ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ó·˘Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. —‡Ï‡ÌÌ˚È ÓÒÓ·ÌˇÍ ‚ ÕÂθÒÓÌÂ, ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, ÔÓÒÚӡΠ150 ÎÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÁÓÌ Ïˇ, ‚˚‰Âʇ‚ ‰‚‡ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ Ú¢ËÌ˚, ıÓÚˇ ‚ÂÒ¸ „ÓÓ‰ ‚ÓÍÛ„ ÛıÌÛÎ. »ÁÓ„ÌÛÚÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ôˉ‡∏Ú ËÏ Â˘∏ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. Ìîæíî ëè ñäåëàòü èç ñàìàíà íîðìàëüíûé áîëüøîé êâàäðàòíûé äîì? ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ͇ÍËÏ Û„Ó‰ÌÓ ·Óθ¯ËÏ. ÕÓ Ì ÊÂÚ‚ÛÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‡‰Ë ‡Áχ. ¬‡Ï ÌÛÊÂÌ ¯Â‰Â‚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÎÓ˘‡‰¸? ƒ‡, ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ÏË, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÛÒËÎËÈ ËÎË ‰ÂÌ„. ¬ œËӉ ÌÂÚ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ÎË·Ó ‚˚ÔËÎË‚‡ˇ ËÁ ÍÛ„ÎÓ„Ó ‰Â‚‡, ÎË·Ó Ó·ÂÁ‡ˇ ÍÛ„Î˚ ͇ÏÌË ‰Îˇ Í·‰ÍË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. —ÚÂÏÎÂÌË ÁÂÏÎË ·˚Ú¸ ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ Ë ÒÍÛθÔÚÛÌÓÈ Ôˉ‡∏Ú Ò‡Ï‡ÌÛ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ„Ó ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸. Ñêîëüêî ñòîèò ñàìàííûé êîòòåäæ? —‡Ï‡Ì ñ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰Â¯∏‚˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸. «‡˜‡ÒÚÛ˛ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÚÓÈ ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ ‚˚͇Ô˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ˇÏ˚ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. œË ̇΢ËË ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌ, ÔÓÎÓ‚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÊÂ̇. Œ·˘Ë Á‡Ú‡Ú˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚, ‰ËÁ‡È̇, ¬‡¯Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË, ‡ ¢ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Ô·ÚËÚ¸ ‰Û„ËÏ Á‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ‰Óχ. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ï˚ Ô·ÚËÏ Í‰ËÚÌ˚Ï Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Á‡ Á‡∏Ï, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÓËÏ Ò Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË. ¡Û‰Û˜Ë Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚, ‡, ÔÓ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ωÎÂÌÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÛ ‰ÂÒˇÚÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‰Óχ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ. Çà êàêîå âðåìÿ ÿ ìîãó ïîñòðîèòü ñàìàííûé äîì? ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ, Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡Ú¡ÎÓ‚. ÕÓ ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ Á‡ ÏÂÒˇˆ. –¯ËÚÂθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˙Âı‡Ú¸ ‚ ÒÍÓÏÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÂÌ ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ „Ó‰. ¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ‰Â‚‡, Í‡Í‡Ò Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Î˯¸ Ì·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ 7
Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ‡ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ Á‡ÍÓ̘Â̇, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓÂ̇, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. “Û·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ, ‰Â·ˇ ÌÂÌÛÊÌ˚ÏË „‡ÊÛ, Ó·ÏÓÚÍÛ, ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ, ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ, ÔÓ͇ÒÍÛ, Ó·¯Ë‚ÍÛ ËÎË „ˉÓËÁÓΡˆË˛. ÕÓ ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÒÚÓÂÌˡ ¬˚ ÛÔÛÒ͇ÂÚ „·‚Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò Â„Ó Ï‡Ìˇ͇θÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÍÛ˜ÂÈ Ó¯Ë·ÓÍ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ ÏËÌÓÂ, ‚‰ÛϘ˂ÓÂ Ë ËÚÏ˘ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ·˚ÒÚÂÂ, ΄˜Â Ë ÔˡÚÌÂÂ Ò „ÛÔÔÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ·Ë„‡‰‡ı. Êàê íàñ÷¸ò ñòðîèòåëüíûõ íîðì? —Â„Ó‰Ìˇ ÌÓÏ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰ÓÏÓ‚. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌÓÏ ‰Îˇ ҇χ̇, ıÓÚˇ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌË„‰Â Ì Á‡Ô¢ÂÌÓ. “‡ÍËÏ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡Ï ÂÒÚ¸ ‰‚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, ÒÏÓÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË 2. Ìîãó ëè ÿ íàéòè êîìïåòåíòíîãî ñòðîèòåëÿ? œË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ÒÚ‡ÎË ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍË. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÂÂÒÚ, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË. ÕÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Èχ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇ ‡ÒÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚ ‚ӂΘÂÌ˚ ΢ÌÓ, ÚÓ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÎÛ˜¯Â. ÃÌÓ„ËÂ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË, ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ Á̇ÂÏ, Ò‰ÌËı ÎÂÚ ËÎË ÔÓÊËÎ˚Â, ËÎË ˝ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ¬‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‰Ó΄Ë Á‡ÌˇÚˡ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Û˜ËÚ¸Òˇ ÓÒÌÓ‚‡Ï ˝ÚÓ„Ó ‰ÛÊÂβ·ÌÓ„Ó, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. Êàê ÿ ìîãó óçíàòü î ñàìàíå áîëüøå? ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸! Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ô‰·„‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒÂÏË̇˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÚˇı —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓ. «‡ ̉ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚˚·Ë‡Ú¸ χÚ¡Î˚, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ Ë ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ Ó·Û˜‡ÎË ÏÛʘËÌ, ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ, ‚Íβ˜‡ˇ ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ÔÓÎ˚, ÍÂÔÎÂÌËÂ Í ‰ÂÂ‚Û Ë ‰Û„ËÏ Ï‡Ú¡·Ï, ÔÓ‡·ÓÚÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ¬˚ÔÛÒÍÌËÍË ·ÂÁ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÍˉ‡ÎË Ì‡Ò Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë ˝ÌÚÛÁˇÁχ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.
8
I
ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÈÑÒÎÊÈ È ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ (èëè ÷òî íóæíî ó÷åñòü ïåðåä íà÷àëîì ñòðîèòåëüñòâà)
Èñòîðèÿ ßíòî ÓÚˇ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Π΢ÌÓ Á̇ÍÓÏ Ò ¿‰ÓθÙÓÏ √ËÚÎÂÓÏ, ÌÂÓˆÂÌËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û ÓÌ ÏÌ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ó͇Á‡Î. ÃÓ ÓʉÂÌË ‚ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÛ˛ ÌÓ˜¸ 1940 „Ó‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÚÂÓËÚÌ˚Ï ‰ÓʉÂÏ œÂÒÂˉ. ¬ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÌÂψÍË ҇ÏÓÎÂÚ˚, ÔÓÎÂÚ‡ˇ ÔÓ ÔË͇ÁÛ Ù˛Â‡ ̇‰ ÀË‚ÂÔÛÎÂÏ, ‰Ó·‡‚ËÎË Í Â‰ÍÓÒÚÌÓÏÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ˇ‚ÎÂÌ˲ „‡‰ ËÁ ·ÓÏ·. ” ÏÓÂÈ Ï‡ÚÂË, ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ӷÍÓ„Ó ‰ÂÒˇÚ͇, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÌÂωÎÂÌÌÓ ˝‚‡ÍÛËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ù‡¯ËÒÚ˚ ‡Á·ÓÏ·ËÎË Ì‡¯Û ÛÎˈÛ. ŒÌ‡ Ô‚ÂÁ· Ì‡Ò ‚ ”˝Î¸Ò. » ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÌ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 20 ÎÂÚ, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÒڇΠӉÌ˚Ï Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡¯‡ ÒÂϸˇ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÓˆ‚Âڇ·. ¿ ·Â‰Ì˚È ÀË‚ÂÔÛθ Ò Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË ‚˚ÊË‚‡Î ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚. ”˝Î¸Ò ñ ˝ÚÓ ıÓÎӉ̇ˇ Ë ‚ÂÚÂ̇ˇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÏÌÓ„Ó „Ó, ӂˆ Ë ÔË‚‡. Ã˚ ÊËÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˆÂÎÓÈ ÒÂËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı Ó˜Â̸ ÒÚ‡˚ı ͇ÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ô‚˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˇ ÔÓÏÌ˛, ·˚ÎË: "¿ ÌÛ͇, Á‡ÍÓÈ ‰‚¸, ·ÂÁ‰ÂθÌËÍ!" ÃÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó ÔÓ¯ÎÓ ‚ Û‰ËÌÂÌËË. fl ·˚Î Ò˜‡ÒÚÎË‚, Òӂ¯‡ˇ ̇·Â„Ë Ì‡ ÔÛÒÚ˚ ÔÓΡ, ‚˚͇Ô˚‚‡ˇ ˇÏÍË ‚ „ˇÁË Ë Òӷˇˇ ÔÓ΂˚ ˆ‚ÂÚ˚. ÿÍÓ·, Í‡Í ÌÂÍËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ù‡ÍÚÓ, ‡Á‰‡Ê‡Î‡, ‡ ‚ÓÚ Â‡Î¸Ì‡ˇ ÊËÁ̸ ̇ ͇ÌËÍÛ·ı Ë ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË ·˚· ‰Û„ÓÈ. ‡Ê‰˚È ‰Â̸ ˇ Òӂ¯‡Î ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ ¯ÂÒÚËÏËθÌ˚ ÔÓ„ÛÎÍË ÚÛ‰‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÏÓ˛ Ú˛¸ÏÛ, ÔÓ ÛÁÍËÏ ÒÂθÒÍËÏ ÚÓÔËÌ͇Ï, ÔӷˇˇÒ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓβ˜Ë ÁÂÎÂÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ, ÓıÓÚˇÒ¸ Á‡ ÔÚ˘¸ËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ë ÒÚÓˇ ÍÂÔÓÒÚË. ‡Í-ÚÓ Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ͇̇Á‡ÌË ‚ ‚ˉ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ˇ ÔÓÒÚÛÔËÎ Û˜ËÚ¸Òˇ ̇ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ÔÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. «‡ÍÓ̘˂ Û˜Â·Û ‚ ÍÓ̈ 60-ı „Ó‰Ó‚, ˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓÙËÒÂ, Ò Ó‰ÌËÏ ÒÚÓÎÓÏ Ë ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË. —·‚‡ ¡Ó„Û, √‡Óθ‰ ”ËÎÒÓÌ ·˚Î Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÛÔˇÏ˚Ï Ë Ì ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ‚‚ˇÁ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚¸ÂÚ̇ÏÒÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ˇ ËÁ·ÂʇΠÛʇÒÓ‚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÁ˚‚‡. ¬ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ „Ó‰ÓÒÚË, ÏÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰‡ÎÓ ÏÌ ˇÒÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Ë ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÌËÁËÚÒˇ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ‚ ÛÍË ÎÓÔ‡ÚÛ ËÎË ÏÓÎÓÚÓÍ. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ì ËÏÂÎ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó ÔÓÌˇÚˡ. fl ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ÍÛÒ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Î˯¸ ‚ 70-ı „Ó‰‡ı, ÍÓ„‰‡ ÛÎÂÚÂÎ ‚ —ÿ¿ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Ò‚Ó˛ ÎˈÂÌÁ˲ Ó·‡ÚÌÓ. » ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚÓËÚ¸. «‡ ÚË „Ó‰‡, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË √‚‡ÚÂχÎ˚, ˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ
Õ
10
ÛÎÛ˜¯ËÎ Ò‚ÓË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë Ì‡Û˜ËÎÒˇ ‰Â·ڸ Ô˜ÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚ (ÒÛÔÂÒË). ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎ ÒÓÚÌË Ú‡ÍËı Ô˜ÂÈ. » ̇ÔËÒ‡Î Ó ÌËı ÍÌË„Û " œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ̇˂ÌÓ ·ÓÒË‚¯ËÒ¸ ‚ ·ÂÁÛÏÌ˚È ÏË ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„. ÕÂÍÓÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˇ ıÓÚÂÎ ·˚ Á‡·˚Ú¸. ÕÓ, Á‡ÚÓ ˇ ̇ۘËÎÒˇ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ˝ÚÓ ·˚Π͇ÚÍËÈ ÍÛÒ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓÏ ‚ÎˡÌËË Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛθÚÛÛ Ó·˘ÂÌˡ Ò ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‚ Û„Ó‰Û ËÌÚÂÂÒ‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂΡ. ¬ 1978 „Ó‰Û, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÂÏË̇‡ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËθÌ˚ı Ô˜ÂÈ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı Œ –, ˇ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ Ò ÀË̉ÓÈ —χÈÎË. Ã˚ ‚ÏÂÒÚ ÏÂÒËÎË „ˇÁ¸. » ˝ÚÓ ·˚· ̇ÒÚÓθÍÓ ÎËÔ͇ˇ Ôӈ‰ۇ, ˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ Ì‡¯Ë ÊËÁÌË ÒÎÂÔËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÛ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ÌÓ„Ó ÚÛ‡ ÔÓ »Î‡Ì‰ËË Ë ”˝Î¸ÒÛ ‚ 80-ı „Ó‰‡ı ̇¯Â ‚ÌËχÌË ÔË‚ÎÂÍÎË ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ ҇χ̇. ƒÓÏ ËÁ ҇χ̇, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‚ 1989 „Ó‰Û ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ·˚Î Ô‚˚Ï Á‡ 150 ÎÂÚ, ‡ ‚ 1993 „Ó‰Û Ï˚ ÓÙˈˇθÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÎË Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË. ƒ‡Ì̇ˇ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒΉÌËı 25 ÎÂÚ ˇ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ı Òڇ̇ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓËı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˇ ÂÁ‰ËÎ ÚÛ‰‡ ÌÂ Í‡Í Ô‡Á‰Ì˚È ÚÛËÒÚ, ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô˄·¯ÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂÒÚÌ˚Ï Ó·˘ËÌ‡Ï ÎÛ˜¯Â ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Âʉ̂Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ ÚÓÔÎË‚‡, ‰˚χ ‚ ÍÛıÌÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ‚ ÔËÏËÚË‚Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. fl ÊËÎ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË, ‡·ÓڇΠ‚ Ò‚ˇÚ‡ˇ Ò‚ˇÚ˚ı Ëı ‰ÓÏÓ‚. Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÚÛÁÂψ‚ ‰Ó ÏÓÂ„Ó ÔËÂÁ‰‡ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ì ‚ˉÂÎË ËÌÓÒڇ̈‚. ¿ ‚ ÏÛÒÛθχÌÒÍËı Òڇ̇ı ˇ ËÌÓ„‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÎÒˇ Ô‚˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÒÚÛÔËÎ ÔÓÓ„ ÍÛıÌË ñ ËÒÍÓÌÌÓ„Ó ‚·‰ÂÌˡ ÊÂÌ˘ËÌ. ›ÚË ÌÂÛÚÓÏËÏ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ÍÛ˜ÂÈ ‰ÂÚ˯ÂÍ, ̇ۘËÎË ÏÂÌˇ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÏÛ, ˜ÂÏ ˇ Ëı. » ıÓÚˇ ËÏ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÒÚÓ·, ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓ· ‚ Ëı ÊËÎˢÂ, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÊËÁ̇‰ÓÒÚÌ˚ÏË, Ì‚ÂÓˇÚÌÓ „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚ÏË Ë ÛÎ˚·˜Ë‚˚ÏË. ÃÓË ‰ÛÁ¸ˇ ËÁ ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÍÛθÚÛ ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸, ͇ÍÓÂ Û ÏÂÌˇ ÊËÎˢÂ, ÒÍÓθÍÓ ÊÂÌ ˇ ÏÓ„Û ËÏÂÚ¸, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ˇÚ ̇ ÏÓÂÈ ÍÛıÌÂ. fl Óڂ˜‡Î ̇ Ëı ‚ÓÔÓÒ˚. Õ‡·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ Ëı ÊËÁ̸˛ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ‚Ò ˇÒÌ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÏË ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË ÛÍ·‰‡ÏË. ¬ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Òڇ̇ı ‚ÂÏˇ Ì Á̇˜ËÚ ‰Â̸„Ë. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ‰Â·ÂÚÒˇ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó. ƒÂ·ÂÚÒˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ҉·ÂÚÒˇ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ËÚÏ Ëı ·Û‰ÌÂÈ. ¬ ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌË „ÓÚÓ‚ˇÚ ‚ ‰Óχı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÒÚÓˇÚ, ÂÒÚ¸ ÌÂ͇ˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Ë Á‡‚¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇. ›ÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ÔÓ˜ÚË Í‡Í ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰Â·˛Ú, ÓÌË ‰Â·˛Ú Ò Á‡·ÓÚÓÈ, Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë ˛ÏÓÓÏ. ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. ÊÐÅÑÒÜßÍÅ È ÔÅÐÌÅÐÛ Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ÒÎÛ¯‡Î ‰ÓÍ·‰ ˜ËÎËÈÍË ¿ÌÌ˚ —ÚÂÌ Ì‡ ÚÂÏÛ "◊ÂÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍË ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÓÚ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËı ÙÂÏÂÓ‚". œÓ  ÒÎÓ‚‡Ï, ÍÂÒÚ¸ˇÌ ۉӂÎÂÚ‚Óˇ˛Ú Ò‚ÓË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÓÌË ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓÊ‡È Ë ÒÚÓˇÚ ‰Óχ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ò·ˇ, ˜‡ÒÚÓ Ò‡ÏË ¯¸˛Ú Ò· ӉÂʉÛ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÂÒÚ¸ˇÌ Òӷˇ˛Ú ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇ‚˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ΘËÚ¸Òˇ Ò‡ÏË Ë Î˜ËÚ¸ ‰Û„Ëı. —‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔˉÛÏ˚‚‡˛Ú Ë ÛÒڇ˂‡˛Ú Ò· ‡Á‚ΘÂÌˡ. ŒÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӂΘÂÌ˚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·˛Ú ͇ʉ˚È ‰Â̸, Û ÌËı ÂÒÚ¸ ‚ÂÏˇ, ËÏ ÌÂÍÛ‰‡ ÚÓÓÔËÚ¸Òˇ. ŒÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÛ‰‡. »ı ÍÛθÚÛ‡ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘‡, ‚ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ. ‘ÂÏÂ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÂÒÚ¸ˇÌ, ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓÊ‡È Ò ˆÂθ˛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ 11
ÔÓ‰‡ÊË. Õ‡ ‚˚Û˜ÂÌÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ‰Â̸„Ë, ÓÌË ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚, Ó‰ÂʉÛ, ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‡Á‚ΘÂÌˡ Ë Ï‰ˈËÌÒÍÓ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËÂ. ŒÌË Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÂÁ‰ËÎË Ì‡ ˚ÌÓÍ, Ô·ÚËÎË Ì‡ÎÓ„Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÔ‡‚ΡÎË Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÎΉÊË. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÂÏˇÌ Ë ıËÏË͇ÚÓ‚. ” ÙÂÏÂÓ‚ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓˆÂÒÒ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ Ò‚ÓËı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ ÓÌË ÚÓÊ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú, Í‡Í ÔÓÍÛÔ‡˛Ú „ÓÚÓ‚Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÔÓÎÛÙ‡·Ë͇Ú˚. fl ˜‡ÒÚÓ ‰ÛχΠ̇‰ ÚÂÏ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓË· ¿Ì̇ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò‚ÓÂÈ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË. ≈ ÒÎÓ‚‡ ÔÓÚˇÒÎË ÏÂÌˇ Ë ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎË ÏÓ ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚Ò Ï˚ ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁÌË ñ ÙÂÏÂ˚. ¿ ÍÂÒÚ¸ˇÌ ‚ ¿ÏÂËÍ χÎÓ. fl ‚Ò„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ò·ı ¿ÙËÍË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË. » ÚÓθÍÓ ÚÂÔ¸ ÔÓÌËχ˛ ËÒÚËÌÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. œÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ‡‰ÓÒÚ¸ ÏÌ ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, Á‡ ˜ÚÓ ˇ Ì Ô·˜Û, ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ÒÓÁ‰‡˛ Ò‡Ï. œÓ˜ÂÏÛ? ƒ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓıÓÊ ̇ ÍÂÒÚ¸ˇÌÒÍËÈ ÛÍ·‰ ÊËÁÌË, ÚÓ Ì‡¯‡ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÔËÓ‰ÓÈ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ. ¿ ÊËÚ¸, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ "˜ÛÊÓ„Ó ‰ˇ‰˛" Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ҂ÓËı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ì‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. œÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ Ó„ÓÓ‰Â? ›ÚÓ ‚‰¸ Ì ҇Ï˚È Î„ÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÔËÚ‡ÌËÂ. —‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ‚˚‡˘Ë‚‡ˇ Ë ÔÓ‰‡‚‡ˇ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ò‡Î‡Ú-·ÚÛÍ, ÚÛ‰ÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÛ Ê ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ï ‚˚ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ. »Ì‡˜Â, ‡Á‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ҇·Ú-·ÚÛÍ? Ã˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ ÛÓÊ‡È ËÎË ˆ‚ÂÚ˚ ‰Îˇ Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ, ÍÓÚÓÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒ‡‰ÍË ÒÂÏˇÌ ‚ ÁÂÏβ Ë Á‡·ÓÚÂ Ó ÌËı, ÔÓ‰ÍÓÏÍË, ÔÓÎË‚‡, Ò·Ó‡ Ë ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂÈ Â ÔÓÎÌÓÚÂ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ̇¯Â ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, „‰Â Ë ‚ ˜ÂÏ Ï˚ ÒÓÓ·‡ÁÌ˚ ÔËÓ‰Â. ≈ÒÎË ‚˚ ÍÓÏÔÓÒÚËÛÂÚ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÍËڇȈ˚, ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛËÌÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÏˇÌ Ó‚Ó˘ÂÈ ñ ˆËÍÎ Á‡‚¯ÂÌ. ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÏ ÍÛ„Â Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ. ¬˚ ÔÓÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. » ˜ÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌ ‚˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚÂ, Í‡Í ÓÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÚÂÏ Î„˜Â ‚‡Ï ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÌËÍÌÛÚ¸. ÏÎ×ÅÌÓ ÂÀÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ β‰Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ‰Óχ. Ó„‰‡ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÚˇÊÂÎÓ ËÎË ˝ÚÓ Á‡ÌËχÎÓ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÒÂϸˇ. Ó„‰‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÏÂÒÚ̇ˇ Ó·˘Ë̇. ≈˘Â ̉‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, Ï˚ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Ì ·˚Î ˜ÎÂÌÓÏ ÒÂÏ¸Ë Ë Ì ÔË̇‰ÎÂÊ‡Î Í ˜ËÒÎÛ Ì‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ. ¬Ì‡˜‡Î Ï˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ÚÓθÍÓ Ú χÚ¡Î˚ Ë ÚÂıÌËÍÛ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎӂˡı. —ÂθÒÍËÈ ÍÛÁ̈ ‰Â·Π‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË, ‡ Ï˚ ‚Á‡ÏÂÌ ‰‡‚‡ÎË ÂÏÛ ˇÈˆ‡. œÓÁÊ Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ô·ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Á‡ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. «‡ÚÂÏ, ‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚, Ï˚ ̇˜‡ÎË ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï ÙËÏ‡Ï Ì‡¯Ë ‰Â̸„Ë, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ڡÊÂÎ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ. ◊ÚÓ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÚË ‰Â̸„Ë, Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÂÍ ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ◊‡ÒÚÌ˚È ÁÂÏÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ûʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ. ÂÒÚ¸ˇÌ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÙÂÏÂÓ‚. » ‚Ò Ê ÏÂÎÍË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ÛÒÎӂˡı ‰ÂÌÂÊÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. »ı ÁÂÏΡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ·ÓΠÍÛÔÌ˚Ï ‚·‰Âθˆ‡Ï. ¿ ·ÂÁ ÁÂÏÎË Û ÌËı ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í 12
ÔÓ˜‚Â, ͇ÏÌˇÏ, ‰Â‚¸ˇÏ ËÎË ÒÓÎÓÏÂ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡Ú¡·Ï, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. » ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÊËθÂ, ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë. ¬ÓÚ Í‡Í‡ˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: Ï˚ ıÓ‰ËÏ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Úˉˆ‡ÚË, ÒÓÓ͇ ËÎË ÔˇÚˉÂÒˇÚË ÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ‰ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û Ì‡Ò ·Óθ¯Â ÌÂÚ ÔˇÏÓÈ Ò‚ˇÁË. ÚÓ ËÁ ‚‡Ò ·˚Π̇ ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓÏ ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â? œÓ̇‚ËÎËÒ¸ ÎË ‚‡Ï ˜ËÒÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ‚ ˆÂı‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ô‡ıË Ë Á‚ÛÍË? ÃÌÓ„Ë ¯ÍÓθÌËÍË ÔÓÒΠ˝ÍÒÍÛÒËË Ì‡ ·ÓÈÌ˛ Ì ÏÓ„ÛÚ ÂÒÚ¸ ÏˇÒÓ. ¿ ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ËÒ͇ڸ ÎÛ˜¯Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ƒ‚ËÊÂÌË ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓ˜Ì˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÛıÓ‚Ì˚ ҂ˇÁË Ò ÊËÎˢÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË, ˜ÚÓ, ‚Ì ‚ÒˇÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌˡ, ÂÒÚ¸ ̇¯ËÏ Ô‡‚ÓÏ ÔÓ ÔËÓ‰Â. Ã˚ Ì ‰Â·ÂÏ „ÎËÌÛ ËÁ „ÓÚÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ƒÎˇ „ÎËÌ˚ Ï˚ ·ÂÂÏ Ò ÁÂÏÎË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚, ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Û Ì‡Ò ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË ñ ıÓÓ¯Û˛ ˜ËÒÚÛ˛ ÁÂÏβ ñ Ôˉ‡ÂÏ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÙÓÏÛ ‰Îˇ Í·‰ÍË ÔÓÎÓ‚, ÒÚÂÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ñ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Ì‡ÒÚÓθÍÓ Í‡ÒË‚˚ ‰Óχ, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ò¸ÂÁÌ˚ı ÏÛʘËÌ ÓÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚ÓÒıˢÂÌËÂ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı Á‰‡ÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÏ, Ì ËÏÂ˛Ú ‰Û¯Ë, ÓÌË ÛÓ‰ÎË‚˚ Ë Ì Òӂ¯ÂÌÌ˚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ. Ó„‰‡ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ ‚ÌÛÚË Ú‡ÍËı ÒÚÓÂÌËÈ, ̇¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Á‡Í˚Ú˚. ÕÓ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È Òӄ‚‡ÂÚ ‰Û¯Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔËÚ‡ÂÚ Â„Ó ‰Ûı, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ӷ·„Ó‡ÊË‚‡ÂÚ Ì‡¯Û ·Û‰Ì˘ÌÛ˛ ÊËÁ̸. ¬ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ „·‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘ËÏ ·˚Î ÎÓÁÛÌ„ "œÓ·Â‰‡ ̇‰ ÔËÓ‰ÓÈ!", ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. —ÂȘ‡Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ÌÛÊ̇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡ˇ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÂÈ, Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ Ó·ÂÒÚË Ì‡¯Â Á‡ÍÓÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔËÓ‰Â, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ‚Â΢ËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚‡¯ ‰Ûı ÛÒÚÂÏΡÂÚÒˇ Í ‚˚ÒÓÚ‡Ï. »ÁÏÂÌÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ ÔËıÓ‰ËÚ ÓÚ ÓÒÓÁ̇Ìˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ≈ÒÎË ‡Ì¸¯Â ‚˚ ‰ÛχÎË: "fl ıÓ˜Û ˝ÚÓ ËÏÂÚ¸ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ‰ÓÎÊÂÌ ˝ÚÓ ÍÛÔËÚ¸", ÚÓ ÚÂÔ¸ ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÔÓÒËÚ¸: "◊ÚÓ ÔËÓ‰‡ ÛÊ ÒÓÁ‰‡Î‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚Ë· ‰Îˇ ÏÂÌˇ? ◊ÚÓ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â ÏÓÊÌÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ڸ?" ¬ Ô‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇¯Â ÒÛʉÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÊËÁÌË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó. ¬Ó ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÚÓ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÏË Î˛‰ÂÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ›ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ. » ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ. ‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÓ‰Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Û ‚‡Ò ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË, ÔÂÎÂ̇ ÒÔ‡‰ÂÚ Ò ‚‡¯Ëı „·Á. ¬˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ͇ÍÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÓÓÛÊÂÌˡ ‰Óχ. ”‚ˉËÚÂ, Í‡Í Î„ÍÓ ‰Â·ڸ ‰‚ÂÌ˚ ‡Ï˚ ËÁ ¯ÂÒÚÓ‚, ‚˚͇Ô˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË Í˚¯Ë, ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ·ÂÁ‡ÏÌ˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ˜ÂÂÔÍË ‰Îˇ ÓÍÓÌ ‚ „ÎËÌÓ·ËÚÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ. œÂ‰ ‚‡ÏË ‡ÒÍÓÂÚÒˇ ÏË ·ÂÁ„‡Ì˘Ì˚ı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ̇ Ú‡ÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË. ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓ ÊËÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‡ÒÚËÚ¸ ÚÓËı ‰ÂÚÂÈ. » Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓÂ Ë ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. ÚÓ-ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë Ò˜ÂÚ‡. », ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Û ‚‡Ò ÌÂÚ Û˜‡ÒÚ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ. ¬ ̇¯ÂÈ ÍÌË„Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒˇ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¿ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓËË ÚÂı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒÏÓ„ÎË Â¯ËÚ¸ Ëı. Ã˚ ÔÓ͇ÊÂÏ ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì ÒÚÓθÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó 13
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ·ÂÌÁËÌ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚, ÓÔ·ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì‡ÎÓ„, ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÊË‚ÂÚÂ. β˜Â‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÁÏÂÌÂÌË ÒÚËΡ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ÒÍÛÍË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Îӂۯ͠‚‡¯Ëı ‰Ó΄ӂ. ≈ÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ Ï˚ÒΡÏË Ó ÔË̈ËÔ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ‚‡¯Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ ÔÓ˜ÚË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. » ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÁˇÚ¸ „Ӊ˘Ì˚È ÓÚÔÛÒÍ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò· ڇÍÓÈ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ò ‚‰ÓıÌӂΡڸ. » ˜ÚÓ Â˘Â ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÊËÎˢ‡ Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÔ¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ËÏÂÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È ‰ÓÏ. ¬ÂÒ¸ ÔÂËÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ë ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ÌÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰Îˇ ‚‡Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Âʉ̂ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÂ͇ÒÌÓÈ Ë ‚˜ÌÓÈ Ò‚ˇÁË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò œËÓ‰ÓÈ. ›ÚÓ Ì ÔË‚˚˜ÌÓ ‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÚÓ‚‡‡ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ. ›ÚÓ ÔÓÚˇÒ‡˛˘Â ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁˉ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. »ÒÔ˚Ú‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ã‡ÒÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ¯Â‰Â‚ ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË.
14
Íàòóðàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî
1
“–¿ƒ»÷»ŒÕÕ¤≈ Àfiƒ» —“–≈Ãfl“—fl ƒ≈À¿“‹ ¬—≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ » “Ÿ¿“≈À‹ÕŒ, Õ≈ ƒ≈À¿fl –¿«À»◊»fl Ã≈Δƒ” –¿¡Œ“Œ… » »— ”——“¬ŒÃ. ¬ ¿ΔƒŒÃ ƒ≈…—“¬»»ñ —¬flŸ≈ÕÕ¤… œ–Œ÷≈——.
Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ò Ì‡ÚۇθÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ËÌÓ„‰‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ, ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚. √ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇Ï. Õ‡¯Ë Ô‰ÍË ÔÂ͇ÒÌÓ ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÏËËÚ¸Òˇ Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡÏË ÓÚ ÌÓÏ˚. » ·Û‰ÂÚ ÚÂÔÂÚ¸ ˝ÚÛ ÌÂÎÂÔËˆÛ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ˝Ì„˲ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌË ÔˉÛχÌÌ˚ı ËÏ ÌÂ̇ÚۇθÌ˚ı ‚ÂÒËÈ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. —ÚÓ„Ë ԡÏÓÎËÌÂÈÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Á‰‡Ìˡ ̇¯ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ӘÂ̸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ. ¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓÍˉ‡˛Ú Ù‡·ËÍÛ ËÎË ÎËÚÂÈÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ÒËÎ˚ œËÓ‰˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ˆËÍÎ˚ ÊËÁÌË Ë ÒÏÂÚË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ·˚ÎË Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚‚‡Ì˚. ‚‡‰‡ÚÌ˚ ۄÎ˚ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÍÛ„Î˚ÏË. œÎÓÒÍË ‰ÓÒÍË ‰ÂÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ, ÒÚÂÍÎÓ ·¸ÂÚÒˇ, Ô·ÒÚχÒÒ‡ ÔÓÚËÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ¡˚ÒÚ ‚ÒÂ„Ó ˝ÌÚÓÔˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ̇˷ÓΠÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙÓχı. À˛·Ó ڢ‡ÚÂθÌÓ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ ‰Û„ËÏ ËÁ‰ÂÎË ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒˇ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÔÂÊÌ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓ. Õ‡ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ÍÓÚÓ˚È ‰Îˇ ÌËı Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÓ‰‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ËÁ„Ë·˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ·˚Ú¸ ÒÛ˜ÍÓ‚‡Ú˚ÏË, ËÎË Ê Ô·ÒÚ˘Ì˚ÏË, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË, ·ÂÁ ‰Â͇ÚÓ‚˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ú‡ÚËÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ÛÒËÎËÈ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ·˚ χÍÒËχθÌÓ Óڂ˜‡ÎÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇. œË ˝ÚÓÏ Í‡Ê‰˚È ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ, Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ̇‚ˇÁ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÚÓËÚÂÎˇÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. ÕÓ Ì‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ Ï‡Ú¡Î˚. «‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ˘ÂÎË ‚ ‡Ï ÒÓÎÓÏÓÈ, ‡ Ì ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ñ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸͇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. Õ‡ÚۇθÌÓ Á‰‡ÌË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓ‰
Â
камни гравий песок глина вода трава бамбук пальмы хвойные деревья широколиств. деревья ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ БИОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ Натуральные материалы четко делятся на две группы: геологические и биологические, соединенные водой.
15
ÒÓ·ÓÈ Òӂ¯ÂÌÌÓ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Û˜‡ÒÚ͇Ï, ˝ÍÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ ̇ ÒÚÓÈÍÂ Ë ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁÌË ‚ Á‰‡Ìˡı. Õ‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ‰Ò͇Á‡ÌÌ˚ ҇ÏÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌˡ Á‡‰ÛχÌÌÓ„Ó. Ó×ÈÒÜÑß Ó ÏÐÈÐÎÄÛ œÓÒÚÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ñ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ. Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË, ÚÓ ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û ˆÂÎ˚È ÒÔÂÍÚ ÌÓ‚˚ı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÚÓÈÍË Á‰‡Ìˡ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í œËÓ‰Â, Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ‚‡¯ ‰ÓÏ Ë Í ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ Â„Ó ÒÓÓÛÊÂÌˡ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òˇ ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‚‡¯ÂÈ ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚Í·‰˚‚‡ÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ËÎË Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ ‡·ÓÚ. ›ÚÓ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ ̇ ·ÍÒ‡ˆË˛. »‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË ÔËÓ‰˚ Á̇˜ËÚ ÏÂ̸¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Â·ڸ, ‡ ·Óθ¯Â ‰Ûχڸ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ì‡·Î˛‰‡Ú¸. »ÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ΄˜Â. ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÔË̈ËÔ‡ı, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓ„Ó Ë ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ̽ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. Õ‡ÔËÏÂ, ÔË̈ËÔ „ÂÎËÓ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ´˜ÂÌ˚ı ˇ˘ËÍÓ‚ª, ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚, Ú‡ÈÏÂÓ‚, ÚÛ· Ë Í·ԇÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ·ÂÁ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ. œÓÒΠÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ, ÔÓȉÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ï˚ ̇ۘËÏÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÔËÓ‰ÓÈ Ë ‰Â·ڸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Î„ÍËÏË. ¿ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛÒËÎˡ. ¬‡¯ËÏË „·‚Ì˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, ̇·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÛÔÓ˘ÂÌËÂ. ÇÀÊÎÍÛ ÏÐÈÐÎÄÛ —ÂȘ‡Ò ÏÌÓ„ËÏ ËÁ Ì‡Ò ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Õ‡ÚۇθÌ˚È ñ Á̇˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡ÍÓÌ‡Ï œËÓ‰˚, ÔË̈ËÔ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Û Ì ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ◊ÚÓ Ê ‚ ËÚӄ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ Û œËÓ‰˚? «‡ÍÓÌ˚ Ò‡ÏÓÈ œËÓ‰˚. ›ÚÓ Ì ÏӇθÌ˚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ˜ÚÓ ‰Â·ڸ Ë ˜ÚÓ Ì ‰Â·ڸ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‚ˉ ÌÂÍËı ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÂÈ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁÂÈ. «‡ÍÓÌ˚ œËÓ‰˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡Û¯‡Ú¸, ÓÌË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Ë Ó·˙ˇÒÌˇ˛Ú ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â ‚ ÏËÂ. ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌˇÂ¯¸ ˇ·ÎÓÍÓ, ÓÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ ÔËÓ‰˚. ≈ÒÚ¸ ÌÂÍË ӷ˘Ë ÔËÓ‰Ì˚ ËÒÚËÌ˚, ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ ÔËӉ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ú‡Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ Ë ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ÛÒËÎËÈ Ò ˜¸ÂÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÒÚÓÓÌ˚. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔË̈ËÔ˚ œËÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÁˇÚ¸ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ï Õ˘ÚÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ë Ì ÛÌ˘ÚÓʇÂÚÒˇ, ‚Â˘Ë ÔÓÒÚÓ ÏÂÌˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ. “‡Í Á‚Û˜ËÚ Ô‚˚È Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË. ï ¬Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ. ›ÚÓ ‚ÚÓÓÈ Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË. Õ‡ ÎÓ͇θÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÊË‚˚ ӄ‡ÌËÁÏ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ÊÛÚÒˇ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·. ƒÂÚË ‡ÒÚÛÚ Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚Ò ÒËθÌÂÂ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÂÂ. 16
œÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Ô‰˚‰Û˘ËÂ. ÕÓ ‚Ò ˝ÚË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‚ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, „‰Â ‡ÚÓÏ˚ —ÓÎ̈‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ, ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ˝Ì„˲, Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ˝ÌÚÓÔ˲. ¬Òˇ ÊËÁ̸ ÔËÚ‡ÂÚÒˇ ÒÏÂÚ¸˛. ï ¬Ò ÛÌË͇θÌÓ. ÕË Ó‰ÌÓ ÒÓ·˚ÚË Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÌË Ó‰ÌÓ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚ Ò·ˇ. ƒ‡Ê ‚ ‡Ï͇ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ œËÓ‰˚ ͇ʉÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÛÌË͇θÌÓ Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‚ÓËı ‰ÍÓÒÚÌ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚. ï ¬ œËӉ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓÌÓÍÛθÚÛ. ΔË‚˚ ӄ‡ÌËÁÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË. ÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌ˚ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚. ï Õ˘ÚÓ Ì ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚÓÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÂÂÏÂÌ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ ·‡Ï·ÛÍ, ËÁÏÂÌÂÌˡ Â„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, ÓÌË ˜ÂÚÍÓ ‚ˉËÏ˚. ¿ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸. ¬ œËӉ ÂÒÚ¸ ˇ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ, ͇ʉ‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÛ˘‡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ˇ‚ÎÂÌËÈ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â. ¡ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ. Œ·˙ÂÍÚ˚ ‚ ÔËӉ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÙÓÏ ˉ‡θÌ˚ı Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÍÛ„Ó‚, ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓ‚ ËÎË ÍÛ·Ó‚. œËÓ‰‡ ËÒÛÂÚ Ï‡ÎÓ ÔˇÏ˚ı ÎËÌËÈ, Û„ÎÓ‚, ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÎË Ó‚Ì˚ı ÚÓÌÓ‚. » ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú, Ó̇ Ò‡ÁÛ Ê Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ. ΔËÁ̸ ·˚ÒÚÓ Á‡ÌËχÂÚ Î˛·Û˛ Ì˯Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ŒÌ‡ ÔË·„‡ÂÚ ÛÒËÎˡ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌˇÚ¸ ˝ÚÛ Ì˯Û, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡‚·‰Â‚‡ÂÚ Â˛, ÚÓ Ï‡ÎÓ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌˇÎË ‰Û„ËÂ. œËÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ ÂÒÛÒÓ‚, ÒÚÓθÍÓ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ì ·ÓÎÂÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ Ú‡Í‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, Í‡Í ÒÚ‚ÓÎ ‰Â‚‡ ËÎË ÒÍÂÎÂÚ. ΔË‚ÓÚÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ҇ÏË ÒÓÁ‰‡˛Ú Ò· ÊËÎˢÂ, Ôˉ‡˛Ú ÂÏÛ Ú‡ÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÏ ·˚· ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÈ. ŒÌË Ì ÒÚÓˇÚ Î˯ÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Ì ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÌÂÌÛÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÎË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ó×ÈÒÜÑß Ó ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚, ÔË‚˚ÍÎË ‰Ûχڸ Ó ÏËÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ̇ˆËÈ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. Õ‡ ÌËı Ë Ì‡Ò. Õ‡Ò Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ‡Á‚ËÚ˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚, —‚ ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡Ì˚. »ı ñ Ú‡Í ÒÒ˚·˛ÚÒˇ ̇ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ ÒÚ‡Ì˚, Ò··Ó‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÏÂÌ ‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÒÚ‡Ì˚ “ÂÚ¸Â„Ó Ïˇ, fi„, Ë, ̇ÁÓ‚ÂÏ ‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂ̇ÏË, ·Â‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚. fl ÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ‚ ÃÂÍÒËÍ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÓ ‡Á‚ËÚÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ. “‡ÍË ˇÎ˚ÍË Ì ÚÓθÍÓ ÓÒÍÓ·ËÚÂθÌ˚ Ë ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚, ÓÌË Ì ÚÓ˜Ì˚, ‚ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. Õ‡ˆËÓ̇θÌ˚ „‡Ìˈ˚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂΡ˛Ú ÍÛθÚÛÌ˚ „ÛÔÔ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂθÁˇ Ó·˙‰ËÌˇÚ¸ ËÚ‡È Ë ¡‡ÁËÎ˲ ñ ÒÚ‡Ì˚ Ò Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌÓÈ ÍÛθÚÛÓÈ. ¬ ÿ‚ÂȈ‡ËË ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÈ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ˝ÎËÚ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÈ Ì‡ˆËË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. √ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÂ, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ‰‡Ê ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË „‡Ìˈ˚ Ì ÓÚ‰ÂΡ˛Ú ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Ó̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Í‡Í ËÌÙÂÍˆËˇ, ÓÚ ÚÂı ÍÛθÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÒÓ ËÏÂÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ÚÛ‰‡, „‰Â Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÂ, „‰Â β‰Ë Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÓıÓÚÓÈ Ë ÒӷˇÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ‰‡Ó‚, ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÊË‚‡ÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ 17
·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ Â„ËÓÌÂ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Архитектура ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. œÓ˝ÚÓÏÛ животных Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÂÒˇ ‚ ‡Ï͇ı гармонично ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚, Ë предлагает ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ Ì ·˚ÎÓ достаточно ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, пространства ˜ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ. “ËÔ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Â˜¸ Ò‚ÓË ÎÓ͇θÌ˚ ÔËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‰‡Î¸¯Â ÎË·Ó ‚˚Ïˇڸ. À˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ̇ÒÂΡÎË ‰ÓÎËÌÛ ¬Â·ÏÂÚ, ¯Ú‡Ú ŒÂ„ÓÌ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ‚ ‰Â‚ˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓÏ ‚ÂÍ ‚ÓÔÂȈ‚, ÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓÒΠҷˇ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ë Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÌÓÊÂÈ. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÊËÎË ÓÌË ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ÔËÂÏÎÂÏÓ. Ã˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ̇Á˚‚‡Ú¸ Ëı ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË ÍÛθÚÛ‡ÏË. œÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ ÍÛθÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÒı‚‡ÎˇÂÚ Ë Ôˉ‡ÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÒÚ‚Û Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ÛÓ‚Ìˇı. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÂȘ‡Ò ÌÂËÒÍÂÌÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Óı‡Ì ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚. »ı ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. œÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ ÍÛθÚÛ‡ Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ‚ Ô‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘ËÈ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ÏÛÒÓ. –„ÛΡÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÒÚ‡˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÔÛÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ. ‡Í Ì˘ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ÂÒÛÒ˚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ô‚‡˘‡˛ÚÒˇ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÓıÓ‰‡ ‚ ÓÚıÓ‰˚. ≈˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, Ï˚ ‚Ò ·˚ÎË ÍÓÌÒ‚‡ÚÓ‡ÏË. ¬ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Á‡‰ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı Ô‰ÍÓ‚ ÊËÎË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, ‡ ÂÒÛÒ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÂÏÎÂÏ˚ı Ó·˙Âχı. Õ‡¯Ë Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ì ÊËÎË ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÊË‚ÓÚÌÓÈ ÊËÁ̸˛. »ı ‰ÌË ·˚ÎË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÛ‰ÓÏ. »ı ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ÏË, ‚ÁÎÂΡÌÌ˚ÏË Ë ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â. Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸, ‚˚ÊË‚¯Ë ڇ‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ·˚Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó ·ÎËÊÂ Í œËÓ‰Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ŒÌË ‚Ò ¢ ÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓËı Ô‰ÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÚÂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, „‰Â ÌÂÚ ËÁÎ˯͇ ÂÒÛÒÓ‚. ŒÌË ÏÌÓ„ÓÏÛ ÏÓ„ÎË ·˚ Ì‡Ò Ì‡Û˜ËÚ¸. Õ‡ÔËÏÂ, Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Ûχڸ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÓÍË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Û ÌËı ‚ÁˇÚ¸. Õ ÒÚÓÈ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ú· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ ÒÚÓˇÚ ÒÍÓÏÌÓ. «‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÂÔÓÒÚÂÈ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚, ÏÂÒÚ ‰Îˇ ‚ÒÚ˜ Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÓÊÂÒÚ‚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÓÁËÚ¸ ËÁ‰‡ÎÂ͇ ÚˇÊÂÎ˚ χÚ¡Î˚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ͇ÏÌˇ Ë ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔˇÏÓ Û ÌËı ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË. –‡ÒÒÏÓÚËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ËÎË Í·ÒÚÂÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ŒÌË Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú, Ëı ΄˜Â ÓÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸ Ë Óı·ʉ‡Ú¸. » ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ‚ ÌËı „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â. ŒÌË ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡˛Ú ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ë Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÂÒÓ‚. “ˇÊÂÎÓ ·˚Ú¸ Á‡ˇ‰Î˚Ï Ë̉˂ˉۇÎËÒÚÓÏ, ÂÒÎË Ú‚ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓÒÚÓÂÌ ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓχÏË, „‰Â ÊË‚ÛÚ ˜ÎÂÌ˚ Ú‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ÒÓÒ‰Ë. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÒÌÓÒËÚ ÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Á‰‡ÌËÂ. ≈ÒÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÌÓ‚˚Ï Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ. 18
Большой фермерский комплекс в Уэльсе сначала был маленьким одноэтажным зданием, а потом по мере необходимости он разрастался на протяжении столетий.
¬Â˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ËÒÚÓˡ ·ÓΠÒÚ‡˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ¬ ÌËı ÂÒÚ¸ ‰ÛıË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÂ Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Í‡Í ‰Óχ. œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ‚‡Ò ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ Á‡ÔËÒË Ó Â„Ó ÊËθˆ‡ı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á΢Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË. »ÒÚÓˡ ‰Óχ ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÓÚ ËÏÂÌË Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È ‚Â͇ÏË ÓÒ‚ˇ˘‡ÎÒˇ ¯‡„‡ÏË ÌÓ„ Â„Ó ıÓÁˇÂ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ. »ÎË Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚϘÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‰‚ÂÌÓÏ ÍÓÒˇÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú ÓÒÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ‰ÂÚÂÈ. –‡Á·ÂËÚ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ ‰Óχ ̇ ˜‡ÒÚË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ͇ÏÂÌÌÓÏ ‰ÓÏ XVIII ‚Â͇ ‚ ¿Ì„ÎËË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ·ÛÒÍÓ‚˚Â Ë ‚˚ÂÁÌ˚ ·ÎÓÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌË͇, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚ÁˇÚ˚ ËÁ ÛËÌ ˆÂÍ‚Ë, ÒÓÊÊÂÌÌÓÈ √ÂÌËıÓÏ VIII. ÷ÂÍÓ‚¸ ·˚· ВВЕРХУ: план деревни в Западной Африке. Заметьте ÔÓÒÚÓÂ̇ ‚ XIII ‚ÂÍ ËÁ ͇Ï- повторяющийся, но постоянно видоизменяющийся об6 Ìˇ, ‰Ó·˚ÚÓ„Ó ‚ ͇¸Â ËÏ- разец длинных полых закруглений, соединенных ко6 ÎˇÌ‡ÏË ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ËÎÎ˚, роткими крутыми. Прямых углов нет. ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛÒÚÓ- ВНИЗУ: Дом в Гватемале, сделанный из деревянных ‚‡Î‡ ÛÊ 700 ÎÂÚ. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í ящиков, в которые упаковываются мотоциклы ÊÂ, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‡Ó„Ó ‡Ë‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ͇ÏÂÌÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË ÔˇÏˉ. ◊ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸Òˇ ÓÔ˚Ú‡, ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ ıÓӯˠχÚ¡Î˚. œËÌËχÈÚÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÔËÓ‰Ì˚È ‡ÒÔ‡‰ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. œË ÛÏÂÎÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË, ‰ÂÍÓÏÔÓÁËˆËˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ. –‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ 19
Á‡ÏÍË ÊË‚ÓÔËÒÌ˚, ‡ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËÂÒˇ ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ ‚˚„Ρ‰ˇÚ Û·Ó„Ó. œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÓÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔˇÏ˚ ÎËÌËË Ë Û„Î˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Ó·ıÓ‰ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ó. ›ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ë ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË ÚÂÍÒÚÛ˚, ËÎË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙË„Û. œËÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò‡·ÓÚËÓ‚‡Ú¸ β·Û˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÌÂÒÚË Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÎÓ„ËÍÛ. œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ëı ̇‚ˇÁ‡Ú¸, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ͇̇Á‡Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ ‰Óχ. œÂ‰ÂÎ͇ œËÓ‰˚ Á‡·Ë‡ÂÚ ˝Ì„˲ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ Ú¡ÂÚÒˇ ÒÚÛÍÚÛ̇ˇ ÒË· Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. »ÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‡ÒÔËÎË‚‡ÂÏ ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚ¡Π̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ·ÛÒÍË. —Ë· ÔËÒÛ˘ÂÈ ÂÏÛ „ÂÓÏÂÚËË Ú¡ÂÚÒˇ. ƒÂÊËÚ ‚ ÚÂÔÎÂ, ÔÓı·‰Â ËÎË ÒÛıÓÒÚË ÚÓθÍÓ ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ. Õ ÌÛÊÌÓ Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ ËÎË Óı·ʉ‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ. ›ÚÓ Î˛‰Ë ıÓÚˇÚ ·˚Ú¸ ‚ ÚÂÔΠËÎË ‚ ÔÓı·‰Â, ‡ Ì ‰ÓÏ. ƒÓÏÛ ‚Ò ‡‚ÌÓ. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ·‡Ú¸ ÔËÏÂ Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰Óχ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı β‰ÂÈ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ó·˘ËÈ ÔÂÈÁ‡Ê. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. ¿ ̇¯Ë ‰Óχ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚, ÔÓÒÚÓ ‚ÓÔ˲˘Â ·ÓÒ‡˛ÚÒˇ ‚ „·Á‡. —ÚÓÈÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ Ï ҂ÓËı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ì Ӊ‡ÎÊË‚‡ÈÚ ‰Â̸„Ë. Õ‡˜Ë̇ÈÚÂ Ò Ï‡ÎÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, Û‚Â΢˂‡ÈÚ ÒÛÏÏÛ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸. ”͇¯‡ÈÚ ҂ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓ Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. √·‚Ì˚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Û͇¯‡Ú¸ ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË, ‚ıÓ‰˚ Ë ‰Û„Ë ˆÂÌڇθÌ˚ ˜‡ÒÚË ‰Óχ. ”͇¯‡ÈÚ ‰‚ÂÌ˚ ÔÓÂÏ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ëı ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë, ‚ËÁۇθÌÓ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚Ò¯Û˛ ÚÓ˜ÍÛ, ͇ÏËÌ, ÒÚÂÌ˚ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á Ë Û„Î˚. œËÓ·˘ËÚ ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰Óχ. ¬ ÍÛθÚÛ‡ı Ò ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏËÒˇ Ú‡‰ËˆËˇÏË, χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰‚‡ ÛÏÂ˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, ÌÓÒˇÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚, Û˜‡ÒÚ‚Ûˇ ‚ Ó·˘ÂÏ ‰ÂÎÂ Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ ‰Ó Û¯ÂÈ, ‰ÓÒÚË„‡ˇ ˜Â„Ó-ÚÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ó‰Ó·ÂÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‡¯Ëı. ›ÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. Õ ‡ÎËÁÓ‚˚‚‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ ÌÓ‚˚ ˉÂË ‚ ‰ÓÏÂ, „‰Â ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÊËÚ¸. œ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÓÓÛÊÂÌˡı ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇ ÒÚÂ̇ı ‚Ó ‰‚ÓÂ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ¡Û‰¸Ú ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ƒÂ·ÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÓ¯Ó ÛÏÂÂÚÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ. —ÚÓÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒ‡ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÚÏ˚, ÙÓÏ˚, ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ œËÓ‰Â. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ̇·Î˛‰‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ͇ʉ˚È ‰Â̸, ‚Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ ÓÌË ÌË ‰Â·ÎË. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó, ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÚÓÚÓ ÒÚ‡ÓÂ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ˝ÚÓ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÎË Ò‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ Ò‡ÏË. » ÛÊ ̇ ͇ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÛÔËÚ Ô‰ÏÂÚ, ·˚‚¯ËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ‰Â·˛Ú ‚Ò ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ. ŒÌË ÒÚÓˇÚ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÔ¯‡Ú, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ ͇ÈÌËÈ ÒÓÍ. ƒÎˇ ÌËı Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÎË˜Ëˇ ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ‡·ÓÚÓÈ, ωËÚ‡ˆËÂÈ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ñ ˝ÚÓ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ? ¬ ÓÒÌӂ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ÓÔ‰ÂÎÂÌË ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ñ ˝ÚÓ Ï‡Ú¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰‚„‡ÎËÒ¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ÕÓ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Û‰ÛÚ Ï‡Ú¡Î˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚„ÌÛ‚¯ËÂÒˇ Ó·‡·ÓÚÍÂ. –‡Á‚ ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ȉÂÚ ÌÓÛ ‚ ÁÂÏΠËÎË ÔÛÒÚÓ ‰ÂÂ‚Ó Ë ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸. ¡Ó·˚ Ó·‰Ë‡˛Ú ‚ÂÚÍË, ÔÓÚÓÏ ˆÂÏÂÌÚËÛ˛Ú Ëı „ÎËÌÓÈ, Ô˜ÂÎ˚ Ë ÓÒ˚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÓÒÍ ‰Îˇ Ô˜ÂÎËÌ˚ı ÒÓÚ 20
Ë ´·Ûχ„Ûª ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÍ˚Úˡ, ÏÌÓ„Ë ÔÚˈ˚ ÒÚÓˇÚ „ÌÂÁ‰‡, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚, Ô‡ÎÓÍ Ë Ô¸‚. –‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Ì‡ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË Ë Î˛‰¸ÏË ñ ˝ÚÓ Íβ˜ Í ıÓÓ¯ÂÏÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Ó„‰‡ ÊË‚ÓÚÌ˚ ӷ‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË Ò‚ÓËı Û·ÂÊˢ, ÓÌË Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Í‡Í Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. »ı ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒ·‚ΡÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ŒÌË Òӷˇ˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í₇ ËÎË Î‡Ô ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ËÁ ÌËı ÒÎÓÊÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚. À˛‰Ë ·ÂÛÚ Ú Ê ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‡Á΢Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë Ôˉ‡˛Ú ËÏ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸. ›ÚË Ì‡ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ò˚¸ÂÏ ‰Îˇ Ó‰ÌÓÚËÔÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ Í‡Í Ï‡Ú¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. Õ‡ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚‡Ê‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔËÓ‰Â. ƒÂÂ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚۇθÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â„Ó ÒÔËÎËÎË, ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÔËÎËÎË ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË Â„Ó ‡ÒÔËÎËÎË Ì‡ ˜‡ÒÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‡ÒÍÓÎÓÎË ËÎË ÔÓÛ·ËÎË Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍÛÒÍË Û˜Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. ‡Ê‰Ó ‰Â‚Ó, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û‚‡Ê‡˛Ú Í‡Í Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ó„‡ÌËÁÏ. ≈ÒÎË ‰ÂÂ‚Ó ‡ÒÔËÎË‚‡˛Ú ̇ ‰ÓÒÍË ÚÓÈ Ê ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÓÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚۇθÌ˚Ï ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ Î˘ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ ÓÚÍÎË͇ ̇ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó. œËÓ‰ÌÓÒÚ¸ ‰Â‚‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Û‚ÓÁˇÚ Ò ÎÂÒÓÔËÎÍË Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ „ÛÁÓ‚ËÍÂ. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îˇ β·Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ, ıÓÚˇ, ‚ Ó·˘ÂÏ, Ë Ì‡ÚۇθÌÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ χÚ¡Î˚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÌÂÔËÓ‰Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ. “Û‰ÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚÓ ·ÂÁ ÒÚÂÍÓÎ. ƒ‡Ê ҇χÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Â·˛Ú ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚. ΔÂÒÚÍËı ‡Á΢ËÈ ÌÂÚ, ÌÓ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ Ë Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒËË Û‰‡ÎˇÂÚ Ï‡Ú¡ΠÓÚ œËÓ‰˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. Íåîáðàáîòàííûå è íåêîìáèíèðîâàííûå ìàòåðèàëû —ÔËÒÓÍ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ÚۇθÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚. Ã˚ ‚˚ı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚ ËÁ Ëı ˆËÍ· ÓÒÚ‡, ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ, ÛÔ‡‰Í‡ Ë Û‚ˇ‰‡Ìˡ. √ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË Ï˚ Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÏ Û ÁÂÏÎË, ˝ÚË Ï‡Ú¡Î˚ Ì ‡ÒÚÛÚ Ë ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚ Ì ‰ˇÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚Â. ΔËÁ̸ ̇ ÌËı ÔÓ˜ÚË Ì ‚ÎˡÂÚ. ‡ÏÌË Ë „ÎË̇ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒˇÚ ÚÂÔÎÓ, ÌËÁÍÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ËÎË ·Óθ¯Û˛ Ò˚ÓÒÚ¸, ˜Â„Ó ÌÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÒÓÎÓÏ ËÎË ‰Â‚Â. √Ë·ÓÍ, ·‡ÍÚÂËË ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ ‰ˇÚ ‚·ÊÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚, ‡ ÒÛı‡ˇ ʇ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡Ï˚ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ Í˚¯Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚Ò˚ı‡˛Ú Ë ÎÓχ˛ÚÒˇ. ¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Óχ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸, ˘Â·Â̸, ÔÂÒÓÍ, „ÎË̇, ‚Ó‰‡, ‡ÁÌ˚ ڇ‚˚, ͇Ï˚¯, ÒÓÎÓχ, Ó˜ÂÂÚ, ÓÒÓ͇, ÔÓÎÓ‚‡ Ë ‰Â‚¸ˇ. Õ‡ ‰Ë‡„‡ÏÏ (ÒÚ. 7) ÓÌË ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ÌËÒıÓ‰ˇ˘ÂÈ ¯Í‡ÎÂ, ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ¯Í‡ÎÂ. ¬Ó‰‡ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡. ƒÓ·‡‚¸ÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÏÂÎÍË χÚ¡Î˚: ÔËÓ‰Ì˚ ÒÏÓÎ˚, Ê˂ˈÛ, ÍÓÍÛ, 21
Архитектура животного мира это минимум сооружений из наиболее доступных материлов лучше всего соответствующих навыкам и потребностям строителя.
‚ÓÒÍ, ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ÊË˚, ¯ÂÒÚ¸, ¯ÍÛÛ Ë ÔÓ˜ÂÂ. ›ÚÓ ÔÓÎ̇ˇ Ô‡ÎËÚ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ô‡ÎËÚ‡ ÚÓÌÓ‚. » ‚Ò Ê ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˝ÚËı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÔÓ˜ÚË Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚. Ã˚ Â˘Â Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‰‡Ê ËÁ ÚÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ҇χ̇ ñ ÔÂÒ͇, „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. »Á-Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌˡ Í ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ‚ÒÂ„Ó ‡‰Ë ÔË·˚ÎË, ̇¯Â Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÌ·„‡ÂÚ ‰‡Ê ҇Ï˚ÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË. Ïåðâè÷íàÿ è âòîðè÷íàÿ îáðàáîòêà œÂ‚Ë˜Ì‡ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ̇ӉÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ. œÓÒΠԂ˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡Ú¡ΠÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ: Í‚‡‰‡ÚÌ˚È Ë Ù‡ÒÓÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÔÎËÚ͇ Ë ÍËÔ˘ ËÁ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚, ËÁ‚ÂÒÚ¸, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰ÓÒÍË, ÔÂÒÓÍ, ÔÂÂÔ·‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÍÎÓ, ÒÌÓÔ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ÊÂÎÂÁÌ˚ „‚ÓÁ‰Ë, Î¸ÌˇÌÓ χÒÎÓ. Œ„ÓÏÌ˚È ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚È Ô˚ÊÓÍ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌˇ˛Ú ‚ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÔËÓ‰Â. ŒÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ËÎË ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ ̇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÒÛ·ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ›ÚÓ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÒÔ·‚˚, ÌÂʇ‚²˘‡ˇ Òڇθ, Ô·ÒÚχÒÒ‡, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÌÒ‚‡ÌÚÓ‚, ͇ÒÓÍ, ·ÍÓ‚, ‰Â‚ÂÒÌÓÒÚÛʘ̇ˇ ÔÎËÚ‡, Ë, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ˆÂÏÂÌÚ. —ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÂ̇ÚۇθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ï‡Ú¡Î˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÚÂ‚Ó„Û Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ. œÓÒÍÓθÍÛ Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓÒÚË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ χÚ¡·, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ì ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ì‡ ÔËÓ‰Ì˚ ıËÏ˘ÂÒÍËÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ì‡¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Â‡ÍˆËˇ Û Ì‡Ò ‚˚‡·Óڇ̇. », ÂÒÎË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Ï ‚‰Û„ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÔÂÌÚ‡ıÎÓÙÂÌÓÎÓÏ, ÙÓχθ‰Â„ˉÓÏ ËÎË ‰ËÓÍÒËÌÓÏ, Û Ì‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ ÌÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Ë Ï˚ ÏÓÊÂÏ Î„ÍÓ ÓÚ‡‚ËÚ¸Òˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ï‡Ú¡Î, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÚÓÍÒ˘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ. Ñáîðêà êîìïîíåíòî⠜‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ËÌˈ˚ ñ ˝ÚÓ Í‚‡ÌÚÓ‚˚È Ô˚ÊÓÍ, Ì ‚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏ, ‡ 22
‚ ÒӈˇθÌÓÏ Ô·ÌÂ, ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍË. Õ‡ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚ Ô‰·„‡˛Ú Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚‡Ê‡Ú¸ Ëı Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ëı ‡Á΢Ì˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË, ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÒÚÛÛ, χүڇ·, ˆ‚ÂÚ, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò „ÓÚÓ‚˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, „·‚Ì˚È ‚˚·Ó ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ ̇Ò. Ã˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ ÛÊ „ÓÚÓ‚˚ ÓÍ̇, ‰‚ÂË, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÍÛıÌË. ƒÓχ Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˂˚Ò¯ËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ. œÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÒÚËÏÛ· Ë ÒËθÌÓ„Ó Ê·Ìˡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ Â¯‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û, Ï˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ χÚ¡ÎÓ‚, ÛÔÓ˘‡ˇ ‚Ò ‰Ó ‡·ÒÛ‰‡. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ ‡Ô‡Ú˘Ì˚ÏË Ë Ì‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË, Î˯ÂÌÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚ ËÁ-Á‡ ÒÍÛÍË, ‡ÒÚ‡˜Ë‚‡ÂÏ ·ÂÒˆÂÌÌÛ˛ ÓÒÚÓÚÛ ‚ÓÒÔˡÚˡ Ïˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. œËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÓÚÂ, ‰‡ÌÌÓÈ ËÏ ¡Ó„ÓÏ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ÓÌË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ Á‰‡Ìˡ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ˜Û‰Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ÒËΠڡ„ÓÚÂÌˡ Ë ‚ÓÁ‚Â΢˂‡˛Ú ͇ʉ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÈÇ ÇÅÌËÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠÇäîðîâüå —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ó˜Â̸ ÚÓÍÒ˘Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÚÓËÚÂΡÏ, ÌÓ, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË, Ë Í ÊËθˆ‡Ï ˝ÚËı ‰ÓÏÓ‚. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓÓÌÌË͇ÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ β‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ‡Î΄ËË Ë ‰Û„Ëı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ÕÓ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ï˚ ‚Ò ÒÚ‡‰‡ÂÏ ÓÚ ´ÒË̉Óχ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ˪. ¬ ÔÂÒÒ ˜‡ÒÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÛ˜‡Ë Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‡ÍÓÏ ËÎË ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË ÂÒÔˇÚÓÌ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÏË ÍΡ, Ô·ÒÚχÒÒ˚, ͇ÒÓÍ, ‡Ò·ÂÒÚ‡ Ë ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÙÓχθ‰Â„ˉ‡. ’ËÏ˘ÂÒÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ β‰Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓ Ó˘Û˘‡˛Ú ̇ Ò·Â, Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰Óχ ‰Â·˛Ú Ëı ·ÓθÌ˚ÏË. “ÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ÒÂı, ÍÚÓ Ò ÌËÏË Ò‚ˇÁ‡Ì: ‡·Ó˜Ëı ̇ ÒÍ·‰‡ı Ë Ù‡·Ë͇ı, ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Í‚‡ÚË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ˇ‰Ó‚ËÚ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. “‡ÍË ÔËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚, Í‡Í Í‡ÏÂ̸, ‰Â‚Ó, ÒÓÎÓχ Ë „ÎË̇ Ì ÚÓθÍÓ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË, ÌÓ ‰‡Ê ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇. ’ËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. »Á-Á‡ ÌËı ͇ÈÌ ‰ÍÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ·ÓÌıˇθÌ˚ ËÌÙÂ͈ËË, ‡Î΄˘ÂÒÍË ‡͈ËË, ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË ËÎË Î˛·‡ˇ ‰Û„‡ˇ ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. √ÎË̇ Ò·‚ËÚÒˇ Ò‚ÓËÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ≈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ÚÓÍÒËÌ˚ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ë ÓˆÂÌÂ̇ Ì ÚÓθÍÓ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ÏË, ÌÓ Ë ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„‡ÏË. ¬Ó ‚ÂÏˇ Конструкция из самана не ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÍÓÊË Ò ‚·ÊÌÓÈ „ÎË- содержит форм с предска6 зуемой равномерностью. ÌÓÈ ‰‡ÂÚ Ó˘ÛÚËÏ˚È Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ŒÌ‡ 23
‚˚Òۯ˂‡ÂÚ Ò˚Ô¸, ΘËÚ ÔÓÂÁ˚ Ë ÒÒ‡‰ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË ӄ‡ÌËÁχ. œÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‰˚¯‡Ú Ïˇ„ÍÓ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ. —ÚÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË ‚ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ, Ì ÚÓθÍÓ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁÎË¯Ì˛˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë ÛÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸. Ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå Շ͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı Ï˚ ÔÓ‰‚„‡ÂÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ¬ ÔËÓ‰Â, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÚÓÓÈ ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒıÓÊÂÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÛ˛ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛. Ã˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ ÒÚÂÒÒ˚ Ë Ì‚Ì˘‡ÂÏ. ¬ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı ÒÓ ‚ÒÂÏ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ, Á‡Ô‡ıÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ Ï˚ ÌÂ Ó˘Û˘‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó˘Û˘‡ÎË Ì‡¯Ë ‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌ˚ Ô‰ÍË. Œ‰ÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸ Ò‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ̇¯ÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÌÒÓÌÓÈ ÒÚËÏÛΡˆËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë ÔÓ ÔË‚˚˜Í Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚Ò ÌÓ‚ÓÂ, ˇÍÓÂ Ë Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓÂ, ̇ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚, ̇ ˉËÓÒËÌ͇Á˲, ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ Ï˚Òθ Ë Á‡·ÓÚÛ, ‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Â. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔËÓ‰Ì˚ ‰Óχ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÂ͇ÒÌ˚. ¬Ò ÚË ‡‚ÚÓ‡ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ñ ÀË̉‡, ÇÈÍÎ, Ë ˇ ñ ÊË‚ÛÚ ‚ ‰Óχı, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Õ‡Ò ÛÊ ÌÂ Û‰Ë‚Îˇ˛Ú ÔÓÎÌ˚ Ә‡Ó‚‡Ìˡ Ë ‚ÓÒıˢÂÌˡ ‚Á„Ρ‰˚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔËÂÁʇ˛Ú ‚ Ô‚˚È ‡Á. Ã˚ Ú‡ÍÊ ·˚ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂΡÏË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÒÂÚËÚÂÎˇÏ Û„Ó‚ÓËÚ¸ Ò·ˇ ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ Ò ÁÂÏΡÌ˚ı ·‚Ó˜ÂÍ. Ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÒÚÓˇÚ, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÓÍÓÎÓ 100,000 $. Õ‡ ÓÔ·ÚÛ Ú‡ÍÓ„Ó ‰Óχ ÛıÓ‰ËÚ ‚Òˇ ÊËÁ̸. –‡θÌ˚ Á‡‡·ÓÚÍË ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ, ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËÎˢÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡ÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÔÓÊËÁÌÂÌÌ˚ı Á‡Í·‰Ì˚ı. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÂ‚ ·ÂÛÚÒˇ Á‡ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏ Ì ̇‚ËÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Ì β·ˇÚ. ŒÌË Ô‰‡˛Ú ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ò‚ÓËÏË Î˘Ì˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Ò·ÂÂÊÂÌˡÏË ·‡Ì͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Ì‡ Ô·ÌÂÚ ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË. ÕÓ Ú‡Í ·˚Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÌÓ. »ÒÔÓθÁÛˇ ÏÂÒÚÌ˚ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÁÂÏΡ Ë ÒÓÎÓχ, ÒÚÓˇ ÏÂ̸¯Â Ë ÛÏÌÂÂ, Ë ‰Â·ˇ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ Î˘ÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï Ó˜Â̸ ‰‡Ê ÔÓ Í‡Ï‡ÌÛ. ¬ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ, Ò˚¸Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓÂ, ‡ ̇‚˚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌ˚, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚. Ã˚ Á̇ÂÏ ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 5,000 $, Ë Â‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ, ÌÓ Û˛ÚÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ‚ÒÂ„Ó Á‡ 500 $. ƒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÚÓËÚ ҇ÏË, ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ωÎÂÌÌÓ, ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ, ÔÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ¬ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Â̸„Ë ·Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÂ̸ÍÓÏÛ, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ë Óı·ʉÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ô‡ÒÒ˂̇ˇ „ÂÎËÓÚÂıÌÓÎӄˡ. Êîìôîðò “‡Ï, „‰Â ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰Óχı ÎÂÚÓÏ ÌÛÊÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχı ÔÓ 24
Иммигранты гугеноты строили эти здания из самана в Штате Пенсильвания
ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û ÔÓı·‰ÌÓ Ë Ò‚ÂÊÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÒÓÒÂ‰Ë ‚˚·Ë‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë, ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚ Ë ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Í‡Ê‰˚È ˜‡Ò, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ÁËÏÓÈ ÓÚ‰‡Ú¸ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓ. ÓÏÙÓÚ Ú‡ÍÊ ӷÓÁ̇˜‡ÂÚ Û‰ËÌÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ¯Ûχ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í‡Í ‚̯ÌËÏË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ‡Á‰‡ÊËÚÂΡÏË. —·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ¯ÍÓÎ˚ Ë ÔÓÒÚÓÈÍË, „‰Â ÂÒÚ¸ ‰ÂÚË ñ ‚Ò ‚ ‚˚Ë„˚¯Â ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚. Äåìîêðàòèÿ è ïîëíîìî÷èÿ œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ͇ÚÂÎË, ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ Ë̉ÛÒÚˡ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ò„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ÔÂÒÂ͇ڸ ÔÓÔ˚ÚÍË ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Óχ. — ‰ÂÚÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ÌÛ¯‡ÂÚÒˇ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÏÛ ‰ÓÏ Ì ÔÓÒÚÓËÚ¸, ‡Á‚ ˜ÚÓ ÂÒÎË Ú˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ. Õ‡Ò Û·Âʉ‡˛Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ 150,000 $ Ë ÍÛÔËÚ¸ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2. ¿ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍËı ‰ÓÏÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ·ÓΠÚÂıÌ˘Ì˚ÏË, ÚˇÊÂÎ˚ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ˝Ì„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ Ò ‰ÓÓ„ÓÈ ¯ÛÏÌÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ. Õ‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÂÏÓ͇Ú˘ÌÓ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇‚˚ÍÓ‚, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚ ̇ÚۇθÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ҇χ̇, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‡Ê ÔÓÊËÎ˚Ï ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ë Ï‡Î˚Ï Â·ˇÚ˯͇Ï, ̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï, ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ·Â‰Ì˚Ï Î˛‰ˇÏ. —‡Ï‡Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸ ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË. ÕÂÚ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÌÂÚ Ú‡ÍËı ‰ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏË ËÎË ÍÛÔËÚ¸. Õ‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÓıÌӂΡÂÚ ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Û·Âʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚ ñ ˝ÚÓ ·ËÁÌÂÒ ·Óθ¯Ëı ‰ÂÌ„, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. ŒÌ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ‰Û„ËÏË ÓÚ‡ÒΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔËÌÓÒˇ˘ËÏË Ó„ÓÏÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚. ¬ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÔË·˚θ˛ Á‡·ÓÚ‡ Ó· Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ÊËθˆÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ÂÎÓÏ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï. “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÎˡÌË ̇ ˝ÍÓÎӄ˲ Ë Î˛‰ÂÈ ‚ ÚÂı „ËÓ̇ı, „‰Â ‰Ó·˚‚‡˛ÚÒˇ ÂÒÛÒ˚. » ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Ó„‡Ú˚Â Ë ‚·ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ë ıÓÚˇÚ ÊËÚ¸ ‚ ıÓÓ¯Ëı ‰Óχı ‚ Ò‚Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ. «‡ Ò˜ÂÚ ÏÂÌ ÔË‚Ë΄ËÓ‚‡ÌÌ˚ı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̇ı. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌˡÏ, ‚·ÒÚ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ Û͇ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÔÓ‡ˆËÈ. ¬˚·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚Ò 25
·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï. ¬ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÁ‰Â ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡. “ÂÔ¸ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÔË·˚ÎË ˝ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡. Õ‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ȉÂÌÌ˚ı Ë ÂÍÛÔÂËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. œË ˝ÚÓÏ ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë Ë ÂÒÛÒ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ ‰ÓÏ ‚Óˆ‡ˇ˛ÚÒˇ ÊËÁ̸ Ë ‰Ûı. “ÂıÌËÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Û˜ÌÓÈ ÚÛ‰ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡˛Ú ÒӈˇθÌÛ˛ ‰Ë̇ÏËÍÛ, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ ÚÓÈ, „‰Â ‚Ò ӘÂ̸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‰ÓÓ„ÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚. ƒË̇ÏËÍÛ, „‰Â β‰Ë, ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ Ë Ì‡ ΢ÌÓ ڂӘÂÒÚ‚Ó. Òðàäèöèè è íàñëåäèå —ÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚˚„Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Á‡·˚ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ÍÂÔ͇ˇ Ú‡‰ËˆËˇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı. » ÂÒÎË Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ÁÂÏÎË, ÚÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ ˝ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛. ¬ ¿Ì„ÎËË, ÚÓθÍÓ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚Ó̯Ë, ÒÓÓÍ Ú˚Òˇ˜ ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ҇χ̇. ¬ ¿‚ÒÚ‡ÎËË ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚. ¬ Ëڇ 90 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ›ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛ ı‡ÌˇÚ ‰‡Ê ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚. ¬ Õ¸˛-…ÓÍÂ Ë œÂÌÒË肇ÌËË ÂÒÚ¸ „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ‰Óχ, ÒÓı‡ÌË‚¯ËÂÒˇ Ò 1830 „Ó‰‡, ‡ ‚ ¿ËÁÓÌÂ Ë Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ ñ ‰Óχ ËÁ ÁÂÏÎË, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ¢ ‰Ó ÓÚÍ˚Úˡ ¿ÏÂËÍË ÓÎÛÏ·ÓÏ. ¬ ‡ÎËÙÓÌËË ‚ 1980 „Ó‰Û Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ 200000 ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ¬ “ÓÓÌÚÓ Ë ¿È‰‡ıÓ ÂÒÚ¸ ‰Óχ ËÁ ҇χ̇, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓˇÎË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. ¿ ÊËÚÂÎË ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÎËχڇ ‘ÎÓˉ˚ β·ˇÚ Ë ·Ó„ÓÚ‚ÓˇÚ Ò‚ÓË ´ÔÂÒÚ˚ª ‰Óχ. —‚ˇÁ¸ β‰ÂÈ Ò ÁÂÏΡÌ˚ÏË ÒÓÓÛÊÂÌˡÏË ËÏÂÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È Ì ËÏÂÎ ·˚ Ô‰͇, ÊË‚¯Â„Ó ‚ ÁÂÏΡÌÓÏ ‰ÓÏÂ. » ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ. ›ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ˜Û‰Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌËı ÊË‚ÂÏ. ›ÚÓ Ì‡¯Â ̇ÒΉËÂ. Ïðî÷íîñòü ” ‚ÒÂı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚ Á‡‚‰ÓÏÓ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ÂÍ. ΔËÁ̸ Ëı ÒÓÁ‰‡ÂÚ, ÊËÁ̸ Ëı Ë ‡ÁÛ¯‡ÂÚ. ƒÂ‚ˇÌÌ˚ ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÍÓÎÂÌˡÏ. »Á-Á‡ ÚÂıÌËÍË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ïˇ„ÍÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ‰Â‚¸Â‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ. «ÂÏΡ ÊÂ, ̇ÔÓÚË‚, ·Û‰Û˜Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ, ÒÚÓËÚ ‚˜ÌÓ. ¬ »Ì‰ËË Ë Ì‡ —‰ÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍ ÂÒÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ·ÓΠÚ˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬ ÌËı Ë ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÛÚ Î˛‰Ë. ›ÚÓ ‚ÂÏˇ ÊËÁÌË ÒÓÓ͇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÒÚÓËÚ ڇÍÓÈ ‰ÓÏ ÒÂȘ‡Ò, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ËÁÛÏÎÂÌË ̇ Îˈ‡ı ‚‡¯Ëı Ô‡Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡Ô‡ Ô‡‚ÌÛÍÓ‚! Âëèÿíèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó·˚˜Â ÂÒÛÒÓ‚ Ë ‚ Ëı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ¬ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˡ ÎÂÒÓ‚ Ë ÒÌËÊÂÌ˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˝Ì„ËË. —ÚÓËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ñ ‚ÓÚ „·‚̇ˇ Ô˘Ë̇ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ò ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏ ÓÚÒ˛‰‡ Á‡„ˇÁÌÂÌËÂÏ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂÏ Ë ÒӈˇθÌÓÈ ‰ÂÁËÌÚ„‡ˆËÂÈ. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ: 26
„ËÔÒ ‰Îˇ „‡ÊË, ÊÂÎÂÁÓ ‰Îˇ ‡Ï‡ÚÛ˚, ÒÍÓ·ˇÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ˆÂÏÂÌÚ‡. À˛·ÓÈ Ï‡Ú¡Î, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÚËÔÓ‚ÓÏ Á‰‡ÌËË, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝Ì„ÓÂÏÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. «‡‚Ó‰˚ ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚, ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌ˚ Á‡‚Ó‰˚, Ù‡·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ù‡ÌÂ˚ Ë ƒ—œ, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ Ô‰ÔˡÚˡ, Ô‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë ÏË̇Î˚ ‚ ˆÂÏÂÌÚ, ÔÓÚ·Ρ˛Ú Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝Ì„ËË, ÒÊË„‡ˇ Û„Óθ Ë ÌÂÙÚ¸, ÒÚÓˇ ÔÎÓÚËÌ˚ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÚÂÔÎÓ ÔË ‡ÒÔ‡‰Â ‡ÚÓÏÓ‚. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Û ÒÎË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÓÚıÓ‰˚, ‡ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌ˚ ıËÏË͇Ú˚. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡‚Ӊ ‚ œÓÚÎẨÂ, Í ÔËÏÂÛ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ 4-ı ‰Ó 8-ÏË % Ó·˘Â„Ó ÚÂÔ΢ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. » ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û „ÛÁÓ‚˚ı Ô‚ÓÁÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ï ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ Ú˚Òˇ˜Ë ÏËθ ÓÚ Ì‡Ò. Õ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÏÛÒÓ ñ ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ̇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ. ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÒÌÓÒ‡ ‰ÓÏÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú 25% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÒÓ‡. ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 75% ‚ÒÂı ‰Â‚¸Â‚, ÒÛ·ÎÂÌÌ˚ı ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ΄ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÒΉÓÏ ÓÚ ÔÓÒÂÍË ‰Ó ÎÂÒÓÔËθÌË Ë ‰Ó ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍË ‚ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÚËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ. √ÛÁÓ‚ËÍË Ò ·Â‚̇ÏË „ÓÏ˚ı‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÂθÒÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï. » ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‚ ̇¯ Ò ÀË̉ÓÈ ‰ÓÏ ‰ÓÌÓÒËÚÒˇ ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È ‚ËÁ„ ÔËÎ˚ Ë ¯ÛÏ Ô‡‰‡˛˘Ëı ‰Â‚¸Â‚. ¬ÒÂ„Ó Î˯¸ ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, ËÁ ÓÍÓÌ ·˚Î ‚ˉÂÌ Ô‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÌÂÚÓÌÛÚ˚È ÎÂÒ, ÔÓÚˇÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÌÓ„Ó ÏËθ. —ÂȘ‡Ò ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ʇÎÍË ÓÒÚ‡ÚÍË Ë ‰Ó ÌËı ÌÛÊÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‰Ó·Ë‡Ú¸Òˇ. —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÔÓÚ¡ÎË 15/16 ‰ËÍËı ÎÂÒÓ‚. » ÎÂÒÓÔËθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ ÒÛ·ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ Ó‰ÌÛ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚÛ˛. ◊ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÌÂÛ ‰Îˇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‚ ÏËÎÎËÓÌ ‰Óηӂ, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÒÚ‡ÌÛÚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îˇ ÊËθˇ, ÚÂÔ¸ ‡Ú‡ÍÛ˛Ú ÎÂÒ‡ —Ë·ËË Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ·Óθ¯Ëı ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚. »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ÏÂÒÚÓ ÎÂÒÓχÚ¡ÎÓ‚ ÁÂÏβ ‰Îˇ ÒÚÂÌ, ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÏ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚ 60 ‰Ó 80 % ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚. ≈ÒÎË ·˚ ‚Ò β‰Ë ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‰‚ÂË ËÁ ÁÂÏÎË, ·˚ÎË ·˚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÓÚ 600 ‰Ó 800 ËÁ Ú˚Òˇ˜Ë ‰Â‚¸Â‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ‚˚Û·ÍË. —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ÚÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÒÚ¸ ‚ ̇΢ËË ÒÂȘ‡Ò Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚Û·‡Ú¸ ÎÂÒ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÁÂÏΡÌ˚Ï ‰ÓÏ‡Ï Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ ·˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó·˚‚‡ÌËË Ë Ó·‡·ÓÚÍ ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇, ÁÂÏβ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÓÔ‡Ú¸ ÔˇÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. Œ·˚˜ÌÓ ÁÂÏβ ·ÂÛÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Œ·‡·ÓÚ͇ Ò‚Ó‰ËÚÒˇ Í ÏËÌËÏÛÏÛ, ·ÂÁ Ô˂ΘÂÌˡ ÚÂıÌËÍË ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚. » ¯ÛÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ. ÕË͇ÍËı ͇¸ÂÓ‚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ÏËβ, ÌË͇ÍËı ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÛ‰Ó‚ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÌË͇ÍËı χ¯ËÌ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, ÌË͇ÍËı ÔÓÒÂÎÍÓ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. œË ÁÂÏΡÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì Á‡„ˇÁÌˇ˛ÚÒˇ ÌË ‚Ó‰‡, ÌË ‚ÓÁ‰Ûı. À˯ÌË χÚ¡Î˚ ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ̇Á‡‰ ‚ ÁÂÏβ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ≈ÒÎË ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÔÓÒÚÓÈ͇ ·Óθ¯Â Ì ÌÛÊ̇, Ó̇ ‡Á·Ë‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ì‡  ÏÂÒÚ ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ Ò‡‰. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓ‚Îˡ‚ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ÕÓ Ì‡¯ÂÈ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ Ë ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËˇ ‚‰‡. flχ, ‚˚˚Ú‡ˇ ‚Ó ‰‚ÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·˚Ú¸ „ÎËÌÛ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ‚̇˜‡Î ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÛÓ‰ÎË‚ÓÈ, ÌÓ ‚Ò Ê Ó̇ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ÛÓ‰ÎË‚‡, 27
˜ÂÏ Í‡¸Â˚, „Ë„‡ÌÚÒÍË ه·ËÍË Ë ‡‚ÚÓχ„ËÒÚ‡ÎË. » ‚˚ ΢ÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‚˚„Ó‰Û ËÁ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ›ÚÛ ˇÏÛ ÏÓÊÌÓ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÛ‰ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ó‡. ÍÀÇÀÄ Ê ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ ¬Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ·ÓÒ‡ÎË ‚˚ÁÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂÈ Â ԇ‡‰Ë„ÏÂ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÏË ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ´Õ‡Á‡‰ Í ÁÂÏΪ ‚ 60-ı Ë 70-ı „Ó‰‡ı Ú˚Òˇ˜Ë β‰ÂÈ ÒÚÓËÎË ‰Óχ Ò‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëϲ˘ËÂÒˇ ‚ ̇΢ËË ÂÒÛÒ˚, ·ÂÁ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌˡ Ë ‰ÂÌ„. ŒÌË ˜ÂÔ‡ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ËÁ ÍÌË„ Ú‡ÍËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ô‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂ‚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Í‡Í ’ÂÎÂÌ Ë —ÍÓÚÚ ÕˇËÌ„ (ªΔËÚ¸ ıÓÓ¯ÂÈ ÊËÁ̸˛ª) Ë ÂÌ ÂÌ (ªƒÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ò‚ÓËÏË Û͇Ï˪) Ë ‰Û„Ëı. »Á-Á‡ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ Ò‰ËÌ˚ 70-ı „Ó‰Ó‚ ‚ÌËχÌË β‰ÂÈ ·˚ÎÓ ÔËÍÓ‚‡ÌÓ Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ˝Ì„ËË ‚ ‰Óχı. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ˝Ì„ÓÒËÒÚÂÏ, Ó· ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ˝Ì„ËË. œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ Ë ‡Ô‡Úˡ β‰ÂÈ ‚ 80- „Ó‰˚ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚË ËÌˈˇÚË‚˚, ‚ ËÚÓ„Â, ËÒ˜ÂÁÎË. ¬ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË. ’ÓÚˇ ‚ ÔÂÒÒ ӷ ˝ÚÓÏ ÔËÒ‡ÎÓÒ¸ ÚÂÔ¸ ÌÂ Ú‡Í ÛÊÂ Ë ˜‡ÒÚÓ.
Êóäà äåâàåòñÿ ìóñîð? îãäà Âû ÑÒÐÎÈÒÅ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî èíòåðåñíîå è ëþáîïûòíûé íàðîä ïîñòåïåííî ñõîäèòñÿ ïîñìîòðåòü. Îáû÷íî ëþäè çàäàþò öåëûé ðÿä ïðåäñêàçóåìûõ âîïðîñîâ, õîòÿ íåêîòîðûå íàñòîëüêî ïîðàæåíû òàêèì ðàäèêàëüíî îòëè÷àþùèìñÿ îò äðóãèõ ñïîñîáîì ñòðîèòåëüñòâà, ÷òî ñòîÿò â èçóìëåíèè êàê âêîïàííûå. Ïîñëåäíèìè ïðèõîäÿò ñòðîèòåëè ïî òðàäèöèîííûì ìåòîäàì, ïîòîìó ÷òî îíè óæå çíàþò, êàê íóæíî ñòðîèòü.  êîíöå êîíöîâ îíè ïðèõîäÿò ìàëåíüêèìè ãðóïïàìè (â êîëè÷åñòâå - ñèëà), ýòè áîëüøèå ïàðíè ñ óìíûì âèäîì, ïî÷òè âñåãäà îäíè ìóæ÷èíû, ñ ïëîòíè÷üèìè ðåìíÿìè è â äæèíñîâûõ áðþêàõ. Âñïîìèíàþ îäíó òàêóþ ãðóïïó, ïðèòîïàâøóþ ñ âàæíûì âèäîì, êîãäà ìû çàêàí÷èâàëè êîòòåäæ â Îðåãîíå. Îíè ñòîÿëè âîçëå íåãî, òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü ìåæäó ñîáîé è ïîïèâàÿ ñîäîâóþ. Íàêîíåö îäèí èç íèõ ïðîèçíåñ. «À ãäå ìóñîð?» Îãëÿäûâàÿñü âîêðóã, îí ñíîâà ãëîòíóë èç áàíêè íåìíîãî ñîäîâîé. «Èçâèíèòå, íî ó íàñ åãî íåò.» Îíè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. «Äà ëàäíî âàì, êóäà âû åãî (ìóñîð) äåâàåòå?» «Ó íàñ íåò ìóñîðà. Ìû åãî ëèáî èñïîëüçóåì, ëèáî ñæèãàåì â ïå÷êå, ëèáî ìû äåëàåì èç íåãî êîìïîñò.» Òèøèíà. À ïîòîì, «Íó, õîòü ÿùèê-òî äëÿ ìóñîðà ó âàñ äîëæåí áûòü.» «Íåò, ÿùèêà äëÿ ìóñîðà ó íàñ íåò.» Ýòî áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Âîçìîæíî, â òîò ìèã îíè óçíàëè áîëüøå, ÷åì åñëè áû öåëóþ íåäåëþ îñìàòðèâàëè ñàìàííûé êîòòåäæ. Äåëî â òîì, ÷òî åñëè â ñòðîèòåëüñòâå èñïîëüçîâàòü òîêñè÷åñêèå ìàòåðèàëû, òî è îòõîäû áóäóò òîêñè÷åñêèå. Åñëè æå ìàòåðèàëû íàòóðàëüíûå, âñå, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòðîéïëîùàäêå, ìîæåò òàì îñòàòüñÿ. Íåò, ó íàñ íåò ñàìîãî ãëàâíîãî êîìïîíåíòà ñòðîéêè - íàì íå íóæåí ìóñîð.
Ê
28
¬ ÍÓ̈ 80-ı „Ó‰Ó‚ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â —ÿ¿ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÌËÍ· ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÓÚÍ˚Úˡ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚. ÕÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ·˚Î ÔÓÔÛΡÂÌ ‚ ¯Ú‡Ú Õ·‡Ò͇ ‚ ̇˜‡Î XX ‚Â͇. ¬ “ÛÒÓÌÂ, Ã˝ÚÒ ÃËÏ˝Ì Ë ƒÊÛ‰Ë ÕÓÍÒ ÓÒÌÓ‚‡ÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ´Õ‡Á‡‰ Í ÒÌÓԇϪ, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡ÌËχ·Ҹ ÔÓÔÛΡËÁ‡ˆËÂÈ ˝ÚÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÈ Ë Ì‰ÓÓ„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, Ï˚ ñ ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ñ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ÏË ‰ÓχÏË ‚ В 1996 на Коллоквиуме по Естественному ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓСтроительству в Калифорнии, Майкл Смит и ˇÎË ‚Â͇, ÔÓÒÚÓËÎË Ô‚˚È Ò‡Динн Беднар вместе несут соломенный тюк. χÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ‚ ŒÂ„ÓÌÂ. »ÌÚÂÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ Ì ËÁ ‰Â‚‡, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ó˜Â̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰ÓʉÎË‚Ó„Ó ÍÎËχڇ, ÒڇΠÔ˘ËÌÓÈ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡Ì˪, Ë, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, —‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÿÍÓÎ˚ Õ‡ÚۇθÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ –Ó·ÂÚ À‡ÔÓÚ, ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËÈÒˇ ‚ ¯Ú‡Ú ¿ÈÓ‚‡, Ó·˙‰ËÌËÎ ‰‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰‡ ñ ͇͇ÒÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ËÁ ‰Â‚‡ (ËÁ flÔÓÌËË Ë ≈‚ÓÔ˚) Ë ·ÂÎÓÈ „ÎËÌ˚ (ËÁ √ÂχÌËË). ŒÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÒÓÎÓÏÛ Ò ÍÓÍÓÈ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓÎËÛ˛˘Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ Ë ‚ÂÎ ÒÂÏË̇˚ ÔÓ Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ¿ÏÂËÍÂ Ë Á‡  ԉ·ÏË. œÂÒˉÒÍËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË ÓÒÌÓ‚‡Î »ÌÒÚËÚÛÚ CalEarth, ˆÂÌÚ ‚ fiÊÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒˇ ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÁÂÏÎË. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ, ÚÓÊ ËÁ ‡ÎËÙÓÌËË, ÔË҇Πӷ ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ı ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÒÚÓËÎ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‰Û„Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÁÂÏΡÌ˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË. ¬ ̇˜‡Î 90-ı „Ó‰Ó‚ ‰ÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ë Ì·Óθ¯Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ËÒÒΉӂ‡ÎË, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÎË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚË ˝ÌÚÛÁˇÒÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì Á‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ‰‡Ê Ì Á̇ˇ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı. Ó„‰‡ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ‚ÓÁÌËÍ ·ÛÏ ‚ÓÍÛ„ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÔË‚ÎÂ͇ˇ ËÌÚÂÂÒ Ú‡ÍËı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı „‡ÁÂÚ, Í‡Í Õ˝¯ÌÎ ƒÊËÓ„˝ÙËÍ (National Geographic), Õ¸˛-…ÓÍ “‡ÈÏÒ (New York Times), Ë ‘‡ÈÌ ’ÓÛÏ ·ËΉËÌ„ (Fine Home-building), Ë ÔÓ Ï ۂÂ΢ÂÌˡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÂÏË̇ӂ ÔÓ Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë Ó·Û˜ÂÌ˲ β‰ÂÈ, ´˝ÍÒÔÂÚ˚ª ̇˜‡ÎË ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‰Û„ Ó ‰Û„Â Ë ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òˇ ΢ÌÓ. ¬ 1994 „Ó‰Û Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î‡ ‚ ŒÂ„ÓÌ Ôӂ‰ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó ÓÎÎÓÍ‚ËÛχ ÔÓ Õ‡ÚۇθÌÓÏÛ —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·˚ÎË Ô˄·¯ÂÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎË Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ÔÓ Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì˚. —ÂÏË̇ ‰ÎËÎÒˇ Ó‰ÌÛ Ì‰Âβ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÓÔˡÚˡ Á‡Íβ˜‡ÎÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ÏÓ„ÎË ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ˆÂθ˛ Ó·ÏÂ̇ ÓÔ˚ÚÓÏ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚. ›ÚÓ ·˚· Ô‚‡ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ Á̇Ìˡ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ‚ ‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. Õ‡ Ô‚ÓÏ Ò˙ÂÁ‰Â, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë Ì‡ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÓÎÎÓÍ‚ËÛχı ÔÓ Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ÒÓÒÚÓˇÎËÒ¸ ÒÂÏË̇˚, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰‡Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚, Í˚¯Ë Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÁ ‰Â̇ Ë ÒÓÎÓÏ˚ (‚ Ú. ˜. ·ÛÚÓ‚˚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì˚), ÒÚÂÌ ÒÛıÓÈ Í·‰ÍË Ë ÒÚÂÌ ËÁ 29
ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ı ϯÍÓ‚ Ò ÁÂÏÎÂÈ. ÀÂ͈ËË Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ Ò·ȉ‡ÏË ÒÚ‡ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‰Îˇ ‚ÒÂı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛‰Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚ¡·ı, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ˇ‚ÎÂÌËÈ, ·‡Ï·ÛÍÂ, ÒËÒÚÂχı ÒÂ˚ı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÔÓÊË‚‡ÌËË, ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı Ë Ô‡‚Ë·ı, ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚ı ÚÛ‡ÎÂÚ‡ı, ÂÙÓÏ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ó Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ë Ú.‰., ·˚ÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌ˚ ÒÓÚÌË ‰Û„Ëı ÚÂÏ. ¡˚ÒÚÓ ÓÒÎË Ë Û͇¯‡ÎËÒ¸ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ „ÎËÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˛Ú˚ ËÁ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ë Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Ò‚Ó‰‡ÏË. œÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÒÎˡÌË ‡Á΢Ì˚ı ˉÂÈ Ë ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ „˷ˉÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚Ó‰Ó‚ Ë ÒÚÂÌ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇ ÍÓÚÚ‰ÊË Ë Ï‡Á‡ÌÍË ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇/Ò‚ÂÚÎÓÈ „ÎËÌ˚/ ̇ ͇ÏÂÌÌÓÏ Ë ÁÂÏΡÌÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı ÍÓÎÎÓÍ‚ËÛÏÓ‚, ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÓ·‡ÌËÈ Ë ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ̇ÚۇθÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓÏÂÌÚÓ‚. ¬Ó-Ô‚˚ı, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚·Ë‡ÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌËÍË ËÎË ‡ÒÔÂÍÚ˚ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‡ÏË, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÏË ‰‚ËÊÛÚ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÏÓÚË‚˚. » ̇¯ ΢Ì˚È ÓÔ˚Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ Ó·˘Â„Ó Ó·˙Âχ Á̇ÌËÈ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, Ï˚ Ì ӉËÌÓÍË. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â β‰ÂÈ Ó· ˝ÚÓÏ ÛÁ̇ÂÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‡ÒÚÂÚ ËÌÚÂÂÒ Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Û‚Â΢˂‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ-‚·‰ÂθˆÂ‚, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‡ÍÚË‚ËÒÚÓ‚, Ô‰‡„Ó„Ó‚, ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. », ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ̇¯Ëı Û͇ı ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ÒË·. —Ë· ̇¯Ëı ˉÂÈ Ë Ó·˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ Ï˚¯ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÂÒÛÒÓ‚. Ã˚ ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ̇ÚۇθÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÓÏÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì Ïˇ. ¬ ˝ÚÓÏ Ó·˘ÂÒڂ β‰Ë ËÁ β·˚ı „ÓÓ‰Ó‚ ‚ —ÿ¿ ·Û‰ÛÚ Ó‰Ó·ËÚÂθÌÓ ÍË‚‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ.
30
Ãëèíîáèòíûé äîì â Îðåãîíå
2
√À»Õ¿ –¿—— ¿«¤¬¿≈“ Œ Õ¿ÿ≈… –ŒÀ» ¬ œ–»–Œƒ≈, —≈Ë≈ » Œ¡Ÿ≈—“¬≈, œŒ◊≈Ô ä ◊”¬—“¬”≈à “Œ, ◊“Œ ◊”¬—“¬”≈Ã, Œ “ŒÃ, ◊≈√Œ Õ¿Ã Õ≈ ’¬¿“¿≈“ ¬ Δ»«Õ». √À»Õ¿ —À”Δ»“ Œ“ –¤“»≈Ã, Àfi◊ŒÃ ¡ŒÀ≈≈ «ƒ–¿¬ŒÃ” û–”.
ÎËÌÓ·ËÚÌ˚È ‰ÓÏ ‚ ŒÂ„ÓÌ ñ ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÁÂÏΡÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‚ ŒÂ„ÓÌ ‚ 90-ı „Ó‰‡ı, ÍÓÚÓ˚È Ë ÒÂȘ‡Ò ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÈ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ¬ ÌÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ‚Ò ÎÛ˜¯Â Ì ÚÓθÍÓ ËÁ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ¿ÙËÍÂ, ≈‚ÓÔÂ, ¿ÁËË Ë ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. —Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ҇χ̇ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ Ò‡Ï˚ı ‰Â‚ÌËı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ó·ËÚ‡Ìˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ÒÚÓËÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ÊËÎˢ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ҇χ̇, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯‡ „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸ ı‡ÌËÚ Ò‚Â‰ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ. ƒ‡Ê ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ҇χÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ‚ˉ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‚Á„Ρ‰ ‚ ‰Û„ÓÈ ÏË, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ͇ÊÂÚÒˇ Ó˜Â̸ Á̇ÍÓÏ˚Ï. √ÎË̇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ì‡¯ÂÈ ÓÎË ‚ ÔËÓ‰Â, ÒÂÏ¸Â Ë Ó·˘ÂÒÚ‚Â. œÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, Ó ÚÓÏ, ˜Â„Ó Ì‡Ï Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÊËÁÌË. √ÎË̇ ÒÎÛÊËÚ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ, Íβ˜ÓÏ Í ·ÓΠÁ‰‡‚ÓÏÛ ÏËÛ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ˝ÚËı ‚¢ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ә‚ˉÌ˚ÏË Â˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÂÏ ÌÓ„‡ÏË ‚ „ˇÁ¸. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÒÚÓˡ „ÎËÌÓ·ËÚÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÚÓ, Í‡Í ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ŒÂ„ÓÌ. Ã˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ‚ÓÁÌËÍ ŒÂ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì, ˜ÂÏ ÓÌ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ıÓÓ¯Ó Ë ˜ÚÓ ÔÎÓıÓ. Ã˚ Ú‡ÍÊ Ôӂ‰‡ÂÏ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÚÓËÎË Ò‚ÓÈ Ô‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.
Ã
ÊÐÀÒÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÑÀÌÀÍÀ ÕÂÓ·ÓÊÊÂÌ̇ˇ ÁÂÏΡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ̇ Ô·ÌÂÚÂ. ŒÌ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô‚˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÊËÎˢ
31
˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı ÁÂÏΡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ Ë ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ. «ÂÏΡ, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î, ÏÓÊÂÚ ÔËÌË- Хайкес χڸ ‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ Ë ÒÛ- Бартон в ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚ˉ ҇χ̇, Девоне, Англия, родовое ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓ- гнездо сера Вальтера Роли. Ï˚-„ÎËÌ˚ Ë Ï‡Á‡ÌÍË. —‡Ï‡Ì ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÚÂÏËÌ COB (ÍÓ·) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÁÂÏÎË, ·ÂÁ ÙÓÏÓ‚Ó„Ó ÍËÔ˘‡ Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÙÓÏ˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÒÂÈ —‚ÂÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ, ”͇ËÌÂ, —‰ÌÂÏÛ ¬ÓÒÚÓÍÛ Ë ¿‡·ÒÍÓÏÛ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Û, ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Â„ËÓÌ‡Ï ËÚ‡ˇ, Ë —‡ı‡Â ‚ ¿ÙËÍÂ, Ë ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Û ¿ÏÂËÍË, „‰Â Ò‡Ï‡Ì Á̇˛Ú Í‡Í ´ÔÛ‰ÎËÌ„Ó‚˚Ȫ ËÎË ´ ҇χÌÌÛ˛ Í·‰ÍÛ Ó‚Ì˚ÏË ˇ‰‡ÏË ª. ÕÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ë Í‡Í ËÏÂÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‚ ¿Ì„ÎËË. ÕÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‰‡Ìˡ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚÓËÎË Â˘Â ‰Ó ̇˜‡Î‡ XIII ‚Â͇. —‡Ï‡Ì ÒڇΠÌÓÏÓÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı „ËÓ̇ı ¡ËÚ‡ÌËË ÛÊÂ Í XV ‚ÂÍÛ. “‡Í ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ Ò‰ËÌ 1800-ı „Ó‰Ó‚ Ë̉ÛÒÚˇÎËÁ‡ˆËˇ Ë ‰Â¯Â‚‡ˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ Ì ҉·ÎË ÍËÔ˘ Ó˜Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï. —‡Ï‡Ì ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚËÔ˘ÂÌ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ¿Ì„ÎËË Ë ‚ ”˝Î¸ÒÂ, „‰Â ÔÓ˜‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚, ‡ ‰Û„Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÏÂ̸ Ë ‰Â‚Ó, ‰ÍÓÒÚ¸. ¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·ÎË ËÁ ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÒÓÎÓÏÓÈ, ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÂÒÍÓÏ, ‰Ó·ÎÂÌÌ˚Ï „ÎËÌËÒÚ˚Ï Ò·̈ÂÏ ËÎË ÍÂÏÌËÂÏ. ◊‡ÒÚÓ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÂÒÚÌ˚È ÏÂÎ, ËÌÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚ¸. Œ·˙ÂÏ „ÎËÌ˚ ‚ ÒÏÂÒË ÒÓÒÚ‡‚ΡΠÓÚ 3 ‰Ó 20%, ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÓÍÓÎÓ 5-6%. —ÏÂÒ¸ Ó·˚˜ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÎË·Ó Î˛‰Ë ÏÂÒËÎË ÌÓ„‡ÏË, ËÎË Ú‡ÍË ڡÊÂÎ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ·˚ÍË, ÏÂÒËÎË ÍÓÔ˚Ú‡ÏË. «‡ÒÚ˚‚¯Û˛ „ˇÁÂ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ‰ÌËχÎË ‚Ë·ÏË Ë Í·ÎË Ì‡ ͇ÏÂÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ‡ ‡·Ó˜Ë ÔËÚ‡ÔÚ˚‚‡ÎË Ì‡ ÒÚÂ̇ı. «‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ´ÒÎÓȪ ҇χ̇ Û‚Â΢˂‡Î ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 15 ‰Ó 90 ÒÏ, ÌÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ 45 ÒÏ. ≈„Ó ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÒÓıÌÛÚ¸ ̇ ‰‚ Ì‰ÂÎË, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÌÓÒËÎË ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ. »ÌÓ„‰‡ ÔÓ‚Âı Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˇ‰‡ Í·ÎË ÒÓÎÓÏÛ. œÓ Ï ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ÒÚÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ Á‡˜Ë˘‡ÎË ÊÂÎÂÁÓÏ, ‰Â·ˇ Ëı Ó‚Ì˚ÏË Ë ÔˇÏ˚ÏË, ‡ ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÓÚ 50 ‰Ó 90 ÒÏ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÚÂÌ Ïӄ· ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó 7 Ï, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ. œÓÂÏ˚ ‰Îˇ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ ‰Â·ÎË ÔÓ Ï ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ, Ò Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË ËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â. ÃÌÓ„Ë „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ·Â‰Ì˚ÏË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ‡ÏË Ë ‡·Ó˜ËÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓÓ·˘‡. √ÛÔÔ‡ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÛʘËÌ, ‡·ÓÚ‡ˇ ‚ÏÂÒÚ 1 ‰Â̸ ‚ ̉Âβ, Á‡ ÒÂÁÓÌ ÏÓ„ÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‰ÓÏ. ¬ ÍÓÚÚ‰Ê, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒÌÓÈ, ÔÓÍ˚‚‡ÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ Ë ·ÂÎËÎË ÓÒÂ̸˛, ÊËθˆ˚ ÏÓ„ÎË ‚˙ÂÁʇڸ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÁËÏ˚. ◊‡ÒÚÓ Ê‰‡ÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó „Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ò̇ÛÊË ÔÓÍ˚Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ‡Ï·‡˚ Ë ‰Û„Ë ̇‰‚ÓÌ˚ ÒÓÓÛÊÂÌˡ ËÌÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË. ÕÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ·˚ÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÔË‚Ë΄ËÂÈ ÌÂÔËÚˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı 32
ÍÂÒÚ¸ˇÌ. ÃÌÓ„Ë „ÓÓ‰ÒÍË ‰Óχ Ë ·Óθ¯Ë ÔÓÏÂÒÚ¸ˇ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒڇΠ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ó·ÓÊÊÂÌÌ˚È ÍËÔ˘, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ‰Ìˇ. —Â‰Ë ÌËı ’˝ÈÂÒ ¡‡ÚÓÌ (Hayes Barton), „‰Â Ó‰ËÎÒˇ Ò˝ ¬‡Î¸Ú –ÓÎË. ŒÌ Ú‡Í Ó·ÓʇΠ‰ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚˚ÍÛÔËÚ¸ Â„Ó Á‡ ´ÚÛ ÒÛÏÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ „Ó, ‚·‰Âθˆ‡, ÒÓ‚ÂÒÚ¸ ÓˆÂÌËÚ ‰ÓÏ". ¬ ÍÓ̈ 90-ı „Ó‰Ó‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓθÍÓ „‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚ÓÌ Ì‡Ò˜ËÚ˚Новый саманный дом Кевина МакКейба. ‚‡ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 20 Ú˚Òˇ˜ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë 20 Ú˚Òˇ˜ ÙÎË„ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ β‰Ë. » ‚Ò ÊÂ Í ÍÓÌˆÛ XIX ‚Â͇ ҇χÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔËÏËÚË‚Ì˚Ï Ë ÓÚÒÚ‡Î˚Ï. ‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Û˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚Ò ÏÂÌ ÔÓÔÛΡÌ˚Ï. » ‚Ò ÊÂ, ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË XX ‚Â͇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌˠωÎÂÌÌÓ ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎÓ ‚ÒÔˇÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË Ì ÒÚ‡ÎË ˆÂÌËÚ¸Òˇ Í‡Í ÔË΢Ì˚Â, ËÒÚÓ˘Ì˚Â Ë ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Â. ¬ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û I ÃËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ Ë 80-ÏË „Ó‰‡ÏË, ‚ ¿Ì„ÎËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ̇. » ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á̇ÌËÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎË ÛÌÂÒÎË Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ÏÓ„ËÎÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÌÙÓχˆËË ‰Îˇ ‚ÓÁÓʉÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò 1980-ı „Ó‰Ó‚, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚÓ ËÌÚÂÂÒÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓËË, ÌÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‰Â‚ÌËı ҇χÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ. ¬ÓÁÓʉÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò ‡‚ÚÓ·ÛÒÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ÚÓÓÏ ¿Î¸Ù‰ÓÏ √Ó‚‡‰ÓÏ ‚ 1980 „Ó‰Û. — ÚÂı ÔÓ ‚ ¿Ì„ÎËË ËÁ ҇χ̇ ÒÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Á‰‡ÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ƒÂ‚ÓÌÂ. ¬ 1994 „Ó‰Û ‚ ÔÂÒÒ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂÈ Ó Â‚ËÌÂ Ã‡Í ÂÈ·Â Ë Â„Ó ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ Ò 4-Ïˇ ÒÔ‡Î¸ÌˇÏË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ·˚Î Ô‚˚È Á‡ 70 ÎÂÚ ÊËÎÓÈ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ ‚ ¿Ì„ÎËË. »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ·˛ÎÎÂÚÂ̸ ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡ 1999 „Ó‰ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÍ ÔËÏÂÓ‚ ÌÓ‚˚ı ËÎË Ì‰‡‚ÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ¬ 2002 „Ó‰Û Â‚ËÌ Ã‡Í ÂÈ· Á‡ÍÓ̘ËÎ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 280 Ï2 Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ ÒÚÂÌ ‚ 90 ÒÏ. ¬ÓÁÓʉÂÌ̇ˇ ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ëı Ô‰ÍÓ‚. ŒÌË Òϯ˂‡˛Ú ƒÂ‚ÓÌÒÍËÈ ÔÂÒ˜‡Ì˚È „ÎËÌÓÁ∏Ï Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒÓÎÓÏÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ë·ÏË ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÒÏÂÒ¸ ̇ ÒÚÂÌ˚, ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡ˇ ÂÂ. Œ·˚˜ÌÓ ÚÓÎ- Впервые за последние 70 лет в Анг6 ˘Ë̇ ÒÚÂÌ 60 ÒÏ., ÓÌË ÔˇÏ˚Â, ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ лии Альфредом Говардом построено ÒÎÓˇÏË, ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó 45 ÒÏ. ›‡ саманное здание 6 автобусная оста6 ÚÂıÌËÍË ‚ÌÂÒ· ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ новка в Девоне. 33
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ: ‚ÏÂÒÚÓ ·˚ÍÓ‚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ Ã‡Í ÂÈ· Ë ‰Û„Ë ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍÚÓ. √ÎËÌÓÁ∏Ï ˜‡ÒÚÓ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ´¯ËÎÎÂÚÓÏ", ÏÂÎÍËÏ „‡‚ËÂÏ ËÁ ‰Ó·ÎÂÌÌÓ„Ó „ÎËÌËÒÚÓ„Ó Ò·̈‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÒ˚ı‡ÌËÂ Ë Ú¢ËÌ˚. ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ Ò‡Ï‡ÌÛ. ¿Î¸Ù‰ √Ó‚‡‰, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒÚÓËÎ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ÒÚÂÌ˚, Ò ˆÂθ˛ ÚÂÒÚËÓ‚‡Ìˡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ÔÓ‰ÔÓ˜‚˚. À‡Ë ËÙ, ·˚‚¯ËÈ ËÌÒÔÂÍÚÓ ÍÓÌÒ‚‡ˆËË Á‰‡ÌËÈ, ÒÓÒÚ‡‚ËΠ͇ڇÎÓ„ ÒÓÚÂÌ ÒÚ‡˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ë ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ÔÓ Ô˘ËÌ‡Ï ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. À‡Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÛÌË͇θÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ œÎËÏÛÚÒÍÓ„Ó ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌ˲ ÁÂÏΡÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ Òڇ· ÒÔÓÌÒÓÓÏ ÒÂÏË̇ӂ ÔÓ ÁÂÏÂθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ˝ÚËı ̇‡·ÓÚÓÍ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ. ƒ‡Ê ‚ Ò‰ËÌ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ·˚ÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ ƒÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÓÁ‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ¿ÏÂËÍË. ¬ „ËÓÌÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ‚Â΢ËÌÓÈ, ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂÏ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ı‚ÓÈÌ˚ı ÎÂÒÓ‚, ˜‡ÒÚ˚ÏË ‰ÓʉˇÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ͇ÊÂÚÒˇ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï. ÎËÏ‡Ú ÔÓı·‰Ì˚È Ë ‚·ÊÌ˚È, ‡ ‰Â‚ÂÒË̇ ÚÂÔ·ˇ Ë ÒÛı‡ˇ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÓÏÛ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ „ˇÁË? — ÔËıÓ‰ÓÏ ‚ÂÒÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÂÎ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·˚ ÊË‚Û˘ËÏË ‚ ·Óθ¯ÓÈ „ˇÁÌÓÈ ÎÛÊÂ. ¬ 1985 „Ó‰Û Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ô‰ÔËÌˇÎË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚ ”˝Î¸Ò Ë »Î‡Ì‰Ë˛, „‰Â ӷ̇ÛÊËÎË ‰‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˝ÍÒÚÂχθÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚Ó„Ó ÍÎËχڇ. ‡Í Ò͇Á‡Î Ì‡Ï ‚·‰ÂΈ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ÓÍ, »Î‡Ì‰Ëˇ, ˝ÚÓ ·˚Î ÙÂÏÂÒÍËÈ ‰ÓÏ, ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÌÂÏ Ó·ËÚ‡˛Ú ÊË‚ÓÚÌ˚Â. œÓ·ÂÂʸ Ó͇ ñ ˝ÚÓ ‚˜ÌÓ Ò˚˚Â, ÚÛχÌÌ˚Â, ÔÓı·‰Ì˚Â, ÔËÓ‰Ì˚ ‰ÊÛÌ„ÎË ·ÂÁ ‰Â‚¸Â‚, ÁÂÏΡ Ô‡ÔÓÓÚÌËÍÓ‚, ‚Ó‰ÓÔ‡‰Ó‚, ÏıÓ‚ Ë Î˯‡ÈÌËÍÓ‚. ¬ÚÓÓ Á‰‡ÌË ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ. ƒ‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚È, ÌÓ Ò ÛˆÂ΂¯ÂÈ Í˚¯ÂÈ, ˝ÚÓÚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÍÓÚÚÂ‰Ê ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓÏ, ÏÓÍÓÏ, ‚ÂÚÂÌÓÏ Ï˚ÒÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÏ ‚ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Û˛˘Ë ‚Ó‰˚ —‚ÂÓ-¿Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó͇̇. Õ‡ ”˝Î¸ÒÍËı Ï˚Ò‡ı ÒËθÌ˚È ÂÁÍËÈ ‚ÂÚ ÔÓ‰ÂÁ‡ÂÚ ‰Â‚¸ˇ ‰Ó ÍÛÒÚÓ‚, ÔËÔ‡‰‡˛˘Ëı Í ÁÂÏÎÂ, ÒÍÎÓÌˇ˛˘ËıÒˇ ‚ ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. Õ˘ÚÓ Ì ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ‚˚¯Â 6 ÏÂÚÓ‚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò˚Ó„Ó Û‰ËÌÂÌˡ »Î‡Ì‰ÒÍÓÈ ÙÂÏ˚, ˝ÚÓÚ Û˜‡ÒÚÓÍ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ‰ÓʉÂÈ ÔÓÔËÚ‡Ì ÒÓÎ∏Ì˚ÏË ·˚Á„‡ÏË Û‡„‡ÌÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚. Ã˚ ‚ÁˇÎË ÔÓ·˚ ÒÚÂÌ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‰‡Ìˡ, ÔÂÂÌÂÒ¯Â„Ó ‡ÁÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, Ë ‚ÓÒıËÚËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Ë ÒÛıÓÒÚ¸˛ ҇χ̇. ≈ÒÎË Ò‡Ï‡Ì ÒÏÓ„ ‚˚ÒÚÓˇÚ¸ ‚ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı, ‡Á‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÌ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸Òˇ ̇ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â “ËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, „‰Â ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ „ËÓÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ Ë Í‡Ê‰Ó ÎÂÚÓ Ë ÓÒÂ̸ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ÒÛıÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ„Ó‰˚? ÓÚÚÂ‰Ê √Û‚ ‚ ŒÂ„ÓÌÂ, „‰Â Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ 10 „‡‰ÛÒÓ‚ ˛ÊÌ ”˝Î¸Ò‡. ¬Ò ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌ˚ ¯Ú‡Ú˚ —ÿ¿ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ˛ÊÌ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, „‰Â ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ú˚Òˇ˜‡ÏË ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ˛ÊÌ˚ı ¿ÎÂÛÚÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ Ë ‚ ÍÎËχÚ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÎÛ˜¯Â. œÓ‡ÁËÚÂθ̇ ÒË· Ô‰‡ÒÒۉ͇ ̇‰ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. œÂ·˚‚‡ˇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÚË ÏËÎÎËÓ̇ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı, ÒڇθÌ˚ı, ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Û, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ô‡‚˚, ‡ ÁÂÏΡÌÓ Á‰‡ÌË ñ „ÎÛÔ‡ˇ ˉ¡, Ï˚ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÎË Î˛·˚ ÔÓÔ˚ÚÍË Â˘Â ‚ 34
Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ. œÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ·˚ÎÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ËÏ. ‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÛÔÓÏË̇ÌËË Ó ÁÂÏΡÌÓÏ Á‰‡ÌËË, Ì‡Ò ÔÓ‰ÌËχÎË Ì‡ ÒÏÂı ËÎË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÂÂÛ·Âʉ‡ÎË. Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ 1989 „Ó‰Û Ï˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ̇ ‚Óβ, ÓÚ·ÓÒËÎË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÌˇÎËÒ¸ Á‡ ‡·ÓÚÛ. Õ‡¯ËÏ Ô‚˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ ÒڇΠ‰ÓÏ 3 ̇ 4 ÏÂÚ‡ ñ χÎÂ̸͇ˇ Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ıËÊË̇ Ò Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË 40 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ Ë 2,1Ï. ‚˚ÒÓÚÓÈ. œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌË ÎËÚ‡ÚÛ˚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇, ÌË ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ ÒÚÓËÎ ËÁ Ì„Ó, Ï˚ ÒÚÓËÎË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ̇¯Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌˡı Ë ÏÓÂÏ ÓÔ˚Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‰Îˇ Ô˜ÂÈ. ÏÅ×È ÊÀÊ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈß ¬ 1976 „Ó‰Û ‚ √‚‡ÚÂχΠˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÚÓÔÎË‚Óҷ„‡˛˘ËÏË Ô˜‡ÏË. √ÎËÌˇÌ‡ˇ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ñ ÔÓ Ï ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Ó̇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ Ú¢Ë̇ÏË. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í Âʉ̂ÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍÂ, ÔÓ‚‡‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË Ú¢ËÌ˚, Á‡ÔÓÎÌˇˇ Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ÎËÌÓÈ. ÕÓ‚‡ˇ „ÎË̇ ÚÓÊ ÛÒ˚ı‡ÂÚ Ë ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ. » ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÎËÚÒˇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ. ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ÔÓÚÂÒ͇‚¯‡ˇÒˇ Ô˜¸ ÔÎÓıÓ „ÓËÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ Ì ÌÂθÁˇ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸. “ÓÔÎË‚Ó ‰˚ÏËÚ, ˝Ì„ˡ Ú¡ÂÚÒˇ, ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Úˇ„Û ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰Â, Ë ‚ÂÒ¸ ‰˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÍÛıÌÂ. ƒ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÚË ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÚ‡ÎË ‰Îˇ Ì‡Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ñ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇ Ò „ÎËÌÓÈ, ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Ì‡Ò Ô‰ÔÓ·„‡Î. —ÏÂÒ¸ 85% ÔÂÒ͇ Ò 15% ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ ‚Ò˛ χÒÒÛ, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ˇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ú¢ËÌ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ ÒÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô˜ÂÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÀÓÂ̇. ŒÚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÎÓ‰Ó („ˇÁ¸) Ë ‡Â̇ (ÔÂÒÓÍ). ›ÚÓ ·˚· Ô‚‡ˇ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÛÒÔ¯̇ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˜ÂÈ. ¬ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÓÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÂÒˇÚ͇ı ÒÚ‡Ì Ïˇ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚‡‡Ï ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ Ô˜Ë, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË, ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÚÓÔÎË‚Â Ë ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‰˚χ ‚ ‰Óχ. œÓÁÊ ˇ ‡·ÓڇΠ̇‰ Ô˜‡ÏË ËÁ „ÎËÌ˚/ÔÂÒ͇ ‚ ÂÌËË, ÀÂÒÓÚÓ, ÃÂÍÒËÍÂ, ÕÂÔ‡ÎÂ, —ÂÌ„‡ÎÂ, Ë ¡ÛÍË̇-‘‡ÒÓ. ¬ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÏÂÒÚÌÛ˛ „ÎËÌÛ Ë ÏÂÒÚÌ˚È ÔÂÒÓÍ, ‡ Ò ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Ú¢ËÌ Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ñ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇. ÌË„‡ ´œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ÍÓÚÓÛ˛ ˇ ̇ÔËÒ‡Î, ‰Ó·‡Î‡Ò¸ ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡. ÍÀØ ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ »Ú‡Í, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ ‚ ŒÂ„ÓÌÒÍÓÏ ÎÂÒÛ, Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ‰Â·ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á̇ÎË. Ã˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇, Ò „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ ÒÓ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‰Îˇ ÒÍÂÔÎÂÌˡ ÔÂÒ͇. Ã˚ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÌÓ„Ó ÒÓÎÓÏ˚ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ˂‡ÎË ÚÓÔÚ‡ÌËÂÏ. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ´Ò‡Ï‡Ì‡", ÚÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍË ÍÛÒÍË Ò˚ˆ‡, ‡ ‚ ”˝Î¸Ò ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ Â˘Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÚÂθÌÛ˛ ÎÓ¯‡‰¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ·Ûı‡ÌÍÛ ıη‡. Ã˚ ‰Â·ÎË ÍÛÒÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í ÔË ÎÂÔÍ ıη‡, Ë ÒÚÓËÎË ËÁ ÌËı. ¬ Ò‚ˇÁË Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Á‡‰ÂÊ͇ÏË, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ÏË ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ÓÁ‚‰ÂÌË ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ 3 ÒÂÌÚˇ·ˇ ñ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÂ Ë ÔÓÁ‰Ì ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, Ô‚‡ˇ ÒÚÂ̇ ·˚· Á‡ÍÓ̘Â̇ ˜ÂÂÁ ÚË Ì‰ÂÎË. ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ ‚ÒÚ‡‚‡ÎË Â˘Â ‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ÍÓÔ‡ÎË, ÏÂÒËÎË Ë 35
ÚÓÔÚ‡ÎË. “ˇÊ·ˇ ‡·ÓÚ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛, ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ӷ‰ÂÌÌÓÈ Ê‡˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡. «‡ÍÛÔÓË‚‡ˇ, ÔӉӄ‚‡ˇ Ë ‚ÂÌÚËÎËÛˇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ, ‚ ÌÓˇ·Â Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ‚ ÌÂ„Ó ‚˙Âı‡Ú¸, ıÓÚˇ ÏÂÒÚ‡ÏË Ò˚˚ ԡÚ̇ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó –ÓʉÂÒÚ‚‡. œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡¯ Ô‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÏÂÎ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÌ ·˚Î ÒÎ˯ÍÓÏ ˜ÓÔÓÌ˚Ï. »Ú‡Í, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÓÂÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ô˜ÂÈ, Ï˚ ҉·ÎË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÍÛ¯ÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔӉӄ‚‡Î‡Ò¸ Ô˜ÌÓÈ ÚÛ·ÓÈ. ÕÛʉ‡ Á‡ÒÚ‡‚Ë· Ì‡Ò Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸  ÍÓ̈˚. », Ó ˜Û‰Ó! ‡Í‡ˇ ‡ÁÌˈ‡ ‚ Ó˘Û˘ÂÌˡı! œÂ˜Í‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ‰‚Ûı ·Ó˜ÂÍ, Ë Â Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡Ò Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸ ÙÓÏÛ Ò͇ϸË. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ Á‡ÍÛ„ÎËÎË Ë ÚÓÚ Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â Ò͇ÏÂÈ͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Î‡. —˛ÔËÁ! — ÍÛ„Î˚ÏË Û„Î‡ÏË ÍÓÏ̇ڇ Òڇ· ͇Á‡Ú¸Òˇ ·Óθ¯Â! ¬ ËÚÓ„Â Ï˚ ҉·ÎË ‰‚‡ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ÓÍ̇, Ó‰ÌÓ ÍÛ„ÎÓÂ, ‰Û„Ó ‚ ‚ˉ ‡ÍË, Í‡Í ‚ ˆÂÍ‚Ë, Ó·‡ ËÁ „ÎÛıÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔˇÏÓ ‚ ÒÚÂÌÛ. œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ Á‡ıÓÚÂÎË Ò‰Â·ڸ ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ, ÚÓ ËÒ͇ÎË ËÎβÏË̇ÚÓ ÍÓ‡·Îˇ. ÕÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÏÓˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÈÚË ËÎβÏË̇ÚÓ ÌÂ΄ÍÓ. Ã˚ ÔˈÂÌËÎËÒ¸ Í ÍÛ„Î˚Ï ÓÍÌ‡Ï ‚ ÔÓ‰‡Ê ñ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÓ„Ó! —Ó‚ÂÚ ‰ÛÁÂÈ ÔÎÓÚÌËÍÓ‚ ÔË‚ÂÎ Ì‡Ò ‚ Проект первого коттеджа из ÛÌ˚ÌËÂ, ÏÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ̇ҘÂÚ ÒÚÓ„‡Î¸ÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓΡОрегонского самана, 1989 г. ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÂÁÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó ÒÚÂÍ·. œÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ˆÂÎ˚ı ‰‚‡ ‰Ìˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Í Ì‡Ï Ô˯ÂÎ ÓÚ‚ÂÚ: ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ҇ÏÓ ÒÚÂÍÎÓ, ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ‡Ï. ≈˘Â ˜ÂÂÁ ‰Â̸-‰‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ‰‡Ê Ì ÌÛÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚Ρڸ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ‰Â·ڸ Ò΄͇ ÍÛ„Î˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò Á‡ÁÛ·ÂÌÌ˚ ͇ˇ ‚Òڇ˂‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚ ÒÚÂÌÛ, „ˇÁ¸ Ëı Ôˇ˜ÂÚ, Ë ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË. ¬Ò ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ: Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚÓ ¯ÂÌËÂ, Ó·˚˜ÌÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ. » ‚ÒÂÚ‡ÍË Ï˚ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ Ì ÌÛÊÌÓ. Ã˚ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ‰Â·ÂÏ ·Óθ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸. “ÓÚ Ô‚˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÁÏÂÌËÎ ÊËÁ̸ ÏÌÓ„Ëı, Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Û. œÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ËÏ ‚ÓÒıˢ‡ÎËÒ¸. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ Ë ‰Ó‚ÓθÌ˚, ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÏÌÂÌˡ. ≈ÒÎË ˝Ú‡ ˉ¡ ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓÓ¯‡, ÚÓ Первый коттедж Саманного Ренессанса. ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ó ‚ÒÂÏ Â„ËÓÌ Ï˚ ·˚ÎË Печально, что новые владельцы не видят Ô‚˚ÏË, ÍÚÓ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒˇ  ценности в этом историческом здании и ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? ÕÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‰ÓÎÊ̇ планируют его снести! 36
·˚Ú¸ ͇͇ˇ-ÚÓ Á‡„‚ÓÁ‰Í‡, Ï˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÔÛÒÚËÎË. œÓ¯ÎË „Ó‰˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ï˚ Ô·ÓÓÎË ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ԇ‚˚, ‡ Ï˚ ñ ÌÂÚ. Ã˚ ÔÓÊËÎË ‚ ̇¯ÂÏ ÍÓÚډʠ˜ÂÚ˚ ÁËÏ˚ Ë ÚË ÎÂÚ‡. » ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ̇·Î˛‰‡ÎË Ò̇˜‡Î‡ Á‡ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‡ ÔÓÚÓÏ, ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ, Á‡ ÒӈˇθÌ˚Ï Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÙÓÚÓÏ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË΄‡˛˘ÂÈ ÔÓıÓÊÂ„Ó ‡Áχ ͇͇ÒÌÓÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ıËÊËÌÓÈ, ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÓÈ Ë Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. ” Ó·ÂËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ·˚ÎÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· Ë ÒıÓ‰ÌÓ ‡Áстарая Ï¢ÂÌË ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ „ÛΡÌÓ деревянная ËÁÏ¡ÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ˇÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û хижина, Ë ‚ Ô‡ÒÏÛÌÓ ‚ÂÏˇ ÁËÏÓÈ, Í‡Í Ò ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ 12,6 кв. м ‰Ó‚‡ÏË, Ú‡Í Ë ·ÂÁ Ì„Ó. Ã˚ ÓÚϘ‡ÎË, „‰Â Ë новая хижина ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË. из самана, 10,8 кв. м ¬ Ô·Ì ÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡, ҇χÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ·˚Î, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÎÛ˜¯Â. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÓ ÁËÏÌ ÛÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ïӄ· ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ +10∞— ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, Ë ÓÍÓÎÓ ñ 6∞— ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ. ” Ì‡Ò ·˚ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë ÒÛıÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 8 ÏÂÒˇˆÂ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı Ó„ÓÌÒÍËı ÁËÏ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ·Â„ӂ˚ÏË ı·ڇÏË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓÌËʇ·Ҹ ‰Ó ñ17∞—, Ë ‚˚Ô‡‰‡Î ÒÌ„ ÒÎÓÂÏ ‰Ó 45 ÒÏ. —̇ÛÊË ÒÚÂÌ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÌË ÓÚ ‰Óʉˇ, ÌË ÓÚ ÒÌ„‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ï˚ ÒÏÓ„ÎË, ̇ÍÓ̈, ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ‰ÓÏ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÓÈ ‚ˇÁ‡ÌÍË ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò˛ ÁËÏÛ ‚ ÍÓÚډʠ·˚ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë ÚÂÔÎÓ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ‡Áχ ‰Óχ, ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Î ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ÎÂÚÓÏ, Ë „ÂΠ̇ÚۇθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ŒÒÂ̸˛ Ë ‚ÂÒÌÓÈ ÔÓ ÛÚ‡Ï Ì‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ˜‡ÒÚÓ ÚÓÔËÚ¸ Ô˜¸, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ËÁ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ ÒÓÒ‰ÂÈ ‚‡ÎËÎ ‰˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÓÔËÎË ‰Ó‚‡ÏË. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ Ë ÎÂÚÓÏ. ’ÓÚˇ Ô‚Ó ÎÂÚÓ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ Ë ·˚ÎÓ Ê‡ÍÓ‚‡ÚÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Â‚¸ˇ ¢ Ì ‚˚ÓÒÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÌˇÚ¸ ÓÍ̇ ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ‚ Ó·˘ÂÏ, ·˚ÎÓ ÔˡÚÌÓ ÔÓı·‰ÌÓ ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Сравнительный анализ перепадов температуры внутри саманного коттед6 жа и деревянной хижины, середина зимы, источник тепла 6 только солнце
37
̇ ÛÎˈ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‚˚¯Â 32∞— ‚ ÚÂÌË. Œ˜Â̸ ‰ÍÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚˚¯Â 24∞—, ‡ ‚ÓÚ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ıËÊËÌ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ Ô‚˚¯‡Î‡ 35∞—. ÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ·Óθ¯Â ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‰Û„ËÏ, Ï˚ ·˚ÎË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ. ¬ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó. Õ ÚÓθÍÓ Ì‡Ï, ÌÓ Ë Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÒÓÚÂÌ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÎË ÔÓÒΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ ÒÎÛıÓ‚ Ó ´ıËÊËÌ ËÁ „ˇÁË". œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ Â‡ÍˆËÂÈ ·˚ÎÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ Ë ¯ËÓÍË ÛÎ˚·ÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÂÒÌËÚÂθÌ˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ. «‡ ‚Ò ‚ÂÏˇ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Î˯¸ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÚÓ ·˚Î ÔÓÚË‚ ñ ÒÚÓ„‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒÏÓÚ· Ë Á‡ˇ‚Ë· ÔˇÏ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ, ´ÃÌ ÓÌ Ì ̇‚ËÚÒˇ, ÓÌ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È (Ë„‡ ÒÎÓ‚ unnatural ñ ÌÂ̇ÚۇθÌ˚È)". »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ‰ÎËÎËÒ¸ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, ‡ ‰ÓÏ ‚Ò ¢ ·˚Î ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ‰Óʉ¸ Ë ÒÌ„. » Ï˚, ̇ÍÓ̈-ÚÓ, ÒÏÓ„ÎË Â¯ËÚÂθÌÓ Á‡ˇ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚· ıÓÓ¯‡ˇ ˉ¡. ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔˇÚÓ„Ó ËÎË ¯ÂÒÚÓ„Ó ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ÍÓÚÚ‰ʇ ËÁ ҇χ̇, Ï˚ ÔÓÌˇÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎË͇ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË ‡ÙË͇ÌÒÍËÏ Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ÏÂÚÓ‰ ËÏÂÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ô‰ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ÏË. Õ‡¯‡ ÒËÒÚÂχ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ̇Á‚‡ÎË ´ŒÂ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì", ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ Ë ‚ÒÍÓ Òڇ· ¢ ·ÓΠ‚˚„Ó‰ÌÓÈ. ŒÌ‡ Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ Ï ÓÒÚ‡ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚË Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÓÔ˚Ú‡. »ÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ò‡Ï‡Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË Ó˜Â̸ χÎÓ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË ‚ÓÓ·˘Â. ¿ Ú‡ ÒÓÎÓχ, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË, ·˚· ˜ÂÂÒ˜Û ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÂÒÍÓ ӷ˙ˇÒÌÂÌË ñ ÒÚÓ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÒÓÎÓχ ·˚· ‰ÓÓ„ÓÈ. Õ‡ÔÓÚË‚, ÚÂıÌË͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҇ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, Ëϲ˘ÂÈÒˇ ‚ ̇΢ËË. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ‰Îˇ ŒÂ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ÔÓÔÓˆË˛ ÔÂÒ͇, ‰Ó·‡‚Ρˇ Î˯¸ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÎËÌ˚, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Âʇ·Ҹ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ¿ÍˆÂÌÚ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰·Ó ÔÓÔÓˆËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. —ÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÂ͇ڸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÓÌÍË ÁÂÏΡÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚, ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË Ô„ÓÓ‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ 5-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ÏË. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ŒÂ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÒÚÂÌ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ë Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ„Ë·‡ ÒÚÂÌ, „‰Â ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. —‡Ï ÔÓˆÂÒÒ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌË Á‰‡Ìˡ ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ˜‡ÒÚÂÈ. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË Ï˚ Û‰ÂΡÂÏ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÙÓÏ‡Ï œËÓ‰˚, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ó·ÓȉˇÒ¸ ÏËÌËÏÛÏÓÏ Ï‡Ú¡·. Œ·˚˜ÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒÂˡ ÒÚÂÌ, ËÁ„Ë·‡˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï, ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÒÔˇΡÏ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÍÓÓÚÍËÏË, ÔÎÓÚÌ˚ÏË Á‡ÍÛ„ÎÂÌˡÏË. ¬ Ó„ÓÌÒÍÓÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, ͇ʉ˚È ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÏÂÒË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔËÍÂÔΡÂÚÒˇ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ´‚ÔÎÂÚÂÌˡª ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ÚÂıÏÂÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÂÍÒÚËθ. ‡Ê‰˚È ÒÎÓÈ ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ ‚ˉ „Û·Ó„Ó ÍÛÒ͇, Ò ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ë ‰ÂÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔËÎÂÔËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ. —ÚÛÍÚÛÌÓ ÍËÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ‚˚Í·‰˚‚‡˛Ú ҇χÌÌ˚ÏË ´ÍËÔ˘Ë͇Ï˪, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÔˇÚ Û͇ÏË Ë ·ÓÒ‡˛Ú ÒÚÓËÚÂΡÏ, ‡ ÓÌË ÛÊ ÎÂÔˇÚ Ëı ̇ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÔËÒÓ‰ËÌˇˇ Ë ÔËÍÂÔΡˇ Ëı Í 38
ÌËÊÌÂÏÛ ˇ‰Û. ŒÂ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. œÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸ ÍÓÂÍÚË‚˚. »ÁÏÂÌÂÌˡ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ, χÚ¡·ÏË, ÛÏÂÌËÂÏ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÎË Ò‡ÏËÏ ˝‚ÓβˆËÓÌËÛ˛˘ËÏ Á‰‡ÌËÂÏ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ËÎË ‚Óί·ÒÚ‚Û. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ҉·ÌÌ˚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸, ÓˆÂÌËÚ¸, Ì ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â ËÎË ÔÓ‰Ô‡‚ËÚ¸. ŒÍÛʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚ Û„Î˚ ‚ ÒÍÛθÔÚÛÂ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â, ‡‰‡ÔÚËÛ˛˘ËÂÒˇ ÒÏÂÒË ·‡ÁÓ‚˚ı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ï·ÂÎË, ‡Ï‡ÚÛ˚/ÓÔ‡‚ÍË Ë ÙÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ï˚ ÊË‚ÂÏ. Ïðåèìóùåñòâà ñàìàíà ‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î, Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ Ó‰ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ ıÓÓ¯Ó, ‡ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ÔÎÓıÓ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ χÚ¡Î˚ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇˷ÓΠÓڂ˜‡˛Ú ‚‡¯ËÏ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÛÒÎӂˡÏ. “‡Í ‚ÓÚ, ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌˡ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ÌÓ‚˚È Ë ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ¢ Ì ÔÓ‚ÂÂÌ˚. Ñàìàí çàùèùàåò îò òåìïåðàòóðíûõ èçìåíåíèé. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‚ Ò‡Ï‡Ì ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 2,5 ÒÏ. ‚ ˜‡Ò. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ô‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÚÂÔ· ËÎË ıÓÎÓ‰‡ ÒÚÂÌ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 60 ÒÏ. ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ 24 ˜‡Ò‡. ¬ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ÒÚÂ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 30 ÒÏ. ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ‚ Á‰‡ÌËË ÔÓı·‰Û ‰ÌÂÏ Ë ÚÂÔÎÓ ÌÓ˜¸˛. ¬ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÛıÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, χÒÒË‚Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ÓÒ··Îˇ˛Ú ʇÛ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ  ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰Ìˇ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚÔÛÒ͇ˇ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ÔÓ Ï ÔÓÌËÊÂÌˡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. “‡Ï, „‰Â ÏÌÓ„Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ‰ÌÂÈ, ‡ ÌÓ˜Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ (‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË ıÓÎÓ‰ÌÓ), ·Óθ¯‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ χÒÒ‡ ҇χ̇ ·Û‰ÂÚ ‚·Ë‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ˝Ì„˲ ÒÓÎ̈‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸  ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰‡Ê ‰ÌÂÈ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó ‚ Ô·Ì ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ· Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÚÂı ÏÂÒÚ, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ̇„‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÁÂÏΡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ, Í‡Í ‚ ʇÍË ‚ÂÒÂÌÌË ËÎË ÎÂÚÌË ‰ÌË Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË ‡Ì‡‰˚ Ë ‚ —ÿ¿ ̇ Á‡Ô‡‰ ÓÚ —͇ÎËÒÚ˚ı „Ó ‚˚¯Â 38 Ô‡‡ÎÎÂÎË. ›ÚÓ ‚ÂÌÓ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂÔÎ˚ ÌÓ˜Ë ‰ÎˇÚÒˇ Ì‰Ó΄Ó, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÁÂÏÎË Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í ÌËÊ 10∞—. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚„Ó‰ÂÌ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡·Ë‡˛Ú ÚÂÔÎÓ ËÁ ÍÓÏÌ‡Ú Ë ı‡ÌˇÚ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÌÂÈ ËÎË Ì‰Âθ. Ñàìàí äîïîëíÿåò ïàññèâíóþ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ. ŒÌ ‚˚„Ó‰ÂÌ ‚ ‰Óχı Ò ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ò‰Â·Ì˚ ÔÓÎ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ҂ÂıÛ ÚˇÊÂÎÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÁ ̇ÚۇθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. —‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÒÂ‰Ì˛˛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, Â„Ó Û‰Âθ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÓÚ 1.2 ‰Ó 1.9, ‡ Â„Ó ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û Í‡ÏÌˇ, ÍËÔ˘‡ ËÎË ·ÂÚÓ̇ (·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏ. „·‚Û 6). Ëåãêî âûëåïèòü îðãàíè÷åñêèå ôîðìû. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ÏË, Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË. Œ‰Ì‡ Ë Ú‡ Ê ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ Í‡Í ·Óθ¯‡ˇ 39
Òåðìàëüíûé "õîëîäèëüíèê" ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ íåò ýëåêòðè÷åñêîãî õîëîäèëüíèêà.  Îðåãîíñêîì êëèìàòå òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ õîðîøî ðàáîòàåò âíóòðèñòåííîå îõëàæäåíèå. Ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû îòëè÷íî ñîõðàíÿþòñÿ â ÷óëàíå ñ òðåìÿ ïîëêàìè, âûðåçàííîì ïðÿìî â ñåâåðíîé ñòåíå íà óðîâíå ãëàç. Îí îòêðûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé äåðåâÿííîé äâåðè íàä êóõîííîé ñòîéêîé, è â íåì åñòü ñåòêà îò ìóõ. Âíóòðè îí ñäåëàí èç ãèïñà, ïðèëåïëåííîãî ïðÿìî íà ñàìàííóþ ïîâåðõíîñòü, à ïîë âûëîæåí êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé. Äàæå ëåòîì, êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò 32 ãðàäóñîâ ∞—, ìîëîêî, ïîêðûòîå êóñî÷êîì ìîêðîé òêàíè, íå ïðîêèñàåò òðè äíÿ â ýòîì òåðìàëüíîì "õîëîäèëüíèêå." Ðîñò ãðèáêîâ è áàêòåðèé óãíåòàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñóõîìó âîçäóõó è ñêâîçíÿêàì, ïîýòîìó ôðóêòû è îâîùè íå ïîðòÿòñÿ, òàê êàê âûñîêèå ëåòíèå òåìïåðàòóðû óðàâíîâåøèâàþòñÿ íàìíîãî ëó÷øèì ïîòîêîì âîçäóõà, ÷åì â ãåðìåòè÷íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ õîëîäèëüíèêàõ.
Â
ÔË ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÏ, ÚÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌÓÏ, ÌÂÊÂÎË ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ Û˛ÚÌ˚ Íӯ˜Ì˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Î˘Ì˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ›ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ÌÂÊÂÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îˇ ÌÂÈڇθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. Ë‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËË ËÎË Óı·ʉÂÌËË, Á‡ ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÏÂ̸¯ËÈ ÛıÓ‰, Ë ÏÂ̸¯Â ÂÒÛÒÓ‚. Îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â óãëàõ. ¬ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‡ÈÓÌ ¬ÂÎËÍËı ƒÓÎËÌ, „‰Â ıÓÎÓ‰Ì˚ ‚ÂÚ˚ ñ ˝ÚÓ ÔÓ·ÎÂχ, Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚ ÍÛ„Î˚ ÙÓÏ˚ ËÁ ҇χ̇ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ËÁ-Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÙÓÏ ‚ÓÍÛ„ ‰Óχ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ӷ·ÒÚ¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. “ÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚˚ıÓ‰ËÚ, ‡ ıÓÎÓ‰Ì˚È Á‡ıÓ‰ËÚ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ Íӯ˜Ì˚ Ú¢ËÌ˚, ·ÓΠÍÛ„Î˚ Á‰‡Ìˡ Ì ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÂÚ ۄÎÓ‚. Обтекаемы формы. Потоки воздуха легко дви6 гаются внутри закругленных зданий, поэтому в них проникает меньше холодного воздуха при сильном ветре и не теряется тепло, что обыч6 но происходит когда есть выступающие углы.
40
¬ÌÛÚÂÌÌË ۄÎ˚ ñ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÔÎÓ ·˚ÒÚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ. —‡Ï‡Ì ‚ÓÁ̇„‡Ê‰‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ì ‰Â̸„‡ÏË. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó, ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÌ„, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Õ‡Û˜ËÚ¸Òˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ. Œ˜Â̸ χÎÓ Ú‡ÍËı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË Ô‰Â·ڸ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜Ë, ‚˚ Ú¡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ÂÏˇ, ÌÓ Ì ‰Â̸„Ë. Ñàìàí èìååò ñâîéñòâî ïîãëîùàòü øóìû. —‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÔÎÓıÛ˛ Á‚ÛÍÓÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸, Â„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ú‡ÒÒ, ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„, ‚ÁÎÂÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ, Ù‡·ËÍ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÒÚÛ‰ËË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÈÒÚ‚Û ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚, Ò‡Ï‡Ì Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. Ñàìàí õîðîø òàì, ãäå äðóãèå çåìëÿíûå òåõíèêè íåïðèãîäíû. —‡Ï‡Ì ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‰Û„Ëı ÁÂÏΡÌ˚ı ÚÂıÌËÍ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ ‚ „ËÓ̇ı Ò ÔÓı·‰Ì˚Ï ÍÎËχÚÓÏ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ‚ÏÂÒÚÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÂÒÎË ÚÂıÌË͇ ˜ÂÂÒ˜Û ‰ÓÓ„‡ˇ ËÎË Ò ÌÂÈ ÌÂÔˡÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ËÎË Ï‡ÎÓ Ï‡Ú¡·, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÎÂÚÂ̸. Ðàáîòà ñ ñàìàíîì áåçîïàñíà äëÿ íåîïûòíûõ ñòðîèòåëåé. ŒÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ. —ÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚. œËÓ„Ë ËÁ „ˇÁË Ì ÔÛ„‡˛Ú Ìӂ˘ÍÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ÇÚ¡Î˚ Á̇ÍÓÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ËÒÔÓÚËÚ¸. Ñàìàí äåìîêðàòè÷åí. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·˛Ú ‚Û˜ÌÛ˛, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îˇ ÊÂÌ˘ËÌ, ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı Ë Ò··˚ı β‰ÂÈ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒËθÌ˚ı ˝Ì„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ. ¡ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ÍÛÒÍË Ù‡ÌÂ˚, ϯÍË Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ. œÂ‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ‡ÍÚË‚Ì˚, Á‰ÓÓ‚˚, Û ‚‡Ò ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ˚ Ï˚¯ˆ˚ Ë ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÔË̇. Õ‡ÔÓÚË‚, Ò‡Ï‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ β‰ÂÈ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒËÎÓÈ ñ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ‡ÁÏÂ Ë ‚ÂÒ ´ÍËÔ˘Ë͇ª ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÛÒÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ËÁ β·Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÚ¡·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÂÔËÚ¸. Õ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÌËχڸ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó. Ñàìàí âûðàáàòûâàåò óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñòðîéïëîùàäêå. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ωÎÂÌÌÓ, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‡ÏÛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. Ó„‰‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÍÓԇ¯¸ χÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔˇÏÓ ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓÏÓÏ, ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ‚ÌËχÌˡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ. «‰‡Ìˡ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ڇÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ËÏÂ˛Ú Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÒÚÂÚËÍÂ, ˝ÍÓÎÓ„ËË Ë ÏËÍÓÍÎËχÚÛ Û˜‡ÒÚ͇. Ñàìàí îáëàäàåò îãíåóïîðíîñòüþ. 41
¬ ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚ˚ı ÔÓʇӂ ‚ ÎÂÒ‡ı Ë Â„ËÓ̇ı Ò ÒÛıËÏ ÍÎËχÚÓÏ, ÏÂÒÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÏËÒˇ χÚ¡·ÏË. ≈ÒÎË Í˚¯‡ ҉·̇ ËÁ ҇χ̇ Ë ÁÂÏÎË, ÚÓ Ë ÓÒڇθ̇ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ì Á‡„ÓËÚÒˇ. Ñàìàí çàùèùàåò îò âåòðà. ¬ „ËÓ̇ı Ò ˜‡ÒÚ˚ÏË Û‡„‡Ì‡ÏË, ˆËÍÎÓ̇ÏË Ë ÚÓ̇‰Ó, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ҇χ̇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ñ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚ Ôˇ˜ÂÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰‚‡ÎÂ. ¬ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı ÓÍ̇ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‰Âʇڸ Á‡Í˚Ú˚ÏË. “‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ËÎË ‰Â·ڸ ÚˇÊÂÎÛ˛ ÁÂÏΡÌÛ˛ Í˚¯Û, ËÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔΡڸ ÂÂ Í ÒÚÂ̇Ï. Îòäàëåííûå ó÷àñòêè ïîä çàñòðîéêó – ýòî íå ïðîáëåìà. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓӯ ¯ÂÌË ‰Îˇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÍÛ‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÒÚÓÈχÚ¡Î˚ ËÎË „‰Â ÎÂÒ Ë ‰Û„Ë ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚ ÒÚÓˇÚ ‰ÓÓ„Ó. Ñàìàí èìååò áîëüøóþ ïðî÷íîñòü. œÓÒÚÓÂÌÌ˚ ڇ‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÔÓÒÚÓˇÎË ·ÂÁ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ‚Â͇, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ. ƒÓχ ËÁ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ͇͇ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓˇÚ ÒÂȘ‡Ò, ˜‡ÒÚÓ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ͇ÔÂÏÓÌÚ ÛÊ ˜ÂÂÁ 10-15 ÎÂÚ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÒ͇ˇ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÙÓÏËÚ¸ ͉ËÚ Ì‡ 40 ÎÂÚ, ͉ËÚÓ˚ Ì ıÓÚˇÚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ͉ËÚ Ì‡ ÒÓÓÍ ÎÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡Á‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÛÊ ˜ÂÂÁ 30 ÎÂÚ.  ÊÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÀÌÀÍ ÍÅÏÐÈÃÎÄÅÍ ÕÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ ·˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÊËÁÌË. » ÂÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ò‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â. œÓˆÂÒÒ Ì‡ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÒÏÓÚ‡ Û˜‡ÒÚ͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒˇ Â„Ó ÍÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËχÚ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰ÁÂÏ̇ˇ „ÂÓÎӄˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇΢ˠ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚ (ÒÏ. „·‚˚ 5 Ë 9). Œ·˚˜ÌÓ Ï˚ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ó·ËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:  íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñ õîëîäíûì êëèìàòîì. ¬ ÍÎËχÚÂ Ò Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË, ÚÂÏÌ˚ÏË ÁËχÏË, ̇ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÍÎÓ̇ı ËÎË Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú χÎÓ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· ÁËÏÓÈ, Ò‡Ï‡Ì Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂχθÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÚË‚ ‚‡Ò. ›ÚÓ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝Ì„ËË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÌÂ·Ó Á‡ÚˇÌÛÚÓ ÚÛ˜‡ÏË, ´ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ ·‡Ú‡Âˇª ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂ̇ı ÛıÓ‰ËÚ ‚ÌËÁ, Ë ‰Îˇ ̇„‚‡ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â ˝Ì„ËË, ˜ÂÏ ‰Îˇ ‰Óχ Ò ·ÓΠÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ò‡Ï‡Ì ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ÛÚÂÔÎÂÌ˚ Ò̇ÛÊË. ¬ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ˚ ËÁ ҇χ̇, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ÒÚÂÌ˚ (ÒÚÂ̇ “ÓÏ·‡) Ë ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ Ë Â„ÛÎËÛ˛Ú ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË. ◊ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ Ú‡ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‚ ŒÌÚ‡ËÓ Ë ƒ‡ÌËË Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò ÛÚÂÔÎÂÌËÂÏ ÒÓÎÓÏÓÈ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.  äîëèíàõ, ãäå ñëó÷àþòñÿ íàâîäíåíèÿ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ËÏÂ˛Ú Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÛÒÎӂˡÏ, ̇˷Óθ¯Û˛ Û„ÓÁÛ Ëı ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ËÎË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ÂÂÒˇ ۂ·ÊÌÂÌËÂ. Õ ÒÚÓÈ42
Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ҇χ̇ ‚ ‰ÓÎËÌ ‡ÁÎË‚‡ ÂÍË, ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÒÂÁÓÌÌ˚ı Û˜¸Â‚ Ë ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚Ó‰˚, ËÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ ÌËÊ „‡Ìˈ˚ ÔËÎË‚‡/¯ÚÓχ. ¬ „ËÓ̇ı Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÂÁÓÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒ‡‰ÍÓ‚, „‰Â ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚ ÎÛÊË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÚÂПлохое место для строи6 тельства из самана: долина с разливом реки, крутой север6 ный склон, и густо посажен6 ные деревья затеняют солн6 це на южной стороне.
˜ÂÚ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ÒÚÓÈÚ ҂ÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì‡ ıÓÓ¯ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜¸Ú Ô‚ÓÍ·ÒÒÌÛ˛ ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ (ÒÏ. „·‚Û 10). ƒÎˇ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ҇χ̇ Ë ‚‰‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÌÓÒËÚ ÂÏÛ ‚Ó‰‡, ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 3.  ðåãèîíàõ, ãäå íåò ãëèíû èëè ãðóíòà.
Есть много способов соединения саманных и соломенных стен. Если саманные и соломен6 ные стены строятся в разное время, их можно связать проволокой (слева). Для более крепкого соединения (справа) стройте стены из самана и соломы одновременно и проч6 но установите столб в месте нахлестки. Вместо внутренних штырей, стены из соло6 менных снопов могут быть соединены с помощью внешних брусков или штырей, связан6 ных проволокой или бечевкой и прошитой иголкой такой длины, чтобы можно было проколоть соломенные снопы.
43
≈ÒÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ „ÛÌÚ‡ ËÎË ‚Ó‰˚, Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì ҇Ï˚Ï ‡ÁÛÏÌ˚Ï ‚˚·ÓÓÏ. ’ÓÚˇ Ó·˚˜ÌÓ Òڇ̉‡Ú̇ˇ Ô‡ÍÚË͇ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı χÚ¡ÎÓ‚ Á‡ ÒÓÚÌË ÏËθ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË Á‰ÂÒ¸ χÎÓ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·. ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ÚۇθÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ËÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ì„Ó.  çîíàõ ñ âûñîêîé ñåéñìè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ: »Á-Á‡ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ò Á‰‡Ìˡ, Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ñ Ì ËÒÍβ˜ÂÌËÂ. ’ÓÚˇ Ò‡Ï‡Ì Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚Ï Ë ÒÚÓÈÍËÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ˜ÂÏ ÍËÔ˘-Ò˚ˆ Ë ‰Û„‡ˇ ̇ÏËÓ‚‡Ì̇ˇ Í·‰Í‡ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 4), ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÌ ÏÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÂÏ, Ú‡ÍËÂ, Ò͇ÊÂÏ, Ó˜Â̸ ΄ÍËÂ, Ô·ÒÚ˘Ì˚Â Ë „Ë·ÍË ÒÚÓÈχÚ¡Î˚, Í‡Í ·‡Ï·ÛÍ Ë Òڇθ. ’ÓÓ¯‡ˇ ÒÚ‡Ú„ˡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ ÁÓ̇ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ó·˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‚ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ˝Ú‡Ê‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓ˜ÌÓ-·‡ÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ Í˚¯Ë Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚ı Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌ˚ı, Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÏÂÒÚ‡ÏË Ò ÍÓÌÚÙÓÒ‡ÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. “‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÈڠ΄ÍË ÍÓ‚ÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ã˚ ÔËÏÂÌËÎË ‚Ò ˝ÚË ÒÚ‡Ú„ËË ‚ ‡ÎËÙÓÌËË, ‚ Ú. ˜. ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚¯ËÌ ”˘Âθˇ Ò‚. ¿Ì‰Â‡Ò‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÁ‰ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‚ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, ÛˆÂ΂¯Ë ÔÓÒΠ·Óθ¯Ëı ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ.  äîìàõ, ãäå îòîïëåíèå íåîáõîäèìî ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè. Ó„‰‡ Á‰‡Ì˲, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂÒÒ˚, ‰‡˛Ú Óı·‰ËÚ¸Òˇ, ÔÓıÓ‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌÓ ÒÌÓ‚‡ ̇„ÂÂÚÒˇ. ¬ ·ÓΠÔÓı·‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÂÔÎˈ Ë ‰ÓÏÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÔÎÓ, ÌÂÊÂÎË ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı Á‰‡ÌËÈ, ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ, ̇ÔËÏÂ, Í·ÒÒÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ˆÂÍ‚ÂÈ Ë Á‡ÎÓ‚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÒÓ·‡ÌËÈ. ÑÀÌÀÍ Â ÃÈÁÐÈÄÍÛÕ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÕ ÄÎÌÀÕ —‡Ï‡Ì ΄ÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ‰Û„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó Ô˘ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ´„˷ˉÌÓȪ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‡ Ì ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇. —‡Ï‡ˇ ÔÓÒÚ‡ˇ Ô˘Ë̇ ñ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ӷ·˜ÌÓÏ, ÁËÏÌÂÏ ÍÎËχÚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ê·ÚÂθÌÓ ÛÚÂÔΡڸ ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ Ì ҇χÌÓÏ, ‡ ˜ÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ. ’ÓÓ¯ËÏ Â¯ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·¯Ë‚͇ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË ÒÌÓÔ‡ÏË Ò̇ÛÊË, ‡ ÔÓÎ, ‚ÌÛÚÂÌÌË Ô„ÓÓ‰ÍË, ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ, ÍÌËÊÌ˚ ÔÓÎÍË, ÌË¯Ë Ë ‡ÍË ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇. —‡Ï‡Ì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÚÂÔ· Ë Â„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ. ƒ‡Ê ‰Îˇ „ËÓÌÓ‚ Ò Ïˇ„ÍËÏË ÁËχÏË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸. Ã˚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍÓÚÚ‰ʇÏË Ò ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÒÓÎÓÏÓÈ ÒÚÂ̇ÏË, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÏË Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ˛„ ËÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ·Óθ¯ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ì ӷӄ‚‡ÂÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÛÌÓÒËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ. ≈˘Â Ӊ̇ Ô˘Ë̇ ‰Îˇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ìˡ ҇χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ ñ ˝ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ Ó·˘ÂÏ, ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ÒÚÓˇÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ ҇χ̇. ›ÚÓ Ó˜Â̸ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ ·Óθ¯ËÏ Á‰‡ÌˡÏ. «‡ÍÓ̘ËÚ ÎË ‚˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ËÎË ÌÂÚ, ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎË ‚˚ ÒÓÎÓÏÛ ‰Îˇ 44
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰‡˛Ú ̇˷Óθ¯Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó: ‰Îˇ ÚÂχθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ÒʇÚËÂ Ë ‰Îˇ Â„Ó ÎÂÔÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÛ„Î˚ ÓÍ̇ ËÁ ҇χ̇, ÌË¯Ë ËÎË ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÎÂÔÎÂÌ˚ ‚ ‰˚˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÒÚÂÌ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ËÁ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó Ï‡Ú¡·. Õ‡Î˘Ë ÏÂÒÚÌ˚ı ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÔÓÂÍÚ Á‰‡Ìˡ. ≈ÒÎË ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÒÍÛ‰Ì˚ Á‡Ô‡Ò˚ „ÎËÌ˚ ËÎË ÔÂÒ͇, ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò·. ÕÓ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‰Ó·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÏËÌ ËÁ ҇χ̇ ËÎË ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡. » ̇ӷÓÓÚ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÒÏÂÒË, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÏÛÓ‚˚‚‡Ìˡ ‚ ÒÚÂÌÛ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ ‚ ̇΢ËË. ◊ÚÓ·˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ ̇ Òϯ˂‡ÌËÂ Ë ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ‚˚Ò˚ı‡ÎË ·˚ÒÚÂÂ, Ï˚ ‚ÏÛÓ‚˚‚‡ÎË ‚ ÒÚÂÌÛ Í‡ÏÂ̸, ÎÓχÌ˚ ÍÛÒÍË ·ÂÚÓ̇, Ë Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ cord-wood, ËÌÓ„‰‡ Ó·˙ÂÏ Í‡ÏÌˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂ̇ı Ë Ò͇ÏÂÈ͇ı ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó 70 %. ¡ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, ‰ÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇ ÔÂ͇ÒÂÌ, ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂıÌËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ˚ Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚. √˷ˉÌ˚ Á‰‡Ìˡ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÛÁ̇ڸ ·Óθ¯Â ‡ÁÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Ë Ò‡‚ÌËÚ¸ Ëı. ÇÈÍΠ̉‡‚ÌÓ ‡Á‡·ÓڇΠÔÓÂÍÚ Ë ÔÓÏÓ„ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ıËÊËÌÛ Ò ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ ËÁ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚, χÁ‡ÌÍË, Ë Î„ÍÓÈ ÒÓÎÓÏ˚/„ÎËÌ˚, Í˚¯ÂÈ ËÁ ·‡Ï·ÛÍÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ, ÔÓ· ËÁ ÙÓÏÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ Ë ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ì‡ „ÛÌÚÓ‚ÓÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. ” Ì‡Ò ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜ËÚ¸Òˇ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, Ë ÒÂȘ‡Ò Ó̇ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‡Á΢Ì˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ Ô·Ì ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. –‡ÁÌ˚ χÚ¡Î˚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ Â‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Ù‡ÍÚÓ˚, ̇˜Ë̇ˇ Ò ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏË. ŒÌË Ú‡ÍÊ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. Õ‡ÔËÏÂ, Ò‡Ï‡Ì ÔÓ Ï ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ‰‡ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÒÂÒÚ¸, ‡ ‚ÓÚ ‡ÁÏÂ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ Í˚¯Û ‚ ‰ÓÏÂ Ò ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓÈ Ú‡ÒÓÈ ·‡ÎÓ˜ÌÓ-ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, ‡ ÒÌÓÔ˚ ·˚ÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒʇÚ˚. œÓ‰Ó·Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔËÏÂÌËÏ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ”‰ÂÎËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÂÏ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Œ·˚˜ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ‚Ӊ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ËÎË ¯ÔÎËÌÚ‡. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· ˉ¡ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ò ‰Â‚ÓÏ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ‚ „·‚ 14 Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔËÎÂÔËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì Í ‰‚ÂÌ˚Ï Ë ÓÍÓÌÌ˚Ï ‡Ï‡Ï. Ã˚ Ú‡ÍÊ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÒÚÂÏ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ≈ÒÎË ‡ÁÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ ·Û‰ÛÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Á‰‡Ìˡ, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÎËÚ¸ ·ÂÚÓÌÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·ÂÚÓÌÌ˚ı ËÎË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. “‡ÍÊ ÔËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ Ò‚ˇÁÛ˛˘Û˛ ·‡ÎÍÛ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ËÎË ·ÂÚÓ̇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚‚ÂıÛ ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ, ËÎË ÔÓ‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ÔÓ‚Âı ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Û˜ÂÒÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÁÓ̇ı.
45
Ñðàâíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñàìàíà è ñîëîìåííûõ ñíîïîâ Ôîðìà è ðàçìåð
ÑÎËÎÌÀ
ÑÀÌÀÍ
Ïðåäâàðèòåëüíî ñîáðàííûå ñíîïû ÿâëÿþòñÿ ìîäóëüíûì ïðîìûøëåííûì ïðîäóêòîì ñ îòíîñèòåëüíî îäíîðîäíîé ñòðóêòóðîé. Îáû÷íî îíè áûâàþò äâóõ ðàçìåðîâ, îáà áîëüøèõ ðàçìåðîâ, ïðàâèëüíîé ôîðìû. Äîñòàâêà â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ. Õîðîøî ñîõðàíÿþòñÿ â ñóõîì ìåñòå
Ñàìàí äåëàþò ïðÿìî íà ó÷àñòêå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, êàê â ìàëåíüêèõ òàê è â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Àìîðôíûé, èç íåãî ìîæíî âûëåïèòü ëþáóþ ôîðìó. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ëîæêîé, òàê è âåäðîì. Ìîæíî èçãîòîâèòü íà çàêàç øèðîêèé âûáîð ïëîòíîñòè, ïðî÷íîñòè è ò.ä. âûñîêèå ëåïÿùèå êà÷åñòâà ïðè ìàëåíüêîì ìàñøòàáå, ìîæíî ñòðîèòü òîíêèì ñëîåì.
Òåïëîâûå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðåâîñõîäíàÿ èçîëÿöèÿ, ïëîõàÿ òåðìàëüíàÿ ìàññà.
Õîðîøàÿ òåðìàëüíàÿ ìàññà, ïëîõàÿ èçîëÿöèÿ. Ñîõðàíÿåò òåïëî èëè "ïðîõëàäó
Íåñóùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïîä âåðòèêàëüíîé íàãðóçêîé ñîëîìà îñåäàåò Ñîëîìåííûå çäàíèÿ õîðîøî ïåðåíîñÿò çåìëåòðÿñåíèÿ. Äëèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü ïðè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè ïîêà íåèçâåñòíà. Ïîòåíöèàëüíî ïðîíèêíîâåíèå âîäû êàòàñòðîôè÷íî, â ëþáîå âðåìÿ ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ. Ìíîãîýòàæíûå äîìà òðåáóþò îñîáîãî óõîäà.
Íå íóæíû äîïîëíèòåëüíûå êîíñòðóêöèè, roof-bearing. Ñàìàí äàåò óñàäêó ïî ìåðå âûñûõàíèÿ, ïîòîì î÷åíü ñòàáèëåí. Ïðè çåìëåòðÿñåíèè, âåäåò ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êàìåííàÿ êëàäêà, íî õóæå, ÷åì ñîëîìà. Òåðïèò òåêóùóþ âîäó, ïîêà íå ïðîìîêíåò íàñêâîçü, ïîòîì ìîæåò íåîæèäàííî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ðóõíóòü
Óñëîâèÿ Ëþáàÿ òåìïåðàòóðà, êðîìå äîæäñòðîèëèâîé ïîãîäû. Âàæíà çàùèòà îò òåëüñòâà äîæäÿ è õðàíåíèå â ñóõîñòè.
Íå â ìîðîç èëè ïðè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, ïðîõëàäíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Çàùèùàéòå îò ñèëüíîãî äîæäÿ èëè ìîðîçà
Çàùèòà
Íóæíà çàùèòà îò âëàãè, ãðûçóíîâ è îãíÿ.
Ïðåâîñõîäíî ïåðåíîñèò ðàçíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ. Íóæíà âíóòðåííÿÿ øòóêàòóðêà è çàùèòà îò ïîñòîÿííûõ äîæäåé. Íå áîèòñÿ ãðûçóíîâ è îãíÿ.
Âðåìÿ
Ìåäëåííåå ÷åì âû äóìàåòå. Áûñòðàÿ ñòðîèòåëüíàÿ ñáîðêà, íî áîëüøå âðåìåíè íà îòäåëêó.
Áûñòðåå, ÷åì âû äóìàåòå. Ìåäëåííîå ñòðîèòåëüñòâî, íî ìàëî îòäåëêè íóæíî.
Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü
Äëÿ áîëüøèõ, ïðîñòûõ çäàíèé, â çîíàõ çåìëåòðÿñåíèé, äëÿ îäíîýòàæíûõ äîìîâ. Äëÿ òåïëîèçîëÿöèè ñòåí è êðûøè, äëÿ âíåøíèõ ñòåí â ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòàõ, åñëè íóæíî ñòðîèòü áûñòðî èëè âðåìåííûå êîíñòðóêöèè, çäàíèÿ, ãäå íóæåí áûñòðûé îáîãðåâ ïðè íåðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè: øêîëüíûå êîìíàòû, êîíôåðåíö-çàëû è ò. ä.
Ìàëåíüêèå êîìïëåêñíûå çäàíèÿ, ñêóëüïòóðíûå, õóäîæåñòâåííûå çàêðóãëåííûå çäàíèÿ, íà óñòîé÷èâîé ïî÷âå ìíîãîýòàæíûå, äëÿ ïîëîâ, âíóòðåííèõ ñòåí, äëÿ íàðóæíûõ ñòåí â ìÿãêîì êëèìàòå, äîëãîæèâóùèå äîìà, õèæèíû, òåïëèöû, äîìà ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ñòàáèëüíîé òåìïåðàòóðå.
46
Òâîð÷åñêàÿ ýêîíîìèêà
3
≈—À» ¬¤ —¿Ã» —“–Œ»“≈ √À»ÕflÕ¤… ƒŒÃ, ¬¤ ÃŒΔ≈“≈ —Œ«ƒ¿“‹ œŒ—“ŒflÕÕŒ≈ Δ»À‹≈, Œ“Œ–Œ≈, ¬Œ«ÃŒΔÕŒ, œ–Œ—“Œ»“ “¤—fl◊” À≈“, ¿–≈ÕƒÕ¿fl œÀ¿“¿ ¬—≈√Œ «¿ Õ≈— ŒÀ‹ Œ Ã≈—fl÷≈¬ œŒ«¬ŒÀ»“ “–¿“»“‹ Ã≈Õ‹ÿ≈ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿ –¿¡Œ“” –¿ƒ» ƒ≈Õ≈√ » »Ã≈“‹ ¡ŒÀ‹ÿ≈ ¬–≈Ã≈Õ» ƒÀfl À»◊ÕŒ√Œ ”ƒŒ¬ŒÀ‹—“¬»fl
ÚÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ √ÂÌË ƒ‡‚ˉ “ÓÓ ÔËÒ‡Î: ´¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ‚ ÚËıÓÏ ÓÚ˜‡ˇÌË˪. —ÚÓˇ ‰ÓÏ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡·ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔËÌˇÚ¸ ˇ‰ ‚Á‚¯ÂÌÌ˚ı Ë ÓÒÚÓÓÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ ‚ Ô·Ì ‚‡¯Ëı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë ‡ÒıÓ‰Ó‚. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ ˉÂÚ Â˜¸ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. Ã˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ Í‡Í ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ú‡ÚˇÚ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ, Ó·ÏÂÌˇÚ¸ ̇ Ò‚Ó Î˘ÌÓ ‚ÂÏˇ Ë ÛÏÂÌËÂ. Ã˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ‰Â¯Â‚˚ı ËÎË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚, ̉ÓÓ„Ëı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÏ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚.
Ñ
ÑÒÐÎÈÌ ÄËß ÑÅÁß ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ÊËÁ̸ ‚ ·Ó¸·Â, ˜ÚÓ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‰Îˇ ÓÔ·Ú˚ ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ñ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡Ìˡ, ÊËθˇ, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÛÒÎÛ„, Ó‰Âʉ˚, ‰˚ ‚Ì ‰Óχ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÓÒÍÓ¯Ë. œÓ Ï ËÒÚÓ˘ÂÌˡ ÏËÓ‚˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ÔËÓÒÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌˡ, Ï˚ Ú‡ÚËÏ ‚Ò ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰Ó·˚‚‡ÌË ˝ÚËı ‰ÂÌ„, ‡ ÍÛÔËÚ¸ Á‡ ÌËı ÏÓÊÌÓ ‚Ò ÏÂ̸¯Â. Ã˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÂ, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ ÒÎÛÊ·Â, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-ÚÓ Ë Ì‡‚ËÚÒˇ, ·ÂÁ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ, ÔÓÒÚÓ ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ. ÕÓ‚˚È ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÒÚÓËÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â 100,000 $. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏË ËÁ ÌÓ‚˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 30.000 $. œÎ˛Ò ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Û˜‡ÒÚ͇, ‡ ˝ÚÓ Â˘Â 30.000 $. ¿Ẩ‡ ÒÍÓÏÌÓ„Ó Ì ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ ‚ 2002 „Ó‰Û Ì‡ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ¿ÏÂËÍË ÒÓÒÚ‡‚Ρ· ÓÚ 500 $ ‰Ó 900 $ ‚ ÏÂÒˇˆ ‚ ‰Â¯Â‚˚ı ‡ÈÓ̇ı, ‡ ‚ ·ÓΠ‰ÓÓ„Ëı ñ ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â. ≈ÊÂÏÂÒˇ˜Ì‡ˇ ÒÛÏχ ‚˚ÔÎ‡Ú ÔÓ Á‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÊÂ. ÃÌÓ„Ë β‰Ë ‚ —ÿ¿ Ú‡ÚˇÚ ÒÂȘ‡Ò ÓÚ 30 ‰Ó 40% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ‰ÓıÓ‰‡ ̇ ÓÔ·ÚÛ ÊËθˇ. ›ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍËı ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÏËÂ. »ÌÚÂÂÒÌÓ, ÌÓ ÏÌ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËθˇ ̇ Û·Â ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì ·Óθ¯Â 10 % ÓÚ ‰ÓıÓ‰‡, ‡ ‚ ·˚‚¯ÂÏ ———– ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ 3% ·˚ÎÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ò ‚‡Ò ÏÓ„ÎË ‚ÁˇÚ¸. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÓÔ·ڇ Á‡ ÊËθ ñ ˝ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÚ‡Ú¸ˇ ‡ÒıÓ‰Ó‚. ≈ÒÎË ·˚ Ï˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ‡ÂÌ‰Û Ë ‚˚Ô·˜Ë‚‡Ú¸ ͉ËÚ˚, ‚Ò ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ˘Â, ·˚ÎÓ ·˚ ÏÂ̸¯Â ‰‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸, Ë ËÒ˜ÂÁ· ·˚ ÒÍ˚Ú‡ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÓÚÓȉÂÚ ·‡ÌÍÛ. ¿ ÍÚÓ Ì Ï˜ڇΠ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ? » ‚Ò Ê ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘‡ˇ. —Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ËÁ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú·ÛÂÚ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ‰ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔÛ„‡˛˘ÂÈ ÚÂıÌËÍË. Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰ÂÒˇÚÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇‚˚ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı Û Ì‡Ò, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÌÂÚ. ÕÛÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒˇ ̇ÂÏ ·Ó„‡Ú˚ÏË Î˛‰¸ÏË ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÓËÚ ‰Îˇ ÌËı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ. ÇÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÛÊÂÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ ‰Îˇ Ò·ˇ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÂÎÓ, ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ. ƒÓχ ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÁ ˝ÚÓÈ ÎÓ‚Û¯ÍË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ 47
ÏËÌËχθÌ˚ ̇‚˚ÍË ñ β·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ëı ̇ ͇ÚÍÓÏ ÒÂÏË̇Â, ËÎË ‰‡Ê ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ËÁ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ËÏ¡ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡ÍÚËÍË. —ÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚ¡ÎÓ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÔË ‰Û„Ëı ÏÂÚÓ‰‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬˚ Ò‡ÏË ·Û‰ÂÚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÚÓÈχÚ¡Î˚ ËÁ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ËÎË Ó˜Â̸ ‰Â¯Â‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Â, ̉ÓÓ„ËÂ Ë ÔÓÒÚ˚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË. Œ·˘‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÌËÁÍÓÈ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÒÏÓ„ÛÚ Ì‡ÍÓÔËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÛÏÏÛ Á‡ „Ó‰ ËÎË ‰‚‡ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô‚ÓÈ Ù‡Á˚ χÎÂ̸ÍÓ„Ó, ÌÓ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ„Ó ‰Óχ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷Óθ¯ËÏ ÒÚËÏÛÎÓÏ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÁÂÏÎ∏È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÓ·ÂÚÂÌ̇ˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÁ·ÂÊËÏ ÒÚ‡˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ۄÌÂÚ‡˛Ú ̇Ò. —ÚÓˇ ‰Îˇ Ò·ˇ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÚ‰‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚, ˝ÍÓÌÓÏˇ ‚ÂÏˇ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÁ‰‡ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë ‚˚·Ë‡ˇ Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ Ò·ˇ ‡·Ó˜Ë ˜‡Ò˚. ”ÏÂ̸¯Ë‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ̇ ‡·ÓÚÛ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„ ̇ Ò‰ÒÚ‚Ó Ô‰‚ËÊÂÌˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÎÓÊËÚ¸ ‰Â̸„Ë ‚ ÔÓÍÛÔÍÛ ·ÓΠÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó „ÛÁÓ‚Ë͇ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΉÌÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ´—‰‡Ì‡ª. ≈ÒÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Óχ, ‚˚ÂÁʇڸ ÍÛ‰‡-ÎË·Ó ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ˜‡ÒÚÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂϸˇ ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ‚ÚÓÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. »Á‰ÂÊÍË ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ. » Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ú‡ÚËÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‰ÂÌ„ Ë ·Óθ¯Â ‰Îˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÓʇˇ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Â‰‡ ‚Ì ‰Óχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌ˚Ï Á‡ÌˇÚËÂÏ. œÓÒÍÓθÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ÍÛÒ ‚˚‡˘ÂÌÌÓÈ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ Â‰˚ ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË. —‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ, ËÌÚË„Û˛˘ËÈ Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÛÁ¸ˇ ÔËıÓ‰ˇÚ ˜‡˘Â, Ë ¬˚ Ú‡ÚËÚ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„ ̇ ‡Á‚ΘÂÌˡ. —ÚÓˇ Ò‚ÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ‰ÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊËÎˢÂ, ÍÓÚÓÓÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÚÓËÚ Ú˚Òˇ˜Û ÎÂÚ, Á‡Ú‡ÚË‚ ̇ ÌÂ„Ó ÚÛ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ Ó·˚˜ÌÓ Ô·ÚËÚ Á‡ ‡ÂÌ‰Û ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒˇˆÂ‚. ÎÁÌÅÍ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÓÌÅÍÈÅÌ È ÂÐÅÌÅÍÅÌ —ÓÁ‰‡ÌË ‰Óχ, ̇‚ÂÌÓÂ, ·Û‰ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ‚ÎÓÊÂÌËÂÏ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‰ÂÌ„. œ‡‡‰ÓÍÒ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ͇ÊÂÚÒˇ ·ÓΠ·˚ÒÚ˚Ï, ıÓÚˇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ Ì ڇÍ. ¡Ë„‡‰‡ ıÓÓ¯Ëı ͇͇ÒÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÌÓ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛȉÂÚ Â˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚. ≈ÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸, ͇ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔˇÏÓ-Ú‡ÍË ˜ÂÂÔ‡¯¸ˇ, ÌÓ ‰‡Ê ÔË ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ „Ó‡Á‰Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Í‡ÊÂÚÒˇ ̇ Ô‚˚È ‚Á„Ρ‰. ‡ÍËÏ ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÌË ‚ÂÎÓÒ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌ˚ ‚ÂÏˇ, ÛÏÂÌËÂ Ë ‰Â̸„Ë. ¬ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ-ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰Â̸„Ë, ÛÏÂÌËÂ Ë Î˘ÌÓ ‚ÂÏˇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ÏË. ◊ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÌ„ Ì ÌÛÊÌ˚ ÌË ‚ÂÏˇ, ÌË ÛÏÂÌËÂ. ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ, ‡ÒÔÓ·„‡˛˘ËÈ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÔÓÚ‡ÚË‚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ‡ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‚ÂÏÂÌË ‰‡Ê ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ì Ëϲ˘ËÈ Ì‡‚˚ÍÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌÓ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Â¯ËÏÓÒÚ¸˛, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÓ˜Ì˚È ‰ÓÏ, ÔÓÚ‡ÚË‚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ó‰ÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ ÛÏÂÌˡ χÎÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸, ÛÏÂÌË ¢ ÌÛÊÌÓ ÛÏÌÓÊËÚ¸ Ë Ì‡ ‚ÂÏˇ. ¿ Ë̇˜Â ·Û‰ÂÚ Ï‡ÎÓ ÚÓÎÍÛ. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ÂÏˇ, ÛÏÂÌËÂ Ë ‰Â̸„Ë ‚ ·Óθ¯ÓÈ Ï ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇ÍËı ÔÓÔÓˆËˇı Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. Õ ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸, ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„, ‚ÂÏÂÌË Ë ÛÏÂÌˡ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ 48
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ¬‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ. œÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ò ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚ ¯ËÚÂθÌ˚. –¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ñ ˝ÚÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚·‰ÂΈ-ÒÚÓËÚÂθ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÒÔÂı‡. ≈ÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë ÛÏÂÌË ‚ÏÂÒÚÓ ‰ÂÌ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ◊ÚÓ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ´ÛÏÂÌ˪? ŒÚ˜‡ÒÚË, ˝ÚÓ ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ÎÓ‚ÍÓÒÚ¸. » Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ, ͇ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚˚ ÒÚÓËÚÂ. –Ó‚ÌÓ Á‡·ËÚ¸ „‚ÓÁ‰Ë, ÓÚÔËÎËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÌÛÊÌÓ, ÔËÎÂÔËÚ¸ ҇χÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎۘ˷Ҹ ÔӘ̇ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ. ”ÏÂÌË ñ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ڇ͇ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‡·ÓÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚Ó‚ÂÏˇ, ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ ‚Ò ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ÔËıÓ‰ˇÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ. ”ÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ¬‡¯Â„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ËÚχ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ÒÂı, ÍÚÓ Á‡ÌˇÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ (¯ÓÍÓ·‰, ÔË‚Ó, ÔÓıÓ‰ ÍÛÔ‡Ú¸Òˇ ñ ‚Ò ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ). “‡ÍÊ ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË Ì ‰Â·ڸ ӯ˷ÓÍ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÛÏÂÌˡ ËÎË ‰ÂÌ„ ‰Îˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ Û˘Â·‡. »ÎË ¬˚ ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ú¸Òˇ Ë ·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÛ Á‡Ú² (ÒÏ. œËÎÓÊÂÌË 1). ›Ú‡ ÍÌË„‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ¬‡¯Ë ̇‚˚ÍË ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ӷ·ÒÚˇı, ˜ÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÓÍÛÔËÚÒˇ ÒÚÓˈÂÈ. УМЕНИЕ плюс ВРЕМЯ плюс РЕШИТЕЛЬНОСТЬ плюс ДЕНЬГИ
Дом
при достаточном может построить качественный дом Квалифицированный количестве времени потратив мало $ строитель хороший
Даже человек без при достаточном количестве времени навыков
Человек без навыков
но решительный
может построить дом потратив мало $
дом если у него есть или времени может получить очень много $
Человек, который обладает только навыками… не сможет построить дом
49
ÃÌÓ„Ë β‰Ë ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ. » Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ô‰‡‚‡Ú¸ Ò‚Ó ԇ‚Ó ÒÚÓËÚÂΡÏ, ÁÂÏ΂·‰Âθˆ‡Ï ËÎË ÔÓÂÍÚËÓ‚˘Ë͇Ï, ‡ ‚Í·‰˚‚‡˛Ú ÚÓθÍÓ ‰Â̸„Ë. —‚Ó ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ ÓÌË ‚Í·‰˚‚‡˛Ú ‚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‰ÂÌ„. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÓÒËÚ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚË ÒÍ˚Ú˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì ÚÓθÍÓ Á‡ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔË·˚θ. ¬˚ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÔË·˚θ. ¡‡ÌÍ ‰‡ÒÚ ¬‡Ï ‰Â̸„Ë, ÌÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ëı ̇Á‡‰ Ë ÍÓÂ-˜ÚÓ Ò‚ÂıÛ. ¬˚ ·ÂÂڠ͉ËÚ Ì‡ 30 ÎÂÚ Ë ‚˚Ô·˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ ‰ÓÏ ÒÛÏÏÛ, ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË. ¬ 1995 „Ó‰Û ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 10% ‡ÏÂË͇̈‚ ˇ‚ΡÎËÒ¸ ‚·‰Âθˆ‡ÏË ‰ÓÏÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÊË‚ÛÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í 50% ÒÌËχÎË ÊËθÂ. ¿ ÓÒڇθÌ˚ 40%? ›ÚÓ Á‡ÎÓÊÌËÍË Í‰ËÚ‡. ¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚‡ˇ ¬Â·ÒÚÂ, ÒÎÓ‚Ó Á‡Í·‰Ì‡ˇ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ´Á‡ÎÓ„ ÒÏÂÚ˪. —ÚÓËÚÂÎË-‚·‰Âθˆ˚ ¯‡˛Ú ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‡‚˚ÍË. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ËÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò·ˇ ÊËθÂÏ. » Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË Ì ‚ÎÂÁ‡˛Ú ‚ ‰Ó΄Ë. Ñàìàí ïðåäëàãàåò òðè äîïîëíèòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâà: - ‰Â¯Â‚Ó Ò˚¸Â; - ‚˚ Ò‡ÏË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÂÁÛθڇÚ ¬˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë, ‡ Ì Ô·ÚËÚ ÍÓÏϘÂÒÍÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ï‡Ú¡ÎÓ‚; - ˝ÚÛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ΄ÍÓ ËÁÛ˜ËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇‚˚ÍË. ¬ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ÂÒÚ¸ Û˜ÂÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ ÔÓÒÚÓËÎË ÔÂ͇ÒÌ˚ ‰Óχ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 5,000 $. Ã˚ ÔÓÒÚÓËÎË Ì‡¯ Ò ÀË̉ÓÈ ÍÓÚÚÂ‰Ê ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 500 $, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ ‰ÂÌ„. ’ÓÚˇ Ï˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‰Óχ. » ÓÌ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ. ¿ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Î˛‰ˇÏ ÍÓÚÚ‰ÊË Ó·ıÓ‰ËÎËÒ¸ ¢ ‰Â¯Â‚ÎÂ. ÊÀÊ ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÈÇ ËÎÂÓØÊÈ ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı ÛÏÌ˚ı β‰ÂÈ, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Ẩ˚ ËÎË Í‰ËÚ‡, ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ´” ÏÂÌˇ ÏËÌËχθ̇ˇ Á‡Ô·ڇ Ë ˇ ‡ÂÌ‰Û˛ ÛʇÒÌÓ ÊËθÂ. fl Á̇˛, ˜ÚÓ ıÓÁˇËÌ ÏÂÌˇ Ó·‰Ë‡ÂÚ, ÌÓ ˜ÚÓ ˇ ÏÓ„Û ÔӉ·ڸ? ÃÌ Ê ÌÛÊÌÓ „‰Â-ÚÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ. fl ·˚ ÔÓÒÚÓËÎ ‰ÓÏ Ò‡Ï, ÌÓ ÒÚÓÈχÚ¡Î˚ Ú‡ÍË ‰ÓÓ„ËÂ. ◊ÚÓ·˚ Á‡Ô·ÚËÚ¸ 30,000$ Á‡ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ͇͇ÒÌÓ„Ó ‰Óχ, ÔˉÂÚÒˇ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ, ÌÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ˇ ̇˜ÌÛ ÒÂȘ‡Ò ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸, ËÌÙΡˆËˇ ̇ÒÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ Ò˙ÂÒÚ Ò·ÂÂÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ÏÌ ÔˉÂÚÒˇ ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇ڸ ÍÓÔËÚ¸. ¡‡ÌÍ Ì ‰‡ÒÚ Ï̠͉ËÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÂÌˇ ÌÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ıÓÓ¯ÂÈ Í‰ËÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. » ‚ÓÓ·˘Â ÓÌË Ì ‰‡‰ÛÚ ‰Â̸„Ë Ì‡ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ 140 Ï2. œÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌË˜Â„Ó ‰Û„Ó„Ó, Í‡Í ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡Ô·Ú˚ Á‡ ‡ÂÌ‰Û Í‚‡ÚË˚. fl ÒËθÌÓ ÛÒÚ‡˛, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ ‰‚Ûı ‡·ÓÚ‡ı, Ë Ì ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ˝Ì„ËË, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÚÓËÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ñ ˝ÚÓ ÛÊ ˜ÂÂÒ˜Û, Ë ‰‡Ê ÂÒÎË ·˚ ˇ ÒÏÓ„, Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ ÒÚÓËÚ Â˘Â 20 Ú˚Òˇ˜, ÍÓÚÓ˚ı Û ÏÂÌˇ ÌÂÚª. À äàâàéòå ïîèãðàåì â èãðó ïîä íàçâàíèåì «À ÷òî åñëè?» - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ·˚ÎË ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ÏË? - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÚÓËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ, ÌÓ ÔÓÒÚÓÌ˚È ‰ÓÏ? 50
- ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÒÍÓÔËÚ¸ Ô‡Û Ú˚Òˇ˜ ‰Óηӂ Á‡ „Ó‰ ËÎË ‰‚‡, ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ·ÂÚ‡ˇ ̇‚˚ÍË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë Òӷˇˇ χÚ¡Î˚? - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ Û ‚‡Ò ·˚Î ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ? —ÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ ÔË Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı? ¬Ó-Ô‚˚ı, ÓÚÏÂÚ¸Ú ҇ÏÛ˛ ΄ÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, Ô·ÌËÛÈÚ ‚‡¯ ÔÓÂÍÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ·˚ÎË Ò‡Ï˚ Ì‰ÓÓ„Ë χÚ¡Î˚. —‡Ï‡Ì ÌË˜Â„Ó ËÎË ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒˇ ÍÛÔËÚ¸ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÔÂÒ͇ ËÎË „ÎËÌ˚. œÓ‚¸Ú ‚Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ï‡Ú¡ÎÓ‚ (ÒÏ. „·‚Û 8). Õ·Óθ¯ÓÈ ·˚‚¯ËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË „ÛÁÓ‚ËÍ Ì‡ÔÓ‰Ó·Ë ÔË͇ԇ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯‡ˇ ËÌ‚ÂÒÚËˆËˇ. Õ‡ ÌÂÏ ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë Ô‚ÓÁËÚ¸ ‚ ÌÂÏ ÒÚÓÈχÚ¡Î˚. ¡˚ÎÓ ·˚ ¢ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ·˚ ¬˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ „ÛÁÓ‚ËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ë ÔÓ‰‡ÎË Ò‚Ó˛ χ¯ËÌÛ. ƒ‡Î¸¯Â, ÔËÓ·ÂÚËÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇‚˚ÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓËı ÒË·ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÓÔ˚Ú. Õ‡˜ÌËÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÎËÚ‡ÚÛÛ Ó Ì‡ÚۇθÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ‡ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔËÒÓÍ ‚  ÍÓ̈Â, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÎËÚ‡ÚÛÛ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. ’ÓÓ¯Â̸ÍÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÂÚËÚ ÒÂÏË̇ ÔÓ Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë ‰Â̸„Ë. —ÔËÒÓÍ ˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ Ó·Û˜ÂÌ˲ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‡Á‰ÂΠ´»ÒÚÓ˜ÌËÍ˪. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚÓËÚ ‚Ô‚˚ ËÎË ÌËÍÓ„‰‡ ‡Ì¸¯Â Ì ‡·ÓÚ‡ÎË Ò Ì‡ÚۇθÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ô‡Û ÛÓÍÓ‚ ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Û Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂΡ. Œ‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ̇ۘËÚ¸Òˇ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂıÌËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ÏÂÚÓ‰‡Ï Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÂÍÚÓÏ ñ ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÏÛ-ÚÓ. «‡‰‡‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚. ƒÎˇ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ì ÌÛÊÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷۘÂÌËÂ, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ı ‚¢ÂÈ ñ ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ. “ ̇‚˚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ̉Âθ ÒÂÏË̇‡ ËÎË, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÚÓËÚ¸ ‰Û„ËÏ, ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„. »Ú‡Í, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÎ‡Ì ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁËÏÓ‚‡Ú¸ ‚Òˇ ¬‡¯‡ ÒÂϸˇ (ÒÏ. „·‚Û 7). ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÁˇÎËÒ¸ Á‡ ÚÓÚ Ó·˙ÂÏ ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Á‡ Ó‰ÌÛ ‚ÂÒÌÛ Ë Ó‰ÌÓ ÎÂÚÓ, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˙Âı‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„Ó‰‡ ËÒÔÓÚËÚÒˇ. ≈ÒÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔˉÂÚÒˇ ÍÛÔËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ÏËÌËχθÌ˚Ï, ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ë ÓÚÚÓ͇ ËÁ ¬‡¯Â„Ó ÒÍÛ‰ÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡. » ӯ˷ÍË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÈ ˜‡ÒÚË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ, ‚ÏÂÒÚÓ ‚ÒÂ„Ó ‰Óχ. ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÔËÒÚÓÈÍË Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Óχ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û, ËÒÔÓθÁÛˇ ÌÓ‚˚ ڲÍË, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸. ŒÚÎÓÊËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚Â˘Ë ñ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï¯ÍÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ˆÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÒ͇, ÍËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÒÍÓ·ˇÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ, ‰‚ÂË, ÍÓ‚ÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ Ë Ú. ‰. Õ‡˜ÌËÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔˇÏÓ ÒÂȘ‡Ò! «‡ÈÏËÚ ‰Â̸„Ë Û ‰ÛÁÂÈ Ë ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË. Ó„‰‡ ¬˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚ ̇˜Ë̇ڸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ì ÔÓÁ‚ÓθÚ ÌÂı‚‡ÚÍ ̇΢Ì˚ı ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¬‡Ò. —ÔÓÒËÚÂ Û ‰ÛÁÂÈ ËÎË ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, Ì ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÌË Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ¬‡Ï ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ˜ÂÚÍÓ Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚È ÒÓÍ. Äåíüãè â äîëã ≈ÒÎË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÍÓÏÌÓ„Ó ‰Óχ, ËÎË, ˜ÚÓ Â˘Â ÎÛ˜¯Â, ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚˇÏË ÔÓ Ï ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ Ò‰ÒÚ‚, ¬˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÎÂÁÂÚ ‚ ‰Ó΄Ë. 51
œÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ¬‡¯ ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ñ ˝ÚÓ ÔÓÍÛÔ͇ Û˜‡ÒÚ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡θ̇ˇ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ Á‡ÌËχڸ ‰Â̸„Ë. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ·‡ÌÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, Ò ˆÂθ˛ ‚ÁˇÚˡ ͉ËÚ‡, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÓ, Í‡Í ¬‡Ï ÒÚÓËÚ¸. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‰‡˛˘Ë Í‰ËÚ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‰Â̸„Ë Ò‚ÓËı ‡ÍˆËÓÌÂÓ‚. ¬‡¯Â ΢ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, Ò˜‡ÒÚ¸Â, ‰‡Ê ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ñ ˝ÚÓ Ì Ëı Á‡·ÓÚ‡. ŒÌË Ì ıÓÚˇÚ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÒÚÓËÎË ‚Óί·Ì˚È ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ¬‡¯ÂÈ ÒÂϸË. ŒÌË ıÓÚˇÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÒÏÓ„ÛÚ Â„Ó ÔÂÂÔÓ‰‡Ú¸, ÂÒÎË ¬˚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô·ÚËÚ¸. ¬‡Ï Ò͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‰ÔËÒ‡ÌËˇÏ „ÓÚÓ‚˚ı Ô·ÌÓ‚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê Ô·ÌÓ‚ ËÁ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ڇÎÓ„Ó‚), Ë Û ¬‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ·Óθ¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌˡ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÓÚ‚Ó‰˚ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÔÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚Â Ë ‰ÓÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÔÎËÌÚÛÒÌ˚È Ì‡„‚‡ÚÂθ ËÎË ÙÓÒÛÌÍÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó‚ˇÌÛ˛ Ô˜¸. ÃÌÓ„Ë Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆ˚ ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÒÚÓËÎË ‰Óχ ÔÓ·Óθ¯Â Ë ÔÓ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠıÓÚËÚÂ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͉ËÚ ÔÓ‰ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ 93 Ï2. ¿ ÂÒÎË ¬‡Ï ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ҉·ڸ ÔÂÂÔ·ÌËÓ‚ÍÛ, ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ëı Òӄ·ÒËÂ, ÔË ˝ÚÓÏ ¬‡¯‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ Ô·Ì ÔÓ‰‡ÊË, ‡Ẩ˚ ËÎË Ò‰‡˜Ë ‚ ‡ÂÌ‰Û ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘Â̇. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Ó‰‡ÎÊË‚‡Ìˡ, ҉·ÈÚ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡ÈÏËÚÂ Û ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ‰ÛÁÂÈ, ÒÓÒ‰ÂÈ ËÎË ÍÓÎ΄. ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ: ÊÀÊ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÇÀÒÐÀÒÛ ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Û ¬‡Ò ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı Ë Ì‡ıÓ‰˜Ë‚ÓÒÚ¸. Õ ڇÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ñ ˝ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ‡ÍˆËˇ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ·ÂÂÊÎË‚ÓÒÚ¸ Ì ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛. ›ÚÓ Á‡·Ë‡ÂÚ ‚·ÒÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÓÁÌ˘Ì˚ı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛Ú ̇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÚ Ëı ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. ÕËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ô˜Â̸, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ. Çàðàíåå îòëîæèòå äîñòàòî÷íóþ ñóììó. ŒÚÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ‰Îˇ ÓÔ·Ú˚ ‚ÒÂı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ, ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ‚ÁÌÓÒÓ‚, ‚ÁˇÚÓÍ Ë ‡Á¯ÂÌËÈ. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÚÎÓÊËÚ ¢∏ Ë Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓ͇ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÓÂÍÚÂ. Ïðàêòèêóéòå êðàéíþþ áåðåæëèâîñòü. ¡Û‰¸Ú ه̇Ú˘ÌÓ ·ÂÂÊÎË‚˚Ï ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ì ‚˙‰ÂÚ ‚ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ñ ˜¸ ˉÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒˇˆ‡ı. Õ ¯¸Ú ‚Ì ‰Óχ, Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÈ. ¬ Ó·˘ÂÏ, ˉ¡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚¯ËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ Ù‡ÁÛ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ Ë Ì ‚ÎÂÁÚ¸ ‚ ‰Ó΄Ë. Ïåðåñåëèòåñü íà ñòðîéïëîùàäêó. ΔË‚ËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇÌÍ ԡÏÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÊËθ∏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Œ‰ÓÎÊËÚ ·Óθ¯Û˛ ԇ·ÚÍÛ ËÎË ÍÛÔËÚ ÚÂÈΠ(ÊËÎÓÈ ÔˈÂÔ) Á‡ 200$. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÌÂÔˡÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Û ¬‡Ò ·˚Î ÒÚËÏÛÎ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ıÓÎÓ‰Ó‚. 52
Íå ïðèâëåêàéòå ãîñóäàðñòâî. ƒÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚·ÒÚÂÈ, ÒÓ ‚ÒÂÏË Ëı ‡Á¯ÂÌˡÏË Ë ·ÛχÊÌÓÈ ‚ÓÎÓÍËÚÓÈ, ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. »ı ‚ÌËχÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‰ÓÓ„ËÏ Ë Òӂ¯ÂÌÌÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚Ï. Íà÷íèòå ñ ìàëîãî. —‰Â·ÈÚ Á‰‡ÌË Ò̇˜‡Î‡ χÎÂ̸ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ‡Ï͇ı ·˛‰ÊÂÚ‡ Ë „‡ÙË͇. œÎ‡ÌËÛÈÚ ‡Ò¯ËÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ¬‡Ï ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÂÒÎË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚ÂÏˇ Ë ÂÒÛÒ˚. Ïëàíèðóéòå çàðàíåå. ≈ÒÚ¸ ÔË̈ËÔ ÔÂχÍÛθÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È „·ÒËÚ: ´«‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ‚Ò„‰‡ ÔÎ‡ÚˇÚ ·Óθ¯Âª. ›ÚÓ Ì‡ 200% ‚ÂÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Ó„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. œÓıÓ‰ ‚ χ„‡ÁËÌ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ ñ ˝ÚÓ Ú‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌË, ‰ÂÌ„ Ë ˝Ì„ËË. Õ‡˜Ë̇ÈÚ Òӷˇڸ χÚ¡Î˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â, ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ Ì Á̇ÂÚÂ, ÍÓ„‰‡ Ë „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ. “‡Í ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‚˚„Ó‰Û ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒˇ ¬‡Ï ̇ ÔÛÚË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ËÎË ‰Â¯Â‚Ó. Èñïîëüçóéòå òî, ÷òî åñòü â íàëè÷èè, èëè îáõîäèòåñü áåç ýòîãî. ŒÚÍÓÂÍÚËÛÈÚ ҂ÓÈ ÔÓÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡Ú¡·ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. ‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ: ÔÓ˜‚Û, ͇ÏÌË, ÒÛıË ‰Â‚¸ˇ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ËÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÚÓ, ˜ÚÓ, ÔÓ ¬‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ¬‡Ï ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. ◊ÚÓ Â˘Â Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ? ≈ÒÎË ¬‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ ÌËÍ‡Í Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ı ‰‚ÂÂÈ ËÎË ÓÍÓÌ Ò ‚ËڇʇÏË, ÌÓ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· Ëı ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÂÏ˚. «‡ÍÓÈÚ Ëı ˜ÂÏ-ÌË·Û‰¸ ̇ ‚ÂÏˇ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÂÌ„ ̇ ÔÓÍÛÔÍÛ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. Âûðàáàòûâàéòå òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ïðîáëåì. œËÛ˜ËÚÂÒ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ò· ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ: - ◊ÚÓ ˇ Ô˚Ú‡˛Ò¸ ¯ËÚ¸? - ‡ÍÓÈ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ¯ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó? - ‡Í ˇ ÏÓ„Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌˇ ÛÊ ÂÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ? ÃÓ„Û ÎË ˇ ˝ÚËÏ Ó·ÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ò ˜ÎÂÌÓÏ ÒÂϸË, ‰Û„ÓÏ ËÎË ÒÓÒ‰ÓÏ? “‡Ú‡ ‰ÂÌ„ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÒΉÌËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ, ‚˚·Ë‡ÈÚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. Ðàáîòàéòå ñàìè, ñ ïîìîùüþ äðóçåé è ñåìüè. œÓÂÍÚËÛÈÚ ‰ÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏË Ì‡‚˚͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË ¬˚ ‚·‰ÂÂÚÂ, ¬‡¯ËÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚-‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚. “Û‰ ÒÚÓËÚ ‰ÓÓ„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÛ‰ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È, ̇ÔËÏÂ, ÚÛ‰ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌ˘Ë͇, ÔÎÓÚÌË͇ ËÎË ÍÓ‚Âθ˘Ë͇. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ òåõíèêè. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ ÌÂÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ, ÂÒÎË ¬˚ Ì ˇ‚ΡÂÚÂÒ¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ‚˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë, ‰Â·ˇ ÚˇÊÂÎÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. “ÂıÌË͇ ‚Ò„‰‡ Ó·ıÓ‰ËÚÒˇ ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ. »ÁÁ‡ ÚÓÔÎË‚‡, Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ‡‚‡ËÈ, ӯ˷ÓÍ, Á‡‰ÂÊÂÍ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÏ͇ÏË, 53
Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÎˡÌˡ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ-Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÚÓ„Â ‚Û˜ÌÛ˛ ËÒÔ‡‚Ρڸ ‚‰, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ÚÂıÌËÍÓÈ. Ïðîâåðüòå ìåñòà ñíîñà äîìîâ è ñòðîèòåëüíûé ìóñîð. ƒÛ„Ë β‰Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ, ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ. ¬˚ Ó͇ÊÂÚ ËÏ ÛÒÎÛ„Û, Ó҂ӷӉ˂ Ëı ÓÚ ˝ÚÓ„Ó, Â˘Â Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ËÏ ‰Â̸„Ë Á‡ ‚˚‚ÓÁ ÏÛÒÓ‡. Õ‡ ÏÌÓ„Ëı ÏÛÒÓÌ˚ı Ò‚‡Î͇ı ÓÚÍ·‰˚‚‡˛Ú ÓÚ‰ÂθÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚. œÓÁ‚ÓÌËÚ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇Ï, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÏ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚, Ë ÔÓÔÓÒËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÁÂÏβ ‰Îˇ ҇χ̇ Ë ÍÛÒÍË ·ÂÚÓ̇ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Ñïðîñèòå, ìîãóò ëè ëþäè ïðîñòî îòäàòü Âàì ìàòåðèàëû. –‡ÒÒ͇ÊËÚ β‰ˇÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰Â·ÂÚÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË Á‡ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒˇ Ë Á‡ıÓÚˇÚ ÔÓÏÓ˜¸. À˛‰Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚¢ÂÈ ËÁ Ò‚ÓËı „‡‡ÊÂÈ. »Ï ÌÛÊÂÌ ÍÚÓ-ÚÓ, ÍÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ÓÚ‰‡Ú¸. œÂ‰ÎÓÊËÚ ËÏ ÔÓÏÓ˜¸ Û·‡Ú¸Òˇ ‚ „‡‡ÊÂ Ë ‚˚‚ÂÁÚË ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏ Ì ÌÛÊÌÓ. —ÓÁ‰‡ÈÚÂ Û Ò·ˇ ˆÂÌÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, β‰Ë ·Û‰ÛÚ ¬‡Ò ‚ÓÒÔËÌËχڸ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ô‰·„‡˛˘Â„Ó ˆÂÌÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë. Œ‰Ì‡Ê‰˚ Ó‚ˆÂ‚Ó‰˚ ‰‡ÎË Ì‡Ï ¯ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ÛÚÂÔÎÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË ÔÓ‰‰Âʇڸ ̇¯ ÔÓÂÍÚ. Õ‡Ï Ú‡ÍÊ ‰‡‚‡ÎË ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ, ÓÍ̇, ‰‚ÂË, ·/Û ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î. Ñäåëàéòå ñàìè. —‰Â·ÈÚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ‚ÂıÌËÈ Ò‚ÂÚ, Ï·Âθ Ë ¯Í‡Ù˜ËÍË Ò‡ÏË. —‰Â·ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ò‡ÏË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓÔÓÌ˚ÏË, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË Ë Í‡ÒË‚˚ÏË. Îòðåìîíòèðóéòå. «‡ÏÂÌËÚ ‡Á·Ë‚¯ÂÂÒˇ ÓÍÓÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, Á‡¯ÔÎËÌÚÛÈÚ Ò‰ÌËÍ ÓÍ̇ ËÎË ‡Ï˚. »ÁÓΡˆËÓÌ̇ˇ ÎÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‚ÓÎÓ͇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ β·Ó„Ó ˇ˘Ë͇ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. Îäîëæèòå. ¬Ò„‰‡ ̇ȉÂÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÊ ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ Î˯¸ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË, Ë ÓÌ ÏÓ„ ·˚ ¬‡Ï Ëı Ó‰ÓÎÊËÚ¸. ‡Í ‚‡Ë‡ÌÚ, ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·‡ÌÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ˜ÎÂÌ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÁ ҇χ̇. Îáìåíÿéòåñü. œÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚÓËÚÂΡÏË Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë Ï‡ÒÚ‡ÏË Ì‡ ‚Ò ÛÍË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. œÂ‰ÎÓÊËÚ ӷÏÂÌ ÚÛ‰‡ ËÎË ËÁÎ˯ÂÍ Ì‡ Ú ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ï ÌÛÊÌ˚, ‡ Û ÌËı ÓÌË ÂÒÚ¸, ËÎË ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ëı Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸. œÂ‰ÎÓÊËÚ ̇ۘËÚ¸ ÎÂÔËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÚÛ‰ ËÎË Ï‡Ú¡Î˚. ÃÓÊÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÛÒËÎˡÏË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚ ‰Îˇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÏÂÈ. Åñëè Âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ íè îäíèì èç âûøåèçëîæåííûõ âàðèàíòîâ, êóïèòå ïîäåðæàííûå ìàòåðèàëû. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ë‰ÚË ‚ χ„‡ÁËÌ ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚, Á‡È‰ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ‚ χ„‡ÁËÌ ÛÚËθ Ò˚¸ˇ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı „ÓÓ‰‡ı ÂÒÚ¸ ÙËÏ˚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒˇ ̇ Ò·Ó ÛÚËθ Ò˚¸ˇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, ÒÍÓ·ˇÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÒÚÂÍ·. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ 54
¬˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ӷ˘ÂÒÚ‚Û Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ÔÓÍÛÔ‡ˇ ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ ‚¢Ë, ¬˚ ¢ ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÌÂχÎÓ ‰ÂÌ„. œÓ‰ÂʇÌÌ˚ ‚Â˘Ë ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÈÍÒÅÐÂÜÞ: ÄÎÌ ÁÐÈÄÆÈÒ È ÝËÈÇÛ ¬ 1993 „Ó‰Û ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË, ̇¯ ÒÂÏË̇ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ ÔÓÒÂÚË· χڸ-Ó‰ËÌӘ͇ Ò ÚÂıÎÂÚÌÂÈ ‰Ó˜Â¸˛. œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÍÛÒ‡ ÓÌË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÂı‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚˙Âı‡ÎË ÛÊ ˜ÂÂÁ „Ó‰. ” ¡Ë‰ÊËÚ Ì ·˚ÎÓ ÓÔ˚Ú‡ ÌË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌË ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰ÓÏÓ‚, ÌË Ï‡Ú¡ÎÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ χڸ-Ó‰ËÌӘ͇, Û Ì ·˚Î Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÈ ‰ÓıÓ‰ Ë ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍËı Ò·ÂÂÊÂÌËÈ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Û Ì ̠·˚ÎÓ ÌË ‡ÍÚË‚Ó‚, ÌË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÌË Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ. Õ‰ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ ‰‡Î ÂÈ Ë Â ‰Ó˜ÂË ›ÎËÁ ۂÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔ‡‚ˇÚÒˇ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ò ÚÂÏË ÁÂÏΡÌ˚ÏË ˜‡ÒÚˇÏË ÍÓÚÚ‰ʇ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÎË Ò‡ÏË. ÕÓ ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ŒÂ„ÓÌÂ, „‰Â ÓÌË ÔÓÊË‚‡˛Ú, β·ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚÓËÚ ÓÚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰Ó ÔˇÚˉÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜ ‰Óηӂ. ÃÂ̸¯Â ˜ÂÏ Á‡ 15 Ú˚Òˇ˜ ñ ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÒÎ˚ı‡Ì̇ˇ ‚¢¸. ‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÏÓ„ÎË ÓÌË ÔËÓ·ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÓÍ? œÓÒÍÓθÍÛ ÍÛÔËÚ¸ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË, ‡ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ ËÏ ·˚Î ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÂÌ, ¡Ë‰ÊËÚ Â¯Ë· Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ÁÂÏβ. Ó„‰‡ Ó̇ ‚ÒÂÏ Ó·˙ˇ‚Ë· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë˘ÂÚ, ÂÈ Ô‰ÎÓÊËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚. ¬Á‚ÂÒË‚ ‚Ò ´Á‡ª Ë ´ÔÓÚË‚ª Í‡Ê‰Ó„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡, Ó̇ ‚˚·‡Î‡ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ ÁÂÏΠӉËÚÂÎÂÈ, Ó˜Â̸ „ÛÒÚÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÒ‡ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÍÓ‚, „‰Â ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì ÔË‚ÎÂ͇Π·˚ ‚ÌËχÌˡ. ¡Ë‰ÊËÚ Ë ›ÎËÁ‡ ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ χÂ, ÍÓ„‰‡ ›ÎËÁ ·˚ÎÓ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, Ë ÛÊÂ Í ÁËÏ ÒÏÓ„ÎË ÚÛ‰‡ Ô·‡Ú¸Òˇ. ¬ Ëı ÍÓÚډʠÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚ 40 Ï2 ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ ËÁ ҇χ̇, ‡ Ò‚Â̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ñ ËÁ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı Ú˛ÍÓ‚. ¬ÏÂÒÚ ÓÌË ÔӉ·ÎË ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ ËÁ 5,400 ҇χÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œÎÓÚÌ˘Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Â‰Û¯ÍÓÈ ›ÎËÁ˚ Ë Â ‰ÛÁ¸ˇÏË. Õ‡¯ÎË ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ‡ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÂÌ„ Ôӯ· ̇ ÌÓ‚˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ ‰Îˇ ˜Â‰‡Í‡ Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Íӂβ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ˆÂÏÂÌÚ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÒÚÓËÚÂθÌ˚È „ËÔÒ, ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÙËÚËÌ„Ë Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË, ÔÎ˛Ò Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ë ‡ÂÌ‰Û Ú‡Ì¯ÂÈÌÓ„Ó ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÎË‚Ó‚. ¡Ë‰ÊËÚ Ò ›ÎËÁÓÈ ·˚ÎË ‚ÚÓÓÈ ÒÂϸÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÂÂı‡Î‡ ‚ ÍÓÚÚ‰Ê, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ËÁ ŒÂ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË. ¬ ‰Â‚ˇÚ¸ ÎÂÚ ›ÎËÁ‡ ҇χ ÔÓÒÚÓË· Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇, ‡ ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ Ó̇ ÛÊ ‚· ·ËÁÌÂÒ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ. flÌÚÓ Ó·˘‡ÎÒˇ Ò ¡Ë‰ÊËÚ ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚˇ, ÔÓÒΠËı ÔÂÂÂÁ‰‡ ‚ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ. flÌÚÓ: œÓ˜ÂÏÛ ¬‡¯ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇? œÓ˜ÂÏÛ ¬˚ ̇ ˝ÚÓ Â¯ËÎËÒ¸? ¡Ë‰ÊËÚ: ¬ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ı, ˇ Á̇·, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ËÁ „ˇÁË ÔÓÒÚ. » ÌË˜Â„Ó ·Óθ¯Â. ›ÚÓ Ô˯ÎÓ ÍÓ ÏÌÂ Í‡Í Î˘ÌÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌË ñ ‚ÓÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÌ ÌÛÊÌÓ. flÌÚÓ: Õ ·˚ÎÓ ÎË Û ¬‡Ò ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÎË Û ¬‡Ò? ¡˚Î ÎË ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÔËÌˇÎË Â¯ÂÌËÂ: Окно в виде сердечка в доме Бриджит и Элизы 55
´ƒ‡, ˇ ˝ÚÓ Ò‰Â·˛ª? ¡Ë‰ÊËÚ: œÓÒΠÒÂÏË̇‡ Û ÏÂÌˇ Ì ·˚ÎÓ ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÌÓ ‚ÒÍÓ ˇ ӷ̇ÛÊË·, ˜ÚÓ Û ‰Û„Ëı ÓÌË ·˚ÎË. œ‡Ô‡ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÌÓ ‰Ûχ˛, ‚̇˜‡Î ÓÌ Ì ÔÓ‚ÂËÎ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ Ò¸ÂÁÌÓ „Ó‚Ó˛ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÂÍÚÂ. ŒÌ Ô‰ÎÓÊËÎ ÏÌ ÍÛÔËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÚÂÈΠñ ·˚ÒÚÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓ ¯ÂÌËÂ. Ó„‰‡ ÓÌ Ì ÔÓÏÓ„ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˇ ̇˜‡Î‡ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ҇χ, „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË ‚˚˚‚‡ˇ ÒÛχı. ›ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Â„Ó ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ ËÁ ÍÂÒ·! ŒÌ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ˇ Ì ¯ÛÚË·, Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ ÔÓÂÍÚÓÏ. flÌÚÓ: Õ‡Û˜ËÎËÒ¸ ÎË ¬˚ ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? ¡Ë‰ÊËÚ: ¬ÒÂÏÛ, Ó ˜ÂÏ ¬˚ ÙËÎÓÒÓÙÒÚ‚ÛÂÚÂ, ‚ÒÂÏÛ, Ó ˜ÂÏ ˇ ÓÚ ¬‡Ò ÒÎ˚¯‡Î‡ ̇ ÒÂÏË̇Â. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ β·ÓÈ. » ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ ¬‡¯Â ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÔËÓ‰Ì˚Ï ÏËÓÏ. ›ÚÓ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚ Ì˜ÚÓ, ˜ÚÓ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ¬‡Ò. flÌÚÓ: ƒ‡, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂÏ. œÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÔÓÂÍÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌ ÌËÍÚÓ, ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÎ. ›ÚÓ ÔÓ˜ÚË Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ƒÛχ˛, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ Ú‡Í Ì‡‰ÓÎ„Ó Á‰ÂÒ¸ Á‡‰ÂʇÎÒˇ. ” ‚‡Ò ·˚ÎÓ Ú‡Í ÊÂ? ¡Ë‰ÊËÚ: —̇˜‡Î‡ ·˚Î ÒÍÂÔÚˈËÁÏ ÒÓÒ‰ÂÈ, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ β‰ˇÏ, ‚ ˜ÂÏ ÚÛÚ ÒÛÚ¸. ÃÂÌˇ ‚̇˜‡Î ·ÂÒÔÓÍÓËÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ÌÂÓ‚Ì˚Â. ÃÂÌˇ ˝ÚÓ ·ÂÒÔÓÍÓËÎÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ÏÌ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ëı β‰ˇÏ ñ ˇ ÔÂÂÊË‚‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓ‰Ûχ˛Ú Ó·Ó ÏÌÂ, ‡ ÌÂ Ó ÒÚÂ̇ı. ¬ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏ ‚Ò∏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚Ï, Ë ¬‡Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÛÒڇ˂‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ Á‡·‡‚Ì˚È ‰ÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˝ÚËı ÔÓıÓÊËı ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚ÏË. flÌÚÓ: œÓËÁÓ¯ÎË ÎË Í‡ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ? ¡Ë‰ÊËÚ: “Û‰ÌÓ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÌÓ„Ó ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ë ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ ‚ Ò·Â. fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·ˇ ·ÓΠˆÂÎÓÒÚÌÓÈ. fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ÏÓ„Û ‰‡Ú¸ β‰ˇÏ ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, Ì ÔÓÒÚÓ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌÓ Ë ÚÓ, ÍÂÏ ˇ Òڇ·, Í‡Í ËÁÏÂÌË·Ҹ. ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÚÓθÍÓ Û‚‡ÊÂÌˡ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ÂÚÂ. ›ÚÓ Í‡Í Ô‡ÒÔÓÚ ‚ β·ÓÈ ÍÛ„. » ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏË. fl Ë‰Û Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ, ÏÌ ̇‚ËÚÒˇ ÏÓÈ ‰ÓÏ, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ËÁ ÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛ„‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ò ÚÓÎ͇ÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. flÌÚÓ: ◊ÚÓ Ê, „Ó‚ÓˇÚ, ‚ÍÛÒ ÔÛ‰ËÌ„‡ Ì ÛÁ̇¯¸, ÔÓ͇ Â„Ó Ì ÔÓÔÓ·Û¯¸. ◊ÚÓ ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊË‚ˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÏÂ? ¡Ë‰ÊËÚ: ΔËÁ̸ ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏ ñ ˝ÚÓ Âʉ̂ÌÓ ÓÒÓÁ̇ÌË ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˇ Ë ÍÛ‰‡ ˉÛ. ŒÌÓ ÛÒÍÓˇÂÚ ÏÓÈ ÓÒÚ, ÔËÚ‡ˇ ÏÓ ÚÂÎÓ, ‡ÁÛÏ Ë ‰Û¯Û. ‡Í‡ˇ ¢ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÓ ҉·ڸ? ›ÚÓ„Ó ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌË ÓÚ ÍËÔ˘‡, ÌË ÓÚ Ú˛ÍÓ‚. ¬‡¯Â ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ‚‡Ò ͇ʉÓ ÛÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ „·Á‡. ‡Ê‰˚È ‰Â̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚Óί·ÌÓ. ÃÓË ÓÍ̇ ÓÒÓ·˚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÛχÌÓ Ë ‡ÁÏ¢ÂÌÓ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ˉ‡. ‡Ê‰Ó ÓÍÌÓ Ò‚Â͇ÂÚ Ì‡ ÙÓÌ ÔÓ·ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ¬ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰‚‡ ÓÍ̇. » ͇ʉÓ ÓÍÌÓ ÔˉÛχÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ›ÚÓ Í‡Í ÎÓÒÍÛÚÌÓ Ӊ¡ÎÓ ‚ÌÛÚË ‰Óχ. ≈˘Â ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò̇ÛÊË. ≈ÒÚ¸ ̘ÚÓ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌˇ ‚˚„ΡÌÛÚ¸ ‚ ÓÍÌÓ. ¬Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÊËÁ̸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏ ÔÓıÓʇ ̇ ·‡Í. ›ÚÓ Ì ˉ‡Î. fl ‚Ò ¢ ‚ËÊÛ Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ó¯Ë·ÍË, ÌÓ ˝ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ӷˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ˇ ‚ÁˇÎ‡ ̇ Ò·ˇ. –‡Ì¸¯Â ˇ ıÓÚ· ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ô‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Ë ÔÓÏÂ̸¯Â 56
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ÕÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÂÒÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ, ͇ÍÓÂ-ÚÓ ˆÂÌÚËÛ˛˘Â χ„ÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÚˇÊÂÌËÂ. ›ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ú·ˇ ÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÌË Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÊËÁ̸. ›ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔËÚ‡˛˘ÂÂ, ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ˇ ÍÓ„‰‡ÎË·Ó Ó˘Û˘‡Î‡ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ. ” ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ‚ ÏÓÂÏ Á‡·‡‚ÌÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÓÏÂ, Дом Бриджит и Элизы. Обратите внимание на то, какого ·˚ÎÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ качества свет попадает через окна в дом Ó˘Û˘ÂÌËÂ. flÌÚÓ: —ÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„ ‚˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË? —ÍÓθÍÓ ‚˚ ‚ÎÓÊËÎË ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ? ¡Ë‰ÊËÚ: fl Ì ÏÓ„Û ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ¬‡¯ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˇ Ì ҘËڇ· ÏÂÎÓ˜Ë Ë Ì ÓÚÌËχ· Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Â‰Û ËÎË Ï‡¯ËÌÛ, ÔÓ͇ ˇ ÒÚÓË·. Ó„‰‡ ˇ ̇˜Ë̇·, Û ÏÂÌˇ ·˚ÎÓ 4 Ú˚Òˇ˜Ë ‰Óηӂ, ‚Ò ˝ÚË ‰Â̸„Ë Ï˚ ËÒÚ‡ÚËÎË. “‡Í ˜ÚÓ 4 Ú˚Òˇ˜Ë, Ì ·Óθ¯Â, ÍÓ̘ÌÓ. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚË ‰Â̸„Ë ÔÓ¯ÎË Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÎÂÒ‡, ·‡ÎÓÍ, ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, Ô‡ÌÂÎÂÈ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎ͇, ˜Â‰‡Í‡ Ë Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓÈ Í˚¯Ë. ΔËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ. ” ÏÂÌˇ ÚÂÔ¸ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‚¢‡Ï, ˇ ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡˛ ‚¢Ë. Ó„‰‡ ¬˚ ÒÚÓËÚ ‰ÓÏ Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË, ¬˚, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ Û͇¯‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏË. ¬ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ì ÍÛÔ˯¸ ‚¢¸ ËÁ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡. »Ì‡˜Â ‚˚ Ì ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂ͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÁÛÏÌ˚È ÍÛ„ Ô‰ÂÎÓÍ. Ó„‰‡ ˇ ÒÚÓË·, ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌˡ ͇ʉ˚È ÏË„. ›ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ÎÛ˜¯Â, ÌÂÊÂÎË Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ‚ ‰ÓÏ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ó˜Â̸ χÎÓ ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚‡ÁË· Ò·ˇ ‚ Ô‚˚È ‡Á. “‡ÍËÏ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òˇ Ó ÔÓ‰‰ÂʇÌËË ‰Óχ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, Ì ÌÛÊÌÓ ÎÓχڸ ˝ÚÓ ËÎË ˜ËÌËÚ¸ ÚÓ. flÌÚÓ: », ̇ÍÓ̈, Í‡Í ¬‡¯ ‰ÓÏ ‚‰ÂÚ Ò·ˇ ‚ Ô·Ì ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚? ¬ ÌÂÏ ÍÓÏÙÓÚÌÓ? ¡Ë‰ÊËÚ: ¬ ʇÍË ‰ÌË Û ‚ÒÂı ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‡ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ÔÓı·‰ÌÓ. ƒ‡Ê ‚ ʇÍË ÌÓ˜Ë Á‰ÂÒ¸ ıÓÓ¯Ó. œÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ ›ÎËÁ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚ÏË ·‡Ú¸ˇÏË Ë ÒÂÒÚ‡ÏË Â¯ËÎË ÔˉÚË Ò˛‰‡, ‡ Ì ‚ ·‡·Û¯ÍËÌ ‰ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û, ıÓÚˇ Û Ì ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. ” ÏÂÌˇ ÏÌÓ„Ó Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ. ≈ÒÎË ˇ Ëı Á‡Í˚‚‡˛, ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓı·‰ÌÓ, Ë Ï˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ʇÎÛÂÏÒˇ ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ‰ÓÏ 22 ÓÍ̇.
57
Âðàùåíèå è íàêëîí
4
—ÃŒ“–≈“‹ Õ¿ Õ≈¡Œ ¬ŒÿÀŒ ¬ ÃŒfi œ–»¬¤◊ ”. fl ◊”¬—“¬”fi ÷≈ÀŒ—“ÕŒ—“‹, «¿œŒÀÕflfiŸ”fi ÃŒfi Δ»«Õ‹, ŒÃ‘Œ–“, «¿œŒÀÕflfiŸ»… ”√À¤ ÃŒ≈√Œ Õ≈¬≈Δ≈—“¬¿.
‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÒÂÒÚ¸, ıÓÓ¯Ó ·˚ Á̇ڸ, „‰Â ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ÔÓÏÓÊÂÏ ¬‡Ï ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊ„ӉÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ Ë Âʉ̂ÌÓ ‚‡˘ÂÌË «ÂÏÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÒÏ˘ÂÒ͇ˇ „ÂÓÏÂÚˡ Ô·ÌÂÚ˚. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ¬‡¯Â ÏÂÒÚÓ ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, Ë ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á̇ÌËˇÏ Ó ÚÓÏ, „‰Â Ë Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ. ≈ÒÎË ‰ÓÏ Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ï Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚË, ˝ÚÓ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰‡Ê ıÛÊ ó ˝ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. œÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ÚۇθÌ˚È ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Û˛Òˇ χ„˲ ‚‡˘ÂÌˡ Ë Ì‡ÍÎÓÌÓ‚ «ÂÏÎË Î˛‰ˇÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÌÂÏ ÔÓÊË‚‡˛Ú. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ χ„˲ ‚ χÎÂ̸ÍÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ̇ÔËÏÂ, ҉·‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÒÚÂÌ ‰Óχ, ˜ÚÓ·˚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ÀÛÌÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡ, Ë ‚ ·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ó —ÚÓÛÌıÂÌ‰Ê ËÎË ¡Óθ¯Û˛ œË‡ÏˉÛ. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÓÎ̈ Ì ‚ÓÒıÓ‰ËÚ, ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ÍÎÓÌ ‚ˉËÏÓ„Ó „ÓËÁÓÌÚ‡ ÁÂÏÎË. «‡Í‡Ú ÒÓÎ̈‡ ó ˝ÚÓ ‚ÓÒıÓ‰ «ÂÏÎË. ÀÛ̇ Ë Á‚ÂÁ‰˚ Ì ÔÎ˚‚ÛÚ ÔÓ ÌÂ·Û Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸. ŒÌË Ë ÂÒÚ¸ Ì·Ó, ‡ Ï˚ ÔÓÔÎ˚‚‡ÂÏ ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ‡Í-ÚÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ √‡ÎËÎÂÈ Ë ÂÔÎÂ Ú‡Í ÌËÍÓ„‰‡ Ì‡Ò ‰Ó ÍÓ̈‡ Ë Ì ۷‰ËÎË. —ÚÛÍÚÛ‡ ̇¯Â„Ó ˇÁ˚͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚· Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÊÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ XVII ‚Â͇ ó ‚Ò ¢ „‰Â-ÚÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË Ï˚ ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ «ÂÏΡ ó ˝ÚÓ ˆÂÌÚ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ¬ ̇¯ÂÈ ÍÛθÚÛÂ Ú‡Í Ï‡ÎÓ ‚ÌËχÌˡ Ó·‡˘‡ÂÚÒˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘Ë ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ‰‚ËÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓÌˇÚˡ Ì ËϲÚ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÀÛ̇ ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, Ë Â˘Â ÏÂ̸¯Â, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ¬Â̇. Ó„‰‡ Ï˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ï˚ Ì Á̇ÂÏ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ —ÓÎ̈Â. ÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ Á‡ÚÏÂÌËÂ, ËÎË ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ ¿ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛ„? ¬ ¯ÍÓ·ı ‰ÂÚÂÈ Ì ˜‡ÒÚÓ Û˜‡Ú ÚÓÏÛ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ „ÂÓÏÂÚ˲. ÕË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ, ÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ÌË
Ï
58
Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì ̇ۘ‡Ú ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÚÂÈ. ◊ÚÓ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ˛ÌÛ˛ ΢ÌÓÒÚ¸? Ó̘ÌÓ ÊÂ, Ó‰ËÚÂÎË. ÕÓ, ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë ‰ÂÒˇÚ˚Ï ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ÔÓÒΠԂÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Â‚ÓβˆËË, Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê Ì‰ÓÛÏÂÌËË, Í‡Í Ë Ëı ‰ÂÚË. ÇÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÁ̇ÂÚ, Í‡Í ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ˚ Ë ‚‡˘ÂÌË «ÂÏÎË, ËÎË ÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÒËθÌÓ Ì‡ Ì‡Ò ‚ÎˡÂÚ. “Û‰ÌÓ ÔËÌÂÒÚË ÔÓθÁÛ ÒÂϸ ËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚Û, ÂÒÎË ÒÔ‚‡ Ú˚ Ì ̇ȉ¯¸ Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ. ≈ÒÎË Ï˚ Á‡ÔÛÚ‡ÎËÒ¸, Ï˚ ÔÎÓıÓ Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ. Ã˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÏ Ì‡ ÔÂÂÒ˜ÂÌËË ‰‚Ûı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ó ´„‰Âª?Ë ´ÍÓ„‰‡ª? ´ Ó„‰‡ª ó ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ̇¯‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ ËÒÚÓËË Ì‡¯Â„Ó ÔÎÂÏÂÌË Ë ËÁÓ ‰Ìˇ ‚ ‰Â̸ Ë ËÁ „Ó‰‡ ‚ „Ó‰ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ÂÂÒˇ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ´√‰Âª ó ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏË ÍÓÓ‰Ë̇ڇÏË Ë ÁÂÏÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËÂÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ Ò ˝ÚËÏË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ËÏËÒˇ ˆËÍ·ÏË. ´√‰Âª ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒˇ. “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÂÏˇ. Времена года
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÍÎÂÛ ÊÎÑÌÎÑÀ ◊ÚÓ·˚ ‚ÌÂÒÚË ˇÒÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÛ ÔÛÚ‡ÌˈÛ, ‰‡‚‡ÈÚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ Ú‡Í, Í‡Í ÂÒÎË ·˚  ˜‡ÒÚË ·˚ÎË ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í ·Óθ¯ÓÏÛ Ì‚ˉËÏÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ. ¬Ò Ô·ÌÂÚ˚ ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. » ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÍÛÊËÚÒˇ Ú‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. «ÂÏΡ ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‰Â·ˇ ÔÓÎÌ˚È ÍÛ„ ͇ʉ˚ 24 ˜‡Ò‡. ›ÚÓ ‚‡˘ÂÌËÂ Ë ÂÒÚ¸ Ó·˙ˇÒÌÂÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‰Ìˇ Ë ÌÓ˜Ë. —ÓÎ̈Â, ÀÛ̇ Ë ‚Ò ‚ˉËÏ˚ Ô·ÌÂÚ˚ (Ë Ëı ÎÛÌ˚ ÚÓÊÂ), Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÍÓθÁˇÚ ÔÓ ÌÂ·Û ‚‰Óθ Ó‰ÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓ„Ó ÔÛÚË, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ›ÍÎËÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸˛. ÕÓ «ÂÏΡ ‚‡˘‡ÂÚÒˇ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Í ˝ÚÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‡ÁÌ˚ ¯ËÓÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡ÁÌÓ ‚ÌËχÌË —ÓÎ̈‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ï˚ ̇ÍÎÓÌÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡. Ó„‰‡ ̇¯‡ ÓÒ¸ ‚‡˘ÂÌˡ ̇ÍÎÓÌÂ̇ Í —ÓÎ̈Û, ÓÌÓ ÒÚÓËÚ ‚ Ì· ‚˚¯Â, Ë ÚÓ„‰‡ ‰ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÚÂÔÎÂÂ Ë ‰ÎËÌÌÂÂ. Œ·‡ ÔÓÎ˛Ò‡ «ÂÏÎË Ì‡ÍÎÓÌˇ˛ÚÒˇ Í —ÓÎÌˆÛ Ë ÓÚ —ÓÎ̈‡, ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒˇˆÂ‚ ωÎÂÌÌÓ Û‰‡ÎˇˇÒ¸ ÓÚ —ÓÎ̈‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡Ó·ÓÓÚ ÔË·ÎËʇˇÒ¸ Í ÌÂÏÛ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡, Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ ‚˚‡ÊÂÌ˚ ÔÓ Ï ÓÚ‰‡ÎÂÌˡ ÓÚ ˝Í‚‡ÚÓ‡. ›ÚË Ì‡ÍÎÓÌ˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú Ì‡Ò Í‡Í ‡Á ̇ ˜ÛÚÓ˜ÍÛ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 45 59
Íàáëþäàÿ çà âðàùåíèåì çåìëè àê-òî, êîãäà ìíå áûëî ëåò 15, ñðàçó ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, ÿ ñìîòðåë íà âîñòîê ÷åðåç äîëèíó Öåíòðàëüíûõ ãðàôñòâ Àíãëèè è íàáëþäàë çà ïîëîñêîé òåìíî-ñèíåãî öâåòà, áûñòðî ïîëçóùåé ñ âîñòî÷íîãî ãîðèçîíòà è ïðîãëàòûâàþùåé ðîçîâîå ñèÿíèå, îòðàæåííîå îò ñàäÿùåãîñÿ ñîëíöà. Ïîñòåïåííî ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ó ýòîé ãîëóáîé ïîëîñêè çàêðóãëåííûé âåðõ, ÷òî ýòî, äîëæíî áûòü, òåíü Çåìëè íà àòìîñôåðå, íàøà ñîáñòâåííàÿ òåíü! Ñ òåõ ïîð ÿ íàáëþäàë åå ñîòíè ðàç, ïîêàçûâàÿ äðóãèì. Ïî÷òè íèêîãäà îíè íå çíàëè, ÷òî æå ýòî òàêîå. Ðàâíîäåíñòâèå — ýòî Âåëèêèé Óðàâíèòåëü, òîò äåíü, êîãäà ñîëíöå âñòàåò è ñàäèòñÿ â 6 ÷àñîâ, âîñõîäèò ïðÿìî íà âîñòîêå è ñàäèòñÿ òî÷íî íà çàïàä, â ðàâíèííîé ìåñòíîñòè ñîëíöå ñâåòèò ðîâíî 12 ÷àñîâ, è ýòî âåðíî äëÿ âñåé Çåìëè. Êàê áû ìû íè ñòàðàëèñü, íàì òðóäíî óâèäåòü âðàùåíèå Çåìëè. Êàê ñòðåëêè ÷àñîâ, âû ïîñìîòðåëè â ñòîðîíó à îíè óæå ïåðåñêî÷èëè, íî âû íèêîãäà íå çàìåòèòå, êàê îíè äâèãàþòñÿ. Íî, îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà ìíå óæå áûëî çà ñîðîê, ÿ âïåðâûå óâèäåë äâèæåíèå ãîðèçîíòà ïî âîñõîäÿùåé ëóíå, íàáëþäàÿ, êàê äåðåâüÿ âäàëåêå ñêîëüçÿò ïîïåðåê äèñêà. Òî ëè ìîé ìåòàáîëèçì íàñòîëüêî çàìåäëèëñÿ, òî ëè âîñïðèíèìàåìîå âðåìÿ óñêîðèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî áûëî íàáëþäàòü, è îíî áûëî ðåàëüíûì. À ñåé÷àñ èíîãäà äàæå ïîñðåäè äíÿ ÿ ìîãó ïî÷óâñòâîâàòü, êàê ìû äâèæåìñÿ. È, íàêîíåö, íåäàâíî ÿ âèäåë, êàê äåðåâî ìåäëåííî äâèãàëîñü ïîïåð¸ê ïîëíîé ëóíû, è ñ÷èòàë ñåêóíäû. Ëþáîïûòíî, ÷òî âåñü ïåðåõîä çàíÿë ïî÷òè ðîâíî 4 ìèíóòû. Ïîñ÷èòàéòå ñíîâà, ñ ÷àñàìè: 241 ñåêóíäà. ×åòûðå ìèíóòû ñîñòàâëÿþò îäíó ïÿòíàäöàòóþ ÷àñòü ÷àñà, è îäíó äâàäöàòü ÷åòâåðòóþ ÷àñòü äíÿ. Ïåðåáèðàÿ öèôðû â ãîëîâå, ÿ ïîäóìàë: Áîæå ïðàâûé! 15 óìíîæèòü íà 24 áóäåò 360! Ëèöåâàÿ ÷àñòü Ëóíû çàíèìàåò ðîâíî îäèí ãðàäóñ. Êàêîå ñòðàííîå ñîâïàäåíèå! Ïîãîäèòå-êà ... êîíå÷íî æå, ýòî íå ñîâïàäåíèå, ìû äåëèì êðóã íà 360, ïîòîìó ÷òî îäèí ïîëíûé îáîðîò ñîñòàâëÿåò 360 ëóí. ß ñëûøàë è äðóãèå îáúÿñíåíèÿ, íî èìåííî ýòî ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ìåíÿ íàèáîëüøèé ñìûñë. Õîòÿ â îñíîâíîì, ýòî áûëî íàïîìèíàíèå, ÷òî ÿ, íà ñàìîì äåëå, íå áûë î÷åíü íàáëþäàòåëüíûì, ÷òî åñòü öåëàÿ ñåòü âçàèìîñâÿçàííîãî ïîíèìàíèÿ, êîòîðîå ïðèõîäèò âî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ çà íàêëîíîì è âðàùåíèåì. Âîçìîæíî, ñàìîå âàæíîå òî, ÷òî ÿ, çàÿäëûé ÷èòàòåëü ñ ïåðåèçáûòêîì ôîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî â øêîëå íå ïðîõîäèë. Õîòÿ ÿ ïðî÷èòàë íåìàëî çà 50 ëåò, ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àë îáúÿñíåíèé ïðîèñõîäÿùåãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé òîãî, ãäå è êîãäà ìû íàõîäèìñÿ. Ñåé÷àñ, óæå â çðåëîì âîçðàñòå, ÿ êàæäûé äåíü ñìîòðþ íà íåáî. ß ÷óâñòâóþ öåëîñòíîñòü, çàïîëíÿþùóþ ìîþ æèçíü, ñïîêîéíîå çàïîëíåíèå óãîëêîâ ìîåãî íåâåæåñòâà. Íàáëþäåíèå è âíèìàíèå ñîåäèíÿþò ìåíÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ îñíîâîé íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è ýòî ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òåëåâèäåíèÿ. Ýòè ÷óäåñà ïðèðîäû ïîâòîðÿþòñÿ êàæäûé äåíü, êàæäûé ñåçîí ãîäà, è ÿ çíàþ, ÷òî òàê áûëî è äî ìîåãî ðîæäåíèÿ, äî ñîòâîðåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ýòî î÷åíü óñïîêàèâàåò.
Ê
„‡‰ÛÒÓ‚, ËÎË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔˇÏÓ„Ó Û„Î‡. ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ ´ÒÂȘ‡Òª? ÚÓ ‡Á·ËÎ ÒÛÚÍË Ì‡ 24 ˜‡ÒÚË, Ë ÔÓ‰ÂÎËΠ͇ʉ˚È ˜‡Ò ̇ 60? ◊‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú 9:22, ÌÓ ÍÚÓ Ú‡Í Â¯ËÎ? flÒÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ‚ÂÏˇ ÔˉÛχΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ-Ú‡ÍË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ Òӄ·¯ÂÌËË. ƒÎˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ï˚ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÎË „Ó‰˚ Ë ËÁÓ·ÂÎË ˜‡Ò˚. Ã˚ ÒÔÓÚ˚͇ÂÏÒˇ Ó· ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Û˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÓÔ‰ÂΡˇ ÒÂÍÛ̉˚ ‚ ˆËÙ‡ı, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ë„ÌÓËÛÂÏ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚ —ÓÎ̈‡, ÀÛÌ˚ Ë Á‚ÂÁ‰. ÕÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚Óί·ÒÚ‚‡ ‚ 2000 „Ó‰Û Ò –ÓʉÂÒÚ‚‡ ’ËÒÚÓ‚‡, ÂÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ¯Ó‚ËÌËÁχ Ë 60
Êîñìè÷åñêèé òåñò àê íàñ÷¸ò Âàøåé êîñìè÷åñêîé îñâåäîìë¸ííîñòè? Ïîïðîáóéòå îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû. Íà áîëüøèíñòâî èç íèõ Âû íàéäåòå âîçìîæíûå îòâåòû â ýòîé êíèãå, ìîæåò, äàæå â ýòîé ãëàâå, íî íå â ýòîì ñóòü. Èíîãäà ïîëåçíî îòâåòèòü íà âñå âîïðîñû ñàìèì, áåç ýêçàìåíàòîðà, êîòîðûé âàì çà÷òåò èëè íå çà÷òåò. Çíàíèÿ èç ïåðâûõ ðóê – ýòî êëþ÷ ê ïîçíàíèþ ñåáÿ, ïîýòîìó ïîíàáëþäàéòå çà íåáîì, ÷òîáû íàéòè îòâåòû. 1. Ìû âðàùàåìñÿ íà çàïàä èëè íà âîñòîê? 2. Ìîæåò ëè êòî-íèáóäü âèäåòü äâèæåíèå âðàùåíèÿ Çåìëè? 3. Ïîêàæèòå, ãäå âçîøëî ñîëíöå ñåãîäíÿ óòðîì. Âû óâåðåíû? Ïðîâåðüòå ýòî çàâòðà. 4. Âñåãäà ëè ñîëíöå âñòàåò ñòðîãî ñ âîñòîêà è çàõîäèò ñòðîãî íà çàïàä? Åñëè íåò, òî ïî÷åìó? 5. Ñ êàêîé ñòîðîíû âîñõîäèò ñîëíöå íàä Àðêòè÷åñêèì êðóãîì âî âðåìÿ âåñåííåãî è îñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ? 6. Îáúÿñíèòå òðè ñïîñîáà, êîòîðûìè ìîæíî îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ñîëíå÷íûé þã. 7. Îáúÿñíèòå, ïî÷åìó â ñåðåäèíå çèìû ñíà÷àëà íà÷èíàåò ñòàíîâèòñÿ ñâåòëåå âå÷åð, à óæ ïîòîì óòðî. 8. Äàéòå òî÷íîå îïðåäåëåíèå ëåòíåìó ñîëíöåñòîÿíèþ? 9. Êàê ìîæåò áûòü ïîëåçíà ëóíà ïðè âûáîðå ìåñòîïîëîæåíèÿ çäàíèé, èñïîëüçóþùèõ ïàññèâíóþ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ? 10. Óêàæèòå íî÷üþ íà Ïîëÿðíóþ Çâåçäó. Ãäå îíà áóäåò â ïîëäåíü? Óêàæèòå òóäà òîæå. 11. Äîâîëüíî ÷àñòî âû óâèäèòå Ëóíó, èçîáðàæåííóþ íà èëëþñòðàöèÿõ âîò â òàêîì âèäå. ×òî çäåñü íå òàê, êðîìå òîãî, ÷òî ñûð âîòâîò óïàäåò ñ ðîãîâ? 12.Âèäèòå ëè âû êîãäà-íèáóäü ïëàíåòû â ñåâåðíîé ïîëîâèíå íåáà? Îòêóäà èõ âèäíî? È êîãäà? 13.Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ðàäóãà íàõîäèòñÿ íà âîñòîê èëè ñåâåð îò íàñ è ðåäêî ïîÿâëÿåòñÿ óòðîì. Ïî÷åìó? 14.Êàêèå ïëàíåòû âèäíû â ïîëíîì ñîëíå÷íîì ñâåòå íåâîîðóæåííûì ãëàçîì? 15.Ïî÷åìó êðóã äåëèòñÿ íà 360 ãðàäóñîâ?
Ê
‰ÂÒˇÚ˘ÌÓÈ ‡ËÙÏÂÚËÍË. ≈ÒÎË ·˚ Û Ì‡Ò ·˚ÎÓ ¯ÂÒÚ¸ ԇθˆÂ‚ ̇ ͇ʉÓÈ ÛÍÂ, 2000 „Ó‰ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ·˚ Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ≈ÒÚ¸ Â˘Â Ë ‰Û„ÓÈ ‚ˉ ‚ÂÏÂÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËË —ÓÎ̈‡ Ë ÀÛÌ˚, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛Ú ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ. œ‡‚‰‡, ˜ÚÓ ‚ „Ó‰Û 365 ‰ÌÂÈ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚‡˘‡ÂÏÒˇ ÒÚÓθÍÓ ‡Á Á‡ ‚ÂÏˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÍÛ„ÓÓ·ÓÓÚ‡ ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡. ÕÓ ÔÓÌˇÚˡ ´‚ÚÓÌËͪ? ´ÒÂÍÛ̉˚ª ËÎË ´14 ÓÍÚˇ·ˇª ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡·ÒÓβÚÌ˚Ï ‚˚Ï˚ÒÎÓÏ. ›ÚÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚ÓÒıÓ‰‡ —ÓÎ̈‡. ƒÂ̸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ÎÓ„‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï, ÌÂÊÂÎË —ÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌËÂ. ÏÓÑÒÜ ÂÀØ ÄÎÌ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÂÀØÓ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÓÞ ÎÑÎÇÍÀÍÍÎÑÒÜ ◊ÚÓ·˚ ·Óθ¯Â ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ÏÂ̸¯Â Ó·ÓÚÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÔÓÊË‚‡Ìˡ ‚ ‰ÓÏÂ, Óڇʇ˛˘ÂÏ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚. ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ë ÔÓ͇Á‡Ú¸ ¯ÂÒÚ‚Ë ÀÛÌ˚ Ë —ÓÎ̈‡ ÔÓ ÌÂ·Û Ë ‰‚ËÊÂÌË Ô·ÌÂÚ. ŒÌ 61
ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Û˛ÚÌÓ ÏÂÒÚ˜ÍÓ ‰Îˇ ÒÓÁˆ‡Ìˡ ÏÂÚÂÓËÚÌÓ„Ó ‰Óʉˇ œÂÒÂˉ˚ ‚ 4 ˜‡Ò‡ ÛÚ‡ 12 ‡‚„ÛÒÚ‡. »ÎË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Íӯ˜Ì˚È „·ÁÓÍ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ÔˇÏÓ Ì‡ œÓΡÌÛ˛ «‚ÂÁ‰Û, œÓΡËÒ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁ Á‚ÂÁ‰, ˜¸Â ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÏÂÌˇÂÚÒˇ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ Ì·ÓÏ Ë ÔÓ„Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ Á‡ β·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ̇·Î˛‰ÂÌË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ˘Â‰Ó ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ˚ ‚ ‚ˉ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ÏËÓÏ ‚Ò ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ. “‡Í‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ· ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ´ƒÓχ Ò‰ˆ‡ª? ÓÚÚÂ‰Ê ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÍÓıÓÚÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÒÂ‰Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ‡Ò͇‰Ó‚. Õ‡ ‚ÓÒÚÓÍ ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÎÊÂÚÒÛ„‡ ÚËÒÒÓÎËÒÚ̇ˇ (‚ˉ ÔËıÚ˚), ÔÓÚˇ„Ë‚‡ˇÒ¸ ̇ ÔÓÎÏËÎË ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÔÛ¯ÍÂ, ÔÎÓÚÌ˚ ˇ‰˚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÚÂÏÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚, Û‚ËÚ˚ı „ËÎˇÌ‰‡ÏË ËÁ Ô‡ÔÓÓÚÌË͇, Ïı‡ Ë Î˯‡ÈÌËÍÓ‚. ¡˚Î Ò‡Ï˚È ‡Á„‡ ÎÂÚ‡. ≈˘Â ‰Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ï˚ Ò Ã‡ÈÍÎÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡ˇ Ò‡ÏÓ ÔÓı·‰ÌÓ ‚ÂÏˇ ‰Ìˇ. ¬ ̇˜‡Î ‡‚„ÛÒÚ‡, ‰Ó ‰Â‚ˇÚË ˜‡ÒÓ‚ ÒÓÎ̈ ‚ ‰ÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ. œÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÒ· ‚ÓÒÚӘ̇ˇ ÒÚÂ̇ ÍÓÚÚ‰ʇ, ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÛıÌ˛ ÔÓÔ‡‰‡Î ÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚ, ÌÓ „‰Â ËÏÂÌÌÓ, Ï˚ Ì Á̇ÎË. Œ‰Ì‡Ê‰˚, ÔˇÏÓ Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚÂ, ÏÂÌˇ ÔÓÁ‚‡Î ÇÈÍÎ, ´—ÏÓÚË ó ˇ ‚ËÊÛ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ!ª ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ҂¯ËÎÓÒ¸ ˜Û‰Ó, Íӯ˜Ì˚È ÎÛ˜ËÍ Ò‚ÂÚ‡ ψ‡Î, Í‡Í Ò‚ÂÚ ÓÚ ÙÓ̇Ë͇, ÔÓ·Ë‚‡ˇÒ¸ ˜ÂÂÁ ÚÓÎ˘Û ÎÂÒ‡. œÓ͇ Ï˚ ÒÏÓÚÂÎË, ÓÌ Ïˆ‡Î, ÔÓ‰ÏË„Ë‚‡Î, ‡ ÔÓÚÓÏ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ì‡„ÓÚÓ‚Â Ò ÒÂ͇ÚÓ‡ÏË, Ë Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÌÓ‚‡ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ò‚ÂÚ, Ï˚ ÓÚÂÁ‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÛÚËÍÓ‚, ÓÚÍ˚‚‡ˇ χÎÂ̸ÍÛ˛ ‰˚Ó˜ÍÛ ‰Îˇ ÒÓÎ̈‡. Õ‡ ÚÂÚËÈ ‰Â̸ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÓÍÌÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, „‰Â ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔˇÏÓ ‚ ÍÛıÌ˛. Ã˚ ̇Á‚‡ÎË ˝ÚÓ ÓÍÌÓ À˝ÏÂÒ (Ô‡Á‰ÌËÍ ÛÓʇˇ). À˝ÏÂÒ ÓÚϘ‡˛Ú 1 ‡‚„ÛÒÚ‡, ÔÓ-ÒÚ‡ÓÏÛ ˝ÚÓ ‰Â̸, ̇˜Ë̇˛˘ËÈ Í‚‡Ú‡Î „Ó‰‡, ÔÓÒ‰ËÌ ÏÂÊ‰Û ÎÂÚÌËÏ Ë ÓÒÂÌÌËÏ ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡÏË. “ÂÔ¸, ͇ʉ˚È À˝ÏÂÒ Ë ¡ÂÎÚÂÈÌ, ÍÂθÚÒÍËÈ Ô‡Á‰ÌËÍ ÍÓÒÚÓ‚ (‚ÂÒÂÌÌËÈ ‰Â̸, ̇˜Ë̇˛˘ËÈ Í‚‡Ú‡Î „Ó‰‡ 5 χˇ), ÂÒÎË ÌÂ·Ó ˇÒÌÓÂ, Ï˚ ‚ˉËÏ ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘Â ÒÓÎ̈ Ì ·ÓΠÒÂÏË ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜ÂÚ˚Âı ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ À˝ÏÂÒ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÂÌÛ Ë ˜ÂÂÁ ‚ÂÒ¸ ̇¯ χÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÚÚ‰Ê. Ó„‰‡ ˇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛ ˝ÚÛ ËÒÚÓ˲, ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ‚ Ú‡ÌÒÂ, ‰‡Ê ÚÂ, ÍÚÓ Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ À˝ÏÂÒ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ӷ‡˘‡ÎË ‚ÌËχÌˡ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Í‡Í —ÚÓÛÌıẨÊ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÒÒ˚Î͇, ÍÓÚÓÛ˛ Á̇ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ̇Ò, ‚ ÒÏ˚ÒΠËÚۇθÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ ‚ Íβ˜Â‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ÂÏÂÌ „Ó‰‡. Õ‡¯Ë ‰‡ÎÂÍË Ô‰ÍË ˜ÂÚÍÓ ÓÒÓÁ̇‚‡ÎË Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ‰‚ËÊÂÌËÈ, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Á‡·˚ÎË. œÓ- Этот угол обозначает ваш градус широ ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ты. Смотровое окошко, расположенное ‡ÁÏ¢‡˛Ú ‰Óχ. œÓÂÁʇˇ ÔÓ ÛÎˈ‡Ï так, чтобы было видно Полярную Звез ду, которая никогда не двигается β·Ó„Ó „ÓÓ‰‡ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, 62
ÔËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í Ù‡Ò‡‰‡Ï ‰ÓÏÓ‚. ‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ù‡Ò‡‰? ƒÎˇ ‰‚Ûı ÔÓÒΉÌËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ‚ıÓ‰ ó ˝ÚÓ Ú‡Ï, „‰Â ‰‚¸ „‡‡Ê‡, ÌÓ ‚‰¸ ‚Â͇ÏË ·˚ÎÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ù‡Ò‡‰ Ú‡Ï, „‰Â „·‚̇ˇ (Ô‡‡‰Ì‡ˇ) ‰‚¸ Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‚ÂÍÂ, ÍÛ‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÓÍÓÌ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰Óχı ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ÛÎˈÛ, Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ÔËÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ Ë ÓÍ̇ ‰ÓÏÓ‚ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÛÎˈ˚. Õ‡ÔÓÚË‚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ (‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌ˚Â) ‰Óχ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ڢ‡ÚÂθÌÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ̇˷Óθ¯Û˛ ‚˚„Ó‰Û ÓÚ ÒÓÎ̈‡, Ë Квартальные Дни: Кэндлмас (Имбок), Майс Óڇʇڸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚ ‚‡¸ËÛ˛ÚÒˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë кий Вечер(Белтэйн), Лэмас, и Хэллоуин или ÒÂÁÓÌÓÏ. ¬ ˛ÊÌÓÈ ¿ÙËÍ ÂÒÚ¸ Хеллоумас (Самхейн). Ó„ÓÏÌ˚ Ò· Ò ÍÛ„Î˚ÏË ‰ÓχÏË, Ó̉‡‚ÂΡÏË, Ë Í‡Ê‰‡ˇ ‰‚¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚Ò ˝ÚË ‰‚ÂË Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔ‡ıË‚‡˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÂÌÌ ÒÓÎ̈ ÒÓ„ÂÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ó·Ó‰ËÎÓ Ë ‚˚ÚˇÌÛÎÓ Î˛‰ÂÈ ËÁ ÔÓÒÚÂÎË. —Ú‡˚ ÙÂÏÂÒÍË ‰Óχ ‚ ”˝Î¸Ò ‚˚ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÓÍ̇ ‚˚ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔÓ ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ Ô˘ËÌÂ. ¬ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ Úӈ‚ÓÈ ÒÚÂÌ Ì ·˚ÎÓ ÓÍÓÌ, ÌÓ ‚ Ì ˜‡ÒÚÓ ·˚· ‚ÒÚÓÂ̇ ‰˚ÏÓ‚‡ˇ ÚÛ·‡, ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÓÚÓÔÎÂÌˡ ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ ÒÏÓÚ· ÔˇÏÓ ‚ ÁÛ·˚ ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍËÏ ¯ÚÓχÏ. Õ‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ”˝Î¸Ò‡ ‚ˉÌÓ Ô‚‡ÎËÛ˛˘Û˛ ˜ÂÂ‰Û ‰ÎËÌÌ˚ı ÙÂÏÂÒÍËı ‰ÓÏÓ‚, ÔÓÚˇ„Ë‚‡˛˘ËıÒˇ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰/Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ, „·‚ÌÓÈ ‰‚¸˛ Ë ÓÍ̇ÏË Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ. À˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XIX ‚Â͇ ˝ÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ·˚Π̇ۯÂÌ. ¡ÓΠÌÓ‚˚ ‰Óχ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ÚÂı Ê Ò·ı, ÒÏÓÚˇÚ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı. œÓ˜ÚË ‚Ò ‰Óχ, ÒÏÓÚˇ˘Ë ̇ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ‰Ó 1850 „Ó‰Û. ◊ÚÓ Ê ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ËÁ-Á‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ÍËÔ˘, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÒڇΠ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ. ËÔ˘Ì˚ ‰Óχ ÎÛ˜¯Â ÔÂÂÌÓÒˇÚ ‰Óʉ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. ’ÓÚˇ Фермы в Уэльсе до начала строительства Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ‰ÓÓ„Û. железных дорог. Все дома смотрят на юго √·‚ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÔÓÒÂÎÂ- восток. Более новые дома ориентированы наугад. Ìˡ ‚ XX ‚ÂÍ Òڇ· ̇¯‡ χÌˡ ÒÚ‡‚ËÚ¸ 63
Ù‡Ò‡‰ ‰Óχ ÎˈÓÏ Í ÛÎˈÂ. ¬ ËÚÓ„Â, ËÁ-Á‡ Ú‡ÍÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ̇ۄ‡‰ ‚Ó ‚ÒÂÏ —‚ÂÓ-¿ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÊËÎˢÌÓÏ ÙÓ̉ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ÒÏÓÚˇÚ Ì‡ ˛„. ≈˘Â 25 % ‚˚ıÓ‰ˇÚ ÓÍ̇ÏË Ì‡ Á‡Ô‡‰, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌËı ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡„Ρ‰˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈Â, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË Î„ÍÓ Ô„‚‡˛ÚÒˇ ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ‡ ÁËÏÓÈ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓÎ̈‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÓ. ≈˘Â Ӊ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ò‚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌË ‚ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ÒÛÚÓÍ ÒÓÎ̈‡ ‚ ÌËı ÌÂÚ. ¿ ÓÒڇθÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ, Û‰Ó·Ì˚ Î˯¸ Ú‡Ï, „‰Â ÔÓı·‰ÌÓ ÎÂÚÓ Ë Ïˇ„͇ˇ ÁËχ. œÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÏ ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ÙÓχÏ, β‰Ë ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÒÛÚÓ˜Ì˚Â Ë Á‚ÂÁ‰Ì˚ ˆËÍÎ˚ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ú¸Ï˚: ‰Ó΄Ë ÁËÏÌË ÌÓ˜Ë, ‰Ó΄Ë ÎÂÚÌË ‰ÌË. √ËÔÓÙËÁ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ˝ÚËÏ ËÚχÏ, Ë Ì‡¯Â „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÒΉˠڷÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Ó·‡˘‡ÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ, ‡ Ë̇˜Â Ï˚ ·Û‰ÂÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÔÛÚ‡ÌËˆÛ Ë ÓÚ˜‡ˇÌËÂ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı ó ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ¯ÍÓ·ı ó ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÚ ÓÍÓÌ. ÷ÂÎ˚ ÔÓÔÛΡˆËË ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ë ‰ÂÚÂÈ Í‡Ê‰Û˛ ÁËÏÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒˇˆÂ‚ ‰Ó·Ë‡˛ÚÒˇ ̇ ‡·ÓÚÛ ËÎË ‚ ¯ÍÓÎÛ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ, ‡·ÓÚ‡˛Ú ·ÂÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ ÚÂÏÌÓÚ ‰Ó·Ë‡˛ÚÒˇ ‰ÓÏÓÈ. –‡Á‚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı? œ‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Óχ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Ú¸ Âʉ̂ÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ, ÂÊ„ӉÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ Ô·ÌÂÚ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÊË‚ÂÏ. Õ‡¯Ë ‰Óχ, ¯ÍÓÎ˚ Ë ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÂÚÍÓ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÓÒÏÓÒ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Û‚Â΢ËÚÂθÌÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÎβÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡‰ÓÒÚË ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ¡ÂÁ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ò ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÏÓÊÂÏ ÎË Ï˚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓˇ˘ËÏË Á‡˘ËÚÌË͇ÏË «ÂÏÎË?
64
Ó÷àñòîê, íà êîòîðîì âû ñòðîèòå
5
◊“Œ¡¤ ¬ŒÀÿ≈¡—“¬Œ —¬Œ¡ŒƒÕŒ À»ÀŒ—‹, ƒŒÃ » ”◊¿—“Œ ƒŒÀΔÕ¤ –¿—“» ¬Ã≈—“≈, ¬«¿»ÃÕŒ ”À”◊ÿ¿fl ƒ–”√ ƒ–”√¿, œŒƒŒ¡ÕŒ ¡À¿√ŒœŒÀ”◊ՌÔ ¡–¿ ”
˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ ñ ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÔËÌˇÚ¸. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒڇθÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ. ÕÂθÁˇ ËÏÂÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ Ì‡ ÔÎÓıÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ. ◊ÚÓ·˚ ‚Óί·ÒÚ‚Ó ÎËÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ‰ÓÏ Ë Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ, ‚Á‡ËÏÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ˇ ‰Û„ ‰Û„‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓÏÛ ·‡ÍÛ. ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓÚÂ̈ˇΠ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ◊ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÊËÚ¸ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊËÁ̸˛ ‚ ‰ÓÏÂ Ë ‚ÌÂ Â„Ó ÒÚÂÌ. » ˜ÚÓ·˚ Ò‡Ï ‰ÓÏ ÔÓÊËÎ ‰ÓÎ„Û˛ Ë ‡‰ÓÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸. » ˜ÚÓ·˚ ÚÂ, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸ ÔÓÒΠ¬‡Ò, β·ËÎË Â„Ó Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ¬˚. Õ‡ ıÓÓ¯ÂÏ Û˜‡ÒÚ͠΄˜Â ÒÚÓËÚ¸ Ë ÔˡÚÌ ÊËÚ¸. ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ ÔÓÒΉÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÚÛ‰ÌÓ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÏˇ„˜ËÚ¸, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÒÓ͇ ÊËÁÌË ‰Óχ. Õ‡ ıÓÓ¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÂÒÎË ¬˚ ҉·ÂÚ ˜ÚÓÚÓ ÌÂ Ú‡Í Ì‡ ÒÚÓÈÍÂ, ̇ËıÛ‰¯ËÏ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ ÒÌÓ‚‡ Ó·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÒڇ˂‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ÕÓ ÂÒÎË Û˜‡ÒÚÓÍ ‚˚·‡Ì Ì‚ÂÌÓ, Û ¬‡Ò ·Û‰ÛÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ¬‡¯ ‰ÓÏ. ÷Âθ ˝ÚÓÈ „·‚˚ ñ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÁÂÏβ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ ¬‡Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ̇ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚, Ë ÔÓÏÓ˜¸ ËÁ·Âʇڸ ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÍ˚Ú˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË.
Â
ÂÛÁÎÐ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ ÕËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ ¬‡¯Ë ̇‰Âʉ˚ Ë ÓÊˉ‡Ìˡ. –‡ÒÒχÚË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ, Í‡Í ˇ‰ ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÓˆÂÒÒ ‚˚·Ó‡ ÁÂÏÎË ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ‰Óχ. Ðàññìîòðèòå ìåñòíûé áèîðåãèîí Ó„‰‡ ¬˚ ÔË·Û‰ÂÚ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ËÒÒΉÛÈÚ ÔË΄‡˛˘Ë ‰ÓÓ„Ë Ë Ô¯ÂıÓ‰Ì˚ ‰ÓÓÊÍË (Ò˙ÂÁ‰ËÚ ÚÛ‰‡ ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ËÎË ÔÓȉËÚÂÒ¸). œËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË Ë Í Î˛‰ˇÏ ˝ÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÁÂÏÎ∏È. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÏËÎ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ÌÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÍÓ̈ ÛʇÒÌÓÈ Ó·Ó‰‡ÌÌÓÈ ‡ÎÎÂË. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ, ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂΡڸ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚ Ò·ˇ Ú‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ” ¬‡Ò Ì ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ‰ÓÓ„ÓÈ, ‚Â‰Û˘ÂÈ Í ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ¬‡Ï ÔˡÚÌÓ. œÓȉËÚ ÔÓ „‡Ìˈ‡Ï Ò‚ÓËı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ·Û‰Û˘Ëı ‚·‰ÂÌËÈ, Ó˘ÛÚËÚ Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Í‡Í-ÚÓ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ. –‡ÁÛÁ̇ÈÚÂ, Í‡Í Í ¬‡¯ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÓÚÌÂÒÛÚÒˇ ·Û‰Û˘Ë ÒÓÒ‰Ë. ”Á̇ÈÚÂ, ÍÚÓ ‚·‰Âθˆ˚ ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÁÂÏÎË Ë Ïðî÷óâñòâóéòå ýêîëîãè÷åñêèé ˜ÚÓ ÓÌË Ô·ÌËÛ˛Ú Ò ÌËÏ ‰Â·ڸ. ÃÓÊÂÚ, ÓÌË è ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîðû ðàññìàòðèâàåìîé ìåñòíîñòè. Òӷˇ˛ÚÒˇ ‚˚Û·ËÚ¸ ÎÂÒ? »ÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸ 65
Ú‡Ï ÔÓÒÂÎÓÍ? ÃÛ‰˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ó· ˝ÚÓÏ Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒˇ ÔÓϯ‡Ú¸ ¬‡¯ËÏ Ô·̇Ï. ¬ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ Ì‰ӂÓθÌ˚È ÒÓÒ‰ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ¬‡¯Û ÊËÁ̸ Ì‚˚ÌÓÒËÏÓÈ. —ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ÛÁ̇ÈÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔÎ‡Ì ‡Ò¯ËÂÌˡ ‰ÓÓ„Ë ËÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÁÓÌËÓ‚‡Ìˡ. ” ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰‚‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ‡Á̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÂθÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ‡ÁÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡‚ˇÁ˚‚‡Ìˡ ˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‡ÈÓÌ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÔÓÊË‚‡Ìˡ, ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ËÎË Î„ÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ‚ ¬‡¯Ë Ô·Ì˚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚‰ÂÌË ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÊË‚‡ÌË ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ë ¬˚ ‚˚·ÂÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ˇÁ‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ÓÈÌÛ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇ÈÚË Â„ËÓÌ, „‰Â β‰Ë ÛÊ Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÚÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ Ë ¬‡Ï Ô˯·Ҹ ·˚ ÔÓ ‰Û¯Â, Ë ÒÔÓÒËÚÂ Û ÌËı ÒÓ‚ÂÚ‡ (ÒÏ. œËÎÓÊÂÌË 2 Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı Ë Ô‡‚Ë·ı Ë Ú.‰.) Ïðîâåäèòå íåìíîãî âðåìåíè íà ýòîé çåìëå œÓ‰ÌËÏËÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Û˜‡ÒÚ͇ ñ ‚¯ËÌÛ ıÓÎχ, ‚˚ÒÓÍÓ ‰ÂÂ‚Ó ËÎË Í˚¯Û. — ‚˚ÒÓÚ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡Î¸ÌË ‚ˉ˚ Ë ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò˛ ÚÂËÚÓ˲. — ͇ÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚‰‡ÎË? Œ·˚˜ÌÓ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ˉ ‚ÓÁΠ·Û‰Û˘Â„Ó ‰Óχ, ÌÓ ‰‡Î¸ÌË ‚ˉ˚, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚Ì ¬‡¯Â„Ó ÍÓÌÚÓΡ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ˉ˚ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Á‡ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ „·Ì „Ó˚ ËÎË ÌÂÓÒ‚ÓÂÌÌÓÈ ‚¯ËÌ ıÓÎχ, ÌÓ ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ËÌ ‰‡Î¸ÌËÈ ‚ˉ Ó˜Â̸ ˆÂÌÂÌ. ¬Íβ˜ËÚ ‚Ò ҂ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡. Õ ÚÓθÍÓ ÔÂÈÁ‡Ê, ÌÓ Ë Á‚ÛÍË, Ë ‡ÓχÚ˚ ‚‡ÊÌ˚. ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸. ÿÛÏ ‰ÓÓ„Ë ÛʇÒÌÓ Ï¯‡ÂÚ Ë ÔËÚÛÔΡÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÔÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ï‡ÒÍËÛÂÚ ÔÂ͇ÒÌ˚ Á‚ÛÍË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í ‚‡ÊÌ˚ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. ΔÛÊʇÌË ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ¯ÓÓı Ô‡‰‡˛˘Ëı ÎËÒڸ‚, ÔÓ˛˘Ë ‚‰‡ÎÂÍ ÔÚˈ˚ ñ ˝ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ Â„ÛÎËÛ˛˘Ë ÒÚËÏÛÎ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ̇¯Û ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚ¸. œËÌ˛ı‡ÈÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ Ó ÁÎÓ‚ÓÌËË, ÍÓÚÓÓ ÎÂÚÓÏ ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ Ò‚ËÌÓÙÂÏ˚. ›ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ò¸ÂÁÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË, ÍÓ„‰‡ ‰ÛÂÚ Ò‚ÂÌ˚È ·ËÁ. ¿ ÏÓÊÂÚ Ú‡Ï ÂÒÚ¸ ¯ÛÏ̇ˇ Ù‡·Ë͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ ÍËڇȈ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÙÂÌ-¯ÛÈ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Óχ. ÕÓ ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÙÂÌ-¯ÛÈ ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. »ÒÒΉÛÈÚ ‚Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‰ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ¬‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ„ÛΡÈÚ ڇÏ. ˜ÂÏÛ ¬˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸? ‡ÍË ÏÂÒÚ‡ ¬‡Ò ÔËÚˇ„Ë‚‡˛Ú? ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÛÒÚˇÍÓ‚‡ˇ ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ÍÎÛÏ·‡ Ò Ì‡ˆËÒÒ‡ÏË ‚ ‡ÔÂÎÂ. »ÎË ·ÓΠÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ͇ÚËÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ÙÓχ Û˜‡ÒÚ͇, ÒÚ‡˚ı ‰Â‚¸Â‚, ÒÚ‡˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÎË ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ò ÛÒ‡‰¸·‡ÏË, ÒÓÎ̘Ì˚ı ÏÂÒÚ, ӷ̇ÊÂÌˡ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ËÎË ÔÛ‰‡? ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÒÚÓËÚÂ Ú‡Ï ‰ÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡„ÓÏÓʉÂÌˡÏË, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔ‰‡˜, Ô‡Íӂ͇, Á‡·Ó˚, ÏÓ˘Â̇ˇ ‰ÓÓ„‡, Ò‡‡Ë ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ë Ú.‰. ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÎË ‚Óί·ÒÚ‚Ó? —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒËθÌÓ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ñ ‚˚Û·ÎÂÌÌ˚È ÎÂÒ, ÒÚ‡‡ˇ Ô‡Íӂ͇, ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Ò ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚Ï Á‰‡ÌËÂÏ ñ ÔËÌÂÒÂÚ Ì‡ËÏÂ̸¯ËÈ ‚‰ ˝ÍÓÎÓ„ËË. ‡ÒË‚˚È ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ÏÓ„ ·˚ ӷ·„ÓÓ‰ËÚ¸ ̇ËıÛ‰¯ËÈ ‚ˉ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. ¬Ò„‰‡ ÔÓÎÂÁÌÓ Á̇ڸ ËÒÚÓ˲ ÁÂÏÎË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‡Ì¸¯Â Á‰ÂÒ¸ ıËÏË͇Ú˚, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò ¢ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓ˜‚Â Ë ‚Ó‰Â? »ÎË ÚÛÚ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ۄӉ¸ˇ ËÎË ‰‡Ê ͇ÍËÂ-ÚÓ ÔÓÒÚÓÈÍË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÁÂÏβ ̇ ̇΢ˠˇ‰Ó‚ËÚ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. ÚÓ ·˚ÎË Ô‚˚ 66
ÊËÚÂÎË ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡? ≈ÒÚ¸ ÎË ÏÂÒÚ‡ ‡ıÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÎÛ˜¯Â Ì Ú‚ÓÊËÚ¸? ÂÛÁÎÐ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ ‡Í ÚÓθÍÓ ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÁÂÏÎ∏È, ̇ÏÂÚ¸ÚÂ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ‰ÓÏ. Ã˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÌÂÍÓÚÓÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚È ¬‡ÏË ÛÊ ‚˚·‡Ì. Ðàçðàáîòàéòå ãåíåðàëüíûé ïëàí ” ¬‡Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ıÓӯ ÔÓÌËχÌË ӷ˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË, Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ·Û‰Û˘Â„Ó ‰Óχ. —ÏÓÚËÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ, Í‡Í ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ‡ÍË ÔÓÒÚÓÈÍË, Ó„ÓÓ‰, ÙÛÍÚÓ‚˚È Ò‡‰, Ô‡Òڷˢ‡ Ë ÔÛ‰˚ ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. » „‰Â Ëı ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸, ÔÓ·„‡ˇÒ¸ ̇ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ? √‰Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÎÂÒÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ë ‰ËÍË ÏÂÒÚ‡? ‡Í ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛÏÌÓ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË Ó‰ÌÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Óڂ˜‡Î‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ? Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍÓÔ‡Ú¸ ÔÛ‰, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÁÂÏβ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Ë ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÔÓʇÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÛ‰ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔË·ÂÊˢÂÏ ‰Îˇ ÛÚÓÍ Ë „ÛÒÂÈ, ·Û‰ÂÚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ˝ÓÁËˇÏ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÒÛıË, ·Û‰ÂÚ ˜‡ÒÚ¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ Ë ÓÓ¯‡Ú¸ ¬‡¯ ÙÛÍÚÓ‚˚È Ò‡‰. –‡Á‡·ÓÚ͇ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔÓÚ·ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÔˡÚÌÓ Ë ˆÂÌÌÓ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓȉËÚ ÍÛÒ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˲ œÂχÍÛθÚÛ˚ ËÎË ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÌË„Â ¡Ëη ÃÓÎÎËÒÓ̇ ´œÂχÍÛθÚÛ‡: –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ƒËÁ‡È̇ª. ≈ÒÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ Ò Û˜‡ÒÚ͇ (ÁÂÏβ, ÔÂÒÓÍ, ͇ÏÌË, ‰Â‚¸ˇ, ÒÓÎÓÏÛ ËÎË ‚Ó‰Û), Û˜ÚËÚ Ëı ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Í‡Í ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ëı Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸. Õ‡ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ͇ÚËÚ¸ ‚‡ÎÛÌ˚ ‚ÌËÁ Ò ıÓÎχ, ˜ÂÏ Ì‡Ó·ÓÓÚ. œËÌÂÒÂÚ ÎË ‰Ó·˚˜‡ χÚ¡ÎÓ‚ ÔÓθÁÛ Û˜‡ÒÚÍÛ ËÎË ÒÓÁ‰‡ÒÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚? œÂ‚‡˘‡ˇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Ò‚‡ÎËÚ¸ ‰Â‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‚ˉ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÎÂÒ ‰Îˇ Í˚¯Ë? ◊ÚÓ·˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ò‰Â·ڸ ÏÓ‰ÂÎË, ͇Ú˚ ËÎË Ï‡ÍÂÚ ÔÎÓ˘‡‰ÍË. ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ̇ÌÂÒÚË ‚Ò ̇ ͇ÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÒÚ‡, „‰Â ¬˚ ÌÂ
Êàðòà-ñõåìà Ïðåäïîëîæèì, Âû çàõîòèòå ïîñòðîèòü äîì íà ó÷àñòêå, êîòîðûé: íå ñëèøêîì êðóòîé, íå ñëèøêîì âûñîêèé, íà íåì íåò æàðêèõ çàïàäíûõ ñêëîíîâ, íàõîäèòñÿ íå íà ëó÷øåé ïî÷âå
Òåïåðü íàëîæèòå ýòè êàðòû îäíà íà äðóãóþ, è ó Âàñ ïîëó÷àòñÿ ñàìûå ëó÷øèå (ñâåòëûå) èëè ñàìûå õóäøèå (çàøòðèõîâàííûå) ìåñòà äëÿ ó÷àñòêîâ ïîä çàñòðîéêó.
67
ıÓÚËÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ˝ÍÓÎӄ˲. œÓÚÓÏ Ì‡ÌÂÒËÚ ̇ ͇ÚÛ ‚Ò ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë, ‰Ó ÍÓÚÓÓÈ Ôˉ∏ÚÒˇ ‰Ó·Ë‡Ú¸Òˇ. Õ‡ÎÓÊËÚ ӉÌÛ Í‡ÚÛ Ì‡ ‰Û„Û˛, Ë ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÚÂÚ¸ˇ. — ÚÂÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÎËÁÍË Í ‰ÓÓ„Â Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ¬˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ·Óθ¯Ó„Ó ‚‰‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÏÛ Ì‡ÎÓÊÂÌ˲ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û˜‡ÒÚ͇, ÍÓÚÓ˚ Ë̇˜Â ·˚ÎË ·˚ Ì ‚ˉÌ˚. Ìèíèìèçèðóéòå ðàçðóøàþùåå âëèÿíèå íà ýêîëîãèþ À˛·Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‰ÓÓ„Ë, ÔÓΡ Ò ‡ÔÓÈ, ‰‚Ó˚, Ó„‡Ê‰ÂÌˡ Ë ‰‡Ê ӄÓÓ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡‰ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÛÊÂ Ú‡Ï Ó·ËÚ‡˛Ú. “‡ÍÓÈ ‚‰ ˜‡ÒÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ Ë ‰‡Ï‡Ú˘ÂÌ. ÕÓ ‚‰, Ô˘ËÌÂÌÌ˚È ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Óχ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Â˘Â ·Óθ¯Â ‚‰‡. »ÎË ÏÓÊÂÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ˆÂÎËÚÂθÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ÂÒÎË Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸. Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‡ÒÒÏÓÚËÚ ӷ‡ ‚ˉ‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÊËÁÌË ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ. ‡Í ÓÌ ÔÓ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲ Û˜‡ÒÚ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÓÚÂÌ ÎÂÚ ñ ‡ÁÛ¯ËÚ, ËÁÏÂÌËÚ ËÎË ÛÎÛ˜¯ËÚ ÂÂ. œ‡ÍÚËÍÛÈÚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ˝ÍÓÎӄ˲ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ñ Û‚‡Ê‡ÈÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Û˜‡ÒÚ͇ Ë ÔËÏËÚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â Ëı ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸. »Á·Â„‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ¯‡Ú¸ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÁÂÏβ ËÎË ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ÔÛ‰˚. ›ÚË ÏÂÒÚ‡ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍËı Íβ˜Â‚˚ı ‚ˉӂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Í‡Í Îˇ„Û¯ÍË, ÒÚÂÍÓÁ˚, ÁÏÂË Ë ÎÂÚۘˠÏ˚¯Ë. »˘ËÚ ÔËÁ̇ÍË ÔËÒÛÚÒڂˡ ÚÂı ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ˉËÏ˚ÏË ‚Ó ‚ÂÏˇ ¬‡¯Ëı ‚ËÁËÚÓ‚: ÒΉ˚, ÌÓ˚, ‰ÍË ‚ÂÒÂÌÌË ÔÓ΂˚ ˆ‚ÂÚ˚, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÚÛ˜ÍË, ËÎË ÔÓÏÂÚ ÒÓ‚ ÔÓ‰ ÌÓ˜Ì˚Ï ¯ÂÒÚÓÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ Ëı ÔÓÏÂÚËÚ¸ Ë ËÁ·Âʇڸ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ә‚ˉÌ˚ı ÍÓˉÓÓ‚ ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚. “‡ÍËı, Í‡Í ÚÓÌÂ̸ÍË ÔÓÎÓÒÍË ÎÂÒËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Ë ‰‚‡ ·Óθ¯Ëı ·ÎÓ͇ ÎÂÒ‡, ËÎË Û˜¸ˇ, ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÍÛ„Î˚È „Ó‰, ‚‰Óθ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÓ˜¸˛ Ô‰‚Ë„‡˛ÚÒˇ ÊË‚ÓÚÌ˚Â. ƒÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÍÓÒÚ¸˛. –‡ÒÒχÚË‚‡ÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ·Â‰ÌÓÈ ÔÓ˜‚ ËÎË ÓÚÍ˚ÚÓÈ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰Â, „‰Â ÏÂ̸¯Â ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ Ë ‡ÒÚÂÌËÈ. Õ ·ÂÒÔÓÍÓÈÚ ÓÒÓ·˚ ÏÂÒÚ‡! ’ÓÓ¯Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ë Í‡ÒË‚˚È ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÌÂÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ. » Ú‡ÍÓÈ Ê ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ „ÓÌ˚È ÎÛ„. ÕÛÊÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ËÒÍÛ¯ÂÌ˲ Ë Ì ÒÚÓËÚ¸ ‚ ̇˷ÓΠÌÂÚÓÌÛÚ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. —ÚÓÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ‚ˉÂÌ Û˜ÂÈ, ÌÓ Ì ‡ÁÛ¯‡ÈÚ Ô˘ÌÛ˛ ÚÂËÚÓ˲. œË ̇ÚۇθÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‰‡Ê ·ÂÁ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ıÓ‰¸·˚, ÏÂÒÚ ı‡ÌÂÌˡ χÚ¡ÎÓ‚, ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ë ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÈ ÁÂÏÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÌ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÚÓÈÚ ڇÏ, „‰Â ‡Ì¸¯Â ÛÊ ÒÚÓËÎË. », ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ‚‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ̇ÌÂÒÂÚ ҂ÓÂÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ, ÒÚ‡ÌÂÚ ‚‰ ËÁ-Á‡ Ô˂ΘÂÌˡ ÏÓÚÓÌ˚ı Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ñ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ‰ÓÓ„, ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÏÂÒÚ ‰Îˇ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ë Ô‡ÍÓ‚ÍË. ≈ÒÎË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÌÓ‚˚ı ‰ÓÓ„ ñ ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â, ‚˚ˇÒÌËÚÂ, „‰Â ÛÊ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰˙ÂÁ‰ÌÓÈ ÔÛÚ¸. ≈ÒÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÎËÌ˲ ËÎË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔӂӉ͇ ÎËÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. Õ‡Î˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÎÛÊ·‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÁÂÏÎÂ. ’ÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë ÓχÌÚ˘ÌÓ ñ ÒÚÓËÚ¸ ̇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, Á‡‰‡ÈÚ Ò· ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÔÓÒ˚: 68
‡Í ‚˚ ·Û‰ÂÚ ڇÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ χÚ¡Î˚ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? ‡Í ·Û‰ÛÚ ‰Ó·Ë‡Ú¸Òˇ ÊËθˆ˚ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ÒÛÏ͇ÏË, ÔÓÎÌ˚ÏË ÔÓÍÛÔÓÍ, ‰ÓÏÓÈ ‚˜ÂÓÏ ‚ ‰Óʉ¸ ËÎË ÒÌ„? ¿ Í‡Í Ì‡Ò˜ÂÚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ·ÓθÌ˚ı ËÎË ‚˙ÂÁ‰‡ ÔÓʇÌ˚ı χ¯ËÌ? Õ‡¯ ÓÔ˚Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ú‡ÍËı ÚˇÊÂÎ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Í‡Í ÔÂÒÓÍ, ˆÂÏÂÌÚ Ë Í‡ÏÌË ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‚ „ÓÍÛ Ì‡ Ú‡˜ÍÂ, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚‡Ë‡ÌÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ú‡Ï, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. Ðàññìîòðèòå ïî÷âó è äðåíàæ ‡Í‡ˇ Ú‡Ï ÔÓ˜‚‡ ñ Ïˇ„͇ˇ, ڂ‰‡ˇ, ÏÂÎ͇ˇ ËÎË „ÎÛ·Ó͇ˇ? ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÎÓÔ‡ÚÛ Ë ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚÂ Ô‡Û ˇÏÓÍ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ‚ Ò‡Ï˚ı ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‚¯Ë̇ ıÓÎχ Ë ÌËÁË̇ ‰ÓÎËÌ˚, ·ÓÎÓÚËÒÚ˚ ÎÓÊ·ËÌ˚ ËÎË ·ÂÒÔÓÍÓÈÌ˚ ÚÂËÚÓËË. œÓÒÏÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ Á‡Î„‡ÌË Ò͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚, ˉ‡θÌ˚ Á‡ÎÂÊË „ÎËÌ˚, ÚÓÍÒ˘Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ ËÎË ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌÛ˛, ıÓÓ¯Ó ÓÒÛ¯ÂÌÌÛ˛ ÁÂÏβ ‰Îˇ Ó„ÓÓ‰‡. ŒÒÚÓÓÊÌÓ ÍÓÔ‡ˇ ÁÂÏβ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚ ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ◊ËÚ‡ÈÚ ‚ „·‚ 9 ‡Á‰ÂÎ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, Ô˄Ӊ̇ ÎË ÁÂÏΡ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ Ì ÚÂÔËÚ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÚÓÔÎÂÌË ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÏÓÍÌÛ˘Ë ÒÚÂÌ˚. Õ ÒÚÓÈÚ ‚ ‰ÓÎË̇ı ‡ÁÎË‚‡ ÂÍ ËÎË ‚Ó ‚Â, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÚÓ͇ÏË ‚Ó‰˚! “˘‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ÏÂÒÚÌ˚ Á‡ÔËÒË Ó·Ó ‚ÒÂı ̇‚Ó‰ÌÂÌˡı, ‚Íβ˜‡ˇ Ò‡Ï˚ ‰‡‚ÌËÂ, ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔ·ÌËÓ‚‡Ìˡ. —‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ‚ ¡Û‰Â, ¯Ú‡Ú “Âı‡Ò, ·˚Î ‡ÁÛ¯ÂÌ ‚ ÓÍÚˇ·Â 1998 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÂ‚Ó„Ó Á‡ Ú˚Òˇ˜Û ÎÂÚ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌˡ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ ̇ 1,5 Ï. œÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„ÌÓÁÓ‚ ̇‚Ó‰ÌÂÌËÈ ÒÚÓÎÂÚÌËı Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌËı ¯ÚÓÏÓ‚, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚË ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ۘËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓ„Ó‰˚. ≈ÒÎË Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÔÎÓıÓ ÓÒÛ¯‡ÂÏÓÈ ÁÂÏÎÂ Ë ‚ ‰ÓʉÎË‚ÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÒÚÓÈÚ ̇ ÒÍÎÓÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÂÌ‡Ê ‚ÓÍÛ„ ‰Óχ. —‡Ï‡Ì ÚˇÊÂÎ˚È, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·Â„‡ÈÚ Á˚·Û˜Ëı ÔÂÒÍÓ‚, ·ÓÎÓÚ, ËÎË ÚÓÙˇÌËÍÓ‚. —ÚÓÈÚ ̇ Ò‡ÏÓÈ Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ‰ÔÓ˜‚Â, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË. “ˇÊÂÎ˚ Á‰‡Ìˡ ÓÒ‰‡˛Ú ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÂÒÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚ Ì ̇ Ò‡ÏÓÈ Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ˜‚Â. 1. Хорошо осушаемый верхний слой почвы с твердой породой на глубине 45 см. — идеально для строительства!
Выкопайте несколько ямок для тестирования почвы
2. Подземный ручей не виден на поверхности серьезная проблема для фундамента
3. Постоянная влагонасы щенность на глубине 60 см. заиленной почвы. Строиться невозможно, но идеально для огородничества
4. Захороненные ток сичные отходы могут вызвать разного рода проблемы. Старайтесь избегать или удалите.
69
Îïðåäåëèòå ìèêðîêëèìàò Õ‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ¬˚ ‚ ‰ÓÎËÌÂ Ò ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË ‚ÂÚ‡ÏË, Ó·‰Û‚‡˛˘ËÏË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ, Û‚Â΢˂‡ˇ ¬‡¯Ë ·Û‰Û˘Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ? »ÎË ‚˚ ̇ „·ÌÂ Ò ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ÌÓ ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ·Û¯Û˛˘Ëı ¯ÚÓÏÓ‚? Œ„Ó̸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ‚‚Âı, ÔÓ ‚Û ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ „·ÌË Ë ıÓÎÏ˚ ̇˷ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. Û‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÎË‚Â̸, ‚ ͇ÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ? Õ ÒÚÓÈÚ ‰Ó„‡‰ÍË, ÔÓÒÚÓ ÔÓ·Û‰¸ÚÂ Ú‡Ï ‚Ó ‚ÂÏˇ ÌÂÒÍÓθÍËı Û‡„‡ÌÌ˚ı ÎË‚ÌÂÈ. ¿ ÔÓÚÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÓÎÂÚÌËÈ ÎË‚Â̸, ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë Ì‡‚Ó‰ÌÂÌË ÔÓÒΠ˜ÂÚ˚Âı‰Ì‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÔ‡. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÚÂÔÎÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÁËÏÌ ÒÓÎ̈ ԇ‰‡ÎÓ Ì‡ ˛ÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰Óχ Ò Ò‰ËÌ˚ ÛÚ‡ ‰Ó Ò‰ËÌ˚ ӷ‰‡. ÕÂ·Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ˉÌÓ Ì‡ 80% Ò ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ͇ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ‚˚¯Â ÎËÌËË ÒÓÎ̈‡ ‚ Ò‰ËÌ ÁËÏ˚. «ËÏÓÈ ÒÓÎ̈ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ë Ò̇ÛÊË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ˛„ Ë ‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ ‰Óχ, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Ô·˚‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÛÎˈÂ, ÍÓ„‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ Ë ÒÓÎ̘ÌÓ. “‡ÍÊ ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÚÂ̸ ‚ ÔÓΉÂ̸ ‚ Ò‰ËÌ ÎÂÚ‡ Ë ‚ Ò‡ÏÓ ʇÍÓ ‚ÂÏˇ, ̇ÔËÏ ‚ ‡‚„ÛÒÚ ÔÓÒΠӷ‰‡ ‚ 4 ˜‡Ò‡ ‰Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÎ̈ ÛÊ Û͇ÚËÎÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì‡ Á‡Ô‡‰. ¬ÓÓ·˘Â, ‰Â‚¸ˇ Ë ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Û˜‡ÒÚ͇ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠÔÓı·‰ÌÓÏ Ë ‚·ÊÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ¬ ÍÎËχڇı Ò Ê‡ÍËÏ ÎÂÚÓÏ, ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌ̇ˇ ÚÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ Ó˘ÛÚËÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÔÓı·‰Ì˚Ï Û˛ÚÌ˚Ï Û·ÂÊˢÂÏ Ë ‡Ò͇ÎÂÌÌÓÈ Ô˜ÍÓÈ. »˘ËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ Ò ‰Â‚¸ˇÏË Ì‡ ˛„ÓÁ‡Ô‡‰ÌÓÈ Ë Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓ̇ı. ÀËÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Â‚¸ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË Á‡Í˚‚‡˛Ú ÎÂÚÌ ÒÓÎ̈Â, ÌÓ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ÒÓÎ̘Ì˚ ÁËÏÌË ÎÛ˜Ë. ≈ÒÎË Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ̸ ÓÚ ‰Â‚¸Â‚ Ò ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ÒÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚Û·ÍË ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰ÂÁÍË ‚ ‡ÁÛÏÌ˚ı ԉ·ı. ¬Ó ‚ÒÂı, ÍÓÏ ҇Ï˚ı ʇÍËı „ËÓÌÓ‚, Û ¬‡Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚ÚÓ ÌÂ·Ó Ì‡ ˛„Â, ˜ÚÓ·˚ ÁËÏÓÈ ·˚ÎÓ ÚÂÔÎÓ. Èùèòå äàëüíèé ãîðèçîíò ¿Ì„ÎËÈÒÍË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ XVIII ‚Â͇ Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Óχ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÚË ‡ÁÌ˚ı Ô·̇: Ô‰ÌËÈ, Ò‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÎË ‚ˉÓËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‰ÌËÈ ËÎË Ô‰ÌËÈ Ô·Ì˚, ÌÓ Ì ‚ˉ ‚‰‡ÎÂÍÂ. ¬‡Ï Ì ÔÓ‰ ÒËÎÛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ „ÓËÁÓÌÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë˘ËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ, „‰Â ‚ˉÂÌ 70
‰‡Î¸ÌËÈ „ÓËÁÓÌÚ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ. »ÌÓ„‰‡ ÔÓ‰ÂÁ‡‚ ËÎË ÒÛ·Ë‚ Ó‰ÌÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ‰Â‚ˆÂ, ¬˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ¬‡¯ ‰ÓÏ, ÒÍÓθÍÓ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ÌÂ„Ó ÁËÏÓÈ, Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó ¬‡Ï ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ Ì·Ó. ÃÌÓ„Ë β‰Ë Ì ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË, ÂÒÎË Ì ‚ˉˇÚ ıÓÚˇ ·˚ ͇¯ÂÍ Ì·‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‰Óχ ËÎË Ì‡ ‡·ÓÚÂ. Õ ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚Ò Ì·Ó, ıÓÚˇ ·˚ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÚÛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸, ÓÚÍÛ‰‡ ÔËıÓ‰ËÚ ÔÓ„Ó‰‡ ñ ‰ÓʉË, Û‡„‡Ì˚, ÔÂÂÏÂÌ˚. œÓÔÓ·ÛÈÚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ‰ÓÏ Ú‡Í ˜ÚÓ·˚, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ ËÎË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, „‰Â ¬˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ, ËÎË ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ‚ÁÓÛ ÓÚÍ˚‚‡ÎÒˇ Ò‡Ï˚È ‰‡Î¸ÌËÈ ‚ˉ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÚ¸ ıÓÚˇ ·˚ ˜‡ÒÚ¸ „ÓËÁÓÌÚ‡, Ó„‡‰ËÚ ¬‡Ò ÓÚ Í·ÛÒÚÓÙÓ·ËË.
Ïåðåäíèé, ñðåäíèé è çàäíèé ïëàíû. Èùèòå ó÷àñòîê ñ äàë¸êèì ãîðèçîíòîì.
Èùèòå äîìèíèðóþùóþ íåèçìåííóþ ÷åðòó ëàíäøàôòà ÃÂÊ‰Û ÌÓ‚˚Ï ‰ÓÏÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÔÓÎÂ Ë ‰ÓÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ËÁۇθÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ËÒÚÓËÂÈ Ë ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ·Óθ¯‡ˇ ‡ÁÌˈ‡. Õ ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ Á‰‡Ìˡ, Ì ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û Ë ‚ÂÏÂÌË. ƒÓÏ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ËÁۇθÌÓ, ÂÒÎË ¬˚ ÔÓÒÚÓËÚÂ Â„Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËË ÛÓ‚Ìˇ, ̇ ͇˛ ÎÂÒ‡, ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í Ó˜Â̸ ÒÚ‡ÓÏÛ ‰Â‚Û, ӷ̇ÊÂÌÌÓÈ „ÓÌÓÈ ÔÓӉ ËÎË ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â. —ÓÓÚÌÓÒËÚ ¬‡¯ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ˝ÚËÏË ÙÓχÏË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó Á‰‡ÌË ‚ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Ì҇Ϸθ ÒÓ ‚ÒÂÏË Â„Ó ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË ñ ˝ÚÓ ÔÓıÓÊ ̇ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ̇ ‚˜ÂËÌÍÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Û„ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ¬‡Ò ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï Î˛‰ˇÏ, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ıÓÓ¯Ó Á̇ÂÚ. ≈ÒÎË Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÌÂÚ ·Óθ¯Ëı ‰Â‚¸Â‚, ͇ÍË ‰Û„Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ˜ÂÚ˚ Ú‡Ï ÂÒÚ¸? ¡Óθ¯Ë ͇ÏÌË, Û˜¸Ë ËÎË ÔÛ‰˚, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÓÓ„Ë, Á‰‡Ìˡ, ‰Â‚¸ˇ ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û Ë Ú.‰.? »ÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔË‚ˇÁÍË ‰Óχ. » ÂÒÎË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡, ̇‰Òڇ˂‡ÈÚ ҂ÂıÛ ËÎË ‚ÓÁΠ·ÓΠÒÚ‡Ó„Ó Á‰‡Ìˡ, ‡ Ì ‚·Ï˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÚÛ‰‡, „‰Â ÒÓı‡ÌË·Ҹ ÌÂÚÓÌÛÚ‡ˇ ÔËÓ‰‡. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Íîâûå äîìà ìîãóò áûòü óâÿçàíû ñ ñóùåñòâóþùèìè ÷åðòàìè ëàíäøàôòà ¬‡¯ ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â Ò‚ˇÁ‡Ì 71
Ò ËÒÚÓËÂÈ, ¬˚ ÏÂ̸¯Â ӷˉËÚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Ë Ì ̇ۯËÚ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ ËÏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. Õ‡ „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÎˈ‡ı ÌÓ‚Ó Á‰‡ÌËÂ, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Â ‰‚‡ ÒÚ‡˚ı, ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛, ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÚÂı Á‰‡ÌËÈ. Ñòðîéòå íà ñêëîíàõ, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ’ÓÚˇ ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ë˘ÂÚ (ËÎË ÒÓÁ‰‡ÂÚ) ÔÎÓÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ χÍÒËχθÌÓÈ ÔË·˚ÎË, ¬˚ ·˚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ì‡ ÒÍÎÓÌÂ. ” ‰Óχ ̇ ÒÍÎÓÌ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÈÁ‡ÊË, ıÓÓ¯ËÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Ë ‚Ó‰Ì˚È ‰Â̇Ê. ƒ‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â, Û˜‡ÒÚÍË Ì‡ ÒÍÎÓ̇ı Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÏÂ̸¯Â ˆÂÌÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡. œË ÒÚÓËÚÂθÒڂ ̇ ÒÍÎÓÌ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ÎÛ˜¯Û˛ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ÔÓÒ‡‰ÍË ‡ÒÚÂÌËÈ. ≈ÒÎË ‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Úۉ̠҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÂÎ ñ ‚ Ì∏Ï ·Û‰ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ƒÓÏ ñ ˝ÚÓ ÚÂıÏÂ̇ˇ ÒÂˡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚. ÀÛ˜¯Â Û‰‡∏ÚÒˇ Ë„‡Ú¸ ÒËÏÙÓÌ˲ ÚÂı ÏÂÒÚ, „‰Â ҇χ ÁÂÏΡ ¬‡Ï ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Î˘ËÂÏ ÛÍÎÓ̇. ÀÂÒÚÌˈ‡, ‰‚Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÌËÊÂ, ‚Ó‰ÓÒÚÓÍË, ÔÓ‰ÌˇÚ˚ ·ÂÏ˚, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ÌÛÚË ‰Óχ, ‚‡̉˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ñ ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓ˘Â. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Û˜‡ÒÚÍÛ Ì‡ ÒÍÎÓÌ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ҷ„‡ÌË ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ ‚ÌËÁ ÔÓ ıÓÎÏÛ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒÂÔÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË Ó˜ËÒÚÌÓ ÔÓÎÂ. ÃÓÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÒÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰˚ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ÓÚ ‰Óχ ‚ Ò‡‰, Ó„ÓÓ‰, ÎÂÒÌÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ËÎË ÔÛ‰. ¬Ò ˝ÚÓ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ‡ÁÏ¢ÂÌË ‰Óχ Ì ̇ Ò‡ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÚӘ͠¬‡¯Ëı ‚·‰ÂÌËÈ. ≈ÒÎË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÒÍÎÓÌÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓÊÂÚ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ. ¬ ˇÒÌ˚ ÌÓ˜Ë, ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, ‚ÓÁ‰Ûı Óı·ʉ‡ÂÚÒˇ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÎÓÚÌÂÂ, ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Úˇ„Û˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË. “‡Ï, „‰Â ÂÒÚ¸ ÔÓ‰˙∏Ï ÁÂÏÎË, ˇ‰ ‰Â‚¸Â‚ ËÎË ‰‡Ê ‰ÓÏ, ÔÓı·‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ̇˜Ë̇ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ωÎÂÌÌÂÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ´ÏÓÓÁÌ˚ ͇χÌ˚ª „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ 9∞— ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ÕËÁËÌ˚ ‰ÓÎËÌ Ó·˚˜ÌÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒÚ‡. ›ÚÓ Ú ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÂÁ‡˛Ú Ô‚˚ÏË ñ Ì ӘÂ̸ ıÓӯ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ÔÓÏˉÓÓ‚ ËÎË Û˛ÚÌÓ„Ó ‰Óχ. ŒÚ ÚÓ„Ó, ÍÛ‰‡ Ó·‡˘ÂÌ Û˜‡ÒÚÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÍÎÓÌÂ, ÒËθÌÓ Á‡‚ËÒËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÁÂÏÎË. —ÍÎÓÌ˚, Ó·‡˘ÂÌÌ˚ ̇ ˛„, Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚË ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓÈ ÎÛ˜‡Ï ÒÓÎ̈‡, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ·Óθ¯Â ÚÂÔ·. ¬ ÔÓı·‰Ì˚ı ÍÎËχڇı ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸Òˇ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ҷÂÂÊÂÌˡ ˝Ì„ËË Ë Ò‰Â·ڸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ‰Óχ ·ÓΠÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ¬ ÔÓı·‰Ì˚ı ÍÎËχڇı ˛„Ó‚ÓÒÚÓ˜Ì˚Â Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÒÍÎÓÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ·, ‡ ‚ ÚÂÔÎ˚ı ÁÓ̇ı ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ ÓÌË Óı·ʉ‡˛ÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ‡Ì¸¯Â. »Á·Â„‡ÈÚ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÍÎÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÏ ҇Ï˚ı ʇÍËı. “‡ÍÊ ËÁ·Â„‡ÈÚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÍÎÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ Ô„‚‡˛ÚÒˇ ÎÂÚÓÏ ÔÓÒΠӷ‰‡ Ë ‚˜ÂÓÏ, ‰‡Ê ‚ ·ÓΠÔÓı·‰Ì˚ı ÁÓ̇ı. Óâàæàéòå ñâîèõ ñîñåäåé ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Í‡Í ˜‡ÒÚÌ˚ ÁÂÏ΂·‰Âθˆ˚ Ï˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÛ, ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ ËÎË ÒÓÒ‰ˇÏ. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡ ÁÂÏβ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÂÂ. » Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌˇÚ¸  ‚ÎˡÌË ̇ ·ÎËÁÎÂʇ˘Ë ÚÂËÚÓËË, ÌË Ò ÍÂÏ Ì ÍÓÌÒÛθÚËÛˇÒ¸, ‰‡Ê ÂÒÎË Ï˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔË·˚ÎË, ÔÓÂı‡‚ ˜ÂÂÁ ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ. 72
≈ÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ÒÚÓËÚ¸ ·Óθ¯Û˛, Á‡ÏÂÚÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯ÛÏÌ˚Ï, ÌÂÛ‚‡ÊËÚÂθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÓÒÍÓ·ÎÂÌÌ˚ ÒÓÒÂ‰Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÚÔ·ÚËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Ì Á‰ÓÓ‚‡ˇÒ¸ ËÎË ‰‡Ê ÒÓÓ·˘Ë‚ ‚·ÒÚˇÏ Ó ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ̇ۯÂÌˡı Ô‡‚ËÎ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ¬‡¯Â„Ó ÔÓÂÍÚ‡. ”‚‡Ê‡ÈÚ ҂ÓËı ÒÓÒ‰ÂÈ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò Ëı ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ¬‡¯ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ Á‡„ÓÏÓʉ‡ÂÚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË Ë ËÏ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÌË͇ÍÓÈ ÔÓθÁ˚. ≈ÒÎË ÓÌË ¬‡Ò Ì Á̇˛Ú Ë Ì β·ˇÚ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ҉·ڸ ¬‡¯Û ÊËÁ̸ ÚˇÊÂÎÓÈ. œÓÂÍÚËÛÈÚÂ, ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Ë ÒÚÓÈÚ ҂Ó∏ Ú‚ÓÂÌË ̇ÒÚÓθÍÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û„ËÏ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓ„Ó‚ÓËÚÂ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË-‚·‰Âθˆ‡ÏË, ‰‡Ê ¢ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò Û˜‡ÒÚÍÓÏ. Œ·˙ˇÒÌËÚ ‚‡¯Ë Ô·Ì˚. œË„·ÒËÚ Ëı ÔËÌˇÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ, Ó„‡ÌËÁÛÈÚ ËÏ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ‚ÒÚÂ˜Û Ò Á‡ÍÛÒ͇ÏË. —¸ÂÁÌÓ ÓÚÌÂÒËÚÂÒ¸ Í Ëı Ú‚ӄ‡Ï Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û˜ÂÒÚ¸ Ëı. ” ÌËı ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ıÓӯˠˉÂË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ‰Óθ¯Â ÔÓÊËÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. œÓ͇ÊËÚÂ, ˜ÚÓ ¬˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ÚÛ‰‡. ”͇ÊËÚ ̇ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ‚˚„Ó‰˚ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ¬˚ Ë ¬‡¯ ‰ÓÏ. — ̇ÚۇθÌ˚Ï ‰ÓÏÓÏ ¬˚ ÛÊ ‚ ‚˚„Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ‚ËÁۇθÌÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒΠÔËÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ̇Á‡‰, ‚ ÚÓÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË Ó‰ÓÏ. œËÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙˡ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ χÎÓ Ë ÚËıÓ, ‚ ‚ËÁۇθÌÓ ÌÂ̇‚ˇÁ˜Ë‚ÓÈ Ï‡ÌÂÂ. » ‚Ò ÊÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ¬‡¯Ë ÒÓÒÂ‰Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚ Ò ÚÂıÌËÍÓÈ Ì‡ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Û‰ÂÎËÚ ËÏ ‚ÂÏˇ Ë ‡Á‚ÂÈÚ Ëı ÔÓ‰ÓÁÂÌˡ Ë ÒÓÏÌÂÌˡ. Ïðîâåðüòå ñâîé âûáîð ≈ÒÎË Ì‡ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ¬‡¯ ‰ÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÎË ¬˚ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ¬˚ Ú‡Ï ÊË‚ÂÚÂ? œÂËӉ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ. ‡Ê‰˚È ‡Á ¬‡¯Â ÔÓÌËχÌË ·Û‰ÂÚ ‡Ò¯ËˇÚ¸Òˇ, ͇ʉ˚È ‡Á Û ¬‡Ò ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÌÓ‚˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÒΉӂ‡Ú¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê Ô‰Ûχڸ ÒÚÓËÚ¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÔÓ·˚‚‡‚ ̇ ÌÂÏ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎӂˡı. ƒÎˇ ̇˜‡Î‡, ÔÓÊË‚ËÚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ, ‡ÒÒχÚË‚‡ˇ Í‡Ê‰Û˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ·ÓÒ‡Ú¸Òˇ ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁÊ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡. ƒÓÏ ·Û‰ÂÚ ·ÓΠۉ‡˜Ì˚Ï, ÂÒÎË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ Û˜‡ÒÚÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ˆÂÎÓ„Ó „Ó‰‡, ‚ˉÂÚ¸, „‰Â ÒÌ„ Ú‡ÂÚ ÔÓÁÊ ‚Ò„Ó, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í ÚÂ̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ‚ ˲ÎÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÂÁ‰ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÍÛ„Î˚È „Ó‰, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ÛÎˈÂ, ÒÔ‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ¬‡¯‡ ÍÓ‚‡Ú¸. ÃÓÊÂÚ ÎË ‚˚ ÍÛÔËÚ¸ ÚÂÈÎÂ Ë ÔÓ·˚Ú¸ Ú‡Ï „Ó‰ ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡? œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ·˚‚‡Ú¸ Ú‡Ï ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎË‚Ì˚ı ‰ÓʉÂÈ, ·Û¸, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ҇χˇ ÌËÁ͇ˇ, ‚ ‡ÌÌ ÁËÏÌ ÛÚÓ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÔÓÊË‚ÂÚ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ „Ó‰, ÚÛ‰ÌÓ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ò Ú‡Ï ÌÂÚ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ Ú‡Ï Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ, ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‡ÒڇθÌÛ˛ ÔÓÂÍˆË˛, ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Û ¬‡Ò ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·˚Ú¸ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ‚ ÔÓΉÂ̸ ÒÂ‰Ë ÁËÏ˚, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂ, ÍÛ‰‡ ÏÓ„ÛÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÏÓÓÁÌ˚ ÚÂÌË Ë ÎÛ˜Ë ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈‡. √‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚È Ò‚ÂÚ ÌÓ˜¸˛, Ë ÓÚÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ÔÎÓıÓÈ Á‡Ô‡ı ËÎË ÒÂÁÓÌÌ˚ ¯ÛÏ˚? ¬Ë‰ ̇ ÓÁÂÓ ËÁ ÓÍ̇ ˜Û‰ÂÒÂÌ ‚ ÔÓı·‰Ì˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı χÚÓ‚ÒÍËı ÎÛ˜‡ı, ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÍÓχӂ Ë Í‡Ú‡ ‰Û¯Ì˚Ï ‡‚„ÛÒÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÓÁÂÓ Ì ‚ˉÌÓ ËÁ-Á‡ ÎËÒڸ‚ ‰Â‚¸Â‚. Õ‡ÒÂÍÓÏ˚Â Ë ¯ÛÏ ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ¬‡¯Û ÊËÁ̸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ıÓÚËÚ ÔÓ·˚Ú¸ ‚Ì ‰Óχ. 73
ÊÀÊ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Â ÏÐÎÁËÅÌÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈßÕ ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂθÁˇ ¯ËÚ¸, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÂÔÂÚ¸ Ëı Ì ÒΉÛÂÚ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Âʇڸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ú‡ÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË: ï ÛÚÓÈ Ò‚ÂÌ˚È ÒÍÎÓÌ ï «‡ÚÓÔΡÂχˇ ‰ÓÎË̇ ï ÕÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË ï –‡ÌËχˇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ï ÕÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓÎÌˆÛ “‡ÍÊ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÁÓ‡ ‰‡Î¸ÌÂ„Ó ÔÂÈÁ‡Ê‡ ËÎË „‰Â ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ̉‚ËÊËÏÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ÎÓ„ ̇ ÁÂÏβ ÏÓÊÂÚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡ÁÓËÚ¸ ¬‡Ò. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ·˚ ˉ‡ÎÂÌ ‚Ó ‚ÒÂı Ô·̇ı. ÕËÊ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÂÒˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òˇ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ, Í‡Í Ëı ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸. Íåõâàòêà ñîëíöà Õ‡ ‚‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍ ÒÓÎ̈ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÛÚÓÏ? “Ó„‰‡ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÍÓÌ Ë Ò‡ÏÛ˛ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰Óχ ̇ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ ËÎË ‰‡Ê ‚ÓÒÚÓÍÂ. ¬‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Â‚¸ˇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ÒÓÎ̈‡? œÓ‰ÂʸÚ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡ ‰ÌÂÏ ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ ÒÓÎ̈Â. œÓ‰ÂʸÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸ ÁËÏÌ ÒÓÎ̈Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒΠ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ‰Óχ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË. ¬Ì‡˜‡Î ӷÂÁ‡ÈÚ ӘÂ̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡Á‡‰ ¬˚ ÛÊ ÌË˜Â„Ó Вместо того чтобы Ì ÔËÎÂÔËÚÂ. сразу все радикально ƒÂ‚¸ˇ ÒÓÒ‰‡ Á‡Í˚‚‡˛Ú вырубить, попы тайтесь получить ÒÓÎ̈Â? –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‰ÓÏ Í‡Í доступ к солнцу и ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ˝ÚËı ‰Â‚¸пейзажу посредством ‚. –‡ÒÒÏÓÚËÚÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÒÓÒÂискусной выборочной ‰ÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÂÁÍË, подрезки. Ô‰ÎÓÊËÚ ÍÛÔËÚ¸ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È ÎÂÒ. ’ÓÎÓ‰Ì˚È Ò‚ÂÌ˚È ÒÍÎÓÌ, ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡? —ÚÓÈÚ ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ‰Û„Ëı ıÓÓ¯Ó ËÁÓÎËÛ˛˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚. —ÚÂÍÓÎ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ‚ˉ‡ ËÁ ÓÍ̇ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ. –‡ÒÒÏÓÚËÚ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ÓÍÓÌ, ˇ‰‡ ‚ÂıÌËı ÓÍÓÌ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‚˚ÒÓÍËı ÓÍÓÌ. Íà ó÷àñòêå íåò äåðåâüåâ œÓÒ‡‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Â‚¸Â‚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ! ¬˚Ò‡ÊË‚‡ÈÚ ·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ë ÎËÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂÒÚÌ˚ ‚ˉ˚. ¬ ıÓÎÓ‰Ì˚ı „ËÓ̇ı ҇ʇÈÚ ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌ˚ ‰Â‚¸ˇ. ŒÌË ÒÙÓÏËÛ˛Ú ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÛ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ì Á‡„‡‰ˇÚ ÒÓÎ̈Â. ¬ „ÓӉ Ì ‚˚Ò‡ÊË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍË ‚˜ÌÓÁÂÎÂÌ˚ ‰Â‚¸ˇ, Ë̇˜Â, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÓÌË 74
А: лето прохладное или теплое, зи ма холодная. Высаживайте низко растущие густые вечнозеленые на севере, чтобы создать ветрозащиту, а лиственные деревья на западе, чтобы отражать палящие лучи послеполуденного солнца летом.
B: Жаркое лето, мягкие зимы. Высаживайте везде высо кие лиственные деревья, близко друг к другу, чтобы под ними дул ветерок, и затенялась южная часть крыши.
C: жаркое лето, холодная зима. Высаживайте низко рас тущие густые вечнозеле ные на севере и высокие раскидистые лиственные деревья на юге и западе.
‚˚‡ÒÚÛÚ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡„‡Ê‰‡Ú¸ Ò‚ÂÚ ÒÓÒ‰ˇÏ. ¿ ̇ Ò‚ÂÌÓÈ Ë Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÔÓÒ‡‰ËÚ ÍÛÔÌ˚ ҇ÊÂ̈˚. ¬ Ò‡Ï˚ı ʇÍËı „ËÓ̇ı, ÚÂÌËÒÚ˚ ‰Â‚¸ˇ Ò Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÓËÚÂÚÓÏ. ≈ÒÎË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ÌÂÚ ‰Â‚¸Â‚, Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂÈÁ‡Ê, ÍÓÚÓ˚È ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ ¬‡¯Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. Õ‡¯Ë „·Á‡ ‚̇˜‡Î ˜ËÚ‡˛Ú Ò‡Ï˚ ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚË ÔÂÈÁ‡Ê‡. ¬ÂıÛ¯ÍË ÒÚÓηӂ ÎËÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓÔ‰‡˜Ë, Ó„ÓÏÌ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ ˘ËÚ˚, ‚ÂıÛ¯ÍË ‰Â‚¸Â‚. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÚÓ˜ËÚ ‚ Ì·Â, ·Û‰ÂÚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯Â ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌË ÓÒ‚ÓËÚ Í‡Í ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ. ≈ÒÎË ‚˚Ò¯ÂÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‚ Ì· ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë, ‰˚ÏÓıÓ‰ ËÎË ‡ÌÚÂÌ̇, ÓÌË ‰ÓÏËÌËÛ˛Ú ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË Ë ‚Îˡ˛Ú ̇ ̇¯Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ Ú‡Ï. ¬ β·ÓÏ „ÓÓ‰Â, „‰Â ‚‰Óθ ‰ÓÓ„Ë ‡ÒÚÛÚ ·Óθ¯Ë ‰Â‚¸ˇ, ÛÓ‰ÎË‚ÓÒÚ¸ Ë ·ÂÒÔÓˇ‰ÓÍ ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ ÒËÎÛ˝Ú‡ÏË ‚ÂıÛ¯ÂÍ ‰Â‚¸Â‚. œÓ‚¸Ú ҇ÏË Ì‡ ÔËÏ ‰‚Ûı ÛÎˈ Ò ÔÓıÓÊËÏË ‰ÓχÏË, ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂıÛ¯ÍË ‰Â‚¸Â‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚¯Â Í˚¯, ‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÂÚ ‚˚ÒÓÍËı ‰Â‚¸Â‚.
Ñðàâíèòå äâå óëèöû. Óðîäëèâîñòü è áåñïîðÿäîê íà óëèöå ñëåâà ïðèêðûâàþòñÿ ñèëóýòàìè âåðõóøåê äåðåâüåâ ñïðàâà.
75
œÓÒÍÓθÍÛ ‚Âıۯ͇ ÔÂÈÁ‡Ê‡ ‚ËÁۇθÌÓ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ, ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ÎËÌˡ Í˚¯Ë ‰Óχ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÒÓ·ÓÏ ‚ÌËχÌËË. ÕÂÛÒÚÛԘ˂˚ ÙÓÏ˚, ˜Ûʉ˚ ÔËÓ‰Â, ̇˷ÓΠ‰ËÒ„‡ÏÓÌ˘Ì˚. —ÚÓη˚ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔ‰‡˜Ë Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Í˚¯Ë ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌËÊ ÎËÌËË ‚ˉËÏÓ„Ó „ÓËÁÓÌÚ‡. ÕÛÊÌÓ ËÁ·Â„‡Ú¸ Òˡ˛˘Ëı ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰˚ÏÓ‚˚ı ÚÛ·, ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ÚÛ· Ë ·ÎÂÒÚˇ˘Ëı Í˚¯. Дом Эрика Хоуэла. Салем, Орегон. Øóì ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚, ÔÓ‰ ÎËÌËÂÈ ÔÛÚË Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ËÎË Ì‡ ÛÎËˆÂ Ò ·Óθ¯ËÏ ‰‚ËÊÂÌË- Звуковые барьеры. ÂÏ? —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ Тихий интерьер может быть создан Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ ¯Ûχ. саманным оребрением, дворами, ŒÌ ÚÓÎÒÚ˚È, ÚˇÊÂÎ˚È, ‰Ó‚ÓθÌÓ солнечными местами, стена ми Тромба или Ïˇ„ÍËÈ, Ò ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚Âı- земляной крышей. ÌÓÒÚ¸˛. ÕÂÔÎÓıÓ ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚Ï Ò ¯ÛÏÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÎÂÔÌ˚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÃÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ Ô„ÓÓ‰ÍË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ ·‡¸Â˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ô·ÒÚËÌ˚, ÔÓÒÚˇ˛˘ËÂÒˇ ÓÚ ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚ Ë ÓÍÓÌ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ¯Ûχ. ƒ‚ÓÈÌ˚ ÓÍ̇ ÛÏÂ̸¯‡Ú Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇ Ó˜Â̸ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÎÓÚÌÓÈ ÔÓÒ‡‰ÍÂ. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÁÂÏΡÌÓÈ Í˚¯Â. –‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘ËÂÒˇ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı Á‚ÛÍË ·Û‰ÛÚ Î„ÍÓ ÔÓÌË͇ڸ ˜ÂÂÁ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ΄ÍËı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. —ÚÓÈÚ Á‚ÛÍÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Ë ÒÚÂÌ˚ ‚ÓÍÛ„ ‚‡¯Â„Ó Ò‡‰‡ ËÁ ҇χ̇ ËÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı Ú˛ÍÓ‚.
76
≈ÒÎË ¯ÛÏ ‰ÓÌÓÒËÚÒˇ Ò ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ·ÂÒÔ·ÚÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ, ÔÓ‰ÛχÈÚ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÓΡËÈ, ÔÓÏÂÒÚË‚ Ó·¯Ë‚ÍÛ ËÁ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ̇‰ ÍÓÏ̇ÚÓÈ Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. “‡ÍÓÈ ÒÓΡËÈ ÔÓÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ӷÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔË‚‡ÚÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÓÚ΢Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ‚ÂÏˇÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ‚ ÏÓÓÁÌ˚ ÁËÏÌË ‰ÌË. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ó·‚‡ÎÓ‚‡ÌË ËÎË ÛÚÓÔËÚ¸ Á‰‡ÌË ‚ ÁÂÏÎÂ, ˜ÚÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓÚ² ÚÂÔ· ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌ˚, Û‚Â΢ËÚ ÚÂÔÎÓ∏ÏÍÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜∏Ú ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÁÂÏÎË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÓ„ÎÓÚËÚ ¯ÛÏ˚. Íåäîñòàòî÷íî ïðèâàòíîñòè ≈ÒÚ¸ ÓÒÓ·˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Â. ÕÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ó‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË̈ËÔ˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡. ≈ÒÎË ¬‡¯ ÔÓÂÍÚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÍÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˛ÊÌÛ˛ ÒÚÂÌ˚. —‚ÂÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ҉·ڸ ÌËÊÂ Ë ıÓÓ¯Ó ÛÍÂÔËÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ÏË ‚‡Î‡ÏË, ‰Â‚¸ˇÏË ËÎË ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ. «‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ÚÓÊ ҉·ڸ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡Áχ, ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ≈ÒÎË ¬˚ ÔËÏÂÌËÚ ˝ÚË ÔË̈ËÔ˚, ÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â ÍÓÏÙÓÚ‡ ÔË ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. » ÒÓÒÂ‰Ë Ò Ò‚ÂÌÓÈ ËÎË Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‚ËÁۇθÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ËÁ-Á‡ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ¿ ¬˚, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ Ò·ˇ ÏÂÌ ÔËÚÂÒÌÂÌÌ˚ÏË ÒÓÒ‰ˇÏË Ì‡ ˛„Â Ë ‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ ¬‡Ò, ÂÒÎË ·˚ ‰Îˇ ¬‡Ò ÓÚÍ˚‚‡ÎÒˇ ‚ˉ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˜ËÒÚ˚ ÌËÁÍË ÒÚÂÌ˚ Ë Ú‡‚ˇÌ˚ Í˚¯Ë. ŒÚÒÛÚÒڂˠ΢ÌÓ„Ó Û‰ËÌÂÌˡ ‚ÌÛÚË ‰Óχ ËÁ-Á‡ ·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ¯ÂÌÓ ÔÓÒÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÁÂ͇θÌÓ„Ó ÚÓÌËÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÍÓÎ. »ÎË ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò ÒÂÁÓÌÌ˚ı ·Ó·Ó‚ ̇ ¯ÂÚÍÂ, ÔÓ‰ÒÓÎÌÛıÓ‚, ËÂÛÒ‡ÎËÏÒÍËı ‡Ú˯ÓÍÓ‚ ËÎË ıÏÂΡ. À˛·Ó ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÚÂÌËÈ ÒÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¬‡Ò ‚ Ô‚Ó ÎÂÚÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚‡ÒÚÛÚ ·ÓΠÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ˘ËÚ˚ ñ ‚ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡, Ôβ˘ ËÎË „ÛÒÚ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ. ŒÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Î„ÍÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÚÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÍ̇ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ‚ÌÛÚ¸. »ÎË ÓÍ̇, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ·ÎËÊÂ Í Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÓÎÒÚ˚ı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ, Ò Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Ò‰ÌË͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ÌËÁÍËı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ ‚ ʇÍÓ ‚ÂÏˇ. ≈˘Â Ó‰ÌËÏ Â¯ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡ ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ· Ò‡ÁÛ Á‡ ÒÚÂÍÎÓÏ. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ ÔÓ· ‰Ó ÔÓÚÓÎ͇, ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ Ú‡ÎËË, ËÎË Ò ÓÍ̇ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˜ÂÂÁ Ó·‡ ÒÚÂÍ· (ÒÏ. „·‚Û 6). ◊‡ÒÚÓ, ·ÓÒÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÌÌÓÏÛ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌ˲ ‰Óχ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ. ÕÂÒÍÓθÍÓ ÙÛÚÓ‚ ‚ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÏÓ„ÛÚ Ò˚„‡Ú¸ Óθ. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Á‰‡ÌË ӘÂ̸ ·ÎËÁÍÓ Í „ÛÔÔ ‰Â‚¸Â‚, ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‰‡Ì˲, ҉·ÈÚ ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë ·ÓΠÌËÁÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ‡Á˚‚‡Î ÎËÌ˲ „ÓËÁÓÌÚ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔË΄‡˛˘ÂÈ ‰ÓÓ„Â. »ÌÓ„‰‡ Äîì-âèøíÿ, Êîòòåäæ Ãðóâ, Îðåãîí, 199596. Ñ þãà è ñåâåðà. Ïðîåêòèðîâàíèå è ñòðîèòåëüñòâî Êîá Êîòòåäæ Êîìïàíè.
77
҇χÌÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‚ÌÛÚË ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ËÎË ·ÂÁÂÌÚÓ‚ÓÈ ˛Ú˚, ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓÛÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‡Á¯ÂÌÓ ÏÂÒÚÌ˚ÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ›ÔËÁӉ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ Ì ‚˚ˇ‚ΡÂÚ Ì‡Î˘Ë ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ ‚ÌÛÚË ·ÓΠ˝ÙÂÏÂÌÓ„Ó. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ÃÂÍÒËÍÂ, ÔÓıÓ‰ˇ ÏËÏÓ Á‡·Ó¯ÂÌÌÓÈ Ù‡·ËÍË, ˇ ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ ˘Âθ ‚ ‰‚ÂË Ë, Í Ò‚ÓÂÏÛ Û‰Ë‚ÎÂÌ˲, ӷ̇ÛÊËÎ ÒÚÓˇ˘ËÈÒˇ ˆÂÎ˚È ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌ˚È ‰ÓÏ ‚ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ ÏÂÚ‡ÎÎÓÁ‡‚Ó‰‡. ¬ Ò‚ˇÁË Ò ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏË ÓÒÎÓÊÌÂÌˡÏË, Í‡Í Ó·˙ˇÒÌËÎ ÏÌ ÒÚÓËÚÂθ, ÓÌ Ì ÏÓ„ ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÚÓËÚ¸ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ‰ÓÏ, ÌÓ ÔÓÚÓÏ, ÔÓÒΠÒÌÓÒ‡ Ù‡·ËÍË, Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Í‡Í ˜Û‰Ó! ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ¬ ÌÂÓ‚ÌÓÈ ËÎË ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‰‡Ì˲ ‚ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÂÈÁ‡Ê, ‡ ÊË‚Û˛ Í˚¯Û, ÔÓÍ˚ÚÛ˛ ‰ÂÌÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ΄ÍÓ Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ÔÓ‚ÂÎ „ÛÔÔÛ Î˛‰ÂÈ Ì‡ ˝ÍÒÍÛÒ˲ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ̇¯Ëı ‰ÓÏÓ‚. Ã˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ıÓÎÏÂ, ÔËÏÂÌÓ ‚ 9 ÏÂÚ‡ı ÔÓÁ‡‰Ë ÓÚ ‰Óχ, „‰Â ÔÓÍ˚Ú‡ˇ ‰ÂÌÓÏ Í˚¯‡ ·˚· ıÓÓ¯Ó ‚ˉ̇. ÃËÌÛÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ˇ Ó·˙ˇÒÌˇÎ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÓÍÛ„ ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÔÓÒËÎ, ÂÒÚ¸ ÎË Û ÌËı ‚ÓÔÓÒ˚. Œ‰Ì‡ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÊ ‰ÓÎ„Ó ÒÏÓÚ· ÏËÏÓ ÏÂÌˇ ‚ÌËÁ ̇ ‰ÓÏ, Ò͇Á‡Î‡, ´” ÏÂÌˇ ÌÂÚ ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÌÓ ÏÌ ÌÛÊÌÓ ÒÍÓÓ ÛıÓ‰ËÚ¸, ÔÓ˝ ÚÓÏÛ ÏÌ ËÌÚÂÂÒÌÓ, ‚ÒÂ-Ú‡ÍË, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÚÓÚ ‰ÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ¬˚ Ì‡Ò ‚‰ÂÚª. ŒÌ‡ Ì ÒÏӄ· ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚ Ú‡‚ˇÌÓÏ ·Û„ÓÍ Ô‰ ÒÓ·ÓÈ Ì˜ÚÓ, ıÓÚ¸ ͇Í-ÚÓ ‡ÒÒÓˆËËÛ˛˘ÂÂÒˇ Ò ‰ÓÏÓÏ. Ó×ÀÑÒÎÊ, ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË ÏẨÊÂ˚ ËÁ ÎÂÚÌÂ„Ó Î‡„¡ Ë ˆÂÌÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡ ‚ ˛ÊÌÓÏ ŒÂ„ÓÌÂ. ŒÌË ÔÓ˜ËÚ‡ÎË Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÒÂÏË̇‡ Û ÌËı ̇ ÏÂÒÚÂ. ŒÌË ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡ÎË Ì‡‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÊËÚˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÊËÚ¸ ÍÛ„Î˚È „Ó‰, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ „ÓÒÚ‚ÓÈ ÒÂÁÓÌ. ÃÓÊÌÓ ÎË Â„Ó Ò‰Â·ڸ ËÁ ҇χ̇? ´ Ó̘ÌÓª, ñ ÓÚ‚ÂÚËÎ ˇ. —‡Ï‡Ì Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÍÎËχڇ. ÕÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ̇˜‡Î χڇ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÍÛÒ˚ ÔÓ·Ë‚‡ÎËÒ¸ ËÁ-ÔÓ‰ ‚·ÊÌÓÈ ÁÂÏÎË, Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ÔÓÂı‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. À‡„¸ À‡Ú„‡‚‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÍÓ̈ ‰ÂÒˇÚËÏËθÌÓÈ „‡‚Ë‚ÓÈ ‰ÓÓ„Ë, Ë‰Û˘ÂÈ ‚‚Âı ‚‰Óθ Û˜¸ˇ, ‚Ô‡‰‡˛˘Â„Ó ‚ ÔËÚÓÍË ÂÍË –ÓÛ„. ›ÚÓ ÏÂÒÚÓ ·˚‚¯Â„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ̇ ̇Ï˚‚ÌÓÏ Ô·ÚÓ, „‰Â ‰‚‡ „ÓıÓ˜Û˘Ëı ÔÓÚÓ͇ ÒÎË‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ó‰ËÌ. √Ó˚ ÏÓÎÓ‰˚Â Ë ‚ÒÂ Â˘Â Ó˜Â̸ ÍÛÚ˚Â. ¬ÂÒ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Û ÔÓ‰ÌÓÊˡ ̸͇Ó̇ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ 300 ÏÂÚÓ‚, ̇ Ò‚ÂÌÓÏ ÒÍÎÓÌÂ, „‰Â ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÛ„ÎӄӉ˘Ì˚Ï ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚Ï ‚Ó‰‡Ï ÂÎË ‡ÒÚÛÚ ‚˚ÒÓ- Ужасный участок для самана: ÚÓÈ ‚ 50 ÏÂÚÓ‚. ”˜‡ÒÚÓÍ ·˚Î нет солнца, северный склон, нет глины, ‚˚·‡Ì ÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ зона наводнений, и трудно отап ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÔÓı·‰Û. ƒÂ- ливать зимой. ‚¸ˇ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Óı‡ÌˇÂÏ˚Â Ò Ì‡˜‡Î‡ 20 ‚Â͇, ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎË ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Â „ÛÒÚÓ ÛÍ˚ÚËÂ. Ã˚ ËÒ͇ÎË „ÎËÌÛ. Õ˘„Ó! –Û˜¸Ë ‡ÁÏ˚ÎË ˝ÚÓÚ Í‡Ì¸ÓÌ ‰Ó˜ËÒÚ‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓθÍÓ „‡Î¸ÍÛ, ÒÔ·‚ÌÓÈ ÎÂÒÓχÚÂË‡Î Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇. Œ˜Â̸ χÎÓ ÔÂÒ͇. 78
œˇÚ¸ Ó˜ÍÓ‚ ÔÓÚË‚ ҇χ̇: ÌÂÚ ÒÓÎ̈‡, Ò‚ÂÌ˚È ÒÍÎÓÌ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „ÎËÌ˚, ÁÓ̇ ̇‚Ó‰ÌÂÌËÈ, Ë ÁËÏÓÈ Á‰‡ÌË ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËË. ´œÓÒÚÓÈÚ ËÁ Ú˛ÍÓ‚, ñ Ò͇Á‡Î ˇ. ñ ” ‚‡Ò Ê ÚÓÌÌ˚ ÔÂ͇ÒÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚‡ÎÂÊÌË͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÔÂÎÂÒÚÌ˚ ‡Ï˚ ËÁ ÎÂÒ‡, ‡ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË ÒÚ‡ÌÛÚ ÔÂ͇ÒÌ˚Ï ÛÚÂÔÎÂÌËÂϪ. ¬˚‚Ó‰? ÕËÍÓ„‰‡ Ì Ô‰·„‡ÈÚ ҂ÓÂ„Ó ÏÌÂÌˡ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ·˚‚‡ÂÚ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ë Ì ÒÔ¯ËÚÂ Ò ÔË‚˚˜Ì˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ·˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ·˚· ˉ‡θ̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚, Ò‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ·, ‡ Ì ÛÚÂÔÎËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‰ÂÒ¸. ≈ÒÎË ·˚ ˝ÚÓ Á‰‡ÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ÎÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‰ÌÂÏ Ê‡ÍÓ, ‡ ÌÓ˜¸˛ ÔÓı·‰ÌÓ, Ò‡Ï‡Ì ·˚ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ, ‰‡Ê ÂÒÎË ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÒÓÎ̈‡, ÌÓ Á‰ÂÒ¸, Û ÔÓ‰ÌÓÊˡ ÚÂÏÌÓ„Ó Ë ‚·ÊÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, ÁËÏÌ ӷ˘ÂÊËÚË ËÁ ҇χ̇ ÌÛʉ‡ÎÓÒ¸ ·˚ ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËË.
79
6
Ïðîåêòèðîâàíèå èç ñàìàíà œ–»–Œƒ¿ Õ¿◊»Õ¿≈“ — √≈Õ≈“»◊≈— Œ√Œ Œ¡–¿«÷¿. œŒ“ŒÃ ŒÕ¿ —Œ«ƒ¿≈“ ¡≈— ŒÕ≈◊ÕŒ≈ –¿«ÕŒŒ¡–¿«»≈, Œ“ À» ¿fl—‹ Õ¿ ¿Δƒ¤… Õfi¿Õ— Œ –”Δ≈Õ»fl.
—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ Ì Ú·ÛÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ ÒÚÓËÚÂΡ, ‡ ‰ËÁ‡ÈÌ ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ҇χ̇ Ì Ú·ÛÂÚ Ô˂ΘÂÌˡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇. ◊ÚÓ ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ñ Ú‡Í ˝ÚÓ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ¬‡¯Ë χÚ¡Î˚ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ‰ÓÏ, ‰‡Ê Ì ÒÚÛÔË‚ ÌÓ„ÓÈ ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ. ŒÒÓ·˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ҇χ̇ ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÔË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚Â Ë ‚ „·‚ 7 ¬‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚Óί·Ì˚È ÛÏÌ˚È ‰ÓÏ. Ã˚ Ó·˙ˇÒÌËÏ, Í‡Í ÛÌË͇θÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ҇χ̇ ÏÓ„ÛÚ ‰‡Ú¸ ¬‡Ï Ò‚Ó·Ó‰Û ‚ ÒÓÚ‚ÓÂÌËË ‰Óχ Ò‚ÓÂÈ Ï˜Ú˚. » ÔÓ˜ÂÏÛ Ò‡Ï˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. “‡ÍÊ Ï˚ ¬‡Ï ‡ÒÒ͇ÊÂÏ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ‡Á‚ΘÂÌˡ, Ó·Û˜ÂÌˡ Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ, ËÒÚÓ˲ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ï˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ë ÔÓÒÚÓËÎË ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ñ ÍÓÚÚ‰Ê, „‰Â Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ÊË‚∏Ï ÒÂ‰Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚ ŒÂ„Ó̇. ÏÎËÈÒÈÊÀ ÊÎÐÎÁÎÊ ¬ 1960-ı „Ó‰‡ı ˇ ÔÓ‚ÂÎ ÒÂϸ ÎÂÚ ‚ ¯ÍÓΠ‰ËÁ‡È̇, ‡ ‚ 1970-ı ¢ ¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ‚ ¯ÍÓΠ‡ıËÚÂÍÚÛ˚. fl ËÁÛ˜‡Î ‡ıËÚÂÍÚÛÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ÂÂ. «Ì‡ÌË ˜Â„Ó-ÎË·Ó Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë Ó ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËË ÚÓÊ Ì ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ‰Îˇ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ìˡ. œÛÁ˚¸ÍÓ‚˚ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ 1. Дом Яна Стирма на в Германс, Юж ная Африка (за метьте освещённость север ной части) 5. Коттедж Марка Хоберехта, Колум бия Стейшн, штат Огайо
80
2. Садовое студио Меки, Вулф Крик, Орегон.
3. Семейный Дом Эрика Хоэля в Сале ме, Орегон.
4. Семейный Дом Эл ке и Стива Коул, Кортни, Бритиш Колумбия.
6. Гнёздышко Дэви да Шипвея для центра отдыха Хо лихок, Бритиш Ко лумбия.
7. Дом Кэти Джин, в Виллитсе, Кали форния.
8. Дом Хильды Доу и Патрика Хенбери, Бритиш Колумбия
Ò‚ˇÁÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ̇ Ô·̇ı. ÕÓ Á‡˜ÂÏ ÓÚ·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÍÛ„Î˚ ÙÓÏ˚ ‚ Û„Ó‰Û Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏ? ¬ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚ı ¯ÍÓ·ı ÏÂÌˇ ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒıˢ‡Î Ó‰ËÌ ‡ÒÔÂÍÚ ñ ƒË‡„‡Ïχ ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚. “ÂÓˡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ: ¬˚ ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌ˚ ¬‡Ï ‚ ‰ÓÏÂ. «‡ÚÂÏ ËÒÛÂÚ ̇·Ó ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ‡Á΢Ì˚ÏË ‰Ë‡ÏÂÚ‡ÏË Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ú ҇Ï˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. œÛÁ˚¸ÍË ÏÓÊÌÓ Ô‰‚Ë„‡Ú¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ë ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇı, ÔÓ͇ Ì ̇ȉ∏Ú ҇Ï˚È Û‰Ó·Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ. «‡ÚÂÏ ¬˚ ÒÍÎÂË‚‡ÂÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ Ë Ô‚‡˘‡ÂÚ ‚ Ô·Ì. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ‚‚ÂıÛ. ÕÓ ‚ˉËÚ ÎË ¬˚ Îӄ˘ÂÒÍËÈ Ò͇˜ÓÍ? ≈ÒÎË ÙË„Û˚ 1 Ë 2 ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÙÓÏ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ β‰Ë ıÓÚˇÚ Ë ÍÓÚÓ˚ ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, ÔÓ˜ÂÏÛ Û Ì‡Ò ‚ ËÚÓ„Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÙË„Û‡ 4? Õ‡Ï „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ÔÛÁ˚¸ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÍÓÓ·ÍË ñ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ‰Îˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡. ◊¸Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡? “ÓθÍÓ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ÚÓ ÏÓÊÂÚ Û‰Ó·ÌÓ ÊËÚ¸ ‚ ̇·Ó ÒÚÓ„Ëı Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú? ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ‚˚„Ρ‰Â· Ú‡ÍÓÈ Û˛ÚÌÓÈ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ͇ÍÓÏ Â∏ ÒÓÁ‰‡ÎË. ÃÓÊÂÚ, ˝ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË? —ÓÁ‰‡∏ÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, ËÌÊÂÌÂÓ‚, ·‡ÌÍËÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚, ÔÓ„‡ÏÏËÒÚÓ‚ Ë ÏÂÒÚÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ „Ë„‡ÌÚÒÍÓ„Ó Ì„·ÒÌÓ„Ó Á‡„Ó‚Ó‡. ÷Âθ ÍÓÚÓÓ„Ó ñ ̇ÔÓÎÌÂÌË ͇χÌÓ‚ ‰Û„ ‰Û„‡ Á‡ Ò˜∏Ú ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÂ‚ Ë Ì‡¯ÂÈ ÚˇÊ∏ÎÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. —ËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Îˇ ÌËı ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ï˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ Ëı ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚Â, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ‘Óχ Ë ‡ÁÏÂ˚ ̇¯Ëı Á‰‡ÌËÈ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‡ÁχÏË, ÏÓ‰ÛθÌ˚ÏË ‡ÁÏÂÌÓÒÚˇÏË Ë ƒÂ͇ÚÓ‚ÓÈ „ÂÓÏÂÚËÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı ̇‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ ‡ÏËÂÈ ËÌÒÔÂÍÚÓÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ, ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, ËÌÊÂÌÂÓ‚ Ë ÓÙˈˇθÌ˚ı Îˈ, ˜¸ÂÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂÒ ˝ÚÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ˜ÚÓ ÛÒÍÓˇÂÚ Ô‚‡˘ÂÌË ˆÂÌÌ˚ı Ë Ì‚ÓÒÔÓÎÌËÏ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ‚ ÓÚıÓ‰˚. ÊÎÃÄÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÐÎÅÊÒÈÐÓÞÒ ÄÎÌ fl ÏÓ„Û ˜ÂÒÚÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ̇¯ÂÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ÍÓÚډʠˇ ͇ʉÓ ÛÚÓ ÔÓÒ˚Ô‡˛Ò¸ Ò Ï˚Òθ˛: ´ ‡Í Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ Á‰ÂÒ¸ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ, Í‡Í ÏÌ ÔÓ‚ÂÁÎÓ, ͇ÍÓ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌË ҇ÏÓÏÛ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÂÈ ÍÓÓÚÍÓÈ ÊËÁÌË!ª fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÔÓÒÚÓ ÔÓÊËÚ¸ ‰Â̸. ƒÂ̸ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚È, ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó ÏÂÌˇ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ÏÓ ÓÍÛÊÂÌËÂ. ¬Ì‡˜‡Î ˇ ·˚Π̇ÒÚÓθÍÓ Á‡ÌÓҘ˂, ˜ÚÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÎ, ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓ ˇ ͇ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÁ‰‡Î ˝ÚÓ ‚Óί·ÒÚ‚Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˇ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Î Á‰‡ÌËÂ. ÕÓ ‚ÒÍÓ ÏÌ ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ï‡Ú¡Î˚ ÌÂÒÛÚ ‚ Ò· ‚Óί·ÒÚ‚Ó, Ë ˜ÚÓ Ëı ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÒÓ˛Á. ÏÓÂÏÛ Í‡ÈÌÂÏÛ ÒÚ˚‰Û, ̇ÚۇθÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ 81
ˇ ÔÓÏÓ„ Ó·ÛÒÚÓËÚ¸, ÔÂ͇ÒÌ˚ ÔˇÏÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÚÓÏÛ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÓ ˇ ‰Â·Î, Ë, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ˇ ÔË‚ÌÓÒËÎ, ÏÂÌˇÎË Ó˘Û˘ÂÌË ÓÚ Á‰‡Ìˡ Ì ‚ ÎÛ˜¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. Õ‡‚˚ÍË ‚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂˇÚ¸Òˇ ڇ·ÌÚÓÏ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡ÚۇθÌÓÏ ‚Ë‰Â Ë ÛÏÂÌËÂÏ ÔÓÓ˘ˇÚ¸ Ì ӷۘÂÌÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò‡ÏËÏ. Õ‡ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰ËÍÚÛ˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚, ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÍÒÚÛ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ ËÎË ÒÚÓËÚÂÎÂÏ. —ÂȘ‡Ò ˇ ÏÓ„Û Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. “Û‰ÌÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ. ÀË̉‡-Ã‡Ë ÀÛ̇ (ÍÓÎ΄‡ Ë ÒÚÓËÚÂθ ËÁ ¯Ú‡Ú‡ ÓÎÓ‡‰Ó) „Ó‚ÓËÚ: ´ÕÛÊÌÓ Ó˜Â̸ ÔÓÚÛ‰ËÚ¸Òˇ Ë ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Á‰‡Ìˡ ÛÓ‰ÎË‚˚Ï˪. –‡ÒÒÏÓÚËÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‡Ò˘ÂÔÎÂÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ‡ÒÍÓÎÓÚÓ„Ó ‚‰Óθ ‚ÓÎÓÍÓÌ. Õ‡ÔÓÚË‚, ‚ ‡ÒÔËÎÂÌÌÓÏ ‰Â‚ ÍÓ̈˚ ‚ÓÎÓÍÓÌ ‡ÁÂÁ‡Ì˚ Ë Ó·Ì‡ÊÂÌ˚. ӯ˜Ì˚ ÒÓÒÛ‰˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛԇ· ‚‚Âı ÔÓ ÒÚ‚ÓÎÛ, ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Îˇ ·‡ÍÚÂËÈ, „Ë·ÍÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÚÂÔ¸ ‚ÚÓ„ÌÛÚ¸Òˇ Ë ÓÒ··ËÚ¸ ‰Â‚ÂÒËÌÛ. ÌÅËÊÀß ÌÎÍÅÒÀ »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ̇‚ˇÁ˚‚‡˛Ú „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌˡ. —‡Ï ÔÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ̇ ÒÚ‡Ì͇ı ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ‰ËÌˈ˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ´ÃÂʉÛ̇ӉÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÏÓ‰ÛΪ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 10 ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ (ÓÍÓÎÓ 4 ‰˛ÈÏÓ‚). ¬ ÂÁÛθڇÚ Ï˚ ËÏÂÂÏ 8-ÙÛÚÓ‚˚ ·ÛÒ¸ˇ 2x4 ‰˛Èχ ‚ Ò˜ÂÌËË, Òڇ̉‡ÚÌ˚È ·ÂÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ 16ªx8ªx8ª, ÎËÒÚ˚ Ù‡ÌÂ˚ 4x8 ÙÛÚÓ‚ Ë Ú.‰. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ËÎË ÔÓÎÓχڸ, ÌÓ Ú‡ÍË ‰ÂÈÒڂˡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÚıÓ‰˚ Ë Á‡ÌËχ˛Ú ‚ÂÏˇ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ‡‰Ë ÔÓÒÚÓÚ˚, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÏÓ‰Ûθ̇ˇ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÓÈ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÒÚË. ›ÚÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÂÒÎË ·˚ ‰Îˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ·‡ÌÍÓ‚ ‚Ò ÏÓÌÂÚ˚ Ë ·‡ÌÍÌÓÚ˚ ÌÓÏË̇ÎÓÏ ÏÂ̸¯Â 50 $ ·˚ÎË ËÁ˙ˇÚ˚ ËÁ Ó·‡˘ÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ, ·˚ÎÓ ‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÌˈ‡ı 50 $ ËÎË 100 $. —‡Ï‡Ì ÔÓıÓÊ Ì‡ ÏÂÎÍÛ˛ ÏÓÌÂÚÛ. ŒÌ ÔÓÓ˘ˇÂÚ ÏÂÎÍË ‰ÂÚ‡ÎË Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚ ҉ÂÎÍË. ÕÓ „Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÓ˘ˇÂÚ Ì‡Ò Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰„ÓÌˇÚ¸ ͇ʉÓ Á‰‡ÌË ÔÓ‰ ÌÛʉ˚ ÊËθˆÓ‚ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ËÎË ‰‡Ê Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ñàìàí ïîõîæ íà ðàçìåííûå Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ìîíåòû - ïîîùðÿåò ìåëêèå äåòàëè è ìåäëåííûå ñäåëêè “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝ÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ·ÓΠ‰ÂÏÓ͇Ú˘ÂÌ. —ÚÓˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓˆËˇÏË, ÔÓÏ¢‡˛˘ËÏËÒˇ ‚ ·‰ÓÌˇı, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÌË͇θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ÌÂ„Ó ‰ÓÏ. ÏÐÈÐÎÄÍÀß ÃÅÎÌÅÒÐÈß ÑÀÌÀÍÀ ” ҇χ̇ ÂÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡˛Ú Â„Ó ÓÚ Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ËÎË ÏÂÚÓ‰ËÍ. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, Â„Ó ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚË. »ÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò Î∏„ÍÓÒÚ¸˛ Ë„‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÓÎÂÈ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë 82
ÚÂÍÛ˜ÂÒÚË ÙÓÏ˚. » ҂ӷӉ ‚˚‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï. »Á ҇χ̇ ÏÓÊÌÓ ÎÂÔËÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡ÁÌ˚ ÙÓÏ˚ Á‰‡ÌËÈ. ¬ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÏ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ҇ÏÓ ÔÓ Ò· ·˚ÎÓ ·˚ ˆÂÌÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ô˘ۉÎË‚˚ı ÒÚÛÍÚÛ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ÙÓÏ. ÕÓ, „Ó‚Óˇ ÚÓθÍÓ Ó· ˝ÒÚÂÚËÍÂ, Ï˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÏ ·ÓΠÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÛ˛ Á‡ÒÎÛ„Û ñ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚ¸ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ˝Î„‡ÌÚÌÓ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËˇÏ Î˛‰ÂÈ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÏËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÊË‚ÂÏ. Òðåõñòâîð÷àòîå îêíî, ìíîãîãðàííîå, ‡ÍË ‚ˉ˚ ÙÓÏ Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡Ï âûñòóïàåò âñåãî ëèøü íà 25ñì. ïðè ҇χÌ? “Ó΢ËÌÛ, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÍÓÌÛÒÓÓ·‡Áäëèíå â 2,6 ì., è â òî æå âðåìÿ êîìíàòà ÌÓÒÚ¸, ·‡ÂθÂÙ, Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ÏÓ‰ÂÎËêàæåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ó‚‡ÌËÂ, ˆÂÎÓÒÚÌÛ˛ ÏÓÌÓÎËÚÌÛ˛ Ò‚ˇÁÌÓÒÚ¸, ‡ÍË, Ò‚Ó‰˚, Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ۄÎ˚ Ë Ïˇ„ÍË ËÁ„Ë·˚, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ·ÓΠÂÁÍËÏË ËÁ„Ë·‡ÏË. ›ÚÓ ÓÒÌӂ̇ˇ „ÂÓÏÂÚˡ ҇χ̇. —ÍÛθÔÚÛ̇ˇ Ò‚Ó·Ó‰‡, ‰‡Ì̇ˇ ҇χÌÓÏ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ¬‡Ò ÓÚ ÚˇÌËË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÓ·ÓÍ. ÕÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ „ÎÛÔÛ˛ ÏÓ‰ÛΡÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ, ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ÒÂÏË Ï‡Ú¡·ÏË Ò ‡ÁÏÂÓÏ, ͇ÚÌ˚Ï 2 ÙÛÚ‡Ï. À„ÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̇ÚۇθÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÚÂı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ÙÓÏ, ͇ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚. ÓÏÛ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‰‚ÂË ‚ ‰ÓÏ ·˚ÎË ˜∏ÚÍÓ 32x80 ‰˛ÈÏÓ‚, Á̇ˇ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ‡ÁÌ˚ı ˆÂΡı? ÕÂÛÊÂÎË ‰Îˇ ÒԇθÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â ¬˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÌÛÊÂÌ ‰‚Ûı Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏÂÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ, Í‡Í ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚÂ, ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÒÚÓˇ Ë ·˚‚‡ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚? Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ¬˚ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ÂÒÎË ÔÓÚÓÎÓÍ Ó‚Ì˚È Ë ÔÎÓÒÍËÈ ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚È ËÎË Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÙÓÏ˚? ’ÓÚËÚ ÎË ¬˚, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ‡ˇ ÒÚÂ̇ ·˚· ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ËÎË ÔˇÏÓÈ? «‡ÏÂÚ¸Ú ‡ÁÌˈÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÂÒÚ¸ ˝ÍÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡ÛÊÛ ÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌË ͇ÊÂÚÒˇ ·Óθ¯Â Ë ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ƒÓ·‡‚Ρˇ ˝ÍÂ, ¬˚ ‰Ó·‡‚ΡÂÚ ÍÓÏ̇Ú ¢∏ Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ̇ χÚ¡Î˚, ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, ÓÚÓÔÎÂÌË ËÎË Ì‡ÎÓ„Ë. ¿ ÚÂÔ¸ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚È ˝ÍÂ, ÔÓÚÓÏ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ. «‡ÍÛ„ÎÂÌˡ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ̇ «ÂÏÎÂ, ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ ҇χÌÌÓÏ Á‰‡ÌËË. À„˜Â Ë ‰Â¯Â‚ΠÒÚÓËÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÚÂÍÛ˜ÂÒÚ¸˛ ÒÚÓÈχÚ¡·, ÌÂÊÂÎË ÒËÎÓÈ Ôˉ‡‚‡Ú¸ ÂÏÛ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚. Õ‡Ò ËÌÓ„‰‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú: ´¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÌÓχθÌ˚Â, Í‚‡‰‡ÚÌ˚Â, ÔˇÏ˚ Á‰‡Ìˡ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó‚Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË Ë ÔÓ·ÏË?ª Õ‡¯ ÚËÔ˘Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ: ´ Ó̘ÌÓ, ÏÓÊÌÓ. ÓÓ·ÍË ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÁ β·Ó„Ó Ï‡Ú¡·, ÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚θÂÚÒˇ ¬‡Ï ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚ª. œÓ˜ÂÏÛ? œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ œËÓ‰‡ Ì ‰Â·ÂÚ ÏË Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ ÍÛ„ÎÓ„Ó ‰Â‚‡ ҉·ڸ Í‚‡‰‡ÚÌÓÂ, ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í Ë ‰Îˇ „ˇÁË ñ Ê·ÌË Ôˉ‡Ú¸ ÂÈ Ô‡‚ËθÌÛ˛ 83
ÙÓÏÛ ÔÓÚ·ÛÂÚ Î˯ÌËı ‡ÒıÓ‰Ó‚. ›ÚÓ Ó„ÓÏÌ˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Á‡Ú‡Ú˚, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÔÓÚÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â, Ë, ̇ÍÓ̈, ̇ ÒÚ‡‡Ìˡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚Ò∏ ‚ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ı ÙÓχı, ˉÚË ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌˡ ˝ÌÚÓÔËË, ÍÓÚÓÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÚÓ ‚Ò∏ ‡ÁÛ¯ËÚ. ƒÎˇ Ì‡Ò Í‡ÊÂÚÒˇ ÌÓχθÌ˚Ï ÚÓ, Í ˜ÂÏÛ Ï˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ. ‚‡‰‡ÚÌÓÂ Ë ÔˇÏÓ ‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÌÓχθÌÓ. —ÚÓËÚÂÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ˆÂÌÓÈ ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ Ë Á‡Ú‡Ú. «ÂÏΡ, ‚˚ÎÂÔÎÂÌ̇ˇ Û͇ÏË, ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÒÚÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÙÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÎË˜Ëˇ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÌÓÈ Ë Ï·Âθ˛, ÒÍÛθÔÚÛÓÈ Ë ÓÍ̇ÏË, ÔÓÎÓÏ, ÒÚÂÌÓÈ Ë ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ò„Î‡ÊË‚‡˛ÚÒˇ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÏÂÌ˚ ӷ˙ÂÏ˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸ ̇·Ó˚ ÔÓËÏÂÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ÒÅÐÌÀËÜÍÀß ÌÀÑÑÀ “Âχθ̇ˇ χÒÒ‡ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔ·, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ڂ‰Ó ÚÂÎÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. ¬ ʇÍËÈ ÒÓÎ̘Ì˚È ‰Â̸ Ò‡Ï‡Ì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÒÒÛ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ· ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓ˜¸˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÛÔ‡‰ÂÚ. «ÂÏΡ ÏÓÊÂÚ Ò·Â„‡Ú¸ ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÚÂÔÎÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰ÌÂÈ. ›ÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÂÁÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ʇÍË ‰ÌË Ë ÔÓı·‰Ì˚ ÌÓ˜Ë, ËÎË ‚ ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÏÓÒÍÓÏ ÍÎËχÚÂ, ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ıÓÎÓ‰Ì˚ ÌÓ˜Ë ÔÂÂÏÂʇ˛ÚÒˇ Ò ıÓÓ¯ËÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ‰ÌˇÏË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰ÌÂÏ ıÓÎÓ‰ÌÓ. ◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ËÒÚËÌÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇÎ, Ò‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ Ì‡„ÂÚ¸ ̇ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÓÒÚÛ‰ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë Ò ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È ËÎË ÍËÔ˘ÓÏ-Ò˚ˆÓÏ (‡‰Ó·). «‰‡Ìˡ ËÁ ÚˇÊÂÎÓÈ Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÂχθÌÛ˛ χÒÒÛ ‚ Ò‚ÓËı Ô‚˘Ì˚ı χÚ¡·ı, ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚, ÂÒÎË ÊËθˆ˚ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï ÔÓÌË͇ڸ ‚ÌÛÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò·Â„‡˛Ú ÚÂÔÎÓ. œË ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÂÌ˚ ¬‡¯Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó ‰Óχ ÚÂÔÎÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ. ›Ú‡ ÚÂχθ̇ˇ „۷͇ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ô„‚ Á‰‡Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ‰Ì‚ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. œÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÚÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ̇ÛÊÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ Ïˇ„ÍÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓı·‰Ì˚ÏË ‚˜‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. Ã˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÂÚÍÓ Ó„Ó‚ÓËÚ¸: ÁÂÏΡÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓÚ² ÚÂÔ·, ÌÓ ˝ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔ· ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ËÎË ‰‡Ê Ì‰Âθ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚. Œ·Ó„‚ χÒÒ˚ Ó·˚˜Ì˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ñ ˝ÚÓ ·‡ÁÓ‚˚È ÔË̈ËÔ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ‚ β·ÓÏ Á‰‡ÌËË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÏ ËÁ ÁÂÏÎË, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÌÂÚÓÔ˘ÂÒÍËı
84
ÍÎËχڇı. ƒÓ΄ÓÒÓ˜Ì˚ ‰Ë‚ˉẨ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰ËÁ‡È̇ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÎËÍË, ˜ÚÓ ¬˚ ·˚ Ó·Ò˜ËÚ‡ÎË Ò·ˇ Ë Ó„‡·ËÎË Ò‚ÓËı ÔÓÚÓÏÍÓ‚, ÂÒÎË ·˚ ÒÚÓËÎË Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰ÓÈ, ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ÍÎËχÚÓÏ Ë Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ıÓÎÓ‰‡. ƒÓχ ÌÂ Ó˘Û˘‡˛Ú ıÓÎÓ‰‡, Â„Ó ÏÓ„ÛÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Î˛‰Ë‰ÓÏ‡Ï ‚Ò ‡‚ÌÓ. Ó„‰‡ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ÔÓ·ÎÂχ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, Ï˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂÂÏ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ Ì‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓ. ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò ÊË‚ÛÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÔÎÓ ËÎË ÒÓÎ̘ÌÓ ‰ÌÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÂÂÒ˜Û Ê‡ÍÓ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÌÓ˜¸˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚÌÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ. “ˇÊÂÎÓ Á‰‡ÌËÂ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ̇ ˛„, ÏÓÊÂÚ ‚·Ë‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÚÂÔÎÓ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ, ӷӄ‚‡ˇ Ì‡Ò ÌÓ˜¸˛ ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îˇ ̇¯ÂÈ ˜ÂÍÓ‚ÓÈ ÍÌËÊÍË ËÎË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ÔÓÒÚÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡„ÛÏÂÌÚ‡, ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ̇˷ÓΠÍÓÏÙÓÚÌÓ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı 18-24 „‡‰ÛÒÓ‚. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓηÎÂÚÒˇ ÓÚ 7 ‰Ó 35 „‡‰ÛÒÓ‚. ≈ÒÎË ·˚ ¬˚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ ÛÎˈÂ, ‚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ·˚Î ·˚ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ·˚ÎÓ ·˚ ̇ 6 „‡‰ÛÒÓ‚ ʇ˜Â, ˜ÂÏ Ì‡‰Ó, ‡ ÔÓÁÊ ÌÓ˜¸˛ ñ ̇ 6 „‡‰ÛÒÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡‰Ó. “ˇÊÂÎ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¬‡Ò ÓÚ ˝ÚËı ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂÊ‰Û 18 Ë 24 „‡‰ÛÒ‡ÏË. ≈ÒÎË ÓÌ Ó˜Â̸ ÚˇÊÂÎ˚È, ‚ Ì∏Ï ‚ Ò‰ÌÂÏ ·Û‰ÂÚ 21 „‡‰ÛÒ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ËÎË Óı·ʉÂÌˡ, ‰‡Ê ·ÂÁ ÓÍÓÌ. ≈ÒÎË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Â˘∏ ÂÒÚ¸ ÓÍ̇, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë ̇ ˛„, ÒÓÎ̈Â, ÍÓÚÓÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌËı, ÔÓ‚˚ÒËÚ ÒÂ‰Ì˛˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, Í‡Í ‰ÌÂÏ, Ú‡Í Ë ÌÓ˜¸˛. ÕÓ ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÚÂχθ̇ˇ χÒÒ‡ ˆÂÌڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Á‰‡Ìˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚˇÊÂÎÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔËÚ‡Ú¸ Ë Ò·Â˜¸ ÚÂÔÎÓ. ¬ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÊË‚ÂÚ ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ͇͇ÒÌ˚ı ‰Óχı. Ó„‰‡ ̇ ÛÎˈ ÏÓÓÁÌÓ, Ï˚ ‚Íβ˜‡ÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. Ó„‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. Ã˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ ˝Ì„˲ ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ë Óı·ʉÂÌˡ Û ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË. ÓÔÓ‡ˆËˇ ‰Â·ÂÚ Ì‡ ˝ÚÓÏ ‰Â̸„Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÓ„‰‡ Ó̇ Á‡ÌËχÂÚÒˇ Ú‡ÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ì ̇‚ËÚÒˇ, Ë ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÔÓÚÂÒÚÛÂÏ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‡ÚÓÏÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‰‡Ï·˚ ̇ ‰Â‚ÌÂÈ ÂÍ ËÎË Í‡ÊÂÈ Û„Îˇ Û Ë̉ÂȈ‚ Õ‡‚‡ı‡. » ‚Ò Ê ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÌËÍÓ„Ó ÌÂÚ ‰Óχ. œ˚Ú‡ˇÒ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍÛÔ‡ÂÏÓÈ ˝Ì„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ, Ë Û·Âʉ‡ÂÏ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛˘ÂÈ ÛÚÂÔÎËÚÂÎË, Ï˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ÚÂÔÎÓËÁÓΡˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÔÎÓ Ï‰ÎÂÌÌ ÛıÓ‰ËÎÓ, ÍÓ„‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌ ÔÓÌË͇ÎÓ, ÍÓ„‰‡ ʇÍÓ. À„ÍË ͇͇ÒÌ˚ ‰Óχ Ì ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔ·, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠӷ‰‡ ‚ ÌËı Ó˜Â̸ ʇÍÓ, Í ‡ÌÌÂÏÛ ÛÚÛ, ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ï˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì „ÛÎËÛÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·Ó„Â‚‡ÚÂΡ Ë ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‰Â̸! ÿÍÓθÌÓ Á‰‡ÌËÂ Ò ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ËÁ ÎËÚÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ÔÂ͇ÒÌÓ ÒÎÛÊËÚ Ò 1961 „Ó‰‡ ‚ ”˝Î·ÒË, ¿Ì„Îˡ. Õ‡ıÓ‰ˇÒ¸ ̇ 53 „‡‰ÛÒ Ò‚ÂÌÓÈ ¯ËÓÚ˚ fiÊÌ˚ı ¿ÎÂÛÚÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ (¯ËÓÚ‡ Ò‡ÏÓÈ Ò‚ÂÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ”͇ËÌ˚ 52 „‡‰ÛÒ‡ 22 ÏËÌ), ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ ÒÏÓ„Â Ó͇ËÌ ÀË‚ÂÔÛΡ, ”˝Î·ÒË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 1500 ÒÓÎ̘Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. ÃÂ̸¯Â, ˜ÂÏ „‰Â ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌÓÈ ÚÂËÚÓËË —ÿ¿. «ËÏÌ ÒÓÎ̈ ‚ Ò‰ËÌ ‰Ìˇ ‰‚‡ ‚˚ÔÓÎÁ‡ÂÚ ËÁ-Á‡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ‰ÓÏÓ‚, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 13 „‡‰ÛÒÓ‚ ̇‰ „ÓËÁÓÌÚÓÏ ‚ ÔÓΉÂ̸ ‚ ‰Â͇·Â. ≈ÒÎË ÔË̈ËÔ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Á‰ÂÒ¸, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ Ë Óı·ʉ‡Ú¸ ¬‡¯ ‰ÓÏ ÚÓÊÂ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â —‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı, ¡ËÚ‡ÌÒÍËı, ¿‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍËı Ë fiÊÌÓ‡ÙË͇ÌÒÍËı ÍÎËχÚÓ‚ ÚˇÊÂÎÓÏÛ ‰ÓÏÛ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔÌÓÈ ˝Ì„ËË ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌˡ ËÎË Óı·ʉÂÌˡ. 85
ÎÑÍÎÂÛ ÄÈÇÀÉÍÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÃÎ ÑÎËÍÅ÷ÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ «‡ ÔÓÒΉÌË Úˉˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ó „ÂÎËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË ·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ·Óθ¯Â ÍÌË„, ˜ÂÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸. ÕÓ ÂÒÎË ·˚ ̇ ͇ʉ˚ ԡڸ ÍÌË„ ÒÚÓËÎË ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ËÌ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓΡÌ˚È ‰ÓÏ, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ. », ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Û Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ Á̇ÂÏ, ÂÒÚ¸ ÔÓÎ͇, Á‡·ËÚ‡ˇ Ú‡ÍËÏË ÍÌË„‡ÏË, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÌËÊÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÂÒÚ¸ ˆÂÎ˚ ÓÚ‰ÂÎ˚, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚ „ÂÎËÓ‡ıËÚÂÍÚÛÂ, » ‚Ò ÓÌË ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ‚ Á‰‡Ìˡı, ӷӄ‚‡ÂÏ˚ı ˝Ì„ËÂÈ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ËÁ ‡ÚÓÏÌ˚ı ‡͈ËÈ, ÌÂÙÚË œÂÒˉÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡ Ë Û„ÓθÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ‚ ¬‡ÈÓÏËÌ„Â. ÃÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â Ó ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÚÂÔÎÓ‚˚ı ‰ËÌˈ‡ı Ë R-‚Â΢ËÌÂ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÓ ÓÚÓÔÎÂÌ˲, Óı·ʉÂÌ˲ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ »ÌÒÚËÚÛÚ ‡ÒÚÓ̇‚ÚËÍË Ë ‡˝Ó̇‚ÚËÍË, ÍËÎÓ‚‡ÚÚ-˜‡Ò‡ı Ë ËÌÙËθڇˆËË, ̇ÒÓÒ‡ı Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ı, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‚˚¯Í‡ı Ë ÓÒÌÓ‚‡Ìˡı ËÁ „‡‚ˡ. ¬˚ ‰‡Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ 189$ ̇ Ô˘ۉÎË‚˚ ̇·Ó˚ ÔÓÁ‡˜Ì˚ı „‡ÙËÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸, „‰Â ËÏÂÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÒÓÎ̈ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ̇ β·ÓÈ ¯ËÓÚÂ. œË ˝ÚÓÏ ¬‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚„Ρ‰˚‚‡Ú¸ ËÁ ÓÍ̇. œË Ú‡ÍÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚  ̠ËÒÔÓθÁÛÂÏ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÂÚ Â ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ËÁ·Â„‡˛Ú ˝ÚÓÈ ÚÂÏ˚ ‚ÓÓ·˘Â. ¬ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ÔÓÒÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÏ Ô˜ÍÛ. ¡Û‰¸Ú ÔÓ˘Â! »Á·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÓÎÍË Ò ÍÌË„‡ÏË Ó „ÂÎËÓ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÓÌË Ì ÌÛÊÌ˚. ›ÚË ÔË̈ËÔ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ˚, ˜ÚÓ ÒÚ˚‰ÌÓ ‚Ò∏ ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Û˜ËÚ¸ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ, ÏËÌÛÚ Á‡ ‰ÂÒˇÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ¬‡¯Ë Ò˜ÂÚ‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ/Óı·ʉÂÌË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. ¬ÓÚ ÓÌË ñ ÔˇÚ¸ ÓÒÌÓ‚ ‰Îˇ ÒÓÎ̘Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚. 1. Ó÷àñòîê, âûõîäÿùèé íà þã. œË ‚˚·Ó ۘ‡ÒÚ͇ ÔÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚˚·Ë‡ÈÚ ڇÍÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÂÒÚ¸ ÒÓÎ̈ ÛÚÓÏ Ë ‚ Ò‰ËÌ ‰Ìˇ ‚ ÔÓı·‰ÌÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡. —Ήӂ‡ÚÂθÌÓ, Ì ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÍÎÓÌ˚, ÒÏÓÚˇ˘Ë ̇ Ò‚Â, Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Ì˚ı, Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ËÎË Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÍÎÓÌÓ‚. »˘ËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ÒÓ ÒÍÎÓÌÓÏ, ÒÏÓÚˇ˘ËÏ Ì‡ ˛„, ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, ‚ÓÒÚÓÍ ËÎË ˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ‚ ÚÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË Ô˂‰ÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸, ıÓÚˇ ‚ Ó˜Â̸ ʇÍËı ÍÎËχڇı ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÈÚË Ë Ì·Óθ¯ÓÈ Ò‚ÂÌ˚È ËÎË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ÒÍÎÓÌ. 2. Âû äîëæíû ïîëíîñòüþ âèäåòü íåáî. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂ·Ó ‚ˉÌÓ ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ¬Òڇ̸Ú ÎˈÓÏ Í ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ ˛„Û, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ÎˈÓÏ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, „‰Â ÒÓÎ̈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ‚ Ì· ͇ʉ˚È ‰Â̸, ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛ‰Ìˇ ÁËÏÓÈ, ‚ 13:00 ‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏˇ. «‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ï‡„ÌËÚÌ˚È ˛„. ›ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˛Ê̇ˇ ÒÚÂ̇ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ¬˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ÔˇÏÓ Ô‰ ÒÓ·ÓÈ, ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ‰Û„ Í ‰Û„Û. ¬‡¯Ë ÛÍË ·Û‰Û Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Ë ˛„Ó-Á‡Ô‡‰. ÕÛÊÌÓ, ˜ÚÓÓ÷àñòêè, ñìîòðÿùèå íà þã, â õîëîäíûå ñåçîíû îñâåùàþòñÿ ëó÷øå âñåãî. ·˚ ÏÂÊ‰Û Û͇ÏË ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ 80% Ì·‡ 86
ÑËÅÂÀ: ïîëíàÿ âèäèìîñòü íåáà â íàïðàâëåíèè ñîëíå÷íîãî þãà. ÑÏÐÀÂÀ: Íà øèðîòå 40 ãðàäóñîâ, çèìíåå ñîëíöå â îáåä äîñòèãàåò 26 ãðàäóñîâ âûøå ëèíèè ãîðèçîíòà (ñëåäóÿ òåì æå ïóòåì, ÷òî è ëåòíÿÿ ëóíà). Ýòî âûñ÷èòûâàåòñÿ ïóòåì âû÷èòàíèÿ Âàøåé øèðîòû (íàïðèìåð, 40) îò 66, øèðîòû Àðêòè÷åñêîãî Êðóãà. Ëåòíåå ñîëíöå â ïîëäåíü íà 46 ãðàäóñîâ âûøå ïîçèöèè çèìíåãî ñîëíöà, â ýòîì ñëó÷àå 26 + 46 = 72.
‚˚¯Â ‰Û„Ë ÔÛÚË ÒÓÎ̈‡ ÁËÏÓÈ Ë ÌËÊ ÎËÌËË ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÔÛÚË ÎÂÚÓÏ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚˚¯Â ÁËÏÌÂÈ ‰Û„Ë. ≈ÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì ÁËχ, Í‡Í ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰Ò͇Á‡Ú¸ ÎËÌ˲ ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈‡? ¬ Ò‰ËÌ ÁËÏ˚ ‚ ÔÓΉÂ̸ ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓ„Ó Ì‡ ˛„Â. Õ‡‰ ¿ÍÚ˘ÂÒÍËÏ Û„ÓÏ (¿ ) ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚÂ. Õ‡ ¯ËÓÚ ‚‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÓÎ̈‡ ̇‰ „ÓËÁÓÌÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ‡ÁÌÓÒÚ¸˛ ¯ËÓÚ ¿ Ë ‚‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇. Û„ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ¯ËÓÚ 66 „‡‰ÛÒÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ 40 „‡‰ÛÒ‡ı ¯ËÓÚ˚, ‚ ÔÓΉÂ̸ ‚ Ò‰ËÌ ÁËÏ˚ ÒÓÎ̈ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ 26 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚˚¯Â „ÓËÁÓÌÚ‡. ≈ÒÎË ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ ¯ËÓÚ 30 „‡‰ÛÒÓ‚, ÔÓÎÛ‰ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÌËÊ 36 „‡‰ÛÒÓ‚. »ÎË ÔÓ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÔÛÚÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÎÛÌ˚ ÎÂÚÓÏ. ÀÛ̇ ‰‚ËÊÂÚÒˇ ÔÓ ÔÛÚË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÒΉӂ‡Ú¸ Ó‚ÌÓ 6 ÏÂÒˇˆÂ‚ ÒÔÛÒÚˇ. ‡Í ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÛÚ¸ ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈‡? ¬ ÔˇÏÓÏ Û„Î 90 „‡‰ÛÒÓ‚, ÏÂÊ‰Û „ÓËÁÓÌÚÓÏ Ë ÎËÌËÂÈ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔˇÏÓ ÓÚ „ÓÎÓ‚˚ ‚‚Âı. œÓÎÓ‚Ë̇ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ, Í‡Í Хорошо утеплите крышу; ΄ÍÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, 45, ÔÓÎÓ‚Ë̇ поместите массивные элемен 45 ‡‚ÌˇÂÚÒˇ 22.5. ¬Ò ÓÒڇθÌÓ ты внутри; большую часть окон сориентируйте на юг. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë Ò‡ÏË ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸. 87
3. Âñòàâëÿéòå îêíà â þæíóþ ñòåíó íå ñëèøêîì âûñîêî. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÍÓÌ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ‚ ˛ÊÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ ‰Óχ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÍ̇ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ. ¿ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ Ë ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÂÌ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ÓÍÓÌ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡Áχ. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ҇ÏÛ˛ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ ‰Óχ Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰. —ÓÎ̈Â, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓÈχڸ, ·Û‰ÂÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò ˛„‡, ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ͇ Ë ËÌÓ„‰‡ Ò ‚ÓÒÚÓ͇. ´ÕÓ Û ÏÂÌˇ ÎÛ˜¯ËÈ ‚ˉ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ª. ’ÓÓ¯Ó, Ì ÌÛÊÌÓ Ú¡ڸ ˝ÚÓÚ ‚ˉ, ÔÓÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˲ χÎÂ̸ÍËı ÒÏÓÚÓ‚˚ı ÓÍÓ¯ÂÍ ‚ „·‚ 14. œÓ˜ÂÏÛ ÌÂθÁˇ ‰Â·ڸ ·Óθ¯Ë ÓÍ̇ Ò Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚? œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÎÂÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ó˜Â̸ ÔÓı·‰ÌÓ (‡ÈÓÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ ‚ „Ó‡ı ËÎË Ì‡ ÔÓ·ÂÂʸ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÓÒÚÓ‚Ó‚), ¬‡¯ ‰ÓÏ Ô„ÂÂÚÒˇ ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓ„Ó ÒÓÎ̈‡ ̇ Á‡Ô‡‰Â ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰Ìˇ Ë „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ̇ ÛÎËˆÂ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ó˜Â̸ ʇÍÓ. ¬ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ӄ‡Ì˘¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÍÓÌ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ëı ̇ ‚ÓÒÚÓÍ, Ë̇˜Â ·Û‰ÂÚ Ô„‚ ‚ ̇˜‡Î ‰Ìˇ. ≈ÒÎË ‚ ‰ÓÏ ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ÓÍ̇, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë ̇ ˛„, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÂÌÛ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌËÁÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‡ÔÎË‚‡Î‡Ò¸ ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰Óχ. ¬ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚‚Âı. œÂ„ÂÚ˚È ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê Óı·ʉ‡ÂÚ Ô‚˚È ˝Ú‡Ê, ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ Á‡Ò‡Ò˚‚‡ˇ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı.
Ñîçäàíèå êîìôîðòà ñ ïîìîùüþ ðàçíûõ âèäîâ ñòåíû Òðîìáà è óþòíûõ ìåñòå÷åê.
4. Èñïîëüçóéòå âåñ ñåáå íà ïîëüçó. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Ë χÒÒ˚ χÚ¡· ‚ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔˇÏÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. œÓÎ˚ ̇ ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚, ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ‚ÌÛÚË Ë ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡ ñ ‚Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÚˇÊÂÎ˚Ï, ËÁ „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍËı, ‡ Ì ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚. À˛·ÓÈ ÔÓÎ, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔˇÏÓ ÒÓÎ̈Â, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ò ÔˇÏ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÁÂÏÎ∏È. œÎËÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ β·Ó„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡· ñ ÁÂÏÎË, ͇ÏÌˇ, ÍËÔ˘‡ ËÎË ·ÂÚÓ̇. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ „·‚ÌÓ ñ ˝ÚÓ Ï‡ÒÒ‡ (‚ÂÒ). 5. Õîðîøî óòåïëÿéòå. ’ÓÓ¯Ó ÛÚÂÔΡÈÚ ̇ÚۇθÌ˚È ‰ÓÏ, ӷӄ‚‡ÂÏ˚È Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÚÂÔÎÓÏ. ¬ ÍÎËχÚÂ, „‰Â ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÊ ÌÛΡ, ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË ËÎË ‰Û„ÓÈ Ì‡ÚۇθÌ˚È ÛÚÂÔÎËÚÂθ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‚ÂÌ˚ı Ë Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÚÂÌ. ≈ÒÎË ÁËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌÓ˜¸˛ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÌËÊ ñ12 „‡‰ÛÒÓ‚ ÷ÂθÒˡ, 88
ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ. »ÎË ÛÚÂÔÎËÚ Ò̇ÛÊË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÎËÌÓ-ÒÓÎÓÏ˚, ÒÎÓˇ ÒÓÎÓÏ˚, ÚÓÌÍÓÈ Ó·¯Ë‚ÍÓÈ Ë ˆÂÎβÎÓÁÓÈ ËÎË Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (ÒÏ. „·‚Û 8). ”ÚÂÔÎËÚ Ò̇ÛÊË Í‡Í ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Ú‡Í Ë Ó‚ ÔÓ‰ ÌËÏ, Ë Ì Á‡·Û‰¸Ú ڇÍÊ ӘÂ̸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÛÚÂÔÎËÚ¸ Í˚¯Û. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÔÎÓ‚˚ ¯ÚÓ˚ ËÎË Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ‚ÒÂı ÓÍ̇ı. Îòîïëåíèå è îõëàæäåíèå Âàøåãî äîìà ¬ÓÚ Â˘∏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ÔˡÚÌ˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï. œÓ Ï Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ ‰ÛχÈÚ ӷ ÓÚÓÔÎÂÌËË. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ·Û‰ÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ ‰Óθ¯Â ‚Ò„Ó. ¬ Ó˜Â̸ ʇÍÓ ‚ÂÏˇ ‚Ò∏ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ó·ÓÓÚ ñ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ ̇˷ÓΠωÎÂÌÌÓ. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ·ÓΠ‰ÓÓ„Ó„Ó ÌÂÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ·ÎËÊÂ Í Ò‰ËÌ ‰Óχ. ◊‡ÒÚÓ ÔÎËÌÚÛÒÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ‰Â·˛Ú Ó·‡ÚÌÓÂ, ÔÓ‰‡‚‡ˇ ÚÂÔÎÓ ‚̯ÌËÏ ÒÚÂÌ‡Ï Ë ÓÍ̇Ï, „‰Â ·Óθ¯‡ˇ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸ ÚÓÚ˜‡Ò Ê ÛÎÂÚۘ˂‡ÂÚÒˇ. œÓ Ï Ô‰‚ËÊÂÌˡ ÌÂÒÓÎ̘ÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌË ̇ԇ‚ËÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓ Ï‡¯ÛÚÛ ÓÚ Ò‰ËÌ˚ ‰Óχ Í ÔÂËÏÂÚÛ Á‰‡Ìˡ. –‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ú ˜‡ÒÚË ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ÚÂÔÎ˚ÏË ñ ‚‡ÌÌÛ˛, ÏÂÒÚÓ, „‰Â ¬˚ Ô˜‡Ú‡ÂÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ۘÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ¯¸ÂÚ ñ ‚ÓÁΠÌÂÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·. —ÔÓÂÍÚËÛÈÚÂ Ô‡Û Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ı, Û˛ÚÌ˚ı ÏÂÒÚ˜ÂÍ. ŒÚ‰˚ı ËÎË Òˉˇ˜‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ·Û‰ÛÚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ‰‡Ê ÔË ÌËÁÍÓÈ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÂÒÎË ¬˚ ÒˉËÚ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ó·ËÚÓÈ Î‡‚Ó˜ÍÂ Ò ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ. ¡Óθ¯ÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÒÍÓÔÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó „Óˇ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚‚ÂıÛ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇ Ë ·˚ÒÚ Óı·‰ËÚ ‰ÓÏ ÎÂÚÓÏ. ¬ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı Ò Ê‡ÍËÏ ÎÂÚÓÏ Ó„‡ÌËÁÛÈÚ ÔÓı·‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÓÍÓÌ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ÛÓ‚Ì ‰Óχ, „‰Â ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒˉÂÚ¸ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÎË ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÛ‰ÂÌÌÛ˛ ʇÛ. »ÌÓ„‰‡ Û˛ÚÌÓ ÁËÏÌ ÏÂÒÚ˜ÍÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Óı·‰ËÚÂΡ ÎÂÚÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Û ¬‡Ò ·Û‰ÂÚ ¯ËÓ͇ˇ ·‚͇ ËÁ ҇χ̇, „‰Â ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËΘ¸, ÒÓÔË͇҇ˇÒ¸ Ò ÔÓı·‰ÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ú·. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚˚ÒÓÍËÈ ‰ÓÏ ñ ˝ÚÓ ÚÂχθÌ˚È ‰˚ÏÓıÓ‰, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÏËÍÓÚ¢ËÌ˚ ‚ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï‡ı, ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÂÈ, ÔÎËÌÚÛÒÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÓÁÂÚÓÍ. ¿ ˆÂÌÌ˚È Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÚÓÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ú¢ËÌ˚ ‚‚ÂıÛ ‰Óχ. ¡Û‰¸Ú ӘÂ̸ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌ˚ ‚ Ô·Ì „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ÓÍÓÌ ‚ ÔÓÚÓÎÍÂ, ÓÍÓÌ ‚ÂıÌËı ˝Ú‡ÊÂÈ, Ú¢ËÌ ‚ ÔÓÚÓÎÍÂ Ë ÚÛ·, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÒÍ‚ÓÁÌˇÍÓ‚ ‚‰Óθ ‚Âı‡ Ë ÌËÁ‡ ‚̯ÌËı ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ÓÍÓÌ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ˝Ú‡Ê ñ β·˚ı ˘ÂÎÂÈ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÌË͇ڸ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îˇ ӷӄ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ‰Â‚‡, ÌÂÙÚË, „‡Á‡ ËÎË Û„Îˇ Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ԡÏÛ˛ Úˇ„Û Ò̇ÛÊË ‰Îˇ ÔÓ‰ÔËÚÍË Ô˜Ë. ŒÚÍ˚Ú˚È Í‡ÏËÌ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒÚÓθÍÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‰ÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ÛÎˈ ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊ ñ5 „‡‰ÛÒÓ‚, ͇ÏËÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚ² ÚÂÔ·. ¬ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÎÓÚÌÛ˛ „ÂÏÂÚËÁ‡ˆË˛ ͇ÏËÌÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·. Áóäüòå ñêóïû íà îêíà, åñëè òîëüêî Âû íå æèâ¸òå â ìÿãêîì êëèìàòå — ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ·, ÓÍ̇ ñ ˝ÚÓ ·Óθ¯Ë ‡ÒıÓ‰˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÍÓÌÓϸÚ ̇ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. œËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‰ÓÓ„Ë ÓÍ̇ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‡„ÓÌÓÏ, Ú¡˛Ú ÚÂÔÎÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ò‡Ï‡Ì 60ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ 4-6 ‡Á ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÓÍÓÌ Â˘Â ·Óθ¯Â ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒˇ ÔÓ 89
Ï ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ËÁÓΡˆËË, ÛÚ˜ÍË ‡„Ó̇ Ë ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚·„Ë ÏÂÊ‰Û ‡Ï‡ÏË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÙÛÚ ÒÚÂÍ· ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙÛÌ͈ËÈ. œ‡‚ËθÌ˚È Ó·˘ËÈ ÓÒÏÓÚ Ô·̇ Á‡ÒÚÂÍÎÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ÚÓ„Ó, ÔÓÏÓÊÂÚ ÎË ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÓÍÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌ˲ ‰Óχ, ÚÓ ÂÒÚ¸, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÓÌÓ ÌËÁÍÓ Ì‡ ˛ÊÌÓÈ ËÎË ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÓÍÓÌ, Ë ÚÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÓÎ̈Û. À˛·Ó ÓÍÌÓ, Ì ‰Ó·‡‚Ρ˛˘Â ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ú¡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓÚËÚÂ Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸. » ̇ӷÓÓÚ, ÍÓ„‰‡ Ò̇ÛÊË ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓ, ‰‡Ê Á‡ÚÂÌ∏ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌË ËÁ-Á‡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË. ƒÓ‚ÓθÌÓ ÌÂÛ˛ÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ˇ‰ÓÏ Ò ·Óθ¯ËÏË ÒÚÂÍ·ÏË. ŒÌË ıÓÎÓ‰Ì˚Â, ÍÓ„‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ ËÎË Ó·Î‡˜ÌÓ, ÚÂÏÌÓ Ë ÔÓı·‰ÌÓ ÌÓ˜¸˛. »ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ˇÍËÂ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ˜ÂÂÒ˜Û „Óˇ˜ËÂ, ÍÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎ̈Â. œÓÔÓ·ÛÈÚ ҉·ڸ ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÂÌÛ “ÓÏ·‡ Ò ÔÂÙÓ‡ˆËÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÂ, ‡ Ò̇ÛÊË Á‡ÒÚÂÍÎËÚÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. » Ì ÒÚÓÈÚ ·ÂÁ ΄ÍÓ Á‡Í˚‚‡ÂÏ˚ı ÚˇÊ∏Î˚ı ¯ÚÓ ËÎË Ê‡Î˛ÁË. — ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Û·ÂʉÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡ÈÚ Ëı ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË ÌÓ˜‡ÏË. ¿ ÔÓÚÓÏ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍ˚Ú¸ Ëı ‚ÒÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̈ ÔÓÌËÍÎÓ ‚ ‰ÓÏ. ¬ ÒÛÓ‚ÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓÏ ËÎË ˜ÂÂÒ˜Û ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎÓ ·˚ ÌÂÔÎÓıÓ ‡Á·ËÚ¸ ̇ ÚÂχθÌ˚ ÁÓÌ˚ Ú ˜‡ÒÚË ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Óθ¯Â ÓÍÓÌ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ¬ËÌÌËÔ„ ËÎË ÃËÌ̇ÔÓÎËÒÂ, ÔËÒÚÓÂÌ̇ˇ ÚÂÔÎˈ‡ ñ ˝ÚÓ ÔÂ͇ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓ„‰‡ ̇ ÛÎˈ ÔÓı·‰ÌÓ. ÕÓ Í 10 ˜‡Ò‡Ï ‚˜‡ ‚ ‰Â͇·Â ¬‡Ï, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ Á‡Í˚Ú¸ ‰‚¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÔÎÂÂ. ¬ “ÛÒÓÌ ËÎË ¡ÂÈÍÂÒÙËΉ ͇ÚËÌÌ˚ ÓÍ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú‡Ï, „‰Â ¬˚ Ó·˚˜ÌÓ Ì ÒˉËÚÂ, Ò 10 ÛÚ‡ Ë ‰Ó Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡, Ò Ï‡ˇ ÔÓ ÓÍÚˇ·¸. Åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå “ÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ¬‡Ï ̇ԇ‚Ρڸ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÂÔÎÓ ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ. » ‚˚ ÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸ Ò‡ÏË, ̇ÒÍÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ÓÍ̇ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒ‡ÊÂÌ˚ ‚ ÒÚÂÌ˚ (ÒÏ. „·‚Û 14). Õ‡Ô‡‚¸Ú ÓÍÓÌÌ˚ ÔÓÂÏ˚ ̇ ˛„/˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ÌÓ Ì Á‡Ô‡‰/Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰, Ë ˛„/˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, ‡ Ì ‚ÓÒÚÓÍ/Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̈ ·Óθ¯Â ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ ‚ ÁËÏÌÂÂ, ‡ Ì ÎÂÚÌ ‚ÂÏˇ. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÍÓÌ Ó‰ÌÓ ˇ‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏ, ҉·ÈÚ Ëı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ‚˚ÔÛÍÎ˚È ‚̯ÌËÈ ËÁ„Ë·. ◊Û‚ÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚˇÒ‡˛˘ÂÂ. ¬ ̇¯ÂÏ Ò ÀË̉ÓÈ ÍÓÚډʠ˝Í ¯ËËÌÓÈ ‚ 2,7 ÏÂÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ 25 ÒÏ. ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÁ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÒÚÂÌ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ËÁÌÛÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚˚„Ρ‰ËÚ Ó·¯ËÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ. ›ÚÓÚ ÛÓÍ ÔËÏÂÌËÏ ‚ ÚÂÒÌ˚ı „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÒÎӂˡı. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ¿ÏÒÚ‰‡Ï ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Óχı ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍË ˝ÍÂ˚, ‚ÓÁΠÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÒˉÂÚ¸, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÁÂ͇·, 0,1 êâ. ìåòð ïîòîëî÷íîãî îêíà ìîæåò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ Ò̇ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ îáåñïå÷èòü áîëüøå ñâåòà, ÷åì âåðòèêàëüíîå ‚Ë‰Ì ÚÓÚÛ‡ Ë ÓڇʇÎÓÒ¸ ·Óθ¯Â Ò‚Âîêíî â 1,5 êâàäðàòíûõ ìåòðà. Ú‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡Ò¯Ëˇˇ ‚ˉËÏÓ 90
Ôèëîñîôèÿ, èñòîêè è ïðîåêòèðîâàíèå
Êðèòåðèè óäà÷íîãî ðàçìåùåíèÿ ïîòîëî÷íûõ îêîí: âñòàâëÿþòñÿ âûñîêî â êðûøå (êàê ìîæíî áëèæå ê êîíüêó), óçêèå, ñìîòðÿò â ñòîðîíó îò ñîëíöà â çåíèòå. Ëó÷øå íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ, ÷åì îäíî áîëüøîå.
‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ŒÍ̇ ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‰Îˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. «ËÏÓÈ ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ŒÂ„ÓÌ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‰ÓÏÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‰Ìˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎ̈Â. Õ‡ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚È Ò‚ÂÚ, Ë ˜ÂÏ Ò‚ÂÌÂÂ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â, Ú‡Í Í‡Í ÁËÏÌË ‰ÌË Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍËÂ, ËÎË ‚ Ó˜Â̸ ӷ·˜ÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌ˲ ‚ ̇¯Ëı ‰Óχı ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÒÂÁÓÌÌÓ„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ (—›–) Ë ‰ÂÔÂÒÒËË. œÓ˜ÂÏÛ ‰Â·˛Ú Ú‡Í Ï‡ÎÓ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ÓÍÓÌ? ¬Ó-Ô‚˚ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚Â Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í˚¯Â, ËÌÓ„‰‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÔÓÚÂ͇˛Ú. ÕÓ, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ¬˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÍË ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÍÓ̸ÍÛ Í˚¯Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ  ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Û ¬‡Ò Ì ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. Õ‡ ÍÓ̸Í Í˚¯Ë ·Û‰ÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ÏÂ̸¯Â ‚Ó‰˚ Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÁÍË ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇ ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂ͇ڸ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÌÂÔ‡ÍÚ˘Ì˚ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ Ó˜Â̸ ÌËÁÍÓ ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ, ˜ÚÓ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ¯‡ıÚ˚, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÈ Í˚¯Û Ò ÍÓÏ̇ÚÓÈ ‚ÌËÁÛ. ¬ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ËÒˇ˜Ëı ÒÚÓÔËÎ ËÁÏÂÌËÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÓÍ̇ ‚ ÔÓÚÓÎÍÂ, Ò͇¯Ë‚‡ˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚ ¯‡ıÚ˚ ‚ Ó·ÓËı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı ËÎË ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Í‡Ù‰‡Î¸Ì˚ ÔÓÚÓÎÍË. À˛‰Ë Ó·˚˜ÌÓ ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ÓÍÓÌ Ú¡ÂÚÒˇ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔ·. ÕÓ ˝ÚÓ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ú‡Í. ÃÓÊÌÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ‚ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÎÓË ÒÚÂÍÓÎ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÚ² ÚÂÔ·, ‡ ÌËÊÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ҉·ڸ Ò˙∏ÏÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ï˚Ú¸ ÓÍ̇. “ÓÈÌ˚ ÒÚÂÍ· Ò ‰‚ÛÏˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò˙∏ÏÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË ‚ÌËÁÛ ñ ‚¢¸ Ó·˚˜Ì‡ˇ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‚ Ò‚ˇÁË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ·Óθ¯Â Ò‚ÂÚ‡, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÍÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‡Áχ, ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ χÎÂ̸ÍÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ ÓÍÌÓ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔÓÚ² ÚÂÔ·, ‚ÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ه·Ë˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ´ÒÛÔ ÓÍ̇ª, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ó„ÓÏÌ˚ ÓÍ̇, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÛıÓ‰ËÚ ÒÚÓθÍÓ ÚÂÔ·. «ÄÎÌ ÑÅÐÄÖÀ» Ó„‰‡ Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ÛÂÁʇÎË ËÁ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ, Ì‡Ï Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ Ô˯ÎË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ β‰Ë. ” Ì‡Ò ·˚ÎÓ ‰Â‚ˇÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ ÔÓ ÔÂÂÂÁ‰Û. » ÛÊÂ Í Ï‡ÚÛ 1993 „Ó‰‡ Ï˚ ÔÂÂÂı‡ÎË Í Ì‡¯ËÏ ıÓÓ¯ËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ À¸˛ ¡ÂÌÍÛ Ë 91
ƒÊÓ‡Ì À‚ËÌ, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÎÓÊËÎË Ì‡Ï Û˜‡ÒÚÓÍ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÁÂÏÎÂ. “‡Í ‚ÓÁÌËÍ· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª, „‰Â Ï˚ Ë ÊË‚ÂÏ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔÓÒΉÌËı ‰Â‚ˇÚË ÎÂÚ. ¬ χ 1993 „Ó‰‡ ËÁ ÓÒÚ‡-–ËÍË Í Ì‡Ï ÔËÂı‡Î ÇÈÍÎ —ÏËÚ ñ Ú‡Í Ë Ó‰Ë·Ҹ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ñ ̇ÒÚÓˇ˘‡ˇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ‚Ӊ ˆËÍÓ‚ÓÈ ÚÛÔÔ˚, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÛÁÂÈ. Ã˚ Ò‡ÁÛ Ê ÔËÌˇÎËÒ¸ Á‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ËÒÔÓθÁÛˇ ÓÔ˚Ú, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È Ì‡ÏË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ. Õ‡Ï Ò ÀË̉ÓÈ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ „‰ÂÚÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸, ÂÒÚ¸, ÒÔ‡Ú¸, ‡Á‚ÎÂ͇ڸ ÌÂÒÍÓθÍËı „ÓÒÚÂÈ Ë ı‡ÌËÚ¸ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÍÌË„Ë. Ã˚ ıÓÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ ´‰‡ÏÚ‡ڪ ·˚Î Ì ·ÓΠ11 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚÒˇ ‚ ̇¯ÂÏ ÓÍÛ„Â ·ÂÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‡Á¯ÂÌˡ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. » Ô·ÌËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Ï ·˚Î ÚÂÎÂÙÓÌ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ‚Ó‰‡ Ë ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚È ÚÛ‡ÎÂÚ Ì‡ ÛÎˈÂ. Ã˚ ÏÓ„ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Û¯ÂÏ Ë ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ‰ÓÏ ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û. œÓ̇‰Ó·Ë·Ҹ Î˯¸ Ó·‡Ú̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ (˜ÂÒÚÌÓ „Ó‚Óˇ, ÚÂı ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚), ˜ÚÓ·˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚È ÔÓÂÍÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ï˚ ÏÓ„ÎË ÛÊ ÒÚÓËÚ¸. » ıÓÚˇ ̇¯ ‰ÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ‚ ‚ˉ Ò‰ˆ‡, ÔÎ‡Ì ÔÓ· Ì ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ÍÓ̈ÂÔˆËË ´Ò‰ˆ‡ª. ‘ÓÏÛ ´Ò‰ˆ‡ª Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Û˛ Ï˚ Ì ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÎË, ‰‚ËÊÂÌˡ Ú‡ÌˆÛ˛˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ì ӄ‡Ì˘˂‡˛ÚÒˇ ÒÚÓ„ËÏË „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË. Õ ÒÚÓËÎË Ï˚ Ë ÍÓÓ·ÍÛ ‡ÁÏÂÓÏ 3 ̇ 3.6 ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ Î„ÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ҉·ڸ, ÔËÌËχˇ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ 11 Í‚.Ï. œÓÂÍÚ ÓÒ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÎËÎËˇÏ ‚ ÔÛ‰Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ûˇ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓˇÎÓ ‚ Ì∏Ï ‚ÂÒÚË. ÃÂÒÚÓ ‰Îˇ „ÓÚÓ‚ÍË? ◊ÚÓ Ê, ÒÚÓˇ ‚ÓÁΠ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÍÛ„Ó‚Ó„Ó ÍÛıÓÌÌÓ„Ó Û„ÓÎ͇, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË. ¬˚ ‚‰¸ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ Ò Î∏„ÍÓÒÚ¸˛ ‰ÓÚˇÌÛÚ¸Òˇ ÍÛ‰‡-ÎË·Ó ‰‡Î¸¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓÚ ‡Áχı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÛıÌˇ ̇ ˝ÚÓÏ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ. ÃÓÈ ÓÒÚ 1 Ï 68 ÒÏ, ÀË̉‡ ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÌËÊÂ. fl ÏÓ„Û ‚˚ÚˇÌÛÚ¸ ÛÍË Ì‡ 1 Ï 70 ÒÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÛıÌˇ ·Û‰ÂÚ 1 Ï 92
73 ÒÏ. Õ ÔÂÂÏ¢‡ˇÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÚˇÌÛÚ¸Òˇ ‰Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ô˜ÍË, ‡ÍÓ‚ËÌ˚, Ú‡ÂÎÓÍ, ͇Òڲθ, ‰˚, Í·‰Ó‚ÍË Ë ÍÛıÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓ·. ƒÎˇ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ÒÚÓÎÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È ÔÎ‡Ì Ò ·ÓΠÌËÁÍËÏ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌËÍÚÓ Ì ‚ÒÚ‡∏Ú Ì‡ ‡·Ó˜ËÈ ÒÚÓÎ. Ã˚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „·„ÓÎÓ‚ Ë ÔË·„‡ÚÂθÌ˚ı, Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÏÂÒÚ‡. —Û˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Á̇˜ËÏ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îˇ ‡„ÂÌÚÓ‚ ÔÓ Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚË ñ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ Û˛ÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚ‡ı. Ã˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ‚ˉ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‡Íۯ͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÛÎËÚÍÂ. ¿ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ËÁ ÚÂı Ú∏ı ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚, ̇ÔÓÏË̇ÎÓ Íӯ˜ÌÓ Ò‰˜ÍÓ Ô˘ۉÎË‚ÓÈ ÙÓÏ˚, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Íӯ˜Ì˚ı ÏÂÒÚ Ðàçìåðû êóõíè ÒÚÛÔÂ̸ÍÓÈ, ÓÔÓÓÈ Ë Í‡ÂÏ ˜Â‰‡Í‡. ¬Ò ÓÒڇθÌ˚ îïðåäåëÿþòñÿ ðàçìàõîì ÔÓÂÍÚÌ˚ ¯ÂÌˡ ·˚ÎË ÔËÌˇÚ˚ ÒÔˆˇθÌÓ, ÔÓ ðóê ïîâàðà. Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ. Ã˚ ¯ËÎË ÒÚÓËÚ¸ ̇ 15-ÔÓˆÂÌÚÌÓÏ ˛ÊÌÓÏ ÒÍÎÓÌ ̇ Ò‚ÂÌÓÏ ÍÓ̈ ÓÔÛ¯ÍË ‚ ÒÓÓÍ ÒÓÚÓÍ, Ò ÚÓÔ˘ÂÒÍËÏ ÎÂÒÓÏ ÒÁ‡‰Ë Ë ÔÓ Ó·ÂËÏ ÒÚÓÓ̇Ï, Ë Ò Ò‡‰ÓÏ ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÓÚÓÍ ÒÔ‰Ë. Ã˚ ÒÚÓËÎË ‚ÂÒÌÓÈ 1993 „Ó‰‡, Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ 1993 „Ó‰Û ·˚· ҇χˇ ‰ÓʉÎË‚‡ˇ ‚ÂÒ̇ ‚ ËÒÚÓËË ŒÂ„Ó̇. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ò ıÓÓ¯ËÏ ‰ÓÒÚÛÔÓÏ Í ÒÓÎÌˆÛ ÓÏ˚‚‡ÎÒˇ ‚Ó‰ÓÈ, ÒÚÂ͇˛˘ÂÈ ÒÓ ÒÍÎÓ̇. Ó„‰‡ Ï˚ ÍÓÔ‡ÎË ˇÏÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‰Â̇Ê, ÓÌË Ò‡ÁÛ Ê ̇ÔÓÎÌˇÎËÒ¸ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÎËÒ¸ ˜ÂÂÁ ͇È! œÓ˝ÚÓÏÛ ¯‡„ÓÏ ÌÓÏ ӉËÌ ÒÚ‡ÎÓ ‚˚͇Ô˚‚‡ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‰Â̇ʇ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ 1Ï. ‚ÓÍÛ„ ‚ÒÂ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ï˚ Òϯ‡ÎË Â˜ÌÛ˛ „‡Î¸ÍÛ Ò ÍÓÓÈ ÓÚ ÔÂ̸ÍÓ‚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌÂÈ ÎÊÂÚÒÛ„Ë ÚËÒÒÓÎËÒÚÌÓÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎÂÒÓÛ·˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÒÔÓÌÓÈ ÎÓ„ËÍÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ·˚· Ú˚Òˇ˜Û ÎÂÚ Ì‡ ‰Â‚Â, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ¢ Ú˚Òˇ˜Û ‚ ÁÂÏÎÂ. œÓÚÓÏ Ï˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Í˚¯Û ̇ ÒÚÓη‡ı Ë ÔÓÍ˚ÎË ˝ÚÓ ‚Ò∏ Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ·ÂÁÂÌÚÓÏ. œÓÚÓÏ Ï˚ ÒÚ‡ÎË ‚˚͇Ô˚‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌÛ˛ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û. —̇˜‡Î‡ ҉·ÎË Ó‚ÌÛ˛ ÔÎËÚÛ ‰Îˇ ÔÓ·, ÔÓÚÓÏ Ó‚ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. œÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÁ·ˇ ÁÂÏΡ Á‰ÂÒ¸ ˇ‚ÎÂÌË ԇÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ, Ï˚ ‚˚ÍÓÔ‡ÎË ÍÓÚÎÓ‚‡Ì˚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó ‚ 30 ÒÏ, ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, „‰Â „ÎË̇ ڂ‰ÂÂÚ, Ë ÛÎÓÊËÎË ‚ÌÛÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó „‡Âèä íà Äîì «Ñåðäöå» ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû. ‚ˡ. » ‚ÓÚ ÛÓÍ: ‚Ò„‰‡ ÔÓÍ·‰˚Þæíàÿ ñòîðîíà â îñíîâíîì èç ñòåêëà, äëÿ ïàññèâíîãî ñîëíå÷íîãî îòîïëåíèÿ ‚‡ÈÚ ‰Â̇ÊÌ˚ ÚÛ·˚ ‚Ó ‚Û ËÁ 93
͇ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍË ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. Ã˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÎË, Ë ‰‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚˇ Ì‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÏÓÍ˚Ï ÔÓÎÓÏ ÔÓÒΠ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ ÎË‚Ìˇ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒ‡‰Í‡ ‚ 15 ÒÏ. ƒÎˇ ˆÓÍÓΡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ï˚ ·‡ÎË Í‡ÏÌË ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ÚÓθÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ñ ̇ Ó·Ó˜ËÌÂ, ‚ Á‡·Ó¯ÂÌÌÓÏ Í‡¸ÂÂ, ‚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì ÒÓÒ‰‡. ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ï˚ ÍÛÔËÎË ˜ÂÚ˚ Ï¯͇ ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ÔÓÔÓˆËË 1 Í 8 Ò ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Â˜Ì˚Ï ÔÂÒÍÓÏ. Ã˚ ‰Â·ÎË Ó¯Ë·ÍË. Ã˚ Ò ˜Â„Ó-ÚÓ ‚ÁˇÎË, ˜ÚÓ ÁÂÏβ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÂË‚‡Ú¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË ˜‡Ò˚, ÔÂÂÎÓÔ‡˜Ë‚‡ˇ ÚˇÊÂÎÛ˛ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û ˜ÂÂÁ ¯ÂÚÓ Ò ‰˚͇ÏË ‚ 2 ÒÏ. Ã˚ ÒÍ·‰˚‚‡ÎË ‚ÂÒ¸ ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌ˚È Ï‡Ú¡ΠÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ‚ÓÁΠÁ‰‡Ìˡ, Á‡„ÓÏÓʉ‡ˇ ‡·Ó˜Û˛ ÚÂËÚÓ˲, Ë Á‡·˚‚‡ÎË ÓÚ‰ÂΡڸ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚˚ ÓÚ ÌËÊÌ„Ó. Ã˚ ‰‡Ê Á‡·˚ÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ú‚∏‰Û˛ Óãîëîê äëÿ ñèäåíèÿ â Äîìå ÔÂÌÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ ‚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. «Ñåðäöå». Ñàìàííàÿ ëàâî÷êà ñ ÕÓ, ‚ Ó·˘ÂÏ, ‡·ÓÚ‡ ¯Î‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ „·‰ÍÓ. ïîäîãðåâîì âíèçó, ââåðõó êíèæíûå ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ Òϯ˂‡ÎË „ÎËÌËÒÚÛ˛ ïîëêè èç ñàìàíà, âûñòóïàþùèå â ÔÓ˜‚Û, ÔÂÒÓÍ, ‚Ó‰Û Ë ÒÓÎÓÏÛ, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ âèäå ñòóïåíåê. ÎÓÔ‡ÚÓÈ Ë ÚÓÔ˜‡ ˝ÚÛ ÒÏÂÒ¸ ·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË. œÓÚÓÏ Ï˚ Û͇ÏË ÎÂÔËÎË ÍËÔ˘ËÍË, Ô·‡Ò˚‚‡ÎË Ëı ‰Û„ ‰Û„Û Ë ‚ÎÂÔÎË‚‡ÎË ‚ ÒÚÂÌÛ. œÓ Ï ÎÂÔÍË ÒÚÂÌ Ï˚ ‚Òڇ˂‡ÎË Ï·Âθ. ¬ ÍÓıÓÚÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ıÓÓ¯Ó ‡ÁÏ¢‡Ú¸ Òˉˇ˜Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ ÔÓ·ÎËÊÂ Í Í‡ˇÏ. ¬ÓÁΠӉÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ Ï˚ ÔÓÒÚÓËÎË Î‡‚Ó˜ÍÛ S-Ó·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔ‡Ú¸, Ë ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÛ˛ ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ Ô˜Ë. Ã˚ ‚ÒÚÓËÎË Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ, ÒÓ‰ËÌ∏ÌÌÛ˛ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ. Ã˚ ҉·ÎË ‡Î¸ÍÓ‚ ‰Îˇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ÔÓÎӘ͇ÏË. “‡ÍÊ ҉·ÎË ÌË¯Ë ‰Îˇ ҂˜ÂÈ. Ó„‰‡ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË ‚˚ÒÓÚ˚ Ú‡ÎËË, Ï˚ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡ÎË ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Ë ÒÓ‰Âʇڸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚË Ò·ˇ: Ò‚ÂÌ˚È ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ¯ËÓÍËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÍÓÌÌ˚Ï ÒˉÂ̸ÂÏ. Ã˚ ÔÓÎÓÊËÎË ÍËÔË˜Ë Ë Á‡ÎËÎË Ëı ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ Ë ÔÂÒÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÓÍÓÌÌÓ ÒˉÂ̸Â. ¬ ÍÛıÌ ÂÒÚ¸ ÓÍÓÌÌ˚È ÔÓ∏Ï ‚ ÒÚÂÌ ÚÓ΢ËÌÓÈ 41 ÒÏ. ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌ Û‰ËÌÂÌËÂ. «‡ÚÂÏ, ҇χˇ ‚ÂÒ∏·ˇ ˜‡ÒÚ¸, Ïðîäîëüíàÿ áàëêà äëÿ ïîääåðæêè ïåðåêðûòèÿ ÷åðäàêà. Ï˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÓÍ̇ ‡ÁÌ˚ı ÙÓÏ ñ 94
Ó‚‡Î¸Ì˚Â, Ò ÌÓχ̉ÒÍÓÈ ‡ÍÓÈ ñ ‚Ò ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓ ÒÚÂÍ·ÏË, Ó·ÂÁ͇ÏË Ë ÍÛÒӘ͇ÏË, ‚ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó·ÏÓÚ‡ÌÌ˚ ËÁÓÎÂÌÚÓÈ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ԡÏÓ ‚ ҇χÌ. »ÌÚÛËÚ˂̇ˇ ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Î‡ ̇¯Ë ıÓÓ¯Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ Ô·Ì˚, Ë Ó‚‡Î¸ÌÓ ÓÍÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÓÍÌÓÏ »Ì¸-fl̸, ÌÓ, Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ Î˯¸ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÔË ÔÓ‰ıÓ‰Â Í ÍÓÚÚ‰ÊÛ. œÓÂÍÚËӂ͇ ÔÓËÒıӉ˷ Âʉ̂ÌÓ Ë ÔÓ˜ÚË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÚÂÏË, ÍÚÓ ‡·ÓڇΠ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. —ÚÂÌ˚ ÓÒÎË Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÚ 90 ‰Ó 180 ÒÏ ‚ ̉Âβ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒÛı‡ˇ ·˚· ÔÓ„Ó‰‡. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ´ƒÓχ —‰ˆ‡ª ¯ÎÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‰‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ◊‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ β·ËÚÂΡÏË, Ë ÌÂÍÓÏÛ ·˚ÎÓ Ì‡Ò Ì‡Û˜ËÚ¸. ◊‡ÒÚ˘ÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Óʉ¸ ¯ÂÎ ‚ÂÒ¸ Ë˛Ì¸ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ ˲ÎÂ. —ÂȘ‡Ò Ï˚ ÒÚÓËÏ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ‡Á‡ ‚ ‰‚‡ ËÎË ÚË, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ˇ ÏÂ̸¯Â ÛÒËÎËÈ. Ó„‰‡ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË 180 ÒÏ, Ï˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ÓθÌ˚ ·‡ÎÍË, ÔÓÒÚ˚ ӷÂÁÍË 5ı15 ÒÏ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ÒÚÂÌÛ, ÔÓÎӂˈ˚ ˜Â‰‡Í‡ ·Û‰ÛÚ ÓÔË‡Ú¸Òˇ ̇ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë 5 ÒÏ. ‰Â‚‡. ¬ ÎÂÒÛ Ï˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÒÓÍӂˢ‡ ñ ·Ó¯ÂÌÌ˚ ÎÂÒÓÛ·‡ÏË ‰Â‚¸ˇ, „·‰ÍË ÒÚ‚ÓÎ˚ ÁÂÏΡÌ˘ÌÓ„Ó ‰Â‚‡, Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÍËÁË· Ë ËÁÓ„ÌÛÚÛ˛ ÒÛıÛ˛ Âθ ‰Îˇ ‡Ì‰·‡ÎÍË Ì‡ ˜Â‰‡Í. ¬ ŒÂ„ÓÌ ˝ÚË ˆÂÌÌ˚ ‰Â‚¸ˇ Ó·˚˜ÌÓ ÒÊË„‡˛Ú, ‡ Ï˚ ËÁ ÌËı ÒÚÓËÎË. Ã˚ Û˜ÎË ÒÓ‚ÂÚ ¿Î¸Ù‰‡ √Ó‚‡‰‡, ÒÚ‡Ó„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚ‡-Ò‡Ï‡Ì˘Ë͇ ËÁ ƒÂ‚Ó̇: ´Õ Á‡ÍÂÔΡÈÚ ·‡ÎÍË ‚ ҇χÌÂ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ıÓ‰ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. œÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú Ëı, Ë̇˜Â ÓÌË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡Ú ‚‡¯ ҇χÌ, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇª. Ã˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡Á ‚ ‡Ì‰·‡ÎÍ (·‡Î͇, Ó„‡Ì˘˂‡˛˘‡ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛), ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 15-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ÒÚÓη, ÌÓ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ÚÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ‰Â‚¸ˇ, ÂÒÎË ÓÌË ‡ÒÚÛÚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‰Âʇڸ ‰ÓÒÍË ‰Îˇ ˜Â‰‡Í‡. ÓÌÒÚÛÍˆËˇ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 5 ÒÏ. ÌËÊ ÔÓÚÓÎ͇. Ã˚ Ì Í·ÎË ÒÚÓÔË·, Ï˚ ÔÓÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ôӯ‰¯ËÈ ‚ÚÓ˘ÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ¯Îˈ‚ÓÈ ÂÎÓ‚˚È Ì‡ÒÚËÎ 5ı15 ‰Îˇ ÔÓ·, ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÛÊËÌËÒÚ˚È. ¬ÓÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ. ”˛ÚÌÓ ‚Ô˯ËÚ ‰ÓÏ ‚ ÔÂÈÁ‡Ê, ÒÚÓÈÚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÌËÊÂ, ÒÊË„‡ÈÚ ÏÂ̸¯Â ‰Ó‚, ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ÓÍÛ„ „ÓÎÓ‚˚. Ó„‰‡ Ï˚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÒÚÂ̇ÏË ˜Â‰‡Í‡, ·˚Î ÛÊ ÔÓÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÚËÎ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚÓˇÚ¸. ¿Î¸ÍÓ‚, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÍÓ‚‡Ú¸ ̇ ˜Â‰‡ÍÂ, Ú·ӂ‡Î ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌˡ. ŒÍÌÓ-Ò‰ˆÂ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ‡Ï ñ ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚, ÂÒÎË Ì Ò͇Á‡Ú¸ Íӯχ, ÌÛÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÍÎÓÂÁÓÏ. — ҇χÌÓÏ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ, ÍÛÒÓÍ Ô·ÒÚËÌ˚ ‚ 5 ÏÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ÎÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ ÏÓÍÛ˛ „ˇÁ¸. ÿÔ‡Í΂ÍÓÈ ·˚· Ú‡ Ê „ˇÁ¸, ‡ÁχÁ‡Ì̇ˇ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. Ó„‰‡ ÒÚÂ̇ Á‡Ú‚‰‚‡Î‡, Ï˚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÎË ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χ˜ÂÚ ËÎË ÎÓÔ‡ÚÓÈ Ò ÔÎÓÒÍËÏË Í‡ˇÏË, ÚÓÔÓÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ. Ã˚ ‚ÏÛÓ‚‡ÎË ÚÛ·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ÌÛÚË Ï˚ Ó¯ÚÛ͇ÚÛËÎË, ‡ Ò̇ÛÊË ÌÂÚ. ˚¯‡ ·˚· ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ ıÓ‰Û. ¬ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÌ˚ ·˚ÎË ÔÓ˜ÚË Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚, Ï˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÂÌˇÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓ̸͇ Í˚¯Ë ñ ÂÒÎË ÓÌ ¯∏Î Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰, ÚÓ ÒÚ‡Î Ò Ò‚‡ ̇ ˛„. «ÂÏÎˇÌ‡ˇ Í˚¯‡, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ „Ó‚ÓËÎË, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Òڇθ, ‡ ˇ ‚ ÎÂÒÛ ËÒ͇ΠÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡·ÓÒËÎË Ë‰Â˛ ÁÂÏΡÌÓÈ Í˚¯Ë. ¬Ì‡˜‡Î ˇ ‚˚ÒÚÛԇΠÔÓÚË‚ ‚ÌÂÒÂÌˡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ˇ Ê ‡ıËÚÂÍÚÓ, Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎ̇ˇ ͇ÚË̇, ͇ʉÓÈ ÏÂÎÍÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË. ÕÂ Ú‡Í ÎË? Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ï˚ Ì Á‡·˚ÎË ÛÎÓÊËÚ¸ ‡ÌÍÂÌ˚ ·‡ÎÍË ‚ ÒÚÂÌ˚, ÒÔˇÚ‡‚ χÎÂ̸ÍË ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÍÛ„ÎˇÍË ‚ ҇χÌ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 90-120 ÒÏ, ̇ 60 ÒÏ. ÌËÊ ·‡ÎÓÍ. 95
◊ÚÓ·˚ ÒÌÂÒÚË Í˚¯Û, Û‡„‡ÌÛ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÊ ÒÌÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÌ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚. » ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ·ÎÓÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ Á‡ÎÂÔËÎË Ò‡Ï‡ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË ÓÔˇÎËÒ¸ ̇ ÒÚÂÌÛ. ¬‡ÊÌÓÈ ˆÂθ˛ ´ƒÓχ —‰ˆ‡ª ·˚ÎÓ ‡Ò¯ËÂÌË ̇¯ÂÈ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ñ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÒËÎÓ‚‡Ú¸ ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò· ÊËθÂ. œÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÚ‡˜ÂÌÌ˚ ‰Óη˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‡‚ÌˇÎËÒ¸ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÂÒÛÒ‡Ï, Ï˚ ‚ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ‚ ·˛‰ÊÂÚ ‚ 500$ ‰Îˇ ‚ÒÂ„Ó ‰Óχ. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚË ‰Â̸„Ë ·˚ÎË ÔÓÚ‡˜ÂÌ˚ ̇ ÌÓ‚Û˛ ÒڇθÌÛ˛ Í˚¯Û, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı Ú˛ÍÓ‚, ‰‚ χ¯ËÌ˚ ÔÂÒ͇, ÌÂÏÌÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡, „ËÔÒÓ‚Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚. Ã˚ ‚Íβ˜ËÎË ‚ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ ‰Â̸„Ë ÂÁ‰Û ̇ „ÛÁÓ‚ËÍÂ Ë ‡ÂÌ‰Û ·ÂÌÁÓÔËÎ˚, ÌÓ Ì ‚Íβ˜ËÎË Ì‡¯Û ‡·ÓÚÛ. œÓ̇˜‡ÎÛ ˜ÂÁ‚˚˜‡È̇ˇ ˝ÍÓÌÓÏˡ Á‡ÌËχ· ‚ÂÏˇ, ÌÓ ÓÔ˚Ú Ó͇Á‡ÎÒˇ ÌÂÓˆÂÌËÏ˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÎ ÒÍ˚ÚÓ ‚ Ì‡Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ò‰ÂÎ‡Î Ì‡Ò ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË. Õ‡¯Â Ê·ÌË ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÍÛÔÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Ã˚ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ë Ó·Ó¯ÎËÒ¸ ‚ÓÓ·˘Â ·ÂÁ ͇ÒÍË, ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ. ¬ÌÛÚË Ï˚ Ó¯ÚÛ͇ÚÛËÎË Ò‡Ï‡Ì ˇÍËÏ „ËÔÒÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰Ó·‡‚ËÎË ¯Û·Û ËÁ ‚ÒˇÍÓÈ ‚Òˇ˜ËÌ˚ ñ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ·ÂÎÓÈ „ÎËÌ˚, ÍÎÂÈÒÚ‡ Ë Òβ‰˚. œÓÁÊ Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓÈ Í‡ÓÎËÌÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ̇ÌÂÒÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Âı ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ‚ÒˇÍÓÈ ‚Òˇ˜ËÌ˚. Ã˚ ËÁ·Â„‡ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ù‡ÌÂ˚. Õ‡ Ú‚∏‰˚ı ͇ÏÂÌÌ˚ı Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÔÓ·ı ÌÂÚ ÍÓ‚Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, Ï˚ ÔÓθÁÛÂÏÒˇ ÔÓÍ˚‚‡Î‡ÏË ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË Ë ıÎÓÔ͇. ƒÎˇ ÛÚÂÔÎÂÌˡ Í˚¯Ë Ï˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ó‚Â˜¸˛ ¯ÂÒÚ¸, ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ ŒÂ„ÓÌÂ, ‰ÓÏ ÚÂı ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ӂˆ. ÃÂÒÚÌ˚ ÙÂÏÂ˚, ̉ӂÓθÌ˚ ÓÔÚÓ‚˚ÏË ˆÂ̇ÏË Ì‡ ¯ÂÒÚ¸, ·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, ÔÓ‰‡ËÚ¸ ÛÌÓ, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ÔÓÚÓÏ ‚˚Ï˚ÎË Ë ‚˚˜ÂÒ‡ÎË, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊ ‰Û„‡ˇ ËÒÚÓˡ (ÒÏ. „·‚Û 15). ƒÂ‚ˇÌÌ˚ ˜‡ÒÚË, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ËÒÍÛ ËÁ-Á‡ ÔÓ„Ó‰˚ (ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË, ÔÓÓ„Ë, ÔÂÂÏ˚˜ÍË) ҉·Ì˚ ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Í‰‡, Ó·ÍÛÂÌÌÓ„Ó Î‡‰‡ÌÓÏ ñ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÒÔËÎÂÌÌÓ„Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ‡‰Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË Ë ÓÍÓÌ̇ˇ Á‡Ï‡Á͇ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ËÁ ÍÓÌÒÍÓ„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ Ë Í‡ÒÌÓÈ „ÎËÌ˚. Õ‡¯ ‰ÓÏ ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ‚ˉ ÍÓıÓÚÌ˚È. Œ·˘‡ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 3 Ï 96 ÒÏ, ÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÌÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, ÏÓÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ ‚ ÔÓÎÌ˚È ÓÒÚ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ. »ÒÔÓθÁÛˇ ‡ÁÌ˚ ÛÓ‚ÌË Û˜‡ÒÚ͇ Ë Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ‚ ÏÂÒÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ‚ÒÚ˜ ñ ÓÍÓÎÓ 1 Ï. 88 ÒÏ. ñ Ì‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ҉·ڸ ÒÔ‡Î¸Ì˛ Ë ÍÓıÓÚÌ˚È ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÒÚÓÎËÍ ‰Îˇ ÏÓËı ÍÌË„ ̇ ˜Â‰‡ÍÂ. ŒÍÌÓ ‚ ÔÓÚÓÎÍ ‡ÁÏÂÓÏ 90 ÒÏ. ̇ 1 Ï. 50 ÒÏ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â ̇ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Ì‡‰ ÏÓËÏ ÒÚÓÎÓÏ, ÒÚ‡ÎÓ Â˘Â Ó‰ÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÓÈ. fl Á‡ÏÂÁ‡˛ ÁËÏÓÈ Ë Ê‡˛Ò¸ ÎÂÚÓÏ, ‡ ˝Ú‡ ˜ÂÚÓ‚‡ ¯ÚÛ͇ Â˘Â Ë ÔÓÚÂ͇ÂÚ. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÓÍÌÓ ‚ ÔÓÚÓÎÍ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ËÎË Ò‚Â, Ë ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ. ´›ÚÓ Ê ÛÈχ ‡·ÓÚ˚, ÌÂ Ú‡Í ÎË?ª ñ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú β‰Ë. Ó̘ÌÓ, Ú‡Í ÓÌÓ Ë ÂÒÚ¸. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÔӉ·ڸ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚. ’ÓÚˇ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚˚·Ó. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÍÓ„Ó-ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Ë Á‡Ô·ÚËÚ¸ ÒÚÓËÚÂÎˇÏ Ë 96
Ôèëîñîôèÿ, èñòîêè è ïðîåêòèðîâàíèå
·‡ÌÍÛ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ Úˉˆ‡Ú¸ ËÎË ÒÓÓÍ ÎÂÚ ÛÒ‰ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˜Â„Ó-ÚÓ, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ‡‰ÓÒÚÌÓ„Ó, ·Ó¸·˚ Ò Ôӷ͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÚ¡ڸ ‡·ÓÚÛ. ‡Í ÍÛθÚÛ‡, ̇¯‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ Û·‡ÌËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ ÊËÁ̸ ÒÂȘ‡Ò Ì ‰‡ÂÚ Ì‡Ï ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ„Ó ÍÂÒÚ¸ˇÌÒÍÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ, Ô·‚ÌÓ„Ó ËÚχ Û˜ÌÓÈ ËÚۇθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ËÎË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Í‡Í ‚ÂÚ ¯ÂÎÂÒÚËÚ ‚ ÒÓÒ̇ı, ‡ Ρ„Û¯ÍË Í‚‡Í‡˛Ú ‚ ÔÛ‰Û. œÂÎÂÒÚ¸ ҇χ̇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Óχ, ‚ ‚‡¯Ëı ÛÒÎӂˡı, „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË Ë ÌÓ„‡ÏË. ›ÚÓ Âʉ̂̇ˇ ËÚÏ˘ÂÒ͇ˇ ωËÚ‡ˆËˇ, Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ Ò Ô‚ӷ˚ÚÌÓÒÚ¸˛. Œ‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÈ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ÒڇΠ‰Â̸, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Ò Ã‡ÈÍÎÓÏ Á‡ÍÓ̘ËÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚. fl ‰ÌˇÏË ‚˚¯‡„Ë‚‡Î ÔÓ Û˜‡ÒÚÍÛ, Í‡Í ÔÓÍËÌÛÚ˚È Î˛·Ó‚ÌËÍ, ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÂÏ Ê ˇ ÏÓ„ ·˚ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÓÒÚ‡Ú͇ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ò·ˇ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌ˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·Óθ¯Â Ì ÎÂÔËÎ ÌË˜Â„Ó ËÁ ҇χ̇. ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ÒڇΠÛÓÍÓÏ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ˇ ‚˚Û˜ËÎ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÔÓÌˇÚËÈ ‰ËÁ‡È̇, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ͇ʉ‡ˇ ‰Âڇθ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ̇Ô‰ Ë Ì‡ÌÓÒËÚÒˇ ̇ ·Ûχ„Û. ƒÎˇ ÏÂÌˇ, ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ Ò ÔÓËÒÚËÌ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ˝ÚÓÚ ÓÔ˚Ú ÓÚÍ˚Î ‚ÓÓÚ‡ ‚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È ÏË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ñ Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÏËÌËχθÌ˚È ÒÍÂÎÂÚÌ˚È Ô·Ì, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò‡ÁÛ Ê ÔËÌˇÎËÒ¸ Á‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ÒڇΠÔÓÚÓÚËÔÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÓ‚ÓÈ ¯ÍÓÎÓÈ Ï˚¯ÎÂÌˡ ‰ËÁ‡È̇ ñ ·Óθ¯Â ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ œËÓ‰‡. œËÓ‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò „ÂÌÓÚËÔÌÓ„Ó Ó·‡Áˆ‡, ÍÓÚÓ˚È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Û·ÓÈ Ë‰ÂÂÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚÓÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, ‡„ËÛˇ ̇ ͇ʉ˚È Ì˛‡ÌÒ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ‡Í ÚÓθÍÓ ·˚Î ÔÓÒÚÓÂÌ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰Óχ, ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰Ó ¯ÂÌË ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ÔËÌËχÎÓÒ¸ ÔÓıÓÊËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ñ Í‡Í ˝ÚÓ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÛÊÌ˚Ï ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ë Í‡ÍËÏ ÓÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓÒ¸ ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË ·˚ÎË ÌÂÒÛ˘‡ˇ ÒÚÂ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‰˚͇ ‚ ÌÂÈ ‰Îˇ ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÂχ. Ã˚ ‚˙Âı‡ÎË ÛÊ ‚ ÌÓˇ·Â, ıÓÚˇ ÒÚÂÌ˚ ‚Ò ¢ ·˚ÎË ÌÂÏÌÓ„Ó ‚·ÊÌ˚ÏË. ÿÚÛ͇ÚÛÍÛ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ, Ú‡Í Ë Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡Ï Ú‡Í Ì‡‚ˇÚÒˇ ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚. ‡Í Ë ‚Ò ıÓӯˠ‰Óχ, ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ‚Ò ¢ Ì Á‡ÍÓ̘ÂÌ, „Ó‰˚ ÒÔÛÒÚˇ, ıÓÚˇ ÁÂÏΡÌÓÈ ÔÓΠ̇ÍÓ̈-ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÂıÌ ÔÓÍ˚ÚËÂ. Õ‡¯ ‰ÓÏ ‚ˉÂÎË ÒÓÚÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê Ú˚Òˇ˜Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ‡͈ËË ÍÓÚÓ˚ı ‚‡¸ËÛ˛ÚÒˇ ÓÚ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡ Ë Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‚ÓÒıˢÂÌˡ Ë Î˛·‚Ë Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Ρ‰‡. ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª, ‚ÒÂ Â„Ó 11 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚, ÔËÌÂÒ Ì‡Ï Ò ÀË̉ÓÈ ·Óθ¯Â ‡‰ÓÒÚË, ˜ÂÏ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Ì‡Ò Á̇Î.
97
7
Íîâîå îïðåäåëåíèå äîìà ƒŒÃ ƒŒÀΔ≈Õ √Œ¬Œ–»“‹ ¬¿Ã: "Œ—“¿Õ‹—fl «ƒ≈—‹, ◊”¬—“¬”… —≈¡fl ŒÃ‘Œ–“ÕŒ, –¿——À¿¡‹—fl, ¡”ƒ‹ —¿Ã»Ã —Œ¡Œ…, “¤ “≈œ≈–‹ ƒŒÃ¿"
˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ÔÓ¯‡„Ó‚Ó ÔÓÁ̇ÍÓÏËÏ ¬‡Ò ÒÓ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌËÈ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚Óί·ÌÓ„Ó ‰Óχ. ¬‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ˜ÂÚÂÊÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÏÌÓ„Ó ·Ûχ„Ë, ‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú ·Û‰ÂÚ ÌÂÛÏÂÒÚÂÌ. ’ÓÚˇ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ËÁÎÓÊÂÌ Í‡Í Á‡‰‡Ì̇ˇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝Ú‡Ô˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ÓÒÓ·˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. «‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ¬‡Ï ·Â„ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÚÂÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡˜‡Ú¸ Ò ÔÓ˜ÚÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬‡Ò ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ. ◊ÚÓ·˚ ˝Ú‡ „·‚‡ ÔËÌÂÒ· ¬‡Ï Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓθÁ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òˇ ÏÂÊ‰Û Ú˘‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ Á‡ ¬‡¯ËÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ Ë ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Îˇ ÊËθˇ. ¬ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁ ҇χ̇ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ ̇ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÓÚÒÂ͇ ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ÍÓ‡·ÎÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÊËÎÓ„Ó ‰Óχ ‚ Â„Ó ÔË‚˚˜ÌÓÏ ‚ˉÂ. ¬ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı, Í‡Í ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÍÓ‡·Îˇı, ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ Û˛ÚÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ ÚÂı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ÏË Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ Ëı Ó·ËÚ‡ÚÂÎË. ¬ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Óθ¯Â Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, ˜ÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÙÓχ ÒÚÓˇ˘ËıÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚, ˜ÂÏ Ëı ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‰Îˇ Ó·ÓÁÂÌˡ ÒÚÓÓÌÌËı ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ. œÓÂÍÚËÛˇ Ë ÒÚÓˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Û͇ÏË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÏ, ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¬‡¯ËÏ ·˚ÚÓ‚˚Ï Ë ÍÛθÚÛÌ˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ, ÌÂÊÂÎË ÔË‚˚˜Ì˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÂÂÓÚËÔÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË.
Â
ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ¬˚ ÒÚÓËÎË, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎË Â·ÂÌÍÓÏ? œÓÏÌËÚ ÍÂÔÓÒÚË ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ, „‰Â ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ÛÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚ˇÚÛ˛ Ò‚ˇÚ˚ı, ¬‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸? œÓÏÌËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‚ ¯Í‡Ù‡ı, ÔÓ‰‚‡Î‡ı, ̇ ˜Â‰‡Í‡ı, ̇ Í˚¯Â, ‚ „‡‡Ê‡ı, ̇ ‰Â‚¸ˇı ‚ Ò‡‰Û Á‡ ‰ÓÏÓÏ? ÃÓÊÂÚ, ¬˚ ÒÚÓËÎË ÔÎÓÚ˚, ‰‡Ï·˚, „ÌÂÁ‰‡, ÔΡÊÌ˚ ‰ÓÏËÍË ËÁ ÒÔ·‚ÌÓ„Ó ÎÂÒÓχÚ¡·, Ë„ÎÛ Ë ¯‡Î‡¯Ë. »ÎË ÔˇÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ͇¸Â‡ı, ‚ ÚÛÌÌÂΡı, ͇ÏÂÌÌ˚ı ËÎË Î‰ˇÌ˚ı Ô¢‡ı. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Ô‚‡˘‡ÎË ÙÎË„Âθ ËÎË ÍÛˇÚÌËÍ ‚ Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
98
Û·ÂÊË˘Â Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ "¬ÁÓÒÎ˚Ï ‚ıÓ‰ ‚ÓÒÔ¢ÂÌ". ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ‚ÔÎÂڇΠÁ̇˜ËÏ˚ ‰Îˇ Ì‡Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ÛÌË͇θÌÓ "Ӊ¡ÎÓ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ". ‡Ê‰‡ˇ ÌËÚӘ͇ ‚ ˝ÚÓÏ Ó‰ÂˇÎÂ, ·Ó„‡ÚÓÏ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌË‚¯ËÂÒˇ ÙÓÏ˚ Ë ÚÂÍÒÚÛ˚, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÏÂÒÚ‡, Ò˚„‡‚¯Ë Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ Óθ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. ¡Û‰Û˜Ë ËÌÚÛËÚË‚Ì˚ÏË ‰ËÁ‡È̇ÏË, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÚÓ "Ӊ¡ÎÓ Ô‡ÏˇÚË" ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚Ú¸ Ë ËÌÚ„ËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ̇¯ ‰ËÁ‡ÈÌ. ¬ Ô‰ËÒÎÓ‚ËË Í ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ‚˚ ̇ȉÂÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÀË̉ÓÈ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ¬‡¯Ëı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ. ¬˚ÔÓÎÌˇˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ÌËÁÛ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒˇ ¢ ӉÌÓ ËÁÏÂÂÌË ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‰ËÁ‡È̇ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ˝ÚÓ ¬‡¯‡ ËÌÚÛËˆËˇ. Îñâîáîäèòåñü îò óñëîâíîñòåé œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÚÂı ÔÎÓıËı ÔËÏÂÓ‚, ˜ÚÓ ¬‡Ò ÓÍÛʇ˛Ú. ÕÂÚ, ¬‡¯ ‰ÓÏ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÛÎËˆÛ ËÎË ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÌ‚ÂÒÚˈËË. ŒÌ Ì ӷˇÁ‡Ì ·˚Ú¸ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï, ÔÓ͇¯ÂÌÌ˚Ï ‚ χ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â„Ó ‡Áχ. ≈ÏÛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‡ÒهθÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÁ‰ÌÓÈ ÔÛÚ¸ ËÎË „‡‡Ê ̇ ‰‚ χ¯ËÌ˚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê ԇ‡‰Ì‡ˇ ‰‚¸ ·Û‰ÂÚ Ì ÌÛÊ̇ ‰‚ÂË ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸. ¬Íβ˜‡ÈÚ ÚÓθÍÓ Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ‡ Ì ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡˛ÚÒˇ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚ÏË. À˛·Ó Á‰‡ÌËÂ, ‡ ‰ÓÏ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÍËÈ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓÊË‚‡Ìˡ ‚ Ì∏Ï, ÒÌÓÒ‡, Ô‡·ÓÚÍË Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. Õ‡ ‚ÒÂı ÒÚ‡‰Ëˇı Ó‰ÌË ˝Ú‡Ô˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ, ‡ ‰Û„Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒˇ. œËÌÓÒˇ˘ËÈ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ‰ÓÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚Ï. ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ¬‡¯ËÏË ËÁÏÂÌˇ˛˘ËÏËÒˇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË, Ô˘ÂÏ Ì ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÂ͇ÒËÚ¸ ÒÔ‡Î¸Ì˛ ‚ ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚ ËÎË ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ. œÓÒÍÓθÍÛ ¬˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. —Ú‡‡ˇ ÍËÚ‡ÈÒ͇ˇ ÔÓ„Ó‚Ó͇ „·ÒËÚ: "◊ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÏ - ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏˇÂÚ". œÓˆÂÒÒ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ - ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÒÛÒÓ‚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ ‰ÂڇθÌÓ Ô˜ËÒÎËÚÂ Ë ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ҂ÓË Ú·ӂ‡Ìˡ Í ‰ÓÏÛ. œÓÚÓÏ Ôӂ‰ËÚ ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆË˛ Ò‚ÓËı ÂÒÛÒÓ‚: ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ̇‚˚ÍÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‰ÂÌ„, ‚ÂÏÂÌË, ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ¬‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ë ÒӈˇθÌÓÈ Ò‰˚, Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚ı ‚ˉӂ, ÒÍÎÓÌÓ‚ Ë Ú. ‰. œÓÚÓÏ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚ÛÈÚ ҂Ó∏ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ‰Óχ. »Ì‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆËˇ ÂÒÛÒÓ‚ ÓÚÍÓÂÚ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ¬ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÒÛÒÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÓ‚˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÔËÒÍ ÂÒÛÒÓ‚. œÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ‰Óχ - ˝ÚÓ Ì ÎËÌÂÈÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ô‰·„‡ÂÏ˚È ˜ÂÚÂʇÏË. —˛‰‡ ‚ıÓ‰ËÚ ÎÂÔ͇ „ÎËÌˇÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ëı ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ͇ڇÎÓ„‡ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ËÁÏÂÌÂÌË ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÔÓˇ‚ÎÂÌË ÌÓ‚˚ı ˉÂÈ Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË Ì‚ÂÓˇÚÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. ¬Ò∏ ‚ ÚÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ͇ÍÓ„Ó ÔÓÚ·ÛÂÚ Á‰‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ËÒÚÓˡ, ̇˜Ë̇˛˘‡ˇÒˇ Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚„Ρ‰ÂÎ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ¬‡ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ÓÓ·˘Â, ‰Ó ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ò Ú‡Ï ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ·Û‰ÂÚ. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ·Û‰ÛÚ ÊËÚ¸ ‰Û„Ë β‰Ë, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÌÓÒˇ ‚ ÌÂ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ. Êàê ìîæíî ÷àùå ïðèìåíÿéòå "ìîçãîâîé øòóðì" “‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÓ„‰‡ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËË ÓÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Ï˚¯ÎÂÌˡ. ÃÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ 99
ÏÓÁ„ ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ı ¬˚ ̇·‡ÎËÒ¸ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. Œ ÚÓÏ, ͇ÍËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÏ, ͇ÍÓ„Ó ‡Áχ, ÙÓÏ˚, ËÁ ͇ÍËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ƒÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘ËÏ, ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚Ï, ÙË‚ÓθÌ˚Ï, Ò ˛ÏÓÓÏ, ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï. –·∏ÌÓÍ ‚ÌÛÚË ¬‡Ò ‰ÓÎÊÂÌ ıÓÓ¯Ó Ò·ˇ ‚ Ì∏Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ë„Ó‚˚Ï ‰ÓÏËÍÓÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ‚Ò„‰‡ ϘڇÎË. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ë ‚Ò ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. ◊ÂÏ ·ÓΠÒÛχү‰¯ÂÈ Í‡ÊÂÚÒˇ ˉ¡, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â,  ÙÛÌ͈ËÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡Ò¯ËÂÌË „ÓËÁÓÌÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Ó ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÍÓ„‰‡ ÌÓ‚˚ Ï˚ÒÎË ÔËıÓ‰ˇÚ ΄˜Â. »Á̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‚‡ÊÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÌËχ β·‡ˇ ËÁ ˝ÚËı ˉÂÈ, ÔÓ͇ Ëı Ì ̇·ÂÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó, Ë ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ „‰Â-ÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÏÓ„ÎË Ëı ‚ˉÂÚ¸. ‡Í Úβ˘ËÈ ÍÓÒÚÂ, ˝ÚË Ë‰ÂË Á‡ÊË„‡˛Ú Ӊ̇ ‰Û„Û˛ ÔÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ Ëı ‡Á‰Û‚‡ÂÚÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÌÓ‚˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ¬˚ ·˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ë Ì ÒÓÁ‰‡ÎË. œÓ‚Ó‰ËÚ ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ Ò ÒÂϸ∏È Ë Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, ¯ÚÛÏÛÈÚÂ Ò ‰Û„ÓÏ, ÔÓÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ Ò ÍÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ. »„˚ "¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË?" ÏÓ„ÛÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÓ‚˚ı ˉÂÈ Ë Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚. "¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ Ì‡Ï ·˚Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚Ó‰˚?" "¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ‰‚¸ ·˚· ‚ ‚ˉ ÚÛÌÌÂΡ, Í‡Í ‚ Ë„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸?" "¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË Û ÏÓÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏÛʇ ·Û‰ÂÚ 13 ÒÓ·‡Í?" "¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË Ï˚ ÔÓÚ¡ÂÏ ‡·ÓÚÛ, Ë Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÓıÓ‰‡?" Âíà÷àëå áûë ó÷àñòîê! ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ·˚Î Ú‡Ï Ô‚˚Ï Ë ·Û‰ÂÚ Ú‡Ï ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠ¬‡Ò Ë ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ‡ÍË ·˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ¬‡¯Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·‡ÚËÏ˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÏ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. ¬ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â, ‰‡Ê ‰ÓÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ú˚Òˇ˜‡ ÎÂÚ, ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ‡Ẩ‡ Û˜‡ÒÚ͇ ̇ Íӯ˜ÌÛ˛ ‰Óβ ‚ÂÏÂÌË ÊËÁÌË ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ŒÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Û‚‡ÊËÚÂθÌÓ Í ÔËÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ̇ ¬‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, Â„Ó Ó·ËÚ‡ÚÂÎˇÏ Ë ÔÓˆÂÒÒ‡Ï (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û 9). œËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÊËÎË Ú‡Ï Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ô˯ÎË Очистка земли для особняков в Лос Анджелесе ¬˚. “Û‰ÌÓ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ Ëı ÔÂÂÒÂÎÂÌË ËÎË ËÒÚ·ÎÂÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û‚‡Ê‡ÈÚ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ë ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÓÏÛ ÓÌ ÌÛÊÂÌ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ò‰ˆÂ „ÓÓ‰‡, ̇ Ì∏Ï ·Û‰ÂÚ ÊËÁ̸. –‡ÁÏ˚¯ÎÂÌË ̇ Û˜‡ÒÚÍ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ Ô‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰ËÁ‡È̇ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û 5). œÓ·Û‰¸Ú ڇÏ, „‰Â ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÒÚÓËÚ¸, ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ‚ Ú˯ËÌÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â, ‚Ó ‚ÒÂı ÛÒÎӂˡı ‚ÂÏ∏Ì „Ó‰‡ Ë ÔÓ„Ó‰˚. ≈ÒÎË ÏÓÊÌÓ, ÔÓÊË‚ËÚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ «ÂÏÎË ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ì∏Ú ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÁÂÏÎË. “˘‡ÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÔÓËÁ‚‰ËÚ ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆË˛. Õ‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÒÛÚÓ˜Ì˚ÏË 100
ˆËÍ·ÏË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë Ëı ‚ÎˡÌËÂÏ Ì‡ ¬‡Ò. ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ÔÓ˜ÚË Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ÔÓ Ï ËÁÛ˜ÂÌˡ Û˜‡ÒÚ͇. Ðàçäåëèòå âàø äîì ñ Ïðèðîäîé ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ÒÚÓˇ˘Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ Ë Á‡‚ˇÁ‡Ú¸ Ò‚ˇÁË, Á‡Ô·ÌËÛÈÚ ÔË‚ÌÂÒÂÌË ‚ ‰ÓÏ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ œËÓ‰˚. ¬Â‰¸ Ó̇ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔˉÂÚ, ÂÒÎË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÛÒÎӂˡ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ̇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ, ˜ÚÓ ÔˉÛÚ Í ‚‡Ï, ÔÓ΂˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ‡ Ì ÒÓÌˇÍ‡ÏË, ‡ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı - Ô‡Û͇ÏË, ÊÛ͇ÏË ËÎË ÓÒ‡ÏË, ‡ Ì ÔÓÒÚÓ ·Û͇¯Í‡ÏË. ≈ÒÎË ÏÓÊÂÚÂ, ‚˚Û˜ËÚ Ëı ̇Á‚‡Ìˡ, ¬˚ ҉·ÂÚ ˜ÂÒÚ¸ Ë Ò·Â, Ë ËÏ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ‰Îˇ ÌËı ‚ÒÂı ÏÂÒÚÓ: Ú¢ËÌÍË ‚ ÚÓÚÛ‡Â, ‰˚ÍË ÔÓ‰ ͇ÌËÁ‡ÏË, ÌÂÔÎÓÚÌÓ ÔËʇÚ˚ ͇ÏÌË ‚ ÒÚÂ̇ı. «‡ ·ÓΠ‰ÂڇθÌ˚Ï Ó·ÒÛʉÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ΔË‚ÓÈ œËӉ ‚ ƒÓÏÂ, œËÎÓÊÂÌË 6. Ïðèäåðæèâàéòåñü íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ! —ÚÓÈÚ ӂÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, Ë Ì˘ÛÚ¸ Ì ·Óθ¯Â. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚, ÂÒÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â - ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚ χÚ¡Î˚ Ë Ó˜Â̸ ËÒÍÛÒÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ƒÛχÈÚ ÌÂ Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ‡ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ô‚˚ ÒÚÓËÎË ËÁ ҇χ̇, ÔËÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ڇÏ, „‰Â β‰Ë ̇˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò ËÁÎ˯ÌËÏË ‡Ï·ËˆËˇÏË, ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Ë ÛËÌ˚, Ó„ÓÏÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚, ÌÂÁ‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚ ¯Â‰Â‚˚. —ÚÓÈÚ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÒÂÁÓÌ, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔÓÁÊ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÓËÚ¸. ≈ÒÎË ‚‡Ï ÌÂÔË‚˚˜ÂÌ ÚˇÊÂÎ˚È Í‡Ê‰Ó‰Ì‚Ì˚È ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÚÛ‰, Ï˚ÒÎËÚ ‚ χÎÂ̸ÍËı χүڇ·‡ı. Õ‡ÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËı? ¬ ‰ÂÒˇÚË ÍÛ„Î˚ı ÏÂÚ‡ı (ÒÏÓÚËÚ ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ) ÔÓÏÂÒÚˇÚÒˇ ÒԇθÌÓ ÏÂÒÚÓ, „‡‰Âӷ̇ˇ, Í·‰Ó‚‡ˇ Ë ÍÛıÓ̸͇ Ò ‡Î¸ÍÓ‚ÓÏ ‰Îˇ Ú‡ÔÂÁ. Œ·˙ÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÌÓχθÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂÏË Ò‚ÓËÏË ‰Â·ÏË, ÒԇθÌ˚ÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û˛ÚÌ˚Â, ÌËÁÍË ¯Í‡Ù˚. –‡Á·ÂÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ˝Ú‡Ô˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ¬˚ Á‡‚¯‡ÎË Ó‰ÌÓ Á‡Í˚ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ÃÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡Á·ÓÌÛ˛ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ (ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË) ËÎË ÓÍÌÓ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰‚¸˛ ‚ ‰Û„Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ. œÓ‰ÛχÈÚ Á‡‡Ì ‡Ò¯ËˇÂÏÛ˛ ÍÓ‚ÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ Â∏ ÔÓ Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. »ÎË ÔÓÁÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ χÎÂ̸ÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Ò Í˚Ú˚ÏË ÔÂÂıÓ‰‡ÏË, ËÁ‚ËÎËÒÚ˚ ÚÓÔËÌÍË ËÎË Ò‡‰ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‰‚ÓÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡Ô 1 ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ ˝Ú‡Ô 2 Ì ·Û‰ÂÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÛ, ÛÂÁ‡Ú¸ Ò‚ÂÚ ÓÍ̇Ï, ÔÂÂÒÂ͇ڸ „‡ÌËˆÛ ÁÂÏÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ËÁÁ‡ ÌÂ„Ó Ì ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÛ·ËÚ¸ ¬‡¯Ë ÎÛ˜¯Ë ‰Â‚¸ˇ. ŒÔ‰ÂÎËÚÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸. —ÂθÒÍÓÏÛ ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÛ ̇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÒԇθÌÓ ÏÂÒÚÓ - ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‡Î¸ÍÓ‚ Ò ÍÓ‚‡Ú¸˛ Ë ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ Ó‰Âʉ˚. »ÌÓ„‰‡ Ô‚ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓÛÊÂÌË ÍÛıÌË Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÓÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò͇ڇڸ ̇ Ì∏Ï Ï‡Ú‡ˆ. ƒÓ·‡‚¸Ú ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚È ÚÛ‡ÎÂÚ Ì‡ ÛÎˈÂ, Ë ÏÓÊÌÓ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Ô·ÚËÚ¸ ‡ẨÌÛ˛ Ô·ÚÛ Ë Ò‡ÁÛ Ê ÔÂÂÂı‡Ú¸ ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ. ÌÅÑÒÀ, ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ È ÊÎÌÍÀÒÛ –‡ÒÒÏÓÚËÚ ‰Ë̇ÏËÍÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÓÏ̇Ú. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÍÓÏ̇ÚÛ ‰Îˇ ‰‚Ûı ˆÂÎÂÈ: Ï˚ ÎË·Ó ÔÓıÓ‰ËÏ ˜ÂÂÁ ÌÂÂ, ÎË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÏÒˇ ‚ ÌÂÈ. ÓˉÓ, Ò‡‰Ó‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇ ËÎË ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÂÏ - ˝ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÔÓıÓ‰‡, 101
Çàêðóãë¸ííûå ïðîñòðàíñòâà êàæóòñÿ áîëüøå: êðóãëûå ìåòðû Úî÷êè çðåíèÿ âîñïðèÿòèÿ, çàêðóãëåííûå ïðîñòðàíñòâà êàæóòñÿ áîëüøå, ÷åì êîðîáêè, ïîýòîìó êðèâîëèíåéíûå ñàìàííûå çäàíèÿ ìîæíî ñòðîèòü ìåíüøåãî ðàçìåðà. ß íàçûâàþ ýòîò ôåíîìåí êðóãëûìè ìåòðàìè. Íàø âûâîä â ðåçóëüòàòå îïðîñà äåñÿòêîâ îïûòíûõ ïðîôåññèîíàëîâ: îäèí êðóãëûé ìåòð âèçóàëüíî ðàâíÿåòñÿ ïî÷òè äâóì êâàäðàòíûì. Ýòîò ýêñïåðèìåíòàëüíûé âûâîä êàæåòñÿ ñïðàâåäëèâûì íå òîëüêî äëÿ ñàìàíà, íî è äëÿ ëþáîãî ïðîñòðàíñòâà êðèâîëèíåéíîé ôîðìû - êóïîëà, þðòû, äàæå äëÿ öèëèíäðè÷åñêèõ ñâîäîâ ãîòè÷åñêèõ ñîáîðîâ, õîòÿ ýòîò ýôôåêò â íàèáîëåå ïîëíîé ìåðå ïðîÿâëÿåòñÿ â íåðåãóëÿðíî èçîãíóòûõ çäàíèÿõ. Äðóãàÿ èíòåðåñíàÿ ÷åðòà âñåõ êðóãëûõ êîíñòðóêöèé - ýòî òî, ÷òî ñíàðóæè îíè âûãëÿäÿò ìåíüøå, ÷åì èçíóòðè. Ýòî îñîáåííî âåðíî äëÿ òåõ ìåñò, ãäå âíóòðè íåò ðàçäåëèòåëüíûõ ïåðåãîðîäîê. Ïðèó÷àéòåñü ìûñëèòü êðóãëûìè ìåòðàìè. Ðåøåíèå ïî ïîâîäó ðàçìåðà ïðîñòðàíñòâà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ êâàäðàòíûìè ìåòðàìè. Ïðè ïîêóïêå äîìà ïî òèïó ïîêóïêè òêàíè, èçìåðÿþùåéñÿ ìåòðàìè, ïîîùðÿåòñÿ êîëè÷åñòâî, à íå êà÷åñòâî. ×òî áûëî áû, åñëè áû îäåæäó ïðîäàâàëè ïî êâàäðàòíîìó ìåòðó âìåñòî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ïîäõîäÿùåãî ïî ôèãóðå? Ïîíÿòèå êâàäðàòíîãî ìåòðà îáñëóæèâàåò ñôåðó íåäâèæèìîñòè, à íå ëþäåé. Ìû íàçûâàåì åãî "ðèåëòîðñêèìè ìåòðàìè". Âïîëíå ïðåäñêàçóåìî, ÷òî òå, êòî ïðèõîäÿò ïîñìîòðåòü íà íàø ñ Ëèíäîé êîòòåäæ (â îñîáåííîñòè òðàäèöèîííûå ñòðîèòåëè), ïåðâûì äåëîì îáû÷íî ñïðàøèâàþò: "Ñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ â ýòîì äîìå?" Îáû÷íî ó òåõ, êòî òàê ñïðàøèâàåò, åñòü êàêîé-òî îòâåò â ãîëîâå, ïîýòîìó ÿ äåëàþ óäèâëåííóþ ìèíó è ãîâîðþ: "À ÿ è íå çíàþ. ß íèêîãäà íå èçìåðÿë. À Âû êàê äóìàåòå, ñêîëüêî?" Îáû÷íî îòâåòû çâó÷àò óáåäèòåëüíî: "Äâàäöàòü ïÿòü ìåòðîâ". Ïîòîì îíè íåìíîãî ïåðåãîâîðÿò äðóã ñ äðóãîì è ñêàæóò: "Íåò, ñêîðåå âñåãî, äâàäöàòü òðè". Îáû÷íî ìîé äîì îöåíèâàþò îò 17 ì2 äî 37 ì2, â ñðåäíåì îêîëî 23 ì2. Ýòî âñå î÷åíü èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó äîì áûë èçìåðåí î÷åíü ÷åòêî - 11,7 ì2. Åñëè áû êðóãëûå ìåòðû áûëè îôèöèàëüíî ïðèíÿòû â îáùåñòâå, êàê ñïîñîá óâåëè÷åíèÿ ïðîñòðàíñòâà áåç äîïîëíèòåëüíîé äîñòðîéêè, îíè áû î÷åíü ñèëüíî ïîâëèÿëè íà ñòðîèòåëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü, êîòîðàÿ îáîæàåò íàõîäèòü ïóòè óâåëè÷åíèÿ ñâîåé ïðèáûëè. Åñëè áû ñòðîèòåëè è ïðîåêòèðîâùèêè ìîãëè ïðîñèòü òó æå öåíó çà äîì ìåíüøåãî ðàçìåðà, ýòî áû çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëî íà äèçàéí çäàíèé, äîáû÷ó ìàòåðèàëîâ è ìåòîäèêè ñòðîèòåëüñòâà.
Ñ
Если круг вписать в квадрат, то до бавится 28% площади и 21 % пери метра при том же полезном диамет ре и более менее бесполезных углах. В трехмерном объеме этот эффект еще больше усиливается: в кубе на 50% больше объема, чем в сфере, опять же таки из за этих унылых уг лов. Все это объясняет, что круглые пространства обычно не кажутся меньше квадратных со сравнимым диаметром, хотя площадь и меньше.
102
ÍÂÒÎÓ, ÍÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‚‡Ì̇ˇ - ˝ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ. ¬ ˉ‡ÎÂ, ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÔÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚË Í ÏÂÒÚ‡Ï ‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ. ŒÒÌӂ̇ˇ ÒÛÚ¸ ƒŒÃ¿ - ˝ÚÓ ·˚Ú¸ ‚ ÌÂÏ - ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ·˚ÚËÂ, ‡ Ì ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ıÓʉÂÌËÂ. ¡˚ÚË - ˝ÚÓ ÒÛÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓıÓʉÂÌË ˜ÂÂÁ - ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÒÔÓÒÓ· ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó ÍÓ̈‡. ÕÓ Ì‡¯‡ ÍÛθÚÛ‡ ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ıÓʉÂÌËË - ‰‚ËÊÂÌËË, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÍβ˜‡ˇ ·˚ÚËÂ. Ã˚ ÊË‚ÂÏ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â ÔÓ˜ÚË ‚Ò ҉·ÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓıÓ‰ËÎË, ‚ ÏË ‡‚ÚÓÒÚ‡‰, ‡˝ÓÔÓÚÓ‚, ÍÓˉÓÓ‚. ƒ‡Ê ̇¯‡ ÚÂÏËÌÓÎӄˡ ‚ÓÒı‚‡ÎˇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ: ‡‚ÚÓχ„ËÒÚ‡ÎË, ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ, χ„‡ÁËÌ˚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. ƒ‡Ê ԇÍË ÛÊ Ì ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú Í ÓÚ‰˚ıÛ, ÓÌË Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ ıÓ‰¸·ÓÈ, ·Â„ÓÏ ÚÛÒˆÓÈ, ÂÁ‰ÓÈ Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ ËÎË ‰Îˇ ÔÓÂÁ‰‡, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ‚ ÌËı Ì„‰Â ÔËÒÂÒÚ¸. ƒ‡Ê ‰Óχ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ "„‡ÙËÍ‡Ï ˆËÍÛΡˆËË ÎËÌËÈ Ê·ÌËÈ" ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ͇ʉÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÒÂËË Ì‚ˉËÏ˚ı ÍÓˉÓÓ‚, „‰Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì„‰Â ÔÓÒÚÓ ·˚Ú¸, Ì„‰Â ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ÷Â̇ ÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Óχ, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îˇ Î∏„ÍÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ˝ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚÓ ·˚Ú¸, Ì„‰Â ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸. ŒˆÂÌËÚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÂÚÂ. √‰Â ¬˚ ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓıÓ‰ËÚÂ, Ë „‰Â ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ ÒÍ‚ÓÁÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡? ‡Í ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛? » ıÓÚÂÎË ·˚ ¬˚ ‚ÌÂÒÚË ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ? ¬ ÔÓıÓ‰ÌÓÏ ‰ÓÏ Ô·˚‚‡ÌË ‚ ͇ÍËı-ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲. Ã˚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÏ Í‡Í ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Ô‡‚Ë·. Õ‡ÔËÏÂ, ‚Òˇ Ï·Âθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ô‰‚ËÊÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÏÓ„ÎË Â ‰‚Ë„‡Ú¸ ÚÛ‰‡-Ò˛‰‡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡. ¬Ò ‰‚ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ¯ËÓÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ ÌËı ÔÓ¯ÎÓ ÔˇÌËÌÓ. œÓÚÓÎÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÏ̇ڇı ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒÚÓÏ ‚ 2 Ï 10 ÒÏ ÏÓ„ ÔÓÈÚË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ÓÏÛ Ò Ô‡Î¸ÏÓÈ ‚ „Ó¯ÍÂ. ŒÚ ÒÚÂÌ˚ Í ÒÚÂÌÂ, Ò Í‡Ê‰˚Ï Ò‡ÌÚËÏÂÚÓÏ ÔÓ· Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Í‡Í Ò ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ÍÓˉÓÓÏ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡Ï Ú‡Í Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÍÓÏÌÓ„Ó Û„ÓÎ͇, Û˛ÚÌÓ„Ó, ÚÂÔÎÓ„Ó Û·ÂÊˢ‡. ƒÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÎÛÊËÚ¸ ‡ÌÚËÔÓ‰ÓÏ ÍÛθÚÛ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰. Ó„‰‡ ‚ Ì∏Ï Ì‡ıӉ˯¸Òˇ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ „Ó‚ÓËÚ¸ Ú·Â: "ŒÒÚ‡Ì¸Òˇ Á‰ÂÒ¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ‡ÒÒ··¸Òˇ, ·Û‰¸ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, ÚÂÔ¸ Ú˚ ‰Óχ". ‡Í ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ? ÃÓÊÌÓ ÔÓÓ˘ˇÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌË ËÎË Ô·˚‚‡ÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇. Êîíòðîëèðóéòå "ñêâîçíóþ ïðîõîäèìîñòü" œË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ Ú‡Ï, „‰Â ıÓ‰ˇÚ β‰Ë, ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓÚÓÎ͇. ÃÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÔÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÏË, Ó·˚˜ÌÓ ‚˚¯Â ÓÒÚ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÏÂÒÚ‡ Ô·˚‚‡Ìˡ ËÌÓ„‰‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌËÁÍËÏË, ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Òˉˇ˜ÂÏ ËÎË ÎÂʇ˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ‡Í ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ҇ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡, ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÔÓıÓ‰˚, ‰Â·ˇ ÔÓÚÓÎÓÍ ÚÂÏ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÓÌ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂ̇Ï. œÓÌËÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ „ÓÎÓ‚˚ (Í ÔËÏÂÛ, ‰Ó 180 ÒÏ) ̇‰ ÒÚÓÎÓÏ, „‰Â ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, ËÎË ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ¬˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ, Ô‰ÛÔ‰ËÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚ÚÓÊÂÌËÂ. ¬ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ̇„Ë·‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÌËÁÍÓ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸, ÂÒÎË ¬‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒˉÂÌËÈ. ŒÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÓÏÓÁ‰ÍËı ÍÂÒÂÎ.
103
Можно поощрять прохождение или пребывание при помощи регулирования высоты потолка.
Когда слишком много дверей, комната превращается в коридор.
Äåëàéòå êàê ìîæíî ìåíüøå äâåðåé. ¬ ÚÛÔË͇ı ÔˡÚÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ. Õ ·ÓˇÒ¸, ˜ÚÓ Ú·ˇ Ô‚ÛÚ, ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ·˚Ú¸ ̇‰ËÌÂ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡‚¯ÂÌÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÓÎÓÏÍÛ ‡Á·ÓÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÎÛ. ≈ÒÎË ‚ ÍÓÏ̇Ú ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ‰‚ÂË, Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÍÓˉÓÓÏ. »ÌÓ„‰‡ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ̇‰ÎÂÊËÚ ·˚Ú¸, ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ËÎË ÔÓıÓ‰Ì˚ÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚. "Õ ÏÓ„ ·˚ Ú˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ ÒÚÛÎ, ÏÌ ÌÛÊÌÓ ÔÓÈÚË?" ¬ÏÂÒÚÓ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‰‚ÂË ÎÛ˜¯Â ҉·ڸ ÓÍÌÓ ‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ ÍÓÎÂ̇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ „·Á, ÍÓÚÓÓ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ë ‚˚ıÓ‰ÓÏ. Œ·˚˜ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó - Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÍÓÏÙÓÚÌÓ - ÌÓ, ‚ ͇ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰Îˇ ÔËÍÓ· ˝ÚÓÚ ÔÓÂÏ ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔ. Âñòðîåííûå àëüêîâû. ¿Î¸ÍÓ‚ - ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÚÓÚ ‡Î¸ÍÓ‚, ÔÓÎ ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊ ÔÓ·, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ. ¿Î¸ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË. »ÌÓ„‰‡ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌËÏ ·Óθ¯ËÏ ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ‚ÂÏˇÔÓ‚ÓʉÂÌˡ-Á‡‚ËÒ‡Ìˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÒÚ¸ ÍÓ‚‡Ú¸ ̇ ˜Â‰‡ÍÂ, ‡Î¸ÍÓ‚ ‰Îˇ „ÓÚÓ‚ÍË Â‰˚, ÏÓÊÂÚ, ‰‡ÊÂ Û˛ÚÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÂÏ˚È ‡Î¸ÍÓ‚ ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡ Ë ‡Î¸ÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÒˉÂ̸ÂÏ Û ÓÍ̇, „‰Â ÏÓÊÌÓ ÔÓϘڇڸ.
Консольные лестницы. Закрепите при помощи стабилизирующей доски (вариант I) или сделайте распорки между ступеньками (вариант2).
104
Âñòðîåííûå óðîâíè. »ÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ‚˚ÒÓÚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ̇ÒÚÓÂÌËË. —ÚÛÔÂ̸͇ ‚ÌËÁ ÔË ‚ıӉ ‚ „ÓÒÚËÌÛ˛ Ô‰ ·„‡ÂÚ Î˛‰ˇÏ ÒÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔ, ÒÌˇÚ¸ Û΢ÌÛ˛ Ó·Û‚¸, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ Ëı Ò Û‚‡ÊÂÌËÂÏ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ‚ıÓ‰Û ‚ ËÌÛ˛ Ó·ËÚÂθ. ” Ì‡Ò Ò ÀË̉ÓÈ ‚ ÍÓÚډʠÂÒÚ¸ ÒÚÛÔÂ̸͇ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÓÍÓÎÓ 18 ÒÏ, ‚Â‰Û˘‡ˇ ‚ÌËÁ ËÁ ÍÛıÌË ‚ „ÓÒÚËÌÛ˛. œÓ˜ÚË ÌËÍÚÓ Ì ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ó·ÛÚ˚Ï ‚ ˝ÚÓ Ò‚ˇÚÓ ÏÂÒÚÓ.
Жизнь в альковах: план большого жилого пространства, окруженного альковами.
Организуйте для зрителей место, где можно сидеть и наблюдать за поваром, а иначе они неизбежно создадут на кухне толчею.
Îðãàíèçóéòå ìåñòî äëÿ çðèòåëåé. Œ„‡ÌËÁÛÈÚ ‰Îˇ ÁËÚÂÎÂÈ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ÒˉÂÚ¸ Ë ÌËÍÓÏÛ Ì Ï¯‡Ú¸, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í Ì‡ ÍÛıÌ „ÓÚÓ‚ˇÚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ‡Î¸ÍÓ‚Â Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ÒÚÓÎËÍÓÏ ‰Îˇ ÍÓÙÂ, ËÎË ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ). »Ì‡˜Â ̇·Î˛‰‡ÚÂÎË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ̇ ÍÛıÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÓÎÚ‡Ú¸, ÔÂÂÍÛÒËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ „ÓÚÓ‚ËÚÒˇ ‰‡, ̇ۯ‡ˇ ‡ÁÏÂÂÌÌ˚È ËÚۇΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. Ðàññìîòðèòå âàðèàíò èñïîëüçîâàíèÿ ïðèñòàâíîé ëåñòíèöû. ¬ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜ÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈ˚ ÔËÒÚ‡‚ÌÛ˛ ÎÂÒÚÌËˆÛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‚Ë„‡Ú¸ ̇ ˜Â‰‡Í, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ. Œ·˚˜Ì˚ ÎÂÒÚÌˈ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÌËχڸ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ëı ÒÎÓÊÌÓ Ë ‰ÓÓ„Ó ÒÚÓËÚ¸, ÌÓ ÂÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË, ‡Á¯ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓ Á‡Í·‰ÌÓÈ, ̇΢ˠӷ˚˜ÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï. À„ÍË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ë Û‰Ó·Ì˚ ÔË ıÓ‰¸·Â ΄ÍË ‰Â‚ˇÌÌ˚ ËÎË ·‡Ï·ÛÍÓ‚˚ ÎÂÒÚÌˈ˚. ÀÂÒÚÌˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ, Ô‰‚ËÊÌÓÈ, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÎË ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ. œÓ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÒÚÂÏˇÌÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í ÒÚÂÌÂ, ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ‚Á·Ë‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË Ó̇ ˉ∏Ú ıÓÚˇ ·˚ ÔÓ‰ Ì·Óθ¯ËÏ ÛÍÎÓÌÓÏ. Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÌÓ„Ë ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË ÒÚÛÔÂ̸ÍË ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÔÎÓÒÍËÂ, ‡ Ì Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚Â, Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ÒÚÂÌ˚. —‰Â·ÈÚ ÔÓ˜Ì˚È ÔÓÛ˜Â̸ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 30 ‰Ó 90 ÒÏ. ÓÚ ÔÓ· ‚ÂıÌÂ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÔÓ‰Úˇ„Ë‚‡Ú¸Òˇ, ÔÓ‰ÌËχˇÒ¸ ̇‚Âı, Ë ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ, ÒÔÛÒ͇ˇÒ¸ ‚ÌËÁ. ≈ÒÎË Ê ¬˚ ‚Ò∏-Ú‡ÍË ıÓÚËÚ ӷ˚˜ÌÛ˛ ÎÂÒÚÌˈÛ, Â∏ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ‰ÓÒÓÍ, ÍÛ„Î˚ı ·Â‚ÂÌ, ҇χОкно иногда может быть дверью. ̇, ÔÎËÚÌˇÍ‡ ËÎË ÍËÔ˘‡, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ 105
Í ˝ÚÓÏÛ Ú‚Ó˜ÂÒÍË, ÌÓ, ‚ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Â·ÈÚ ‚Ò ÒÚÛÔÂ̸ÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. »ÌÓ„‰‡ ‚ χÒÒË‚ÌÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓÌÒÓθÌ˚ ÒÚÛÔÂ̸ÍË, ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÚÂÌÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË. Íå äóìàéòå î êîìíàòàõ, êàê î ñóùåñòâèòåëüíûõ ¬ ¿ÏÂËÍ ̇˜‡Î‡ XXI ‚Â͇ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ‰Óχ - ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÓ·ÍË, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ ‚ÌÛÚË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯Ëı ÍÓÓ·Ó˜ÂÍ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌˡÏË. œÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ Ëı ÔÓ‰‡ÂÚ, ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û Í‡Ê‰ÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍË ·˚ÎÓ Ò‚Ó ËÏˇ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÔ‡Î¸Ìˇ, „ÓÒÚË̇ˇ, Ó·˘‡ˇ ÍÓÏ̇ڇ. ‡Í ÂÒÎË ·˚ ÒÚÓËÚÂÎË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ۷‰ËÚ¸ β‰ÂÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏ ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â ÍÓÏ̇Ú. «‡˜‡ÒÚÛ˛, ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ ‚ ˝ÚËı ÍÓÏ̇ڇı, Ì Óڂ˜‡ÂÚ Ëı ̇Á‚‡ÌˡÏ. ◊‡ÒÚÓ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‰‡Ê ÌÂÚ ‚‡ÌÌÓÈ. ¿ ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, ÚÓ ‡Á‚ Ï˚ Ì ÊË‚ÂÏ ‚Ó ‚ÒÂı ˜‡ÒÚˇı ‰Óχ? ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒԇθÌË - β‰Ë ÒÔˇÚ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ÚÂÔÎÓ ËÎË ÔÓı·‰ÌÓ, „‰Â ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË Á‡Ò˚Ô‡˛Ú. ÇÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ÒÔˇÚ ‚ ÍÓÏ̇ڇı ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ò‚ÓËı χÏ, ˜‡ÒÚÓ ‚Òˇ ÒÂϸˇ ÒÔËÚ ‚ÏÂÒÚÂ, ‰‡Ê ̇ Ó‰ÌÓÈ ÍÓ‚‡ÚË, ͇Í, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰Â·ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „‡‡ÊÂÈ ÛÊ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ "ÛÍ˚ÚˡÏË ËÎË Ï‡ÒÚÂÒÍËÏË ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡ Ò‰ÒÚ‚ Ô‰‚ËÊÂÌˡ" (—ÎÓ‚‡¸ ¬Â·ÒÚ‡), ‡ ÒÍÓ Í·‰Ó‚ÍÓÈ, „‰Â Ï˚ ı‡ÌËÏ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ÏË Â‰ÍÓ ÔÓθÁÛÂÏÒˇ. ‡Í ÚÓθÍÓ Ï˚ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÏ Ë‰Â˛ ÍÓÓ·ÍË, ÍÓ̈ÂÔˆËˇ ƒÓχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠËÌÚÂÂÒÌÓÈ. —Âˡ ‰Ó‚ÓθÌÓ „Ë·ÍËı ÛÍ˚ÚËÈ ËÎË ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı ÛÍ˚ÚËÈ, ‚Â‰Û˘Ëı ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ ‰Û„ÓÂ, ͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡/ÒÛÚÓÍ, ÔÓ„Ó‰˚ Ë Î˘Ì˚ı ÔËıÓÚÂÈ. Ó„‰‡ ¬˚ ÔÓÂÍÚËÛÂÚ ҂ÓÈ ‰ÓÏ, ¬˚ ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ҈ÂÌÛ ‰Îˇ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¬‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÊËÁÌË. ŒÔËÒ˚‚‡ˇ ÚÓ, ͇ÍËÏ ¬˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ „·„ÓÎ˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ¬˚ ıÓÚËÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ‡Ê‰Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÓÒÓ·ÓÏÛ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˲, ·˚Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‡Áχ, ÙÓÏ˚, ̇ÒÚÓÂÌˡ, Á‡Ô‡ı‡ Ë Á‚Û͇. Õ ‰ÛχÈÚÂ Ó ÒԇθÌÂ, ÍÛıÌÂ, ‚‡ÌÌÓÈ. —͇ÊËÚ Ò·Â: ÒÔ‡Ú¸, ÍÛÔ‡Ú¸Òˇ, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰Û, ÂÒÚ¸. √·„ÓÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ¬‡Ï Ì Á‡·˚Ú¸, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊ̇ Ì ÍÓӷ͇, ‡ ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂΡڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰Â·ÂÚÂ. ≈ÒÎË ¬˚ Ò͇ÊÂÚ Ò·Â, "ÃÌ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÍÛÔ‡Ìˡ", ‚ÏÂÒÚÓ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÊ·Ìˡ: "ÃÌ ÌÛÊ̇ ‚‡Ì̇ˇ ÍÓÏ̇ڇ", ÚÓ ‡ÁÓ·¸∏Ú ÒÚÂÂÓÚËÔ ˝ÚÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÛÓ‰ÎË‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Ò Ô·ÒÚχÒÒÓÈ ÔÓ Û„Î‡Ï, „‰Â ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏ˚Ú¸Òˇ, Ì ۂˉ‚ ÛÌËÚ‡Á‡. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔËÒ‡ÚÂθÌ˚ı „·„Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ Óڇʇ˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰Â·ÂÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. Ó„‰‡ ¬˚ ÔËÌËχÂÚ ‚‡ÌÌÛ, ¬˚ ¢∏ Ë ‡Á‰Â‚‡ÂÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۷‡Ú¸ „ˇÁÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ‚˚·‡Ú¸ ˜ËÒÚÛ˛, ‚˚·Ë‡Ú¸ Ï˚ÎÓ, β·Ó‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÓÏ, ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡Ê˜¸ ҂˜Û, ̇ÏÓÍÌÛÚ¸, ‚˚ÔËÚ¸ ˜‡¯Â˜ÍÛ ˜‡˛ ËÎË ·Ó͇Π‚Ë̇, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚˚ÚÂÂÚ¸Òˇ Ë Ó‰ÂÚ¸Òˇ. —ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔӉ·ڸ, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ì‡Â˜Ëˇ, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ¬˚ ıÓÚËÚ ˝ÚÓ ÔӉ·ڸ, ·˚ÒÚÓ, ‚‰ÛϘ˂Ó, Ó·˚˜ÌÓ, ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ŒÔ˯ËÚ ҂ÓË Ó˘Û˘ÂÌˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·„‡ÚÂθÌ˚Â, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ Á‡Ô‡ıË, ‚ˉ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÚÓ͇ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓı·‰˚ ËÎË ÚÂÔ·. Œ·˙ˇÒÌËÚÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ¬‡¯Ë Ó‰Âʉ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÒÛıËÏË Ë ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌÌ˚ÏË. ŒÔ˯ËÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ‚Ò ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ì Ô‰‡∏Ú Ë˝ÎÚÂÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó "‚‡Ì̇ˇ". ¬‡¯Â ÏÂÒÚÓ ÍÛÔ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, Ú∏ÔÎ˚Ï, ÒÓÎ̘Ì˚Ï, 106
΢Ì˚Ï, ÚËıËÏ, ‚˚ÒÓÍËÏ, ‡ÓχÚÌ˚Ï, ‚‰ÛϘ˂˚Ï. œÓ Ï ÓÔËÒ‡Ìˡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ¬‡Ï ‚ÌÛÚË, Ò̇ÛÊË, ÔËÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ÓÚ ‰Óχ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˇ‰ÓÏ Ò ˜ÂÏ. Œ·˚˜ÌÓ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÁÛÏÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ˛ ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒԇθÌÂÈ, ‡ Ô‡˜Â˜ÌÛ˛ - ˇ‰ÓÏ Ò Í·‰Ó‚ÍÓÈ. —ÚÓÎÓ‚‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˇ‰ÓÏ Ò ÍÛıÌÂÈ, ËÌÓ„‰‡ Ï˚ ÔÂÂÍÛÒ˚‚‡ÂÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ËÎË ÔˇÏÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. œÂ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ‚ ԉ·ı ‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË ÍÛıÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚‡ ÏÓ„ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Â‰Û ÔˇÏÓ Ì‡ ÒÚÓΠӷ‰‡˛˘ËÏ. Используйте всё своё
Îòðåïåòèðóéòå òàíåö ïîâñåäíåâíîé тело, чтобы перевести æèçíè Ваш воображаемый ≈ÒÎË ¬˚ ÛÊ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ÒˆÂÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ‰Ó- план в реальные χ¯ÌÂÈ ÊËÁÌË, ÚÓ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚÂÔÂÚËÓ- действия в комнате ‚‡Ú¸ Ëı. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ò∏ Ò‚Ó∏ ÚÂÎÓ Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÏÂÒÚ‡ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ͇ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚¢ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÂÂıÓ‰‡ı ‚ ÒÓÒ‰ÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ. —̇˜‡Î‡ ‡Á·ÂËÚÂÒ¸ Ò ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ¬‡¯Â ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓ "ÔÓÊË‚‡Ú¸ ‰Â̸". —Ô·ÌËÛÈÚ ‰ÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÏÓ„ ¬‡Ï ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ. “Ó, Í‡Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÊËÁ̸ Î∏„ÍÓÈ Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ËÎË ÒÛÓ‚ÓÈ, ωÎÂÌÌÓ „Óˇ˘ÂÈ ÙËÚËÎ∏Ï ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‰Óȉ∏Ú ‰Ó ‚Á˚‚˜‡ÚÍË. ” Ì‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ ‚ ÊËÁÌË, ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ı‡ÏÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ò∏ ˉ∏Ú, ÔÓ-‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, „·‰ÍÓ. ƒ‡‚‡ÈÚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÔËÌˇÚË ‰Û¯‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËχ. ›Ú‡ Ôӈ‰ۇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓÏËÏÓ ÔÓÒÚÓ ÒÚÓˇÌˡ ÔÓ‰ ‰Û¯ÂÏ. œÓÂÔÂÚËÛÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ˉ‡ÎÂ, ÒÓ ÁËÚÂΡÏË, ÍÓÚÓ˚ Û͇ÊÛÚ ¬‡Ï ̇ ÛÔÛ˘ÂÌˡ. √‰Â ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ ¬‡¯Ë ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë ˜ËÒÚ‡ˇ Ó‰Âʉ‡? —ÌËÏËÚ ӷۂ¸. Ã˚ ‚Ò ·˚‚‡ÎË ‚ ‰Û¯Â‚˚ı ͇·Ë̇ı, „‰Â ÌÂθÁˇ ̇„ÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·Û‚Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ۉ‡ËÚ¸Òˇ Ó ‡ÍÓ‚ËÌÛ. »Á·Â„‡ÈÚ ڇÍËı ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. ¡Û‰ÂÚ ÎË ‰‚¸ ‚ ÒÂ͈ËË ÍÛÔ‡Ìˡ? ’ÓÚËÚ ÎË ¬˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ô‡ ‚ÌÛÚË, ‡ ‰ÂÚÂÈ Ò̇ÛÊË? ÕÛÊ̇ ÎË ¬‡Ï ‚ËÁۇθ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„ Á‡ÈÚË ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï? √‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ͇ۘ ‰‚ÂË, ‡ ÔÂÚÎË Ò΂‡ ËÎË ÒÔ‡‚‡, ‰‚¸ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸ ËÎË Ì‡ÛÊÛ? œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·ˇ ‚ ˝ÚÓÈ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ Ò ÔÓÎÌ˚ÏË Û͇ÏË ÒÛıÓÈ Ó‰Âʉ˚, Ò ÍÌË- Учтите визуальные потребности наряду с физическими. Чем больше места на уровне глаз, тем комфортнее. „ÓÈ Ë Ò ÚÂÏˇ ·ÛÚ˚ΡÏË 107
ÏÓ˛˘Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ. œÓË„‡ÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔËÌˇÚˡ ‰Û¯‡ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡. ¡Û‰¸ÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÂÂ, Ì ÒÔ¯ËÚÂ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ͇ʉÓÈ Ù‡ÁÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ¬˚ ̇Ò·ʉ‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÍÓ¯¸˛ „Óˇ˜Â„Ó ‰Û¯‡. œÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ ÓÊ˂ΡÂÚÂ Ë ÓÁ‚ۘ˂‡ÂÚ ͇ʉÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚÂ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ӄ‡Ì˘˂‡Ú¸Òˇ ÔË‚˚˜Í‡ÏË Ë ÒÚÂÂÓÚËÔ‡ÏË ÚËÔ‡: "fl ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ¯ÚÓ˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ (‡) ‚Ò Ëı ‚¯‡˛Ú, (·) ˇ ÔË‚˚Í Í ÌËÏ, (‚) ÍÓ„‰‡ ÔˉÂÚ ·‡·Û¯Í‡, Ó̇ ÔÓ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ÒÚ‡ÌÌ˚Â, ÂÒÎË Û Ì‡Ò Ì ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËı ¯ÚÓÓÍ". œÓËÁÌÓÒËÚ ‚ÒÎÛı ‚Ò ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸, ÒÎ˚¯‡Ú¸, Ó˘Û˘‡Ú¸ ̇ ͇ʉÓÈ ÒÚ‡‰ËË. "fl ÒÌËχ˛ ÔÓÚÌÛ˛ χÈÍÛ, „Ρ‰ˇ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ Ì‡ ÛÓ‚Ì „·Á ̇ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ. fl ÒÎ˚¯Û ‡ÓÏ‡Ú Ô˜ÂÎËÌÓ„Ó ‚ÓÒ͇, ËÒıÓ‰ˇ˘ËÈ ÓÚ Ò‚Â˜Ë, ψ‡˛˘ÂÈ ËÁ ÁÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÌË¯Ë ‰Îˇ ҂˜ ̇‰ ‚‡ÌÌÓÈ. –·ËÒÚ‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓ· χÒÒËÛÂÚ ÏÓË ·ÓÒ˚ ÌÓ„Ë, ‡ ·Óθ¯Ë Ô·ÒÚËÌ˚ Ò·̈‡ ÔÓ„ÂÚ˚. fl Ò‡ÊÛÒ¸ ̇ Ò‡ÏÛ˛ „·‰ÍÛ˛ ËÁ ͉ӂ˚ı Ò͇ÏÂÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ÌÓÒÍË, ÒÎÛ¯‡ˇ, Í‡Í ‰Óʉ¸ ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏÛ ÓÍÌÛ. Õ·Óθ¯‡ˇ ÁÂÎ∏̇ˇ Ρ„ۯ͇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Ô˚„ÌÛ· ËÁ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ ‚ Û„ÎÛ". ŒÔ˯ËÚ ÚÂÎÓÏ Â„Ó ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. œË ÔËÌˇÚËË ‰Û¯‡ „·Á‡ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú Á‡Í˚Ú˚ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÎÓÍÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ̘‡ˇÌÌÓ Ì ÓÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ÔÓÎÌÛ˛ ËÎË Ì ÚÂÂÚ¸Òˇ Ó ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ÒÚÂ̇ı. ¿ Á̇ÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÔÓÒÍÓθÁÌ∏ÏÒˇ ‚ Ï˚θÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÔˇÊ∏ÌÌÓÒÚ¸˛. ¬ ÒÚÓˇ˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÂÒÚ‡ Á‡ÌËχÂÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔΘ, ÌÓ ‚ËÁۇθÌÓ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ Ô‰ „·Á‡ÏË. ”˜ÚËÚ ‚Ò ÏÂÒÚ‡, „‰Â ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Î˯¸ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó Ú· (̇ÔËÏÂ, Á‡ ÍÂÒÎÓÏ) Ë „‰Â ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. “‚Ó˜ÂÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‚ËÁۇθÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Á‡ ԉ·ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ú·, ËÒÔÓθÁÛˇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇, ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÁÂ͇·, ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇, Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó Á‡ÒÚÂÍÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔÂÌË ÔÚˈ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÚÂÍ·. ‘ËθÚÛÈÚ Á‚ÛÍË, Á‡Ô‡ıË Ë Вы не носите коробки. Так зачем в них жить?
Лепной саман даёт необычные возможнос ти создавать пространства удобной для жизни формы. Потолок должен быть ни же в ногах и выше над головой.
108
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰Û„Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌË͇ڸ ÚÛ‰‡, „‰Â ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ıËÚÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÚÂËÚÓ˲ ¬‡¯Ëı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ‚ÒÂÏ ÏËÓÏ ‚ÓÍÛ„. ƒÎˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‰Óχ¯ÌÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ôӂ‰ËÚ ÂÔÂÚËˆË˛. ¬ ‰ÂڇΡı ËÒÒΉÛÈÚ ‰ÂÈÒڂˡ ‚‡¯Ëı ÚÂÎ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰˚, Ò̇, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, Á‡ÌˇÚËÈ Î˛·Ó‚¸˛, ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ, Ó·˘ÂÌˡ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË - ‚Ò Ôӂ҉̂Ì˚ ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Â·ڸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. ˝ÚËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ˇ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÎ "Á‡ÒÚÓθÂ": ‚Ò∏, ˜ÚÓ ˇ ‰Â·˛ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË, ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË, ÍÌË„‡ÏË Ë Í‡‡Ì‰‡¯‡ÏË. —ÎÓ‚Ó ÓÙËÒ Á‚Û˜ËÚ ‰ÂÒÔÓÚ˘ÌÓ Ë Ì ÔÓ‰Óχ¯ÌÂÏÛ Ë ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒˇ Ò Ì ӘÂ̸ ÔˡÚÌ˚ÏË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË. ÃÓ∏ Á‡ÒÚÓθ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÏËÓÚ‚Óˇ˛˘ËÏ, ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ë Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÔËÓ‰ÓÈ, ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÏÓÈ ‰ÓÏ. Äóìàéòå î ïåð÷àòêàõ, à íå î ÿùèêàõ ƒÛχÈÚÂ Ó ‰ÓÏÂ, Í‡Í Ó ‚ÚÓÓÈ ÍÓÊÂ. Ã˚ Ì Ӊ‚‡ÂÏÒˇ ‚ ÍÓÓ·ÍË, ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ÊËÚ¸ ‚ ÌËı? —ÚÂÌ˚, ÔÓÎ˚ Ë ÔÓÚÓÎÍË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ Ó·‚Ó·ÍË‚‡Ú¸ ÙÓÏ˚ ¬‡¯Â„Ó Ú‡Ìˆ‡ ÊËÁÌË, ÔÓÁ‚ÓθÚ ËÏ ÓÍÛʇڸ ¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Ï Òӂ¯‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚË ‰ÂÈÒڂˡ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÍÛ˜Û ı‡ÌËÎˢ, ˜ÂÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚. ¡Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Ò˛ÔËÁ‡Ï. ÃÂÒÚÓ ‰Îˇ Ò̇ Á‡ÌËχÂÚ ÌËÁÍÓÂ, ¯ËÓÍÓÂ Ë ‰ÎËÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚˚ÒÓÍÓ ‚ ËÁ„ÓÎÓ‚¸Â, ¢∏ ‚˚¯Â Ú‡Ï, „‰Â ¬˚ ‚˚ÔÓÎÁ‡ÂÚ ËÁ ÍÓ‚‡ÚË, Ë ‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡Ï, „‰Â ‚˚ ‡Á‰Â‚‡ÂÚÂÒ¸, ÒÚˇ„Ë‚‡ˇ χÈÍÛ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Û. Œ‰Â‚‡ÌËÂ Ë ÒÓÌ ‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ ̇ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ò Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ¬‰Û„ Ú∏ıÏÂÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÂÌÛÊÌÓ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚Ï, Ë Â„Ó ÚÛ‰ÌÓ Ó·Ó„ÂÚ¸. ÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÒÔ‡Ú¸ ÔÓ‰ ‰‚ÛÏˇ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏÂÚ‡ÏË ÔÛÒÚÓÚ˚? ‘ËÁ˘ÂÒÍÓ ‚˚‡ÊÂÌË ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Ò̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ 1,2 ‰Ó 1,8 ÏÂÚ‡ ‚ ¯ËËÌÛ, ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ ‚ ‰ÎËÌÛ Ë ÓÚ ÔÓÎÛÏÂÚ‡ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ì‡‰ ÌÓ„‡ÏË ‰Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ ÏÂÚÓ‚ ̇‰ ÔΘ‡ÏË. ÃÂÒÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰‡, „‰Â ¬˚ Á‡·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ò ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÂ. ÕÂÍÓÚÓ˚ β·ˇÚ ˜ËÚ‡Ú¸, Òˉˇ ‚ ÍÓ‚‡ÚË, ‰Û„ËÏ ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÎËÚ¸ ÔÓÒÚÂθ. ŒÚÂÔÂÚËÛÈÚ ҂ÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ Ëı Ò ‰Û„ËÏË. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Óχ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ, ÔË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÏ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ‰Óχ Ò Î„ÍÓ ‚˚ÎÂÔΡÂÏ˚ÏË ÔÓÏ¢ÂÌˡÏË ‰‡˛Ú ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚. —ÚÂÌ˚ ÓÒÓ·Ó ÒÚ‡·ËθÌ˚ ÔË ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏÂ. ›Ú‡ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÛ‚Â΢Â̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÙÓÏ˚ Ú· Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ËÁۇθÌÓ ‚ÓÒÔˡÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ ¯Ë ‚ÒÂ„Ó ‚ ÔΘ‡ı, ‡ ÛÊ ‚ÒÂ„Ó ‚ ÒÚÛÔÌˇı, ÍÓÏ̇ڇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ¯Ë ̇ ÛÓ‚Ì ÔΘ, ͇ÊÂÚÒˇ ·Óθ¯Â, Ë Â‡Î¸ÌÓ ‰‡∏Ú ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ¬ÒÚÓ- Пристроенная теплица в жарком ÂÌ̇ˇ Ò͇ϸˇ ËÎË ÍÂÒÎÓ Ò Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÔËÌ- климате, защищённая от жаркого полуденного солнца на западе. ÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡. 109
—ÍÛ„Î∏ÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÚÂÌ Ò ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ „ÌÂÚÛ˘ÂÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, Ë ÎË͂ˉËÛÂÚ ‚ˉËÏÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë ‚ ‚ˉ ÔÛÒÚÓ„Ó ÔˇÏÓ„Ó Û„Î‡. Âàøå ðàáî÷åå ìåñòî œÓÒÂÎÂ̈˚ Ô˯ÎË ‚ ŒÂ„ÓÌ ‚ 1840-ı „Ó‰‡ı ÔÓ ÔÛÒÚ˚ÌˇÏ, ‡‚ÌËÌ‡Ï Ë „Ó‡Ï Ô¯ÍÓÏ. œË·˚‚ ‚ ̇˜‡Î ÁËÏ˚, ÓÌË ÒχÒÚÂËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓ ۷ÂÊˢ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÒÚ‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ÏË ‰ÓχÏË - Ò‡‡ˇÏË. ŒÌË ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÊËÚ¸ ‚ Ò‡‡Â, ÌÓ ÌÂθÁˇ ‰Âʇڸ ‚Ò ÁÂÌÓ‚˚ Á‡Ô‡Ò˚, ÒÂÌÓ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÏ ‰ÓÏÂ. ¡ÂÁ Ò‡‡ˇ ÌÂθÁˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÊËÚ¸. ‡Í Ú Ô‚˚ ÙÂÏÂ˚ ‚Ò∏ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â β‰ÂÈ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Óχ. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚ ‰Óχ Ә‚ˉÌ˚ - ÌË͇ÍËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÊËÚ¸ ‚ ·Óθ¯ÂÈ „‡ÏÓÌËË Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË ˆËÍ·ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Óı‡ÌˇÚ¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‰Óχ, ÔÓÎË‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÍÓÏËÚ¸ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇΢ˠ‚ˉËÏ˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌˇÚÌ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, Ë ‚ ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ӂΘÂÌ˚. ” ‡·ÓÚ˚ ÂÒÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇΠ·˚Ú¸ ˜ÂÏ-ÚÓ ·Óθ¯ËÏ, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ. –‡·ÓÚ‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ÍÚÓ Ï˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÌÓÒËÚ¸ Ì‡Ï ÒÚÓθÍÓ Ê ‡‰ÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ ÔËÌÓÒËÚ „Óˇ˜ËÈ ‰Û¯ ËÎË ‚ÍÛÒÌ˚È Ó·Â‰. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ‚Ó‚ÎÂ͇ڸ ÒÚÓθÍÓ Ê Á‡·ÓÚ˚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ Ï˚ ÔÓÒ‚ˇ˘‡ÂÏ ÒÓÁ‰‡Ì˲ Ò‡Ï˚ı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘ËÏ, ÚËıËÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï. ¬Ë‰ Ò ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ıÛÊ ‚ˉ‡ Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔӘ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÎˈÂÈ. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Óχ, Í‡Í Ú Ô‚˚ ÔÓÒÂÎÂ̈˚, ÚÓ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚÓÈÚ ҇‡È. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ҉·ÈÚ ҂Ó∏ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÚ¸˛ Ô‚ÓÈ Ù‡Á˚ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ô·̇. “˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ: ï ¡Û‰ÂÚ ÎË ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ¬‡¯ËÏ ÓÙËÒÓÏ, χÒÚÂÒÍÓÈ ËÎË ÒÍ·‰ÓÏ, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ‚Ó ˜ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ÔÓÁÊÂ? ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÚÓ „‰Â ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÂ? ï Õ ÌÛÊÌÓ ÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‰ÓÏËÍ, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡ÎË ¯ÛÏ˚, Ô‡˚, Ô˚θ, ÔÛ·Î˘Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ, ËÎË ‚ÒÚÓËÚ¸ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ‰Óχ? œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ҇χÌ Á‚ÛÍ Ô‰‡∏ÚÒˇ Ó˜Â̸ ÔÎÓıÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡·Ó˜ËÈ ¯ÛÏ ÏÓÊÂÚ Ë Ì Ï¯‡Ú¸ β·ËÚÂÎˇÏ ÔÓÒÔ‡Ú¸. ƒ‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ‚ ‰ÓÏ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ¬‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ‚ ÓÙËÒÂ. ï ◊ÚÓ ¬˚ ıÓÚËÚ ‰Â·ڸ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ? — ͇ÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ̇ ¬‡¯ ÒÚÓÎ? ï ‡Í Ë ‰Îˇ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ‰Óχ, Í‡Í ¬˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ҂ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯‡ˇ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ? —‰Â·ÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÙÓÏ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ‰Îˇ ÚÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ. ï —Ó‚ÏÂÒÚËχ ÎË ‚Òˇ ÓÒڇθ̇ˇ ‰Óχ¯Ìˇˇ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ‡·Ó˜ËÏ ÏÂÒÚÓÏ? œË ̇΢ËË Ú∏ıÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÎ͇ ÔˇÏÓ Ì‡‰ ‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ÏÓÊСаманная стена слева, ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı „ÓÒÚÂÈ. ¬ ÒÚÓΡвиноград сверху, травяная ÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë стена коттеджа прямо. 110
‰ÓÒ͇ ‰Îˇ ÏÂÚ‡Ìˡ ‰ÓÚËÍÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÛ ‰Îˇ ‰ÂÚÒÍËı ¯‡ÎÓÒÚÂÈ. ÃÓÊÌÓ ÎË Ò‰Â·ڸ ÒÚÓÎ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Í˚‚‡ÎÒˇ Ë Ì ̇ÔÓÏËÌ‡Î Ó ‡·ÓÚÂ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÈ Ê ÍÓÏ̇ÚÂ? Âíåøíèå êîìíàòû ƒÓÏ Ì ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË. ”Îˈ‡, ‰Â‚¸ˇ Ò̇ÛÊË, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÁΠÒÓÒ‰ÌÂ„Ó ‰Óχ - ‚Ò∏ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚË ¬‡¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË. —ÂÍÂÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÛÏÂÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÛÊÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÂÒÎË Ì ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÚÓ ıÓÚˇ ·˚ ‚ËÁۇθÌÓ ÒÓ‰ËÌˇˇ Â„Ó Ò ‰ÓÏÓÏ. Õ‡ÛÊÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ Ê ˆÂÌÌ˚Ï, ÒÍÓθÍÓ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ, ‰Â¯Â‚Π‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ÔˡÚÌ ‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ. —ÔÓÂÍÚËÛÈÚ ÔÎÓ˘‡‰¸, ÒÚÂÌ˚, ÛÓ‚ÌË, ÒÚÛÔÂ̸ÍË, ԇ̉ÛÒ˚, ÔÓ‰ÔÓÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ë ÁÂÏÂθÌ˚ ÛÍÂÔÎÂÌˡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓÏ¢ÂÌˡÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ÔÓÂÍÚ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚПростые структуры создают внешние комнаты, ÂÌÌËı ÍÓÏÌ‡Ú Ë Ò‡‰Ó‚. расширяя сезон для пребывания снаружи. œË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰Óχ ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò̇ÛÊË. ◊ÚÓ-ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò̇ÛÊË, ÌÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ÂÚ‡ ËÎË ‰Óʉˇ, ‡ ӷӄ‚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú∏ÔÎ˚ÏË, ÒÛıËÏË Ë Á‡Í˚Ú˚ÏË, ËÎË ÔÓı·‰Ì˚ÏË, Á‡ÚÂÌ∏ÌÌ˚ÏË Ë Ó·‰Û‚‡ÂÏ˚ÏË. ƒ‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÛÓ‚ÓÏ ÍÎËχÚ ÏËÌËχθÌÓ ÛÍ˚ÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ÛÊÌ˚ÏË ÍÓÏ̇ڇÏË - Á‡·Ó, ÊË‚‡ˇ ËÁ„ÓÓ‰¸, ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇, Ó‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï Ò‚ÂÒÓÏ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ‚̯Ì ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÓ ‰Îˇ χÍÒËχθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ŒÒ‚¢ÂÌË ÔӉ΂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Û΢ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÎÂÚÌËÏË ‚˜‡ÏË. ¬Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰, ÒÚÓÎ Ë Ô˜͇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ Ò‡‰Û ÔË ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓ„Ó‰Â. ¬ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÎÂÚÌˇˇ ÍÛıÌˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰ÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ Î˯Ì ÚÂÔÎÓ, ‡ ‚Ò Á‡Ô‡ıË ‡Á‚ÂË‚‡ÎËÒ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‰Û‚ÓÏ ÔÓ ‚ÂÚÛ. Солнечный утренний коллектор. 111
¬Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÈÓ̇ı —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ÔÓÔÛΡÌ˚Ï ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ/‚̯ÌËÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔËÒÚÓÂÌÌ˚Â Í ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ËÎË ˛ÊÌÓÈ ÒÚÂÌ ‰Óχ ÚÂÔÎˈ˚, ÒÓΡËË ËÎË ÁËÏÌË ҇‰˚. ›ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì‰ÓÓ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ӷӄ‚‡ ‰Óχ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ò‚ÂÚÓβ·Ë‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ Ë ÔÓ„Ó‰ÓÈ. —ÓΡËÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ Á‰‡Ìˡ ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı ÔÓÚ¸ ÚÂÔ· ÁËÏÓÈ. Õ‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ, „‰Â ÍÎËÏ‡Ú ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ïˇ„ÍËÈ, Ì ӷӄ‚‡Âχˇ ÔËÒÚÓÂÌ̇ˇ ÚÂÔÎˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÔÓÎÌ ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ ÍÛ„Î˚È „Ó‰. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚÂÔÎˈ‡ Ò ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓÊÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ Ô„‚‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ÎÂÚÓÏ Ì ӷÂÒÔ˜ËÚ¸  Á‡ÚÂÌÂÌËÂ. «‡Ô‡‰Ì‡ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ ÚÂÔÎˈ˚ Ë Ò‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÚÂ̇ “ÓÏ·‡ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ Ë ÚÂÔÎˈÂÈ ÏÓ„ÛÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ˝ÚËÏ ÛÒÎӂˡÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÔÎËˆÛ ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‚ ÒÚÂÌ “ÓÏ·‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÓÍ̇, ËÎË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓ ÔÓˇÒ (ÒÏ. „·‚Û 6). “‡Í‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚÓÈ, ‰‡‚‡ˇ ıÓӯ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ˛ÊÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ˜ÂÂÁ ÚÂÔÎˈÛ. ’ÓÚ¸ ÚÂÔÎˈ‡ Ë Ì ӘÂ̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Û˜∏·˚, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂ͇ÒÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ÍÛÔ‡Ìˡ, „ÓÚÓ‚ÍË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÚ‰˚ı‡. —‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ̇ÛÊÌ˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ - ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ, ӷӄ‚‡ÂÏ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. œÓÒÚÓÈÚ ËÁ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Û„Ë ‰Îˇ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ Ë ÓÚ‡ÊÂÌˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ·. ƒÎˇ ÛÚÂÌÌÂ„Ó ÍÓÙ Ò̇ÛÊË Ò ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÔÓÂÍÚËÛÈÚ ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚È Óı·‰ËÚÒˇ ‚˜ÂÓÏ Ò‡Ï˚Ï Ô‚˚Ï. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÏÂÒÚÓÏ ÓÚ‰˚ı‡. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ʇÍÓ ‚ÂÏˇ ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÌËÁÍÓÏ Á‡ÚÂÌ∏ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‡ ÁËÏÓÈ - ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚË. œÓ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÍÓÚ‡ÏË - ÓÌË Ì‡ıÓ‰ˇÚ ÒÛıÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ Ô‚˚Ï Ì‡„‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ÛÚ‡Ï, ‡ ÁËÏÓÈ ÓÌË ÒÔˇÚ ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË Ú‡Ï, „‰Â ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ Ò͇ϸ˛. “‡ÍÊ ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÚÂÔÎÓβ·Ë‚˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ β·ËÚ ‡ÒÚËÚ¸. —ÔÓÂÍÚËÛÈÚ ‰Îˇ ÌËı ÒÓÎ̘Ì˚ ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚. » Ú∏ÔÎ˚ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚ ۄÎ˚ ‰Îˇ ÙË„Ó‚˚ı ‰Â‚¸Â‚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÚÂÏÓχÒÒ ÚÓÎÒÚÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. ¬ Ó˜Â̸ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÓÒÚ‡‚¸Ú ҇ÏÓ ÔÓı·‰ÌÓÂ Ë Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ҇·ڇ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì β·ˇÚ ʇÛ. »ÁÛ˜ËÚ ÎÂÚÌ˛˛ ÓÁÛ ‚ÂÚÓ‚. ¬ ʇÍËı ‡ÈÓ̇ı Ì ·ÎÓÍËÛÈÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‰ÛÂÚ Î∏„ÍËÈ ‚ÂÚÂÓÍ, ˝ÚÓ ÎÛ˜¯Ë ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÂÒÂÎ ËÎË ·Âθ‚˚ı ‚Â∏‚ÓÍ. Ñîðèåíòèðóéòåñü íà íàêëîí è âðàùåíèå Çåìëè ¬ÓÚ ¬‡Ï Á‡‰‡ÌË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰‚ËÊÂÌ˲ ÓÒÏÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‰ÓÏ ڇÍ, ˜ÚÓ Ôӂ҉̂̇ˇ ÊËÁ̸ ·Û‰ÂÚ ÒËÌıÓÌÌÓÈ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Ë ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ô·ÌÂÚ˚. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï „‡Ù˘ÂÒÍË ÓÔËÒ‡Ú¸ ¬‡¯Ë Âʉ̂Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ÌÛÊÌÓ, Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. ›Ú‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‚∏‰Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÂÍÚ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚ ‰ÓÏÂ. ¬‡¯‡ ÊËÁ̸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÚÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÒÂÁÓ̇ÏË Ë ‚ÂÏÂ̇ÏË ÒÛÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚Î Û Ì‡¯Ëı Ô‰ÍÓ‚. Õ‡ ·Óθ¯ÓÏ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë Ì‡ËÒÛÈÚ ÍÛ„ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ Ò‚ÂÚ‡. œÓÔÓÒËÚÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÎÂ̇ ÒÂÏ¸Ë Ò‰Â·ڸ ÚÓ ÊÂ. Õ‡ÎÓÊËÚ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ 24 ˜‡Ò‡ ‰Ìˇ. “ÂÔ¸ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ڇ ÚÓ„Ó, ÓÚÍÛ‰‡ Ë ÍÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎ̈ - ÒÛÚÓ˜Ì˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ˜‡Ò˚. «‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡‰‡ Ë ‚ÓÒÚÓ͇ Ë ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË 112
‚Ó ‚ÂÏˇ ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡ ˝Ú‡ ‰Ë‡„‡Ïχ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚӘ̇. “ÂÔ¸ ‡ÒÔ˯ËÚ ‚ÂÏˇ ¬‡¯Ëı Á‡ÌˇÚËÈ Âʉ̂ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Ӊ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚. Ó„‰‡ ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÙÓχÏË Ë Ó·˙∏χÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‚˚ÂʸÚ Ëı ËÁ ·Ûχ„Ë ËÎË Ò‰Â·ÈÚ Ô·ÒÚËÎËÌÓ‚˚ Ú∏ıÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÔÓË„‡ÈÚÂ Ò ÌËÏË, ÏÂÌˇˇ Ëı ÏÂÒÚ‡ÏË. «‡ÚÂÏ Ô‰‚Ë̸Ú ÏÓ‰ÂÎË ËÎË ‚˚ÂÁÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ¬‡¯ËÏ ˜‡Ò‡Ï ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. ¬ Ô˂‰∏ÌÌÓÏ ÔËÏ ¬˚ ‚ˉËÚ Ò‰ÌËÈ ‰Â̸ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÔËÚ Ò 10 ‚˜‡ ‰Ó 6 ËÎË 7 ÛÚ‡, Ô¸∏Ú Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛÊÍÛ ÍÓÙÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚Ò∏ ÛÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ. ¬‡˘ÂÌË «ÂÏÎË ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Á‰‡Ìˡ, ÍÓ‚‡Ú¸ - ̇ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ (‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ ÒÓÎ̈ ·Û‰ËÎÓ ÔÓ ÛÚ‡Ï), ‡ ÏÂÒÚÓ ÓÚ‰˚ı‡ - ̇ Á‡Ô‡‰Â ËÎË Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÌÌËÏ ‚˜ÂÓÏ Ì‡ ˛„ÓÁ‡Ô‡‰Â. » ·˚ÎÓ ·˚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ·˚ Ò‡‰ ·˚Î ÔËÒÚÓÂÌ Í ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÈÚË Ë Ì‡‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ÛÊËÌ. ÕÓ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒˉÂÚ¸ Ò̇ÛÊË ÔÓ‰ ÁËÏÌËÏ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌ˚Ï ÒÓÎ̈ÂÏ, ÎË·Ó ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÓÒÂ̸˛ ËÎË ‚ÂÒÌÓÈ. ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÎÄÅËÜ ƒ‚ÛıÏÂÌÓÒÚ¸ - ˝ÚÓ ËÎβÁˡ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÓÒÔËÌËχڸ, Ú‡Í Í‡Í Ï˚ Áˇ˜ËÂ.
113
≈ÒÎË ·˚ Ï˚ ·˚ÎË ÒÎÂÔ˚ÏË, ÚÓ Û Ì‡Ò ·˚ Ì ·˚ÎÓ ˝ÚÓÈ ËÎβÁËË, Ï˚ ·˚ Á̇ÎË, ˜ÚÓ Â‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ú∏ıÏÂÌÓ. ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò Ò ÚÛ‰ÓÏ Ô‚ӉˇÚ ‰‚ÛıÏÂÌ˚ ËÒÛÌÍË ‚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙∏ÏÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÎÓÒÍËı Ô·ÌÓ‚, ÔÓ͇ ¬˚ Ì ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò Ó·˙∏χÏË, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸. »Ì‡˜Â, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ï∏Ú‚˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ Û͇ÒËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÊË‚ËÚ¸ Ëı. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò ·Ûχ„Ë, ̇˜ÌËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÙÓÏ˚ Ë Ó·˙∏Ï˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌËχÂÚ ¬‡¯Â ÚÂÎÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. ÃÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓÈ, ËÒÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏ˚ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ÏË, ·ÂÁ ÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ¯Í‡ÎÛ, ̇˜‡‚ Ò ÏÓ‰ÂÎË Ò·ˇ Ò‡ÏÓ„Ó, ̇ÔËÏÂ, ‚Áˇ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚ Á‡ ‰ÂˆËÏÂÚ (1:10). ÃÓÊÌÓ ‰‡Ê ҉·ڸ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ËÁ Ô‡ÎÓÍ, ÌËÚÓÍ Ë Í‡ÚÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ó·˙∏Ï˚ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ¬˚ ̇˜Ì∏Ú ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚. ¿ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ‚Ò ÚË ‚‡Ë‡ÌÚ‡. ÃÓÈ Î˛·ËÏ˚È ÒÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË - Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÎÓÍ Ë Ò‡Ï‡Ì‡ ÓÚ 3-5 ‰Ó 30 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. fl ÔÓ‚Â‰Û ¬‡Ò ˜ÂÂÁ ÒÓÁ‰‡ÌË ڇÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ¬ œÂ‰ËÒÎÓ‚ËË ÀË̉‡ Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ËÌÚÛËÚË‚ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ˜ÍË ÓÚÒ˜∏Ú‡ "‚Óί·Ì˚ ÏÂÒÚ‡" ¬‡¯Â„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Ò Â∏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸ ÛÍË Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ: χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ҇χ̇ (ÏÂÎÍËÈ ÔÂÒÓÍ, „ÎË̇, ‚ÓÎÓÍÌÓ), Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÍË ÒÚÂÍ· ËÎË ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÛÔÛ„Ó„Ó Ô·ÒÚË͇, Ô‡ÎÍË ‡ÁÏÂÓÏ ÒÓ ÒÚÓÔË·, ·‡ÎÍË, ÔÂÂÏ˚˜ÍË, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, „‡Î¸Í‡ ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ͇ÏÌÂÈ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ÚÓÚÛ‡Ó‚, Ë Í‡ÚÓÌ ËÎË ÔÎÓÚ̇ˇ ·Ûχ„‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓ‚ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÏÓ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҇Ï˚È ÔÓ˜Ì˚È Í‡ÚÓÌ, 60-120 ÒÏ ‚ ÔÓÔ˜ÌËÍÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ Á‰‡Ìˡ Ë ÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡. ŒÒÌÓ‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ÓÍÛ„ ÏÓ‰ÂÎË - ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÁÛ˜ËÚ¸, Í‡Í ‰ÓÏ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÚÂËÚÓËÂÈ - ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Î˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ‰Âθ ÔÓıӉ˷ ‚ ‰‚¸. œÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇ Ó‚ÌÛ˛ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, „‰Â ¬‡Ï Ì Ôˉ∏ÚÒˇ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ Ô‰‚Ë„‡Ú¸. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ú‡Ï, „‰Â ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ̇ ÏÓ‰Âθ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó - Û ‰‚ÂË „‡‡Ê‡ ËÎË ÔËıÓÊÂÈ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ Ì‡ ˛„. —ÓËÂÌÚËÛÈÚ ˛„ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ˛„, ˜∏ÚÍÓ ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ, „‰Â ̇ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÚÓÓÌ˚ Ò‚ÂÚ‡. œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ ÔÓΉÂ̸ ÔÓ ÒÓÎÌˆÛ ËÎË ÌÓ˜¸˛ ÔÓ œÓΡÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Â. œÓ Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌˇÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ËÏËÚËÛˇ ÎÂÚÓ ËÎË ÁËÏÛ. ¬˚˜ËÒÎË‚ Û„Î˚, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, Í‡Í ÔÓÎÛ‰ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ‰ÓÏ ÁËÏÓÈ Ë ÎÂÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÓÍ̇, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ‰ÎËÌÓÈ Í‡ÌËÁÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ ÒÚÂÌ. »ÒÔÓθÁÛˇ „ÎËÌÛ ËÎË Ô·ÒÚËÎËÌ, ҉·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò·ˇ Ë ÚÂı, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ‚ ‰ÓÏÂ. ŒÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ: 1:10 ËÎË 1:25 ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ÓȉÛÚ. “˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÏ¡ÈÚ ҂ÓËı χÎÂ̸ÍËı ˜ÂÎӂ˜ÍÓ‚, Ë̇˜Â ‚ ‰ÓÏ ÒÏÓ„ÛÚ ÊËÚ¸ ÎË·Ó „Ë„‡ÌÚ˚, ÎË·Ó Í‡ÎËÍË, ÌÓ Ì ¬˚. —‰Â·ÈÚ ӉÌÛ ÒÚÓˇ˜Û˛, Ó‰ÌÛ Òˉˇ˜Û˛ Ë Ó‰ÌÛ 114
ÎÂʇ˜Û˛ ÏÓ‰Âθ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ¬˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÎÂÔÎË‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ˝ÚËı χÎÂ̸ÍËı β‰ÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò ÎÂÔÍË ‰Óχ, Ë̇˜Â ҉·ÂÚ ӷ˚˜Ì˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ ÌÛʉ β‰ÂÈ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÎÓÊËÚ¸ Ò‚Ó∏ "fl" ‚ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ. Õ‡ Ú‚∏‰ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÎÓÊËÚ ÍÛ˜Ë ÁÂÏÎË ËÎË ÔÂÒ͇ ÔÓ ÙÓÏ Прикреплённые заборы визуально соединяют ‡θÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ разрозненные дома с ландшафтом. ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ‚ ÚÓÏ Ê χүڇ·Â. »Áϸڠ‚ ‡‰ËÛÒ ·ÎËʇȯÂÈ Ô‡˚ ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Óχ ‚Ò ‰Â‚¸ˇ, ‰Û„Ë ‰Óχ, ‰ÓÓ„Ë, ‚Ó‰Ó∏Ï˚, ÂÁÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÈ, ÓÚÍ˚Ú˚ ͇ÏÂÌÌ˚ ÔÓÓ‰˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. »Á„ÓÚÓ‚¸Ú ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓÊË Ì‡ ÓË„Ë̇Î. »Á ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÛÒÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÒˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ‰Â‚¸ˇ, ͇ÏÌË ‰Îˇ ͇ÏÌÂÈ, ‡ ÁÂ͇ÎÓ ËÁÓ·‡ÁËÚ ÔÛ‰. »Áϸڠ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ËÁÏÂÂÌË ÓÔ‰ÂΡÂÚ Ô‰ÂÎ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. “ÂÔ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒ͇ „·„ÓÎÓ‚, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ¬‡¯Ë ‚ˉ˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ̇˜Ë̇ÈÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‰Îˇ ÌËı. ÃÓ‰ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ˝ÚËı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ Ó˜Â̸ „Ë·ÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ËÁ ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÂÒ͇ Ë ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ÎÂÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ÒÚ‡Ó„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÓÎÓÍ̇. —ÚÓÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÓ‰Âθ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ - ÔÓÌÂÏÌÓ„Û, ‰‡‚‡ˇ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ÒÚÂ̇Ï. ÃÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ëı, ËÁÏÂÌˇˇ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ Ë ÏÓÍÓ. Œ˜Â̸ ΄ÍÓ Û‚Î˜¸Òˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÏÓ‰Âθ Ó˜Â̸ ͇ÒË‚ÓÈ, Ë Á‡·˚Ú¸, ˜ÚÓ Â∏ ˆÂθ - ˝ÚÓ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ 3-4 ‡ÁÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ÚÓ„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ҇‚ÌË‚‡Ú¸. œÓÎ ˜‡Ò‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛ - ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. «‡ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÒÚÓËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÏ. ◊ÂÏ ·ÎËÊ ÏÓ‰ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏÛ Ï‡Ú¡ÎÛ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. —‰Â·ÈÚ Í˚¯Û ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ, ‰Ó‚ÓθÌÓ Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓÈ, ÌÓ Ò˙∏ÏÌÓÈ. «‡ÚÂÏ Á‡ÒÛ̸Ú ÁÂ͇ÎÓ Ì‡ Ì·Óθ¯ÓÈ Ô‡ÎÍ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ËÎË ‰‚¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚ˉ ËÁÌÛÚË. ƒÎˇ χÎÂ̸ÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ‰Óȉ∏Ú ÁÂ͇ÎÓ ‰‡ÌÚËÒÚ‡. Вписывание в ландшафт: постарайтесь построить дом так, чтобы его крыша гармонировала с формами окрестностей.
115
»ÌÓ„‰‡ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒΠ҉·ڸ ·˚ÒÚÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÛ˛, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔËÌˇÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ¯ÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚÂÚ¸ ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚË Ò ÏÂÎÍËÏË ‰ÂڇΡÏË ‚ ·Óθ¯ÂÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ̇ÔËÏÂ, ÍÛıÌ˛. ‡Í ÚÓθÍÓ ¬˚ ¯ËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÎË Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. ¬ „·‚ 9 Ï˚ Ó·˙ˇÒÌËÏ, Í‡Í Ô‚‡ÚËÚ¸ ¬‡¯Û ÏÓ‰Âθ ‚ ÔÓÎÌÓχүڇ·ÌÛ˛ ËÏËÚ‡ˆË˛. Ñäåëàéòå ÷åðò¸æ »ÒÔÓθÁÛˇ „ÓÚÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ, ҉·ÈÚ ‰‚ÛıÏÂÌ˚È ˜ÂÚ∏Ê ÚÓ„Ó Ê ‡Áχ. ◊ÂÚ∏Ê ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ̇ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÍÂ. “˘‡ÚÂθÌÓ ËÁϸڠ‚Ò ‡ÁÏÂ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú Ëı ̇ ˜ÂÚÂÊÂ, Ò̇˜‡Î‡ ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Û˜ÍÓÈ, ÂÒÎË ¬˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÓÌË Ô‡‚ËθÌ˚. ËÚ˘ÌÓ ‚Ò∏ - ‰‚ÂÌ˚ ÔÓ∏Ï˚, ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ Ë ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÈ. ÃÓÊÌÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÏÓ‰Âθ ̇ ‰ÂÚ‡ÎË, ÌÓ ·ÛχÊÌ˚È ÔÎ‡Ì Î„˜Â Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸. —‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÔËÈ ˜ÂÚÂʇ, Ó‰ËÌ ÔÓÍÓÈÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓÏ. » ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ËÏËÚ‡ˆËË Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓÂÌˡ. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ¬ ̇¯ÂÈ ÍÛθÚÛ ÏËÏÓÎ∏ÚÌÓ„Ó Ï˚ ÚÓÒÍÛÂÏ ÔÓ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë Û‚‡Ê‡ÂÏ ‚Ò∏, ̇ ˜∏Ï ÂÒÚ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÂÁÓ̇ÌÒ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. À˛‰Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÍÓÏÙÓÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‚˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÌÓ Ë ÔË Ì‡Î˘ËË Ó˘Û˘ÂÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ‰Óχ, ‰‡Ê ÌÓ‚Ó„Ó. ” ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÌÂÚ Ò‚ˇÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ. ŒÌË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ËÒÚÓËË. Õ‡¯Â ÒÓÁ̇ÌË ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‚ˉ, Á‡Ô‡ı, Á‚ÛÍ, Ó˘Û˘ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚ ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ Ë ÍÓÏÙÓÚ‡. √ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËÂÈ Ì‡ ÌÓ‚˚ ÛÒÎӂˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú‚ӄ‡. “–≈¬Œ√¿! Õ‡¯Â ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌË „Ó‚ÓËÚ Ì‡Ï, ˜ÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ. Ã˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ ̇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ‚Á‚Ó‰Â, „ÓÚÓ‚˚ ·Âʇڸ ËÎË ‰‡Ú¸Òˇ. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ‚ ‡˝ÓÔÓÚ‡ı Ë Í‡Ù ·˚ÒÚÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ, ÓÌË Í‡ÈÌ ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÌÓ‚ËÁÌÓÈ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÒÚ‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ ÍÓÌÂÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌÓ Ò·Ë‚‡ÂÚ Ò ÚÓÎÍÛ Ë Ì ÍÓÏÙÓÚÌÓ. œË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰Óχ Ú‚ÓÊ̇ˇ Â‡ÍˆËˇ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ì‡Ï Û˛ÚÌÓÈ, Á‡·ÓÚÎË‚ÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ. “‚ÓÊÌ˚ Ò˄̇Î˚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÒıÓ‰ˇÚ ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÓÚ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË, Á‡Ô‡ıÓ‚ ıËÏË͇ÚÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Ò˚ÓÒÚË ÌÓ‚˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï Ì ‰‡ÎË ÒÓÒÚ‡ËÚ¸Òˇ, Ë Ò‡ÏËı Á‰‡ÌËÈ, Ì ҂ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÁÂÏÎ∏È ÔÓ‰ ÌËÏË. Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔË‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ÒÚÓÂÌË ‚ „‡ÏÓÌ˲ Ò Â„Ó ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÎË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı Ë ÔËÓ‰Ì˚ı ˆËÍÎÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË∏ÏÓ‚, ‰‡˛˘Ëı Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚‡, ‰‡Ê ̇ ‡ÌÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË. Ïðèâåòñòâóéòå îáîíÿòåëüíûé ëàíäøàôò. «‡Ô‡ıË Ë ‡ÓχÚ˚ ‡ÈÓ̇ Ë ·ÎËʇȯÂÈ Ò‰˚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ, ‚‡ÊÌ˚ ‰Îˇ Ò‚ˇÁË Ò Ì‡¯ËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. »ı ÌÛÊÌÓ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÏ. “Ë ÒÔÓÒÓ·‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó: (‡) ı‡ÌËÚ ÌÓ‚˚Â, ÚÓÍÒ˘Ì˚Â, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚ Ò̇ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÒÍ˚‚‡ÎË ÏÂÒÚÌ˚ı, ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı, ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚; (·) ÔË‚ÎÂÍËÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ıË ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏ, ÔÛÚ∏Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ÓÍÓÌ ËÎË ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ‰ÓÏ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ËÒÍÓÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡Ô‡ı‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ̇‚ˇÚÒˇ (̇ÔËÏÂ, 116
‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚¸˛ Í ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÏÛ Î‡‚Û, Í Á‡Ô‡ıÛ ÒÓÎ̈‡ ̇ ͇ÏÌˇı, Í ˆ‚ÂÚ‡Ï, ‡ÒÚÛ˘ËÏ Á‡ ÓÍÌÓÏ, ÍÛıÌÂÈ - Í ‰ËÍÓ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ÏˇÚÂ); (‚) ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â - Ì·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‰ ‚ ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÍÂ, ÌÂÔÓÍ˚Ú‡ˇ ÒÓÎÓÏÂÌ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ ÔÓÚÓÎ͇, ÔÎÓ‰ÓÌÓÒˇ˘Â ‰Â‚Ó, ‡ÒÚÛ˘Â ‚ ‰ÓÏÂ, Ë ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ˆ‚ÂÚÛ˘Â ‚ÂÒ¸ „Ó‰.
"ß ïðîåêòèðóþ ñòàðûå äîìà" äíàæäû, âî âðåìÿ ïåðåë¸òà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Ðèíî, ÿ ñèäåë ðÿäîì ñ ïðèÿòíîé äàìîé ñ êðàøåíûìè âîëîñàìè, î÷êàìè â âèäå áàáî÷êè è ïÿòèñàíòèìåòðîâûìè íîãòÿìè. Îíà áûëà ðèýëòåðîì â Ëàñ-Âåãàñå è ïðîâåëà áîëüøóþ ÷àñòü ïîë¸òà â áîëòîâíå î ðûíêå Íîâîé Íåäâèæèìîñòè. Ìîÿ ãîëîâà áûëà íå ñïîñîáíà îáðàáîòàòü õàîñ ÷èñåë, ðèýëòåðñêîãî æàðãîíà è îãðîìíûõ äîëëàðîâûõ ñóìì. Íàêîíåö, êîãäà ìû ïîøëè íà ïîñàäêó, îíà ñïðîñèëà: "À ÷åì Âû çàíèìàåòåñü?" Íå çàäóìûâàÿñü, ÿ ñêàçàë: "ß ïðîåêòèðóþ ñòàðûå äîìà". Ÿ ðåñíèöû äàæå íå øåëîõíóëèñü. Öåëü ïîäêîâûðêè, êàê ìíå êàæåòñÿ, çàñòàâèòü çàäóìàòüñÿ, è ìíå ýòî óäàëîñü.  íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòî òàê. Äîìà, ñïðîåêòèðîâàííûå ìíîé, ÷àñòî âûãëÿäÿò àíòè÷íî ÷åðåç ãîä èëè äâà. Óæå â ïåðâûé ãîä ïîñåòèòåëè ìîåãî ñîáñòâåííîãî äîìà ñïðàøèâàëè, áûë ëè îí ïîñòðîåí äî Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû.
Î
Ïðèìèòå ðèòìû ëàíäøàôòà. œËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Í ÙÓÏ‡Ï Ë ËÚÏ‡Ï ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ Ëı, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒΉӂ‡Ú¸ ËÏ ‚ Ó·˘ÂÈ ÙÓÏ ‰Óχ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÎËÌËÂÈ Í˚¯Ë. ›ÚÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ‰Îˇ „ÓÓ‰‡. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÎËÌˡ Í˚¯Ë ËÁ‰‡ÎÂ͇ ‚ˉ·Ҹ ÌËÊ „ÓËÁÓÌÚ‡. ›ÚÓ ‰‡∏Ú Î∏„ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ‚Ò∏ ¢∏ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ. Ñòðîéòå ìåäëåííûìè ôàçàìè. ◊ÂÏ ÏËÌˇڲÌ ¬˚ ÒÚÓËÚÂ, ÚÂÏ ÔӢ ‰ÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò Ï‡ÎÓ„Ó, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ô‡‚ΡÈÚ ÔÎ‡Ì Òӄ·ÒÌÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ¬‡Ï Û˜‡ÒÚÓÍ, ‰Ó·‡‚Ρˇ Ì·Óθ¯Ë ÒÂ͈ËË ÚÓθÍÓ ÔÓ Ï ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÌËı Ò „Ó‰‡ÏË. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Î˯¸ χ·ˇ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁˇÚ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÒÚ ‰Û„ËÏ ˜‡ÒÚˇÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ.
Крыша из кедровой щепы Сана Рея Келли в тропическом лесу Вашингтона
Ôîðìèðóéòå ó÷àñòîê ïî ìåðå ñòðîèòåëüñòâà. œÓ Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ ‚ÌÓÒËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ „‡ÏÓÌËÓ‚‡Î Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ÙÓχÏË. Õ ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚. —ËÌıÓÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ۘ‡ÒÚ͇ ÔÓ Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ¯‡ÌÒÓ‚ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÛÔÌ˚ ӯ˷ÍË. ¬˚ ÔÓˇ‚ËÚ ·Óθ¯Â Á‡·ÓÚ˚ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÁÂÏÎÂ, ‡ 117
‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÁÂÏβ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓ‚, Ô‡ÚËÓ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ÏÓÏÂÌÚÛ Á‡‚¯ÂÌˡ ‰Óχ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÊ ÛÚˇÒÛÚÒˇ Ë ÛÒˇ‰ÛÚÒˇ, ‰Â‚¸ˇ ÛÍÓÂÌˇÚÒˇ, ‡ ‚ËÌÓ„‡‰ ÒÓÁÂÂÚ.
Военный ангар для самолётов в Англии. Пятьдесят лет спустя всё ещё покрыт травой и вечнозелёными кустами.
Ìíîãîëåòíèå ðàñòåíèÿ. œÓÒ‡‰ËÚ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÔˇÏÓ ‚ÓÁΠÒÚÂÌ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â, ‰‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚. ÿÔ‡ÎÂÌ˚ ÙÛÍÚÓ‚˚ ‰Â‚¸ˇ, ‚ËÌÓ„‡‰ ̇ ÔÓ‰ÔÓ͇ı, Ôβ˘, ËÁ‚Ë‚‡˛˘ËÈÒˇ ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï - ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ. «‡ÒÂÈÚ Ú¢ËÌ˚ ÚÓÚÛ‡‡ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ‰‚ÂË. ≈ÒÎË ¬˚ Ì „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ıÛÔÍË ÏÓÎÓ‰˚ ‰Â‚ˆ‡ ‚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÁÓÌÂ, ËÎË Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓ‰ÛχÎË, „‰Â ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, ÔË‚ÂÁËÚ ‰Â‚¸ˇ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇‰Í‡ı. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÎÂÚÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ ıÏÂθ, ÔÓÒ‡ÊÂÌÌ˚È ‚ÓÁΠ‰Óχ, ‚˚‡ÒÚÂÚ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÏÂÚÓ‚ Á‡ Ô‚˚È „Ó‰, ‡ ÒÚ‚ÓÎÓ‚˚ ·Ó·˚ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÁÓ̇. —Â‰Ë ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÛ˘Ëı ÙÛÍÚÓ‚˚ı ‰Â‚¸Â‚ ÔÂÒËÍË Ò‡Ï˚ ·˚ÒÚ˚Â, ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ŒÂ„ÓÌÂ Û Ì‡Ò ·˚‚‡ÂÚ ÔËÓÒÚ ‰Ó ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ Á‡ Ô‚˚È ÒÂÁÓÌ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÎË‚Û ÍÛıÓÌÌ˚ı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ ̇ ÍÓÌË ÔÂÒËÍÓ‚˚ı ‰Â‚¸Â‚. ¡‡Ï·ÛÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ τÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˜ÌÓÁÂÎ∏ÌÓ ÛÍ˚ÚËÂ. Œ„‡Ì˘¸Ú ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ‰Óχ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò‡Ê‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Á„‡Ú¸ ̇ ÒÚÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÎ„Ó ÒÓıÌÛÚ. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ï˚ ‚ˉÂÎË Ò‡Ï‡ÌÌÓ ӷ˘ÂÊËÚË XIX ‚Â͇ ‰Îˇ ÒÚË„‡ÎÂÈ Ó‚Âˆ ̇ „‡ÌË ‡ÁÛ¯ÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ ÚÂÌ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÒ ÍÛÒÚ‡ÌËÍ. Èñïîëüçóéòå âèçóàëüíûå çàöåïêè. ÷ÂÎÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚ ‚ËÁۇθÌ˚ Á‡ˆÂÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÏ ‚ ·̉¯‡ÙÚ. œË˛ÚËÚ ÒÚÓÂÌË ‚ÓÁΠ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ ÒÚ‡Ó„Ó - ·ÓΠÒÚ‡Ó„Ó ‰Óχ, ·Óθ¯Ó„Ó ‰Â‚‡, ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÎÛ̇, ÏÓÊÂÚ, ·Â„‡ ˜ÍË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË. ¬ „ÓӉ ‰Â‚ˇÌÌ˚È Á‡·Ó, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ÒÓÒ‰ÌË Á‡·Ó˚ ÔÓ ÒÚËβ Ë „‡ÏÓÌËÛ˛˘ËÈ ÒÓ ÒÚÓÈχÚ¡·ÏË ‰Óχ, ÒÓ‰ËÌËÚ ¬‡¯ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏË Á‡·Ó‡ÏË ËÎË ‰ÓχÏË. ¬ ÒÂΠˆÂθ̇ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ ‚ÓÍÛ„ Ò‡‰‡ ‰Â·ÂÚ ˜Û‰ÂÒ‡ - ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡Ò¯ËÂÌË Á‰‡Ìˡ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í ÛÍÂÔÎ∏ÌÌ˚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ‡ÌÚ˘Ì˚ı ͉ӂ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍÓÏ ÎÂÒÛ ŒÂ„Ó̇. ≈ÒÎË Ì‡ ¬‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍ ÂÒÚ¸ ӷ̇Ê∏Ì̇ˇ ͇ÏÂÌ̇ˇ ÔÓÓ‰‡, ÚÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÁ ˝ÚÓÈ Ê ÔÓÓ‰˚ ‚ËÁۇθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ Á‰‡ÌËÂ, ÍËÔ˘ ‰‡ÒÚ ÚÓÚ Ê ÂÁÛθڇÚ, ÂÒÎË ÍÛ„ÓÏ ÍËÔ˘Ì˚ ‰Óχ, ÛÎˈ˚ ËÎË ÚÓÚÛ‡˚. Âûáèðàéòå ìàòåðèàëû ñ âîçðàñòîì èëè ñòàðåþùèå. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡Â˛Ú Ë ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ÌÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ, ‚˚·‡‚ ÒÚ‡˚ χÚ¡Î˚, ÎË·Ó ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË, ÎË·Ó ÔÓÎÂʇ‚¯Ë ̇ 118
ÒÍ·‰Â ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ. ¬ ”˝Î¸Ò ͇ÏÂÌ˘ËÍÓ‚, ÂÏÓÌÚËÛ˛˘Ëı Á‡ÁÓ˚ ‚ ͇ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂ̇ı ‰Â̇ʇ, Û˜ËÎË ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ÒÚÂÌÛ Ì‡ 10-20% ͇ÏÌˇÏË, ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÏıÓÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ÒΉӂ ÂÏÓÌÚ‡ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì ‚ˉÌÓ. ◊ÚÓ·˚ Ò‡‚ÌˇÚ¸ ‚ˉ ÌÓ‚ÓÈ ÒÂ͈ËË ˜ÂÂÔ˘ÌÓÈ ÍÓ‚ÎË ÒÓ ÒÚ‡ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ 20% ˜ÂÂÔˈ˚ ÒÚ‡Ó„Ó ‰Óχ. ›ÚÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ Ô˜‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚Ò˛ Í˚¯Û. œˇÚ̇ Î˯‡ˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˜ÂÂÔˈ‡ı Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÓÚ ÒÓÁˆ‡Ìˡ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌË Î˯‡ˇ, ‡ÒÚÛ˘Â„Ó Ì‡ ͇ÏÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı, ÌÓ‚˚ Ò·̈‚˚ Í˚¯Ë ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Í‡ÒËÎËÒ¸ ÒÏÂÒ¸˛ ÔÓÒÚÓÍ‚‡¯Ë Ë ÍÓÓ‚¸Â„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Û‰ÂʇÌˡ ‚·„Ë. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Î˯‡È Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ·Ë‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. “‡Ï „‰Â ÏÓı ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÒÚÌÓÈ ÙÎÓÓÈ, ̇΢ˠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË (͉ӂ˚ ˘ÂÔÍË, ̇ÔËÏÂ) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÚÂÌ˲ Ò̇˜‡Î‡ ·˚ÒÚÓ ÔÓÍ˚Ú¸ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚Â Ë ‚·ÊÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Í˚¯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ Ë Ì‡ ·ÓΠÒÛıË ÁÓÌ˚. —‡Ì –ÂÈ ÂÎÎË, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ̇ÚۇθÌ˚ ‰Óχ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒ‡ı ¯Ú‡Ú‡ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ, ‰Â·ÂÚ ˘ÂÔÍË ‰Îˇ ҇ȉËÌ„‡ ËÁ „Ì˲˘Ëı ͉ӂ˚ı ÔÂ̸ÍÓ‚, Á‡ÚÂÏ ÍÂÔËÚ Ëı ÒÚ‡˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË Ì‡ÛÊÛ, ‚˚ÒÚ‡‚Ρˇ ËÁ˙‰ÂÌÌÛ˛ „Ë·ÍÓÏ ‰Â‚ÂÒËÌÛ. ≈„Ó ‰Óχ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ‚ˉ, ‰‡˛˘ËÈ Ó˘Û˘ÂÌË Á‡‚¯∏ÌÌÓÒÚË ‚ ÔËÓ‰ÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÚÂÌÁËÈ Ì‡ ·ÂÒÒÏÂÚÌÓÒÚ¸. "¿ Ì ҄ÌË∏Ú ÎË ÏÓˇ Í˚¯‡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó?" ƒ‡, ÌÓ ‚‰¸ Ó̇ Ò„ÌË∏Ú ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. —Ó‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ ÔÓÒÚÓË· ÊË‚˚ Í˚¯Ë ËÁ EPDM Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ÏıÓÏ, ‡ÒÍˉ‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ÌÂÏÛ. ΔË‚˚ Í˚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÁÂÎÂÌˇÚ¸Òˇ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, Á‡ÍÂÔΡˇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ‚Ò∏ ·˚ÎÓ ÁÂÎ∏Ì˚Ï, Á‡ÒÂÈÚ Í˚¯Û ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘ËÏËÒˇ ‡ÒÚÂÌˡÏË Ë ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÛÍÓÂÌˇÚÒˇ. œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË Û„ÓÁ˚ ÓÚ ÌÂψÍËı ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍÓ‚, ·Ëڇ̈˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‡Ò͇Ú˚‚‡ÎË ‰∏Ì Ì‡‰ ‡Ì„‡‡ÏË Ò Ò‡ÏÓÎ∏Ú‡ÏË, ‰Â·ˇ Ëı ÔÓ˜ÚË Ì‚ˉËÏ˚ÏË Ò ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ú‡Ï, ‚Ò∏ ¢∏ Ì‚ˉËÏ˚Â. Õ‡ ‚ˉÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı ‰Óχ ÔÓ͇Á˚‚‡ÈÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ә‚ˉÌÓ ÒÚ‡˚ - ÒÔ·‚ÌÓÈ ÎÂÒ ‰Îˇ ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË, ÔÓ‰ÂÌÌ˚È ˜Â‚ˇÏË, Ò Ê‡‚²˘ËÏË ÊÂÎÂÁ͇ÏË, ÚÓ˜‡˘ËÏË Ì‡ÛÊÛ, ÔÓÓ„ ËÁ Á‡Í‡Î∏ÌÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡ XIX ‚Â͇, ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Ó·Ú∏Ò‡ÌÌ˚ ·‡ÎÍË ‰Îˇ ӷ‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ·. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ÂÁÌ˚ ڇ·Î˘ÍË, ÍËÔË˜Ë Ò Ô˜‡ÚˇÏË Ï‡ÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ, ÛÌË͇θÌ˚ ÂÎËÍ‚ËË ‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÂÔËÚ Ëı ̇ ÛÓ‚Ì „·Á, ̇ ۄ·ı, ̇ ÔÓÓ„Â Û ‚ıÓ‰‡, Ú‡Ï, „‰Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ·Û‰ÛÚ Ê‰‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â. ƒ‡Ê ÒΉ˚ ÓÚ „‚ÓÁ‰ÂÈ Ì‡ ÒÚ‡ÓÏ Ò‡È‰ËÌ„Â ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍË Í‡ÒÍË Ì‡ ÒÚ‡ÓÈ ‰‚ÂË - ‚Ò∏ ˝ÚÓ Ôˉ‡∏Ú Ó˘Û˘ÂÌË ҂ˇÁË Ò ÔÓ¯Î˚Ï.
119
120
II
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÀÌÀÍÍÛÕ ÊÎÒÒÅÄÆÅÉ
121
Èñòîðèÿ Ìàéêëà ÓÒ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ë Â˘Â ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â ‚˚Û˜ËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔËÂÏÓ‚ ÔÎÓÚÌ˘ÂÒÚ‚‡. ÃÓÈ ÓÚˆ, ÔÓÙÂÒÒÓ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ‚ Ú˜ÂÌË Ô‚˚ı ‰ÂÒˇÚË ÎÂÚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ÒÚÓËÎ ·Óθ¯ÓÂ Ë ÒÎÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ì‡¯ÂÏÛ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Í‡Í‡ÒÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â Ë Ôӯ‰¯Ë ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ Ï‡Ú¡Î˚. Õ‡¯ ÂÊẨÂθÌ˚È ËÚۇΠÒÓÒÚӡΠ‚ ÔÓÂÁ‰Í ̇ ÒÂÏÂÈÌÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÙÛ„ÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Í ÏÂÒÚÌÓÈ Ò‚‡ÎÍÂ. Ã˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ Ò ÍÛ˜ÂÈ ‚˚·Ó¯ÂÌÌ˚ı ÓÍÓÌ, ‰‚ÂÂÈ, Ï·ÂÎË, χ¯ËÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ¢ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ‘‡ÌÍÂ̯ÚÂÈ̇. fl ‚˚ÓÒ ‚ Û·ÂʉÂÌËË, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ò Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯ËÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË ‚ÔÓÎÌ ‡θÌÓ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ÍÓÎΉʠˇ ÒÚ‡‡ÎÒˇ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚. ‡ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ˇ ÛıËÚËÎÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓÒÚ¸ ´œÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ª. ’ÓÚˇ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÌˇ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎË ˝ÍÓÎӄˡ, ̇ÛÍË Ó ÊËÁÌË Ë ÎËÚ‡ÚÛ‡. œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÍÓÎΉʇ ˇ ıÓÚÂÎ Û·Âʇڸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË. ◊ÂÂÁ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ˇ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ Ò „ÛÔÔÓÈ, Á‡ÌËχ˛˘ÂÈÒˇ ÎÂÒÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÒÒΉӂ‡ÌˡÏË ‚ ‰ÊÛÌ„Îˇı ÓÒÚ‡-–ËÍË. fl ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ‚ ÓÒÚ‡-–ËÍ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ, ‡·ÓڇΠÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ò ÓÒÌÓ‚‡ÚÂΡÏË ‡ÒÒӈˇˆËË Ï‡Î˚ı ÙÂÏÂÓ‚, ÔÓÒ‚ˇÚË‚¯Ëı Ò·ˇ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚ Ë ÔÓËÒÍÛ ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÔÛÚË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ. Œ‰ÌËÏ ËÁ ̇¯Ëı ÔÓÂÍÚÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÏË͇ ‚ ‰ÊÛÌ„Îˇı. ”˜‡ÒÚÓÍ ·˚Î ÓÍÛÊ∏Ì ·ÓÎÓÚÓÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍËÎÓÏÂÚ‡Ï ÛÁÍËı ̇ÒÚËÎÓ‚, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚Ò ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ·˚Ú¸ ̇ȉÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ËÎË ÔËÌÂÒ∏ÌÌ˚ÏË Ì‡ ̇¯Ëı ÒÔË̇ı. Ã˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‰ÓÏËÍ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÎÂÒÓχÚ¡Î˚, ̇ÔËÎÂÌÌ˚Â Ò ÛÔ‡‚¯Ëı ‰Â‚¸Â‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ. “‡Í ˇ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÂ„Ó Ô·˚‚‡Ìˡ ‚ ÓÒÚ‡-–ËÍ ‚ „ËÓÌÂ, „‰Â ˇ ÊËÎ, ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÒËθÌÓ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂ. 2000 ‰ÓÏÓ‚ ·˚ÎË ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˚. ¬ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏˇ ÏÓÈ ÓÚˆ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÔÓÂÍÚ ‚ÚÓÓ„Ó ‰Óχ ‰Îˇ ·Ó„‡ÚÓÈ Ô‡˚ ‚ ¯Ú‡Ú ÇÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ. fl ̇ÔË҇ΠÂÏÛ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‰Óχ (‰Îˇ ‰‚Ûı β‰ÂÈ, ÛÊ ËÏ‚¯Ëı ‰ÓÏ) Ïӄ· ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ‚Ò ‡ÒıÓ‰˚ ̇ χÚ¡Î˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ 2000 ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‰Îˇ ÒÂÏÂÈ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ·ÂÁ ÍÓ‚‡ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂÏ. ’ÓÚˇ ˇ ÔÓԇΠ‚ ‰ÊÛÌ„ÎË Ò Ì‡Ë‚Ì˚Ï Ë‰Â‡ÎÓÏ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ӷÂÁÎÂÒÂÌˡ, ˇ ̇˜‡Î ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡ˇ Û„ÓÁ‡ ˝ÚÓÈ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ ËÏÂÂÚ ‚̯Ì ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ. œÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ËÁËÚ˚ ‚ ÃÂÍÒËÍÛ, √‚‡ÚÂχÎÛ Ë ÕË͇‡„Û‡
ß
122
ÛÒËÎËÎË ÏÓ ۷ÂʉÂÌË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Ì‡Ë·ÓΠÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÒËÎ, ‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı ÍÛθÚÛ˚ Ë ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á‚Ë‚‡˛˘Â„ÓÒˇ Ïˇ ñ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍË ÔË‚˚˜ÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ‚˚ÒÓÍÓ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì, Ú‡ÍËı Í‡Í —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚. fl ¯ËÎ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓÏÓ˜¸ ÚÓÔ˘ÂÒÍËÏ ÎÂÒ‡Ï Ë Á‡Ôӂ‰Ì˚Ï Ì‡Ó‰‡Ï Ïˇ ·Û‰ÂÚ ÏÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ Ë ÔÓÔ˚Ú͇ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó Á‰Â¯ÌËı β‰ÂÈ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓÒΉÒڂˡı ̇¯Â„Ó ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ‚ Ó·˘ÂÏ, Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ô·˚‚‡Ìˡ ‚ ÷ÂÌڇθÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ˇ ‚Ô‚˚ ÛÒÎ˚¯‡Î Ó ´œÂχÍÛθÚÛª ñ ̇·Ó ÔË̈ËÔÓ‚ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. ŒÌ‡ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËË, ÌÓ Ó ÌÂÈ ·˚ÒÚÓ ÛÁ̇ÎË Ì‡ ‚ÒÂÏ ÁÂÏÌÓÏ ¯‡Â. œÂχÍÛθÚÛ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È, ˆÂÎÓÒÚÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ Ú‡ÍËı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Í‡Í Ôˢ‡, Ó‰Âʉ‡, ÍÓ‚, Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË ÂÒÛÒÓ‚ Ë ˝Ì„ËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Á‰ÓÓ‚Û˛ ÒÂ‰Û ‰Îˇ ·‡Ú¸Â‚ ̇¯Ëı ÏÂ̸¯Ëı. — ÚÂı ÔÓ ˇ ̇˜‡Î ËÁÛ˜‡Ú¸ œÂχÍÛθÚÛÛ, ‚˚ËÒÍË‚‡ˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÎÂÒÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. œËÓ‰ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ә‚ˉÌ˚Ï Ë ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÓ‰ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ œÂχÍÛθÚÛ˚. Ó̘ÌÓ, ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÚËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ÛÒÔÂı‡ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓχθÌÓ„Ó, Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òˇ ÔÓ„ÂÒÒÓÏ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ¯ËÓÍÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ¬ÂÒÌÓÈ 1999 „Ó‰‡ ˇ ‚ÒÚÂÚËÎ flÌÚÓ Ë ÀË̉Û. ŒÌË ÚÓ„‰‡ „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚ÚÓÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê. ◊ÚÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ ÏÂÌˇ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ‚ Ëı ÏÂÚÓ‰Â, Ú‡Í ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ô‰·„‡ÎË Ò‡Ï‡Ì ÌÂ Í‡Í ÛÌË‚Â҇θÌÓ ¯ÂÌË ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÂχÍÛθÚÛ˚, ‡ Í‡Í Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‰ÒÚ‚. ›ÚËÏ ÎÂÚÓÏ, ÓÊˉ‡ˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓˇ ҇χ̇ ‚ ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª, ˇ ÔÓ‚∏Î ÏÌÓ„Ó ÔˡÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ò flÌÚÓ, ‚˚Ò‡ÊË‚‡ˇ Ë Û·Ë‡ˇ ÛÓÊ‡È Ó‚Ó˘ÂÈ ‚ Ò‡‰Û, ËÁÛ˜‡ˇ ·ÓÚ‡ÌËÍÛ ‚ ÎÂÒÛ, Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÔÂ˜Ë Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ʇӂÌË ËÁ ÊÂÒÚˇÌ˚ı ·‡ÌÓÍ Ë Í‡ÚÓÌÌ˚ı ÍÓÓ·ÓÍ. ¬Ó ‚Ò∏Ï, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÎË, ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÂ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓ˘‡ˇ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ú‡ÚËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â. √Ó‰˚ ‡·ÓÚ˚ flÌÚÓ ‚ À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍÂ Ë ¿ÙËÍ ‰‡ÎË ÂÏÛ ˇÒÌÓ ÔÓÌËχÌË ËÁ‰ÂÊÂÍ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ë‰ÂÈ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÓΠÁ‰ÓÓ‚Û˛ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û ˇ ÔÓÏÓ„ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒÚÓËÚ¸ ¢∏ Ó‰ËÌ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì‡ ÙÂÏ ¡ËÓ‰Ë̇ÏËÍ. ¬Î‡‰Âθˆ˚ ÙÂÏ˚ ‚ˉÂÎË ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔˢÂÈ, ÊËθÂÏ Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ ÔËÓ‰ÌÓÈ Ò‰ÓÈ Ë ıÓÚÂÎË ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇ „‡ÏÓÌ˘ÌÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ˝ÚËı ÚÂı ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı. ƒ‚‡ „Ó‰‡, Ôӂ‰∏ÌÌ˚ ‚ ÍÓÚÚ‰ÊÂ, ̇ۘËÎË ÏÂÌˇ ÏÌÓ„ÓÏÛ. ¬Íβ˜‡ˇ ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚ Ë Ï‡Ú¡Î˚ ‰‡˛Ú Ó˘Û˘ÂÌË ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÔËÁÂÏÎ∏ÌÌÓÒÚË Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÙÂχ Ì Òڇ· ÏÓËÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ‰ÓÏÓÏ. fl ÔÓ‚∏Î ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÎÂÚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÔÓËÒÍÂ, Òӷˇˇ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔËÏÂÌÂÌËË Ï‡Ú¡ÎÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ıÓÚÂÎ ·˚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â. ÃÓËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚ÎÓ ÛÁ̇‚‡Ú¸, ÔËÒ‡Ú¸, Ë Û˜ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, Í‡Í ˆÂÎÓÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ò‡Ï‡ÌÛ ˇ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Î Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ, ÍËÔ‡ÏË ÒÓÎÓÏ˚, ÎÂÒÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ, ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ÏË Ï¯͇ÏË Ò ÁÂÏÎÂÈ, Î∏„ÍÓÈ ÒÏÂÒ¸˛ ÒÓÎÓÏ˚ Ë „ÎËÌ˚, Ô‡ÍÂÚÌÓÈ Ò·ÓÍÓÈ (ËÁ ·∏‚ÂÌ), χÁ‡ÌÍÓÈ, ·‡Ï·ÛÍÓÏ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÂÂÍ˚ÚˡÏË, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, Í˚¯‡ÏË Ë ËÁÓΡˆËÂÈ. » ‚ÒÂÏ ÓÒڇθÌ˚Ï, Ò ˜ÂÏ ˇ ÏÓ„ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË Ë ÌÓ„‡ÏË. fl β·Î˛ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ ·ÂÁ Ô‰‚ÁˇÚ˚ı ˉÂÈ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ Ëı ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË, ÍÎËχÚÂ, ˝ÍÓÎÓ„ËË, ËÒÚÓËË Â„ËÓ̇ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı 123
ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇı. ÃÓˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ˆÂθ ñ ˝ÚÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‚̉ˇÚ¸ ˝ÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÒÚÓÂÌˡ ‚ ‡Á‚ËÚË œÂχÍÛθÚÛ˚, ‚Íβ˜‡ˇ Á‰ÓÓ‚Û˛ ÔˢÛ, ‡ˆËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ó‰˚ Ë ˝Ì„ËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ñòðîèòåëüñòâî ñàìàííîãî êîòòåäæà øàã çà øàãîì àæäîå ñòðîåíèå èç ñàìàíà óíèêàëüíî, íî äëÿ ñîçäàíèÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ íóæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî îäèíàêîâûõ îñíîâíûõ øàãîâ. Ñîáëþäåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íåêîòîðûõ èç íèõ âàæíî, äðóãèì æå ìîæíî ñëåäîâàòü â ïðîèçâîëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Äëÿ íà÷èíàþùåãî ñòðîèòåëÿ ìîæåò áûòü î÷åíü ïîëåçíûì îòîáðàæåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âñåõ ñòðîèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Íèæå ïðèâåä¸í ïðèìåð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, êîòîðûé ïîìîæåò âàì ïðîäóìàòü âåñü ïðîåêò äî êîíöà äî òîãî, êàê âû ïðèñòóïèòå ê åãî ðåàëèçàöèè. Ñëåäóþùèå äåñÿòü ãëàâ ðàçúÿñíÿþò êàæäûé èç ýòèõ øàãîâ î÷åíü ïîäðîáíî. ï Âûáèðàéòå ó÷àñòîê äëÿ çàñòðîéêè î÷åíü òùàòåëüíî, ñ íàèëó÷øèì ïîïàäàíèåì íà íåãî ñîëíöà çèìîé è ñ õîðîøèì äðåíàæåì. ï Îïðåäåëèòå çàðàíåå, êàêèå ïðèìåðíî ïðîñòðàíñòâà, ôîðìû è õàðàêòåðèñòèêè âàì ïîäîéäóò, êàê â ïîìåùåíèè, òàê è ñíàðóæè, îñíîâûâàÿñü íà âàøèõ ñîáñòâåííûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ. Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñõåì è ìîäåëåé. Ñòàðàéòåñü ñäåëàòü ñòðîåíèå êàê ìîæíî ìåíüøå. Åñëè âàì íóæíî áîëåå 35 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ðàññìîòðèòå âñå ôàçû ïðîåêòà, ÷òîáû ñíà÷àëà çàâåðøèòü íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå ñåêöèè. ï Ïîðàáîòàéòå íàä ìàñøòàáíîé ìîäåëüþ ñòðîåíèÿ, âêëþ÷àþùåé òàêèå ýëåìåíòû ó÷àñòêà, êàê äåðåâüÿ è ñêëîíû. ï Ïîäðîáíî ðàçðàáîòàéòå ïëàí ñòåí, îñîáåííî â ìåñòàõ, ãäå äâåðè ñîåäèíÿþò âíóòðåííåå ïîìåùåíèå ñ îòêðûòûì âîçäóõîì. Ðàçðàáîòàéòå íà ýòîì ýòàïå êðûøó, âêëþ÷àÿ îïîðû. Ñäåëàéòå ïîëíîðàçìåðíûé ìàêåò ñòðîåíèÿ íà ó÷àñòêå. Ïðîâåäèòå íåêîòîðîå âðåìÿ â ýòîì ìåñòå è ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàêîâî âàì áóäåò æèòü òàì. ï Ñîáåðèòå íà ó÷àñòêå âñå ìàòåðèàëû, êîòîðûå âàì íóæíû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà, âêëþ÷àÿ ñòåêëî, ëåñîìàòåðèàëû, êàìíè, òðóáû, ïðîâîäà, è òàê äàëåå. Ñîáåðèòå èíñòðóìåíòû, ñòðîèòåëüíûå ëåñà è ¸ìêîñòè äëÿ âîäû. ï Ïðîâåðüòå âàøó ïî÷âó è îöåíèòå, äåëàÿ òåñòîâûå çàìåñû è áëîêè, ÷òî íóæíî äîáàâèòü äëÿ íàèëó÷øåãî ñàìàíà. Èçìåðüòå ïðîïîðöèè è ðàññ÷èòàéòå îáúåìû ïåñêà, ãëèíèñòîé ïî÷âû è ñîëîìû, êîòîðûå âàì ïîíàäîáÿòñÿ. Çàïëàíèðóéòå è ïîäãîòîâüòå ìåñòà äëÿ çàìåñîâ áëèçêî ê ñòðîéêå. ï Îðãàíèçóéòå äîëæíûì îáðàçîì äîñòàâêó ïåñêà, ãëèíèñòîé ïî÷âû è ñîëîìû. Õðàíèòå äîñòàâëåííûå ìàòåðèàëû ðÿäîì, íà áîëåå âûñîêîì îòíîñèòåëüíî äîìà ìåñòå, è òàì, ãäå îíè íå áóäóò ìåøàòü ðàáîòå. Óáåäèòåñü, ÷òî ñîëîìà õðàíèòñÿ ïîä íàâåñîì, à íå íà îòêðûòîé çåìëå. ï Îòìåòüòå íà ó÷àñòêå òî÷íûå ãðàíèöû äîìà è çàâåðø¸ííûõ óðîâíåé ïî âàøåìó ïðîåêòó, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî êðåïêèå, õîðîøî âáèòûå â çåìëþ ñòîëáû. Ïðîâåðüòå åùå ðàç. ï Î÷èñòèòå è âûðîâíÿéòå çåìëþ êàê ìîæíî òî÷íåå. Íèâåëèðóéòå ñòðîåíèå òàê, ÷òîáû âîäà îãèáàëà åãî ñî âñåõ ñòîðîí. Îòëîæèòå âûêîïàííóþ ïî÷âó äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ â ñàäîâîäñòâå èëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñàìàíà. ï Âûêîïàéòå âîäîîòâîäíûå ðâû è êàíàëû äëÿ ôóíäàìåíòà, ïðîëîæèòå âîäîñòî÷íûå òðóáû, èçîëÿöèþ, ñàíòåõíè÷åñêóþ àðìàòóðó, ïðîâîäà. íåìåäëåííî çàïîëíèòå ðâû
Ê
124
◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ˇ ‚², ˜ÚÓ Ì‡¯∏Î ÒÔÓÒÓ·, Í‡Í ‰ÓÌÂÒÚË Ë‰ÂË, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ˝ÚÓ ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò „ÛÔÔÓÈ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË ˇ ÊË‚Û ÒÂȘ‡Ò ̇ ·Óθ¯ÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÒÂθÒÍÓÈ ÁÂÏÎË ‚ Ò‚ÂÌÓÈ äðåíèðóþùèìè êàìíÿìè. ï Ïîñòðîéòå îñíîâàíèå íåñóùèõ ñòåí, óñòàíàâëèâàÿ ïðî¸ìû äâåðåé èëè àíêåðû ôðåéìîâ è áàëêè ïåðåêðûòèé, åñëè ïîë áóäåò ïðèïîäíÿò. Îñòàâüòå îòâåðñòèÿ äëÿ êîììóíèêàöèé è âîäîïðîâîäà. ï Íàáåéòå ÷åðíûé ïîë, ïðîëîæèòå íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ äðåíèðóþùèõ êàìíåé, è, åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü çåìëÿíîé èëè äðóãîé îáúåìíûé ïîë, ïîëîæèòå îñíîâíîå ïîêðûòèå ïîëà. ï Ñäåëàéòå êàðêàñ êðûøè íà ïîñòîÿííûõ èëè íà âðåìåííûõ ñòîéêàõ, êîòîðûå áóäóò óäàëåíû, êîãäà ñòåíû áóäóò ãîòîâû. Âû ìîæåòå ïîäîæäàòü, ïîêà ñàìàí áóäåò ïî÷òè ãîòîâ, à ïîòîì çàíÿòüñÿ èçãîòîâëåíèåì êðûøè. ï Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ ðàçíûìè òåõíèêàìè ñìåøèâàíèÿ ñàìàíà ïî ñêîðîñòè, óäîáñòâó, óäîâîëüñòâèþ, è ñ ðàçëè÷íûì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷èõ. Ñêîíöåíòðèðóéòåñü íà ïîñòåïåííûõ óëó÷øåíèÿõ. ï Óêëàäûâàéòå ñìåñü ñíà÷àëà âèëàìè, à çàòåì èñïîëüçóéòå ñàìàííûå áëîêè. Ïðî÷íî ñêðåïèòå âñå âìåñòå ïàëüöàìè. Ñòàðàéòåñü âîçâîäèòü âñå ñàìàííûå ñòåíû ñ îäíîé ñêîðîñòüþ. ï Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû ñòðîèòå âåðòèêàëüíûå èëè êëèíîâèäíûå ñòåíû, íå îñòàâëÿéòå áîëüøèõ âûïóêëîñòåé èëè ïîëîñòè. ï Ôîðìèðóéòå êàæäóþ íîâóþ ÷àñòü ñ ïîìîùüþ ìà÷åòå èëè ðó÷íîé ïèëû ïðåæäå, ÷åì îíà ñòàíåò ñëèøêîì òâ¸ðäîé, ãîòîâÿ å¸ äëÿ îøòóêàòóðèâàíèÿ ïî õîäó ñòðîèòåëüñòâà. ï Óñòàíàâëèâàéòå â ñòåíû òðóáû, ïðîâîäà, øòåïñåëÿ, ñîåäèíèòåëüíûå ÿùèêè, è òàê äàëåå. ï Âñòðàèâàéòå îêíà ïî ìåðå ïîäú¸ìà ñòåí. Ïîëîæèòå áàëêè íà ñòåíû, íà äåðåâÿííûõ àíêåðàõ, ê êîòîðûì âû ìîæåòå ïîçæå ïðèêðåïèòü äâåðè, ñòåëëàæè, ðàñïîðêè, è òàê äàëåå. ï Âûëåïèòå âñòðîåííóþ ìåáåëü, êíèæíûå ïîëêè, àëüêîâû è íèøè. ï Ïîçâîëüòå ñòåíàì âûñîõíóòü è íåìíîãî îñåñòü, çàòåì ñòðîéòå ÷åðäàê èëè ëó÷è, áàëêè è ïåðåêðûòèÿ âòîðîãî ýòàæà íåïîñðåäñòâåííî â ñàìàíå, åñëè ñòåíà ÿâëÿåòñÿ íåñóùåé. ï Ðàñïîëîæèòå áàëêè êðûøè â 45-60 ñàíòèìåòðàõ îò ñòðîïèë. Çàâåðøèòå ñòåíû. ï Åñëè êðûøà ãîòîâà, òåïåðü ìîæíî óêðûòü è íàãðåòü ñòðîåíèå. Åñëè íåò, ñàìîå âðåìÿ, ÷òîáû ñòðîèòü êðûøó. Åñëè êðûøà áóäåò òÿæåëîé, ïîçâîëüòå ñàìàíó ñíà÷àëà çàñîõíóòü. ï Çàâåðøèòå âñå ðàáîòû ñ ïîòîëêîì ï Çàêîí÷èòå âíóòðåííèå âñòðîåííûå äåðåâÿííûå ÷àñòè, ñ÷åò÷èêè, øêàôû, ôðåéìû âíóòðåííèõ äâåðåé, è êàíàëèçàöèîííóþ àðìàòóðó. ï Îøòóêàòóðüòå äîì èçíóòðè. ï Óëîæèòå ïîêðûòèå ïîëà. Çàäåëàéòå çåìëÿíîé ïîë ëüíÿíûì ìàñëîì è ï÷åëèíûì âîñêîì. ï Êîãäà âíóòðåííÿÿ øòóêàòóðêà âûñîõíåò, ïîêðàñüòå ñòåíû èëè îáðàáîòàéòå èõ äðóãèì ìåòîäîì. ï Îøòóêàòóðüòå äîì ñíàðóæè, åñëè çàõîòèòå. ï Óñòðîéòå âå÷åðèíêó! Ïðèãëàñèòå âñåõ, êòî ïîìîãàë âàì ñòðîèòü.
125
‡ÎËÙÓÌËË. ÀÂÒ ÒÂÍ‚ÓÈË, ÎÛ„‡, Ó‰ÌËÍË, ÔÛ‰˚ Ë Û˜ÂÈ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÂÒÛÒ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Ï ÌÛÊÌ˚, Ë ˇ ÛÊ ÔÂÂÂı‡Î ‚ ÌÓ‚˚È ÍÓÚÚ‰Ê, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ËÁ ‰Â‚¸Â‚, ÒÓÎÓÏ˚ Ë „ˇÁË. Ã˚ ̇˜‡ÎË Û˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı χÒÚÂÒÍËı Ì ÚÓθÍÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë œÂχÍÛθÚÛÂ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ӄ‡Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚Û, ΘÂÌ˲ Ú‡‚‡ÏË Ë ‰Û„ËÏ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎӄˡÏ. Õ‡¯Â ̇ÏÂÂÌË ñ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÓ‰Âθ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, Ò ÔÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓÈ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˇ ‚ÒÚÂ˜Û Ú‡Ï Ë ¬‡Ò!
126
Ìàòåðèàëû è Èíñòðóìåíòû
8
ÿ“≈–»¿À —“≈Õ ÃŒΔ≈“ –¿—— ¿«¿“‹ »—“Œ–»fi Ã≈—“ÕŒ—“» -ŒÕ» —Œ—“Œfl“ »« ÷¬≈“¿, “≈ —“”–¤ » —Œƒ≈–Δ»ÃŒ√Œ ¬¿ÿ≈… œŒ◊¬¤, Œ¡–¿«Œ¬¿¬ÿ≈…—fl » ƒŒÀ√Œ Õ¿’ŒƒflŸ≈…—fl œŒƒ «≈ÃÀ®…. —“–Œ»“≈À‹—“¬Œ —¿Ã¿ÕÕŒ√Œ ƒŒÃ¿ ÃŒΔ≈“ ¡¤“‹ œŒ’ŒΔ≈ Õ¿ —Œ¬≈–ÿ≈Õ»≈ œŒ≈«ƒ » ¬Œ ¬–≈Ã≈Õ».
Âʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ì∏Ú ÒÚÓËÚ¸, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔÓ˜ÎË ‡Á‰ÂÎ˚ Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ‚ Ô‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÌË„Ë. ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ͇ÒË‚˚È, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ‰ÓÏ, ÌÓ Ë ÒÓ͇ÚËÚ ÏÂÒˇˆ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë Ú˚Òˇ˜Ë ‰Óηӂ. ›Ú‡ „·‚‡ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ı, ̇΢ˠÍÓÚÓ˚ı Ê·ÚÂθÌÓ ‚ ÁÂÏÎÂ, ÔÂÒÍÂ Ë ÒÓÎÓÏ ñ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡·ı. «‰ÂÒ¸ Ó·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ, „‰Â ̇ÈÚË ˝ÚË Ë ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰Â¯Â‚Ó ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. “‡ÍÊ Á‰ÂÒ¸ Ô˜ËÒΡ˛ÚÒˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. » ‚ Á‡Íβ˜ÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó˜ÂÍ Ì‡¯Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë fl̇ ÿÚÛχ̇ Ó ‡·ÓÚ ·ÂÁ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
Ï
ÑÛÐܨ È ÃÄÅ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ √‰Â ·˚ ¬˚ ÌË Â¯ËÎË ÒÚÓËÚ¸ Ë Í‡ÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÒÚÓÂÌˡ Ì ‚˚·‡ÎË, ÁÂÏΡ ÔÓ‰ ̇¯ËÏË ÌÓ„‡ÏË ñ ˝ÚÓ ÒÛÔÂχÍÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. œÂÒÓÍ Ë „ÎË̇ ÎÂÊ‡Ú ÔÓ‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚË ‚ÂÁ‰Â, ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÏÂÒÚÓ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, „‰Â Ó‰ËÌ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì ̇ıÓ‰ËÎÒˇ ·˚ ‚ ËÁÓ·ËÎËË ‚ ԉ·ı ÔÓÎÛ ÏËÎË. Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ëı ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ëı ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÎË ÚÓÙˇÌ˚ı ÔÓ˜‚‡ı. ÕÓ, ‚ÓÓ·˘Â-ÚÓ, Ï˚ Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓËÚ¸ ‰Óχ ̇ Ú‡ÍËı ÔÓ˜‚‡ı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ˆÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡. ¬˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ̇ ÔÓÍÛÔÍÂ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÔÂÒ͇ ËÎË „ÎËÌ˚. √ÓÚÓ‚‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ‰Â·ÂÚ Î∏„ÍËÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰‡Ê ̇ ÓÚ‰‡Î∏ÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ÔÓÂÁ‰ Í ÍÓÚÓ˚Ï Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
127
Ôˉ∏ÚÒˇ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó „ÎËÌ˚ ËÎË ÔÂÒ͇. ≈˘Â ‰Îˇ ÒÏÂÒË ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ„Ó ‰ÎËÌÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚. »‰Â‡Î¸Ì‡ˇ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÏÂÒ¸ ‚ÓÓ·˘Â ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó „ÎËÌ˚. ŒÌ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ „ÎËÌ˚, ÒÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÎÂËÚ¸ ÔÂÒÓÍ Ë ÒÓÎÓÏÛ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 3 ËÎË 4 Í 1, ÔÂÒÓÍ Í „ÎËÌÂ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ÎËÌËÒÚ˚ı ÔÓ˜‚ ñ ÒÎÓÊ̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ÔÂÒ͇, „ÎËÌ˚ Ë ‰Û„Ëı ÔËÏÂÒÂÈ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ¬‡¯ÂÈ ÔÓ˜‚˚, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÚ¸, Í‡Í ËÁ ÌÂ∏ ÒÚÓËÚ¸. Ñîñòàâ ïî÷â ¬ ‚ÂıÌÂÏ ÒÎÓ ÔÓ˜‚˚ (Ó·˚˜ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚) ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÂÒÚ¸ Í‡Í ÊË‚˚ ӄ‡ÌËÁÏ˚ ñ ‡ÁÌ˚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë Ú‡‚˚, ÍÓÌË, Ú‡Í Ë ÏÂÚ‚˚ ӄ‡Ì˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Í‡Í Ô„ÌÓÈ. Œ·˚˜ÌÓ Â„Ó ˆ‚ÂÚ ÚÂÏÌ˚È Ë ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÏË̇θÌÓ„Ó ÒÎÓˇ ÔÓ‰ ÌËÏ. ¬˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÊ ˜ËÚ‡ÎË „‰Â-ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂθÁˇ ÒÚÓËÚ¸ ‰Óχ ̇ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓÏ ÒÎÓÂ, ÌÓ Ï˚ Ì ̇¯ÎË ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌˡ. œÓ˜‚ÂÌÌ˚È ÒÎÓÈ ñ ˆÂÌÌ˚È Ë Â‰ÍËÈ ÂÒÛÒ. “‡Í ˜ÚÓ, ÂÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ Ò‡‰‡ Ë ÒÚÓÈÚ ‰ÓÏ Ì‡ ·ÓΠ·Â‰Ì˚ı ÔÓ˜‚‡ı, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì˚Ï ‚ÂıÌËÏ ÒÎÓÂÏ. ÓÏ ÊË‚˚ı Ú‡‚, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ô„ÌÓˇ, ÔÓ˜‚‡
128
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ͇ÏÌË, ÔÂÒÓÍ, ËÎ Ë „ÎËÌÛ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ˜‚ ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ ÒÏÂÒË, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ‚˚„Ρ‰ˇÚ ÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ˜ËÒÚÛ˛ „ÎËÌÛ ËÎË ˜ËÒÚ˚È ÔÂÒÓÍ. ›ÚÓ ñ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ˜‡ÒÚˈ˚. Êàìíè è ãðàâèé. Ã˚ ÓÔ‰ÂΡÂÏ Ëı, Í‡Í Î˛·˚ ͇ÏÌË ‡ÁÏÂÓÏ ·Óθ¯Â „ÓÓ¯ËÌ˚. √‡‚ËÈ Ë Ì·Óθ¯Ë ͇ÏÌË ñ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. œÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ‡Á‰Ó·ÎÂÌ˚, ÓÌË ÒÓÁ‰‡˛Ú ıÓÓ¯Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò ÓÚ΢ÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ÒʇÚËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ì ӘÂ̸-ÚÓ ÔˡÚÌÓ Òϯ˂‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ò Ú‡ÍËÏË Í‡ÏÌˇÏË „ÓÎ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË ËÎË ÒÚÓËÚ¸ „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË. Ïåñîê. Ã˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ´ÔÂÒÍÓϪ ‚Ò ÓÒÍÓÎÍË Í‡ÏÌÂÈ, ‡ÁÏÂÓÏ ÏÂθ˜Â 6 ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚. ÀÛ˜¯ËÈ Ò‡Ï‡Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Óβ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇ (3-6 ÏÏ). œÂÒÓÍ ñ ÊÂÒÚÍËÈ, ËÌÂÚÌ˚È Ë Ó˜Â̸ ÒÚ‡·ËθÌ˚È Ï‡Ú¡Î. ŒÚ‰ÂθÌ˚ ÁÂ̇ Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ‚Ó‰Û, Ì ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË, Ì ‡Ò¯Ëˇ˛ÚÒˇ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. Èë (ãðÿçü). »Î ñ Ó˜Â̸ ÏÂÎÍË ˜‡ÒÚˈ˚ ÔÂÒ͇, ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢‡Ú¸ Ëı ̇ „·Á. »Á·Â„‡ÈÚ ÔÓ˜‚˚ Ò ·ÓΠ˜ÂÏ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ë·, Ú‡Í Í‡Í ËÎ ÒÌËʇÂÚ ÍÎÂÈÍÓÒÚ¸ „ÎËÌ˚ Ë, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇, ÌÂÔÓ˜ÂÌ Ì‡ ÒʇÚËÂ. ÀÛ˜¯Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓ˜‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÎËÒÚ˚Â, ËÁ ÌËı Ê ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ıÛ‰¯ËÈ Ò‡Ï‡Ì. Ãëèíà. ’ÓÚˇ „ÎË̇ Ú‡ÍÊ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ‡ÒÔ‡‰‡ ͇ÏÌÂÈ, Ó̇ ıËÏ˘ÂÒÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Ë·. √ÎË̇ ñ ˝ÚÓ Ì‡·Ó Ì·Óθ¯Ëı ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı Ô·ÒÚËÌÓÍ, Ì·Óθ¯Ëı ÔÎÓÒÍËı ‚‡ÙÂθ ‚Ó‰Ì˚ı ÒËÎË͇ÚÓ‚, ÒÍÂÔÎ∏ÌÌ˚ı ıËÏ˘ÂÒÍË Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÎÂÍÛ·ÏË ‚Ó‰˚. —ÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ „ÎËÌ˚ Í Ò‚ˇÁ˚‚‡Ì˲ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‰Â·ÂÚ Â∏ ÎËÔÍÓÈ Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÛÒ˚ı‡ÌËÂ. √ÎËÌ˚ ÛÒ˚ı‡˛Ú ÎËÌÂÈÌÓ Ì‡ 5 ñ 15%, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡˛ÚÒˇ, ÂÒÎË Ëı Ì Òϯ‡Ú¸ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡„„‡Ú‡. Ó„‰‡ „ÎË̇ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û „Û·˚ÏË, ÁÛ·˜‡Ú˚ÏË ÁÂ̇ÏË ÔÂÒ͇, Ó̇ ÔÎÓÚÌÓ Ó·ÊËχÂÚ Ë Á‡ÍÂÔΡÂÚ ÁÂ̇ ÔÂÒ͇ ‚ÏÂÒÚÂ. √ÎË̇ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ıËÏ˘ÂÒÍË Ò‚ˇÁ‡Ú¸Òˇ Ò ÏË̇·ÏË ‚ ÔÂÒÍÂ Ë ÒÓÎÓÏÓÈ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ۉ˂ÎÂÌË ÔÓ˜Ì˚È Ï‡Ú¡Î. Îïðåäåëåíèå ñîñòàâà ïî÷âû »ÒÔÓθÁÛˇ Ó·‡Áˆ˚ ÔÓ˜‚˚ Ë ·‡ÌÍÛ, ҉·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ´¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚÓ‚ª, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ ¬‡¯ÂÈ ÁÂÏÎË. œÓȉËÚ ̇ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÎÓÔ‡ÚÛ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜ËÒÚ˚ı ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı ·‡ÌÓÍ Ò ÔÎÓÚÌ˚ÏË Í˚¯Í‡ÏË Ë Ó‚Ì˚ÏË ÒÚÓÓ̇ÏË. ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÓÍÓÎÓ 3 ÎËÚÓ‚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚ Ë „‡ÏÏ 50 ÒÓÎË ËÎË ÊˉÍÓ„Ó Ï˚·, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ. ÿÂÈÍ-ÚÂÒÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓÒÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ‚ ÔÓ˜‚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÔÂÒ͇, Ë Í‡ÍÓ‚‡ ÔÓÔÓˆËˇ Ë·. ŒÌ ӷ̇ÛÊËÚ Ú‡ÍÊ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë „ÎËÌ˚, ‰‡Ê ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı. 129
¬˚ÍÓÔ‡ÈÚ ˇÏÍË Ú‡Ï, „‰Â ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ·‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ӷ‡Áˆ˚ β·ÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ıÓÓ¯Ó ËÁÏÂθ˜ËÚ ˝ÚË Ó·‡Áˆ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ͇ʉ˚È ‚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ·‡ÌÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ·‡ÌÍË ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ ̇ ÚÂÚ¸ ËÎË Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÓÎÌ˚ÏË. «‡ÔÓÎÌËÚ ·‡ÌÍË ‚Ó‰ÓÈ ÔÓ˜ÚË ‰Ó ‚ÂıÛ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÔÓÎÌÛ˛ ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ÒÓÎË ËÎË ÊˉÍÓ„Ó Ï˚·. —Óθ ËÎË Ï˚ÎÓ ÛÒÍÓËÚ ‚˚Ï˚‚‡ÌË „ÎËÌ˚. œÓÚˇÒËÚ ‰ÓÎ„Ó Ë ÒËθÌÓ. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ÊÂÒÚÍË ÍÛÒÍË, ‰‡ÈÚ ËÏ ÔÓÔËÚ‡Ú¸Òˇ ˜‡Ò ËÎË ‰‚‡, ÔÓÚÓÏ ıÓÓ¯Ó Ëı ‡ÁÏÂθ˜ËÚÂ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰‡Ê ÔË ˝Ì„˘ÌÓÏ ‚ÒÚˇıË‚‡ÌËË, Èñïîëüçóÿ îáðàçöû ïî÷âû è áàíêó, ñäåëàéòå íåñêîëüêî ÍÛÒÍË ÒÛıÓÈ „ÎËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ "øåéê-òåñòîâ", ÷òîáû óâèäåòü ñîñòàâ Âàøåé çåìëè. ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÛÒӘ͇ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ Ó·Ï‡Ì˜Ë‚Ó ÔÓıÓÊËÏË Ì‡ „Û·˚È ÔÂÒÓÍ. œ‡‡ Ì·Óθ¯Ëı ÍÛ„Î˚ı ͇ÏÌÂÈ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á‰Ó·ËÚ¸ Ëı ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÒÚˇıË‚‡Ìˡ. ¬ ËÚÓ„Â ÔÂÂÒڇ̸Ú ‚ÒÚˇıË‚‡Ú¸ ·‡ÌÍÛ. œÓ˜‚‡ ‡ÁÏÂÎÂÚÒˇ ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚. —̇˜‡Î‡ ÛÔ‡‰ÛÚ ÍÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚, Á‡ÚÂÏ ÏÂ̸¯ËÂ. œÓÎÂÁÌ˚È ÔÂÒÓÍ ÛÔ‡‰ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3-5 ÒÂÍÛ̉, ҉·ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇ ·‡ÌÍÂ. «‡ÚÂÏ ‚ Ú˜ÂÌË 10-20 ÏËÌÛÚ ‚˚Ô‡‰ÂÚ ÏÂÎÍËÈ ËÎ Ë ÔÂÒÓÍ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÚÓ„‡Ú¸ ·‡ÌÍÛ, „ÎË̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒˇ‰ÂÚ, ‡ ˜ËÒÚ‡ˇ ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ̇‰ ÌÂÈ. ƒ‡Î¸ÌÂȯ ‚˚Ô‡‰ÂÌË ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ÓÒ‡‰ÓÍ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ ˜‡Ò˚, ‰ÌË ËÎË ‰‡Ê Ì‰ÂÎË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ „ÎËÌ˚. “Ó, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ Ô·‚‡Ú¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ï‡Ú¡ÎÓÏ. ◊ÂÂÁ ÒÚÂÍÎÓ ·‡ÌÍË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÎÓË, ıÓÚˇ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÎÍÓ„Ó Ë· Ë ÔÂÒ͇ ۂˉÂÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌÓ. œÓÒÍÓθÍÛ ÌË ÚÓ ÌË ‰Û„Ó ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Ì‡Ï Ì ÔË„Ó‰ËÚÒˇ, Ï˚ Ò‚‡ÎËÏ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ Í‡Í ÌÂÌÛÊÌÓÂ. ◊‡ÒÚÓ ËÎ Ë „ÎË̇ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓ˜‚ ‡Á΢‡˛ÚÒˇ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î„ÍÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ¯ÂÈÍ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ë ÚÓ Ë ‰Û„Ó ӉÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ҉·ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ ·‡ÌÍÂ, „‰Â ÓÒ‡‰ÓÍ ÓÚÎÓÊËÎÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚ÒÚˇıË‚‡Ìˡ. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÌËÊ ˝ÚÓÈ ÓÚÏÂÚÍË ñ ËÎ, ‚˚¯Â ñ „ÎË̇. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ˉ‡θ̇ˇ ҇χÌ̇ˇ ÔÓ˜‚‡, ·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÌ ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÌ ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ „ÎËÌ˚, ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë· Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÂÒ͇. ÿÂÈÍ-ÚÂÒÚ Ì ‰‡ÒÚ ÚÓ˜ÌÓÈ ÓˆÂÌÍË ÔÓÔÓˆËË „ÎËÌ˚, ÂÒÎË ¬˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚˚ÒÛ¯ËÚ ӷ‡Áˆ. œÓ͇ „ÎË̇ ÏÓ͇ˇ, Ó̇ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ‚ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ Â∏, ÌÛÊÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡ÌÍÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ. Ã˚ Ó·˚˜ÌÓ Ì Á‡ÌËχÂÏÒˇ ˝ÚËÏ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ 130
ÓÒ‚¯ËÈ ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ, ‰‡Ê ÔÓ͇ ÓÌ Â˘Â ÏÓÍ˚È, ‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÌÙÓχˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ˜‚Û Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Ã˚ ÏÓÊÂÏ Î„ÍÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ÒÍÓθÍÓ Û Ì‡Ò „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇, ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ë· ËÎË ÌÂÚ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË „ÎË̇. ¡ÓΠÚӘ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ̇˜Ì∏Ï ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ Òϯ˂‡ÌËÂÏ. ÃÓÊÌÓ ÏÌÓ„ÓÏÛ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ̇ ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ‡ı, ÌÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓ˚È ÓÔ˚Ú, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı ÚÓ˜ÌÓ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÔ‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰Û„Ëı ÔÓ˜‚‡ı ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇·Î˛‰‡ˇ Á‡ ‡ÁÌˈÂÈ ‚ ÓÚÎÓÊÂÌˡı Ó·‡ÁˆÓ‚ Ë Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ˇ Ëı Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ¬˚ Á̇ÂÚÂ Ë ÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ̇ ͇ʉÓÈ ÔÓ˜‚Â. »ÁÏÂÌÂÌË ‚ ÔÓ˜‚‡ı ËÌÓ„‰‡ ÔӇʇÂÚ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË ‰‡Ê ‚ ԉ·ı ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚÓ‚. —‡‚ÌËÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ˜‚Û Ò‡‰‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒÎÓÂÏ ÔÓ˜‚˚ ÔÓ‰ ‰ÓÓ„ÓÈ, Ò ÔÓ˜‚ÓÈ Í‡¸Â‡, ËÎË Ò ÔÓ˜‚ÓÈ Â˜ÌÓÈ ÓÚÏÂÎË. ≈ÒÎË ÔÓ˜‚‡ Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‰Îˇ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ (Ó˜Â̸ χÎÓ ÔÂÒ͇ ËÎË „ÎËÌ˚), ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚ ÔÓ·Óθ¯Â ÚÂÒÚÓ‚˚ı ˇÏ. œÓȉËÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ¯‡„Ó‚, ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚ ˇÏÛ, ÔÓȉËÚ ¢∏ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ¯‡„Ó‚, ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚ ‰Û„Û˛, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ÓÔ‡ÈÚ ڇÏ, „‰Â ÍÓÔ‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ Î„ÍÓ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ̇ ÏÂÒÚ‡ı, ÓÚÍÛ‰‡ ΄ÍÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸. ÓÔ‡ÈÚ ڇÏ, „‰Â ÙÓχ ÁÂÏÎË ÏÂÌˇÂÚÒˇ, Ú.Â. ̇ ıÓÎÏ ËÎË Ì‡ ÒÍÎÓÌÂ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË „ÎËÌÛ ‚ ÔÂÒ˜‡Ì˚ı ÔÓ˜‚‡ı, ÍÓÔ‡ÈÚ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ã˚ ӷ̇ÛÊËÎË ıÓÓ¯ËÈ ÔÂÒÓÍ Ì‡ ΉÌËÍÓ‚Ó-ӷ̇ÊÂÌÌ˚ı ÓÒÚÓ‚‡ı Ë „ÎËÌÛ ‚ —‡ı‡Â. ¬ »Ì‰Ë‡Ì Ï˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÍÛ˜Ë „ÎËÌ˚ ÓÍÓÎÓ ÒÚ‡˚ı ¯‡ıÚ Ï„ÂΡ, ‚ —ÂÌ„‡ÎÂ, ‰‡Ê ̇ ͇˛ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ ÔÛÒÚ˚ÌË, ÓÚ‚‡Î˚ ÒÍ‚‡ÊËÌ ·˚ÎË ÔÓÍ˚Ú˚ „ÎËÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ¯‡ıÚ∏˚ ̇ÌÂÒÎË Ò ÒÂÏˉÂÒˇÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚. —ÓÒÚ‡‚ β·ÓÈ ÔÓ˜‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒÏÂÒË, Ӊ̇ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸Òˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ò ·Óθ¯Â χÚ¡ÎÓ‚ ÔˉÂÚÒˇ Ô‚ÓÁËÚ¸ Ò ·Óθ¯Ëı ‡ÒÒÚÓˇÌËÈ. —ÚÓËÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÚÌÂÒÚËÒ¸ Í ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÂÒÎË ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „ÎËÌ˚ ËÎË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÔÂÒ͇. œÂÒÓÍ ÚˇÊÂÎ˚È Ë Ô‚ÓÁ͇ Â„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÓ„ÓÈ, ‡ ˝ÚÓ ñ ÓÒÌӂ̇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ҇χ̇, Í‡Í ÔÓ ‚ÂÒÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ Ó·˙∏ÏÛ. ≈ÒÎË ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇, ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÔÓ˜‚ ·Óθ¯Â „ÎËÌ˚, ˜ÂÏ Ë· ËÎË ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÂÒ͇, ÚÓ ËÁ ˝ÚÓÈ ÔÓ˜‚˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ıÓÓ¯ËÈ Ò‡Ï‡Ì, ÂÒÎË „Û·˚È ÔÂÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ „‰Â-ÚÓ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ‚ ÔÓ˜‚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÂÚ Ë „ÎËÌ˚, Ë „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ËÎË ÔÓˢËÚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ, ÎË·Ó Ì‡È‰ËÚ ˇ‰ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÎÛ˜¯Â„Ó Ï‡Ú¡·. ¬ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÔÓ˜‚Û, ÓˆÂÌËÚÂ, ͇ÍË χÚ¡Î˚ ËÁÓ·ËÎÛ˛Ú, Ë ÒÍÓÂÍÚËÛÈÚ ҂ÓË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ô·Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌËÏË. Ïåñîê œËÓ‰Ì˚È ÔÂÒÓÍ ñ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓˆÂÒÒ‡ ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ ·Óθ¯Ëı ͇ÏÌÂÈ (ËÌÓ„‰‡ ‡ÍÛ¯ÂÍ) ‚ÓÎ̇ÏË, ΉÌË͇ÏË, ‚ÂÚÓÏ ËÎË Û˜¸ˇÏË. œÂÒÓÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Ú‡ÍÊ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‰Ó·ÎÂÌËÂÏ Ò͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰ÓÓ„ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÂÚÓ̇. ◊ÂÏ ÏÂ̸¯Â ÔÂÒÓÍ ‰Ó·ËÎÒˇ Ë ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ÓÌ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÍÛ„ÎËÎÒˇ, ÚÂÏ ·ÓΠıÓÓ¯ ÓÌ ‰Îˇ ҇χ̇. 131
œÓ ͇˜ÂÒÚ‚Û ÔÂÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú‡Í: ÏÂÎÍÓ ‡Á‰Ó·ÎÂÌ̇ˇ Ò͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡, ΉÌËÍÓ‚˚È ÔÂÒÓÍ, ˜ÌÓÈ ÔÂÒÓÍ. œÂÒÓÍ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È ‚ÂÚÓÏ (‚ ÔÛÒÚ˚Ìˇı ËÎË Ì‡ ‰˛Ì‡ı) ËÎË ‚ÓÎ̇ÏË (̇ ÔÎˇÊ‡ı), Ó·˚˜ÌÓ ËÁÎ˯Ì ÓÍÛ„ÎÂÌ. ÀÛ˜¯ËÈ ÔÂÒÓÍ ‰Îˇ ҇χ̇: - „Û·˚È, ‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ ·Óθ¯Ëı Ò‡ı‡Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‰Ó „ÓÓ¯ËÌ˚; - ˜ËÒÚ˚È, ·ÂÁ Ú‡ÍËı ̘ËÒÚÓÚ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ËÎ; - Ú‚∏‰˚È, ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÁÂ̇, ‡ Ì ‡Íۯ˜Ì˚È ÔÂÒÓÍ; - ´ÓÒÚ˚Ȫ ËÎË Û„ÎÓ‚‡Ú˚È, Ì ÔΡÊÌ˚È Ë Ì ÔÂÒÓÍ Ò ‰˛Ì, ÍÓÚÓ˚È ÓÍÛ„ÎÂÌ. »‰Â‡Î¸Ì˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡Á·ËÚ˚È „‡ÌËÚ, 3-ı ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‚‡ˆ‡ Ë Òβ‰˚ ËÎË ÔÂÒÓÍ, ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒˇ ÔÓÒΠΉÌËÍÓ‚. ◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ˜ÌÓÈ ÔÂÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÍÛ„ÎÂÌ, ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÏÂÒÚ. Ãäå âçÿòü ïåñîê. œÂÒÓÍ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓËÚ Ì‰ÓÓ„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÍÛÔËÚ¸ „Ó. »ÒÒΉÛÈÚ ‚ ÔÓËÒÍ ÔÂÒ͇ ·Â„‡ ÂÍ ËÎË Û˜¸∏‚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌËÊ Ëı ÔÓÓ„Ó‚), ΉÌËÍÓ‚˚ „·ÌË, ÏÓÂÌ˚ ËÎË ‡Á‡·ÓÚÍË „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ‰ÓÓ„Ë. —ÔÓÒËÚÂ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ. »ÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡˚ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ ÔÂÒ˜‡Ì˚ ͇¸Â˚ Ò Î„ÍËÏ ‰ÓÒÚÛÔÓÏ. »ÌÓ„‰‡ ÔÂÒÓÍ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÔÓÒΠÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë ÏÓÊÌÓ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ¬‡Ï Â„Ó ÓÚ‰‡ÎË. ¬ ΉÌËÍÓ‚ÓÈ Òڇ̠(·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‡Ì‡‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÂ‚Â Ë „Ó̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ —ÿ¿) ıÓÓ¯ËÈ ÔÂÒÓÍ ËÌÓ„‰‡ Òϯ‡Ì Ò „ÎËÌÓÈ, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˉ‡θÌÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ. œÓÂÁ‰ËÚ ‚ÓÍÛ„. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÌÂÚ ‰Û„Ó„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡, ÍÓÏÂ Í‡Í ·‡Ú¸ ÔÂÒÓÍ Ì‡ ÏÓÒÍÓÏ ·Â„Û, ÔÓˢËÚ ·ÓΠ„Û·˚È ÔÂÒÓÍ Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó Ò‚ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÒÓÎË ËÎË „ˇÁË. œÂÒÓÍ, ·ÓΠÏÂÎÍËÈ, ˜ÂÏ „Û·˚È Ò‡ı‡, ‰Â·ÂÚ Ò‡Ï‡Ì Ì ӘÂ̸ ÍÂÔÍËÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îˇ ÌÂÒÚÛÍÚÛÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ‰ÂڇΡÏË, ÓÍ̇ÏË ËÎË ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÒ͇ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÊÂÒÚÍÓÈ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÏÂÒË, ÌÓ ÎÛ˜¯Â Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÓÍ ËÁ Ïˇ„ÍÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡, ‡ÍÛ¯ÂÍ
132
ËÎË ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓ„Ó ‡„ËÎÎËÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ÁÂ̇ ÔÂÒ͇, ÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÒÓ·ÓÈ Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÍË „ÎËÌ˚. ◊ÚÓ·˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÔÂÒÍÂ, ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÍÓ¯ÍÛ Ò·̈‡, ÌÓ Ó̇ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Î‡Ò¸ ÍÓÔ˚Ú‡ÏË, ‡ Ì ÒÚÛÔÌˇÏË ÌÓ„. »ÌÓ„‰‡ ÏÂÎÍËÈ „‡‚ËÈ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÒ͇ ËÎË ‰‡Ê ‚ÂÒ¸ ÔÂÒÓÍ. ¬ Ò͇ÎËÒÚ˚ı „Ó‡ı ÓÎÓ‡‰Ó ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÂÒÓÍ, ÌÓ „ÎËÌÛ Ë „‡‚ËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ˇ‰ÓÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ï˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË „ÓÚÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò „ÎËÌÓÈ „‡‚ˡ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ‚ËÌÓ„‡‰. –‡·ÓÚÛ Ò „‡‚ËÂÏ ÒÎÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÌÓ„‡ÏË, Ï˚ Òϯ˂‡ÎË Â„Ó ÔÓÂÁ‰ÓÏ „ÛÁÓ‚Ë͇ ‚Á‡‰-‚Ô‰ ÔÓ ÒÏÂÒË, Á‡ÚÂÏ ÌÓÒËÎË ÒÏÂÒ¸ ̇ ÒÚÂÌ˚, Ú‡Í Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚ΢Ì˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î. Ãëèíà ≈ÒÎË ÔÂÒÓÍ ÛÁ̇ڸ ΄ÍÓ ñ ÓÌ Ú‚∏‰˚È Ë ıÛÒÚˇ˘ËÈ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÏÓÍ˚È, ÚÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ „ÎËÌÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÚÛ‰ÌÂÂ. √ÎË̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ‚‡ÊÌ˚Ï Ë Ò‡Ï˚Ï ÒÎÓÊÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔË Òϯ˂‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡. —ÚÓËÚÂÎË ËÁ ҇χ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÓÚ΢‡Ú¸ „ÎËÌÛ ÓÚ Ë·, ÚÓÙ‡ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÒÎËÁË, β·ÓÈ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÍÓθÁÍÛ˛ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛ ‚ ÏÓÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ „ÎËÌÛ. Âî-ïåðâûõ, ïî êëåéêîñòè. ◊ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ‚˚ÒÓÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚ ÔÓ˜‚ „ÎËÌ˚, ҉·ÈÚ ËÁ ÌÂ∏ Ô‡ÒÚÛ, ‰Ó·‡‚Ë‚ ‚Ó‰Û, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÍÛÒÓÍ ÔÓ˜‚˚ ·Óθ¯ËÏ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ë ÒÓÊÏËÚ „Ó. ≈ÒÎË Ô‡Î¸ˆ˚ ÒÎËÔ‡˛ÚÒˇ ‚ÏÂÒÚ ıÓÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ ¬˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ëı ‡Á˙‰ËÌËÚ¸, ‚ ÔÓ˜‚ ÂÒÚ¸ „ÎË̇. «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÏÓÍ˚È ¯‡ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ¯‡ ‰Îˇ „Óθه Ë ‡ÒÔβ˘ËÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò‚ÓÂÈ Î‡‰ÓÌË. œÓ‚ÂÌËÚ ÛÍÛ Î‡‰Ó̸˛ ‚ÌËÁ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚ Â∏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ ÒÓ‰ÂʇÌˡ „ÎËÌ˚, ¬‡Ï Û‰‡ÒÚÒˇ ÓÚÍ˚Ú¸ ·‰Ó̸, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÔˇÚ¸ ‡Á ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ·ÎËÌ ÛÔ‡‰ÂÚ, ‡ ˜‡ÒÚ¸ „ÎËÌ˚ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÔËÍÎÂÂÌÌÓÈ Í ÛÍÂ, ¬‡¯‡ ·‰Ó̸ ·Û‰ÂÚ ‚ ÁÂÏÎÂ. Âî-âòîðûõ, ïî ïëàñòè÷íîñòè. –‡ÁÓÏÌËÚ ӷ‡Áˆ χÚ¡· ‰Ó ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË Ô·ÒÚËÎË̇. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡Ò͇ڇڸ ÏÂÊ‰Û Î‡‰ÓÌˇÏË ÛÍ ÒÚÂÊÂ̸ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ò Í‡‡Ì‰‡¯, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó·ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â „ÎËÌ˚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ‚ Ó·‡ÁˆÂ, ÚÂÏ ÒËθÌ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ËÁÓ„ÌÛÚ¸Òˇ, Ì ÚÂÒ͇ˇÒ¸. √Ó̘‡˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˝ÚÓÚ ÚÂÒÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ „ÎËÌËÒÚ˚ ÔÓ˜‚˚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ëı ‚ ͇ÏËÍÂ. «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ¢∏ Ó‰ËÌ ¯‡ËÍ, Í‡Í ‡Ì¸¯Â, ÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÒÓ‚ÒÂÏ ÏÓÍÓ„Ó ÚÂÒÚ‡. —‰‡‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÍÛ·ÍÂ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÔË ˝ÚÓÏ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û ·Óθ¯ËÏ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. œÓ˜‚˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ „ÎËÌ˚ Ò‡ÁÛ ‚˚‰‡‚ˇÚ ÎÂÌÚÛ ÏÓÍÓÈ „ÎËÌ˚ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ. ≈ÒÎË Ê ÒÓ‰ÂʇÌË Ë· ‚˚ÒÓÍÓÂ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ʇڸ ‚Ó‰Û, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ Í‡Ô‡Ú¸ ËÁ ‚‡¯Â„Ó ÍÛ·͇. Â-òðåòüèõ, ïî áëåñêó. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ¯‡ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ˇÈˆÓ ËÁ Ó˜Â̸ ÏÓÍÓ„Ó Ï‡Ú¡· Ë ‡ÒÔβ˘ËÚ „Ó. œÓıÎÓÔ‡ÈÚ ÔÓ ÌÂÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ‚Ó‰‡. —ÏÓÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ, ÓÚÍ˚‚‡ˇ Ë Á‡Í˚‚‡ˇ ·‰Ó̸ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸. √ÎË̇ ÒÓı‡ÌˇÂÚ ·ÎÂÒÍ, ÍÓ„‰‡ ·‰Ó̸ ÓÚÍ˚Ú‡, ËÎ ÚÛÒÍÌÂÂÚ ÔÓ Ï ‚ÔËÚ˚‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚. 133
Â-÷åòâåðòûõ, ãëèíà ñëèïàåòñÿ è çàòâåðäåâàåò ïðè çàñûõàíèè. ≈ÒÎË ‚˚ÒÓı¯‡ˇ ÔÓ˜‚‡ ΄ÍÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ ‚ Û͇ı, ÚÓ, ‚ÂÓˇÚÌ ‚Ò„Ó, Ó̇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚. —ÛıË ÔÓ˜‚˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ „ÎËÌˇÌ˚Ï ÒÓ‰ÂÊËÏ˚Ï Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÍÓÔ‡Ú¸, ÓÌË ‡Á‚‡ÎË‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÍÛÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á‰Ó·ËÚ¸ ‚ Û͇ı, ËÌÓ„‰‡ ÔÓ˜ÚË Ú‡ÍË Ê ÍÂÔÍËÂ, Í‡Í Í‡ÏÌË. ÕÓ „ÎË̇ ‚Ò„‰‡ ‡ÁÏˇ„˜‡ÂÚÒˇ ÔË ‡Áχ˜Ë‚‡ÌËË. Ãäå âçÿòü ãëèíó. ≈ÒÎË „ÎË̇ Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ·ÎËÁÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÁËÚ¸ Â∏ Ú‡˜ÍÓÈ, ÔÓˢËÚ ‰‡Î¸¯Â, ‚ ‡Á‡·ÓÚ͇ı „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ‰ÓÓ„Û, ̉‡‚ÌÓ ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌ˚ı ͇̇‚‡ı, ÒÚ‡˚ı ͇¸Â‡ı, Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ı ÂÁ‚ۇ‡ı, ËÎË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‚ÓÚ-‚ÓÚ Ì‡˜Ì∏ÚÒˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. œÓ‰ˇ‰˜ËÍË Ó·˚˜ÌÓ ‡‰˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË Ëı ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Óڷ·„Ó‰‡ËÚ¸. »ÏÂÈÚ ÔË Ò· ÌÂÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚Ó„Ó ÔË‚‡ Ë ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ·Î‡„Ó ‰ÂÎÓ. œË ÎÛ˜¯ÂÏ ‡ÒÍ·‰Â „ÎË̇ Ó͇ÊÂÚÒˇ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÌÛÊ̇, Ë Â Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ËÒ͇ڸ. Ó„‰‡ ˢÂÚ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û, ÔÓÎÂÁÌÓ ÛÏÂÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ Â∏ ËÁ‰‡ÎÂ͇. Õ‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË „ÎË̇ ˜‡ÒÚÓ ËÏÂÂÚ Á‡ÏÂÚÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÒÌ˚È, Óı‡ ËÎË ÒËÌÂÒÂ˚È (ˇÍËÈ ˆ‚ÂÚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ „ÎË̇). Ã˚ Ú‡ÍÊ ̇ıÓ‰ËÎË „ÎËÌˇÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌˡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó, ÎËÎÓ‚Ó„Ó, ÓÁÓ‚Ó„Ó, ·ÂÎÓ„Ó, ÊÂÎÚÓ„Ó, ˜ÂÌÓ„Ó Ë ‰Û„Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚. œË ÔÓÂÁ‰Í‡ı ÔÓ Òڇ̠Ï˚ ‚ÓÁËÏ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚Â‰Ó Ë ÎÓÔ‡ÚÛ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË Ì‡È‰∏Ï „ÎËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒÚÂÌ (ÒÏÓÚË „·‚Û 17). ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ÎËÌ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚. ÀÛ˜¯ËÏË ‰Îˇ ÔÓËÒ͇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚Ó‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Ïˇ„ÍËı ÓÚÍÓÒ‡ı Û Ó‰ÌËÍÓ‚. »˘ËÚ ÔËÓ‰Ì˚ ӉÌËÍË ËÎË ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸, Û͇Á˚‚‡˛˘Û˛ ̇ „ÛÌÚÓ‚Û˛ ‚Ó‰Û, Ë ÍÓÔ‡ÈÚ ڇÏ. ¬Ó‰ˇÌÓÈ ÍÂÒÒ, ͇ÔÛÒÚ‡ ÒÍÛÌÒ‡, ÒÔ¯ÍË, ÓÒÓÍË, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚËÔÓ‚ ÏˇÚ˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ë‚˚ ñ ‚ÓÚ ıÓӯˠÛ͇Á‡ÚÂÎË. œÓÏÌËÚ ÒÚ‡Û˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚÛ¯ÍÛ: ´” ÓÒÓÍË ÂÒÚ¸ ͇ˇ Ë ÒÔ¯͇ Íۄ·ˇ, Ë Ú‡‚˚ ÔÓÎ˚ ڇÏ, „‰Â ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ Ë‚˚ª. ¬Ò ˝ÚË ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Û, ˜‡ÒÚÓ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ Á‡ÎÂÊË „ÎËÌ˚. »ÌÓ„‰‡ „ÎË̇ ·˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÌÓ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ·˚‚¯Ëı ÓÁ∏. ›ÚË ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÂÔ¸ ·ÓÎÓÚ‡ÏË, Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÒËÌÂÈ „ÎËÌÓÈ, ÔÓıÓÓÌÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÚÓÙˇÌÓÈ ËÎË ËÎËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ. –‡ÒÍÓÔÍË ‚ ·ÓÎÓÚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÚÛ‰Ó∏ÏÍÓÈ „ˇÁ‚ÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ, Ë ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚ÎˡÌË ˝ÚËı ‡ÒÍÓÔÓÍ Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ¡ÓÎÓÚËÒÚ‡ˇ ÎÂÒËÒÚ‡ˇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ „ÎËÌ˚. ¬ÂÁ‰Â, „‰Â ÛÔ‡ÎÓ ·Óθ¯Ó ‰Â‚Ó, ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ÌËÊÌË ÒÎÓË ÔÓ˜‚˚, Í‡Í ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ˇÏÂ, Ú‡Í Ë ÔËÎËÔ¯ËÂ Í ÍÓÌˇÏ. “‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ „ÎËÌ˚ ËÁ ÔÎÓÚÌÓÈ ÎÂÒËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÛ‰ÂÌÓÈ, ÌÓ ÔÓ‚Â͇ Ó·‡ÁˆÓ‚ ‰‡ÒÚ ıÓÓ¯Û˛ ÓˆÂÌÍÛ ÚÓ„Ó, ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, „‰Â ‰ÓÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄˜Â. œÓ‚¸Ú ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÓ„Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ÔÓÒΠÎË‚ÌÂÈ, Ë ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÎÛÊË ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‚˚ÏË Ë ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú ÔÓÒΉÌËÏË. “¢ËÌ˚ Ë ‡Ò˘ÂÎËÌ˚ ̇ ÁÂÏΠ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ñ Û͇Á‡ÚÂθ „ÎËÌˇÌ˚ı ÔÓ˜‚. Õ‡ ÔÎÓÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ χÚÓ˜Ì˚ ÔÛ‰˚, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ ÌËı. œÓ‚¸Ú ڇÍÊ ÔÓ˜‚Û ‚‰Óθ ·Â„ӂ. œÛÚ¯ÂÒÚ‚Ûˇ ÔÓ ıÓÎÏËÒÚ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï, Длинная, сухая солома самая крепкая 134
Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ú‡ÍË ‰ÓÓÊÌ˚ Á̇ÍË, Í‡Í ´ Ó˜Í˪ ËÎË ´“ÓÔ˪, ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÍÓÒÓ„Ó Ì‡‰ ¬‡ÏË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÓÓ„Û. œÓÒ͇θÁ˚‚‡ÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ıÓÓ¯ËÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ Á‡ÎÂÊÂÈ „ÎËÌ˚. ¬ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ËÏÂÈÚ ÔË Ò· ‚Ó‰Û, ˜‡ÒÚÓ „ÎË̇ ÔË ‡Á‡·ÓÚ͇ı „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ‰ÓÓ„Û Á‡Ò˚ı‡ÂÚ ‚ Ì·Óθ¯Ë ÍÓ¯ÍË, ÍÓÚÓ˚ ËÁ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒˇ χ¯ËÌ˚ ‚˚„Ρ‰ˇÚ Í‡Í „‡‚ËÈ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ Ëı ‚ ÛÍÛ, ÔÓÎÂÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ‡ÁÓÏÌËÚ ÔÓ ÛÍÂ. ≈ÒÎË ÔÓÎۘ˷Ҹ ÎËÔ͇ˇ ÒÏÂÒ¸, ÚÓ Ó̇, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔË„Ó‰ËÚÒˇ ÔË Òϯ˂‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡. Ñîëîìà ÓÏ „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‚ ҇χÌ ÂÒÚ¸ ·ËÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ñ ÒÓÎÓχ. —ÓÎÓχ ӷ΄˜‡ÂÚ Ò‡Ï‡Ì Ë ‰Ó·‡‚ΡÂÚ ËÁÓΡˆË˛, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÎ˚ı ÒÚ·Ρı. ŒÌ‡ Ôˉ‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ‡ÒÚˇÊÂÌËÂ Ë Ò‰‚Ë„, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‚ ÒÚÂ̇ı ÚÂıÏÂÌ˚ ‚ÓÎÓÍ̇. ¬ ÛÍÂÔÎÂÌÌÓÏ ·ÂÚÓÌ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÚˇÊÂÌˡ Ë Ò‰‚Ë„‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÊÂÎÂÁÌ˚ ÔÛÚ¸ˇ ñ ‡Ï‡ÚÛ‡, ͇ʉ˚È ÔÛÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓ˜ÂÌ, ÌÓ ÓÌË ñ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. —‡Ï‡Ì ÚÛ Ê ‡·ÓÚÛ ‰Ó‚¡ÂÚ ÒÓÎÓÏÂ, ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë Ï‡ÎÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ‚ÓÎÓÍ̇ÏË ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ò··ÂÂ, ˜ÂÏ Òڇθ. —‡Ï‡Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏË̇θÌÓ-‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÂÂϯ‡Ì̇ˇ ÒÓÎÓχ Ôˉ‡ÂÚ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï ÌÂÍÓÚÓÛ˛ Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ÛÒ‡‰Í „ÛÌÚ‡ Ë ‰Û„ËÏ ÒËÎ‡Ï Ò‰‚Ë„‡. »Á ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓÎÓχ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ÔÓ˜Ì˚ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌÓÈ. ÃÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÓÎÓχ ËÏÂÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÚÂÌ ÒÓÎÓχ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò„ÌËÂÚ. Õ‡¯Â ËÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ. ¬ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ ÂÒÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡ ËÎË ‚·„Ë, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ÏË ÛÒÎӂˡÏË ‰Îˇ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú „ÌËÂÌËÂ. œÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÒÓÎÓχ ÏÛÏËÙˈËÛÂÚÒˇ ‚ ÒÚÂÌÂ. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË (ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ ̉ÂÎË Ë ÏÂÒˇˆ˚), ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌËÁÍËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË. »ÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÏÂÌ 5 % ñ Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‰‡Ê ̇ ıÓÎÓ‰Ì˚ı, ‰ÓʉÎË‚˚ı ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ŒÒÚÓ‚‡ı. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ï˚ ̇¯ÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ 150 ÎÂÚ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÒÓÎÓχ ‚Ò ¢ ÊÂÎÚ‡ˇ Ë, Ә‚ˉÌÓ, ڇ͇ˇ Ê ÔӘ̇ˇ, Í‡Í Ë ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂ̇ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇. Õ ÔÛÚ‡ÈÚ ÒÓÎÓÏÛ Ò ÒÂÌÓÏ, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ ÁÂÎ∏ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔË˘Û ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. —ÂÌÓ Ó·˚˜ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ÒÂÏÂÌÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË. —ÓÎÓχ ñ ˝ÚÓ ÒÛıË ÒÚ·ÎË ıηÌ˚ı Á·ÍÓ‚. ¬ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı, ÒÓÎÓχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ËÌÂÚÌÓÈ ñ ‚ ÌÂÈ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÁÓÚ‡ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌˡ Á∏ÂÌ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó̇ ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ̇ÒÂÍÓÏ˚Ï, „Ë·ÍÛ ËÎË ·‡ÍÚÂˡÏ, ˜ÂÏ ÒÂÌÓ. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ‰Â·ڸ Ò‡Ï‡Ì Ò ÒÂÌÓÏ. œÓÒΠÔÓıÓʉÂÌˡ ˜ÂÂÁ ÍÓÏ·‡ÈÌ, ÍÓÚÓ- Танцовщики в грязи, добавляющие ˚È Û‰‡ÎˇÂÚ ÒÂÏÂÌÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒÓÎÓχ Ó·˚˜ÌÓ солому в саманную смесь. Яма бы ÒÍˉÛÂÚÒˇ ‚ ÍËÔ˚ ËÎË Ò‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ·Óθ- ла сделана драпировкой брезентом ¯Ë ÏÓÚÍË. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚËÔ‡ четырёх кип соломы. 135
ʇÚÓÍ: ÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÁˆ Ë ÒÂÔÓ‚ÓÈ ‚‡Î. –ÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ ÒÂÁ‡˛Ú ˘ÂÚËÌÛ Ë ËÌÓ„‰‡ ¢∏ Û·ˇÚ ÒÓÎÓÏÛ Ì‡ ÍÓÓÚÍË ÒÚ·ÎË, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÒÂÔÓ‚˚ ‚‡Î˚ ÍÓÒˇÚ ‡ÒÚÂÌˡ ·ÎËÁÍÓ Í ÁÂÏÎÂ, ˜ÚÓ ‰‡∏Ú ·ÓΠ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ. »Á ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÎÛ˜¯Â, Ú‡Í ˜ÚÓ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚˚·Ó, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÁˇÚ¸ ÍËÔ˚ ÓÚ ÒÂÔÓ‚Ó„Ó ‚‡Î‡. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÒÓÎÓÏ˚, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ̇ÈÚË Ú ҇Ï˚ ·Óθ¯Ë ÏÓÚÍË ÍËÔ˚, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò„‰‡ ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, Ë Í‡Ê‰˚È ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ ÔËÏÂÌÓ ‰˛ÊËÌ 2-ÒÎÓÈÌ˚ı ÒÍˉ ËÎË ÔÓÎ ‰˛ÊËÌ 3-ÒÎÓÈÌ˚ı ÒÍˉ. œË ‚˚·Ó ÒÓÎÓÏ˚ ‰Îˇ ҇χ̇ Ôӂ¸Ú ÒËÎÛ ÒÚ·ÎÂÈ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ӉËÌ ÒÚ·Âθ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÁÓ„ÌÛÚ¸ Ë ‡ÒÚˇÌÛÚ¸ „Ó, ÚÂÒÚËÛˇ ̇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ıÛÔÍÓÒÚ¸. «‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ԡڸ ıÓÓ¯Ëı ÒÚ·ÎÂÈ Ë, Á‡Ê‡‚ Ëı ÔÎÓÚÌÓ ‚ ÛÍÂ, ÔÓË„‡ÈÚÂ Ò ÍÓÎ΄ÓÈ ‚ ÔÂÂÚˇ„Ë‚‡ÌË ͇̇ڇ, ÎÛ˜¯Û˛ ÒÓÎÓÏÛ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÎÓχڸ. —Ë· ÒÓÎÓÏ˚ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â∏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÓÚ ÚËÔ‡ Á·͇. —‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎÓχ ·˚· ËÎË Ó˜Â̸ Ò‚ÂÊÂÈ ËÎË ı‡ÌË·Ҹ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. Ãäå âçÿòü ñîëîìó. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚ÂÚ ‚ „ËÓÌÂ, „‰Â ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÁÂÌÓ, ÒÓÎÓχ ·Û‰ÂÚ Û ¬‡Ò ̉ÓÓ„ÓÈ Ë ‚ ËÁÓ·ËÎËË. —‡Ï˚È ‰Â¯Â‚˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Â∏ ñ ˝ÚÓ ÔËÂı‡Ú¸ ̇ „ÛÁÓ‚ËÍ ‚ ÔÓΠÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓÏ·‡ÈÌ Ò‰ÂÎ‡Î Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, Ë ÒÓ·‡Ú¸ ÍËÔ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. ‘ÂÏÂ˚ ËÌÓ„‰‡ ‚˚ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÂÍ·ÏÛ ‰Â¯∏‚ÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, ÌÓ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚. ¬‡Ï Ì ÌÛÊ̇ ÒÓÎÓχ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚· ÔÓ‰ ‰Óʉ∏Ï. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì„Ó, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂθÒÍËÈ Ï‡„‡ÁËÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓÎÓÏÛ ‰Îˇ ÔӉͷ‰ÍË ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. —͇ÊËÚ ËÏ, ˜ÚÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á·ËÚ˚ ÍËÔ˚ ËÎË ÔÓ ËÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ, ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, Ó̇ Ì „ÌË·ˇ. —ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÓÎÓÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓηÎÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó „Ó‰‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÔÓÒ‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌˡ. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÓʇˇ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ò‰ËÌÓÈ ÎÂÚ‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ÓÒÂÌË. ≈ÒÎË ‰Óʉ‡Ú¸Òˇ ‚ÂÒÌ˚ ËÎË ‡ÌÌÂ„Ó ÎÂÚ‡, ¬˚ ËÒÍÛÂÚ Á‡Ô·ÚËÚ¸ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ·Óθ¯Â Á‡ ÚÛ Ê ÒÓÎÓÏÛ. » ÂÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó̇ Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÓ·˚‚‡‚¯ÂÈ ‚ ‚Ó‰Â. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ı‡ÌËÚ ÒÓÎÓÏÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ≈ÒÎË ¬˚ ı‡ÌËÚ Â∏ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ ÁÂÏÎÂ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ì‡Í˚Ú‡, ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. œÎ‡ÒÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁÂÌÚ˚ ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓÒ‡˜Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚·„ÓÈ Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆË˛, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒڇθÌ˚ ËÎË Ù‡ÌÂÌ˚ ÍÓ‚ÎË. œÓ‚¡ÈÚ ̇ ̇΢ˠÔÓ‰ ÌËÏË Ò˚ÓÒÚË Â„ÛΡÌÓ. ≈ÒÎË ÒÓÎÓχ ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌ ‰ÓÓ„‡ˇ ËÎË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÍÓÒÚ¸˛, ·Û‰¸Ú ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚. œÓȉËÚ ‚ ÍÓÌ˛¯Ì˛ Ë ÒÔÓÒËÚÂ, ÏÓÊÌÓ ÎË ‚ÁˇÚ¸ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ÂÒÎË Ó̇ Ì Ô„ÌË·. Õ‡‚ÓÁ ÛÎÛ˜¯ËÚ ¬‡¯Û ÒÏÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÒÂÌÓÏ. ÀÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÛıÓ ÒÂÌÓ, ˜ÂÏ ÏÓÍÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰Û„Ë ‚ÓÎÓÍ̇, ‰ËÍË ڇ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÒËÚ¸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÛ·ÎÂÌÌ˚È Ó·ÏÓÚÓ˜Ì˚È ¯Ô‡„‡Ú ËÎË ‰Û„Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚Ò∏, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚË: ‚ ”˝Î¸Ò ñ ͇Ï˚¯, ‡ ‚ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË ÔÛ˜ÍË Ú‡‚˚. ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ËÏÔÓ‚ËÁ‡ˆËË, ÌÓ Ì‡ÍÓÒËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ËÍÓÈ Ú‡‚˚ ‰Îˇ ‰Óχ ñ ÔÛ„‡˛˘‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÎÓÏ˚, Í‡Í ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚. Îâåñ, ïøåíèöà, ÿ÷ìåíü è ðæàíàÿ ñîëîìà. œÂ͇ÒÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ Ó‚Ò‡, ÊË Ë ÓÁËÏÓÈ Ô¯ÂÌˈ˚. fl˜ÏÂÌ̇ˇ ÒÓÎÓχ ÚÓÊ ÔÓ‰Óȉ∏Ú, ÌÓ ˝ÚÓ Ì ҇Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ, ËÌÓ„‰‡ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 136
ıÛÔÍÓÈ. —ÓÎÓχ, ‚˚‡˘ÂÌ̇ˇ ÁËÏÓÈ (ÓÁËχˇ Ô¯ÂÌˈ‡ ̇ËÎÛ˜¯‡ˇ), ÔӘ̠‚ÂÒÂÌÌËı ̇҇ʉÂÌËÈ. »Á·Â„‡ÈÚ ‚ÂÒÂÌÌÂÈ Ô¯ÂÌˈ˚. Ðèñîâàÿ ñîëîìà. –ËÒÓ‚‡ˇ ÒÓÎÓχ ñ ‰ÎËÌ̇ˇ Ë Ó˜Â̸ „˷͇ˇ. ¬ Ò‚ÂÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË, „‰Â ˇ ÊË‚Û, ËÒÓ‚‡ˇ ÒÓÎÓχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ˉӂ ÒÓÎÓÏ˚. ” ÌÂ∏ ıÓÓ¯‡ˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ‡Á˚‚, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÚẨÂÌˆËˇ Í ÍÛ˜ÍÓ‚‡Ì˲ ‚ ÔÓˆÂÒÒ Òϯ˂‡Ìˡ, Ó̇ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ Ò·ˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ÓÎÓÒˇÌÓÏÛ ¯‡Û. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÚ‡ ËÒÓ‚ÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, ÊÂÒÚÍËÂ Ë ÓÒÚ˚Â, ‡ÌˇÚ „ÓÎ˚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë. Ã˚ ҉·ÎË ÓÚ΢Ì˚È Ò‡Ï‡Ì, ËÒÔÓθÁÛˇ ‰ÎËÌÌÛ˛ ËÒÓ‚Û˛ ÒÓÎÓÏÛ Ë ÍÓÓÚÍÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ Ô¯ÂÌˈ˚ ‚ ÔÓÔÓˆËË Ó‰ËÌ Í Ó‰ÌÓÏÛ. Ðæàíàÿ òðàâà è êàíàðñêàÿ òðàâà. ›ÚË Ú‡‚˚ ñ „·ÊÂ Ë Úۉ̠‚ Òϯ˂‡ÌËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ „ÎË̇ Ì ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í ÌËÏ. »ı ÒÚ·ÎË ÔÓ˜Ì˚Â Ë „Ë·ÍËÂ, ÌÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÎÓıÓÈ Á‡ÏÂÌÓÈ Á·ÍÓ‚ÓÈ ÒÓÎÓÏÂ. ƒÛ„Ë ÚËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚ı ÌÛÊÌÓ ËÁ·Â„‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌˡı ‰Û„Ëı Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚, ‚Íβ˜‡˛Ú βˆÂÌÛ, ÍÓÌÓÔβ, Ô¯ÂÌÓ, „˜ËıÛ, ÒÓ‚˚È ·Ó·, ÒÓ„Ó, ÎÂÌ Ë ÍÛÍÛÛÁÛ. Ñêîëüêî ñûðüÿ ìíå ïîíàäîáèòñÿ? œÓÎÂÁÌÓ ËÏÂÚ¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÚÓ„Ó, ÒÍÓθÍÓ ÔÂÒ͇, ÔÓ˜‚˚, „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ÔÓÂÍÚ‡. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ Ë ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ χÚ¡ÎÓ‚. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÍÓÔ‡Ú¸ ÔÓ˜‚Û Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ê·ÚÂθÌÓ Á̇ڸ ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı, ̇ÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Û˛ ˇÏÛ Ôˉ∏ÚÒˇ ‚˚ÍÓÔ‡Ú¸ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ͇ÍÓ„Ó ‡Áχ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÔÛ‰ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ԇÚËÓ. ◊ÚÓ·˚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÂÌˡ, ̇˜ÌËÚÂ Ò ËÁÏÂÂÌˡ ̇ Ô·Ì ËÎË ‚‰Óθ ÒÚÓηËÍÓ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‰ÎËÌ˚ ÒÚÂÌ. ”ÏÌÓʸÚ ˝ÚÛ ‰ÎËÌÛ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ Ë ÔË·ÎËÊÂÌÌÛ˛ ÒÂ‰Ì˛˛ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌ. ”˜ÚËÚÂ Í‡Í ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌ˚ Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í Ë ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸ (ÒÏÓÚË „·‚Û 12). ¬˚˜ÚËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ ‰‚ÂË Ë ÓÍ̇, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ ÔÂÂÍ˚Úˡ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ¬˚ ÛÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ҉·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÒÚÓ‚ (¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â, Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÚÂÒÚ˚, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ „·‚ 11), ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÔÓˆËË ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒÏÂÒË. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÔËÏÂÌÓ 17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ҇χ̇ ‚ ÔÓÔÓˆËË 3:1, „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚ Í ÔÂÒÍÛ, ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÍÓÎÓ 4 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ÔÂÒ͇. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ˜‚ ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ ÔË ‡ÒÍÓÔ͇ı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˚Ú¸∏ ‡ÒÔÛ¯˚‚‡ÂÚ Ëı ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÔÓ˜‚‡ ÒËθÌÓ ÒÊËχÂÚÒˇ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÒ¸ ÏÂ̸¯Â ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˙∏χ, ÔÓÔ‡‰‡ˇ ‚ ҇χÌ. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚ÍÓÔ‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 12 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ÒʇÚÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ¬‡Ï ‰Îˇ 17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ҇χ̇, ¬˚ ҉·ÂÚ ˇÏÛ ÓÍÓÎÓ 14-17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚. ›ÚË 12 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ÔÓ˜‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 15-19 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ‚ Ò‚ÂÊ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. Õ Á‡·Û‰¸Ú ڇÍÊ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÂÏÍÛ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ˜‚˚ ËÁ ‚‡-ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ. –Ó‚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ÔÓÎ ÏÂÚ‡ ‰‡ÒÚ ¬‡Ï, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÔÓÎ ÏÂÚ‡ ÒÚÂÌ˚ ̇‰ ÌËÏ. ◊ÚÓ·˚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏ˚, ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÎÓχ Á‡ÈÏ∏Ú 10-15 % ÒÏÂÒË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÒÓÎÓχ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÚÓÈ Ê ÔÎÓÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ë ‚ ÍËÔÂ. Ç·ˇ ÍËÔ‡ ÒÓÎÓÏ˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂÂÚ ‡ÁÏÂ˚ 35ı45ı90 ÒÏ (ÓÍÓÎÓ 0,14 ÍÛ·ÓÏÂÚ‡), ËÌÓ„‰‡ ‰ÎËÌÌÂÂ. ¡Óθ¯‡ˇ ÍËÔ‡ ñ 37ı55-60ı90-120 ÒÏ. (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 0,25 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚). —Ήӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ÔËÏ ‚˚¯Â, ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ 1,7-2,5 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚ ‰Îˇ 17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ҇χ̇. ›ÚÓ Á̇˜ËÚ 12-18 χÎ˚ı ÍËÔ ËÎË 7-10 ·Óθ¯Ëı ÍËÔ. œÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú χÚ¡Î˚ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ! ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍËÔ˚ 137
×èñëà – íå ðàçìåðû. ßíòî. ëîâî î ÷èñëàõ è ðàçìåðàõ, êîòîðûå ìîãóò çàïóãèâàòü. ×èñëà – îäèí èç ñïîñîáîâ, ïîìîãàþùèõ ïðîôåññèÿì ñîõðàíÿòü òàèíñòâåííîñòü è óáåæäàòü íàñ â òîì, ÷òî ìû áåññèëüíû áåç èõ äîðîãèõ óñëóã. «Ïðîôåññèè ÿâëÿþòñÿ çàãîâîðîì ïðîòèâ ìèðÿí», – ñêàçàë Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó. Èñêëþ÷åíèÿìè íå ÿâëÿþòñÿ ñòðîèòåëüñòâî, àðõèòåêòóðà è äèçàéí. Ïðè ñîçäàíèè ïðèðîäíûõ ñòðîåíèé è, îñîáåííî, ïîñòðîåíèè èç ñàìàíà, èãíîðèðóéòå ÷èñëà íàñêîëüêî âîçìîæíî. Âîò íåêîòîðûå ïîäñêàçêè, êàê ýòî äåëàòü. Ñòðîéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèì ñîáñòâåííûì òåëîì, ó÷èòûâàÿ ïîòðåáíîñòè òåõ, êòî áóäåò æèòü ñ Âàìè èëè ïîñåùàòü Âàñ.  êîíöå êîíöîâ, Âàøåìó òåëó ïðåäñòîèò æèòü â ýòîì äîìå. È, åñëè Âû íå èñêëþ÷èòåëüíî íèçêè èëè âûñîêè, äàæå òåñíî ïîäîãíàííûå äîìà áóäóò, ïîäîáíî íîñêàì, ïîäõîäèòü ðàçìåðàì áîëüøèíñòâà ëþäåé. Òàê ÷òî èñïîëüçóéòå çäðàâûé ñìûñë, ðåøàÿ, êàêèìè äîëæíû áûòü ïîòîëêè, øèðèíà âõîäîâ, âûñîòà ïîäîêîííèêîâ èëè òîëùèíà ñòåí. Åñëè ïî íåêîòîðîé ïðè÷èíå Âàì íóæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòàíäàðòà, ñêàæåì, ÷òîáû áûëà îäèíàêîâàÿ òîëùèíà ñòåí ñðåäè íåñêîëüêèõ ñàìàíùèêîâ, èñïîëüçóéòå âåð¸âêó ôèêñèðîâàííîé äëèíû, ïàëêó èëè äàæå ëó÷øå ÷àñòü âàøåãî ñîáñòâåííîãî òåëà, ÷òîáû íåïðåðûâíî ïðîâåðÿòü ñòàíäàðò ðàçìåðîâ. Ïîìíèòå, ÷òî Âû îïðåäåëÿåòå ðàçìåð, à íå ñåðèè ÷èñåë. Ðàçìåðó íå íóæíû ÷èñëà äëÿ åãî îïðåäåëåíèÿ. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå, ÷òî âàøà öåëü ýòî êà÷åñòâî, à íå êîëè÷åñòâî. Äåâèç ìîåé ñåìüè ãëàñèò: «Ëó÷øå ïðèáëèçèòåëüíî ïðàâèëüíî, ÷åì òî÷íî íåïðàâèëüíî». ×òîáû îáùàòüñÿ è ñîñóùåñòâîâàòü ñ ÷èñëîãîëèêàìè, óçíàéòå ðàçìåðû íåêîòîðûõ êëþ÷åâûõ ÷àñòåé òåëà, êîòîðûå Âû îáû÷íî èñïîëüçóåòå â ñòðîèòåëüíûõ èçìåðåíèÿõ. Âîò íåêîòîðûå ïðåäëîæåíèÿ èç ìîåé ñîáñòâåííîé ïðàêòèêè. ß ëþáëþ çíàòü äëèíó ñâîåãî áîëüøîãî øàãà. Åñëè ÿ øàãíó ÷óòü äàëüøå îáû÷íîãî – ýòî ïî÷òè 90 ñàíòèìåòðîâ, âðàçâàëêó – ýòî 75 ñàíòèìåòðîâ, à î÷åíü áîëüøîé øàã – ìåòð. Òàêæå ïîëåçíî çíàòü, ÷òî ìåòð ïðèõîäèòñÿ òî÷íî íà ìîþ òàçîâóþ êîñòü. Åñëè ÿ âûòÿíó ñâîè ðóêè ïî âîçìîæíîñòè äàëüøå, òî îò êîí÷èêîâ äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ áóäåò 165 ñàíòèìåòðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ìîé ðîñò.
Ñ
Измерение с помощью тела
138
‚Ò„‰‡ ÔË„Ó‰ˇÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒˉÂÌËÈ Ë ÔÓ‰ÏÓÒÚÍÓ‚, Ì „Ó‚Óˇ ÛÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÚÂÌ ËÁ ÍËÔ, ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË, Ë Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÁÂÏΡÌ˚ı ÔÂÂÍ˚ÚËÈ. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï Ò Á‡Í‡ÁÓÏ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ï‡Ú¡·. ¬ Í۷˘ÂÒÍÓÏ ÏÂÚ 1000 ÎËÚÓ‚. ۷˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚ ÔÂÒ͇ ‚ÂÒËÚ ‰‚ ÚÓÌÌ˚. —Ûı‡ˇ „ÎË̇ ˉ∏Ú ÔÓ ÚÓÌÌ ̇ ÍÛ·ÓÏÂÚ. ÏÎÄÁÎÐ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ. œÓÎÓÊËÏ, Û ‚‡Ò „ÓÚÓ‚ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÌÓ ÌÂÚ ‰ÂÌ„. ‡Í ¬˚ ÔËÓ·ÂÚ∏Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ? Õ‡˜ÌËÚ ÍÓÔËÚ¸ Á‡Ô‡Ò˚ ÛÊ ÒÂȘ‡Ò, ˝ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÌÓ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒÍÓ‚ „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ‚˚ÒχÚË‚‡ÈÚ ‰Û„Ë χÚ¡Î˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂ, ˜¸∏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‰Âʇڸ ‡·ÓÚÛ. ¬‡Ï Ì ÌÛÊÂÌ ·Óθ¯ÓÈ „ÛÁÓ‚ËÍ ËÎË ‡Ïˡ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚. Ó„‰‡ ¬˚ ̇ڇÎÍË‚‡ÂÚÂÒ¸ ̇ ıÓÓ¯Û˛ Ò͇ÎÛ, Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎÂÒÓχÚ¡·, ͇ÒË‚Ó ËÒÍË‚ÎÂÌÌÛ˛ ÍÓˇ„Û, ÔÓÒÚÓ Á‡„ÛÁËÚ ˝ÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÎË ÌÂÒËÚ ‰ÓÏÓÈ. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚ÛÈÚ ÔËÍ‡Ô ‰Îˇ Ô‚ÓÁÍË ·Óθ¯Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û ¬‡Ò ̇ÍÓÔËÚÒˇ Á‡Ô‡Ò ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰Îˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ„Ó ‰Óχ. ¬‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‚‡¯Ëı Á‡Ô‡ÒÓ‚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı Í˚Ú˚Â Ë ÒÛıËÂ, ‚ ‰Û„Ëı ñ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. »ÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏÓ ı‡ÌËÎˢ ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. “˘‡ÚÂθÌÓ ÒÔ·ÌËÛÈÚ ‡ÁÏ¢ÂÌË χÚ¡ÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ˜Â„ÓÎË·Ó ‰‚‡Ê‰˚, ÔË ˝ÚÓÏ ı‡Ìˇ ‚Ò∏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÓÂÌ˲. ◊ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇, ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: Äëÿ ôóíäàìåíòà:
͇ÏÌË, ÍËÔ˘Ë, ´Û·‡ÌËÚª (·ÂÚÓÌÌ˚ ÍÛÒÍË ‡Á·ËÚ˚ı ÔÎËÚ Ë ÚÓÚÛ‡Ó‚), „‡‚ËÈ. Äëÿ ñàìàííûõ ñòåí:
„Û·‡ˇ ÔÂÒ˜‡Ì‡ˇ ÔÓ˜‚‡ ËÎË ÔÂÒÓÍ, „ÎËÌËÒÚ‡ˇ ÔÓ˜‚‡, ÒÓÎÓχ, ‚Ó‰‡ (ÛÊ ӷÒÛʉ‡ÎÓÒ¸). Äëÿ ñòðóêòóðû êðûøè, âåðõíèõ ïåðåêðûòèé, äâåðíûõ è îêîííûõ ïðî¸ìîâ: ÎÂÒÓχÚ¡Î˚, ÒÚÓη˚ Ë ‰ÓÒÍË. Êðîìå òîãî:
‰‚ÂË, ÓÍ̇ ËÎË ÒÚ∏Í·, Í˚¯‡, ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÓΡˆËÓÌÌÓÂ, „‚ÓÁ‰Ë, ¯Ô‡„‡Ú, ÚÛ·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡, ¯ÛÛÔ˚. ¿ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë ‚Â˘Ë Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÚÎË Ë ÍÌÓÔÍË Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ Íβ˜Â‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ≈ÒÎË ¬˚ ‰Â·ÂÚ ͇ÏÂÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ (ÒÏÓÚË „·‚Û 10), ¬‡Ï, ̇‚ÂÌˇÍ‡, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â ͇ÏÌÂÈ, ˜ÂÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÌÓ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÓÌË ÔÓıÓÊË Ì‡ ÍËÔË˜Ë ÔÓ ÙÓÏÂ, ÚÂÏ Î„˜Â ÓÌË ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ. œË„Ó‰Ì˚ ͇ÏÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ̉‡‚ÌËı ‡Á‡·ÓÚ͇ı ÔÓ‰ ‰ÓÓ„Ë, ÒÚ‡˚ı ͇¸Â‡ı ËÎË ‚ ÔÓÍËÌÛÚ˚ı ÛÒ‡‰¸·‡ı Ò Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË ËÎË Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË ‰ÓχÏË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ Ë˘ËÚ ͇ÏÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ·Óθ¯ËÂ, Ò Í‡ÍËÏË ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ò ÔÎÓÒÍËÏË ÒÚÓÓ̇ÏË Ë ÔˇÏ˚ÏË Û„Î‡ÏË. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ̇ԇÌËÍ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁˇÚ¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ë ͇ÏÌË, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚‰‚Ó∏Ï ÔÓ‰ÌËχڸ ËÎË Í‡ÚËÚ¸. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂ Ïˇ„ÍË ËÎË ÍÓ¯‡˘ËÂÒˇ. “‡ÍÊ ÒÓ·ÂËÚ ıÓÓ¯Û˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ÚÓÌÍËı, ÚÂÛ„ÓθÌ˚ı, ÍÎËÌӂˉÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ´Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÚÂÎÂÈ ˘ÂÎÂȪ, ÓÚ ‡Áχ ÒÔ˘˜ÌÓ„Ó ÍÓӷ͇ ‰Ó ÚÓÎÒÚÓÈ ÍÌË„Ë. ≈ÒÎË Í‡ÏÌÂÈ ÌÂÚ, ÔÓˢËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ´Û·‡ÌËÚ‡ª. ¬‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ÎÂÒÓχÚ¡Î˚, ÔÓ˜ÚË Î˛·Ó„Ó ‡Áχ Ë Î˛·Ó„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, 139
‚Íβ˜‡ˇ ÍÛ„Î˚ ÒÚÓη˚, ÌÓ ÓÒÓ·Ó ñ ¯ËÓÍË ‰ÓÒÍË ‰Îˇ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, 5 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ÓÚ 15 ‰Ó 30 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ¯ËËÌÓÈ, ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. ÕÂÏÌÓ„Ó ÚÓÌÍÓÈ Ù‡ÌÂ˚ Ó˜Â̸ ÔË„Ó‰ËÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÙÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ËÎË ·ÂÚÓ̇. —ÚÂÍÎÓ ‰Îˇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÓÍ̇ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÎËÒÚÓ‚˚Ï, Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚Ï, 4 ËÎË 6 ÏÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÓÍÌÓÏ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÌÍÓ „ÌÛÚÓ ÒÚÂÍÎÓ, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ‡ÏÍË. —ÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ÚË Î˛·Ó„Ó ‡Áχ, ˆÂÎ˚Ï ËÎË ‡Á·ËÚ˚Ï, Î˯¸ ·˚ ÍÛÒÍË ·˚ÎË ·Óθ¯Â ıÓÚˇ ·˚ 10 Í‚. ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚. ŒÍ̇ Ò ‡Ï‡ÏË Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚, ÒÚ‡˚Â Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË, ‡ ÒÓÒÚÓˇÌË ‡Ï Ì ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ıÓÚ¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‚ÏÛÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÚÂÌÛ. ŒÍ̇ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ. ¡Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÓÍ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÏÓÌڇʇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ. Âíèìàíèå: ’‡ÌËÚ ÒÚÂÍÎÓ Ó˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, Ú‡Ï, „‰Â ÓÌÓ Ì ËÒÍÛÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á·ËÚ˚Ï, ÔÓ˜ÚË ‚ÂÚË͇θÌÓ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ 75 „‡‰ÛÒÓ‚) ̇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı Ô‡ÎÎÂÚ‡ı, Ò Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÎËÒÚÓ‚ ‚ ÍËÔÂ, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÎËÒÚ ·˚Î Ô‡‡ÎÎÂÎÂÌ ‰Û„ËÏ. –‡Á·ËÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ˝ÚÓ ÔÎÓıÓ. ƒÛ„ËÏ Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ÚÂ·Û˛˘ËÏ Ô‰ÂθÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌˡ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÎÓχ. ŒÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓÈ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ÏÓÍÌÂÚ, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. ƒ‚ÂË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Á‡Í‡Á, ËÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ ̇ ‡Á‚‡ÎË̇ı, ̇ ‡ÒÔÓ‰‡Ê‡ı Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ¬ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÔÓˢËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. “Û·˚ ‰Îˇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÍËÔ˘Ë, Ó‚Ì˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË ñ ‚Ò∏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ‰‡Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï. ¿ Ú‡ÍÊ ‰˚ÏÓıÓ‰, ÍÓ‚ÂθÌ˚ χÚ¡Î˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇ˇ Òڇθ, ÒÚÓ˜Ì˚ ͇̇‚˚, Í‡Ï˘ÂÒ͇ˇ ÔÎËÚ͇, „‚ÓÁ‰Ë Ë ¯ÛÛÔ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ʇ‚˚Â. ›ÚË ‚Â˘Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÓ„ËÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ëı ÌÓ‚˚ÏË, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ò‡‰Ó‚˚ı Ò‡‡Â‚ ÒÚÓˇÚ ÔÓÎÌ˚ ÒÚ‡Ó„Ó ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ‚ ÓÊˉ‡ÌËË, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÓÚ‚ÂÁÛÚ Ì‡ Ò‚‡ÎÍÛ. œÂ‰ÎÓÊËÚ Ëı Á‡·‡Ú¸, Ë ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ‚‡¯ËÏË Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒËÎË. Ñáîð ìóñîðà â ãîðîäå. ŒÚıÓ‰˚ „ÓÓ‰‡ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ Ô‰ÔËËÏ˜Ë‚Ó„Ó Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ƒ‡Ê ‚ „ÓÓ‰‡ı ÂÒÚ¸ „ÎË̇, ÔÂÒÓÍ, ͇ÏÌË Ë ÁÂÏΡ ÔÓ‰ ÌËÏË. ›ÚË Ï‡Ú¡Î˚ ˜‡ÒÚÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÌÛÊÌ˚ÏË ÔÓ·Ó˜Ì˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÔ‡Ìˡ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ı ‚Ó‚ ËÎË ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË. Œ„ÓÏÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÎÂÒÓχÚ¡ÎÓ‚, ÓÍÓÌ, ‰‚ÂÂÈ, ÍÓ‚ÎË, ‡Á·ËÚÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡Ï‡ÚÛ˚ Âʉ̂ÌÓ ÓÚ‚ÓÁˇÚÒˇ ̇ Ò‚‡ÎÍË. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÂÂı‚‡ÚËÚ¸ Ëı. ÇӉ∏ÒÚ‚Ó Ì‡ Ò‚‡Î͇ı Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË χÚ¡ÎÓ‚ ÒÓ Ò‚‡ÎÓÍ ñ Ò‚ˇÚ‡ˇ ‡·ÓÚ‡. œÓËÒÍ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ñ ÛÏÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÏÒˇ Ò Ô‡ÍÚËÍÓÈ. ›ÚÓ Ú·ÛÂÚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ï˚¯ÎÂÌˡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ ̇Ò, ÍÚÓ ÔË‚˚Í ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Ï ‚Ò∏, ˜ÚÓ Ï˚ ıÓÚËÏ. ¬ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ¬˚ ÔÓÈÏ∏ÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ÛÊ ÂÒÚ¸ ÔˇÏÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ËÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ‚ÁˇÚ¸ Ë ÔË‚ÂÁÚË. À˛·‡ˇ ÛıΡ‰¸, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÛÏÂ̸¯ËÚ Ò‚‡ÎÍË Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ¬‡Ò ·ÂÒÔ·ÚÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ. œËÏÂ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ·ÛÚ˚ÎÍË, ¯ËÌ˚, ÔÌË ‰Â‚¸Â‚, ÍËÔ˘Ë, ÎÂÒÓχÚ¡Î˚, ·ÂÚÓÌ Ë ÎËÒÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ. –‡Á·ËÚÓ ÓÍÌÓ Ï‡„‡ÁË̇ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚‡Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï 4 ËÎË 6 ÏÏ ÎËÒÚÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ‰Îˇ ‚Òڇ˂‡Ìˡ ÓÍÓÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÂÌ˚. –‡Á‰‚ËÊÌ˚ 140
ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ‰‚ÂË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓ˜Ì˚Â. ≈ÒÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ‡ÏÍË, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ Í˚¯Ë ‰Îˇ ‚ÂıÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ÒÓÎ̘Ì˚ ÒÚÂÌ˚ Ë ÁËÏÌË ҇‰˚ Ò ÚÂÔÎˈ‡ÏË. ƒÎˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÔÓˢËÚ ͇ÏÌË, ÍËÔ˘ ËÎË ‡Á·ËÚ˚ ÚÓÚÛ‡˚. Œ·ÎÓÏÍË ÚÓÚÛ‡Ó‚ Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚ ÓÚ‚ÓÁˇÚÒˇ ̇ Ò‚‡ÎÍÛ ÔÓ‚Ò˛‰Û, ͇ʉ˚È ‰Â̸. œÓÁ‚ÓÌËÚ Ô‚ÓÁ˜ËÍ‡Ï ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÏÛÒÓ‡ ËÎË ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒӷˇÂÚÒˇ Â„Ó ÓÚ‚ÓÁËÚ¸. ≈ÒÚ¸ ¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‡‰˚ ÓÚ‰‡Ú¸ ¬‡Ï ÏÛÒÓ, ‰‡Ê ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ Â„Ó Ì‡ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ò·Ó‡ Á‡ ÓÚ‚‡Î ÏÛÒÓ‡. Õ·Óθ¯Ë ÍÛÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÈÚË Ì‡ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚È Ó‚. ¡Óθ¯Ë ÍÛÒÍË, Ó·ÚÓ˜ÂÌÌ˚Â, ·Û‰ÛÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ¬ —‡ÎÂÏÂ, ¯Ú‡Ú ŒÂ„ÓÌ, ›ËÍ ’ӽΠËÁ 50 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Û·‡ÌËÚ‡ ÓÚÓ·‡Î ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÎÛ˜¯Ë 35 ÍÛ·Ó‚. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ ËÁ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÚÛ‡‡ ‚˚„Ρ‰ËÚ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ, Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó ‰Óχ. ¬ fi‰ÊËÌÂ, ¯Ú‡Ú ŒÂ„ÓÌ, –Ó· ¡ÓÎÏ‡Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÙˈˇθÌÓ „ÓÓ‰ÒÍÓ ‡Á¯ÂÌË ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ ËÁ ·ËÚÓ„Ó ÚÓÚÛ‡‡. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚∏Ú ‚ ‡ÈÓÌÂ Ò ÍËÔ˘Ì˚ÏË ÒÚÓÂÌˡÏË, Ôӂ¸Ú ÏÂÒÚ‡ ÒÌÓÒ‡ ËÎË ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË. œÓÒÏÓÚËÚ ҂‡ÎÍË, ÒÔÓÒËÚÂ, Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ÎË ÓÌË ÒÚ‡˚ ÍËÔ˘Ë. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÓÎÓÚ˚ÏË, ‡Á·ËÚ˚ÏË, ÔÎÓıËÏË Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÌÓ ÓÌË ‚Ò ‡‚ÌÓ ·Û‰ÛÚ ıÓÓ¯ËÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. ≈ÒÎË ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û ÂÒÚ¸ ÍËÔ˘Ì˚ Í·‰ÍË, ‰‡Ê Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚Â, Ú‡Ï ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ÍËÔ˚ Ó·ÎÓÏÍÓ‚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÏÂÒÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ͇ÏÂÌÌ˚ı Í·‰ÓÍ, „‰Â ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ÍËÔ˚ ÓÚıÓ‰Ó‚, ËÎË Ò‚‡ÎÍË, „‰Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ˚Ú¸Òˇ. Ñáîð ìóñîðà â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ Û ÒÂθÒÍÓ„Ó ÊËÚÂΡ, ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ Â„Ó „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ·‡Ú‡. ÇÚ¡Î˚, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ·Û‰ÛÚ ÏÂÌ ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË, ·ÓΠ̇ÚۇθÌ˚ÏË. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇ÈÚË Ï‡Ú¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÏÂıÓÈ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË ÂÒÚ¸, Ë ÔÓÏÓ„ËÚ ÍÓÏÛ-ÚÓ ‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓθÁ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË „Û‰Û Í‡ÏÌÂÈ ÔÓÒÂ‰Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û„Ó‰ËÈ. ¡∏‚̇, ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‚ÂÚÍË, ÒÚÓη˚ Ë ‰‡Ê ˆÂÎ˚ ‰Â‚¸ˇ ËÌÓ„‰‡ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ Ë ‚ ËÁÓ·ËÎËË ñ ÍÓÏϘÂÒÍÓ ÎÂÒÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÌÓ. » ̇ ÎÂÒÓÔËÎÍ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÏÌÓ„Ó ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÚ ÓÔËÎÓÍ ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË ‰Ó ÌÂÍÓ̉ˈËÓÌÌ˚ı ‰ÓÒÓÍ. »ÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ËÚ¸ ˆÂÎ˚ ÏÓÎÓ‰˚ ‰Â‚¸ˇ ̇ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ô·ÌÚ‡ˆËˇı, ‡ ‚ ·ÓΠۉ‡Î∏ÌÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÁÂÏÂθ ̇ÈÚË Ûϯˠ̷Óθ¯Ë ‰Â‚¸ˇ. ◊‡ÒÚÓ ‰ÂÌ, ÔÂÒÓÍ Ë „ÎË̇ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Òӷˇ˛ÚÒˇ ÍÓÔ‡Ú¸ ÁÂÏβ ‰Îˇ ‡Á‡·ÓÚÍË. »ÌÓ„‰‡ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ·‡Ï·ÛÍ ËÎË Ì·Óθ¯Ë ÚÓÌÍË ÒÚÓη˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ, ÔÓÚÓÎÍÓ‚, Á‡·Ó‡ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ‡Í ÚÓθÍÓ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Ë‰Âˇ Ó ÚÓÏ, ËÁ ͇ÍÓ„Ó Í‡ÏÌˇ ·Û‰ÂÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ (ÒÏÓÚË ‚˚¯Â Ë „·‚Û 10), ˉËÚ ̇ ‡ÒÍÓÔÍË Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡. ¬ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÎÓÏ ËÎË ÒڇθÌÛ˛ ÏÂÚÓ‚Û˛ ÚÛ·Û, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ËÁÛ˜ËÚ¸ ÁÂÏβ. ≈ÒÎË ÌÂÚ Í‡ÏÌÂÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓˢËÚ ӷ·ÒÚË, „‰Â ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ·Â‰Ì‡ ËÎË ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ÔË Á‡ÒÛı‡ı. ’Óӯˠ͇ÏÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ◊ÚÓ·˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ Ó‰ÌËÏ ÍÛÒÍÓÏ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡı ÁÂÏÎË, Â„Ó ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‡ÏËÛÂÏ˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ. ՇȉËÚ ÒÚ‡Û˛ ‡·ËˆÛ, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚Û˛ ˚·ÓÎӂˆÍÛ˛ ÒÂÚ¸ ËÎË ¯Ô‡„‡Ú Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÒËÎÂÌË ‚ ÊˉÍËÈ ·ÂÚÓÌ ÔÓ‰ ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË, ËÎË ‚ ‡ÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ÍËÔ˘‡, ͇ÏÌˇ ËÎË Û·‡ÌËÚ‡ (‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó ·ÂÚÓ̇). ¡ÂÒÔ·Ú̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÔËÎÍË, ¯ÂÒÚ¸, „‡ÁÂÚÛ Ë Ò˚ÓÈ ıÎÓÔÓÍ. 141
¡Û‰¸Ú ڂӘÂÒÍËÏË, ÔÓ·ÛÈÚ ÔÛ¯ÓÍ Ó„ÓÁ˚, Ô¸ˇ, ÏÓı. ◊ÚÓ·˚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÚÓÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Ï˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‡‡ıËÒÓ‚Û˛ ¯ÂÎÛıÛ, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ ÔÓÎËÒÚËÓÎ. ŒÔËÎÍË, ‰Â‚ÂÒ̇ˇ ÒÚÛÊ͇, ÍËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ¯ÂÒÚ¸ Ë ÒÚ‡‡ˇ Ó‰Âʉ‡ ËÁ ıÎÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓÚÓÎ͇ı. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ËÌÓ„‰‡ Ó·‚ËÌˇÂÚÒˇ ‚ ˇÓÒÚÌÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓ„ÂÒÒÛ. Ã˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ú‡Í. œÓÒΠÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË Ë ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ‚˚ÏË Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË, Ï˚ ÔÂÂÔÓ·Ó‚‡ÎË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ. ¬ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı, Ï˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ Ò‡Ï˚ ÔÓÒÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰‡˛Ú ̇˷Óθ¯Â ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ. ≈ÒÚ¸ Ô‡‚ËÎÓ ‚ ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÏ ŒÚ‰ÂÎÂ, ÍÓÚÓÓ „·ÒËÚ: ´œÓÎÓÏÍË ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ‰ÂÚ‡ÎÂȪ. Õ‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁÓÎËÛÂÚ ¬‡Ò ÓÚ Á‡‰‡˜Ë. —‡Ï˚Ï ÒËθÌ˚Ï ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ ÓÚ Ô·˚‚‡Ìˡ ̇ ÀÛÌ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡¯Ë ÙËÁ˘ÂÒÍˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍË Ì ‰‡˛Ú Ó˘ÛÚËÚ¸ Â∏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ. —‡Ï‡Ì Ô˄·¯‡ÂÚ Í Û˜‡ÒÚ˲ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚ ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠñ „ˇÁÌ˚ ÛÍË, „ˇÁÌ˚ ÌÓ„Ë. ¬˚·ÂËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ËÒÍβ˜‡˛Ú ˝ÚÓ„Ó Û˜‡ÒÚˡ. ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò Ì β·ˇÚ Òϯ˂‡Ú¸ Ú‡ÍÚÓÓÏ, ˚Ú¸ ‰ËÁÂθÌ˚Ï ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓÏ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ β·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ Ú·ÛÂÚ ·ÓÚËÌÓÍ, Á‡˘ËÚÌ˚ı Ó˜ÍÓ‚ ËÎË Á‡Ú˚˜ÂÍ ‰Îˇ Û¯ÂÈ. –ۘ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ̇, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ó̇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓˇ‚Ρڸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎ ‰˛ÊËÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷ΄˜‡Ú ¬‡¯Û ‡·ÓÚÛ Ë ÔËÌÂÒÛÚ ·Óθ¯Ó ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ: ÎÓÔ‡Ú‡, χ˜ÂÚÂ, Òϯ˂‡˛˘ËÈ ·ÂÁÂÌÚ, ‚∏‰‡, ÛÓ‚Â̸, ̇ÔËθÌËÍ Ë ÎËÌÂÈ͇. ≈˘∏ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ËÎË ÓÍÓÎÓ ÚÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÏÓ„‡˛Ú, ÌÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÓÌË ‚Íβ˜‡˛Ú Ú‡˜ÍÛ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îˇ ‡ÒÍÓÔÓÍ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÚ˚„‡ ËÎË ÍË͇, ÎÛÊ∏Ì˚ ÔÎÓÒÍË ҇‰Ó‚˚ ‚ËÎ˚, ÒËÚÓ, ·Ó˜ÍË ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‚Ó‰˚, ¯Î‡Ì„Ë, ÍÎÂÈÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, ÏÂÎÍË, ÒÚÂÍÎÓÂÁ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÎÓÚÌË͇ Ë Í‡ÏÂÌ˘Ë͇. ¬‡¯ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓËÚ¸ ÏÂ̸¯Â 100$, ÂÒÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Ï, ıÓÚˇ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ˝ÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË Ë ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ڇ˜ÍÛ, ÍÛÔËÚ ıÓÓ¯Û˛, Ó·˙∏ÏÓÏ ‚ 0,17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚, Ò Ì‡‰Û‚Ì˚ÏË ¯Ë̇ÏË Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË. “˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·‡Ì̇ˇ Ë Â„ÛΡÌÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Âχˇ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁ̸, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÚ‡Ú¸Ú ¢∏ 100$ ̇ ·ÓΠÔÓ˜ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ. ǘÂÚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ÚË Ì„ÌÛ˘ËÏÒˇ. Õ‡ËÎÛ˜¯Ë ÏÓ‰ÂÎË ‰Â·˛ÚÒˇ ‚ ¡‡ÁËÎËË (χ͇ Tramontina) Ë ‚ ÷ÂÌڇθÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ‡Ê‰˚È ‡Á, ËÒÔÓθÁÛˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Í·ÒÚ¸ Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ˜ÂÏ ÍÓ„‰‡ ¬˚ ·‡ÎË Â„Ó. ◊ËÒÚËÚÂ, ÔÓÎËÛÈÚÂ, ÚÓ˜ËÚÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ β·Û˛ ÔÓÎÓÏÍÛ. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‚Ó ‚·ÊÌÓÈ „ÎËÌÂ, Á‡Ê‡‚ÂÂÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ. ¬ Ú˜ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ, ̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ̇ˇ ‚Ó‰ÓÈ ·Ó˜Í‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ıÓÓ¯ËÏ ÏÂÒÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰Âʇڸ β·ÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò „ÎËÌÓÈ, ÔËÎËÔ¯ÂÈ Í ÌÂÏÛ ñ ÎÓÔ‡ÚÛ, ‚ËÎ˚, ÏÓÚ˚„Û ËÎË ÍËÍÛ. ¬Ó‰‡ Á‡Ï‰ΡÂÚ ÓÍËÒÎÂÌËÂ, ‡ ÔÓ„ÛÊÂÌË ‡ÁÏˇ„˜‡ÂÚ „ÎËÌÛ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ¬˚ Û·Â∏Ú Ëı, ˜ÚÓ ‚Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‚Íβ˜‡ˇ Ëı ‰Â‚ˇÌÌ˚ ۘÍË, ˜ËÒÚ˚Â Ë ÒÛıËÂ, ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ‰ÂÊËÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÛıË ڡÔÍË (ÒÚ‡˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡). Õ‡ÔËθÌËÍ Ë ÒÚÂÍÎÓÂÁ ÓÚÌÓÒËÚ ‰ÓÏÓÈ ‚ ˇ˘ËÍ ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ‚·ÊÌ˚Ï. ƒÂÊËÚ ÒÚÂÍÎÓÂÁ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍÂ Ò Ï‡ÒÎÓÏ. ≈ÒÎË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ‰‚Ó ‡·Ó˜Ëı, ‰ÓÒ͇ ‰Îˇ ÔÓ‰‚¯˂‡Ìˡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚ¸. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓ͇ÒËÚ Ëı ‡˝ÓÁÓθÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ ÔˇÏÓ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ, Ëı ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ̇ÈÚË, Ú‡Í Í‡Í ÒËÎÛ˝Ú ÔÓ͇ÊÂÚ, ͇ÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ. 142
—ÓÁ‰‡ÈÚ ÒÛıÛ˛ Í·‰Ó‚ÍÛ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜Ì∏ÚÒˇ β·Ó ‰Û„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. ƒÂ‚ˇÚ¸ ÍËÔ ÒÓÎÓÏ˚ Ë Ù‡ÌÂ̇ˇ Í˚¯‡ ҉·˛Ú ıÓӯ ÛÍ˚ÚËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ Ô‡ÎÎÂÚ‡ı, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ ‚·ÊÌÓÈ ÁÂÏÎË. »ÎË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÁ ·Óθ¯Ó„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ˇ˘Ë͇, ‚˚·Ó¯ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó ÏÂڇη ËÎË ·‡Î‰‡ıË̇ ÓÚ ÔË͇ԇ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ‰ÂÈÙÛ˛˘Â„Ó ÚÛχ̇ Ë ¯Í‚‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Óʉˇ. Ïîëíûé êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ ñàìàíùèêà ¬Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ô‚ÓÈ „ÛÔÔ˚, Ô˜ËÒÎÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÍÛÔËÚ Ëı. ÓÔ‡ÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ñ ÏÓÚ˚„‡, ÚˇÔ͇, ÍË͇ ‰Îˇ ÓÒ··ÎÂÌˡ ÔÓ˜‚˚ Ë ÍÓÔ‡Ìˡ ‚Ó‚. ÀÓÔ‡Ú˚, ‰Îˇ ÔÂÂÎÓÔ‡˜Ë‚‡Ìˡ ÔÂÒ͇ Ë ÁÂÏÎË. ÕÂÔÎÓıÓ ËÏÂÚ¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ó‰ÌÛ Ì·Óθ¯Û˛, ‰Îˇ χÎÂ̸ÍËı ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚. ¡ÂÁÂÌÚ, ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ (ÌÛÊÌÓ ÓÚ 0,5-0,7 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚, ËÎË ‰‡Ê ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â, ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ Ó ·ÂÁÂÌÚ ‚ „·‚ 11). »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ 20-ÎËÚÓ‚˚ ͇ÌËÒÚ˚, ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ, ÌÓ¯ÂÌˡ Ë ËÁÏÂÂÌˡ χÚ¡ÎÓ‚, ‰Îˇ ҇χ̇ Ë ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Á‡Ï¯˂‡Ìˡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ՇȉËÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ÒÏÓÊÂÚÂ! ÃÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ 20 ¯ÚÛÍ. œÎÓÚÌˈÍË ÛÓ‚ÌË (ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ËÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 1,2 Ï. ‰ÎËÌÓÈ), Ú‡ÍÊ ҉·ÈÚ ´‚˚‡‚ÌË‚‡ÚÂθ ÍÓÌÛÒÓ‚ª (ÒÏÓÚË „·‚Û 12). ǘÂÚ ‰Îˇ Ó·ÂÁÍË Ò‡Ï‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÓÚÍËÈ Ë Ì„ÌÛ˘ËÈÒˇ ñ ‰Îˇ Ó·ÂÁÍË, ‡ ‰ÎËÌÌ˚È Ë „Ë·ÍËÈ ñ ‰Îˇ ÒÍÓ·ÎÂÌˡ ËÎË ‡ÒÔËÎË‚‡Ìˡ. Õ‡ÔËθÌËÍ ‰Îˇ Á‡ÚÓ˜ÍË ÔÎÓÒÍÓ Ë ÓÒÚÓ ÎÓÔ‡Ú, χ˜ÂÚÂ, ÚÓÔÓÓ‚. ¡Óθ¯Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ ¯Ú˚Ë, ‰Îˇ ÔÂÙÓËÓ‚‡Ìˡ Ò‚ÂÊÂ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. ‡Ï‡ÌÌ˚È ÌÓÊ ‰Îˇ ÂÁÍË ¯Ô‡„‡Ú‡, ·ÂÁÂÌÚ‡ Ë ÌÂÒ˜ÂÚÌ˚ı ‰Û„Ëı Á‡‰‡˜. “‡˜Í‡ ñ ÚˇÊÂÎ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ. 143
200-ÎËÚÓ‚˚ ·Ó˜ÍË ÒÓ Ò˙∏ÏÌ˚Ï ‚ÂıÓÏ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‚Ó‰˚, ÔÓÔËÚÍË „ÎËÌ˚ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡, ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ¡˚Á„‡ÎÍË ‰Îˇ Òχ˜Ë‚‡Ìˡ ҇χ̇ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ¡ÛÚ˚ÎÍË ÓÚ ÊˉÍÓ„Ó ÒÚˇθÌÓ„Ó ÔÓӯ͇ ÔÓ‰ÓȉÛÚ. —ÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ‰˛ÊË̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì‡ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇, ̇˜ÌËÚ Òӷˇڸ Ëı ÒÂȘ‡Ò, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ÌÓ‚˚Â. ÀÓÔ‡Ú˚ ‰Îˇ ˚Ú¸ˇ, Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË. —‡‰Ó‚˚ ‚ËÎ˚, ÔÎÓÒÍË ËÎË Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍÓÔ‡˛˘Ë ‚ËÎ˚, ‡ Ì ‚ËÎ˚ ‰Îˇ ÒÂ̇, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË Ó·ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. —ËÚÓ ‰Îˇ ÒÓÚËÓ‚ÍË ÔÓ˜‚˚ Ë ÔÂÒ͇ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÔÂÂÍ˚ÚËÈ): 1,25, 0,6 Ë 0,3 ÏÏ, ÒÂÚÍË Ë ÓÍÓÌ̇ˇ ‡Ï‡, ÔËÏÂÌÓ 30x90 ÒÏ. ÃÓÚ˚„‡: ÔÎÓÒ͇ˇ, Ò Î·‰ËÌÓÈ ¯ÂÂÈ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÒÏÂÒË ‰Îˇ ÔÂÂÍ˚ÚËÈ. “ÓÔÓËÍË, ÒÚ‡˚ ۘÌ˚ ÔËÎ˚ Ë ÚÂÒÎÓ Ò ÍÓÓÚÍÓÈ Û˜ÍÓÈ ‰Îˇ ÔÓ‰ÂÁÍË Ò‚ÂÊÂ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. œËÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò „Û·˚ÏË ÁÛ·¸ˇÏË (‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 7 ̇ 2,5 ÒÏ) ËÎË ÔÂÂÂʸÚ Ëı ̇ÔËθÌËÍÓÏ ËÎË ÚÓ˜ËθÌ˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ‰Ó 3-4 ̇ 2,5 ÒÏ. ÷‡Ô͇, Á‡ÚÓ˜ÂÌ̇ˇ, ÒÔËÎÂÌ̇ˇ ÎÓÔ‡Ú‡, ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÌÍË ÒÚÂÌ Ë ˜ËÒÚÍË ·∏‚ÂÌ. ¡‡ÌÍË ‰Îˇ ÚÂÒÚÓ‚ ÔÓ˜‚˚. —‡‰Ó‚˚È ¯Î‡Ì„, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰, ÎÂÈ͇. œÓ‰ÏÓÒÚÍË: ˝Òڇ͇‰˚, ÎÂÒÚÌˈ˚, ÍËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ·Ó˜ÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸, Ë ‰ÎËÌÌ˚ ÍÂÔÍË ‰ÓÒÍË (ÒÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 195). ÎÂÈ͇ˇ ÎÂÌÚ‡, Ô˜‡ÚÍË, ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ¯Ô‡„‡Ú Ë ÚˇÔÍË ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË Ë ÒÛ¯ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. »ÁÏÂËÚÂθ̇ˇ ÎÂÌÚ‡. —ÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÌÂ Ú‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ, ÌÓ ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ‚ Á‡‚¯ÂÌËË ÔÓ˜ÚË Î˛·Ó„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ÒÚÓÂÌˡ. ÇÒÚÂÍË ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ËÎË Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚Â. «‡ÍÛ„Î∏ÌÌ˚ ÒڇθÌ˚ χÒÚÂÍË ñ ÔÓ˜ÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË ÁÂÏΡÌ˚ı ÔÂÂÍ˚ÚËÈ Ë ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÒÍË‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ®ÏÍÓÒÚË ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÒÏÂÒË ‰Îˇ ÔÂÂÍ˚ÚËÈ. ƒÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚: ÚÓÔÓ ‰Îˇ Û·ÍË ÎÂÒÓχÚ¡ÎÓ‚, Ë Ú.Ô. (‰ÂÊËÚ Ëı Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚ÏË), ÚÓÔÓËÍË, ÚÂÒÎÓ, ˜ÚÓ·˚ Û·ËÚ¸ Ë ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÒ, ÌÓÊ ‰Îˇ ‡ÒÍÎËÌË‚‡Ìˡ. ¡ÂÌÁÓÔË·, Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ ‰Îˇ ‡ÁÏÓ· Ë Ò ÍÓÓÚÍËÏ ÌÓÊÓÏ ‰Îˇ „Û·ÓÈ ÂÁÍË ‰Â‚‡ Ë Û·ÍË ÒÓÎÓÏ˚, ÔÎ˛Ò Ò‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. √‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÚÓÊ ıÓÓ¯Ó Û·ËÚ ÒÓÎÓÏÛ. œÎÓÚÌˈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚: ÏÓÎÓÚÍË, ÍˡÌÍË, ÔËÎ˚, ‰ÓÎÓÚ‡, ‰Âθ Ë ‰Û„ËÂ. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÌÂÏ: χÒÚÂÓÍ, 2-3-ÔÛ‰Ó‚˚È ÏÓÎÓÚ, ıÓÎÓ‰Ì˚ ‰ÓÎÓÚ‡, ÎÓÏ, Ó˜ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ËÒÚ¸, ‰Îˇ ̇ÌÂÒÂÌˡ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. —ÚÂÍÎÓÂÁ. ÷‚ÂÚÌ˚ ÏÂÎÍË, ÊËÌ˚È Í‡‡Ì‰‡¯, ÌÂÒÏ˚‚‡ÂÏ˚È Ï‡Í Ë/ËÎË ÏÂÎ ‰Îˇ χÍËÓ‚ÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ë ‡ÁÏÂÓ‚. ŒÍ‡¯ÂÌ̇ˇ Ò˄̇θ̇ˇ ÎÂÌÚ‡, ‰Îˇ χÍËÓ‚ÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ, „ÛÎËÛ˛˘Ëı ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ë Á‡˘ËÚ˚ ıÛÔÍÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË. ¬Â‚͇ β·ÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë Î˛·ÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚. Ã˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ Ò‡ÌÚËÏÂÚ, ÔÓÎÚÓ‡. ›ÎÂÍÚÓÓÚ‚ÂÚ͇/‰Âθ.
144
ÂËÈßÍÈÅ ÐÓ×ÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠßí Øòóðìàí
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû äàåòå ìàøèíå ðàáîòó, êîòîðóþ ìîæåòå ñäåëàòü ñàìè, âû îòäàåòå ìàøèíå ÷àñòü ñåáÿ. Ýòî íåïðàêòè÷íî. Åñëè âû åäåòå âìåñòî òîãî, ÷òîáû èäòè, åñëè ïîëüçóåòåñü êàëüêóëÿòîðîì âìåñòî âàøåãî óìà, âû âûâîäèòå èç ñòðîÿ ÷àñòèöó ñåáÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàæäûé ðàç, êîãäà âû óäàëÿåòå òåõíîëîãèþ èç ñâîåé æèçíè, âû îáíàðóæèâàåòå äàð.
-Bill Henderson, Minutes of the Lead Pencil Club ÕÂÓÒÔÓËÏÓ ÍÂ‰Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÎÓÚÌ˘ÂÒÚ‚‡ „·ÒËÚ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ÒÚÓËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÔË·˚θÌÓ ËÎË ıÓÓ¯Ó. fl ıÓ˜Û ˝ÚÓ ÓÒÔÓËÚ¸. fl ÒÚÓ˛ Í‡Í Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‰Óχ, „‰Â ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔËÚ‡Ìˡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ú‡Í Ë ÔËÓ‰Ì˚ ‰Óχ, „‰Â ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ә‰¸. –‡·ÓÚ‡ ̇‰ ÔËÓ‰Ì˚ÏË ‰ÓχÏË ÒÚ‡‚ËÚ ÏÂÌˇ Ô‰ ‚˚·ÓÓÏ: ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û·ÂʉÂÌËÈ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔÓÒÚÂȯËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. œÓθÁÛˇÒ¸ ˝ÚËÏË ÔÓÒÚÂȯËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ˇ ÔÓÎÛ˜‡˛ Ó˘Û˘ÂÌË „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ„Ó ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÎÛ˜Û Ò ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. «‡ıÓ‰ˇ ‚ Í·‰Ó‚ÍÛ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, Í‡Í ÏÓË ÛÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÚˇÌÛÚÒˇ Í ÏÓËÏ Î˛·ËÏ˚Ï ‰ÓÎÓÚÛ, ÚÓÔÓÛ Ë ÏÓÎÓÚÍÛ. ÃÌ ıÓ˜ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Âʇڸ Ëı ‚ Û͇ı, Ôӄ·‰ËÚ¸. fl ÔÓ‰ÌËχ˛ ÚÂÒ‡Í ÚË ‰˛Èχ ‚ ¯ËËÌÛ. ՇȉÂÌÌ˚È Ê‡‚˚Ï ‚ ÒÚ‡ÓÏ ‡Ï·‡Â, Ò Á‡ÁÛ·ÂÌÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ, Ò Á‡ÔÎÂÒÌ‚‚¯ÂÈ ÛÍÓˇÚÍÓÈ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ Í‡ÍÓÈÚÓ Ë‰ËÓÚ ÒÚÛ˜‡Î ÏÓÎÓÚÍÓÏ. fl ÔÓÌÂÒ Â„Ó ‰ÓÏÓÈ Í‡Í ·ÓθÌÓ ÊË‚ÓÚÌÓÂ, ÒÚÓ˜ËÎ Á‡ÛÒÂÌˈ˚, ÒÓÒÍÓ·ÎËΠʇ‚˜ËÌÛ, ‚˚ÒÚÛ„‡Î Û˜ÍÛ ËÁ ÍÛÒ͇ ÍÎÂ̇ Ë Ì‡ÚÓ˜ËΠ͇È. “ÂÒ‡Í ÓÊËÎ ‰Îˇ ÏÂÌˇ, Á‡ÔÂÎ ‚ ÏÓËı Û͇ı, ÒÓÒÚ‡„Ë‚‡ˇ ÚÓÎÒÚ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÒÚÛÊÍË. fl β·Î˛ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Ì„Ó, ‰Âʇڸ „Ó. fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓÏ. ÃÓˇ Û͇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ڡÌÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓ ÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Ï∏Ú‚Ó„Ó ÍÛÒ͇ Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë ÏÂڇη ̇ ÔÓÎÍÂ. Ó„‰‡ ˇ ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ËÎË ‰Âθ˛ ‚ Ú˜ÂÌË β·Ó„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË, ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·ˇ ·ËÓÓ·ÓÚÓÏ, ÊÂÒÚÍËÏ Ë Ú‚∏‰˚Ï, ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ÓÈÌ˚, ‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚Ï ÌÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË, ̇ۯÌËÍË, ÂÒÔˇÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‚Ó ıÛÔÍÓ ÚÂÎÓ. ¿ ÔÓÒΠ‰Ìˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰ÓÎÓÚ‡, ÂÁˆ‡ Ë Û·‡Ì͇ ÚÂÎÓ Û ÏÂÌˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ïˇ„ÍËÏ, ÛÏ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌ˲ ÔÓÒΠÁ‡ÌˇÚˡ β·Ó‚¸˛. Œ‰ÌÓ ËÒÚÓ˘‡ÂÚÒˇ, ‰Û„Ó ÔËÚ‡ÂÚÒˇ. «‡„‡‰Í‡. œÓ͇ ˜ÚÓ Ì‡Î˘Ë ˝Ì„ËË Òӷ·ÁÌˇÂÚ. ¡ÂÒ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ·ÂÌÁÓÔË· ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı. ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ͢ËÚ, ÍËÒÎÓ-Ò·‰ÍËÈ ‰˚Ï ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒÓ‚Û˛ ÔÓÎÓÒÚ¸ ‚ ÏÓÁ„. ƒÂ‚¸ˇ Ô‡‰‡˛Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÔ˘͇Ï. ‡ÍÓÈ ÔÓ‰˙∏Ï Ó˘Û˘ÂÌËÈ! ›ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰‡˛Ú Ì‡Ï ÏÓ˘¸, ÍÓÚÓÓÈ Û Ì‡Ò ÌÂÚ. ƒ‡˛Ú ·ÂÒÔÓˇ‰Ó˜ÌÓ. ÕÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÔÓÚÓÏ Ó̇ Ú·ÛÂÚ ‡ÒÔ·Ú˚ Ò ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË. Ã˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÏ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â Á‡ ̘ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ, ˜ÂÏ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ‚Á‡ÏÂÌ. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ˇ ̇˜Ë̇˛ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ú‡Í, Ì ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ËÎË ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓ, ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË. ¬Ó ‚ÂÏˇ ̇ÔËÒ‡Ìˡ ˝ÚÓ„Ó Ó˜Â͇ ˇ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Í‡·ËÌÂÚÓ‚ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÏÂ. —ÎÓÊÌ˚ ˜ÂÚÂÊË Ò‰Â·ÌÌ˚ı ̇ Á‡Í‡Á ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ñ ˝ÚÓ „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ. ÕÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ Ë ¯‡ÌÒ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌˡ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Û˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ó·˚˜‡È ‰ËÍÚÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ‡Ê‰Ó ÛÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏËÓÚ‚ÓËÚ¸ ̇ÌËχÚÂΡ, ˇ ‡ÁχÚ˚‚‡Î Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ˇ Ë„‡Î Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Î. 145
—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ñ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓˆÂÒÒ Ì‡ÂÁÍË ˜‡ÒÚÂÈ Ï‡Ú¡· ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ‰ÎËÌ˚, Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ Ëı ̇ ÏÂÒÚÂ. œË ‚ÒÂı ‡‚Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ˇ ·˚ÒÚ ‡·ÓÚ‡˛ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ Ë „‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎÓÏ, ˜ÂÏ Ò Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ Ë ÏÓÎÓÚÍÓÏ. ÕÓ ˇ ӷ̇ÛÊËÎ, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÛÒÎӂˡ ‡‚Ì˚. ÃÌ ÌÛÊ̇ ‚ÒÂ„Ó ÏËÌÛÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚ„ÌÛÚ¸ ÂÏÂ̸ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ËÒˇÚ ÏÓÎÓÚÓÍ Ë ÔË·. ÕÓ ÌÛÊÌÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ Ì‡ ‡ÒÔÛÚ˚‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡ÒÔËÎÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÓ·, ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ Ë ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ú˜¸ ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡ ÏÌ ÌÛÊÌÓ. ÃÌ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÏËÌÛÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ·ÛÒ Û˜ÌÓÈ ˇÔÓÌÒÍÓÈ ÔËÎÓÈ, ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ. ÕÓ, ÂÒÎË ˇ ıÓ˜Û ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ¡ÂÚıÓ‚Â̇ Ë ˜ËÚ‡Ú¸ ÍÌË„Ë, ÍÓ„‰‡ ÏÌ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÂϸ‰ÂÒˇÚ, ÏÌ ÌÛÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË Ë Ì‡Û¯ÌËÍË ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ˇ ˘ÂÎÍÌÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. ÿÂÔÓÚ Û˜ÌÓÈ ÔËÎ˚ Ì Ú·ÛÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚. –ۘ̇ˇ ÔË· ‰‡∏Ú ÍÛÔÌÛ˛ ÒÚÛÊÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚ÒÚÓ ÓÒ‰‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎ. ›ÎÂÍÚÓÔËÎ˚ Ê ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú Ú‡ÍÛ˛ ÏÂÎÍÛ˛ Ô˚θ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚ËÒËÚ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÔÓ͇ Ï˚ Ì ‚‰ÓıÌ∏Ï Â∏, ·ÎÓÍËÛˇ Ô‡ÁÛıË, ‚˚Á˚‚‡ˇ ‡Î΄˲ Ë ‡ÒÚÏÛ. ¬ ÔÓÙÂÒÒËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ÍÎÂ∏‚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ·ÏË̇ڇı Ë ÒÚÛʘÌ˚ı ÔÎËÚ‡ı, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÛÒÔÂÚ¸ ‚ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË Ô˚ÎË ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÂÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ „ÎÛ·ÓÍÓ ‰˚¯‡Ú¸ Ë Ì˛ı‡Ú¸ ÓÁ˚ ‚ Ò‚ÓË ÔÂÍÎÓÌÌ˚ „Ó‰˚. –ۘ̇ˇ ÔË· ‚ÂÒËÚ 200 „‡ÏÏ, ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔË· ñ 3 Í„. fl Á‡Ú‡˜Ë‚‡˛ ÒÚÓθÍÓ Ê ÛÒËÎËÈ Ë Í‡ÎÓËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ڡÊÂÎÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÛ, ÒÍÓθÍÓ ˇ Á‡Ú‡˜Ë‚‡˛ ̇ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÚÂÁ Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ. » ‰‡Ê ÂÒÎË ÏÌ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ̇·‡Ú¸ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‚ÓË Î„ÍËÂ, Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔËÎ˚, ÙÓÏËÓ‚‡‚¯ÂÈÒˇ ÒÂϸÒÓÚ ÎÂÚ, ·ÓΠ˜ÂÏ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ Ë ÛÒËÎËÂ. ” ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÏÂÌÌ˚ı ÎÂÁ‚ËÈ ‰Îˇ ÔËÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ Óڇ̄ÓÏ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ. »ı ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ı‚ÓÒÚ‡ ·ÒÚÓ˜ÍË Ë ‰Îˇ ‡ÒÔËÎË‚‡Ìˡ 30-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ı ·∏‚ÂÌ, ËÒÍË‚ÎÂÌÌÓ ÎÂÁ‚ËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÎËÚ¸ Ò Ò‰ËÌ˚ ‰ÓÒÍË, ÛÁÍÓ ÎÂÁ‚ËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÁ‡Ú¸ ÔÓ ÍË‚ÓÈ, Ë ÎÂÁ‚Ë ‰Îˇ ÂÁÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. ¬Ò ˝ÚË ÎÂÁ‚ˡ Ë Ó‰ÌÛ Û˜ÍÛ ˇ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡˛ ‚ ÚˇÔ˘ÌÛ˛ ÒÛÏÍÛ. Œ·˘‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, 120$. fl ͇Í-ÚÓ ÔÓ·„‡Î, ˜ÚÓ, ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓˇ˘ËÏ ÔÎÓÚÌËÍÓÏ, ÏÌ Ôˉ∏ÚÒˇ ËÒÚ‡ÚËÚ¸ Ú˚Òˇ˜Ë ̇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚. “ÂÔ¸ ñ ÌË ˆÂÌÚ‡ ·Óθ¯Â. »Ú‡Í, ˇ ·ÂÛ ‰ÓÒÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ˇ ÓÚÂÁ‡Î, Ë Ë‰Û ÔË·Ë‚‡Ú¸ Â∏ ̇ ÏÂÒÚÓ. œË·Ë‚‡ÌË „‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎÓÏ Á‡ÌËχÂÚ ÒÂÍÛ̉Û. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚ͇ Ú·ÛÂÚ ÔˇÚË ÒÂÍÛ̉. ÕÓ ÏÓÎÓÚÓÍ ‚Ò„‰‡ ‚ËÒËÚ Ì‡ ÂÏÌÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. —ÂÍÛ̉ÌÓ ‰ÂÎÓ ñ ‚ÁˇÚ¸ Â„Ó ‚ ÛÍÛ. √‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎ ÏÌ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ÌËχڸ Ë Ú‡Ò͇ڸ ‚ÓÍÛ„, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÂÚ‚ÓÏÛ ‡Î¸·‡ÚÓÒÛ. ÿÌÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÍËÈ, ÍÓÏÔÂÒÒÓ ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸. ¬Ò˛ ˝ÚÛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ë Ì‡‰Â‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ˇ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛ ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÒÂÍÛ̉‡ÏË, Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Á‡·Ë‚‡ÌË „‚ÓÁ‰ˇ ÏÓÎÓÚÍÓÏ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˇ ̇Ò·ʉ‡˛Ò¸ Ô‡ÍÚËÍÓÈ Ï‡ı‡Ìˡ ÏÓÎÓÚÍÓÏ Ò „‡ˆËÂÈ. À˛·ÓÈ ‰Û‡Í ÏÓÊÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ. –‡ÒÒÏÓÚËÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ. ÃÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ, Hart Decker, ÒÚÓËÎ 25$ ÒÂϸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. Õ ÒÎÓχÎÒˇ ÌË ‡ÁÛ. ÓÏÔÂÒÒÓ Ë „‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ 500$. ¬˚ ‚˚‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÏÓÌÚ‡ Ë ÔÓÒÚÓˇ Á‡ ÒÂϸ ÎÂÚ. √‚ÓÁ‰Ë ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ÒÚÓˇÚ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·Óθ¯Â Ó·˚˜Ì˚ı „‚ÓÁ‰ÂÈ. fl ÏÓ„Û ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ËÁӷ΢ÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ËÁ‰ÂÊÂÍ. “‡‚Ï˚, ̇ÔËÏÂ. fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÎ˚¯‡Î Ó ÍÓÏ-ÎË·Ó, ÓÚÂÁ‡‚¯ÂÏ Ô‡Îˆ Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ, ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÎÂÁ‚ˡÏ, ‚‡˘‡ÂÏ˚Ï Ò Ì‚ÂÓˇÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ‰Û¯Ì˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂΡÏË, ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÔÎÓÚÌËÍÓ‚ ·ÂÁ ԇθˆÂ‚ ̇ Û͇ı ËÎË ÌÓ„‡ı. ¿ Í‡Í ¬‡Ï ÔËÏ ˄ÎÓÛ͇Î˚‚‡Ìˡ 146
„‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎÓÏ, ËÎË ÔÓÚÍÌÛÚ˚È „·Á, ËÎË „ÎÛıË ۯË. ÕÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ Ò Û˜Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÌÓ ÚˇÊÂÒÚ¸ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ú‡‚Ï Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â. fl ÙÓÍÛÒËÛ˛Ò¸ Á‰ÂÒ¸ ̇ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÍÛθÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ˆÂÌËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚¯Â ÔÓˆÂÒÒ‡, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚¯Â Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Á‡‚¯ÂÌË ‚˚¯Â ÒÓÁˉ‡Ìˡ. œÎÓÚÌËÍË ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚ÎË Ï‡ÒÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Á̇˛Ú, Í‡Í ‰Â·ڸ, ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Ë Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Óڂ˜‡ÎË Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ Ë Ô˘ۉ‡Ï. “ÂÔ¸ Ê ÔÎÓÚÌËÍË ñ ÓÔ‡ÚÓ˚ χ¯ËÌ, Á‡‚Ó‰ÒÍË ‡·Ó˜Ë ·ÂÁ Á‡‚Ó‰‡, Òӷˇ˛˘Ë ÏÓ‰ÛθÌ˚ ‰ËÌˈ˚. √Ó‰ÓÒÚ¸ Á‡ χÒÚÂÒÚ‚Ó ÔÓÚÂˇÌ‡. Ã˚ ·Óθ¯Â Ì ËÒÔÓθÁÛÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚ‡, ‡ Î˯¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ χÒÒÓ‚ÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËË. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, Ì ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ë ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚Â, ˜ÚÓ·˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. ÷ËÍÎ ÊËÁÌË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, Ò „Ó‰‡ÏË ÛÏÂ̸¯‡˛˘ËÈÒˇ ËÁ-Á‡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏӇθÌÓ„Ó ÛÒڇ‚‡Ìˡ. ÃÓË ·Û‰Û˘Ë ‰ÂÚË ËÎË ‚ÌÛÍË Ì Û̇ÒÎÂ‰Û˛Ú ÏÓ˛ ÍÛ„Ó‚Û˛ ÔËÎÛ, ‰Âθ Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÍÛ. ÕÓ ÏÓËÏ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚Ï ÌÓÊÓÏ, Úӈ‚˚Ï Û·‡ÌÍÓÏ, ‰ÓÎÓÚÓÏ ñ ÛÊ ۂˉ‚¯ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌË ËÎË ‰‚‡ ñ ÏÓË ÔÓÚÓÏÍË ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. ÕÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ӷ΄˜‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ŒÚÂÁ‡Ú¸ ÔÓÎ ‰˛Èχ ÓÚ 4x4 ̇ ‡ÒÔËÎÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÒÚÓΠÁ‡ÈÏ∏Ú Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÓÚÔËÎË‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛. ÕÓ ˇ Á‡ÏÂÚËÎ ÒÚ‡ÌÌÛ˛ ‡ÁÌËˆÛ ‚ Ò‚Ó∏Ï ÚÂΠ‚ ‰ÌË, ÍÓ„‰‡ ˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Û˜Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰ÌˇÏË, ËÒÚ‡˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. fl ÏÓ„Û ‡·ÓÚ‡Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Óθ¯Â, ÓÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï Ë Ò „‡ˆËÂÈ ËÒÔÓθÁÛˇ Û˜Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ¬ ÍÓ̈ ‰Â‚ˇÚË- ËÎË ‰ÂÒˇÚ˘‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Ìˇ ˇ ÏÓ„Û ÛÒÚ‡Ú¸, ÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰Û ËÒÚÓ˘∏ÌÌ˚Ï, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÔÓÒΠԡÚË ËÎË ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚ Ò Ï‡¯Ë̇ÏË ˇ ·Û‰Û ‚˚‰Óı¯ËÏÒˇ. » ıÓÚˇ ˇ ËÒÚ‡˜Û ÏÂ̸¯Â Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ, ÒÓÍ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝Ì„ËË ËÁ ÏÂÌˇ ‚˚ÒÓÒ‡Ì. œÓ˜ÂÏÛ? —Ë·, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÒÚ¸ Û ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÏÌ ‚‰, ËÒÚÓ˘‡ÂÚ ÏÂÌˇ. ÃÓ∏ ÚÂÎÓ ñ ËÒÔÛ„‡ÌÌÓÂ, Ì‡ÔˇÊ∏ÌÌÓ ñ ‚ ÔÓÎÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‚‡˘‡ÂÚ ËÁˇ˘ÌÛ˛ „Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ ÊÂÒÚÍËÂ, Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚ ÏÛÒÍÛÎ˚. –ÂÙÎÂÍÒ˚ Á‡Ï‰Ρ˛ÚÒˇ, ‡ÁÛÏ ÒÔÓÚ˚͇ÂÚÒˇ, ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ӯ˷ÍË, Ú˜ÂÚ ÍÓ‚¸. — Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚ÏË Ú·ÏË, ¯‡ÌÒÓ‚ ‰Îˇ ‡ÒÚˇÊÂÌËÈ Ë Ì‡‰˚‚Ó‚ ÒÔËÌ˚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ò ÚÂÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ‰Â·ÂÚ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÂÌËÓ‚ÍÛ Ë ‡˝Ó·ËÍÛ, ËÒÔÓθÁÛˇ Û˜Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ˝Ì„ËË. Ó„‰‡ ÏÓË ÍÎÂÚÍË Â„ÛΡÌÓ Á‡ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ Ò‚ÂÊÂÈ ÍÓ‚¸˛, ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÍËÒÎÓÓ‰ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÏÓ ÚÂÎÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÓÚ‰‡˜ÂÈ. ≈˘∏ ·˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÓÚ ÒËθÌÓ„Ó ¯Ûχ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÌËÁ˚‚‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ. ›ÚÓ ñ ÓÒÌӂ̇ˇ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ˇ ‚˚·Ë‡˛ Û˜Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ÏÂÒÚÓ Ï‡¯ËÌ. Õ‡¯Ë Û¯Ë, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚Â Í ‚Á‰Óı‡Ï β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‰Óʉ˛, ‰ÛÊÂÒÍÓÏÛ ÒÏÂıÛ, ¯ÂÔÓÚÛ ‚ÂÚ‡, Ì ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ˚ Í ˜‡ÒÚ˚Ï „ÓÏÍËÏ ¯ÛχÏ. Ã˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÏ ‚ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ ÓÌÂÏÂÌˡ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ „ÎÛıËÏË Í ÏËÛ. fl ıÓ˜Û ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò‰Â, „‰Â ÏÓË Ó·ÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ Ú˯ËÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌˇÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË, „‰Â ‡Á„Ó‚Ó ËÎË ÔÓÚÓÍ Ï˚ÒÎÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Ë‚‡Ú¸Òˇ, ËÒÒΉӂ‡Ú¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ„ÛÊ‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˯ËÌÛ, ·ÂÁ ˆÂÌÁÛ˚, ÔÂ˚‚‡ÌËÈ, Ì Ô·ËÚ˚È Ï‡¯Ë̇ÏË. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡Â͇ÌËÈ ‚ ‡‰ÂÒ Û˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ. ¡ÂÁ ڂ‰ÓÈ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡ÒÚÂÓ‚, ÚÂ·Û˛˘Ëı ÚÓθÍÓ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È 147
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰‡ÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓÁÓÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÚ‚‡˘ÂÌËË Ë Ô˷„‡ÂÚ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‡·ÓÚÛ. Ç„‡ÁËÌ, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚È ÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, Ëϲ˘ËÈ ‚ ̇΢ËË ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ñ ‰ÍÓÒÚ¸. ÕÓ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡‚ÌËÚ¸Òˇ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ‡ÒÔÓ‰‡ÊÂ? — ÛÏÂ̸¯‡˛˘ÂÈÒˇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ëı Ú‡ÍÊ Ú¡ÂÚÒˇ, Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚Ú‡, ÂÒÎË Ï˚ ÒӷˇÂÏÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠۘÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ‡Í ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÍÂÔΡڸ, ÔËÍÂÔΡڸ, ‰Âʇڸ χÚÂˇΠ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÓÚÓÏ ËÎË Û·‡ÌÍÓÏ? ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÎÛ ÏÓÂ„Ó Ú· ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ËÁˇ˘ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˇ Ì ·ÓÓÎÒˇ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ‰Â‚ÓÏ, ‡ Ô‚‡ÚËÎ ‡·ÓÚÛ ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ? ›ÚÓ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÔÓËÒÍ, ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ÏÓÂ„Ó ‚ÌËχÌˡ. –ۘ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·‰Ûχڸ: ·˚ÒÚ Á̇˜ËÚ ÎË ÎÛ˜¯Â? ◊ÚÓ Ï˚ ÔËÓ·ÂÎË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? —ÚÓˇ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚ÓÎÂÈ Ì ‚ÓÎÂÈ ÒÚÓ˯¸ ·ÓΠ‚‰ÛϘ˂Ó, ‚ÂÒÍÓ, Ò ÓÒÓÁ̇ÌËÂÏ Ò‚ÓËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ◊ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ò Ì‡¯ËÏË ‰Û¯‡ÏË, ÓÍÛÊ∏ÌÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ÚÛÒÍÎÓ„Ó Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡, ҉·ÌÌ˚ÏË Ï‡¯Ë̇ÏË? ◊ÚÓ·˚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ Ï˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÏ Í‡Í Î˛‰Ë, Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ ‰Û„Ëı ‚ Ô‰ÏÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Ò ÓÍÛʇ˛Ú. fl Ì ·Óˆ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÛ Ì‡‚Ó‚. ÃÓË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛ÚÒˇ, ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ıÓÚˇ Ë Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˇ ÒÌÓ‚‡ ÓÚÍ˚‚‡˛ ‡‰ÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ò‚ÓÂ„Ó Ú· ‰Îˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ëı χ„ËÂÈ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÌËı ÂÒÚ¸ χ„ˡ, Ú‡È̇. fl ÂÏ Ó‚ÂÒ Ë Ï‰, Ë ıη, Ë Ò˚, Ë Í‡ÒÌ˚È Ôˆ. fl ‚‰˚ı‡˛ ‚ÓÁ‰Ûı, ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ‚˚‰ÂΡÂÏ˚Ï ‰Â‚¸ˇÏË. » ˜Û‰ÓÏ ÏÓ ÚÂÎÓ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÒËÎÛ, ÎÓ‚ÍÓÒÚ¸. fl ÔÓ‰ÌËχ˛ Û·‡ÌÓÍ, ̇ÚÓ˜ÂÌÌ˚È Ë Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚È, Ë ‚̉ˇ˛ Â„Ó ‚ ‰Â‚Ó. «‡ÚÂÏ „‰Â-ÚÓ ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÏÂÊ‰Û ÏÓÂÈ ÛÍÓÈ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡ÎıËÏˡ. œÎÓÚ¸, Òڇθ, ‰ÂÂ‚Ó Ó·˙‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË, Ë ˇ, Û͇¯ÂÌÌ˚È ÔÓ҂˜˂‡˛˘ËÏËÒˇ ÒÚÛÊ͇ÏË, Á‡‚Ë‚‡˛˘ËÏËÒˇ ‚ÓÍÛ„ ԇθˆÂ‚, ËÁ‰‡˛˘ËÏË ‡ÓχÚ, ‡ÒÍ˚‚‡˛ ͇ÒÓÚÛ. ƒ‡.
148
Ïîäãîòîâêà ó÷àñòêà
9
—≈…◊¿— ä Õ¿’Œƒ»Ã—fl Õ¿ “¿ ŒÃ ›“¿œ≈ –¿«¬»“»fl, Œ√ƒ¿ ÃŒΔ≈à ¬Œ—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹—fl Õ¿ÿ»Ã › Œ-—Œ«Õ¿Õ»≈Ã, —Œ’–¿Õ»“‹ Δ»«Õ‹ » —Œ«ƒ¿“‹ œ–≈ –¿—ÕŒ≈
‡ÒÚÓ Ì‡Ë·ÓΠҸ∏ÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒˇ ˝ÍÓ-ÒÚÓËÚÂÎË, ‚ÓÁÌË͇˛Ú Ì ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Óχ, ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ Ë Û˜‡ÒÚÍÓÏ ËÎË ÔÓ Ô˘ËÌ Ëı ÔÎÓıÓÈ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚·Ó‡ Û˜‡ÒÚ͇ Ë ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Â„Ó Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÓËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. œÓ˝ÚÓÏÛ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ۘ‡ÒÚ͇ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ë ÌÂÒÔ¯ÌÓ. ¿ıËÚÂÍÚÓ˚ 1960-ı „Ó‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ô‡‚ËÎÓ 30-30-30. »Á ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÛÏÂÌˡ Ë ‰ÂÌ„, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ, 30% Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÓ‰ ÒÚÂ̇ÏË, 30% ÔÓȉ∏Ú Ì‡ ÒÚÂÌ˚, ÔÓÎ˚ Ë Í˚¯Û, Ë 30% - ̇ ‚Ò∏ ÓÒڇθÌÓÂ. ŒÒÚ‡‚¯ËıÒˇ 10% ÛıÓ‰ËÎÓ ÚÛ‰‡, „‰Â Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ÂÒÛÒÓ‚. «‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰Óχ ‚ —ÿ¿ Ì ӘÂ̸ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÙÓÏÛ· ‚Ò∏ ¢∏ ÔÓÎÂÁ̇. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÎÓÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Û˜‡ÒÚ͇: ‰ÓÒÚÛÔ, ÒÚÓÍË, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚, ÚÛ·˚, ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ë ‡Á‚Ó‰ÍÛ ‚Ó‰˚. œË ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ˝ÍÓ-ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ˝ÚË ÔÓÔÓˆËË ÒÓÒÚ‡‚ˇÚ 40-30-20. ›Ú‡ „·‚‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·˚Î ÔˡÚÌ˚Ï, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï, Î∏„ÍËÏ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï. ¬ ÓÔËÒ‡ÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ͇ˇ Îӄ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Â·˛˘‡ˇ ͇ʉ˚È ¯‡„ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÚÂ͇˛˘ËÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ. ”ÔÛÒÚË‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ¯‡„ ËÎË ÓÚÎÓÊË‚ Â„Ó Ì‡ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ò· ‡·ÓÚ˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ, ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò¸∏ÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï Ò Ò‡ÏËÏ ‰ÓÏÓÏ ËÎË Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. œË‚‰∏Ì̇ˇ ÌËÊ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÌÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â∏ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡Ï. Õ Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „·‚Û 5 ´”˜‡ÒÚÓÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÒÚÓËÚª.
×
ÓÂÀÆÀÉÒÅ ÝÊÎËÎÃÈÞ Ó×ÀÑÒÊÀ œÓ‡ÁÏ˚¯ÎˇÈÚ ̇ ‚‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ûχ, ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ, ̇‰ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËÂÈ ˝ÚÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ̇‰ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚Ï Ô‡‚ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ̂ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Î˯ËÚ 149
Подготавливая учас ток, будьте благодар ны за каждую пядь земли, которую вы вскопаете. Погово рите с микроорга низмами, кото рые живут в этой земле.
ÎÓÔ‡Ú ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓÓÌÌÓÈ ÔÂÒÌÂÈ ‰Îˇ ÏËÎÎËÓÌÓ‚. œÓÔÓÒËÚÂ Û ÌËı ÔÓ˘ÂÌˡ. ¬ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ÔËÓ‰˚ Ëı ÔÓÚÓÏÍË Ò˙‰ˇÚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ. ŒÚÌÂÒËÚÂÒ¸ Í ÌËÏ ÔÓ-‰Ó·ÓÏÛ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ÒÂ‰Û Ó·ËÚ‡Ìˡ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒÏÓÊÂÚÂ. ÕÂÔÎÓıÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È „‚ÓÁ‰¸, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔËÌÂÒ∏Ú ̇ ÒÚÓÈÍÛ, Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÊÂÎÂÁ‡, ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌÓ„Ó ËÁ ÁÂÏÎË. “‡Ï ÓÌÓ ÎÂʇÎÓ ÏËÌÓ ÏËÎÎËÓÌ˚ ÎÂÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ·˚ÎÓ Ì‡„ÂÚÓ ‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ô·‚ÎÂÌˡ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË Ô˜‡ÏË, ‚˚·‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË ÒÂÛ ‚ ˜ËÒÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, Ô‚ÂÁÂÌÓ ·Óθ¯ËÏË, ¯ÛÏÌ˚ÏË, Ô‡ıÌÛ˘ËÏË ‰ËÁÂÎÂÏ „ÛÁÓ‚Ë͇ÏË ÔÓ ·ÂÚÓÌÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï, ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ˜ÂÂÁ ÙÂÏ˚ Ë ÎÂÒ‡. «‡·Ë‚‡ˇ ˝ÚÓÚ „‚ÓÁ‰¸, ‚˚ ‚ÌÓÒËÚÂ Ò‚Ó˛ ÎÂÔÚÛ ‚Ó ‚Ò ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚, ‡ÁÛ¯‡˛˘Ë ÚÓÚ ÏË, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ β·ËÏ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÏÌÓ„Ó ÒÚÓËÚ¸ ̇ ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ˇı, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÌÓ‚˚ ‰ÓÓ„Ë, Ô‚ÓÁˇ χÚ¡Î˚ ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ, ÔÓÚÓÏ Â‰‚‡ ÊË‚∏Ï ‚ ̇¯Ëı ‰Óχı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ıÓÚËÏ Î‡ÁËÚ¸ ÔÓ „Ó‡Ï ‚ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÎÂÒÛ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‰Óχ. «‡·ÓÚÓÈ Ë ÛÏÂÌËÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ıÓÚˇ ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚‰. ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚‰, ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ 150
Ô‚˜Ëı ÔÚˈ, Û ˜¸Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÍÛÒÚÓ‚ ‰Îˇ „Ì∏Á‰, χÎÂ̸ÍËı ÊÛ˜ÍÓ‚, ˜Â‚ˇ˜ÍÓ‚ Ë „ÛÒÂÌˈ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÊËÁÌˇı, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ËÁ·Âʇڸ ‚‡¯Â„Ó ‚ÚÓÊÂÌˡ. Œ ‰Â‚¸ˇı, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÔËÎËÚÂ, ÍÓÌˇı, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÚÓÔ˜ÂÚÂ, ÏÂÒÚÌ˚ı ‡ÒÚÂÌˡı. ŒÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÎÂÚÂÚ¸, ÓÌË ÔÓÈχÌ˚ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ. –‡ÒÒÏÓÚËÚ ÊËÁ̸ ‚ ÔÓ˜‚Â, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌÌÛ˛ Ô·ÒÚ‡ÏË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı, ÔÓ‡ÁÏ˚¯ÎˇÈÚÂ Ó Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Традиционное строительство
Саманное строительство
Первые 30% Защита участка, доступ, стоки сливы сква жины, фундамент, чёрно вой пол, коммуникации
Первые 40% Подготовка участка, стоки сливы скважины, фундамент, разводки труб и проводов
Вторые 30% Структура стен, полов, крыша, обшивка крыши, укрепления, наружная обшивка
Следующие 30% Структура крыши, са манные стены, ниши, во допровод, электропровод ка, окна, дверные проёмы, балки полов
Третьи 30% Последние 20% Пол, Окна, двери, изоляция, элект лепные скамьи, распор ро проводка, плоские поверх ки, вери, окончательная ности, штукатурка, покрас штукатурка, изоля ка, водопровод, распорки, ция,дополнительный фиксаторы, мебель, экстерь источник тепла ер, обшивка и т.д.
˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÂ‰Û Ó·ËÚ‡Ìˡ. ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡‰ËË, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ˝ÍÓ-ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚ¸. ÃËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓˇ‰ÓÍ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÊËÁ̸ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂ͇ÒÌÓÂ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ Ò‚Ó∏Ï ‚˚·ÓÂ Ë Û‚‡ÊÂÌËË Í Û˜‡ÒÚÍÛ. Íå âûðóáàéòå ïîêà äåðåâüÿ Õ ‚˚Û·‡ÈÚ ÌË͇ÍËı ‰Â‚¸Â‚ Ë ÌÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‚ˉ˚, ÔÓ͇ ˝ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï. Ó„‰‡ ‰Â‚¸ˇ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú, ÓÌË ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ̇‚Ò„‰‡. œÓÏÌËÚ ÎÂÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎËÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Â‚¸ˇ Ì Á‡·ÎÓÍËÛ˛Ú ÁËÏÌ ÒÓÎ̈ ËÎË ‚ˉ˚. œÓÏÌËÚ ÁËÏÓÈ, ˜ÚÓ ¬‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÌÛÊÂÌ ˝ÚÓÚ ÍÎÂÌ Ì‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó ÁÌÓˇ. ŒÔ‰ÂÎËÚÂ, ÔÓ‚Îˡ˛Ú ÎË ¬‡¯Ë ¯ÂÌˡ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ, ÛÒÎÛ„‡ı Ë ‰Â̇Ê ̇ ‰Â‚¸ˇ. ¬‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ËÎË ÒÛ·ËÚ¸ ‰Â‚¸ˇ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÒÓÎ̈‡, ÌÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÒÛ·ËÚ¸, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â. œÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÔÛÚ˚, ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ‚ÂÚÍË, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ¢∏ ÌÂÏÌÓ„Ó. ≈ÎÍË Á‰ÂÒ¸ ‚ ŒÂ„ÓÌ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ̇ 120 ÒÏ. ‚ „Ó‰. ¡˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‰Û„ „Ó‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÓÁÂÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, Ë Ï˚ Ì ‚ˉËÏ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ò‡‰‡. » ‚Ò∏ ÊÂ, Ï˚ Ó˜Â̸ ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ ‚ Û‰‡ÎÂÌËË ˆÂÎ˚ı ‰Â‚¸Â‚. ‡Ê‰Û˛ ÁËÏÛ, Ï˚ ÔÓ‰ÂÁ‡ÂÏ ·ÓÎÚ‡˛˘ËÂÒˇ ‚ÂÚÍË, ÒÂÁ‡ÂÏ ÔÛÚ˚ Ò ÔÂÒËÍÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡ Á‡ ÓÍÌÓÏ. —Ó‚ÒÂÏ Ì ڇÍ, Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·Ûθ‰ÓÁ ËÎË ·ÂÌÁÓÔË·. Ðàáîòàéòå ìåäëåííî, àêêóðàòíî, âðó÷íóþ —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡ÍÓÌ ˝ÍÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚È „·ÒËÚ, ˜ÚÓ ¬˚ ‚Ò„‰‡ Ô·ÚËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Á‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËË ·˛‰ÊÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. ŒˆÂÌË‚‡ÈÚ ÔÓ„ÂÒÒ Â„ÛΡÌÓ Ë Ô‰ÂÎ˚‚‡ÈÚ ‡ÒÔËÒ‡ÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚‡ËÈÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì ‚ÎˡÎË Ì‡ ¬‡¯ ÚÂÏÔ.
151
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÂÎ ÚÂ·Û˛Ú ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ, ‡ ÒÚÓˇÚ ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â. ≈ÒÎË ¬˚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÚÓ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ, Ì ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÔ¯ÍË Ë ÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚, ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÊÍË Ì ÓÁ‡‰‡˜‡Ú ¬‡Ò, ‡ ‰ÓʉÎË‚˚È ÒÂÁÓÌ Ì ̇˜Ì∏ÚÒˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚ Í ÌÂÏÛ. œÎ‡ÌËÛÈڠωÎÂÌÌÛ˛, ËÚÏ˘ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Òӄ·ÒÛÂÚÒˇ Ò ÒÂÁÓÌÓÏ, ÔÓ„Ó‰ÓÈ Ë ‡·Ó˜ËÏË. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ËÚÏÓÏ Û˜ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. Ó„‰‡ ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛, ωÎÂÌÌÓ, ¬˚ Ó·‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÏÂÎÓ˜Ë. ≈ÒÚ¸ ‚ÂÏˇ ¬‡¯ËÏ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òˇ ‚ ÓÒÓÁ̇ÌËÂ. «Ì‡˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌˡ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÓʇÎÂÚ¸ ÔÓÁÊÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡θÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÂÒÔ¯ÌÓ ‚Ò͇Ô˚‚‡ˇ ÁÂÏβ, ӷ̇ÛÊË‚‡ˇ ÒÚÓÂÌË ÔÓ˜‚˚ - ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÛÊ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËÂ. Õ‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ͇ʉÓÈ ‡·ÓÚÓÈ. ¬˚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ͇ʉÓ ËÁ Ú‚ÓÂÌËÈ œËÓ‰˚. Õ‡¯‡ ÍÛθÚÛ‡ ˆÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚˚¯Â ͇ÒÓÚ˚, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚÓÈ. –˚ڸ ͇̇ÎÓ‚ ÔËÓ·ÂÎÓ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Úˇ„ÓÒÚÌÓ„Ó Ë „ˇÁÌÓ„Ó ÚÛ‰‡, Ë ÏÌÓ„Ë β‰Ë Ì„‡ÚË‚ÌÓ Â‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ˉ² Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ËÎË ˚Ú¸ˇ ͇̇ÎÓ‚ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ ‚Û˜ÌÛ˛. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îˇ Ì·Óθ¯Ó„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÚˇÊ· Ë ·Û‰ÂÚ Í‡Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÔˡÚÌÓÈ. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÏÂÒÚ ‰Îˇ ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ Ë ‰Û„Ëı Ì·Óθ¯Ëı ÒÚÓÂÌËÈ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚˇÊÂÎÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ۘ‡ÒÚ͇. — ÎÓÔ‡ÚÓÈ ‚ Û͇ı Ë Ò ÌÓ„‡ÏË Ì‡ ÁÂÏΠ¬˚ ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÓÌÍÓÒÚˇÏ, ÍÓÚÓ˚ χ¯ËÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ Ë„ÌÓËÛ˛Ú. Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÓÒÓ·˚ ͇ÏÌË Ë ‰Â‚¸ˇ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚ ‚ ԉ·ı ËÎË ‚ÓÍÛ„ ÔÓÒÚÓÈÍË. ÓÔ‡ˇ ‚Û˜ÌÛ˛, ¬˚ ÔËÓ·ÂÚ∏Ú ˆÂÌÌ˚ Á̇Ìˡ Ó Ú‚Â‰ÓÒÚË Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔÓ˜‚˚ ̇ ‡Á΢Ì˚ı „ÎÛ·Ë̇ı Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ ÔÓÒÚÓÈÍË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸ ҉·ڸ ‡Á‰ÂÎÂÌË ÛÓ‚ÌÂÈ ‚‰Óθ ÍÓÌÚÛÓ‚ ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÍÓÔÓÍ, ÌÓ Ë ÒÚÓÂÌË ·Û‰ÂÚ Í‡Á‡Ú¸Òˇ ‡ÒÚÛ˘ËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚ͇, ‡ Ì ̇ÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ì„Ó. ¬˚ Ú‡ÍÊ ‚˚‡·ÓÚ‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒËÏÔ‡ÚËË ÍÓ ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯ËÏ ÒÓÁ‰‡ÌˡÏ, ˜¸Ë ‰Óχ ¬˚ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ò‚ÓÈ. ˇ˘Âˈ‡Ï, Ê͇ۘÏ, ÁÂÏΡÌ˚Ï ˜Â‚ˇÏ Ë Ô‚˜ËÏ ÔÚˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÎÂÈ-Ì‚ÓÎÂÈ ÛÌ˘ÚÓʇ˛ÚÒˇ χ¯Ë̇ÏË, ÌÓ ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÌÓ„‰‡ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛. Õ‡¯Ë ‰Ó‚Ó‰˚ ÔÓÚË‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚˇÊÂÎÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÓ-¡Û‰‰ËÁÏÂ, ÒÍÓθÍÓ Ì‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÓÔ˚ÚÂ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ Ò‡Ï˚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Ô·Ì˚ Ë Ó·˙ˇÒÌÂÌˡ, Ë ‰‡Ê ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ, Ï˚ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ‚ˉÂÎË, Í‡Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚Íβ˜‡ˇ ÔË͇Ô˚, Ú‡ÍÚÓ˚ Ë ÍÓÒËÎÍË, ÒËθÌÓ ÔÓ‚Âʉ‡ÎÓ ‰Â‚¸ˇ Ë ‰Û„Û˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÂÒÒÓ‚‡ÎË ÔÓ˜‚Û, ÔÓÚËÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ú‡ÍËÏË ËÁ‡ÌÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ ËÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ ËÎË ·Óθ¯Â, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ë Í‡ÒÓÚÛ. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì ÔÓ Ô˘ËÌ ÔÎÓıËı ̇ÏÂÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‡ ÒÍÓ ËÁ-Á‡ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚÓ ÒÍÓÓÒÚË Ë ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˝ÚËı χ¯ËÌ. ›ÍÒ͇‚‡ÚÓ˚ ÎÓχ˛Ú ÍÓÌË ‰Â‚¸Â‚ Ë ÓÒ··Îˇ˛Ú Ëı ÒÚÛÍÚÛÛ. ◊ÂÂÁ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ, ‰ÂÂ‚Ó ÛÔ‡‰∏Ú Ì‡ ¬‡¯ ‰ÓÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ Ò‡ÏÓ ‰Â‚Ó, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ Ô˘ËÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. √ÛÁÓ‚ËÍ-·ÂÚÓÌÓϯ‡Î͇, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ Á‡Í‡Á‡ÎË, Á‡ÒڡΠ‚ ˇÏ „ˇÁË Ë ‰ÓÎÊÂÌ Ò·ÓÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ „ÛÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸Òˇ. ◊ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ Û ¬‡Ò ·Û‰ÂÚ „Û‰‡ ·ÂÚÓ̇ ‚ÂÒÓÏ ‚ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÚÓÌÌ Ì‡ ‚Ò∏ „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏˇ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ó̇ ¬‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÌÛÊ̇. ‡Í ·˚ ÓÒÚÓÓÊÂÌ ÌË 152
·˚Î ‚Ó‰ËÚÂθ ‚ ÚÂÒÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ò‰‡˛˘ËÈ Á‡‰ÓÏ „ÛÁÓ‚ËÍ ÔÓ‰ÂÚ ÔÓ ‚‡¯ËÏ ‰ËÍËÏ Óıˉ¡Ï, ‡Á‰‡‚ËÚ ÍÓ΢¸˛ ÌÓÛ Ò ÍÓÎËÍÓÏ, ÛÔÎÓÚÌËÚ ÁÂÏβ. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
Òðàêòîðíîå ñóìàñøåñòâèå â êàëèôîðíèè ßíòî åñêîëüêî ëåò íàçàä Êîá Êîòòåäæ Êîìïàíè ïîïðîñèëè ïîìî÷ü ðàçðàáîòàòü è ïîñòðîèòü íåáîëüøîé ñàìàííûé äîì â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè, ñðåäè âåëèêîëåïíûõ ïîêàòûõ õîëìîâ, ïîêðûòûõ çîëîòûìè òðàâàìè è ðåäêèìè äóáàìè. Ìåñòíûå æèòåëè îõîòèëèñü òàì, â òå÷åíèå äåñÿòè òûñÿ÷ ëåò, îñòàâèâ òîëüêî íåñêîëüêî íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë è êàìåííûå æåðíîâà òàì, ãäå îíè ìîëîëè æåëóäè íà ìóêó. Íèêòî íèêîãäà íå ñòðîèë íà ýòîì ìåñòå. Âåñíîé ïî âñåé ïîâåðõíîñòè õîëìîâ ðàñòóò ïîëåâûå öâåòû òàê ãóñòî, ÷òî Âû íå ñìîæåòå ïðîéòè, íå ñëîìàâ èõ. Êëèåíòû áûëè õîðîøèìè, ÷óâñòâèòåëüíûìè ëþäüìè, îíè ïîíÿëè õðóïêîñòü ìåñòà è îöåíèëè òî, ÷òî èìåëè. Îíè âûáðàëè ó÷àñòîê â íåáîëüøîì áàññåéíå ëèöîì ê þãó. Ìåñòî, óêðûòîå îò ñåâåðíîãî âåòðà, ñ äðåâíèìè, êðèâûìè äóáàìè íà âîñòîê è çàïàä, è âèäàìè ñ þãà ÷åðåç äîëèíû è ãðåáíè íà ìèëè è ìèëè. Ìû íàìåðåâàëèñü âðó÷íóþ âûêîïàòü ðâû äëÿ ôóíäàìåíòà è âûðîâíÿòü ìåñòî ñòðîèòåëüñòâà. Ìû íàìåòèëè äàòó íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà íà àïðåëü, çíàÿ, ÷òî àïðåëü îáû÷íî òåïëûé è ñîëíå÷íûé. Çèìà ïðèøëà ðàíî, ñ îáèëüíûìè äîæäÿìè ïðåæäå, ÷åì êëèåíòû ñìîãëè íà÷àòü ðàáîòó, è ê ìàðòó îíè ñòàëè áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî ìåñòî íå áóäåò ãîòîâî äëÿ ðàáîòû. Ñîñåä ïðåäëîæèë ïîìîùü ñâîèì òðàêòîðîì, ïðîñòî ÷òîáû ðàçðîâíÿòü ïëîùàäêó. Ó òðàêòîðà áûëè ðåçèíîâûå øèíû, è ìû çíàëè, ÷òî îí áûë îïûòíûì òðàêòîðèñòîì, òàê ÷òî óùåðá äëÿ ëóãà ïðåäïîëàãàëñÿ ìèíèìàëüíûì. Ïðîñòî, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, æåíùèíà çàõîòåëà íàáëþäàòü è êîððåêòèðîâàòü åãî ðàáîòó. Áîëüøîé òðàêòîð îñòîðîæíî çàïîëç, ëèøü íåìíîãî ïðèìèíàÿ ä¸ðí, è ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. Ñîñåä òùàòåëüíî ñêëàäûâàë ä¸ðí, ïî÷âåííûé ïîêðîâ è íèæíèé ñëîé, â êó÷ó ðàçìåðîì ñ öåëûé äîì. Êàçàëîñü, ÷òî îí âûêîïàë óæàñíî áîëüøóþ ÿìó, äëÿ ñòðîåíèÿ ðàçìåðîì 6 íà 9 ìåòðîâ, ò.ê. êëèåíòêà íåîïûòíà â ñòðîèòåëüñòâå, îíà ñïðîñèëà, ïî÷åìó îí êîïàåò òàê ãëóáîêî. Îí ñêàçàë «ß ðàñêîïàë âïëîòü äî «óðîâíÿ». Âû äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî èìååòå äåëî ñ íèæíèì ñëîåì ïî÷âû. Åñëè Âû ïîñòðîèòå íà ïî÷âåííîì ïîêðîâå, òî äîì ñîñêîëüçí¸ò».Ñîñåä ïî÷òè çàêîí÷èë, êîãäà æåíùèíó ïîçâàëè ê òåëåôîíó. Êîãäà îíà âåðíóëàñü ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò, î, óæàñ! Ñîñåä îïðàâäûâàëñÿ:- «Íó, ÿ íå õîòåë, ÷òîáû ýòà áîëüøàÿ êó÷à ãðÿçè ëåæàëà òóò, òàê ÷òî ÿ ïðîñòî ðàñêèäàë ýòî âñ¸ âîêðóã. Ñìîòðèòñÿ íåìíîãî ñûðî, íî Âû ìîæåòå çàñåÿòü ýòî ïî îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà». ×åòâåðòü àêðà ãîðíîãî ëóãà áûëî ïîãðåáåíî ïîä ôóòîì òÿæåëîé, õîðîøî óòðàìáîâàííîé, ìîêðîé ãëèíû. Ïðîùàéòå, ïîëåâûå öâåòû, ïîêà, ñóñëèê. È ñîâñåì ïëîñêàÿ, ïðÿìîëèíåéíàÿ âûðåçêà èç êîñîãîðà, âûêîïàííàÿ íà ÷åòûðå èëè ïÿòü ôóòîâ ñ îáðàòíîé ñòîðîíû, æåñòêàÿ, ïëîòíàÿ, íåïðîíèöàåìàÿ äëÿ èçìîðîçè, íåáîëüøèå ãðÿçíûå ëóæè ñêàïëèâàëèñü ïîâñþäó. Ïîñëå òîãî êàê ïëîùàäêà áûëà ñäåëàíà, âëàäåëüöû ïðèâåçëè íåáîëüøîé ýêñêàâàòîð Kubota è ïðîêîïàëè ñòî÷íûå êàíàâû ìåòðîâîé ãëóáèíû âîêðóã ñåâåðíîé è çàïàäíîé ñòîðîí, ÷òîáû îñóøèòü ìåñòî, êîòîðîå ñåé÷àñ ïðåâðàùàëîñü â ïðóä èç-çà ñèëüíûõ çèìíèõ äîæäåé. Êàê òîëüêî Âû íà÷íåòå èñïîëüçîâàòü îáîðóäîâàíèå, ñðàçó ôîðìèðóåòñÿ öåïî÷êà: îáîðóäîâàíèå ïîòðåáóåò äðóãîå îáîðóäîâàíèå è êàê ñëåäñòâèå áîëüøå òðóäîçàòðàò.
Í
153
„Ó‰Û ¬˚ ۉ˂ËÚÂÒ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡Ï ÌË˜Â„Ó Ì ‡ÒÚ∏Ú. » ¬˚ ÔÓ‰ÛχÂÚÂ: ªƒ‡, ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÒÛ·ËÎË Ì ÚÓ ‰Â‚Ó, Ì ÚÛ‰‡ ÔÓ‚ÂÌÛÎË, ‡Á‰‡‚ËÎË ÔÂÒËÍÓ‚Ó ‰Â‚Ӫ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ·ÓÌÛÒ Á‡ ÌÂÔËÏÂÌÂÌË ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ·Û‰ÂÚ ÚËıÓÈ. œÓÌ˚ÎË‚˚ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÏÂÌ ÒÍÎÓÌÌ˚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË, Ë ‚‡¯Ë ÒÓÒ‰Ë, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Ì ·Û‰ÛÚ ‡Á‰‡Ê‡Ú¸Òˇ. ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚, „ÛÁÓ‚ËÍË, „‚ÓÁ‰ÓÒÚÂÎ˚ Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚. ≈ÒÎË ÓÌË Ì ÒÎ˚¯‡Ú ÌË˜Â„Ó ËÁ ˝ÚÓ„Ó, Á̇˜ËÚ, ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. Ã˚ ÒÚÓËÎË ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÓ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚ‡ı ÓÚ ÒÏÂÊÌ˚ı ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÂ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰‚‡ Á‡Ï˜‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÓÒ‰ÌÂÏ Û˜‡ÒÚÍ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ. Ðàçðàáîòàéòå íàèëó÷øèå ïîäúåçäû äëÿ äîñòàâîê —Ô·ÌËÛÈÚ Á‡‡ÌÂÂ, ÓÚÍÛ‰‡ ·Û‰ÛÚ ÔË·˚‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÌÛÊÌ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÒÚÓη˚, ÒÏÓÊÂÚ ÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â‚¸ˇ Ò Û˜‡ÒÚ͇? ÃÓÊÂÚ ÎË ‰Ó·˚˜‡ „ÎËÌ˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÛ‰ ‚ ̇ËÎÛ˜¯ÂÏ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÏÂÒÚ? ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÁ‰ÌÓ„Ó ÔÛÚË ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. —Ô·ÌËÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÚˇÊÂÎ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ‡Í „‡‚ËÈ, ÔÂÒÓÍ, ÍËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚ Ë ÒÚÓÔË· Í˚¯Ë ÔÓÔ‡‰ÛÚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÓÍ? ‡ÍË ÂÒÚ¸ ‚‡Ë‡ÌÚ˚? ÃÓÊÂÚ ÎË ¬˚ ÔÂÂÚ‡˘ËÚ¸ Ëı Ú‡˜ÍÓÈ ÔÓÒΉÌË ԡڸ‰ÂÒˇÚ ÏÂÚÓ‚? ¡Û‰ÂÚ ÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ? ≈ÒÎË ÔÓÒÚ‡‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ „ÛÁÓ‚ËÍÓÏ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‰ÓÓ„‡, Ë ÏÓÊÌÓ ÎË ÔÓ ÌÂÈ ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ „Ó‰‡? «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÎË Ó̇ ÚÛÔËÍÓÏ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍ Ë, ÂÒÎË Ú‡Í, Í‡Í Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ? ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‡ÁÏ χ¯ËÌ˚, ÌÓ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ. ŒÊˉ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ ÚˇÊÂÎ˚ÏË, ËÌÓ„‰‡ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍËÏË Ë Ó˜Â̸ ‰ÎËÌÌ˚ÏË. »Ï ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‡Á‚ÓÓÚÓ‚, ‡ ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì ‚Ò„‰‡ ËÒÍÛÒÌ˚Â. œÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÎË ¬‡Ï ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓ„Û ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ? ¡Û‰ÂÚ ÎË Ó̇ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ, ËÎË ÒÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ? »ÎË ÏÓÊÂÚ ¬˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ „ÛÁÓ‚ËÍÛ ÔÓÂı‡Ú¸ ÔÓ ÌÂÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÁÂÏΠ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û? ≈ÒÎË Ú‡Í, ÚÓ Í‡Í ¬˚ Á‡˘ËÚËÚ ÁÂÏβ ÓÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ? Çàùèòèòå ðàíèìûå îáëàñòè ≈ÒÎË Ì‡ ¬‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍ ÂÒÚ¸ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÌËÏ˚ ӷ·ÒÚË, ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌËı. ¬ÂÊÎË‚˚ ӷ˙ˇÒÌÂÌˡ ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ Ì ‚Ò„‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú. ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ Á‡·‡Ë͇‰ËÓ‚‡Ú¸ Ëı, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓ˜Ì˚ÏË Ë ‚ˉËÏ˚ÏË Ó„‡Ê‰ÂÌˡÏË. flÍË ÎÂÌÚ˚, ÔÓÚˇÌÛÚ˚ ‚‰Óθ Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ, ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚. ≈ÒÎË ‡·ÓÚÌËÍ Ò‚ˇÁ‡Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ¯Ú‡Ù̇ˇ ÒÚ‡Ú¸ˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ, ÓÔ‰ÂÎËÚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓÏÂ Ë Ì‡ Ô·Ì ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ¬˚ ıÓÚËÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ (‰Â‚¸ˇ, ‡ÌËÏ˚ ӷ·ÒÚË, Ë Ú.Ô.), ̇·„‡ˇ ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ¯Ú‡Ù Á‡ Û˘Â·. Ó„‰‡ ¬˚ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÒÓÍ ËÎË „‡‚ËÈ, ÛÁ̇ÈÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ „ÛÁÓ‚Ë͇ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Òˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÌˇÚË ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂΡ, ÔÓ‰ÂÁ‡ÌË ÌËÁÍËı ‚ÂÚÓÍ, ÓÚ‚Ó‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ÍÛθ‚ÂÚ, ҉·̇ Á‡‡ÌÂÂ. Õ Ó͇ÊËÚÂÒ¸ ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÔ¯ÍÂ, ‡ ‰Â‚ˇÚËÏÂÚÓ‚˚È Ò‡ÏÓÒ‚‡Î ÔÓÒڇ˂‡ÂÚ, ËÒÔ‡ˇˇ „‡Á˚ Ë Á‡‰ÂÊË‚‡ˇ ‚Ó‰ËÚÂΡ. Äîìà äëÿ ïåøåõîäîâ »ÌÓ„‰‡ ‚·‰ÂΈ-Á‡ÒÚÓÈ˘ËÍ Â¯‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÁΠ‰Óχ χ¯ËÌ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓ‚ÒÂÏ. ´Ã˚ ıÓÚËÏ ‰Âʇڸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Óχ. ŒÌË Ìˆ˂ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ª. ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‚ ˝ÚÓÏ ÂÒÚ¸ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ, ÌÓ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏ. ≈ÒÎË ¬˚ Ó·‡˘‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ ‡Á¯ÂÌËÂÏ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÔÓʇ̇ˇ ÍÓχ̉‡ 154
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ‰ÓÒÚÛÔ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ‚ÂÒÌÓÈ ÔÓʇÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰Îˇ Â∏ ‡Á‚ÓÓÚ‡. » ÂÒÎË ¬˚ Ì ҉·ÂÚ ˝ÚÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, ̇ ͇ÍÓÏ-ÚÓ ˝Ú‡Ô ·Î‡„Ó̇ÏÂÂÌÌ˚È ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒˇ ҉·ڸ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÔˇÏÓ Í ÔÓÓ„Û. ≈ÒÎË ÌÂÚ ˇÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ¬˚ ËÒÍÛÂÚ ÔËÈÚË Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‰ÓÏÓÈ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ ˆ‚ÂÚÓ˜ÍË ‚ڇϷӂ‡Ì˚ ‚ ÁÂÏβ. ≈ÒÎË ¬˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ χÚ¡Î˚, ÚÓ„‰‡ Û·ÂËÚ Â∏ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ Á‡‚¯ÂÌÓ, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇ˇ ËÌÂÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÓÂÚÒˇ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÓ„‡ Òڇ· ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ. ª’ÓÓ¯Ó, Ï˚ Î˯¸ Á‡Â‰ÂÏ Ô‡Û ‡Á ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ›ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ Û‰‡ÎÂÌˡ ‚ÒÂ„Ó ÔˇÚË ‰Â‚¸Â‚, ‡ ˜ÚÓ ÔˇÚ¸ ‰Â‚¸Â‚ ‰Îˇ ˆÂÎÓ„Ó ÎÂÒ‡, Ë Ï˚ Ì ·Û‰ÂÏ ÔÓÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÚÌÓ, Ï˚ ‰‡Ê Ì ̇Ò˚ÔÎÂÏ „‡‚ËȪ. ¡‡·Û¯Í‡ flÌÚÓ „Ó‚ÓË·, ˜ÚÓ ‰ÓÓ„‡ ‚ ‡‰ ‚˚ÏÓ˘Â̇ ıÓÓ¯ËÏË Ì‡ÏÂÂÌˡÏË. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó̇ ËÏ· ‚ ‚ˉÛ. ΔÛÚ͇ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ‰ÓÓ„Ë Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÎˈÂÈ Ò Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ËÌ ‡Á Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÁÂÏΠÏÓÍÂÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ‰ÛχÎË, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È „ÛÁÓ‚ËÍ Á‡·ÛÍÒÛÂÚ, ÚÂ·Ûˇ Ú‡ÍÚÓ ÒÓÒ‰‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ „Ó, Ë Û ¬‡Ò ÒÓÁ‰‡∏ÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓΠڡÊ∏ÎÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ÛÍ·‰ÍË „‡‚ˡ. ï ≈ÒÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ô¯ÂıÓ‰Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, Á‡‡Ì ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ‰Û„Ëı β‰ˇı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÊËÚ¸ ÚÛÚ ÔÓÒΠ¬‡Ò. ‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÌÂÒˇ ÒÛÏÍË Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÒÓÚÌË ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰ ‰Óʉ∏Ï? ï Õ ·Û‰ÂÚ ÎË ‰ÓÒÚÛÔ ÚÛ‰ÂÌ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ‰‚ÛÏˇ ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ï·‰Â̈ÂÏ? Õ ¯‡Ú ÎË ÓÌË ‚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÓÎÓÊËÚ¸ ·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ ‰ÓÓ„Û ˜ÂÂÁ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ·ÓÎÓÚÓ ‚ ÓÍÛ„Â? Õ ‰ÓÎÊÌ˚ ÎË ¬˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÁ‰ÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û ÒÂȘ‡Ò, ̇ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ¬˚ Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÔË„Ó‰ÌÓÈ? ï ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÂÒÎË ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ë Ì ÔËÚ‡ÂÚ ËÎβÁËÈ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ Í ÒÚÓÂÌ˲. ï ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ: Õ ÒÚÓÈÚÂÒ¸ Ú‡Ï, „‰Â ÔÓʇ̇ˇ χ¯Ë̇ ËÎË Ï‡¯Ë̇ ª—ÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ëª Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰˙Âı‡Ú¸, ÂÒÎË ¬˚ Ì „ÓÚÓ‚˚ Í ÔÓÒΉÒڂˡÏ. ï — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚, „‰Â ÌÂÊ·ÚÂθ̇ˇ χ¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ Á‡Âı‡Ú¸. ï Õ ÒÚÓÈÚ ÍÛÚÓÈ ıÓÎÏ ‚ ̇˜‡Î ‰ÓÓ„Ë. ¬˚ Á‡ÏÛ˜ËÚÂÒ¸ Ú‡Ò͇ڸ ÔÂÒÓÍ Ú‡˜ÍÓÈ ‚ „ÓÛ Ë Á‡ÚÓÒÍÛÂÚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â. ï ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, Ì ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ‚ „ÓÛ ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‰Ó‚ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚Ó‰˚. ï ≈ÒÎË Á‡·ÓÚËÚÂÒ¸ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚, ÛÒÚÓÈÚ ԇÍÓ‚ÍÛ ‚ ԉ·ı ‚ˉËÏÓÒÚË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ï Õ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏÛ ÓÚ‰ÂÎÛ ËÎË ÔÓʇÌÓÈ ÍÓχ̉Â, ˜ÚÓ ¬˚ „‰ÂóÚÓ ÒÚÓËÚÂ. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‰ÓÓ„Û ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚Ï, „ÓÏÓÁ‰ÍËÏ, Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì ‚ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ‚ Ò‰Û. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ó×ÀÑÒÊÀ ƒÓ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ¬˚, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ‰‚‡ ‚ÓÚÍÌÛÎË ÎÓÔ‡ÚÛ ‚ ÁÂÏβ ËÎË ‚ÁˇÎËÒ¸ ÒÔËÎËÚ¸ Î˯ÌË ‚ÂÚÍË. ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÔËÏÂÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ. ¬Ò ÒÍÓÓ ËÁÏÂÌËÚÒˇ. —ÍÓÓ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÔÓÍ˚Ú˚È ‚‡ÏË, ÍÛ˜‡ÏË ÁÂÏÎË Ë ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ”Ê Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÂÚÓÌÛÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ‚ˉËÚÂ. Ó„‰‡ ¬˚ ̇˜Ì∏Ú ‡Ò͇Ô˚‚‡Ú¸ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÒÎÂ‰Ûˇ ¯‡„‡Ï, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ, ÒÓı‡ÌËÚ ¬‡¯Û ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í „ÎÛ·ÓÍÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË Û˜‡ÒÚ͇. ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚. ¬˚ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ô‰ Û˜‡ÒÚÍÓÏ Ë Â„Ó ÊËÚÂΡÏË Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓËÚ¸ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Á‡·ÓÚÓÈ. 155
Âûêîïàéòå òåñòîâûå îòâåðñòèÿ ‡Í Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÎË ‚ „·‚ 5, ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚ ÚÂÒÚÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÔÓÎ ‰˛ÊËÌ˚, ̇ ÏÂÒÚÂ Ë Á‡ ԉ·ÏË Ô‰·„‡ÂÏÓÈ ÎËÌËË ÒÚÂÌ˚, ‚˚¯Â Ë ÌËÊ ۘ‡ÒÚ͇. ÓÔ‡ÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÛ‰ÌÓ, ÔÓ͇ ¬˚ Ì ̇ÚÍÌ∏ÚÂÒ¸ ̇ ͇ÏÌË, ËÎË, ÏËÌËÏÛÏ, ̇ ÏÂÚ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ. ›ÚË ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÒÓÓ·˘‡Ú ¬‡Ï, ̇ÒÍÓθÍÓ Ô˄Ӊ̇ ÔÓ˜‚‡ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ̇ÒÍÓθÍÓ Ú‚∏‰ ÌËÊÌËÈ ÒÎÓÈ, ÒÚÓÎÍÌ∏ÚÂÒ¸ ÎË ¬˚ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÍ˚Ú˚ı ͇ÏÂÌËÒÚ˚ı ÒÎÓ∏‚, Á‡ıÓÓÌÂÌÌÓ„Ó ÏÛÒÓ‡, ·ÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. “˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÈÚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚШАГ ‚ÂÒÚˡ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ПЕРВЫЙ: ¬˚ ÏÓ„ÎË ˝ÚÓ ˇÒÌÓ ‚ˉÂÚ¸, ÓÍÓÎÓ На участке, опреде ÔÓÎÛÏÂÚ‡ ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ˜ÚÓ·˚ лите местонахожде Ì˘ÚÓ Ì ԇ‰‡ÎÓ Ó·‡ÚÌÓ. Õ‡Íние центра (A) здания, и ÓÈÚ ˇÏ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì выставите базовые линии ÛԇΠ‚ ÌËı. север юг и восток запад. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „Û·Û˛ Отметьте точки А, В, С, D, и E ˉ² Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰Â̇ʇ, ‚˚вертикальными кольями ÎÂÈÚ 20 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚, ÔÓ‰ÓʉËÚ ШАГ ВТОРОЙ: Проверь ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÎÂÈÚ ¢∏ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. —ÏÓÚËÚ ‚ÌËχÚÂθ- те, чтобы эти базовые ÌÓ. ≈ÒÎË ‚Ó‰‡ ‰ÂÊËÚÒˇ ‚ ÓÚ‚ÂÒ- линии были прямыми и ÚËË Â˘∏ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ, ‰ÂÌ‡Ê перпендикулярными. ÔÎÓıÓÈ. ≈ÒÎË Ó̇ Û·˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÂ- ШАГ ТРЕТИЙ: Определи ÔÂÌÌÓ, ÔÓ‰ÓʉËÚ ¢∏ ÔÓΘ‡Ò‡ Ë те форму здания (и ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò ÚÂÚ¸ËÏ особенности, такие как ‚Â‰ÓÏ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÚ¸ˇ место слива) линией и ÔÓˆËˇ ‚ÔËڇ·Ҹ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÎÂ- делая дуги, ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓÎÛ˜‡Ò‡. ƒÂڇθÌÓ Ó исходя из ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔÓˆÂÊË‚‡Ìˡ точек A, B, ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ ÓÔËÒ‡ÌÓ Í ÍÌË„Â C, D, и E Homing Instinct ƒÊÓ̇ ÓÌÌÂη. Ïåðåíåñèòå ïðîåêò íà çåìëþ
˝ÚÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ, ËÒÔÓθÁÛˇ Ôӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ „·‚ 5, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Á̇ڸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓÈÍË. ” ¬‡Ò ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡‚¯ÂÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ, χүڇ·Ì‡ˇ ÏÓ‰Âθ, Ë/ËÎË Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È Ô·Ì, ҉·ÌÌ˚È Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ ·Ûχ„Â Ò ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏ˚Ï 156
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ◊‡ÒÚ¸˛ ÔÓÂÍÚÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ·˚· ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ˜ÂÚÂʇ ̇ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÈ ·Ûχ„Â. “ÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ Ì‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ. — ̘ÂÚÍÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÚÓÂÌËÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÓÊÌÓ. ¬‡Ï ÌÛÊ̇ ˇÒ̇ˇ „ÓÎÓ‚‡, ıÓÓ¯ËÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ Ë Ï‡ÒÒ‡ ÚÂÔÂÌˡ. œÓÎÂÁÌÓ ËÏÂÚ¸ Ô‡Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÔËÈ Ô·̇ ÚÓ„Ó Ê χүڇ·‡ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌËı ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ó¯Ë·ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚˇڸ. —Ó·ÂËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔˇÏ˚ı ‰Â‚ˇÌÌ˚ı Ô‡ÎÓÍ, ÓÍÓÎÓ 60ó90 ÒÏ ‰ÎËÌÓÈ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓϘ‡Ú¸ Ëı ÎË·Ó Í‡ÒÍÓÈ, ÎË·Ó ÌÂÒÏ˚‚‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÍÂÓÏ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚ÂÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ¬‡Ï ÌÛÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ÍÓÏÔ‡Ò, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË (Û„ÓÎó ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ËÒÚËÌÌ˚Ï, ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÓÏ Ë Ò‚ÂÓÏ ÔÓ ÍÓÏÔ‡ÒÛ). ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ Ó·ÓÁ̇˜¸Ú ̇ Ô·Ì ÚÓ˜ÍÛ ˆÂÌÚ‡ ÒÚÓÂÌˡ. ›ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÚӘ͇ A. “ÂÔ¸ Ôӂ‰ËÚ ӉÌÛ ÎËÌ˲ ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ ¿ ÚÓ˜ÌÓ Ò Ò‚‡ ̇ ˛„ (Òӄ·ÒÌÓ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ, ‡ Ì χ„ÌËÚÌÓÏÛ Ò‚ÂÛ, ÒÏÓÚË ËÎβÒÚ‡ˆË˛), ‡ ‰Û„Û˛ ó Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰. ›ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÎËÌËË —ófi Ë «ó¬. Õ‡ Ô·ÌÂ, ÒÎÂ‰Ûˇ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ÔÓ ÎËÌËË «ó¬, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË (ÔËÏÂÌÓ 1,8 Ï.) ÓÚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÌ˚. Œ·ÓÁ̇˜¸Ú ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ B. —‰Â·ÈÚ ÚÓ ÊÂ Í ˛„Û, Á‡Ô‡‰Û Ë Ò‚ÂÛ, Ó·ÓÁ̇˜‡ˇ ÚÓ˜ÍË C, D Ë E. “ÂÔ¸ ÔÂÂÌÂÒËÚ ˝ÚË ÚÓ˜ÍË Ì‡ Û˜‡ÒÚÓÍ. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò ‚Ú˚͇Ìˡ ÍÓÎ˚¯Í‡ Ú‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ ˆÂÌÚ ÔÓÒÚÓÂÌˡ, Ë ÔÓÏÂÚ¸Ú Â∏ ´Aª. »Áϸڠ‡ÒÒÚÓˇÌË ̇ Ô·Ì ÓÚ ÚÓ˜ÍË ¿ ‰Ó ÚÓ˜ÍË B, Ë Á‡Ô˯ËÚ ˝ÚÓ Ì‡ Ô·ÌÂ. «‡ÚÂÏ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÓÏÔ‡Ò Ë ÛÎÂÚÍÛ, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ ¬ ̇ ÁÂÏÎÂ. «‡·ÂÈÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛, ÍÂÔÍÛ˛ Ô‡ÎÍÛ Ë Ò‰Â·ÈÚ ̇ ÌÂÈ ÓÚÏÂÚÍË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÚÓËÚ ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ. ›ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÓÔÓÍËÌÛÚÒˇ Ë Ì ÔÂÂÏÂÒÚˇÚÒˇ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡„̇ڸ Â∏ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ËÁóÁ‡ ͇ÏÌˇ ËÎË ÍÓÌˇ ‰Â‚‡ ËÎË ÂÒÎË Ó̇ Ó͇ÊÂÚÒˇ ‚ Ò‰ËÌ ‰ÓÓ„Ë, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ Â∏ ̇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ‚ ÚÛ ËÎË ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚‰Óθ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÎËÌËË. Õ Á‡·Û‰¸Ú ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ Ô·ÌÂ. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ Ò ÚӘ͇ÏË C, D, Ë E. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·Â ·‡ÁÓ‚˚ ÎËÌËË ÔˇÏ˚Â. ≈ÒÎË ¬˚ ÔËÒˇ‰ÂÚ ̇ ÍÓÚÓ˜ÍË Á‡ Ô‡ÎÍÓÈ ¬ Ë Á‡ÍÓÂÚ ӉËÌ „·Á, ÍÓÎ˚¯ÍË ‚ ÚӘ͇ı A Ë D ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸. ≈ÒÎË ÓÌË Ì ‚˚Òڇ˂‡˛ÚÒˇ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ӉÌÛ ËÁ ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı Ô‡ÎÓÍ. ¬Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ԇÎÍÛ ÚÓ˜ÍË ¿ ̇ ÏÂÒÚÂ, ÂÒÎË Ì ¯ËÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ò ÍÓÎ˚¯ÍË Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ò̇˜‡Î‡. ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÎËÌËÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҇ÏÓ ۉӷÌÓ ԇ‚ËÎÓ „ÂÓÏÂÚËË: ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ÒÓ ÒÚÓÓ̇ÏË 3, 4 Ë 5. »Á ÚÓ˜ÍË A ÓÚϸڠ‚‰Óθ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÎËÌËË ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ, ͇ÚÌÓ 4, ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÚÓ˜ÍË B Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ B1 ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÎÍÓÈ. «‡ÚÂÏ ÓÚϸڠ͇ÚÌÓ 3 ‡ÒÒÚÓˇÌË ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÚÓ˜ÍË — Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ C1. ≈ÒÎË ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ B1 ‰Ó C1 ͇ÚÌÓ 5, ÚÓ ‚‡¯Ë ÎËÌËË ÔÂÂÒÂ͇˛ÚÒˇ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ ËÁ ‚‡¯Ëı Ô‡ÎÓÍ (B Ë D ËÎË — Ë E). ◊ÂÏ ·Óθ¯Â ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, ÚÂÏ ÚӘ̠ÂÁÛθڇÚ. Ó„‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ Òӂ¯ÂÌÌ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ò ÔÓÔÓˆËˇÏË 3ó4ó5 (Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚ l ÒÏ), Û‰‡ÎËÚ ÍÓÎ˚¯ÍË B1 Ë C1. ›Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÒÚÓÂÌˡ. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ‡ÁÏÂÚÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓˆÂÒÒ, ̇Á˚‚‡˛˘ËÈÒˇ Úˇ̄ÛΡˆËÂÈ. Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌ˚. ŒÚÏÂÚ¸Ú ˆÂÌÚ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ̇ Ô·Ì ÚÓ˜ÍÓÈ X. ≈ÒÎË Ó̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ˛„Óó‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ Í‚‡‰‡ÌÚ ÒÚÓÂÌˡ, ËÁϸڠ̇ Ô·Ì ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‰Ó ÚÓ˜ÂÍ A, B Ë C. œÓÔÓÒËÚ ÔÓÏÓ˘ÌË͇ ÔÓ‰Âʇڸ ÍÓ̈ ÛÎÂÚÍË Ì‡‰ Ô‡ÎÍÓÈ A Ë Ë‰ËÚ ‚ ÔËÏÂÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ·Û‰Û˘ÂÈ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ÔÓ͇ ‡ÒÒÚÓˇÌË Ì ·Û‰ÂÚ 157
ÚÓ˜Ì˚Ï. ŒÒÚÓÈ Ô‡ÎÍÓÈ, ÔˉÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË, ÔÓ˜ÂÚËÚ ‰Û„Û Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ÔÓıÓ‰ˇ ‚Á‡‰ó‚Ô‰ ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯‡„Ó‚. ≈ÒÎË ÓÚÏÂÚÍÛ Ì ‚ˉÌÓ ËÁóÁ‡ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÁ‚∏ÒÚÍÛ, ÏÂÎ ËÎË ÏÛÍÛ. “ÂÔ¸, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰‚‡Ê‰˚, ËÁÏ¡ˇ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÓÚ ÚÓ˜ÂÍ ¬ Ë C. ¬Ò ÚË ‰Û„Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂÒ˜¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ë ÂÒÚ¸ ÚӘ͇ X, ·Û‰Û˘‡ˇ ÍÛıÓÌ̇ˇ ‡ÍÓ‚Ë̇. ¬˚‰ÂÎËÚ Â∏ Ô‡ÎÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ‚ÂÒ¸ ÔÓÂÍÚ Ì‡ ÁÂÏβ, ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÛ˜Ì˚È. ≈ÒÎË ¬˚ ‚Ò ¢ ‰ÛχÂÚ ̇‰ ÔÓÂÍÚÓÏ Ë ¬‡Ï Ì ÌÛÊ̇ ·Óθ¯‡ˇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÚÓ Ì‡È‰ËÚÂ Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ Íβ˜Â‚˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÚÓ˜ÌÓ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÚÂÏ ÏÂÌ ÚÓ˜ÂÌ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰. ≈ÒÎË ÏÂÒÚÓ Ó˜Â̸ ̇ÍÎÓÌÌÓÂ, ‚̇˜‡ÎÂ Â„Ó ÌÛÊÌÓ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰Â·ڸ ÓÚÏÂÚÍË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ÏÎÑÒÐÎÉÒÅ ÏÎËÍÎÌÀÑØÒÀÁÍÛÉ ÌÀÊÅÒ »ÒÔÓθÁÛˇ ‚·ËÚ˚ ÍÓÎ˚¯ÍË, ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚÂÌ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚Â, ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÍÚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ, Ú‡Í Ë ‚̯ÌË „‡Ìˈ˚ ÒÚÂÌ. ªœ‡ÎÍË Ë Í‡ÏÌ˪ ó ÚÂıÌË͇, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ ÀË̉ÓÈ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ÂÈ ‰Îˇ χÍËÓ‚ÍË Ú χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍË ԇÎÍË, ͇ÏÌË ËÎË ‡ÍÛ¯ÍË ‰Îˇ ‡ÁÏÂÚÍË ÒÚÂÌ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. «‡ÚÂÏ ‚ÓÚÍÌËÚ ‰ÎËÌÌ˚ ÍÓÎ˚¯ÍË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·‡Ï·ÛÍ, ÚÓÒÚÌËÍ, ÚÓÌÍË ÔÛÚ¸ˇ ËÎË ‰‡Ê œ¬’ ÚÛ·˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Û͇Á˚‚‡ÎË ‚˚ÒÓÚÛ Í˚¯Ë. Õ‡ÚˇÌËÚ ÔÓÒÚ˚ÌË ËÎË Ú̸͇ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ªÒÚÂÌ˚ª, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ ÓÍÓÌ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚÓηӂóÍÓÒˇÍÓ‚, ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ, „‰Â ·Û‰ÛÚ ‚ıÓ‰˚. ƒÓ·‡‚¸Ú ÒÍ·‰ÌÓ ÍÂÒÎÓ, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ´ÒÚÓΪ, ´ÍÛıÓÌÌ˚È Û„ÓÎÓͪ, ´ÔÓÒÚÂθª. œÓË„‡ÈÚ ‚ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‰ÓÏÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ó˘Û˘‡˛ÚÒˇ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ¬˚ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎË. ≈ÒÎË ˜ÚÓóÚÓ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ ÌÂ Ú‡Í ó ÔÓıÓ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÁÍËÈ, Û„ÓÎ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔˇÏÓÈ, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ·ÓÚËÌÍË Û ‰‚ÂË ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÎËÌËË. ¡Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ χÍÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. —ӄ·ÒÛÈÚÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Î˛‰¸ÏË ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚÂÌ. »Á„Ë·˚ Ë Ô·‚ÌÓÒÚ¸ ÎËÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂÏË. Շ˷Óθ¯‡ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ ˝ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ ‰ÓÏ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ Ô·ÌËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‚̇˜‡ÎÂ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó. ƒÓÏ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ ¬‡Ï ÒÂȘ‡Ò ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. ≈ÒÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ò ÍÓÎ˚¯ÍË, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ ´ÒÓ‚ÒÂÏ ˜ÛÚ¸ó˜ÛÚ¸ª, ÂÁÛθڇÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÚ·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË, ‰ÂÌ„ Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡. Õ‡ÔËÏÂ, Û‚Â΢ÂÌË ÒÚÂÌ, Ó·‡ÁÛ˛˘Ëı ÍÛ„ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‚ 3 ÏÂÚ‡ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 30 ÒÏ. ‚ ͇ʉÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Í‡ÊÂÚÒˇ 10ó ÚËÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ. ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ê ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÛ„‡ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ò 70 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ ‰Ó 100 (30% Û‚Â΢ÂÌˡ), ‡ ‰ÎË̇ ÒÚÂÌ˚ Ò 9,45 ÏÂÚÓ‚ ‰Ó 11,59. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÔÓÚÓÎÓÍ Ò ÌÓ‚˚Ï ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ÓÔÓÌ˚ ÎÛ˜Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ 44 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ú∏ıÏÂÚÓ‚˚Â, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ Í˚¯Û Ë ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÂÂÍ˚Úˡ ÚˇÊÂÎÂÂ, ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Ëı Á‡Ú‡Ú ‰Â‚‡ Ë ·Óθ¯Ëı Á‡Ú‡Ú ̇ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÔË ‡ÁÌ˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ó Ó˜Â̸ ʇÍËÈ ÔÓΉÂ̸, ÔÓÎË‚ÌÓÈ ‰Óʉ¸, ÒËθÌ˚È ‚ÂÚÂ, ÒÌ„. œË‰ËÚ ‚˜ÂÓÏ ‚ ͇ʉ˚È ÒÂÁÓÌ, ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ ËÎË Ì‡ Á‡ıӉ ÒÓÎ̈‡. ŒÚÔ‡Á‰ÌÛÈÚÂ Ú‡Ï ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎẨ‡¸ ó ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒڂˡ Ë ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡ ó ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÎÛÌÛ ‚ Ëı 158
Поиграйте в дом. Постройте модель полного размера, используя палки и камни, ткань на шестах, и мебель.
͇ÈÌËı ÔÓÎÓÊÂÌˡı. Õ‡ ͇ÍË ˉÂË Ì‡‚Ó‰ËÚ ÔÓÒ¢ÂÌË ۘ‡ÒÚ͇ ͇҇ÚÂθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÍÓÌ, ÚÓÔËÌÓÍ, ‰Û„Ëı ÒÚÓÂÌËÈ? Õ ÌÛÊÌÓ ÎË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ, ÔÓ͇ ˝ÚÓ Â˘∏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ? Âáåéòå êîëûøêè ôóíäàìåíòà è ïåðåêðûòèé ≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÓÎ˚¯ÍË ‚Á‡‰ó‚Ô‰, Á‡·ÂÈÚ Ëı ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ·˚ Ëı Ì ‚˚ÚˇÌÛ· ÒÓ·‡Í‡ ËÎË ÒÓÒ‰ÒÍË ‰ÂÚË Ì ÔÂÂÒÚ‡‚ËÎË ‡‰Ë ¯ÛÚÍË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÛÔÌ˚Â, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ‚ˉËÏ˚ÏË, Ë ˜ÚÓ·˚ ‡·Ó˜ËÂ, Ì ÒÔÓÚ˚͇ÎËÒ¸ ̇ ÔÓÎÛ Ó ÒÍ˚Ú˚ ÍÓÎ˚¯ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ‚˚ÚˇÌÛÎË Ëı Ë Ì ۉ‡ÎËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬·ÂÈÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÎÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ˇÒÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÎËÌËË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡ÍËÏ Ê ÚÓÎÒÚ˚Ï Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚÂÌ˚ (ÒÏÓÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „·‚Û). ÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ÔÓÂÍÚ ËÁ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ô·̇, ҉·ÈÚ ÌÓ‚˚È ÚÓ˜Ì˚È Ô·Ì. –‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ó ̇˜Ë̇ˇ Ò ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡ÁÏÂÚÍË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, Ë Û·Âʉ‡ˇÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò∏ χүڇ·ËÛÂÚÒˇ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÍÓÎ˚¯ÍË ÔÂÂÏÂÒÚˇÚÒˇ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ÒÌÓ‚‡. —ÂȘ‡Ò ıÓӯ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ´ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ ÛÓ‚ÌÂȪ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÍÓ̘Ì˚ ÛÓ‚ÌË ÔÓ·. ”‰Ó·ÌÓ ËÏÂÚ¸ ÍÓÎ˚¯ÂÍ ÛÓ‚Ìˇ ÔÂÂÍ˚ÚËÈ ‚ ͇ʉÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ÛÓ‚ÌË ÔÓ· ‡ÁÌ˚Â, Ë Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ ÛÓ‚ÌÂÈ Ò̇ÛÊË, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ÌÓ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰ˇÌÓÈ ÛÓ‚Â̸ (ÔÓÁ‡˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ¯Î‡Ì„, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ) ‰Îˇ ‡ÁÏÂÚÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ ͇ʉÓÏ ÍÓÎ˚¯ÍÂ. Õ‡ÁÓ‚ËÚ ˝ÚÓ ‚˚ÒÓÚÓÈ ´0ª Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ Â∏, ˜ÚÓ·˚ ̇ËÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÔ˜ÌÓ Ò˜ÂÌË ‰Óχ ‚ χүڇ·Â. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ̇Á·ÂËıË, ËÁϸڠ‚Ò ÍÓ̘Ì˚ ÛÓ‚ÌË ÔÓ· Ë ÔÓÚÓÎ͇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÚÓÈ ÌÛ΂ÓÈ ÚÓ˜ÍË. 159
œÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÎ˚¯ÍË ÛÓ‚ÌÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÂÒÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÒÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ˉËÏ˚ÏË, ÔÓ˜ÌÓ ‚·ËÚ˚ÏË ‚ ÁÂÏβ Ë ÍÓÓÚÍËÏË, ‡ Ú‡Íʠ̠ϯ‡Ú¸ ‡·ÓÚÂ Ë ÔÓÂÁ‰Û. Íà÷íèòå î÷èùàòü ó÷àñòîê œÓÒΠÛÚ‚ÂʉÂÌˡ ÔÓÂÍÚ‡ Ë ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌˡ Ó ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÁÏÂÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Óχ, ‚Û˜ÌÛ˛ ‡Ò˜ËÒÚËÚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ‰ÓÏ. –‡Ò˜Ë˘‡ÈÚ ӷ·ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÍÓÎ˚¯Í‡ÏË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚ ӷ̇ÊÂÌÌÛ˛ ÁÂÏβ ÔÓ‰ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. œÓ͇ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÈÚ ӘËÒÚÍÛ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡ÁÏÂÚÍË. ”‰‡ÎËÚ ‚Ò˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚È ÔÓÍÓ‚ Ë Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÍÓÌÂÈ. ÓÔ‡ÈÚ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ڂ‰ÓÈ ÏË̇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ, ̇ÔËÏÂ, χÒÒË‚Ì˚È ÔÓÎ Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ· Ë ÓÚ Ú·ÛÂÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚, ÒÂÁ‡ÈÚ ÁÂÏβ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ô·ÚÙÓÏÛ Ó‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓÂÌ ÔÓÎ. ƒÓ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒΉÛÂÚ Â¯ËÚ¸, „‰Â ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ χÚ¡Î˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚Íβ˜‡ˇ ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎË ÔË‚ÂÁÂÌ˚. ¬˚‰ÂÎËÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÍÛ˜ ÁÂÏ- Расположите постоянные колышки уровней, чтобы выде ÎË Ë ÔÂÒ͇ ÔÓ·ÎËÊÂ Í лить уровень готового пола для каждой основной комнаты и ÔÂËÏÂÚÛ ÒÚÓËÚÂθÌÓна окружающем участке „Ó Û˜‡ÒÚ͇. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÔÓ˜‚Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, Ó˜ËÒÚËÚ Â∏ ÓÚ ÍÓÌÂÈ Ë Í‡ÏÌÂÈ Ë ÒÎÓÊËÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ. ’‡ÌËÚ ̇ÍÓÔ‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚ Ú‡Ï, „‰Â Ì Ôˉ∏ÚÒˇ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ëı ‰‚‡Ê‰˚, „‰Â ÓÌË Ì Ôӂ‰ˇÚ ˝ÍÓÎÓ„ËË Û˜‡ÒÚ͇ Ë Ì ÔÓϯ‡˛Ú ‡·ÓÚÌË͇Ï. ”‰Ó·ÌÓ ËÏÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍËÔ ÔÓ˜‚˚ ËÁ ˇÏ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ ‚ ԉ·ı ·ÓÒ͇ ÎÓÔ‡Ú˚ ÓÚ ÚÂı ˜‡ÒÚÂÈ ˇÏ, „‰Â ÓÌË ·˚ÎË ‚˚ÍÓÔ‡Ì˚. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒÚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ ‚ÌÛÚË ËÎË Ò‡ÁÛ Á‡ ԉ·ÏË ‰Óχ. ÃÂÒÚ‡ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË, Ó‚Ì˚ÏË ËÎË ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌÌ˚ÏË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 3 ÏÂÚ‡ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ. ƒÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í Ò ÏÂÒÚ ·Û‰Û˘Ëı ÒÚÂÌ, Ú‡Í Ë ÓÚ Ì‡Ò˚ÔÂÈ ÁÂÏÎË Ë ÔÂÒ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó‰˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. Âîçâåäèòå âðåìåííóþ èëè ïîñòîÿííóþ êðûøó ¡Óθ¯‡ˇ ԇ·Ú͇ ËÎË ·ÂÁÂÌÚ Ì‡‰ Û˜‡ÒÚÍÓÏ Á‡˘ËÚËÚ ¬‡Ò Ë ¬‡¯ ‰ÓÏ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÒÓÎ̈‡. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ÂÁÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ Ë Ì ÒÓÁ‰‡∏Ú ÔÓÏÂı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‚ÍË Ì Ï¯‡˛Ú ‡·Ó˜ËÏ. —‡Ï‡Ì˘ËÍË Ì‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁ‰‚Ë„‡˛Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ Í˚¯Û, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ Â∏ ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓη‡ı Ë Ì‡Í˚‚‡ˇ ÒÚÓÔË· ·ÂÁÂÌÚÓÏ, Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Ó·¯Ë‚ÍÓÈ ËÎË ‰‡Ê ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ. »ÌÓ„‰‡ ÒÚÓη˚ ‰Â·˛ÚÒˇ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ̇ Úˉˆ‡Ú¸ ‰ÎËÌÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË ‚ÂıÓ‚ ÒÚÂÌ. ˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘Â̇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÏ͇ÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÌ˚ Á‡‚¯ÂÌ˚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ‚ „·‚ 15). 160
Расчистите место для строительства вплоть до твердой минеральной подпочвы и сохраните ценный верхний слой
Два варианта предварительного сооружения крыши перед строительством стен
161
10
Äðåíàæ è Ôóíäàìåíò ƒŒÃ ƒŒÀΔ≈Õ —“Œfl“‹ ¬¤ÿ≈ Àfi¡¤’ œŒ¬≈–’ÕŒ—“Õ¤’ ¬Œƒ, Œ“Œ–¤≈ ÃŒ√”“ œŒfl¬»“‹—fl ¬ “≈◊≈Õ»≈ ≈√Œ Δ»«Õ», Œ“Œ–¿fl ÃŒΔ≈“ —“¿“‹ “¤—fl◊≈À≈“»≈Ã... »À» ä ÃŒΔ≈Ã, œŒƒŒ¡ÕŒ Õ¿ÿ»Ã œ–≈ƒ ¿Ã ¬ ¡ŒÀ‹ÿ»Õ—“¬≈ Ã≈—“ «≈ÃÀ», œŒ«¬ŒÀ»“‹ Δ»À‹fi –¿«–”ÿ¿“‹—fl » √–¿÷»Œ«ÕŒ ¬Œ«¬–¿Ÿ¿“‹—fl ¬ «≈ÃÀfi ¿Δƒ”fi œ¿–” œŒ ŒÀ≈Õ»….
Ú‡ „·‚‡ Ó ‰‚Ûı ̇ËÏÂÌ ‚ˉËÏ˚ı, ÌÓ Ì‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ: ‰Â̇ÊÂ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ. Ã˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ıÓÓ¯Â„Ó ‰Â̇ʇ Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í Â„Ó ‰ÓÒÚ˘¸ ó ‚Íβ˜‡ˇ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ó˜Â̸ ‰ÓʉÎË‚˚ı ËÎË ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. «‡ÚÂÏ Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‰Â·ڸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÍ·‰ÍË Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ‰‡Ê ·ÂÁ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÓÔ˚Ú‡. œÛÒÚ¸ ¬‡Ò Ì ӷÂÒÍÛ‡ÊËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔˡÚÌÓÒÚË, ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡¯‡ ‡·ÓÚ‡, ̇ۘËÚ¸ ¬‡Ò ËÁ·Â„‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. —‡ÏË Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ Ï˚ ҉·ÎË ËÎË ‚ˉÂÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó¯Ë·ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ۷˜¸ ¬‡Ò ÓÚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ·ÓÎË. —‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ Û˘Â·‡, ÂÒÎË ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸. ÕÓ ÂÒÎË Ò‡Ï‡Ì Á‡ÚÓÔÎÂÌ ËÎË Ì‡Ò˚˘ÂÌ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ, ‚Íβ˜ÂÌ̇ˇ ‚ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ ÒÓÎÓχ ̇˜ÌÂÚ „ÌËÚ¸ Ë ÒÚÂ̇ ÔÓÚ¡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. —‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÚÂ̇, ̇Ò˚˘ÂÌ̇ˇ ‚Ó‰ÓÈ ‚‰Óθ ‚ÒÂ„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ÔÓÚ¡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ÒʇÚËÂ Ë ÏÓÊÂÚ Ó·Û¯ËÚ¸Òˇ (ÒÏÓÚË ÔËÎÓÊÂÌË 3 ‰Îˇ ·ÓΠÔÓÎÌÓ„Ó Â¯ÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚). ◊ÚÓ·˚ Ú‡ÍÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ¬‡Ï ÌÛÊÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Û‰ÂʇÌˡ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÒÚÂÌ. —Ô·ÌËÛÈÚ Á‡‡ÌÂÂ, ͇ÍË ‚ˉ˚ ‰Â̇ʇ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÒÚÓÍ Ë ÒÚÓÍ Ò Í˚¯ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÒÌ„ÓÚ‡ˇÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ ÔÓÚÓÍË Ë ÒÂÁÓÌÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚Ó‰˚ —̇˜‡Î‡ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. ƒÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ‚˚¯Â β·˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı
Ý
1. Ðîâ 90-120 ñì. ãëóáèíîé, 45 ñì. øèðèíîé 2. Ìåìáðàíà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäåíèÿ îðãàíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ â ðîâ. 3. Ùåáåíü êàê íàïîëíèòåëü. 4. Ïåðôîðèðîâàííàÿ äðåíà 15 ñì. äèàìåòðîì, ñ íàêëîíîì, чтобы шёл сток.
162
‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ Â„Ó ÊËÁÌË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÂÏ. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÁÂÏΡ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÒÛıÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÁ-Á‡ ÒʇÚˡ Ë Ì‡·Ûı‡Ìˡ „ÎËÌ˚ ÔÓ‰ ÌËÏ Ë ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÛıÓÒÚ¸ ËÌÚ¸‡. ÐÂÛ Ñ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÊËÀÄÊÎÉ ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÒÚÓËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ χÚÂËÍÓ‚ÓÈ ÔÓӉ ËÎË Ì‡ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜‚ („Û·˚È „‡‚ËÈ ËÎË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÂÒ˜‡Ì‡ˇ ÔÓ˜‚‡), Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ‰Óχ. –Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ —‰ÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇, ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ‘‡ÌÍÓÏ ÀÎÓȉÓÏ –‡ÈÚÓÏ, ̇˜Ë̇ˇ Ò 1902 „Ó‰‡. ŒÌ Ó˜Â̸ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÓÚÁ˚‚‡ÎÒˇ Ó ÌÂÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ·ÂÚÓÌÌ˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÒˇ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÔˇÏÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ËÌÒÔÂÍÚÓÓ‚. –Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ñ ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ó‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‰Â̇ÊÌ˚Ï „‡‚ËÂÏ (ÍÛ„Î˚È „‡‚ËÈ ËÎË Ì·Óθ¯Ë ͇ÏÌË). Ã˚ Ó·˚˜ÌÓ Í·‰ÂÏ 15-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚Û˛ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÛ·Û Ì‡ ‰ÌÓ ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ ‰Â̇Ê. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ͇ÏÌË, ÍËÔ˘, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÚÓÌÌÂÎË, ‡ ‰Ó ̉‡‚ÌËı ÔÓ Ó·˘Â‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË Ë Ì‰ÓÓ„ËÏË ·˚ÎË ‰Â̇ÊÌ˚ ÔÎËÚÍË Ú‡ÍÓÚ‡ ‰ÎËÌÓÈ 30 ÒÏ. ƒÌÓ ‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÍÎÓÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ‚˚ÚÂ͇· ÓÚÚÛ‰‡ ´Ì‡ Ò‚ÂÚ ¡ÓÊËȪ, ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ Ó̇ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÁÂÏÎË ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ÓÚ ‰Óχ. ≈ÒÎË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì ̇ÍÎÓÌÌ˚È, ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ıÛ‰¯ËÏ Â¯ÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓÍ ‚Ó‰ ‚ ´ÒÛıÓÈ ÍÓÎӉˆª. ›ÚÓ „ÎÛ·Ó͇ˇ ˇÏ‡, ‚˚ÍÓÔ‡Ì̇ˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ‰Óχ Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌ̇ˇ ͇ÏÌˇÏË. ÄÐÓÃÈÅ ÌÅÒÎÄÛ ÂÎÄÎÎÒÂÎÄÀ ¬ ÒÛıËı ÍÎËχڇı, Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â, ÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı Ê·ÚÂθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ÂÌ‡Ê Á‡ ԉ·ÏË ‰Óχ. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á̇˜ËÏÓ, ÂÒÎË ÁÂÏΡ ·ÓÎÓÚËÒÚ‡ˇ, Ò··Ó ÓÒÛ¯ÂÌ̇ˇ ËÎË ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì̇ˇ ËÁ ÚˇÊÂÎÓÈ „ÎËÌ˚, ËÎË ÂÒÎË ˇ‰ÓÏ ÁÂÏΡ, ÒÔÛÒ͇˛˘‡ˇÒˇ Í ‰ÓÏÛ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÂÚ ÒÚÂ͇ڸ ‚Ó‰‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒËθÌÓ„Ó ‰Óʉˇ. ◊ÚÓ·˚ ÔÂÂ̇ԇ‚ËÚ¸ ÒÚÓÍ, ‚˚ÍÓÔ‡ÈÚ ÏÂÎÍË ͇̇‚˚ ËÎË ÌËÁËÌ˚ ‚‚Âı ÔÓ ÛÍÎÓÌÛ ÓÚ ‰Óχ. ÕËÁË̇ ñ ˝ÚÓ ¯ËÓ͇ˇ, ÏÂÎ͇ˇ ͇̇‚‡, ÔÓıÓ‰ˇ˘‡ˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ‚‰Óθ ÔÂËÏÂÚ‡ ‰Óχ, Ó·˚˜ÌÓ Ò Î„ÍËÏ ‚˚ÒÚÛÔÓÏ ËÎË ·Û„ÓÍÓÏ Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡Ò‡‰ËÚ¸ ‚·„Óβ·Ë‚ÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ÕËÁËÌ˚ Á‡Ï‰Ρ˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÒÚÓÍ ‚Ó‰˚, ‰‡‚‡ˇ ‚·„ ¯‡ÌÒ ‚ÔËÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ÁÂÏβ. » ̇ԇ‚Ρ˛Ú Â ÔÓ˜¸ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛
Линия замерзания: Слой камней во рве. Исполь зуйте 15 ти сантиметровую полиэтиленовую водосточную трубу или перфорированную кера мическую дренажную плитку. Или создайте ка менный или кирпичный водоотводный канал. Замечание: Фундамент расширяется под зем лёй, так что ров должен быть немного шире, чем стена над ним.
163
Âàæíîñòü õîðîøåãî äðåíàæà ðóäíî ïåðåîöåíèòü âàæíîñòü õîðîøåãî äðåíàæà. Êîãäà ÿ ïîñòðîèë ñâîé ïåðâûé ñàìàííûé êîòòåäæ, ÿ íå ïîíèìàë ýòîãî äîñòàòî÷íî õîðîøî. Ìåñòî, êîòîðîå ìû âûáðàëè, áûëî îêîëî ïîäíîæüÿ õîëìà, â äîæäëèâîì çàïàäíîì Îðåãîíå, è âûøå äîìà íàõîäèëàñü áîëüøàÿ îáëàñòü, ñîáèðàþùàÿ äîæäåâóþ âîäó. Öîêîëüíûé ýòàæ áûë ðàçðàáîòàí ñ ðàçäåëåíèåì óðîâíåé, ÷òîáû ñëåäîâàòü êîíòóðó çåìëè, òàê ÷òî ïîë ãîñòèíîé áûë ïî÷òè íà 60 ñì. íèæå, ÷åì êóõíÿ. Êàìåííûé ôóíäàìåíò ñòðîèëñÿ ïîñïåøíî â ìåëêèõ ðâàõ è ëèøü ñ íåñêîëüêèìè ñàíòèìåòðàìè ãðàâèÿ âíèçó. Ðâû ôóíäàìåíòà ïîä âåðõíèìè ñòåíàìè íå áûëè òàêèìè æå ãëóáîêèìè, êàê óðîâåíü ñàìîé íèçêîé ÷àñòè ïîëà. Íå áûëî âåðòèêàëüíîé äðåíû, ïîñêîëüêó ìåñòî áûëî ñëèøêîì êàìåíèñòûì, ÷òîáû êîïàòü âðó÷íóþ. ×òîáû óñóãóáèòü ñèòóàöèþ, ÿ óñòàíîâèë ïîë èç ëèòîãî êèðïè÷à-ñûðöà â áîëåå íèçêîé ñåêöèè áåç êàêîãî-ëèáî ãðàâèÿ ïîä íèì äëÿ äðåíàæà. Âî âðåìÿ ñèëüíûõ äîæäåé ïåðâîé çèìû ñëó÷èëîñü ïðåäñêàçóåìîå. Îäíàæäû óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ ïîñëå íî÷íîãî ëèâíÿ, è îáíàðóæèë, ÷òî ãîñòèíàÿ ñ ïîëîì èç êèðïè÷à-ñûðöà çàòîïëåíà ïî÷òè 5-þ ñàíòèìåòðàìè âîäû.  ïàíèêå ÿ ñòàë ÷åðïàòü âîäó ñîâêîì, âûëèâàòü å¸ çà äâåðü, è çàòîïèë ïå÷ü. Ïðîøëî ìíîãî äíåé, ïðåæäå ÷åì ïîë âûñîõ.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ÿ íå ìîã ïîëüçîâàòüñÿ ãîñòèíîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïîë. ×óäî ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî çåìëÿíîé ïîë, ïîêðûòûé íåñêîëüêèìè ñëîÿìè ëüíÿíîãî ìàñëà è ï÷åëèíîãî âîñêà, ñîõðàíèëñÿ áåç íåïîïðàâèìîãî óùåðáà. Ê ñ÷àñòüþ, ñàìàí áûë ïîäíÿò íà êàìåííîì ôóíäàìåíòå âûøå óðîâíÿ ïîëà, ïîýòîìó îí íå ïðîìîê. ß ïîïûòàëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé âîäîîòâîäà, ïðîêîïàâ îòâîäíîé ðîâ îò äîìà ââåðõ ïî ñêëîíó, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî äåëàòü âñ¸ êàê íàäî. Êàæäóþ èç òð¸õ çèì, ÷òî ÿ ïðîæèë òàì, ó ìåíÿ áûëî íàâîäíåíèå, îáû÷íî ïîñëå ñàìîãî ñèëüíîãî äîæäÿ ñåçîíà.
Ò
¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÛıÓÈ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚̉ËÚ¸ ÌËÁËÌ˚ ‚ Ó„ÓÓ‰ Ë ÙÛÍÚÓ‚˚È Ò‡‰ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‰Îˇ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÛ‰Ó‚ ËÎË ·‡ÍÓ‚. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÚÓÓÈ ÎËÌËË Á‡˘ËÚ˚, Ï˚ ˜‡ÒÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ´‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‰ÂÌ˚ª ËÎË ´‘‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‰ÂÌ˚ª, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÓÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, „‰Â ¬˚ ‚ÂÁ‡ÎËÒ¸ ‚ ıÓÎÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó‚Ì˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, Ë Ì‡ ·ÓÎÓÚËÒÚ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, „‰Â „ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‚Ó‰‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ·ÎËÁÍÓ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ¬ÂÚË͇θ̇ˇ ‰Â̇ ñ ˝ÚÓ „ÎÛ·ÓÍËÈ Ó‚, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‰Ó ‚ÂıÛ ÔÓËÒÚ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ (Ï˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ 4-ı ËÎË 10-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È „‡‚ËÈ Ì‡‰ „Ë·ÍÓÈ 15-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·ÓÈ). ƒÌÓ ‚‡ ‚ÂÁ‰Â ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÔÓÎ ‚ÌÛÚË ‰Óχ Ë ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ÓÚ‚ÂÒÚ˲ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Û˜‡ÒÚ͇. ›ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ ͇ˇÏË Í˚¯Ë, ‚ÓÍÛ„, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÚÂı ‚ÂıÌËı ÒÚÓÓÌ ‰Óχ . Õ „‡‰‡ÈÚÂ, ·Û‰ÂÚ ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚‡¯‡ ‰Â̇Ê̇ˇ ÒËÒÚÂχ ñ ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚ Â∏! Õ‡ÔÓÎÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ 200-ÎËÚÓ‚˚ı ·Ó˜ÂÍ ‚Ó‰ÓÈ ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ‰Óχ. ŒÔÓÍË̸Ú Ëı ‚Ò ‚ÏÂÒÚÂ, ËÏËÚËÛˇ ÒËθÌ˚È ÎË‚Â̸. »ÎË ÔÓ·Û‰¸ÚÂ Ú‡Ï ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒËθÌÓ„Ó ‰Óʉˇ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÒÏÓÚËÚÂ, „‰Â ˉÂÚ ‚Ó‰‡. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Óʉ‚‡ˇ ‚Ó‰‡ ̇ ÁÂÏÎÂ Ë Ò Í˚¯Ë ‡ÒÒÂË‚‡Î‡Ò¸ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÌË͇· ‚ ÁÂÏβ, ‡ Ì ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÓÁ˲. Ðûòüå ðâîâ ¬Ò ‚‡¯Ë ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ڂ‰ÓÈ, ÔÎÓÚÌÓÈ ÔÓ‰ÔÓ˜‚˚, ÔÓ‰ ‚ÒÂÈ Ó„‡ÌËÍÓÈ Ë ÍÓÌˇÏË. ¬ ‡ÈÓ̇ı, „‰Â ÁÂÏΡ ÔÓÏÂÁ‡ÂÚ, ÔËÌˇÚÓ ÍÓÔ‡Ú¸ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ë ‰Îˇ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ı ‚Ó‚ ÌËÊ 164
´ÎËÌËË ÔÓÏÂÁ‡Ìˡª, Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ ÁËÏÓÈ. —ÔÓÒËÚÂ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ, ̇ÒÍÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ. ¬ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁËÏÌËı ÍÎËχڇı, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚, ÎËÌˡ ÔÓÏÂÁ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ „ÎÛ·ËÌ ‰Ó 1,8 Ï, ·ÓÒ‡ˇ Ó„ÓÏÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ Û˜Ì˚Ï ÁÂÏÎÂÍÓÔ‡Ï. ≈ÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ̇ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ, ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË, Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì ӘÂ̸ „ÎÛ·ÓÍËÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„Ó‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ú∏Ô·ˇ, ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁÓ ‚‡ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡Ï∏ÁÌÂÚ. ƒ‡Ê ÂÒÎË Ó̇ Á‡Ï∏ÁÌÂÚ ‚Ó ‚Û, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸Òˇ ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ‰Â̇ÊÌ˚Ï „‡‚ËÂÏ, ‡ Ì ÔÓ‰ÌËχڸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. ƒÎˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔÓÏÂÁ‡ÌËÂÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡ ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÂÌÓËÁÓΡˆËÂÈ. ≈ÒÎË ¬‡¯ ‰ÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË Ïˇ„ÍËı ÁËÏ, „‰Â ÁÂÏΡ Ì ÔÓÏÂÁ‡ÂÚ, „ÎÛ·ËÌ˚ 30-45 ÒÏ Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ‚‡ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ. —ÚÂÌ˚ ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË, ‡ ‰ÌÓ ñ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÎÓÒÍËÏ Ë ˜ËÒÚ˚Ï. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁÓ ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÛÍÎÓÌ ‰Ì‡ ҉·ÈÚÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1 ÒÏ. ̇ ͇ʉ˚È ÏÂÚ. œÓÚÂÒÚËÛÈÚ ‚Ò∏, Á‡ÎË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚∏‰Â ‚Ó‰˚. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ÍÓÔ‡Ú¸, ÔÓ͇ ‚Òˇ ‚Ó‰‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÍÓ̈‡ ‚‡. ”ڇϷÛÈÚ ‰ÌÓ Ú‡Ï·Ó‚ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ú‚Â‰ÓÂ. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ‚Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÂÒ¸ ‚ÂÒ ‰Óχ ·Û‰ÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òˇ ̇ ‰ÌÓ ˝ÚÓ„Ó ‚‡. Õ‡ËÎÛ˜¯ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îˇ ˚Ú¸ˇ ‚Ó‚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÒÚ˚Â, Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÎÓÔ‡Ú˚ ËÎË ÒÓ‚ÍÓ‚˚ ÎÓÔ‡Ú˚. ƒÎˇ ‡ÁÏˇ„˜ÂÌˡ Ê∏ÒÚÍÓÈ ÔÓ‰ÔÓ˜‚˚, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÚ˚„ÓÈ ËÎË ÍËÍÓÈ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚͇Ô˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚Û ñ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡Î, Ú‡Í ˜ÚÓ Á‡‡Ì ÒÔ·ÌËÛÈÚÂ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ı‡ÌËÚ¸ „Ó. ŒÚ‰ÂÎËÚ ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ‰Îˇ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÔÓÒ‡‰ÍË Ë ÁÂÏΡÌ˚ı Í˚¯ ‚ Ó‰ÌÛ ÍÛ˜Û, ÔÓ‰ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ñ ‚ ‰Û„Û˛, ‡ ͇ÏÌË ñ ‚ ÚÂÚ¸˛. «ÂÏΡ ÚˇÊ·ˇ, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÁ·Â„‡ÈÚ Î˯ÌËı ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ. Õ‡ ÏÓÍ˚ı Ë ‰ÓʉÎË‚˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ÔÓ‰Û- Служебные каналы это изогнутые χÈÚÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‚˚ÚÂ͇˛˘ÂÈ ËÁ куски труб, положенных под фундамен ‰Â̇ʇ. ¬‡Ï Ì ÌÛÊÂÌ Ó‚‡„, ˝ÓÁˡ ËÎË том и закупоренных с обоих концов. ÓÔÓÎÁÂ̸ ÔÓ‰ „ÓÛ ÓÚ ‰Óχ. ’ÓÓ¯Ó ·˚ÎÓ ·˚ Они предназначены для использования ÓÒÛ¯‡Ú¸ ͇̇‚˚ ‚ ÌËÁËÌ˚ ÔÓ ÍÓÌÚÛÛ ËÎË ÌÂ- позже под электропроводку, водопровод ·Óθ¯ÓÈ ÔÛ‰. » ÚÓ Ë ‰Û„Ó Á‡Ï‰ÎËÚ ‚Ó‰Û и сточные воды. Сначала выполните служебные каналы, а затем заполняй Ë ‰‡ÒÚ ÂÈ ¯‡ÌÒ Ó˜ËÒÚËÚ¸Òˇ ÓÚ „ˇÁË Ô‰ те ров 2 7 см камнями и утрамбовывай ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÔËÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ÁÂÏβ. те каждые 15 см. 165
Çàïîëíåíèå ðâî⠜‰ ̇ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‚Ó‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎÛÊ·Ì˚ ͇̇Î˚ ÔˇÏÓ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. ›ÚÓ ÍÓÓÚÍË ÍÛÒÍË ÚÛ·, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁÊ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ÚÛ·˚ ‰Îˇ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ‰Îˇ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰. ƒÂ̇ÊÌ˚ ͇ÏÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛ„Î˚ÏË, ÓÚ 2 ‰Ó 7 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ, ˜ËÒÚ˚ÏË ÓÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ˜‡ÒÚˈ ‚Ӊ Ë· Ë „ÎËÌ˚. ÃÓÊÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ͇ÏÌË ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÛ·Í, ‡Á·ËÚ˚ ÍËÔ˘Ë, ÒÚ‡˚È ·ÂÚÓÌ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇‚ÂÒÚË ˜ËÒÚÓÚÛ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸. ≈ÒÎË ¬‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂÁ∏Ú, Û ¬‡Ò ·Û‰ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˜ËÒÚÓ„Ó „‡‚ˡ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ËÎË ÓÍÓÎÓ Ì„Ó. Õ‡ÔËÏÂ, ̇ ÁÂÏÎÂ, „‰Â ÊË‚Û ˇ, ÂÒÚ¸ ÒÂÁÓÌÌ˚È Û˜ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÎÓÊËÎ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „‡‚ˡ ‚ ÒÓÚÌ ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÓÂ„Ó ‰Óχ. ◊ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ Ó‚ Ë ÓÒÛ¯ËÚ¸ ÁÂÏβ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ, ÏÓËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ Ë ÏÌ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÒÓÚÌ˛ Ú‡˜ÂÍ „‡‚ˡ Ë ÔÂÂÚ‡˘ËÚ¸ Ëı ‚ „ÓÛ Í ‰ÓÏÛ. ¡˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ì‡Ï ‚ÓÁ‰‡ÎÓÒ¸, ÔËÌËχˇ ‚Ó ‚ÌËχÌË ˝ÙÙÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏϘÂÒÍËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ „‡‚ˡ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ◊ÂÏ ÏÂ̸¯Â ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓÍÛÔÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Â̇ÊÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ‰Ó·˚‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ÂÍ ·Óθ¯ËÏË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë·, ÔÓ‚˚¯‡ˇ ÏÛÚÌÓÒÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÒÂ‰Û Ó·ËÚ‡Ìˡ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÚËÔÓ‚ ‚Ó‰ÌÓÈ ÊËÁÌË, ‚Íβ˜‡ˇ ˚·. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì‡ˇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ñ ˝ÚÓ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌ˚ ͇ÏÌË ËÁ ͇¸Â‡. ›ÚÓ Ú‡ÍÊ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚È ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍË ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ, ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÏÂÌ ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îˇ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ı ˆÂÎÂÈ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚˚·Ó, ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ‰Â̇ÊÌ˚ ͇ÏÌË, ÒÓ·‡ÌÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓı¯Ëı ÛÒÂÎ ËÎË ËÁ ΉÌËÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. «‡ÔÓÎÌËÚ ӂ ÒÎÓˇÏË Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 15 ÒÏ. Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á, ÛÔÎÓÚÌˇˇ ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ Ú‡Ï·Ó‚ÍÓÈ Ô‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎÓÂÏ. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÓ‰Óȉ∏Ú ¯ËÓ͇ˇ, Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ڇϷӂ͇, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÔË‚‡Ë‚ ÚˇÊÂÎÛ˛ ÒڇθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Í ÌËÁÛ ÒÚÂÊÌˇ ËÎË ÔËÍÂÔË‚ Í‚‡‰‡Ú ÚÓÎÒÚÓÈ Ù‡ÌÂ˚ Í ‰Â‚ˇÌÌÓÈ Û˜ÍÂ. ◊ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ÓÚ Á‡ÒÓÂÌˡ ËÎÓÏ Ë ÁÂÏÎ∏È Ó‚, ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌ˚È Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ò Î˛·Ó‚¸˛, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚Âı. –‚˚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ·Û‰ÛÚ Ì‡Í˚Ú˚ ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË Ë ÔÓÎÓÏ, ÌÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ¯Ë Ò̇ÛÊË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‰ÂÌÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ „Û·Ó-Ú͇ÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍ̇, ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ÒÏ. ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÏϘÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË, ̇Á˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ´ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì‡ˇ Ú̸͇ª. ÕÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú͇ÌÌ˚ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ Ï¯ÍË ËÎË Ú͇ÌÌ˚ ÔÓÎË·ÂÁÂÌÚ˚. Ó„‰‡-ÌË·Û‰¸ ¬‡Ï ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, ‰Îˇ ˜Â„Ó ÌÛÊÂÌ ˝ÚÓÚ ÌÂ͇ÒË‚Ó ‡Á·„‡˛˘ËÈÒˇ ÒËÌËÈ ·ÂÁÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚Ï, ͇ÊÂÚÒˇ, Á‡˜ÛÏΡ˛Ú ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? “ÂÔ¸ ¬˚ Á̇ÂÚÂ. ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ ‘Û̉‡ÏÂÌÚ ñ ˝ÚÓ ÔӘ̇ˇ ͇ÏÂÌ̇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓËÚ ‰ÓÏ. ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‰Âʇڸ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ ‚˚¯Â β·ÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÏÓ͇Ìˡ, ‰Âʇڸ ‰ÓÏ ˆÂθÌ˚Ï ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰‚ËÊÂÌËÈ ÁÂÏÎË ËÎË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‡ÒÔ‰ÂΡڸ ÚӘ˜ÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ÒÚÓηӂ ÔÓ Ïˇ„ÍÓÈ ËÎË ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂ. Շ˷ÓΠÚËÔ˘Ì˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚Íβ˜‡˛Ú Í‡Í ´ÓÔÓÛª ËÎË ´ÔÓ‰ÌÓʸª ñ ¯ËÓÍÛ˛, Ú‚Â‰Û˛ ÓÒÌÓ‚Û, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚ „ÛÁ ‰Óχ ̇‰ ·Óθ¯ÓÈ Ó·Î‡ÒÚ¸˛ ñ Ú‡Í Ë ÌÂÒÛ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÌËÁ ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ͇҇ÎÒˇ ÁÂÏÎË. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ñ ÚÓÎÒÚ˚Â Ë ÏÓÌÓÎËÚÌ˚Â, ÓÌË ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÁÂÏβ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÔ‰ÂΡڸ Ëı ‚ÂÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÔÓÓÈ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ. ¬ÏÂÒÚÓ ÓÔÓ˚ Ï˚, Ó·˚˜ÌÓ, ÒÚÓËÏ Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È 166
Варианты несущих стен. Могут использоваться разнообразные материалы. Грубая поверхность гарантирует хороший контакт стены с саманом.
ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ‰Â̇ʇ. œ‡‚ËθÌÓ Ò‰Â·Ì̇ˇ ‰Â̇Ê̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò‰‚Ë„Ó‚ ÔË ÔÓÏÂÁ‡ÌËË, ÒÌËχˇ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚·„Ë, ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, ‡Ò¯ËÂÌˡ ´Ô·ÒÚ˘ÌÓÈ „ÎËÌ˚ª, ‡Á˚‚‡˛˘Â„Ó ¬‡¯ ‰ÓÏ Ì‡ ˜‡ÒÚË, Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ „ÌËÂÌˡ, ÔÎÂÒÂÌË, „Ë·ÍÓ‚. Õ „Ó‚Óˇ ÛÊÂ Ó ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÏ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËË. ÕÂÒÛ˘‡ˇ ÒÚÂ̇ ËÎË ÔÎËÌÚÛÒ ñ ˝ÚÓ Ì‡‰ÁÂÏ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ÕÂÒÛ˘Ë ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ËÁ β·Ó„Ó ÔÓ˜ÌÓ„Ó „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ‚Íβ˜‡ˇ ͇ÏÂ̸, Ó·ÓÊÊ∏ÌÌ˚È ÍËÔ˘, ·ÂÚÓÌ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˆÂÏÂÌÚ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‰Â·˛ÚÒˇ Á‡ÎË‚‡ÌËÂÏ ·ÂÚÓ̇, ˜‡ÒÚÓ Ò ˆÂθÌ˚Ï ·ÂÚÓÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. ¬Î‡‰ÂΈ-ÒÚÓËÚÂθ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô‰ÔÓ˜∏Î ·˚ Í‡Í ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ, Ú‡Í Ë ÔÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Ô˘ËÌ‡Ï ËÁ·Âʇڸ ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚË ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ·ÂÚÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÌÓ‚ÓÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ı ÓÚÍÓÒ‡ı Ë ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ӷ·ÒÚˇı, Ê·ÚÂθÌÓ Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚Âı ‚‡ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ·ÂÚÓÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îˇ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚. ƒÎˇ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÌÂÒÛ˘‡ˇ ÒÚÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÚÓÈ ıÓÚˇ ·˚ ÔÓ ÍÓÎÂÌÓ (·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 45 ÒÏ.) ÓÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË, Ë Ì‡ ‚˚ÒÓÚÛ Î‡‰ÓÌË (ÓÍÓÎÓ 15 ÒÏ.) ‚˚¯Â Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÂÂÍ˚Úˡ. “‡Í‡ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ ·˚Á„ Ô‡‰‡˛˘ÂÈ Ò Í˚¯Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÚÓÍÓ‚ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÒÚÓ˜Необычно высокий каменный поста Ì˚ı ͇̇‚, Ë ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ Ì‡‚Ó‰ÌÂмент в Девоне. Саман без штукатурки показывает много острого гравия в сво Ìˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÏ͇ÏË Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ей структуре. Обратите внимание ‡Ï‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı также на крышу из соломы тростника. ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ҇χÌÌ˚ı ‰Óχı ‰Â·˛Ú ·ÓΠ167
Непрерывная обвязка. Не которые участки требуют неп рерывной бетонной обвязки, укреп ленной сталью или полипропиленом. "Урбанит" – это куски бетона, которые можно добыть бесплатно или очень дёшево на местах сноса зданий.
‚˚ÒÓÍËÈ Í‡ÏÂÌÌ˚È ÔÎËÌÚÛÒ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1-1,2 ËÎË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‰‡Ê ‰Ó 2-ı ÏÂÚÓ‚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÚÛ˘ËıÒˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ËÎË, ÏÓÊÂÚ, ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚ˉ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ͇ÏÌˇ, ÌÓ Â„Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆÂÎ˚È ‰ÓÏ. ÕÂÒÛ˘‡ˇ ÒÚÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ Ê ¯ËÓÍÓÈ, Í‡Í Ë Ò‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÚÂ̇, ÏÓÊÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ¯Ë ‚ÌËÁÛ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ̇„ÛÁÍË. Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í Í‡Í ‰Óʉ¸ ÏÓÊÂÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇‚ÂıÛ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÌË͇ڸ ‚ ҇χÌ, ‡ÁÏ˚‚‡ˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ˚. ¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÁÓ̇ı ËÎË „ÓÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, „‰Â ‚ÂÓˇÚÌ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÁÂÏÎË, ·ÂÚÓÌ̇ˇ Ó·‚ˇÁ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ÎËÚ‡ ̇‰Ó ‚ÓÏ Ë ÔÓ‰ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌÓÈ. ›Ú‡ Ó·‚ˇÁ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÏËÌËÏÛÏ 15 ÒÏ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ Ì‡ ‚Ò˛ ¯ËËÌÛ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚. «‡ÎË‚‡ÈÚ ӷ‚ˇÁÍÛ Ò‡ÁÛ ‚Ò˛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÏËÓ‚‡Ìˡ, ̇ÔËÏÂ, ‡Ï‡ÚÛÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ÒÚ‡ÓÈ ‡·Ëˆ˚, ÍÓβ˜ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ËÎË ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚Ó„Ó ¯Ô‡„‡Ú‡. “Ó Ê ‡ÏËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ˆÂÏÂÌÚÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó ‚ Í·‰Í ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚. ≈ÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ÌÂÒÛ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ ËÁ ͇ÏÂÌÌ˚ı ËÎË ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌËÈ ˇÛÒ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÎÛ˜ Ó·‚ˇÁÍË, ÔÓ͇ Ó̇ ¢∏ ÏÓ͇ˇ. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÒÔÎӯ̇ˇ Ó·‚ˇÁ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÔÓ‰ ‚ıÓ‰‡ÏË. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ÔÓÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ, ÍÓ„‰‡ ‰‚ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÓÒˇ‰ÛÚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. Õ‡¯ËÏ Î˛·ËÏ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ ‰Îˇ ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÚÂÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ͇ÏÂ̸, ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÔÓÒ‚ˇÚËÏ ÌËÊ ˆÂÎ˚È ‡Á‰ÂÎ. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚ÂÚ ‚ „ÓӉ ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË Í‡ÏÌË, ´Û·‡ÌËÚª (‡Á·ËÚ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÍÛÒÍË) ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢ÌÓÈ Á‡ÏÂÌÓÈ. ŒÌ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ Ó„ÓÏÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÒΠÒÌÓÒ‡ ‰ÓÏÓ‚ Ë, Ó·˚˜ÌÓ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÏÛÒÓÌ˚ı Ò‚‡Î͇ı. »Á Û·‡ÌËÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ËÁ ͇ÏÌˇ. ” ÍÛÒÍÓ‚ ÚÓÚÛ‡‡ ËÎË ·Ó‰˛‡ ÂÒÚ¸ ‰‚ ÔÎÓÒÍË ԇ‡ÎÎÂθÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÚÓ΢Ë̇, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î∏„ÍËÏË ‚ Í·‰ÍÂ. ¬‡Ï ÌÛÊÂÌ Û·‡ÌËÚ ·ÂÁ ÛÒËÎË‚‡˛˘ÂÈ Â„Ó ÒÚ‡ÎË. œÓÁ‚ÓÌËÚ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ˘Ë͇Ï, ÓÌË ˜‡ÒÚÓ ·Û‰ÛÚ ‡‰˚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÚÓÌ Ì‡ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. ◊ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ÌÂÒÛ˘Ë ÒÚÂÌ˚ ËÁ Û·‡ÌËÚ‡, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ, Ô˂‰∏ÌÌ˚Ï ÌËÊ ‰Îˇ ͇ÏÌˇ. 168
Ã˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ˆÂθÌÓ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó, ÎËÚÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÌÓÏÓÈ ‚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÏÌÓ„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ·ÂÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ, Í‡Í ·Â‰ÒÚ‚Ë ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ˝Ô˘ÂÒÍËı χүڇ·Ó‚. ¡ÂÚÓÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÚÓÓÈ, ÔÓÒΠ‚Ó‰˚, ̇˷ÓΠÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ ÒÛ·Òڇ̈ËÂÈ ‚ ÏËÂ: ˜ÛÚ¸ ·ÓΠÚÓÌÌ˚ ·ÂÚÓ̇ ‚ „Ó‰ ̇ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ Ô·ÌÂÚÂ. ÷ÂÏÂÌÚÌ˚ ÔÂ˜Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡ Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‚Í·‰˜Ë͇ÏË ‚ Ô‡ÌËÍÓ‚˚È ˝ÙÙÂÍÚ. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ Ó˜Â̸ ˝Ì„Ó∏ÏÍÓ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇. œÓÒÍÓθÍÛ ‰Îˇ ‡ÒÚÓÔÍË Ô˜ÂÈ, „‰Â ‰Â·ÂÚÒˇ ˆÂÏÂÌÚ, ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘Ì˚ ÓÚıÓ‰˚, ˆÂÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÔÓÎË͇·Ë‰˚, ‰ËÓÍÒËÌ˚ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ. ÃÌÓ„Ë ˜‡ÒÚË Ô·ÌÂÚ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ Á‡ÊËχı ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ˜Û‰Ó‚ˢ‡, ·˚ÒÚÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡˛˘Â„Ó ‚Ò∏ ÁÂÎ∏ÌÓÂ Ë ÊË‚Ó ‚ ÒÂÛ˛ ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÛÒÚ˚Ì˛. ¡ÂÚÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÂÌ. » ˜ÚÓ ·Û‰Û˘Ë ÔÓÍÓÎÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ‰Â·ڸ Ò Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Á‡‚¢‡ÂÏ ËÏ? ›ÚÓ ‰‡Ï‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰ÎËÚÒˇ ÏÌÓ„Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰Û˘Â ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓ ÔÓ‰ÔÓÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÁ Û·‡ÌËÚ‡. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÍÅÑÓÙÅÉ ÑÒÅÍÛ ‡ÏÂ̸ ñ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. œÓ˜Ì˚È Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍËÈ, ‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ë ‰Â¯Â‚˚È. ’ÓÓ¯Ó ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡ÏÂÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÚÓÎÂÚˡ. ÃÌÓ„ËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ͇ÏÂÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÚÓÌÓÏ Ò Í‡ÏÌˇÏË, Á‡Ï¯‡ÌÌ˚ÏË ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‡ÒıÓ‰‡ ˆÂÏÂÌÚ‡. ÕÓ, ËÏ¡ ıÓӯˠÒÚÓËÚÂθÌ˚ ͇ÏÌË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÌÂÒÛ˘Ë ÒÚÂÌ˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛˘ËÂ Ò‚Ó˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ Ò‡ÏËı ͇ÏÌˇı. — ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ËÎË ·ÂÁ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÌÂÒÚË Ì‡„ÛÁÍÛ ÒÚÂÌ Ë Í˚¯Ë. –‡ÒÚ‚Ó Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı, ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÏÂÎÍËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÓÚ ÔÓıÓʉÂÌˡ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÌÛ. ’ÓÚˇ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÒ˜‡ÌÓ-„ÎËÌˇÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÒÚ‡·ËθÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı. ÕÓ‚Ë˜Í‡Ï Ï˚ Ó·˚˜ÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‡ÒÚ‚Ó ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡ Ò ÔÂÒÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ ÒÚÂÌÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ‚˚·ÓÂ Ë ‡ÁÏ¢ÂÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡ÏÌˇ. œÂʉ ˜ÂÏ ¬˚ ̇˜ÌÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂÒÛ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ, ÒÓ·ÂËÚ ÒÚÓθÍÓ Í‡ÏÌÂÈ, ÒÍÓθÍÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ. » ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ Ëı ÔÓ ÁÂÏΠ‚ÓÍÛ„ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË Ëı ‚Ò ‚ˉÂÚ¸. œÓÎÓÊËÚ ҇Ï˚ ·Óθ¯Ë ÔÓ·ÎËÊ Высокая несущая стена из ÍÓ ‚Û ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÌÓ ÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓкруглого камня и цементного ıÓ‰‡ Ë ‡·ÓÚ˚. œÓÚ‡Ú¸Ú ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ̇ раствора. ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò Í‡ÏÌˇÏË, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸, ̇ ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓıÓÊË ÒÌËÁÛ. «‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò̇˜‡Î‡ Ò‡Ï˚ ·Óθ¯Ë ͇ÏÌË, ÙÓÏËÛˇ ڂ‰˚È ·‡ÁÓ‚˚È ˇÛÒ. ‡Ê‰˚È Í‡ÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ Ò‚ÓËı ÒÓÒ‰ÂÈ, Ë ‰ÓÎÊÂÌ ‚‰‡‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ „‡‚ËÈ ‚‡, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï. ¬ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ 169
͇ÏÂÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÈÚË ‚‰Óθ Â∏ ‚Âı‡, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ˇ Ò‚ÓÈ ‚ÂÒ Ò Í‡ÏÌˇ ̇ ͇ÏÂ̸, Ë ÌË Ó‰ËÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ò‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ. œÓ ıÓ‰Û ÔÓÍ·‰˚‚‡Ìˡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˇÛÒ‡, ÒÙÓÍÛÒËÛÈÚ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ, Í‡Í Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı ÒÚÂÌ˚. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ Ëı „·‰ÍËÏË, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË Ë ·ÎËÁÍËÏË Í ÓÚ‚ÂÒÛ. «‡˜‡ÒÚÛ˛ ¬˚ ÒÚÓËÚÂ, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰‚ ÒÚÂÌ˚, Ó‰ÌÛ ÎˈÓÏ Ì‡ÛÊÛ Ë ‰Û„Û˛ ÎˈÓÏ ‚ÌÛÚ¸. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌÓ ÔÓÁÊ Ì„ÛΡÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË, ˜ËÒÚÓÈ Í·‰ÍÓÈ Ë ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰‚ ÒÚÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜‡ÒÚ˚ Á‡Ï˚͇Ìˡ ´Ò‚ˇÁÛ˛˘ËÏË Í‡ÏÌˇÏ˪ ¯ËËÌÓÈ ‚Ó ‚Ò˛ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌ˚, ‚ˉËÏ˚Â Í‡Í Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡Í Ë Ì‡ ‚̯ÌÂÈ. ÃÓÊÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ Îˈ‡ ÒÚÂÌ˚ ‚ÂÏËÍÛÎËÚÓÏ, ÔÂÎËÚÓÏ, ÔÂÏÁÓÈ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ò ËÁÓÎËÛ˛˘ËÏ ‡„„‡ÚÓÏ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡‡ıËÒ, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÔÓÎËÒÚËÓÎ, ‚ÂÏËÍÛÎËÚ ËÎË ÓÔËÎÍË. »ÎË ÔÓÔÓÁÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸ ÒÚÂÌ˚ Ò̇ÛÊË Î∏„ÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÎË Ú‚∏‰ÓÈ ÔÂÌËÒÚÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ. ’ÓÚˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Í‡ÏÌÂÈ Ì ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÍËÔ˘‡Ï, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚
Варианты изоляции внутренних и внешних сторон фундамента
170
·˚Ú¸ ÒÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ. œÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È Í‡ÏÂ̸ ‚ ÒÚÂÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÎÂʇڸ ÔÓ˜ÌÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ ‰‚Ûı ‰Û„Ëı ËÁ ÌËÊÌÂ„Ó ˇÛÒ‡, Ë, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ¢∏ ‰‚‡ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ˇÛÒÂ. ◊ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ˝ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚¯ËÌ˚ ͇ÏÌÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ˇÛÒ‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‚˚ÒÓÚÂ. —‰Â·ÈÚ ӂÌ˚ ˇÛÒ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ‰ÎËÌÌ˚ÏË, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒÏÓÊÂÚÂ, ÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÌÂÔÎÓıÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËʇڸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÂÌ˚. Õ‡ „‡Ìˈ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÛÓ‚ÌˇÏË, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÎÓÊËÚ ·ÓΠÌËÁÍËÈ ˇÛÒ ‰Ó ‚˚ÒÓÚ˚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·Óθ¯ÓÈ Í‡ÏÂ̸, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÏÓÒÚÓÏ. ‡Ê‰˚È Í‡ÏÂ̸, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï, ‰‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰Û„Ë ͇ÏÌË Ò‚ÂıÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ Ì·Óθ¯ËÂ, ÍÎËÌӂˉÌ˚ ͇ÏÌË, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛Ú Î˛·ÓÈ Í‡˜‡˛˘ËÈÒˇ ͇ÏÂ̸. ƒÎˇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌˡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‡Ï˚È ‚Âı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂÌ „·‰ÍËÏ. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Í·‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òˇ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ. œÓÒΠÛÍ·‰ÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ˇÛÒ‡ ͇ÏÌÂÈ ÒÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ ‚Ò Ú¢ËÌ˚ Ë ÔÓÎÓÒÚË ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ë Ì·Óθ¯ËÏË Í‡ÏÌˇÏË, ÔӉͷ‰˚‚‡ˇ Ëı χÒÚÂÍÓÏ, ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ ËÎË Ô‡ÎÍÓÈ. œÂʉ ˜ÂÏ ‡ÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ÓÏÓÈÚ ‚Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ˉËÏ˚ÏË. —Ëθ̇ˇ Ë Ì‰ÓÓ„‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ ñ Ӊ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ÚË ˜‡ÒÚË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÒ͇, ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ ˆÂÏÂÌÚ‡, ËÎË Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë ‰Â‚ˇÚ¸ ˜‡ÒÚÂÈ ÔÂÒ͇. »Á‚ÂÒÚ¸ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθ̇ ‚ ÒÏÂÒË ÔÂÒ͇ Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÌÓ Ó̇ ‰Â·ÂÚ ‡ÒÚ‚Ó ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ „Ë·˜Â, Ë ÓÌ Ï‰ÎÂÌÌ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ. »Á‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰‚ Ì‰ÂÎË ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ‚Âı Ì„Ó. ÷ÂÏÂÌÚÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó Á‡Ú‚‰‚‡ÂÚ Á‡ ‰Â̸. ƒÎˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Òı‚‡Ú˚‚‡Ìˡ, ‰ÂÊËÚ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÚÂÌË Ë ÒÛıÓÒÚË, ‡ ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ñ ‚ ÚÂÌË Ë ÏÓÍ˚Ï ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÍ·‰ÍË. ÕËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ڢ‡ÚÂθÌÓ Ï˚Ú¸ ‚Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡ÎË Ò ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ñ ˝ÚÓ Ëı ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Ë ‰‚ËÊÂÌˡ ÁÂÏÎË. ÃÂÊ‰Û Í‡Ê‰˚ÏË ‰‚ÛÏˇ ͇ÏÌˇÏË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸ Ë ‡Á‰ÂÎËÚ¸Òˇ ÔÓ‰ ̇ÊËÏÓÏ. ¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ӷ·ÒÚˇı ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òˇ ÒÚÂÌ ˆÂÎÓÈ. –ÂÁÛθڇÚÓÏ ˇ‚ËÚÒˇ ·ÂÚÓÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ Ò Îˈ‡ÏË Í‡ÏÌÂÈ, ÒÓÁ‰‡˛˘ËÏË ‚ËÁۇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ڸ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ´ÓÔ‡ÎÛ·Í˪ (·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ Ò Í‡ÏÌˇÏË, ÚÓ˜‡˘ËÏË Ì‡ÛÊÛ), ˜ËÚ‡ÈÚ ÍÌË„Û Helen Ë Scott Hearing ´Living the Good Lifeª ËÎË Karl Ë Sue Schwenke ´Build Your Own Stone House Using the Easy Slipform Methodª. ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚, Í‡Í ËÁ ͇ÏÌˇ, Ú‡Í Ë ËÁ ·ÂÚÓ̇, ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË, ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ ‚˚¯Â. ƒÓ ÒËı ÔÓ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÔÓÎÛ˜‡Î ÏÂ̸¯Â ‚ÌËχÌˡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ˜ÂÏ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ ÚÂÔ¸ ÒÓÁÂÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚. ƒ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÚËÔ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, Ì ˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ ´ÔËÓ‰Ì˚Ï˪, ıÓÚˇ Ë Í‡ÊÛÚÒˇ ÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îˇ ҇χ̇ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı, ‚Íβ˜‡˛Ú ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ ‡‚ÚÓÔÓÍ˚¯ÍË Ë Ï¯ÍË Ò ÁÂÏÎ∏È. Óòðàìáîâàííûå àâòîïîêðûøêè. ¬ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÏÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ÚÓÔÓÍ˚¯ÂÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. ¿ıËÚÂÍÚÓ ËÁ Õ¸˛ ÃÂÍÒËÍÓ Ã˘ÂÎ –˝ÈÌÓθ‰Ò ‡Á‡·ÓڇΠÒÚËθ, ̇Á‚‡ÌÌ˚È ´Earthship,ª ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓÔÓÍ˚¯ÍË, ̇·ËÚ˚ ÁÂÏÎ∏È. ŒÌË Ó·˚˜ÌÓ ÛÚÓÔÎÂÌ˚ Ë 171
Á‡‚‡ÎÂÌ˚ ÁÂÏÎ∏È, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏË ‰Îˇ ÒÛıÓ„Ó ÍÎËχڇ. ƒÎˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·ÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ËÎË ÚË ˇÛÒ‡ ¯ËÌ, ÒÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‚Âı ‚‡ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ËÎË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‰ÌÛ Í‡ÍËÏ-ÌË·Û‰¸ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ͇ÔËÎΡÌÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌË ¯ËÌ ‚Ó‰ÓÈ. ÿËÌ˚ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ‰Û„ ‰Û„‡, Á‡ÚÂÏ Í‡Ê‰‡ˇ Á‡·Ë‚‡ÂÚÒˇ Ò΄͇ ‚·ÊÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÎÓÚ‡. —Â‰Ìˇˇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇ˇ ¯Ë̇ ‚Ï¢‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 135 Í„ Плотно утрамбованные автопокрышки, ÁÂÏÎË. ¬ÚÓÓÈ ˇÛÒ, ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È заполненные землёй. Колья служат якорями ´ÎÓʘÌÓÈ Ô‚ˇÁÍÓȪ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÍËдля саманной стены. Ô˘‡Ï, ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌËÊÌÂÏÛ ˇÛÒÛ ÔÓ ÙÓÏÂ. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚ ËÁ ̇·ËÚ˚ı ¯ËÌ, ÒÚ‡·ËθÌ˚ Ë ÔÓ˜Ì˚. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÛÒÚÓȘ˂˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÏ¢‡Ú¸Òˇ ÔË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı, Ë ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ÒÓʇÎÂÌ˲, Û ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÁ ̇·ËÚ˚ı ¯ËÌ ÒÚÓθÍÓ Ê Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ÒÍÓθÍÓ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚. œÂ‚˚È ñ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÚˇÊ∏·ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˲ ¯ËÌ. —ËθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ Ó‰ÌÛ ¯ËÌÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ ˜‡Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÛڇϷӂ˚‚‡Ìˡ, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÛÒÚ‡˛Ú Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚˚‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌˡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚. ÿËÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ËÓÍË ‰Îˇ ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÚÂÌ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ ËÁˇ˘ÌÓÏ ÓÙÓÏÎÂÌËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ¯ËËÌ˚. »ı ‡ÁÏÂ Ë ÙÓχ Ó„‡Ì˘˂‡˛Ú ¬‡¯Û ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚Ρڸ ÙÓÏÓÈ Ë ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÂÌˡ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÚÛ‰Ì˚Ï ÔËÍÎÂË‚‡Ú¸ Í ÂÁËÌ „ÎËÌˇÌ˚ χÚ¡Î˚, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ò‡Ï‡Ì Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ÃÌÓ„Ë β‰Ë ·ÂÒÔÓÍÓˇÚÒˇ Ó ‚ÎˡÌËË Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚˚‰ÂÎÂÌËÈ ËÁ ÂÁËÌ˚ ¯ËÌ. Ìåøêè ñ çåìë¸é. ” ̇·ËÚ˚ı ÁÂÏÎ∏È Ï¯ÍÓ‚ ·Óθ¯Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ Ô‰ ¯Ë̇ÏË Ë Ò ÌËÏË ÏÂ̸¯Â ÔÓ·ÎÂÏ. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ ϯÍÓ‚, ÓÚ ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ı ϯÍÓ‚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÙ ‰Ó Ú͇Ì˚ı ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ı ϯÍÓ‚. œÓÒΉÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰Â¯Â‚Ó. Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË, ËÒÒΉӂ‡‚¯ËÈ ˝ÚÛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ‚ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÏ »ÌÒÚËÚÛÚ «ÂÏΡÌÓ„Ó »ÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ¿ıËÚÂÍÚÛ˚ (Cal-Earth), ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ÛÎÓÌ˚ Û͇‚ÌÓÈ ÔÎ∏ÌÍË. »ÒÔÓθÁÛˇ Û͇‚‡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 9 Ï. ‰ÎËÌÓÈ, ÓÌ ÒÚÓËÚ ÍÛÔÓ· Ë Ò‚Ó‰˚ ËÁ ϯÍÓ‚ Ò ÁÂÏÎ∏È, ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÛÒÚÓȘ˂˚ÏË Í ‰ÓʉˇÏ, ̇‚Ó‰ÌÂÌËˇÏ Ë ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ. œÓÒÍÓθÍÛ Ï¯ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ Фундамент из мешков с землёй или песком. ˜ÂÏ Û„Ó‰ÌÓ, ÓÚ ÔÂÒ͇ Ò „‡‚ËÂÏ 172
‰Ó ÚˇÊÂÎÓÈ „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚ ñ ˝ÚÓ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌˇˇ Ë Ì‰ÓÓ„‡ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ. »ÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÓÓÚÍË ËÎË ‰ÎËÌÌ˚ Ï¯ÍË, Á‡ÔÓÎÌˇÈÚ Ëı ̇ ÏÂÒÚ Ò΄͇ ‚·ÊÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È, Á‡ÚÂÏ Ò¯Ë‚‡ÈÚ Á‡Í˚Ú˚ ÍÓ̈˚ „‚ÓÁ‰ˇÏË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ÔÎÓÚÌÓ ‰Û„ Í ‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÓÚÍ˚‚‡ÎËÒ¸. œÓ Á‡‚¯ÂÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó ˇÛÒ‡, ÛÚÓÔ˜ËÚÂ Â„Ó ÌÓ„‡ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÔÎÓÚÌËÚ ҂ÂıÛ ÚˇÊÂÎÓÈ Ú‡Ï·Ó‚ÍÓÈ. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Î„˜Â, ˜ÂÏ Ú‡Ï·Ó‚Í‡ ¯ËÌ. ƒÎˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Í ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ, ÛÎÓÊËÚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ ÊËÎ˚ ÍÓβ˜ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÏÂÊ‰Û Í‡Ê‰˚Ï ˇÛÒÓÏ Ï¯ÍÓ‚. ›ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì ‰‡∏Ú ÏÂ¯Í‡Ï ÔÓÒ͇θÁ˚‚‡Ú¸, ÌÓ Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ‡ÒÚˇÊÂÌË ‚‰Óθ ‚ÒÂ„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÚÓÂÌË ‚ ˆÂÎÓÏ. Õ‰ÓÒÚ‡ÚÍË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛. ¬ÓÎÓÍÓÌÌ˚ Ï¯ÍË, ıÓÚˇ Ë ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚Â Ë Ò‰Â·ÌÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‡Á·„‡˛ÚÒˇ ÔË Ì‡ÏÓ͇ÌËË. œÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ Ï¯ÍË, ıÓÚ¸ Ë Ì „Ì˲Ú, ·˚ÒÚÓ ÔÓÚˇÚÒˇ ÓÚ ÛθڇÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡. Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ ñ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ˜ËÒÚ‡ˇ Ô·ÒÚχÒÒ‡ Ë ‡Á·„‡ÂÚÒˇ ̇ ·ÂÁ‚‰Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. «‡˘Ë˘‡ˇ ϯÍË ´ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÂÏÓϪ „ˇÁË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÍ·‰ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ, ÔÓÍ˚‚‡ˇ Ëı ÁÂÏΡÌÓÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÁÎÓÊÂÌËÂ. ≈˘∏ Ó‰ÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ñ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚·„Ë ÏË„ËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ Ú̸͇ ϯ͇ Ë ÎË·Ó ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ Ë ‰‚ËÊÂÌË „ÎËÌˇÌÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÎË·Ó, ÔÓÒ‡˜Ë‚‡ˇÒ¸ ‚‚Âı, ̇Ò˚˘‡Ú¸ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÌÓ‚Û Ò‡Ï‡Ì‡. ¬ ‰ÓʉÎË‚ÓÈ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË, „‰Â ϯÍË Ò ÁÂÏÎ∏È ÔÓÔÛΡÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ëı ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Í ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ, ˇ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ‰ıÓ‰. —̇˜‡Î‡ ˇ ÒÚÓ˛ Ó‚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÓ¯Ó ÓÒÛ¯‡ÂÚÒˇ. —‚ÂıÛ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚‡ ˇ ÛÍ·‰˚‚‡˛ Ó‰ËÌ ËÎË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ‰‚‡ ˇÛÒ‡ ϯÍÓ‚, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı „‡‚ËÂÏ (ÍÛ„Î˚ ‰Â̇ÊÌ˚ ͇ÏÌË ‡ÁÏÂÓÏ 3 ÒÏ ËÎË ÏÂ̸¯Â, ıÓÚˇ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌ˚ ͇ÏÌË Ò͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ÚÓÊ ÔÓ‰ÓȉÛÚ), ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ̇ÁÂÏÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÔÓ‰ÌÓÊˡ ‚‡ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ. ≈ÒÎË ÌÛÊ̇ ·Óθ¯‡ˇ ‚˚ÒÓÚ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ˇÛÒ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ÔÓ˜‚ÓÈ Ï¯ÍÓ‚. ◊ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÍÎÂË‚‡ÌË ÏÂÊ‰Û ÒÍÓθÁÍËÏË Ï¯͇ÏË Ë Ò‡Ï‡ÌÓÏ, ‚ ‚ÂıÌËÈ ˇÛÒ ‚·Ë‚‡˛ÚÒˇ ÚÓÎÒÚ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÍÓÎ˚¯ÍË. ’ÓÚˇ Ï˚ Ë ‚ÓÒÚÓ„‡ÂÏÒˇ ‰Â¯Â‚ËÁÌÓÈ, ·˚ÒÚÓÚÓÈ Ë Î∏„ÍÓÒÚ¸˛ Ú‡ÍÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ëı ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ̉Ó͇Á‡ÌÌ˚ÏË. ‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÔË ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı, ËÏÂ˛Ú Ò¸ÂÁÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË. Ã˚ ÔÓ͇ Ì ̇¯ÎË ÔÓ˜Ì˚È, ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚È, ÛÒÚÓȘ˂˚È Í ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌ˲ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ̇ ÏÂÒÚ χÚ¡ÎÓ‚. –¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔÛÚ∏Ï ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ìˡ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ë ÒÚÓ„ÓÈ Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ˇ ÌÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÌÓ‚˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ‚ ̇‰Âʉ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÔÓ˜Ì˚È Ë ·ÂÁ‚‰Ì˚È Í‡Í Í‡ÏÂ̸, ÛÒÚÓȘ˂˚È Í ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌ˲, Í‡Í ÛÒËÎÂÌÌ˚È ·ÂÚÓÌ Ë Ú‡ÍÓÈ Ê Î∏„ÍËÈ, Í‡Í Ï¯ÍË Ò ÁÂÏÎ∏È. ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ñ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ Í‡Í Ì‡¯Ë Ô‰ÍË Ì‡ ‚ÒÂÈ Ô·ÌÂÚÂ, Á‡·˚Ú¸ Ó ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îˇ ‰Óχ, ‰ÓÔÛÒ͇ˇ, ‡ÁÛ¯ÂÌË ÊËθˇ, „‡ˆËÓÁÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ˇÒ¸ ̇ ÁÂÏβ Í‡Ê‰Û˛ Ô‡Û ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÌË͇ÍËı ÌÂ͇ÒË‚˚ı Ë ÚÓÍÒ˘Ì˚ı Ó·ÎÓÏÍÓ‚.
173
11
Ïðèãîòîâëåíèå íàèëó÷øåãî ñàìàíà √–fl«‹ œ–≈Œ¡–¿«”≈“ –¿¡Œ“” ¬ ”ƒŒ¬ŒÀ‹—“¬»≈. —“–Œ»“≈À‹—“¬Œ - ›“Œ ”◊¿—“»≈ ¬ —Œ“¬Œ–≈Õ»», ›“Œ œ–»◊¿—“»≈, ›“Œ —Œ¬Ã≈—“Õ¤… “–”ƒ » —Œ¬Ã≈—“Õ¤… ƒ¿–.
˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÛÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇. ¬˚ ÛÁ̇ÂÚÂ, Í‡Í Î„ÍÓ ÏÓÊÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ÁÂÏβ ‚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ·ÂÁ Ô˂ΘÂÌˡ ÚˇÊ∏ÎÓÈ ÚÂıÌËÍË, ıËÏËË, Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Á‡Ú‡Ú. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı, ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌ˚ı ̇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ë ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ ÚÓθÍÓ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË ‰ËÍÓ‡ÒÚÛ˘Û˛ Ú‡‚Û, ËÌÓ„‰‡ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ÒÚÓÎÂÚˡÏË, ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë Á‡Ï¯‡Ì Ì ‚ Ò‡ÏÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË. — ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Â¯Â‚ÓÈ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Òϯ˂‡ÌËÂ, Ó„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓ˜ÌÂÂ Í‡Í Ì‡ ‡ÒÚˇÊÂÌËÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÒʇÚËÂ. œÓ‰·Ó ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ ҇χ̇. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. œË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ Í ·ÓΠÔÓÎÌÓÏÛ Òϯ˂‡Ì˲, ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ËÚÏ, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. ›ÚÓ ñ ÌÓ‚‡ˇ ̇Û͇, ÂÈ ÌÂÚ Â˘Â Ë ‰ÂÒˇÚË ÎÂÚ, Ë Ìӂ˘ÍË ˜‡ÒÚÓ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛Ú ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË. —ϯ˂‡ÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ∏ÏÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ë ˝Ì„ÓÁ‡Ú‡Ú‡Ï. œË ‡Á‡·ÓÚÍ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ï˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Òϯ˂‡Ìˡ, Í‡Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË, Ú‡Í Ë Û˜Ì˚ÏË. » ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÍÓÚÓÓ„Ó, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ÌÂθÁˇ ‰ÓÒÚ˘¸ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ‡‰ÓÒÚË ÓÚ ÚÛ‰‡.
Â
ÊÀÊ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÑÌÅØÈÂÀËÈ ÑÀÌÀÍ “‡‰ËˆËÓÌÌÓ, Òϯ˂‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÌÓ„‡ÏË Î˛‰ÂÈ ËÎË ÍÓÔ˚Ú‡ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. Ó̘ÌÓ ÊÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÏÂÒÚÌ˚ ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ÚÂıÌÓÎӄˡı Òϯ˂‡Ìˡ, Í‡Í Ë ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÓÔËÒ‡Ìˡ ‰‚Ûı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇: —Ú‡˚È ÒÔÓÒÓ· Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ ‚Û˜ÌÛ˛ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: flχ Ò „ÎËÌÓÈ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒˇ ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‡ÁÏÂÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó Ô˜‡. œÂ˜ ñ ˝ÚÓ ‰‚ÛıÏÂ̇ˇ χ ‰ÎËÌ˚, ‡‚̇ˇ 16,5 ÙÛÚ‡ (5 Ï) ‚ ‰ÎËÌÛ Ë 1 ÙÛÚÛ (0.3 Ï) ‚ ‚˚ÒÓÚÛ, ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ú¡· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
174
Традиционное английское строительство из самана
Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚. Œ·˚˜ÌÓ, ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ÌÛÊÌÓ ˜ÂÚ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ”‰‡Îˇ˛ÚÒˇ ·Óθ¯Ë ͇ÏÌË. ÇÚÂˇΠ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÍÛ„Î˚ÏË ÍÛ˜‡ÏË ÓÍÓÎÓ 1,5 Ï. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ, Ë, ̇˜Ë̇ˇ Ò Í‡ˇ, β‰Ë Ô‚Ӈ˜Ë‚‡˛Ú χÚ¡Π҇χÌÌ˚ÏË ÍË͇ÏË, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÂÂÒÚÛÔ‡ˇ ÔÓ Ï‡Ú¡ÎÛ. Œ‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡ÒÒ˚Ô‡ÂÚ ˇ˜ÏÂÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ ËÁ Ô͇ۘ, Á‡Ê‡ÚÓ„Ó ÔÓ‰ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ. «‡ÚÂÏ ÍÛ˜‡ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‰Û„ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÚÓÔÚ‡ÌËË. ƒ‚ÓÈÌÓ„Ó Ô‚ÓÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. - ËÁ Williams-Ellis and EastwickField, Building in Cob, Pise, and Stabilized Earth.
— Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ˜‚Û ÌÛÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÎÍÓ ‡Á‰Ó ·ËÚ¸, ‚Ò ͇ÏÌË ÍÛÔÌ 5 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ۉ‡Îˇ˛ÚÒˇ. «‡ÚÂÏ Ó̇ ‡ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ˇÏ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 10 ÒÏ. ̇ Ú‚∏‰Û˛, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÍ˚ÚÛ˛ ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ ÒÓÎÓÏ˚. «‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇ ‚Ó‰‡ Ë ‚ÚÓÓÈ, ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚÒˇ Ò‚ÂıÛ (ÓÍÓÎÓ 25 Í„. ÒÓÎÓÏ˚ ̇ ÍÛ·ÓÏÂÚ ÔÓ˜‚˚ ñ 1,5-2% ÔÓ ‚ÂÒÛ. œÓÚÓÏ ÒÓÎÓχ ‚ϯ˂‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓ˜‚Û ÔÛÚ∏Ï Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ìˡ Â∏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‚Ó‰‡ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ Ï ̇‰Ó·ÌÓÒÚË. - ËÁ "The Cob Buildings of Devon 1:History, Building Methods and Conservation "ÓÚ Devon Historic Buildings Trust ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˜‡ÒÚˇı ‘‡ÌˆËË ÛڇϷӂ‡Ì̇ˇ ÁÂÏΡ, Ë ËÌÓ„‰‡ ҇χÌ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ÚÓ˜ËÒ.“Ó˜ËÒ ÔË„ÓÚӂΡÎÒˇ ‚ ˇÏÂ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ‚˚͇Ô˚‚‡ÎÒˇ, ‡ ˇÏ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ÔÛ‰ÓÏ. ¬Ó‰‡ ‰Ó·‡‚ÎˇÎ‡Ò¸ Í „ÎËÌÂ, Ë ÒÏÂÒ¸ ÏÂÒË·Ҹ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚. ¬ ¡ËÂÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ¡ËÚ‡ÌËË ‰Ó 1940-ı „Ó‰Ó‚ Òϯ˂‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ β‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ҂ˇÁ˚‚‡ÎË Ò· ÛÍË, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÚ‡Ú¸ „ÎËÌÛ ·ÓÒËÍÓÏ, ÔËڇ̈ӂ˚‚‡ˇ Ë Ì‡Ô‚‡ˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. «‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ΡÎÒˇ „‡‚ËÈ ‰Îˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË Ï‡Ú¡·, ÍÓÓÚ͇ˇ ÒÓÎÓχ ‰Îˇ Ò‚ˇÁ˚‚‡Ìˡ Â„Ó Ë, ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ, ÍÓÓ‚ËÈ Ì‡‚ÓÁ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÍÎÂÈÍÓÒÚË. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ú‡Ìˆ ÔÓ‚ÚÓˇÎÒˇ, ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÚÓ˜ËÒ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÓÒÚ‡‚ΡÎÒˇ ‰Îˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. - ËÁ Paul Walshe and John Miller, French Farmhouses and Cottages ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÃËÈÍßÍÛÕ ÏÎ× ÄËß ÑÌÅØÈÂÀÍÈß ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ Ò‡Ï‡Ì, ÌÛÊÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Òϯ‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ÔÂÒÓÍ, „ÎËÌÛ Ë ÒÓÎÓÏÛ. ‡Ê‰‡ˇ ÔÂÒ˜ËÌ͇ Ë Í‡Ê‰‡ˇ ÒÓÎÓÏËÌ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó Ó·Ï‡Á‡Ì˚ „ÎËÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÎËÔ‡ÌËÂ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, „ÎË̇ (ËÎË „ÎËÌËÒÚ‡ˇ ÔÓ˜‚‡) ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÏÓ˜Â̇, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÂÒÓÍ Ë ÒÓÎÓÏÛ. ¬ ÔËӉ „ÎË̇ 175
ËÌÓ„‰‡ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ˜ÚË ˜ËÒÚÓÈ, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ó̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔËÏÂÒË ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ñ ÔÂÒ͇, Ë·, Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚ ñ ÍÓÓ˜Â, Ó·˚˜Ì‡ˇ ÔÓ˜‚‡. ƒÎˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡, ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÏ˚ ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û „ÎËÌÓÈ, ıÓÚˇ ˝ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔËÏÂÒÂÈ. —Ûı‡ˇ „ÎËÌËÒÚ‡ˇ ÔÓ˜‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‚∏‰ÓÈ Ë ÍÓÏÍÓ‚‡ÚÓÈ, Ë Ò ÌÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. —ϯ˂‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Î„˜Â, ÂÒÎË ¬˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚ ÔÓ˜‚Û. √ÎËÌÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚ¸, ÔÓÒÚÓË‚ ·Óθ¯Û˛ ∏ÏÍÓÒÚ¸, ̇ÔÓ‰Ó·Ë ͇Ú‡ ‚ÛÎ͇̇, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÓÎÌË‚ Â∏ ‚Ó‰ÓÈ. »ÎË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ Â∏ ‚ ‚∏‰‡ı ËÎË ·Ó˜Í‡ı. ≈ÒÎË ¬˚ ÍÓÔ‡ÂÚ ÔÛ‰, ‡Á˚ıΡÈÚ ڂ∏‰Û˛ ÔÓ˜‚Û ‚ ˇÏ ͇ʉ˚È ‚˜Â, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ ‚Ó‰Û Ô‰ ÛıÓ‰ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜‚‡ ̇ ‰Ì Ïӄ· ÔÓÔËÚ‡Ú¸Òˇ Á‡ ÌÓ˜¸. Õ‡ ÁÂÏΠÏÓÊÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·‡ÒÒÂÈÌ ‰Îˇ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ìˡ „ÎËÌ˚, ÒÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌËÍ Ë Ì‡Í˚‚ Â„Ó ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ·ÂÁÂÌÚÓÏ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚ ÔÓ‰Ó·Ë ·‡ÒÒÂÈ̇. «‡ÍÂÔËÚ ËÎË ÛÚˇÊÂÎËÚ ͇ˇ ·ÂÁÂÌÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ҂‡ÎË‚‡ÎÒˇ ‚ÌÛÚ¸ ·‡ÒÒÂÈ̇. —‰Â·ÈÚ ·‡ÒÒÂÈÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸ Ó·˙∏Ï „ÛÁÓ‚Ë͇ ËÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡ ‡Á. ¿ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó Ú‡Ï, „‰Â ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ·ÓÒ‡Ú¸ ‚ ÌÂ„Ó „ÎËÌÛ ÔˇÏÓ ËÁ χ¯ËÌ˚ ËÎË ËÁ ˇÏ˚. «‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰ÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÔÓÍ˚· ‚Ò˛ „ÎËÌÛ, Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÏÓ͇ڸ. ›ÚÓÚ ·‡ÒÒÂÈÌ ‰Îˇ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÒÒÂÈ̇ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ (ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÁÊÂ). œÓ·ÛÈÚ ‡ÁÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË. ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÌÅÑÈ ƒÎˇ ˉ‡θÌÓÈ ÒÏÂÒË ÍËÚ˘̇ ÔÓÔÓˆËˇ „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô·ÒÚ˘ÌÛ˛, ÍÎÂÈÍÛ˛, ÔÓ‰‰‡˛˘Û˛Òˇ Ó·‡·ÓÚÍ ÒÏÂÒ¸, ÌÓ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÒ¸ ÒËθÌÓ Ì ÒÊËχ·Ҹ Ë Ì ÚÂÒ͇·Ҹ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „Û·ÓÒÚË ÔÂÒ͇ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚ Ë ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÓ˜‚Â, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÏÂÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ÓÚ 5 ‰Ó 25% „ÎËÌ˚. ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÒÓ‰ÂʇÌËË „ÎËÌ˚ ‚ ÔÓ˜‚Â, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÎË ¯ÂÈÍ-ÚÂÒÚÓÏ (ÒÏÓÚË „·‚Û 8), ÏÓÊÌÓ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓÔÓˆË˛ ÔÓ˜‚˚ Í ÔÂÒÍÛ. —‰Â·ÈÚ ÚÂÒÚ˚ ´ÒÌÂÊÌ˚È ÍÓϪ Ë ´ıÛÒÚ", ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ÔÓÔÓˆË˛. «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ÚÂÒÚÓ‚˚ Á‡ÏÂÒ˚ Ë ÚÂÒÚÓ‚˚ ÍËÔ˘Ë, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì̇ˇ ÔÓÔÓˆËˇ ÔÓ‰Óȉ∏Ú ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Òåñò «ñíåæíûé êîì" ◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ÒÏÂÒ¸, Òϯ‡ÈÚ „ÎËÌÛ Ë ÔÂÒÓÍ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÔÓˆËˇı: 3:1, 2:1, 3:2, 1:1, 2:3, 1:2, 1:3. œÓÒΠڢ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ Ó·‡ÁˆÓ‚, ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÚÓθÍÓ ‚Ó‰˚, ÒÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÎËÔ‡ÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÒÊËχÂÚ Ëı ÏÂÊ‰Û Î‡‰ÓÌˇÏË Í‡Í ÒÌÂÊÓÍ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÛıËÏË ñ ÒÛ¯Â, ˜ÂÏ ÚÂÒÚÓ ÍÓÍË ÔËÓ„‡. —‰Â·ÈÚ ÔÎÓÚÌ˚È ¯‡ ÓÍÓÎÓ 6 ÒÏ. ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó·‡Áˆ‡. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÔÓÎۘ˂¯ËÈÒˇ ÒÌÂÊÓÍ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ó‰ÌÓÈ ÛÍË, Á‡ÚÂÏ Ô·‚ÌÓ Ò‰‡‚ËÚÂ Â„Ó ÚÂÏË Ê ԇθˆ‡ÏË ‰Û„ÓÈ ÛÍË ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í Á‡ı‚‡ÚÛ Ô‚ÓÈ ÛÍË. ’ÓÓ¯ËÈ ¯‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Предварительное замачивание сухой глинистой ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÛıËÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì почвы либо добавлением воды в опустошённый кратер, либо изготовлением бассейна для замачива ÔÓ‰‡‚ËÚ¸Òˇ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÌÚËÏÂÚ, Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ния из блоков соломы и брезента, либо в бочках. 176
Тест "снежный ком", чтобы понять, какой образец смеси наилучший: сожмите, бросьте и послушайте хруст, чтобы увидеть (услышать) как он себя ведёт.
ÔÓ˜Ì˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÎÓÏ‡Ú¸Òˇ ñ Ì Ô·ÒÚ˘Ì˚Ï, Ì ‚·ÊÌ˚Ï, Ì ‡ÒÒ˚Ô˜‡Ú˚Ï. “ÂÔ¸, ·ÂËÚ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë Í‡Ê‰˚È ¯‡, ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÚ Ì‡‰ Ïˇ„ÍÓÈ ÁÂÏÎ∏È (Ú‡‚ˇÌÓÈ „‡ÁÓÌ, ̇ÔËÏÂ) Ë ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ „Ó. ≈ÒÎË ÔË Ô‡‰ÂÌËË ¯‡ ‡ÁÓ·¸ÂÚÒˇ ‚‰Â·ÂÁ„Ë, Á̇˜ËÚ, ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓÈ ËÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇. ≈ÒÎË ÓÌ ‡ÒÔβ˘ËÚÒˇ, Á̇˜ËÚ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ ËÎË „ÎËÌ˚. »‰Â‡Î¸Ì‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ ÔË Û‰‡Â Ë ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‰Ó Ô‡‰ÂÌˡ. Òåñò «õðóñò" ÷Âθ˛ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓÂÌË ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÔÂÒ͇, ÒÍÂÔÎ∏ÌÌÓ„Ó „ÎËÌÓÈ. œÂÒ˜ËÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ ‰Û„ ‰Û„‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÒ¸ Ì Ïӄ· ÒËθÌÓ ÛÒ˚ı‡Ú¸. œÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˝ÚÓ ñ ÚÂÒÚ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ´ıÛÒÚ". ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ËÁ ͇ʉÓÈ ÒÏÂÒË ‚ ÛÍÛ. œÓ‰ÌÂÒËÚÂ Í ÛıÛ. —ÓÊÏËÚ ÛÍÛ Ë ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ. ≈ÒÎË ‚ ÒÏÂÒË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÒ͇, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ÂÁÍËÈ ÒÍÂÊÂ˘Û˘ËÈ Á‚ÛÍ ÚÛ˘ËıÒˇ ‰Û„ Ó ‰Û„‡ ÔÂÒ˜ËÌÓÍ ñ Í‡Í Á‚ÛÍ ÚÂÌˡ ̇ʉ‡˜ÍË Ó Ò‡ÏÛ Ò·ˇ. Œ·˚˜ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ËÚÂθ̇ˇ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Á‚Û͇ÏË ÒÏÂÒÂÈ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒ͇ Ë Ò Ï‡Î˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ. »ÒÔ˚Ú‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚, ÔË‚˚ÍÌËÚÂ Í Á‚ÛÍÛ ıÓÓ¯ÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒÏÂÒË. Òåñòîâûå çàìåñû è òåñòîâûå êèðïè÷è ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ, ÔÓÎÂÁÌÓ Ò‰Â·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÒÚÓ‚˚ı ÍËÔ˘ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Í‡Í ÓÌË ÚÂÒ͇˛ÚÒˇ, ÍÓ¯‡ÚÒˇ Ë ÎÓχ˛ÚÒˇ. »ÒÔÓθÁÛˇ ·ÂÁÂÌÚ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ, ҉·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì·Óθ¯Ëı (15-20 ÎËÚÓ‚) Á‡ÏÂÒÓ‚ ·ÂÁ ÒÓÎÓÏ˚, ËÒÔÓθÁÛˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢Ì˚ ÔÓÔÓˆËË „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ÓÚϘ‡ˇ, ͇ÍÓÈ Á‡ÏÂÒ Ò Í‡ÍÓÈ ÔÓÔÓˆËÂÈ.
Сделайте тестовые кирпичи с разной пропорцией замеса. После высыхания, изучите их на прочность, попробуйте сломать.
177
—ÙÓÏËÛÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ÚÂÒÚÓ‚˚ ·ÎÓÍË ‡ÁÏÂÓÏ ÔËÏÂÌÓ Ò ÍËÔ˘. œÓÌÛÏÂÛÈÚ Ëı Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÔÓÔÓˆËË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÔÛÚ‡Ú¸ ÔÓÁÊÂ. «‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÓÎÓÏÛ Í ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÒÏÂÒÂÈ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚ÚÓÔ˜ËÚ Â∏ Ë ÒÎÂÔËÚ ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍË Ê ÍËÔ˘Ë. ŒÒÚ‡‚¸Ú ÍËÔË˜Ë Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË ‚ Ò΄͇ Ú∏ÔÎÓÈ Ô˜ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÔÓÒÓıÎË. œÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË ÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. ¬‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ôˉ∏ÚÒˇ ‡ÁÎÓÏËÚ¸ ÍËÔ˘ ÔÓÔÓ·Ï, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ. œÓÚÂÒ͇‚¯‡ˇÒˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÎËÌ˚. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÍËÔ˘ ÌÓÊÓÏ ËÎË „‚ÓÁ‰∏Ï, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸: Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ·ÓÓÁ‰˚, Ë ÍËÔ˘ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Î„ÍÓ ‡Á‚‡ÎË‚‡Ú¸Òˇ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÎÓχڸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍËÔ˘ÂÈ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ, ÒÍۘ˂‡ˇ Â„Ó ‚ Û͇ı. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ıÓÓ¯‡ˇ ÒÏÂÒ¸, Ë ÍËÔ˘ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÓı, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÎÓχڸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸ Â„Ó Ó ÍÓÎÂÌÓ, ÌÓ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚! ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ. ÑÌÅØÈÂÀÍÈÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÁÐÅÇÅÍÒÀ ¡Óθ¯ÓÈ ÔÓ˚‚ ‚ Û˜ÌÓÏ Òϯ˂‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ ÒÎÛ˜ËÎÒˇ ‚ 1994 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ¡ÂÍ‡È ¡Ë ‡Á‡·ÓڇΠÒËÒÚÂÏÛ Òϯ˂‡Ìˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÁÂÌÚ‡. ƒÓ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ϯ‡ÎË ÎÓÔ‡Ú‡ÏË Ì‡ Ó‚ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ·ÂÚÓ̇ ËÎË Ù‡ÌÂ˚. ¡ÂÁÂÌÚÓ‚‡ˇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ·˚ÒÚÂÂ, ΄˜Â Ë Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó̇ ‡Á‚Ë·Ҹ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ ñ ´‡ÁÌ˚ ̇Ӊ˚, ‡ÁÌ˚ ӷ˚˜‡Ëª ñ Ë ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÔÎÓıÓ ÏÂÌˇÚ¸ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÂÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡. ›ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚÂ! ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚È ÍÛÒÓÍ ÔÓ˜ÌÓ„Ó, „·‰ÍÓ„Ó, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡· ÒÓ ÒÚÓÓ̇ÏË 1,5ı2,5 ÏÂÚ‡ ñ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‡Áχı ÛÍ, ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 0,5Ï. ÕÂÍÓÚÓ˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ·Óθ¯ËÈ ‡ÁÏ ·ÂÁÂÌÚ‡ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, Í ÔËÏÂÛ, 2ı2,5 ËÎË 2,5ı3 ÏÂÚ‡. –‡ÁÎÓÊËÚ ·ÂÁÂÌÚ Ì‡ ˜ËÒÚÓÈ Ó‚ÌÓÈ ÁÂÏΠ·ÎËÁÍÓ Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÏÂÒÚÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚˚ÍÓÔ‡Ú¸ ÏÂÎÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ˇÏÛ ÓÍÓÎÓ 2,5 ÏÂÚÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚ ÓÍÓÎÓ 15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÂÁÂÌÚ. –‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓ ·ÂÁÂÌÚÛ, ˜ÂÂ‰Ûˇ ‚∏‰‡ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ Òϯ˂‡ÌËÂ. Ã˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÓÚ Ú∏ı ‰Ó ÔˇÚË ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÎËÚÓ‚˚ı ‚∏‰Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ Ó‰ËÌ Á‡ÏÂÒ Ò‡Ï‡Ì‡. ›ÚÓ Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ Ó·˙∏Ï, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ò Î∏„ÍÓÒÚ¸˛ ÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ. œË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÏ Òϯ˂‡ÌËË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁˇÚ¸Òˇ Á‡ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ۄ· ·ÂÁÂÌÚ‡ Ë Ë‰ÚË ÒÔËÌÓÈ ‚ÔÂ∏‰ ÔÓ ·ÂÁÂÌÚÛ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÎÓÊËÚÒˇ ÔÓÔÓ·Ï. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ͇ʉ˚È ‡Á ÏÂÌˇˇ Û„Î˚ ·ÂÁÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÒÛıË χÚ¡Î˚ Ì ÔÂÂϯ‡˛ÚÒˇ. ’ÓÚˇ Òϯ˂‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ Î„ÍÓ, ̇˜‡Î¸Ì˚È ˝Ú‡Ô Á‡ÏÂÒ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ·˚ÒÚÂÂ Ò Ô‡ÚÌ∏ÓÏ, ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Ô˄·ÒËÚ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ̇ ÔÓÏÓ˘¸. ‡Ê‰˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÍÂÔÍÓ ‚ÁˇÚ¸Òˇ Á‡ ÒÓÒ‰ÌË ۄÎ˚ ·ÂÁÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸Òˇ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡Á‡‰. ƒÂʇ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Ó·‡ Соло смешивание с использованием брезента. Ô‡ÚÌ∏‡ ωÎÂÌÌÓ Ô‚‡ÎË‚‡˛ÚÒˇ 178
·ÓÍ-Ó-·ÓÍ Ò Ó‰ÌÓÈ ÌÓ„Ë Ì‡ ‰Û„Û˛, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒËÎÛ ÌÓ„ ‰Îˇ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ìˡ χÚ¡· ̇ ·ÂÁÂÌÚ ‚ÔÂ∏‰ Ë Ì‡Á‡‰. ◊‡ÒÚ¸ ·ÂÁÂÌÚ‡ Ë ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÒ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ˜ÌÓ Ì‡ ÁÂÏΠ‚Ó ‚ÂÏˇ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ìˡ χÚ¡· ÔÓ ·ÂÁÂÌÚÛ. œÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÎËÌÌ˚ı ÔÂÂ͇ÚÓ‚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÒÏÂÒ¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ ·ÂÁÂÌÚ‡ ‰Ó ‰Û„Ó„Ó, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂÒ¸ ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚. «‡ÚÂÏ Ô‚‡ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Í‡Ú‡ÈÚ ‚ ÔÓÔ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ Òϯ˂‡ÌË ·˚ÎÓ ·ÓΠڢ‡ÚÂθÌ˚Ï. —Ú‡‰Ëˇ ÒÛıÓ„Ó Òϯ˂‡Ìˡ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ËÁ ‰ÂÒˇÚ͇ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌËÈ. ‡Í ÚÓθÍÓ ¬˚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‚ˉÂÚ¸ Û˜‡ÒÚÍË ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÚÂÍÒÚÛ ‚ ÒÛıÓÈ ÒÏÂÒË ñ ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó‰˚. »ÒÔÓθÁÛˇ ÛÍË, ÌÓ„Ë ËÎË ÎÓÔ‡ÚÛ Ò‰Â·ÈÚ ͇Ú ‚ Ò‰ËÌ ÍÛ˜Ë ÒÏÂÒË Ë Ì‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰˚. ¬Ò„‰‡ ̇ÎË‚‡ÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ‚Ó‰˚, ˜ÂÏ ¬˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌÓ. À„˜Â ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ˜ÂÏ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÎË¯Ì˛˛ ‚Ó‰Û. “ÂÔ¸ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â, Ò ‚Ó‰ÓÈ, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ‚ÔÂ∏‰ Ë Ì‡Á‡‰ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. «‡ÚÂÏ ÔÓÚÓÔ˜ËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó, Ô‚ÂÌËÚ ÒÏÂÒ¸, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÏСтин Мёлер, смешивающий саман на ÌÓ„Ó ‚Ó‰˚, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÔÓÚÓÔ˜ËÚÂ, Ô‚Âучастке в Дании. ÌËÚÂ, Ë Ú.‰. Õ Á‡ˆËÍÎË‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ͇ÍÓÏ-ÚÓ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰‚ËÊÂÌËÈ Ë ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡∏Ú Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔË Ì‡ËÏÂ̸¯Ëı ÛÒËÎˡı. ƒÎˇ ÚÓÔÚ‡Ìˡ, ÒÌËÏËÚÂ Ò‚Ó˛ Ó·Û‚¸. —ϯ˂‡ÌË ·ÓÒËÍÓÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÒÏÂÒË Ë Ó˜Â̸ ÔˡÚÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÛÍÂÔËÚ¸ ÒÚÛÔÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ÏË ÔÓ„ÛÎ͇ÏË ·ÓÒËÍÓÏ. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ Ó·Û‚¸ ËÁ-Á‡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰˚, ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÍÓÊÂÈ ËÎË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ͇ÏÌÂÈ ‚ ÒÏÂÒË, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓʇÌ˚ ‡·Ó˜Ë ·ÓÚËÌÍË ËÎË ‰Û„Ë ·ÓÚËÌÍË Ò ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ. ÕÓ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸, ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ, ÒÌËÏËÚÂ
"Бальные танцы": Один человек держит угол брезента, а другой в это время топчет смесь. Держащий брезент приподнимает его, чтобы перевернуть смесь, а топчущий перетаптывает её.
179
Ó·Û‚¸ Ë ÔÓڇ̈ÛÈÚ ·ÓÒËÍÓÏ. ›ÚÓ Ó·Ó‰ˇÂÚ ‰‡Ê ‚ ÏÓÓÁ, ‡ ÒÂÌÒÓ˚ ¬‡¯Ëı ÒÚÛÔÌÂÈ, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ˝‚ÓβˆËÂÈ Í ÚÓÌÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, Ò‡ÁÛ Ò͇ÊÛÚ Возьмите саман двумя руками. Солома должна препятствовать ¬‡Ï, ̇ÒÍÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ растягиванию смеси в стороны. Òϯ˂‡ÌËÂ. ÕÂÚ ‰Û„Ëı, ·ÓΠ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÔË Òϯ˂‡ÌËË, ˜ÂÏ ·ÓÒ˚ ÌÓ„Ë. ”˜ËÚÂÒ¸ ڇ̈‚‡Ú¸ Ë ÍÛÚËÚ¸Òˇ ̇ ҇χÌÌÓÈ ÒÏÂÒË, ËÒÔÓθÁÛˇ ‡ÁχÁ˚‚‡˛˘Ë ‰‚ËÊÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁχÎ˚‚‡Ú¸ ÍÛÒÍË Ë ‡ÒÔ‰ÂΡڸ ˜‡ÒÚˈ˚ „ÎËÌ˚. ÀË·Ó ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÍÓÎÂÌË Ë Ô˚„‡ÈÚ ÔÓ ÒÏÂÒË, ÎË·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ÔˇÚÍË ÔË ÚÓÔÚ‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. œÓ·ÛÈÚ ‡ÁÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ≈ÒÎË ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ Ò Ì‡Ô‡ÌËÍÓÏ, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ԡÏÓ Í‡Í ‚ ·‡Î¸Ì˚ı ڇ̈‡ı. Œ‰ËÌ ÚÓÔ˜ÂÚ, ‰Û„ÓÈ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚ Û„Î˚ ·ÂÁÂÌÚ‡. “ÓÔڇθ˘ËÍ ÓÚ‰‡ÎˇÂÚÒˇ ÓÚ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Î¸˘Ë͇, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Î¸˘ËÍ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚ, ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ·ÂÁÂÌÚ (Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇ‚ÓÈ ÒÚÛÔÌË Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Î¸˘Ë͇ ̇ ‰Ë‡„‡ÏÏÂ). “ÓÔڇθ˘ËÍ ÎˈÓÏ Í Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Î¸˘ËÍÛ Ì ҷ˂‡ˇÒ¸ Ò ËÚχ, Ô‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ Í Â„Ó/Â∏ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, Í Ì‡Ë·ÓΠ̠Òϯ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ï‡ÒÒ˚. — ËÚÏÓÏ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Ë Ò·ÊÂÌÓ. Ó„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ÛÒÚ‡Î, ÚÓ ‚˚ÍËÍË‚‡ÂÚ: ´«‡ÏÂ̇!ª, ñ Ë ÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ Ò Ô‡ÚÌ∏ÓÏ. ƒ‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ˝Ì„˘Ì˚Â Ë ËÚÏ˘Ì˚Â, ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ Ë ‚˚ÒÚÓËÚ¸ ÍÛ·ÓÏÂÚ ‚ ‰Â̸ (1 ÍÛ·. Ï, ÓÍÓÎÓ ÚÓÌÌ˚ Ë ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË). ‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ò ÍÛÒÍË ‡Á·ËÚ˚, ‡ ‚Ó‰‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ ÒÏÂÒË, ̇˜Ë̇ÈÚ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÒÓÎÓÏÛ. «‡ÊÏËÚ Ì·Óθ¯Û˛ ÍËÔÛ (5-7ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ) ÒÓÎÓÏ˚ ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ‡ÒÒÂË‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÒÏÂÒË ÔÓ ıÓ‰Û Ú‡Ìˆ‡. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ÚÓÔÚ‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔˇÚÍË, ÔÓ͇ ‚Òˇ ÒÓÎÓχ Ì Á‡Ô‡˜Í‡ÂÚÒˇ Ë Ì ‚ÏÛÛÂÚÒˇ ‚ ÒÏÂÒ¸, Á‡ÚÂÏ Ô‚ÂÌËÚ ÒÏÂÒ¸, ÔÓÚˇÌÛ‚ Á‡ Ó‰ËÌ Û„ÓÎ ËÎË Í‡È ·ÂÁÂÌÚ‡ ̇ Ò·ˇ, ÔÓ͇ ÒÏÂÒ¸ Ì ÒÎÓÊËÚÒˇ ÔÓÔÓ·Ï. œÓ‚ÚÓˇÈÚ Ôӈ‰ÛÛ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÒÓÎÓÏ˚, ÔÓ‰ÌËχˇ ͇ʉ˚È ‡Á ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ·ÂÁÂÌÚ‡, Û‰ÓÒÚӂ¡ˇÒ¸, ˜ÚÓ Ò‰Ë̇ ÒÏÂÒË Ещё один способ смешивания в одиночку. Танцуйте вниз по склону спиной вперёд, натягивая верхний угол брезента так, чтобы смесь перекатывалась слева направо.
180
ÚÓÊ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ. ‡Í ÛÁ̇ڸ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ÒÓÎÓÏ˚, Ë „ÓÚÓ‚‡ ÎË ÒÏÂÒ¸? œÓÒΠÌÂÍÓÚÓÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Á̇ڸ ˝ÚÓ, ÌÓ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚. œÓ Ï ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÒÓÎÓÏ˚, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÒÏÂÒË ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË. Œ‰Ì‡Ê‰˚, Ó̇ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÂÔÍÓÈ, ÎËÔÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ‚ÏÂÒÚÓ Ïˇ„ÍÓÈ „ˇÁË. ¡Û‰ÂÚ ‚Ò∏ ÚÛ‰ÌÂÂ Ë Úۉ̠ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ‚ ÌÂ∏ ÒÚÛÔÌË. ≈ÒÎË ÒÓÎÓχ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌ̇ˇ, ÚÓ ¬˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÔË Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÌËË Ï‡ÒÒ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÎÂÔ∏¯Í‡ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓÏ‡Ú¸Òˇ ÔÓÔÓÎ‡Ï ‚ ÏÂÒÚ ҄˷‡. Ó„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓÎÓÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó˜Â̸ ÚÛ‰Ì˚Ï, ÔÂÂÒڇ̸Ú ‰Ó·‡‚Ρڸ Â∏. ÇÚÂˇΠ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Õ‡„ÌËÚÂÒ¸ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÍÛÒÓÍ Ò‡Ï‡Ì‡ ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË. “Û‰ÌÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÓÚ ÓÒڇθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚? —Óı‡ÌˇÂÚ ÎË ÓÌ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ, ÂÒÎË ÒÎÂÔËÚ¸ ÍÓÏ Ë ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÛÍÂ? œÛÒÚ¸ ¬‡¯ Ô‡ÚÌ∏ ‚ÓÁ¸Ï∏ÚÒˇ Á‡ Ó‰ËÌ ÍÓ̈ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÛÒ͇ ҇χ̇, ‡ ¬˚ Á‡ ‰Û„ÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Ë ÍÓ̘ËÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸. œÓÔÓ·ÛÈÚ ‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÛÒÓÍ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË. —ÓÎÓχ ‚ ÒÏÂÒË ‰ÓÎÊ̇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÒÚˇÊÂÌ˲, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ‡Á˚‚‡ÌËË. ≈˘∏ Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ· Òϯ˂‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ñ ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÒÍÎÓÌÂ. ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓ ·ÂÁÂÌÚÛ 2,5ı3 ÏÂÚ‡. ŒÒÚÓÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚Ó‰˚. «‡Ô˚„ÌËÚ ̇ ÍÛ˜Û Ë ÚÓÔ˜ËÚ ÂÂ, Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ӉËÌ ËÁ ‚ÂıÌËı Û„ÎÓ‚ Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ˜ÂÂÁ ‚Ò˛ ÍÛ˜Û, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ̇ Ò·ˇ, ÔˇÚˇÒ¸ Á‡‰ÓÏ. Ó„‰‡ ÒÏÂÒ¸ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Í‡ˇ ·ÂÁÂÌÚ‡, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ÚÓÓÈ ‚ÂıÌËÈ Û„ÓÎ (Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ Ô‚ӄÓ). “‡ÌˆÛÈÚ ÒÔËÌÓÈ ‚ÔÂ∏‰, Ì‡Úˇ„Ë‚‡ˇ ·ÂÁÂÌÚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË, ÔÓ͇ Ò ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÍÛ‰‡ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ. œÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ, Ì‡Úˇ„Ë‚‡ˇ ·ÂÁÂÌÚ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË. œÓ͇ ¬˚ ‰Ó·Â∏ÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Í‡ˇ ·ÂÁÂÌÚ‡, ÒÏÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ „ÓÚÓ‚ÓÈ. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ‡ÁÎÓÊËÚ ·ÂÁÂÌÚ Ì‡Á‡‰ Ë ÔÓÚˇÌËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È Á‡ Û„Î˚ ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÒ¸ ÔÂÂ͇ÚË·Ҹ ‚‚Âı (¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÔÓÏÓ˘¸ ‰Îˇ Ú‡ÍÓ„Ó Ï‡Ì∏‚‡). œÓ‚ÚÓˇÈÚÂ, ÔÓ͇ ÒÏÂÒ¸ Ì ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡. ≈˘∏ Ӊ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ·Óθ¯Ó ÔÓÎÓÚÌÓ ·ÂÁÂÌÚ‡, 3ı4,2 ÏÂÚ‡ (ËÎË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 9 ÏÂÚÓ‚) ‚ ˉ‡ÎÂ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‰‚ÛÏ ‡·ÓÚÌËÍ‡Ï ‰Â·ڸ ·Óθ¯Ë Á‡ÏÂÒ˚, ÂÒÎË Ï‡Ú¡ΠÒÛıÓÈ. –‡ÒÔ‰ÂÎËÚ χÚÂˇΠ‚‰Óθ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ ·ÂÁÂÌÚ‡, Á‡ÚÂÏ Í‡Ê‰˚È ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û„ÓÎ, ·ÎËʇȯËÈ Í ÍÛ˜Â. ¬‰‚Ó∏Ï ÔÓȉËÚ ÒÔË̇ÏË ‚ÔÂ∏‰ ‚‰Óθ ·ÂÁÂÌÚ‡, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ χÚ¡ΠÔÓ ÔÛÚË. œÓ‚ÚÓËÚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. «‡˜‡ÒÚÛ˛, ‚ÒÂ„Ó ÚË ËÎË ˜ÂÚ˚ ÔÓıÓ‰‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡˛Ú ÔÂÒÓÍ, „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û Ë ÒÓÎÓÏÛ. «‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚Ó‰˚ Ë ÚÓÔ˜ËÚÂ, Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ˇ ÍÛ˜Û ÔÓ Ï ̇‰Ó·ÌÓÒÚË. ŒÒÌӂ̇ˇ ˆÂθ β·Ó„Ó ÚˇÊ∏ÎÓ„Ó Û˜ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ËÚÏ˘Ì˚Ï Ë ÌÂÔËÌÛʉ∏ÌÌ˚Ï, ‡ÁÏÂÂÌÌ˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï Ú‡ÌˆÂÏ. ”‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÔËıÓ‰ËÚ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ú‡Ìˆ‡, ‡ Ì ÓÚ Ô‰‚ÍÛ¯ÂÌˡ ÍÓ̈‡ ‡·ÓÚ˚. œÓÒÚÓˇÌÌ˚È ËÚÏ ñ ˝ÚÓ Íβ˜ Í ÚÓÏÛ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ Òϯ˂‡ÌË Î∏„ÍËÏ Ë ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï. œÓ·ÛÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ̇ȉ∏Ú „Ó. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‚ÂÏˇ Ë ÛÒËÎˡ, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ ̇ Í‡Ê‰Û˛ Ù‡ÁÛ ÔÓˆÂÒÒ‡. ¬˚ ·Û‰ÂÚ ۉ˂ÎÂÌ˚, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸. Çàìå÷àíèÿ î áðåçåíòå. ¡ÂÁÂÌÚ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ҇χÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ì‡ÈÚË ·ÂÁÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ¬‡Ï ÔÓ‰Óȉ∏Ú, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡ ·˚· ÔˡÚÌÓÈ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ·ÂÁÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË, Ò ÔÎ˛Ò‡ÏË Ë ÏËÌÛÒ‡ÏË Í‡Ê‰Ó„Ó. —Ô‡ÒË·Ó Ã˯ –‡Ûı‚„ÂÛ Á‡ Â„Ó ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. 181
Èñïîëüçîâàííàÿ óïàêîâêà îò ïèëîìàòåðèàëîâ. ¬˚·Ó ÌÓÏ ӉËÌ! Õ ڡÊ∏Î˚È, ΄ÍÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚ Û͇ı, ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌ ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚. ›ÚË ÔÎÂÚ∏Ì˚ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ ıÓÎÒÚ˚ (ËÌÓ„‰‡ Ò ·ÛχÊÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÒÛıÓÒÚË Ù‡ÌÂ˚ Ë ÒÛıÓ„Ó ÎÂÒ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. ŒÌË Ì ӘÂ̸ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍËÂ, ÌÓ Ó˜Â̸ ‰Â¯∏‚˚Â, ‡ ÂÒÎË ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‰Ó ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ Ëı ̇ Ò‚‡ÎÍÛ, ÚÓ Â˘∏ ÎÛ˜¯Â. »Ãîëóáîé áðåçåíò». ›ÚÓÚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ÔÎÂÚ∏ÌÓ„Ó ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. ŒÌ ̉ÓÓ„ Ë Î„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ. —‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ÌÂÏÛ. ÒÓʇÎÂÌ˲, ÓÌ Ó˜Â̸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÔӘ ÓÚ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÒÎÛÊËÎ ıÓÚˇ ·˚ ÒÂÁÓÌ, ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ Ë Ì ڇ˘ËÚÂ Â„Ó ÔÓ „Û·ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡„ÛÊÂÌ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Î„ÍÓ ‚∏ÚÒˇ. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ, Í‡Í Ë ÏÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÓÌ, Ó·˚˜ÌÓ, ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Â„Ó Á‡ˇ‚ÎÂÌÌ˚È ‡ÁÏÂ. Ïëàñòèêîâûå ëèñòû. ƒÓÒÚÛÔÌ˚ β·ÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚. Œ·˚˜ÌÓ ˜∏Ì˚ ËÎË ÔÓÁ‡˜Ì˚Â. ¬ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÔÓ‚Ò˛‰Û. –ÛÎÓÌ˚ ˜∏ÌÓÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎ∏ÌÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ 8-10 ÏÏ. ‰Â¯∏‚˚Â, ÌÓ Ëı ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË Ï‡Î˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ΄ÍÓ ‚ÛÚÒˇ Ë ÔÓÚ˚͇˛ÚÒˇ, Ëı ÚÛ‰ÌÓ ‰Âʇڸ Û͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÒÍÓθÁÍËÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ë˘ËÚ ÔÎ∏ÌÍË, ÛÒËÎÂÌÌ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ. œÓÁ‡˜Ì˚ ÔÎ∏ÌÍË ·˚ÒÚÓ ‡Á·„‡˛ÚÒˇ ̇ ÒÓÎ̈Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì ÚÂÔ΢Ì˚ ”‘-Á‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ ‚ˉ˚. Ïàðóñèíà. ƒÓÓ„‡ˇ Ë ÚˇÊ∏·ˇ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÏÓÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, Ô‡ÛÒË̇ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÚÒˇ ·˚ÒÚÓ Ë ÒÚˇÂÚÒˇ, ÂÒÎË ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛÂÚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒËθÌ˚Ï ÚÂÌËÂÏ. “·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ÛÒËÎËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Â∏ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ÒÏÂÒ¸ ÔËÎËÔ‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ. œÓχÒÎÂÌ̇ˇ Ô‡ÛÒË̇ ·ÓΠËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇ˇ, ÌÓ ÚˇÊÂÎÂÂ Ë Úۉ̠‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. œ‡ÛÒË̇ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ıÓÚˇ Ë ÒÚ‡ÌÌÓ, ˜ÚÓ ‰Óχ ËÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÎÛ˜¯Â ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ·ÂÁÂÌÚÓ‚. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÔËÓ‰Ì˚È Ï‡Ú¡ΠÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡? Àâòîìîáèëüíûå òåíòû. Õ‰‡‚ÌÓ Ã˯‡ –‡Ûı‚„ ҉·ΠÓÚÍ˚ÚË ‚ Ò‚Ó∏Ï ‡‚ÚÓ Ï‡„‡ÁËÌÂ, „‰Â ÂÏÛ ‡Á¯ËÎË ÒÂÁ‡Ú¸ ÔÓ˜ÂÌ˚ ÚÂÌÚ˚ Ò Ëı ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ͇͇ÒÓ‚. ¬ËÌËÎ, ÛÒËÎÂÌÌ˚È ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ‚ÓÎÓÍÌÓÏ, ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ ‚∏ÚÒˇ Ë ÔÓÚ˚͇ÂÚÒˇ, ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂˚È Í ÛθڇÙËÓÎÂÚÛ, ˜ÂÏ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ. Œ‰ËÌ ÚÂÌÚ ‰‡∏Ú ‰‚‡ ÔÂ͇ÒÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ·ÂÁÂÌÚ‡. ›ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ˜Ì˚È ·ÂÁÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË. «‡˜‡ÒÚÛ˛, Â„Ó ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ÒÂÁÓ̇. ßÌÎ×ÍÛÉ ÌÅÒÎÄ œÓÒΠÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ·ÂÁÂÌÚÓ‚Ó„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ Òϯ˂‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ Ë „ÓÏÓ„ÂÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË Â¯ËÎË ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Òϯ˂‡Ú¸ ‚ ˇÏÂ. flÏÓ˜ÌÓ Òϯ˂‡ÌË ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ·Óθ¯Û˛, ˜ÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÁÂÌÚ‡, Ó·˙∏ÏÌ˚ ÏÓÍ˚ ÒÏÂÒË ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ, ‡ „ÎËÌÛ ÏÓÊÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ Ê ˇÏÂ, ˜ÚÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË ÎÓÔ‡ÚËÚ¸ „ÓÏÓÁ‰ÍË ÍÛÒÍË „ÎËÌ˚. 182
С помощью ямы для смешивания один человек может сделать намного больший замес, чем с помощью брезента, глину можно замочить в этой же яме, а готовую смесь хранить в ней.
Œ‰ËÌ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ˇÏÛ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ, ˝ÚÓ ‚˚ÍÓÔ‡Ú¸ Ú‡ÂÎÍÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ‚Ô‡‰ËÌÛ ‚ ÁÂÏÎÂ, ÔËÏÂÌÓ 2 Ï ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ Ë 30 ÒÏ „ÎÛ·ËÌÓÈ. œÓÎÂÁÌÓ ËÏÂÚ¸ Ú‚∏‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡Á΢ËÚ¸, „‰Â ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ÒÏÂÒ¸ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÁÂÏΡ. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˇÏ˚ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ıÓÓ¯Ó ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ˜‚Â) ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ·˚ÒÚÓ ÒÛ¯ËÚ ÒÏÂÒ¸, Ë ¬˚ ÏÓÊÂÚ ·‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ËÁ ÌÂ∏ ‰‡Ê ‚Ë·ÏË, Ì ·ÓˇÒ¸ ÔÓ‰˚ˇ‚ËÚ¸ ·ÂÁÂÌÚ. “‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̘ÚÓ, ‚Ӊ ̇‰ÁÂÏÌÓÈ „ÎËÌÓÁ‡Ï‡˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ˇÏ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â. —ÓÒÚ‡‚¸Ú ˜ÂÚ˚ ËÎË ·Óθ¯Â ·ÎÓÍÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ۄ·ÏË. Õ‡ÚˇÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·ÂÁÂÌÚ, ÌÓ Ì ÔË‚ˇÁ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÛÚˇÊÂΡÈÚ ÍÓ̈˚. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·ÂÁÂÌÚ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ‰‡∏Ú ÒÏÂÒË ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ Ò ÁÂÏÎ∏È, Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÒË, ̇Í˚‚ Â∏ ·ÂÁÂÌÚÓÏ. ƒÎˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Á‡·Ó‡ „ÓÚÓ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, Ô‡Û ·ÎÓÍÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ. ◊ÚÓ·˚ Òϯ˂‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ‚ ˇÏÂ, ÒÍÓÏ·ËÌËÛÈÚ „ÎËÌÛ Ë ‚Ó‰Û ‚ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡ÒÚÓÎÍËÚ ÒÏÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÍÛÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÎËÒ¸. —‰Â·ÈÚ ÒÏÂÒ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‰Îˇ ·ÂÁÂÌÚÓ‚Ó„Ó Òϯ˂‡Ìˡ ñ ‰Ó ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·. Ó„‰‡ „ÎË̇ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ô·‚‡Ú¸ ‚ ‚Ӊ ‚ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÍÚÂÈΡ, ̇˜Ë̇ÈÚ ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÂÒÓÍ, Á‡Ï¯˂‡ˇ Â„Ó Ì‡ ıÓ‰Û. ¬ ˇÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Òϯ˂‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‡ÁχÁ˚‚‡ÌËË ÒÏÂÒË ÌÓ„‡ÏË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚ÂÒ∏Î˚Ï Á‡ÌˇÚËÂÏ, Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ Ë Ò··˚ı ‚ÁÓÒÎ˚ı, ˜ÂÏ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌË ڡÊ∏ÎÓ„Ó ·ÂÁÂÌÚ‡. ¡Óθ¯ÓÈ ÍÓ‚¯ ËÎË ÔÓıÓÊËÈ Ô‰ÏÂÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË Òϯ˂‡Ìˡ. œË ‡·ÓÚ ‚ ˇÏÂ, ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ·ÂÁÂÌÚÓÏ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÚˇÌËÚ ͇ʉ˚È Û„ÓÎ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÌÂÒϯ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ Ò‰ËÌÛ. œÂʉ ˜ÂÏ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÒÓÎÓÏÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÎË̇, ÔÂÒÓÍ Ë ‚Ó‰‡ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÎËÒ¸. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÂÏ ‚·ÊÌ ÒÏÂÒ¸, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ó̇ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÒÓÎÓÏ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÔÂÂÒ˚Ô¸Ú ÎË¯Ì˛˛ ÒÓÎÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. √·‚Ì˚È Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Òϯ˂‡Ìˡ ‚ ˇÏ ñ ˝ÚÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó Òϯ˂‡Ìˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˇÏ‡ Ì ÔÓÎÓÊÂ̇ ·ÂÁÂÌÚÓÏ. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÒÎÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÎÓÏ˚, ‡ ÍÓ„‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó. ≈ÒÎË ¬˚ ҉·ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ Ë ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌ˚È Á‡ÏÂÒ, ÚÓ ÂÏÛ Ôˉ∏ÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÎÂʇڸ ‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ „ÌËÚ¸ ÒÓÎÓχ, Ë ÒÚÂ̇ ÔÓÚ¡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. ≈ÒÎË ÒÏÂÒ¸ ÎÂÊËÚ ‰Óθ¯Â Ô‡˚ ‰ÌÂÈ, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÊÂÈ ÍÂÔÍÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍ ÄËß ÑÌÅØÈÂÀÍÈß ÕÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ÓÁÌË͇ΠËÌÚÂÂÒ ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ‰Ó∏ÏÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ Òϯ˂‡Ìˡ 183
҇χ̇. ǯËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ë„‡Ú¸ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ÔË ÍÓÔ‡ÌËË Ë ‰ÓÒÚ‡‚Í Ò˚¸ˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÏ Ò‚ÓË ÏÂÚÓ‰ËÍË ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ χ¯Ë̇ÏË. ¬ ¿Ì„ÎËË ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÂ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË ˝ÔÓıË ¬ÓÁÓʉÂÌˡ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍÚÓ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏÂ. ¬ —ÿ¿ Ï˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı χ¯ËÌ: ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ, ¡Ó·Í‡Ú, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÍË. ÃÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ÒÓÁ‰‡˛Ú Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Òðàêòîð èëè ýêñêàâàòîð. “‡ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ·Óθ¯Ë Á‡ÏÂÒ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓ, ÌÓ ÌÛÊ̇ Ú‚∏‰‡ˇ ÓÒÌÓ‚‡ ‰Îˇ ÂÁ‰˚. œÓ˜‚‡, ÔÂÒÓÍ Ë ‚Ó‰‡ Òϯ˂‡˛ÚÒˇ ÍÓ‚¯ÓÏ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡, Á‡ÚÂÏ Ú‡ÍÚÓ ÂÁ‰ËÚ ÔÓ ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ ÛڇϷӂ‡Ú¸ Â∏. ›ÚË ‰‚‡ ¯‡„‡ ÔÓ‚ÚÓˇ˛ÚÒˇ, ÔÓ͇ Ò‡Ï‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ì, ‡ Ô¯ËÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡Á·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒÓÎÓÏÛ. ◊‡ÒÚÓ Ôӂ¡ÈÚ Ú˜ÂÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ Ò ÁÂÏÎË, Ú‡Í Í‡Í Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò ‚˚ÒÓÚ˚ ÍÂÒ· ‚Ó‰ËÚÂΡ. ≈ÒÎË ÓÔ‡ÚÓ Ì ˜ÂÁÏÂÌÓ ÚÂÔÂÎË‚ Ë ÏÂÚӉ˘ÂÌ, ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ Ë Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÒÓÎÓÏ˚. ¬ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ú˯ËÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ¯ÛÏ, Á‡Ô‡ıË Ë ËÒÍË Ò ÚˇÊ∏ÎÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ Û„ÌÂÚ‡˛Ú. ≈˘∏ Ӊ̇ ÔÓ·ÎÂχ Òϯ˂‡Ìˡ ·Óθ¯Ëı Ó·˙∏ÏÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÎÓχ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ „ÌËÚ¸, ÂÒÎË Ò‡Ï‡Ì Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ. √ÌË·ˇ ÒÓÎÓχ Ì ÚÓθÍÓ ÓÒ··ÎˇÂÚ Ò‡Ï‡Ì, Ó̇ ¢∏ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ˜ÚË Ì‚˚ÌÓÒËÏÛ˛ ‚Ó̸. Õ‡ Ó‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‚ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌÂ Ò‡Ï‡Ì Òϯ˂‡ÎË Ú‡ÍÚÓÓÏ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÓÒÂ̸˛, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„Ó‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ÒÂÓÈ Ë ÏÓÍÓÈ. —‡Ï‡Ì ÛÊ ̇˜‡Î ÔÓÔ‡ıË‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ËÁ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÒÚÓËÎË ÒÚÂÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡Ô‡ı ÒÓı‡ÌˇÎÒˇ ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÏ ‰ÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ. Áîáêàò. ¡Ó·Í‡Ú ñ ˝ÚÓ Ì·Óθ¯ÓÈ Ú‡ÍÚÓ Ò ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ 4 ÍÓÎÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚‡˘‡Ú¸ Ò‚ÓË Ô‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÎ∏Ò‡ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı. Ã˚ Á̇ÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰Ó·ËÎËÒ¸ ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛˇ ¡Ó·Í‡Ú ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ. ÀÂÚÓÏ 1999 „Ó‰‡ ̇ „ÓÓ‰ÒÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‚ fi‰ÊËÌÂ, ŒÂ„ÓÌ, Ã‡Í À‡Ï·ÂÚ ÔÓÒÚÓËÎ Ì·Óθ¯ÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ÔÓ˜ÚË ‚ ÂÍÓ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¡Ó·Í‡Ú‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÎÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. «‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ÓÌ Ò ‰Û„ÓÏ ÒÏÓ„ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·ÓΠ20 ÚÓÌÌ, ÔËÏÂÌÓ 15 Í۷˘ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‚. —Ó ÒÎÓ‚ Ç͇, ‚ÓÚ Í‡Í ÓÌË ‡·ÓÚ‡ÎË: ´fl Á‡Í‡Á‡Î ÔÓÎÌ˚È ‰ÂÒˇÚËÏÂÚÓ‚˚È „ÛÁÓ‚ËÍ ÔÂÒ͇ Ë ‚˚Ò˚Ô‡Î Â„Ó ‚ÂÒ¸ ̇ ‰ÓÓ„Â ‚ÓÁΠÍÛ˜ „ÎËÌ˚. «‡ÚÂÏ ˇ ÒڇΠڇÍÚÓÓÏ Ô‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÓˆËË „ÎËÌ˚ ̇ ‰ÓÓ„Û, ‡ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÔÓÎË‚‡Î ÒÏÂÒ¸ ËÁ ¯Î‡Ì„‡. fl ÂÁ‰ËÎ ÔÓ ÒÏÂÒË ‚ÔÂ∏‰ Ë Ì‡Á‡‰, ‡ÁχÎ˚‚‡ˇ Ë ÛÒÂ‰Ìˇˇ ÒÏÂÒ¸ ¯Ë̇ÏË Ú‡ÍÚÓ‡ Ë Ô‰ÌËÏ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ. œÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ë ÒÓÚÂÌ ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚ ÒÏÂÒ¸ Òڇ· Ò‡ÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ̘ÚÓ, ÔÓıÓÊ ̇ ҇χÌ. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ï˚ ‰Ó·‡‚ËÎË Leo Houck с восьмисильным миксером ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍËÔ ÒÓÎÓÏ˚. ‚˜ÂÛ Û для растворов, делающий саман. 184
Ì‡Ò ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ˇÁË ‚ÓÍÛ„ Ë ÍÛ˜‡ ҇χ̇ ‡ÁÏÂÓÏ Ò „ÛÁÓ‚ËÍ. ›ÚÓ ·˚ÎÓ Á‰ÓÓ‚Ó! fl Ô‚∏Á Ò‡Ï‡Ì Ò ‰ÓÓ„Ë Í ÒÚÓËÚÂθÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ. fl ‚ÂÌÛÎ Ú‡ÍÚÓ ÚÛ‰‡, „‰Â ‡Ẩӂ‡Î „Ó, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÚÓÏ. œË¯ÎÓÒ¸ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ÏÓÈÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ‰ÓÓ„Û. ¿Ẩ‡ Ú‡ÍÚÓ‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë· 100 ‰Óηӂ Á‡ ‰Â̸, ÏÓÈ͇ ¢∏ 35ª. ÇÍÛ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˉ‡θÌ˚ı ÔÓÔÓˆËÈ Ë Á‡Ï¯‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏ˚. ÕÓ Á‡ÚÓ Û ÌÂ„Ó Ì ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË Ò‡Ï‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ˆÂÎ˚È ÏÂÒˇˆ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Í˚‚‡Î Â„Ó ÔÎ∏ÌÍÓÈ. ”‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ Û ÌÂ„Ó Ì ·˚ÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ Ò „ÌËÂÌËÂÏ ÒÓÎÓÏ˚. Áåòîíîìåøàëêè. —ڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡‡·‡ÌÌ˚ ·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÍË ıÓÓ¯Ó ‚˚ϯ˂‡˛Ú χÚ¡Î, ÌÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ‡ÁχÁ˚‚‡Ú¸ „ÎËÌÛ. ŒÌË ıÓÓ¯Ë ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ÔÂÒ͇, „ÎËÌ˚ Ë ‚Ó‰˚, ÌÓ Ì Òϯ˂‡˛Ú ÒÓÎÓÏÛ. ≈ÒÎË ¬˚ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÍÓÈ, ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÌÂ∏ Ô‡Û 10-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚ı ÍÛ„Î˚ı ͇ÏÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÍÛÚËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ. ‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ô‡‰ÂÌËË Í‡ÏÌË ·Û‰ÛÚ ‡Á·Ë‚‡Ú¸ „ÎËÌÛ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÏÛÓ‚˚‚‡ˇ ‚ ÌÂ∏ ÔÂÒÓÍ. ¿ ¢∏ ÎÛ˜¯Â, ‚˚ÎÂÈÚ ÒÏÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÂÌÚ Ë Á‡Ï¯‡ÈÚ ÒÓÎÓÏÛ ÌÓ„‡ÏË. ÀË¯Ìˇˇ ‡·ÓÚ‡ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ. Ìèêñåðû äëÿ ðàñòâîðà èëè øòóêàòóðêè. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÍË, Û ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ¸ ÎÓÔ‡ÒÚË Ë ·‡‡·‡Ì, ÏËÍÒ ‰Îˇ ‡ÒÚ‚ÓÓ‚ ñ ˝ÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ·‡‡·‡Ì Ò ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒˇ ÎÓÔ‡ÒÚˇÏË Ë ‡ÁχÁ˚‚‡ÚÂΡÏË. ÀÓÔ‡ÒÚË ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÒÏÂÒ¸ ÔÓ ÍÓÌÚÛÛ ‚ÓÒ¸Ï∏ÍË, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‰Îˇ ҇χ̇. ” ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ ·˚ÎË ‡ÁÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚. Œ‰ÌË Á‡ˇ‚Ρ˛Ú, ˜ÚÓ Û ÌËı ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ıÓÓ¯ËÈ „ÛÒÚÓÈ Ò‡Ï‡Ì Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎÓÏ˚, ÂÒÎË Á‡ÏÂÒ˚ Ì ӘÂ̸ ·Óθ¯ËÂ. ƒÛ„Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‰Â·ڸ ·Óθ¯Ë ÏÓÍ˚ Á‡ÏÂÒ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚Ú‡ÔÚ˚‚‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÛ ÌÓ„‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÌÚÂ. »Ì‡˜Â ÒÓÎÓχ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òˇ ̇ ÎÓÔ‡ÒÚË Ë Ô„ÛÁËÚ¸ ÏÓÚÓ. ¬˚·ÂËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌ˚È ÏÓÚÓ ñ 8-10 ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ı ÒËÎ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ÏËÍÒÂ˚ ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ‚ ̉Âβ Ë ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ Û˜‡ÒÚÓÍ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Ï‡¯ËÌ ‚ ÓÒڇθÌÓ ‚ÂÏˇ. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ҇χ̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ·ÓÎÂÂÏÂÌ ÌÓχθÌ˚È ‰ÓÏ, ͇ÊÂÚÒˇ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏ˚Ï Á‡‰‡ÌËÂÏ. œÂʉ ˜ÂÏ Ò‡Ï‡Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Û˛ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆË˛. œÓ͇ ÊÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ì ‚Áˇڸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Òϯ˂‡Ìˡ, ¯ÛÏ, ËÒÍ ÔÓ͇ΘËÚ¸Òˇ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‰Û„ÓÈ ˝Ì„ËË, ÔÓÍÛÔ͇ Òϯ˂‡˛˘ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ·˛‰ÊÂÚ ÏÌÓ„Ëı Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚, ıÓÚˇ ‡Ẩ‡ Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. —ϯ˂‡ÌË ÌÓ„‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÌÚ ËÎË ‚ ˇÏ ‚Ò∏ ¢∏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ‰Â¯∏‚˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ ̇Ò, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ıÓÓ¯ËÈ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì. ≈ÒÎË ¬˚ ‚Ò∏-Ú‡ÍË Â¯ËÚ Òϯ˂‡Ú¸ χ¯ËÌÓÈ, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ ÌËÊÂ. ƒÂ·ÈÚ ÒÚÂÌ˚ ÚÓÎ˘Â Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ï¯‡ÈÚ Á‡ÏÂÒ˚ ÌÓ„‡ÏË, ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÓËÓ×ØÅÍÈß ÑÊÎÐÎÑÒÈ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÈ Ã˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ, ‡·ÓÚ‡ˇ ‰Ó·ÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓ Ò ˆÂθ˛ Û‚Â΢ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌ˚ı ‰ÂڇΡı, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò∏ ¯ÎÓ „·‰ÍÓ, β‰Ë ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Òϯ˂‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë Ò ÏÂ̸¯ËÏË ÛÒËÎˡÏË, ˜ÂÏ, Í‡Í ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÏÓÊÂÚ Òϯ‡Ú¸ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÔÓÎ ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ ‚ ‰Â̸. ≈ÒÎË ¬˚ Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚È Ë ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ 185
ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ ÏÐÈ ÑÌÅØÈÂÀÍÈÈ ÑÀÌÀÍÀ Ïðîáëåìà
Ðåøåíèå
Ñìåñü ïðèëèïàåò ê íîãàì èëè áðåçåíòó Äîáàâüòå áîëüøå ïåñêà Ñìåñü ðàñïàäàåòñÿ, íå äåðæèòñÿ îäíèì êóñêîì Äîáàâüòå ãëèíû è/èëè âîäû (ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî â ñìåñè ñëèøêîì ìíîãî ñîëîìû) Ìîêðûå êóñêè ñìåñè ëåãêî ðâóòñÿ Äîáàâüòå ñîëîìû, èëè ëèííîé ñîëîìû (êðîìå òîãî, ìîæåò áûòü, ÷òî ñëèøêîì âëàæíàÿ ñìåñü) Òåñòîâûå êèðïè÷è òðåñêàþòñÿ ïðè âûñûõàíèè Äîáàâüòå ïåñêà Ñóõèå òåñòîâûå êèðïè÷è ìÿãêèå è ðàññûï÷àòûå Äîáàâüòå ãëèíû Ñóõèå òåñòîâûå êèðïè÷è ëåãêî ëîìàþòñÿ Äîáàâüòå ñîëîìû, æåëàòåëüíî äëèííîé. ***************************************************************************
Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ Ó·˙∏Ï ‰Ó ˆÂÎÓ„Ó ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ ‚ ‰Â̸. —ÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰Ò͇ÁÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÓ˜¸ β·ÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÛ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸: ï «‡‡Ì ÒÔ·ÌËÛÈÚ ‚Ò∏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‰‚‡Ê‰˚ ‰‚Ë„‡Ú¸ „Û‰˚ χÚ¡·. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÍÛ˜Ë ÔÂÒ͇, ÁÂÏÎË Ë ÒÓÎÓÏ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÏÂÒÚÛ ÔÓÒÚÓÂÌˡ, ˉ‡θÌÓ, ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ·ÓÒ͇ ÎÓÔ‡Ú˚. ›ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚ÂÏˇ Ë ˝Ì„˲ ÔË ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËË Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Í ·ÂÁÂÌÚÛ Ë ÔË ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Í ÒÚÂ̇Ï. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚∏‰Â, ·ÂÁÂÌÚ‡ Ë ÎÓÔ‡Ú, ˜ÚÓ·˚ ¬‡Ï Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ËÒ͇ڸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ï «‡‡Ì Á‡ÏÓ˜ËÚ „ÎËÌÛ. ï –‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÔÓˆË˛ ÔÂÒ͇ ÔÓ ·ÂÁÂÌÚÛ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ Òϯ˂‡Ìˡ. “Ó„‰‡ „ÎË̇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÎËÔ‡Ú¸ Í ·ÂÁÂÌÚÛ. ï —Ï¯‡ÈÚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ÔÓÓ˜Â∏‰ÌÓ ‰Ó·‡‚Ρˇ ÚÓ ÔÂÒÓÍ, ÚÓ „ÎËÌÛ. ï Õ Ô·ӢËÚ ÒÓ Òϯ˂‡ÌËÂÏ. Œ·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰Â·ÂÚÂ, Ë ÓÔ‰ÂΡÈÚÂ, ÍÓ„‰‡ ı‚‡ÚËÚ, Á̇˜ËÚ ı‚‡ÚËÚ. —ϯ˂‡ÈÚ ·ÂÁ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÔÓ͇ Ì ‰Ó‚‰∏Ú ÚÂıÌËÍÛ ‰Ó ‡‚ÚÓχÚËÁχ, Í‡Í ÔË Ó·Û˜ÂÌËË ‚ÓʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚. ï ≈ÒÎË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ÏÂÊ‰Û Òϯ˂‡ÌËÂÏ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ÚÓ„‰‡ Òϯ˂‡ÈÚ ÏÓÍÛ˛ ÒÏÂÒ¸. ¬Ó‰‡ ÒχÁ˚‚‡ÂÚ Ò‡Ï‡Ì Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ Òϯ˂‡ÌËÂ. œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÎÂÔËÚ¸, ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò˛ ÒÏÂÒ¸ ‰Îˇ ÔÓ‰Ò˚ı‡Ìˡ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË Ì‡ ÌÓ˜¸. ï —Î‰ËÚ Á‡ ÔÓ„Ó‰ÓÈ. ◊ÚÓ·˚ Ì ÛÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ Òϯ˂‡Ì˲ ÔÓ͇ ÔÓı·‰ÌÓ (‡ÌÓ ÛÚÓÏ ËÎË ÔÓ ‚˜‡Ï, ÂÒÎË ‰Ì∏Ï Ê‡ÍÓ) ËÎË ÔË ıÓÓ¯ÂÏ ‚ÂÚÂÍÂ. Õ Òϯ˂‡ÈÚ ÔÓ‰ ԇΡ˘ËÏ ÒÓÎ̈ÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÚÂ̸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚. ï –‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ. —‡Ï˚È ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È (ıÓÚ¸ Ë Ì ҇Ï˚È ‚ÂÒ∏Î˚È) ÒÔÓÒÓ· ‰Â·ڸ ÒÏÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏ Î˛‰ˇÏ ñ ˝ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‰ÂÎ‡Î Ò‚Ó˛ ÒÏÂÒ¸ ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ·ÂÁÂÌÚÂ. ÃÓÊÌÓ Ó·˙‰ËÌˇÚ¸Òˇ ‚ Ô‡˚ ̇ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı Òϯ˂‡Ìˡ, ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸ ÛڇϷӂÍÛ, ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌËÂ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÒÓÎÓÏ˚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ. ï œË‰ÛχÈÚ ҂ÓÈ ËÚÏ. ŒÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ·ÂÁÂÌÚÓ‚ÓÏÛ Òϯ˂‡Ì˲, Í‡Í Í ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ ‚Ë‰Û Ú‡Ìˆ‡. –ËÚÏ˘̇ˇ ÏÛÁ˚͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï ҉·ڸ Òϯ˂‡ÌË ·Óθ¯ËÏ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ
186
ÑÌÅÑÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Ó„‰‡ ¬˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁχ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰Â·ڸ ÍÂÔÍËÂ, „ÛÒÚ˚ ÒÏÂÒË Á‡ ÍÓÓÚÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË Ë Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ̇˜Ë̇ڸ ‰Â·ڸ ÒÏÂÒË ‡Á΢ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ̇Á̇˜ÂÌˡ. ŒÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ ÔÓÔÓˆËË Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òˇ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òˇ. ÃÓÊÌÓ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÏ ÔÂÒ˜ËÌÓÍ ËÎË ‰ÎËÌÛ ÒÓÎÓÏ˚. »ÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‰Û„Ë Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÒÓ·˚ı ͇˜ÂÒÚ‚. Ã˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË ‚Ò∏ ñ ¯ÂÎÛıÛ, ̇‚ÓÁ, „‡‚ËÈ, ÍÎÂÈÒÚÂ, ·ÂÎ˚È ÍÎÂÈ, ÔÓÛ·ÎÂÌÌÛ˛ ·Â˜∏‚ÍÛ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÂÒÍÓ̘Ì˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ҂Ó∏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓÌËχÌË ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı. ÕËÊ Ô˂‰∏Ì ÒÔËÒÓÍ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô˘ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚÂÚ¸ ÔÓÏÂÌˇÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÂÒË, Ò Ë‰ÂˇÏË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÌˇÚ¸ ‚ ͇ʉÓÏ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. ï ƒÎˇ ʇÍÓÈ, ÒÛıÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡: —‰Â·ÈÚ ÒÏÂÒ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ‚·ÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ñ ·Û‰ÂÚ Î„˜Â Òϯ˂‡Ú¸. «‡ÚÂÏ ‰‡ÈÚ ÂÈ ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ¸ Á‡ ÌÓ˜¸ ËÎË Á‡ ‚ÂÏˇ ӷ‰‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÚÓËÚ¸. —‡ÏÓ ÚÛ‰ÌÓ ñ ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ÒÏÂÒË, Ú‡Í Í‡Í ·Û‰ÂÚ ËÁÎ˯ÂÍ ‚Ó‰˚, Ë ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӯ˷ӘÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÒÓÎÓÏÛ, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ. ï ƒÎˇ ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ ËÎË ·˚ÒÚÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡: —‰Â·ÈÚ ·ÓΠ„ÛÒÚÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ò‡Ï‡Ì. —ÏÂÒË Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒ͇ Ë ÏÂ̸¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎÓÏ˚, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ·˚ÒÚ ‚˚Ò˚ı‡˛Ú Ë ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÂ̸¯Â ‚Ó‰˚. ï ƒÎˇ ÎÂÔÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÓÍÓÌÌ˚ı Ó·‡ÏÎÂÌËÈ: »ÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓΠÏÂÎÍÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÓÚÒÂË‚‡ˇ ͇ÏÌË Ë ÎÓχˇ ÒÓÎÓÏÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ, ÚÓ˜‡˘Û˛ ËÁ ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÍÎÛ, ÚÛ‰ÌÓ Ó·ÂÁ‡Ú¸. »ÌÓ„‰‡ Ï˚ ‰Ó·‡‚ΡÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â „ÎËÌ˚ ‰Îˇ ·Óθ¯ÂÈ ÍÎÂÈÍÓÒÚË, ÌÓ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÂÒÎË „ÎËÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó, Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ. ï ƒÎˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ËÁÓΡˆËË: ”‚Â΢¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ÔÂÒÓÍ ÔÂÎËÚÓÏ, ‚ÂÏËÍÛÎËÚÓÏ ËÎË ÔÂÏÁÓÈ. —‡Ï‡Ì Ò ÔÂÏÁÓÈ ÚÛ‰ÌÓ Òϯ˂‡Ú¸, Ë ÓÌ ÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ÍÓÊË Ò‚ÓËÏË ÏÂÎÍËÏË ÍÛÒӘ͇ÏË ÒÚÂÍ·. ÃÓÊÂÚ ¢∏ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÚÛÊÍÛ ËÎË ÍÛÒÓ˜ÍË ‰Â‚‡, ˜ÚÓ Û‚Â΢ËÚ ËÁÓΡˆË˛, ÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Á‡Ï‰ÎËÚ ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ. ï ƒÎˇ ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÚÂÔÎÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË: ”‚Â΢¸Ú ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏ˚. ◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÔÎÓ∏ÏÍÓÒÚ¸, ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÒÎÓÈÍÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÔÎÓÚÌÓ„Ó ÔÂÒÓ˜ÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ‡ Ò̇ÛÊË ñ Ò‡Ï‡Ì Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎÓÏ˚. » ÎÛ˜¯ËÏË ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ï ƒÎˇ ͇ÌËÁÓ‚, ‡ÓÍ Ë ÔÓÎÓÍ: “ÛÚ ‚ÂÁ‰Â ÌÛÊ̇ ‰ÎËÌ̇ˇ ÒÓÎÓχ ‰Îˇ ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ‡ÒÚˇÊÂÌËÂ Ë Ò‰‚Ë„. —ÏÓÚË „·‚Û 13.
187
Ñòðîèòåëüñòâî ñàìàííûõ ñòåí
12
¬¤ ¡”ƒ≈“≈ √Œ–ƒ»“‹—fl, Œ—ÿ“–»¬¿fl –≈«”À‹“¿“ ¿ΔƒŒ√Œ ƒÕfl “–”ƒ¿, Õ¿—À¿Δƒ¿fl—‹ ŒŸ”Ÿ≈Õ»≈à ”—“¿¬ÿ≈√Œ “≈À¿ » “Œ√Œ, ◊“Œ ¬¤ —Œ«ƒ¿À» Õ≈◊“Œ œ–≈ –¿—ÕŒ≈.
ÂÔ¸, ÍÓ„‰‡ ¬˚ Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ‰Â·ڸ ҇χÌ, ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ ÛÁ̇ڸ, ̇ÒÍÓθÍÓ Î„ÍÓ ËÁ ÌÂ„Ó ÒÚÓËÚ¸. ›Ú‡ „·‚‡ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÔÂÂÌÂÒÂÌˡ ҇χ̇ ̇ ÒÚÂÌ˚, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÍ·‰ÍË Ë ÒÍÂÔÎÂÌˡ Ò Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÒÎÓˇÏË. Ã˚ Ó·˙ˇÒÌËÏ, Í‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ (ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÒÚ¸, Í‡Í ¬˚ Ô‰ÔÓ˜Ú∏ÚÂ), Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ‚˚ÒÓÚ˚, Í‡Í ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Ë ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó∏ ‰ÂÚË˘Â Ë Í‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̉‡‚ÌÓ ‚˚ÎÓÊÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ñ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÍ˚ÏË Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıËÏË. Ã˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ „·‚‡ ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒˇ Û ¬‡Ò ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ Ë Ó„‡‰ËÚ ¬‡Ò ÓÚ ÏÌÓ„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ. ‡Í Ò Î˛·˚Ï Û˜Ì˚Ï ÚÛ‰ÓÏ, Ì˘ÚÓ Ì ҇‚ÌËÚÒˇ Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÛÓ͇ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ڇ͇ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÂÚËڠ̉ÂθÌ˚È ÍÛÒ ËÎË ÔÓ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂÎÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ (ÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÒÛÒÓ‚ ‚ ÍÓ̈ ÍÌË„Ë). ≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡˜Ë̇ÈÚ ÒÚÓËÚ¸, ¬˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÔÓ ıÓ‰Û ‰Â·. ŒÒÌӂ̇ˇ ˆÂθ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ñ ˝ÚÓ ÒÚÓËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ Ì‡‰∏ÊÌÂÂ, Ò ËÚÏÓÏ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ, ‚ ÍÓÏÙÓÚÌÓÏ ÚÂÏÔ Ë, Ì ·ÓˇÒ¸ ӯ˷ÓÍ. ‡Ê‰˚È ‰Â̸, ÓÒχÚË‚‡ˇ ÂÁÛθڇÚ˚ ÚÛ‰‡, ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ „Ó‰ÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡‚¯Â„Ó Ú· Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬˚ ÒÓÁ‰‡ÎË Ì˜ÚÓ ÔÂ͇ÒÌÓÂ.
Ò
ÑÀÌÀÍÍÛÅ ÊÎÌÊÈ, ÊÎÌÜß È ÊÎÌÎ×ÊÈ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ¬ ͇ʉÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÓÒÌӂ̇ˇ ÒÏÂÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ ̇ۘËÎËÒ¸ ‰Â·ڸ ‚ „·‚ 11. ‡Ê‰‡ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡, ıÓÚˇ ˜‡ÒÚÓ ‚Ò ÚË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ó‰ÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. —‚ÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ ‚˚‡·ÓÚ‡˛ÚÒˇ Ò Ô‡ÍÚËÍÓÈ. Ãðóáûé ñàìàí (Ó·˚˜ÌÓ, ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌ˚ Ò „‡‚ËÂÏ) ΄ÍËÈ, ·˚ÒÚ˚È ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÔÓÌ˚È. ≈„Ó ıÓÓ¯Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ¬˚ ÏÓÊÂÚ Òϯ˂‡Ú¸ ÔˇÏÓ ‚ÓÁΠÒÚÂÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÚÓËÚÂ. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ, ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ „·Á Ë ·ÂÁ ÔÓ∏ÏÓ‚, ıÓÚˇ Ú‡ÍË „Û·˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏË. ›ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÚËÔ˘Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ËÌÓ„‰‡ ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒˇ Ò Ô‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ÙÓχÏË ñ ÔËÏËÚË‚Ì˚Ï ÒÚËÎÂÏ ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË. Êîìêè ñàìàíà ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ „Û·˚È Ò‡Ï‡Ì, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ë ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ ·ÓΠ̇‰∏ÊÌÓ. ‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ
188
ÎÛ˜¯Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ͇ʉ˚È ÍÛÒÓÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍÓÌÚÓÎÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÓÏÍË Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÍ·‰˜ËÍÛ Ì‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚˚ÒÓÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÚÓÂÌˡ. œÓÒÍÓθÍÛ Ëı ÏÓÊÌÓ Ïˇ„ÍÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÎÂÔÎË‚‡Ú¸ ÛÊ ̇ ÏÂÒÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı Ú‡Ï, „‰Â ÌÛÊ̇ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÒÚÂÌ˚ ÚÓ̸¯Â, Ë ‰Îˇ ÓÒÓ·˚ı ˆÂÎÂÈ, ÚËÔ‡ ÔÓÎÓÍ Ë ‡ÓÍ. ›ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ‚ ¿Ì„ÎËË, ¿ÙËÍÂ Ë …ÂÏÂÌÂ. Ãàá ñàìàí: “ÂıÌÓÎӄˡ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ √‡· ҇χÌÓÏ, ·ÓΠ„˷͇ˇ Ë ·˚ÒÚ‡ˇ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÈ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ·ÓΠÏÓ͇ˇ ÒÏÂÒ¸ Ë ÎÛ˜¯Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ „Û·Ó„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÍÓ‚. ’ÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë Ì‰‡‚Ìˇˇ ‡Á‡·ÓÚ͇, Ï˚ ‚Ò∏ ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛÂÏ Â∏ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ó·˚˜Ì˚ı ÒÚÂÌ. √·‚Ì˚È Â∏ ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì ‰Óθ¯Â ÒÓıÌÂÚ, ‡ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ‚·ÊÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ˆÂθ˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·˚ÒÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. В Йемене традиционные саманщики ловят комки самана и строят из него.
Ãðóáûé ñàìàí. √Û·˚È Ò‡Ï‡Ì ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ β‰¸ÏË: ÔÓ‰ÌËχ˛˘ËÈ Ì‡ ÁÂÏÎÂ Ë ÚÓÔ˜Û˘ËÈ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. —̇˜‡Î‡ ‡ÒÚÓÔ˜ËÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÛıÛ˛, Ú‚∏‰Û˛ ҇χÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ Ú‚∏‰ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ¬˚ Òϯ˂‡ÎË Â∏ ̇ ·ÂÁÂÌÚÂ, ÔÂÂ͇ÚËÚ Â∏ Ò ·ÂÁÂÌÚ‡ ̇ Ú‚∏‰Û˛ ÁÂÏβ ‚ÓÁΠÒÚÂÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ËÎ ·ÂÁÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚Âʉ∏Ì. —‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ‡ÒÔβ˘ÂÌÌÛ˛ ‰Ó ÚÓ΢ËÌ˚ 5-8 ÒÏ, ΄˜Â ÔÓ‰ÌËχڸ Ë Á‡ÍÂÔΡڸ ̇ ÒÚÂÌÂ. »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ËÎ˚ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚÍÓÈ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘ËÈ ÔÓ‰ˆÂÔΡÂÚ Ô·ÒÚËÌ˚ ҇χ̇ Ë Í·‰∏Ú Ëı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÒÚÂÌÛ. «‡ÚÂÏ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡Î¸˘ËÍ ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÌËÏ, ‚‰‡‚ÎË‚‡ˇ ‚ ÒÚÂÌÛ. ◊ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ï‡Ú¡ΠÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔΡÂÚÒˇ, ÚÓÔÚ‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ Í‡ˇ Ô·ÒÚËÌ˚
189
Ú‡Í, ˜ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ‡ÒıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ ͇ˇ, „‰Â Â∏ ÛÚ‡Ï·Û˛Ú Ó·‡ÚÌÓ ËÎË Ó·ÂÊÛÚ. ”ڇϷӂ͇ ‰Â·ÂÚÒˇ ÚÓÔڇθ˘ËÍÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ̇Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÛÏÂ̸¯ËÚÂθÌ˚Ï ´Ï‡ÒÚ ۄӂÓÓ‚ª. ›ÚÓ ÚˇÊ∏·ˇ ‰Â‚ˇÌ̇ˇ ÎÓÔ‡ÒÚ¸ Ò ÍÓÓÚÍËÏ ÚÓÎÒÚ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ, ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ‚˚¯Ë·‡ÂÚ ‰Ûı ËÁ ÒÚÂÌ˚. ¬˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÏÂÚÓ‚Ó„Ó Ó·ÂÁ͇ ‰ÓÒÍË. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ۘ̇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ Комки самана должны быть того размера, какой нужен для ͇∏‚. ƒÎˇ Ó·ÂÁ‡Ìˡ ͇∏‚ ÚÓÔڇθ˘ËÍ строительства. ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÓÒÚÛ˛ ÎÓÔ‡ÚÛ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Û˜ÍÓÈ, ˆÂÎˇÒ¸ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ, ‚‰Óθ ÎÓÔ‡Ú˚. (»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·ÂÁ‡Ì˲ ÒÏÓÚËÚ ÌËÊ ‚ ˝ÚÓÈ „·‚Â.) √Û·˚È Ò‡Ï‡Ì ÔÓÒÚ Ë ıÓÓ¯ ‰Îˇ ÌËÁÍËı ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ ·ÂÁ ÔÓ∏ÏÓ‚, ÌÓ ËÏÂÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË. “Û‰ÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ıÓÓ¯Â„Ó ÒˆÂÔÎÂÌˡ ÒÎÓ∏‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„ÛΡÌÓ Ôӂ¡ÈÚ ÔËÎËÔ‡ÌËÂ, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÓÚÓ‚‡Ú¸ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÒÚÂÌ˚. —ËθÌÓ ӷÂÁ‡ÌË Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÛ‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ‚˚ÎÂÁ‡Ìˡ ÒÏÂÒË Á‡ ͇ˇ ÒÚÂÌ˚, Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚È Ï‡Ú¡ΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·‡Ú¸, ÒÎÂÔËÚ¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ ÓÔˇÚ¸ ̇ ÒÚÂÌÛ. » ıÓÚˇ ´Ï‡ÒÚ ۄӂÓÓ‚ª ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË ÚÓ̸¯Â 60 ÒÏ. »ÁÎ˯Ì Û҉ˠ‚ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡ÌËË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ Ó‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÁÊ ÒÏÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂ̇ ‚˚ÒÓıÌÂÚ. Êîìêè ñàìàíà ≈ÒÎË ¬‡Ï ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÏÂÒËÚ¸ ÚÂÒÚÓ ‰Îˇ ıη‡, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ҇χÌÌ˚ı ÍÓÏÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó Î„˜Â. —̇˜‡Î‡ ÔÂÂ͇ÚËÚ „ÓÚÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Í Í‡˛ ·ÂÁÂÌÚ‡, ËÎË ÓÚ·ÂÈÚ Â∏ ÓÚ ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÎÓχڸ ÌÓ„ÚË, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Â∏. ŒÔÛÒÚËÚÂÒ¸ ̇ ÍÓÎÂÌË Û Í‡ˇ ·ÂÁÂÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÚÂÎË‚ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ïˇ„ÍÓ ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌË. œÓÚˇÌËÚÂÒ¸ ‚ÔÂ∏‰ Ë Á‡ı‚‡ÚËÚ ÔÓÎÌ˚ ÛÍË ÒÏÂÒË, ÓÚ˚‚‡ˇ ÍÛÒÓÍ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ. œÂÒÒÛÈÚÂ Â„Ó Û͇ÏË ÔÓ Ï ÔÂÂ͇Ú˚‚‡Ìˡ ÍÛÒ͇ Í Ò·Â. »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ÂÒ ‚ÒÂÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó Ú· Ò ÛÒËÎËÂÏ Ò͇ڇÈÚ ˝ÚÓÚ ÍÛÒÓÍ ‚ ÌÂÍÓ ÔÓ‰Ó·Ë ÍÓÏ͇. — Ô‡ÍÚËÍÓÈ, ‚Òˇ ˝Ú‡ Ôӈ‰ۇ ÒÚ‡ÌÂÚ Á‡ÌËχڸ Ì ·ÓΠԡÚË ËÎË ‰ÂÒˇÚË ÒÂÍÛ̉. “ÂÏ, ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÎÂÌË, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ˜Ì˚È ÒÚÓÎ ËÎË Ô·ÚÙÓÏÛ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓˇÒÌˈ˚. ¬˚ Ì ÍËÔË˜Ë ‰Â·ÂÚÂ. ÓÏÍË ‰Â·˛ÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ ÒÚÂÌÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚. Õ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÚÛʉ‡ÈÚ Ò·ˇ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍËÚÂËÈ ñ ˝ÚÓ ·Û‰ÛÚ ÎË ÓÌË ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÙÓÏÛ, ÂÒÎË Ëı ·ÓÒËÚ¸ ̇ ÚË ÏÂÚ‡ Ë ÔÓÈχڸ. ˉ‡ÈÚ ͇ʉ˚È „ÓÚÓ‚˚È ÍÓÏÓÍ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ ÒÚÂÌÛ, ËÎË ÒÍ·‰˚‚‡ÈÚ ‚ÓÁΠҷˇ. ≈ÒÎË ÔÓ„Ó‰‡ ·Î‡„ÓÔˡÚÒÚ‚ÛÂÚ ·˚ÒÚÓÏÛ ‚˚Ò˚ı‡Ì˲, ÛÎÓÊËÚ ÍÓÏÍË ‚ ÍÛ˜Û Ë Ò‡ÁÛ Ì‡ÍÓÈÚ Â∏. ≈ÒÎË ¬˚ ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÚÛ‰‡ ҉·ÎË ÏÓÍÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ë ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏÍË ÔÓ‰ÒÓıÎË, ÒÎÓÊËÚ Ëı ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÚ ÏÓ„ Ó·‰Û‚‡Ú¸ Ëı. –‡ÁÏ ÍÓÏÍÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ ËÁ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔË Ëı ·ÓÒ‡ÌËË ËÎË ÎÓ‚ÎÂ, ‡ ÙÓχ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÏÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌ˲. ≈ÒÎË Ëı ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÚÓ-ÚÓ ÍÓÏ ¬‡Ò, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ‰Â·ÂÚ ÍÓÏÍË Ó‰ÌÓ„Ó ‡Áχ, ÚÂÍÒÚÛ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡, ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚Ó ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ‡ˆËÓ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Í‡Í Ë ıÓӯ ӷ˘ÂÌËÂ. 190
œÂÂÌÓÒ ÍÛ˜Ë ÍÓÏÍÓ‚ Ò ·ÂÁÂÌÚ‡ ̇ ÒÚÂÌÛ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ‡Á‚ΘÂÌËÂ, ÂÒÎË ·ÓÒ‡Ú¸ ÍÓÏÍË ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓ ˆÂÔÓ˜ÍÂ. –‡ÒÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚ ̇ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË, Ë ÔÓÒÚÓ Ô·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÏÍË Ò‡Ï‡Ì‡ ‚‰Óθ ÎËÌËË. œÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÒÚÂÌ˚ ÒÍ·‰˚‚‡ÈÚ Ëı ˇ‰ÓÏ, ÌÓ Ì ̇ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚. — Ô‡ÍÚËÍÓÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚Òڇ˂‡Ú¸ ÍÓÏÍË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ëı ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ! ’ÓÚ¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Ì ӘÂ̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û Î˛‰ÂÈ Ì‡‚ËÚÒˇ ·ÓÒ‡Ú¸ ҇χÌÌ˚ ÍÓÏÍË. Õ ÓÚ͇Á˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÓÏÓ˘Ë ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÍÛθÏË̇ˆËÂÈ ‚ÒÂ„Ó ‰Ìˇ. Ãàá ñàìàí √‡· Ò‡Ï‡Ì (̇Á‚‡ÌÌ˚È Ú‡Í ‚ ˜ÂÒÚ¸ ̇¯ÂÈ ÍÓÎÎÂ„Ë ƒ‡Ì˚ √‡·, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÁӷ· ˝ÚÛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ Ì‡ ÍÛÒ‡ı ‚ 1994 „Ó‰Û) Òϯ˂‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ÏÓÍ˚Ï, Á‡ÚÂÏ „ÛÁËÚÒˇ ̇ ÒÚÂÌÛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯ËÏË ÍÛÒ͇ÏË. √ÛÁËÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚Ë·ÏË, ·‰ÓÌˇÏË ËÎË ‰‡Ê Û͇ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÏÛÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÂÌÛ Û͇ÏË ËÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ ñ „·‰ÍÓÈ Ô‡ÎÍÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏ Ú‚∏‰˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÚÛÔÓÈ ÍÓ̈, Í‡Í Û ·Óθ¯Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ‡. ‡Í Ò ÍÓÏ͇ÏË, Ú‡Í Ë Ò √‡· ҇χÌÓÏ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Î„˜Â ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÏÓÍÓÈ ÒÏÂÒ¸˛, ÌÂÏÌÓ„ËÏ ·ÓΠ„ÛÒÚÓÈ, ˜ÂÏ Í‡ÚÓÙÂθÌÓ ԲÂ. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂ̇ ÔˇÏ‡ˇ (ËÎË ÌÛÊÌÓÈ ÙÓÏ˚ ÔÓ Ê·Ì˲), ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‰Û„ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚÂÌ˚. ƒÎˇ ÛÒÍÓÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔË ÔÓ„Ó‰Â, ·Î‡„ÓÔˡÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚˚Ò˚ı‡Ì˲, √‡· Ò‡Ï‡Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔÚËχθÌ˚Ï ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ Â∏ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÔÂÒ͇, Ë̇˜Â ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÌÎÍÎËÈÒÍÎÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡ ÛÍ·‰ÍË, ‚‡ÊÌÓ ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó˜Â̸ ıÓÓ¯‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓˇÏË. —Ë· ÚˇÊÂÒÚË ·Û‰ÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÚÂÌÛ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÎÓË Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ÒÍÂÔÎÂÌ˚, ÌÓ ıÓӯ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ÔÂÂÊËÚ¸ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ, ÛÒ‡‰ÍÛ „ÛÌÚ‡, Û‡„‡Ì˚ Ë ‰Û„Ë ‰‚ËÊÛ˘Ë ÒËÎ˚. œÓ͇ ¬˚ Ì ·Û‰ÂÚ ۂÂÂÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÚÂıÌËÍÂ, „ÛΡÌÓ ÚÂÒÚËÛÈÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÓÚÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. —‡Ï˚È ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ‰‡Ê ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. œÓÏÓ˘ÌËÍËПеренос саманных комков с брезента ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡для смешивания на стену мо! Û˜ËÚ¸Òˇ ‰Â·ڸ ıÓÓ¯˚È жет производиться брос! ҇χÌ, ÌÓ ‚Ò„‰‡ Û‰ÓÒÚӂ¡Èками по цепочке. ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡‰∏ÊÌÓ Á‡ÍÂÔΡ˛Ú χÚÂˇΠ‚ ÒÚÂÌÂ. Շ˷ÓΠÍËÚ˘ÌÓ ñ ˝ÚÓ ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ÌÓ‚˚È ÍÛÒÓÍ ‚ χÒÒÛ ÒÚÂÌ˚. ÷Âθ˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú∏ıÏÂÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌË ÒÓÎÓÏ˚, ÛÚÓÔÎÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚË ÒÚÓÈÍÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚. ›ÚÓ Ò¯Ë‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔӉ·ÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ËÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ. œÓ Á‡‚¯ÂÌËË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â Ó‰ËÌ Ò‡Ï‡Ì ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ, ‡ 191
Янто поднимающий большие комья, укладывающий их и пришивающий их с помощью саманного пальца.
‰Û„ÓÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ, ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎ̇ ‰˚ÓÍ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÚÓ΢ËÌÛ Ô‡Î¸ˆ‡. ›ÚË ‰˚ÍË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔË‚ˇÁ˚‚‡Ú¸Òˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÒÎÓ˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ·˚ÒÚÓÏÛ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ‚˚Ò˚ı‡Ì˲ ÒÚÂÌ˚. œÓ‰„ÓÌˇÈÚ ͇ʉ˚È ÍÛÒÓÍ Ò‡Ï‡Ì‡ Í Â„Ó ÒÓÒ‰ˇÏ. —‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ, ÒÚÓÓ̇ Í ÒÚÓÓÌÂ. –‡ÁχÁ˚‚‡ÈÚ χÚ¡ΠÓÒÌÓ‚‡ÌˡÏË Î‡‰ÓÌÂÈ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚÂÌ ‚‰Óθ ¯‚Ó‚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ˘ÂÎÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó ÒÚÂ̇ ‡ÁÓȉ∏ÚÒˇ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. œÓ‚¸ÚÂ, ‚Á„ΡÌÛ‚ ÒÌËÁÛ ‚‚Âı. “Â̸ ‚‰Óθ ͇ˇ, „‰Â ¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ËÎË Ï‡Ú¡Î, Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÎÓıÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÍÓÏÍË Ë √‡· Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ β·˚Ï Û‰Ó·Ì˚Ï ¬‡Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÌÓ Ï˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏ Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ·, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ´ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ Ë ∏·‡ª. ›ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ó˜Â̸ ·Û„ËÒÚÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒˆÂÔÎÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÎÓˇÏË, Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò‰ËÌ ÒÚÂÌ˚ ‚˚Ò˚ı‡Ú¸ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ò Í‡ˇÏË, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Óχ ÌÂÒÍÓθÍËÏË Î˛‰¸ÏË. “‡ÍÊÂ, ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ Ò‰Ë̇ ÒÚÂÌ˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚̯ÌÂÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏ. —‰Â·ÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ı·ÂÚ ËÁ ҇χ̇ ÔÓÒ‰ËÌ ÒÚÂÌ˚, ̇‰∏ÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎ∏ÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ. — ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ı·ڇ ÔËÍÂÔËÚ ÍÛÒÍË Ò‡Ï‡Ì‡ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÌÂÏÛ, Ë‰Û˘Ë ÓÚ ı·ڇ Í ‚̯ÌÂÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏ ÒÚÂÌ˚. ŒÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÏÂÊ‰Û ´∏·‡Ï˪ ÔËÏÂÌÓ ÚÓÈ Ê ¯ËËÌ˚, ˜ÚÓ Ë Ò‡ÏË ∏·‡. ›ÚË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Ô‚˚ÏË, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ̇˜Ì∏Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ. –‡·ÓÚ‡ÈÚ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓˇÒÌˈ˚, Ë̇˜Â ÏÓÊÂÚ ‡ÒÚˇÌÛÚ¸ ÒÔËÌÛ, ÛÍË Ë ÔΘË. ¬ÂÒ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ú· ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ ÒÎÓË СВЕЖЕПРОТКНУТАЯ САМАННАЯ СТЕНА ‚ÏÂÒÚÂ. Õ ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ì‡ ÒÚÂÌ новые комки самана А,В и С связаны друг с другом давлением... (швы, обозначенны Х) и ÒÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó. Õ ¯Î∏Ô‡ÈÚ „Ó. связаны с общей массой стены, посредством ƒÎËÚÂθÌÓ ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ саманных пальцев, которые проталкивают Ô‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÊÂÎÂ, Ë ÓÌ ÓÔÓÎÁ∏Ú. или «прошивают» солому в нижние слои. 192
СЛЕВА: края не были тщательно смазаны вниз, теперь саман плохо связан, так как со! лома не прошивает слои. Обратите внимание на верхушку и оползшие края. СПРАВА: Монолитная масса сформирована сшиванием соломой слоёв саманным паль! цем. Обратите внимание на грубую поверхность сверху ! хорошее ос! нование для следующего слоя.
Позвоночник и рёбра.
◊ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔÓÎÁÌË, Ïˇ„ÍÓ ‚‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ Ì‡ Â„Ó ÏÂÒÚÓ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓȉËÚÂÒ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ. œÓ͇ Ӊ̇ Û͇ ÔÓ‰‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰˚ÍÛ ‚ ҇χÌÂ, ‰Û„‡ˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÙÓχ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·ÎËʇȯËÈ Í‡È ÒÚÂÌ˚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. Õ ‡Á„·ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ҇χ̇. √·‰Í‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ΡÂÚ ËÒÔ‡ÂÌËÂ, Ì ‰‡‚‡ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚˇÏ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡Ú¸. ¬‰‡‚ËÚÂ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÂÁÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÔÓ‰˚ˇ‚¸ÚÂ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÓÍÓÂ. ≈ÒÎË ÍÛÒÍË ‡ÒÔÎ˚‚‡˛ÚÒˇ Á‡ ͇ˇ ÒÚÂÌ˚, ÚÓ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌË ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡„ÛÒÚ²Ú, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰ÂʸÚ Ëı. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ͇ڸ ÒÚÂÌÛ Ë Ì ·ÂÈÚ Â∏, ¬˚ ÔÓÒÚÓ Ô‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂ Ë ÛÒÛ„Û·ËÚ ÔÓ·ÎÂÏÛ. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë Ïˇ„ÍÓÒÚ¸ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. œÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ¬‡Ï ÛÊ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ıÓÓ¯Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ. ≈ÒÎË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂıИдеально, когда смежные стены будут пост! ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚‰Óθ ¯‚Ó‚ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÎËÌËË роены в одно и то же время, в противном Ò··ÓÒÚË. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Û·ÂÊ- случае вертикальные пазы и вмурованные ‰‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Âıۯ͇ ÒÚÂÌ˚ Ì ÔÓÍ- штыри или древесина по! ˚·Ҹ ÍÓÍÓÈ, Ì Á‡ÒÓı· ‰Ó ÚÓÈ могут зафиксиро! ÒÚÂÔÂÌË, ÍÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ·Ó- вать новую сте! Π҂ÂÚÎ˚È. ÃÓÍ˚È Ò‡Ï‡Ì Í ÒÛıÓÏÛ ну в ÔËÎËÔ‡ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ıÛÊÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ старой. ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ÍÛÒÍË ÍÓÍË ·Û‰ÛÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ıÓÓ¯ÂÏÛ ÒˆÂÔÎÂÌ˲. ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ì ÚÓθÍÓ Ôӂ¡ÈÚ ̇΢ˠÍÓÍË, ÌÓ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÚ˚͇ڸ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ. ÇÚÂˇΠ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïˇ„ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡Î͇ ÒÏӄ· ‚ÓÚÍÌÛÚ¸Òˇ ̇ Ô‡Û Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÏÓ˜ËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ÒÎÓÂÏ „ÎËÌ˚. œÓÒΠβ·ÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ÔÂÂÔӂ¡ÈÚÂ Ë Û‚Î‡ÊÌˇÈÚÂ. ≈ÒÎË ÒÚÂ̇ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ „ÛΡÌÓ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸ Â∏ ‚ Ú˜ÂÌË 193
ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰ÌÂÈ, ÔÓ‰˚ˇ‚ÎË‚‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÒÚÓÈ ÍÓÔ‡ÚÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÔËÚ˚‚‡Î‡Ò¸. Ñîåäèíåíèå ñ ñàìàííîé ñòåíîé œË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÏÂÊÌ˚ı ÒÚÂÌ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ. ≈ÒÎË Ó‰Ì‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ‰Û„ÓÈ, ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÛÒ‡ÊË‚‡Ú¸Òˇ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‚˚Á˚‚‡ˇ ‡ÒÚˇÊÂÌË ̇ ÒÚ˚ÍÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú¢ËÌ‡Ï ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ≈ÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ ӉÌÛ ÒÚÂÌÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ‡Ì¸¯Â ‰Û„ÓÈ, ‚·ÂÈÚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÍÓθˇ ËÎË ‰Û„Ë ÔÛÚ¸ˇ ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÚÂ̇ÏË. ÃÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÓηËÚ¸ ‚ ÒÚÂÌ ‚ÂÚË͇θÌ˚È Ô‡Á, ‚ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Û„‡ˇ ÒÚÂ̇. «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÒÚÓÈÚ ÒÓÒÂ‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÛ, ‰‡‚‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ͇ʉÓÏÛ ÒÎÓ˛ ÓÒÂÒÚ¸. ÒÎËÙÈÍÀ ÑÒÅÍ ´ ‡ÍÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ ¬˚ ‰Â·ÂÚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇?ª ≈ÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡: ´«‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆË˪, ˜ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠˇ‚ΡÂÚÒˇ ıÓÓ¯ËÏ ÔË·ÎËÊÂÌËÂÏ Í ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚Ò∏ ‰Â·ÂÚÒˇ œËÓ‰ÓÈ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‚Ë·. Œ‰ÌÓ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı, ÚÓÊ ËÁ œËÓ‰˚, „·ÒËÚ: ´—ÚÓÈÚ ҇Ï˚ ÚÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Ï, „‰Â ÌÛÊ̇ ̇˷Óθ¯‡ˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ª. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ì ÔÂÂÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ú‡Ï, „‰Â ËÁÎË¯Ìˇˇ ÚÓ΢Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. ÕÓ „‰Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ̇˷Óθ¯‡ˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸? —Ú‚ÓÎ˚ ‰Â‚¸Â‚ ¯ËÂ Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Â‚¸ˇ ÓÚ Ô‡‰ÂÌˡ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‚Ó· ÌÂÒ∏Ú ·Óθ¯ËÈ ‚ÂÒ, ˜ÂÏ ‚ÂıÌˇˇ. —Ú‚ÓÎ˚ ÒÛʇ˛ÚÒˇ Ò̇˜‡Î‡ ÂÁÍÓ, Á‡ÚÂÏ ·ÓΠÔ·‚ÌÓ. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ë ÒÚÓÂÌˡ ñ ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂˚, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÍÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ. ¬Ò„‰‡ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ͇ʉ‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. ÔËÏÂÛ, ÒÚÂ̇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ Í˚¯Û, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚÓ΢Â, ˜ÂÏ Ú‡, ˜ÚÓ Ì ÌÂÒ∏Ú Ì‡„ÛÁÍË. —ÚÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÚÓÎ˘Â Ë Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÍÎÓÌÓÏ Ì‡ ÔˇÏ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, Ë‚ËÁ̇ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÚÂÌÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ̸¯Â Ë ·ÂÁ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚË. ÕÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÍÓ̈ ÒÚÂÌ˚ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ÒÚÂ̇ ÔˇÏ‡ˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‡Ò¯Ë¸ÚÂ Â„Ó ÌÂÏÌÓ„Ó ËÎË ‰Ó·‡‚¸Ú ÍÓÌÚÙÓÒ˚. ≈˘∏ Ӊ̇ ÔÂÂÏÂÌ̇ˇ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ‚ ÚÓ΢ËÌ ÒÚÂÌ, ñ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχˇ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚ‡ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚˇı ‰Óχ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÚÂÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ·ÎËÁÍÓ Í Ô˜Í ËÎË Í‡ÏËÌÛ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ΢Â, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÚÂÔ·. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÔˇÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ΢Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ÒÚÂÌ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔˇÏÓ Á‡ ˛ÊÌ˚ÏË ÓÍ̇ÏË. ¬ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓÌÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ·Óθ¯Â ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Толщина стены может варьироваться в зависимости от назначения. Как и у ствола дерева, стена прочнее, если она шире в основании. Изогнутые стены могут быть тоньше прямых.
194
Òðè çàðàçíûõ ñîñòîÿíèÿ àñïîëçàíèå - ýòî òåíäåíöèÿ ñàìàíà ê ðàñøèðåíèþ ïîä äàâëåíèåì ñâåðõó. Ðàñïîëçàíèå ìîæåò íà÷àòüñÿ íåñêîëüêî íèæå ìåñòà, ãäå Âû ñåé÷àñ ñòðîèòå. Ýòî îñëàáëÿåò ñòåíó è òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî ïîäðåçàíèÿ. Êàê ëå÷èòü? Ïîäðåæüòå è çàìåäëèòå ñòðîèòåëüñòâî. Ðàñïîëçàòüñÿ ìîæåò è âåðõíèé ñëîé ñòåíû, åñëè êàæäûé ñëåäóþùèé ñëîé øèðå ïðåäûäóùåãî. Îáðåæüòå ýòî ðàñïîëçàíèå êàê òîëüêî ñàìàí ñòàíåò äîñòàòî÷íî ãóñòûì, èíà÷å Âû áóäåòå ïðîäîëæàòü ñòðîèòü íåïðàâèëüíóþ ëèíèþ, ÷òî ñäåëàåò ñòåíó ñëèøêîì øèðîêîé ñâåðõó, ýòî íåæåëàòåëüíî. Êðîìå òîãî, ýòî äîáàâëÿåò íåíóæíûé âåñ ñòåíàì óñèëèâàÿ ñêîðîñòü ðàñïîëçàíèÿ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íàì ïðèõîäèëîñü ïîäðåçàòü äî 15 ñì, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü îòâåñó. Ïðîâåðÿéòå âåðòèêàëüíîñòü êàæäûé ðàç ïîñëå äîáàâëåíèÿ íîâîãî ñëîÿ ñàìàíà. ×àñòî ïîêàòîñòè îáðàçóþòñÿ, êîãäà íîâè÷êè íå î÷åíü àêêóðàòíî ñëåäÿò çà ôîðìèðîâàíèåì âíåøíåé è âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòåé ñòåíû ïî õîäó ñòðîèòåëüñòâà. Âåðõ ñòåíû îòâàëèâàåòñÿ, ïðèäàâàÿ ñòåíå îêðóãëûé ïðîôèëü. Åñëè Âû çàìåòèëè ïîêàòîñòè, èñïðàâüòå èõ ïðîêëàäêîé äëèííûõ ïëîñêèõ ïîëîñ ñàìàíà (êàðíèçíûì ñàìàíîì, êàê â ãëàâå 13) íàä ïîâðåæä¸ííûì ó÷àñòêîì. Èñïðàâüòå ïðîáëåìó êàê ìîæíî ñêîðåå, èíà÷å îíà íà÷í¸ò óâåëè÷èâàòüñÿ, è ñòåíà ïðåâðàòèòñÿ â îñòðûé ïîçâîíî÷íèê. Åñëè ñòåíà ðàñïîëçàåòñÿ, ïðèîñòàíîâèòåñü è îáðåæüòå ëèøíèé ñàìàí ïîñëå ïîäãîíêè ïî îòâåñó. Åñëè îáðàçóþòñÿ ïîêàòîñòè, ñäåëàéòå áîëåå ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü ñ ïîìîùüþ êàðíèçíîãî ñàìàíà, ñäåëàííîãî èç ñàìàíà è ðåäêîé ñîëîìû, à ïîòîì ïðîäîëæèòå îáû÷íûì ñàìàíîì. Если стена расползается, приостановитесь и об! режьте лишний саман после подгонки по отвесу. Если образуются покатос! ти, сделайте более ровную поверхность с помощью карнизного самана, сде! ланного из самана и редкой соломы, а потом продол! жите обычным саманом.
Ð
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. Õ‡ÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÍËÏË? ¬ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÚÓ̸¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ÛÊÌ˚Â, ÓÚ 35 ‰Ó 60 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 25 ÒÏ. ÕÓ ‚Ò ˝ÚË ÒÚÂÌ˚ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ԡÏ˚Â, ‡ Ò‡Ï‡Ì ‚ ÌËı Ò‰ÌÂ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ŒÂ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì, ·Û‰Û˜Ë ÍÂÔ˜Â, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÚÓ̸¯Â. Õ ÌÂÒÛ˘ËÂ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜Ì˚ ÛÊ ÔË 15 ÒÏ, ‡ ÂÒÎË ‰ÎË̇ Ì ·Óθ¯‡ˇ, ÚÓ ÔË ËÁÓ„ÌÛÚÓÒÚË ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯Â̇ ‰Ó 10 ÒÏ Ë ÏÂ̸¯Â. Õ‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ Ô„ÓÓ‰ÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 5 ÒÏ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Ì‡ ۉ˂ÎÂÌË ÔÓ˜Ì˚ÏË. 195
Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÏÂÌˇˇÒ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË Í ‰Û„ÓÈ, Óڇʇˇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂΡ ‚ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ ‰Îˇ Ì˯ Ë ÔÓÎÓÍ ËÎË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓÂÍÚ‡. ≈ÒÎË ¬˚ ҉·ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÚÓÎÒÚÓÈ ÒÚÂÌ˚ Í ÚÓÌÍÓÈ Ô·‚Ì˚Ï, ÚÓ ÒÚÂ̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ˜ÌÂÂ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÌÂÂ. “‡Ï, „‰Â ÒÚÂÌ˚ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ, ‡Ò¯Ë¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, Í‡Í ‚ÂÚ͇ ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ ‚ÓÁΠÒÚ‚Ó·. ŒÔ˚Ú ñ ÎÛ˜¯ËÈ Û˜ËÚÂθ, ÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ Ô˂‰∏ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÚ 192. ÂÛÑÛÕÀÍÈÅ œË ıÓÓ¯ÂÈ Òϯ˂‡˛˘ÂÈ „ÛÔÔ β‰ÂÈ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ÒÍÓÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ≈ÒÎË ¬˚ ÛÎÓÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡Ú¡· ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌËÊÌËÈ Ï‡Ú¡ΠÛÒÔÂÂÚ Á‡Ú‚‰ÂÚ¸, Í ÔËÏÂÛ, ÔË Ò˚ÓÈ ÔÓı·‰ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â, ¬‡¯‡ ÒÚÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚÂÍ‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÔÓ‰ÂÁ‡Ìˡ. ¬ ˉ‡ÎÂ, ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ χÚ¡ΠÌÛÊÌÓ Ì‡ ÏÓÍÛ˛, ÎËÔÍÛ˛, Ïˇ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÓÔˇ˛˘Û˛Òˇ ̇ ÒÚ‡·ËθÌ˚È, Ú‚∏‰˚È, ÒÛıÓÈ Ò‡Ï‡Ì ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ÏË ÌËÊÂ. —ÍÓÓÒÚ¸ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚Íβ˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ÂÚÂ, ÔÓÔÓˆË˛ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚ ‚ ÒÏÂÒË Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÒË. —‡Ï‡Ì ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÒÓÔË͇҇˛˘ÂÈÒˇ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒˇ ÒÛıËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. Õ ÒÚÓθ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ·˚Î ÒÛıËÏ, Î˯¸ ·˚ ÓÌ ‰‚Ë„‡ÎÒˇ. ’Û‰¯ËÏË ÛÒÎӂˡÏË ‰Îˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÍ˚ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÔË ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ÂÚ‡. “ÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÒÓıÌÛÚ ‰Óθ¯Â ÚÓÌÍËı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÂ̸¯Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ó·˙∏ÏÛ. “ÓÎÒÚ‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡Ú‚‰‚¯ÂÈ Ò̇ÛÊË, ÌÓ ‚Ò∏ ¢∏ ·˚Ú¸ Ïˇ„ÍÓÈ ‚ÌÛÚË, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ·ÓÛÌÓ‚ÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚‰ÌÓ ‰Îˇ ÒÚÂÌ. ¡˚ÒÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ÔÓı·‰ÌÛ˛, ·ÂÁ‚ÂÚÂÌÌÛ˛, ÏÓÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÒÓÁ‰‡∏Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ñ ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚÂ̇ ‡ÒÔÎ˚‚∏ÚÒˇ ̇ Ô‡Û ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ÌËÁ ËÎË ‡·Ó˜‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÁ‡Ú¸ Á‡ ͇ˇ ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Ò¯ËˇÚ¸ ÒÚÂÌÛ ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ‚˚Ò˚ı‡ÌË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓÂ, ËÒÔÓ·ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÚ‡Ú„ËË: ï —ÓÁ‰‡ÈÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÛˇ „ÎÛ·ÓÍË ÔÂÙÓ‡ˆËË ËÎË ‚˚ÒÓÍË ı·Ú˚ Ë ∏·‡. ï —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰‡Ú¸ Ò‰ËÌ ÒÚÂÌ˚ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ Â∏ ̇ÍÓÂÚ ñ ÔÓÒÚÓÈÚ ӘÂ̸ ‚˚ÒÓÍËÈ ı·ÂÚ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÓ˜¸. ï œÓÁ‚ÓΡÈÚ ͇ʉÓÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÎÓ˛ Á‡Ú‚‰ÂÚ¸, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ә‰ÌÓÈ ÒÎÓÈ. ï »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıË ÒÏÂÒË Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒ͇ Ë ÏÂ̸¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎÓÏ˚. ÃÓÍÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ΄˜Â Òϯ˂‡Ú¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓÍ˚ı Á‡ÏÂÒÓ‚ Ë ‰‡Ú¸ ËÏ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ¸ Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ. ï Õ ‡Á„·ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Чтобы уменьшить требуемое количество самана, ÍÛÔÓËÚ¸ ÔÓ˚, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë можно добавить твёрдые, не гниющие предметы в качестве наполнителя в середину стены. ҇χÌÛ ‚˚Ò˚ı‡Ú¸. 196
ï «‡ÔÓÎÌˇÈÚ Ò‰ËÌÛ ÒÚÂÌ˚ Ú‚∏‰˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ‡ÏÌˇÏË, ˘ÂÔ͇ÏË, ÍÛÒ͇ÏË ·ÂÚÓ̇, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ËÎË ÒÚÂÍΡÌÌ˚ÏË ∏ÏÍÓÒÚˇÏË, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ËÎË Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏË Ú‚∏‰˚ÏË Ë Ì ‡Á·„‡˛˘ËÏËÒˇ χÚ¡·ÏË. Ã˚ ÒÎ˚¯‡ÎË, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ÏÛÓ‚‡Î Ò‚ÓÈ ÚÓÒÚÂ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. Õ‡ÔÓÎÌËÚÂÎË ÛÏÂ̸¯‡˛Ú Í‡Í Ó·˙∏Ï Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, Ú‡Í Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔ‡ËÚ¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ≈ÒÎË ÍÛÒÍË Ì‡ÔÓÎÌËÚÂΡ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ÏË ÍÛÒ͇ÏË Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸. ƒÎˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ì ‚˚Òڇ˂‡ÈÚ ÍÛÒÍË Ì‡ÔÓÎÌËÚÂΡ ‚ ÔˇÏÛ˛ ÎËÌ˲, Ë ÛÊ ÚÂÏ ·ÓΠ‚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÎËÌËË. ÛÒÍË Ì‡ÔÓÎÌËÚÂΡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‰Ì Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡ÌË ‰˚ ‚ ÒÚÂÌ ‰Îˇ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡ÈÚ ڇÍË ‚Â˘Ë Á‡‡ÌÂÂ. –‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ̇ÔÓÎÌËÚÂθ ·ÎËÁÍÓ Í ˆÂÌÚÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ÔÓ‰ÂÁÍ ÒÚÂÌ. ÉÎÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ÒÛıÛ˛ ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚˚θÂÚÒˇ ‚ Á‡Ú‚‰‚‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÔÎÓıÓ ҈ÂÔÎÂÌË ÒÎÓ∏‚. ≈ÒÎË ÒÚÂ̇ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, „ÛΡÌÓ Òχ˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÎÓˇ. ¬ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ÔÛÒÚ˚ÌË, ‚˚ÒÓÍÓ„Ó¸ˇ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚ Ë ÒÓÎ̈‡ ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ ‰ÂÊËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ Ì‡Í˚Ú˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ÛıÓ‰ËÚ ̇ ˜‡Ò ËÎË ‰‚‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ҇χ̇. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ Ì‡ ÒÛÚÍË ËÎË ·Óθ¯Â, ̇ÍÓÈÚ Â∏ ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÔÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓ·ËÛ˛˘Â„Ó Ï‡Ú¡·: ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÎÓˇÏË ÒÓÎÓÏ˚, ϯÍÓ‚ËÌÓÈ, „‡ÁÂÚ‡ÏË, ÍÛÒ͇ÏË Ú͇ÌË ËÎË ÍÓ‚Ë͇ÏË. «‡ÚÂÏ ÔËÍÂÔËÚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚Û˛ ÔÎ∏ÌÍÛ ÔÓ‚Âı ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÛıÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı Ì ÏÓ„ ÔÓÌË͇ڸ ÔÓ‰ ÔÎÂÌÍÛ. ‡Í ‰ÓÎ„Ó ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ÒÚÂ̇? ‡Í Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‚ÓÔÓÒ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‚Ò∏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̉ÂÎË, ÏÓÊÂÚ, ÏÂÒˇˆ˚, ‡ ÔË Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂ̇ı ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚ ñ „Ó‰˚. —Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÛıÓÈ ‰Îˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ‰Â̸ ËÎË ‰‚‡, ‰Îˇ ̇ÎÓÊÂÌˡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ñ ˜ÂÂÁ ÏÂÒˇˆ, ‡ ‰Îˇ Á‡ÒÂÎÂÌˡ ñ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÚ‰ÂÎÍË. œÂ‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ÀË̉˚ Ë flÌÚÓ ·˚Π̇˜‡Ú ‚ ÒÂÌÚˇ·Â, ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÛıËÏ ÒÚ‡Î Í Ò‰ËÌ ÌÓˇ·ˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ë ‚˙Âı‡ÎË ‚ Ì„Ó. ¬Ò∏ ¢∏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚·ÊÌ˚ Á‡Ô·ÚÍË ‚ ÒÚÂ̇ı ñ ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‚˚ÒÓı· Í –ÓʉÂÒÚ‚Û ñ ÌÓ ‚Ó‰‡ ËÒÔ‡ˇÎ‡Ò¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÎÓ ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÒÛıÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡, ÒÓÎÓχ ‚ÌÛÚË ÚÓÎÒÚ˚ı ‚·ÊÌ˚ı ÒÚÂÌ ÛÏÛ‰ËÚÒˇ Ì Á‡„ÌËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒˇˆÂ‚, ÌÓ ‚Ò∏ ‡‚ÌÓ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ̇˜‡Î ÒÛıÓ„Ó ÒÂÁÓ̇, ‡ Ì ‚ ÍÓ̈Â, ÎË·Ó ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ ̇„‚‡Ú¸ ‰ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ „Ó. ÓÑÀÄÊÀ —‡Ï‡Ì ÛÒ‡ÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ó·˙∏Ï ÔÓ Ï ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. œË ËÒÔ‡ÂÌËË ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ „ÎËÌ˚ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË ÒÊËχ˛ÚÒˇ, Ó·˚˜ÌÓ, ÎËÌÂÈÌÓ Ì‡ 6-15%. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÒÚÓËÚ ӉËÌÓÍÓ ÒÚÓˇ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ „ÎËÌ˚, ÚÓ Ó̇ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ÒÓÊÏ∏ÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ≈ÒÎË ·˚ ‚Ò ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ, ÚÓ ‚Òˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ Òʇ·Ҹ ·˚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ, ÌÓ Ú‡Í Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÓ Í ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÛ, ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ú¢ËÌ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ, Ú¢ËÌ ·Û‰ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÌÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê ÔÓȉÛÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÌÛ. ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÌ˚ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ÒÊËÏ‡Ú¸Òˇ, Ë „ÎÛ·ÓÍÓ Ì ÔÓÚÂÒ͇ÂÚÒˇ. ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÒ͇ ËÎË „‡‚ˡ ‚ „ÎËÌÛ ÏÓÊÌÓ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÊËχÌËÂ Ë ËÁ·Âʇڸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı Ú¢ËÌ. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÂÒÎË ÔÂÒ˜ËÌÍË ÛÊ ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ ‰Ó Á‡Ò˚ı‡Ìˡ, ÚÓ ÒÊËχÌË ‰Â·ÂÚ ‚Ò˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Â˘∏ ·ÓΠÔÓ˜ÌÓÈ. œÂÒӘ̇ˇ ÒÏÂÒ¸ Á‡Ú‚‰ÂÂÚ ÎÛ˜¯Â, ·Û‰ÂÚ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌÓÈ Ë 197
ÏÂ̸¯Â ÒÓÊÏ∏ÚÒˇ ‚ ˆÂÎÓÏ. ‡Í ÔÂÒÓÍ, Ú‡Í Ë ÒÓÎÓχ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇„ÛÁÍË ÒʇÚˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ¬ÏÂÒÚÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ·Óθ¯Ëı Ú¢ËÌ Û ¬‡Ò ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍËı, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‚Îˡ˛Ú ̇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. ’ÓÓ¯Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÒÊËχÂÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. œÓ͇ Ò‡Ï‡Ì Ô·ÒÚ˘ÂÌ, ÒË· ÚˇÊÂÒÚË ñ „·‚̇ˇ ÒË·, ÔÂÓ·‡ÁÛ˛˘‡ˇ „Ó, Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò∏ ÒÊËχÌË ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÛÒ‡‰ÍÛ. ›ÚÓ Ì ӘÂ̸ ·Óθ¯‡ˇ ÔÓ·ÎÂχ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÔÓÌˇ‚, Í‡Í Ë ÍÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÒ‡‰Í‡. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÛÒ‡‰ÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ô‚˚ ‰ÌË. Œ·˚˜ÌÓ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠԂÓÈ Ì‰ÂÎË, ÂÒÎË ÛÒÎӂˡ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ·Î‡„ÓÔˡÚÒÚ‚Û˛Ú ˝ÚÓÏÛ. Глина сжимается и растрескивается, саман ! нет. ÕÓ‚˚È Ò‡Ï‡Ì ÛÒ‡ÊË‚‡ÂÚÒˇ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÁ‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÓÒË ÒÚÂÌ˚. –‡ÒÔÓÎÁ‡ÌË ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓ, ÂÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ·˚ÒÚÓ ËÎË ËÁ Ó˜Â̸ ÏÓÍÓÈ ÒÏÂÒË, ËÎË ÂÒÎË Ï‡ÎÓ ÔÂÒ͇. ¬ ÂÁÛθڇÚ ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸, Á‡ÏÂ‰ÎˇÚ¸Òˇ ËÎË ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÒËθÌÓÈ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸˛ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚. œË ‡ÒÔÓÎÁ‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Ú‚∏‰˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ‚Ӊ ÓÍÓÌ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òˇ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ·ÎËʇȯÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚ ËÎË, ‚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂ̇ı, ̇ÛÊÛ ÍË‚ÓÈ. ›ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÓÍ̇ ‚ÌÛÚ¸ ÍË‚ÓÈ ËÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰‡Î¸ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚. ¿ ¢∏ ÎÛ˜¯Â ñ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÔÂÂÚ¸ ÓÍÌÓ. ≈ÒÎË ¬˚ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚÂÌÛ ‚‰Óθ ÒÚÓÓÌ ÔÓ∏χ (ÓÍ̇, ‰‚ÂË ËÎË Ì˯Ë), ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÛÒ‡‰Í‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÚ¸Òˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ, Трещины могут появиться в углах дверных и оконных проёмов, если слишком быстро строить верхнюю часть.
Тенденция к расползанию может вы! вести окно или дверной блок из ров! ного положения. Чтобы предотвра! тить это, наклоните окно заранее или подоприте его.
198
‡ ‚ ıÓÎÓ‰ ‰‡Ê ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ. ¡Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ ‚¯ËÌ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÔÓ∏χ ÓÒˇ‰ÂÚ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 2%. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÂÒÎË ¬˚ ‚ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÌÓ ·ÂÁ ‡Ï˚ ‚˚ÒÓÚÓÈ 1,25 Ï, ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚Ó‰ˇ ÒÚÂÌÛ ‚ÓÍÛ„, Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÛÒ‡‰ÍÛ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ 2,5 ÒÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÔÂÂÏ˚˜Í‡ ÓÍ̇ ËÎË ‰‚ÂË ÓÒˇ‰ÂÚ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸ ÓÍÌÓ Ë ‰‡Ú¸ ‰ÎËÌÌ˚ ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ Ú¢ËÌ˚ Û ÍÓ̈ӂ ÔÂÂÏ˚˜ÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÎË·Ó ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÏ˚˜ÂÍ, ÎË·Ó ÓÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌËÏ Í‡ÂÏ ÓÍ̇ Ë ÔÂÂÏ˚˜ÍÓÈ. ≈ÒÎË Ò‡Ï‡Ì ÓÒˇ‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â, Ë Á‡ÁÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÓÌÓÔ‡ÚËÚ¸. —ÏÓÚËÚ „·‚Û 14, „‰Â ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ Ó·ÒÛʉ‡˛ÚÒˇ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÚÂÌ˚ ‰Â·ÎËÒ¸ ÒÔÎÓ¯Ì˚ÏË, ‡ ÔÓ∏Ï˚ ‚˚ÂÁ‡ÎËÒ¸ ÔÓÁÊÂ. ›ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ‚ÂÓˇÚÌ˚Ï. Ã˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÛχҷӉÌ˚È ÒÔÓÒÓ·, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. ¬Òڇ˂‡ÈÚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË ÔÓ ıÓ‰Û ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ. Õ Ô·ÌËÛÈÚ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ëı ÔÓÁÊÂ. ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈÅ ÑÒÅÍ œÓ Ï ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ˚ ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÛÓ‚Â̸ ËÎË ÓÚ‚ÂÒ Ë ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó. œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÎËÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ËÎË ÔËÍÂÔËÚÂ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÔˇÏÛ˛ ‰ÓÒÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ôӂ¡ڸ ÔˇÏÓÚÛ ‚ÒÂÈ ÒÚÂÌ˚. ƒ‡Ê ÂÒÎË ¬‡Ï Ì ‚‡ÊÌÓ ËÏÂÚ¸ Òӂ¯ÂÌÌÛ˛ „·‰ÍÛ˛ Ë Ó‚ÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ‚Ò∏ ‡‚ÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÓÒÚ¸ ËÎË Ô‰ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸. œÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÔÓ‚Â͇ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‰ÂÎÓÍ Ë ÔÓ‰ÂÁÓÍ Ô‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ≈ÒÎË ÒÚÂ̇ Ì ‚ÂÚË͇θ̇, ÚÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÂʸÚ Â∏ Í‡Í Ì‡‰Ó ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚ ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ô·ÒÚ‡ÏË Ò‡Ï‡Ì‡ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎÓÏ˚. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ „·Á ÔÎÓıÓ Í‡ÎË·ÛÂÚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË. Êîíóñîîáðàçíûå ñòåíû. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı Ï˚ ÛÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÒÛʇÂÏ ÒÚÂÌ˚ Í ‚ÂıÛ. «‡˜ÂÏ? ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÌÂÒÚË ÚÛ Ê ڡÊÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ë ÌËÊÌˇˇ, ÍÓÚÓÓÈ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ. —ÛÊÂÌË ÒÚÂÌ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓÓ ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ Òϯ‡Ú¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÛÊÂÌË ÔÂÂÌÓÒËÚ ˆÂÌÚ ÚˇÊÂÒÚË ÒÚÂÌ˚ ·ÎËÊÂ Í ÁÂÏÎÂ, ˜ÚÓ Ô‰Óı‡ÌˇÂÚ ÒÚÂÌÛ ÓÚ Ô‡‰ÂÌˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. » ˜ÚÓ Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ, Î∏„ÍËÈ ÛÍÎÓÌ Ôˉ‡∏Ú ‰ÓÏÛ Ì‡‰∏ÊÌ˚È ‚ˉ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÓÌ ‚˚ÓÒ ËÁ ÁÂÏÎË. Œ·˚˜ÌÓ, Ï˚ Ò͇¯Ë‚‡ÂÏ ÒÚÂÌ˚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 5%, ̇ ͇ʉ˚ 45 ÒÏ. ‚˚ÒÓÚ˚, ÒÚÂ̇ Ú¡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÏ. ‚ ÚÓ΢ËÌÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇¯Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÚÂÌ˚ ÒËθÌ ËÎË ‚ÓÓ·˘Â Ì Ò͇¯Ë‚‡Ú¸. œË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚÂÌ˚ Ò͇¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌÓ Ô‚˚ 60-120 ÒÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÍÎÓÌ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í ÒÚ‚ÓÎ ‰Â‚‡. …ÂÏÂÌÒÍË ÁÂÏΡÌ˚ Ì·ÓÒÍ∏·˚ Ò͇¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ÓÚ 100 ÒÏ. Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ‰Ó 22 ÒÏ. Û Í˚¯Ë ÔË ‚˚ÒÓÚ ‚ 18-30 ÏÂÚÓ‚. —ÏÓÚËÚÂ, Ì ÔÂÂÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÛÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂ̇ Ïӄ· Для стен с уклоном создайте уровень уклона. Для ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ Í˚¯Ë. Ã˚ этого прикрепите уровень к деревянному клину. ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÚÓÎ- Размеры клина рассчитайте по Пифагору. Для вер! ˘ËÌÛ ‚ 30 ÒÏ. ‰Îˇ ‚̯ÌËı ËÎË тикальных стен пользуйтесь обычным уровнем 199
ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÚÂÌ Ë 5 ÒÏ. ‰Îˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô„ÓÓ‰ÓÍ. ◊‡ÒÚÓ Ï˚ ÒÚÓËÏ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÍÓ¯ÂÌ˚ Ò̇ÛÊË, ÌÓ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ËÁÌÛÚË. —͇¯Ë‚‡ÌË ËÁÌÛÚË ÒÓÁ‰‡∏Ú ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ·Óθ¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÌÓ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ‰Îˇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï·ÂÎË. »ÌÓ„‰‡ Ï˚ ‰Â·ÂÏ Ó·Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË, ÌÓ ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÏ ÚÓ΢ËÌÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔÓÎÓÍ, ÒÚÓÂÍ, ˝Ú‡ÊÂÈ Ë Ú.‰. ”Ó‚Â̸ ÛÍÎÓ̇ ñ ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò Î∏„ÍÓÒÚ¸˛ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸. ŒÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÛÍÎÓ̇ ÒÚÂÌ˚. –‡ÒÔËÎËÚ 120 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ·ÛÒ Ò Ò˜ÂÌËÂÏ 5ı10 ÒÏ. ‰Ë‡„Ó̇θÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ (Ò͇ÊÂÏ, ‚ 5%), Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Â„Ó ÒÍÓÚ˜ÂÏ Í Í‡˛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ. Ïîäðåçêà ëèøíåãî ƒ‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ÒÚÓËڠωÎÂÌÌÓ Ë Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ, ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚. ” ÒÚÂÌ Ó·˚˜ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚË, ÚÓ˜‡˘Ë ÍÛÒÍË Ë ‚Ô‡‰ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡ÌËË, ‡ Ì ÔÓ‰ÂÁ‡Ì̇ˇ ÒÓÎÓχ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÍÌÛÚ¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ Ë ÌÂ͇ÒË‚Ó ÚÓ˜‡Ú¸ ËÁ ÌÂ∏. œ‡‰‡˛˘Ë ӷÂÁÍË ÒӷˇÈÚ ̇ ·ÂÁÂÌÚ ËÎË ‰ÓÒÍÛ. ŒÌË Ó˜Â̸ ˆÂÌÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ¬˚ ÛÊ Á‡Ú‡ÚËÎË ÍÛ˜Û ˝Ì„ËË Ì‡ Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÚÓ Ó·ÂÁÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚·ÊÌ˚ÏË ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ›ÍÓÌÓϸÚ ÚÛ‰ ñ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚Ó‰˚, ‰‡ÈÚ ÂÈ ‚ÔËÚ‡Ú¸Òˇ, ‡ÁÓÏÌËÚÂ. œÓ‰ÂÁ‡ÌË ‰‡∏Ú ¬‡Ï ÍÛÒÍË Ò ÍÓÓÚÍÓÈ ÒÓÎÓÏÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÚË ÓÒÚ‡ÚÍË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ñ Ô‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ËÎË ÓÍÓÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì, Í ÔËÏÂÛ. ≈˘∏ ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÍ˚ ÒÏÂÒË. ¿ ÂÒÎË Ó·ÂÁÍË Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ÚÓ ÔÓÒÚÓ ‚ÏÛÛÈÚ Ëı ‚ Ò‰ËÌÛ ÒÚÂÌ˚, „‰Â ÒÚÛÍÚÛÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ. Ã˚ ÒÎ˚¯‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ´»„ÓÈ ‚ ‰ÓÍÚÓ‡ª, Ú‡Í Í‡Í ¬˚ ıÓÓÌËÚ ҂ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӯ˷ÍË. Èíñòðóìåíòû äëÿ ïîäðåçêè ƒÓ‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ҇χÌ, ÂÒÎË ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÍ˚È ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓÈ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍˆË˛ ÒÚÂÌ˚ ˜ÂÂÁ ‰Â̸ ËÎË ‰‚‡ ÔÓÒΠÍ·‰ÍË, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÛÔÛ„ÓÒÚË ÍÓÊË ñ Ú‚∏‰‡ˇ Ë ÛÔÛ„‡ˇ, ÌÓ ‚Ò∏ ¢∏ ‚·Ê̇ˇ. Շ˷ÓΠۉӷÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ χ˜ÂÚÂ. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÓÒÚÓÚÛ ÎÂÁ‚ˡ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Î„ÍÓ ÂÁ‡ÎÓ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ˜ÂÚ ÏÓÊÌÓ, ‚Áˇ‚¯ËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Á‡ ÛÍÓˇÚÍÛ, ÒÛ·‡ˇ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ÍÛÒÍË Í‡Í Ï˜ÓÏ, ËÎË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚Áˇ‚¯ËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Á‡ ÎÂÁ‚ËÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ Á‡ ÛÍÓˇÚÍÛ, Ë ÒÍÓ·ÎËÚ¸ ÒÚÂÌÛ ÎÂÁ‚ËÂÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‰ÎËÌÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËˇÏ Ï‡˜ÂÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÂÁÍË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔˇÏ˚ı ËÎË ‚˚ÔÛÍÎ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚË ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ˇ ÒÚÂÌ˚, ÔÓÒÚÓ ÒÛ·‡ÈÚ Ëı Ë ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ‰‡Î¸¯Â. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÔÓ‰ÂÁ͇ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÚ‡ÓÈ Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ, „ÛΡÌÓ Òχ˜Ë‚‡ˇ Â∏ ‚ ‚Ó‰Â. —ÔËÎË‚‡200
Линда подрезает стену лопатой
Инструменты для подрезки ! разные лезвия для разных ситуаций.
Самый полезный инструмент для подрезки ! это мачете.
ÌË ÏÂ̸¯Â ‚‰ËÚ ÏÓÍÓÈ ÒÚÂÌÂ, ˜ÂÏ Û·Í‡ χ˜ÂÚÂ. œË· ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÛÁÍËı Û„ÎÓ‚. Õ‡ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı ÔËÎÛ ÏÓÊÌÓ ËÁÓ„ÌÛÚ¸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ƒÎˇ ÛÁÍËı ÏÂÒÚ Ë ‚Ó„ÌÛÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÍÓÓÚÍÓ ÎÂÁ‚ËÂ. œÓ‰Óȉ∏Ú ·Óθ¯ÓÈ ÌÓÊ ËÎË ÚÂÒÎÓ. œÎÓÒ͇ˇ, ÒÔËÎÂÌ̇ˇ Ë Á‡ÓÒÚ∏Ì̇ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ ̇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÏÓÚ˚„ÓÈ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Â∏ ‰ÎËÌÌÓÈ Û˜Í ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ÒÛıÓÈ Ò‡Ï‡Ì. ÃÓÚ˚„‡ Ó˜Â̸ ÔÓıÓʇ ̇ ҇χÌÌ˚È Ó·ÂÁ˜ËÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍÂ. flÌ —ÚËχÌ, ÒÚÓË‚¯ËÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ‰Óχ ‚ fiÊÌÓÈ ¿ÙËÍÂ Ë Ã‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÂ, ˜‡ÒÚÓ ÔÓθÁÛÂÚÒˇ Á‡ÓÒÚ∏ÌÌÓÈ ÏÓÚ˚„ÓÈ, ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ, Í‡Í Î·‰Ë̇ˇ ¯Âˇ. Œ·ÂʸÚ ÛÍÓˇÚÍÛ ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 60-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ‡Ê‰Ó ÌÓ‚Ó ÂÏÂÒÎÓ ·˚ÒÚÓ ÒÓÁ‰‡∏Ú ÌÓ‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. —Â‰Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ‰ÂÁ˜ËÍÓ‚ ‰Îˇ ҇χ̇ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÂÁ˜ËÍ, ҉·ÌÌ˚È ËÍÓ ƒÂÌÁÂÓÏ ËÁ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ÌÓÈ ¯ÂÒÚÂ∏ÌÍË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÈ ÛÍÓˇÚÍÂ. ƒÂ‚ˇÌÌ˚ ÌÓÊË ñ ˝ÚÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îˇ ÔÓ‰ÂÁÍË ‚‰Óθ ͇∏‚ ÒÚÂÍ·. ƒÎˇ Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‡Á‰ÂÎËÚ ÔÓÎÂÌÓ Ì‡ Ó˜Â̸ ÚÓÌÍË ÎÛ˜ËÌ˚ ñ ÔÎÓÒÍË Ô·ÒÚËÌ˚ ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÏ. ̇ ÔÓÎ Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ Ë ÓÍÓÎÓ 30 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ. «‡ÓÒÚËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓ ÙÓÏ ÌÓʇ, ‡ ËÁ ‰Û„Ó„Ó ‚˚ÒÚÛ„‡ÈÚ ۉӷÌÛ˛ ÛÍÓˇÚÍÛ. ÓÓÚÍËÈ ÔˇÏÓÈ ÍÛÒÓÍ Ú‚∏‰ÓÈ, ÚÓÌÍÓÈ ‰ÓÒÍË ÚÓÊ ӘÂ̸ ˆÂÌÂÌ (2 ̇ 8 ÒÏ. ‚ Ò˜ÂÌËË, ÏÂÚ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰Óȉ∏Ú). ¬ÓÁ¸ÏËÚÂ Â„Ó Ó·ÂËÏË Û͇ÏË Ë ÒËÒÚÂχÚ˘ÌÓ ÒÍÓ·ÎËÚ ËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. —̇˜‡Î‡ ÒÍÓ·ÎËÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÔ˜ÌÓÏ ÂÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ‚ÌˇÚ¸ ‚·ÊÌ˚È Ò‡Ï‡Ì, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡Ì˲, ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ó‚ÌÓÈ ÚÂÍÒÚÛ˚. ÒÐÓÁÛ È ÏÐÎÂÎÄÀ ¬Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÔ·ÌËÓ‚‡Ì˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ¬˚ ‰Ó·Â∏ÚÂÒ¸ ‰Ó ˝Ú‡Ô‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. —Ô·ÌËÛÈÚÂ, „‰Â ¬‡Ï ÌÛÊÌ˚ ͇Ì˚ Ë ÓÁÂÚÍË, Á‡ÚÂÏ ‡Á‡·ÓÚ‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‡Á‚Ó‰ÍË. ”ڂ‰ËÚ ҂ÓÈ ÔÎ‡Ì Û ˝ÎÂÍÚËÍÓ‚ Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓ‚. “Û·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÏÓ„ÛÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‡Ï‡Ì ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓ͇ ÒÚÂÌ˚ Ì ÔÓ‰ÌËÏÛÚÒˇ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÒÚÓÎÓ‚. ¬ ÒÚÂ̇ı ·ÂÁ ‰‚ÂÂÈ ÏÓÊÌÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„ÍÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Í‡Í ÚÛ·˚, Ú‡Í Ë ÔÓ‚Ó‰‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÔ‡Ìˡ Ëı Ì Á‡201
Провода и трубы. Для электропроводки
‰Â‚‡ÎË. ƒÎˇ „Ë·ÍÓÒÚË провода должны быть утоплены доста! ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÚˇточно глубоко, чтобы их не повредили ÌÛÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ ÒÔˆËгвозди, вбиваемые в стены (1а). В ‡Î¸Ì˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ıÓÚˇ коммуникационном канале под по! Ë ·ÂÁ ÌËı ÔÓ‚Ó‰‡ ·Û‰ÛÚ лом (1b) провода должны прик! ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, рываться доской или Ú‡Í Í‡Í Ò‡Ï‡Ì Ì „ÓËÚ, другим типом поло! ‡ ÔÓÍ·‰Í‡ ͇̇ÎÓ‚ ñ вого покрытия. Для ˝ÚÓ ÍÛ˜‡ Î˯ÌÂÈ ‡·Óподводки свежей во! Ú˚. ¬ ‡ÈÓ̇ı Ò ÒËθÌ˚ды (1а) трубы долж! ÏË ÏÓÓÁ‡ÏË ÔÓÍ·ны находиться глу! ‰˚‚‡ÈÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ ÚÛ·˚ боко в стене, но не ·ÎËÊÂ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓболее чем на полови! ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ, ‡ ‚ Ò‡ну толщины, или в Ï˚ı ıÓÎÓ‰Ì˚ı „ËÓ̇ı специальной нише ËÁÓÎËÛÈÚ ÚÛ·˚ ÒÓÎÓпод полом (2b). Тру! ÏÓÈ ËÎË ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚бы для сточных вод ÏË ÚÛ·‡ÏË ËÎË ÔÓÔÛÒдолжны проходить ÚËÚ Ëı ˜ÂÂÁ ÔÓÎ. через стену в мягком —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ ‚Óклимате (3а) или ‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂпод фундаментом Ìˡ ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ñ (3b) в холодных Ì·Óθ¯‡ˇ Ú˜¸ ‚ÌÛÚË районах. ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ·Óθ¯Ë ‡ÁÛ¯ÂÌˡ. ¬ ÏÂÒÚ‡ı ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ, Á‡ÍÛÔÓ¸Ú ҇χÌÓÏ ‚Ò Ú¢ËÌ˚ ‚ÓÍÛ„ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ. —ÓÒÚ‡‚¸Ú ÚÓ˜ÌÛ˛ ͇ÚÛ ÚÓ„Ó, „‰Â ÔÓıÓ‰ˇÚ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, Á‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÔËÈ Ë ı‡ÌËÚ Ëı ‚ Á‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ƒÎˇ Î∏„ÍÓÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË „·‚Ì˚ ‚Ó‰ˇÌ˚ ÚÛ·˚ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ͇̇Î˚ Á‡ Ò˙∏ÏÌ˚ÏË Ô‡ÌÂΡÏË ËÎË ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ. ƒ‡Ê ÂÒÎË Û ¬‡Ò ÁÂÏΡÌÓÈ ÔÓÎ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Ò˙∏ÏÌÛ˛ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚‰Óθ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ˚. ≈ÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂ̇ı ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·˚Á„‡ÎÍÓÈ Ë ÚÓÔÓÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÛ·ËÚ¸ ͇̇Π„ÎÛ·ÓÍËÏ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË Ì Ôӂ‰ˇÚÒˇ „‚ÓÁ‰ˇÏË ËÎË Ò‚ÂÎÓÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ, ÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·˚ ËÎË ÔÓ‚Ó‰‡ Ë Á‡ÎÂÔËÚ ‚Ò∏ ҇χÌÓÏ. ÂÑÒÀÂÊÀ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠ“ÓÎÒÚ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚ÏÛÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ ÌËı ‰Û„Ë χÚ¡Î˚, Í‡Í Ò ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ, Ú‡Í Ë Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂθ˛. “‚∏‰˚È Ì‡ÔÓÎÌËÚÂθ ‚ ÒÚÂÌ ÛÒÍÓˇÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ë ‚ÂÏˇ Â„Ó ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ÌÓ ËÁÏÂÌˇÂÚ ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂχθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. Õ‡ÔËÏÂ: ï ÛÒÍË ·∏‚ÂÌ. —ÂÁ˚ ‡ÁÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚, ÚÓ˜‡˘Ë ËÁ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁˇÚ ÚÂÍÒÚÛÛ, ÙÓÏ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÔÓÎÓÍ Ë ÒÚÓÂÍ, Ͳ˜ÍÓ‚ ‰Îˇ ÔÓÎÓÚÂ̈ Ë Ó‰Âʉ˚ ËÎË ‰Îˇ ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ƒÂÂ‚Ó ‚ÌÛÚË Ò‡Ï‡Ì‡ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ Ó˜Â̸ ÒÛıËÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂ„Ó Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‰Óʉ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚ „ÌËÂÌˡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÓÁÌË͇ڸ. ÕÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÊËχÂÚÒˇ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ Ú¢ËÌ˚ ÏÂÊ‰Û ‰Â‚ÓÏ Ë Ò‡Ï‡ÌÓÏ. 202
Поленья, встроенные в стену ‰ Ó·˚˜ÌÓ Ó˜Â̸ ÒÚ‡·ËÎÂÌ. œÓÔËÚ‡ÌÌ˚È ÒÓθ˛, ÒÔ·‚ΡÂÏ˚È ÎÂÒ ‚˚„Ρ‰ËÚ ¯Ë͇ÌÓ, ÌÓ, ·Û‰Û˜Ë ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÒÓθ ‚˚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ‰Â‚‡. ‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó ÔÂÂ͇ÒËÚ Î˛·Û˛ ÔË͇҇˛˘Û˛Òˇ Í ÌÂÏÛ „ˇÁ¸ ‚ ˜∏Ì˚È ˆ‚ÂÚ. »ÌÓ„‰‡ ˆÂÎ˚ ÒÚÂÌ˚ ËÎË ‰Óχ ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ ÔÓÎÂ̸‚, ÛÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ÔËÚ˚Í ËÎË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı, ÔÎÓÚÌÓ ÒÍÂÔÎ∏ÌÌ˚ı ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒÚÂÌ˚, Ò ËÁÓΡˆËÂÈ ‚ Ò‰ËÌ ̇ÔÓ‰Ó·Ë ҇̉‚˘‡. Õ‡¯Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ò Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÂ̸‚ ÔÓ͇Á‡ÎË ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. ï ≈ÒÎË Í‡ÏÌË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÌÂÔÎÓıÓ ÒÏÓÚˇÚÒˇ, ÚÓ ËÌÓ„‰‡ ÒÚÓËÚ Ú‡ÍË Ê ͇ÏÌË ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÂÌÛ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‚ËÁۇθÌÓ ÛÒËÎÂÌË ÔÓ∏ÏÓ‚ Ë Û„ÎÓ‚. ”„ÎÓ‚˚ ͇ÏÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚‚Âı ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï Ë Û„Î‡Ï, „‰Â ̇˷ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‡ ͇ÏÌË Ì‡Ë·ÓΠ‚ˉËÏ˚. ï —ÚÂÍΡÌÌ˚ ·ÛÚ˚ÎÍË ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚ ÒÚÂÌÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·ÛÚ˚ÎÍË ‚ÌÛÚË ˜ËÒÚ˚Â Ë ıÓÓ¯Ó Á‡Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Â. ‘Óχ Ë ˆ‚ÂÚ ÏÌÓ„Ëı ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓıÓʉÂÌ˲ Ò‚ÂÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ̇‰ÂÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÒ‚ÂÚˇÚ ¬‡Ï ÍÓÏ̇ÚÛ. ÕÓ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ëı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̈ ۉ‡ˇÎÓ ‚ ÚÓˆ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÛ˛ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ò‚ÂÚ‡ ‚ Íβ˜Â‚ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒڂˡ ËÎË ‚ ÔÓΉÂ̸ 21 ‰Â͇·ˇ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÓ‚Ó‰ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë. œÓ‰ÓȉËÚÂ Í ‰ÂÎÛ Ò ÛÏÓÏ, Ë̇˜Â ·ÛÚ˚ÎÍË ·Û‰ÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸Òˇ ‰∏¯Â‚Ó Ë Û·Ó„Ó. ï Ó„‰‡-ÚÓ ·˚ÎË ÔÓÔÛΡÌ˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ÔÓÁ‚ÓΡ‚¯Ë ÔÓÌË͇ڸ Ò‚ÂÚÛ ‚ ÔÓ‰‚‡Î˚ ËÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡, „‰Â ‚ˉ ËÁ ÓÍ̇ ·˚Î ·˚ ÛʇÒÌ˚Ï. »ı ÏÓÊÌÓ ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒÌÓÒ‡ Á‰‡ÌËÈ. ŒÌË ·˚‚‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÏÂÓ‚. ›ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Ó„‡‰ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÁÓÓ‚ ÔÓıÓ‰ˇ˘Ëı ÏËÏÓ ÚÛ‡ÎÂÚÓ‚ Ë ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ıÓÚˇ ÓÌË Ë Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ÒÚÓθÍÓ Ê ҂ÂÚ‡, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Ó·˚˜Ì˚ ÓÍ̇. ï ≈ÒÎË ÌÛÊ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÚÂÏÓχÒÒ‡, Í ÔËÏÂÛ, ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘ÂÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ڡÊ∏Î˚ ͇ÏÌË ËÎË Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ ∏ÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÔÎÓ∏ÏÍÓÒÚ¸. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚, Ì ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ, Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚Â.
ÄÎÑÒÀÒÜ ÄÎ ÂÛÑÎÒ œË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÚÂÌ ËÁ ҇χ̇ ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÛÓ‚Ì ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ÔÓˇÒÌˈ˚. —‡Ï‡Ì ñ ÚˇÊ∏Î˚È Ï‡Ú¡Î, Ë ÂÒÎË ¬˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχڸ ‡·Ó˜Û˛ Ô·ÚÙÓÏÛ, ÚÓ ÒÍÓÓ ÛÒÚ‡ÌÂÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÂ̇ ‡ÒÚ∏Ú. ƒ‡Ê ̇ ÛÓ‚Ì „Û‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ì ˝ÙÙÂÍÚ˂̇, ¬˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡‚ËÚ‡ˆËË ‰Îˇ ‚‰‡‚ÎË‚‡Ìˡ ÌÓ‚˚ı ÍÛÒÍÓ‚ ‚ ÒÚÂÌÛ, Ë ËÒÍÛÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Ò· ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÔËÌ˚ ‚ ÔÓÔ˚Ú͇ı ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·Óθ¯ËÏË ÍÛÒ͇ÏË „ˇÁË. Ïîäìîñòêè ¡ÎÓÍË ÒÓÎÓÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÏÂÚ‡ ‰Ó ÔÓÎÛÚÓ‡. — ̇˜‡Î‡ Í·‰ËÚ Ëı ̇ ·Óθ¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ Â·Ó ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË Ò ‰ÓÒÍÓÈ ÔÓ‚Âı ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ˇ‰. œË ÔÓ‰ÌˇÚËË ÒÚÂÌ˚ ‚˚¯Â 1,8-2 ÏÂÚ‡ 203
ÛÍ·‰˚‚‡ÈÚ ·ÎÓÍË ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˇ‰Ó‚. 200ÎËÚÓ‚˚ ·Ó˜ÍË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÚÓȘ˂˚, ÂÒÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÌËı Ò‚ÂıÛ ‰ÓÒÍË, ‡ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÛÓ‚Ì 2-3 ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Ó‰ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡. œË ‚˚ÒÓÚ ·ÓΠ2,5 ÏÂÚÓ‚ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÎÂÒÚÌˈÂÈ, ÌÓ ÓÌË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë Ì ‰‡˛Ú ·Óθ¯ÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ. Շ˷ÓΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÎÂÒÚÌˈ˚ Ò·Ó˘ËÍÓ‚ ÙÛÍÚÓ‚ ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚ÏË ÔÂË·ÏË, ÌÓ Ì ‚Ò ÏÓ„ÛÚ Ëı ̇ÈÚË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‰- Приставные ÏÓÒÚÍË Ï‡ÎˇÓ‚, ÒڇθÌ˚ ‡Á·ÓÌ˚ козлы позво! Ô·ÚÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ляют стро! ‚ÏÂÒÚ ‰Ó 9-ÚË ÏÂÚÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. ÃÌ ̇- ить пример! ‚ËÚÒˇ ‰Â·ڸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË, ÛÎÓ- но на 3,5 ÊË‚ ·∏‚̇ ËÎË ·ÛÒ¸ˇ 10ı10 ÒÏ ÔÓÔÂ∏Í метров в ÒÚÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÚÓ˜‡ÎË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓ- высоту. ÓÌ. «‡ÚÂÏ ˇ ‰ÓÊˉ‡˛Ò¸, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Á‡„ÛÒÚÂÂÚ, Ë Í·‰Û ̇ ÚÓ˜‡˘Ë ÍÓ̈˚ ‰ÓÒÍË. Œ˜Â̸ ÔÓÒÚÓ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó. œÓÁÊ ˇ Ëı ÓÚÔËÎË‚‡˛ Ë ÔÓÎÛ˜‡˛ „ÓÚÓ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÍË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÍÂÔËÚ¸ ÔÓÎÍË. ¿ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı Í‡Í ÂÒÚ¸, ̇‚Ò„‰‡, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ¿ÙËÍÂ. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËÒÎÓÌˇ˛˘ËÂÒˇ ÍÓÁÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒÚÓËÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÚ ‰Ó 3,5 ÏÂÚ‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ‰Ó 4,5 ÏÂÚÓ‚. ƒÎˇ ͇ʉÓÈ Ô‡˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ˜ÂÚ˚ 2,5 ÏÂÚÓ‚˚ı ·ÛҸ‚ 5ı10 ÒÏ, ÍÛ˜‡ ·ÓΠÍÓÓÚÍËı ·ÛÒÍÓ‚ 5ı10 ÒÏ, ¯ÛÛÔ˚ ËÎË „‚ÓÁ‰Ë Ë ‰‚‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓ˜Ì˚ı ·ÛÒ‡ 5ı15 ÒÏ, ͇ʉ˚È ÓÍÓÎÓ ÏÂÚ‡ ‚ ‰ÎËÌÛ. Õ ÒÍÛÔËÚÂÒ¸ ̇ ¯ÛÛÔ˚, Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓıËÏË ·ÛÒ¸ˇÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÚ ÌËı Á‡‚ËÒËÚ ¬‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ›ÚË ‰Ó·ÓÚÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ ÍÓÁÎ˚ ÔÂÂÊË‚ÛÚ ¬‡Ò, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ËÌ‚ÂÒÚËˆËˇ.
Самодельные козлы из брёвен высотой 1,5 метра
204
Âòîðûå ýòàæè è âûøå ¬ÚÓ˚Â Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝Ú‡ÊË ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË Ó„‡Ì˘ÂÌˡ. œË ‡·ÓÚ ̇ ÔÓ‰ÏÓÒÚ͇ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡Ï‰ΡÂÚÒˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó„‡Ì˘ÂÌË ‚ Ô‰‚ËÊÂÌˡı, Ë Úۉ̠‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÒÏÂÒ¸ ̇ ÒÚÂÌÛ. ›ÚÓ Ì ӘÂ̸ ·Óθ¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë, ÔÓıÓÊÂ, Ì ÓÚ·Ë‚‡˛Ú Û ÈÂÏÂ̈‚ Ê·ÌË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢∏ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ê Í ÒÂÏ˽ڇÊÌÓÏÛ Á‰‡Ì˲.
—‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÓÍË ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË ÔÛÚ∏Ï ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ìˡ ҇χ̇ Ò ÁÂÏÎË, ÍÓÁËÌÓÈ Ì‡ η∏‰ÍÂ, ÔÓ‰ÌËχÂÏÓÈ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË, ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÌ˚Ï ‡ÏÔ‡Ï Ì‡ ÚÂÎÂÊÍÂ, ËÎË ‚Ë·ÏË Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ‚ ¿Ì„ÎËË ‰Îˇ ÔÓ‰ÌˇÚˡ ҇χ̇ ̇ ‚˚ÒÓÚÛ ‰Ó 3 ÏÂÚÓ‚. »ÌÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ·ÓΠ˜ÂÏ ‰‚Ûı ˝Ú‡ÊÂÈ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓΠӘ‰ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È Ò‡ÁÛ Ì‡ ÒÚÂÌ˚, ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ‰ÏÓÒÚ͇ÏË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ Ë Í˚¯Ë ‚ÚÓÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÎÂÒÚÌˈÂÈ, ‚Â‰Û˘ÂÈ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê. ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÁÛÑÒÐÎ ÌÎÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ? ¬Ò∏ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í Ó·˘ÂÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ, ͇ÍÓÈ Ó·˙∏Ï Â‡Î¸ÌÓ ‚˚ÒÚÓËÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸? —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ Ó„‡Ì˘˂‡˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓ‡ ñ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Òϯ‡Ú¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸, Ë Ì‡ ͇ÍÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ ‚Ò∏ ÔÓ‰ÌˇÚ¸. ÃÓÎÓ‰ÓÈ, ˝Ì„˘Ì˚È Ë ÓÔ˚ÚÌ˚È Ò‡Ï‡Ì˘ËÍ ÏÓ„ ·˚ Á‡ÏÂÒËÚ¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ ÓÚ 0,40,7 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ҇χ̇ ‚ ‰Â̸, Òϯ˂‡ˇ ÌÓ„‡ÏË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ó·˙∏Ï, ÌÓ ‚ „·‚ 11, ÒÏÓÚËÚÂ, ͇ÍË ·˚‚‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌˡ. Õ‡˜Ë̇˛˘ËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂ, ÍÚÓ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ, ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ñ ÔËÏÂÌÓ ‚‰‚ÓÂ, ıÓÚˇ ÔË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË Ë ËÚÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì „ÓÌ͇. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓËÚ¸ Ò ÚÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ͇ÍÛ˛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸. œËÏÂÌÓ ‰Ó ‚˚ÒÓÚ˚ 1,2 ÏÂÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë‰∏Ú ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Òϯ˂‡ÌËÂ, ÔË ÔÓÒÚÓÈ ÒÚÂÌ ÔËÏÂÌÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. œÓ Ï ÓÒÚ‡ ÒÚÂÌ˚ Ë ÔË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÌËχڸ ÒÏÂÒ¸ Ë Ô‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË ÛÍ·‰Í‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ Òϯ˂‡ÌËÂ. ‘Ë„ÛÌ˚ ÓÍ̇ Ë ‰Û„Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ï‰Ρ˛Ú ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ‰‚ÓÂ, ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ, ÔÓÎÌ˚ ˝Ì„ËË Ë Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ıÓÚˇ Ë ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ԡڸ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ ̇‰ ÍÓÚÚ‰ÊÂÏ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ‰ÓÏË͇ “ÓÓ ñ ˝ÚÓ ÔËÏÂÌÓ 90 Ï2 ñ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ 50 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ‰‚ÛÏˇ ‰‚¡ÏË Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÓÍÓÌ. œË ̇΢ËË ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‚‡¯‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Òϯ˂‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚̇˜‡Î 0,56 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ‚ ‰Â̸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚‡ÒÚË ‰Ó 1,1 ÍÛ·Ó‚. ¬ ÔÂ‚Û˛ ̉Âβ ¬˚ ‚˚ÎÓÊËÚ ÓÍÓÎÓ 45 ÒÏ. ҇χ̇. Õ ‡ÒÒڇ˂‡ÈÚÂÒ¸. Õ‡ ‚ÚÓÓÈ Ì‰ÂΠ‚˚ ÛÒÍÓËÚÂÒ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ ¢∏ 8 ÒÏ. ¬ÓÚ ‚˚ ÛÊÂ Ë Ì‡ ÛÓ‚Ì ÓÍÓÌ, Á̇˜ËÚ, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ÒÚÂÌ, ÍÓÚÓ˚Â Í ÚÓÏÛ Ê ÒÛʇ˛ÚÒˇ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚË Ï‰ÎÂÌÌÂÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÌËχڸ ÒÏÂÒ¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÓÍÓÌ. ÍÓÌˆÛ ˜ÂÚ‚∏ÚÓÈ Ì‰ÂÎË ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·∏‚̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í˚¯Û. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ҇χÌÌÛ˛ Í·‰ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓÔË· ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚ ÒÚÂÌ˚. ÕÓ, ÂÒÎË ÌÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı Á‡‰ÂÊÂÍ, ÚÓ ‚˚ Ò Ô‡ÚÌ∏ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Í·‰ÍÛ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÚÂÌ Ó‰ÌÓ˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ ÏÂÒˇˆ. ¬ ƒÂ‚ÓÌ ÒÚÓËÚÂθ ‚ËÌ Ã‡ÍÍÂÈ· ̉‡‚ÌÓ ‚˚ÒÚÓËÎ ÒÚÂÌ˚ Ú∏ı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 900 Ï2 ‚ÒÂ„Ó Ò ‰‚ÛÏˇ ÔÓÏÓ˘ÌË͇ÏË Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ. ¬Ì¯ÌË ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 90 ÒÏ, ‡ ‚Òˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ Ë ‚ÂÒËÚ 300 ÚÓÌ. ŒÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ú‡ÍÚÓ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ Ë ÔÓ‰ÌËχΠ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÏÂÒË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË.
205
13
Ñàìàííàÿ ëåïêà ◊“Œ¡¤ ¬¤À≈œ»“‹ ÷≈ÀŒ≈ «ƒ¿Õ»≈, Õ”Δ≈Õ Õ≈ —“ŒÀ‹ Œ ’”ƒŒΔ≈—“¬≈ÕÕ¤… Œœ¤“, — ŒÀ‹ Œ –¿——À¿¡À≈ÕÕ¤… » Õ¿¡Àfiƒ¿“≈À‹Õ¤… œŒƒ’Œƒ. œ”—“‹ ¬¿— ¬≈ƒ®“ »Õ“”»÷»fl.
ÚÓ ÓÚ΢‡ÂÚ Ò‡Ï‡Ì ÓÚ ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÏÌÓ„Ëı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËı β‰ÂÈ ó ˝ÚÓ Ì‚ÂÓˇÚ̇ˇ „‡ˆËÓÁÌÓÒÚ¸ ÙÓÏ˚. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì Ì Ú·ÛÂÚ ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë Ì ËÁ„ÓÚӂΡÂÚÒˇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË, ÓÌ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ÔˇÏ˚ı, Ó‚Ì˚ı ÒÚÂÌ Ë ˜∏ÚÍËı Û„ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔÓÎÓÌËÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. œˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ÔÓ ÒÛÚË, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÏÂÌ ÒÚ‡·ËθÌ˚ÏË, ˜ÂÏ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Â, Ë Â˘∏ Ì‡Ï Í‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔˇÏ˚ ۄÎ˚ Ë Ó‚Ì˚ ÒÚÂÌ˚ Û‚Â΢˂‡˛Ú ÒÚÂÒÒ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ÊËθˆÓ‚. “ËÔ˘Ì˚ ÍÓÓ·ÍË ‰ÓÏÓ‚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÍÛ˜Ì˚, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ÔÓÎÌˇÚ¸ Ëı ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÓ·ÏË Ë ÍÂÒ·ÏË, ÍÓÏ̇ÚÌ˚ÏË ‡ÒÚÂÌˡÏË, ͇ÚË̇ÏË Ë ÒÍÛθÔÚÛ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÊË‚ËÚ¸ ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ Ëı ÙÓÏ. » ̇ӷÓÓÚ, ÍÛ„Î˚ ‰Óχ ¿ÙËÍË ÔÓ˜ÚË Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ Ï·ÂÎË ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Û͇¯ÂÌˡı. »ı ÙÓÏ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Ó„‡Ú˚ Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â. ◊Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÎÂÔÎÂÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ Ò ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ Ì Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚. ‡ÚËÌ˚ ‚ ‡Ï‡ı ÒÏÓÚˇÚÒˇ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ, ÍÂÒÎÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂÏ. ŒÌË ËÁÎ˯Ì Á‡ı·ÏΡ˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ϯ‡ˇ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒÚËÌÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚ˚. Ó„‰‡ ‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÍÛθÔÚÛÓÈ ó ÓÌ Ò‡Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÊË‚˚Ï ¯Â‰Â‚ÓÏ. —‡Ï‡Ì ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÎÂÔÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ë Ï·Âθ, Í‡Í ‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË ‰Óχ. ›Ú‡ „·‚‡ ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ ó ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÎÂÔÌ˚ı Ò͇ϸˇı, ·‡ÂθÂÙ‡ı, Ò‡‰Ó‚˚ı ÒÚÂ̇ı. ¿ÍË, ÌË¯Ë Ë ‡Î¸ÍÓ‚˚ ÚÓʠ΄ÍÓ ÎÂÔˇÚÒˇ ËÁ ҇χ̇. ¬Òڇ˂‡ˇ Ï·Âθ Ë ‰Û„Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÍÛ„Î˚ ÙÓÏ˚ ҇χ̇ ‰Â·˛Ú Ï·Âθ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÒÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
×
206
Ì ÚÓ˜‡Ú ‚ ÊËÎÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. “‡ÍÊ Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÏ ÓÒÓ·˚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ҇χ̇ Ò Ó„Ì∏Ï Ë ‰‡‰ËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ó˜‡„‡ ó ‚‡Ó˜ÌÓÈ Ô˜ÍË, ÔÂ˜Ë Ë Í‡ÏË̇. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ‚‡Ó˜ÌÛ˛ ËÎË ÓÚÓÔËÚÂθÌÛ˛ Ô˜¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÎÓ‚ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÁÎ˯Ì ÚÂÔÎÓ Ì‡ ӷӄ‚ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Ë‚‡Ì‡. ËÅÏÊÀ ÖÅËÎÃÎ ÄÎÌÀ ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÎÂÔËÚ¸ ˆÂÎ˚È ‰ÓÏ, ÌÛÊÂÌ Ì ÒÚÓθÍÓ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú, ÒÍÓθÍÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚È Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰. — Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÍÛθÔÚÛÛ Û˜‡ÒÚ͇ ó ÂθÂÙ ÁÂÏÎË, ÓÚ„ÓÓÊÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÒÓÒ‰ÌËÏË ‰ÓχÏË, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ ‰Â‚¸ˇÏË. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ÂÏÛÒˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, ‡ Ì ҇ÏËÏ Ô‰ÏÂÚ‡Ï, Á‡ÌËχ˛˘ËÏ Â„Ó. ¬ ˝ÚËı ÔÛÒÚÓÚ‡ı ÂÒÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇÎ, Ó·˙ÂÍÚ˚ ·ÎÓÍËÛ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. œÓ Ï ‚ÔËÚ˚‚‡Ìˡ ¬‡ÏË ÙÓÏ Ë ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÊ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ô‡ÏˇÚ¸ ¬‡¯Â„Ó Ú· ·Û‰ÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË ÙÓÏ˚ Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò·ˇ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ „‡ˆËÓÁÌÓ ‚ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ ÌËı ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. œË Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ÔÓÁ‚ÓθÚ ˝ÒÚÂÚËÍ ۘ‡ÒÚ͇ ‚ÎËÚ¸Òˇ ‚ ¬‡¯Ë ˜ÂÚÂÊË Ë ÏÓ‰ÂÎË. œÛÒÚ¸ ¬‡ÏË ‰‚ËÊÂÚ ËÌÚÛËˆËˇ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Ó„ÌÛÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ ‰Â‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡ÎÛÌ ËÎË ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÎËÌ˲ ıÓÎÏÓ‚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï „·ÌÂÏ ÍÓ̸͇ Í˚¯Ë. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÂÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡∏ÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Í ÌÓ‚˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏ ÔÓ Ï ÓÒÚ‡ ÒÚÂÌ, ÚÓ ËÌÓ„‰‡ ¬‡¯Â ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌË ·Û‰ÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸. ŒÌÓ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ҉·ڸ ¯ËÓÍÓ ÓÍÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ¬‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ‚ˉÂÚ¸, ËÎË Íӯ˜ÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ Ì‡ ‚Óί·Ì˚È ‚ˉ. ÀÂÔÌÓÈ ‰‡ÍÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡ÒÚË Ì‡‰ ‰‚¸˛, ·˛ÒÚ ‡Î‡ ÇÍÒ‡ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÔÓ‰ Ó·¯Ë‚ÍÓÈ, ËÎË ËÁˇ˘ÌÓ ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚‰Û„ ÒÚ‡Ú¸ ‚¯‡ÎÍÓÈ ‰Îˇ ÔÓÎÓÚÂ̈. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ Ì ‚Ò„‰‡ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ̇Á‚‡Ìˡı, ÙÛÌÍˆËˇı ËÎË Ó·˙ˇÒÌÂÌˡı. »ÌÓ„‰‡ ¬‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ ҉·ڸ ÚÓ˜‡˘ËÈ „·Â̸ ÔÓÒÂ‰Ë ÒÚÂÌ˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ¬‡Ï Ú‡Í ıÓ˜ÂÚÒˇ. ” ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Ëı ‰ÓÏÓ‚ ÂÒÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ ·Û„˚, ÒÚ‡ÌÌ˚ ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚË Ë Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ÒÂÍÂÚÌ˚ ÌË¯Ë ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. ÃÓÊÂÚ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ÒÌˇÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ? —‡Ï‡Ì Ú‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ú∏ıÏÂÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰Âʇڸ Ò‚Ó∏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. ÃÌÓ„Ë Ìӂ˘ÍË ÔÂÂÛÒ‰ÒÚ‚Û˛Ú Ò Ì˯‡ÏË Ë ·‡ÂθÂÙ‡ÏË, Чтобы сделать основу для прикрепле ÌÂÒÓËÁÏÂËÏ˚ÏË ÙÓχÏË ÓÍÓÌ Ë Ï¯‡ÌËния скульптуры к сухой саманной ÌÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ëı ÙÓÏ, ‰ËÁ‡ÈÌÓ‚ Ë ‰ÂÚ‡стене, разрыхлите поверхность то ÎÂÈ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ͇ÒÓÚ пориком, затем вбейте гвозди или χÚ¡ÎÓ‚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ò‡ÏÓÈ Á‡ Ò·ˇ. ¬ ÏÂÒдругие металлические или деревянные Ú‡ı ÓÚ‰˚ı‡ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÙÓÏ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı колышки. Смочите стены. И на этом основании уложите свежий саман. ÔˇÏ˚ ËÎË ÓÒÚ˚ ۄÎ˚, ·ÛÍ‚˚, ÒÎÓ‚‡ ËÎË Для больших скульптур используйте Ó·‡Á˚ β‰ÂÈ. ¬Ò∏ ˝ÚÓ ÔËÚˇ„Ë‚‡ÂÚ ‚ÌËχÌËÂ, Í‡Í Ì‡ÍÎÂÈ͇ ̇ ͇ÔÓÚ ËÎË Í‡ÚËÌ͇ ̇ стальные прутья или крупные колья. ÍÛÊÍÂ Ò ÍÓÙÂ. 207
ÀÂÔ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Î„˜Â, ÂÒÎË Ó̇ ‰Â·ÂÚÒˇ Í‡Í ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχˇ ˜‡ÒÚ¸ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÎÍË Ë ÍÛÔÌ˚ ÒÍÛθÔÚÛ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ ÒÚÂÌ˚ ÛÊ ‚Ó ‚ÂÏˇ Â∏ Í·‰ÍË. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚÓ‰ËÍÓÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓÁÊ ‚ ˝ÚÓÈ „·‚Â. ÷Âθ, ÓÔˇ˛˘‡ˇÒˇ ̇ ÔÓÎ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂ̇ ÔÓÁÊÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ Ì Ú·ÛÂÚ ÚÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÍÎÂÈÍË ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË. “‡Ï, „‰Â ¬˚ ÔÓÁÊ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ ҇χÌÌÛ˛ Ò͇ϸ˛, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‚ÂСпящая киска Кико Дензера длиной ıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ ÍÓÏÍÓ‚‡ÚÓÈ Ë „Û·ÓÈ, 1 метр в саманном доме в Орегоне. Ê·ÚÂθÌÓ Ò Ô‡Î͇ÏË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÔÛÚ¸ˇÏË, ÚÓ˜‡˘ËÏË ËÁ ÌÂ∏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÌÍÂÓ‚. Õ‡ÒÚÂÌÌ˚ ÒÍÛθÔÚÛ˚ Ë ·‡ÂθÂÙ˚ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Ó·‡‚Ρڸ Í Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, Ë̇˜Â ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ï¯‡Ú¸ ÔÓ‰ÂÁÍ ËÎË ‡Á„·ÊË‚‡Ì˲ ÒÚÂÌ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ì·Óθ¯Û˛, ÌÂÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ҇χÌÌÛ˛ ‰Âڇθ Í ÒÛıÓÈ ÒÚÂÌÂ, Ò̇˜‡Î‡ ‚ÁÎÓıχڸÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÓËÍÓÏ ËÎË „‚ÓÁ‰Ó‰∏ÓÏ, Á‡ÚÂÏ ‚·ÂÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ „‚ÓÁ‰Ë ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 5-8 ÒÏ. Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı ¯ÎˇÔÍË ÚÓ˜‡ÎË Ì‡ 3-5 ÒÏ. Õ‡ÍÓ̈, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓ˜ËÚ ÒÚÂÌÛ Ë Ó·Ï‡Ê¸Ú Â∏ „ÛÒÚÓÈ ÒÍÓθÁÍÓÈ „ÎËÌÓÈ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Ó·‡‚Ρڸ Ò‚ÂÊËÈ Ò‡Ï‡Ì. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·ÓΠڡÊ∏Î˚ ÒÍÛθÔÚÛ˚, ҉·ÈÚ ‡Ï‡ÚÛÛ ÔÓÍÂÔ˜Â, ‚·Ë‚ ‰ÎËÌÌ˚ ÒڇθÌ˚ ÔÛÚ¸ˇ ËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÍÓθˇ ‚ ÒÚÂÌÛ Ë Ò‚ˇÁ‡‚ Ëı ¯Ô‡„‡ÚÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÓÎÓÍÓÈ. ƒÎˇ ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ ·ÓΠÌÂÊÌ˚È Ò‡Ï‡Ì, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔÓÒ¡ÌÌÛ˛ ÔÓ˜‚Û Ë ÔÓÛ·ÎÂÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ. Ìîäåðíèçàöèÿ, ðåêîíñòðóêöèÿ ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ÊË‚˚ ÒÍÛθÔÚÛ˚, ÌÓ Ë ‡·ÓÚÛ ‚ ÔÓ„ÂÒÒ ‰‡Ê ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÔÓÒΠ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ÌËı ÊËθˆÓ‚. Œ‰ÌËÏ ËÁ ÔβÒÓ‚ ҇χ̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÏÂÌˇÚ¸, ËÒÔ‡‚Ρڸ, ۷ˇڸ ËÎË ‰Ó·‡‚Ρڸ Ú‡Ï, „‰Â ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ù‡ÌÚ‡Áˡ ËÎË ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸. ◊ÚÓ·˚ ‚˚‰ÓηËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÌË¯Û ‚ ÒÛıÓÈ ÒÚÂÌÂ, ‚Ò∏, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˝ÚÓ ·˚Á„‡Î͇ Ë ÓÒÚ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‚Ӊ ‰ÓÎÓÚ‡, ÚÓÔÓË͇, ÚÂÒ· ËÎË Ï‡˜ÂÚÂ. “˘‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓ˜ËÚ ӷ·ÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡ÁÏÓÍ·, ÔÂʉ ˜ÂÏ ¬˚ ̇˜Ì∏Ú ‰ÓηÎÂÌËÂ. ¡Û‰¸Ú ÚÂÔÂÎË‚˚: ‰‡ÈÚ ‚Ӊ ‚ÔËÚ‡Ú¸Òˇ, ÒÓÒÍÓ·ÎËÚ ÏÓÍÛ˛ „ˇÁ¸ Ë ÒÏÓ˜ËÚ ÓÔˇÚ¸. ¬ ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ÚÂÎÂÙÓÌ ÊË‚∏Ú ‚ Ò‚Ó∏Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ „Ì∏Á‰˚¯Í ó ÓÍÛ„ÎÓÈ Ì˯ ‚ 90 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ò ÔÓÎ͇ÏË ‰Îˇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ë ·‡‡·‡Ì‡ Ò Í‡ÚӘ͇ÏË. Ó„‰‡ flÌÚÓ Ë ÀË̉‡ ÔËÓ·ÂÎË Ù‡ÍÒ-χ¯ËÌÛ, Ó̇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ¯ËÓÍÓÈ ‰Îˇ Ì˯Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ flÌÚÓ ‚ÁˇÎ ÚÓÔÓËÍ Ë ‚˚Û·ËÎ ‚˚ÂÏÍÛ Í‡Í ‡Á ‰Îˇ Ù‡ÍÒ‡ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ÒÌˇÚ¸ ÚÛ·ÍÛ. ›ÚÓ Á‡ÌˇÎÓ ÓÍÓÎÓ ˜‡Ò‡, ‚Íβ˜‡ˇ ̇ÎÓÊÂÌË „ËÔÒÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓÂ„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ, ÔÂÂÛÒ‰ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË ÓÒÚ‡‚ËÎË Ó„ÓÏÌÛ˛ ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚ¸ ‚ ÒÚÂÌ ÒԇθÌË ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ. ¬ ÒÔ¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚¯ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Ó ÁËÏ˚, ÒÚÂÌÛ Ú‡Í Ë Ì ‚˚Ó‚ÌˇÎË. ŒÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÎÂÚ ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÏÂÒÚÂ, ̇˜Ë̇ˇ ‚Ò∏ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‡Á‰‡Ê‡Ú¸ „·Á‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒڇθÌÓ ‚Ò∏ ·˚ÎÓ Óډ·ÌÓ Ó‚ÌÂ̸ÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. Œ‰ÌËÏ ‰ÓʉÎË‚˚Ï ‰Ì∏Ï ˇ ‡ÒÒÚÂÎËÎ ·ÂÁÂÌÚ Ì‡ ÍÓ‚‡ÚË, ‚ÁˇÎ ‚ ÛÍÛ ÚÓÔÓËÍ 208
Ë ÒڇΠ۷ËÚ¸ ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó Ô·̇ ‚ Ï˚ÒΡı. œÓ Ï ÚÓ„Ó Í‡Í Ò‡Ï‡Ì ‚ÓÍÛ„ ‚˚‰‡Î·ÎË‚‡ÎÒˇ, ‚ Ò‡ÏÓÏ ·Óθ¯ÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ Òڇ· ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡Ú¸Òˇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇ˇ „ÓÎÓ‚‡. ¬ÒÍÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚Òˇ ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ Ú· Ò ‡ÒÍËÌÛÚ˚ÏË ‚ ÒÚÓÓÌ˚ Û͇ÏË Ë ÍËÒÚˇÏË, ÔÓ‚∏ÌÛÚ˚ÏË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ҂˜ÍË. œÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ ÊË‚ÓÚ Ë ÌÓ„Ë, ˇ ‚·ËÎ ‚ ÒÚÂÌÛ ÒڇθÌ˚ ÔÛÚ¸ˇ, ‚ÁÎÓıχÚËÎ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÓËÍÓÏ Ë ÒÏÓ˜ËÎ ‚Ò˛ ӷ·ÒÚ¸ ÏÓÍÓÈ „ÎËÌÓÈ. Œ‰Ì‡ ËÁ ÌÓ„ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÂÌ˚ Ë ÓÔˇÂÚÒˇ ̇ Ì·Óθ¯Ó ҇χÌÌÓ ÒˉÂÌËÂ Û ÔÓ‰ÌÓÊˡ ÍÓ‚‡ÚË. —‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÚÓˇ˘‡ˇ ‚ÚÓ‡ˇ ÌÓ„‡ Ôˇ˜ÂÚ ‚ Ò· ÒÍÂÎÂÚ ËÁ Ô‡ÎÓÍ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚. fl Ó¯ÚÛ͇ÚÛËÎ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÛ˛ ÙË„ÛÛ „·‰ÍÓÈ „ÎËÌˇÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ Â∏ ÍÓÊÛ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÓ‰ÌÓÈ „ÎËÌ˚ Ë ÔÓ͇ÒË‚ Â∏ ‚ÓÎÓÒ˚ ·ËÎΡÌÚÓ‚˚Ï „ÓÎÛ·˚Ï Ë ·ÂÎ˚Ï ‡ÎËÁÓÌËÚÓÏ. —‚ÓÂÈ ÒÓÎˉÌÓÈ ÔÓÁÓÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÍÛ„Î˚ÏË ÙÓχÏË Ó̇ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ‰Ûı ҇χ̇. ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÌÅÁÅËÜ —‡Ï‡Ì̇ˇ Ï·Âθ ÒÓÁ‰‡∏Ú ÒËθÌÓÂ, ӷ̇‰∏ÊË‚‡˛˘Â ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ë ‚˚„Ρ‰ËÚ Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌÂÌË ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÎÓ‚. ¬ÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÍÓÏ̇Ú˚ ҇χÌÌ˚ ÍÂÒ· Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡, ˜ÂÏ ÒÚÛθˇ Ë ‰Ë‚‡Ì˚, ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ú‡Ï Ë ÚÛÚ. —ˉÂ̸ˇ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË „‡ÏÓÌËÓ‚‡ÎË Ò ËÁÓ„ÌÛÚ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË, Í‡Í ·˚ ‚˚‡ÒÚ‡ˇ ËÁ ÌËı Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ò‡Ï ‰ÓÏ ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ËÁ ÁÂÏÎË. ◊Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌÓ ·ÂÁ ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚ Ë ÚÓ˜‡˘Ëı ÌÓÊÂÍ ÒˉÂÌË ËÎË ‰Ë‚‡Ì Ô˄·¯‡˛Ú Û˛ÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òˇ. ≈„Ó ‰‡Ê ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸, ÔÓÔÛÒÚË‚ ‚˚ÚˇÊÍÛ ÓÚ Ô˜ÍË ˜ÂÂÁ Â„Ó Ï‡ÒÒÛ. «‡‚Ó‰Ò͇ˇ Ï·Âθ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Ó·‡Ì‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ¬˚·Ë‡ÈÚ ӂ‡Î¸Ì˚ ËÎË ÍÛ„Î˚ ÒÚÓÎ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ‰Ë‚‡Ì˚. œÓÒÚÓÈÚ Ô·ÚÙÓÏÛ ÍÓ‚‡ÚË ‚ÓÁΠÒÚÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂ̇ ҇χ Òڇ· ËÁ„ÓÎÓ‚¸ÂÏ ÍÓ‚‡ÚË. ÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ: ˜Û„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓÓ‰ÍË, ‚ËÒˇ˘Ë ̇ Ͳ˜Í‡ı ËÁ ÒÔ·‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎÂÒ‡ ̇‰ Ô˜ÍÓÈ, ·‡ÌÍË, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Á∏̇ÏË Ë ÒÂÏÂ̇ÏË, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˇ‰˚ ̇ ÔÓÎ͇ı. ≈ÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔËÍÂÔËÚ¸ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÔÓÎÍË ËÎË ¯Í‡Ù˜ËÍË Í Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓ˜‡˘Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡ÌÍÂ˚. —ÏÓÚËÚ ӷÒÛʉÂÌË ·Ó΂‡ÌÓÍ ‚ „·‚ 14. ÌËÊÌ˚ ÔÓÎÍË ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ ËÎË ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ, ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÓÎÍË, ÔÓÎÍË Û ÍÓ‚‡ÚË Ë ÔӉ҂˜ÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ҉·Ì˚ ËÁ ÏÓÌÓÎËÚÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÎË·Ó ÛÚÓÔÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ÚÓÎÒÚÓÈ ÒÚÂÌÂ, ÎË·Ó ÚÓ˜‡˘ËÏË ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ÎË·Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ˚ÏË ËÎË ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌÓ ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚ÏË ÒÓ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË, ÔÎËÚÍÓÈ ËÎË ÔÎÓÒÍËÏË Í‡ÏÌˇÏË. Õ‡Î˘Ë ˝ÚËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ôˉ‡∏Ú Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ÒÍÛθÔÚÛÌ˚È ËÌÚÂÂÒ. ÃÓÌÓÎËÚÌ˚ ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÍÓÏ̇Ú ‚ËÁۇθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ Ì Á‡ÌˇÚ¸ „Ó, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓˇ˘Ë ¯Í‡Ù˚. ¬ ´ƒÓÏ —‰ˆ‡ª ÍÌËÊÌ˚ ÔÓÎÍË ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ‚ ‚ˉ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı „·ÌÂÈ Ì‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÂÌ ̇‰ ÔӉӄ‚‡ÂÏÓÈ Ò͇ϸ∏È Ì‡ ÛÓ‚Ì ‚˚¯Â „ÓÎÓ‚˚ Òˉˇ˘Â„Ó. ÌË„Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ËÁÓΡˆË˛ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÒÚÂ̇ ÚÓÌ͇ˇ Ë Ì ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒˇ ÒÓÎ̈ÂÏ. “ÛÚ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇˷ÓΠ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚ ÍÌË„Ë, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ¯ÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 20 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ÔÓÎÍÛ, ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì 15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ‚˚ÒÚÛÔ Ë 5 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚Ó ۄÎÛ·ÎÂÌË ‚ ÒÚÂÌÛ. ¬ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏ ‰Û„‡ ˇ ̉‡‚ÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÎ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ͇ÏËÌÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÚÓ˜ËÚ Ì‡ ·ÓΠ˜ÂÏ 60 ÒÏ, ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ Ì‡‰ Ô˜ÍÓÈ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂ͇ÒÌ˚È ‚ˉ ‰Îˇ ͇ÏËÍË, ‡ÍÛ¯ÂÍ Ë ‰Û„Ëı ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÈÅ ÏÎËÊÈ, ÀÐÊÈ È ÍÈØÈ Î˛˜Â‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È ‚˚ÒÚÛÔ. —ÚÛÔÂ̸͇ ÒÓÁ‰‡∏Ú Ì‡ ÒÚÂÌ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ, Á‡‰Â·ÌÌ˚È Ó‰ÌËÏ ÍÓ̈ÓÏ 209
Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ÂÒ ‚˚ÒÚÛÔ‡ Ë ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ Ì∏Ï ÎÂÊËÚ, ÓÔˇÂÚÒˇ ̇ ÒÚÂÌÛ. Ã˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò͇ÏÂÂÍ Ë ÔÓÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÚÓ˜‡Ú ËÁ ÒÚÂÌ˚ ̇ 30 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ Ë ·ÓÎÂÂ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÂÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ڡÊ∏Î˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, Í‡Í ÍÌË„Ë Ë ‰‡Ê β‰ÂÈ. ¬˚ÒÚÛÔ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ó·‡ÁÛ˛Ú ‡ÍË, Ì˯Ë, Ò‚Ó‰˚ Ë ÍÛÔÓ·. Շ˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È Ò‡Ï‡Ì. ƒÓ‚ÓθÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ Â„Ó ´Ò‡Ï‡ÌÓÏ ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ª. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÍÓÏÍË ËÎË ·ÎÓÍË ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ ó ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì˚ ҇χÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì·Óθ¯ËÂ, ‰ÎËÌÌ˚Â Ë ÔÎÓÒÍËÂ, Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏÓÈ, ‚˚ÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. –‡ÁÏÂÓÏ Ë ÙÓÏÓÈ ÓÌË ˜‡ÒÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú Ì·Óθ¯Û˛ ÙÓÂθ. ◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚, ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠÍÎÂÈ͇ˇ Òڇ̉‡Ú̇ˇ ÒÏÂÒ¸ Ò ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ „ÎËÌ˚ Ë Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏÓÈ. —̇˜‡Î‡ ‡ÁÎÓÊËÚ ‰ÎËÌÌÛ˛, ÍÂÔÍÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ ‚ ‚ˉ ÔÓ‰ÒÚËÎÍË. —‰Â·ÈÚ ÔÓ‰Ó΄ӂ‡Ú˚ ÍÛÒÍË ÒÏÂÒË Ë ÔÓ͇ÚËÚ Ëı ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔÓÒÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎÓχ ÔËÎËÔ· Í „ÎËÌÂ. œÓ‰ÓÎʇÈÚ Òϯ˂‡Ú¸, ÔÓ͇ ÒÓÎÓχ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ϯ‡ÂÚÒˇ ‚ ҇χÌ, Á‡ÚÂÏ ‡ÒÚÓÔ˜ËÚ ÒÏÂÒ¸ ‰Ó ÎÂÌÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ҇χ̇, ÔÓ͇ Ì ÔËÏÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ÔÓÎÍÛ, ̇˜ÌËÚÂ Ò ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ˇ Û˜‡ÒÚ͇ ÒÚÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌËÊ ÍÓ̘ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÎÍË. “Û‰ÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ‰ ·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ, ˜ÂÏ ‚ 45 „‡‰ÛÒÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ÔÓÎÍË, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ Ì‡ 30 ÒÏ, ̇˜ÌËÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ 30 ÒÏ. ÌËÊ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÔÓÎÍË. œËÍÂÔËÚ Ô‚˚È ÒÎÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÍÓ̈ ‚˚ÒÚÛԇΠ̇ 5 ÒÏ. Õ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÎÓˇ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ò¯ÂÈÚ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ó˜Â̸ ÍÂÔÍÓÈ Ò‚ˇÁË. Œ·‡·‡Ú˚‚‡ÈÚ Ô‰ÌË ˜‡ÒÚË ÒÎÓ∏‚ ҇χ̇ ‚ÏÂÒÚ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Á‡˘ËÔ˚‚‡ˇ ¯‚˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ‡ÁχÁ˚‚‡ˇ Ò‚ÂÊËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓ ÒÚÂÌ ‚ÌËÁ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ „Û·ÓÈ Ë ÛÎÓÊËÚ ӷ˚˜Ì˚È Ò‡Ï‡Ì ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ Ë Á‡ ÌÂÈ, Ôӯ˂‡ˇ Â„Ó Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚. œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ô‚˚È ÒÎÓÈ Á‡Ú‚‰ÂÂÚ, ÌÓ Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ, Ë ÛÎÓÊËÚ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ‚ Ú‡ÍÓÈ Ê χÌÂÂ. ¡Û‰¸Ú ÚÂÔÂÎË‚˚! ‡Ê‰˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ 3-5 ÒÏ. ̇‰ Ô‰˚‰Û˘ËÏ. œÓ‚¡ÈÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡ Ô‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÎÓˇ. ŒÒÓ·Ó Ì ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸ Ó ÙÓÏ ÔÓÎÍË, ÂÒÎË Ó̇ ¬‡Ï Ì ̇‚ËÚÒˇ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Â∏ ÔÓÁÊÂ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‚˚ÒÓıÌÂÚ. œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÛıÓÒÚ¸ Ò‰ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚. »Á-Á‡ Ò˚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚË ‚˚ÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ËÒÌÛÚ¸ ËÎË ‰‡Ê ÓÚ‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÔˇÏÓ Û ¬‡Ò ̇ „·Á‡ı. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‡ÍÛ, ‚˚ÎÓÊËÚ ӷ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ÒÚ‡ÌÛÚ ÔÎÓÒÍËÏË Ë Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Ò ÚÓÈ Ê ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ‰Îˇ ÔÓÎÓÍ. Õ ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸ Ó· ÓÚ‰ÂÎÍÂ, ̇ÏÌÓ„Ó ÔӢ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÁÊÂ. ¬˚Í·‰˚‚‡ÈÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ӷ·ÒÚ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï Ò‡Ï‡ÌÓÏ ÔÓ Ï ÓÒÚ‡ ‡ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Â∏, ÌÓ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ Í‡È ‡ÍË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÛÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ï‡Ú¡· ·˚Î ÏËÌËχθÌ˚Ï. ¡Û‰¸Ú Разнообразные арки можно сделать с помощью ÓÒÓ·Ó ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ÔË·ÎËÊÂформ и шаблонов, которые удаляются после ÌËË Í ‚¯ËÌÂ. ƒ‡ÈÚ ‡Í ÒÛ˘ÂÒÚвысыхания самана. ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ Ô‰ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ 210
Á‡Ï˚͇˛˘Â„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ̇‰ Á‡ÁÓÓÏ. ‡Í ‡ÍË, Ú‡Í Ë Ò‚Ó‰˚ ÔӢ ÒÚÓËÚ¸ Ê·ÂÏÓÈ ÙÓÏ˚, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ. ¬˚ÂʸÚ ÚÓÌÍËÈ ÎËÒÚ ÔÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ‚Ӊ ÔÎÓÚÌÓ„Ó Í‡ÚÓ̇ ËÎË Ù‡ÌÂ˚, ÔÓ ÙÓÏ ‡ÍË. –„ÛΡÌÓ ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ Í ‡Í ÔÓ Ï ‚˚Òڇ˂‡Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ ‡Í‡ ÒΉӂ‡Î‡ ÌÛÊÌÓÈ ÙÓÏÂ. ƒÛ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· ó ˝ÚÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ Ú‚∏‰Û˛ ÙÓÏÛ, ҉·ÌÌÛ˛ ËÁ ÚÓÌÍÓÈ, „Ë·ÍÓÈ Ù‡ÌÂ˚ ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ï‡Ú¡·, ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔÎ∏ÌÌÛ˛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì Ïӄ· Ò‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ. Œ˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇‰ ÒÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÒÓÒ‰ÌËı ÒÎÓ∏‚, Ú‡Í Í‡Í ÙÓχ ÓÒÎÓÊÌˇÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Ë Á‡Ï‰ΡÂÚ ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ. ¬˚ÎÓÊËÚ ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ Á‡„ÛÒÚÂÚ¸, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ÚÓÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á‡„ÛÒÚÂÚ¸ ‰Ó ÛÍ·‰ÍË ÚÂڸ„Ó, Ë Ú.‰. ŒÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÏÛ Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ͇ Ò‡Ï‡Ì Ì Á‡Ú‚‰ÂÂÚ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÒÓÔË͇҇˛˘‡ˇÒˇ Ò ÙÓÏÓÈ, ·Û‰ÂÚ ÒÓıÌÛÚ¸ ‰Óθ¯Â ‚Ò„Ó. “‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸ ‡ÍË ‚ 1,8 Ï ‚ ÔÓÔ˜ÌËÍÂ, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë ·Óθ¯Â. ›ÚÓ ·ÓΠ·˚ÒÚ˚È ÏÂÚÓ‰, ˜ÂÏ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ ‰Îˇ ‚˚ÒВыступающая книжная полка, один конец ÚÛÔÓ‚, ÌÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ڇÍÓÈ ÔÓ˜Ì˚È. которой крепится саманом с большим коли »Á-Á‡ ÔÓÒÚÓÚ˚ Ë ÔˡÚÌÓÒÚË ÙÓÏ, чеством длинной соломы, замешанной и Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò ÔÓÎÛÍÛ„прошитой с соседним саманом. Î˚ı ËÏÒÍËı ‡ÓÍ. ÿ‡·ÎÓÌ Ú‡ÍÓÈ ‡ÍË Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇‡Ì‰‡¯‡, ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Í ÍÓÌˆÛ ÌËÚÍË. — ÓÔ˚ÚÓÏ ¬˚
Арочные альковы и ниши слева направо: альков для сна, дом Кэрол Крю в Таосе, Нью Мексика, там же саманная кладовая, ниша алтарь, дом Микаэля Смита в Орегоне, скульптура в скульптуре, Дом Сердца Линды и Янто.
211
ÒÚ‡ÌÂڠ΄ÍÓ ‰Â·ڸ ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ÙÓÏ˚ ó Á‡ÓÒÚ∏ÌÌ˚ „ÓÚ˘ÂÒÍË ‡ÍË, ‰Û„Ë ÓÍÛ„ÎÓÒÚË ËÎË ‡ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ËÁ ÍËÔ˘‡ ËÎË Í‡ÏÌÂÈ. “ÓÎÒÚ‡ˇ ÒÚÂ̇ Ì ÚÓθÍÓ Ó„Ó‡ÊË‚‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë Ò‡Ï‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, Á‡ÌËχ˛˘ËÏ Ë Ô‡ÒÔ‰ÂΡ˛˘ËÏ Ó·˙∏Ï, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË Ì˯‡ÏË, ВВЕРХУ: ‡Î¸ÍÓ‚‡ÏË Ë ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇ÏË, ËÎË ÍÓÓÚИзготовле ÍËÏË Ò‚Ó‰˜‡Ú˚ÏË ÚÛÌÌÂΡÏË ÏÂÊ‰Û ние арки ÍÓÏ̇ڇÏË. над гибкой ¬ χÎÂ̸ÍËı ‰Óχı ‚Òڇ˂‡ÌË ‚ формой. ÒÚÂÌ Ì˯ ó ÎÂÔÌ˚ı ÔÓÎÓÒÚÂÈ ó ˇ‚ÎˇÂÚСПРАВА: Òˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓАрка, ËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ı‡ÌËÎˢ‡ı Ë построен ‡Ò¯ËËÚ¸ ‚ËÁۇθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ная над ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë Ó̇временной ÏÂÌڇθÌÓÒÚË ÓÌË ÌÂÒÛÚ ÌÂÍËÈ ÒËÏ‚ÓÎËформой или ˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. шаблоном. œˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÌË¯Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ë ‚ ÒÚÛÍÚÛÌÓÏ Ô·ÌÂ, ÌÓ ‡Ó˜Ì˚ ¢∏ Ë ÒÏÓÚˇÚÒˇ ·ÓΠ„‡ˆËÓÁÌÓ. »ÌÓ„‰‡ Ê·ÚÂθÌÓ ÒÚÓËÚ¸ Ëı Ô‡‡ÏË ËÎË ÚÓÈ͇ÏË, ‡ ÚÓ Ë ˆÂÎ˚ÏË ˇ‰‡ÏË Ò ÚÓÌÍËÏË ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÍ˚Ú˚È Ú‡ÈÌËÍ (̇ÔËÏÂ, Á‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ) Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÒÂÈÙ ó Á‡˘Ë˘∏ÌÌ˚È ÓÚ Ó„Ìˇ, ÒÍ˚Ú˚È, ÌÓ Î„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ì·Óθ¯Ëı Ì˯. Œ‰ËÌ ó ˝ÚÓ ÔÛÚ∏Ï ‚˚Í·‰˚‚‡Ìˡ Û„ÎÛ·ÎÂÌËÈ ‚ ÙÓÏ Ú∏ıÏÂÌÓÈ ‡ÍË, ÒÔˆˇθÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ, ÂÒÎË ‡Áχı ‡ÍË ÏÂ̸¯Â 45 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ¬ÚÓÓÈ ÒÔÓÒÓ· ó ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚˚‰ÓηËÚ¸ ÌÛÊÌÓ ۄÎÛ·ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Á‡ÒÓıÌÂÚ. Œ·‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ıÓÓ¯Ë, ‡ÁÌˈ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ΢Ì˚ı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡı. ≈ÒÎË Ì˯‡ Ó˜Â̸ χÎÂ̸͇ˇ, ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔӢ ‚˚‰ÓηËÚ¸ Â∏ ÔÓÁÊÂ. ≈ÒÎË Ê Ì˯‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯‡ˇ, ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ‰Îˇ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ ‚ÏÂÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ Ê ·˚ÒÚ˚Ï. Œ˜Â̸ ·Óθ¯Ë ‡Ó˜Ì˚ ‡Î¸ÍÓ‚˚ ÒÚÓÈÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÙÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â. ÏÐÎÅÊÒÛ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ: ÑÀÄÎÂÛÅ ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ÑÒÅÍÛ. ‡ÒË‚‡ˇ Ò͇ÏÂÈ͇ ̇ ÛÎˈ ó Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‰Îˇ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚-Ìӂ˘ÍÓ‚. Õ·Óθ¯‡ˇ „ÛÔÔ‡ β‰ÂÈ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ‡Á‚ΘÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓË‚ Ú‡ÍÛ˛ Ò͇ÏÂÈÍÛ ‚ Ò‡‰Ó‚ÓÏ Û„ÓÎÍ ËÎË Ì‡ ‚¯ËÌ ıÓÎχ. —͇ϸˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·Ó„Ó ‡Áχ, ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ, ËÎË ÔÓÒÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓÈ. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı, 212
ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ. Õ ·Û‰¸Ú ÒÎ˯ÍÓÏ ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚, ÌÓ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â. ¬˚ Ó˘ÛÚËÚ ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, ‡ ¬‡¯ Á‡‚¯∏ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ. —͇ϸ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔˇÏÓ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ÌÓ ÌËÁÍËÈ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÁ ÍËÔ˘‡, ͇ÏÌˇ ËÎË ÍÛÒÍÓ‚ ·ÂÚÓ̇ ÛÒÍÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ Ë ÔÓ‰ÎËÚ ÊËÁ̸ ËÁ‰ÂÎ˲. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚∏Ú ‚ „ÓÓ‰Â, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Â∏ ‚ ԉ·ı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÌÓ ‚ÓÁΠӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÓÔËÌÍË, ˜ÚÓ·˚ ‰Û„Ë β‰Ë ÒÏÓ„ÎË ÔÓÒˉÂÚ¸ ̇ ÌÂÈ. ¬ÓÁΠ¯ÍÓÎ˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò͇ÏÂÈÍÛ ‰Îˇ ‡‚ÚÓ·ÛÒÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. »ÎË Ò‰Â·ÈÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÍÓÏÌ˚È Û„ÓÎÓÍ ‚ Á‡˘Ë˘∏ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. Ã˚ ‰‡Ê ‚ˉÂÎË Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÍÂÒÎÓ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô˜ÍÓÈ ‰Îˇ ÔӉӄ‚‡ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ‰ÌË. ÃÌÓ„Ë ̇¯Ë ‡ÒÒÛʉÂÌˡ Ó ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‰Óχ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Ë ‰Îˇ Ò͇ϸË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÏ ÒÚ‡ÚÓ‚˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ. —͇ÏÂÈÍ‡Ï ÌÛÊ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚, Ë̇˜Â ÓÌË ‡ÁÛ¯‡ÚÒˇ ÔÓ‰ ‰Óʉ∏Ï Ë ·Û‰ÛÚ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË Ë Ò˚˚ÏË. Ó×ÀÑÜ È ÂÛÐÀÑÒÀß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÑÀÄÎÂÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ ßíòî
œÂʉ ˜ÂÏ ÒÚÓËÚ¸ ̇¯ Ô‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê, Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ÔÓÒÚÓËÎË ÚÂÒÚÓ‚Û˛ ÒÚÂÌÛ. ŒÌ‡ ·˚· ‰ÎËÌÓÈ ‚ Ó‰ËÌ ÏÂÚ, 60 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ Ë 25 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ÔÓÒÚÓÂÌ̇ˇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚ ̇¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÙÓÌÚÓÏ Ì‡ ˛„. Ã˚ ¯ËÎË Ì ‰Â·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚, ÌË Í˚¯Ë, ÌË ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ë Ò‡Ï‡Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÚÓÚ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ÔÓÚÓÏ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÍÓÚÚ‰ʇ. ¬ Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚∏ı ÎÂÚ Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÎË Á‡ Â∏ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ, ÒÏÓÚÂÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ Ó̇ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. Ã˚ ۷‰ËÎËÒ¸ ‚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ı ̇¯Â„Ó Ï‡Ú¡·, ÔÓ‰‚„ÌÛ‚ Ò‚ÂÊÂÔÓÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ ‡Á΢Ì˚Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËˇÏ ó Û·Í ÚÓÔÓÓÏ, ‚·Ë‚‡Ì˲ ÍÓθ‚ Ë Ó·ÎË‚‡Ì˲ ‚Ó‰ÓÈ, ËÏËÚËÛˇ ÔÓÎË‚ÌÓÈ ‰Óʉ¸. ›ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË œËÓ‰˚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓˇ‰ÓÍ, ˝Ú‡ ÒÚÂ̇ ‰‡Î‡ Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇¯Û ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ì‡ Ú˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ. ” ‚ÚÓÓ„Ó Ì‡¯Â„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ (ªƒÓÏ —‰ˆ‡ª) ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÈ Ì‡·Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı Ò‡‰Ó‚˚ı ÒÚÂÌ. Ã˚ ̇˜‡ÎË Ò ‚˚Í·‰˚‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰‚ÓË͇ Ô‰ ̇¯ËÏ ÍÓÚÚ‰ÊÂÏ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÏÂÌËÎË ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ Ò‡‰Ó‚ÓÈ ËÁ„ÓÓ‰Ë. Садовой скамейке, сделанной из самана, Õ‰‡‚ÌÓ Ï˚ ‰ÓÒÚÓËÎË Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ понадобится защита от непогоды, иначе 2 ÚÂÔÎËˆÛ Ì‡ 46.5 Ï . ¬Ò ÒÚÂÌ˚ она постепенно разрушится от дождя. ҉·Ì˚ ËÁ ҇χ̇ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ¬ÒÂ„Ó ÓÍÓÎÓ 6 Ï ‚ ‰ÎËÌÛ, ‚ Ò‰ÌÂÏ 30 ÒÏ. ¯ËËÌÓÈ Ë 1,5-2 Ï. ‚˚ÒÓÚÓÈ, ‚Íβ˜‡ˇ ÚÓ ‚ÓÓÚ, ‰‚Ó ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‡Ó˜Ì˚Â. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ Ì‡Í˚Ú‡ Ì·Óθ¯ÓÈ Í‰ӂÓÈ Í˚¯ÂÈ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ÓÚÍ˚Ú˚. —ÚÂ̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÓÍÓÌ ‡Á΢ÌÓ„Ó ‡Áχ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ ÒÚ∏Í·ÏË. “Ó, ˜ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Ò Ô˘ۉ˚, ‚Ò∏ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Û˜ËÎÓ Ì‡Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓˇ˘Ëı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ, Í‡Í ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎË„Ó̇, Ú‡Í Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ 213
‚ÒÂ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ë ÊËÁÌË Ì‡ Ì∏Ï. Œ„‡Ê‰∏ÌÌ˚È ÒÚÂ̇ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰‚Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÊËÎÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ì·Óθ¯ÓÏÛ ÍÓÚÚ‰ÊÛ Í‡Á‡Ú¸Òˇ ·Óθ¯Â Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÛÒÔÓÍÓËÚÂθÌÓ Û‰ËÌÂÌËÂ. —ÚÂÌ˚ ó ˝ÚÓ ıÓÎÒÚ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ÎÂÔËÚ¸ ·‡ÂθÂÙ˚ Ë ‰Â·ڸ ÙÂÒÍË, ÍÂÔËÚ¸ ¯∏ÚÍË ‰Îˇ ‚¸˛˘ËıÒˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË „ӯ͇ÏË. ” Ì‡Ò ‚Ó ‰‚Ó ÂÒÚ¸ Ô˜¸ –‡ÏÙÓ‰‡, ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ ‚ ÒÚÂÌÛ, ˇ‚Ρ˛˘‡ˇÒˇ Û˛ÚÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ÔÓÒˉÂÎÓÍ ‚ ÔÓı·‰Ì˚ ‚˜‡, ‡ ‚ÓÍÛ„ ҇χÌÌ˚ Ò͇ÏÂÈÍË Ë ÌË¯Ë ‚ ÒÚÂÌ ‰Îˇ ҂˜ÂÈ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚. Õ‡ÛÊÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÍÛʇ˛˘Â ‰ÓÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÏÓÙÌ˚Ï, ‡ÒÚ‚Óˇ˛˘ËÏÒˇ ‚ ÌÂÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ Ï ۉ‡ÎÂÌˡ ÓÚ Ú‚Â‰˚ÌË ‰Óχ. —‡‰Ó‚˚ ÒÚÂÌ˚, ‡Á·Ë‚‡ˇ ·Óθ¯Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇ Ì·Óθ¯ËÂ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Û΢Ì˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ÒÓÁ‰‡˛Ú „ÓÎÓ‚ÓÎÓÏÌ˚È Á‡·Ó. ¿ ÒÚÂÌ˚, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÂÒˇ Ò ‰ÓÏÓÏ, ‚ÔËÒ˚‚‡˛Ú Á‰‡ÌË ‚ ·̉¯‡ÙÚ. –ËÏΡÌ ‚˚‡˘Ë‚‡ÎË „‡Ì‡Ú Ë ˆËÚÛÒ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ, ÏÓÍÓÈ ¿Ì„ÎËË ‰‚ Ú˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ËÒÔÓθÁÛˇ ͇ÏÂÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‰Îˇ ̇ÍÓÔÎÂÌˡ ÚÂÔ·. Õ‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Û΢Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Î˛‰ÂÈ. “ÂÏÓχÒÒ‡ ÒÚÂÌ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‚˚¯‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÌÓ˜¸˛. —‚Â̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÎÂÚÓÏ, Ә‚ˉÌÓ, ıÓÎÓ‰ÌÂÂ Ë ‚·ÊÌÂÂ, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Û‰‡˜Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ Ô˜ÌÓÈ ÏˇÚ˚ Ë ˜∏ÌÓÈ ÒÏÓÓ‰ËÌ˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ˛Ê̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÎÓ‚ËÚ Ë ÓڇʇÂÚ ‰Ì‚ÌÓ ÒÓÎ̈Â, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ˉ‡θÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÒÓÁ‚‡Ìˡ Ôˆ‡ Ë ·‡Í·ʇÌÓ‚. Ã˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ ÙË„Ë, ˆËÚÛÒÓ‚˚Â, ıÛÏÛ Ë ‡Ì‡Ì‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ Á‰ÂÒ¸ ‡ÒÚË ·ÂÁ ÚÂÔÎˈ. — ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÏËÍÓÍÎËχÚÓ‚ ÔËıÓ‰ËÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ ËÁ „Û·Ó„Ó Í‡ÏÌˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ÓÏÓÏ ‰Îˇ ÁÏÂÈ, ˇ˘Âˈ Ë Ì·Óθ¯Ëı ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı, ‰‡‚‡ˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ú∏ÔÎÓÈ ÁÂÏÎÂ Ë ÔÓı·‰Ì˚Ï Û˜‡ÒÚÍ‡Ï ÔËÚ‡Ìˡ. Œ‰ËÌÓÍË Ԙ∏Î˚-͇ÏÂÌ˘Ëˆ˚ ‡Ò͇Ô˚‚‡˛Ú ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ ·ÛÛ̉ÛÍË ÊË‚ÛÚ ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ ËÁ ‚ÂÚÓÍ ‰Â‚¸Â‚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Û‰ËÌÂÌË ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÏ ¯ÛÏÂ. Õ·Óθ¯‡ˇ ÒÚÂ̇ ‚‰Óθ ÚÓÚÛ‡‡ Á‡˘ËÚËÚ Ô¯ÂıÓ‰Ó‚ Ë ÒÓÁ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ Ó·˘Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ. ≈ÒÎË ‰ÓÏÛ ÌÛÊÌÓ Û‰ËÌÂÌËÂ, ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ Â„Ó ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÓڂΘ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÌËχÌË β‰ÂÈ; Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÍÛθÔÚÛÌÓÈ ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ÒÚÓÈ Ò ·Óθ¯ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ. ¬ ¿ÏÂËÍÂ, „‰Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚Â, ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÒÚÂ̇ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ËÌÚÂÂÒ. œÓ˝ÚÓÏÛ, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ Û‰‡˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‰ÓÒÍË Ó·˙ˇ‚ÎÂÌËÈ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÏÂÒÚ Ú‡Í‡ˇ ÒÚÂ̇ Ì Ú·ÛÂÚ ‡Á¯ÂÌˡ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. ›ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó„‡‰‡, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ. ¬˚·ÂËÚ ÒÛıÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ ‰ÎËÌÌ˚Ï Í‡ÌËÁÓÏ, ‚ ÚÂÔÎˈ ËÎË Û Í˚θˆ‡. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÒÚÓÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Í˚¯Û, ‡ ‚ Ó˜Â̸ ÒÛıËı „ËÓ̇ı ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‚Ӊ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÎË Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ò Ô˜ÂÎËÌ˚Ï ‚ÓÒÍÓÏ (ÒÏÓÚË „·‚Û 17). —‡‰Ó‚‡ˇ ÒÚÂ̇ ó ˝ÚÓ Â˘∏ Ó‰ËÌ ÔÓÔÛΡÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·ÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ‚˚ÒÓÚ˚ Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÓÌÍÓÈ, ¬˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÓÔ˚Ú Ë 214
Саманные стены могут огородить двор и создать уличные альковы и солнечные лекторы.
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ Òϯ˂‡ÌËË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ‰Îˇ ÒÚÂÌ˚ Ì·Óθ¯Û˛ Í˚¯Û ËÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â∏ ÌÂÔÓÍ˚ÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í ÏÂÒÚ̇ˇ ÔÓ„Ó‰‡ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ҇χÌ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÚ‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎË„ÓÌÓÏ ‰Îˇ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë Ì‡ÚۇθÌ˚ı ͇ÒÓÍ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚Òڇ˂‡ÌËË ÓÍÓÌ Ë ÓÚÍ˚Ú˚ı ‡ÓÍ, ·‡ÂθÂÙÓ‚, ÒÍÛθÔÚÛ Ë ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚. ›ÚÓ Ó„‡‰ËÚ ‚‡Ò ÓÚ ÌÂËÒÔ‡‚ËÏ˚ı ӯ˷ÓÍ. “‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÔÓÔÓˆËˇÏË ÒÏÂÒË Ë ÏÂÚÓ‰Ë͇ÏË ÛÍ·‰ÍË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÂÍˆËˇı ÒÚÂÌ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‰ÂÊËÚÒˇ. ÇÅÌËß È ÎÃÎÍÜ: ÑÀÌÀÍÍÛÉ ÄÎÌÀØÍÈÉ Î×Àà ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ҇χ̇ ‚ ̇ÚۇθÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, Òӄ·ÒÌÓ Ì‡¯ÂÏÛ ‰‡ÚÒÍÓÏÛ ÍÓÎ΄ ‘ÎÂÏËÌ„Û ¿·‡ı‡ÏÒÓÌÛ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ó ÁÂÏβ Ë ‚Ó‰Û, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ, ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È Â„Ó ÒÛ¯ËÚ Ë ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ ‰˚¯ËÚ, Ë Ó„Ó̸, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÓÚ΢ÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ. —‡Ï‡Ì Ë Ó„Ó̸, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ÛÌË͇θÌ˚Ï ‚Á‡ËÏÓ‰ÓÔÓÎÌˇ˛˘ËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ. —‡Ï‡Ì, ҉·ÌÌ˚È ·ÂÁ ÒÓÎÓÏ˚, Ó„ÌÂÛÔÓÂÌ, ‡ ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı Á‡ÔÂ͇ÂÚÒˇ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌË Ò··Ó Ó·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡. —‡Ï‡Ì ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ò Ó„Ì∏Ï ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ıηÌ˚ı Ô˜ÂÈ, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı Ô˜ÂÈ, Û‰Ó·Ì˚ı χÒÒË‚Ì˚ı Ô˜ÂÈ, ͇̇ÔÎË‚‡˛˘Ëı ÚÂÔÎÓ. Ñàìàííàÿ ñêàìüÿ ñ ïîäîãðåâîì Շ˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÒÓ„ÂÚ¸Òˇ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ó ÔÛÚ∏Ï ÔˇÏÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú· Ò ÚÂÔÎÓÏ. Ó„‰‡ ¬‡¯Â ÚÂÎÓ Ó·Ó„Â‚‡ÂÚÒˇ ÔˇÏ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò 215
Ú∏ÔÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ¬ Ò‚ÂÌÓÏ ËÚ‡Â Ë ‚ Ó ÒËÒÚÂχ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ̇Á˚‚‡Âχˇ ͇̄, ÒÚÓËÚÒˇ ËÁ ÁÂÏÎË. ƒÌ∏Ï Ó̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚ˚, ‡ ÌÓ˜¸˛ Ó̇ ÔӉӄ‚‡ÂÚ ÍÓ‚‡Ú¸, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÔËÚ ‚Òˇ ÒÂϸˇ. ÕËÊ ·Û‰ÂÚ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡Ìˠ΄ÍÓ ËÁ„ÓÚӂΡÂÏÓÈ Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ Ô˜ËÒ͇ϸË, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ӷӄ‚ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ Â∏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ‰Û„ËÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËÂÏ Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÔ· ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. “‡Í‡ˇ Ò͇ϸˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ҇χ̇, ÍËÔ˘‡, ͇ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍË Ë ‰‡Ê ÔÂÒ͇, ÔÎÓÚÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÍËÔ˘ÌÛ˛ ËÎË ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇. —͇ϸ ÌÛÊÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰˚ÏÓıÓ‰ ÔÓ ‚ÒÂÈ Â∏ ‰ÎËÌÂ, ÚÓ„Ó Ê ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ Ë ÔÓ‰‡˛˘‡ˇ ÚÛ·‡ Ô˜Ë. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ӈËÌÍÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒڇθÌÛ˛ ÚÛ·Û. ¡ÂÁ ÌÂ∏ Ò͇ϸˇ ÏÓÊÂÚ Ò΄͇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ Ó‰ÌÓÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. — Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓ̈‡ ‚ÒÚÓÈÚ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË ‰Îˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÔÓ˜ËÒÚÍË ÚÛ·˚ Ë ‰Îˇ ‡ÁÊË„‡Ìˡ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‰˚ÏÓıÓ‰‡, ÂÒÎË Ô˜͇ Ì Ê·ÂÚ ‡Á„Ó‡Ú¸Òˇ. ƒ˚ÏÓıÓ‰ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ „Óˇ˜ËÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÏ¢ÂÌË ·ÂÁ ËÁÓΡˆËË, ‰‡‚‡ˇ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÔ·, ÔÓ͇ ÓÌÓ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Í˚¯Û. ›ÚÛ ÚÛ·Û Ì ÌÛÊÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Á‡˘Ë˘‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ Î˯¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚ „‡Á˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ Ì ڇÍË „Óˇ˜ËÂ. Õ ÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ‰˚ÏÓıÓ‰Â. ŒÌ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ, ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÛÒÚËÚ¸ Û„‡Ì˚È „‡Á Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ. œÓÚÓÍ „‡ÁÓ‚ „ÛÎËÛÂÚÒˇ Ô˜ÍÓÈ, Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ”ÎÓÊËÚÂ Ò‡Ï‡Ì ÔÎÓÚÌÓ ‚ÓÍÛ„ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ‰˚ÏÓıÓ‰‡, ËÒÔÓθÁÛˇ „ÛÒÚÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒ͇ (ÔÂÒÓÍ ‚·Ë‡ÂÚ ÚÂÔ· ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ „ÎË̇) Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÂÁ ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ÒÎÓÂ, ÓÍÛʇ˛˘ÂÏ ÚÛ·Û. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÚÂÔÎÓ∏ÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò͇ϸ˛ ͇ÏÌË. “ÂÔÎÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ò‡Ï‡Ì ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌÓ 3 ÒÏ. ‚ ˜‡Ò, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÚÓÔËÚ¸ Ô˜¸ ‚ Ú˜ÂÌË Ú∏ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ò‰ÌËÈ ÁËÏÌËÈ ‰Â̸, ÚÓ 10 ÒÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ̇‰ ÚÛ·ÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÍ‡Ï¸Ë ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ Í‡Í ‡Á Í ÏÓÏÂÌÚÛ Á‡Í˚Úˡ Ô˜Ë. —͇ϸˇ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ÚÂÔÎÓ ÚÛ·˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì ÔÎÓÚÌÓ ÛڇϷӂ‡Ì Í‡Í Ì‡‰ ÚÛ·ÓÈ, Ú‡Í Ë ÔÓ‰ ÌÂÈ, ËÎË ˜ÚÓ Ò͇ϸˇ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÁ ÚˇÊ∏Î˚ı ͇ÏÌÂÈ. œÂ˜¸ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ÔÓ ‰˚ÏÓıÓ‰Û, Á‡Úˇ„Ë‚‡ˇ Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÚÓÔÍÛ. √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‰˚ÏÓıÓ‰, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÈ Ô˜¸ Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ, Ì ÒËθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Úˇ„Û, ÂÒÎË ÓÌ Ì ӘÂ̸ ÛÁÍËÈ ËÎË ‰ÎËÌÌ˚È, ËÎË ÂÒÎË ‚ Ì∏Ï ÌÂÚ ÍÛÚ˚ı ËÁ„Ë·Ó‚ Ë „Û·ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ‡Í‡ˇ ‰ÎË̇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇? Ã˚ ‰Â·ÎË ÔÂ˜Ë Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ÏË ‰ÎËÌÓÈ ·ÓΠ9 Ï, Ë ÓÌË ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú. ◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯Û˛ Úˇ„Û Ë Ì ‰‡Ú¸ ‰˚ÏÛ ÔÓÒÓ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÛ˛ ‰Ó‚ˇÌÛ˛ Ô˜¸ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ Ò͇ϸË. œÂ‰ ‡ÁÊË„‡ÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ Á‡Ô‡Î ‰˚ÏÓıÓ‰‡ ÔÛÚ∏Ï ÔÓÏ¢ÂÌˡ „Óˇ˘ÂÈ ·Ûχ„Ë ‚ ‰˚Û ‰Îˇ Á‡Ô‡Î‡ ÔˇÏÓ ÔÓ‰ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ. œÓÁÊÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Ó‚‡ ‚ ÔÂ˜Ë Á‡ÊÊÂÌ˚ Ë ÔÓ˜ÚË ÔÓ„ÓÂÎË, Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Á‡ÍÛÔÓË‚ ÔÓ‰‡˜Û ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÚÓÔÍÂ. ≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒˇ Á‡ÍÛÔÓËÚ¸ Â∏, ÚÓ Ò͇ϸˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ‡Ò˚‚‡Ú¸ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÂÁ ‰˚ÏÓıÓ‰ ̇ ÛÎˈÛ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı Ô˜ÂÈ ÔÓ‰Óȉ∏Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·. β˜Â‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó˜Â̸ „Óˇ˜ËÈ Ó„Ó̸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛıËı ‰Ó‚, Ë̇˜Â Û ¬‡Ò ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ‰˚ÏÓıӉ ӷ‡ÁÛÂÚÒˇ ÍÂÓÁÓÚ. 216
¬ ҇χÌÌÓÏ ÍÓÚډʠÀË̉˚ Ë flÌÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ó·Ó„Â‚ ˉ∏Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË flÌÚÓ. ›ÚÓ ÏÓ‰Âθ Ó·‡ÚÌÓÈ Úˇ„Ë, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡ˇ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‚ÂıÛ, ҉·̇ ËÁ ÍËÔ˘‡, ҇χ̇ Ë ÒڇθÌÓÈ ·Ó˜ÍË. »Á·˚ÚÓ˜Ì˚È „Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È Ó·˚˜ÌÓ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰, ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ 3ı ÏÂÚÓ‚Û˛ Ò͇ϸ˛ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ. “ÂÔÎÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ„- Печь"Ракета"обратной тяги обогревает 3х метровую скамью. Земляной пол с покрытием из льняного масла с воском. ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚- Дизайн и конструкция: Cob Cottage Company, 1994 95. ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË 4-48 ˜‡ÒÓ‚. “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ „‡ÁÓ‚ ‚ ‰˚ÏÓıӉ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Ó 65-150 „‡‰ÛÒÓ‚ ÷ÂθÒˡ ̇ ‚˚ıӉ ËÁ ÒÍ‡Ï¸Ë (‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò 200-300 „‡‰ÛÒ‡ÏË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Ó‚ˇÌ˚ı Ô˜ÂÈ). œË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌÓÈ Ò͇ϸ „‡Á˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ˚‚‡Ú¸ ‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÌËÊ 36 „‡‰ÛÒÓ‚. ÕË͇ÍÓ„Ó ‰˚χ, ωÎÂÌÌÓ „ÓÂÌËÂ, Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ôӂ¡ڸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ó„Ó̸, ÌË͇ÍÓ„Ó Ì‡ÍÓÔÎÂÌˡ ÍÂÓÁÓÚ‡ ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰Â, Ì ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‰˚ÏÓıÓ‰˚ ͇ʉ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚. ¬ ÔÂ˜Ë Ò„Ó‡ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ „ÂÌÂËÛÂÚÒˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂ̸¯Â „‡ÁÓ‚, Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı ‚ÓÁ‰Ûı Ë ‚Îˡ˛˘Ëı ̇ ÚÂÔ΢Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ. œÓΉ˛ÊËÌ˚ ÔÓÚÓÚËÔÓ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÛÊ ·ÓΠ‰ÂÒˇÚ͇ ÎÂÚ, ıÓÚˇ ‚Ò∏ ¢∏ ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌË ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍË. ¡ÓΠ‰ÂڇθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË. Êàìèí Ðàìôîðäà. ƒ‚ÂÒÚË ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ „‡Ù –‡ÏÙÓ‰, ˇÍ‡ˇ ΢ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Û„ ¡ẨʇÏË̇ ‘‡ÌÍÎË̇, Á‡ÏÂÚËÎ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ì½ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÓÚÍ˚Ú˚ ͇ÏËÌ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. œÓÒÍÓθÍÛ –‡ÏÙÓ‰ ·˚Î ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ¿Ì„ÎËË, ÓÌ ÔÓ‚∏Î ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ‚ ËÁ„̇ÌËË ËÁ —ÿ¿, ÌÓ ‚ ≈‚ÓÔÂ Â„Ó Ò˜ËÚ‡ÎË „ÂÌËÂÏ. ¡ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ËÌÙÓχˆËË Ó „ÓÂÌËË Ë ÚÂÔÎÓÔ‰‡˜Â, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÒÚ¸ Û Ì‡Ò ÒÂȘ‡Ò, ÓÌ ‡Á‡·ÓڇΠÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, ˜ËÒÚÓ „Óˇ˘Â„Ó, Òӄ‚‡˛˘Â„Ó, ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Í‡ÏË̇, ‚ˉÂÌÌÓ„Ó ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó, ó ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓӯ„Ó, ˜ÚÓ Â„Ó ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ú‡Í Ë Ì Ô‚ÁÓ¯ÎË. Õ‰‡‚ÌÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ÓÁÓʉÂÌË ËÌÚÂÂÒ‡ Í ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ï –‡ÏÙÓ‰‡, Ë ÚÂÒÚ˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ÒÚÓθÍÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÌÂÒÂÌ˚ Í Ù‰‡θÌÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ ´˜ËÒÚÓ „Óˇ˘Ëı Ô˜ÂȪ. ‡ÏËÌ˚ –‡ÏÙÓ‰‡ ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, ‰∏¯Â‚˚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Í‡ÒË‚˚. ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á‡·ÓÚÍË ÎÂÊËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ Â∏ ÔÓÒÚÓÈ „ÂÓÏÂÚËË Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ÔÓÒÚÓË· ÏÌÓ„Ó Ú‡ÍËı ͇ÏËÌÓ‚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇. ‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌË 217
Камин Рамфорда является наиболее эффективным открытым камином и может быть сделан частично либо полностью из самана. Обратите внимание на то, как расположены края и тыльная сторона камина, отражающие тепло в помещение. Его небольшая глубина тоже увеличивает тепло производительность.
‡·ÓÚ‡˛Ú Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ. ◊ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‰Â·ڸ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ ËÁ ÍËÔ˘‡, ıÓÚˇ ‚Ò∏ ÓÒڇθÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·ÌÓ ËÁ ҇χ̇ Ò Í‡ÏÌˇÏË ËÎË ·ÂÁ ÌËı ‚ÌÛÚË. —ËθÌÓ Ì‡„‚‡˛˘ËÂÒˇ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ËÁ ÒÏÂÒË ÚÓθÍÓ ÔÂÒ͇ Ò „ÎËÌÓÈ, Ô˘∏Ï ÒÍÛ‰ÌÓÈ Ì‡ „ÎËÌÛ, Ó·˚˜ÌÓ ‚ ÔÓÔÓˆËË 3:1 Ë 6:1, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚. ŒÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ Ë ·Óθ¯Â „ÎËÌ˚ ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ó„ÌÂÛÔÓÌÓ„Ó ËÁÓΡˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‚Ӊ ÔÂÏÁ˚, ÔÂÎËÚ‡ ËÎË ‚ÂÏËÍÛÎËÚ‡. —Ú‡‡ÚÂθÌ˚È ‡·ÓÚÌËÍ ÏÓÊÂÚ Á‡‚¯ËÚ¸ ҇χÌÌ˚È Í‡ÏËÌ –‡ÏÙÓ‰‡ Á‡ ‰Â̸. Ã˚ ‰‡Ê ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ó‰ËÌ ‚ 9 ÛÚ‡, ‡ Ó„Ó̸ Á‡Ê„ÎË ‚ Ì∏Ï Í ÛÊËÌÛ. ÕÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÔÓÎÍË „‡Á˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ËÎË ·ÂÚÓÌÌÛ˛ ‚˚ÚˇÊÍÛ, ‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚ÚˇÊÍÛ ËÁ ҇χ̇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚˚ÚˇÊÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ „·‰ÍÓÈ ‰Îˇ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌˡ „‡Á‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË. ‡Í Ë Ò Î˛·˚Ï ÓÚÍ˚Ú˚Ï Í‡ÏËÌÓÏ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌ Í‡ÏËÌ –‡ÏÙÓ‰‡. «‡‡Ì ÒÔ·ÌËÛÈÚÂ, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ͇ÏËÌ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÚÓËÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. œÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ, ͇ÏËÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇ ÛÓ‚Ì ÔÓ· Ë ÒÚÓËÚ¸Òˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÔÓÚ² ÚÂÔ· ̇ÛÊÛ. ŒÌ ·Û‰ÂÚ Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ÏÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò ÛÎˈ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÒÚÓÈÚÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 10 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ÚÛ·Û Ò Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏË̇. Õ Á‡·Û‰¸Ú ҉·ڸ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛Òˇ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÔÓÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ì ÛıÓ‰ËÎ ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ Ó„Ó̸ Ì „ÓËÚ. Êóõîííàÿ ïå÷ü «Ëîðåíà» ÛıÓÌ̇ˇ Ô˜¸ ´ÀÓÂ̇ª ó ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÔÂÒÓ˜ÌÓ-„ÎËÌˇÌ˚ı Ô˜ÂÈ, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı flÌÚÓ ‚ √‚‡ÚÂχΠ‚ 1970 „Ó‰Û, ‡ ÚÂÔ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. œÂ˜Ë ÀÓÂ̇ ÚÓÔˇÚÒˇ ‰Ó‚‡ÏË, Ô‡Î͇ÏË, ÚÓÙÓÏ, Û„Î∏Ï Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË, ‚Ӊ ÒÚ·ÎÂÈ ÍÛÍÛÛÁ˚. ŒÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Ó΄ÓÂ Ïˇ„ÍÓ 218
Печь Лорены, разра ботанная Янто, построена путём изготовления твёрдого бло ка из песка и глины в специаль ной форме и последу ющим вы далблива нием, пока смесь ещё была сы рой.
Женщина из Гватемалы, построившая свою собственную печь Лорены.
„ÓÂÌËÂ, Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÔÓ‚‡‡ ÓÚ ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÔ· ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô˜Ë, Ë ÔÓ˜ÚË Ì ‰˚ÏˇÚ. »ı ΄ÍÓ Ò‰Â·ڸ, Ë ÓÌË ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ „ÓÚÓ‚ÍË. —·ÂÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ú‡ÍËı Ô˜ÂÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌËÁ͇ˇ, ÌÛÊÂÌ ÚÓθÍÓ ÔÂÒÓÍ Ë „ÎË̇. “‚∏‰˚È ·ÎÓÍ ÔÂÒÓ˜ÌÓ-„ÎËÌˇÌÓÈ ´ÀÓÂÌÓ‚ÒÍÓÈ ÒÏÂÒ˪ ÛڇϷӂ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ÙÓÏ ËÎË ‰Û„ÓÈ ∏ÏÍÓÒÚË, ‡ ÔÓÚÓÏ ËÁ ÌÂ„Ó ‚˚ÂÁ‡ÂÚÒˇ ‚Ò∏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ÔÓ͇ ÒÏÂÒ¸ ‚Ò∏ ¢∏ Ò˚‡ˇ. “ÓÔ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰‚ÛÏˇ ͇ÒڲΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ‚˚ÂÁ‡ÌÌ˚ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ‡ ÓÚıÓ‰ˇ˘Ë „‡Á˚ ÔӉӄ‚‡˛Ú ÒÚÓˇ˘Ë ˇ‰ÓÏ Í‡ÒÚ˛ÎË ÔÓ Ï ÔÓıÓʉÂÌˡ ÔÓ ÚÛÌÌÂβ Í ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ‰˚ÏÓıÓ‰Û. œÂ˜Ë ÀÓÂ̇ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ¿ÙËÍË, À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË Ë fi„Ó-¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ¿ÁËË, Ë ÍÓÂ-„‰Â ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ‰Óχı ‚ —Ó‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, ‡Ì‡‰Â Ë ≈‚ÓÔÂ. ŒÌË ·˚‚‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‚ ÒÚÛÍÚÛÛ ‰Óχ, ‰Ó·‡‚Ρˇ χÒÒÛ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÌÂÍÓÚÓ˚È Ó·Ó„Â‚, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÈ ÓÚ‰‡˜Â ÚÂÔ·, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂΠԘÍË. Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï ÓÚÌÓÒËÚÒˇ ωÎÂÌÌÓÂ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ë Ï‡ÎÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÓÔÎË‚‡. »ı ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ ÙÓÏ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÍÛıÌ ÊËÁÌË. ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡Ï ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰˚χ, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÔ· Ë Ô˚ÎË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒËθÌÓ ËÁÏÂθ˜‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó. «‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Lorena Owner-Built Stoves (ÒÏÓÚË ·Ë·ÎËÓ„‡Ù˲) ËÎË Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË. Çåìëÿíàÿ ïå÷ü äëÿ õëåáà ƒÓ‚ˇÌ˚ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË ıη‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÛÊ Ú˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ. ŒÒÌӂ̇ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ̇ ۉ˂ÎÂÌË ÔÓÒÚÓˇÌ̇: ÔÛÒÚÓÈ Í‡ÏÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÎ, ҉·ÌÌ˚È ËÁ ÁÂÏÎË, ÍËÔ˘‡ ËÎË Í‡ÏÌÂÈ, Ò ÔÎÓÚÌÓÈ ‰‚¸˛. Œ„Ó̸ „ÓËÚ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë, Ô˜¸ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ „ÓÂÌˡ, Û„Óθ Û‰‡ÎˇÂÚÒˇ, ÚÂÒÚÓ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË, ‡ ‰‚¸ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ. ›ÚË ÔÂ˜Ë ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚. œË ‡Áӄ‚ ‰Ó χÍÒËÏÛχ ‚ ÌËı ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ıÛÒÚˇ˘Ë Ôˈˆ˚. «‡ÚÂÏ, ÔÓ Ï ÓÒÚ˚‚‡Ìˡ, ‚ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ô˜¸ ıη, ÔËÓ„Ë, ÔËÓÊÌ˚Â, ͇ÚÓ¯ÍÛ Ë ‰Û„ËÂ Ó‚Ó˘Ë Ë, ̇ÍÓ̈, ÈÓ„ÛÚ. ƒ‡Ê ÚÂÔ¸ ÎÛ˜¯Ë ÔÂÍ‡Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÂ˜Ë ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡. ŒÌË „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ‚ Ú‡ÍËı Ô˜‡ı ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï˚È ‚ÍÛÒÌ˚È Ë Ô˚¯Ì˚È ıη. » Ï˚ ËÏ ‚ÂËÏ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓÒÚÓÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ı Ô˜ÂÈ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ËÎÛ˜¯Ë ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ —ÿ¿ ó ˝ÚÓ ´„ÓÌ˚ª ˛„Ó-Á‡Ô‡‰‡, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ 219
Ì·Óθ¯Ëı ·ÎÓÍÓ‚ ÌÂÓ·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡. ¬ ‚·ÂÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ӷχÁ˚‚‡Ìˡ „ˇÁ¸˛ Ô‚∏ÌÛÚÓÈ ÍÓÁËÌ˚, ÒÔÎÂÚ∏ÌÌÓÈ ËÁ ı‚ÓÓÒÚ‡. ¬ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ï˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ΄ÍÓ Ò‰Â·ڸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. Ã˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ÒÓ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ ËÁ ͇ÏÌÂÈ, ÍËÔ˘ÂÈ, ҇χ̇ ËÎË ‰‡Ê ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÔÌÂÈ ó ‚Ò∏ ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Ô˜¸ ‰Ó Û‰Ó·ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. Õ‡ ˝ÚÓÈ ÓÒÌÓ‚Â Кико Дензер и друзья на дополнительной ÛÎÓÊËÚ ÔÓÎ ËÁ Ó·˚˜Ì˚ı ͇ÒÌ˚ı скамье Печи Феникса. Нью Мексика, 1995 ÍËÔ˘ÂÈ Ì‡ ÒÎÓ ÔÂÒ͇. «‡ÚÂÏ ‚˚ÎÓÊËÚ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ÛڇϷӂ˚‚‡ˇ ÏÓÍ˚È ÔÂÒÓÍ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ¬˚ ÒÚÓËÎË ÔÂÒÓ˜Ì˚È Á‡ÏÓÍ. ›ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÙÓÏÓÈ ‰Îˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚË Ô˜Ë. —‰Â·ÈÚ ÒÏÂÒ¸ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚. √ÎËÌ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÒÓÍ Ì ‡Á‚‡ÎË‚‡ÎÒˇ ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. —͇ڇÈÚ ˝ÚÛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ¯‡˚ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Áχ (8 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰Óȉ∏Ú). Œ·ÂÌËÚ ÔÂÒÓ˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÚÓÌÍÓÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎ∏ÌÍÓÈ, Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ¯‡˚ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ∏, ‚˚Í·‰˚‚‡ˇ ÒÎÓË, Í‡Í ‚ Ë„ÎÛ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ Ó‰ÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ ÍÛÔÓ·. Ó„‰‡ ¬˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÂÔÎÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘ËÈ ÍÛÔÓÎ, ҉·ÈÚ ·Óθ¯Ë Á‡ÏÂÒ˚ Î∏„ÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ‚̯ÌÂ„Ó ËÁÓÎËÛ˛˘Â„Ó ÒÎÓˇ. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÒÓÎÓÏ˚. ¬˚ÎÓÊËÚ ÒÎÓÈ Î∏„ÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ, Û‰ÂΡˇ ‚ÌËχÌË ÒÍÎÂË‚‡Ì˲ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÒÎÓ∏‚. œÓ Á‡‚¯ÂÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ÒÎÓˇ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÒÓıÌÛÚ¸ ‰Ìˇ ̇ ‰‚‡ ËÎË Ì‡˜‡Ú¸ ‚˚͇Ô˚‚‡Ú¸ ‰‚¸. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò ‚˚ÂÁ‡Ìˡ Ì·Óθ¯Ó„Ó Земляная печь для хлеба. Это саманная вариация традиционной конструк ции, лёгкая в изготовле нии и использовании.
220
ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚ ÍÛÔÓÎÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÚÓÈ Ï‡˜ÂÚÂ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÚˇÌËÚ ÔÂÒÓÍ Ë ÔÎ∏ÌÍÛ ˜ÂÂÁ Ì„Ó. «‡ÚÂÏ, ÂÒÎË ÍÛÔÓÎ ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜Ì˚È, ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Ó Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‡Áχ. ƒ‚¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛÍÛ„ÎÓÈ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍÓÈ ‰Îˇ ¬‡¯ÂÈ Ôˈˆ˚ ËÎË ÒÍÓ‚ÓÓ‰ÍË Ë ‚ 60% ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ÍÛÔÓ·. ›Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ÍËÚ˘̇ ‰Îˇ ıÓÓ¯Â„Ó Ë ˜ËÒÚÓ„Ó „ÓÂÌˡ. ƒ‚¸ ҉·ÈÚ ËÁ ÚˇÊ∏ÎÓ„Ó ÍÛÒ͇ ‰Â‚‡, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ˜Û„ÛÌÌÛ˛ ‰‚¸ ‰Îˇ Ô˜ÂÈ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô˜¸ ‚ ‚ˉ ÔÓÒÚÓ„Ó ˝Î„‡ÌÚÌÓ„Ó ÍÛÔÓ·, ÎË·Ó ‚˚ÎÂÔËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ∏ β·Û˛ ÒÍÛθÔÚÛÛ, Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÎÂÚÌÂÈ ÍÛıÌË. Õ‡¯ ÍÓÎ΄‡ ËÍÓ ƒÂÌÁ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò‚ÓËÏË ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚ÏË ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Ô˜‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌËχ˛Ú ‚Ò ‚ÓÓ·‡ÁËÏ˚ ÙÓÏ˚ ÓÚ Ê‡·˚ ‰Ó Ë̉˛Í‡ Ë Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÙÂÌËÍÒ‡, ËÁÓ Ú‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ËÚ ‰˚Ï. ¬ Â„Ó ÔÂ͇ÒÌÓÈ ÍÌË„Â ´œÓÒÚÓÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÁÂÏΡÌÛ˛ Ô˜¸ª ÂÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÂÌˡ, ÎÂÔÍË Ë ‡ÁÊË„‡Ìˡ ҇χÌÌ˚ı Ô˜ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË ıη‡.
Каменные отопительные печи традиционно делаются из кирпича или мыльного камня, но, возможно, что их можно делать из монолитной песочно глиняной смеси.
Îòîïèòåëüíûå ïå÷è ƒÓ‚ˇÌ˚ ÙËÌÒÍË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔÂ˜Ë Ó·˚˜ÌÓ ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ ÍËÔ˘‡, ÔÎËÚÍË ËÎË Ï˚θÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ. ¬ ÌËı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÎÓÊ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ Ë Í‡ÏÂ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ̇„‚‡ˇ ·Óθ¯Û˛ χÒÒÛ Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍË. œÂ‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÌÛÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˜ËÒÚÓ „ÓÂÌËÂ. “‡ÍË ÔÂ˜Ë Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÊË„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‡Á ‚ ‰Â̸, ÒÊË„‡˛Ú 10-20 ÍËÎÓ„‡ÏÏ ‰Ó‚ Á‡ ˜‡Ò ‚ Ó˜Â̸ „Óˇ˜ÂÏ Ó„ÌÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚Òˇ ÒËÒÚÂχ Á‡ÍÛÔÓË‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÔÎÓ Ì ÛıÓ‰ËÎÓ. œÓ˜ÚË Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ˝ÚË ÔÂ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ËÁ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÔÂÒÓ˜ÌÓ-„ÎËÌˇÌÓÈ ÒÏÂÒË, ıÓÚˇ Ê·ÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, „‰Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ „ÓÂÌËÂ, ÍËÔ˘Ë. Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÔËÒ‡Ìˡ ÍÌË„Ë Ï˚ Ì ÒÎ˚¯‡ÎË Ó Ú‡ÍËı Ô˜‡ı. ≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÂÁ‡Ú¸ Ò·ÂÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ú‡ÍËı Ô˜ÂÈ Ò Ú˚Òˇ˜ ‰Ó ÒÓÚÂÌ ËÎË ‰‡Ê ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ‰Óηӂ. ƒÂÚ‡ÎË Ë ‡ÁÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÍÌË„‡ı ƒ˝‚ˉ‡ À˝È· The Book of Masonry Stoves Ë Finnish Fireplaces ¿Î¸·ÂÚ‡ ¡‡‰Â̇ Ë ’ÂÈÍË ÕËÚˇÈÌÂÌ.
221
14
Îêíà è Äâåðè Œ Õ¿ » ƒ¬≈–» —Œ«ƒ¿fi“ Õ¿—“–Œ≈Õ»≈ ” “≈’, “Œ Δ»¬≈“ ¬ ƒŒÃ≈, » ” “≈’, “Œ œ–»¡À»Δ¿≈“—fl Õ≈Ô.
‡·‡Î¸ÂÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Û ‰ÓÏÓ‚ ÂÒÚ¸ ı‡‡ÍÚÂ, Í‡Í Û Î˛‰ÂÈ. ŒÌ‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ Û ÌËı ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Î˘ÌÓÒÚ̇ˇ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÙËÁËÓ„ÌÓÏË͇, ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í Û Ì‡Ò. ŒÍ̇ ‰Óχ ó ˝ÚÓ Â„Ó „·Á‡, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÏË. ≈ÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚, ÚÓ ‰ÓÏ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÌËχڸ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó, ÂÒÎË ÓÌË ÒÏÓÚˇÚ Ì‡ Û·Ó„Û˛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇·Î˛‰‡˛˘ËÈ ÌÂÔˡÚÌÛ˛ ͇ÚËÌÛ. œÓÒÏÓÚËÚ ‚ÓÍÛ„, „Ó‚ÓËÚ ¿ÎÂÍ҇̉‡, ‡ÒÒÏÓÚËÚ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ‚ˉËÚÂ. ‡Í ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‰‚¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ¬‡Ò? ¬Ò∏ ‚ıÓ‰ˇ˘Â ‚ ‰ÓÏ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓ∏Ï ó ÓÚÍ˚Ú˚È ÓÚ ‰Óχ. ≈ÒÚ¸ ÎË ‚ Ì∏Ï ˇÁ˚Í, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ÁÓÈÚË, ËÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Ò ÒËÎÓÈ ‡Á‰‚Ë„‡Ú¸ ˜ÂβÒÚË Ë ·˚ÒÚÓ Á‡·Ë‡Ú¸Òˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÁÛ·˚ ÒÓÏÍÌÛÚÒˇ ̇ ¬‡Ò? œÂʉ ‚Ò„Ó, ÔË ÔÓ‰ıÓ‰Â Í ‰ÓÏÛ, ÛÎ˚·‡ÂÚÒˇ ÓÌ ¬‡Ï ËÎË ıÏÛËÚÒˇ? ¬˚ ‚ˉËÚ ÍÎÓÛÌÒÍÓ ÎËˆÓ ËÎË Ï‡ÒÍÛ ÒÏÂÚË, ‚˚‡Ê‡ÂÚ ÎË ÓÌ Û„ÓÁÛ, ‡‰ÓÒÚ¸ ËÎË Ô˜‡Î¸? ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Îˡڸ ̇ ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ Â„Ó ÊËÁÌË, ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌË ˜Â„Ó-ÚÓ, Í‡Í ÔË ÔË·ÎËÊÂÌËË Í ‰ÓÏÛ, Ú‡Í Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ Ô·˚‚‡Ìˡ ‚ Ì∏Ï. ÃÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ÓÍÓÌ ÂÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË: ÓÒ‚ÂÚËÚ¸, ÔÓ͇Á‡Ú¸, Ó·Ó„ÂÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂÚËÚ¸. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ Ú·ӂ‡Ìˡ ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡‚ ÓÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Ë ÎÂÔÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÏ ‡ÁÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ, Í‡Í „ÎÛıËı, Ú‡Í Ë ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ, Ì ̇ۯ‡ˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÒÚÂÌ. Œ·˘ÂÒÚ‚‡Ï ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ‰‚¸ÏË Ë ÓÍ̇ÏË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛˘ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ó Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓ ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË, Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚËÎÂÈ. Õ‡¯Ë ·‡Ú¸ˇ ËÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓ΢ËÌ ÒÚÂÌ Ë „Ë·ÍÓÒÚË ÙÓÏ, ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‰‡˛Ú Ì‡Ï Ò‚Ó·Ó‰Û ·˚Ú¸ Ú‚Óˆ‡ÏË. Ã˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚‰ÓıÌӂΡÎË Ë ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ‰Îˇ Ò‚ÓËı ˆÂÎÂÈ. ¬˚·Ó ‡ÁÏÂÓ‚, ÙÓÏ Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ‰Îˇ ÔÓ∏ÏÓ‚ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ, ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, Ë ‚ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ÔÓ͇ÊÂÏ ¬‡Ï ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı.
Ê
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÎ×ÍÎÑÒÈ ÑÒÅÍ ÍÀÄ ÏÐΨÌÀÌÈ —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ҇χ̇ ̇‰ ÔÓ∏χÏË. œÂ‚˚È ó ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‡ÍÛ ËÁ Ò‡ÏÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Â∏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÂÒÚ¸ ‚ „·‚ 13. ¬ÚÓÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ, ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ÌÂÒ∏Ú Ì‡ Ò· ÒÚÂÌÛ Ì‡‰ ÔÓ∏ÏÓÏ. ¿ÍË ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÒÍÛ„Î∏ÌÌ˚ı ÓÍÓÌ ËÎË „ÎÛıËı ÓÍÓÌ Ò Ì„ÛΡÌÓÈ ÙÓÏÓÈ, ‰Îˇ ÔÓ∏ÏÓ‚ ·ÂÁ ‰‚ÂÂÈ ËÎË ÓÍÓÌ, ‚Ӊ ÔÓıÓ‰Ó‚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏ̇ڇÏË. œÂÂÏ˚˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ·Óθ¯Ëı ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÔÓ∏ÏÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ÓÍÓÌ Ë ‰Îˇ ‰‚ÂÂÈ. œÂÂÏ˚˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ÔÓ˜ÚË ËÁ β·Ó„Ó Ï‡Ú¡·, Î˯¸ ·˚ ÓÌ ·˚Î ‰ÎËÌÌ˚Ï Ë ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Ï. —ڇθ, ·‡Ï·ÛÍ, ÒÔ·‚ÎÂÌÌ˚È ÎÂÒ, ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÚÓÌ ó ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÔËÏÂÌËÏÓ. ‡ÏÌË, ‚Íβ˜‡ˇ „‡ÌËÚ, Ò·̈ Ë ÔÂÒ˜‡ÌËÍ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÏ˚˜ÂÍ, ËÌÓ„‰‡ Ë ‚ ҇χÌÌ˚ı ‰Óχı. ¬ ”˝Î¸Ò ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ „‡ÌËÚÌ˚ ËÎË Ò·̈‚˚ ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‰Ó 3 ÏÂÚÓ‚ ‚ ‰ÎËÌÛ, ÓÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÍÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú 222
͇ÏÌË ‚ÂıÌËı ˝Ú‡ÊÂÈ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ̇ÒÚÓθÍÓ ‰ÎËÌÌ˚Â, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÌËÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË Í‡ÂÚ‡, Á‡ÔˇÊ∏Ì̇ˇ ÎÓ¯‡‰¸ÏË. ƒÎˇ ҇χ̇ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚˇÊ∏Î˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÔÂÂÏ˚˜ÍË ó ÒÔˆˇθÌÓ ‚˚ÔËÎÂÌ̇ˇ ‰ÓÒ͇, ‡ÒÔËÎÂÌÌÓ ·Â‚ÌÓ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‡ÎÓÍ, ÛÎÓÊÂÌÌ˚ ˇ‰ÓÏ. ƒÂÂ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔˇÏ˚Ï ËÎË ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï. ¬˚·Ë‡ÈÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ÍÛÒÍË, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ÔÓ͇Á. œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ ÔÓıÓ‰ËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ÂÌ˚ ÔÓ∏Ï˚ Ë ÒÏÓÚËÏ ‚ ÓÍ̇, ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‚ˉÌ˚ ͇ʉÓÏÛ, ÍÚÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚ ‰ÓÏ. ¬ÂıÌˇˇ ÒÚÓÓ̇ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú‡ ҇χÌÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ Ì ӷˇÁ‡Ì‡ ·˚Ú¸ ͇ÒË‚ÓÈ ËÎË ÔÎÓÒÍÓÈ. Àˈ‚‡ˇ Ë ÌËÊÌˇˇ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ Ë ÓÙÓÏΡÈÚ Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. —‡Ï‡Ì ÏÓÌÓÎËÚÂÌ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÔÓ ÒÚÛÍÚÛ ÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ. ‡Í‡Ò̇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒˇ Ú‡Ï, „‰Â ÒÚÓˇÚ ·∏‚̇ ͇͇҇. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÌÓ ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ÍËÔ˘Ì˚Â, ·ÎÓ˜Ì˚Â Ë Í‡ÏÂÌÌ˚ Í·‰ÍË ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ· Ì·Óθ¯Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ Ô‰‡∏Ú Ì‡„ÛÁÍÛ. —‡Ï‡Ì ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ Ì‡ ˆÂθÌÓÎËÚÓÈ ·ÂÚÓÌ. Õ‡„ÛÁ͇ ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ̇‰ ÔÓ∏χÏË Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ó ‰‡‚ÎÂÌË Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÔÓ͇ χÚÂˇΠ¢∏ ‚·ÊÌ˚È, Í‡Í Ò‡ÏËÏ ‚ÂÒÓÏ, Ú‡Í Ë ÛÒ‡‰ÍÓÈ. “‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÔÓÍË ‰Îˇ ‚Ò„Ó, ÍÓÏ ҇Ï˚ı ÍÓÓÚÍËı Ë ÚÓÎÒÚ˚ı ÔÂÂÏ˚˜ÂÍ, ÔÓ͇ Ò‡Ï‡Ì Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ Ë Ì Á‡Ú‚‰ÂÂÚ. œÂÂÏ˚˜ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ò‡Ï‡Ì ıÓÚˇ ·˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚: ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10 ÒÏ, ÔÎ˛Ò 2,5 ÒÏ, ̇ ͇ʉ˚ 30 ÒÏ. ‰ÎËÌ˚ ÔÓ∏χ. ≈ÒÎË ÔÂÂÏ˚˜Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ò‚ÂÊËÈ Ò‡Ï‡Ì, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òˇ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ, Ô‰‡‚‡ˇ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÍÌÓ ËÎË ‰‚¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÂÒÌÛÚ˚Ï ÒÚ∏ÍÎ‡Ï ËÎË Ò‰‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‡ÏÂ. œÂʉ ˜ÂÏ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ Ì‡ ‚·ÊÌ˚È Ò‡Ï‡Ì, ̇‡ÒÚËÚÂ Ò‡Ï‡Ì Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÓÚ ÔÓ∏χ ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓ∏χ ó Ò͇ÊÂÏ, ̇ Ò‡ÌÚËÏÂÚ Ì‡ ͇ʉ˚ 30 ÒÏ. ‚˚ÒÓÚ˚ ó ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ 223
ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÛÒ‡‰ÍË. ¿ ¢∏ ÎÛ˜¯Â, ‰‡ÈÚ ҇χÌÛ ÓÒÂÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÂÂÏ˚˜ÍË. œË ‚ÒÚ‡‚Í ÓÍÓÌ ·ÂÁ ‡Ï, ÂÒÎË ÏÂÊ‰Û ÔÂÂÏ˚˜ÍÓÈ Ë ÒÚÂÍÎÓÏ ÔÓÒΠÛÒ‡‰ÍË ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ˘Âθ, Â∏ ÏÓÊÌÓ Á‡‰Â·ڸ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ Ò‚‡ÍÓÈ. ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÀÌÀÍÀ Ñ ÎÊÎÍÍÛÌÈ È ÄÂÅÐÍÛÌÈ ÐÀÌÀÌÈ ƒ‚ÂË Ë ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇ Ó·˚˜ÌÓ ÍÂÔˇÚÒˇ ̇ ÔÂÚΡı Í ‰Â‚ˇÌÌÓÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ‡ÏÂ. –‡Ï˚, Í‡Í ‰‚ÂÂÈ, Ú‡Í Ë ÓÍÓÌ, ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚Ï ‚ˉ‡Ï ̇„ÛÁÓÍ, ËÌÓ„‰‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı Ë ÒËθÌ˚ı ó ÔÓ˚‚˚ ‚ÂÚ‡, ıÎÓԇ̸Â, ‰ÂÚË, ‚ËÒˇ˘Ë ̇ ÌËı, ËÌÓ„‰‡ ‚ÁÎÓÏ (Íβ˜Ë Á‡·˚‚‡ÎË?) ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÏÂÒÚÂ. ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡Ï˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸. ÃÓÍ˚È Ò‡Ï‡Ì Ó˜Â̸ ÚˇÊ∏Î˚È Ë Á‡ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÍË‚ËÚ¸ ‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡Ï˚. œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‡Ï˚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÔÂÂÚ¸. ƒ‚ÂË ËÎË ‚˚ÒÓÍË ÓÍ̇ ÌÛÊÌÓ Â˘∏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÓ‰ÔÓÍÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÔÓÎ ËÎË Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸ ÔˇÏÓ ‚ ‡ÏÂ, Á‡Í˚ÚÓÈ, Ò ÍÎË̸ˇÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË Á‡ÁÓ˚ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ‡ÏÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ Ó̇ ΄ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡Î‡Ò¸ Ë Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸. “Ó ÊÂ Ë ‰Îˇ ÓÍÓÌ. ◊ÚÓ·˚ ‡Ï‡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡Ò¯‡Ú˚‚‡Î‡Ò¸, ÔËÍÂÔËÚ Â∏ Í Ò‡Ï‡ÌÛ. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ì·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ӄ̇ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ „‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı ¯ÎˇÔÍË ÚÓ˜‡ÎË Ì‡ 2ó5 ÒÏ. ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó „‚ÓÁ‰ÂÈ, Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „ÌÛÚ˚ÏË Ë Ê‡‚˚ÏË. Õ‡ÍÓ̈-ÚÓ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÂÌË ‰Îˇ ˝ÚËı ÒÚ‡˚ı „‚ÓÁ‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÒÚÓθÍÓ ÎÂÚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔˇÏËÚ¸. ·Óθ¯ËÏ ÓÍÌ‡Ï Ë Î∏„ÍËÏ ‰‚ÂˇÏ Ò̇ÛÊË ÏÓÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ ‰Â‚ˇÌÌ˚ Ô·ÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÏÛÓ‚‡Ì˚ ‚ ҇χÌ. ›ÚÓ ÛÍÂÔËÚ ‡ÏÛ Ë Ì ‰‡ÒÚ ÂÈ ‚˚Ô‡ÒÚ¸. ¬ÔÓÎÌ ÔÓ‰ÓȉÛÚ Ó·ÂÁÍË 5ı10 ËÎË 5ı5 ÒÏ, ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÂÚÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó ÎÂÒ‡. ¡ÓΠڡÊ∏ÎÓÈ ‰‚ÂË ÌÛÊ̇ ·ÓΠڢ‡ÚÂθ̇ˇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÌÍÂÓ‚: 1) ¡‡Î͇ ó β·ÓÈ ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡ Ò ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰Îˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ‚ ҇χÌÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ ÔÓÎÂÌÓ Ò „‚ÓÁ‰ˇÏË, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡·ËÚ˚ÏË ‚ Ì„Ó, ÍÓÓÚ͇ˇ, “-Ó·‡Á̇ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ËÁ ·ÛҸ‚ (10ı10 ÒÏ, ̇ÔËÏÂ), ÍÓÓÚÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÚÓÌÍÓ„Ó ÒÚ‚Ó· ‰Â‚‡ Ò ÚÓ˜‡˘ËÏË Ó·Û·Í‡ÏË ‚ÂÚÓÍ ËÎË ÔÂÌ∏Í Ò ÍÓÌˇÏË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Â‚‡. 2) √ËÌ„Ó ·ÎÓÍ ó ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ˇ‚Ρ˛˘ËÈÒˇ Ì·Óθ¯ËÏ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ˇ˘ËÍÓÏ ËÁ ‰ÓÒÓÍ 5ı15 ËÎË 5ı10 ÒÏ, Í‡Í ÚÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ˇ˘ËÍ ·ÂÁ ‰Ì‡. ‡Í ·‡ÎÍË, Ú‡Í Ë „ËÌ„Ó ·ÎÓÍË Различ ‚Òڇ˂‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÚÂÌ˚ ные перемычки. ‚Ó ‚ÂÏˇ Ëı ‚ÓÁ‚‰ÂА) Две толстых доски с Ìˡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ Ëı распорками, прикрученные шу ÒÚÓÓ̇ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ рупами. В) Круглые брёвна без коры ÓÚÍ˚ÚÓÈ. ƒ‚ÂÌ˚Â Ë вплотную друг к другу. С) Обрезная доска с ÓÍÓÌÌ˚ ‡Ï˚, ÔÓÎÍË, лесопилки. D) Длинный, плоский камень или кусок бетона. 224
Временная подпорка для перемычки
ÒÚÓÈÍË Ë ‚¯‡ÎÍË ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òˇ Í ˝ÚËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏ Ì‡ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËı ÒÚ‡‰Ëˇı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. À∏„ÍËÈ ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË „ËÌ„Ó ·ÎÓÍ ÏÓÊÌÓ ÒÍÂÔËÚ¸ ¯ÛÛÔ‡ÏË ËÎË „‚ÓÁ‰ˇÏË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÓÓÚÍË ÍÓ̈˚ Ó·ÂÁÌÓÈ ‰ÓÒÍË. »ı ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ β·ÓÈ ¯ËËÌ˚. —ڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ‡ÁχÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸: 20 ÒÏ. ‚ ¯ËËÌÛ Ì‡ 30 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ Ë Ì‡ 10 ÒÏ. ‚ ‚˚ÒÓÚÛ, ÌÓ ÒÚÂÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó ‚ÏÛÓ‚‡Ì˚ ‚ ҇χÌ. ”Í·‰˚‚‡ˇ Ò‡Ï‡Ì ‚ÌÛÚË ·ÎÓ͇, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ò¯Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ ÔÓ‰ ÌËÏ. œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ̇ ÏÂÒÚÓ, ‚·ÂÈÚ Ì·Óθ¯Ë ÍÓÎ˚¯ÍË ‚ÌÛÚË ·ÎÓ͇, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˛ÈÏÓ‚ ÚÓ˜‡Ú¸ Ò‚ÂıÛ. ÓÎ˚¯ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ β·˚Ï ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï Ò‰‚Ë„‡. —Ó ÒÚÓÓÌ˚ ÔÂÚÂθ ‰‚¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ ÓÚ‚ËÒÌÛÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‰Â·ÈÚÂ Ú‡Ï ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÌÍÂ˚. ƒÎˇ ÚˇÊ∏ÎÓÈ ‚̯ÌÂÈ ‰‚ÂË Ò‰Â·ÈÚÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚ ·‡ÎÍË Ì‡ ÛÓ‚Ì ‚ÂıÌÂÈ ÔÂÚÎË. «‡ÏӘ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‡Ï˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ Û‰‡Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ӷ·ÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó Á‡Ï͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‰Â·ÈÚ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ‡Ï˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÂÔ∏Ê ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ Ú‡ÎËË. Շ˷ÓΠ̇‰∏ÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ÂÌÛ˛ ‡ÏÛ ó ˝ÚÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â∏ ̇ ÏÂÒÚÓ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ. œËÍÂÔËÚ ‡ÏÛ Í ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÛ, ÔËÍÛÚËÚÂ Í ÌÂÈ ‡Ì͇, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÔÓÍË, Распёртые оконные и дверные рамы Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚÂÌÛ, ‚ÏÛÓ‚˚‚‡ˇ ‡Ì͇ ÔÓ Ï Â∏ ÓÒÚ‡. ÃÂÌ ԉÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ó ˝ÚÓ ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÂÌÛ ‡Ì͇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ ‡ÏÛ ÔËÍÂÔËÚ¸ ÔÓÁÊÂ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉËÚ Á‡ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂÏ ‡ÌÍÂÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‡Ï‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ Ó‚ÌÓ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡Ì͇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ‚ ҇χÌ ó ÂÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‰Â‚ÂÒËÌÛ, ÛÚ˚͇ÈÚ Â∏ ÒÚ‡˚ÏË „‚ÓÁ‰ˇÏË, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ˜‡ÒÚ¸ ‰Â‚‡, 225
Системы анкеров
ÓÒÚ‡‚¸Ú ÚÓ˜‡˘Ë ‚ÂÚÍË. ≈ÒÎË ‰‚¸ ÚˇÊ∏·ˇ, ‡ ÒÚÂ̇ ÚÓÌ͇ˇ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÌÂÓ‚Ì˚ÏË Ô‡Î͇ÏË, ‡ Ì „ËÌ„Ó ·ÎÓ͇ÏË. ‡Í Ë Ò ÓÍ̇ÏË, ÂÒÎË Ò‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÚÂ̇ ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÌÓÈ ‡Ï˚ ÒÚÓËÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ı Ú¢ËÌ Ì‡‰ ‚ÂıÌËÏË Û„Î‡ÏË. —‡Ï‡Ì ÛÒˇ‰ÂÚÒˇ ÔÓ Ï ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ‡ Ê∏ÒÚÍÓÒÚ¸ ‡Ï˚ ϯ‡ÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÛÒ‡‰Í ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‡- Местоположение анкеров для поддержки дверей. χ̇. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ‚˚„ÓÌËÚ ÒÚÂÌÛ ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ˇ ‡Ï˚ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò‡Ï‡Ì ÛÒˇ‰ÂÚÒˇ. »ÁÏ¡ÈÚ ÛÒ‡‰ÍÛ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÔÂ͇ÚËÚÒˇ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ Ô‡Û ‰ÌÂÈ ‚ ÒÛıÓÏ Ê‡ÍÓÏ ÍÎËχÚÂ Ë ÓÍÓÎÓ Ì‰ÂÎË ‚ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ҉·ڸ ‰‚¸ ËÎË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÍÌÓ, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òˇ ÔˇÏÓ Ì‡ ҇χÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ·ÂÁ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ‡Ï˚. –‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡Ó˜ÌÓÈ ËÎË Ò ÔÂÂÏ˚˜ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ Ò‡Ï‡Ì‡ ̇‰ ÌÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÚÎË Ë Á‡ÏÍË, ÏÓÊÌÓ ‚ÏÛÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÂÌ˚ „ËÌ„Ó ·ÎÓÍË. Ã˚ Ì Á̇ÂÏ, Í‡Í Ú‡ÍË ‡Ï˚ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÍÓÒˇÍË, ̇‚ÂÌˇÍ‡, ÔÓ‰‚„ÌÛÚÒˇ Û‰‡Ì˚Ï Ì‡„ÛÁÍ‡Ï ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ıÎÓԇ̸ÂÏ ‰‚¡ÏË. Ã˚ ·˚ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡ÎË ıÓÓ¯Û˛ ÔÓ˜ÌÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Û˛ ËÎË „ËÔÒÓ‚Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ‰Îˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓ‰„ÓÌÍË Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ‰Âʇڸ ‰‚¸ Á‡Í˚ÚÓÈ, ÔÓ͇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Á‡ÒÓıÌÂÚ, ÚÓ ‡Ï‡ ËÁ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ·Û‰ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÙÓÏ ‰‚ÂË, ÒχʸÚ ÔËÏ˚͇˛˘ËÈ Í‡È ‰‚ÂË Ï‡ÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ì ÔËÎËÔ· Í ‰‚ÂË. ≈ÒÎË ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ‰‚¸ ÍÓÊÂÈ, ‚ÓÈÎÓÍÓÏ ËÎË ˜ÂÏ-ÌË·Û‰¸ ¢∏, ˝ÚÓ Á‡˘ËÚËÚ Ë ‰‚¸ Ë ÍÓÒˇÍ, Ë ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÓΠÔÎÓÚÌÓÏÛ ÔËÚˇÌ˲. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃËÓÕÈÕ ÎÊÎÍ √ÎÛıË ÓÍ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â, ˜ÂÏ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ. ¬ Ò‡Ï‡Ì ·ÂÁ ‡Ï ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ÔÎÓÒÍË ÒÚ∏Í·, ‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡Ï˚ Ë Á‡ÒÚÂÍÎ∏ÌÌ˚ ‰‚Ûı ÒÚÂÍÓθÌ˚ ‡Ï˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ҇Ï˚ ÚÓÎÒÚ˚ ËÎË Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚ ÒÚ∏Í· ÓÚ 5 ÏÏ. ¡ÓΠÚÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ Î„ÍÓ ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Â„Ó ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË. «‡Í‡Î∏ÌÌÓ ËÎË Ì·¸˛˘ÂÂÒˇ ÒÚÂÍÎÓ ÔÓ¯ÎÓ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ, Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ ó ¬˚ ‰‡Ê ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ÒÔˆˇθÌÓ ËÁÓ„ÌÛÚ¸. —Ú∏Í· χ¯ËÌ ‚Ò„‰‡ 226
Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚Â Ë Ó·˚˜ÌÓ ÔˡÚÌÓ ËÁÓ„ÌÛÚ˚. Œ‰ËÌ Ô‰ÔËËϘ˂˚È ÒÚÓËÚÂθ ‚ fiÊÌÓÈ ¿ÙËÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ˆÂÎÛ˛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛ ‰‚¸ Ò ÓÍÓÌÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Û˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒ͇ڸ ÒÚÂÍÎÓ. ” ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÁ ҇χ̇ ÂÒÚ¸ Ì‚ÂÓˇÚ̇ˇ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‰Â·ڸ Ì ÚÓθÍÓ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÓÍ̇, ÌÓ Ë ÍÛ„Î˚Â, Ó‚‡Î¸Ì˚Â, ÔÓ ÙÓÏ Ò‰ˆ‡ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÙË„Û˚. ¬ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê ·ËÚÓ ÒÚÂÍÎÓ, Â„Ó Ì ÌÛÊÌÓ Ó·ÂÁ‡Ú¸ ÔÓ Ú·ÛÂÏÓÈ ÙÓÏÂ. ¬Ò„‰‡ Ó·ÍÎÂË‚‡ÈÚ ͇ˇ ·ËÚÓ„Ó ÒÚÂÍ· ËÁÓÎÂÌÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÂÁ‡ÎÒˇ. ›ÚÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚Ï ÒÚ∏Í·Ï, Ú‡Í Í‡Í Ëı ͇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÛÔÍËÂ. Œ·˚˜ÌÓ, Ï˚ ‚ÒÚ‡‚ΡÂÏ ÒÚÂÍÎÓ Ì „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 1 ÒÏ, ÂÒÎË Ì Ô˚Ú‡ÂÏÒˇ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÙÓÏ˚. ◊ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Ó„Ó Ì‡ıÎ∏ÒРазнообразие оконных форм бесконечно, Ú‡ ÒÛıÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. ≈ÒÎË ¬˚ ‚ÏÛÛÂÚ поскольку саман может лепиться вокруг „ÎÛ·ÊÂ, ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒ‡‰ÍË Ë Â„Ó Úۉ̠‰ÓÒÚ‡Ú¸, любого необычно искривлённого стекла. ÂÒÎË ÓÌÓ ‡ÁÓ·¸∏ÚÒˇ. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÎÛıÓ„Ó ÓÍ̇ Ò̇˜‡Î‡ ҉·ÈÚ ËÁ ҇χ̇ Ó‚ÌÛ˛ Ô·ÚÙÓÏÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÒÎÓˇ ÒÓÎÓÏ˚, ÔÂÌÍË ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÛÔÛ„Ó„Ó Ï‡Ú¡· ÔÓ‰ ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ‰Îˇ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇. «‡ÚÂÏ ‚˚„ÓÌËÚ ÒÚÂÌÛ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÛ ıÓÚˇ ·˚ ÚÂÚË ÓÍ̇, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸. Õ‡ÛÊÌ˚È ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÛÍÎÓÌ ‚ÌËÁ ÓÚ ÓÍ̇. ¬ Ó˜Â̸ ÒÛıËı „ËÓ̇ı ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ҇χ̇ Ë
Установка глухого окна.
227
ÔÓÍ˚Ú¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ‡ ‚ ·ÓΠ‚·ÊÌ˚ı Â„Ó ÏÓÊÌÓ „ˉÓËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÎÓÒÍËı ͇ÏÌÂÈ, ÍËÔ˘ÂÈ, ÔÎËÚÍË ËÎË ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ‰Â‚‡. œÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ ÒÚÂÌ˚ (ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 5 ÒÏ), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÌÂÏÛ ÒÚÂ͇· ‚Ó‰‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ‰Ó ÒÚÂÍ·, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÍÎÓ ÓÔˇÎÓÒ¸ ̇ Ì„Ó. œË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÓÍÓÌ ËÁ ·Óθ¯Ëı ÍÛÒÍÓ‚ ·ÂÁ‡ÏÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ҉·ÈÚ ËÁ Ù‡ÌÂ˚ ¯‡·ÎÓÌ Ì‡ 1-1,5 ÒÏ ¯Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ‡Áχ ÓÍÓÌÌÓ„Ó ÔÓ∏χ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÓ ÒÚÂÍ· ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂ̇ Ì ‚˚‡ÒÚÂÚ ‰Ó Ò‰ËÌ˚ ‚˚ÒÓÚ˚ ÓÍ̇, Ë ÛÔËÚÂ Â„Ó ‡ÒÔÓ͇ÏË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Ó‚Ì˚Ï. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ هÌÂÛ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, Òχ˜Ë‚‡ˇ Ô‡Á ‚Ó‰ÓÈ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÍÎÓ ‚ Ô‡Á, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ù‡ÌÂÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÒÚÂÍÎÓ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÒÍ, ˜ÚÓ: 1) ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓÂÊÂÚÒˇ Ó· Ì„Ó; 2) ÒÚÂÍÎÓ ‡ÁÓ·¸∏ÚÒˇ; 3) ÏÓÍ˚È Ò‡Ï‡Ì Ì ۉÂÊËÚ ÒÚÂÍÎÓ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ë ÓÍÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ËÎË ÛÔ‡‰∏Ú. Çàìåíà ðàçáèòûõ îêîí œÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú, Í‡Í ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ „ÎÛıË ÓÍ̇, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ҇χÌ. ÕÓ, ÂÒÎË ÔÓÒΉÛÂÚ ˝ÚËÏ ¯‡„‡Ï, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉ∏Ú ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ. Установка безрамного стекла с использованием 1. —ÏÓ˜ËÚ ÔÂËÏÂÚ ÒÚÂÍ· шаблона. ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚Á„‡ÎÍË. œË ̇΢ËË ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ò˜ËÒÚËÚ Â∏ ͇ˇ. ƒ‡ÈÚ ‚Ӊ ‚ÔËÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ҇χÌ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ ‰‚‡ ËÎË ÚË ‡Á‡ ‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡. »ÒÔÓθÁÛˇ ‰Â‚ˇÌÌ˚È ÌÓÊ, ÒÂʸÚÂ Í‡È Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÂÍ·. 2. Õ‡ÍÎÂÈÚ ÒÍÓÚ˜ ËÎË ËÁÓÎÂÌÚÛ, Í‡Í Ô‡ÛÚËÌÛ, ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÍ·, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì·Óθ¯Û˛ ÔÂÚβ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰Û˘ÂÈ Û˜ÍË. “ÂÔ¸ Ì·Óθ¯ËÏ ÏÓÎÓÚÍÓÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡Á·ÂÈÚ ÒÚÂÍÎÓ. 3. ¬ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÓÒÍÓÎÍÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÎËÔÌÛÚ¸ Í ÎÂÌÚÂ. ¬˚·ÓÒËÚ Ëı. ŒÒÚ‡ÚÍË ‚˚ÚˇÌËÚ Û͇ÏË ‚ ÍÓʇÌ˚ı
Замена разбитого окна. Смочите периметр оконного проёма внутри и снаружи, затем обрежьте саман с одной из сторон.
228
Теперь наклейте изоленту паутиной по стеклу, оста вив петлю в качестве ручки. Аккуратно разбейте стек ло и вытяните его за ручку
Затем вырежьте новое стекло и заклейте края изо лентой. Опять смочите пе риметр отверстия, устано вите стекло и вылепите саман аккуратно вокруг ок
Ô˜‡Ú͇ı. 4. ¬˚ÂʸÚ ÌÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ë Ó·ÍÎÂÈÚÂ Â„Ó Í‡ˇ. 5. œÓ‚ÚÓÌÓ ÒÏÓ˜ËÚ ͇ˇ ÔÓ∏χ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ. ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÛÎÓÊËÚ ÌÓ‚˚È Ò‡Ï‡Ì, ·ÂÁ ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ Ë Í‡ÏÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÌÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ. –‡Á„·‰¸ÚÂ Ò‡Ï‡Ì Û͇ÏË ‚ Ô˜‡Ú͇ı. ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰ÂʸÚ ͇ˇ. œÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, Ë ¬‡¯Â ÓÍÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Ë ÔÂʉÂ. ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÊÎÍ Вид сбоку, вид А защищает от прямого солнца, а вид B “ÓÎÒÚ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ впускает больше света и открывает вид наверх. ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚˚ı, ‡Ì ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, Í‡Í ‰Îˇ ‡ÏÌ˚ı ÓÍÓÌ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ·ÂÁ‡ÏÌ˚ı, ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚ı ‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚. ¿ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÒÓÓÛÊÂÌËÈ ËÁ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‚Ӊ Òβ‰˚, ‡Î·‡ÒÚ‡, ·ÛÚ˚ÎÓÍ ËÎË ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡ˇ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‡ÁÏ ÒÚÂÍ·, „ÛÎËÛˇ Û„ÓÎ ÓÍÓÌÌÓÈ ÔËÚÓÎÓÍË, ÚÓÎÒÚ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ìˡ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‚ˉӂ ËÁ ÓÍ̇ Ë Ó·Ó„Â‚‡ ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÚÂÔÎÓÏ. ≈ÒÎË ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 30 ‰Ó 90 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÔÓÎÌ ‚‡˘‡Ú¸ ÓÍÌÓ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ËÎË Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ, ‚‰¸ ÂÏÛ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ. Õ‡ÍÎÓÌ ‚ÔÂ∏‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ó·ÁÓ‡, ‰Îˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ÓÒ‚Â˘∏ÌÌÓÒÚË ËÎË ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ̇‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ Ï˚Ú¸Â, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ Â„Ó ÒÚÓÓ̇ ‚ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ¬˚ÒÓÍÓ ÒÚÂÍÎÓ, ̇ÍÎÓÌ∏ÌÌÓ ‚ÌÛÚ¸, ·Û‰ÂÚ Óڇʇڸ ÌÂ·Ó Ì‡ ÔÓıÓÊËı, ˜ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÓÚÛ‡Û Ë ıÓ˜ÂÚÒˇ Ó„‡‰ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÁÓÓ‚. œÓ‚ÓÓÚ ÓÍ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÙÓÍÛÒËÛÂÚ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÓÒÓ·ÓÏ ÔÂÈÁ‡ÊÂ, ‡ ÔË Ì‡Î˘ËË Û„Î‡ ÔËÚÓÎÓÍË ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ·Óθ¯Â Ò‚ÂÚ‡ ‚
Вид сверху, различные ориентации расположения окон в толстых стенах
229
ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‚ÂÏˇ ËÎË Ì ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÔˇÏ˚ ÎÛ˜Ë. œËÚÓÎÓÍË Û‚Â΢˂‡˛Ú Û‰ËÌ∏ÌÌÓÒÚ¸, ‡ ËÌÓ„‰‡ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÒËθÌÓ„Ó Û΢ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ÓÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ‚ÚÓÊÂÌËÈ. Îêíà äëÿ âîëøåáíîãî ñâåòà ¡Óθ¯‡ˇ ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Â„ÛÎËÛÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ‚ ‰ÓÏ. Ó΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ÒËθÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â, ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ̇¯Â Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ë Ã˚ ˇ‚ΡÂÏÒˇ ÍÛθÚÛÓÈ, ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡı. ¿ ÏË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÁ̇∏Ï ‚ËÁۇθÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÒÎӂˡı, „‰Â ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÛÏ‡Ì Ó„‡Ê‰‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚ ÔËÓ‰˚, „‰Â Á‡„ˇÁÌ∏ÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ô·˂‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ıË, Ë „‰Â ̇¯Ë Ú‡ÍÚËθÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚËÏÛΡÚÓÓ‚. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, Ï˚ ˇ‚ΡÂÏÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ˉËÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó, ̇ ˜ÚÓ Ï˚ ÒÏÓÚËÏ, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ̇¯Â ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. —‚ÂÚ, ÔÓıÓ‰ˇ˘ËÈ ˜ÂÂÁ ÓÍ̇, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Ì‡Ò Ò‚ÓËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ. —ÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ, ÒÍÓθÁˇ˘ËÈ ÔÓ ÔÓÎÛ, ËÎË ·ÎÂÒÍ ÔÓÎÌÓÈ ÎÛÌ˚ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ò Ò Âʉ̂Ì˚ÏË Ë ÒÂÁÓÌÌ˚ÏË ËÚχÏË Ì‡¯Â„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ, ÛÒËÎË‚‡ˇ ̇¯Û Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó∏ÌÌÓÒÚ¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡˘Ë˘∏ÌÌÓÒÚË. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ˆ‚ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ‚ ÍÓÏ̇Ú Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ Ì„Ó. ÷‚ÂÚ Ë ÓڇʇÚÂθ̇ˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÓ‚ Ë ÔËÚÓÎÓÍ ‚Îˡ˛Ú ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ̇ Â„Ó ˆ‚ÂÚ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̇ ̇¯Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ. ”ÁÍË ÔÓ∏Ï˚ ‚ ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂ̇ı ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ÔÓÎÓÒÍË Ò‚ÂÚ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. œˇÏÓ ÒÓÎ̈ ÔÓıÓ‰ËÚ, Í‡Í ÔÓÊÂÍÚÓ, ÓÒ‚Â˘‡ˇ ‚Ò∏ ̇ Ò‚Ó∏Ï ÔÛÚË, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ú∏ÏÌ˚ÏË ÒÚÂÌ˚. ÕÂÔˇÏÓÈ Ò‚ÂÚ, ÔÓıÓ‰ˇ˘ËÈ ˜ÂÂÁ ÚÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚, ‚˚‰ÂΡÂÚ ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Îˈ, ‰Óχ¯ÌËı ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ï·ÂÎË Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂθÁˇ ҉·ڸ Ò ÚÓÌÍËÏË ÒÚÂ̇ÏË. –ÂÏ·‡Ì‰Ú Ë ¬ÂÏ ÔÓÌËχÎË ˝ÚË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ò‚ÂÚ‡: ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ëı ÔÓÚÂÚ˚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÔÓÌË͇˛˘ËÏ ˜ÂÂÁ ÚÓÎÒÚ˚ ͇ÏÂÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÍ̇ ó ˝ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ÓÁΠÁÂ͇· ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ̇‰ ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ, Ò΂‡ ÓÚ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ·. ŒÍ̇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚¯Â Ë ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ’ÓÚˇ ‚ ʇÍËı ‡ÈÓ̇ı ÎÛ˜¯Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ̇ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ, Ò‚ÂÌÓÈ Ë ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓ̇ı. ƒÎˇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ Ì‡„‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÍÎÓ ·ÎËÊÂ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ „ÎÛ·Ë̇ ÔËÚÓÎÓÍ Á‡ÒÎÓÌˇÎ‡ ÒÚ∏Í· ÓÚ ÔˇÏ˚ı ÎÛ˜ÂÈ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓıÓ‰ˇ˘Â ˜ÂÂÁ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÍÌÓ, Ì ҇‚ÌËÚÒˇ Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Â„Ó ‚ ‰ÓÏ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‡Áχ ‚ Í˚¯Â (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û 6). Îêíà äëÿ îáçîðà œÓÒÍÓθÍÛ ‚ËÁۇθÌÓ ‚ÓÒÔˡÚË ó ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ „·Á, ÚÓ Ë ÓÍ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á. ¬ÓÁΠÍÂÒÂÎ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÓÍ̇ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á Òˉˇ˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ̇ ÍÛıÌ ËÎË ‚ ‰Û¯Â ó ̇ ÛÓ‚Ì „·Á ÒÚÓˇ˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ ‚ÓÁΠÍÓ‚‡ÚÂÈ ó ̇ ÛÓ‚Ì „·Á ÎÂʇ˘Â„Ó. ◊ÂÏ ·ÎËÊ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Í ÓÍÌÛ ÒÏÓÚˇ˘ËÈ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÓÍÌÓ ÂÏÛ Ú·ÛÂÚÒˇ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÚÂÔÎÓÔÓÚÂË ËÎË Ô„‚. ӯ˜Ì˚ ÓÍ̇-„·ÁÍË ÏÓ„ÛÚ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÓÒÓ·˚È ÔÂÈÁ‡Ê. ‡Í Ë ÔË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ‚ Ò‡‰‡ı flÔÓÌËË, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ÓÍÌÓ230
„·ÁÓÍ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒˆÂÌÛ ËÎË ‰Âڇθ Ò̇ÛÊË ·ÓΠÁ‡ÏÂÚÌÓÈ Ë Ì‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÈ Ó Ò·Â. Ó„‰‡ ˇ ‡·ÓڇΠ̇‰ „˷ˉÌ˚Ï Û‰ËÌ∏ÌÌ˚Ï ‰ÓÏËÍÓÏ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË, Ó‰ËÌ ËÁ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ì‡¯∏Î ‚ÂÚÍÛ ÚÓÎÓÍÌˇÌÍË ‰Û·ËθÌÓÈ, ÒÓÒ¯Û˛Òˇ Ë ÔË‚ËÚÛ˛ Í Ò‡ÏÓÈ Ò·Â. ›ÚÓ ÍÓθˆÓ ÚÓÎÓÍÌˇÌÍË ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓР а с с м а т р и в а й т е ‚‡ÌÓ ‰Îˇ Ó·‡ÏÎÂÌˡ ‚ˉ‡ окна как рабочие ос ̇ ÊË‚Û˛ ÚÓÎÓÍÌˇÌÍÛ Ò̇ветители, направ ÛÊË, ‚ËÁۇθÌÓ ÛÒËÎË‚‡ˇ ляющие естествен Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ Ë Â„Ó ный свет на те места, которые Вы ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. ŒÍ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú хотите видеть. Ó·ÁÓ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÌÓ ÔÓÌËʇ˛Ú ÚÂÔÎÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÔ· ‚ ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·ÌÌÓÏ ‰ÓÏ Ú¡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÓÍ̇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì·Óθ¯Ë ÓÍ̇. ¬ ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÍÎËχÚ ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰Óχ, „‰Â ÚÂÔÎÓÔÓÚÂË Ì ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛ÚÒˇ ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ó·Ó„Â‚ÓÏ. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÂÒÎË ÎÂÚÓ Ê‡ÍÓÂ, ‡ ÎÛ˜¯ËÈ ‚ˉ ̇ Á‡Ô‡‰, ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÎÂ̸ÍËÂ, ÔÓ‰ÛχÌÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÓÍ̇, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô„‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ‚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÎÂÚÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÒË‚˚È ‚ˉ ó ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÚÓ ÓÍÌÓ ÓÚ ÔÓ· ‰Ó ÔÓÚÓÎ͇ ó ˝ÚÓ ÚÂÏÓÔÓÏÂı‡ Ë Û„ÓÁ‡ Û‰ËÌ∏ÌÌÓÒÚË. Îêíà è ñîëíå÷íîå òåïëî ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÒÚÂÍ· ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Û·‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÓÍÌÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òˇ. —ÚÂÍÎÓ ·ÎËÊÂ Í ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ·Óθ¯Â ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ÚÂÔÎÓ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ ҇χÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË Ë ÔÓÎÓÏ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÚÂÔ·, ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÒÚÂÌ ‚ ʇÍÓÏ Â„ËÓÌÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÍÎÓ ·ÎËÊÂ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÂÌÂÌÓ ÔËÚÓÎÓ͇ÏË. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Á‡Ô‡‰Ì˚ ÓÍ̇ ÏÓÊÌÓ Á‡ÚÂÌËÚ¸ Ì·Óθ¯ËÏ ÚÂÌÚÓÏ, ۷ˇÂÏ˚Ï ÁËÏÓÈ. Рассматривайте окна как рабочие осветители, направляющие естественный свет на те места, которые Вы хотите видеть.
231
ŒÍ̇ ‰Îˇ Û·‚ÎË‚‡Ìˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˛„, ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ‚ÓÒÚÓÍ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÌËÊ ‚ ÒÚÂÌ ‰Óχ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡‚ÌË ËÎË ¯ÚÓ˚, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÎ̈ Ì ҂ÂÚËÚ. (¡Óθ¯Â ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ó Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÏÓÚËÚ ‚ „·‚ 6.) Îêíà è âåíòèëÿöèÿ Õ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ̇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ÒÍ‚ÓÁÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ìˡ. —Í‚ÓÁÌÓÈ ÔÓÚÓÍ, ͇ÒË‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÍÓÚÓÓ„Ó ¬˚ ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ ‚ ÍÌË„‡ı Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÔÎÓıÓ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ Óı·ʉÂÌËË ‰Óχ, ÂÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ Ë Ì ·˚‚‡ÂÚ Âʉ̂Ì˚ı ¯ÚÓÏÓ‚ ‚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. —Í‚ÓÁÌˇÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‚ Í˚Ú˚ı ԇθÏÓ‚˚Наибольшая теплопотеря (или ÏË ‚ÂÚ͇ÏË ıËÊË̇ı ̇ ÔΡÊ «Ë„Û‡ÚÂÌÂÈÓ, ‡ нагрев) в хорошо построенном доме ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ‰Óχı Ëı ˝ÙÙÂÍÚ ÒÛ˘ÂÒÚпроисходит через окна, поэтому уменьшите площадь окон там, где ‚ÛÂÚ Î˯¸ ‚ ÚÂÓËË. ÕÓ, ‰‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â это возможно, особенно на северной и ÔˡÚÌÓ ËÏÂÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÍÌÓ Ú‡Ï, „‰Â западной сторонах там, где солнце ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËне может компенсировать потерю ÏÂ, Á‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ Ô˜¸˛, Û ÒÚÓ· Ë Ì‡‰ ËÁ„Óтепла. ÎÓ‚¸ÂÏ ¬‡¯ÂÈ ÍÓ‚‡ÚË, ˜ÚÓ·˚ Á̇ڸ ÔÓ„Ó‰Û, ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÔÚˈ Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Ò‚ÂÊËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. ¬ ʇÍËı ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚ı „ËÓ̇ı ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏ̇Ú˚ Ôӄ‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯Â ÌËÊÌÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı. ƒÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÍÓÓÚÍËÈ, ÌÓ ¯ËÓÍËÈ ‰˚ÏÓıÓ‰, Á‡Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÛ Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ì‡„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ̇‚ÂıÛ. ◊ÚÓ·˚ ÓÒÚÛ‰ËÚ¸ ‰ÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÌÛÊÂÌ ·Óθ¯ÓÈ ÓÚÍ˚Ú˚È ÔÓ∏Ï ‚ Ò‡ÏÓÈ ‚¯ËÌ ‰Óχ Ë ÏÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔÓ·, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ̇ Ò‚ÂКонвекционное ÌÓÈ ËÎË ÛÍ˚ÚÓÈ ‡ÒÚÂÌˡÏË охлаждение, ÒÚÓÓÌÂ. ›ÚÓ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ высокое здание ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÍ̇, ÌÂÍÓÚÓ˚ это ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰‚¡ÏË ËÎË ÔÓÒтермический дымоход ÚÓ Á‡Í˚‚‡ÂÏ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ò ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ÏË ËÎË ·ÂÁ. Õ‡ËÎÛ˜¯Â Óı·ʉÂÌË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ̇„ÂÚ˚È ˜Â‰‡Í ÚˇÌÂÚ ‚‚Âı ÔÓı·‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ‚ ‰ÓÏ 232
Расположение окон, для пропускания тепла или защиты от него.
"Сквозная вентиляция" не лучший вариант охлаждения дома, если, ко нечно, в нём есть внутренние сте ны, и сильные ветра не дуют при тёплой погоде.
˜ÂÂÁ ÔÓ‰‚‡Î. ¬ ‡‡·ÒÍËı Òڇ̇ı ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ´‰˚ÏÓıÓ‰˚ª ‚ Í˚¯Â Á‡Úˇ„Ë‚‡˛Ú ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÚÛ·˚, Á‡˚Ú˚ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ´‚ÂÚˇÌ˚ ‚ÓÓÌÍ˪ ÒÚÓˇÚÒˇ ̇ Í˚¯Â, ˜ÚÓ·˚ ̇ԇ‚Ρڸ ÒËθÌ˚ ÔÂӷ·‰‡˛˘Ë ‚ÂÚ˚ ‚ÌËÁ ‚ ÊËÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ÄÂÅÐÈ È ÄÂÅÐÍÛÅ ÏÐΨÌÛ ‡ÍÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË ‰‚ÂË? ¬ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó̇ ËÁÓÎËÛÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ‡Á‰‡Ê‡˛˘Ëı ¯ÛÏÓ‚, ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ‚ËÁۇθÌ˚ı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ, Á‡Ô‡ıÓ‚. ´«‡ÍÓÈ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ‰‚¸, ‚ÓÌˇÂÚ Ê‡ÂÌ˚Ï ÎÛÍÓÏ!ª ŒÌ‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÚÂËÚÓ˲ Ë ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓÏ¢ÂÌˡ. ƒ‡Ê ÓÚÍ˚Ú˚È ÔÓ∏Ï Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÂËÚÓ˲, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ú·ÛÂÚ Û‚‡ÊÂÌˡ. Ã˚ Ì ÔËÛ˜ÂÌ˚ ‡Á΢‡Ú¸ ÚÓÌÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ó˘Û˘ÂÌËÈ ÔË ÔÂÂıӉ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„ÓÂ. Ã˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓϘ‡ÂÏ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ‰‚ÂË ‡ÁÌ˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢‡Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÍÓÓ·ÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÂÁ ÌËı ÔÓÔ‡‰‡Â¯¸: ´ ÓÏ̇ڇ 203 ó …Ó„‡ª ËÎË ´¡Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËÂ, “»’Œª. Õ‡ÚۇθÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚËÏË ÔÂÂıÓ‰‡ÏË ·ÓΠӢÛÚËÏÓ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ‘Óχ, ‡ÁÏÂ, ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸, χÚ¡Î˚, ÚÂÍÒÚÛ‡ Ë ˆ‚ÂÚ ‰‚ÂË ‰ÓÌÓÒˇÚ ÌÂÛÎÓ‚ËÏÓ Ô˄·¯ÂÌË ‚ÓÈÚË, ÙÓχÎËÁÏ, ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˯ËÌÂ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. Низкий двер Õ‰‡‚Ìˇˇ ÔÓÔ˚Ú͇ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‰‚ÂË ‚ ной проём, вы ‰Óχı Í ‡ÁÏÂ‡Ï 80 ̇ 200 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ó ˝ÚÓ ÒÚÂÏсокий порог ÎÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏÛ Û‚Â΢ÂÌ˲ ‡Áили необычной формы дверь χ ‰Óχ, ÍÓÚÓÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÚÂÔÂÚ¸ ÛÏÂ̸¯‡˛замедляют ˘ËÏÒˇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÒÂϸˇÏ. ≈ÒÎË Ï˚ входящего, зас ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÏ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ô‡„Û·ÌÓ ‚ÎˡÌË тавляя уде ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ÚÓ ‚Ò∏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓ͇лить больше ˘ÂÌÓ ó ÏÂ̸¯Ë ‰Óχ, ÏÂ̸¯Ë ÍÓÏ̇Ú˚, ÏÂ̸внимания пе ¯Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, „‡ÏÓÌËÛ˛˘Ë ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ì‡Áреходу между ̇˜ÂÌËÂÏ. ¡Óθ¯Ë ‰‚ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ простран ÚÓθÍÓ Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ствами. Á‰‡Ìˡı ËÎË ‰Îˇ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ôˆ‰ÂÌÚ˚ χÎÂ̸ÍËı ‰‚ÂÂÈ, Í‡Í ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Ë ‚ ΢ÌÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË: ‚ ‰Óχı ̇ ÍÓÎ∏Ò‡ı Ë ‚ ˇıÚ‡ı 233
Вариации форм дверей ‰‚ÂË ‚ ‰Û¯Â‚Û˛ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú 45 ÒÏ. ‚ ¯ËËÌÛ. ¬ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı Ë ‚ Ò‡ÏÓÎ∏Ú‡ı ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ ‰‚ÂË ‚ÒÂ„Ó ‚ 37 ÒÏ. ¯ËËÌÓÈ. ¬ Ì·Óθ¯Ëı ‰Óχı ‚̯ÌË ‰‚ÂË ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ‰Â·ڸ ‚˚¯Â 180 ÒÏ, ÂÒÎË ÊËθˆ˚ ÓÒÎ˚Â. ¬ÌÛÚÂÌÌË ‰‚ÂË ÏÓ„ÛÚ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ, ‰Îˇ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚Ӊ ÍÓÏÌ‡Ú ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú Ë ÒԇθÌ˚ı ‡Î¸ÍÓ‚Ó‚ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ‰Ó 150 ÒÏ. ÃÓÊÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸ ‚ıÓ‰, ËÎË Ò‰Â·ڸ ‰ÂÚÒÍÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îˇ ‚ÁÓÒÎ˚ı. Õ·Óθ¯‡ˇ ‰‚¸ ‰‡Ê Ì·Óθ¯ÓÏÛ ÔÓÏ¢ÂÌ˲ Ôˉ‡∏Ú Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÒÚÓ‡, ÛÁÍËÈ ÔÓ∏Ï ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ Ì·Óθ¯Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÍ˚ÚÓÏÛ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÔÓÒΠÒÊËχÌˡ. œÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ̇ÍÎÓÌ ÔË ‚ıӉ ‚ Ò‚ˇÚËÎˢ Ô‰‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í Ò‰ÂʇÌÌÓÒÚË, ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌÓÒÚË, ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚË Ë Ú˯ËÌÂ. ÕÓ, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ì˘ÚÓ Ú‡Í Ì ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ, Í‡Í ¯Ë¯ÍË Ì‡ „ÓÎÓ‚Â ÓÚ ÌËÁÍÓÈ ÔÂÂÏ˚˜ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÂÌ Ô·‚Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ ËÎË ‚ËÁۇθÌ˚È Ò˄̇Î, ˜ÚÓ·˚ ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÔËÚÓÏÓÁËÎ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÌËÁÍËÈ ÔÓ∏Ï. ƒÎˇ ÛÒËÎÂÌˡ Ó˘Û˘ÂÌˡ ΢ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Û‰ËÌÂÌˡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓÓ„ ‚ ‡ÙË͇ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ, ÒÚÛÔÂ̸ÍË ËÎË ‡ÏÔÛ. ÕËÁÍËÈ ÔÓıÓ‰, ÛÁ͇ˇ ‰‚¸ ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì‡ˇ ÙÓχ ‰‚ÂË ó ‚Ò∏ ˝ÚÓ Á‡Ï‰ΡÂÚ Ì‡Ò, Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‚ÌËχÌˡ ̇ ÔÓıÓ‰, Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ‚ÂÒÚË Ò·ˇ ·ÓΠÓÒÓÁ̇ÌÌÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÔÓÏ¢ÂÌˡÏË, ÒÚÓËÚ Ò‰Â·ڸ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‰‚¸ ËÎË Ó·ÂÁ‡Ú¸ ÒÓÎˉÌÛ˛ ‰‚¸ ‰Ó Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. À„˜Â ‚ÒÂ„Ó ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÒÓÎˉÌÛ˛ ‰‚¸, ÒÍÛ„ÎË‚ ‚Âı ÎÓ·ÁËÍÓÏ ËÎË Ó·ÂÁ‡‚ ÒÚÓÓÌ˚ ËÎË ÍÓ̈˚. ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÓ∏Ï ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÙÓÏ˚ Ë ‡Áχ, ‡ ÔÓÚÓÏ Á‡Í˚Ú¸ Â„Ó Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ‰‚¸˛ ‚̇ıÎÂÒÚ. √·Á ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÙÓÏÛ Ë ‡ÁÏ ÔÓ∏χ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‰‚¸ ÓÚÍ˚Ú‡. ¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË ËÌÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÌÓÒËÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ¯ËÓÍËÈ Ô‰ÏÂÚ? “Ó„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ¯ËÓÍÛ˛ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‰‚¸, ÒÓÒÚÓˇ˘Û˛ ËÁ ‰‚Ûı ̇‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. Œ‰ÌÛ ÏÓÊÌÓ ‰Âʇڸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÓıÓ‰ÓÏ. ƒÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË ‰Óχ Ó‰ÌÛ ÒÚ‚ÓÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ 75-ÚË, ‡ ‚ÚÓÛ˛ 45-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÌÂÒÚË ÔˇÌËÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ˚Ú˚ Ó·Â ÒÚ‚ÓÍË. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ‚ ‡ÁÏÂÂ, ÙÓÏÂ Ë Ï‡Ú¡·ı, ҉·ÈÚ ‰‚¸ Ò‡ÏË. ƒÎˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÒÚÓÈ, ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰‚ÂË ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‰ÓÒÍË ÒÓ ¯ÔÓÌÓÏ ÓÚ 2 ‰Ó 5 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ. —ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÒÍÎÂÈÚ Ëı Простая ‚‰Óθ ∏·Â, ÔËÍÛÚËÚ ¯ÛÛÔ‡ÏË ‰Ë‡„Óсамодель ная дверь на ̇θÌÛ˛ ·‡ÎÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚˚ÔËÎËÚ ÌÛÊÌÛ˛ клею и шурупах. ÙÓÏÛ. »ÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚̯ÌË ‰‚ÂË ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ‰‚Ûı ÚÓÌÍËı Ô·ÒÚËÌ Ò
234
Утолщение стены вок руг прохода создаёт в стене мес то вол шебный туннель.
Расположение дверей для уси ления обособ ленности. В приведённом примере отк рытие двери в ванную комна ту закрывает область туа лета.
ËÁÓÎËÛ˛˘ËÏ Ï‡Ú¡ÎÓÏ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ıÓÚˇ Ë ÚÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÚÓÌÍÛ˛, Î∏„ÍÛ˛ ‰‚¸, Ì Ô˷„‡ˇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ù‡ÌÂ˚, ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÚÂÔÎËÚÂΡ. ƒÎˇ ͇ʉÓÈ ‰‚ÂË ÔÓ‰ÛχÈÚ ÒÔÓÒÓ· ÓÚÍ˚‚‡Ìˡ Ë ÒÚÓÓÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ Â∏ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸. ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ΢ÌÓ„Ó Û‰ËÌÂÌˡ ҉·ÈÚ ‰‚¸, ÓÚÍ˚‚‡˛˘Û˛Òˇ ‚ÌÛÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌˡ (‚‡Ì̇ˇ ÍÓÏ̇ڇ, ÚÛ‡ÎÂÚ, ÒԇθÌË), ÔËÍÂÔË‚ ÔÂÚÎË Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÓÚ ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó Û„Î‡ ÍÓÏ̇Ú˚. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ËÚ‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÛÔÂʉ∏Ì, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ. ƒÎˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÂÒÚ‡ ‚ χÎÂ̸ÍËı ‰Óχı ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ‰‚¸ ̇ÛÊÛ. —‰Â·ÈÚ ÓÍÌÓ ‚ ‰‚ÂË ËÎË ‚ÓÁΠÌÂ∏ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓÈÚË ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚ÂË. ƒÓ‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ·˚Ú¸ „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚Ï, ÓÚÍ˚‚‡ˇ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ‰‚¸ Ë Ò¯Ë·‡ˇ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ò ÔÓÓ„‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ¬˚ Ëı Ì ‚ˉÂÎË. “ÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò‰Â·ڸ ‰‚¸ ˜ÂÏ-ÚÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ô„‡‰ÓÈ. œÂÂıÓ‰ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ‰Û„Û˛ ˜ÂÂÁ ÚÓÎÒÚÛ˛ ÒÚÂÌÛ ÒÓÁ‰‡∏Ú ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ ó ÍÓÓÚÍËÈ ÚÛÌÌÂθ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÍÓÏ̇ڇÏË. ”ÚÓ΢ÂÌË ÒÚÂÌ˚ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ∏χ ‡ÍˆÂÌÚËÛÂÚ ÔÓıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÏÂÒÚ‡ÏË ‡ÁÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. ” ÒÚÂÌ˚ ‚ 60 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔÓıӉ ‰Îˇ ÌË¯Ë ÒÓ Ò‚Â˜ÓÈ ËÎË Ò‚ÂÚËθÌËÍÓÏ, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë ‰Îˇ ¯Í‡Ù˜Ë͇, ÁÂ͇· ËÎË ÚÂÎÂÙÓ̇. œÂÂıÓ‰ ËÁ „ÓÒÚËÌÓÈ ‚ ÒÔ‡Î¸Ì˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ, ‡ Ì ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂÏ ‰‚ÂË. Äâåðè èç ïîëîâèíîê ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚ ‰ÓÏÂ, ÌÓ ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ, ‰‚ÂË ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ÓÍ̇Ï. “‡ÍË ‰‚ÂË, ËÌÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ ‰‡ÚÒÍËÏË ‰‚¡ÏË, ·˚ÎË ÚËÔ˘Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ¡ËÚ‡ÌËË ‰Ó ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÍÓÂ-„‰Â ‚ ÏËÂ. ” ÌËı ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, Í‡Í ÚÂÏ˘ÂÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ÒӈˇθÌ˚Â. ƒ‚¸ ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, Í‡Í ‰‚ÂË, Ú‡Í Ë ÓÍ̇. –‡·ÓÚ‡Ú¸ Û ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÍ̇ ÔˡÚÌÓ ó ËÒÓ‚‡ÌËÂ, ˜ÚÂÌËÂ, ̇ÔËÒ‡ÌË ˜Â„Ó-ÎË·Ó ËÎË ‰Û„‡ˇ ۘ̇ˇ ‡·ÓÚ‡. 235
Дверь из половинок обладает свойствами, как двери, так и окна
À∏„ÍËÈ ‚ÂÚÂÓÍ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ¬‡¯Â ·Ó‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ŒÒÓ·Û˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍË ‰‚ÂË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ χÒÒË‚Ì˚ı Á‰‡Ìˡı. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÎÓıÓ Ô‰‡∏Ú ÚÂÔÎÓ, ·˚ÒÚ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓ˜ÚË Ì ËÁÏÂÌˇ˛Ú ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË ·Óθ¯Ó„Ó ‰Óχ. ¬ÓÎ̇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ·Âʇ‚¯‡ˇ ˜ÂÂÁ Ú∏ÔÎÛ˛ χÒÒË‚ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÏÓÊÂÚ ÛÌÂÒÚË Î˯¸ ÚÂÔÎÓ, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. “ÂÔÎÓ, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ‚ χÒÒ Á‰‡Ìˡ, ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ωÎÂÌÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÎÛ˜ÂÌˡ ‚ÌÛÚË ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ‚˚ÒÓÍÓÈ. ƒ‡Ê ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ. œÓ˜ÂÏÛ Ì ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò˛ ‰‚¸ ̇‡ÒÔ‡¯ÍÛ? ÕÛ, ıÓÚˇ ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ï˚ Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, ÍÓ„‰‡ „ÓÎÓ‚‡ ‚ ÔÓı·‰Â, ‡ ÌÓ„Ë ‚ ÚÂÔÎÂ. ¬ÂÒÚË Ï‡¯ËÌÛ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ËÏ ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í „ÓÎÓ‚‡ ̇„‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÌÓ„Ë ıÓÎÓ‰Ì˚Â. Õ‡ÔËÏÂ, ‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈ˘ËÍË Ì‡ ¿ÎˇÒÍ ÂÁ‰ˇÚ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÏËÌÛÒ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ Ò Ô˜ÍÓÈ, ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ‰Û˛˘ÂÈ Ì‡ ÌÓ„Ë, Ë Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÓÍÌÓÏ. “‡ÍÓÈ ÒÚËÏÛÎ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÏ Ì Ú¡ڸ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ≈ÒÎË ¯ËÓÍÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‰‚¸, ÚÓ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ∏χ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ Á‡Ï¢‡Ú¸Òˇ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ·Û‰Û˜Ë ·ÓΠÔÎÓÚÌ˚Ï, Á‡ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÔÓÎÛ. –ÂÁÛθڇÚ? ’ÓÎÓ‰Ì˚ ÌÓ„Ë, Ú∏Ô·ˇ „ÓÎÓ‚‡ ó ıÓÓ¯ËÈ ÂˆÂÔÚ ‰Îˇ ÔÎÓıÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ. ƒ‚¸ ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ ÏÂÌˇÂÚ ˝ÚÓÚ ÔÓÚÓÍ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÓÁΠÔÓ· ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï, ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÔÛÒ͇ˇ ÓÒ‚Âʇ˛˘Û˛ ÔÓı·‰Û ̇ ÛÓ‚Ì „ÓÎÓ‚˚. “‡ÍË ‰‚ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ̇ ÍÛıÌÂ Ë ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ, „‰Â ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰Â·ÂÚÒˇ ÒÚÓˇ. ≈ÒÎË ‰‚ÂË ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ Ú‡ÍË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Â, ÔÓ˜ÂÏÛ Ëı ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÏÌÓ„Ó? œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Î∏„ÍË Á‰‡Ìˡ ı‡ÌˇÚ Ó˜Â̸ χÎÓ ÚÂÔ·, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÌӂ̇ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ·˚ÒÚÓ ÔÓıˢ‡ÂÚ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÒÚÓÂÌË ıÓÎÓ‰Ì˚Ï, ‡ ÚÂÔÎÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚ. ¬ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘∏ÌÌÓ Í˚θˆÓ ·˚ÎÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌÓ Í‡Í ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Í‡Í‡ÒÌ˚Ï ‰ÓÏ‡Ï ‚ ‚ÂÚÂÌ˚ı Ú∏ÔÎ˚ı ÍÎËχڇı, Á‡ÏÂÌˇˇ ‰‚ÂË ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÌËÎË ÔÓÒÂÎÂ̈˚ ËÁ ≈‚ÓÔ˚. ÕÓ Ú‡ÍÓ Í˚θˆÓ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÚÓθÍÓ ‚ Ú∏ÔÎÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ÓÏ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ‡Ò¯ËÂÌˡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ∏ÏÓÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì „·Á, ‰‚ÂË ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÒÓ·‡ÍÓÈ ‚Ó ‰‚ÓÂ Ë Ì ‰‡‚‡Ú¸ Ï·‰ÂÌˆÛ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÛÎˈÛ. ¬ ¿ÙËÍ ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ, Ó·ÎÓÍÓÚË‚¯ËıÒˇ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ ‰‚ÂË Ë ·ÓÎÚ‡˛˘Ëı Ò ÔÓıÓÊËÏË. —ÓÒÂ‰Ë ËÌÓ„‰‡ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú ˜ÂÂÁ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ∏Ï, Ë ˝ÚÓ Ì Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ëı Òӷβ‰‡Ú¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÓχθÌÓÒÚË. 236
Êðûøè äëÿ Ñàìàíà
15
—“¿–¿fl ¿Õ√À»…— ¿fl œŒ√Œ¬Œ– ¿ √À¿—»“: "ƒ¿… —¿Ã¿ÕՌÔ ƒŒÃ” ’Œ–Œÿ”fi œ¿–” —¿œŒ√ » ’Œ–Œÿ”fi ÿÀflœ”, » ŒÕ œ–Œ—“Œ»“ ¬≈◊ÕŒ—“‹"
Ó‰ ¯ÎˇÔÓÈ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒˇ Í˚¯‡ ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷ÓΠ‚‡Ê̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ β·Ó„Ó ‰Óχ. ƒÎˇ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ‰Óχ ‚ ‰ÓʉÎË‚ÓÏ ÍÎËχÚ Í˚¯‡ Á̇˜ËÚ Â˘∏ ·Óθ¯Â, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÚÂ͇˛˘‡ˇ ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò¸∏ÁÌÓÈ ÔӘ ÒÚÂÌ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. —‡Ï‡Ì Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÓÒÓ·Ó„Ó ÒÚËΡ Í˚¯Ë, „ÂÓÏÂÚËË ËÎË Ï‡Ú¡·. ÕÓ, ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬‡¯ ‰ÓÏ ÔÓÒÚӡΠ‚Â͇ÏË, ÒÚÓËÚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ̇‰∏ÊÌÛ˛ Í˚¯Û. ¬˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÍÎËχڇ, ·ËÓ„ËÓ̇ Ë ‡Áχ ‰Óχ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡, ̇‚˚ÍÓ‚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ Ó·˘ÂÏ, ıÓÓ¯‡ˇ Í˚¯‡ ‰ÓÎÊ̇: 1. ”Í˚‚‡Ú¸ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ‰Û„Ëı ÓÒ‡‰ÍÓ‚, ÓÚ‚Ó‰ˇ ‚Ó‰Û ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÒÚÂÌ. 2. œÂ‰ÓÚ‚‡˘‡Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ÔÓÚ² ÚÂÔ· Ë Ô„‚. 3. «‡˘Ë˘‡Ú¸ ÊËθˆÓ‚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Á‰‡Ìˡ ÓÚ ‚ÂÚ‡, Î˯ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚ÂıÌÂ„Ó ¯Ûχ, Ô˚ÎË Ë ‰Û„Ëı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ. 4. ŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÂÒÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û‡„‡ÌÓ‚, ÒËθÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚ Ë ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. 5. ¬˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇„ÛÁÍÛ ÒÚÓˇ˘Ëı ̇ ÌÂÈ Î˛‰ÂÈ, ÒÌ„‡, „‡‰‡, Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚ÂÚÓÍ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. 6. ¬ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ÁÓ̇ı Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÚ Ó„Ìˇ. 7. ƒÂʇڸ ÒÓÎ̘Ì˚ ԇÌÂÎË ‰Îˇ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚, ÙÓÚÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·‡Ú‡ÂË, ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê ԇÎÛ·Û ËÎË Ò‡‰. 8. —ӷˇڸ ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÔËÚ¸ˇ, ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ë/ËÎË ÔÓÎË‚‡. 9. —ÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. ›Ú‡ „·‚‡ Á̇ÍÓÏËÚ ˜ËÚ‡ÚÂΡ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÏË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯. Ã˚ ‚͇ڈ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı, ‡ ÔÓÚÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÚۇθÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ËÁÓΡˆËË ÍÓ‚ÎË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÍÓ‚ÎË ÒÔˆËÙ˘Ì˚ ‰Îˇ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ, ̇ÔËÏÂ, Í‡Í ÍÂÔËÚ¸ Í˚¯Û Í ÒÚÂ̇Ï, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ‰ÓÏÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ì ·Û‰ÂÏ ‚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó
Ï
237
Сделайте детальную модель кры ши заранее. При удвоении длины коньковых прогонов и стропил Вы должны учетверить их глубину (вертикальную толщину), чтобы выдерживать те же нагрузки.
ıÓÓ¯Ëı ÍÌË„ Ò ÚÓ˜Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, Ê·˛˘Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ Ò‰Â·ڸ Í˚¯Û. «‰ÂÒ¸ Ê Ï˚ ıÓÚËÏ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ¬‡¯ Ï˚ÒÎËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ‡Ò¯ËËÚ¸ Ó˘Û˘ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ¬‡Ò ÓÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËÈ. ÄÈÇÀÉÍ ÊÐÛØÈ ƒËÁ‡ÈÌ Í˚¯Ë ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ ÓÚ ‰ËÁ‡È̇ ‚ÒÂ„Ó ‰Óχ. ŒÚÍ·‰˚‚‡ÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚ÍË Í˚¯Ë ̇ ÔÓÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï, ÌÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ë ÓÔ‡ÒÌ˚Ï. Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ Û ¬‡Ò ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ̸ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ„Ó̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‚Ò∏ Á‰‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ¬‡Ò ‰Â·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÓÔÓÛ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, Í˚¯‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ Ë ‚Ò∏ Á‰‡ÌËÂ. —ÓÁ‰‡ÈÚ ‰ÂڇθÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ÚÓ„Ó, Í‡Í Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡, Ë ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Â∏ ‰Âʇڸ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ̇ ۉ˂ÎÂÌË ÍÂÔÍË, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚ ̇„ÛÁÍË. ÕÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÒÍË Ô˘ËÌ˚ ‰Â·ڸ Í˚¯Û Î∏„ÍÓÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ÚËÔ˘ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ Û‚Â˜ËÈ Ë ÒÏÂÚÂÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‡‰‡˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Í˚¯, ‡ ÚˇÊ∏·ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ‡Ò͇˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÔÂ∏‰ Ë Ì‡Á‡‰ ‚Ò∏ Á‰‡ÌË (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 4). œË Û‰‚ÓÂÌËË ‰ÎËÌ˚ ÍÓ̸ÍÓ‚˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚ Ë ÒÚÓÔËÎ ¬˚ Защита от дождя. ‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ÂÚ‚ÂËÚ¸ Ëı „ÎÛ·ËÌÛ (‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÚÓ΢ËÌÛ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ú Ê ̇„ÛÁÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ Í˚¯Ë ̇‰ ÛÁÍËÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â Ë Ú·ӂ‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â ÎÂÒ‡. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÓÌË ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë ÔӢ ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË. ¬ ‡ÈÓ̇ı ÒËθÌ˚ı ÒÌ„ÓÔ‡‰Ó‚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚ ·Óθ¯Â 3,6 ËÎË 4,2 Ï. ƒËÁ‡ÈÌ Í˚¯Ë ̇Á˚‚ÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò Â¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓËÚ¸ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ê ËÎË ‰‚‡. ˚¯‡ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˷ÓΠ‰ÓÓ„ËÏË Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ÏË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‰ÂڇΡÏË ÔÓÒÚÓ„Ó ‰Óχ. ¬ ҇χÌÌ˚ı ‰Óχı ÓÌË Â˘∏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÂڇΡÏË, ̇˷ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ÏË ‚ÎˡÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. œË ‡‚ÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓ Á‰‡ÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÓΠ‰Â¯∏‚ÓÂ, ˜ÂÏ Ó‰ÌÓ˝Ú‡ÊÌÓÂ. ƒËÁ‡ÈÌ ÒÚÛÍÚÛ˚ Í˚¯Ë ‚Ó 238
Улица разных крыш: 1. крыша с фронтонным уклоном; 2. вальмовая крыша с мансардой; 3. однос катная крыша; 4. плоская крыша; 5. кони ческая крыша; 6. свод.
ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â∏ ‰ÎËÌ˚ Ë ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÍ˚Úˡ. œÎÓ˘‡‰¸ ÔÓÍ˚Úˡ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚Íβ˜‡ˇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ‚ÂÒ, Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÒÚ¸, ‰ÓÎÊ̇ ÎË Í˚¯‡ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÌ„ ËÎË Òӷˇڸ ‚Ó‰Û. —Ì„ÓÒ·‡Ò˚‚‡˛˘Ë Í˚¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÍÓθÁÍËÏË Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛÚ˚ÏË. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Òڇθ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÈ; ‰∏Ì ËÎË ‰ÂÂ‚Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó. ¿ ÒÓÎÓχ Ì ҷ‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒÌ„ Ë Ì ÒӷˇÂÚ ‚Ó‰Û. —·Ó ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚÓËÌ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌˡ. ƒÓʉ‚‡ˇ ‚Ó‰‡ ·ÂÒÔ·Ú̇ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˜ËÒÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Â∏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı Òڇ̇ı, ‚Íβ˜‡ˇ ¿‚ÒÚ‡Î˲, ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛ Ë ¡‡ÁËÎ˲, ÒËÒÚÂÏ˚ Ò·Ó‡ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛΡÌ˚; ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Óχı ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Ó‰˚. ˚¯Ë Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÊÂÎÓ·‡ ÒÚÓˇÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. œË Ò·Ó ‚Ó‰˚ ‰Îˇ ÔÓÎË‚‡ ÔÓ‰Óȉ∏Ú Î˛·‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÕÓ, ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÛÏ˚‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÁ·Â„‡ÈÚ „Û‰Ó̇ ËÎË ·ËÚÛÏÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‡ ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔËÚ¸ˇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ¢∏ Ë ÍÂ‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‰ÂΡÂÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ χÒ· ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ ËÎË ‰‚Ûı ÔÓÒΠÛÍ·‰ÍË. —ÓÎÓχ ‚˚‰ÂΡÂÚ „ÛÏÛÒÓ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‡ ÚÓ΢Ë̇ Ì ‰‡∏Ú ‚Ӊ ÒÚÂ͇ڸ ÔÓÚÓÍÓÏ. ¬ ·ÓΠ‚·ÊÌ˚ı „ËÓ̇ı ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÌÍËÈ ‰∏Ì ËÎË „‡‚ËÈ ÔÓ‚Âı ·ÛÚËÎ͇ۘÛ͇ (ÌÓ Ì œ¬’ ÔÓÍ˚Úˡ, ÍÓÚÓÓ ͇̈ÂÓ„ÂÌÌÓ) ËÎË ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇. ‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ò ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Í˚¯Ë ËÁ ‰∏̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰‡ ÙËθÚÛÂÚÒˇ ÍÓÌˇÏË Ë ÔÓ˜‚ÓÈ, ıÓÚˇ Î∏„ÍË ‰ÓÊ‰Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸Òˇ Ú‡‚ˇÌ˚Ï ÔÓÍÓ‚ÓÏ. Շ˷ÓΠÚËÔ˘ÌÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ ‰Îˇ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ËÎË ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡Ì̇ˇ (Ì ӈËÌÍÓ‚‡Ì̇ˇ) Òڇθ. ÿËÙÂ Ë Í‡Ï˘ÂÒ͇ˇ ÔÎËÚ͇ ˉ‡θÌ˚ ‚Ó ‚Ò∏Ï, ÍÓÏ ‚ÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌˡ Í˚¯Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‰Îˇ ÍÓÓÚÍËı Í˚¯ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ËÙÂ, ÔÎËÚÍÛ Ë ‰∏Ì, ‡ ‰Îˇ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚ı ó ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Òڇθ. Շ˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ‚ Á‰‡ÌË ó ˝ÚÓ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÍΡÌÌÛ˛ Í˚¯Û, ÌÓ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ Í˚¯Ë ÚÛ‰ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ◊ÂÏ Í˚¯Ë ÛÊÂ Ë ·ÎËÊÂ Í ÍÓ̸ÍÛ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË ÔÓÚÂ͇Ìˡ. ÕÂÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÓÍÓÌ ‚ Í˚¯Â ‡ÒÔ‰ÂÎˇÚ Ò‚ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ˜ÂÏ Ó‰ÌÓ ·Óθ¯Ó ÓÍÌÓ. ŒÍ̇ ‚ Í˚¯Â, ÒÏÓÚˇ˘Ë ̇ Á‡Ô‡‰, ˛„ ËÎË ‰‡Ê ‚ÓÒÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ô„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ÎÂÚÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓËÂÌÚËÛÈÚ Ëı ̇ Ò‚ ËÎË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ, ËÎË Â¯ËÚÂ, Í‡Í Ëı Á‡ÚÂÌˇÚ¸ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. œË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Í˚¯ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò‚ÂÒ˚ Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‰Û˛Ú ‚ÂÚ‡ ‚ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÔÓ„Ó‰Û. ˚¯Ë ÎÓ‰ÊËÈ Ë Í˚θˆ‡ ̇‰∏ÊÌÓ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÒÚÂÌ˚ ÔÓ‰ ÌÂÈ, ÌÓ ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ˉÓËÁÓΡˆËË, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ˇÚ ÔˇÏÓ ËÁ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. —Î˯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌ˚ ҂ÂÒ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÎÓÌˇÚ¸ ÓÍ̇ ÓÚ 239
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ‚ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı ÔˇÏÓ Ì‡‰ ÓÍ̇ÏË. Ôîðìà êðûøè Շ˷ÓΠÚËÔ˘Ì˚ÏË ÙÓχÏË Í˚¯Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ: ÔÎÓÒ͇ˇ, Ó‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ, χÌÒ‡‰Ì‡ˇ, ‚‡Î¸ÏÓ‚‡ˇ, ÍÓÌ˘ÂÒ͇ˇ, Ò‚Ó‰˜‡Ú‡ˇ ËÎË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡Á̇ˇ ËÎË Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËË. Œ‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ̇˜Ë̇˛˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂβ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒÚÓÈ ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË. ÕÓ Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÏ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰‚ÛÒ͇ÚÌÛ˛ Í˚¯Û, Ú‡Í Í‡Í:(‡) Ò ÌÂÒÛ˘ËÏ ÍÓ̸ÍÓ‚˚Ï ÔÓ„ÓÌÓÏ ËÎË ¯ÔÂÌ„ÂθÌÓÈ ·‡ÎÍÓÈ ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Â·ڸ ·Óθ¯Û˛ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ËÎË ÏÂ̸¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÚÓÔËÎ;(b) ˝ÚÓ ·ÓΠԉÔÓ˜ÚËÚÂθ̇ˇ „ÂÓÏÂÚˡ Í˚¯Ë, Á‡˘Ë˘‡˛˘‡ˇ ÒÚÂÌ˚ ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı „ËÓ̇ı;(Ò) Â∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ; (d) ̇„ÛÁ͇ ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ Ó·ÂËÏ ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ; (Â) ‚ ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ χÎÓ ‰Â‚‡. ¬ ˆÂÎÓÏ, ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÒÓÁ‰‡∏Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÏÂ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ. œÓÒÚ‡ˇ ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÚ˚ÍÛ˛˘ËıÒˇ ̇·ÓÓ‚ ÒÚÓÔËÎ, ÒÓ‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ‚ ÍÓ̸ÍÂ. ÕËÊÌËÏ ÍÓ̈ÓÏ Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÒÚÓÔËÎ ÓÔˇÂÚÒˇ ̇ ÒÚÂÌÛ, ÒÚÓη ËÎË ÔÓ‰ÔÓÍÛ, ÂÒÎË ·˚ ˝ÚÓ ·˚· ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÓÔÓ‡, ÚÓ ‚ÂÒ Í˚¯Ë ‡ÒÚ‡ÎÍË‚‡Î ·˚ ÒÚÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓÔË· ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓ„ÓÌÛ ËÎË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ÒÚÓÔËθÌÓÈ Á‡ÚˇÊÍÓÈ. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚÓÔË· ¯ÔÂÌ„ÂΡÏË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÂÈ ÚÂÛ„ÓθÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË ÓÌË Ó˜Â̸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ÛÒÚ‡Ìˇ˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ. ƒÎˇ Ì·Óθ¯Ëı ‰ÓÏÓ‚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Í˚¯Ë Ò ÍÓ̸ÍÓ‚˚Ï ÔÓ„ÓÌÓÏ. ¬ ·Óθ¯Ëı ËÌÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÔÂÌ„ÂÎË. Ó̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ ÚˇÌÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ Í˚¯Ë Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÒÚÂ̇ÏË Ò Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓ̈‡, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚÓÈ͇ÏË ÔÓÒ‰ËÌÂ. ≈„Ó ÔÓ˘Â Ò‰Â·ڸ, ˜ÂÏ ¯ÔÂÌ„ÂÎË, ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ·ÓΠÓÚÍВарианты ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ ˜Âкрепления ‰‡Í. ƒÎˇ Í˚¯Ë Ò ÔÓÎÓ„ËÏË Ò͇ڇкровельной структуры. ÏË ÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ ÒÚÛÍÚÛÌÓ Коньковый ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â, ˜ÂÏ ¯ÔÂÌ„ÂÎË. прогон держит —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌӂˉстропила. ÌÓÒÚÂÈ ¯ÔÂÌ„ÂÎÂÈ, ÌÓ ‰Îˇ ÔÓ‰Шпренгели можно ‰ÂʇÌˡ ‚ÂÒ‡ Í˚¯Ë ‚Ò ÓÌË купить или сделать ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ÚÂÛ„Óθна месте.Изогнутый коньковый прогон ÌË͇. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÔÓÚдополнит изогнутые формы саманного дома. ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÓÔÓ‡ı, 240
Уклон крыши сильно влияет на форму здания и, в основном, зависит от типа кровли.
˜ÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡı. »ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎÂÒ‡, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÂÒ Í˚¯Ë. ”˜ÚËÚÂ, ͇ÍË χÚ¡Î˚ ÂÒÚ¸ Û ¬‡Ò ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ËÎË Ëı ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÔËÓ·ÂÒÚË. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÏÌÓ„Ó ‰ÎËÌÌ˚ı, ÍÛ„Î˚ı ÔÓ˜Ì˚ı ·∏‚ÂÌ, ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ. ≈ÒÎË ‚Ò∏, ˜ÚÓ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ó ˝ÚÓ ·ÛÒ¸ˇ 5ı10 ÒÏ, ÚÓ ¯ÔÂÌ„ÂÎË ·ÓΠ‡ÍÚۇθÌ˚. “Û‰ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ Í˚¯Û ‚ ÔÓÒÚÓÈÍÛ Ó„‡Ì˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚. Ã˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ, ˜ÚÓ ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚∏Ú ‚ ÎÂÒÛ, ̇ȉËÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰ÂÂ‚Ó Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ¬‡¯ËÏË ÌÛʉ‡ÏË. “‡ÍË ‰Â‚¸ˇ ˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÌÂÚÓÌÛÚ˚ÏË ÍÓÏϘÂÒÍËÏË ‚˚Û·˘Ë͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í Ëı ÌÂθÁˇ ‡ÒÔËÎËÚ¸ ̇ ÔˇÏ˚ ‰ÓÒÍË. ≈ÒÎË ¬˚ ÛÏÂÂÚ ӷ‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÔÎÓÚÌˈÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÔÓ„ÓÌ, ÒÍÂÔË‚ ‚ÏÂÒÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÍËı „ÌÛ˘ËıÒˇ ‰ÓÒÓÍ. ≈˘∏ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚ˉ‡ Í˚¯Ë ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸ Û„Î˚, ıÓÚˇ Í Á‡ÍÛ„Î∏ÌÌ˚Ï Í‡ˇÏ Í˚¯Ë Úۉ̠ÍÂÔËÚ¸ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÊÂÎÓ·‡. ≈˘∏ Ó‰ÌÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓ ¯ÂÌË ó ˝ÚÓ ÍÛÚËÁ̇ ÛÍÎÓ̇ Í˚¯Ë. ”ÍÎÓÌ Í˚¯Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ˉ Ë ‚ÓÒÔˡÚË ‰Óχ, Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ËÁÌÛÚË. ÛÚ‡ˇ Í˚¯‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÎËÌ˲ ÍÓ̸͇. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍË ÒÚÂÌ˚ ÔÓ Í‡ˇÏ Ò͇ÚÓ‚. ¿ „ÎÛ·ÓÍË ҂ÂÒ˚ ÍÛÚÓÈ Í˚¯Ë ÒËθÌ Á‡ÒÎÓÌˇ˛Ú ÒÓÎ̈Â, ˜ÂÏ Ò‚ÂÒ˚ ÔÓÎÓ„ÓÈ Í˚¯Ë. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚË ÍÛÚÓÈ Í˚¯Ë ÏÂÌ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓ ÙÓÏÂ. ≈„Ó Úۉ̠ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ Ë Ó·Ó„ÂÚ¸. ÕÓ, ÛÍÎÓÌ Í˚¯Ë ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰ËÍÚÛÂÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÍÓ‚ÂθÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ. ˚¯Ë, ÔÓÍ˚Ú˚ Ì·Óθ¯ËÏË ÔÂÂÍ˚‚‡˛˘ËÏËÒˇ ‰ËÌˈ‡ÏË ‚Ӊ ˘ÂÔ˚, ‰‡ÌÍË, ˜ÂÂÔˈ˚ ËÎË ÚÓÒÚÌË͇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛÚ˚ÏË (35∞ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡, 45∞ ‰Îˇ ÚÓÒÚÌË͇), ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ͇ÌËÂ. ΔË‚˚ Í˚¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓ„ËÏË (ÏÂÌ 25∞), ˜ÚÓ·˚ Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ Ì ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡Î‡. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀÐÊÀÑÀ ÊÐÛØÈ ≈ÒÎË ˝ÚÓ ¬‡¯‡ Ô‚‡ˇ ÒÚÓÈ͇, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë Ò ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂÎÂÏ. Õ·Óθ¯Ë Í˚¯Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÎÓÊÌÓÒÚË ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍË ӯ˷ÍË. ÕÓ, ÂÒÎË ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ·Óθ¯Â 20 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚, ÚÓ ÏÌÂÌË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Ì Ôӂ‰ËÚ. –‡ÁÏÂ˚ ÒÚÓÔËÎ Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÚËÔ‡ Homing Instinct ËÎË The Owner-Built Home. Õ ÔÂÂÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÌËÈ „Ó‚ÓËÚ Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÎÂÒ ڇÍ, ·Û‰ÚÓ ÓÌ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Ë ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲, ‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ ¢∏ ıÛÊÂ. 241
‡Í‡Ò Í˚¯Ë Ó·˚˜ÌÓ ‰Â·ÂÚÒˇ ËÁ ‰Â‚‡, Ú‡Í Í‡Í ‰ÂÂ‚Ó Î„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒڂ „ËÓÌÓ‚ Ë Ò ÌËÏ Î„ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ◊ÚÓ·˚ ۷˜¸ ÎÂÒ‡ ÓÚ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚˚Û·ÍË, Ï˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓËÏ ËÁ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÎÂÒ‡ ËÎË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÛ„Î˚ı ·∏‚ÂÌ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÎÂÒÌÓÈ ÁÓÌÂ, ËÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ‚‡ÎËÚ¸ ‰Â‚¸ˇ, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚËÏ ÎÂÒÓÏ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ„ÓÌÓ‚ Ë ÒÚÓÔËÎ. ÀÂÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡‚Ó‰Ì∏Ì ÚÓÌÍËÏË ÒÚÓη‡ÏË Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸˛, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÓÔË·. “˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ·ÂËÚ Ëı ÔÓ ÒıÓÊÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÒËΠÛÔÛ„ÓÒÚË Ë ÔˇÏÓÚÂ. Û„Î˚È ÎÂÒ Ò ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ·ÓΠÔÓ˜ÂÌ, ˜ÂÏ ‰ÓÒÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓÔËÎ Ò ·Óθ¯ËÏË ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË, ˜ÂÏ ‰ÓÒÍË Ú‡ÍÓÈ Ê „ÎÛ·ËÌ˚. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚È ÎÂÒ ·Óθ¯Â ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‡ÁÎÓÊÂÌ˲, Ú‡Í Í‡Í ÔË· ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÍÎÂÚÍË ‰Â‚‡, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÌËı „˷͇Ï. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÎÂÒ, ÚÓ Ë˘ËÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ì·Óθ¯Ë ÎÂÒÓÔËÎÍË ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔËÎÓχÚ¡Î˚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ‰Óχ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÛˇÁ‚ËÏ˚ ‰Îˇ ¯ÚÓÏÓ‚, ˆËÍÎÓÌÓ‚ ËÎË Û‡„‡ÌÓ‚, ÂÒÎË Í˚¯‡ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ̇ ÏÂÒÚÂ. ¬ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓÏ ҇Ï˚ı ÚˇÊ∏Î˚ı Í˚¯ ̇ χÎÂ̸ÍËı ‰Óχı ̇ ÛÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ‚‡ÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ Í˚¯Û Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÚÂ̇Ï. ¬ÏÛÛÈÚ ·‡ÎÍË Ì‡ ÔÓÎ ÏÂÚ‡ ÌËÊ ÍÓ̈ӂ ÒÚÓÔËÎ Ò ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË ‚ 0,5-1 ÏÂÚ Ë ÔÓ‰ ÍÓ̈‡ÏË ÍÓ̸ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ„Ó̇ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ„ÓÌÓ‚. —‰Â·ÈÚ ·‡ÎÍË ËÁ ÔÓ˜Ì˚ı ‰Â‚ˇ¯ÂÍ ‰ÎËÌÓÈ 45 ÒÏ, ÚËÔ‡ Ó·ÂÁÍÓ‚ ·ÛÒ‡ 10ı10 ÒÏ. ËÎË ÔÓÎÂ̸‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ ÛÍÛ, Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ÍÛÒÍÓÏ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË (ÔÓ‚ÓÎÓ͇ π9 ‰Îˇ Ó„‡‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÓȉÛÚ), Ó·ÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚ÓÍÛ„ ÌËı ‚ ‰‚‡ Ó·ÓÓÚ‡ 242
Изогнутый коньковый прогон поддерживает стропила из круглого леса, создавая сложную скульптурную крышу саманного дома в Орегоне.
Ë Á‡ÍÂÔÎ∏ÌÌÓÈ ÒÍÓ·‡ÏË. ¬ÏÛÛÈÚ ·‡ÎÍË ‚ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÚÓ˜‡ÎË ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ. Ó„‰‡ ‰Ó·Â∏ÚÂÒ¸ ‰Ó ‚Âı‡ ÒÚÂÌ˚, Ó·ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‚ÓÍÛ„ ͇ʉÓÈ ËÁ ÒÚÓÔËÎ ËÎË ÔÓ„Ó̇. œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÒÚÂ̇ Ì ÛÒˇ‰ÂÚÒˇ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰ÚˇÌËÚ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, Ë Á‡ÍÂÔËÚ Â∏ ÒÍÓ·‡ÏË. ÃÓÊÌÓ ‚˚„̇ڸ ÒÚÂÌ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔËÍÂÔËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚ Ë ÒÚÓÔË· Í Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ·‡Î͇Ï, ËÎË Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Í‡Í‡Ò Í˚¯Ë ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓη‡ı, ‡ Ò‡Ï‡Ì ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸ Чтобы избежать отрыва сильными ветрами, ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ¬ ÔÓÒΉÌÂÏ ‚‡Ë‡ÌÚ прикрепите крышу к стенам, вмуровав ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. œÂ‚Ó ó деревянные балки на глубину пол метра и ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í‡Ò Í˚¯Ë Ò прикрепив их к стропилам с помощью ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ, оцинкованной проволки. ˜ÚÓ·˚ ÛÍ˚Ú¸ Ò·ˇ Ë ÒÚÓÈÍÛ ÓÚ ÒÓÎ̈‡ Ë ‰Óʉˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ÚÓÓ ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ‚‡¸ËÛ˛˘Û˛Òˇ ‚˚ÒÓÚÛ ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ÒÚ˚ÍÛÂÚÒˇ Ò Í˚¯ÂÈ. ≈ÒÎË Í˚¯‡ ÛÊ ̇ ÏÂÒÚÂ, ÚÓ ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ó Î˯ÌÂÈ ‚˚ÒÓÚ ÒÚÂÌ. ÕÓ, ÂÒÎË ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÓ, ÚÓ ÔÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ÂıÌËÈ Í‡È ÒÚÂÌ, Ú‡Í Í‡Í Ôˉ∏ÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ „ÓÎÓ‚˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÛ‰ÌÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ˉÂÚ¸. fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚ Ë ÒÚÓÔË· ÔӇ̸¯Â, ÛÍ˚Ú¸ Ëı ·ÂÁÂÌÚÓÏ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÒÓÎ̈‡ ̇ ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¿ ÔÓÚÓÏ Û·‡Ú¸ ·ÂÁÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÂıÌË ͇ˇ ÒÚÂÌ Ë, ̇ÍÓ̈, ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ. flÌÚÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚, ÒÚÓÔË· Ë ÔÓÚÓÎÓÍ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÒÚÂÌ, ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓη‡ı, ‚˚„̇ڸ ÒÚÂÌ˚, Á‡ÚÂÏ ÓÔÛÒÚËÚ¸ Í˚¯Û Ë Á‡ÍÛÔÓËÚ¸ ‚Ò ˘ÂÎË Ò‡Ï‡ÌÓÏ. ¬˚·Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚. Ïîòîëêè œÓÚÓÎÓÍ ó ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ‚ˉËÚÂ, ÒÚÓˇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ÒÏÓÚˇ ‚‚Âı. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‰ÓÏÓ‚ Ò ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚ‰ÂÎ∏Ì ÓÚ Ó·¯Ë‚ÍË Í˚¯Ë. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓÚÓÎÍË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÁÓΡˆË˛, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ûˇ ÔÓÚ ÚÂÔ·. œÓÚÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òˇ Í ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ¯ÔÂÌ„ÂÎÂÈ Í˚¯Ë ËÎË ÒÚÓÔËθÌÓÈ Ó·‚ˇÁÍÂ, ËÎË ÔÓÏ¢‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ÏÂÊ‰Û ËÎË ÔÓ‚Âı ÒÚÓÔËÎ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ˉ̇ ÌËÊÌˇˇ ÒÚÓÓ̇ ÒÚÓÔËÎ. ◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË, ÔÓ‰ ÒÚÓÔË·ÏË ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Í‡Í‡Ò ÔÓÚÓÎ͇. œÓÚÓÎÍË ˜‡ÒÚÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ‰ÓÒÓÍ ËÎË ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó Ï‡Ú¡·, ÚËÔ‡ „‡ÊË Ë Ù‡ÌÂ˚. ” Ì‡Ò ÔÓÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ͇ÒË‚˚ ÔÓÚÓÎÍË ËÁ ÚÓÌÍËı ÔˇÏ˚ı ‚ÂÚÓÍ, ÛÎÓÊÂÌÌ˚ı ·ÎËÁÍÓ В Южной Африке потолки делают из тростниковой латиллы. ‰Û„ Í ‰Û„Û, ̇ χÌ ËÒÔ‡ÌÓ243
‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ·ÚËÎÎ. —ÚÓËÚÂÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ ËÁ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ’‡Ú‚Û‰‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË ÍÂÔˇÚ ÔÎÂÚ∏Ì˚ ËÁ ·‡Ï·Û͇ χÚ˚ Í ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÒÚÓÔËÎ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ Ó˜Â̸ ˝Î„‡ÌÚÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ ÛÒËÎËÈ Ë Á‡Ú‡Ú. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇¯ÂÌÌÛ˛ ËÎË ÛÁÓ˜‡ÚÛ˛ Ú̸͇, ‚Ӊ ıÎÓÔÍÓ‚˚ı ÔÓÒÚ˚ÌÂÈ ËÎË ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‡¯˛Ú‡, ÚÛ„Ó ‡ÒÚˇÌÛÚ˚ı ËÎË Ò‚ËÒ‡˛˘Ëı ÒÍ·‰Í‡ÏË, ˜ÚÓ ÒÏÓÚËÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒıËÚËÚÂθÌÓ. ÕÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ Ú͇ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òˇ Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÔÓʇ‡. Œ·ÂÁ̇ˇ ‰ÓÒ͇ ÚÓÊ ÌÂÔÎÓıÓ ÒÏÓÚËÚÒˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚÓÎ͇: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷÂÁÍË ‰ÓÒÓÍ ËÎË ‰ÓÒÍË ‰Îˇ Á‡·ÓÓ‚ ó Ó·˚˜ÌÓ Í‰ 2 ı 10 ËÎË 15 ÒÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ôˉ∏ÚÒˇ ҉·ڸ Ô„‡‰Û ÓÚ Ô˚ÎË Ì‡‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ò ˘ÂΡÏË. —Ú‡˚ ÔÓÒÚ˚ÌË ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÔÓÓÚ˚ ÔÂ̸ÍÓ‚˚ Ï¯ÍË. Îáøèâêà êðûøè Õ‡ ÒÚÓÔË·ı ·Û‰ÂÚ ÎË·Ó ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ Ó·¯Ë‚͇, ÎË·Ó „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ӷ¯∏ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Íӂβ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ·Ó- Чтобы создать различные эффекты, к стро Π̇ÚۇθÌÛ˛ ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÛ˛ Í˚¯Û, пилам можно прикрепить разные материалы. ËÁ·Â„‡ÈÚ ‚ÒÂ„Ó ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó Ï‡Ú¡· ó Ù‡ÌÂ˚, ƒ—œ ËÎË Œ—œ. Ã˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ Ó·¯Ë‚‡Ú¸ Í˚¯Ë ‰ÓÒ͇ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ˢÂÏ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÂÒ, Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ ‰Óχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ÒÌÓÒÛ, ËÎË Ó·ÂÁÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ. ¡Û‰¸Ú ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚. ӂΡ Í˚¯Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Â‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÂÒ ıÓÓ¯Ó ÓÚ‡ÁËÚÒˇ ̇ ¬‡¯ÂÏ ·˛‰ÊÂÚÂ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ‚˚Û·ÍÂ. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÈÓ̇ı, ̇ Недорогой горбыль может использоваться для обшивки плоской стороной вниз для живой крыши или вверх для черепицы
244
Ì·Óθ¯Ëı ÎÂÒÓÔËÎ͇ı ÏÌÓ„Ó „Ó·˚Ρ ó ÔÂ‚Ó„Ó ÒÂÁ‡ ÓÚ ·Â‚̇, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓ„Ó Ë‰∏Ú ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ÓÒÓÍ. ” „Ó·˚Ρ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÒÚÓÓ̇ ÔÎÓÒ͇ˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ ‰Îˇ ÊË‚˚ı Í˚¯, ËÎË ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ‰ ˜ÂÂÔËˆÛ ËÎË ¯ËÙÂ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·Óθ¯ËÏ ÒÔ·‚Ì˚Ï ·∏‚̇Ï, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔÓÂÊË‚‡Ìˡ ÎÂÒ‡ ËÎË Í Á‡ÒÓı¯ËÏ ‰Â‚¸ˇÏ, ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ Ô·ÚÛ Ì·Óθ¯‡ˇ ÔÓÚ‡Ú˂̇ˇ ÙÂÁ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ËÁ ÌËı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ÓÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ËÁÓ„ÌÛÚ¸ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÈ ÙÓÏ˚ Í˚¯Ë. ÃÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ‰ÓÒÍË ÓÚ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚, ÌÓ ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ ÍÓÓÚÍËÂ. Õ‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ó·¯Ë‚‡Ú¸ Í˚¯Û Ô‡Î͇ÏË, ÔË·Ë‚‡ˇ Ëı ‰Û„ Í ‰Û„Û „‚ÓÁ‰ˇÏË. ≈˘∏ Ï˚ ‚ˉÂÎË ·‡Ï·ÛÍ Ë Í‡ËÁÓ (‰ËÍËÈ ÚÓÒÚÌËÍ, ‡ÒÚÛ˘ËÈ ‚ ËÁÓ·ËÎËË ‚ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚ı ¯Ú‡Ú‡ı Ë Ì‡ ҂ ÃÂÍÒËÍË), ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜‡Î‡Ò¸ ÌÂÔÎÓı‡ˇ Ó·¯Ë‚͇. ‡Í ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ ‡ÌÂÂ, ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓ‚ÎË, ıÓÚˇ ‰Îˇ „‡ÏÓÌËË Ò Ì‡ÚۇθÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË Ê·ÚÂθÌÓ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‡ÒهθÚÓ‚ÓÈ Ó·¯Ë‚ÍË ËÎË „Û‰Ó̇, ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÍË Ë ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚. ƒÎˇ ̇ÚۇθÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÚË ‚ˉ‡ ÍÓ‚ÎË, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ó˜Â̸ χÎÓ ËÌÙÓχˆËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ëı ÓÔ˯ÂÏ ÚÛÚ. ›ÚÓ ‰∏Ì ËÎË ÊË‚˚ Í˚¯Ë, ÚÓÒÚÌËÍ Ë ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ. “‡ÍÊ Ï˚ Á‡ÚÓÌÂÏ Íӂβ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ˘ÂÔÓÈ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Û„Ëı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ̇ÚۇθÌÓÈ ˜ÂÂÔˈ˚. ÆÈÂÛÅ ÊÐÛØÈ œÓ‰ ´ÊË‚ÓÈ Í˚¯ÂȪ Ï˚ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ Î˛·Û˛ Í˚¯Û Ò ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÒÎÓ ÔÓ˜‚˚ ËÎË Ó„‡ÌËÍË, ÛÎÓÊÂÌÌÓÏ ÔÓ‚Âı ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÏÂÏ·‡Ì˚. ” Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰∏ÌÓ‚˚ı Í˚¯ ˜‡ÒÚÓ ·˚· ·Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ˜‚˚, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÁÂÎÂÌ· ÍÛ„Î˚È „Ó‰. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Î∏„ÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÚÂ·Û˛˘Û˛ ÏÂ̸¯Â ‰Â‚ÂÒËÌ˚. —‡Ï‡ˇ ‚‡Ê̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ˜‚˚ ó Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÓÚ ÛθڇÙËÓÎÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó ‰‚ÛÏˇ-ÚÂÏˇ ‚ˉ‡ÏË ÔÓ˜‚˚. –‡ÒÚÂÌˡ ÒÍÂÔΡ˛Ú ÔÓ˜‚Û ÍÓÌˇÏË Ë ‰Â·˛Ú Í˚¯Û ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ. ΔË‚‡ˇ Í˚¯‡ Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚ ¯ÛÏ˚ Û΢ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ë ÙËθÚÛÂÚ ÒÚÓÍ ‚Ó‰˚ Ë ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÎÂÚÓÏ, ÌÓ Ì ̇‰ÂÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚·Ê̇ˇ ÁÂÏΡ Û‰ÂÊËÚ ÚÂÔÎÓ ÁËÏÓÈ. ΔË‚˚ Í˚¯Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Î„ÍË Ë Ì‰ÓÓ„Ë ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, ‡ ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË ÎÂÚ. ŒÌË Ó˜Â̸ ͇ÒË‚˚, ˜ÚÓ Ôˉ‡∏Ú ‰ÓÏÛ ·ÓÎÂÂ Ïˇ„ÍËÈ Ë Ì‡ÚۇθÌ˚È ‚ˉ. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í Ú‡‚ ̇ Í˚¯Â ÏÓÊÌÓ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ˆ‚ÂÚ˚ ËÎË ‰‡Ê ‰Û, Слои живой крыши. Стропила должны быть достаточно крепкими, чтобы держать вес земли и растений.
245
Новаторская живая крыша Патрика Хеннебери остров Майн, БК. Лёгкое сено было засеяно дикими цветами
ÚËÔ‡ ÍÎÛ·ÌËÍË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚·‰Âθˆ˚ ÊË‚˚ı Í˚¯ ÎÂÚÓÏ ÔÓ‰ÒÚË„‡˛Ú Ëı Ë ÔÓÎË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÛ¯ËÒÚÓÒÚ¸ Ë Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÒÚ¸. Ã˚ ‚ˉÂÎË ÊË‚˚ Í˚¯Ë, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ ÍÓÎË͇ÏË Ë ÏÓÒÍËÏË Ò‚ËÌ͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ˆÂÎ˚È ÒÛÔÂχÍÂÚ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ¬‡ÌÍÛ‚Â, ̇ Í˚¯Â ÍÓÚÓÓ„Ó Ô‡ÒÎÓÒ¸ ÒÚ‡‰Ó ÍÓÁ. œÓÎË‚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂÎÂÌ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ÓÚÏˇڸ Ë ‚˚‡ÒÚ‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó Í‡Ê‰˚È „Ó‰. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÒÛı‡ˇ Ú‡‚‡ Á‡„ÓËÚÒˇ, ÚÓ ÔÓ˜‚‡ Ì ‰‡ÒÚ Ó„Ì˛ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Â‚ˇÌÌ˚È Í‡Í‡Ò. ¬ 1994 „Ó‰Û ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËË ·˚· ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÒÚ‡Ú¸ˇ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÁÂÏΡÌÓÈ ‰ÓÏ Ò Í˚¯ÂÈ ËÁ ‰∏̇ ‚˚‰ÂʇΠÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂθÌ˚È ÔÓʇ ‚ ÔË„ÓӉ —ˉÌ¡. “Ó„‰‡ Í‡Í ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‰Óχ Ò„ÓÂÎË ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, Û ˝ÚÓ„Ó ÚÓθÍÓ ÓÍÌÓ ÚÂÒÌÛÎÓ. »Á·Â„‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÚÓÈ ÊË‚ÓÈ Í˚¯Ë, Ë̇˜Â ‰∏Ì ÒÓÒÍÓθÁÌ∏Ú. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÛÍÎÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 5 Í 12 ËÎË ÏÂ̸¯Â. ≈ÒÎË ¬˚ ·ÓËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í˚¯‡ Ó͇ÊÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÚÓÈ, ÔËÍÂÔËÚ ·ÛÒ¸ˇ 5ı10 „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Í Ó·¯Ë‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰∏Ì ‰ÂʇÎÒˇ ÔÓ˜ÌÂÂ. ≈˘∏ ÔËÍÂÔËÚ ÔËÔÓ‰ÌˇÚ˚È ·ÓÚËÍ Í ÌËÊÌËÏ Ò‚ÂÒ‡Ï. ”˜ÚËÚÂ, „‰Â Ë Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ͇ڸ ‚Ó‰‡. ¬Ó‰‡, ÒÚÂ͇˛˘‡ˇ ÔÓ ·ÓÚËÍÛ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó „ÌËÂÌ˲. ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓÔÛÒ͇˛˘Û˛ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ ÏÂÏ·‡ÌÛ ‚ÌÛÚË ·ÓÚËÍÓ‚. ÃÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ËÎË ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÛ·Û, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ìˡ. Õ‡ Ó·¯Ë‚ÍÛ Í˚¯Ë ÛÎÓÊËÚ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ ó ̇˷ÓΠÍËÚ˘ÌÛ˛ ‰Âڇθ Í˚¯Ë. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ Ï‡Ú¡Î, „Ë·ÍËÈ ËÎË Ú‚∏‰˚È, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ·Óθ¯ËÏË ÎËÒÚ‡ÏË ËÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÒÍÂÔËÚ¸ ÔÓ ¯‚‡Ï. Ã˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˜∏ÌÓÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎ∏ÌÍÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 0,25 ÏÏ. ¿ Í˚¯‡ Ò ‰∏ÌÓÏ, ÛÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡ ‰‚‡ ÒÎÓˇ ‚ 0,1 ÏÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ÔÓÊË· 14 ÎÂÚ. ¡ÓΠÒÚÓÈÍËÈ Ë ‰ÓÓ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ˝ÚÓ ·ÛÚËÎÂÌÓ‚‡ˇ ÂÁË̇, ÒÍÎÂË‚‡˛˘‡ˇÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÎÂÂÏ. ≈∏ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÚÍÌÛÚ¸. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 50 ÎÂÚ ‚ ÌÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ‡ ÔÓ‰ ‰∏ÌÓÏ Â˘∏ ‰Óθ¯Â. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÛÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ıÎÓËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ‚ˉ ·Óθ¯Ëı ÎËÒÚÓ‚. ¿˜Ë¡ËÓ ËÁ ‚·Â͇ „Ó‚ÓˇÚ Ó ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇڇı Ò ·ÂÌÚÓÌËÚÓ‚ÓÈ „ÎËÌÓÈ, ÌÂÓÔÂÌÓÏ Ë œ¬’ ÏÂÏ·‡Ì‡ÏË. »ı β·ËÏÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ´¿ÏÓÔ·ÒÚª ≈ÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ÍÓÏϘÂÒÍË ÏÂÏ·‡Ì˚ ‰Îˇ ÍÓ‚ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı. fl ‰Ó·Ë‚‡ÎÒˇ ıÓÓ¯Ëı 246
ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò Ì‰ÓÓ„ÓÈ Ò‡ÏÓÍΡ˘ÂÈÒˇ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ, ̇Á˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ ´¬ËÍÓª »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı χÚ¡ÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË Í‡Í ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, Ú‡Í Ë ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. ’ÎÓËÓ‚‡ÌÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ÓÒÓ·Ó ‚‰Ì˚ ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‡‚Ó‰ÒÍËı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. ¬ ”˝Î¸Ò ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÚۇθÌ˚ ÂÁËÌÓ‚˚ ÏÂÏ·‡Ì˚. ”˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÂÏ·‡Ì ÒÊËχ˛ÚÒˇ ̇ ıÓÎÓ‰Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ ‚ Ú∏ÔÎÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì ‡ÒÚˇ„Ë‚‡ÈÚ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÒËθÌÓ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÓ˘ËÌÍË Ë ÒÍ·‰ÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ. ¡Û‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ì Á‡Ô‡ˇÌÌ˚ı ¯‚Ó‚ ËÎË ‰˚. Œ·ÂÌËÚ ÏÂÏ·‡ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ·ÓÚË͇ Í˚¯Ë. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ ‚ ÍÌË„Â ´ ӂΡ ƒ∏ÌÓϪ (ÔÂÂÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ‚ ´ÀÛ˜¯Â ‚ ‰ÓÏÓÒÚÓÂÌË˪ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË) Ô˯ÂÚ: ´” ÏÂÌˇ Á‡ ÔΘ‡ÏË ÓÍÓÎÓ ‰˛ÊËÌ˚ Í˚¯ ËÁ ‰∏̇, Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚, ˜ÚÓ ·˚ÎË, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÔÎÓıËÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚ÓÏ ‚‰Óθ „·ÌÂÈ Ë Ò‚ÂÒÓ‚, ‚ÓÍÛ„ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ÓÍÓÌ Ë ‚ÂÌÚËΡˆËÈ. Õ‡ ӯ˷͇ı ˇ ÓÒÓÁ̇Î, ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓÓÌËÚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÔÓ‰ 20ÒÏ. ÔÓ˜‚˚ª. ≈ÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·ÓΠıÛÔÍÛ˛ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚Û˛ ÔÎ∏ÌÍÛ, ËÎË Ó·¯Ë‚͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ „Û·˚ı ‰ÓÒÓÍ, ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ËÁ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÚÓ̇. ≈„Ó ‚ ËÁÓ·ËÎËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Á‡ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ÏË Ë ÒÍ·‰‡ÏË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û‰‡ÎËÎË ‚Ò ÒÍÓ·˚ Ë ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÍÌÛÚ¸ ÏÂÏ·‡ÌÛ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ˚‚Ó‚, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÔÎ∏ÌÍÂ. —‚ÂıÛ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÔÓÎÓÊËÚ ¢∏ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ Í‡ÚÓ̇, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÓÚ ÔÓÚ˚͇Ìˡ Ò‚ÂıÛ. ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ó·ÂÁ͇ÏË ÍÓ‚ÓÎË̇ (Ôӂ¸Ú ÏÛÒÓÌËÍË Á‡ χ„‡ÁË̇ÏË, ÔÓ‰‡˛˘ËÏË ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚Úˡ), ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡Ú¸ ÍÓÌˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ ÛˆÂÔËÚ¸Òˇ Á‡ ‚ÓÒ, ˜ÚÓ ÛÍÂÔËÚ ÔÓ˜‚Û Ì‡ Í˚¯Â. Õ‡ÍÓ̈, ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ÛÍ·‰Í ‰∏̇. ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡Íˉ‡Ú¸ ÔÓ˜‚Û ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ ÒÎÓÂÏ ‚ 5-10 ÒÏ. ÎÓÔ‡ÚÓÈ. ◊ÂÏ ÚÓ΢ ÒÎÓÈ, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ÓÌ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÁÂÎ∏Ì˚Ï, ÌÓ ‚ÂÒ Ú·ÛÂÚ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ı ÒÚÓÔËÎ Ë Ó·¯Ë‚ÍË. ¿ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ Ëı ̇ Í˚¯Â. œÓÎÓÒÍË ‰∏̇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÔÓ Í‡ˇÏ Í˚¯Ë Ë Ì‡ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ‰ÂʇÚÒˇ ÍÂÔ˜Â, ˜ÂÏ Ò˚ÔÛ˜‡ˇ ÔÓ˜‚‡. ƒÛ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· ó ÔÓÒÚÓ Ì‡·ÓÒ‡Ú¸ ÒÂ̇ ËÎË ÒÓÎÓÏ˚ Ò ÒÂÏÂ̇ÏË ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ú‡‚˚ ̇ ÏÂÏ·‡ÌÛ. ÓÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ÒÍÂÔˇÚ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ‚ÏÂÒÚÂ, ˆ‚ÂÚ˚ ͇ÒË‚Ó ÒÏÓÚˇÚÒˇ, ‡ ÒÓÎÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ͇ʉ˚ ‰‚‡ „Ó‰‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ıÓÓ¯ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ. ” ÏÂÌˇ ڇ͇ˇ Í˚¯‡ ̇ Ì˚̯ÌÂÏ ‰ÓÏÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô„ÌË‚‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓχ ÔÓÚËÚ ÒÚÂ͇˛˘Û˛ ‚Ó‰Û, ‰Â·ˇ Â∏ ÌÂÔˡÚÌÓÈ. Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË Í˚¯‡ „ÓÚÓ‚‡ ̇˜‡Ú¸ ÊËÚ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Ò¡ڸ Â∏ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ú‡‚ÓÈ, ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ÏË ÎÛÍӂˈ‡ÏË, ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚ÒıÓ‰˚ ÒÂÏˇÌ, ÒÔˇ˘Ëı ‚ ÔÓ˜‚Â, ÔËÌÂÒ∏ÌÌ˚ı ÔÚˈ‡ÏË Ë ‚ÂÚÓÏ. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÍÓÎӄˡ ¬‡¯ÂÈ Í˚¯Ë ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ÎÛ„‡ı Ò ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ Ì‡ Ò͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰Â. ÃÓÊÌÓ ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÂÏÂ̇, ÔÓ˜‚Û ËÎË ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÊË‚Û˛ Í˚¯Û ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÛ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÛθڇÙËÓÎÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. —‡ÏÓÂ ÛˇÁ‚ËÏÓ ÏÂÒÚÓ ó ˝ÚÓ ÍÓÌ∏Í, „‰Â ÔËÚˇÊÂÌË ‡ÒÚ‡ÒÍË‚‡ÂÚ ÔÓ˜‚Û ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‰∏̇ ÔˇÏÓ Ì‡ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ Ë ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. œÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‰ÓʉÎË‚Ó„Ó ÒÂÁÓ̇ Á‡ÔÓÎÌËÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ Á‡ÁÓ˚ ÏÂÎÍËÏ ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ÔÓ˜‚ÓÈ. ƒÂ·ÈÚ ˝ÚÓ ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÔÓ˜‚‡ ÛÒ˚ı‡ÂÚ. ≈ÒÎË Ôӂ¡ڸ Í˚¯Û ͇ʉ˚È „Ó‰ Ë ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÓ˜‚Û ËÎË ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ Ú‡Ï, „‰Â ÔÓÍ˚ÚË ÛÚÓ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÚÓ Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ¿˜Ë¡ËÓ ‚ ‚·ÂÍÂ, ÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÒÛÒÓ‚ ‚ ÍÓ̈ ÍÌË„Ë. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ó· Ëı ÒËÒÚÂÏ ‚ ´ƒÓÏ ËÁ —ÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ¡ÎÓÍÓ‚ª ËÎË ‚ ÍÌË„Â Ã˘Â· ¡Â„ÂÓ̇ Ë œÓ· À‡ÒËÌÒÍË ´—¸∏ÁÌ˚ 247
—ÓÎÓÏÂÌÌ˚ ¡ÎÓÍ˪. ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ´ ‡Í ҉·ڸ Í˚¯Û ËÁ ‰∏̇ª flÌÚÓ ›‚‡ÌÒ‡ ‚ ÍÌË„Â ´—ÏÓÎıÓΉª (¿„ÂÌÚ‡, ¡ËÚ˯ ÓÎ‡Ï·Ëˇ, π82: ‚ÂÒ̇ 1996 „Ó‰‡). ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÀß ÊÐÛØÀ œÓ‰ ÔÓÌˇÚËÂÏ ´ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ª ÔÓÌËχÂÚÒˇ β·‡ˇ ÍӂΡ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘‡ˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ‚Ó‰˚ „Ë·ÍË ÒÚ‚ÓÎ˚ Ë/ËÎË ÎËÒÚ¸ˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ Ò‚ÂÌÓÈ ≈‚ÓÔ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ ÔÎÓÚÌ˚ı Ò‚ˇÁÓÍ ÒÓÎÓÏ˚ ÁÂÌÓ‚˚ı ÍÛθÚÛ (Ó·˚˜ÌÓ Ô¯ÂÌˈ˚ ËÎË ÊË) ËÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ï˚¯Ó‚Ó„Ó ÚÓÒÚÌË͇. ” ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ¿Ì„ÎËË, »Î‡Ì‰ËË Ë ”˝Î¸Ò‡ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË Ú‡ÍË Í˚¯Ë. ¬ ÍÓÎÓÌˇθÌ˚ı —Ó‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë ·˚ÎË Ó·˚˜Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌËÂÏ, ‡ ÚÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚ —ÿ¿ Ë ‡Ì‡‰Â, Ë Ú ‚Ò∏ ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ‚Ò∏ ¢∏ ÏÌÓ„Ó ‚ ¡ËÚ‡ÌËË Ë ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚˇı ≈‚ÓÔ˚, ¿ÙËÍË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË. œÓ˜ÂÏÛ ÒÚÓθÍÓ ¯Ûχ ‚ÓÍÛ„ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯? ¬Ó-Ô‚˚ı, ÚÓÒÚÌËÍ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ͇ÒË‚˚ı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı Í˚¯ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı χÚ¡ÎÓ‚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒˇ Í ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï ÙÓχÏ. ›ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÍӂΡ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı ‚ÓÁÓ·ÌӂΡÂÏ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. “ÓÒÚÌËÍÛ Ì ÌÛÊÌ˚ ÌË ÏÂÏ·‡Ì˚, ÌË ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÓχÚ¡·. ’ÓÓ¯Ó Ò‰Â·Ì̇ˇ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ: ÒÓÎÓÏÂÌ̇ˇ ó ‰Ó ÒÓÓ͇ ÎÂÚ, ‡ ͇Ï˚¯Ó‚‡ˇ ó ‰Ó ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚË Ë ·Óθ¯Â. “ÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 30 ÒÏ. ó Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ ¡ËÚ‡ÌËË ó Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Û˛ Í˚¯Û, ÌÓ Ë Í‡ÒË‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ, Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ. œÓ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô„‡‰˚ ̇ ÔÛÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ: ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓʇÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛, ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÚÓÒÚÌË͇. ¬ ¡ËÚ‡ÌËË, ‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â, ÛÏÂÌË ‰Â·ڸ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚, ‰Ó·˚‚‡ÂÏ˚ı „Ó‰‡ÏË Û˜∏·˚. — ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌÓÎӄˡÏË ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÛÔÓ˘∏ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ú·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÛÏÂÌˡ, ˜ÂÏ ‰Û„Ë ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇. œÓʇ ó ˝ÚÓ Ò¸∏Á̇ˇ ÔÓ·ÎÂχ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰‡ı ВВЕРХУ: Камышовая Ë ‡ÈÓ̇ı, „‰Â ÔÓʇ˚ ‚ÓÁÌËкрыша на ͇˛Ú ˜‡ÒÚÓ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂсаманном ‰‡‚ÌË ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÔÓ͇Á‡доме в ÎË, ˜ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ Девоне. ÏÓÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸СЛЕВА: ¯ËÚ¸ ÔÓÒÚ˚Ï ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Камышовая ÔÓÚÓÎ͇, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ крыша в ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ Í˚¯Û. ƒ‡ÚÒДатском ÍËÈ Ï‡ÒÚ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ стиле. 248
‘ÎÂÏÏËÌ„ ¿·‡ı‡ÏÒÓÌ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ËÒÍ˚ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇÚ Í˚¯Û, ‡ ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ÔÓ‰ ÚÓÒÚÌËÍÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ÚÓÏÓÁËÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ó„Ìˇ ‚ ‰ÓÏ ̇ Í˚¯Û. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ Ó·˚Á„‡Ú¸ Í˚¯Û Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ÌÓ ÓÌ ‚˚Ï˚‚‡ÂÚÒˇ ‰Óʉ∏Ï. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷Óθ¯ËÏ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÒÚÌË͇ ‚ Тростник один из самых красивых кровельных —ÿ¿ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Â„Ó ÓÚÒÛÚматериалов, но при этом лишь несколько человек в ÒÚ‚ËÂ. Северной Америке владеют методикой изготовления и —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ‚˚ÒÓобслуживания тростниковых крыш. ÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ „˷ˉÌ˚ ÒÓÚ‡ ·˚ÎË ‚˚‚‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÍÓÓÚÍÓÒÚ‚ÓθÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË ‰Îˇ Í˚¯. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÍÓÏ·‡ÈÌ˚ ÒÂÁ‡˛Ú ÒÚ·ÎË ‚˚ÒÓÍÓ Ë Ô‚‡˘‡˛Ú Ëı ‚ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÛ˛ ÍÛ˜Û, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‰Îˇ Í˚¯Ë ÌÛÊÌ˚ ˆÂθÌ˚ ÒÚ·ÎË Ò ‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË. ¬ÓÁÓʉÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ÔÓÚ·ÛÂÚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÙÂÏÂÓ‚, „ÓÚÓ‚˚ı ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÁÂÌÓ‚˚Â Ë Ê‡Ú¸ Ëı ‚Û˜ÌÛ˛, Ë ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, „ÓÚÓ‚˚ı ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÙÂχÏ. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ë Ò·Ó‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÚÓÒÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ï˚¯‡ Ë Ú‡‚. Ã˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ Ò ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚Ï ÓÒÚÓÏ ËÌÚÂÂÒ‡ Í Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Á̇Ìˡ Ë Ï‡Ú¡Î˚ ‰Îˇ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ·Û‰ÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÀß ÊÐÎÂËß ’ÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë ÌÂ Ú‡Í Í‡ÒË‚Ó, Í‡Í ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ ËÎË ÊË‚‡ˇ Í˚¯‡, Û ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Í˚¯ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. ŒÌË Ì ‰ÓÓ„Ë, ‡ ÔË ‰ÓÎÊÌÓÏ ÛıӉ ÔÓÒÎÛÊ‡Ú Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó. ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ̇˷ÓΠ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÍÓ‚Âθ ó ‰‡Ê ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Í˚¯Û, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂ͇ڸ. ÃÂÚ‡ÎΠ΄ÍÓ Û‰‡ÎˇÚ¸, Á‡ÏÂÌˇÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‡ ÏÓÊÌÓ Ë ÂˆËÍÎËÓ‚‡Ú¸. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÓÏÛ ‚ÂÒÛ Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ‰Â‚‡, ÒÚÓÔË· Ë Ó·Â¯∏Ú͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î∏„ÍËÏË, Ë ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ Ó·¯Ë‚ÍË. ̉ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ÙÓÏ, ·ÎÂÒÚˇ˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ÌÂ У саманного офиса Пенни Ливингстон на округлой зелёной метал ‚ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ Ó„‡ÌËлической крыше есть уникальная система сбора дождевой воды ˜ÂÒÍËÈ ‚ˉ ҇χÌ249
ÌÓ„Ó ‰Óχ. » ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÎÎ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ˝Ì„Ó∏ÏÍËı Ë̉ÛÒÚËÈ ‰Ó·˚˜Ë, ÔÂÂÔ·‚ÍË Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‡ÒÚ∏Ú ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ, Í‡Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ‰ÓÏÓ‚ ‚Îˡ˛Ú ̇ ÔËÓ‰Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ ÔÓΡ ÔÓ‰ ÌËÏË. Շ˷ÓΠËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‚ —ÿ¿ χÚ¡ÎÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Òڇθ, Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÍ˚Ú‡ˇ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˝Ï‡Î¸˛. œÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÎËÒÚ‡ı 0,6 ó 1,2 Ï. ‚ ¯ËËÌÛ Ë ÔÓ˜ÚË Î˛·ÓÈ ‰ÎËÌ˚, ‡Á΢ÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÓÚ‚Ó‰‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÛÚ∏Ï ÔËÍۘ˂‡Ìˡ ∏·Â Í Ó·Â¯∏ÚÍÂ. ¬‡„ÓÏ ÒÚ‡ÎË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ʇ‚˜Ë̇. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÍÓ‚ÎÂÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. œÂËӉ˘ÂÒÍË Ôӂ¡ÈÚ Â∏. », ÂÒÎË Û‚Ë‰ËÚ „‰Â-ÎË·Ó „ÓÎ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ ËÎË Ê‡‚˜ËÌÛ, Á‡˜Ë˘‡ÈÚÂ Ë Í‡Ò¸Ú ڇÍË ÏÂÒÚ‡ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÊËÁ̸ Í˚¯Ë ÎÂÚ ‰Ó ÒÓÓ͇ ËÎË ·Óθ¯Â. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ·ÓΠ‰ÓÓ„ËÂ, ·ÓΠÒÚÓÈÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓ‚ÎË, ÚËÔ‡ ‡Î˛ÏËÌˡ, ÏÂ‰Ë Ë ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. ¿ ÂÒÚ¸ Ë ·ÓΠ‰Â¯∏‚˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ´Ò‰ÂÎ‡È Ò‡Ïª. ¡Óθ¯Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ·Ó˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛Ú χÒÎÓ Ë ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ‡ÁÂÁ‡Ú¸, ‡ÒÔˇÏËÚ¸, ÔÓ͇ÒËÚ¸ ÔË Ê·ÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡Í ¯ËÙÂ. ¬ ·ÓΠӷÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı Ò‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Í˚¯Ë ËÁ 200-ÎËÚÓ‚˚ı ·Ó˜ÂÍ Ë ÍÓÌÒ‚Ì˚ı ·‡ÌÓÍ, Ë ‰‡Ê ËÁ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ô˜‡ÚÌ˚ı Ô·ÒÚËÌ. ×ÅÐÅÏÈÖÀ, ÙÅÏÀ È ÄÐÀÍÊÀ ” ÏÌÓ„Ëı Í˚¯ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ Ó·˘‡ˇ ˜ÂÚ‡: Ì·Óθ¯Ë ÔÎÓÒÍË ÔÎËÚÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡Áχ ÛÎÓÊÂÌ˚ ‚̇ıÎ∏ÒÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÛÊÛ. ¬ „Ó‡ı ≈‚ÓÔ˚ Ë ¿ÁËË ‰Óχ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÍ˚Ú˚ ͇ÏÂÌÌ˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË ÔÂÒ˜‡ÌË͇, ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡ Ë Ò·̈‡. ÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ÍÓ‚ÎË ÍÓÛ ‰Â‚¸Â‚, ‚Íβ˜‡ˇ ͉ Ë ·Â∏ÁÛ. ¬ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ‰Â‚ˇÌ̇ˇ ˜ÂÂÔˈ‡ ‚Ò∏ ¢∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇. ŒÌË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ´˘ÂÔÓȪ, ÂÒÎË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ‡Ò˘ÂÔÎÂÌËÂÏ ‰Â‚‡, Ë ´‰‡ÌÍÓȪ, ÂÒÎË ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËÂÏ. À˛·˚ ÔÎÓÒÍËÂ, Ú‚∏‰˚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÍÓ‚ÎË Í˚¯Ë ó ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ÓÍÛ„, ÏÓÊÂÚ, ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡È‰∏ÚÂ. Ã˚ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó Í˚¯Â ËÁ ͇ÚÓÌÌÓÈ ‚Ó˘∏ÌÓÈ ‰‡ÌÍË, ҉·ÌÌÓÈ ËÁ ·˚‚¯Ëı ÍÓÓ·ÓÍ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÒÎÛÊË· 14 ÎÂÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÒÛ¯ÎË‚ÓÏ ˆÂÌÚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓ̇. ΔÂÌ˘Ë̇ ËÁ ˛ÊÌÓ„Ó ŒÂ„Ó̇ ̉‡‚ÌÓ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î‡ χ¯ËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Û·ËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÍ˚¯ÍË Ì‡ ÂÁËÌÓ‚˚ ÍÛÒÍË, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Í˚¯ ‚ ÒÚËΠڇÍÓÚ‡ ˜ÂÂÔˈ˚. —Ú‡ÌÛÚ ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍË ÍÓ‚ÎË Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ, ÔÓ͇ÊÂÚ ‚ÂÏˇ. ŸÂÔ‡ ‰Â·ÂÚÒˇ ËÁ Ì „Ì˲˘Â„Ó ‰Â‚‡ Ò ÔˇÏ˚ÏË ‚ÓÎÓÍ̇ÏË. Õ‡ «‡Ô‡‰ÌÓÏ œÓ·ÂÂʸ —ÿ¿ Â∏ ‰Â·˛Ú ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ ͉‡ ËÎË Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ Ë ËÁ ÎÊÂÚÒÛ„Ë ÚËÒÒÓÎËÒÚÌÓÈ. Õ‡ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ œÓ·ÂÂʸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Û·˚, ‡ ‚ ÃÂÍÒËÍÂ Ë ÷ÂÌڇθÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ԇθÏ˚. ƒ‡Ì͇ ÔÓıÓʇ ‚̯ÌÂ, ÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. œÓÒÍÓθÍÛ ÎÂÁ‚Ë ÔËÎ˚ ΄ÍÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ÏÂÊ‰Û ‚ÓÎÓÍÓÌ ‰Â‚‡, ‰‡ÌÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÛÌËÙÓÏÌÓÈ, ÚÓÌÍÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ. Œ·˚˜ÌÓ Ó̇ ÒÛʇÂÚÒˇ Í ‚ÂıÛ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÓÚ ÛÍÎÓ̇ Í˚¯Ë ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˘ÂÔ˚. ÕÓ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÓÎÓÍ̇ ‚ ˘ÂÔ‡ı ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Â, ˘ÂÔ˚ ÔÓ˜ÌÂÂ Ë 250
Коммерческая щепа довольно дорога, но можно сделать её самому с помощью недорогих инструментов и хорошего дерева.
ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ „Ë·ÍÓ‚˚Ï ÔÓ‡ÊÂÌËˇÏ Ë „ÌËÂÌ˲, ˜ÂÏ ‰‡Ì͇. ˚¯Ë ËÁ ˘ÂÔ˚ Ë ‰‡ÌÍË ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÌËÏ˚. ’ÓʉÂÌË ÔÓ ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Ú¢ËÌ Ë Ú˜ÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÚÛ‰ÌÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸. ƒÛ„ËÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ÂÏ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı Í˚¯ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó„Ó̸. ¬ ÒÛıÓ ÎÂÚÓ ÒÚ‡Ó ‰ÂÂ‚Ó Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÛÚ, Сравните промышленную Á‡„Ó‡˛˘ËÈÒˇ ÓÚ ËÒÍ˚. ÃÌÓ„Ë β‰Ë, ÊË- эмалированную сталь и щепы кедра. ‚Û˘Ë ‚ ÎÂÒÛ ËÎË ÓÚ‡ÔÎË‚‡˛˘Ë ‰ÓÏ ‰Ó- Дизайн и изготовление Коб Коттедж ‚‡ÏË, ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı Í˚¯ Компани ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ. ÓÏϘÂÒ͇ˇ ˘ÂÔ‡ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„‡ˇ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Â∏ Ò‡ÏÓÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̉ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ›ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡·‡‚Ì˚È Ë ÔˡÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. √·‚ÌÓÂ, ̇ÈÚË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Â‚Ó. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚Ï, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 45 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ, ·ÂÁ ÒÛ˜ÍÓ‚ ıÓÚˇ ·˚ ̇ 60 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ. ÕÓ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ÊË‚˚ ‰Â‚¸ˇ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Í‰ӂ˚Â Ë Í‡ÒÌ˚ ‰Â‚¸ˇ, ÒÂÁ‡ÌÌ˚ ‰ÂÒˇÚÍË ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‰‡Ê ÔÓ‰Âʇ‚ ÒÚÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡ ÁÂÏΠÎÂÒ‡ ËÎË ‚ ·ÓÎÓÚ ÔÓ‰ ‚ÂıÌËÏ ÔÓ„ÌË‚¯ËÏ ÒÎÓÂÏ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. »Á ÒÚ‡˚ı ÒÚ‚ÓÎÓ‚ ͉‡ Ë Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ıÓӯˠ˘ÂÔ˚. ¬ ¯Ú‡Ú ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ Ì‡ÚۇθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ-ÓË„Ë̇Π—‡Ì –˝È ÂÎÎË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ‚Ò∏ Á‰‡Ìˠ͉ӂÓÈ ˘ÂÔÓÈ ‰Ó 35 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ Ë 30 ÒÏ. ‚ ¯ËËÌÛ, ̇ÂÁ‡ÌÌÓÈ ËÁ ·∏‚ÂÌ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÎÂÒÓÛ·‡ÏË-Ô‚ÓÔÓıÓ‰ˆ‡ÏË. ÈÇÎËßÖÈß ÊÐÛØ ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÍÎËχÚÓ‚ Í˚¯‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌÓÈ ‰Âڇθ˛, ÚÂ·Û˛˘ÂÈ ËÁÓΡˆËË. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı, Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˇÒÌ˚ÏË ÌÓ˜‡ÏË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·˚ÒÚÓ Ú¡˛Ú ÚÂÔÎÓ, ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬ ʇÍËÈ ÒÓÎ̘Ì˚È ‰Â̸ ËÁÓΡˆËˇ Í˚¯Ë ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚ Ô„‚‡, ‰Â·ˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÌËÏ ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓ‚ÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÎÓıËÏË ËÁÓΡÚÓ‡ÏË ÚÂÔ· Ë ıÓÎÓ‰‡. 251
»ÒÍβ˜ÂÌˡÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÚÓÒÚÌËÍ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ıÓÓ¯Û˛ ËÁÓΡˆË˛, Ë ‰∏Ì, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ‚Ó‰ËÚ Î˯ÌËÈ Ê‡ ÎÂÚÓÏ. œÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ, ‚Íβ˜‡ˇ ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÛ Ë ÔÂÌÓÔ·ÒÚ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÛÍ·‰˚‚‡˛˘Ëı Â∏ Ë ÊË‚Û˘Ëı Ò ÌÂÈ, Ô‚ÓÁËÚÒˇ ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘ÂÈ Ô·ÌÂÚÛ Ë̉ÛÒÚËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÒÚÓÈ̇ ·ÓÈÍÓÚ‡. ƒ‡Î Ï˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚ı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı χÚ¡·ı. ÒÓʇÎÂÌ˲, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÔËÓ‰Ì˚ı ËÁÓΡÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı Ò‡ÏËÏ. ¬ Í˚¯‡ı Ò ¯ÔÂÌ„ÂθÌ˚Ï Í‡Í‡ÒÓÏ ËÁÓΡˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ÔˇÏÓ Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ. œË ̇΢ËË Í‡Ù‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇, ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Â„Ó ÙÓÏÛ Í˚¯Ë, ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË ÎË·Ó ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË, ÎË·Ó Ì‡‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÔÓ‰ ÌËÏË. »ÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÚÓÔË·ÏË, ÔÓ‚Âı ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ó·¯Ë‚ÍË, ÌÓ ÚÓ„‰‡ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË ÍÓ‚ÎË. —ÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ ËÁÓΡˆËË? ¬Ó-Ô‚˚ı, ÚÛÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂÒÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ԇ‚Ë·. ÃÓÊÌÓ ‰‡Ê ҉·ڸ ·Óθ¯Â Ú·ÛÂÏÓ„Ó. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ —‚ÂÓ-¿ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÎËχÚÓ‚ ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË 30 ÒÏ. „ÎÛ·ËÌ˚, ‚ ·ÓΠıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁÓ̇ı, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·˚‚‡˛Ú ÌËÊ ÌÛΡ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó 40ó45 Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı. ÕÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ∏‚ ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÓθ„Ë Á‡ÏÂÌˇÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˛ÈÏÓ‚ ËÁÓΡˆËË. œÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇, ıÓÚˇ Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍË Á‡Ú‡Ú˚ ˝Ì„ËË Ì‡ Â∏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸. Õ‡‰ ËÁÓΡˆËÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 5 ÒÏ. ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Û‰‡ÎˇÎÓ Î˛·ÓÈ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ÔÓˇ‚Ρ˛˘ËÈÒˇ ÏÂÊ‰Û ËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÍÓ‚ÎÂÈ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓÚÓÎ͇ ‚ ÒËθÌÛ˛ ʇÛ. ¬Î‡Ê̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ËÁÓÎËÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÌËÂÌ˲ ͇͇҇, ÔӘ ÔÓÚÓÎ͇ ËÎË ‰‡Ê ÔÓ‚‡ÎÛ ÔË ÒËθÌÓÏ ÛÚˇÊÂÎÂÌËË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒΉËÚ¸ Á‡ Í˚¯ÂÈ Ë Î‡Ú‡Ú¸ χÎÂȯË Ú˜Ë. «‡˘Ë˘‡ÈÚ ËÁÓΡˆË˛ ÓÚ „˚ÁÛÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ β·ˇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â∏ ‰Îˇ Ò‚ÓËı „Ì∏Á‰. Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ËÁÓΡÚÓ˚, ÚËÔ‡ ¯ÂÒÚË Ë ÒÓÎÓÏ˚, ¢∏ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÔÓ‰‡Ì˲ ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÎÓÈ ÒÂÚÍË Ì‡ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ıÓ‰‡ı: Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ï˚¯ÂÈ. Œ‰ËÌ ËÁ ̇ËÏÂÌ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ÍÓÏϘÂÒÍËı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ó ˝ÚÓ ‰ÛÚ‡ˇ ˆÂÎβÎÓÁ‡, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Âχˇ ËÁ ˆËÍÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ. ›ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÒÚ‡˚ı „‡ÁÂÚ, ‡ Ò‡Ï Ï‡Ú¡Π΄ÍÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸. Œ·˚˜ÌÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ
Четыре способа укладки изоляции над потолком
252
‰‡∏Ú ¬‡Ï Ò‚Ó∏), ÍÓÚÓÓ ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÎÓÍË ˆÂÎβÎÓÁ˚ Ë ÔÓ‰Û‚‡ÂÚ Ëı ˜ÂÂÁ ‰ÎËÌÌ˚È ¯Î‡Ì„. ”ÎÓÊËÚ¸ χÚ¡ΠÏÓÊÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í˚¯‡ Ë ÔÓÚÓÎÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÔÓÔÛÒ͇ ¯Î‡Ì„‡. ¬˚‰Û‚‡Âχˇ ˆÂÎβÎÓÁ‡ Á‡ÔÓÎÌËÚ ‚Ò∏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÒˇ‰ÂÚ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË. ƒÛ„ËÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ¯ÂÒÚˇÌÓÈ Ë ıÎÓÔÍÓ‚˚È ‚‡ÚËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú‡. ÒÓʇÎÂÌ˲, Ëı ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ —ÿ¿ ‚ Ì˚̯Ì ‚ÂÏˇ, ÌÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰ÓÎÊ̇ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸Òˇ Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ËÌÚÂÂÒ‡ Í ·ÂÁ‚‰ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. ¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇, ıÓÚ¸ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, Ó˜Â̸ Î∏„͇ˇ, ‰Ó΄ӂ˜̇ˇ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„‡ˇ. ŒÌ‡ Ì ÒÚÓθÍÓ ËÁÓΡÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓڇʇÚÂθ, ÚÂÔÎÓ ÓڇʇÂÚÒˇ ÓÚ ÌÂ∏ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ò‚ÂÚ. Œ‰ËÌ ÒÎÓÈ ÙÓθ„Ë ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸ ‰Ó 95% ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÔ·. œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú‡ Ë ÔÂÌÓÔ·ÒÚ ˜‡ÒÚÓ Ë‰ÛÚ Ó·ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË ÙÓθ„ÓÈ. ”ÎÓÊËÚ ӉËÌ ËÎË ·ÓΠÒÎÓ∏‚ ÙÓθ„Ë ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÓÏ̇Ú˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÚÂÔÎÓ (˝ÙÙÂÍÚ ÒÓı‡ÌËÚÒˇ ‰‡Ê ÂÒÎË ÙÓθ„Û Ì ‚ˉÌÓ Á‡ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, Î˯¸ ·˚ ·˚Î Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÙÓθ„Ë), ËÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì·‡, ÔÓ‰ ÍÓ‚ÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Óڇʇڸ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ. ≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ ‰Â·ڸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛, ÚÓ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÂθÒÍËı ÏÂÒÚÌÓÒÚˇı ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË ‰Â¯∏‚Û˛ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË Ó‚Â˜¸˛ ¯ÂÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ëı Ó·ÒÛ‰ËÏ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ. ≈ÒÎË ÌË ÚÓ, ÌË ‰Û„Ó ¬‡Ï Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı, Á̇˜ËÚ, ÔÓ‡ ÒÚ‡Ú¸ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË. œÓ ÒÛÚË Ò‚ÓÂÈ, ËÁÓΡˆËˇ ó ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍˠϯӘÍË Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Óȉ∏Ú Î˛·ÓÈ ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂË‡Î Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË. ÃÓÊÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÌÓ‚˚ ¯Ë¯ÍË, ÒÛıÓÈ ÏÓı, ÓÔËÎÍË Ë ÒÚÛÊÍË, ÔÓÓÎÓÌ ËÁ ÒÚ‡ÓÈ Ï·ÂÎË, ÒԇθÌ˚ Ï¯ÍË Ë ÚˇÔÍË. —ÚÛÊÍË Ë ÓÔËÎÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚ ‰Â‚‡, ‚Ӊ Í‰‡, ͇ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ë ÚËÒ‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÚÓÈÍË Í Ô‡‡ÁËÚ‡Ï. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÎÂÒÂÌË. Øåðñòü. Œ‚˜¸ˇ ¯ÂÒÚ¸ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ̇ÚۇθÌ˚ı ËÁÓΡÚÓÓ‚, ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ (Ë Ó‚ˆ˚) Â∏ Ë ÌÓÒËÏ. ≈∏ ÚÂÏÓÒÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓÒÚ¸ (Á̇˜ÂÌË R) ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚, ¯ÂÒÚ¸ ËÁÓÎËÛÂÚ, ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë ÏÓÍÓÈ, Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ. ≈∏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ÏÓθ, ÌÓ ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÌÓÎËÌ (Á‡˘ËÚÌ˚È ‚ÓÒÍ, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È Ó‚ˆ‡ÏË) ̇ ¯ÂÒÚË ËÎË Òϯ‡Ú¸ Ò ·ÛÓÈ, ͉ӂÓÈ ÒÚÛÊÍÓÈ ËÎË ´¿ÌÚËÏÓθ˛ª, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ ÏÓÎË. ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ÊË‚ÛÚ ‚ ҇χÌÌÓÏ ÍÓÚÚ‰ÊÂ Ò ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ. Ó„‰‡ ÓÌË ÔÓ¯ÎË Á‡ ¯ÂÒÚ¸˛, flÌÚÓ ÒÔÓÒËÎ ÙÂχ, Ì ·Û‰ÂÚ ÎË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÏÓθ˛. ‘ÂÏ ÔÓÒÏÓÚÂΠۉ˂Î∏ÌÌÓ Ë ÏÓΘ‡Î ÔˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉. Õ‡ÍÓ̈, ÓÌ Ó˜Â̸ ÓÚ˜∏ÚÎË‚Ó Ò͇Á‡Î: ´ÕÛÛÛÛ... fl ¢∏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ˉÂÎ ÏÓÎË Ì‡ Ó‚ˆ‡ı!ª ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, „‰Â Ó‚ˆÂ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒËθÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ, ËÁÓΡˆËˇ ‰ÓÏÓ‚ ӂ˜¸ÂÈ ¯ÂÒÚ¸˛ ó Òڇ̉‡ÚÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ÿÂÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸, Í‡Í Ë ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÛ, ÛÎÓ̇ÏË ËÎË ·ÎÓ͇ÏË. Õ‡‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ¯ÂÒÚˇÌ‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ ÒÍÓÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ë ‚ —ÿ¿ ó ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ Ôˉ∏ÚÒˇ ‰Â·ڸ ËÁÓΡˆË˛ Ò‡ÏËÏ. Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îˇ ÚÂı ËÁ ̇Ò, ÍÚÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ Ì‡ÚۇθÌ˚È Î∏„ÍËÈ ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚È ËÁÓΡÚÓ, ÏËÓ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ ¯ÂÒÚË ·˚Î ‚ˇÎ˚Ï ÎÂÚ ‰ÂÒˇÚ¸. ¬ Ó‚ˆÂ‚Ó‰˜ÂÒÍËı ‡ÈÓ̇ı —ÿ¿ ı‡ÌˇÚÒˇ Ó„ÓÏÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ¯ÂÒÚË ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓ‰˙∏χ ˆÂÌ. ≈ÒÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ÔˇÏÛ˛ Í ÙÂÏÂÛ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Â∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ó ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰Îˇ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Óχ. ¬ÓÒ ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ̇¯Ëı ÌÛʉ, ÙÂÏÂ˚ ‰‡‚‡ÎË Ì‡Ï ·ÂÒÔ·ÚÌÓ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ̇¯ÂÈ ‡·ÓÚÂ. ¡Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ì ÌÛÊÌÓ, ÔÓÒΠÏ˚Ú¸ˇ Ë ‡Ò˜∏Ò˚‚‡Ìˡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ 253
¯ÂÒÚË ‰‡∏Ú ÓÚ 0,06 ó0,17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ËÁÓΡˆËË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ï˚Ú¸ˇ ¯ÂÒÚË ó ˝ÚÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ ϯÍË Ò ¯ÂÒÚ¸˛ ‚ ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ï˚ÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ ۉ‡ÎˇÂÚ Î‡ÌÓÎËÌ (ÍÓÚÓ˚È, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚ„ÓÌˇÂÚ ÏÓθ). “‡ÍÊÂ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ï˚Ú¸ ¯ÂÒÚ¸ ·ÂÁ ϯÍÓ‚ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍÂ. ¬ÓÎÓÍ̇ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÓÒ¸ Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¬ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊËÚ Â∏ ‚ ϯÍË ‰Îˇ ÎÛ͇ ËÎË ‰Û„ˠϯÍË Â‰ÍÓÈ ‚ˇÁÍË. «‡Ï‡˜Ë‚‡ˇ Ë ‚˚ÊËχˇ ¯ÂÒÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, Ï˚ ‰Ó·Ë‚‡ÎËÒ¸ ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚. ŒÔˇÚ¸ ÊÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Á‡ÒÓËÚ¸ ÒÎË‚! ◊ËÒÚÛ˛ ¯ÂÒÚ¸ ‡ÁÎÓÊËÚ ËÎË ‡Á‚ÂÒ¸Ú ‰Îˇ ÒÛ¯ÍË Ì‡ ‚ÂÚÛ. —ۯ͇ Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ó˜Â̸ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. Õ‡ÍÓ̈, ‡Ò˜Â¯ËÚ ¯ÂÒÚ¸ ˘∏ÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡ÒÔۯ˷Ҹ, Ú‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸. ¿ ¢∏ ÎÛ˜¯Â, ̇ȉËÚ ‚ÓÒÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. œÓÒΠÒΉӂ‡Ìˡ ˝ÚÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ Ë ÚˇÊ∏ÎÓÈ Ôӈ‰Û ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò‚ÓÂÈ Ô‚ÓÈ Í˚¯Ë Ò ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á Ï˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˆÂθÌ˚ÏË ‚ÓÎÓÍ̇ÏË ÔËÏÂÌÓ ‚ ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË ÒÓÒÚËÊÂÌ˚, Û‰‡ÎË‚ ̇˷ÓΠ„ˇÁÌ˚ ˜‡ÒÚË. Ã˚ ·ÓˇÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÚÍË Ì‡‚ÓÁ‡ ‚ ¯ÂÒÚË ÒÓÁ‰‡‰ÛÚ ˝ÔˉÂÏ˲ ÏÛı Ë ÒËθÌ˚ Á‡Ô‡ıË, ÌÓ, ‚ˉËÏÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁÓΡˆËˇ ·˚· Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (ÒÎÓÂÏ ÔÎ∏ÌÍË Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ), ÓÒÓ·˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Ì ̇·Î˛‰‡ÎÓÒ¸. ‡Í ӂ˜ËÈ Á‡Ô‡ı, Ú‡Í Ë ÓË ÏÛı ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÎÂÚÛ˜ËÎËÒ¸. flÌ ÿÚÛÏ‡Ì Ô‰ÎÓÊËÎ ÌÂÔÎÓıÛ˛ ˉ²: ̇·Ë‚‡Ú¸ ÌÂÏ˚ÚÛ˛ ¯ÂÒÚ¸ ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË Ë ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓΡˆËË. œ‡ÍÂÚ˚ ÒÎÛÊ‡Ú Ì ÚÓθÍÓ Ô„‡‰ÓÈ ÓÚ Á‡Ô‡ıÓ‚ Ë ÏÓÎË, ÌÓ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô‡Ó‚˚Ï ·‡¸ÂÓÏ. œ‡ÍÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÂÔËÚ¸ ÒÍÓ·‡ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË, ‚ÏÂÒÚÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÚÓÎ͇ ‰Îˇ Ëı ÛÍ·‰ÍË. Ñîëîìà è ñîëîìà ñ ãëèíîé œÓÒÍÓθÍÛ ÒÓÎÓχ ‰Â¯∏‚‡ˇ Ë Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔ̇ˇ, ‡ Û ¬‡Ò Â∏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ҇χ̇ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÓ Â∏ ÒÚÓËÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡Í Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ̇ Óθ ËÁÓΡˆËË. œÎÓÚÌÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì̇ˇ ÒÓÎÓχ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó„ÌÂÛÔÓ̇ Ë ÌÂÔˡÚ̇ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ, ÔÓ͇ Ó̇ ÒÛı‡ˇ (ıÓÚˇ ‰Îˇ „˚ÁÛÌÓ‚ ó ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ). ËÔ˚ ó ˝ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯ËÂ, Ò‰ÌÂÈ Ú‚∏‰ÓÒÚË ·ÎÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇‰ ËÎË ÏÂÊ‰Û ¯ÔÂÌ„ÂΡÏË ËÎË ÍÂÔÍËÏË ÒÚÓÔË·ÏË. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÍËÔ˚ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÓÍÓÎÓ 50 Í„. ‚ÂÒ‡ ̇ ͇ʉ˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Í˚¯Ë ó ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ ‚ÂÒÛ ÏÓÍÓ„Ó ÒÌ„‡. ˚¯Û ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰Â·ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚, ÂÒÎË ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÍËÔ˚. ’ÓÚˇ ڇ͇ˇ ÚˇÊ∏·ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‰Â‚‡, Á‡ÚÓ ‰Ó΄ÓÒӘ̇ˇ ˝ÍÓÌÓÏˡ ˝Ì„ÓÁ‡Ú‡Ú ‰Â·ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ ıÓÓ¯ËÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ‚ÎÓÊÂÌËÂÏ. ¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı „ËÓ̇ı Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰Â·ڸ Í˚¯Û ·Óθ¯Ó„Ó ‚ÂÒ‡. ÚÓÏÛ ÊÂ, ÂÒÎË Í˚¯‡ ÔÓÚ˜∏Ú, ÚÓ ÒÓÎÓχ ÔÓÔËÚ‡ÂÚÒˇ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â̸ ÚˇÊ∏ÎÓÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Í‡Ú‡ÒÚÓÙÂ. ¬ Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍÓÏ ÍÎËχÚÂ, „‰Â ÒÓÎ̈ ҂ÂÚËÚ ˜‡ÒÚÓ, ÏÓÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸Òˇ Ì·Óθ¯ÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ, ÛÎÓÊË‚ ÔÛ˜ÍË ÒÓÎÓÏ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‡Á·ËÂÌËÂÏ ÍËÔ. œÛ˜ÍË ÒÓÎÓÏ˚ ‚ÂÒˇÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂ̸¯Â, ÌÓ ·ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. ≈ÒÎË ‚˚ ‚ÓÎÌÛÂÚÂÒ¸ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ËÎË „˚ÁÛÌÓ‚ ËÎË Ó ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ӷχÁ‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÛ „ÎËÌÓÈ. ›ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È leichtlehm ÔÓ-ÌÂψÍË, ´ÒÓÎÓχ-„ÎË̇ª ËÎË ´Î∏„͇ˇ „ÎË̇ª ÔӇ̄ÎËÈÒÍË. —ÂȘ‡Ò ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‚Ò∏ ·Óθ¯Â ÔÓÔÛΡËÁÛÂÚÒˇ ‚ —ÿ¿, ·Î‡„Ó‰‡ˇ –Ó·ÂÚÛ À‡ÔÓÚÂ, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛÒˇ ‚ —‡ÌÚ‡ ‘Â. ’ÓÚˇ „ÎË̇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ Ë Ì ‰‡∏Ú ‡Á‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ÒÂÍÓÏ˚Ï Ë „˚ÁÛ̇Ï, ÒÓÎÓχ Ò „ÎËÌÓÈ ÚˇÊÂÎÂÈ, 254
˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ÒÓÎÓχ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì ڇÍÓÈ ÛÊ ıÓÓ¯ËÈ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚È Ï‡Ú¡Î. ÓÏ ÚÓ„Ó, Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, Í‡Í ·˚ÎÓ Á‡Ï˜ÂÌÓ ‚˚¯Â. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ „ÎËÌÓ-ÒÓÎÓÏÛ, „ÎË̇ Á‡Ï¯˂‡ÂÚÒˇ ‚ ‚Ӊ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÍÂÏÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË, ̇Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÒÎËÔÓÏ. œÓÎÂÈÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎËÔ‡ ̇ ÍÛ˜Û ˚ıÎÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ Ë ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‚Ë·ÏË, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÔÂÂϯ˂‡ÎË Ò‡Î‡Ú. ÃÌÓ„Ó ÒÎËÔ‡ Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ó Î˯¸ ·˚ ‚Ò∏ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÍ˚ÎÓÒ¸ ÒÎÓÂÏ „ÎËÌ˚. Смешивание лёгкой соломы или глино соломы так, как смешивается салат. —ÏÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îˇ Á‡Ò˚ı‡Ìˡ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ. ¿ ÏÓÊÌÓ Ì‡ ÁÂÏΠ҉·ڸ ËÁ ÌÂ∏ ·ÎÓÍË, ËÒÔÓθÁÛˇ ÙÓÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÎÓÚÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË. «‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ·ÛÍÎÂÚÛ –Ó·ÂÚ‡ À‡ÔÓÚ ´MoosePrints: A Holistic Home Building Guideª (÷ÂÌÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ÚۇθÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, —‡ÌÚ‡ ‘Â).
255
16
Íàòóðàëüíûå Ïîëû À»“Œ… «≈ÃÀflÕŒ… œŒÀ - Œ¡⁄≈ “ ≈Δ≈ƒÕ≈¬ÕŒ√Œ ¬Œ—’»Ÿ≈Õ»fl.
Ò‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Á‰‡Ìˡı ÔÓÎ˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰Â·˛Ú ËÁ ‰Â‚‡ ó ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰ÓÒÓÍ Ì‡ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ë Ì‡ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ·‡Î͇ı, ËÌÓ„‰‡ ̇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÔÓ„Ó̇ı. 200 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ Ò‰ÌÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ ÔÓÚÂ·Û˛Ú ÏÌÓ„Ó ‰Â‚¸Â‚. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3300 ÏÂÚÓ‚ ‰ÓÒÓÍ, ËÎË ÔÎÓ˘‡‰¸ Í‚‡‰‡Ú‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ 30 ÏÂÚÓ‚, ÚÓ΢ËÌÓÈ ·Óθ¯Â 2,5 ÒÏ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÒÍ˚Ú‡ ÓÚ „·Á ‰Ó ‰Ìˇ ÒÌÓÒ‡ ‰Óχ, ͇ÒÓÚ‡ Ë ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ ‚  ÛÁ·ı Ë ÚÂÍÒÚÛÂ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‡‰Û˛Ú ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı „·Á. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÂÂÁ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ, ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‚Ó‰ËÚÂθ ·Ûθ‰ÓÁ‡ ·ÓÒËÚ ·Â„Î˚È ‚Á„Ρ‰ ̇ ·‡ÎÍË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò‚‡ÎË‚‡Ìˡ ˆÂÎÓ„Ó ‰Óχ ‚ „Û‰Û ‰Îˇ ÒÊË„‡Ìˡ. ‡Í‡ˇ ÛÚ‡Ú‡! ’ÓÓ¯ËÈ ÔÓÎ ‰ÓÎÊÂÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ó ¬˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÔÓÚ˚Í‡Ú¸Òˇ Ó ÔÓÓ„Ë, ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË, ÌËÁÂ̸ÍË ÒÚÛÔÂ̸ÍË ËÎË Ó Ì·Óθ¯Ë ÍÛÚ˚ ÔÓ‰˙∏Ï˚. ÕÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ·˚Î Ô˚θÌ˚Ï, ÎËÔÍËÏ ËÎË ÔÓËÒÚ˚Ï. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÏÂÒÚ, „‰Â ¬˚ ÊË‚ÂÚÂ, ÔÓÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ì∏Ï ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒˉÂÚ¸, Ë„‡Ú¸ Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÈÓ„ÓÈ ËÎË ÎÂʇڸ. ƒÎˇ „ÓÎ˚ı ÒÚÛÔÌÂÈ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú∏ÔÎ˚Ï ÁËÏÓÈ Ë ÔÓı·‰Ì˚Ï ÎÂÚÓÏ. ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ڂ‰˚Ï Ë ÚËıËÏ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓ‰ËÚÂ. œÓÎ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÍÓ‚Ó‚˚ÏË ÔÓÍ˚ÚˡÏË, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ „·‚Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË ‡Î΄ËË ó ËÁ-Á‡ Ô˚ÎË, ·‡ÍÚÂËÈ, ÔÎÂÒÂÌË, ÒÔÓ, Ô˚θˆ˚ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÔÛÒ͇ ˇ‰Ó‚ËÚ˚ı „‡ÁÓ‚. œÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÏÓ˛˘ÂÈÒˇ, Ò ÍÓ‚Ë͇ÏË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ëı „ÛΡÌÓ ‚˚ÌÓÒËÚ¸ Ë ‚˚ÚˇıË‚‡Ú¸. », ÍÓ̘ÌÓ, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔˡÚ̇ ̇ Ó˘ÛÔ¸, ÔˡÚÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸Òˇ, Á‚Û˜‡Ú¸ Ë Ô‡ıÌÛÚ¸. ›Ú‡ „·‚‡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ë ÔËÂÏÎÂÏÓ. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ ÒÓÎ̘ÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓÎ, ÔÓËÒÍ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· Ó·˚˜ÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÁÂÏΠÔÓ‰ ̇¯ËÏË ÌÓ„‡ÏË. “‡Í ˜ÚÓ ˝Ú‡ „·‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ ÎËÚ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÔÓÎ˚ ó ͇ÒË‚˚Â, ‰Â¯Â‚˚Â, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Â, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Â, ÚËıËÂ, ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚Â Ë Î„ÍË ‚ Û·ÓÍÂ. ´√ˇÁ‚ÓÈ ÔÓΪ ó ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ „ˇÁÌÓ, Á‡ÔÛ˘ÂÌÌÓ! ÕÓ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ Ó „ˇÁÌ˚ı ÔÓ·ı. ’ÓÓ¯Ó ÛÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÎ ËÁ ‡‰Ó·‡ ‚ÓÁ·Ûʉ‡ÂÚ ËÌÚÂÂÒ, ‰‡Ê Ì‰ӂÂË ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ: ´¬˚ ¯ÛÚËÚÂ, ˝ÚÓ ó „ÎËÌˇÌ˚È ÔÓÎ?ª Õ‡ Ì∏Ï Ì ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÔˇÚ̇
Â
256
ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ˚, Â„Ó Î„˜Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ˜ÂÏ ‰Â‚ˇÌÌ˚È ÔÓÎ, ÓÌ ÔÓ˜ÚË Ì Ú·ÛÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ̇ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Âʉ̂ÌÓ„Ó ‚ÓÒıˢÂÌˡ. ŒÌ ·Û‰ÂÚ Û‰Ó·Ì˚Ï, ڂ‰˚Ï, ÔÓ˜Ì˚Ï, ÚËıËÏ ÔË ıÓ‰¸·Â, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‚Ì˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸ ‚ ¯‡ËÍË, Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂÏ Ó ˆ‚ÂÚ‡ı „ÎËÌ˚, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ Â„Ó Ò‰Â·ÂÚÂ. ‘‡Á‡ ´„ˇÁ‚ÓÈ ÔÓΪ Ûȉ∏Ú ËÁ ¬‡¯Â„Ó ÒÎÓ‚‡ˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ. ËÈÒÛÅ ÏÎËÛ –¯‡ˇ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇, ¬˚ ¯‡ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ò Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ, ÚˇÊÂÎ˚ Á‰‡Ìˡ Ë Ì‡ÍÓÔÎÂÌË ˝Ì„ËË ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ̇Á˚‚Ì˚. ¬ ÍÎËχڇı, „‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÁËÏÌ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯‡ˇ χÒÒ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢Â̇ Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ˝Ì„˲ ÒÓÎ̈‡ Ë ËÁÎÛ˜‡Ú¸ Â∏ ÔÓÁÊÂ. ¬ Ó˜Â̸ ʇÍËı ÍÎËχڇı, χÒÒ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ ÔÓı·‰Ì˚ı, Á‡ÚÂÌ∏ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÎ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Пол из каменных плит создаёт непрерывный ˉ‡θÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡переход из кухни в патио. Справа деревянная Ìˡ ̇ÍÓÔËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. ¬˚ ступенька, отделяющая земляной пол. Дизайн и ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÌÛÚË ÔÓ· изготовление Коб Коттедж Компани. ͇ÍÛ˛ Û„Ó‰ÌÓ ·Óθ¯Û˛ χÒÒÛ, ‰Â·ˇ ÔÓÎ ÌÛÊÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, Ì Ú¡ˇ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. ◊‡ÒÚÓ ÔÓÎ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓΠԡÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ, ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Â˘Â ‚ ‰ÓÏÂ. ¿ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÛÔÌË Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ¬‡¯ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ ÒËθÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÚÂÔÎ˚Ï ÔÓÎÓÏ, ‡ Ì ÚÂÔÎ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÚÛ· ‚ ¬‡¯ ÔÓÎ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ̇„‚‡Ú¸Òˇ „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, ÙÓÒÛÌÍÓÈ ËÎË Ô˜¸˛. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÎËÚ˚ ÔÓÎ˚ ËÁ ·ÂÚÓ̇, ÁÂÏÎË, ͇ÏÂÌÌ˚ı ÔÎËÚ, ÍËÔ˘‡ ËÎË ÔÎËÚÍË. ” Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı χÚ¡ÎÓ‚ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË. ¬ Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ „ÓÎ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÔÓÎ˚ ‚ ÔÓ‰‚‡Î‡ı Ë Ì‡‰‚ÓÌ˚ı ÔÓÒÚÓÈ͇ı, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÓ‚ ËÁ ÍËÔ˘‡ Ë ÔÎËÚ (Ë ‰‡Ê ÏÌÓ„Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÔÓÎ˚) ÓÔˇ˛ÚÒˇ ̇ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË Ë Ì„˷ÍÓÒÚË ·ÂÚÓ̇, ËÎË ÂÒÎË Â„Ó ÔÓ·Ó˜Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ˝ÍÓÎӄ˲ Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ¬‡Ò Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ÚÓ ·ÂÚÓÌÛ ÂÒÚ¸ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚. œÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÍÌË„‡ Ó ÁÂÏΡÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, Ï˚ ÓÔ˯ÂÏ ¬‡Ï ‰ÂÚ‡ÎË ÚÂı ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, ‚Ò ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ıÓÓ¯Â„Ó ÔÓ·: ÎËÚÓÈ ‡‰Ó·, ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì Ë ·ÎÓÍË ‡‰Ó·‡. Ïîäãîòîâêà äëÿ ëèòîãî ïîëà ¬ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó „ˇÁË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚È ÔÓÎ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ ҇χÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ‚Íβ˜‡ˇ „Û·Ó ӯÚÛ͇ÚÛË‚‡ÌË ó ‚Ò∏ ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË ËÒÔ‡˜Í‡ÂÚÒˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚˚Ó‚Ìˇ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÔÓ· Á‡‡ÌÂÂ, ¬˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ıÓÓ¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ Ë Í˚¯Ë, Ë Ô¯ÂıÓ‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÛڇϷÛÂÚ Â„Ó ‰Ó 257
ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. ÕÓ ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ‚Ò ÛÓ‚ÌË ËÁÏÂÌˇÚÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ¬˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ ÔÓÎ. Õ ‰‡ÈÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌËÁÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÔÓ· Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ¬‡Ò ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍ̇ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ. œË ÔÓÒÚÓÂÌËË ÎËÚ˚ı ÔÓÎÓ‚ ËÁ ‡‰Ó·‡ Ï˚ ˜‡ÒÚÓ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ ‰Â̇ÊÌ˚È ÒÎÓÈ Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ Ô‰ ‚ÓÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚÂÌ. ›ÚÓ ÒÓÁ‰‡∏Ú ÔÎÓÒÍÛ˛ Земляному полу нужно основание из утрамбованной земли на 30 см. ниже уровня законченного пола. Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚, ·ÎËÊÂ Í ‚˚ÒÓÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ·. “ÓÎÒÚ˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓıÌÛÚ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚‡ÒÚÛÚ ÒÚÂÌ˚. «ÂÏΡÌ˚Ï ÔÓÎ‡Ï Ì ÌÛÊÂÌ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡¸Â ÔÓ‰ ÌËÏË. ÕÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ԇӂ˚ ·‡¸Â˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚‰ÛÚ Í ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚Ó‰˚ Ò Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÒÓÍ ÊËÁÌË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. “‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ ÒÚÂ̇ı, Ï˚ ÔÓ·„‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚·ÊÌÓÒÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÔÓ·ı. ¬ÏÂÒÚÓ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ„Ó Ô‡Ó‚Ó„Ó ·‡¸Â‡, ÒÎÓÈ „‡‚ˡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ Ì ‰‡ÒÚ ´ÔÓ‰ÌËχ˛˘ÂÈÒˇ ‚·ÊÌÓÒÚ˪ ̇Ò˚˘‡Ú¸ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÎÓÈ. Âîò øàãè, êîòîðûì ìû ñëåäóåì, ÷òî áû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëèòûì ïîëàì: —ÌËÏËÚ ˚ıÎ˚È ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚˚: ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È ÁÂÏΡÌÓÈ ÔÓÎ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ Ú‚∏‰ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÔ‡‰‡Ú¸. œÓÒÍÓθÍÛ Ô„ÌÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ „Û·˜‡Ú˚Ï ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â Ë ÚÛ‰ÌÓ ÛÔÎÓÚÌˇÂÚÒˇ, ‚‡ÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚˚ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ÍÓÌË) ËÁ-ÔÓ‰ ÔÓ·. –ÓÈÚ ‚ÌËÁ ‰Ó ÌÂÚÓÌÛÚÓÈ ÁÂÏÎË, Ë Ò‰Â·ÈÚ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ô·ÚÙÓÏÛ Ì‡ 20-30 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ·. ›ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌÓÏ Í Í‡ˇÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ β·‡ˇ ‚Ó‰‡, ÔÓÔ‡‰‡˛˘‡ˇ ̇ Ì„Ó, ÒÚÂ͇· ‚ ڇ̯ÂË ‰Â̇ʇ. Óïëîòíèòå îñíîâàíèå. ≈ÒÎË Ô·ÚÙÓχ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ ÒÓÁ‰‡ÎË, Ì ‡·ÒÓβÚÌÓ Ú‚Â‰Ó͇ÏÂÌ̇ˇ, ÚÓ Â∏ ÌÛÊÌÓ ÛڇϷӂ‡Ú¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡Ï·Ó‚˘ËÍ, ÌÓ Ï˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚È, ҉·ÌÌ˚È ËÁ ·Â‚̇ Ò Á‡ı‚‡Ú‡ÏË, ‚˚ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ì∏Ï. ¬˚ÒÓÚ‡ Ë ‚ÂÒ ˝ÚËı ÔÓÒÚ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Ó·‡Ì˚ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı Ëı. ” 258
Самодельные утрамбовщики
ڇϷӂ˘Ë͇ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 8 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ. ”ڇϷӂ͇ ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÚÓÏΡÂÚ Ë Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ¡Û‰¸Ú ÚÂÔÂÎË‚˚ Ë Ì ÔÂÂÚÛ‰ËÚÂÒ¸. –‡Áӄ‚‡ÈÚÂÒ¸ ͇ʉÓ ÛÚÓ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‰ÂÒˇÚ¸˛ ÏËÌÛÚ‡ÏË ÛڇϷӂÍË. Ó„‰‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛڇϷÛÂÚÒˇ, ¬˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÚÓÔËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌË Ì‡ Ò‡ÌÚËÏÂÚ. ›ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸, ÂÒÎË ÁÂÏΡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·Ê̇ˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ „ˇÁ¸ Ì ÛÔÎÓÚÌˇÂÚÒˇ. ≈ÒÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓÂ, ÚÓ ÓÌÓ Ô‚‡ÚËÚÒˇ ‚ ÔÓÓ¯ÓÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ̇˜Ì∏Ú ÛڇϷӂ˚‚‡Ú¸ „Ó, ÌÛÊÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Û‚Î‡ÊÌËÚ¸ ÁÂÏβ Ë ‰‡Ú¸ ÂÈ ‚ÔËÚ‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Òڇ· ÌÂÏÌÓ„Ó ‚·ÊÌÓÈ. œÂ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ· ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÎÓ, Ë̇˜Â ÔÓÚÓÏ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓÎ ÔÓÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ. Óëîæèòå ñëîé ãðàâèÿ èëè äðåíàæíûõ êàìíåé. ◊ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ͇ÔËÎΡÌ˚È ‡Á˚‚ Ë Ì ‰‡Ú¸ Ò˚ÓÒÚË ÔÓÌË͇ڸ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÓÎ, ÛÎÓÊËÚ ˜ËÒÚ˚È „‡‚ËÈ ËÎË ‰Â̇ÊÌ˚ ͇ÏÌË ‡ÁÏÂÓÏ ‚ 2-4 ÒÏ. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó·ÎÂÌ˚ ͇ÏÌË, ÔÓÒÂÈÚ ÏÂÎÍË ˜‡ÒÚˈ˚. ›ÚÓÚ ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 10 ÒÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ ó ˜ÂÏ ·Óθ¯Â, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â. ”ÎÓÊËÚ „‡‚ËÈ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÛڇϷÛÈÚ „Ó. ≈ÒÎË Ú‡Ï·Ó‚˘ËÍ ‡ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚ „‡‚ËÈ ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÓΠ΄ÍËÏ, ·ÓΠ¯ËÓÍËÏ Ú‡Ï·Ó‚˘ËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ‚ χ„‡ÁË̇ı. Õ ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÓ‚ÌÂÏ, ÔË‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Í ‰ÎËÌÌÓÈ ÂÈÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ó‚ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË „‡‚ˡ. Ïîçæå ýòî ñýêîíîìèò ìíîãî ðàáîòû. »ÁÓΡˆËˇ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ. »ÁÓΡˆËˇ ‚ ‰Óχı Ò Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ Á‰‡Ìˡ, ‚ÌÛÚË ‚‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ‡ Ì ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Íӯ˜Ì˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁÓ̇ı, „‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ÒÔÓÒÓ·‡ (ÒÏ. „·‚Û 10). ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ, Í·‰ËÚ Â∏ ÔÓ‚Âı „‡‚ˡ. œÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ ËÏÂÂÚ „Û·˜‡ÚÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ÒÓÁ‰‡∏Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË Ú‚∏‰Ó„Ó ÔÓ·, ÌÂÍÓÚÓ˚ Â ‚ˉ˚ ÚÓÍÒ˘Ì˚. ¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ 5-10 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ÒÎÓÈ ‚ÂÏËÍÛÎËÚ‡ ËÎË ÔÂÎËÚ‡, Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ „ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÂÔËÚ¸ Â„Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. Ëèòûå ïîëû èç àäîáà ÀËÚ˚ ÔÓÎ˚ ËÁ ‡‰Ó·‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‚ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚ı —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı. ÀËÚ˚Â Ë ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ ÔÓÎ˚ ‰Â·˛Ú ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÎÓ∏‚ ‚Ò∏ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠÏÂÎÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚Ò∏ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠÚÓÌÍËÏË ÒÎÓˇÏË, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ· ‚ 8-20 ÒÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÎ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îˇ ÔÓ· ‚ ÚË ÒÎÓˇ, 13 ÒÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ‰Îˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ò‰ÌÂ„Ó ‡Áχ. ¡ÓΠÚÓÌÍËÈ ÔÓÎ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ÒÂ„Ó ‚ ‰‚‡ ÒÎÓˇ. ÀËÚ˚ ÔÓÎ˚ ÒÓıÌÛÚ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ. ŒÌË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓı·‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Á‰‡Ìˡ, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ‚Ò„Ó, Ë Û ÌËı Î˯¸ Ӊ̇ ÒÚÓÓ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÛ. Õ Í·‰ËÚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÔÓÎ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ËÎË ÂÒÎË ‚·Ê̇ˇ ÔÓ„Ó‰‡ ÓÊˉ‡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÂÒˇˆ‡ ËÎË ÓÍÓÎÓ ÚÓ„Ó. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÊË‚ÂÚ ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ, ÚÓ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÎÓÊËÚ¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â ‚ ÒÛıÓ ‚ÂÏˇ, ıÓÚˇ ÔÓÒΉÌËÈ ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓÁÊÂ. —ÏÂÒ¸ ÔÓıÓʇ ̇ ҇χÌ, ÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ·ÓΠ‚·ÊÌÓÈ, ÒÓ‰Âʇڸ ·Óθ¯Â ÔÂÒ͇ Ë, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂÏÌÓ„Ó „‡‚ˡ. √ÓÒÚ͇ ÒÏÂÒË ‰ÓÎÊ̇ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó˜Â̸ ıÛÒÚˇ˘Â, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÒÊËχÂÚ Â∏, Ë ÒÓ‰Âʇڸ ÓÚ 50 ‰Ó 80% ÔÂÒ͇ Ë „‡‚ˡ. ¬Ò„‰‡ 259
Доски 5х10 используются для удержания смеси. Ос% новной слой уклады% вается в одном направле% нии,
а следую% щий в перпен% дикулярном
‰Â·ÈÚ ÔÓ·Ì˚È Ó·‡Áˆ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Í‚‡‰‡Ú Ò ÏÂÚÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ̇ ڂ‰ÓÒÚ¸ Ë ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ¬˚ Á‡Î¸∏Ú ‚ÂÒ¸ ÔÓÎ. —‡ÏÓ ÒÎÓÊÌÓ ó ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÔÓˆË˛ „ÎËÌ˚. —Î˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó „ÎËÌ˚ ó Ë ¬‡¯ ÔÓÎ ÔÓÚÂÒ͇ÂÚÒˇ, ÒÎ˯ÍÓÏ
χÎÓ ó ÔÓÎ ·Û‰ÂÚ Ïˇ„ÍËÏ Ë ‡ÒÒ˚Ô˜‡Ú˚Ï. ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ ·˚Î ÛÎÓÊÂÌ Ó˜Â̸ Ó‚ÌÓ, Ë̇˜Â ‚ÂıÌË ÒÎÓË ÏÓ„ÛÚ ÚÂÒÌÛÚ¸ ËÁ-Á‡ ̇‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÛÒÛ¯ÍË. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÒÎÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó. Îñíîâíîé ñëîé. —‰Â·ÈÚ ÒÏÂÒ¸ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË „ÛÒÚÓ„Ó ÍÂχ ‰Îˇ ÔËÓ„‡ ‚ ÍÓ˚ÚÂ, ·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÍÂ, ̇ ·Óθ¯ÓÏ ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏÓÏ ·ÂÁÂÌÚ ËÎË ‚ Ú‡˜ÍÂ. ›ÚÓ ÒÚÛÍÚÛ̇ˇ ÓÒÌÓ‚‡ ¬‡¯Â„Ó ÔÓ·, ‚ ˉ‡Î ҉·Ì̇ˇ ËÁ „Û·Ó„Ó „‡‚ˡ (‰Ó ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ), Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÒ͇ Ë Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚, ıÓÚˇ ÔÓ‰Óȉ∏Ú ÔÓ˜ÚË Î˛·‡ˇ ÎËÔ͇ˇ ÔÓ˜‚‡. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÌÓ„Ó ˆÂÎÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ÔˇÏÓ ËÁ ÍËÔ˚. ≈ÒÎË ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ Ò ·ËÚ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË, ‚˚·Ë‡ÈÚ ‰Ó 3,5 ÒÏ. œÓÒÂÈÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì Ò ÒÂÚÍÓÈ ‚ 1,5-2 ÒÏ. ¡ÓΠ„Û·‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓȉ∏Ú ‚ ÒÏÂÒ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒÂÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì, ‰Îˇ ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓˇ, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÛÊÂÌ ·ÓΠÏÂÎÍËÈ Ï‡Ú¡Î. »ÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÌË ‰Ó 2 ÒÏ. ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı. ≈ÒÎË Í‡ÏÌË, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ‰Â̇ÊÌÓÏ ÒÎÓÂ, ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ËÂ, ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÓ˜ËÚ¸Òˇ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë Á‡·ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ◊ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ, ÛÎÓÊËÚ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È Ï‡Ú¡ΠÚËÔ‡ ÒÚ‡˚ı ÔÓÒÚ˚ÌÂÈ, „‡ÁÂÚ ËÎË Ï¯ÍÓ‚ ̇ „‡‚ËÈ. Õ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚Ï, ˝ÚÓÈ ÔÓÒÎÓÈÍ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ‰Â̸ ËÎË ‰‚‡, ÔÓ͇ „ˇÁ¸ Ì ̇˜Ì∏Ú ÒÓıÌÛÚ¸. ՇȉËÚ ‰‚ ԡÏ˚ ‰ÓÒÍË Ò˜ÂÌËÂÏ 5ı10 ÒÏ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ԇ‚Ρ˛˘Ëı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇ Â·Ó Ì‡ ÔÓÎÛ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 60 ÒÏ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÒÚÂÌÂ, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ̇˜Ë̇ڸ Á‡ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÎ. ƒÎˇ ·ÓΠÚÓÌÍÓ„Ó ÔÓ· ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏ̇Ú Í·‰ËÚ ‰ÓÒÍË ÔÎÓÒÍÓ, ‰Â·ˇ ÒÎÓÈ ‚ 35 ÒÏ, ‚ÏÂÒÚÓ 8-10 ÒÏ. ¬˚Ó‚ÌˇÈÚ Ëı ÔÓ ‰ÎËÌÂ Ë ‰Û„ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„‡. Õ‡Íˉ‡ÈÚ После уп% ÒÏÂÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ‡ÁÓ‚- лотнения смеси, разровняй% ÌˇÈÚ ԡÏ˚Ï ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï те её между направля% χˇÍÓÏ, ÒÓÒ͇·ÎË‚‡ˇ Î˯- ющими с помощью строи% Ì˛˛ „ˇÁ¸. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, тельного маяка.
260
˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË Á‡ÔÓÎÌÂÌÓ ‰Ó ‚Âı‡ Ë ‡ÁÓ‚ÌˇÈÚÂ, ÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚¸Ú „Û·ÓÈ. ”‰‡ÎËÚ ‰‡Î¸Ì˛˛ ÓÚ ¬‡Ò ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛ ‰ÓÒÍÛ. —ÏÂÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ú‚∏‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‡ÒÔÓÎÁÚËÒ¸ ÔË ‚˚ÌËχÌËË ‰ÓÒÍË. ƒÓÁ‡ÔÓÎÌËÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ÒÏÂÒ¸˛ ÔÓÒΠ‡Á„·ÊË‚‡Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ¯‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÚÂÒÌÛÚ¸. œÂÂÏÂÒÚËÚ ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛ ̇ ÔÓÎÏÂÚ‡ ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ ÓÒڇ·Ҹ ̇ ÏÂÒÚÂ. œÓ‚¸Ú ÛÓ‚Â̸, Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÏÂÒ¸˛, ÛڇϷÛÈÚÂ Ë ‡ÁÓ‚ÌˇÈÚÂ, Í‡Í Ë ‡Ì¸¯Â. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ڇÍË Ρ„Û¯‡˜¸Ë Ô˚ÊÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ¬˚ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‰‚ÂË. Õ Á‡„ÓÌËÚ Ò·ˇ ‚ Û„ÓÎ! Ó„‰‡ ¬˚ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÎÓÒ͇ˇ Ë „ÓËÁÓÌڇθ̇ˇ, ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ „Û·‡ˇ. ≈ÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ÒÏÂÒË „Û·˚È „‡‚ËÈ, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÛÒÚÓÚ˚. ŒÒÚ‡‚¸Ú Ëı, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌ˲ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎÓÂÏ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÒÎÓ˛, ÔÓ͇ ÓÌ Ì Á‡Ú‚‰ÂÂÚ. ›ÚÓ Á‡ÈÏ∏Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ËÎË Ì‰Âθ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„Ó‰˚. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ. œÓÒÚÓ ̇„‚‡Ìˠ̽ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÌÛÊÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡. Âòîðîé ñëîé. —ÏÂÒ¸ ‰Îˇ ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ·ÓΠ„·‰ÍÓÈ, ˜ÂÏ ‰Îˇ Ô‚ӄÓ, Ò „‡‚ËÂÏ Ì ·Óθ¯Â 2 ÒÏ. ≈ÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ÔÓÚÂÒ͇ÎÒˇ, Û‚Â΢¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÔÓÎÌËÚÂΡ Ë ‚ÓÎÓÍ̇. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÛ·ÎÂÌÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ Ë/ËÎË Ò‚ÂÊËÈ ÍÓÓ‚ËÈ ËÎË ÎÓ¯‡‰ËÌ˚È Ì‡‚ÓÁ, ‰Îˇ ·ÓΠÏÂÎÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÍ̇. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÛ·ËÚ¸ ÒÓÎÓÏÛ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰Îˇ ÏÛθ˜ËÓ‚‡Ìˡ ÎËÒڸ‚, ÚˇÔÍÓÈ ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ·Ó˜ÍÂ, „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ËÎË Ï‡˜ÂÚÂ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÒÚÓˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÍ·‰ÍË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú χÚ¡Î˚ Á‡‡ÌÂÂ. Ó„‰‡ Ô‚˚È ÒÎÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚Ò∏ ¢∏ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ. ”Í·‰˚‚‡ÈÚ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ËÒÔÓθÁÛˇ ̇ԇ‚Ρ˛˘Ë ‰ÓÒÍË, ÚÓθÍÓ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,5-4 ÒÏ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Òχ˜Ë‚‡ˇ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÎËÔ‡Ìˡ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó˜Â‰ÌÓÈ ÔÓˆËË. ≈ÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È, ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ̇ԇ‚Ρ˛˘ËÂ, ÔÓ‰Ò˚Ô‡ˇ ÔÂÒÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Ëı, ËÎË ‚ÂÁ‡ˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ Ëı. –‡Á„·‰¸Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ χÒÚÂÍÓÏ ËÎË ‰ÓÒÍÓÈ, ÌÓ ÓÒÚ‡‚¸Ú Â∏ „Û·ÓÈ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú¢ËÌ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Í·ÒÚ¸ ̇ԇ‚Ρ˛˘Ë ԇ‡ÎÎÂθÌÓ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓˇ, ‡ ÎÛ˜¯Â ó ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ. ¬Ò„‰‡ ‡Á˚ıΡÈÚ ͇ˇ ˘ÂÎÂÈ, ÓÒÚ‡˛˘ËıÒˇ ÔÓÒΠ‚˚Úˇ„Ë‚‡Ìˡ ‰ÓÒÓÍ, Ô‰ Ëı Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ. ≈ÒÚ¸ ¢∏ Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÂÁ Ú¢ËÌ. ¬·ÂÈÚ „‚ÓÁ‰Ë ‚ ‚˚ÒÓı¯ËÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÔÓÎÏÂÚ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÎÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ÒÚÂÌ. —‚¡ˇÒ¸ Ò ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ, ‚·Ë‚‡ÈÚ ͇ʉ˚È „‚ÓÁ‰¸, ÔÓ͇ Â„Ó „ÓÎÓ‚‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Ó‚Â̸ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÔÓ ıÓ‰Û ÛÍ·‰ÍË ÔÓ·, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òˇ Ë Ì ҉‚ËÌÛÚ¸ Ëı. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ „‚ÓÁ‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸. ≈ÒÎË Ó·Ï‡ÍÌÛÚ¸ Ëı ‚ ·ÂÎÓÈ Í‡ÒÍÂ, ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ·ÓΠ‚ˉËÏ˚ÏË ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı Ú∏ÏÌ˚ı ۄ·ı. ”Í·‰˚‚‡ÈÚ ÒÏÂÒ¸ χÒÚÂÍÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÒÚÂÓÍ Â‰‚‡ ͇҇ÎÒˇ ¯ÎˇÔÍË Í‡Ê‰Ó„Ó „‚ÓÁ‰ˇ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „‚ÓÁ‰Ë, Í‡Í ÂÒÚ¸, ËÎË ‚˚‰ÂÌÛÚ¸ Ëı. Ïîñëåäíèé ñëîé. œÓÒΉÌËÈ ÒÎÓÈ ‡‰Ó·‡ ÔÓ‰ÌËÏÂÚ ÔÓÎ ‰Ó ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ, „‰Â ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î. ≈ÒÎË ¬˚ Ô·ÌËÓ‚‡ÎË 13 ÒÏ. ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÔÓ· Ò Ô‚˚Ï ÒÎÓÂÏ ‚ 8,5 ÒÏ, ‡ ‚ÚÓ˚Ï ‚ 2,5 ÒÏ, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ¬‡Ï 2 ÒÏ. ‰Îˇ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÒÎÓˇ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú¢ËÌ, ÚÂÚËÈ ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚ 1 ‰Ó 2 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ. ƒÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ‚Ò∏ ÚˇÊÂÎÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ·Û‰ÛÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚, Ô‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÙËÌ˯ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì ÚÓ„‡ÈÚ „Ó, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ.
261
ƒÎˇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÎÓˇ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ β·ËÚÂ. Ó„‰‡ ¬˚ ÒχÊÂÚ Â∏ χÒÎÓÏ, ÔÓÎÛ˜ËÚ ˆ‚ÂÚ ‚·ÊÌÓÈ „ÎËÌ˚. ƒÓ·‡‚ÎÂÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÁÏÂθ˜∏ÌÌÓÈ ¯ÂÎÛıË ÔÒ‡ÈÎÎËÛχ ‚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ Ôˉ‡∏Ú ÔÓÎÛ ÛÔÛ„Û˛ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÓ Á‡Ï‰ΡÂÚ ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ. ÿÂÎÛı‡ ÔÓ‰‡∏ÚÒˇ ‚ Ò‡‰Ó‚˚ı χ„‡ÁË̇ı. —ÏÂÒ¸ ‰Îˇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÎÓˇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚  Ò˙ÂÒÚ¸, ÒÚÓθ Ê „·‰ÍÓÈ Ë Ô‡ÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ, Í‡Í ÍÂÏ ‰Îˇ ÔËÓ„‡. ◊ÂÏ ·ÓΠ„·‰Í‡ˇ ÒÏÂÒ¸, ÚÂÏ ·ÓΠ„·‰ÍËÏ ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚È ÔÓÎ. ◊ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ˜‚Û ˜ÂÂÁ ÒÂÚÍÛ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 3 ÏÏ. œÂÒÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÒÂˇÌ ˜ÂÂÁ Ó˜Â̸ ÏÂÎÍÓ ÒËÚÓ, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔΡÊÌ˚È ÔÂÒÓÍ. œÓÛ·ÎÂÌ̇ˇ ÒÓÎÓχ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÒÂˇÌ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂÚÍÛ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 3 ÏÏ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÓÍÓÒÓ‚Û˛ ÒÚÛÊÍÛ, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÓ‚ËÈ ËÎË ÎÓ¯‡‰ËÌ˚È Ì‡‚ÓÁ, ‡ÁÏÓͯËÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÓ˜Ë Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ˜ÂÂÁ ÒÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ËÚ¸ ÍÓϸˇ. ≈ÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ˇÍ ÔË ÛÍ·‰Í ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÎÓˇ, ·Û‰¸Ú ӘÂ̸ Ô‰‡ÌÚ˘Ì˚ ‚ ‡Á˚ıÎÂÌËË ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËıÒˇ ¯‚Ó‚ Ô‰ Ëı Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ Ú¢ËÌ˚. »ÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÓ‰ Ò „‚ÓÁ‰ˇÏË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â, ‚˚‰∏„Ë‚‡ˇ Ëı ÔÓ ıÓ‰Û ËÎË Á‡·Ë‚‡ˇ Ëı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ·˚ÎË ‚ˉÌ˚, ËÎË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÎËÌÌ˚Ï, ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ. ‡Í ‚Ò„‰‡, Òχ˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓˆËË, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌËÂ. “˘‡ÚÂθÌÓ ‡Á„·ÊË‚‡ÈÚ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ Ï ÛÍ·‰ÍË. ÀÛ˜¯ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ó ÒڇθÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÒÚÂÓÍ ‰Îˇ ‡Á„·ÊË‚‡Ìˡ. Õ‡‰ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÒÚÂ͇ Ú·ÛÂÚ Ô‡ÍÚËÍË. ÃÓÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ҉·ڸ ÔÓÎ Ú‡Ï, „‰Â Ì·Óθ¯‡ˇ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸, ËÎË Ô‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ̇ ‚ÚÓÓÏ ÒÎÓÂ. ‡Í ÚÓθÍÓ ¬‡¯ ÎËÚÓÈ ÔÓÎ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó Ï‡ÒÎÓÏ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Ï ‚ÓÒÍÓÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÁÊ ‚ ˝ÚÓÈ „·‚Â. œÓ͇ ÓÚ‰ÂÎ͇ Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ÌËÍÓ„Ó Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ Í ÔÓÎÛ! ÕÂÔÓÍ˚Ú˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÔÓÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ Û‰‡‡ÏË Ë ÚÂÌËÂÏ. Óòðàìáîâàííûå ñàìàííûå ïîëû ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÒÚÓθ Û‰Ó·Ì˚È ‚ ÛÍ·‰ÍÂ Ë ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ÚÛ‰‡, ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÒÓıÌÂÚ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÎËÚÓÈ ‡‰Ó·. ŒÌ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Û˜‡ÒÚÍÓ‚, „‰Â ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıÓÂ, ‰Îˇ ÔÓ˜‚, Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ „ÎËÌ˚, ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚Ò˚ı‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ï‰ÎÂÌÌÂÂ, ËÎË ‰Îˇ ÏÂÒÚ, „‰Â ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÒÓ͇. ÃÂÚÓ‰Ë͇ Ó˜Â̸ ÔÓıÓʇ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡ÁÎË˜ËˇÏË. ï ‡Í Ë Ò ÎËÚ˚Ï ‡‰Ó·ÓÏ, ‰Â·ÂÚÒˇ ÚË ÒÎÓˇ. —ÎÓË 1 Ë 2 ÛڇϷӂ˚‚‡˛ÚÒˇ ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï Ú‡Ï·Ó‚˘ËÍÓÏ ËÎË ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ‡Ẩӂ‡Ú¸. —ÎÓÈ 1 ÛڇϷӂ˚‚‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ, ·Û‰¸Ú ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÓΠÌÂÊÌ˚ ÒÓ ÒÎÓÂÏ 2. ¬ÂıÌËÏ ÒÎÓÂÏ ·Û‰ÂÚ ÎËÚÓÈ ‡‰Ó·, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ÚÓ˜ÌÓ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â. ï ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÎÓ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÔÓÔÓˆËˇ ÍÓÎÓÚ˚ı ͇ÏÌÂÈ ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÍÓ¯ÍË, ͇ÎË·ÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÓÚ 4 ÒÏ. ‰Ó ‡Áχ ÔÂÒ͇. ¬ ˉ‡Î ÓÒÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ 50-80% ÍÓÎÓÚ˚ı ͇ÏÌÂÈ Ë Ì ·ÓΠ˜ÂÏ 20% „ÎËÌ˚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı „ÓÚÓ‚‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ‰‡∏ÚÒˇ Í‡Í ´‰ÓÓÊ̇ˇ ÓÒÌÓ‚‡ª. ¬˚ÁÓ‚ËÚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓ‚ Ë Ôӂ¸Ú ӷ‡Áˆ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÍÛÔËÚ ˝ÚÓ. ƒÓÓÊ̇ˇ ÓÒÌÓ‚‡ ‰Â¯∏‚‡ˇ, Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÔˇÏÓ Ì‡ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ÒÎÓÈ Ô‰ ÔÓÒÚÓÂÌËÂÏ ÒÚÂÌ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ Á‡Âı‡Ú¸ „ÛÁÓ‚ËÍÓÏ Ë Ò‚‡ÎËÚ¸ „ÛÁ ÔˇÏÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, Ò˝ÍÓÌÓÏË‚ ̇ ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËË. 262
ï ¬ ÒÏÂÒË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚. —ÏÂÒ¸ ‰Îˇ ÒÎÓ∏‚ 1 Ë 2 ‰ÓÎÊ̇ ÎÂʇڸ Ú‚∏‰ÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ, Ì ‡ÒÔÎ˚‚‡ˇÒ¸ ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚˇÊÂÒÚ¸˛, Ì ԇ˜Í‡ˇ ‚ÂıÌ˛˛ ÍÓÊÛ ‚‡¯Ëı ·ÓÚËÌÓÍ, ÂÒÎË ¬˚ Á‡Ô˚„ÌÂÚ ̇ ÍÛ˜Û, Ë ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ú‚∏‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÌÂÈ ıÓ‰ËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÍ·‰ÍË. —ÎÓÈ 2 ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ËÁ ·ÓΠÏÂÎÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ˜ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ. ï ¬ ҇χÌ ‰Îˇ ÛڇϷӂÍË ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ÒÓÎÓÏ˚, ıÓÚˇ ÔÓÔÓˆËˇ ÒÓÎÓÏ˚ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ‡ÒÚˇÊÂÌËÂ Ë ÒʇÚËÂ. ≈ÒÎË ˜ÂÂÁ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÔ‡‰∏Ú ËÎË Í‡Í-ÎË·Ó Ô‰‚ËÌÂÚÒˇ, ÚÓ ÒÓÎÓχ ‚ ÒÏÂÒË ·Û‰ÂÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡Ì˲. ï Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‰Â·ڸ ÔÓ·ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ ‚ ͇ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ Ì ÍËÚ˘ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯Ó ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ڂ‰˚È ÔÓÎ. Ïîë èç áëîêîâ àäîáà ËÔË˜Ë ËÁ ‡‰Ó·‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ„Ó ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·. ŒÌ ·Û‰ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂÓ‚Ì˚Ï Ë Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÎÓÒÍËÏ, ÌÓ ‚ËÁۇθÌÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ë ÒÓ ÒÚÛÍÚÛÓÈ, ÍÓÚÓÓÈ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÎËÚÓÏ ‡‰Ó·Â. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ÔÓÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÒÍ˚Ú (̇ÔËÏÂ, ÛÚ˜͇ ‚ ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ÚÛ·Â), ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓ˜ÚË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï. ¡ÎÓÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÙÓÏÓ‚‡Ì˚ Ë ‚˚ÒÛ¯ÂÌ˚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÔÓı·‰ÌÛ˛, ‚·ÊÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ≈ÒÎË ¬˚ ÙÓÏÛÂÚ ҂ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ëı ÚÓÈ ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇˷ÓΠÔˡÚ̇ ¬‡Ï: Í‚‡‰‡Ú, ÔˇÏÓÛ„ÓθÌËÍ, ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ë ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌËÍ Ì‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚, Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ β·Ó„Ó ‡Áχ. »ÌÓ„‰‡ ÒÚÓËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ‡‰Ó·‡, ËÒÔÓθÁÛˇ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ „ÎËÌ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓÔÓˆËˇı. ›ÙÙÂÍÚ, ÍÓ„‰‡ Í·‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÔˡÚÌÓÈ Ë ‰‡Ê ÓÊË‚ËÚ¸ ÔÓÎ. ¡ÎÓÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 10 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ Ë ÒÓ‰Âʇڸ ÏÌÓ„Ó ÒÓÎÓÏ˚. —Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í·ÒÚ¸ ·ÎÓÍË Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ, Ú‚∏‰ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË. ƒÎˇ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÎËÚÓÈ ‡‰Ó· ËÎË ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì (ÂÒÎË ¬‡Ï Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÚÓÌ). ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ·ÎÓÍË Ì‡ 1-2 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ÒÎÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÔÓÒ¡ÌÌÓ„Ó ˜ÂÂÁ 8 ÏËÎËÏÏÂÚÓ‚˚È ˝Í‡Ì. ÃÂÊ‰Û ·ÎÓ͇ÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ÔÂÒ˜‡ÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚, ·ÂÁ ‚ÓÎÓÍ̇. ¬˚·Ë‡ÈÚ ·ÎÓÍË ÔÓ Ó‚ÌÓÒÚË ËÎË ËÌÚÂÂÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ó ÒÓ ÒΉ‡ÏË, „‰Â ÍÓÚ ÔÓ·ÂʇΠÔÓ ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ËÎË ÓÒÚ‡ÎÒˇ ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ ·Óθ¯Ó„Ó ÎËÒÚ‡, ÛÔ‡‚¯Â„Ó Ò ‰Â‚‡. Ìàñëÿíàÿ è âîñêîâàÿ îòäåëêà Ó„‰‡ ÁÂÏΡÌÓÈ ˝Ú‡Ê ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÓıÌÂÚ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ χÒÎÓ Ë ‚ÓÒÍ, ÍÓÚÓ˚ ҉·˛Ú ˝Ú‡Ê ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Ï Ë ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï. ƒÓ ÚÂı ÔÓ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ë Ì ¯‡Í‡Ú¸ ÌÓ„‡ÏË. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â ÒÎÓ∏‚ χÒ· ¬˚ ÔÓÎÓÊËÚÂ, ÚÂÏ ÔӘ̠·Û‰ÂÚ ÔÓÎ. —ÚÓËÚÂθÌˈ‡ ËÁ Õ¸˛ ÃÂıËÍÓ ¿ÌËÚ‡ –Ӊ˄ÂÁ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÂϸ ÒÎÓ∏‚ χÒ· ̇ Â∏ ÔÓ·ı, Ë ‰‡∏Ú ÔÓÊËÁÌÂÌÌÛ˛ „‡‡ÌÚ˲. ŒÌ‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÌËÏ Ì‡ ¯ÔËθ͇ı ËÎË ‚ ÙÛÚ·ÓθÌ˚ı ·ÛÚÒ‡ı, ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ ËÎË Ë„‡Ú¸ ‚ Ïˇ˜, ‡Á‚ ˜ÚÓ Û·ËÚ¸ ÚÓÔÓÓÏ ‰Ó‚‡ ̇ ÌËı Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ. “ˇÔÍÓÈ, ˘∏ÚÍÓÈ, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Ïˇ„ÍÓÈ „Û·ÍÓÈ Ì‡ÌÂÒËÚÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ˜ÂÚ˚ ÒÎÓˇ ÍËÔˇ˜ÂÌÌÓ„Ó Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ¬‡ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÔˇ˜∏ÌÌÓÂ, ‡ Ì Ò˚ÓÂ, Î¸ÌˇÌÓ χÒÎÓ. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Òڇ̇ı, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÃÂÍÒËÍÂ, „ÎËÌˇÌ˚ ÔÓÎ˚ ÛÍÂÔΡ˛ÚÒˇ ÒÚ‡˚Ï ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÚËÔ‡ ̇‚ÂÒ‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚, Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ˝ÚÓ ËÁ-Á‡ ˇ‰Ó‚ËÚ˚ı Ô‡Ó‚. Õ‡ÌÓÒËÚ ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ, ÔÓ͇ Ì ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ 263
ÎÛÊË, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÚËÚ ËÁÎ˯ÍË. œÂ‚˚È ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚Ï. ƒÓʉËÚÂÒ¸ Â„Ó ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Ô‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓˇ. ¬ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ÌÛÊÌÓ ‡Á‚ÂÒÚË 25-ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÍËÔˉ‡ÓÏ, ˆËÚÛÒÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ, ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ ËÎË ÏË̇θÌ˚Ï ÒÔËÚÓÏ. “ÂÚËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 50/50 χÒÎÓ Ò ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ, ‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ó 25-ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ò 75% ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡ. œË˜ËÌÓÈ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ ËÚÓ„Â Ú‚∏‰˚È ÒÎÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ò ˇË˜ÌÛ˛ ÒÍÓÎÛÔÛ ÔÓ‚Âı ÔÓ·, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÓÎÓÚ¸Òˇ Ë Ó·Ì‡ÊËÚ¸ Ïˇ„ÍÛ˛ ÁÂÏβ ÔÓ‰ ÌËÁÓÏ. œÓ Ï ̇ÌÂÒÂÌˡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓˇ, χÒÎÓ Á‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÔÓ˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÁÂÏΠ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ‰Â·ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ò∏ ÏÂÌ ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ. Õ‡„‚‡ÌË χÒ· ËÎË ÔÓ· ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ï‡ÒÎÛ Î„˜Â ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔÓ˚. Ó„‰‡ ÔÓÒΉÌËÈ ÒÎÓÈ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰ÌÂÈ, ¬˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ڂ‰˚È, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ÔÓÎ. Õ‡ÎÂÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ ̇ ÌÂ„Ó Ë ÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÒÍÓ·ÎËÚ¸ ԇθˆÂÏ ó ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ˜ËÒÚÓÈ, ‡ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓΠωÎÂÌÌÓ. “ÂÔ¸ ¬‡¯ ÔÓÎ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Á‡ÍÓ̘ÂÌ, ‰Ó΄ӂ˜ÂÌ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÂÌ, ÌÓ ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ï˚Ú¸ Â„Ó ‚·ÊÌÓÈ ¯‚‡·ÓÈ ËÎË ÔÓÎËÚ¸ ͇ÒÍÛ, Ì ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔˇÚ̇, ÌÛÊÌÓ Ì‡ÚÂÂÚ¸ Â„Ó ‚ÓÒÍÓÏ. —‰Â·ÈÚ ԇÒÚÛ, ‡ÒÔ·‚Ë‚ ‚ÏÂÒÚ 1 ˜‡ÒÚ¸ ‚ÓÒ͇ Ò 2 ˜‡ÒÚˇÏË Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ƒÎˇ Óı‚‡Ú‡ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÒ͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò̇˜‡Î‡ Òϯ‡ÈÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. œÓ͇ Ô‡ÒÚ‡ ¢∏ Ú∏Ô·ˇ, ‚ÚˇÈÚ Â∏ ‚ ÔÓÎ ˜ËÒÚÓÈ ÚˇÔÍÓÈ ·ÂÁ ‚ÓÒ‡. œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÚ¸ ‚Ó‰Û Ì‡ ÔÓÎ, Ë Ó̇ ‡Ò͇ÚËÚÒˇ ·ËÒÂÓÏ Í‡Í ÔÓ ‚Óί·ÒÚ‚Û. ¬ÓÒÍ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÚˇÂÚÒˇ, ÔÓÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ÚˇÌˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‡Á ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ËÎË ‡Á ‚ „Ó‰. Äðóãèå ìàòåðèàëû ¬ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Ó ‰‚ËÊÂÌË ËÎË ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚, ÚËÔ‡ ‚‡ÌÌ˚ı Ë Ï‡ÒÚÂÒÍËı, ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È ÔÓÎ, ˜ÂÏ ÁÂÏΡÌÓÈ. ËÔ˘Ë, ÔÎËÚ͇, Ò·̈, ‰Â‚ˇÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ͇ÏÂÌÌ˚ ÔÎËÚ˚, ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ·ÎÓÍË ó ‚Ò∏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ χÒÒË‚Ì˚ı ÔÓ·ı, ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÎË ‚ÏÂÒÚÂ. ¬Ò∏ Ú·ÛÂÚ Ú‚Â‰ÓÈ ÓÒÌÓ‚˚. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÎÓÊÂÌ˚ ̇ ˜ËÒÚÓÏ ÔÂÒÍÂ, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÏ, ÁÂÏΡÌÓÏ ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ÔÎËÚÍË ÚÓ̸¯Â 4 ÒÏ. ·Û‰ÛÚ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÊˉÍËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇ Ë ˆÂÏÂÌÚ‡. ” ‚ÒÂı ˝ÚËı χÚ¡ÎÓ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂÔÎÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓÏ ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ı‡ÌËÚ ÏÂ̸¯Â ÚÂÔ· Ë ÚÛ‰ÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒˇ, Ë ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÎÓıÓ Ô‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ Ô˘ËÌ ÔÓÎÓÒÚË. ËÔ˘, ÔÎËÚÍÛ Ë Í‡ÏÂÌÌ˚ ÔÎËÚ˚ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı ÒÌÓÒ‡ ‰ÓÏÓ‚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ËÎË ‚ÂҸχ ‰∏¯Â‚Ó. ¬ ıÓÎÏËÒÚ˚ı ‡ÈÓ̇ı ÔÎÓÒÍË ͇ÏÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÚ‡˚ı ͇¸Â‡ı, ̇ ·Â„‡ı ÂÍË Ë ‰ÓÓÊÌ˚ı ̇Ò˚Ôˇı. ¬ÂÒÚË ‰Ó·˚˜Û ͇ÏÌÂÈ ËÁ ÛÒÂÎ ÂÍ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ˝ÍÓÎÓ„ËË ÂÍ. œÓÎ˚ ËÁ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ˜ÛÓÍ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡Áχ. ¬‡¯Ë ·ÎÓÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯ËÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚÓˇ˘Â ó Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÔÓÎ ÒÓ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ 6 ÏÂÚÓ‚, ÔÓÚ·ÛÂÚ 1600 ·ÎÓÍÓ‚ Ò˜ÂÌËÂÏ 15ı15 ÒÏ. ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ˝ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô·ÒÚËÌ˚, ÒÂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒÛıËı ‰Â‚¸Â‚. »ı ÌÛÊÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÓÚ ·Â‚̇, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Ú‚∏‰˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚¸Â‚, ÛϯËı ̇ ÍÓÌ˛, ÚÓ΢ËÌÓÈ ÓÚ 10 ‰Ó 15 ÒÏ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Á‡ËÏÓÒÚ˚ÍÛ˛˘ËıÒˇ ÒÂÁÓ‚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡Á΢Ì˚ı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎÛ˜¯Â Á‡Í˚Ú¸ ÔÓÏÂÊÛÚÍË, Ë Í‡Ê‰˚È ÍÛ„ÎˇÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ̇ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÌÍÛ. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·ÂÁ˚ ÓÚ ‰ÓÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÓ ˆÂÌ ‰Ó‚ ̇ ÎÂÒÓÔËÎ͇ı. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Â‚ÂÒË̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÛ¯Â̇. 264
ÎÁÎÃÐÅ ÏÎËΠÂÎÄÎÉ È ÂÎÇÄÓÕÎÌ ≈ÒÎË ¬‡¯ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ, ‡ÒÒÏÓÚËÚ ӷӄ‚ ÔÓÎÓ‚. ›ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÔÎÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ (ÚÂÔ·ˇ χÒÒ‡ Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Á‰‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ Ì‡„ÂÚ¸ ‚Ò∏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‡‰Ë‡ˆËÂÈ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËÂÈ), ÌÓ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Водяное отопление % это использование встроенных ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ì‡Ò·ʉÂÌ˲. труб для циркуляции горячей воды в полу, что даёт Õ‡¯Ë ÌÓ„Ë ó ˝ÚÓ Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı в результате тепловое излучение от пола. ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı Í ÚÂÏÔ‡ÚÛ ˜‡ÒÚÂÈ Ì‡¯Ëı ÚÂÎ, ÓÌË Î˛·ˇÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ Ú∏ÔÎÛ˛ ÁÂÏβ. ›ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ÒÓÎ̘ÌÓÏ ‰Ì ̇ ÔΡÊÂ. ≈ÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ̇„ÂÚ¸ χÒÒË‚Ì˚È ˝Ú‡Ê: ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È. ¬Ó‰ˇÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ̇ „Óˇ˜Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ (Ó·˚˜ÌÓ ‚Ó‰Û), ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓ ÚÛ·‡Ï, ÒÔˇÚ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÔÓÎÛ. ƒÎˇ ÚÓÈ Ê ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „Óˇ˜Ë „‡Á˚ ÓÚ Ò„Ó‡Ìˡ. ¬Ó‰ˇÌÓÈ Ó·Ó„Â‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÂҸχ Ó·˚˜Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌËÂÏ ‚ Ó·˚˜Ì˚ı Á‰‡Ìˡı. ¬ ÔÓ‰‡Ê ÂÒÚ¸ ıÓӯˠ̉ÓÓ„Ë ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ΄ÍËÏË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÓÚ͇ÁÓÛÒÚÓȘ˂˚ÏË. ŒÌË ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ̇ ‰ÎËÌÌ˚ ÔÂÚÎË ÛÁÍÓÈ, „Ë·ÍÓÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚, ·ÂÁ ‰ËÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚ Á‡ıÓÓÌÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÛ. œË Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ·ÂÚÓÌ Á‡ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ ˝ÚËı ÚÛ·, ‡ Á‡ÚÂÏ ˜‡ÒÚÓ Í·‰ÛÚ ÔÎËÚÍÛ ËÎË ‰‡Ê ԇÍÂÚ. ÕÓ, ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ Ê ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ˉÂÌÚ˘ÌÓÈ Ï‡Ì ‚ ÎËÚÓÏ ‡‰Ó·Â, ˜ÚÓ Ì‡Ï Ë ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇·Î˛‰‡Ú¸. œÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ÂÁÛθڇڇÏË. »ÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎË·Ó Òڇ̉‡ÚÌ˚È (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ, ÔÓÔ‡ÌÓ‚˚È ËÎË Ï‡ÒΡÌÓÈ) ·ÓÈÎÂ, ÎË·Ó ·ÓΠԉÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ó ÒÓÎ̘Ì˚È Ì‡„‚‡ÚÂθ ËÎË ÚÂÏÓÔ‡‡ ̇ ‰Ó‚ˇÌÓÈ Ô˜Ë. —‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂÂ͇˜ÍË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. ›ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ Ò ÚÂÏÓÒËÙÓÌÓÏ, ÂÒÎË Û ¬‡Ò ̇ÍÎÓÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ·ÓÈΠ‚ ÌËÊÌÂÈ ÚӘ͠ÒÍÎÓ̇. œÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò Газовое отопление нагревает пол благодаря циркуляции горячего воздуха. Хоть и не очень популярны в наше время, оно успешно использовалось древними Римлянами.
265
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË ÚÂÏ, Û ÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÓÔ˚Ú Ò ÒËÒÚÂχÏË ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡, Ô‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ¬‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. —ËÒÚÂÏ˚ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ÔÓÎÓ‚ Ì ÒËθÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, ÌÓ ‚ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓ. √Óˇ˜Ë „‡Á˚ ÓÚ Ò„Ó‡Ìˡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ („‡Á‡ Под подвесными полами есть пустоты. Заполнен% ËÎË Ï‡Ò·) ÚÂÍÛÚ ÔÓ ‚ÂÌÚËΡˆËные изоляцией. Такие полы используют много дерева. ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ. –ËÏΡÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË „‡ÁÓ‚Ó ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇„ÂÚ¸ ÍÓÎÓÌˇθÌ˚ ‚ËÎÎ˚ ‚ ıÏÛÓÈ, ӷ·˜ÌÓÈ Ò˚ÓÒÚË Ò‚ÓËı ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÔÓÒÓθÒÚ‚. –¯ËÚÂ, ıÓÚËÚ ÎË ¬˚ ÔӉӄ‚ ÔÓÎÓ‚, Ô‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÌÊÂÌÂÌ˚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ÌËÊ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ. “Û·˚ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ Ë‰ÛÚ Ì‡‰ ËÁÓΡˆËÂÈ, Á‡ıÓÓÌÂÌÌÓÈ ‚ ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÁÂÏΡÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡. “Û·˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ë ‚ ÒÎÓ ҂ӷӉÌÓ„Ó ÔÂÒ͇, ˜ÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌË ËÎË ÒÓ͇˘ÂÌËÂ, Ò Ô‡ÓÈ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‡‰Ó·‡ ̇ÎËÚÓ„Ó ÔÓ‚Âı. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡Í˚‚‡Ú¸ ÚÛ·˚, Ôӂ¸Ú Ëı ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ÔË ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÛÚ˜ÂÍ. ÏÎÄÂÅÑÍÛÅ ÏÎËÛ œÓÎ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ̇Á˚‚‡˛Ú ´ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ϫ, Ë ‚ —‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰Óχı Ó·˚˜ÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ” ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÎÓ‚ ÂÒÚ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ıÓÚˇ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÏÌÓ„Ó ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ŒÌË Î„ÍÓ‚ÂÒÌ˚, ÓÌË ÚÂÔΠ̇ Ó˘ÛÔ¸, ‡ ‚ ʇÍËı ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÍÎËχڇı ÓÌË Ì ı‡ÌˇÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰Ìˇ ‰Ó ‚˜‡. — ˜ËÒÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍË Á̇˛Ú, Í‡Í Ëı ‰Â·ڸ. Œ·˚˜ÌÓ, ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ‰Â‚ˇÌÌ˚È ÔÓÎ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ‰ÓÒÓÍ ËÎË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ (Ù‡ÌÂ˚, ‰Â‚ÂÒÌÓÒÚÛʘÌÓÈ ÔÎËÚ˚, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÒÓÍ), ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓÔÂÂÍ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ·‡ÎÓÍ (ÚÓÎÒÚ˚ ‰ÓÒÍË, ÒÚÓˇ˘Ë ̇ ∏·‡ı). ¡Óθ¯‡ˇ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ¯ÔÛÌÚÓ‚˚ı ‰ÓÒÓÍ. ¡‡ÎÍË ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ ËÌÓ„‰‡ ÓÔˇ˛ÚÒˇ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ËÌÓ„‰‡ ̇ ÔÓ„ÓÌ˚, ·‡ÎÍË ‚ÂıÌËı ˝Ú‡ÊÂÈ ÍÂÔˇÚÒˇ Í ÒÚÂÌ‡Ï ‰Óχ ËÎË ‚ÂıÌËÏ ÔÓ„Ó̇Ï. œÓ„ÓÌ˚ ËÎË ·‡ÎÍË ‰Îˇ ˜Â‰‡ÍÓ‚ Ë ÔÓÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. ÕÂÒÛ˘Ë ÔÓ„ÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ ÏËÌËÏÛÏ
Короткие половицы, например, для чердаков, не нуждаются ни в каких балках, если половицы крепкие
266
20 ÒÏ. »Á-Á‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Â Ó ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ï˚ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ Á‡ÍÂÔΡڸ ‚ ҇χÌ ÍÓ̈˚ ÔÓ„ÓÌÓ‚ ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÌÓ, ËÒÔÓθÁÛˇ ‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÌÍÂÓ‚. Ó„‰‡ Ï˚ Ò͇Á‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ¿Î¸ÙÂ‰Û √Ó‚‡‰Û, Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ̇˷ÓΠıÓÓ¯Ó Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌ˚ı Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ò‡Ï‡Ì β‰ÂÈ, ÓÌ ·˚Î Ó¯ÂÎÓÏÎÂÌ. ŒÌ Ò͇Á‡Î ̇Ï, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚ ‚ Ò‡Ï‡Ì ‚ÓÓ·˘Â ·ÂÁ ‡ÌÍÂÓ‚. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï ÌÂÏÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÚÓÎÂÚËÈ, Ì ‡Á˚‚‡ˇ Á‰‡ÌË ÔÓ Ï ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ë ÛÒ‡‰ÍË. œÓÒÍÓθÍÛ ·‡ÎÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË ‰Îˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ÚÓ Ë ‚ÂÒ¸ ÔÓÎ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏ, ‰Ó·‡‚Ρˇ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ‡Ï Á‰‡Ìˡ. Œ˜Â‚ˉÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚˚ÒÓÚ˚, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı ˝ÚÓ Î„ÍÓ. ï ≈ÒÎË ‰ÎËÌ˚ ÔÓ„ÓÌÓ‚ Ì‚ÂÎËÍË, ÚÓ Ëı ÚÓ΢Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯Â̇. ¡‡ÎÍË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÓ„ÓÌÛ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ, ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÛ˛ Í‚‡‰‡ÚÛ Ëı ‰ÎËÌ˚. ï ÀÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â ·‡ÎÓÍ Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ·‡ÎÓÍ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ, ıÓÚˇ ‚ ËÚÓ„Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ·Óθ¯Â ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ¡ÓΠÍÓÓÚÍË ÔÓ„ÓÌ˚ ‰‡˛Ú ·Óθ¯Â „Ë·ÍÓÒÚË ‚ ‡Áχı ÔÓÎӂˈ Ë Ì ‰‡˛Ú ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ‰ÓÒÍ‡Ï ÔÓ„Ë·‡Ú¸Òˇ ÔÓ‰ „ÛÁÓÏ. ï ƒÎˇ ˜Â‰‡ÍÓ‚, ÍÛ„Î˚ ·‡ÎÍË ‚˚„Ρ‰ˇÚ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÂÂ Ë ÓÌË ·ÓΠÔÓ˜Ì˚Â, ˜ÂÏ Ëı ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚. ۄ·ˇ ·‡Î͇ 13 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ˜ÌÂÂ, ˜ÂÏ Òڇ̉‡Ú̇ˇ 5ı15 ÒÏ. ÚÓÈ Ê ÚÓ΢ËÌ˚, ıÓÚˇ Ó̇ Ë ·ÓΠڡÊ∏·ˇ. ï ÓÓÚÍË ÔÓÎӂˈ˚, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ˜Â‰‡ÍÓ‚, Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ÌË ‚ ͇ÍËı ·‡Î͇ı, ÂÒÎË ÔÓÎӂˈ˚ ÍÂÔÍËÂ. ÿÔÛÌÚÓ‚˚ ‰ÓÒÍË 5ı15 ËÎË 5ı20 ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó ‰‚Ûı Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ, ËÌÓ„‰‡ ‰Ó Ú∏ı ÏÂÚÓ‚, Ò ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ÔÓ„Ë·ÓÏ ÔÓ‰ „ÛÁÓÏ, ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÔÓÍË. œÓ‚¸Ú Ëı Á‡‡ÌÂÂ. ï —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Âʇڸ ÔÓÎ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÛÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÌÍË ·‡ÎÍË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ҇χÌ. —ڇ̉‡Ú̇ˇ ‰Âڇθ ‰Îˇ ÔÓÎÓ‚ ˜Â‰‡Í‡, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ËÒÛÌÍ ‚˚¯Â. Œ‰ËÌ ÍÓ̈ ‰ÓÒÓÍ ÒˉËÚ Ì‡ ·‡ÎÍÂ, ‰Û„ÓÈ Ì‡ ÍÛ„ÎÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ Ò V-Ó·‡ÁÌ˚Ï ‚˚ÂÁÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ. Œ·˘‡ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÂ„Ó 8 ÒÏ, ÂÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò 23 ÒÏ. ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ·‡ÎÍË 5ı20. —˝ÍÓÌÓÏÎÂÌÌ˚ 15 ÒÏ ÓÁ̇˜‡˛Ú ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚÛÔÂ̸ÍÛ ÏÂ̸¯Â ‚ ÎÂÒÚÌËˆÂ Ë Ì‡ 15 ÒÏ ÏÂ̸¯Â ‚ ‚˚ÒÓÚ ÒÚÂÌ. ¬ ÔÓÎÛÚÓ‡˝Ú‡ÊÌÓÏ ‰ÓÏ ‚˚ÒÓÚÓÈ 3,6 ÏÂÚ‡ ˝ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ Ì‡ 4%, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó˜ËÒÚÍÛ Ë ÔÓÌËʇÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Í˚¯Ë.
267
17
Øòóêàòóðêà è îòäåëêà Õ¿“”–¿À‹Õ¿fl ÿ“” ¿“”– ¿ - ›“Œ Àfi◊ Δ»«Õ» ¬ «≈ÃÀflՌà ƒŒÃ≈. ¬ "ƒŒÃ≈ —≈–ƒ÷¿" —¬≈“ »√–¿≈“ Õ¿ —“≈Õ¿’. ƒ¿Δ≈ œ¿—Ô–Õ¤≈ ƒÕ» ¿Δ”“—fl —ŒÀÕ≈◊դû.
ÓÚ Ë ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÂÒÚ¸ Í˚¯‡, ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË Ì‡ ÏÂÒÚÂ, Ë ÔÓÎÓÊÂ̇ ÓÒÌÓ‚‡ ÔÓ·. ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ ¯ÚÛ͇ÚÛËÚ¸. «ÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÎËχڇı ÏÓ„ÛÚ ÔÂ͇ÒÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÂÁ ‚̯ÌÂÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡Á˙‰‡ÂÚÒˇ ËÎË Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ. »ÌÚ¸Â˚ ·ÂÁ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ·˚ÎË ·˚ ÚÂÏÌ˚ÏË Ë Ô˚θÌ˚ÏË. ƒ‡Ê ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÂÁ‡ÌÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‡ÒÒ˚Ô‡˛ÚÒˇ ̇ ˜‡ÒÚË ÔË ÚÂÌËË, Ëı ÚÛ‰ÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, Ë ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ „Û·˚ ‰Îˇ ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ Ëı. ¬ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, Ë ‚Ò∏ ·Óθ¯Â ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÏÛ ÏËÛ ÔÓÚ·ËÚÂΡ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰˜ËÌˇÂÚÒˇ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚Ï ÓÚ‡ÒÎˇÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı ËÁ‰ÂÎˡ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚. ¬ÌÂ¯Ìˇˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ó ˝ÚÓ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÔÓÚÎẨÒÍËÈ ˆÂÏÂÌÚ Ë ÔÂÒÓÍ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÂÌ ÔÓÍ˚‚‡˛Ú „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÓÏ ËÎË „ËÔÒÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ÔÓÚÓÏ Í‡ÒˇÚ Í‡Ò͇ÏË ‡ÁÌÓÈ, ‡ ˜‡ÒÚÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ, ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË. œÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÚÎẨÒÍËÏ ˆÂÏÂÌÚÓÏ ‚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ӷÒÛʉÂÌ˚ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË 3 Ë ‚ ˝ÚÓÈ „·‚Â. »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ „ËÔÒ‡ Ë Í‡ÒÓÍ ó ·ÂÒ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚÓÍÒËÌÓ‚ Ë ˝Ì„ËË, ÓÌË ‚‰ÛÚ Í Á‡„ˇÁÌÂÌ˲ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ë Í ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ·ÓÎÂÁÌˇÏ. ”Ê ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì·Óθ¯Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË, Û˜ËÚ˚‚‡˛˘Ë ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘Ë ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚ ͇ÒÍË Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚. ÃÌÓ„Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ Ó·˙ˇÒÌËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡Ë·ÓΠӷ˚˜Ì˚ı ̇ÚۇθÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸. Õ‡¯‡ ÍÛθÚÛ‡ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡·˚· Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡Ó‰ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Î˯¸ ̉‡‚ÌÓ ·˚Î ‚ÒÔÎÂÒÍ ËÌÚÂÂÒ‡ ÒÂ‰Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚. Ã˚ ÛÁ̇ÎË Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ Ë ‡ÎËÁÓÌËÚÓ‚˚ı ͇Ò͇ı ÓÚ ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚ fi„Ó-«‡Ô‡‰ÌÓÈ ¿ÏÂËÍË, Ë Ó
Â
268
¯ÚÛ͇ÚÛÍ ËÁ „ÎËÌ˚ Ë Ì‡‚ÓÁ‡ ÓÚ ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚ ˛ÊÌÓÈ ¿ÙËÍË. œÓΠ„ÓÚÓ‚Ó ‰Îˇ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ìˡ Ë ËÒÒΉӂ‡Ìˡ. ”‰‡˜Ë! ÿÚÛ͇ÚÛÍÛ ‰Îˇ ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. ¬ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, Â∏ ˜‡˘Â ̇Á˚‚‡˛Ú ӷχÁÍÓÈ, ‡ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËË Ë ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡ÌËÂÏ. Ã˚ ÒÎ˚¯‡ÎË, ˜ÚÓ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡·ÓÚ˚ ÚÓÊ ̇Á˚‚‡˛Ú Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡ÌËÂÏ. ¬ ‡Ì‡‰Â, ͇ÊÂÚÒˇ, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚Ò ÚÂÏËÌ˚ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ó ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ‡ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ó ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. Ã˚ ·Û‰ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „·„ÓÎ ¯ÚÛ͇ÚÛËÚ¸ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÛÍ·‰ÍË „ÛÒÚÓÈ Ô‡ÒÚ˚ ‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË Á‰‡Ìˡ. ÂÍÅØÍßß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ ¬ Ïˇ„ÍËı ÍÎËχڇı Ò Ì·Óθ¯ËÏË ‚ÂÚ‡ÏË, ¯ËÓÍË ͇ÌËÁ˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì‡‰∏ÊÌÓ Á‡˘ËÚˇÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Óχ. Õ‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Óχ Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ҉·ÎË ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ŒÂ„Ó̇, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӯÚÛ͇ÚÛÂÌ˚. ÃÌÓ„Ë β‰Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ Ò‡Ï‡Ì ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÂÁ‡ÌÌ˚Ï Ë Ó·Ì‡Ê∏ÌÌ˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË Í‡ÒË‚˚. ¬ ˛ÊÌÓÈ ¿Ì„ÎËË, ‚ ÒËθÌÓ ‚ÂÚÂÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ÙÂÏ ˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ò‚ÂÌ˚ı Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÒÚÓÓ̇ı, ÛÍ˚Ú˚ı ÓÚ ÔÓÎË‚ÌÓ„Ó ‰Óʉˇ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓˇÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ÏË. Õ‡ ‚ÂÚÂÌ˚ı, ‰ÓʉÎË‚˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‰‡Ê ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·ÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ. œÓÚ¡ „Û·Ó ÔÓÔÓˆËÓ̇θ̇ ÚÓÏÛ, ÒÍÓθÍÓ ‰Óʉˇ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÌÛ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒËθÌÓ Ë Í‡Í ˜‡ÒÚÓ. ¿Ì„ÎËÈÒÍÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ´ÔÓÚ² Îˈ‡ª ̇ 2,5 ÒÏ. ‚ ÒÚÓÎÂÚËÂ, ͇ÊÂÚÒˇ ÓÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚Ï. —ÚÂÌ˚, ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Îˇ ÔÓÎË‚ÌÓ„Ó ‰Óʉˇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò∏-Ú‡ÍË ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÏÓÓÁ Ë ‰Óʉ¸ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‰Â̸. ƒ‡Ê ·ÂÁ ˝ÓÁËË, ‚·Ê̇ˇ ÒÚÂ̇ ıÓÎӉ̇ˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ Â∏ ÒÛ¯ÍË, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ Û͇‰ÂÌÓ ËÁ ‰Óχ. ÕÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ¬‡¯Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÔËÚ˚‚‡Ì˲ ‰Óʉˇ ËÎË ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÒÚÂÌ˚, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÁ‚ÓΡڸ ‚Ó‰ˇÌ˚Ï Ô‡‡Ï ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ÛÊÛ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓËÒÚ˚ÏË, ‚Ó‰ˇÌ˚ ԇ˚, ÔÓËÁ‚‰∏ÌÌ˚ ‚ Á‰‡ÌËË ˇ‚ÎÂÌˡÏË ‰˚ı‡Ìˡ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë Ë ÍÛÔ‡Ìˡ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓıÓ‰ˇÚ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ Á‡‰ÂÊÍË ˝ÚÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ÒÚÂÌÂ, ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÒÚÓθ Ê ÔÓËÒÚÓÈ, Í‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÓÚ‰ÂÎ͇. ¬Ì¯ÌË ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ڇ‰ËˆËÓÌÌÓ ·˚ÎË ÔˇÚË ‚ˉӂ: ÁÂÏΡ, „ÎË̇ Ò Ì‡‚ÓÁÓÏ, ÔÂÒÓÍ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛, „ÎË̇ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛, ‡ ‚ Ó˜Â̸ Á‡ÒÛ¯ÎË‚˚ı ÁÓ̇ı ËÌÓ„‰‡ „ËÔÒ. œÓÒÚ‡ˇ ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ҇χ ÔÓ Ò· Ì‰Ó΄ӂ˜̇, ·ÂÁ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚, ÚËÔ‡ ͇ÁÂËÌÓ‚ÓÈ ËÎË ÏÛ˜ÌÓÈ Ô‡ÒÚ˚, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ „ÛΡÌ˚È ÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇. «‡ÏÂÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÔÓˆË˛ ‚ÓÎÓÍ̇, Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Ì‡‚ÓÁ‡ Защита от погоды важна для земляных стен. Широкие карнизы помогают укрыться от дождя, штукатурка с подветренной стороны защитит стены от проливного дождя.
269
Ó„‡ÚÓ„Ó ÒÍÓÚ‡ ËÎË ÎÓ¯‡‰ÂÈ. “‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ‚ Õ¸˛-ÃÂıËÍÓ ó ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌ˚ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ, Ò Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒ͇. «‡ÏÂÌˇÂÚÒˇ ͇ʉ˚ 1-5 ÎÂÚ. ¬ ‡ÈÓÌ —‡ı‡˚ ‚ ¿ÙËÍ ̇‚ÓÁ Ò „ÎËÌÓÈ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ, ‰‡Ê ÒÂ„Ó‰Ìˇ. Ã˚ Û˜‡ÂÏÒˇ Á‡ Â„Ó ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÓÔ˯ÂÏ, Í‡Í Â„Ó ‰Â·ڸ. ¬ ÛÒÎӂˡı ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÎÓÍÌÓ „ÌË∏Ú, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ‚ ‚ÂÚÂÌÓÏ ‚·ÊÌÓÏ ÍÎËχÚ ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ, Í‡Í ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ (‚ ÒÏÂÒË Ò ÔÂÒÍÓÏ) Ú‡Í Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÂÎËÎ, ËÌÓ„‰‡ Ô‚‡˘‡ˇ Â∏ ‚ ˝ÏÛθÒ˲ ÊËÓÏ. ÿÚÛ͇ÚÛ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ËÁ‚ÂÒÚË Ó˜Â̸ ‰Ó΄ӂ˜̇ Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ÒÚÓÎÂÚˡ. √ËÔÒ, ÔÓıÓÊÂ, Ì β·ËÚ ÌË ÏÓÓÁ, ÌË ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ÔÓÏÓ͇ÌËÂ. Íå èñïîëüçóéòå öåìåíòíóþ øòóêàòóðêó Õ Í·‰ËÚ ˆÂÏÂÌÚ Ì‡ ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ (ËÎË Ì‡ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚Â, ‰Â‚ˇÌÌ˚ ËÎË ‰‡Ê ÍËÔ˘Ì˚ ‰Óχ). ÿÚÛ͇ÚÛ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÁ‚ÓΡڸ ҇χÌÛ ´‰˚¯‡Ú¸ª. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆÂÏÂÌÚÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ԇӂ˚ ·‡¸Â˚, ÒÏÓÎÛ ËÎË Í‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌӂ χÒ· ËÎË Î‡ÚÂÍÒ‡ ̇ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. À˝Ë ËÙ, ÒÂÍÂÚ‡¸ ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ¿ÒÒӈˇˆËË «ÂÏΡÌ˚ı —ÚÓËÚÂÎÂÈ, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î ËÒÚÓ˲ Ó ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ‚ ƒÂ‚ÓÌÂ. œÓÊË·ˇ Ô‡‡, ÒÔ‡‚¯‡ˇ ‚ ÒԇθÌ ̇ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê Ëı ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ÔÓÒÌÛ·Ҹ ËÁÁ‡ „ÎÛıÓ„Ó ÒÚÛ͇. ¡˚ÎÓ ÚÂÏÌÓ, Ë ÓÌË Ì ÒÏÓ„ÎË Ò̇ÛÊË ÌË˜Â„Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸. ”ÚÓÏ ÓÌË ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÌÛÎËÒ¸ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‚Òˇ ÒÚÂ̇ ÙÓÌÚÓ̇ Ûԇ·, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓθÍÓ ÍÓÊÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÂÊ‰Û Ëı ÍÓ‚‡Ú¸˛ Ë Ì·ÓÏ. »Á‚ÂÒÚ¸, ·Û‰Û˜Ë ÔÓËÒÚÓÈ, ÔÓÁ‚ÓΡ· ‚Ó‰ˇÌ˚Ï Ô‡‡Ï ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Í ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ, „‰Â Ëı ‚˚ıÓ‰ ·˚Î ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. Ó̉ÂÌÒ‡Ú Ì‡‡ÒÚ‡Î Ë ÒÚÂ͇ΠÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÔÓ͇ ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚÂÌ˚ Ì ÔÓÔËڇ·Ҹ, Ë ‚·ÊÌ˚È Ò‡Ï‡Ì Ì ÔÓÚÂˇÎ Ò‚Ó˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì ‡ÁÛ¯ËÎÒˇ ÌÓ˜¸˛ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 2 ‰Îˇ ·ÓΠ‰ÂڇθÌ˚ı Ó·˙ˇÒÌÂÌËÈ). Õ‡¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ‚ ¿Ì„ÎËË, —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı Ë ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ó „·‚̇ˇ Ô˘Ë̇ Ó·‚‡ÎÓ‚ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ƒÂ‚ÓÌÒÍËÈ »ÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ —ÚÓËÚÂθÌ˚È “ÂÒÚ Òӄ·¯‡ÂÚÒˇ: ´—‡Ï˚È ÚËÔ˘Ì˚È ÔÛÚ¸, ÍÓÚÓ˚Ï ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ì ҈ÂÔΡÂÚÒˇ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏˇ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Ú¢ËÌ˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ò ‚ÓÎÓÒ. ƒÓʉ‚‡ˇ ‚Ó‰‡, ÔÓÌË͇˛˘‡ˇ ˜ÂÂÁ ÔÓÚÂÒ͇‚¯Û˛Òˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Ì ÒÔÓÒӷ̇ ËÒÔ‡ËÚ¸Òˇ Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò·Â„‡ÂÚ ‚ÌËÁ Ë ÔÓÔËÚ˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ˚. »ÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÒÚÂ̇ ÌÂÒÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È „ÛÁ Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ̇˷ÓÎÂÂ ÛˇÁ‚Ëχª. ¬Ò˛‰Û ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ fi„Ó-Á‡Ô‡‰Û ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔËÏÂÓ‚ Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ ÛÚ‡Ú˚ ͇ÒË‚˚ı ÒÚ‡˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÁ ҇χ̇. » ‚Ò∏ ËÁ-Á‡ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÓÚ‰ÂÎ͇ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ‰ÓÏ Ò‚ÂÚÎÂÂ, Óڇʇˇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ. ŒÚ‰ÂÎ͇ ‚ÓÁΠËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÚËÔ‡ ÓÍÓÌ, Á‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË 270
Дом XVI века возле Тавистока в Девоне. Известковая штукатурка поверх самана. Пятьсот лет беспощадных Североатлантических штормов и проливных дождей ничуть не повредили его.
·ÏÔ‡ÏË Ë ‚ Ì˯‡ı ÒÓ Ò‚Â˜‡ÏË ËÎË ÔÓÎ͇ÏË Ò Î‡ÏÔ‡ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÂÎÂÂ Ë ıÓÓ¯Ó Óڇʇڸ Ò‚ÂÚ. ÕÓ ËÌÓ„‰‡ ‚Ò∏ Ê ÌÛÊÌ˚ ·ÓΠÚ∏ÏÌ˚ ·Ó„‡Ú˚ ˆ‚ÂÚ‡. ¬ ÏÂÒÚ‡ı ÓÚ‰˚ı‡, ̇ ÔÓÚÓÎ͇ı, ‚ÓÍÛ„ ͇ÏËÌÓ‚, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÔË„ÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ôˉ‡Ú¸ ÒÚËθÌÓÒÚ¸ ËÌÚ¸ÂÛ. ›ÚÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ˇÍËı Ó‡ÌÊ‚˚ı „ÎËÌ ËÎË Î∏„ÍÓÈ ÔËÏÂÒË Í‡ÒÌÓÈ ÓÍËÒË ÊÂÎÂÁ‡ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÎ˚ı ·ÂÎË·ı. ¡ÓΠ·Î‰Ì˚ ‡ÒÚ‚Ó˚ ÔÓÁ‡˜Ì˚ı ÔË„ÏÂÌÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌË ËÎË Ó˜ÂÚËÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ̇ÒÎÓË‚ Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÓÌÍÓ „‡‰ËÛÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚‰Óθ ÒÚÂÌ ËÎË ÔÓÚÓÎ͇. “ÂÍÒÚÛ‡ ÓÚ‰ÂÎÍË ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ¬‡¯ Ú‡ÍÚËθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬‡Ò Ì Á‡·ÓÚËÚ „Û·ÓÒÚ¸ ÔÓÚÓÎ͇, ÌÓ ÓÍÛʇ˛˘Ë ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ë Û„Î˚ Û ËÁ„ÓÎÓ‚¸ˇ ÍÓ‚‡ÚË, ‚ ‰Û¯Â‚ÓÈ ó ˝ÚË ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË. ◊‡ÒÚË Á‰‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ͇҇ÂÏÒˇ Û͇ÏË Ë Ó·Ì‡Ê∏ÌÌÓÈ ÍÓÊÂÈ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÌÂÔˡÚÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ. Отдельно стоящая саманная ” ‚ÒÂı χÚ¡ÎÓ‚ Ò‚ÓË ‡ÓχÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ стена, сильно повреждённая ‚˚·ÂËÚ ÚÛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ¬‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔˡÚ̇. цементной штукатуркой. Девон. ¡Û‰Û˜Ë Ò‚ÂÊÂÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ, Â∏ ‡ÓÏ‡Ú ÏÓÊÂÚ ‰ÓОбратите внимание на ÏËÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰ÓÏÂ. каменный фундамент и ‡Í ˝ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÌÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı кирпичную несущую стену. ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Ëı Á‡Ô‡ıÓ‚ ‚ ‰ÓÏ ó ˝ÚÓ Á‡Ô‡ı ÓÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ „ÎËÌ˚ Ë Ì‡‚ÓÁ‡, Î∏„ÍÓ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ÎÂÚÌËı ÎÛ„‡ı, ÔÓÌË͇˛˘Â ‚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÔˇ˘Â„Ó Ì‡ ÔÓ·ı ¿ÙËÍË. Õ ‚Ò ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸. «ÓÌ˚ ‡ÒÔÎ∏ÒÍË‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚ ‚ÓÍÛ„ ‡ÍÓ‚ËÌ ËÎË ‚‡ÌÌ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚÂ, Í‡Í Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚˇÂÏ˚ÏË. ƒÎˇ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ „ËÔÒ, ÏÂÎÍËÈ ÔÂÒÓÍ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛, ͇ÁÂËÌÓ‚‡ˇ ÔÓ·ÂÎ͇ ÔÓ‚Âı ÓÚ‰ÂÎÍË ËÁ ͇ÓÎË̇, ÎË·Ó ÔÎËÚ͇, ‰Â‚ÂÒË̇ ËÎË Í‡ÏÂÌÌ˚ ÔÎËÚ˚. Õ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı, ÍÓÚÓ˚ ÏÂ̸¯Â ÚÛÚÒˇ Ë Ì‡ÏÓ͇˛Ú, Ï˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ ÁÂÏΡÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ, Ó͇¯ÂÌÌÛ˛ ‡ÎËÁÓÌËÚÓÏ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÔÓ·ÂÎÍÓÈ, ËÌÓ„‰‡ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡÏË ÔË„ÏÂÌÚ‡. »Á ÁÂÏÎË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ËÏÂÌ ‰ÓÓ„‡ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÌÂÈ Î„˜Â Ë ÔӢ ‚ÒÂ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬ ÌÂÈ Ó˜Â̸ χÎÓ ‚ÎÓÊÂÌÌÓÈ ˝Ì„ËË Ë ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË. ŒÌ‡ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌË͇ÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ‰Îˇ ·Û‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï Î∏„ÍËÏ ‚ˉÓÏ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Îˇ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ, ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË, Ô‰ÂÎ˚‚‡Ìˡ Ë ÔÂÂÙÓÏÓ‚‡Ìˡ. Ã˚ ‚Ò„‰‡ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‰Â·ڸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ‡Á„·‰ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ, ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ËÔÒ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÁÂÏΡ ÎÛ˜¯Â ÔËÒÚ‡∏Ú Í Ò‡Ï‡ÌÛ, ˜ÂÏ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ï‡Ú¡Î. ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÈ È ÎÒÄÅËÊÈ «ÂÏΡ ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. “‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰Îˇ ҇χ̇, ÁÂÏΡ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ıÓÓ¯Ó ÔËÎËԇ· Í ÒÚÂÌÂ. ƒÎˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÔÓÒ¡ڸ ÔÓ˜‚Û ˜ÂÂÁ 6-ÏÏ. ÒËÚÓ. 271
ƒÎˇ ·ÓΠÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ 3-ÏÏ ËÎË ‰‡Ê 1,5-ÏÏ. ÒËÚÓ. ≈ÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓÒ¡ڸ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û óÍ‡Í ÔÓÓ¯ÓÍ ËÎË Í‡Í ÊˉÍËÈ ‡ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÎËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÚÓ. √ÎË̇. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, ̇ȉÂÌÌ˚ ‚ˉ˚ „ÎËÌ˚ ‚ÔÓÎÌ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ (ÒÏ. „·‚Û 8, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, „‰Â ËÒ͇ڸ). ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ·ÂÎ˚È Í‡ÓÎËÌ Ë ÒÂÛ˛ ÍÓÏÓ‚Û˛ „ÎËÌÛ, ÔÓ‰‡˛˘ËÂÒˇ Í‡Í ÒÛıÓÈ ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ϯ͇ı ‚ χ„‡ÁË̇ı χÚ¡ÎÓ‚ ‰Îˇ „ÎËÌˇÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚. »ÒÔÓθÁÛˇ ͇ÓÎËÌÓ‚Û˛ ÓÒÌÓ‚Û, ÔÂ͇ÒÌ˚ ÓÚÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ωÎÂÌÌ˚Ï ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ „ÎËÌ˚ ˇÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚, ÂÒÎË Ú‡Í‡ˇ ÂÒÚ¸ ‚ ̇΢ËË. ¬ ԉ·ı ÏËÎË ÓÚ ÓÙËÒ‡ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ï˚ ̇¯ÎË ÒÂÛ˛, ÍÂÏÓ‚Û˛, ͇ÒÌÛ˛, ÊÂÎÚÛ˛, Ó‡ÌÊÂ‚Û˛, ÓÁÓ‚Û˛ Ë ‰‡Ê ÁÂÎÂÌÛ˛ „ÎËÌÛ, ‚Ò∏ ‚ ‰ÓÓÊÌ˚ı ̇Ò˚Ôˇı Ë ‚‡ı ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ƒÎˇ Ó˜Â̸ ˇÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚, ÔÓ·ÛÈÚ ÔË„ÏÂÌÚ˚ ͇ÏÂÌ˘ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ҉·Ì˚ ËÁ ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚ı ÏË̇θÌ˚ı ÓÍËÒÂÈ. ƒÎˇ ‡ÎËÁÓÌËÚ‡ Ë ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÔÓÔËÚ‡ÈÚ „ÎËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÏÓ„ÂÌËÁËÛÈÚ ÒÏÂÒ¸, Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÂÈÚ Â∏ ˜ÂÂÁ 3-ı ËÎË 1,5-ÏÏ. ÒËÚÓ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ „ÛÒÚÓÈ ‡ÒÚ‚Ó Í‡Í ÓÒÌÓ‚Û ‰Îˇ ÒÏÂÒÂÈ. œÂÒÓÍ. ‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÎÓ∏‚ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍËÚ˘Ì˚Ï. “ÓÚ Ê ҇Ï˚È „Û·˚È ÔÂÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ¬‡¯ÂÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰Óȉ∏Ú. ¬ ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, Ӊ̇ÍÓ, ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·ÓΠÏÂÎ͇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, ˢËÚ ÏÂÎÍËÈ, ÓÍÛ„ÎÂÌÌ˚È ÔÂÒÓÍ ÚËÔ‡ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓ„Ó ËÎË ÏÓÒÍÓ„Ó. ƒÎˇ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÌÛʉ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÔÂÒÓÍ. ŒÌ ·ÂÎ˚È, Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ‚ ÓÚ‰ÂÎÍÂ. ´œÂÒÓÍ Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ª ‰Â¯Â‚ÎÂ, ÏÂÌÂÂ Ó˜Ë˘ÂÌ, ˜‡ÒÚÓ Ú∏ÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒ¡Ì. —ÓÎÓχ. —ÓÎÓχ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÈ Ë „Ë·ÍÓÈ. —‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÏÂÚÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Â∏ χ˜ÂÚ ËÎË ‰‡Ê ÌÓÊÌˈ‡ÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁˇÚ¸ ÓÒÚÛ˛ Û˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ ËÎË ·ÂÌÁÓÔËÎÛ Ë ÔËÎËÚ¸ ˆÂÎ˚ÏË ÍËÔ‡ÏË, ıÓÚˇ ‚ÓÎÓÍÌÓ ËÏÂÂÚ ÚẨÂÌˆË˛ Á‡ÚÛÔΡڸ ÁÛ·˚ Ë Á‡·Ë‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. Œ‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ÂÁÍË ÒÓÎÓÏ˚ ó Û˜ÌÓÈ ËÎË ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÛθ˜Â ËÎË ÒÚÛʘÌ˚È ÒÚ‡ÌÓÍ. ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ë ÔÓÂı‡Ú¸Òˇ ÔÓ‚Âı ‡Á‚‡ÎÂÌÌÓÈ ÍËÔ˚, ËÎË ÚˇÔÍÓÈ ÔÓÛ·ËÚ¸ ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÏ ·‡ÍÂ. —ÓÎÓχ ‰Îˇ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÏÂÎÍÓ ÔÓÏÂÎÂ̇ Ë ÔÓÔÛ˘Â̇ ˜ÂÂÁ 3-ÏÏ. ÒËÚÓ. Õ‡‚ÓÁ. Õ‡‚ÓÁ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ó Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÍÓÓÚÍËı, „Ë·ÍËı ‚ÓÎÓÍÓÌ. —‚ÂÊËÈ Ì‡‚ÓÁ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌ˚ ÙÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ô·ÒÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ „ÎËÌÛ. ¬ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ¿ÙËÍ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÓ‚˚ Òӷˇ˛ÚÒˇ Ò‚ÂÊËÏË Ë Í·‰ÛÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÔËÚÍË ‚ ˇÏÛ ‰Îˇ „ÎËÌ˚. œÓÒΠÚÂı ‰ÌÂÈ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË ˝ÚÓ ‚Ò∏ ‚ÓÌˇÂÚ, ÌÓ ‚ ÒÛıÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚˚‰ÂΡÂÚ Ó˜Â̸ Ò··˚È ‡ÓχÚ. ŒÒÚ‡‚¯ËÈÒˇ Á‡Ô‡ı ‚ÂҸχ ÔˡÚÂÌ. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ̇‚ÓÁ ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë ÍÓÓ‚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡‚ÓÁ ‰Û„Ëı Ê‚‡˜Ì˚ı ÚÓÊ ÔÓ‰Óȉ∏Ú ó ÍÓÁ, Î‡Ï ËÎË Ó‚Âˆ, ̇ÔËÏ ó ıÓÚˇ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ÔÂÂÊ∏‚˚‚‡Ú¸ ·ÓΠÏÂÎÍÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ Ëı ̇‚ÓÁ ·ÓΠ"Вычистите Ваш холодильник при изготовлении партии грязи," говорит Кэрол Крюс ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÍ̇. ≈ÒÎË Ò‚ÂÊËÈ 272
Âíóòðåííèé Ñâåò ßíòî èçíü â òðîïè÷åñêîì ëåñó ìîæåò áûòü ðîìàíòè÷íîé, è ýòî òàê è åñòü, íî åñòü, êîíå÷íî, è ñâîè íåäîñòàòêè. Ëèíäà è ÿ æèâåì íà âëàæíîì Òèõîîêåàíñêîì ñêëîíå Êàñêàäíûõ Ãîð, ãäå ëæåòñóãà òèññîëèñòíàÿ äîìèíèðóåò íàä ïåéçàæåì. Ëæåòñóãà òèññîëèñòíàÿ, âèäèìî, îäíî èç ñàìûõ òåìíûõ ëèñòâåííûõ äåðåâüåâ â ìèðå, ïîýòîìó äîâîëüíî òðóäíî âïóñòèòü åñòåñòâåííûé ñâåò â æèëü¸, îñîáåííî â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ âëàæíîãî ñåçîíà. Êàê ñëåäñòâèå, â áîëüøèíñòâå äîìîâ çàïàäíîãî Îðåãîíà ÷óâñòâóåøü ñåáÿ êàê â ïåùåðàõ. Êîìáèíàöèÿ ïèõò äî ñòà ìåòðîâ âûñîòîé, ïîñòîÿííî ïàñìóðíîé ïîãîäû, áîëüøèõ îäíîýòàæíûõ çäàíèé è äëèííûõ êàðíèçîâ, ñòîëü õàðàêòåðíûõ äëÿ ýòîãî áèîðåãèîíà, òðåáóåò èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ âåñü äåíü. Åñòåñòâåííûé ñâåò íàñòîëüêî âàæåí äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, ÷òî íóæíî ïðèëàãàòü ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû íå èñïîðòèòü åãî èñêóññòâåííûì îñâåùåíèåì. Ïîñåòèòåëè íàøåãî äîìà ïðèõîäÿò ñ ïðåäóáåæäåíèÿìè. Îíè çíàþò, ÷òî ìû æèâåì â «õèæèíå èç ãðÿçè» Íàâåðíÿêà, ïðè ïåðâîì ðàññìîòðåíèè âíåøíîñòü ìîæåò áûòü èçÿùíà ïî ôîðìå è ñòðóêòóðå, íî áåç øòóêàòóðêè ãîëûé ñàìàí ïîäòâåðæäàåò ÷àñòü èõ ïðåäóáåæäåíèé. Îäèí øàã âíóòðü è âñ¸ èõ îòíîøåíèå âíåçàïíî ïðîÿñíÿåòñÿ. Îíè î÷àðîâàíû, îøåëîìëåíû, â ñòðàõå. «Ïðèñàæèâàéòåñü», — ãîâîðèò Ëèíäà. È îíè ñàäÿòñÿ îñòîðîæíî íà ïîäóøêè áåëîé îøòóêàòóðåííîé ñêàìüè. Èíîãäà øåñòü, âîñåìü, äàæå äþæèíà ÷åëîâåê íàáèâàåòñÿ â ýòó êðîøå÷íóþ êîìíàòó. Ìû ïîäà¸ì ÷àé; îíè âîñõèùàþòñÿ, îáñóæäàþò, ñïðàøèâàþò. Íèêòî íå ãîâîðèò î òîì, íàñêîëüêî ìàëà êîìíàòà, ôàêòè÷åñêè íàîáîðîò, êàê ïðîñòîðíà, è, õîðîøî îñâåäîìëåííûå â ñòðîèòåëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ëþäè, äåëàþò ñìåõîòâîðíî áîëüøèå ïðåäïîëîæåíèÿ î êâàäðàòóðå. ×àñòî ýòî ñåðûé äåíü, ïó÷êè îáëàêîâ áëóæäàþò ïî õîëìàì, áîëüøèå äåðåâüÿ, ïðîòûêàþò îáëàêà, êàê â ñòàðûõ êèòàéñêèõ êàðòèíàõ. Òîãäà, íàêîíåö, êòî-òî çàìå÷àåò, ÷òî ïðîñòðàíñòâî âíóòðè áîëüøå, ÷åì çäàíèå áûëî ñíàðóæè — âîëøåáñòâî! Çàòåì: «Êàê Âàì óäà¸òñÿ òàê îñâåòèòü ïîìåùåíèå?» «×åì Âû êðîåòå ñòåíû?» Èëè: «Ìîé äîì î÷åíü ò¸ìíûé, ÷òî Âû äåëàåòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü âåñü ýòîò ñâåò?» Åñòåñòâåííûå îòäåëêè — êëþ÷ ê ïðîæèâàíèþ â çåìëÿíûõ äîìàõ. Íàøè ñòåíû îêðàøåíû àëèçîíèòîì, âñ¸ íàòóðàëüíî, ÷èñòî, ñëèâî÷íî-áåëî ñ èñêðàìè îò ñëþäû. Ïîòîëêè áåëûå, êàê è îêîííûå ïðèòîëîêè, äàæå âñòðîåííàÿ ñêàìüÿ è ÷àñòü ïå÷êè òîæå áåëûå. Ñâåò îòðàæàåòñÿ îò âñåãî â äîìå. Äàæå îáëà÷íûå äíè ìîãóò êàçàòüñÿ Белые притолоки и стены отражают свет в кухне ñîëíå÷íûìè. Линды и Янто
Æ
273
̇‚ÓÁ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ÒÛıÓÈ, ÌÓ ‚ÓÎÓÍ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓ‚Âʉ∏ÌÌ˚ÏË, Ì Ô„ÌË‚¯ËÏË. —ÛıÓÈ Ì‡‚ÓÁ ÌÛÊÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÍÓϸˇ. ≈ÒÎË Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ÔÓ·ÛÈÚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÔËÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ. Ãۘ̇ˇ œ‡ÒÚ‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ Ô‡ÒÚÛ ‰Îˇ Ó·Ó‚, ËÎË ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ Ò‰Â·ڸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁ ‰Â¯∏‚ÓÈ ·ÂÎÓÈ ÏÛÍË. ƒÓ·‡‚¸Ú ÒÚ‡Í‡Ì ÏÛÍË Ì‡ ‰‚‡ Òڇ͇̇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í Â˘∏ ¯ÂÒÚ¸ Òڇ͇ÌÓ‚ ‚Ó‰˚ Á‡ÍËÔ‡˛Ú. ƒÓ‚‰ËÚ ÒÏÂÒ¸ ÏÛÍË Ë ‚Ó‰˚ ‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÚÂÒÚ‡ ‰Îˇ ·ÎËÌÓ‚, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÎÂÈÚ Â∏ ‚ ÍËÔˇ˘Û˛ ‚Ó‰Û Ë ‚‡ËÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ „ÛÒÚÓÈ Ë ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓϯ˂‡ˇ. Õ ‰Â·ÈÚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ ‰Â̸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÏÂÒ¸ ·˚ÒÚÓ ÔÓÚËÚÒˇ Ë ÔÎÓıÓ Ô‡ıÌÂÚ. ƒÛ„Ë χÚ¡Î˚. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ·ÓΠÎËÔÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‡ÁÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ¡ÂÎ˚È ÍÎÂÈ (œ¬¿) ‚ ‚Ӊ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ ÒÏÂÒ¸, Í‡Í Ë 10ÔÓˆÂÌÚ̇ˇ ÔÓÔÓˆËˇ ÏÓÎÓ͇. ÃÓÎÓÍÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏ, Ò‚ÂÊËÏ ËÎË ÍËÒÎ˚Ï. ˝ÓÎ ˛Ò ËÁ —‡Ï‡Ì‡ √Ûχ̇ ‚ “‡ÓÒÂ, Õ¸˛-ÃÂıËÍÓ, „Ó‚ÓËÚ, ´¬˚˜ËÒÚËÚ ¬‡¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ô‡ÚËË „ˇÁË. ŒÒÚ‡‚¯‡ˇÒˇ ·ԯ‡ ËÎË Ó‚ÒˇÌ͇, ÔÓÔÛ˘ÂÌ̇ˇ ˜ÂÂÁ ·ÎẨÂ, ÒÚ‡‡ˇ ͇¯‡, Ô˛Â, ÔÓÚˇ˘ÂÂÒˇ ÏÓÎÓÍÓ ËÎË ÈÓ„ÛÚ, ‚Ò∏ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ „ˇÁ¸ª. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÄËß ÑÌÅØÈÂÀÍÈß È ÓÊËÀÄÊÈ ØÒÓÊÀÒÓÐÊÈ ƒÎˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÈ Ì‡·Ó ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Շ˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ó χÒÚÂÍË. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÛÍ·‰˚‚‡˛˘ËÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚ Ì‡·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ï‡ÒÚÂÍÓ‚. ÕÓ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚ¸Òˇ Ë Ú‚Â‰˚Ï ÒڇθÌ˚Ï ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚Ï ¯ÚÛ͇ÚÛÌ˚Ï Ï‡ÒÚÂÍÓÏ Ë Ú∏ÍÓÈ ó „Ë·ÍËÏ ÒڇθÌ˚Ï Ï‡ÒÚÂÍÓÏ Ò ÓÍÛ„Î∏ÌÌ˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË. √Ë·ÍË ÌÂʇ‚²˘Ë ÒڇθÌ˚ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÌ˚ χÒÚÂÍË, ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁ flÔÓÌËË, ‰‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛ „·‰ÍÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. ƒÂ¯Â‚‡ˇ, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Á‡ÏÂ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·̇ ‚˚ÂÁ‡ÌËÂÏ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ËÁ ÔÎÓÒÍÓÈ Í˚¯ÍË ·‡ÌÓÍ Ò ÈÓ„ÛÚÓÏ. —Ú‡‡ˇ ϯÍÓ‚Ë̇ ËÎË ‰Û„‡ˇ „Û·‡ˇ, ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘‡ˇ Ú̸͇ ıÓÓ¯‡ ‰Îˇ ‡Á„·ÊË‚‡Ìˡ ÁÂÏΡÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ·Óθ¯Ë „Û·ÍË. œÓˆË˛ ÏÓÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ÒÚÂÌ˚ ̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÌÓÏ ÒÓÍÓΠó ÔÎÓÒÍÓÏ Í‚‡‰‡ÚÌÓÏ ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÓ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ 30-40 ÒÏ. Ò Û˜ÍÓÈ ÔÓ‰ ÌËÏ. ÃÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÓÍÓÎ ËÁ Í‚‡‰‡Ú‡ Ú‚∏‰ÓÈ Ù‡ÌÂ˚ Ò 4-ı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ, ËÎË ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ Î∏„ÍÛ˛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÂË‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ҇χÌÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ¯∏ÚÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‡Ï͇ı. »ÏÂÈÚ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ 6-ÏÏ Ë 3-ÏÏ. ÒÂÚÍË Ë ·ÓΠÏÂÎÍÓ ÒËÚÓ (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ Ì Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â), ͇ʉÓ ÒËÚÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 60 ̇ 90 ÒÏ. ≈ÒÎË ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÚÓ Ì‡ ÓÔÓ‡ı Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚÓˇÎÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò̇·‰ËÚ Ëı ͇ۘÏË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‰‚‡ Вы можете сделать своего сокола из квадратного куска фанеры и ручки. ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÓ„ÎË ÚˇÒÚË ÒËÚÓ Ì‡‰ Ú‡˜ÍÓÈ ËÎË 274
ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏ˚Ï ·ÂÁÂÌÚÓÏ. ŒÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓˇ˘Â ÒËÚÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚, ÒËÚÓ ‰Îˇ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ó ‰Îˇ ÏÂ̸¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ËÎË ·ÓΠÏÂÎÍËı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ ˜∏Ï Òϯ˂‡Ú¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ? “‡˜Í‡ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ‡ ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ó Ù‡ÌÂ̇ˇ ·‡‰¸ˇ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ô‡‡ ÏÓÚ˚„ ÌÛÊ̇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Òϯ˂‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. Œ˜Â̸ ·Óθ¯Ë ԇÚËË ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ ÔÓÍ˚ÚÓÏ ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏ˚Ï ·ÂÁÂÌÚÓÏ ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌ ËÁ ÍËÔ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „·‚ 11, ËÎË ÏÓÊÌÓ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ÏËÍÒ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ƒÎˇ Òχ˜Ë‚‡Ìˡ ÒÛıÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ, ÔÓ‰Óȉ∏Ú ·ÛÚ˚Î͇ Ò ‡ÒÔ˚ÒÍË‚‡ÚÂÎÂÏ, ËÎË ·Óθ¯‡ˇ Ïˇ„͇ˇ ˘ÂÚ͇. “ÓÎÒÚ˚ ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÂÁËÌÓ‚˚ Ô˜‡ÚÍË ÌÛÊÌ˚ ‰Îˇ Ó·‡˘ÂÌˡ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ Ë ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ ÁÂÏÎË ËÎË „ÎËÌ˚ Ò Ì‡‚ÓÁÓÏ. –‡Á΢Ì˚ „Û·ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË Ë ÔÓÎËÓ‚ÍË ÓÚ‰ÂÎÍË, ‡ ÍÛÒÓÍ ÍÓ‚Ó‚ÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÔÓ‰Óȉ∏Ú ‰Îˇ ‚˚ÂÁ‡Ìˡ 8ı15 ÒÏ. ÔˇÏÓÛ„ÓθÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ËÎË „ËÔÒÓ‚Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ‚ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ì˯‡ı Ë ÓÚ‚ÂÒÚˡı. Õ‡ÍÓ̈, ‰Îˇ ‡ÎËÁÓÌËÚÓ‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ô˜¸ Ë ÚˇÊ·ˇ ÒÍÓ‚ÓÓ‰‡, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ÏÛ˜ÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ, ‚Â̘ËÍ Ë ·Óθ¯‡ˇ ˜ËÒÚ‡ˇ ˜‡¯‡ ËÎË 20-ÎËÚÓ‚˚È Ú‡Á. ◊ÚÓ·˚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‡ÎËÁÓÌËÚ ËÎË ·ÂÎË·, ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ÍËÒÚË ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ¯ËËÌÓÈ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 20 ÒÏ. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÒÅÍÛ ÄËß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÈ ÈËÈ ÎÒÄÅËÊÈ Ã˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÂÏ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ó Á‡·ÓÚ‡ Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ë ÔÓ‰ÂÁÍ ÒÚÂÌ˚ ÔÓ ıÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚ÂÏˇ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ. Œ·Û˜ËÚ Ò·ˇ Ë Ò‚ÓËı ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Ë ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÔÓ͇ ÓÌË ‚Ò∏ ¢∏ ‚·ÊÌ˚Â, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÏËÌÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÎÁ‡Ìˡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌˡ. ›ÚÓ ó Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯Ì˚È Íӯχ ¯ÚÛ͇ÚÛ‡ Ú‡ÚËÚ¸ ‰ÌË ÚˇÊ∏ÎÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ‚‰˚ı‡Ú¸ Ô˚θ, ̇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÂÌ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıÓÈ Ë Ú‚∏‰ÓÈ Í‡Í Í‡ÏÂ̸. ›ÚÓ ÚˇÊÂÎÓ Í‡Í ‰Îˇ Ú·, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. –Ó· œÓηÒÂÍ Ë Ó‰ËÌ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚È Ò‡Ï‡Ì˘ËÍ Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ·ÂÌÁÓÔË· ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÔË ÔÓ‰ÂÁÍÂ Â„Ó Í‡ÒË‚˚ı ͇ÒÌ˚ı ÒÚÂÌ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ Õ‚‡‰‡ —ËÚË, ‡ÎËÙÓÌˡ. ◊ÚÓ·˚ Ì ڇÚËÚ¸ ‚ÔÛÒÚÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÒÚÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì‡. Õ„ÛÎˇÌ‡ˇ ÚÓ΢Ë̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ·˚‚‡ÂÚ Ô˘ËÌÓÈ Ú¢ËÌ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚ¸ Ë Ì ÒÚÓθ ‚‡ÊÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÎÓÂ, ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӉÌÓÒÎÓÈÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ◊ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ Î„˜Â ̇ÌÓÒËÚ¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. œÓÚ‡Ú¸Ú ‚ÂÏˇ ̇ ÓÒÏÓÚ ÒÚÂÌ˚, ËÁÏÂÌˇˇ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌˡ, ÔˉÛÏ˚‚‡ˇ, „‰Â ·˚ ¬˚ ıÓÚÂÎË ËÏÂÚ¸ ‚˚ÒÚÛÔ˚, ‚Ô‡‰ËÌ˚, ÂθÂÙ˚, Ïˇ„ÍË ËÁ„Ë·˚. —̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÂʸÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ÏÓÚ˚„ÓÈ, ÔËÎÓÈ ËÎË Ï‡˜ÂÚÂ, Òχ˜Ë‚‡ˇ ÒÚÂÌÛ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. œÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ ÔÂÂÒڇ˂‡Ú¸, ÌÓ ÂÒÎË ÂÒÚ¸ „ÎÛ·ÓÍË ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÎЧтобы укрепить штукатурку и сделать ÌËÚ¸ Ëı. œÂ‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‚Î‡ÊÌËÚ ÔÓудобной укладку, стена должна быть ровной и гладкой до укладки штукатурки. ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Íˉ‡ÈÚ χÎÂ̸ÍË 275
Методики и инструменты для отделочных работ.
ÎËÔÍË ÍÛÒÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ ‚ „ÎËÌˇÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχˇ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡ÁχÁ˚‚‡ˇ ͇ˇ. ≈ÒÎË ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Ó˜Â̸ „·‰Í‡ˇ, ‡Á˚ıÎËÚ Â∏ ÚÓÔÓÓÏ ËÎË ÏÓÎÓÚÍÓÏ-„‚ÓÁ‰Ó‰∏ÓÏ. ÇÅÌËßÍÛÅ ØÒÓÊÀÒÓÐÊÈ «ÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‚Ò˛‰Û, „‰Â ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÁÂÏΡÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ¿ÏÂËÍÂ Ë ‚ ¿ÙËÍÂ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ≈‚ÓÔÂ, ¿ÁËË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ (Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡ÂÏÓÈ „ˇÁ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ´Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓȪ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â, Ë ‰‡„„ÓÈ Ì‡ ¡ÎËÊÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍÂ Ë ‚ ¿ÙËÍÂ) ó ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÔÂÒ͇, ‚Ó‰˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. ŒÌ‡ ·ÓΠ„·‰Í‡ˇ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È Ò‡Ï‡Ì, Ú‡Í Í‡Í Ò‰Â·̇ ËÁ ÔÓÒ¡ÌÌÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÔÂÒ͇ Ë ËÁÏÂÎÂÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Ì‡‚ÓÁ‡. ≈˘∏ Ó̇ ·ÓΠ‚·Ê̇ˇ, ˜ÂÏ Ò‡Ï‡Ì, ó ÔËÏÂÌÓ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÍÂχ ‰Îˇ ÔËÓ„‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÁÂÏΡÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ӷ˚˜ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó „ÎËÌ˚, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÎËÔÍËÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÙËÌ˯̇ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Â ÔÂÒ͇ ËÎË ÒÓÎÓÏ˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ. œÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ˜‚˚ ‚ÂÁ‰Â ‡ÁÌ˚Â, Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‰‡Ú¸ ¬‡Ï ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚È ÂˆÂÔÚ. ¬Ò„‰‡ Ôӂ¡ÈÚ ÒÏÂÒ¸, ̇χÁ˚‚‡ˇ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚÂÌ˚ (ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚), ËÎË ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ Ó·‡Áˆ ̇ ‰ÓÒÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓıÎÓ Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË Ô˜ÍÂ. «Ì‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú¢ËÌ. œÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌËË Ôӂ¸Ú ӷ‡Áˆ ̇ Ú¢ËÌ˚, ÔËÎËÔ‡ÌËÂ Ë Ú‚Â‰ÓÒÚ¸, ‡ ÙËÌ˯ÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Ì‡ ˆ‚ÂÚ Ë ÒÚÛÍÚÛÛ. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ËÎË ´„Û·˚È ÒÎÓȪ ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒÂÈÚ ÁÂÏβ ˜ÂÂÁ 6-ÏÏ. ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓ ÒËÚÓ. œÂÒÓÍ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓÒÂË‚‡ÌËË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌ Ì ӘÂ̸ „Û·˚È. œÓ Ï Òϯ˂‡Ìˡ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û ‚ ‚Ó‰Û Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ϯ‡ÈÚ ÔÂÒÓÍ. œÓÚÓÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÏÓÎÓÚÓÈ ÒÓÎÓÏ˚. ¬ ‡ÌÌË „Ó‰˚ ̇¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ï˚ Ò‡ÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÓÌÍËı ÒÎÓ∏‚ ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. “ÂÔ¸ Ê Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏ, ˜ÚÓ Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ÏË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ƒÎˇ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Ó·‡‚¸Ú ӄÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓÈ ÒÓÎÓÏ˚. ÕÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 2-3 ÍÓÁËÌ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ‚‰‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚Û˜ÌÛ˛, ̇ ·Óθ¯Û˛ Ú‡˜ÍÛ, ÔÓÎÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. Ó„‰‡ ¬˚ ‚ÓÁ¸Ï∏Ú „ÓÒÚ¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·Óθ¯Â ÔËÎËÔ‡Ú¸ ҇χ Í Ò·Â, ˜ÂÏ Í ¬‡¯ËÏ Û͇Ï, ÌÓ, ÂÒÎË ¬˚ ·ÓÒËÚ Â∏ ‚ ҇χÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ Ò ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ 276
Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïî øòóêàòóðêå ï Êàê áû õîðîøî Âû íè çíàëè ðåöåïò øòóêàòóðêè, ñäåëàéòå íåáîëüøóþ ïðîáó, äàéòå åé âûñîõíóòü, è ëèøü ïîòîì ðåøàéòå, ìîæíî ëè ïóñêàòü å¸ íà âñþ ñòåíó. ï Ó ñõîæèõ ìàòåðèàëîâ ñõîäíû õàðàêòåðèñòèêè âûñûõàíèÿ, è ïîýòîìó ó íèõ ìåíüøå øàíñîâ ïîòðåñêàòüñÿ èëè îòâàëèòüñÿ. Çåìëÿíóþ øòóêàòóðêó, íàïðèìåð, ìîæíî óëîæèòü ïðÿìî íà ñàìàí, êîòîðûé åù¸ íå ñîâñåì âûñîõ, òîãäà êàê ãèïñ áûñòðî ïðåâðàòèòñÿ â òâåðäóþ íåãèáêóþ øòóêàòóðêó, êîòîðàÿ îòäåëèòñÿ ïîñëå âûñûõàíèÿ è óñàäêè ñàìàíà. Ïîñëå òîãî, êàê ñòåíà ïîëíîñòüþ âûñîõíåò, äâèæåíèÿ ïî÷òè íå áóäåò, òàê ÷òî áîëüøèíñòâî âèäîâ øòóêàòóðêè äîëæíî õîðîøî ïðèëèïàòü. ï Íåêîòîðûì øòóêàòóðêàì íóæíî âûñûõàòü ìåäëåííî, íàïðèìåð, èçâåñòè, ïîýòîìó óêðîéòå å¸ îò ïðÿìîãî ñîëíöà è ïåðèîäè÷åñêè ñïðûñêèâàéòå âîäîé. Íåêîòîðûå ìîãóò îïîëçòè, åñëè èõ íå âûñóøèòü áûñòðî, âêëþ÷àÿ ãëèíó ñ íàâîçîì è îäíîñëîéíóþ øòóêàòóðêó èç ñîëîìû ñ ãëèíîé. Äîáàâêà áóðû èëè ïåðîêñèäà âîäîðîäà çàìåäëÿåò îáðàçîâàíèå îïîëçíåé. ï Âñå ñëîè øòóêàòóðêè, êðîìå ôèíèøíîé, íóæíî îñòàâëÿòü ðàçðûõë¸ííûìè (ãðóáûìè), ÷òîáû ñëåäóþùèé ñëîé ëó÷øå ïðèëèïàë. ï Âñåãäà ñìà÷èâàéòå ïîâåðõíîñòè, êîòîðûå Âû ñîáèðàåòåñü îáìàçûâàòü, áóäü òî ñàìàííàÿ ñòåíà èëè ãðóíòîâêà, çà èñêëþ÷åíèåì àëèçîíèòîâîé îòäåëêè. ï Øòóêàòóðêà õîðîøî ëèïíåò è ìîæåò ñ òðóäîì âûñûõàòü. Òùàòåëüíî óêðîéòå ïîëû è ìåáåëü. Âîñïîëüçóéòåñü ñêîò÷åì ïî êðàÿì ñò¸êîë è äåðåâà. Ñ÷èùàéòå ïðîëèòóþ øòóêàòóðêó ïîëíîñòüþ, ïîêà îíà åù¸ âëàæíàÿ. Ïðîâåðüòå ïîñëå òîãî, êàê óáðàííîå ìåñòî âûñîõíåò; áåëûå øòóêàòóðêè ïðîÿâëÿþòñÿ ïîñëå âûñûõàíèÿ. ï Ñòàðàéòåñü óêëàäûâàòü øòóêàòóðêó òîíêèì ðàâíîìåðíûì ñëîåì, ÷òîáû èçáåæàòü òðåùèí. Òðàäèöèîííûé ñîâåò — «ìíîãî òîíêèõ ñëî¸â, »îáû÷íî ìåíüøå, ÷åì 1 ñì. èëè 6 ìì. äëÿ ôèíèøíîé îòäåëêè, õîòÿ â î÷åíü ñóõèõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïîäîéòè îäèí ñëîé øòóêàòóðêè èç ñîëîìû, ïåñêà è ãëèíû. ÔËÎËÔÌÛÚ¸. ≈ÒÎË ÒÏÂÒ¸ ‚‰∏Ú Ò·ˇ Ì ڇÍ, ‰Ó·‡‚¸Ú ·Óθ¯Â ÔÂÒ͇ ËÎË ÒÓÎÓÏ˚ (ÂÒÎË Ó̇ ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í Û͇Ï), ·Óθ¯Â „ÎËÌ˚ (ÂÒÎË Ó̇ Ì ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í ÒÚÂÌÂ) ËÎË ·Óθ¯Â ÏÓÎÓÚÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ (ÂÒÎË Ó̇ ÒËθÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ). Õ‡ÛÊ̇ˇ ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚„ÌÛÚ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓ„Ó‰˚, Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡·ÓÚ˚. œÓ Ó‰ÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍ ÌÛÊÌÓ Ï‡ÎÓ ÔÂÒ͇, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÂÒÓÍ ‚‰ÂÚ Ò·ˇ Í‡Í Ì‡Ê‰‡Í, ÒÓÒ͇·ÎË‚‡ˇ „ÎËÌÛ ÒÓ ÒÚÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰Óʉ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ∏. ¬ Õ¸˛-ÃÂıËÍÓ Ï˚ ‚ˉÂÎË Ì‡ÛÊÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ·ÂÁ ÔËÏÂÒË ÔÂÒ͇, ҉·ÌÌÛ˛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓ„‰‡ „ÎË̇ ÒÏ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÒÚÂ̇ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ Ò ‚ÓÒËÒÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ, χÎÓ ˜ÂÏ ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒˇ ÓÚ ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‚ÎË. ¬˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ÒÓÎÓχ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ „ˇÁ¸ ‚ÌËÁÛ ÓÚ ‰Óʉˇ. ƒÓÏ ËÁ ‡‰Ó·‡ ‡ÓÎË œÂÎÓÒ Ë Δ‡Ì-ÀÛË ¡ÛÊÛ‡ ‚ “‡ÓÒ ÓÚ‰ÂÎ‡Ì ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, ÔÓÒÚӡΠÒÂϸ ÎÂÚ ·ÂÁ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Û Ëı Í˚¯Ë ÌÂÚ ·Óθ¯Ëı ͇ÌËÁÓ‚, ‡ ‚ “‡ÓÒ ÎÂÚÓÏ ‰ÓÊ‰Ë ÒËθÌ˚Â. ‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÓ‰ÂÁ‡ÈÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ Û‚Î‡ÊÌˇÈÚ ÒÚÂÌÛ Ô‰ ӷχÁ˚‚‡ÌËÂÏ. ƒÎˇ ÛÍ·‰ÍË „Û·ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ‡ÁχʸÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ÔÓ ÒÚÂÌÂ, Ôˉ‡‚ÎË‚‡ˇ ·‰ÓÌˇÏË. “ÓÎÒÚ˚ ÂÁËÌÓ‚˚ Ô˜‡ÚÍË Ì ‰‡‰ÛÚ ¬‡¯ËÏ ÛÍ‡Ï Ó·Ó‰‡Ú¸Òˇ. –ÛÍË ËÎË Ô˜‡ÚÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚·ÊÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ì ÔËÎËԇ· Í ÌËÏ, ÌÓ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ „ÎËÌˇÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡Ìˡ. ÿÚÛ͇ÚÛÍÛ ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ χÒÚÂÍÓÏ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ô‡ÍÚËÍË. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓˆË˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ì‡ ÒÓÍÓÎ, Ë Ò ÒËÎÓÈ 277
Îäíîñëîéíàÿ êàîëèíîâàÿ øòóêàòóðêà Ëèíäà ûë ðàííèé ìàé, êîãäà ìîé äðóã Êýðîë Êðþñ è ÿ ïîëåòåëè íà ìàëåíüêèé îòäàë¸ííûé îñòðîâ â Áðèòèø Êîëàìáèè, ÷òîáû ïðîäåëàòü øòóêàòóðíûå ðàáîòû íà èçÿùíî îáðàáîòàííîì çäàíèè èç ñàìàíà è åñòåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Ýòî áûëî òðåòüå ñàìàííîå çäàíèå íà ýòîì îñòðîâå, â ñòðîèòåëüñòâå êîòîðîãî ÿ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå. Ìû èìåëè ÷åñòü áûòü ÷àñòüþ êîìàíäû ñîîáùåñòâà ðåìåñëåííèêîâ è ñòðîèòåëåé ïðè ñîçäàíèè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Äëÿ ïîñòðîéêè ñòðóêòóðû, ãëèíà, ïåñîê, êàìíè è äðåâåñèíà áûëè ñîáðàíû íà ó÷àñòêå èëè íà îñòðîâå. Áð¸âíà ñïëàâíîãî ëåñà ïðèáûëè ñ ïëÿæà. Äðåâåñèíà äëÿ øêàôîâ, ïîäîêîííèêîâ è ïîëîê áûëà âçÿòà èç ñòàðîãî êåäðà, ñâàëåííîãî øòîðìîì. Ãðàíèò äëÿ ôóíäàìåíòà, âíóòðåííåãî äâîðèêà è ñòóïåíåé, âåäóùèõ ê çäàíèþ, áûë îòîáðàí âðó÷íóþ è òðàíñïîðòèðîâàëñÿ ê ó÷àñòêó ëîäêîé, êàæäûé êóñîê áûë ñôîðìîâàí è òùàòåëüíî ðàçìåù¸í ïðîôåññèîíàëüíûìè êàìåíùèêàìè. ×òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå î òîì, êàêóþ øòóêàòóðêó ïîðåêîìåíäîâàòü, ÿ îöåíèâàþ ðåñóðñû è äîñòóïíîå âðåìÿ.  ýòîé ñèòóàöèè ìû ïîðåêîìåíäîâàëè, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàíèìàòü êîìàíäó ëþäåé, êîòîðûå íèêîãäà ðàíüøå íå øòóêàòóðèëè, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îñíîâíîãî ñëîÿ, à çàòåì âûçûâàòü ìåíÿ äëÿ íàíåñåíèÿ ïîñëåäíèõ øòðèõîâ, áóäåò ýêîíîìè÷íåå ïî äåíüãàì è âðåìåíè îòêàçàòüñÿ îò îñíîâíîãî ñëîÿ ñîâñåì, à äëÿ íàñ — ñäåëàòü îäíîñëîéíóþ êàîëèíîâóþ îòäåëêó ïîâåðõ óæå ãîòîâîé ñôîðìîâàííîé è ïîäðåçàííîé ñàìàííîé ñòåíû. Ìû âûáðàëè áåëóþ êàîëèíîâóþ ãëèíó, ïîòîìó ÷òî ïëàñòûðü äîëæåí áûë áûòü ëåãêèì è ìÿãêèì. Ïîñêîëüêó êàîëèí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü íåýêñïàíñèâíûì, åãî ìîæíî íàíîñèòü áîëåå òîëñòûìè ñëîÿìè áåç ðàñòðåñêèâàíèÿ, ÷òî äåëàåò âîçìîæíûì îäíîñëîéíóþ øòóêàòóðêó. Âñÿ «ãðÿçíàÿ »ðàáîòà áûëà ñäåëàíà, îêíà, äâåðè, çåìëÿíîé ïîë è ìåáåëü áûëè íà ìåñòàõ. Äëÿ áåëîé îòäåëêè âñ¸ äîëæíî áûòü ÷èñòî è áåç ïûëè. Øòóêàòóðêà ñîäåðæàëà î÷åíü ìåëêèé ìåñòíûé ïëÿæíûé ïåñîê, ñàìîäåëüíóþ
Á
ÔËÔ˜‡Ú‡ÈÚ Â∏ Í ÒÚÂÌÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÚÂÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÎÓ‚ËÚ¸ ËÁÎ˯ÍË Ë ‡ÁχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓ ÒÚÂÌÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχˇ. ƒÎˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ‰Â·ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ χÁÍË. ”‚·ÊÌˇÈÚ χÒÚÂÓÍ ÔÓ˜‡˘Â, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ì ÔËÎËԇ· Í ÌÂÏÛ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÛÍ·‰˚‚‡ÈÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓÌÍËÏË ÒÎÓˇÏË (Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ 1,5 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË), ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ıÓÓ¯Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ë ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ. œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ۂ·ÊÌËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. ≈ÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ ÔÓÚÂÒ͇ÂÚÒˇ, ‰Ó·‡‚¸Ú ·Óθ¯Â ÔÂÒ͇ Í ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÂ. √·‰ÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‚ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÂÎÍÓ ¬˚ ÔÓÒÂÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. Œ·˚˜ÌÓ, Ï˚ ÔÓÒÂË‚‡ÂÏ „ÎËÌÛ Ë ÒÓÎÓÏÛ ˜ÂÂÁ 3-ÏÏ. ÒËÚÓ, ‡ ÔÂÒÓÍ ˜ÂÂÁ 1,5-ÏÏ. ÒËÚÓ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ „·‰ÍÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ, ÔÓÔÛÒÚËÚ „ÎËÌÛ ˜ÂÂÁ ÒÂÚÍÛ ÓÚ ÏÛı. ‘ËÌ˯̇ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓÈ, Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ 6 ÏÏ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ „·‰ÍÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ¬˚ ıÓÚËÚÂ, Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ‚ÌÓÈ ·˚· ÒÚÂ̇, ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ χÒÚÂÍ‡Ï ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ú‚∏‰‡ˇ ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇. ƒÎˇ ·ÓÎÂÂ Ïˇ„ÍÓ„Ó, ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÛÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÙËÌ˯ÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Û͇ÏË. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ Â∏ ·ÓΠ„·‰ÍÓÈ, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó̇ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÍÂÔÎˇÚ¸Òˇ, ÔÓÚËÚ 278
ìó÷íóþ ïàñòó, êàîëèíîâóþ ãëèíó, êóïëåííóþ â ïÿòèäåñÿòèôóíòîâûõ ìåøêàõ, ñîëîìó ïøåíèöû ìåëêî ïîðóáëåííóþ â ìóëü÷åðå äëÿ ëèñòüåâ, ÷óòîê ìàñëà, ÷òîáû øòóêàòóðêà ëåãêî ñîñêàëüçûâàëà ñ ìàñòåðêà, è íåìíîãî îòáåëèâàòåëÿ èëè áóðû, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîïèòêó ñìåñè è âîäû êðàñèòåëåì èç ñîëîìû. Ìû ñäåëàëè íåáîëüøèå çàìåñû â òà÷êå, èñïîëüçóÿ ãèãàíòñêèé âåí÷èê è ìîòûãó, ñ 70 ïðîöåíòàìè ïåñêà è 30 ïðîöåíòàìè ãëèíû. Ìû íà÷àëè ñî ñìåøèâàíèÿ âìåñòå âîäû, ìó÷íîé ïàñòû, ìàñëà è áóðû, çàòåì äîáàâèëè êàîëèíîâóþ ãëèíó. Çàòåì ìû ïîñòåïåííî íàêèäàëè ïåñêà.  ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ìû çàìåøàëè ìíîãî ìîëîòîé ñîëîìû, ÷òî ñóùåñòâåííî äëÿ îäíîñëîéíîé øòóêàòóðêè, äîáàâëÿÿ âîäó — ïîêà ñìåñü íå äîñòèãëà íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé äëÿ óêëàäêè êîíñèñòåíöèè, íå ñëèøêîì âëàæíàÿ è íå ñëèøêîì æ¸ñòêàÿ. Ïîëüçîâàòüñÿ î÷åíü òîíêèìè ÿïîíñêèìè îòäåëî÷íûìè ìàñòåðêàìè áûëî ñïëîøíîå íàñëàæäåíèå. Íåêîòîðûå ëþäè ìîãóò ïðåäïî÷èòàòü áîëüøèå ìàñòåðêè, ÷òîáû ìîæíî áûëî óêëàäûâàòü áîëüøèå êîëè÷åñòâà øòóêàòóðêè çà ðàç. Ýòî íîðìàëüíî äëÿ áîëåå ãðóáîé øòóêàòóðêè, íî ìû ñîçäàâàëè î÷åíü èçÿùíóþ îòäåëêó, è ìàëåíüêèé ìàñòåðîê áûë èäåàëüíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ýòîé ðàáîòû. Óêëàäêà øëà ïðåêðàñíî. Êîìíàòà ìãíîâåííî ïðåîáðàçîâûâàëàñü èç ïåùåðîïîäîáíîé â ïðåêðàñíî îñâåù¸ííóþ è ìÿãêóþ. Äàæå ïðè òîì, ÷òî ìû âñå áûëè äîâîëüíû ìàëåíüêèìè òåñòîâûìè îáðàçöàìè, ò¸ìíûå ìèíåðàëû â ïåñêå ïðèäàëè êîìíàòå ñåðûé îòòåíîê. Êîãäà øòóêàòóðêà âûñîõëà, ìû ðåøèëè ïðèäàòü åé áîëåå ò¸ïëîãî îùóùåíèÿ, ïîêðûâ êðàøåíûìè êàçåèíîâûìè áåëèëàìè. Ìû ñìåøàëè ïèãìåíò îõðû ñ âîäîé è çàìåøàëè ýòî â êàçåèíîâóþ ñìåñü. Íàíîñèìûå êèñòüþ êàçåèíîâûå áåëèëà âûñûõàëè áûñòðî, îñòàâëÿÿ ñëåãêà ïîëèðîâàííûé âèä. Ýòè áåëèëà íàíîñèëèñü áûñòðåå, ÷åì àëèçîíèòîâàÿ êðàñêà, è óñèëèëè âîäîñòîéêîñòü ó÷àñòêîâ âðîäå êóõíè, êîòîðîé íóæíà çàùèòà îò áðûçã. ˸ãêèé îõðîâûé öâåò îáíàæèë áåëîêóðóþ ñîëîìó â øòóêàòóðêå è äîïîëíèë åñòåñòâåííóþ ïðåëåñòü äåðåâà. Èíîãäà ëþäè íå ìîãóò âîîáðàçèòü ñåáÿ æèâóùèìè â ñàìàííîì äîìå, ïîêà îíè íå óâèäÿò åãî îøòóêàòóðåííûì. Øòóêàòóðêà ñîçäàåò îùóùåíèå ë¸ãêîñòè è ýéôîðèè, ïîçâîëÿÿ âñåì ðàññëàáèòüñÿ è ãëóáîêî äûøàòü â òàêîì èçÿùíî îôîðìëåííîì ìåñòå.
Â∏ ‚·ÊÌÓÈ Ï¯ÍÓ‚ËÌÓÈ, ÍÓÊÂÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ „Û·ÓÈ Ú̸͇˛, ËÒÔÓθÁÛˇ ¯ËÓÍË ÍÛ„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌˡ. ›ÚÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Û‰‡ÎˇÂÚ ÍÛÔÌ˚ Á∏̇ ÔÂÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÔÓÁÊÂ. ¬˚ ‰‡Ê ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ „Û·ÍÓÈ, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó̇ ̇˜Ì∏Ú Á‡Ú‚‰‚‡Ú¸. ƒÓ·‡‚ÎÂÌË ‚ ÁÂÏΡÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ̇ÒÚ‚ÓËÏ˚ı ‚ ‚Ӊ ‚¢ÂÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸  ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ÒÓ͇˘‡ˇ  ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰˚ı‡Ìˡ. –Ó·ÂÚ À‡ÔÓÚ ËÁ ÷ÂÌÚ‡ ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ƒÓÏÓ‚ ‰Ó·‡‚ΡÂÚ ‚ Ò‚Ó˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ 1% Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ƒÛ„ÓÈ ÔÓÔÛΡÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÍÓÈ ÒÂ‰Ë ÚÂı, ÍÚÓ ËÏÂÂÚ Í ÌÂÈ ‰ÓÒÚÛÔ, ó ‚ˇÁÍËÈ ÒÓÍ ÍÓβ˜Â„Ó „Û¯∏‚Ó„Ó Í‡ÍÚÛÒ‡ (nopal ÔÓ-ËÒÔ‡ÌÒÍË), ÍÓÚÓ˚È Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ‚ À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ó‰˚. »Á‚ÂÒÚ¸ ÚÓÊ ËÌÓ„‰‡ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÁÂÏΡÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Â∏ ÔÓ„Ó‰ÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸. — ˝ÚÓÈ Ê ˆÂθ˛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ „ËÔÒ, ʇÌÛ˛ ÏÛÍÛ, ̇‚ÓÁ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Í‚‡Òˆ˚, Ë ‡‡·ÒÍÛ˛ ÂÁËÌÛ (ÒÏ. ›ÌˆËÍÎÓÔ‰˲ «ÂÏΡÌ˚ı —ÚÓËÚÂÎÂÈ). √Ó‚ÓˇÚ, ·ÂÎ˚È ÍÎÂÈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔË ÔÓÔÓˆËË ‚ 1%. ÄÈÒÀÉÌÀ — ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ ÈÇ ÃËÈÍÛ È ÍÀÂÎÇÀ Litema (ÔÓËÁÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í ‰Ë-Ú‡È-χ) ó ÒÎÓ‚Ó ˇÁ˚͇ —ÂÒÓÚÓ ÓÁ̇˜‡˛˘Â ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ËÁ „ÎËÌ˚ Ë Ì‡‚ÓÁ‡. ¬ ¿ÙËÍ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ËÁ ̇‚ÓÁ‡ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓ‚Ò˛‰Û. ŒÌ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÍˆÂÌÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ÌËχÌˡ ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ, Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 279
‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ˆ‚ÂÚÌ˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ËÒÛÌÍÓ‚ Ò̇ÛÊË Á‰‡ÌËÈ Ë Ï˜ÂÚÂÈ. —ÚÛÔÂ̸ÍË Ì‡ ‚ıӉ ˜‡ÒÚÓ ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡˛ÚÒˇ „ÎËÌÓÈ Ò Ì‡‚ÓÁÓÏ, Í‡Í Ë ÔÓÎ˚ ÍÓÏ̇Ú, „‰Â β‰Ë ÒÔˇÚ, ÓÍÛÊÂÌË ͇ÏË̇ Ë ‰‡Ê ÔÓÎÍË. Ã˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‰ËÚ‡ÈÏÛ Í‡Í ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ Ë Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ˆ‡‡Ô‡˛ÚÒˇ ËÎË Û‰‡ˇ˛ÚÒˇ, ̇ÔËÏÂ, ‚ÓÍÛ„ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ. ” ÌÂ∏ ÒÚÓÈ͇ˇ Í ‰Óʉ˛ „˷͇ˇ ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡. œË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË Á‡Ô‡ıË ÔÓ˜ÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â∏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË. ›ÚÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ „ÎËÌ ˇÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ. ≈ÒÎË ¬‡¯‡ Â‡ÍˆËˇ ̇ ÒÎÓ‚Ó Ì‡‚ÓÁ ó ´≈˘∏ ˜Â„Ó? —Ô‚‡ Ò͇Á‡ÎË ÏÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò „ˇÁ¸˛, ‡ ÚÂÔ¸ ÓÌË Â˘∏ ıÓÚˇÚ, ˜ÚÓ·˚ ˇ ‰Â¸ÏÓ ‚ ÛÍË ‚ÁˇÎ!ª ó ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. Œ˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ë ԇÚÓ„ÂÌÌ˚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ ÍÓÓ‚¸Â„Ó ËÎË ÎÓ¯‡‰ËÌÓ„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ β‰ˇÏ, ‡ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ „ÎËÌ˚ Ò Ì‡‚ÓÁÓÏ Ó˜Â̸ ÔˡÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬‡¯Ë ÛÍË ·Û‰ÛÚ Ô‡ıÌÛÚ¸ ̇‚ÓÁÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ ËÎË ‰‚Ûı, Ú‡Í ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒχʸÚ Ëı χÒÎÓÏ ËÎË ÌÓÒËÚ Ô˜‡ÚÍË. —Ûı‡ˇ ‰ËÚ‡Èχ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ Ó˜Â̸ Î∏„ÍËÈ ÔˡÚÌ˚È Á‡Ô‡ı. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ò‚ÂÊËÈ ÍÓÓ‚ËÈ Ì‡‚ÓÁ. ƒÎˇ ÓÒÓ·Ó ·ÂÁ„ÎË‚˚ı ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò‚ÂÊËÈ Ì‡‚ÓÁ Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, Ï˚ ÛÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÒÛıÓÈ ÍÓÓ‚ËÈ ËÎË ÎÓ¯‡‰ËÌ˚È Ì‡‚ÓÁ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ÂÒÎË ‚ÓÎÓÍ̇ ÌÂÔÓ‚Âʉ∏ÌÌ˚Â Ë ÔÓ˜Ì˚Â. “˘‡ÚÂθÌÓ Òϯ‡ÈÚ ̇‚ÓÁ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚·ÊÌÓÈ „ÎËÌ˚, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÏÂÒ¸ ‰Îˇ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, ÙÂÏÂÌÚ‡Ú˂̇ˇ Â‡ÍˆËˇ ÏÂÊ‰Û Û‰Ó·ÂÌËÂÏ Ë „ÎËÌÓÈ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓΠÔÓ˜ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îˇ ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ‡Í ‚Ò„‰‡, ‰Â·ÈÚ Ì·Óθ¯Û˛ ÔÓ·Û Ô‰ ̇χÁ˚‚‡ÌËÂÏ ·Óθ¯Ëı ӷ·ÒÚÂÈ. ≈ÒÎË Ó̇ ÔÓÚÂÒ͇ÂÚÒˇ, ‰Ó·‡‚¸Ú ÔÓ·Óθ¯Â ̇‚ÓÁ‡. ƒÎˇ ÛÍ·‰ÍË ‰ËÚ‡ÈÏ˚ ÔÓ Ò‡Ï‡ÌÛ ËÎË ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ۂ·ÊÌËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÓ ‡ÁχÁ˚‚‡ÈÚ ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÒÏÂÒË ÔÓ ÒÚÂÌ Û͇ÏË, ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχˇ ‰Îˇ ıÓÓ¯Â„Ó ÔËÎËÔ‡Ìˡ. »Á Ò‚ÂÊÂ„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ ‰ËÚ‡Èχ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ „·‰ÍÓÈ, ÔÓ˜ÚË Ò‡Î¸ÌÓÈ, ‰Â·ˇ ‡·ÓÚÛ Î∏„ÍÓÈ Ë ÔˡÚÌÓÈ. ƒËÚ‡Èχ ÒÓıÌÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Â∏ ÌÂθÁˇ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔË ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â, Ë̇˜Â Ó̇ „ÌË∏Ú. ÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁ ̇‚ÓÁ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ÙËÌ˯Ì˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ı Ë Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ ÒÎÓ ÁÂÏΡÌ˚ı ÔÓÎÓ‚. ≈ÒÎË ¬˚ Ì β·ËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Ò‚ÂÊËÏ Ì‡‚ÓÁÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁˇÚ¸ ‚˚Ï˚Ú˚È Ì‡‚ÓÁ ̇ χÒÎÓ‰ÂθÌ ËÎË ‚˚Ï˚Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. œÓÒÚÓ ‡Á·ÓÒ‡ÈÚ ̇‚ÓÁ ÔÓ‰ ‰Óʉ∏Ï Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. ¬˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ҇ÏÓ ÔÂ͇ÒÌÓÂ, Ò‡ÏÓ ˜ËÒÚÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ¬‡Ï ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ËÁÏÂθ˜ÂÌËË Ë ÔÓÒÂË‚‡ÌËË ÒÓÎÓÏ˚. ÃÈÏÑ √ËÔÒ (ÒÛÎ¸Ù‡Ú ‰Â„ˉ‡Ú ͇θˆËˇ) ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÂÌ ‚ ‚Ë‰Â Ïˇ„ÍËı ÔÓÁ‡˜Ì˚ı ͇ÏÌÂÈ ËÎË ÔÂÒ͇. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Í‡Í ÔÓ·Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÒÔ‡ÂÌˡ ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰˚ ‡‰Ë ÒÓÎË. Эта оконная отделка из дитаймы ≈„Ó Ì‡„‚‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È продержалась 5 лет на очень откры7 „ËÔÒ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. той стене, 50% лошадиный навоз, ÕÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ÍÓÏϘÂÒÍËı „ËÔÒÓ‚˚ı 50% местная красная глина. 280
¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Í‡Í ÒÛıÓÈ ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ϯ͇ı. ¬ ´ÒÚÛÍÚÓÎËÚª (´ÓÒÌӂ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ª ËÎË ´„ÛÌÚӂ͇ª) ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ÔÂÎËÚ ËÎË ‚ÂÏËÍÛÎËÚ. œÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÓΠωÎÂÌÌÓ, Ë Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯Â¯‡‚˚È Ë Ïˇ„ÍËÈ, Â„Ó Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÎË ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÒÎÓÈ. ¿ „ËÔÒÓ‚‡ˇ ´ÙËÌ˯̇ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇ª Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓ˜ÌÂÂ. √ËÔÒÓ‚Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ÏÓÊÌÓ Òϯ‡Ú¸ Ò ÔÂÒÍÓÏ ‚ ÔÓÔÓˆËˇı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 3 ˜‡ÒÚÂÈ ÔÂÒ͇ Í 1 ˜‡ÒÚË „ËÔÒ‡, ˜ÚÓ·˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ Ë Ôˉ‡Ú¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ·Óθ¯Â ÒÚÛÍÚÛ˚. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ „ËÔÒÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÒÓÒÚÓˇÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ÍÂÔÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ, Ì ÒËθÌÓ ÒÊËχÂÚÒˇ ËÎË ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ, Ë ‚ ÌÂÈ Ï‡ÎÓ ‚ÎÓÊÂÌÌÓÈ ˝Ì„ËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ ËÎË œÓÚÎẨÒÍËÏ ˆÂÏÂÌÚÓÏ. ŒÌ‡ ˇÍÓ ·Â·ˇ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓ͇ÒÍÂ. ŒÌ‡ Ó˜Â̸ ڂ‰‡ˇ Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ Ï‡ÎÓ ˆ‡‡Ô‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â∏ ˉ‡θÌÓÈ ‰Îˇ ÍÛıÓ̸ Ë ‚‡ÌÌ˚ı. √·‚Ì˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË), Ó̇ Ì ӘÂ̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ. –‡·ÓÚ‡ Ò „ËÔÒÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ó ˝ÚÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ ÒÚ‡‰Ëˇ ‚ÒÂÈ ‡·ÓÚ˚. ¬Ò∏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚Ó Á‡‡Ì ó ÒÚÂÌ˚ „·‰ÍËÂ Ë ‚·ÊÌ˚Â, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ÌË͇ÍËı ÓڂΘÂÌËÈ. ◊ÚÓ·˚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸ Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËÂ, Òϯ‡ÈÚ „ËÔÒ Ò Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë/ËÎË Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. —‰Â·ÈÚ ԇÒÚÛ, ‰Ó·‡‚Ρˇ ‚Ó‰Û Í ÔÓÓ¯ÍÛ Ë ‡Áϯ˂‡ˇ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ËÚ¸ ÍÓÏÍË. (≈ÒÎË ıÓÚËÚÂ, ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔË„ÏÂÌÚ Í ÒÛıÓÏÛ ÔÓÓ¯ÍÛ.) œÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ·˚ÒÚÓ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ, Á‡Ï¯˂‡ÈÚ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ 510 ÏËÌÛÚ. ƒÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ Ó˜Â̸ ˜ËÒÚ˚ÏË, ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ Ò Á‡Ú‚‰‚¯ÂÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ ‡Áϯ˂‡ÌË ÛÒÍÓˇÂÚ Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËÂ. ¬Î‡ÊÌ˚Ï Ï‡ÒÚÂÍÓÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ Ó˜Â̸ „·‰ÍÓÈ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. »ÎË ÏÓÊÌÓ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ú¸ ‚·ÊÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ˘∏ÚÍÓÈ ËÎË „Û·ÍÓÈ ‰Îˇ ·ÓΠÚÂÍÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ ÈÇ ÏÅÑÊÀ È ÈÇÂÅÑÒÈ ΔÊ∏̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠÒÂÏË Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ ‡ÒÚ‚ÓÓ‚, ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ Ë ·ÂÎËÎ. œÓˆÂÒÒ Â∏ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì½ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Ë ˝Ì„Ó∏ÏÍËÏ, ÌÓ Ó̇ ̇ÏÌÓ„Ó ·ÓΠ„˷͇ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓÌˈ‡Âχ, ˜ÂÏ ˆÂÏÂÌÚ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â∏ Ó˜Â̸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ Ë Í‡ÒÓÍ. »Á‚ÂÒÚ¸ ‰Â·ÂÚÒˇ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ͇ÏÌÂÈ ÚËÔ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡ ËÎË Ï·, ÍÓÚÓ˚ ̇„‚‡˛Ú ‚ ÔÂ˜Ë ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 900∞C, Ô‚‡˘‡ˇ ͇·ÓÌ‡Ú Í‡Î¸ˆËˇ (CaCO3) ‚ Ì„‡¯∏ÌÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚ¸ (CaO). «‡ÚÂÏ Ó̇ „‡ÒËÚÒˇ ‚Ó‰ÓÈ, ÓÔ‡Ò̇ˇ Ôӈ‰ۇ, ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛˘‡ˇ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË, ‚Ó‰‡ ÍËÔËÚ, ‡ Ì„‡¯∏̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‡ÒÔÎ∏ÒÍË‚‡ÂÚÒˇ. ¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÂÒÎË ¬˚ Ò‡ÏË „‡ÒËÚ ËÁ‚ÂÒÚ¸, ̇˜ÌËÚÂ Ò Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡. œÓÎÛ˜‡Âχˇ ¯Ô‡ÍÎ∏‚͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰Ë„ˉÓÍÒˉÓÏ Í‡Î¸ˆËˇ, CaOH2. œÓÒΠÔÓÔËÚ˚‚‡Ìˡ ‚ ‚Ӊ (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ¯ÂÒÚ¸ ̉Âθ), ˝Ú‡ ¯Ô‡ÍÎ∏‚͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ·ÂÎËÎ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓÓ‚, ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Òۯ˂‡Ú¸Òˇ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ϯ͇ı Í‡Í „ˉ‡Ú̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸. œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÔËڇ̇ ‚ ‚Ó‰Â Ë Ô‚‡˘Â̇ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ¬˚ÒÛ¯ÂÌ̇ˇ Ë ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Û„ÎÂÍËÒÎ˚Ï „‡ÁÓÏ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚‡ˇ ¯Ô‡ÍÎ∏‚͇ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ (‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË Ú∏ı ÎÂÚ) Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ͇·ÓÌ‡Ú Í‡Î¸ˆËˇ. Œ·Ï‡Á˚‚‡ÌË ‰Óχ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÁ‚ÂÒÚË Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡. »Á‚ÂÒÚÍÓ‚˚ ‡ÒÚ‚Ó˚, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ·ÂÎË· Ó·˚˜Ì˚ ‰Îˇ ·ËÚ‡ÌÒÍËı 281
Известковый цикл.
҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ¬ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ ÓÌË Á‡˘Ë˘‡ÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÒÛÓ‚ÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ ‚‰Óθ —‚ÂÓ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ. ÒÓʇÎÂÌ˲, ÌÂθÁˇ ÓÊˉ‡Ú¸ Ú‡ÍËı ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‚ ϯ͇ı. ¬ Ò‚ÓËı ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ·Ó¯˛‡ı ´œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÿÚÛ͇ÚÛÍË Ë ŒÚ‰ÂÎÍË ‰Îˇ —‡Ï‡ÌÌ˚ı Ë –‡Á΢Ì˚ı ‡ÏÂÌÌ˚ı —ÚÂÌ ‚ ƒÂ‚Ó̪. ƒÂ‚ÓÌÒÍÓ Œ·˘ÂÒÚ‚Ó «ÂÏΡÌ˚ı —ÚÓËÚÂÎÂÈ (DEBA) Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ: ´‘‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È „ˉ‡ÚÌ˚È ÔÓÓ¯ÓÍ ËÁ‚ÂÒÚË Ó˜Â̸ ÔÎÓı‡ˇ Á‡ÏÂ̇ Í‡Í ‰Îˇ „ÓÚÓ‚ÓÈ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍË, Ú‡Í Ë ‰Îˇ Ì„‡¯∏ÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ „‡ÒËÚ ҇Ï˪. ƒ‡Ê ·Û‰Û˜Ë ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,  ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÏÂÚÌÓ ıÛÊÂ. ≈ÒÎË Ù‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ϯÍË Ï‡Ú¡ΠÒÚÓËÚ Ì‡ ÒÍ·‰Â ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ÓÌ Ú¡ÂÚ ÒËÎÛª. œÓÏ¢ÂÌ̇ˇ ‚ ϯÓÍ ËÁ‚ÂÒÚ¸ (ÔÓ‰‡∏ÚÒˇ Í‡Í ´ÚËÔ Sª ËÎË ´ÚËÔ Nª ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡) ó Ó·˚˜ÌÓ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡∏ÚÒˇ ‚ —Ó‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı. ÕÓ ÔÓ͇ ‰‚ËÊÂÌË ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ì ÒÓÁ‰‡ÒÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÔÓÒ‡ ̇ „ÓÚÓ‚Û˛ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ, ıÓÚˇ ·˚ Ù‡ÒÓ‚‡Ì̇ˇ „ˉ‡Ú̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ˆÂÏÂÌÚ. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Û˛ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ ËÁ „ˉ‡ÚÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË, ‡Áϯ˂‡ÈÚ ÒÛıÓÈ ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ÍÓ‚¯Â ËÎË ·Ó˜ÍÂ, Ì ·Óθ¯Â ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚ ÚÂÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚Ó‰ÓÈ, ‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ „ÛÒÚÓ„Ó ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÍÚÂÈΡ. ÕÓÒËÚ χÒÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚‰˚ı‡Ìˡ Ô˚ÎË ËÁ‚ÂÒÚË. «‡ÎÂÈÚ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ ‚Ó‰ÓÈ, ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. »Á‚ÂÒÚÍÓ‚Û˛ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡Ú¡ΠÓ̇ ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÎÛ˜¯Â. œÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì ‚˚Ò˚ı‡Î‡, Ë̇˜Â Ó̇ ̇˜Ì∏Ú Á‡Ú‚‰‚‡Ú¸. ÿÚÛ͇ÚÛ͇ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË ó ˝ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍË Ë ÔÂÒ͇ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ·ÂÁ ÌÂ∏. œÓÔÓˆËˇ ËÁ‚ÂÒÚË Í ÔÂÒÍÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ 1:5 ‰Îˇ „Û·Ó„Ó ÒÎÓˇ ‰Ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1:1 ‰Îˇ ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ. Õӂ˘ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇˜‡Ú¸ Ò ÔÓÔÓˆËË 1:3. —‡Ï‡ˇ ÔӘ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË ÒÓ‰ÂÊËÚ ´ıÓÓ¯Ó ÓÚÒÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ȫ ÔÂÒÓÍ Ò ˜‡ÒÚˈ‡ÏË ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. ƒÎˇ ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӘÂ̸ ÏÂÎÍËÈ ÓÍÛ„Î˚È ÔÂÒÓÍ. —ϯ‡ÈÚ ÔÂÒÓÍ Ë ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ Ï‡ÒÚÂÍÓÏ ËÎË ÏÓÚ˚„ÓÈ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ, ˜ËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ÏËÍÒÂÂ. DEBA ÂÍÓÏẨÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚ‡ı ËÎË „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ÍÓÌÚÂÈ̇ı ‚ Ú˜ÂÌËÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰‚Ûı ̉Âθ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‰Ì‚ÌÛ˛ 282
ÌÓÏÛ Ë ÔÂÂϯ‡ÈÚ Â∏ ̇ ˜ËÒÚÓÈ ‰ÓÒÍÂ. ÃÓÎÓÚ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó, ‚ÓÎÓÍÌÓ ÔÂ̸ÍË Ë ÏÓÎÓÚ‡ˇ ÒÓÎÓχ ËÌÓ„‰‡ ‰Ó·‡‚Ρ˛ÚÒˇ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ, ıÓÚˇ ÂÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â‰ÍÓÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÛ¯‡ÂÚ ˆÂÎβÎÓÁÛ. œÂ‰ ̇χÁ˚‚‡ÌËÂÏ ÒÚÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÏÓ˜Â̇ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ÔÛθ‚ÂËÁ‡ÚÓÓÏ. ƒÎˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔËÎËÔ‡Ìˡ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Í ÒÚÂÌÂ, ÒÏÓ˜ËÚ ÒÚÂÌÛ ´ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰ÓȪ, ҉·ÌÌÓÈ ‡Áϯ˂‡ÌËÂÏ 2-ı ËÎË 3-ı ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍË ‚ ‚Ó‰Â. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ ÒÎÓˇÏË, ͇ʉ˚È Ì ·Óθ¯Â 1 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ. œÂ‚˚È ÒÎÓÈ Ó·˚˜ÌÓ ´„Û·Ó Ì‡Íˉ˚‚‡ÂÚÒˇª ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÎËÔ‡Ìˡ. DEBA Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ: ´¬Òڇ̸Ú ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ‚ ÔÓÎ ÏÂÚ‡ ·ÓÍÓÏ Í ÒÚÂÌÂ Ë Íˉ‡ÈÚ ÒÏÂÒ¸, ËÒÔÓθÁÛˇ χÎÂ̸ÍËÈ Û„ÓθÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ ËÎË Ï‡ÒÚÂÓÍ, ÂÁÍËÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË ÛÍË. Ó„‰‡ Ô‚˚È ÒÎÓÈ ´Á‡Ú‚‰ÂÂÚª (ÚÓ ÂÒÚ¸, ÒÚ‡ÌÂÚ Ú‚∏‰˚Ï Ì‡ Ó˘ÛÔ¸, ÌÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÛıËÏ), ÔÓÚËÚ ÔÓ ÌÂÏÛ ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ·ÛÒÍÓÏ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛ„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ. ›ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ҷ˂‡ÂÚ ÚÓ˜‡˘Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË Ë ‚‰‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÓ ÓÒڇθÌ˚Â. œÓ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ Â˘∏ Á‡Ú‚‰‚¯ËÈ, ÌÓ Ì ‚˚ÒÓı¯ËÈ, ۂ·ÊÌËÚÂ Â„Ó Ë ÛÎÓÊËÚ ÙËÌ˯Ì˚È ÒÎÓÈ. ÃÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ ‚ ÒÏÂÒ¸ ˝ÚÓ„Ó ÙËÌ˯ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÒˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓª. ‘ËÌ˯Ì˚È ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ „Û·Ó Ì‡Íˉ‡Ú¸ ËÎË ÛÎÓÊËÚ¸ χÒÚÂÍÓÏ. DEBA ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â‚ˇÌÌ˚È, ‡ Ì ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ï‡ˇÍ. »Á‚ÂÒÚÍÓ‚‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓıÌÛÚ¸ ωÎÂÌÌÓ. «‡˘ËÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎ̈‡ Ë ÒÛıÓ„Ó ‚ÂÚ‡, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏˇ, Ú‡Í Ë ÔÓÒΠ̇χÁ˚‚‡Ìˡ. Õ‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇ ËÎË Ï¯ÍÓ‚ËÌÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÓÚ Ì‰‡‚ÌÓ Ì‡Ï‡Á‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. “‡ÍÊ Á‡˘ËÚËÚ ÌÓ‚Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÏÓÓÁ‡. œÓÒÍÓθÍÛ ËÌÚÂÂÒ Í ËÁ‚ÂÒÚË ‡ÒÚ∏Ú, ıÓÓ¯‡ˇ ÔËÒ¸ÏÂÌ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ, Í‡Í ‚ ¿Ì„ÎËË, Ú‡Í Ë ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı. ¡Ë·ÎËÂÈ ‚ÓÁÓʉÂÌˡ ËÁ‚ÂÒÚË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍÌË„‡ —Ú‡ÙÙÓ‰‡ ’ÓÎÏÒ‡ Ë Ã‡ÈÍ· ¬ËÌ-„˝ÈÚ‡ ´—ÚÓËÏ Ò »Á‚ÂÒÚ¸˛: œ‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ¬‚‰ÂÌ˪. ≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚ ÒÚÓθ „ÎÛ·ÓÍË Á̇Ìˡ, ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ·ÛÍÎÂÚ ◊‡Ï˝ÈÌ “˝ÈÎÓ ´¬Ò∏ Œ· »Á‚ÂÒÚ˪, ‚ ÍÌË„Â ƒÊÂÈÌ ÿÓÙËΉ ´»Á‚ÂÒÚ¸ ‚ —ÚÓËÚÂθÒڂª, ‚ ŒÌ·ÈÌ Òڇڸ “Óχ ¡‡Û̇ ÓÚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË, ËÎË ‚ ÍÌË„Â ¡˛Ò‡ Ë ÀËÁ »Ì‰‡ÌË ´»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË »Á‚ÂÒÚ˪. ≈˘∏ Ó‰ËÌ ıÓÓ¯ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îˇ ̇ÚۇθÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ó ¬˚ÔÛÒÍ π29 ´ΔÛ̇· œÓÒΉÌÂÈ ÒÓÎÓÏËÌÍ˪, ËÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ 2000 ¿ÙËÌÓÈ Ë ¡ËÎÎÓÏ —ÚËÌ. ÁÅËÈËÀ È ÊÐÀÑÊÈ ÕÂÍÓÚÓ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‚Íβ˜‡ˇ „ËÔÒ, ÔÂÒÓÍ Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ Ë Í‡ÓÎËÌÓ‚Û˛ „ÎËÌÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Ó΄ӂ˜ÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÁÂÏΡÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, Ӊ̇ÍÓ, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ú∏ÏÌ˚ÏË, ÚÛ‰Ì˚ÏË ‚ ˜ËÒÚÍÂ, Ë Î„ÍÓ ÒÚˇÂÏ˚ÏË. ◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ëı ˇÍÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÈÚ Ëı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÒÓÍ. Ã˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔ˯ÂÏ Ì‡¯Ë β·ËÏ˚Â: ‡ÎËÁÓÌËÚÓ‚Û˛ Ë ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Û˛. Œ·Â ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̉ÓÓ„ËÏË, Î∏„ÍËÏË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, Ë ‚Ò„‰‡ ‰‡˛Ú ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚. ƒÓ·‡‚Ρˇ ÔË„ÏÂÌÚ˚, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ β·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ó ‡‰ÓÒÚ¸ ‰ÂÍÓ‡ÚÓ‡ ‰ÓÏÓ‚. ¿ÎËÁÓÌËÚ ó Ú‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ͇Ò͇ ‰Îˇ ‰Óχ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸Òˇ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË „Û·ÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Ó ۉ˂ËÚÂθÌÓ„Ó ·ÎÂÒ͇. —ÎÓ‚Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ alisar, ‰Â·ڸ „·‰ÍËÏ, ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸. Ã˚ ÛÁ̇ÎË Ó· ‡ÎËÁÓÌËÚ ÓÚ ˝ÓÎ ˛Ò, ÍÓÚÓ‡ˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 283
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ enjarradora (¯ÚÛ͇ÚÛ˘Ëˆ‡ ҇χ̇) ‚ “‡ÓÒÂ, Õ¸˛-ÃÂıËÍÓ, ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. ˝ÓÎ ‡Á‡·Óڇ· Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‡ÎËÁÓÌËÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇ ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. ¿ÎËÁÓÌËÚ Ë ‰Û„Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ͇ÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸Òˇ ̇ ÁÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‚Íβ˜‡ˇ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ, ‰Â‚ÂÒËÌÛ, ‰‡Ê ӷÓË Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ͇ÒÍË. ≈ÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ Ó˜Â̸ „·‰Í‡ˇ Ë Ú‚Â‰‡ˇ („ËÔÒÓ‚‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ̇ÔËÏÂ, ËÎË Í‡Ò͇ Ò ÒËθÌ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ), Ò̇˜‡Î‡ ̇ÌÂÒËÚ ÎËÔÍËÈ ÒÎÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚Á‰ÛÚËÈ Ë ¯ÂÎÛ¯ÂÌˡ. ›ÚÓÚ ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ÏÛ˜ÌÓÈ Ô‡ÒÚ˚ Ò ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ÍΡ Ë ÔÂÒ͇, ‡Á‚‰∏ÌÌÓ„Ó ‰Ó ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË Í‡ÒÍË. ƒÎˇ β‰ÂÈ, ‡ÂÌ‰Û˛˘Ëı ËÎË Ëϲ˘Ëı Ó·˚˜Ì˚ ‰Óχ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ͇ÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸ Ëı ‰ÓÏÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Î∏„ÍÓÂ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. Áåëèëà “Â Í‡ÚËÌÌÓ-ˉ‡θÌ˚ ·ÂÎ˚ ‰Óχ ̇ Ë·̉ÒÍÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ, ‚ „ÓÓ‰‡ı ̇ ÒÍÎÓ̇ı ËÚ‡ Ë ·ÂÎ˚ ÒÂ͈ËË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı “˛‰ÓÓ‚ÒÍËı ÓÒÓ·ÌˇÍÓ‚, ‚Ò ӷˇÁ‡Ì˚ Ò‚ÓÂÈ Ó¯ÂÎÓÏΡ˛˘ÂÈ ˇÍÓÒÚ¸˛ ·ÂÎË·Ï. ƒÓ ‚ÚÓÊÂÌˡ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ͇ÒÓÍ, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ XX ÒÚÓÎÂÚËË, ˝Ú‡ ‰Â¯∏‚‡ˇ, ͇ÒË‚‡ˇ ·Â·ˇ ͇Ò͇ ·˚· Ò‡ÏÓ‰ÂθÌÓÈ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı Òڇ̇ı ˝ÚÓ ‚Ò∏ ¢∏ Ú‡Í. ¬ÓÚ Í‡Í Ò‰Â·ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛. œÓ͇ҸÚ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ Á‡ 5.67$! ¬ Ò‚ÓÂÈ Ì‡Ë·ÓΠ͇ÌÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ, ·ÂÎË· ó ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚‡ˇ ¯Ô‡ÍÎ∏‚͇, ‡Á‚‰∏Ì̇ˇ ‰Ó ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË Í‡ÒÍË. (—Ï. ´ÿÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ œÂÒ͇ Ë »Á‚ÂÒÚ˪ ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ) Õ‡ÌÓÒËÚ ·ÂÎË· ÍËÒÚ¸˛. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÎÛ˛ ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÔÓ‚Âı Ú∏ÏÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ∏‚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÚÂÌËÚ¸ ·ÂÎË·, ÔËϯ‡‚ ÏÂÎÍÓ ÔÓÒ¡ÌÌÛ˛ „ÎËÌÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ıÓÚˇ ÔÓ Ì‡¯ÂÏÛ ÓÔ˚ÚÛ, ˝ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ëı ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸. ¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÍÛÔÌÓÈ ÔË„ÏÂÌÚ. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ, χÒÎÓ ËÎË Ó‚Â˜ËÈ ÊË ËÌÓ„‰‡ ‰Ó·‡‚ΡÎËÒ¸ ‚ ·ÂÎË·, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ëı ·ÓΠ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍËÏË. ◊‡ÒÚÓ ÊË ‰Ó·‡‚ΡÎÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ „‡¯ÂÌˡ ËÁ‚ÂÒÚË, ‚˚ÒÓ͇ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ „‡¯ÂÌˡ ˝ÏÛθÒËÙˈËÛÂÚ Ï‡ÒÎÓ. ¬ ´œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ÿÚÛ͇ÚÛ͇ı Ë ŒÚ‰ÂÎ͇ı ‰Îˇ —‡Ï‡ÌÌ˚ı Ë –‡ÁÌ˚ı ‡ÏÂÌÌ˚ı —ÚÂÌ ‚ ƒÂ‚ÓÌÂ,ª DEBA ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚̯ÌËı ÒÚÂ̇ı. »ı Û͇Á‡Ìˡ: ´œÓ‰Ó„ÂÈÚ ·ÂÎË· ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ, ‰Ó·‡‚¸Ú χÒÎÓ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇„‚‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌÓ Ì Òϯ‡ÂÚÒˇ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛. »ÒÔÓθÁÛÈÚ Ì ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍË Ò˚Ó„Ó Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò· ̇ ͇ʉ˚ 8 ÎËÚÓ‚ ·ÂÎËΪ. Äðóãèå Åñòåñòâåííûå Êðàñêè ¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ‡ÎËÁÓÌËÚÛ Ë ·ÂÎËÎ‡Ï ËÁ ËÁ‚ÂÒÚË, ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ëı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÔÚÓ‚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ı ͇ÒÓÍ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÒÓÍ ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ Á‡ÍÂÔËÚÂΡ, ÍÓÚÓ˚È ÒÍÂÔΡÂÚ Í‡ÒÍÛ, ÔË„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Â∏ Ó͇¯Ë‚‡ÂÚ, Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌˡ, Ôˉ‡˛˘Â„Ó ÂÈ Ì‡‰ÎÂʇ˘Û˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛. ‡ÒÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ó‰˚ ËÎË Ï‡Ò·. ËÔˇ˜∏ÌÓÂ Î¸ÌˇÌÓ χÒÎÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰Â¯∏‚˚Ï Ë Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ͇ÒÓÍ, ıÓÚˇ Ë ÊÂÎÚÂÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌӂ χÒ· ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏÓÍ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÚËÔ‡ ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÍÛıÓ̸. ¬ ˆÂÎÓÏ, Ӊ̇ÍÓ, ‰Îˇ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ͇ÒÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ó‰˚ ·ÓΠԉÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒÚÂÌ‡Ï ‰˚¯‡Ú¸. Œ‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ı Ë Î∏„ÍËı ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ó‰˚ ó ˝ÚÓ Í‡ÁÂËÌ ËÎË ÏÓÎӘ̇ˇ ͇Ò͇. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÎË·Ó ÍÛÔËÚ¸ ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌ˚È Í‡ÁÂËÌ ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ÎË·Ó Ò‰Â·ڸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÁ 284
Ò‚ÂÌÛ‚¯Â„ÓÒˇ ÏÓÎÓ͇. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÁÂËÌ, ‰Ó·‡‚¸Ú 2 ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÎÓÊÍË Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚ‡Ì˚ ̇ ÎËÚ Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ Ë ‰‡ÈÚ Á‡„ÛÒÚÂÚ¸ ‚ Ú∏ÔÎÓÏ ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ ËÎË ‰‚Ûı. «‡ÚÂÏ ‰‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÛ Ò‚ÂÌÛÚ¸Òˇ, ÎË·Ó Ì‡„‚ „Ó, ÎË·Ó ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒÓÍ ÎËÏÓ̇ ËÎË ÛÍÒÛÒ. ŒÚ‰ÂÎËÚ ڂ‰˚È Ú‚ÓÓ„ ÓÚ ÊˉÍÓÈ Ò˚‚ÓÓÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χÎË. œÓÚÓÏ Òϯ‡ÈÚ ڂÓÓ„ ÒÓ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ·Û˚, ‡ÒÚ‚Ó∏ÌÌÓÈ ‚ ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË Òڇ͇̇ Ú∏ÔÎÓÈ ‚Ó‰˚. ›Ú‡ ÒÏÂÒ¸ ·Û˚ Ë Ú‚ÓÓ„‡ (ËÎË ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó Í‡ÁÂË̇, ‡ÒÚ‚Ó∏ÌÌÓ„Ó ‚ ‚Ó‰Â) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Á‡ÍÂÔËÚÂÎÂÏ Í‡ÁÂËÌÓ‚ÓÈ Í‡ÒÍË. ≈∏ ÌÛÊÌÓ Óı·‰ËÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ. ƒÓ·‡‚¸Ú ÔË„ÏÂÌÚ ‚ Ô‡ÒÚÛ Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ ÚËÔ‡ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍË, ͇ÓÎËÌÓ‚ÓÈ „ÎËÌ˚ ËÎË ËÌÙÛÁÓÌÓÈ ÁÂÏÎË, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚Ó‰Û ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÌÛÊÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË. “ÂÔ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ 3 ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔË„ÏÂÌÚ‡/̇ÔÓÎÌËÚÂΡ Ò 1 ˜‡ÒÚ¸˛ ͇ÁÂË̇. «‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÏË̇θÌ˚ ÔË„ÏÂÌÚ˚, ÔÓ‰‡˛˘ËÂÒˇ ‚ χ„‡ÁË̇ı Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÔÎËÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ Ò‡Ï˚ ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Â, Á‡‚Ó‰ÒÍË ÔË„ÏÂÌÚ˚ ˜‡ÒÚÓ ·Î‰ÌÂ˛Ú ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ‡ÒÍË ËÁ ͇ÁÂË̇ Ó˜Â̸ ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍË. »ı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚Ò∏, ıÓÚˇ ÔÓËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡ˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, Ê·ÚÂθÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÒÏÂÒ¸˛ ͇ÁÂË̇ Ë ‚Ó‰˚. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ͇ÁÂËÌÓ‚Û˛ ͇ÒÍÛ Â˘∏ ·ÓΠ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‚ Ú‚ÓÓÊÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂΡ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔË„ÏÂÌÚ Ë ‚Ó‰Û. ÇÒÎÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ͇ÒÍË, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ˝ÙÙÂÍÚ ÒÚÂÍÎÓÔӉӷˡ. Ñòîéêèå ê âîäå ïîêðûòèÿ ¬ ÒËÚÛ‡ˆËˇı, „‰Â Ò‡Ï‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚„ÌÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÓÚ‰ÂÎÓÍ, Ó·ÒÛʉÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â, Ì ÔÓ‰ÂÊËÚÒˇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ, ÍÓÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË. ’ÓÚˇ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ó˜Â̸ ÔÓ„Ó‰ÓÛÒÚÓȘ˂‡, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚Ӊ ÔÓÒÓ˜ËÚ¸Òˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÂÁ ÓÒÏÓÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, Ó̇ Ì ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ì‡Ò˚˘ÂÌˡ Ë Ó·‚‡Î‡. ŒÚ‰ÂÎ͇ ËÁ Î¸ÌˇÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë ‚ÓÒ͇ ‰Îˇ ÛÍÂÔÎÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, ÓÔËÒ‡Ì̇ˇ ‚ „·‚ 16, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÚÂ̇ı Ú‡ÍÊÂ. √ÂÚ‡ ÿÚÛχÌ, ҇χÌ̇ˇ ÒÚÓËÚÂθÌˈ‡ ËÁ fiÊÌÓÈ ¿ÙËÍË „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚, ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡ˇ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‚ÓË ‰Óχ. ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó ÛÎÓÊËÚ¸ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ÔÂÒÓ˜ÌÓ-ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ËÎË ÔÂÒÓ˜ÌÓ-ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó. ÃÓÁ‡ËÍË ËÁ ÔÎËÚÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú ͇ÒË‚Û˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ‚̯ÌËı ҇χÌÌ˚ı Ò͇ÏÂÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Ô˂‰ÛÚ Í ÚÂÏ Ê ҇Ï˚Ï ÔÓ·ÎÂχÏ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ˆÂÏÂÌÚÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ͇̇ÔÎË‚‡ˇ ‚ÌÛÚË ‚Ó‰Û. œÓ͇ ÓÔ˚Ú Ì ‰Ó͇ÊÂÚ Ó·‡ÚÌÓÂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÓÒÚ˜¸ ¬‡Ò, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ Ì ÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÔË Á‡˘ËÚ ҇χ̇ ‚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌ˚ı ÛÒÎӂˡı. ¬ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚˚ÒÓÍË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ Ë ¯ËÓÍË ͇ÌËÁ˚ Í˚¯Ë. ≈ÒÎË ¬˚ ÔˉÛχÂÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Â˘∏, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓÓ·˘ËÚ ̇Ï.
285
Àëèçîíèò Êýðîë Êðþñ îîáðàçèòå ñåáå æèçíü âíóòðè ïîëèðîâàííîãî ãëèíÿíîãî ãîðøêà. Òàêàÿ æå áëåñòÿùàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò îáëàãîðîäèòü Âàøè ñàìàííûå ñòåíû, åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü àëèçîíèòîì. Ãëèíÿíûå ðàñòâîðû ñòàðû êàê ñàìûå äðåâíèå öèâèëèçàöèè; ïðèìåðû èõ èñïîëüçîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â êíèãàõ òèïà Çàõâàòûâàþùàÿ Ïðîñòîòà è Àôðèêàíñêèå Ïîëîòíà. Ãëàäêàÿ ãëèíà, âçÿòàÿ ñ áåðåãîâ ðåê èëè íàéäåííàÿ ñóõîé â ñïåöèàëüíûõ êàðìàíàõ Ìàòåðè Çåìëè, äîëãî èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ïîâûøåíèÿ êðàñîòû è ÷èñòîòû ñòåí íå òîëüêî áëàãîäàðÿ êðàñî÷íûì è äåêîðàòèâíûì äèçàéíàì, íî è çàïîëíÿÿ ïîðû è íåðîâíîñòè. Ñìåñü èç ãëèíû — êàê êîæà äëÿ äîìà. Îí äîëæåí äûøàòü, íå äåðæàòü âëàãó è äîëæåí áûòü ãëàäêèì è ðîâíûì, ÷òîáû íå ñîáèðàòü ïûëü è ãðÿçü. Ñìåñè èñïîëüçóþòñÿ ïî÷òè òåì æå îáðàçîì, ÷òî è ñîâðåìåííûå êðàñêè. Äîâîëüíî íåñëîæíî âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåêðàøèâàòü äîì â ñâåæèé íîâûé öâåò ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, õîòÿ íåêîòîðûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò îòêëàäûâàòü ýòî íà äåêàäó èëè äâå. ×òîáû çàìåñèòü àëèçîíèò, âîñïîëüçóéòåñü áîëüøèì âåí÷èêîì èëè èíñòðóìåíòîì äëÿ ñìåøèâàíèÿ øòóêàòóðêè, ïðèêðåïë¸ííûì ê êîíöó ñâåðëà. Ìîæíî íàéòè áîëüøèå ïëàñòìàññîâûå áàäüè îáú¸ìîì 80-100 ëèòðîâ, à 20-ëèòðîâûé êîâø ïîäîéä¸ò äëÿ ìàëåíüêèõ ïàðòèé. 20 ëèòðîâ ïîêðîþò áîëüøóþ ïîâåðõíîñòü.  òî âðåìÿ êàê ìåëêàÿ ãëèíà — ãëàâíûé êîìïîíåíò ãëèíÿíûõ ðàñòâîðîâ, âàæíûì äîïîëíåíèåì ÿâëÿåòñÿ ñëþäà, õîòÿ íèæíèé ñëîé àëèçîíèòà ìîæåò áûòü ñäåëàí áåç íå¸. Ñëþäà ïîõîäèò íà ïåñîê ìîëåêóëÿðíîé òîëùèíû, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàäêèì, à íå ãðóáûì. Îíà îáëàäàåò ñìàçî÷íûìè ñâîéñòâàìè è ïîòîìó èñïîëüçóåòñÿ â áóðåíèè íåôòÿíûõ ñêâàæèí. Àëèçîíèò ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãëàäêèì ïðè íàíåñåíèè, ëåãêî ïîëèðóåìûì è áîëåå áëåñòÿùèì è êðàñèâûì ïðè äîáàâëåíèè ñëþäû. Íåêîòîðûå ãëèíû óæå ñîäåðæàò íåìíîãî ñëþäû.  ñòàðûå äíè â Òàîñå áûëà ñëþäÿíàÿ ãëèíà ïîä íàçâàíèåì Òüåððà Áëàíêà, êîòîðóþ áðàëè â ñïåöèàëüíîé ïåùåðå; æåíùèíû îâ÷èíîé íàíîñèëè òîíêèé ñëîé ðàñòâîðà íà ñòåíû êàæäóþ âåñíó, ÷òîáû î÷èñòèòü è îñâåæèòü ïîâåðõíîñòü ïîñëå çèìû îòîïëåíèÿ äðåâåñèíîé. Åñëè ðàçìåøàòü íåìíîãî ãëèíû â âîäå, è ïîÿâÿòñÿ ìåòàëëè÷åñêèå ðàçâîäû, çíà÷èò, â ãëèíå ïî÷òè íàâåðíÿêà åñòü ñëþäà. Ïðè íàëè÷èè, äëÿ ïîâûøåíèÿ îðèãèíàëüíîñòè è êðàñîòû, ê ñìåñè ìîæíî äîáàâèòü áîëüøèå õëîïüÿ, ÷àñòèöû ìîëîòîé ñîëîìû, åñëè ïîçàáîòèòåñü î òîì, ÷òîáû óäàëèòü ÷àñòè, ñîäåðæàùèå òâåðäûå îêðóãëûå ñîåäèíåíèÿ. Åñëè ó Âàñ íåò ñëþäû, äîáàâüòå ïðîïîðöèþ 30-50 ïðîöåíòîâ î÷åíü ìåëêîãî ïåñêà èëè èëà ê ãëèíå, ÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ðàñòðåñêèâàíèþ. Âû ìîæåòå ñîçäàòü ïîâåðõíîñòíóþ ñòðóêòóðó èç ÷àñòèö ìîëîòîé ñîëîìû èëè ðàçëè÷íîé øåëóõè, ñåìÿí èëè öâåòî÷íûõ ëåïåñòêîâ, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ïðèðîäå. Åñëè Âû äîáàâëÿåòå òàêèå ìàòåðèàëû, ïåðâûé ñëîé ìîæíî ðàçãëàäèòü ãóáêîé, à ïîñëåäóþùèå ñëîè íàíîñèòü áîëåå òîíêî, ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïåñêà èëè èëà, ÷òî ïîòðåáóåò ëèøü íåáîëüøîé ïîëèðîâêè âëàæíîé ãóáêîé. Èëè ìîæíî íàíåñòè îòäåëî÷íûé ñëîé ãëèíû ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìó÷íîé ïàñòû, íî íå ïîëèðîâàòü âîîáùå. Ìíîãî êðàñèâûõ ãëèí ìîæíî íàéòè ó îáî÷èí â ìåñòàõ òèïà Îêðàøåííîé Ïóñòûíè, íî åñëè ó Âàñ íåò ãîòîâîãî èñòî÷íèêà, êóïèòå áåëûé êàîëèí ó ïîñòàâùèêà ìàòåðèàëîâ äëÿ ãëèíÿíîé ïîñóäû è îòòåíèòå åãî åñòåñòâåííûìè öâåòíûìè ãëèíàìè, ïîðîøêîîáðàçíûìè ïèãìåíòàìè èëè æèäêèìè äîáàâêàìè, ïðîäàþùèìèñÿ äëÿ îêðàñêè
Â
286
öåìåíòà è æèäêèõ ðàñòâîðîâ. Êóïèòå áîëåå ýêçîòè÷åñêèå îòòåíêè ó äèëåðîâ õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Ñðåäíèé ðåöåïò äëÿ àëèçîíèòà, êîòîðûé áóäåò íàíîñèòüñÿ ïîâåðõ íàêèäàííîé ìàñòåðêîì çåìëÿíîé øòóêàòóðêè, òàêîâ: 4 ëèòðà âîäû, 4-6 ñòàêàíîâ ìó÷íîé ïàñòû, íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ïðåäâàðèòåëüíî ðàñòâîð¸ííîãî ïèãìåíòà, 3 ëèòðà áåëîãî ïîðîøêîîáðàçíîãî êàîëèíà, 2-3 ëèòðà ñëþäû ðàçíîãî êàëèáðà, 0,5-1 ëèòð ìåëêîãî ïåñêà, è ïîë ñòàêàíà ìåëêî ìîëîòîé ñîëîìû (ýòî íå îáÿçàòåëüíî). Ïàõòà (buttermilk) — õîðîøàÿ äîáàâêà è ìîæåò çàìåíèòü äâîéíîå êîëè÷åñòâî ïøåíè÷íîé ïàñòû, äåëàÿ îòäåëêó åù¸ áîëåå æ¸ñòêîé. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèëèêàòà íàòðèÿ äîëüøå äåðæèò ãëèíó â ñîñòîÿíèè ñóñïåíçèè. Åñëè ïëåñåíü ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé â Âàøåì äîìå, äîáàâüòå íåìíîãî áóðû. Åñëè Âû õîòèòå ðàñòÿíóòü ýòó ñìåñü áîëüøå ÷åì íà ïàðó äíåé, äîáàâüòå ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê õîçÿéñòâåííîãî îòáåëèâàòåëÿ, ÷òîáû îíà íå ïðîêèñëà. Ýòîò ðåöåïò ìîæíî óìíîæèòü ñîîòâåòñòâåííî âìåñòèìîñòè Âàøåãî êîíòåéíåðà, íî èçáåãàéòå îãðîìíûõ çàìåñîâ, ïîòîìó ÷òî èõ òðóäíî ñìåøèâàòü, è îíè ïîðòÿòñÿ, åñëè èõ íå èñïîëüçîâàòü. Àëèçîíèò ìîæíî íàíîñèòü êèñòüþ ïîâåðõ ãëàäêîé ñóõîé ïðîìåæóòî÷íîé çåìëÿíîé øòóêàòóðêè, ïëàâó÷åé îòäåëî÷íîé ãèïñîâîé øòóêàòóðêè, ãèïñîêàðòîíà èëè ñòàðîé çåìëÿíîé îòäåëêè, êîòîðàÿ óæå çàãðÿçíèëàñü. Íàòóðàëüíûå êèòàéñêèå ù¸òêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðîòðàâëèâàíèÿ, âïîëíå ïîäõîäÿò äëÿ ðàáîòû, à äâóõñàíòèìåòðîâûå õîðîøè äëÿ äåòàëåé. Íå óâëàæíÿéòå ñòåíó ïåðåä íàíåñåíèåì àëèçîíèòà, èíà÷å îí ëÿæåò òîíêî è íåðàâíîìåðíî. Åñëè Âû ïîêðîåòå àëèçîíèòîì ñòåíó, êîòîðàÿ åù¸ íå âûñîõëà, òî îíà ïîéä¸ò ïÿòíàìè. Ïåðåä ñòàðòîì ãëàâíîé ðàáîòû ñ àëèçîíèòîì îêëåéòå ñêîò÷åì âñå êðàÿ ðàì è íàêðîéòå ïîëû. Ùåëè âäîëü äðåâåñèíû èëè ñòåêëà ìîãóò áûòü çàïîëíåíû íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàñòâîðà ñ äîáàâëåíèåì ïåñêà, ïðåâðàùàÿ ýòî â øòóêàòóðêó. Âîñïîëüçóéòåñü øïàòåëåì, ìàëåíüêèì ìàñòåðêîì èëè ïëàñòìàññîâûì äèñêîì, ÷òîáû íàíåñòè ýòó ñìåñü, çàòåì 8-12 ñì. êèñòüþ íàìàæüòå àëèçîíèò èç íåáîëüøîãî êîâøà. Âñåãäà äåëàéòå ïðîáíîå ïîêðûòèå, îñîáåííî, åñëè Âû èñïîëüçóåòå íàéäåííóþ ãëèíó, ïîñêîëüêó ñêîðîñòè óñàäêè èçìåíÿþòñÿ, à íåêîòîðûå ãëèíû ñîâåðøåííî íå ïîäõîäÿò äëÿ îòäåëî÷íûõ ðàáîò. Äàéòå ïåðâîìó ñëîþ ïîëíîñòüþ âûñîõíóòü, çàòåì íàíåñèòå âòîðîé ñëîé. Êîãäà âòîðîé ñëîé çàêðåïèòñÿ, íî åù¸ íå ñîâñåì âûñîõíåò, ñëåãêà ïðîòðèòå åãî ïîïåð¸ê ñëåäîâ êèñòè îêðóãëûìè äâèæåíèÿìè âëàæíîé ãóáêè. Åñëè ãóáêà âîëî÷èòñÿ, äàéòå ñòåíå åù¸ ïîäñîõíóòü. Ïðîäîëæàéòå ïðîìîêàòü ãóáêó â ò¸ïëîé âîäå è îòæèìàòü å¸, ÷òîáû ñìûòü ëèøíþþ ãëèíó ñî ñëþäû è ñîëîìû. Ýòîò ïðîöåññ ðàçãëàäèò íåðîâíîñòè è ñîçäàñò ãëÿíöåâóþ ÷èñòóþ ïîâåðõíîñòü. Èíîãäà ìîæåò îêàçàòüñÿ äîñòàòî÷íûì íàíåñåíèå âñåãî îäíîãî ñëîÿ ðàñòâîðà.  òàêîì ñëó÷àå, åãî îáû÷íî ïîëèðóþò, íî ïðîáóéòå ýòî, òîëüêî åñëè ðàñòâîð ïî÷òè òîãî æå öâåòà, ÷òî è øòóêàòóðêà ïîä íèì. Ïîçâîëüòå îñòàòêàì ïðåâðàòèòüñÿ â «ïå÷åíüå, »êîòîðîå ìîæåò ïîçæå èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåìîíòà è äîäåëêè. Âîññòàíîâèòå èõ, ïðîïèòàâ êóñêè â âîäå è ñëèâ ëèøíþþ âîäó. Î÷åíü ìåëêèé ïåñîê òèïà êâàðöà èëè ïëÿæíîãî ïåñêà íóæíî äîáàâèòü ê àëèçîíèòó, åñëè ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü ãðóáàÿ èëè î÷åíü ïîðèñòàÿ. Äëÿ ïåðâîãî ñëîÿ ïîâåðõ ãèïñîâîé îñíîâíîé øòóêàòóðêè â äîïîëíåíèå ê ñëþäå ìîæíî èñïîëüçîâàòü 2040 ïðîöåíòîâ ïåñêà. Âòîðûå ñëîè îáõîäÿòñÿ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïåñêà èëè âîîáùå áåç íåãî, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ñëþäà. Áîëåå ïîçäíèå îñâåæàþùèå ñëîè ìîãóò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî èç ãëèíû, ñëþäû è ïøåíè÷íîé ïàñòû èëè ïàõòû.
287
III
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ È ÂÍÅØÍÅÃÎ ÌÈÐÎÂ Ëèíäà Ñìàéëè
289
Èñòîðèÿ Ëèíäû —¿Ã¿Õ - ›“Œ œ–»–ŒƒÕ¿fl, »—÷≈ÀflfiŸ¿fl ‘Œ–ÿ »— ”——“¬¿ ƒÀfl —¿ÃŒ¬¤–¿Δ≈Õ»fl » ƒ”ÿ», ŒƒÕŒ¬–≈Ã≈ÕÕŒ Œ¡≈—œ≈◊»¬¿fiŸ¿fl ¬¿— Δ»À‹≈à ¬¿ÿ≈… Ã≈◊“¤
˚ ÔÓ¯ÎË ÔÓÎÌ˚È ÍÛ„, Û·Âʉ‡ˇ ‚‡Ò ó ÔË ÔÓÒÚÓÂÌËË ‚‡¯Â„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸ Ë ‚‡¯ ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÔÂÂÏÂÌ˚. ›ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌ ´ÒÚÓËÚÂβ, Í‡Í ıÛ‰ÓÊÌËÍÛª Ë ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚‡ˇÌË ‚‡¯Â„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·Î‡„ÓÔÓÎۘˠ‚‡¯Â Ë ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı. fl ‡Á‰ÂÎË· ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂΠ̇ ˇ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˇ ̇Á˚‚‡˛ »ÌÚÛËÚË‚Ì˚Ï œÓÂÍÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ҂ˇ˘ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ˆÂÎËÚÂθÌÛ˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ. fl ÒÓ·‡Î‡ ËÒÚÓËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ÛÎÛ˜¯ËÎÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ. ¬Ò Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ Ì‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏËÙ˚ Ë Î„Ẩ˚. fl ·˚· ‰Ó˜Â¸˛ —χÈÎË ¬‡ÎÂÌÚ‡ÈÌ, ÔË ÓʉÂÌËË ËÏ· 4 ÙÛÌÚ‡, 11 Û̈ËÈ, Ë, Í‡Í „Ó‚ÓËÎË, Ïӄ· ÔÓÏÂÒÚËÚ¸Òˇ ‚ ÍÓÓ·Í ËÁ-ÔÓ‰ Ó·Û‚Ë, ÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ·ÓθÌˈ ÏÂÌˇ ÔÓÏÂÒÚËÎË ‚ ËÌÍÛ·‡ÚÓ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ë Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‰Ó ÒËı ÔÓ ˇ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔӉӄ̇ÌÌ˚ ‰Óχ (!) œÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÏÓÂÈ ÊËÁÌË Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ ËÁÛ˜ÂÌË ڇÈÌÓ„Ó ÒÏ˚Ò· ÏÓÂÈ Ù‡ÏËÎËË —χÈÎË ó ÛÎ˚·Í‡. fl ·Î‡„Ó‰‡Ì‡ Ò‚ÓËÏ Ó‰ËÚÂÎˇÏ Á‡ ÏÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÏ ̇ ÃÂÎÓ‰Ë ÀÂÈÌ, ÒÂ‰Ë ‡·ËÍÓÒÓ‚˚ı Ò‡‰Ó‚ ‚ ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò‚ÂÌÓÈ ‡ÎËÙÓÌËË. ›ÚÓ ÏÂÒÚÓ Á‡ÎÓÊËÎÓ ÓÒÌÓ‚Û ÏÓÂ„Ó ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌˡ Ë ·Û‰Û˘ÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÔη ‚Ó‰ËÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂÏ, ΢Ì˚Ï ÓÒÚÓÏ, ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ, ˝ÍÓÎÓ„ËÂÈ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ. ¡Û‰Û˜Ë ‰Â‚Ó˜ÍÓÈ ËÁ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË, ˇ Ë„‡Î‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ÁÂÏÎÂ Ë ·˚· ·ÂÁ‡ÒÒÛ‰ÌÓ ÒÏÂÎ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÏ. ›ÚÓ ÓÍÛÊÂÌËÂ Ò ‡ÌÌÂÈ ˛ÌÓÒÚË ‡Á‚Ë‚‡ÎÓ ‚Ó ÏÌ β·Ó‚¸ Ë ÔÓÌËχÌË ·̉¯‡ÙÚ‡, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚, ÔËÍβ˜ÂÌËÈ, ‚Ó‰˚ Ë ÒÓÎ̈‡. Œ‰ÌËÏ ËÁ ÏÓËı ¯ÍÓθÌ˚ı ÓÔ˚ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ˇ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÔÓÏË̇˛, ·˚Î ÔÓÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÔÓ·„‡Î ÔÓÒÚÓÈÍÛ Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË ËÁ ÁÂÏÎË Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ‰Â‚ÌË. ≈ÒÎË ·˚ ÚÓ„‰‡, ‚ ÔˇÚÓÏ Í·ÒÒÂ, ÏÓˇ Û˜ËÚÂθÌˈ‡ ·˚· ÒÔÓÒӷ̇ ۂˉÂÚ¸ ÏÓ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë Ô‰Ò͇Á‡Ú¸ ÏÌÂ, ˜ÚÓ ˇ ‰Ó‡ÒÚÛ ‰Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂΡ ´ÔËÓ„‡ ËÁ „ˇÁ˪, ˇ ‚ˇ‰ ÎË ·˚ ÂÈ ÔÓ‚ÂË·. —ÍÓ ‚Ò„Ó, ‡ÒÒÏÂˇÎ‡Ò¸ ËÎË Ò͇Á‡Î‡ ·˚ ´›ÚÓ Á‚Û˜ËÚ ÒϯÌÓ!ª “ÂÔ¸ ˇ ÛÎ˚·‡˛Ò¸, ‰Ûχˇ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË. œÓÁÊ ˇ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ú‡Ìˆ‡, Ë, ÚÂÔ¸ ˇ ‚ÓÒÔËÌËχ˛ ˝ÚÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ. “Ó„‰‡ ˇ ˜‡ÒÚÓ Î˛·Ë· ËÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ˚Â, ͇Í
Ì
290
Û „ÌÓÏÓ‚, ‰Óχ Ë ·˚· Ó˜‡Ó‚‡Ì‡ ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏË Á̇ÌˡÏË ÏÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇Û͇ı. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÔÛÚ¸, ÍÓÚÓ˚È ˇ ÔÓ̇˜‡ÎÛ ‚˚·‡Î‡ ‚ ÍÓÎΉÊÂ, ·˚Î Ò‚ˇÁ‡Ì Ò Î˛‰¸ÏË. fl ̇˜Ë̇· Ò ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, ÌÓ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˇ Ó˜Â̸ ÌÂÚÂÔÂÎË‚‡ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, Ë ÏÌ ·˚ÎÓ ÒÍÛ˜ÌÓ Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÚÂÍÒÚÓ‚ Ë ÚÂÒÚÓ‚. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ËÁÏÂÌË· ̇ԇ‚ÎÂÌË ҂ÓÂ„Ó Ó·Û˜ÂÌˡ ̇ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, „‰Â ˇ Ïӄ· Ò‡ÁÛ Ê ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Î˛‰¸ÏË Ì‡‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ. ÃÂÌˇ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ÒÏ˚ÒÎ ´‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡª: ï Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ; ï ÙÓÏËÓ‚‡ÌË Ò·ˇ ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË; ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ; ï ÓÒ‚ÂÊÂÌË ÒËÎ˚ Ë ‰Ûı‡ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚. ÃÂÌˇ ÔË‚ÎÂ͇ÎË Ô‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ, ÌÓ ˇ Ì ÔÓÌËχ· ÔÓÒΉÌËı ó ÔÓ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰ÓÒÛ„ÓÏ Ë ‡·ÓÚÓÈ? œÓ˜ÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚, ‡ Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ҇χ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ÂÈ? fl ¢ Ì Á̇· ÚÓ„‰‡, ˜ÚÓ ÔÓÁÊ ‚˚·ÂÛ Ó·‡Á ÊËÁÌË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÏÓ„Û Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ ÏÓÂÈ ‡·ÓÚ ‚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË ˝ÚÓÚ ‰Ûı ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ò ‚‡ˇÌËÂÏ ‰ÓÏÓ‚. œÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÌÛÊÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔËÓ‰ÓÈ. fl ӷ̇ÛÊË· ˝ÚÓ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔËÓ‰Û, Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îˇ ÓÒÚ‡ Ë Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌˡ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·Û˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ˇ ‡Á‡·Óڇ·, Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ó·˘ÂÈ ÚÂÏÓÈ Â‰ËÌÂÌˡ Ò ÔËÓ‰ÓÈ. ›ÚË Á̇Ìˡ Ô˯ÎË ÍÓ ÏÌ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ, ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ „‡ÌË ÒÚÂÒÒ‡. œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ˇ ‡·Óڇ· Ò „ÛÔÔÓÈ ‰Â‚Ó˜ÂÍ ó ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‚˜ÂÓÏ ˇ ‚ÁˇÎ‡ ˝ÚÛ „ÛÔÔÛ ‚ „Ó˚, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ Á‡Í‡ÚÓÏ, ÌÓ ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ, ÓÌË ÔËÒÚ‡‚ËÎË Í ÏÓÂÏÛ „ÓÎÛ ÌÓÊ Ë ÔÓıËÚËÎË ÏÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·Û‰Û ÚÓÚ „Ó‰ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚ÏË ÔÓ‰ÓÒÚ͇ÏË. ÕÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ˇ ‚ÓÒ· ‚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ˇ ÔÓÌˇÎ‡, ˜ÚÓ ·˚Ú¸ ´Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚÓϪ ó ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó·˙‰ËÌËÚ¸Òˇ ÔÓ˜ÚË Ò Í‡Ê‰˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. œËÓ‰‡ ‰‡Î‡ Ì‡Ï ÚÓ˜ÍË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ. œÓÁÊ ˇ ‡Á‡·Óڇ·, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î‡ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÏ Î‡„ ´◊ÂÚ˚ ÒÂÁÓ̇ª ‚ ÁÂÎÂÌÓÈ ÁÓÌ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ¯Ú‡Ú‡ ŒÂ„ÓÌ. Линда выглядывает в окно саманного дома, Œ˜‡Ó‚‡Ì̇ˇ ËÒÚÓˡÏË ÊËÁчтобы видеть красивый пейзаж вокруг. Роща ÌË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë Ë‰ÂˇÏË, ÍÓÚÓ˚ Дома, штат Орегон. 291
Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú β‰ÂÈ ‰Â·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰Â·˛Ú, ˇ ‰ÂڇθÌÓ ËÁۘ˷ ‡·ÓÚÛ ‰ÓÍÚÓ‡ ¿ÌÓ艇 ÃË̉Âη, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ ÔÓˆÂÒÒ ÔÒËıÓÎÓ„ËË ÔÓ √˝Ë –ÂËÒÒÛ (´»ÁÏÂÌˇˇ —·ˇ, »ÁÏÂÌˇÂÏ Ã˪). ¬ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ˇ ÔËÏÂÌË· Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ¿ÌË: œÛÚÂÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ β‰ˇÏ ̇ÈÚË ÔÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÛÌË͇θÌÓÏÛ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û ËÒˆÂÎÂÌˡ. –‡·ÓÚ‡ˇ ‚ ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌÓÈ ÍÎËÌËÍÂ, ˇ Ó·˙‰ËÌË· ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔËÓ‰˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÒˆÂÎÂÌˡ Ë ÒÓÁ‰‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ˇ Ó˘ÛÚË· ËÁÏÂÌÂÌˡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÌËχÌˡ ÊËÁÌË ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÎÂÔÍË ËÁ ÒÏÂÒË „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. –‡·ÓÚ‡ˇ ̇‰ Ò‚ÓËÏ Î˘Ì˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ Ò ˝ÚËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ˇ ӷ̇ÛÊË·, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ´ˆÂÎËÚÂθÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÓȪ. —‡Ï‡Ì ó ˝ÚÓ ÔËӉ̇ˇ ËÒˆÂΡ˛˘‡ˇ ÙÓχ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌˡ ‰Û¯Ë Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ‚‡Ò ÊËθÂÏ ‚‡¯ÂÈ Ï˜Ú˚. «‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ˇ ‚Ô‚˚ ÛÒÎ˚¯‡Î‡ Ó Ò‡Ï‡ÌÂ, Û ÏÂÌˇ ·˚· Ϙڇ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˇ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ· Ò·ˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, Ëϲ˘ÂÏ ÙÓÏÛ Ò‰ˆ‡, Ò ‚ˉÓÏ ËÁ ÓÍ̇ ̇ ͇ÒË‚˚È ÔÂÈÁ‡Ê. ¬ Ú ‰ÌË ˇ β·Ë· ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ò‡‰‡ Ò‚ˇÚÓÒÚË Á‡ ‰‚¸˛ —‰˜ÌÓ„Ó ƒÓχ ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÒˆÂΡÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓˇ˘Â„Ó. —ÂȘ‡Ò ˇ ÊË‚Û ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, Ëϲ˘ÂÏ ÙÓÏÛ Ò‰ˆ‡! Õ‡¯ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ Ë ÒÚÂÌ˚ Ò‡‰‡ ÙÓÏËÛ˛Ú ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Í‡ÒÓÚÛ Ë ËÁˇ˘ÂÒÚ‚Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÓÏ˚, ÍË‚Û˛, ÒÎÂÔÎÂÌÌÛ˛ ËÁ ·Ó„‡ÚÓÈ, „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚ ÁÓÎÓÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ¬ÌÛÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ó·Ëθ̇ˇ Ò·‰ÓÒÚ¸ ÙÛÍÚÓ‚: ÔÂÒËÍË, ‚ËÌÓ„‡‰, ‡ÔÂθÒËÌ˚, ÎËÏÓÌ˚, ˇ·ÎÓÍË Ë ËÌÊË, ‚Ò ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÂÚ ‚ ÏËÍÓÍÎËχÚÂ, Ò„ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡. œ˜ÂÎ˚-ÒÚÓËÚÂÎË, ·‡·Ó˜ÍË Ë ‰Û„‡ˇ ‰Ë͇ˇ ÔËÓ‰‡ ÒӷˇÂÚÒˇ ÒÂ‰Ë ˆ‚ÂÚÓ‚, ÔÎÓ‰Ó‚ Ë Ú‡‚. ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰‚Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò‚ˇÚÓÒÚË, „‰Â Ï˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÚÂÔÎÓÚÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁÓʉÂÌˡ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. Ã˚ ÓÍÛÊÂÌ˚ ÒÚÂ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌÛ˛ ˝Ì„˲ ÛÍ Ë ÌÓ„ ÒÚ‡ β‰ÂÈ. Œ‰ÌÓ ËÁ ÏÓËı Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ ó ̇·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ë Ò‡Ï ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ „ÂÌÂËÛÂÚ Ó·˘ÌÓÒÚ¸ β‰ÂÈ. ›Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ —ÂÚ¸˛ —‡Ï‡Ì‡, ÒÓÁ‰‡Î‡ ÚÓ‚‡Ë˘ÂÒÚ‚Ó, ‰ÛÊ·Û, ‰Îˇ˘Û˛Òˇ ‚Ò˛ ÊËÁ̸, ÒËÒÚÂÏÛ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰Îˇ ÊËÁÌÂÛÚ‚Âʉ‡˛˘Â„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ Ë ÔÓ‰˙Âχ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ. ÂÀßÍÈÅ ÑÂßÙÅÍÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒ ÄËß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×Èß —ÚÓËÚÂθ ҇χ̇ ó ˝ÚÓ ıÛ‰ÓÊÌËÍ, ‚‡ˇ˛˘ËÈ Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ËÁ ÁÂÏÎË, Í‡Í ‚˚‡ÊÂÌËÂ Â„Ó Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌˡ Í ˆÂθÌÓÒÚË Ë Á‰ÓÓ‚¸˛. ŒÚ Ô‚ÓÈ Ï˚ÒÎË Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ‰ÓÏ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒ‡ Â„Ó ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÓÌ ‰Â·ÂÚ Ò‡Ï‡Ì ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÏ Ë Î˘Ì˚Ï ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ó„‰‡ Ï˚ Ò flÌÚÓ Ì‡˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ̇¯Û ÔÂ‚Û˛ ÔËÒÚÓÈÍÛ ËÁ ҇χ̇ Í Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏÛ ‰Â‚ˇÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ, Ï˚ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ҂ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰Îˇ Ì‡Ò Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ. Ã˚ β·ËÎË ˚Ú¸ „ÎËÌËÒÚÛ˛ ÔÓ˜‚Û ‡ÌÓ ÛÚÓÏ, ‡ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÍÓ̈ ‰Ìˇ. ”‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓ˚ ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÚÂÎÂ, ·˚ÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚Û, ÍÓÚÓÓ ˇ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î‡ ·ÂÌÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÎÂÔË· Û͇ÏË Ò‚ÓÈ Ô‚˚È „ÎËÌˇÌ˚È „Ó¯ÓÍ. Ã˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË ÎÂÔËÎË ‚ ̇ÚۇθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÓÚÚ‰Ê, ·ˆ, ı‡Ìˇ˘ËÈ Ì‡¯ Ó·‡Á ÊËÁÌË. Õ‡¯Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ·˚ÎË ÔÓÒÚ˚: ̇¯Ë ÛÍË Ë ÌÓ„Ë. Ã˚ ÔÓÌˇÚˡ Ì ËÏÂÎË, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ‡·ÓÚ‡ Ò „ÎËÌÓÈ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‰ÂÈÒڂˡ ÒÍÛθÔÚÓ‡, ÌÓ Ï˚ Ó˘Û˘‡ÎË Ò·ˇ Ú‚Óˆ‡ÏË, ͇Í, ̇‚ÂÌÓÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÒÍÛθÔÚÓ˚. “‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ: ´ ‡Í Ò‡Ï˚Ï 292
΄ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‰Â·ڸ ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ?ª » ÒÎۘ˷Ҹ ۉ˂ËÚÂθ̇ˇ ‚¢¸. Ã˚ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓÍ ÒÚÂÍ· ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÂÌÛ Ë ÎÂÔËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ì„Ó, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ β·Û˛ ÙÓÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚÂÎË. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó˜Â̸ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ‡Ï˚, Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ó˜Â̸ ΄ÓÍ. fl ÔÓÌˇÎ‡, ˜ÚÓ ÎÂÔ͇ ‰Óχ ËÁ „ÎËÌ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇, ˜ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÏÂÚ¸ ÓÔ˚Ú‡ ‚ ÔÎÓÚÌˈÍËı ‡·ÓÚ‡ı ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. fl Ïӄ· ÔÓ‰ÓÈÚË Í ˝ÚÓÏÛ, Í‡Í ıÛ‰ÓÊÌËÍ, Ë, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ‚ÓʉÂÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÊËθÂ. “Ó˜Линда и Янто построили первый саманный дом ÌÓÒÚ¸, Ú·ÛÂχˇ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â в Штате Орегон в 1989 году. Они жили в нем в ËÁ ‰Â‚‡, Ì ÌÛÊ̇ ‚ ˝ÚÓÏ ‚Óθтечение четырех лет ÌÓÏ ÒÚËΠÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. œÓ‰Ó·ÌÓ Ò‡ÏËÏ Î˛‰ˇÏ, ͇ʉ˚È ËÁ‚‡ˇÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ´ÛÌË͇ÎÂ̪ Ë ´Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂ̪. ŒÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ Ó Û͇ı, ÌÓ„‡ı, Ë ÒÏÂı ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÏÓ„‡Î ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ Á‰‡ÌËÂ. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ÓÁÓʉ‡ÂÚ ‚ Ì‡Ò ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò „ÎËÌÓÈ ‚ ‡ÌÌÂÏ ‰ÂÚÒÚ‚Â Ë ‚‰ÂÚ Í ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌ˲ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˲ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÍÛθÔÚÛÌ˚ÏË Ú‚ÓÂÌˡÏË Ì‡¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ È ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÌÅÑÒÀ Õ‡¯ ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÏ Ì ·˚Î ÒÔˆˇθÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì ‚ ÙÓÏ ÊÂχÌÌÓ„Ó Ò‰˜͇. —ÍÓÂÂ, ÓÌ ·˚Î ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ÁÓÌ Ì‡¯ÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ô˜‡Ú͇ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÍÛ. Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ÒÚÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ó ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ÔÓˆÂÒÒ‡ ‰˚, Ò̇, Ó·˘ÂÌˡ Ë ´‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ·ª. ” Ì‡Ò ·˚· ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇ˇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û˛Ú Ë Á‡·ÓÚÛ. ¬ÓÚ Í‡Í ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ÒËÏ‚ÓΠ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÌ‚ÂÚ‡, ÍÓ„‰‡ flÌÚÓ ‰Â·Π̇·ÓÒÓÍ ÔÓÂÍÚ‡, ‚‰¸ Ò‰ˆÂ ó ˝ÚÓ ÙÓχ, ÍÓÚÓ‡ˇ Óı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡Î‡ ÚÂÔÎ˚ ӷ˙ˇÚˡ. ƒÛ„ÓÈ ÔËÏ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÈ ÎÂÔÍË ó ˝ÚÓ Ì‡¯Â ÓÍÌÓ Ë̸-ˇÌ¸. Ã˚ ÔÓÏÂÒÚËÎË ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÍ· ‚ ÒÚÂÌÛ Ì‡¯ÂÈ „ÓÒÚËÌÓÈ Ë ÎÂÔËÎË ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÍÌËÊÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË. Õ‡¯ „ÓÒÚ¸ ÒÔÛÒÚËÎÒˇ ÓÚ ÔÂÂÛÎ͇ Í ‰ÓÏÛ, ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎ ÒËÏ‚ÓÎ. ŒÌ ÔÓÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡Ò Ë Ò͇Á‡Î: ´ÃÌ ̇‚ËÚÒˇ ‚‡¯Â ÓÍÌÓ Ë̸-ˇÌ¸ª. fl Ò͇Á‡Î‡: ´œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ͇ÊËÚ Ï̪. — Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ÓÓÊÍ ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, Ë ÓÌ ÒڇΠÂʉ̂Ì˚Ï Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂÏ, ‚ÌÓÒˇ˘ËÏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚ ̇¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë ‚ ͇ʉ˚È Ì‡¯ ‰Â̸. ¬ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ò‚ÓÂ„Ó ‰Óχ, ÒΉÛÈÚ ҂ÓÂÈ ËÌÚÛˈËË, Ò‚ÓËÏ ÏÂ˜Ú‡Ï Ë Ëı ÒËÏ‚Ó·Ï. ◊‡ÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ‰ÓÏÂ, ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁÓÈÚË. »ÒÒÎÂ‰Ûˇ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÂÈÁ‡Ê, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÌËχÌˠ΢ÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ, ˝ÍÓÎÓ„ËÂÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ. fl Ó·Û˜‡˛ ÔÓˆÂÒÒÛ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 293
Êàæäîìó èç âàñ ÂÕÎÄß Â ÝÒÎÒ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÄÎÌ â ýòî ñâÿùåííîå ïðîñòðàíñòâî, âû ìîæåòå è ìèð èçìåíèòü, âñòðåòèâøèñü ñ íèì ëèöîì ê ëèöó. Äàëåêî îò ìèðñêîãî íàïðÿæåíèÿ, â òå÷åíèå ìèíóòû âû çàáûâàåòå î âàøèõ çàáîòàõ, ïîñêîëüêó ìîæåòå âíóòðè ïî÷óâñòâîâàòü ëèøü òèøèíó, â êîòîðóþ ïîãðóçèëàñü âàøà äóøà, ÷òî-òî ïî÷òè âîëøåáíîå äàåò âàì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ öåëüíûì. Ãäå åùå âû ìîæåòå ýòî íàéòè? Ìîæåò íà ãîðíîé âåðøèíå, òàêîé âîñòîðã, îò êîòîðîãî õî÷åòñÿ îñòàíîâèòüñÿ è ñìîòðåòü.
ωËÚ‡ˆËˇ Ë ÎÂÔ͇ „ÎËÌˇÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ¬ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚, ÒÚÓËÚÂÎË Ò‡Ï‡Ì‡ ÒÚÂÏˇÚÒˇ Í Ò‡ÏÓ‡ÒÍ˚Ú˲ Ë Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ, ˜ÂÂÁ ÔÓÌËχÌË ‚‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÚÓ„‡˛˘Ëı ͇˜ÂÒÚ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ¡Î‡„ÓÔÓÎۘˠ‡ÒÚÂÚ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚË Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ó·˙‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÂÍÚ ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ. fl ̇Á˚‚‡˛ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ »ÌÚÛËÚË‚Ì˚Ï œÓÂÍÚÓÏ. »ÌÚÛËÚË‚Ì˚È œÓÂÍÚ ‡Á‚ËÎÒˇ ËÁ Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ ÏÓÂ„Ó ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚÌÂ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ‰ÂÚÂÈ Ë Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‚ ´¬Óί·Ì˚ı ÃÂÒÚ‡ıª Ë ËÁ ÏÓÂÈ Û˜Â·˚ ‚ œÒËıÓÎÓ„ËË œÓˆÂÒÒ‡ ŒËÂÌÚ‡ˆËË (ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó, Í‡Í ‡·ÓÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ). ÃÓÈ ÔÓˆÂÒÒ »ÌÚÛËÚË‚ÌÓ„Ó œÓÂÍÚ‡ ·˚Î ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌ ÍÌË„ÓÈ ¿ÌÓ艇 ÃË̉ÂÎÎÒ‡ ÔÓ Ò‡ÏÓ‡ÒÍ˚Ú˲ ´–‡·ÓÚ‡ ̇‰ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓȪ. ‡Í ˇ ÛÁ̇· ̇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, β·ËÏÛ˛ ÁÓÌÛ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ¬Óί·Ì˚Ï ÃÂÒÚÓÏ. ›Ú‡ ÁÓ̇ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‡Á‚Ë·Ҹ ‚ „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ´◊ÂÚ˚Âı ÒÂÁÓÌÓ‚ª. Ã˚ ¯ÎË ‚ ÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â. fl ÓÔ‰ÂΡ· „‡Ìˈ˚ Ë ÔÓÒË·, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì‡¯ÎË Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ¬Óί·ÌÓ ÃÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌË ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÏÂÌˇ. ŒÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË Û͇Á‡ÌË ÒˉÂÚ¸, Ì ‰‚Ë„‡ˇÒ¸, ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. ›ÚÓ Ï‰ËÚ‡ÚË‚ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔË‚ÂÎÓ Í ‡Á‚ËÚ˲ Ëı ¬Óί·Ì˚ı ÃÂÒÚ ‚ ‰Óχ, ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÒÚËΠÔËÓ‰Ì˚ı ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ·Ó·˚, ÔÚˈ˚, ÎÂÒÌ˚ Í˚Ò˚. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰ÂÚË ˜ÂÂÁ Ë„Û Ë ÓÚÍ˚ÚË ÒÚÓËÎË ˝ÚË ‚Óί·Ì˚ ÏÂÒÚ‡, ˇ Á‡Ï˜‡Î‡, Í‡Í ÓÌË ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú Ú ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú Ëı ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, Ë ÓÌË ÒÎÂ‰Û˛Ú Ò‚ÓÂÈ ËÌÚÛˈËË. ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú ËÌÚÛËÚË‚Ì˚ı ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓ‚. œË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ÒÓÁ‰‡ÌËË ¬Óί·Ì˚ı ÃÂÒÚ ‰ÂÚË, ÏÓÎÓ‰Âʸ Ë ‚ÁÓÒÎ˚Â, Ï˚ ‚Ò ÏÓÊÂÏ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ̇¯Ë „‡Ìˈ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ÒÓ·ÓÈ, ÒÂϸÂÈ, ‰ÛÁ¸ˇÏË ‚ ¯ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ ËÒˆÂÎÂÌËË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ‡Ì ˜ÂÂÁ Ë„Û Ë ‡‰ÓÒÚ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ¬˚ ÔÓÏÌËÚ ÓÒÓ·˚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÚÓËÎË, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎË Â·ÂÌÍÓÏ? œÓÏÌËÚ ÙÓÚ ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò‚ˇÚÓÒÚË ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚‡Ò? œÓÏÌËÚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÚÓËÎË ‚ ‚‡ÌÌ˚ı, ÔÓ‰‚‡Î‡ı, ˜Â‰‡Í‡ı, „‡‡Ê‡ı Ë Ì‡ ‰Â‚¸ˇı Á‡ 294
»Õ“”»÷»fl ›“Œ —œŒ—Œ¡ÕŒ—“‹ »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹ ›Õ≈–√≈“»◊≈— »≈ ƒ¿ÕÕ¤≈ ƒÀfl œ–»Õfl“»fl Õ≈Ã≈ƒÀ≈ÕÕ¤’ –≈ÿ≈Õ»…. ›Õ≈–√≈“»◊≈— »≈ ƒ¿ÕÕ¤≈ ›“Œ ›ÃŒ÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈, œ—»’ŒÀŒ√»◊≈— »≈ » ƒ”’Œ¬Õ¤≈ ŒÃœŒÕ≈Õ“¤ ƒ¿ÕÕŒ… —»“”¿÷»». ŒÕ» ¬ Δ»«Õ» «ƒ≈—‹ » —≈…◊¿—. - ‡ÓÎË̇ ÃÛÒÒ "¿Ì‡ÚÓÏˡ ƒÛı‡" ‰ÓÏÓÏ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ô‚‡˘‡ÎË ÒÚ‡˚ ̇‰‚ÓÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË ˆ˚ÔΡ˜¸Ë ÍÎÂÚÍË ‚ ‚‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÂÍÂÚÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÛ‰‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú. Ó„‰‡ ‚˚ ·˚ÎË ÔÓ‰ÓÒÚÍÓÏ, ‚‡¯Â Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎÓ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ÒÍÂÈÚ ËÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. Ó„‰‡ ‚˚ ÒÚ‡ÎË ‚ÁÓÒÎ˚ÏË, ‚‡¯Â Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÂÂÏÂÒÚËÎÓÒ¸ ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍËÌÓ. »ÎË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ωËÚ‡ˆËÂÈ, ÏÓÎËÚ‚ÓÈ, ÈÓ„ÓÈ, ˜ÚÂÌËÂÏ, Ó·˘ÂÌËÂÏ Ò ÔËÓ‰ÓÈ, ·Â„ÓÏ, ڇ̈ÂÏ, Ô·‚‡ÌËÂÏ. »ÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‡Á‰ÂΡÂÚÂ Ò ÒÂϸÂÈ Ë Î˛·ËÏ˚ÏË. »Á Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ Ï˚ ‚Ò ÒÔÎÂÚ‡ÂÏ Ò‚Ó˛ ÛÌË͇θÌÛ˛ Ú̸͇ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ. ‡Ê‰‡ˇ ÌËÚ¸, ·Ó„‡Ú‡ˇ Á‡ÔÓÏÌË‚¯ËÏËÒˇ ÙÓχÏË Ë ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ˄‡ÎË ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ì‡¯Ëı ÊËÁÌÂÈ. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ÏÂÚ‡ÙÓ˘ÂÒÍË ÔËÔÓ‰ÌˇÚ¸ ˝ÚÛ Ú̸͇ Ô‡ÏˇÚË ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó Ë ÔË‚ÌÂÒÚË Â„Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ̇¯Ë ÔÓÂÍÚ˚. ‡Í ‚‡˜ ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ¬Óί·Ì˚ ÃÂÒÚ‡, Í‡Í Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‰ÂÚˇÏ Ë ÏÓÎÓ‰ÂÊË ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ÎÂÔÍÛ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰Â. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ‡·Óڇ· Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ Í ‚ÁÓÒÎÓÈ ÊËÁÌË ˜ÂÂÁ ÔÂÂıÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ. œÓÂÍÚ ·˚Î ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ Ó·˘Ëı ÛÒËÎËÈ Ò‰ÌÂÈ ¯ÍÓÎ˚, ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌÓÈ ÍÎËÌËÍË Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÌˇÚÓÒÚË ÏÓÎÓ‰ÂÊË. fl ÔÓÔÓÒË· ‰ÂÚÂÈ Ì‡ÈÚË Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ¬Óί·ÌÓ ÃÂÒÚÓ ‚ ÎÂÒÛ ËÎË Ì‡ ÎÛ„Û Ë ÔÓ‚ÂÒÚË Ú‡Ï ‚ÂÏˇ, ÔÓ͇ ‚Óί·ÒÚ‚Ó Ò‰˚ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ ÌËı ÊË‚˚Ï. ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÅ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎÃÎ ÏÐÎÅÊÒÀ ◊‡ÒÚÓ ˇ ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÁÓ‚ÛÚ Ì‡Ò. fl ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ‚ Ò‚ÓËı χÒÚÂÒÍËı Ò 1993 „Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÛÒËÎËÚ¸ ËÌÚÛËÚË‚Ì˚ ̇‚˚ÍË. ›ÚÓ Слева: Барельеф на своей студии самана, Мигэль Сальмоираги: В центре: Барельеф ма+ ленькой девочки Оненты, Нью+ Йорк. Справа: Окно "Инь+янь", ин+ туитивный проект. Сердеч+ ного Дома
295
СЛЕВА: Отем Лебанк и ее подружка нашли свое волшебное место в пещере. СПРАВА: Адам Ладж общается с большой синей цаплей в своем волшебном месте!
‰Û„ÓÈ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÏÓ‰ÂÎË Ë ËÒÔÓθÁÛˇ ‰Îˇ ÎÂÔÍË ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. ŒÔ˚Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚˚ÌÂÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÍ˚Ú˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ϘÚ˚ Ë Î˘Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÒÔˇÚ‡ÌÌ˚ ‚ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ωËÚ‡ˆËË Ë ËÌÚÛˈËË ‰Îˇ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ӷ˙‰ËÌËÚ ˆÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ ‚‡¯ÂÈ ËÒÚËÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚, Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË Ë ‚‡¯Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ¬ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎË ˇ Ó·˙‰ËÌË· ÚÂÓËË ¿ÌË ÃË̉Âη Ó ‡·ÓڠϘÚ˚, ϘڇÌËÈ ‰ÂÚÒÚ‚‡, ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ÓÒÔˡÚËÂÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. —̇˜‡Î‡, ̇ȉËÚ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒˉÂÚ¸ ËÎË ÎÂʇڸ, ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚‡Ï ̇‚ËÚÒˇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ. œÓÁ‚ÓθÚ ËÌÚÛˈËË ·˚Ú¸ ‚‡¯ËÏ „ˉÓÏ. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ‚‡¯Ëı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ ‰ÂÚÒÚ‚‡ ‚ ÔËÓ‰Â, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚ͇̇ ‚‡¯‡ Ô‡ÏˇÚ¸ Ó ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Á̇ÎË. ≈ÒÎË ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ì ÔËıÓ‰ˇÚ ΄ÍÓ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·Ó ÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. Õ‡˜ÌËÚ ‚ÒÔÓÏË̇ڸ ‚‡ÊÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ë Â„Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ‚‡Ò ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÓ‰ËÚÒˇ ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ï˜ÚÂ, ‚ÒÂ Â˘Â Ê‰Û˘ÂÈ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌˡ. œÓÁ‚ÓθÚ Ò· Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ú‡Ï ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÂ. ×óâñòâóéòå ýòî. ◊ÚÓ ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ô‡ÏˇÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ? ‡ÍÓ ‚Óί·ÒÚ‚Ó Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ¬‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó? ¬ ͇ÍÓÈ ˜‡ÒÚË Ú· ¬˚ ˝ÚÓ Ó˘Û˘‡ÂÚÂ? Óâèäüòå ýòî. œÓÁ‚ÓθÚ Ò· ‚ˉÂÚ¸ ÙÓÏ˚, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚. «‡Ô˯ËÚÂ, ̇ ͇ÍÓÏ ˝Ú‡Ê ËÎË ÔˇÏÓ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ͇ÍË ÒÚÂÌ˚, Í˚¯Ë Ë „·Á‡ (ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË). ◊ÚÓ ¬˚ ‚ˉËÚ Á‰ÂÒ¸ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜Â„Ó Ê·ÂÚ ËÏÂÚ¸ ·Óθ¯Â ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË? Ñëóøàéòå ýòî.
¬ÒÔÓÏÌËÚ Á‚ÛÍË. «‚ÛÍË ÚÛÚ ÏÂÎӉ˘Ì˚Â, ÚÂÍÛ˜ËÂ, ÒÚ‡Í͇ÚÓ, ı‡ÓÚ˘Ì˚Â, ÎˢÂÒÍË ËÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÚËıÓ? ”ÒËθÚ Á‚ÛÍ Ë ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ. ¬˚ ÒÎ˚¯ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ËÎË ‚̯ÌË Á‚ÛÍË? ◊Â„Ó ¬˚ Ì ÒÎ˚¯ËÚÂ? Äâèãàéòåñü ñ ýòèì. ‡Í ¬˚ ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ? ¬˚ ‚Ò ¢ ‰‚ËÊÂÚÂÒ¸? ¬˚ ‰‚ËÊÂÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË? Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ Ë ÒΉËÚ Á‡ β·˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ԇ‚ËθÌ˚Ï ‰Îˇ Ò·ˇ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ. ‡Í‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ¬‡Ò ıÓ˜ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ? œÓÁ‚ÓθÚ Ò· ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ˝ÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÛÒËθÚ „Ó. ◊ÚÓ, 296
ÂÒÎË ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ·˚ ÔÂÂÊËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰Â̸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË? ‡Í ·˚ ¬˚ ‚Íβ˜ËÎË ˝ÚÓÚ ‚ˉ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ÔÓÂÍÚ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ? Õ‡ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓıÓÊÂ Ë Í‡Í ·˚ ˝ÚÓ ‚˚„Ρ‰ÂÎÓ? Êîñíèòåñü ýòîãî. ‡Í Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚‡¯Ëı ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ ‚ ¬‡¯ÂÏ ÔÓÂÍÚ ҂ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡? “‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ¬‡Ò ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Í Ò‡ÏËÏ Ò·Â, β·ËÏ˚Ï, ÒÂϸ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û, Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â Ë ÏËÛ ‚ ˆÂÎÓÏ? ≈ÒÚ¸ ÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ë ‚ ‚Óί·ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰ÂÚÒÚ‚‡? Ðàñøèðüòå ýòî. ‡ÍÓ‚‡ ¬‡¯‡ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÏËÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ? Õ‡ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‰Îˇ ¬‡Ò? Íàïèøèòå îá ýòîì. ≈ÒÎË ¬‡Ï ̇‚ËÚÒˇ, ̇Ô˯ËÚ ڇÍÊÂ Ó ¬‡¯ÂÏ ÓÔ˚Ú ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. —ÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÔËÒÓÍ Í‡˜ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÌˇÎË, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚·Ë‡ÎË ÒÂÏÂ̇, ÍÓÚÓ˚ Ê·ÂÚ ‚˚‡ÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ¬‡¯ËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ ó ËÌÚ„‡ˆËˇ. –‡ÒÒÏÓÚËÚ Íβ˜Â‚˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËÒ¸ÏÂ Ë ÒÔÓÒËÚ Ò·ˇ, ͇ÍË ËÁ ˝ÚËı ͇˜ÂÒÚ‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îˇ ¬‡Ò. ‡Í ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ëı ‚ ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÔÓÂÍÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡? ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÎÄÅËÜ ¬Óί·Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÓʉ‡˛Ú ϘÚ˚, ÚÂ·Û˛˘Ë ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌˡ. —ÓÁ‰‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡¯ËÏ Ï˚ÒÎˇÏ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, ‡ ÛÍË ÔÓÒÚÓ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ. —Ήӂ‡ÌË ҂ÓÂÈ ËÌÚÛˈËË Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬‡¯Ë ÛÍË ‚‡ˇÎË ·ÂÁ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ, ˇÒÌÓ ÔÓ͇ÊÂÚ ¬‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ Ò‡ÏÓËÒˆÂÎÂÌˡ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂÈÁ‡ÊË ¬‡¯Â„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚‡. Ó„‰‡ ¬˚ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ó·˙‰ËÌËÚ ˝ÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Ëı Á̇˜ÂÌË ‚ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Óχ, ¬˚ ÒÓÁ‰‡‰ËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ¬‡¯ ‰Ûı Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ¬‡¯Û ‰Û¯Û. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÌÚÛËÚË‚ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ¬‡¯ËÏ ‰ÓÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÒÓÁ‰‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ Ë ÒÓ·ÂËÚ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, ̇ÔËÏÂ: ï —ÏÂÒ¸ ‰Îˇ ÎÂÔÍË, ÚÓ˜Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ‚˚‡ÁËÎË Ì‡ ËÒÛÌÍ ó ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌËÒÚ˚ı ÔÓ˜‚, ÔÂÒ͇, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚Ó‰˚. ï ÃËÌˇڲÌ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚: „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚ ÚËÔ‡ „‡Î¸ÍË, ͇ÏÌÂÈ, ÔÂÒ͇ Ë Òβ‰˚, ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÔ·‚ÌÓÈ ÎÂÒ, Ô‡ÎÍË, ÍÓ‡, ‰ÂÌ, ·‡Ï·ÛÍ Ë ÒÓÎÓχ ‰Îˇ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı Í˚¯ ËÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ï ›ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÂÌˡ ó Íӯ˜ÌÓ„Ó ‡Áχ ‡ÒÚÂÌˡ, ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚Ó‰‡. Õ Á‡·Û‰¸ÚÂ Ó ˆ‚ÂÚÂ! œÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú Ô·ÚÙÓÏÛ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÚ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ìˡ. —‰Â·ÈÚ ËÎË Ì‡È‰ËÚ ÓÒÌÓ‚Û, ËÒÔÓθÁÛˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÒÍË ËÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Û„Ó„Ó ÔÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. ’ÓÓ¯ËÈ ‡ÁÏ ó ÏÂÊ‰Û 60 Ë 120 ÒÏ, ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ͂‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚. ¬‡Ï Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÊÛ̇Π‰Îˇ ÔËҸχ, Û˜ÍË Ë Í‡ÒÍË. Ó„‰‡ ¬˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ˜‡ÒÚ¸ ÒÏÂÒË ‰Îˇ ÎÂÔÍË, ÔÓ‰ÂÊËڠ ‚ Ò‚ÓËı Û͇ı, Ë ÔÓÒˉËÚ Ì ‰‚Ë„‡ˇÒ¸. ¬ÒÔÓÏË̇ÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò·ˇ ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓ Ë ıÓÓ¯Ó ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË, ̇·Î˛‰‡ÈÚÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ Ë Â‡ÍˆËË Ò‚ÓÂ„Ó Ú·. ƒÓ‚¡ÈÚ ҂ÓËÏ ÛÍ‡Ï ÔË ‚‡ˇÌËË ÏÓ‰ÂÎË. Õ‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ıÓÚˇÚ Ò‰Â·ڸ ÛÍË. —ÏÓÚËÚ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË, Ë ÔÓÁ‚ÓθÚ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÒÓ·‡ÎË. «‡Ô˯ËÚÂ, 297
͇ÍË χÚ¡Î˚ ¬˚ ‚˚·ÂÂÚÂ, Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ‚‡Ï ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ. Õ Á‡·Û‰¸Ú ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ ËÎË Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ „ÎËÌˇÌÛ˛ ÙË„ÛÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ¬‡Ò ‚ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â. œÓÁ‚ÓθÚ ҂ÓÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‚˚ÓÒ¯ÂÈ ËÁ ÔÂÈÁ‡Ê‡. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ β·˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚, ˝Ú‡ÊË, ÒÚÂÌ˚, ÓÍ̇, ‰‚ÂË Ë Í˚¯Ë, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÚÂ. Õ‡ÒÍÓθÍÓ ˝ÚË ˜‡ÒÚË ‰Óχ ÒËÏ‚Ó΢Ì˚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ¬‡Ò? ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡ˇÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ Ò‰Â·ڸ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ‰Óχ. Õ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸, Ì ÒÔ¯ËÚÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òˇ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡. –‡Á‰ÂÎËÚ ¬‡¯Û ÏÓ‰Âθ Ò ‚‡¯ËÏË ÍÓÎ΄‡ÏË ÔÓ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ËÎË Ò ‰Û„ÓÏ, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ˇ ËÒÚÓËË Ó ¬‡¯ÂÏ Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ËÎË ¬Óί·ÌÓÏ ÃÂÒÚÂ. «‡Ô˯ËÚÂ, Í‡Í ¬˚ Ë ‰Û„Ë β‰Ë ÔË·ÎËʇÂÚÂÒ¸ Í ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. «‡Ô˯ËÚÂ, ͇ÍË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ıÓÚˇÚ ‚˚‡ÁËÚ¸Òˇ ˜ÂÂÁ ˝ÚÛ Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÒÍÛθÔÚÛÛ. ÑÀÌÀÍ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ -ÑÎÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ. — 1993 ÔÓ 2002 „Ó‰, ‚ Ú˜ÂÌË ̇¯Ëı Ô‚˚ı ‰Â‚ˇÚË ÎÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û˜ËÚÂÎÂÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÌËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË, Ï˚ Ó·Û˜ËÎË ·ÓΠӉÌÓÈ Ú˚Òˇ˜Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. Ã˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ËÁ‚ÂÒÚˡ ÓÚ Ì‡¯Ëı ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡. ´›Ú‡ χÒÚÂÒ͇ˇ ËÁÏÂÌË· ÏÓ˛ ÊËÁ̸ª. »ÁÏÂÌÂÌˡ ÔËıÓ‰ˇÚ ‚ ‘Œ–Ã≈ ΢ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ÒÂϸÂÈ Ë ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ó·‡Á ÊËÁÌË, ‰Û„ÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÔÓÚ·ËÚÂθÒÚ‚Û, ‚ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÔÓÁËˆËˇı, ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËË, ‚ÓÁÓʉÂÌËË Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË Â‡Î¸Ì˚ı Á‡‰‡˜. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÏÂÒË ó ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂβ ÔˇÏÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò «ÂÏÎÂÈ. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ωËÚ‡ˆËÂÈ. Õ‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ô‚ӷ˚Ú̇ˇ Ë ÔÎÂÏÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡. “‡Ìˆ „ˇÁË, ÂÙÎÂÍÒÓÎӄˡ Ú· Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌË͇ÏË ÔÓ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ, ‡ÒÒ··ÎˇÂÚ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ ÒÚÓËÚÂΡ ҇χ̇ ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ, ÙËÁ˘ÂÒÍË Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ, Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. –‡·ÓÚ‡ ËÏÂÂÚ ÚẨÂÌˆË˛ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ËÒˆÂΡ˛˘Û˛ ÏÓ˘¸ β·‚Ë, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰‡Ê ıÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ·ÓÎÂÁ̸ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒˇ ËÒˆÂÎÂÌ˲, Ë Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ͇¸ÂÂ Ë ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÔÓÁËˆËˇı. ‡Í ÚÓθÍÓ ÒÂÏˇ ҇χ̇ ÔÓÒ‡ÊÂÌÓ ‚ ¬‡¯ÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Â, ÓÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡ÒÚË, Ë ¬˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ڇÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ËÁÌÛÚË. — ͇ʉ˚Ï ¬‡¯ËÏ ‰˚ı‡ÌËÂÏ ÒË·, ËÁÏÂÌˇ˛˘‡ˇ ÊËÁ̸, ÔË‚Ó‰ËÚ ¬‡Ò ·ÎËÊÂ Í ËÒÚËÌÌÓÏÛ ‰ÛıÛ ‰Óχ. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÓÚÍ˚‚ ˝ÚÛ Ò‚ˇ˘ÂÌÌÛ˛ ‰‚¸, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÈÚË ‚ÌÛÚ¸, „‰Â ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÂÚ ‰Ûıӂ̇ˇ ÊËÁ̸, ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÒÓ·ÓÈ, Ò‚ÓÂÈ ‰Û¯ÓÈ, ‰ÛıÓÏ, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ÔËÓ‰ÓÈ, ÒÂϸÂÈ, Ò‚ÓËÏ Ó‰ÓÏ Ë ÏËÓÏ ‚ ˆÂÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ „‡ÏÓÌËË. ÃÂÒÚÓ, ÍÛ‰‡ ¬˚ ‚Ò„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ. Саманная модель: обратите внимание на еловые шишки для масштаба.
298
Òàíåö Ãðÿçè ÅÑËÈ ÂÛ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß, ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ ÏÅÐÅÌÅÙÀÒÜ ÑÂÎÈ ÍÎÃÈ. Àíîíèìíûé ýòíîëîã òàíöà
¬˚‡ÊÂÌË ´Ú‡Ìˆ „ˇÁ˪ ÔˉÛχΠÏÓÈ ÔÎÂÏˇÌÌËÍ Ã‡ÍÍÂÌÁË ƒÊÂÈÏÒ ¬ËÎÒÓÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ԡÚË ÎÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÒÔÓÒËÎ ÏÂÌˇ: ´ÃÓ„Û ˇ ˉÚË ‚ „ˇÁ¸, ڇ̈‚‡Ú¸ Ò ‚‡ÏË?ª “ÂÔ¸ Ï˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ̇¯Û ÚÂıÌËÍÛ Òϯ˂‡Ìˡ Ë ÌÓ„Ë, ¯‡„‡˛˘Ë ÔÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ò‡Ï‡Ì‡. »ÒÔÓθÁÛˇ Ô‡Ú̇, ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏ˚È ·ÂÁÂÌÚ, ÒÏÂÒ¸ Ë ‰‚ËÊÂÌË Ú·, ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. ›ÚÓ Á‡·‡‚‡ ‰Îˇ Ó·ÓËı Ô‡ÚÌÂÓ‚ ó Ô˚„ÌÛÚ¸ ̇ ÒÏÂÒ¸ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ, ÌÓ ˜‡˘Â Ó‰ËÌ ÔÂÂϯ˂‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ̇ ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏÓÏ ·ÂÁÂÌÚÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„ÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÔ‡‚ΡÂÚ Á‡ÊËÏÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, ËÁÏÂÌˇˇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÌˆÓ ÛÚÓÏΡÂÚÒˇ. “‡Ìˆ „ˇÁË ó ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Á‡·‡‚‡, ıÓÓ¯ÂÂ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÌ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ‚˚„Ó‰˚ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÓıÛ‰ÂÌËÂ Ë ÛÍÂÔÎÂÌË ÍÓÒÚÂÈ. flÌÚÓ ÛÎÛ˜¯ËÎ ÒÓÒÚÓˇÌË ÒÔËÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ú‡ÌˆÛ „ˇÁË. ¬ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ flÌÚÓ ÒˉÂΠ̇ ´ÔÓ̘Ëͪ, Í‡Í Ï˚ ̇Á‚‡ÎË ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ÛÏÂ̸¯‡˛˘Â ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓˇÒÌ˘ÌÓ-ÍÂÒÚˆÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÍÛÎËÚ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÓÈ Ú‡‚Ï˚. œÓÒΠÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ ڇ̈‚ „ˇÁË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Âʉ̂ÌÓÈ ËÚۇθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, flÌÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚˚·ÓÒËÎ Ò‚ÓÈ ´ÔÓ̘Ëͪ Ë ·Óθ¯Â Ì ÌÛʉ‡ÎÒˇ ‚ ÌÂÏ. “‡Ìˆ „ˇÁË ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓıÓÊ Ì‡ ·Â„ ÚÛÒˆÓÈ. “‡ÌˆÓ-ÒÚÓËÚÂθ ‚‰˚ı‡ÂÚ Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ‚Ó ‚̯ÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ Ò‰ˆÂ·ËÂÌˡ, ÔËÚÓ͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë ÔÓÚÓ͇ ÍÓ‚Ë. ¬ ÍÓ‚¸ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ ÙÂÌË··ÌËÌ, ‚˚Á˚‚‡ˇ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë ˝ÈÙÓ˲, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰ÌˇÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ̇¯ ‰Û„, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ, ·ÎÂÒÚˇ˘ËÈ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ Ë ÔÓ‰‡‚ˆ ¯ÓÍÓ·‰‡, Á‡‚Ú‡Í‡Î Ò Ì‡ÏË. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‰˚ Â„Ó Ò‡ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó ¯ÓÍÓ·‰‡ Ï˚ Ó·ÒÛʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ë Â‰‡ ¯ÓÍÓ·‰‡ ËÏÂ˛Ú ÒıÓÊ ˝ÈÙÓ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ŒÌ
СЛЕВА: Я люблю саман. В ЦЕНТРЕ: Дорин Хинд ваяет саман в 75 лет. СПРАВА: Дети ваяют саман во время мастерской в Куруна, Австралия.
299
ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î: ´≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ê ۂΘ¸Òˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡, ̇ÒÍÓθÍÓ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ¯ÓÍÓ·‰ÓÏ, Í ‚‡Ï ÔˉÂÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˪. “‡ÌˆÓ „ˇÁË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓθÁÛ ˜ÂÂÁ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ, ωËÚ‡ˆË˛, ÂÙÎÂÍÒÓÎӄ˲ Ú·, ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ó·˘ÌÓÒÚË, ÔˇÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ „ÓÎ˚ı ÌÓ„ Ë ÛÍ Ò ÁÂÏÎÂÈ. —Ó‰ËÌÂÌË ÔÂÒ͇, „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚˚, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ ¯‡„‡˛˘ËÏË ÌÓ„‡ÏË Ú‡ÌˆÓ‡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ËÚÏ, ÓÚÏÂÂÌÌ˚È Á‚Û͇ÏË ÎËÔÍÓÈ „ÎËÌ˚ Ë ıÛÒÚˇ˘Â„Ó ÔÂÒ͇. ¬ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ Ú˯ËÌ ÌÂÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‡·ÓÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ωËÚ‡Ú˂̇ˇ ÙÓχ ڇ̈‡, ÛÒËÎÂÌ̇ˇ ‰ËÌÒÚ‚ÓÏ ‰˚ı‡Ìˡ, ‰‚ËÊÂÌËÈ Ú· Ë ÓÒˇÁ‡Ìˡ Á̇ÍÓÏ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. “‡ÌˆÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓËÏË ÌÓ„‡ÏË, ͇ÍÛ˛ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ, Ô‰ÂθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ËÎË ´ÎËÔÛ˜ÂÒÚ˪ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. “‡ÌˆÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜‡ÒÚˈ „ÎËÌ˚ Ò ÔÂÒÍÓÏ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á̇ÂÚ, ÍÓ„‰‡ „ÎË̇ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓÎÓÏÛ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӉÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ ÒÎÛı‡ Ë Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ú· ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ÚÂÎÓ ‰Îˇ ÍËÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁÛ˜ÂÌˡ. –Óʉ‡˛ÚÒˇ ÌÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË, ‰Û¯ÓÈ Ú‡ÌˆÓ‡ „ˇÁË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ. ÕÂÚ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÏÛ Ë ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌÓÏÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï ÔˇÏÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú· Ò „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ, ÔÂÒÍÓÏ Ë ÒÓÎÓÏÓÈ. “ÓÔÚ‡ÌË ‚ „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÏÂÒË ·ÓÒËÍÓÏ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌˠ ̇ ÒÚÂÌ˚ „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ „ÎËÌ ‚˚Úˇ„Ë‚‡Ú¸ ÚÓÍÒËÌ˚ ËÁ Ú·. “ÓÔÚ‡ÌË ·ÓÒËÍÓÏ ó χÒÒ‡Ê ‰Îˇ ÌÓ„. œËÏÂÌˇˇ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Í ÌÓ„‡Ï Ë Û͇Ï, ‡·ÓÚ‡ˇ ÂÙÎÂÍÒÓÎӄ˘ÂÒÍË Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚӘ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÍÓÊË, ÏÓÊÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÚÂÎÓ, ̇Òڇ˂‡Ú¸ Â„Ó Ë ËÁ·‡‚Ρڸ ÓÚ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. Ã˚ Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡ÂÏ ‚ ̇¯Ëı χÒÚÂÒÍËı Ò‡ÌÒ˚ ËÚÏ˘ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ Ë„‡˛Ú ‰Îˇ ڇ̈ÓÓ‚ „ˇÁË. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Û Ì‡Ò ·˚Î ÒÍËÔ‡˜. Õ‡ ÓÒÚÓ‚Â ÀÓÔÂÒ ‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ ·˚Î ÊÂÌÒÍËÈ ÓÍÂÒÚ Ï‡ËÏ·˚, Ë ·ÓΠԡÚˉÂÒˇÚË ÓÒÚÓ‚ËÚˇÌ ·˚ÎË Ú‡ÌˆÓ‡ÏË „ˇÁË, ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ËÚÏ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒڂ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. œË ‡·ÓÚ ̇¯ÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ´œÓÒÚÓÂÌË ‰Óχ ωËÚ‡ˆË˪ ‚ ¡‡ÈÚÂÌ·Û¯ ’ÓÚ-—ÔËÌ„Ò ڇ̈Ó˚ „ˇÁË ËÏÂÎË ˜ÂÒÚ¸ ڇ̈‚‡Ú¸ Ò ÓÒÓ·˚ÏË „ÓÒÚˇÏË, ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ÏË “¸˛ÚÓÏ Ë »ÂÌ ◊Ë„‡Ï·‡, ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ë„Ó͇ÏË Ì‡ Ï·Ë ËÁ «ËÏ·‡·‚Â. ¬ÓÒÚÓ„ ڇ̈‡ „ˇÁË ˜‡ÒÚÓ Ò‚ˇÁ˚‚‡˛Ú Ò ÔÓÒÚÓÂÌËÂÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë Ó·˙‰ËÌÂÌËÂÏ ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚ÂÒÂΡ˘ËÏËÒˇ ‚ÏÂÒÚ β‰¸ÏË, ÓʉÂÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ ‰ÛÊ·˚, ÔÓÁ̇ÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ̇‚˚ÍÓ‚, ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· Ë ‚‡ˇÌËÂÏ Ô·‚ÌÓ-Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÙÓÏ. ŒÚÒ˛‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Ô‚ӷ˚Ú̇ˇ, ÔÎÂÏÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ҇χ̇. ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ ÑÀÌÀÍÀ Î ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÈ ÆÈÇÍÜÞ È Î ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÆÈÇÍÈ ÃÌÓ„Ë ÒÚÓËÚÂÎË Ò‡Ï‡Ì‡ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ËÒÚÓËË Ó ‚ÎˡÌËË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇ ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë ÒÚÂÔÂÌË Ì‡Ò·ʉÂÌˡ ÊËÁ̸˛. fl ıÓÚ· ·˚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚‡Ò ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸. Äæîàí ƒÛ„ ƒÊÓ‡Ì ÃÂÙË Ò‰Â·ΠÂÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ó ‰‚Ûı̉ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ì‡ ÓÒÚӂ ÇÈÌ ‚ ¡ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÓÎÛÏ·ËË. ƒÊÓ‡Ì Ì Ô·ÌËÓ‚‡Î‡ ÙËÁ˘ÂÒÍË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‡·ÓÚÂ. ¬ Ò‚ÓË ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ Ó̇ ËÏÂÂÚ Â‰ÍÛ˛ ÔÓ„‡Ì˘ÌÛ˛ ·ÓÎÂÁ̸ ΄ÍÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌÌÛ˛ Ô‚˘ÌÓÈ Î„ӘÌÓÈ „ËÔÂÚÓÌËÂÈ (œÀ√). ŒÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÌË· Ì‡Ï Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ÂÒÚ¸ 300
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ. » ÒÔÓÒË·, ÏÓÊÂÚ ÎË ‚ÁˇÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ÒÚÛÎ Ë ÚÓθÍÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸. ƒÊÓ‡Ì ÔË·˚· ̇ ÒÂÏË̇ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ÒˉÂÎÍË Ë ÍËÒÎÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ̇·Î˛‰‡Î‡ ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚,  ‚ÓÎÌÂÌË ̇‡ÒÚ‡ÎÓ, Ë Ó̇ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÎ‡Ò¸ ÓÚ ÍËÒÎÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸, ‚Ò͇ÍË‚‡Î‡ Ë ÔËÒÓ‰ËÌˇÎ‡Ò¸ Í Ú‡ÌˆÓ‡Ï „ˇÁË. ¬ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÌÓ˜¸˛ Ó̇ ‰‡Ê Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜‡Ú¸ ÍËÒÎÓÓ‰. ÕÓ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË ƒÊÓ‡Ì Í Ò‡Ï‡ÌÛ Á‡Ó‰ËÎÓ ‚ ÌÂÈ Ï˜ÚÛ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÚÂÈ Ë ‚ÌÛÍÓ‚. ” Ì ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ˆÂθ ‚ ÊËÁÌË. ƒÊÓ‡Ì Ò͇Á‡Î‡: ´ÃÂÌˇ ‰ÂÊËÚ Ì‡ ˝ÚÓÈ Ô·ÌÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÌ ӘÂ̸ ̇‚ËÚÒˇ ҇χÌ. fl Ì Á̇˛ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˇ ıÓÚ· ҉·ڸ Ò ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË, ÍÓÏ ÒÓ‰ÂÈÒڂˡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ҇χ̇ª. ≈ ‚Ì͇ۘ-ÔÓ‰ÓÒÚÓÍ Ò͇Á‡Î‡: ´≈ÒÎË ·‡·Û¯Í‡ ÛÏÂÚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Â ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ, ˇ „Ó, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÓÌ˜Û .ª С преданностью делу и намерениям, ƒÊÓ‡Ì ÔÓÚ‡ÚË· χÒÒÛ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ танец грязи возможен почти для любого ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ˜ÂÚÂÊÂÈ, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ҂ÓÂ„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ë Â„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÁÂÏΠÒ˚̇. ≈ ‰ÂÚË, ÚÂÔ¸ ‚ÁÓÒÎ˚Â, ÊÂ̇Ú˚Â, ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ‚ÓÒıËÚËÎËÒ¸  ÔÓÚˇÒ‡˛˘ÂÈ Ï˜ÚÓÈ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ´ıËÊËÌ˚ ËÁ „ˇÁ˪ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡·Î˛‰‡ÎË ÒÓÓÛÊÂÌË ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ. œÓÒÍÓθÍÛ ˝ÌÚÛÁˇÁÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ë Ëı β·Ó‚̇ˇ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÂÍÚ‡ ƒÊÓ‡Ì ÔÓ‰ÓÎʇÎË ‡ÒÚË, ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ ÔÂ͇ÒÌ˚ χÚ¡Î˚. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÎËÌ˚ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÛÎÛ˜¯ËÎÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, Á‰ÓÓ‚¸Â ƒÊÓ‡Ì,  ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ. Òðèøèÿ “Ë¯Ëˇ Ç͉‡Û˝ÎÎ Ú‡ÍÊ ӷ̇ÛÊË· Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÂ Ë ËÒˆÂΡ˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‚‡ˇÌˡ „ÓÚ‡ ËÁ ҇χ̇ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ò‡‰Û Ò‚ˇÚÓÒÚË. fl ̇Á˚‚‡˛ ˝ÚÓ “‡ÔËÂÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ŒÌ‡ Ô˯ÂÚ: ´Œ„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ ̇Á‡‰, ˇ ÚÂÔ¸ ˇÒÌÓ ‚ËÊÛ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚, ÍÓ„‰‡ ˇ ‡·Óڇ· Ú‡Ï Ó‰Ì‡, ·˚ÎË ‰Îˇ ÏÂÌˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˆÂÎËÚÂθÌ˚ÏË. Ó„‰‡ ·˚ ˇ ÌË ‚‡ˇÎ‡ ËÁ ҇χ̇ ó ÔÓı·‰Ì˚Ï ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ, ‚ Ê„Û˜ËÈ ÔÓΉÂ̸, ÔË Ê‡ÍÓÏ Á‡Í‡Ú ËÎË ÔË ÌÂÊÌÓÏ Ò‚ÂÚ ÎÛÌ˚, ˇ ‚Ò„‰‡ Ó˘Û˘‡Î‡ ÔËÎË‚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ. ƒÎˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, Í‡Í Òӂ¯ÂÌÌÓÈ, „‡ÏÓÌ˘ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÏÛÊÒÍÓÈ Ë ÊÂÌÒÍÓÈ ˝Ì„ËË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÈ ·‡Í, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ̇ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ Ò¸ÂÁÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òˇ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ Ò‚Ó˛ ‰Û¯Û ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ı‡·ÓÒÚË Ë ÒËÎ˚. Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˇÒÌÓ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜Â„Ó Ì ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ò‰ˆÂ. 301
Œ√ƒ¿ ◊≈ÀŒ¬≈ —“–Œ»“ —¬Œ… ƒŒÃ, ›“Œ œŒ’ŒΔ≈ Õ¿ “Œ, ¿ œ“»÷¿ —“Œ»“ —¬Œ≈ √Õ≈«ƒŒ. “Œ «Õ¿≈“, ≈—À» ¡¤ Àfiƒ» —“–Œ»À» —¬Œ≈ Δ»À‹≈ —Œ¡—“¬≈Õդû –” ¿Ã», » ƒŒ¡¤¬¿À» ≈ƒ” ƒÀfl —≈¡fl » —¬Œ»’ —≈Ã≈… œ–Œ—“¤Ã» » ◊≈—“դû —œŒ—Œ¡¿Ã», ÃŒΔ≈“, ›“Œ œ–»¬≈ÀŒ ¡¤ ”Õ»¬≈–—¿À‹ÕŒÃ” –¿«¬»“»fi œŒ›“»◊≈— »’ —œŒ—Œ¡ÕŒ—“≈…, œŒ— ŒÀ‹ ” œ“»÷¤ ¬—≈√ƒ¿ œŒfi“, Œ√ƒ¿ «¿Õfl“¤ —“–Œ»“≈À‹—“¬ŒÃ √Õ≈«ƒ¿. - √ÂÌË ƒ˝‚ˉ “ÓÂÓ, "›ÍÓÌÓÏË͇", ‚ ¬‡Î¸‰ÂÌ ÃÌÓ„Ó ÎÂÚ ‘ÓÂÒÚ Ë ˇ ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÔÓÌˇÚË ҇‰‡ Ò‚ˇÚÓÒÚË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ̇ ̇¯Ëı ‰‚Ûı ‡Í‡ı ‚ÂıÌËı „ˇ‰ÓÍ Ò‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Ï Ë ÏËÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ‚ÒÂı. ŒÌ ·˚Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÒË‚, ÌÓ Ï˚, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ ˜Â„Ó-ÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ. Ã˚ ÌÛʉ‡ÎËÒ¸ ‚ ·Óθ¯ÓÈ, Á‡Í˚ÚÓÈ ·ÂÒ‰ÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚· ·˚ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚. Ã˚ ̇˜‡ÎË Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÍÛ„ÎÓ ÒÚÓÂÌËÂ. ŒÚÍ˚ÚÓÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ò Í˚¯ÂÈ, ÔÓ‰·ËÚÓÈ Í‰ÓÏ, Ò ¯ËÓÍËÏ Ô·‚ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ‚ˉÓÏ ‚ÌËÁ ˜ÂÂÁ Ò‡‰ Í ‚˚ÒÓÍËÏ ÂÎˇÏ Ë ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ıÓÎÏ‡Ï ‚‰‡ÎË. ≈ÒÎË ·˚ Ï˚ Ì ‚ÒÚÂÚËÎË ÀËÌ‰Û —χÈÎË Ë Ì ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂΡÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇, Ï˚, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔÓ¯ÎË ·˚ ÔÓ ·ÓΠڇ‰ËˆËÓÌÌÓÏÛ ÔÛÚË Ë ÔÓÒÚÓËÎË ·˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚È Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌ˚È ·‡ÎÍÓÌ Ì‡ Í˚¯Â ‰Óχ. Ã˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇ÎË Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ҇χ̇ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‡ÏË ‚Ó¯ÎË ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ˝Ú –ÛÏË Ì‡Á‚‡Î ´·Óθ¯ËÏ „ÎÛÔ˚Ï ÔÓÂÍÚÓϪ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÎÂÍÓ Ô‚ÁÓ¯ÂÎ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚È ÎËÏËÚ Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ˝Ì„ËË. Õ‡Ï ÔÓ‚ÂÁÎÓ, ˜ÚÓ ¬ÒÂÎÂÌ̇ˇ ·Î‡„Ó‚ÓÎË· Í Ì‡Ï, „ÎÛÔ˚Ï, ‚ ÒÚÓθ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÏ Ë ÔÂÓ·‡ÁÛ˛˘ÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË, Ë Ò Ú‡ÍËÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚Ï „ˉÓÏ, Í‡Í ÀË̉‡. ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÛÊ Òϯ˂‡ÎË Ò‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÙÓÏËÓ‚‡ÎË ÍÛ„ÎÛ˛ ÒÚÂÌÛ Ë ËÁ„Ë·‡ÎË Ò͇ϸ˛, ˇ ̇˜‡Î‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÔÂʉÂ. ¬ Ú˜ÂÌË ԡÚË Ì‰Âθ Ï˚ ‡·ÓÚ‡ÎË ‰ÓÎ„Ó Ë ÚÛ‰ÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ÔÓ ‚ÓÒÂϸ ó ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸, Ò Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯ËÏ ÔÂÂ˚‚ÓÏ. »ÌÓ„‰‡ Ì‡Ï ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÏÓ„‡ÎË, ÌÓ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ò‡ÏË. ¬ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˇ ‰Ó·‡‚Ë· χÎÂ̸ÍË ӂ‡Î¸Ì˚ ÓÍ̇ ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ ÒÚÂÌ˚. «ÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ-ÒËÌË ÓÍ̇ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡ÎË ÏÛÊÒÍÛ˛ ˝Ì„˲, ÓÁÓ‚˚ ó ÊÂÌÒÍÛ˛, ÓÍÓÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÒËÌÂ-ÓÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÏËÚËÓ‚‡ÎÓ Ï‡ÏÓ. Õ‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‡Ê ÓÍÓ¯ÍË ‚ ÙÓÏ Ò‰ˆ‡. ÕËÊ ˜ÂÚ˚Âı ÓÍÓÌ ‚ ÙÓÏ Ò‰ˆ, ‚ Ì˯Â, Ï˚ ‡ÁÏÂÒÚËÎË ‡ÎÚ‡Ë ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚ı Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. ¬ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÚÂÌ˚ Û͇¯‡ÂÚ ·‡ÂθÂÙ ‚ ‚ˉ ‰‚Ûı ÔÂÂÔÎÂÚ‡˛˘ËıÒˇ ÒÚ·ÎÂÈ ‚ËÌÓ„‡‰ÌÓÈ ÎÓÁ˚. œÓ‰Ìˇ‚¯‡ˇÒˇ ·Óθ¯‡ˇ „ÓÁ‰¸ ‚ËÌÓ„‡‰‡ ̇ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ ó ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÈ ÔÎÓ‰ ̇¯Ëı ÛÒËÎËÈ. ¬ÌÛÚ¸ ËÁ‚‡ˇÌÌ˚ı „ÓÁ‰ÂÈ ‚ËÌÓ„‡‰‡ Ï˚ Ò ‘ÓÂÒÚÓÏ ÒÏÂÎÓ Á‡ÏÛÓ‚‡ÎË Ì‡¯Ë Ò‚‡‰Â·Ì˚ ÍÓθˆ‡, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÌÓÒËÎË ‚ Ú˜ÂÌË ԡÚ̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. Ã˚ ·ÓÒ‡ÎË ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÏËÏ ÒÂ·Â Ë ‰Û„ ‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÓıÓÓÌËÚ¸ ÒÚ‡˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, ‚Ò ÔÎÓıÓ ‚ ̇¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇¯ ·‡Í ‚ ÌÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ. ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ‚‡ Ò·ˇ ÓÔ‡‚‰‡Î‡, ÌÓ Ï˚ ·˚ÎË ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ˚ Ò‚Âı ‚ÒÂı ÓÊˉ‡ÌËÈ. ‡Í ·Û‰ÚÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ò‚ˇÚÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÚÂÔ¸ ̇Á˚‚‡ÂÏ ´√ÓÚª, Ï˚ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ̇¯Û ϘÚÛ Ó „‡ÏÓÌËË. ŒÔ‡ÒÂÌˡ Ë ÒÓÏÌÂÌˡ ·˚ÎË ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍË ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚ ÒÚÂÌÛ. Õ‡ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˇ ̇˜‡Î‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁ ҇χ̇ ͇ÒË‚Ó ·‡ÎËÈÒÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. —ÓÓÛÊÂÌË ÔËÓ·ÂÎÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È 302
Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ˉ, ˜ÚÓ ÔÓÍÓËÎÓ Ì‡Ò. Ó„‰‡ ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡Ìˡ ´√ÓÚ‡ª „ÎËÌÓÈ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË, Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‘ÓÂÒÚÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË ÎÓ‚ÍÓ Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ó‰ÌËÏ ˆÂÎ˚Ï. ƒÂ·ڸ „Û·˚ ÒÚÂÌ˚ „·‰ÍËÏË, ‡ ‚Ò „‡ÌË Ïˇ„ÍÓ ÓÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË, ‰ÓÒÚ‡‚ΡÎÓ ·Óθ¯Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ. ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ÛÊ Á̇ÎË, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ ÒÚ‡‰Ëˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ËÁÏÂÌÂÌˡÏË ‚ ̇Ò. ‘ÓÂÒÚ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔËıӉ˂¯ÂÏÛ Ì‡Ï ÔÓÏÓ˜¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ËÒÚÓËÈ Ó Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓ·ÛʉÂÌËË ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ. œÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê‰˚È ‰˛ÈÏ ÒÚÂÌ˚ ËÒÚÓÔÚ‡Ì ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏË ÌÓ„‡ÏË Ë Â β·Ó‚ÌÓ ‚‡ˇÎË ÛÍË ÚÂı Ê β‰ÂÈ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó Ì‡‰Âʉ‡ı Ë Ï˜ڇı, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÎÂÎËÒ¸ ‚ ÒÚÂÌÛ. ÎÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ËÞÄÜÌÈ È ÈÑÒÎÐÈÈ ËÞÁÂÈ ÑÀÌÀÍÀ «‰ÂÒ¸ ˜¸ Ó· ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ı‡‡ÍÚ ҇χ̇, Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡Á‰Â‚‡Ú¸ β‰ÂÈ (ÏÂÚ‡ÙÓ˘ÂÒÍË) ‰Ó„Ó·, Ó ‡‰ÓÒÚÌÓÈ Ë„Â ‚ χÒÒ „ˇÁË. ÓÏ ÚÓ„Ó Î˛‰Ë ̇˜Ë̇˛Ú ‚β·ÎˇÚ¸Òˇ ÒÌÓ‚‡ ‚ Ò‡ÏËı Ò·ˇ, ‰Û„ ‚ ‰Û„‡ Ë ‚ ÊËÁ̸ ‚ÓÓ·˘Â. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ „ÎËÌ˚ ‚ ҇χÌÌÓÈ ÒÏÂÒË, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ◊‡ÒÚÓ Î˛‰Ë ̇ıÓ‰ˇÚ ÓχÌÚËÍÛ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡ˇÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ÔË ÎÛÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. Ñîñòÿçàíèå â ãðÿçè: Ìèøà è Ýëèøåâà Ðàó÷âåðãåð ›ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÓÒÚˇÁ‡ÌË ‚ „ˇÁË ó Û˜ÂÌËÍ ÔÓÚË‚ Û˜‡ÒÚÌË͇ χÒÚÂÒÍÓÈ. Ó„‰‡ ÓÌË, Í‡Í ÎÂÒÌ˚ ÌËÏÙ˚, ·ÂʇÎË ÔÓ ÎÂÒÛ, ÔÓÍ˚Ú˚ ÁÂÎÂÌÓÈ „ÎËÌÓÈ, ÓÌË Ì Á̇ÎË, ˜ÚÓ ÒÔÛÒÚˇ ÚË „Ó‰‡ ÓÌË ÔÓÊÂÌˇÚÒˇ ‚ ҇χÌ ҂ˇÚÓÒÚË, „‰Â ÓÌË Ë ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸. ›Î˯‚‡, Û ÍÓÚÓÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡ÎË ıÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÒË̉ÓÏ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë ÒÎÓÊÌÛ˛ ıËÏ˘ÂÒÍÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Â ‡·ÓÚ˚, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ҇χÌÓÏ, ‚ ÔÓËÒ͇ı ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÚÓËÚÂβ Ìӂ˘ÍÛ. ¬ ÂÁÛθڇÚ Ó̇ ÔÓÁ̇ÍÓÏË·Ҹ ÒÓ ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ Â˘Â Ë Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ‡, Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓÌËχÌË ˝ÒÚÂÚËÍË Ë Í‡ÒÓÚ˚. “ÂÏ ÎÂÚÓÏ ‚ÓÒÚÓÊÂÌ̇ˇ ›Î˯‚‡ ÔËÌˇÎ‡ Û˜‡ÒÚË ‚ ¯ÂÒÚË Ï‡ÒÚÂÒÍËı Ë ÔÓ„ÛÁË· Ò·ˇ ‚ „ˇÁ¸! Δ·ÌË ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ, ÔË‚ÂÎÓ ÃË¯Û ‚ ÓÏÔ‡Ì˲ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ. œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ Û˜ÂÌ˘ÂÒÚ‚‡ ÓÌ Ì‡Ï‚‡ÎÒˇ ÍÛÔËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ ‚ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÏ Ô‰„Ӹ —¸Â‡, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó. «‡ ÚË „Ó‰‡ Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Â„Ó Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ڇÌÒÙÓχˆËË. —̇˜‡Î‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ´Ó„ÓÏÌÓ Á‰‡ÌË ̇ ‰Â‚ˇÚ¸ ÒÓÚÂÌ ÍÛ„Î˚ı ÓÔÓª, Á‡ÚÂÏ, ·ÓΠ‡ÎËÒÚ˘ÌÓ, ÓÌ ·˚Î ÛÏÂ̸¯ÂÌ ‰Ó ‰Óχ ´Ì‡ ˜ÂÚ˚ ÒÓÚÌË ÍÛ„Î˚ı ÓÔÓª. «‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÃË¯Ë Ò Элишева и партнер ›Î˯‚ÓÈ Ë Â Ò˚ÌÓÏ ÓÔ‰ÂÎËÎËÒ¸, ·˚ÎË по танцу, танец грязи ÔËÁ̇Ì˚ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË. » ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ 303
Íӯ˜Ì˚È ‰ÓÏ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÏ Ì ÔÓ‰ÓȉÂÚ. ≈˘Â ‡Á ‰ÓÏ Ì‡˜‡ÎË Ô‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍÓÈ ´‚ÚÓÓÈ ÍÓÊ˪ ÒÓÒÚÓˇ˘ÂÈ ËÁ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇ ˛„Â, ‚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ, ÔÓ‰‚‡ÎÓÏ Ì‡ Ò‚ÂÂ Ë ÒԇθÌÂÈ Ì‡ Á‡Ô‡‰Â. ÕÓ ÔÓÁÊ Ô·Ì˚ ÒÌÓ‚‡ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ Ëı ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ‰Óχ ÚÂÔ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÁÂÏÂθÌÓ-ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÏÂÒÚÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ‚˚˚Ú˚ı ‚ ÔÓÏÂÒÚ¸Â Ë Ô‚ÂÁÂÌÌ˚ı Ú‡˜ÍÓÈ ‚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ò̇ˇ „ÎËÌËÒÚ‡ˇ ÔÓ˜‚‡ ‰Â·· ҇χÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ̇ÒÚÓθÍÓ Ú‚Â‰ÓÈ, ˜ÚÓ Â ÌÂÊÌÓ Ì‡Á‚‡ÎË ´—¸Â‡ ÷ÂÏÂÌÚÓϪ. —ÓÒÌÓ‚˚ ·Â‚̇, ̇ϘÂÌÌ˚ ̇ ‚˚‚ÓÁ Ò ·ÎËÁÎÂʇ˘ÂÈ ÁÂÏÎË, ·˚ÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌ˚ ÔÓÒÚÓ Á‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË. ŒÌË ÒÎÛÊ‡Ú „·‚Ì˚ÏË ÒÚÓη‡ÏË, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ÏË ·‡Î͇ÏË Ë ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË. ŒÍ̇, ‰‚¸, ڂ‰‡ˇ ‰Â‚ÂÒË̇ ‰Îˇ ÔÓ· Ë ‡Á΢Ì˚ ÎÂÒÓχÚ¡Î˚ ·˚ÎË ÒÔ‡ÒÂÌ˚ ËÁ ‰ÓÏÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÒÌÓÒ‡. ’ÓÚˇ ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ Ô·Ì ·˚· Í˚¯‡ ËÁ ‰Â̇, ·˚ÎÓ Â¯ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÒڇθÌÛ˛ Í˚¯Û ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·˚ÒÚÂÂ. ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ̇ Ì ÔÓȉÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ‰Îˇ ÚÂ˜Ë ËÎË Ô˂ΘÂÌˡ ÚÂÏËÚÓ‚ Ë Í ÚÓÏÛ Ê Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÌÂÒ„Ó‡Âχˇ, ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ·ÓΠ΄ÍÓÈ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. »ÁÓΡˆËˇ Í˚¯Ë ó ˝ÚÓ ÓÔËÎÍË, Òϯ‡ÌÌ˚Â Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ Ë ·ÛÓÈ. ›ÚÓÚ ‰ÓÏ ó ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ÔÂχÍÛθÚÛ˚ Ò ÒËÒÚÂχÏË Ó˜ËÒÚÍË ‚Ó‰˚, ÒÓÎ̘Ì˚Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚, ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚Ï ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ, ·‡Ï·ÛÍÓ‚ÓÈ Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚˚Ï Ò‡‰ÓÏ, ‰ËÍËÏ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÏ Ò‡‰ÓÏ Ë ·Óθ¯ËÏ ‚Ó‰ÓÂÏÓÏ. Çàäóøåâíûé äðóã Õóäîæíèêà Ãðÿçè Œ‰ÌËÏ ÓÒÂÌÌËÏ Ó„ÓÌÒÍËÏ ‰ÌÂÏ ˇ ‡·Óڇ· ÓÁÂÎÂÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ √ÓÓ‰ÒÍÓÈ ‘ÂÏ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ ŒÂ„ÓÌ, ÍÓ„‰‡ ÛÔ‡‚Ρ· ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï Ò‡‰ÓÏ. Œ˜‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚È, ËÁˇ˘Ì˚È, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ „ÌÓχ ÏÛʘË̇, Á‡„ÓÂÎ˚È ÓÚ ÒÓÎ̈‡ À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË, χ„˘ÂÒÍË ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ë ÒÔÓÒËÎ, ÏÓÊÌÓ ÎË ÛÒÚÓËÚ¸ 304
Свадьба Миши и Элишевы в самане святости в Центре Убежища Холлихок, Кортез, остров Британской Колумбии.
Линда и Янто принимают участие в Терапии Смеха в Сердечном доме.
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ÔÂ˜Ë ÀÓÂ̇, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ‡Á‡·ÓڇΠ‚ √‚‡ÚÂχÎÂ. ‡Í ˇ Ïӄ· ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ? ŒÌ Ô‰·„‡Î ÔÓÂÍÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË, ·˚Î ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ÔËÓ‰ÓÈ, Ë ˇ ·˚· Ó˜‡Ó‚‡Ì‡ Â„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÛıÓÏ. œÂʉÂ, ˜ÂÏ ˇ ÛÁ̇· ˝ÚÓ, Ï˚ ÒÌˇÎË Ó·Û‚¸ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡ÎË ‚ „ˇÁË, ‚‡ˇÎË „ÎËÌÛ Ë ÔÂÒÓÍ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÌÓ„, Û͇ ‚ ÛÍÂ, ÒÏ¡ÎËÒ¸. «‡ÚÂÏ Ï˚ ̇˜‡ÎË ‚‡ˇÚ¸, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Á‡ÏÍÛ ËÁ ÔÂÒ͇, Ô‡ÍÚ˘ÌÛ˛ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÎËÚÛ ÀÓÂ̇, ËÁ ÒÏÂÒË ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚. ›ÚÓÚ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·˚Î flÌÚÓ. fl Ô˄·ÒË· Â„Ó ÔÓÁ‡‚ڇ͇ڸ ÒÓ ÏÌÓÈ. ŒÌ ÔËÌˇÎ Ô˄·¯ÂÌËÂ. » ˇ Ôӂ· Â„Ó ‚ Ò‡‰. fl ‚ۘ˷ ÂÏÛ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ˜‡¯ÍÛ Ë Ô‡Û Ô‡ÎÓ˜ÂÍ ‰Îˇ ‰˚, ÔÓÔÓÒË· Â„Ó Ì‡ÈÚË ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÏÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îˇ ҇·ڇ. “Ó„‰‡ ˇ Ì Á̇·, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ÔÛÚ¸ Í Ò‰ˆÛ ˝ÚÓ„Ó Î˛·ËÚÂΡ ‡ÒÚÂÌËÈ. fl ÔÓÌËχ˛ ÚÂÔ¸, ·ÓΠ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ ÒÔÛÒÚˇ, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇¯ÂÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ÒÓÒÚÓˇÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ̇¯Û Ó·˘Û˛, ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò œËÓ‰ÓÈ. ¬ÓÁ‚‡˘‡ˇÒ¸ ̇Á‡‰ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓÏÌËÏ Ó Ì‡¯ÂÈ ‚ÒÚ˜Â, ˇ ‚ÒÔÓÏË̇˛ ڇ̈ „ˇÁË, ‡ flÌÚÓ Ì‡¯ ÔÓËÒÍ Â‰ÍËı Ë ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û˜‡ÒÚˡ ‚ ÔËÍÌËÍ ‚‰Óθ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚, ̇¯ ÒÔÓÒÓ· Ò·Ó‡ ÍÓÁÎËÌÓ„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ ‰Îˇ Ò‡‰‡. ›ÚÓ Ì ÓڇʇÂÚ ÚËÔ˘ÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ÓχÌÚËÍÂ, ÌÓ Ò‡·ÓÚ‡ÎÓ ‰Îˇ ̇Ò! Ã˚ ‚ÒÂ Â˘Â Ú‡ÌˆÛÂÏ ‚ „ˇÁË ‚ÏÂÒÚ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‰Óχ. Ã˚ Ò‡ÏË ÔÓÒÚÓËÎË ‰ÓÏ ‚ Ò‡‰Û. ›ÚÓ Ì‡¯ ÒӈˇθÌ˚È Ë „ÎÓ·‡Î¸Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò œËÓ‰ÓÈ Ë ÔÓÏÓ˜¸ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË Ë ÊËÁÌË ·Û‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. —ÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‚‡ˇÌˡ Ô˜ÂÈ, ‰ÛıÓ‚ÓÍ Ë ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ÁÂÏÎË Ë Ò‡Ï˚ı Ó·˚˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ œËÓ‰˚ ó „ÎËÌ˚, ÔÂÒ͇ Ë ÒÓÎÓÏ˚ ó Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ. ›ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Í‡ÒÓÚÛ, ÔËÌÓÒËÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌË ÏËÓ‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. Õ‡¯Ë Ô‚˚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ‚ÏÂÒÚ ·˚ÎË ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌ˚ ÔÓËÒÍÛ ‰Ó‚, ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Û Ó Á‰ÓÓ‚¸Â, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÏÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Â‰˚ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ó„ÌÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÔÓÒÚ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓÚ·ËÚÂθÒÚ‚Û. Ã˚ ÔÓÒ‚ˇÚËÎË Ëı Ú‡ÍÊ ÓÁÂÎÂÌÂÌ˲ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ‰ÂÚÂÈ. flÌÚÓ ‡·ÓڇΠ‚ —‚ÂÌÓÈ Ë ÷ÂÌڇθÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, ¿ÙËÍÂ Ë ¿ÁËË. “ÂÔ¸ Ï˚ Âʉ̂ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Î˛‰ÂÈ ‚ ͇ÒË‚˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‰Îˇ ÊËÁÌË Ë ‡·ÓÚ˚. Õ‡ ÁÂÏΠˇ ‚ÒÚÂÚË· Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı ‰ÛÁÂÈ ó flÌÚÓ Ë œËÓ‰Û.
305
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
1
Îáû÷íûå îøèáêè ïðè ñòðîèòåëüñòâå èç ñàìàíà
‡¯ ΢Ì˚È ÓÔ˚Ú ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ì‡Ï ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ò¸ÂÁÌ˚ ӯ˷ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ·Û‰ÛÚ ‰Â·ڸ Ô‚Ó ‚ÂÏˇ. ›ÚË Ó¯Ë·ÍË, ‰ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ̇ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ˜‡ÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÓÌË, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ, ͇҇˛ÚÒˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ. Շ˷ÓΠҸÂÁÌ˚ ӯ˷ÍË ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒˇ ÔË ‚˚·ÓÂ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ۘ‡ÒÚ͇ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‰‡Ê „Û·˚ ӯ˷ÍË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸, ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒ͇, ‚ÓÁÌËͯËı ̇ ˝Ú‡Ô Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÌÂθÁˇ.
Í
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß Îäàëæèâàíèå Äåíåã
—ÒÛ‰‡ ‚‰ÂÚ Í ÒÚÂÒÒÛ. ◊ÚÓ·˚ ‚˚Ô·ÚËÚ¸ ÂÂ, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë, ‡ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Ӊ‡ÎÊË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë, ÒÚÓÈÚ ‚ ԉ·ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ¬‡Ï Ò‰ÒÚ‚, Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔÓÁÊÂ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ Ò· ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸. Èçëèøíåå Ñîâåðøåíñòâîâàíèå
ÀÛ˜¯Â ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ, ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ˜ÂÏ ÚÓ˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.“Â, ˜ÚÓ ÒÚÓˇÚ Ò‡ÏË, ËÌÓ„‰‡ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, Ê·ˇ ·˚Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌ˚ÏË ‚Ó ‚ÒÂÏ, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÂÁʇ˛Ú Ú‡Í ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÔÂËÓ‰ ‚˚Ô·Ú˚ ‰‚Ûı ‡ẨÌ˚ı Ô·Ú, Òӂ¯‡ˇ „ÛΡÌ˚ ÔÓÂÁ‰ÍË ÓÚ ‰Óχ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ. ¬Ò ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú. ¬ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚËÏ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÔÓÚ¡ÌÓ, „Ë·ÌÂÚ ˛ÏÓ, Ë, ‰‡Ê ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·‡Í ÚÂÔËÚ Í‡ı. Íåðåàëèñòè÷íûå Îæèäàíèÿ
≈ÒÎË ¬˚ Ì Á̇ÂÚ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Í ÏÌÂÌ˲ ÒÚ‡˚ı ‰ÛÁÂÈ ó ÂÒÚ¸ ÎË Û ¬‡Ò ̇ÏÂÂÌËÂ Ë ·Û‰ÂÚ ÎË ¬˚ Â„Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‰ÎËÌÌÓÈ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë? ÃÓÊÂÚ ÎË ¬˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, ÒÂϸË, ̇ ÓÔ·˜ÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸? ¬‡¯ ·˛‰ÊÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÂÌ? Îòâëå÷åíèÿ îò Ñòðîèòåëüíîãî Ó÷àñòêà
—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÌËχڸ ‚Ò ¬‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ Ë ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÏ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. —ÓÁ‰‡ÈÚ ڇÍÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. —ΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡‚¯‡˛ÚÒˇ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ÔÓÚ¡ΠˆÂθ, Á‡‚ÂÎ ÌÓ‚˚È ÓÏ‡Ì ËÎË ÛÒڇΠ·˚Ú¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÏ ÔÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï. Ñëèøêîì Ïîçäíåå Íà÷àëî Ñòðîèòåëüíîãî Ñåçîíà
“Â, ÍÚÓ ÒÚÓˇÚ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ‰ÓÎÊÌ˚ ´‰Ûχڸ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓª. » ‚ Ô‚ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÒÂÁÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÔÓÂÍÚ. —‡Ï‡ÌÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ Ë ÔÓ„Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓıÌÛÚ¸. ¬Î‡ÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÏÓÓÁÓÏ, Ë ‚·Ê̇ˇ ÒÓÎÓχ ‚ ÒÚÂ̇ı ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÁËÏ˚. ¬Î‡ÊÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÔÓÎ˚ ÒÓıÌÛÚ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ. –‡·ÓÚ‡ ‚ ıÓÎÓ‰Â Ë ÚÂÏÌÓÚ ó Ì ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ! Õ‡˜ÌËÚ ‚ÂÒÌÓÈ Ú‡Í ‡ÌÓ, Í‡Í ÒÏÓÊÂÚÂ; ‡·ÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‰Â·̇ ‰Ó 1 ‡‚„ÛÒÚ‡. Íåäîîöåíêà Áþäæåòà Âðåìåíè
¬Ò Á‡ÈÏÂÚ ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, Ë ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ¬˚ 306
‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ò̇˜‡Î‡. œÎ‡ÌËÛÈÚ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ ó Í‡Í Ë ÍÓ„‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Í˚ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ËÚ Ô·Ì˚, Ë ÍÚÓ Ò‰Â·ÂÚ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ. Ó×ÀÑÒÎÊ Ïëîõîå Ðàñïîëîæåíèå
ÃÓÓÁÌ˚ ÎÓÊ·ËÌ˚, Ò‚ÂÌ˚ ËÎË Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÍÎÓÌ˚, ÔÓÈÏ˚, Û˜‡ÒÚÍË ·ÂÁ ·Óθ¯Ó„Ó Ó·ÁÓ‡ ó ˝ÚÓ ‚Ò Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸. ¿ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰˙ÂÏ Û˜‡ÒÚ͇ ‚ „ÓÛ ÓÚ ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ¬‡¯Û ‡·ÓÚÛ. Íåäîñòàòî÷íûé Äîñòóï Ñîëíöà
”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬‡¯Â Á‰‡ÌË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÎ̈‡ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒˇˆ˚. Îòñóòñòâèå Èññëåäîâàíèÿ Èçìåíåíèé Îêðåñòíîñòåé
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÁÂÏÂθ (ÌÓ‚˚È ÚÂÈΠԇÍÛ˛Ú ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚, ÚÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ, ‚˚۷͇ ÎÂÒ‡ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÒÚÓ. —ÓÒ‰Ë, Ì ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ, Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ ÓÚÍÓÒ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÌÂÚ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ. ÏÐÎÅÊÒ Íåäîñòàòî÷íîå Èññëåäîâàíèå Ïðîåêòà
—ÓÁ‰‡ÈÚ ÏÓ‰Âθ. ¬ÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ‚ „ÎËÌÛ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ìˡ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҇χÌ, Ô‡ÎÍË, Ë Ú.‰. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı Ô·̇ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÂÌÚËΡˆËË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˝Ú‡ÊÂÈ, ÔÓÂÍÚ‡ Í˚¯Ë, ‰‚ÂÂÈ, Ë Â¯ËÚ „·‚Ì˚ Á‡‰‡˜Ë ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜ÌÂÚ ˚Ú¸ Ë Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. Ñëèøêîì Áîëüøîé
œÓÂÍÚ ¬‡¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Á‰‡Ìˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ Ô‚˚È ÒÂÁÓÌ. ƒÓÒÚÓËÚ¸ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁÊÂ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ-β·ËÚÂÎÂÈ, ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÏ Ë ·ÓÒ‡ÂÚ Â„Ó ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡‚¯ÂÌÓ. Òîíêèå Ñòåíû Ñëèøêîì Ïðÿìî
—‡Ï‡Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‰ÔÓ͇ı ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ. —ÚÓÈÚ ÒÚÂÌ˚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Â, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ÒÏÂÊÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï ËÎË Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË. —ÚÓÈÚ ÚÓÌÍË ÒÚÂÌ˚ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ, ‡ ÔˇÏ˚ ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢Â. Ïåðåêðûòèÿ Êðûøè Ñëèøêîì Äëèííûå
≈ÒÎË Ì ıÓÚËÚ ÛÍÂÔΡڸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Í˚¯Ë, Òӷ≇ÈÚ ÍÓÓÚÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË: 3-3,6 Ï ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ˇ ‰ÎË̇ ·ÂÁ ÓÔÓ˚. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ·‡ÎÍÛ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ Í‚‡‰‡ÚÛ Â ‰ÎËÌ˚. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ó×ÀÑÒÊÀ Ïëîõîé Äðåíàæ
–‡ÎËÒÚ˘ÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÛÈÚ ‰Îˇ Ò·ˇ Ò‡Ï˚È ıÛ‰¯ËÈ Ë Ò‡Ï˚È ÒËθÌ˚È ÎË‚Â̸ Ë Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ ̇‚Ó‰ÌÂÌËÂ. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Á‰‡Ìˡ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÒÚÂÌ, Ë ·˚Á„Ë Ì ÔÓÏÓ˜ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ. Åñëè Ýòàæè Ïåðâîíà÷àëüíî Íå Óäàëèñü
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÒÚÓη˚-ÏÂÚÍË ÌÛÊÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚! œÓÚ¡ÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÏÂÚÍË ‚˚Á˚‚‡˛Ú „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ. »ı ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÌÓ„Ó Ë ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚϘÂÌ˚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ‚ ÔÓÓ„‡ı Ë Ò̇ÛÊË Á‰‡Ìˡ. –‡Ò͇ҸÚ Ëı ˇÍÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„ Ëı ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò‰‚ËÌÛÚ¸. œÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ Ô·Ì, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ Ì ÔÓÚ¡ÂÚÂ. 307
Íåäîñòàòî÷íàÿ Çàùèòà îò Íåïîãîäû
≈ÒÎË ¬˚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚÓËÚ Í˚¯Û, ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ Ë ÒÓÎ̈ÂÏ. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í˚¯‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, Ë ˜ÚÓ·˚ χÚ¡Î˚ ·˚ÎË ÒÛıËÏË, Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡Ú¸ ‡·Ó˜ËÏ. Òÿæåëûå Ìàøèíû Äåéñòâèòåëüíî Ðàçðóøàþò
ÃÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‡ÁÛ¯‡ÂÚ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÛÔÎÓÚÌˇÂÚ ÔÓ˜‚Û, ̇ۯ‡ÂÚ ˝ÍÓÎӄ˲. ƒÂÊËÚ ڇÍË χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ. ≈˘Â ÎÛ˜¯Â, ‰ÂÊËÚ Ëı ‚Ì ۘ‡ÒÚ͇ ‚ÓÓ·˘Â. Íåàäåêâàòíûé Ôóíäàìåíò
‘Û̉‡ÏÂÌÚ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓ Ë ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÓÁÊÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÓÍ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌ, Ë ˜ÚÓ Ú‡Ì¯Âˇ ‰Îˇ ÓÔÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂ̇. Óâåëè÷åíèå Êîíòóðà Çäàíèÿ
Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂÎË-Ìӂ˘ÍË ‚ˉˇÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏËÌˇڲÌÓ Á‰‡ÌË ̇ ÒÚ‡‰ËË ‡ÁÏÂÚÍË, ÓÌË ËÌÓ„‰‡ Òӷ·ÁÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Ô‰ÂÎÍÛ. Õ ÔÓ‰‰‡‚‡ÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÏÛ ËÏÔÛθÒÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ «Ãëèíà» Îêàçûâàåòñÿ Èëîì
”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÓ˜‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚. ÕËÍÓÏÛ Ì ‚¸Ú ̇ ÒÎÓ‚Ó. œÓ‚¡ÈÚ ó Ò‡ÏË ‰Â·ÈÚ ÍËÔË˜Ë ËÁ ҇χ̇, ÒÛ¯ËÚ Ëı, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÈÚ Ëı „ÛÁÓÏ Ë ˆ‡‡Ô‡ÈÚ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË Ú‚Â‰ÓÒÚË. —‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎËÔÍÓÈ. Çàêàí÷èâàþòñÿ Ìàòåðèàëû
«‡Ô‡ÒËÚÂÒ¸ Á‡‡Ì (Á‡ ÏÂÒˇˆ˚ ËÎË ‰‡Ê „Ó‰˚) ‚ÒÂÏ: ÒÚÂÍÎÓÏ, ‰Â‚ÂÒËÌÓÈ Ë ·Â‚̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ χÒÚÂÒÍËı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·˚ÒÚÓ. »ÏÂÈÚ ‡Ï˚ ‰Îˇ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. «Ì‡ÈÚÂ, ÍÛ‰‡ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ˉÚË Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜‚˚, ÔÂÒ͇ Ë ÒÓÎÓÏ˚, ÂÒÎË ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. ¬˚Ô˯ËÚ Á‡‡ÌÂÂ, ‚ ͇ÍË ‰ÌË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË. Çàêàí÷èâàåòñÿ Âîäà
’‡ÌËÚ Á‡Ô‡Ò ‚Ó‰˚ ‚ ·Ó˜Í‡ı ËÎË ÂÁ‚ۇ‡ı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚, ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ¬‡¯ ÍÓÎӉˆ ‚˚ÒÓıÌÂÚ ËÎË ÔÓÔ‡‰ÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Á‡‰Âʇڸ ¬‡¯ „‡ÙËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Øòóêàòóðêà
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÒÓÍ, ËÁ‚ÂÒÚ¸ ËÎË „ÎËÌˇÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. œÓÏÌËÚÂ! œÓÚÎẨÒÍËÈ ˆÂÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ҇χÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ! Íåàäåêâàòíûå Èíñòðóìåíòû
Õ ´˝ÍÓÌÓϸÚª, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË Ô‡Û ÒÓÚÂÌ ‰Óηӂ, ÔÓÍÛÔ‡ˇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, Ë ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‰ÓÏ, ÒÚÓˇ˘ËÈ Ú˚Òˇ˜Ë ‰Óηӂ. Õ ‡Á·Ë‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÎÓχÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ƒÂÊËÚ ‚‡¯Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë ÒÛıËÏË Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸. Ñîëîìåííûå Òþêè Ïðîìîêëè
“˛ÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ÔÓÏÓÍÌÛÚ¸, ÌÓ Ëı ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ Ëı. «‡ÚÂÏ Á‡˘ËÚËÚ Ëı ÓÚ ÁÂÏÎË (ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‰‚‡ ÒÎÓˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚) Ë ÛÍÓÈÚ ÔÓ‰ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ Í˚¯ÂÈ. —ËÌËÈ Ú͇Ì˚È ·ÂÁÂÌÚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÓ͇ÂÚ, ‰‡Ê ÌÓ‚˚È. ŒÒÚ‡ˇ ÒÓÎÓχ ÔÓÚ˚͇ÂÚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ, ÂÒÎË ÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ‚˚ÒÓÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ Í‡Í‡Ò ‚˚¯Â Ú˛ÍÓ‚. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó‰ÓÎÊËÚ ҇‡È.
308
Ñàìàí è âîäà
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
2
ÒÂ̸˛ 1994 „Ó‰‡ ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ¿‚ÒÚ‡Î˲ Ë ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ Ô‚ÓÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ŒÂ„ÓÌÒÍÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ë ËÒÒΉӂ‡Ú¸ Ô‚˚ ҇χÌÌ˚ ‰Óχ. Ã˚ ÔÓ·˚ÎË Ú‡Ï ÚË ÏÂÒˇˆ‡, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚·ÊÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ ŒÂ„ÓÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ÍÓ ‰Ì˛ ÓʉÂÌˡ ÀË̉˚, ƒÌ˛ —‚ˇÚÓ„Ó ¬‡ÎÂÌÚË̇ ‚ 1995 „Ó‰Û. Õ‡¯ Íӯ˜Ì˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÓÎÓÚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍÓÏ ÎÂÒÛ, ÔÂÂÌÂÒ ·Óθ¯Â ˇ‰‡ ‰Óʉˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒڂˡ, Ë ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÓÎ̈ ‰‚‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓ Ò‚ÓÈ ÎËÍ. Õ‡ÍÓ̈-ÚÓ Ï˚ ‰Óχ! Ã˚ ÓÚÍ˚ÎË ‰‚¸ Ë ‚Ó¯ÎË. ¬‰˚ı‡ÂÏ Á‡Ô‡ı... ´ƒÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ÍÚÓ-ÚÓ ÊËÎ Á‰ÂÒ¸ª. ´«‰ÂÒ¸ Ô‡ıÌÂÚ ÊËθÂϪ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÚ. ÕËÍÓ„Ó Ú‡Ï Ì ·˚ÎÓ. œÂ˜¸ Ì Á‡ÊË„‡ÎË. ÕÓ ‚ ‰ÓÏ ·˚Î ÒÛıÓÈ Û˛Ú, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÓ¯Ó ÊËÚ¸. Õ ·˚ÎÓ Ë Ì‡ÏÂ͇ ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ‰‡Ê ‚ ۄ·ı, Ó ÍÓÚÓ˚ı Á‡·˚‚‡˛Ú ó ÔÓ‰ ÒÎË‚ÓÏ Ë Á‡ ÔÎËÚÓÈ, „‰Â ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Á‰‡Ìˡı ÍÓÔËÚÒˇ Á‡ÚıÎÓÒÚ¸ Ë ÔÎÂÒÂ̸. ›ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ Ôӷ‰‡ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÓÔ˚Ú˚ ÒÎÛÊ‡Ú ÎÛ˜¯ËÏ ‡„ÛÏÂÌÚ‡Ï ÔÓÚË‚ Ô‰۷ÂʉÂÌˡ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ·Û‰ÚÓ ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡Ìˡı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‰ÓʉÎË‚ÓÏ ÍÎËχÚÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ „ˇÁÌÓ, χ˜ÌÓ Ë Ò˚Ó. ›ÚÓ Ì‚ÂÌÓ. ƒÛ„ÓÈ ÏËÙ, ÍÓÚÓ˚È Î„ÍÓ ‡Áӷ·˜ËÚ¸, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛·Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚·„Ë Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂωÎÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÁÂÏΡÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ. Õ‡ÔÓÚË‚, ̉‡‚Ì ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ´ÌÓχθÌÓª ÒÓ‰ÂʇÌË ‚·ÊÌÓÒÚË ó ÓÍÓÎÓ 4-6% ÔÓ Ï‡ÒÒÂ, ‚ÂÓˇÚÌÓ ËÁ-Á‡ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓΡÏË ‚ ҇χÌÂ. ¡˚ÎÓ ËÁÏÂÂÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚·ÊÌÓÒÚË ‰Ó 26% ·ÂÁ Ә‚ˉÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ƒÂ‚ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, ‚Íβ˜‡ˇ 600-ÎÂÚÌË ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ˜‡ÒÚË ¬ÂÎËÍÓÈ ÒÚÂÌ˚ ËÚ‡ˇ, ÍÓÚÓ˚Ï ·ÓΠ2000 ÎÂÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ÁÂÏΡÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ, ‰‡Ê ‚ Ó˜Â̸ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚÂ. “˝‰ √Ó‚‡‰, ‚ ÍÌË„Â ´√ˇÁ¸ Ë ˜ÂÎÓ‚Âͪ „Ó‚ÓËÚ Ó „ÎËÌˇÌÓÏ ‰ÓÏ ‚ ÕÓ‚ÓÏ fiÊÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ, ¿‚ÒÚ‡ÎËË, ÔÂÂÊË‚¯ÂÏ ÔÓÎÌÓ ̇‚Ó‰ÌÂÌËÂ. ´›ÚÓ ·˚ÎÓ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÒÚ‡ÓÈ ÏÂÒÚÌÓÈ ÊËÚÂθÌˈ˚. ŒÌ‡ ‚ˉ·, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÚÂÍ· ˜ÂÂÁ Á‰‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ 1945 „Ó‰‡, ‚˚ÚÂ͇ˇ ˜ÂÂÁ ‰‚ÂË Ë ÓÍ̇. —ÚÂÌ˚, ͇ÊÂÚÒˇ, ÌËχÎÓ Ì Á‡ÚÓÌÛÚ˚, ‰‡Ê ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÒÓÓ͇ ÎÂÚª. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ó‰Û ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ÌÛÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò¸ÂÁÌÓÈ Û„ÓÁÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡ÏÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‰Îˇ ‚ÒÂı ҇χÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı Á‰‡ÌËÈ ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚. ›ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÛÒÎӂˡ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‰̇, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ÒÚ‡Ú„ËË Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Û˘Â·‡ ÓÚ ‚Ó‰˚. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒˇ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ó ¯ËÚÂθÌÓ ÌÂÚ.
Î
ÑËÓ×ÀÈ ÓÙÅÐÁÀ ÎÒ ÂÎÄÛ ≈ÒÚ¸ ÚË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚È Û˘Â· ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. œÂ‚˚È ó ˝ÚÓ ˝ÓÁˡ, ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ËÁÌÓÒ ÒÚÂÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ¬ÚÓÓÈ ó ‡ÁÛ¯ÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ÒËθÌ˚È Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰Óʉ¸ ÌÓ˜¸˛ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ Á‡ÏÓÓÁÍÓÏ. “ÂÚËÈ ÏÂÌ Ә‚ˉÂÌ, ÌÓ ·ÓΠҸÂÁÂÌ Ë ÍÓ‚‡ÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó ÚˇÊÂΠӷ̇ÛÊËÚ¸. Ó„‰‡ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ͇˛Ú, ÓÌË Ú¡˛Ú Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ. ›ÚÓ ˜‡ÒÚÓÂ Ë Ô˜‡Î¸ÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ò ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Á‰‡ÌˡÏË ‚ ¿Ì„ÎËË Ë ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË. œÓ·„‡˛, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ. œË˜ËÌÓÈ Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÚ 309
ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ Í˚¯, ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰Â̇ʇ, Ë ÔËÏÂÌÂÌˡ Ì ‰˚¯‡˘Ëı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡. Õ‡‚Ó‰ÌÂÌËÂ Ë ÔÓıۉ˂¯ËÂÒˇ ÚÛ·˚ ÂÊ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ, ÌÓ ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ Ê ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË. Ýðîçèÿ Œ‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó Ò‡Ï‡ÌÂ: ´œÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Ì ÒÏ˚‚‡ÂÚÒˇ ‰ÓʉÂÏ?ª ŒÚ‚ÂÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÂҸχ ÔÓÒÚ: Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÂÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌ˚Ï. ¬ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚ Ï˚ ÒÍÎÓÌˇÂÏÒˇ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ·Óθ¯ÓÈ, ̇‚ËÒ‡˛˘ÂÈ Í˚¯Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒÚÂÌÛ ÓÚ ‚Ó‰˚. »ÌÓ„‰‡ ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı, „‰Â ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‰Óʉ¸ Ò ‚ÂÚÓÏ, Ï˚ Á‡˘Ë˘‡ÂÏ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÚÓÈÍÓÈ Í ÔӄӉ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË. ›Ú‡ ÒÚ‡Ú„ˡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂΡÏË Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. ”‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ‰‡Ê ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ËÁ̇¯Ë‚‡Ì˲. »ÒÒΉӂ‡ÌË ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ¿ÒÒӈˇˆËË «ÂÏΡÌ˚ı —ÚÓËÚÂÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ò Í˚¯‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË (Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Îˇ Ò‡‡Â‚ Ë ‰Û„Ëı ̇‰‚ÓÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ) ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ‡ÁÛ¯‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2,5 ÒÏ. ‚ ÒÚÓÎÂÚËÂ. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ·ËÚ‡ÌÒÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ 60-90 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÒÚÓËÚ ÒËθÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ. œÓ„Ó‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ Ù‡ÍÚÓ‡ÏË. —̇˜‡Î‡, Òϯ˂‡ˇ Ë ÛÔÎÓÚÌˇˇ ‚·ÊÌÛ˛ „ÎËÌÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ, ̇Á‚‡ÌÌÓÏ ´ÍÓÎÎÓˉÌ˚Ï ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂϪ, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È Ò‡Ï‡Ì. ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇‚ËÒ‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓχ Ë ·Óθ¯Ó Â ÒÍÓÔÎÂÌË ‚ ÌÂÓ‚ÌÓ Óډ·ÌÌÓÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, Á‡Ï‰Ρ˛Ú ‰‚ËÊÂÌË ‚Ó‰˚ ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï Ë Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú Â ÒÍÓ ÛÚÂ͇ڸ ÔÓ˜¸, ÌÂÊÂÎË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ‚ ˝ÓÁË‚Ì˚ ۘ¸Ë. —ÔÎÓ¯ÌÓÈ Ò‡Ï‡Ì, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ·ÎÓÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ„·‰ÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ Òӷˇڸ Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÍ. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ Ó·ÒÛʉÂÌˡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÍÎËχÚÛ. ¬ ÒÛıËı ÍÎËχڇı ÚËÔ‡ ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇, —‡ıÂθ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó fi„Ó-Á‡Ô‡‰‡ „ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ò „ÎËÌˇÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË Ó·˚˜Ì˚. ÕÂÍÓÚÓ˚ Í˚¯Ë ó ÔÎÓÒÍËÂ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒӷˇÌˡ ÒÍÛ‰ÌÓÈ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ  ‚ ˆËÒÚÂÌ˚. ÕÂÍÓÚÓ˚ ó ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Â, Ó·˚˜ÌÓ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÌË͇ÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰Óʉˇ ‰Îˇ ÒÚÂÌ ‚ÌËÁÛ. Œ·˚˜ÌÓ ÌË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Â, ÌË ÔÎÓÒÍË Í˚¯Ë Ì ËÏÂ˛Ú Í‡ÌËÁ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚. “‡ÍË Á‰‡Ìˡ ÔÂÂÊË‚‡˛Ú Ó·ËθÌ˚ ÎË‚ÌË ÚÓθÍÓ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÚÂ·Û˛Ú ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ „ÎËÌˇÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂÁÓ̇ ‰ÓʉÂÈ. ÕÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ̇ȉÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÛı, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÒΠÎË‚Ìˇ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÏÓͯËÏË. Ã˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË, ÓÒÚ‡‚Ρˇ χÎÂ̸ÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ, ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ŒÂ„ÓÌÒÍËı ‰ÓʉÂÈ. œÓÒΠԂÓÈ ÁËÏ˚ Ï˚ ‚˚ˇÒÌËÎË, ˜ÚÓ, ıÓÚˇ ˝ÓÁˡ Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯‡ˇ, ÒÓÎÓχ ‚ ÒÚÂÌ ̇˜‡Î‡ „ÌËÚ¸. Ã˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ‚‡ÊÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÓÂÌˡı ‚ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚ (ÂÒÎË Ì ӷÂÒÔ˜Â̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÏÓ͇Ìˡ), ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÁ ÒÓÎÓÏ˚ χÚ¡ΠÚ¡ÂÚ Í‡Í Ô‰ÂÎ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔË ‡ÒÚˇÊÂÌËË Ë Ì‡ ÒÂÁ, Ú‡Í Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ˝ÓÁËË. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÁËÏ Ï˚ ‚˚ˇÒÌËÎË, ˜ÚÓ ˝ÓÁˡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ, Ë ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚ÒÚÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ. Çàìîðàæèâàíèå ÕÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÒÚÂÌ˚, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚ ‚ 310
ÍÎËχÚÂ, „‰Â ÓÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ·˚ÒÚ˚Â Ë Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÚÂÌ˚ ҇χ̇ ‚ ˜‡ÒÚˇı Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ („‰Â ÁËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜‡ÒÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ 40 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÎË ·ÓÎÂÂ, ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛) ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ¡ڸ ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‰Ó 2 ÒÏ. Ëı ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·˚ÒÚ ˝ÓÁËË Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ ¿Ì„ÎËË. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ˇ‚ÎÂÌˡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡, ÔÓÌËͯ‡ˇ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ, Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ, ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ¬ ¿Ì„ÎËË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‚ÂÌ˚ı Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı (ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌ˚ı) ÒÚÓÓ̇ı, ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Óʉˇ Ë „‰Â Âʉ̂Ì˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ÍÓη‡Ìˡ ·˚ÎË Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ Û˘Â· ÓÚ ÏÓÓÁ‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ه„ÏÂÌÚ‡ˆËË ·˚Î ÏËÌËχÎÂÌ. ÕˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ (‡ Ú‡ÍÊ ÌÂËÌÚÂÂÒÌÓ) ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ‚·ÊÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÂÒÎË „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÓÊˉ‡ÂÚÒˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚÂÌ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸. Ã˚ Ó·‡ÚËÎË ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÊËÈ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ‡Á‰Û‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÛı¯ÂÏÛ ÔËÓÊÌÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ. ›ÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌË ‰Îˇ Ò‚ÂÌÓ„Ó ÍÎËχڇ, „‰Â ÒÂÁÓÌ ·ÂÁ ÏÓÓÁ‡ ͇ÚÓÍ. ≈ÒÎË ÓÊˉ‡ÂÚÒˇ ÒËθÌ˚È ÏÓÓÁ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓ‡ˇ Á‡˘ËÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Íàñûùåííîñòü Շ˷ÓΠ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‚ ҇χÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·˚˜ÌÓ ÛÓ‚Â̸ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ‚·„ÓÈ. Ó„‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË, „ÎË̇ ‚ χÚ¡ΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô·ÒÚ˘ÌÓÈ Ë ÒÚÂ̇ Ú¡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸. ËÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ˜‚˚, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚, ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚÂÌ˚, ‚ÂÒ‡, Ë ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. ¬ ͇ÈÌËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÛÔ‡ÒÚ¸, ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ. Õ‡Ò˚˘ÂÌË ÒÚÂÌ ‚·„ÓÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÚÂ͇ÌË Í˚¯Ë, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‚Ó‰ÌÂÌˡ. ¡‡Ë ’‡ÌËÒÂÚÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ´Œ·˚˜Ì˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ Ë ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚ ҇χÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, Ëı ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ë ÂÏÓÌÚª (´»Á «ÂÏÎË IIª, 1995 „Ó‰) Ô˯ÂÚ: ´ŒÒÌÓ‚‡ÌË ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ÔˇÏÓ Ì‡‰ ͇ÏÂÌÌ˚Ï ÔÎËÌÚÛÒÓÏ, ˝ÚÓ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ̇˷ÓΠÓÔ‡Ò̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. ›ÚË ÏÂÒÚ‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Í‡Í Ì‡Ë·ÓΠ̇„ÛÊÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ҇χ̇, Ú‡Í Ë ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚·ÊÌÓÒÚË. —˚ÓÒÚ¸, ÔÓ‰ÌËχ˛˘‡ˇÒˇ ÓÚ ÁÂÏÎË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌÂ̇ ‰ÓʉÂÏ, ÔÓÌË͇˛˘ËÏ ˜ÂÂÁ Ú¢ËÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‚˚‡ÒÚ‡ˇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ò‡Ï‡Ì Ú¡ÂÚ ÒËÎÛ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ. Շ˷ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÂÁÍËÈ Ó·‚‡Î ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Ò ¯ÛÏÌ˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ̇ÛÊÛª. Ïðîòåêàíèå êðûøè Œ˜Â‚ˉÌ˚È ÔÛÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚÂÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡ ˝ÚÓ Ú˜¸ ‚ Í˚¯Â. ◊ÂÂÁ ͇ÍÓÂÚÓ ‚ÂÏˇ ‰‡Ê χÎÂ̸͇ˇ Ú˜¸ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚¯ËÌÛ ÒÚÂÌ˚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÈ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ ӷ·ÒÚ¸ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂ̇, ÔÓ‰ ͇ÌËÁÓÏ ËÎË ‚ ÚÂÏÌÓÚ ˜Â‰‡Í‡. — ·Óθ¯ÂÈ Ú˜¸˛ ËÎË ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÁËÏÛ Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓÍÌÛÚ¸ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. œÓ͇ ‚ ‰ÓÏ ÊË‚ÛÚ, ÚÂ˜Ë Í˚¯Ë ‰‚‡ ÎË Á‡ÚÓÌÛÚ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÚÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ͇ÊÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, Ë Ó·Ì‡ÛÊÂÌË Ô˂‰ÂÚ Í ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÒÚÂÌ˚. ÕÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚ Á‰‡Ìˡ ̇ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÂÈ. ≈ÒÎË ÓÌË Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË Á‰‡ÌˡÏË, ÓÌË ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ÒÓÍÓÈ 311
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ˜ÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÒÚÂÌ˚. œÂ‚˚Ï Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÂÁÍÓ ԇ‰ÂÌËÂ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌË ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚. —Î˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ ̇‰ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, ‚·‰ÂΈ ÏÓÊÂÚ ·ÓÒËÚ¸ ÒÚÓÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ Ú‡ÍÊ Í˚¯Â. ¬ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÏÓÂÚ. ¬ Ò‚ÂÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ, „‰Â ÓÒ flÌÚÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÍÓÏÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÌÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌÓÏ ÓÚ ‚ÂÚ‡ ·ÛÌÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÀËÌ, ‚˚‰‡˛˘ÂÏÒˇ ‚ »Î‡Ì‰ÒÍÓ ÏÓÂ. ŒÌË ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ë ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ì˚ Ç„‡ÂÚ √ËÙÙËÚ ‚ 1970-ı „Ó‰‡ı, ‚ ÚÓ Ò‡ÏÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ·˚Π̇ËÏÂÌ ӷËÚ‡ÂÏ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ ·Â‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. √ÓÒÔÓʇ √ËÙÙËÚ ‚ÒÚÂÚË· Ú‡Ï flÌÚÓ Ë ÀËÌ‰Û ‚ ‰Â͇·Â 1997 „Ó‰‡. «‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Í˚¯ ‡ÁÛ¯ËÎÓÒ¸ ËÎË Û ÌËı ·˚ÎË ‡Á„‡·ÎÂÌ˚ ÔÎËÚÍË Ò·̈‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ Á‰‡Ìˡ ·˚ÎË Ì˘ÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡‚ÓÈ „Û‰ÓÈ ÁÂÏÎË, ‚ ‰Û„Ëı ÒÚÂÌ˚ ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛıÛ‰¯‡ÎËÒ¸. √ÛÒÚ̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ”˝Î¸Ò, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‰Â‚ÌÂÈ ÎËÚ‡ÚÛÓÈ Ë Ú‡‰ËˆËÂÈ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚È ÌËÍÓ„‰‡ Ì ˆÂÌËÎ Ò‚Ó˛ Ó‰ÌÛ˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ¡ڸ ̇ÒΉˠ‚ ‚ˉ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı Ë ÛÌË͇θÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‡‰Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÎËÚÓÍ Í˚¯Ë. Ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü è çàáðûçãèâàíèå »ÒÔ˚Ú‡Ìˡ ÒÚ‡˚ı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·Óθ¯‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ˜‡˘Â ·˚‚‡ÂÚ Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ˚. œË˜Ë̇ÏË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÎË ·˚Á„Ë ‰Óʉˇ Ò Í˚¯Ë. Ó„‰‡ „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ Ò ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ͇ÔËÎΡÌÓÏÛ ˝ÙÙÂÍÚÛ, ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚˚Á˚‚‡ˇ ̇Ò˚˘ÂÌËÂ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ‚‡¯ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ·ÂÚÓ̇, ÍËÔ˘‡ ËÎË ÔÓËÒÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, Ôӂ‰ËÚ ӷ‡·ÓÚÍÛ ‚Ó- Постоянная сырость в саманных стенах может ‰ Ó Ó Ú Ú ‡ Î Í Ë ‚ ‡ ˛ ˘ Ë Ï закончиться потерей структурной целостности и ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÒÏÓÎÓÈ ËÎË возможным разрушением. Будьте осторожны. ‰Û„ËÏ ·ËÚÛÏÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ ÏÂÊ‰Û ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. ◊ÚÓ Â˘Â ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÂÌ‡Ê ÌËÊ Ë/ËÎË ‚Ì ÔÂËÏÂÚ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ (ÒÏ. ·Óθ¯Â Ó ‰Â̇Ê ‚ „·‚ 10). ƒ‡ÊÂ Ò ıÓÓ¯ËÏË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ÏË ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ‚·Ê̇ˇ ÔÓ˜‚‡ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÏÛÒÓ ÎÂÊ‡Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ Ò „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ. ›ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ̇ÍÎÓÌË‚¯Ëı Û˜‡ÒÚ͇ı „ÛÏ̇, „‰Â ÊË‚ÓÚÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸ χÚ¡Π̇ Á‰‡ÌËÂ. œÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ Û˜‡ÒÚ͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ Ò͇Ú˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÌËÁ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Á‰‡Ìˡ ‚Ó ‚ÒÂı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ 312
Û·ÓÍÓÈ, ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡÏË Ë ÒÚÓÎÂÚˡÏË. ƒÛ„ÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Í˚¯‡ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÊÂÎÓ·‡, ˜ÚÓ·˚ ‰Óʉ¸, ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ Ì‡ Í˚¯Û, ÒÚÂ͇ΠÔÓ ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ï˚ ‚ˉÂÎË ÔËÏÂ˚ ˝ÓÁËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÚÓˇÎË ÙÓÏÛ Í˚¯Ë ̇‰ ÒÚÂÌÓÈ, ‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÊ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÒÏ ËÁ 35 ÒÏ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏÓÍÎÓ Ú‡Ï, „‰Â ‚Ó‰‡, ÒÚÂ͇˛˘‡ˇ ÔÓ ÒڇθÌÓÈ ËÙÎÂÌÓÈ Í˚¯Â, Á‡·˚Á„Ë‚‡Î‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ˚. ¡˚Á„Ë ÒÚÂ͇˛˘ÂÈ Ò Í˚¯Ë ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ 45 ÒÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÒÚÂÌÛ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÍÓÎÂÌÓÏ. ¡ÓΠ‰ÎËÌÌ˚È Í‡ÌËÁ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ, ÌÓ ·˚Á„Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÂÚÂ. ÿËÓÍË ÊÂÎÓ·‡ ó ҇χˇ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒ͇ˇ χ, ÌÓ Ôӂ¸Ú ÔË ÒÂÁÓÌÌÓÏ ÓÒÏÓÚ ÊÂÎÓ·Ó‚ Ë Ëı ÌËÊÌËı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÌÂÚ ÎË Ú˜ÂÈ Ë ÏÛÒÓ‡. Íàâîäíåíèå ’ÓÚˇ ‚ ̇˜‡Î ˝ÚÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌˡ Ô˂Ӊ˷Ҹ ËÒÚÓˡ ËÁ ¿‚ÒÚ‡ÎËË, Á‡ÚÓÔÎÂÌË ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, Á‡˘Ë˘‡˛˘Â„Ó ÒÚÂÌÛ, ˝ÚÓ Ò¸ÂÁÌÓ ‰ÂÎÓ. «‰‡ÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚÓˇÚ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ Ë ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÁ·Â„‡ÈÚ ڇÍÓÈ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË, ÔÓÏ¢‡ˇ ¬‡¯Â Á‰‡ÌË ‚˚ÒÓÍÓ ÓÚ ÔÓÈÏ˚. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ¯‡ÌÒ Ì‡ ÔÓ‰ÌˇÚË ‚Ó‰˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË, ÒÚÓÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ̇¯Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, Ó‰ËÌ ÍÎËÂÌÚ ‚ ¡Û‰Â, ¯Ú‡Ú “Âı‡Ò, ̇Òڇ˂‡Î ̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Óχ-҇χ̇ ‚ ÔÓÈÏÂ. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ·ÎËÁÎÂʇ˘ËÈ Û˜ÂÈ ŒÌËÓÌ ËÍ ÔÓ‚˚ÒËÎÒˇ ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÓÚ ÍÓÚÚ‰ʇ ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÂÁÓÌ ÏÛÒÒÓÌÓ‚ ‚˚Á‚‡Î ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÂÍË ‰Ó  ÂÍÓ‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ ‚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËË, ‚Ó‰‡ Á‡ÔÓÎÌË· Á‰‡ÌË ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ 1,5Ï. ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ 2 ‰Ìˇ. —Ë· ‚Ó‰˚ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‰‚¸ Ò ‡ÏÓÈ. Ó„‰‡ ÔÓÚÓÍË ‚Ó‰˚ ÓÚÒÚÛÔËÎË, ˜‡ÒÚ¸ Á‰‡Ìˡ ‚Ò ¢ ÒÚӡ·, ıÓÚˇ ·˚· ÛʇÒÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂ̇. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÂÏÓÌÚ, ‰ÓÏ Ô˯ÎÓÒ¸ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ƒÛ„ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ ó ÔÓıۉ˂¯ËÂÒˇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÛ·˚. ¡Û‰¸Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Á‡ÏÛÓ‚˚‚‡ˇ ÚÛ·˚ ‚ ÒÚÂÌ˚ ҇χ̇. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Â„‡Ú¸ Á‡ÏÛÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë ‚ ӷ·ÒÚˇı Ò Ò¸ÂÁÌ˚ÏË ÏÓÓÁ‡ÏË ‰ÂÊËÚ ÚÛ·˚ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ Ò‡ÁÛ ÔÓ‰ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ҇χ̇, ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ˝Ú‡Ê‡. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÚÛ·˚ Ì Á‡ÏÛÓ‚‡Ì˚ ‚ ҇χÌÂ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓ‚‡‚¯‡ˇÒˇ ÚÛ·‡ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ ‡Á„ÓÏ. «‡ ÚË Ì‰ÂÎË, ˜ÚÓ ¬˚ ıÓ‰ËÎË Ì‡ Î˚ʇı, Á‡ÏÓÓÊÂÌ̇ˇ Ôӷ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸ Ú˚Òˇ˜Ë „‡ÎÎÓÌÓ‚ ‚Ó‰˚, ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ. —ÚÓÈÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÒÚÂÌÛ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ 15 ÒÏ. ‚˚¯Â Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ˝Ú‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ì‡‚Ó‰ÌÂÌˡ. ƒÂ·ÈÚ ̇ÍÎÓÌ ÔÓ· Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ˝Ú‡Ê ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÎÒˇ ÓÚ ‚Ó‰˚, ËÎË ÓÚ‚Ó‰ˇ˘ËÈ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ËÁ β·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÏÓ„ ΄ÍÓ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Á‰‡ÌËÂ. ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÂÐÅÄÀ ÎÒ ÂÎÄÛ »Á ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎÓÒ¸ ‚˚¯Â, ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚˇÏË „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ̇˷ÓΠ‚ÓÒÔËËϘ˂˚ÏË Í ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ‡ÁÛ¯ÂÌ˲, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. —Ú‡‡ˇ ‡Ì„ÎËÈÒ͇ˇ ÔÓÒÎӂˈ‡ „·ÒËÚ: ´ƒ‡ÈÚ ҇χÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ ıÓÓ¯Û˛ ¯ÎˇÔÛ Ë ıÓÓ¯Û˛ Ô‡Û ·ÓÚËÌÓÍ, Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˜Ì˚Ϫ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·Ì̇ˇ 313
Í˚¯‡ Ò ¯ËÓÍËÏ Í‡ÌËÁÓÏ Ë ‰Ó·ÓÚÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ÏË ÊÂÎÓ·‡ÏË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ, ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ Ë ıÓÓ¯ËÏ ‰Â̇ÊÓÏ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ, Á‡˘ËÚˇÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‰‡ÌËÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ̇‰Ó΄Ó. ”ˇÁ‚ËÏ˚ÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË, ÏÂÒÚ‡ ÓÚÍ˚‚‡Ìˡ ‰‚ÂÂÈ Ë ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÁÂÏÎË Ò ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË ÚËÔ‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ¬ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÒÚÓÓÊ̇ˇ ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÚÓÊÂÌˡ ‚Ó‰˚. Èíäóñòðèàëüíûå Ñòàáèëèçàòîðû œÓÒÍÓθÍÛ ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÍÌË„Â ´“‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚È ÁÂÏΡÌÓÈ ‰ÓϪ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ÔÓÒÚ‡ˇ ÙÓχ ´ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˪ (´ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ª) ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚˚·ÓÓÏ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂ̇ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‡Ò¯ËˇÎ‡Ò¸ ËÎË ÒÊËχ·Ҹ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ ‚Ó‰‡. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÎÓ Ó·˚˜Ì˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ‚·ÊÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ. ›ÏÛθÒˡ ‡Òهθڇ Ë ÔÓÚÎẨÒÍËÈ ˆÂÏÂÌÚ ˝ÚÓ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ҇χÌÂ Ë ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂ, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ‚Ó‰˚. ¡˚ÎË ‰ÎËÌÌ˚Â Ë „Óˇ˜Ë ‰Â·‡Ú˚ Ó· ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú‡ı Ë ‚˚„Ó‰‡ı ÓÚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚. — Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÒÎË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ó˜Â̸ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÁÂÏÎË ‚Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌË ÛÒÎÓÊÌˇ˛Ú ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Û‚Â΢˂‡˛Ú ‡ÒıÓ‰, ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸, ÔÓÚ·ΡÂÏÛ˛ ˝Ì„˲ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ҇χÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ ̇ ˝ÍÓÎӄ˲. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÛÒÎÓÊÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÂÂÒÚÓÈÍÛ, Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ Û‰‡ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎÓ ÔÂʉÂ. œÓÎ √Âı‡Ï ÇÍ√ÂÌË Ï·‰¯ËÈ Ô˯ÂÚ ‚ ÍÌË„Â ´—‡Ï‡ÌÌ˚Â Ë ÛڇϷӂ‡ÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ: œÓÂÍÚ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Óª: ´«‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚË, Ó·˚˜ÌÓ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓˇ˘ÂÈ Ôӈ‰ÛÓÈ Ò ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚˚„Ó‰˚ª. œÓ ̇¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Ô‚‡˘‡˛Ú ÁÂÏβ ‚Ó ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÊ ÁÂÏÎÂÈ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ. ŒÌË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡˛Ú „ÎËÌˇÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ÏÂÒÚÌÓÈ, ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Ïˇ„ÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ. ƒÓ ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ï˚ Ì Á̇ÂÏ ÌË Ó Í‡ÍËı ÒÚÓËÚÂΡı ҇χ̇ ÌË ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ÌË ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÚÓ ıÓÚÂÎ ·˚ ‰Ó·‡‚Ρڸ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Í Ò‚ÓÂÈ ÒÏÂÒË. ÒÓʇÎÂÌ˲, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, „‰Â ÔËÁ̇˛Ú ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÓ·˘Â, ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌÂÌˡ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚. ƒ‡Ê ‚ Ò‰ˆÂ ÒÚ‡Ì˚ ҇χ̇, „‰Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÚËÔ‡ “‡ÓÒ œÛ˝·ÎÓ ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ ÒÓÚÌ ÎÂÚ Ë ·Óθ¯Â, ÍÓ‰ÂÍÒ Õ¸˛ÃÂÍÒËÍÓ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Í ·ÎÓÍ‡Ï Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Ó·‡‚ΡÎËÒ¸ ˝ÏÛθÒˡ ‡Òهθڇ ËÎË ˆÂÏÂÌÚ, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú˚ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë· ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, Ï˚ „Óˇ˜Ó ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ó· Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ·Û‰ÂÚ Óڂ„ÌÛÚÓ. Øòóêàòóðêà “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ „ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ó·˚˜ÌÓ ¯ÚÛ͇ÚÛˇÚ, Ë ÔÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ô˘ËÌ‡Ï Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÚÂÌˡ. ƒ‚‡ Ò‡Ï˚ı Ó·˚˜Ì˚ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‚ˉ‡ ҉·Ì˚ ËÎË ËÁ ÁÂÏÎË, ËÎË ËÁ „‡¯ÂÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂÒ͇ ËÎË ÁÂÏÎË. »ÌÓ„‰‡ 314
‰Ó·‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ ËÎË ÍÓÓ‚¸Ë ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚. Œ·‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ó Í‡Í ÁÂÏΡ, Ú‡Í Ë Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯Ë ‰Îˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ‚Ó‰ÓÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ‰Îˇ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‡. ›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î˛·ÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌÓÈ ÒÚÂ̇ÏË ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÍ˚ÚËÂ. »Á‚ÂÒÚ¸ Ë „ÎËÌˇÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Í‡Í „Ó‚ÓˇÚ, ´‰˚¯‡Úª. ÓÏ ÚÓ„Ó, Í‡Í Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ´ ‡Ï˘ÂÒÍËı Á‰‡Ìˡı Ë ÁÂÏΡÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛª, ˝ÍÒÔ‡ÌÒ˂̇ˇ ÔËÓ‰‡ „ÎËÌ˚ ‰Â·ÂÚ ÁÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ò‡ÏÓ-Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ÏË: ´«ÂÏΡ Ò „ÎËÌÓÈ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ‚Ó‰Û Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÒ¸ ‚·ÊÌ˚ÏË, ÓÌË ·Óθ¯Â Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚Ӊ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ª. ÕÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÁÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ò‰Â·Ì˚ ËÁ ÚÂı Ê ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ Ë ÁÂÏΡÌ˚ ÒÚÂÌ˚ („ÎË̇, ÒÓÎÓχ, ÔÂÒÓÍ Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË), ÓÌË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÚÂÏ Ê ‚ˉ‡Ï ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ, ˜ÚÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚˚¯Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÓÁËË Ë Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲. Œ‰Ì‡ ËÁ ÚÂıÌËÍ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Â·ڸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „·‰ÍÓÈ, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ‰Óʉ¸ ÒÚÂ͇ڸ ·˚ÒÚÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. œÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËË Â ڇÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎÓχ ÚÓ˜‡Î‡ Ë ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· Ò Ì„Ó, Í‡Í Ò ÚÓÒÚÌË͇. ¬ÓÒËÒÚ‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ (·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÔÂÒ͇) ̇ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ Á̇ÂÏ ÓÍÓÎÓ “‡ÓÒ, ¯Ú‡Ú Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ, ÔÓÚË‚ÓÒÚӡ· ÒÂÏË ‰ÓʉÎË‚˚Ï ÒÂÁÓ̇Ï, ´ÏÛÒÒÓ̇Ϫ, ÔÓ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì Ôӂ‰ËÎÓÒ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ıÓÚˇ ‰ÓÏ Ì ËÏÂÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Ì‡‚ËÒ‡˛˘ÂÈ Í˚¯Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰Óʉˇ ËÎË ‚ÂÚ‡. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, „ÎËÌˇÌ‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ·Û‰ÂÚ ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÏÂÌÂ. ¬ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚˡ Ó·˚˜ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ ´Á‡˘ËÚ˚ª „ÎËÌˇÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ, Í‡Í ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı, Ú‡Í Ë Ì‰‡‚ÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı, ÒÚ‡ÎÓ ÔËÏÂÌÂÌË œÓÚÎẨÒÍÓÈ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. œË̈ËÔ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÔÓÌˈ‡Âχˇ ÍÓʇ ˆÂÏÂÌÚ‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ˝ÓÁ˲ ÒÚÂÌ˚, Ë Ú·ÛÂÚ ÏÂÌ ˜‡ÒÚÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ˜ÂÏ ÁÂÏΡ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸. ÒÓʇÎÂÌ˲, ̇ Ô‡ÍÚËÍ ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ó·˚˜ÌÓ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚·„ÓÈ. ÷ÂÏÂÌÚ ÔÎÓıÓ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÁÂÏÎÂÈ. ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÓÚ͇Î˚‚‡Ìˡ ÓÚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÚÂÌÍË Â„Ó ÚÓÎÒÚÓ„Ó ÒÎÓˇ, ·ÓΠÚÂı ÒÎÓ‚ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Ï‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ ÒÂÚÍ ËÁ ÔÓ‚Ó‰‡, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÒÚÂÌ ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍË ËÌÚ‚‡Î˚ ‰ÎËÌÌ˚ÏË „‚ÓÁ‰ˇÏË. ÷ÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÎÓÏ͇ Ë ÒÍÎÓÌ̇ ÓÚ͇Î˚‚‡Ú¸Òˇ ÎË·Ó ‚ ÂÁÛθڇÚ ÛÒ‡‰ÍË Á‰‡Ìˡ, ÎË·Ó ÓÚ ‡ÁÌˈ˚ ‚ ÒÍÓÓÒÚË ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡Ò¯ËÂÌˡ ÁÂÏÎË, ˆÂÏÂÌÚ‡, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı „‚ÓÁ‰ÂÈ Ë ÒÂÚÍË. ›ÚË Ú¢ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‰Óʉ˛ ÔÓÌË͇ڸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÌÛ. ≈ÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚, Í‡Í ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÈÚË ‚ „ÎËÌˇÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ‚Íβ˜‡ˇ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ô‡, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È ‚ ‰ÓÏÂ Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌ˚È ÒÚÂÌÓÈ. ÕÂÒÔÓÒӷ̇ˇ ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ ˜ÂÂÁ ˆÂÏÂÌÚÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ˝Ú‡ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ, ̇Ò˚˘‡ˇ Ë ÓÒ··Îˇˇ ÒÚÂÌÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ÁÂÏΡ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ. ¬Î‡Ê̇ˇ ÁÂÏΡ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ „ˇÁ¸ Ë ÒÚÂ͇ÂÚ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ Ì‚ˉËÏ˚ ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ. ≈ÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı ÔËÏÂÓ‚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Ô˘ËÌˇ˛˘ÂÈ Ò¸ÂÁÌ˚È Û˘Â· ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏ ÒÚÓÂÌˡÏ. ÷ÂÍÓ‚¸ C‚ˇÚÓ„Ó ‘˝ÌÒËÒ‡ ‚ “‡ÓÒÂ, Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ, ÔÓÒÚÓÂÌ̇ˇ ‚ 1815 „Ó‰Û Ò Ï‡ÒÒË‚Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇ Ë ÚÓÎÒÚ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË, ·˚· ÔÓÍ˚Ú‡ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ‚ 1967 „Ó‰Û. ¬ 1978 „Ó‰Û ‚Ó‰‡, ÒÍÓÔË‚¯‡ˇÒˇ Á‡ ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ‡Á˙· ÒÚÂÌÛ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Ó 60 ÒÏ. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÍ‚Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ̇χÁ˚‚‡ÌË ÁÂÏÎÂÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÒÚÓËË ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó ÒÚÓÎÂÚÌËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı ̇ ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÌÂÒÎË Ò¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚Ó‰ÓÈ, ·Û‰Û˜Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌ˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ ËÎË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı ‰Îˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ͇ÒÓÍ ËÎË Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚Ï Ó·ÓˇÏ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ315
‚ÂıÌÓÒÚˇı. »ÒÚÓ˘ÂÒÍË Á‰‡Ìˡ, ̉‡‚ÌÓ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ËÒÍÛ˛Ú ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÌÓ‚˚ „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ı‡‡ÍÚ ˆÂÏÂÌÚ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ̇χÁ˚‚‡ˇ ÁÂÏÎÂÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸˛. √ÎËÌˇÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛Ú ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ œÓÚÎẨÒÍÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‡ÒهθÚÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËË, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ëı „‰Â-ÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜ËÒÚÓÈ ÁÂÏÎÂÈ Ë ˜ËÒÚ˚Ï ˆÂÏÂÌÚÓÏ. Åñòåñòâåííûå ñòàáèëèçàòîðû —ÂÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, Ô‰‡ÌÌ˚ı ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓÍ˚Úˡ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ÒÚÂÚ. Œ‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÌÓ„Óӷ¢‡˛˘Ëı ÎËÌËÈ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ìˡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Ó·‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ۂÂ΢˂‡˛Ú Дом из самана разрушается в Девоне, что ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚Ӊ ËÎË Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ вероятно вызвано штукатуркой на „ÎËÌˇÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ·ÂÁ Û„ÓÁ˚ ‰Îˇ основе цемента. ´ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ‰˚ı‡Ì˲ª. ›ÚËı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ë ÓÌË ‡Á΢Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ. —˛‰‡ ‚ıÓ‰ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÎÂË ÚËÔ‡ ͇ÁÂË̇, ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ·ÚÂÍÒ˚, ÚËÔ‡ ÒÓ͇ ÍÓβ˜Â„Ó Í‡ÍÚÛÒ‡-„Û¯Ë, ÍÎÂÈÒÚ‡ ËÁ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË, ÒÓ͇ ‡Í‡ˆËË Ë Ê‡ÂÌÓ„Ó ·‡Ì‡ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚ·Ρ, ·ÂÎÍË ÚËÔ‡ ÏÓÎÓ͇ Ë ÍÓ‚Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, χÒ· ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡ˇ Î¸ÌˇÌÓÂ, ͇ÔÓ͇ (‡ÒÚËÚÂθÌ˚È ÔÛı) Ë ÍÓÌÓÔΡÌÓ„Ó ÒÂÏÂÌË. ¬ ¿ÙËÍÂ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˚˜Ì˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ Í „ÎËÌˇÌ˚Ï ¯ÚÛ͇ÚÛÍ‡Ï ó Ò‚ÂÊËÈ Ì‡‚ÓÁ ÍÓÓ‚ Ë ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È Òϯ˂‡˛Ú Ò „ÎËÌÓÈ Ë ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‰Îˇ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ÍÛÔÂ Ò ÏËÍÓ-‚ÓÎÓÍ̇ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ¬ ӷ·ÒÚˇı Ò ÏÓÓÁÌ˚ÏË ÁËχÏË Í „ÎËÌˇÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÒÓθ, ˜ÚÓ ÔÓÌËʇÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË. ÕÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Â ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ˝ÚÓÈ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ô‡‚ËθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ë ÔÓÔÓˆËÈ ‰Îˇ ˝ÚËı ‰Ó·‡‚ÓÍ.
316
Ñàìàí è çåìëåòðÿñåíèÿ
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
3
‡¯Ë ÊËÁÌË ÔÓ‰˜ËÌÂÌ˚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÒÓ·˚ÚˡÏ, ÓÒ‚Â˘‡ÂÏ˚Ï ‚ Ô˜‡ÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌË ËÌÓ„‰‡ ÒÓÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ÍËı ·Â‰Òڂˡı, ‡ Ì ̇ Âʉ̂Ì˚ı ÔÓ·ÎÂχı. –‡ÁÛ¯ÂÌË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂÏ ÍËÔ˘Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ ‰‡Ï‡Ú˘ÌÓ Ë ÙÓÚÓ„ÂÌ˘ÌÓ. Ã˚ ‚Ò ‚ˉÂÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ „‡ÁÂÚ‡ı ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÁÓ̇ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ·‡ÎÓÍ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂ·Ó ËÁ ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı, ÓÒÚ‡‚¯ËıÒˇ ‚ ÊË‚˚ı, ÒÚÓˇ˘Ëı ‚ ÚˇÔ͇ı Ô‰ ÛË̇ÏË. Õ‡¯Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ ·˚ÎË ÔÂÛ‚Â΢ÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ ÔÓ¯ÎÓ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÂ. »ÎË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ËÌÚÂÂÒ˚ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓ‰‡ÊÛ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Û‚Â΢˂‡ˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, Ë ÚÂÔ¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÊËθÂ, ̇Ô˘͇ÌÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Òڇθ˛, ·ÂÚÓÌÓÏ Ë ‰Â‚ÂÒËÌÓÈ, ‚Ò ‚Ó ËÏˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. √Ëθ‰Ëˇ ËÌÊÂÌÂÓ‚ ËÏÂÂÚ ÔË·˚θ ÓÚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ ËÌÊÂÌÂ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ËÒÍÓÒ‡ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÌÂËÒ˜ËÒΡÂÏ˚ χÚ¡Î˚ ÚËÔ‡ ÁÂÏÎË. ÕÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ú Ê ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚ ‚ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÁÛ¯ËÎËÒ¸ ‚ 1989 „Ó‰Û ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÀÓχ œËÂÚ‡, ÔË̇‰ÎÂʇÎË Í ´ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ϫ ÔÓÂÍÚ‡Ï, Í‡Í ÏÌÓ„Ë ‚˚ÒÓÚÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÃÂıËÍÓ —ËÚË Ë Ó·˝, ÍÓÚÓ˚ ÛÔ‡ÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ̉‡‚ÌËı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. √ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÓÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ˆÂÎ˚ÏË.
Í
ÇÅÌËßÍÛÅ ÇÄÀÍÈß È ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß ‡ÍÓ‚‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÛÒÎӂˡı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ? ÒÓʇÎÂÌ˲, ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. «ÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‚ÓÎÌ, ÚÓΘÍÓ‚ Ë ÍÓη‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Óʉ‡˛ÚÒˇ „ÎÛ·ÓÍÓ-„ÎÛ·ÓÍÓ ‚ÌËÁÛ. Õ‡ ÛÎˈ ËÁ ˉÂÌÚ˘Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ Ó‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„Ë ÓÒÚ‡ÌÛÚÒˇ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÚÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ. ¬ 1976 „Ó‰Û √‚‡ÚÂχ· ÔÂÂÌÂÒ· ˇ‰ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ÏË Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ. “ˉˆ‡Ú¸ Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ„Ë·ÎÓ, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ‚ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËıÒˇ Á‰‡Ìˡı ҇χ̇. flÌÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ √‚‡ÚÂχ· —ËÚË ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Ë ·˚Î ÔËÁ‚‡Ì ̇ ÒÎÛÊ·Û Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌˡ Ô˘ËÌ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ·Û‰Û˘Ëı ͇ڇÒÚÓÙ. ŒÌ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Â, ÍËÔ˘Ì˚Â Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Û¯ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂÂ Ë ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÂÂÊËÎË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÎÛ˜¯Â, ‡ ·ÂÚÓÌÌ˚ ıÛÊÂ. ƒÛ„Ó ‚‡ÊÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌË ÒÓÒÚÓˇÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓÂÌˡ ËÁ ҇χ̇ ·˚ÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚ Ò··˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. —ÚÂÌ˚ ËÁ ҇χÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ ÒÚÓˇÚ ÔÛÚÂÏ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ ÍËÔ˘ÂÈ ËÁ „ˇÁË, Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ Ò‡ÌÚËÏÂÚ, ÔÓÏ¢‡ˇ ‚ 2ı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ÒÎÓÈ ‚·ÊÌÓÈ „ˇÁË „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ê‰˚Ï ÒÎÓÂÏ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÏÂÊÌ˚ÏË ÍËÔ˘‡ÏË. œÓÒÍÓθÍÛ ÒÎÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÒÓıÌÂÚ, ÓÌ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒˇ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂΡÂÚÒˇ ÓÚ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÏÌÓ„Ó ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı Ú¢ËÌ ‚ ÒÚÂÌÂ. Ó„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂ, ÒÚÂÌ˚, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ ˝ÚËÏ Ú¢ËÌ‡Ï Ì‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÍËÔË˜Ë ËÎË ˆÂÎ˚ ÒÂ͈ËË, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒˇ. —‡ÏÓÈ Ó·˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ÒÏÂÚË ‚ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËıÒˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ı ҇χ̇ ·˚ÎÓ Û‰Û¯¸Â. —ÎÓË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÓÒ‰‡˛Ú ‰Û„ ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, Ô‚‡˘‡ˇ ‚ Ô˚θ 317
ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë Ó·‡ÁÛˇ ӷ·͇ „ÎËÌˇÌÓÈ Ô˚ÎË, ÍÓÚÓÓÈ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÒÏÓ„ÎÓ ËÁ·Âʇڸ. ƒÛ„Ë β‰Ë ·˚ÎË ‡Á‰‡‚ÎÂÌ˚ Ô‡‰‡˛˘ËÏË ·ÎÓ͇ÏË Ò‡Ï‡Ì‡ ËÎË Í˚¯ÂÈ. ≈ÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ „·‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ҇χ̇ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ·˚ÎÓ Ò··Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÎÛ˜¯Â. flÌÚÓ Ë ÀË̉‡ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ˝ÚÓÈ „ËÔÓÚÂÁ˚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛ ‚ 1995 „Ó‰Û. ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, Ëϲ˘‡ˇ χÒÒÛ ÒÚ‡˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÁÓ̇ı, ˝ÚÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Ì‡ ҇χÌÂ. ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ ·˚· ÍÓÎÓÌËÁËÓ‚‡Ì‡ ‚ÓÔÂȈ‡ÏË ‚ XIX ‚ÂÍÂ, ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ·Â‰Ì˚ÏË ÙÂχÏË ËÁ ‰Â‚ÂÌÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚ »Î‡Ì‰ËË, ÿÓÚ·̉ËË Ë ”˝Î¸Ò‡, „‰Â ·˚Î ÏÂÒÚÌ˚È Ò‡Ï‡Ì. Ó„‰‡ ÓÌË ‰ÓÒÚË„ÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ ÁÂÏÎË, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚ÎË ‡Á‚ËÚ˚ ÏËÌËχθÌÓ. ¬ÂÁÚË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ Ò ‰Û„Ó„Ó ÍÓ̈‡ Ò‚ÂÚ‡ ·˚ÎË ‰ÓÓ„Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚. ¬ ӷ·ÒÚË, „‰Â ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ·˚ÎÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÔÓÒÂÎÂ̈˚ ËÏÂÎË ÚÓθÍÓ ÁÂÏβ ̇ Ò‚ÓÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ú‡ÍÊ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Î˛·Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÏÂÒÚ̇ˇ Ú‡‚‡, ̇Á‚‡Ì̇ˇ Ú‡ÒÒÓÍ (‚ Ô‚Ӊ ´ÍӘ͇ª), ‡ ÔÓÁ‰Ì ÁÂÌÓ‚‡ˇ ÒÓÎÓχ. 1867 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 7.470 ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ì‡ fiÊÌÓÏ ÓÒÚÓ‚Â, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ Í‡Ê‰Ó ԡÚÓ ÊËÎˢÂ. ¬ ¿Ì„ÎËË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓÒÚÓÂÌÓ ıÓÓ¯Ó Ò ÔÓ˜Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË ‚ 60-90 ÒÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ͇ÏÂÌÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ı. Շ˷ÓΠ‚ˉÌ˚ ËÁ ÌËı ó ˝ÚÓ Û‰Ó·Ì˚ Á‰‡Ìˡ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÊËÎË Ë Ôӄ‚‡ÎË Ëı Ò ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚. ¬ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÏÛ, ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍË ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ·˚ÎË ÒÓ·‡Ì˚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÒÔÂı, ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ó·˚˜ÌÓ Ì ·Óθ¯Â 40 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÓθÍÓ 27 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚ ÏËÌËχθÌ˚, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‰‡ÌËÈ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ, ‚ÂÚÂÌÓÏ ÍÎËχÚÂ. ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍËı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ·˚Î, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ̇ÔÓÏË̇ÌËÂÏ Ó ·Â‰ÌÓÒÚË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ·ÂʇÎË, Ú‡Í Í‡Í ÓÒÎÓ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‰ÂÚË ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ Á‡ÏÂÌˇÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË Á‰‡ÌˡÏË ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ËÎË ÍËÔ˘‡. 1901 „Ó‰Û Î˯¸ 1.500 ËÁ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ·˚ÎË ‚Ò ¢ ÊËÎ˚ÏË. ŒÒڇθÌ˚ ÒÚ‡ÎË Û·ÂÊˢÂÏ ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇‚ÂÒ‡ÏË ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ï‡ÒÚÂÒÍËÏË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ˇÒ¸ Ë ‡ÁÛ¯‡ˇÒ¸. “ÂÔ¸, ÒÔÛÒÚˇ 150 ÎÂÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı Á‰‡ÌËÈÔËÓÌÂÓ‚ ‡ÁÛ¯ÂÌ˚. ÕÓ ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Óθ¯ËÂ Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔΡ˚. —‡Ï˚ÏË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ·˚ÎË: ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, Ó·˚˜ÌÓ Ò Ò‰ËÌ˚ XX ÒÚÓÎÂÚˡ, ‡ÁÛ¯ÂÌË Í˚¯Ë, Ë ·˚Á„Ë, ÔÓ‚Âʉ‡˛˘Ë ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ. flÌÚÓ Ë ÀË̉‡ Ì ÒÏÓ„ÎË Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÔÓ Ô˘ËÌ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ, ıÓÚˇ ˝ÚÓ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡Ï‡Ì‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ. ÃÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ì ·˚ÎÓ ÌË͇ÍËı Ò¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Ë ˜ÚÓ ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ËÌÚÂÂÒ Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Á‰‡ÌËˇÏ ·˚Î Ì·Óθ¯ÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡Ê ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÚ‡˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÌˇÚ ·Óθ¯Ë ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ‚ 1930- „Ó‰˚, ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ‰Â·, ˜ÂÏ Á‡·ÓÚ‡ Ó ÒÛ‰¸·Â ÒÚ‡˚ı ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚ı „ÎËÌˇÌ˚ı ̇‰‚ÓÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ. ƒ‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂÏ, ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ‚ ‰Ë‡„Ó̇θÌÓÏ X-Ó·‡ÁˆÂ Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÌˇÚÓ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‰Îˇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ Ô˘ËÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Á‰‡ÌËÈ. À˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. ¬ ÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚË Á‰‡Ìˡı, ÓÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ̇ÏË ‚ÂҸχ Ú˘‡ÚÂθÌÓ, Ï˚ ·˚ÎË Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ÈÚË ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ Ú¢ËÌÛ, 318
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔËÔËÒ‡Ú¸ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌ˲. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ·˚ÎÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÒÚÓËÈ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ. ¡Ó‡‰„ËÌ ó ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ ‡ÁχÏ, ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓ Á‰‡ÌË Ò‰ËÌ˚ ‚ËÍÚÓˇÌÒÍÓÈ ˝ÔÓıË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ‚ 1855-56 „Ó‰‡ı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ÒÚÛÍÚÛÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡. ŒÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÓÍÓÎÓ ÕÂθÒÓ̇, ‚ Ò‚ÂÌÓÏ ÍÓ̈ fiÊÌÓ„Ó ŒÒÚÓ‚‡. Œ·Î‡ÒÚ¸ ÕÂθÒÓ̇ ÔÂÂÌÂÒ· ‰‚‡ Ò¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÓÔÛÒÚÓ¯ËÎË „ÓÓ‰, Ó‰ÌÓ ‚ 1870-ı „Ó‰‡ı, ‰Û„Ó ‚ 1931. ÃÌÓ„Ó Á‰‡ÌËÈ ‡ÁÛ¯ËÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ó·ÓËı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÂÒÚËÊÌ˚È ÓÎÎÂ‰Ê ‰Îˇ χθ˜ËÍÓ‚, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ËÁ ÍËÔ˘‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔ‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÎÓÍÓ‚. “‡Í Í‡Í ÚÂÔ¸ ¡Ó‡‰„ËÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÛÁÂÂÏ, Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÚ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Â„Ó ÓÒχÚË‚‡ˇ. ƒÓÏ, ‚ ÚÂÏË̇ı ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂÎË ÏÓ„ÎË Ò‰Â·ڸ ‰Îˇ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ ÔË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËË, ‚Ò Ê ÓÌ ‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ◊ÚÓ ‰Â·ÎË ÒÚÓËÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Ô˄·ÒËÚ¸ ÌÂÛ‰‡˜Û? ŒÌË ‚˚·‡ÎË Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ ‡Îβ‚ˇθÌÓÈ ÔÓ˜‚Â. ŒÌË ÒÚÓËÎË ËÁ ËÎËÒÚÓ„Ó, ·Â‰ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ·ÂÁ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚ ËÎË „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇. ŒÌË ‰Ó·‡‚ËÎË ‚ ÒÏÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ͇ÏÌÂÈ, ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÛ·Í, ÓÒ··Îˇ˛˘Ëı ÏÓÌÓÎËÚÌÓÒÚ¸ ҇χ̇. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ ·˚Î ÏËÌËχÎÂÌ, Ә‚ˉÌÓ, ËÁ Ú‡ÍËı Ê ͇ÏÌÂÈ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÛ·Í, ̇ ÏÂÒÚ Ëı ÚÛ‰ÌÓ ·˚ÎÓ ÎÓ͇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸. »ÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ï‡Ú¡· ‰Îˇ ҇χ̇ ÒÎÛÊË· ˇÏ‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ò ¢ ÒÎÛÊËÚ Í‡Í ·˚ ÌÂÓ‚Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. —ÚÂÌ˚ Ì ÒÛʇ˛ÚÒˇ, Ì ËÁ„Ë·‡˛ÚÒˇ Ë Ì ÔÓ‰Ôˇ˛ÚÒˇ. ŒÌË ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 7,5 Ï. ‚Ó ÙÓÌÚÓ̇ı ÔË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ 50 Ë 40 ÒÏ. (ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ, ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë· ‰Îˇ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Îˇ Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ¯ËËÌ˚ Í ‚˚ÒÓÚ 1 Í 10, ÒÚÂÌ˚ ¡Ó‡‰„Ë̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ ·˚Ú¸ 75 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ). ‘‡Ò‡‰ ÔÂÙÓËÓ‚‡Ì ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÓÚÍ˚Ú˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÂ, Ë ‚Ò ÓÌË, ÍÓ̘ÌÓ, ÓÒ··Îˇ˛Ú Á‰‡ÌËÂ. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ Ûθڇ-΄ÍÓ„Ó ‚ÂÒ‡ (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îˇ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ˚), Í˚¯‡ ÔÓÍ˚Ú‡ ıÓÓ¯ËÏ Û˝Î¸ÒÒÍËÏ Ò·̈ÂÏ. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ̇˷ÓΠڡÊ·ˇ Í˚¯‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ„ÎË ‚˚·‡Ú¸. » ¡Ó‡‰„ËÌ ÒÚÓËÚ 140 ÎÂÚ, ͇ÒË‚˚È Í‡Í ÍÓ„‰‡-ÚÓ, ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ Ò¸ÂÁÌÓÈ Ú¢ËÌ˚. »ÌÚÂÂÒÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡ. ÕÓ, Û Ì‡Ò ÌÂÚ Ú‚Â‰˚ı ÓÚ‚ÂÚÓ‚, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ÒÓı‡ÌËÎÒˇ. ¬ ÕÓ‚ÓÁ·̉ÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÎË, ˜ÚÓ Î˛·˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ Ú¢ËÌ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ۄ·ı Á‰‡Ìˡ Ë Ì‡‰ ÓÍ̇ÏË Ë ‰‚¡ÏË. ›ÚË Ú¢ËÌ˚ ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ Ì ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏË, ‡ ÛÒ‡‰ÍÓÈ, ̇ÍÎÓÌÓÏ ÒÚÂÌ Ë ‚·ÊÌ˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. ¿ÒÒӈˇˆËˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ó·˙ˇ‚ΡÂÚ „Ó‰Ó: ´¬Ó ‚ÒÂÈ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÎË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ”˝ÎÎËÌ„ÚÓÌ, ÕÂθÒÓÌ Ë Ã‡Î¸·ÓÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ıÛ‰¯ÂÈ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚, Ë ‚Ò Ê ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó ˝ÍÁÂÏÔΡӂ ‰‡‚Ì˯ÌËı ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËȪ. flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÌËχÌË ̇¯ËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÌÂÔÓÎÌÓ. —Ó˜ÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ôӂ‰ÂÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ‰Îˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. Ã˚, ÍÓ̘ÌÓ, Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ„Ë·ÎÓ, ÍÓ„‰‡ Á‰‡Ìˡ ËÁ ҇χÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ ÛıÌÛÎË, ‚Ò Ê Á‡ÏÂÚÌ˚ ۈÂ΂¯Ë Á‰‡Ìˡ ÔË Ò¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı ‚ ‡ÎËÙÓÌËË ·˚ÎË ÏËÒÒˡÏË, ÔÓ˜ÚË ‚Ò ËÁ ÌËı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ҇χÌÓÏ. ‘ÓÚÓ„‡ÙËË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ 1906 „Ó‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÃËÒÒ˲ ƒÓÎÓÂÒ, Ó‰ËÌÓÍÓ ÒÚÓˇ˘Û˛ ‚ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌÓÏ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ. —ËÚÛ‡ˆËˇ Ò ÛڇϷӂ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂÈ Ë Ò‡Ï‡ÌÓÏ Â˘Â ÏÂÌ ˇÒ̇. Œ·˘Â Ô‰۷ÂʉÂÌË ÔÓÚË‚ ÁÂÏÎË Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ÔÓÌË͇ÂÚ 319
‚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ԇ‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ÏË, ÓÚ‡ÒΡÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ χÚ¡ÎÓ‚, ËÌÊÂ̇ÏË Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË. Ã˚ ÌÛʉ‡ÂÏÒˇ ‚ ÌÂÔ‰۷ÂʉÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰‡ÚÂΡı ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ „ÎËÌˇÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ·˚ÒÚÓ Ô‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ ‡ÈÓ̇ı, ÔÓ‰‚„¯ËıÒˇ ̉‡‚ÌÓ ·Óθ¯ËÏ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ. ÀÍÒÈÑÅÉÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ “ÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ‡ÈÓ̇ı. ’ÓÚˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û·Â˜¸ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Î˛·Ó Á‰‡ÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, ÔÓÂÍÚÓÏ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. œË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ´Ì ӷ˙‰ËÌÂÌÌ˚ı ÓÚÎÓÊÂÌˡıª, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚ ÔË ‡Ò͇Ô˚‚‡ÌËË ÎÓÔ‡ÚÓÈ. ÀÛ˜¯Ë ۘ‡ÒÚÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ ڂ‰ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ‚ÚÓ˚ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ó „‡‚ËÈÌ˚Â Ë ÚˇÊÂÎ˚ „ÎËÌËÒÚ˚ ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡ÒÚÂÍÛÚÒˇ ÔË ‚ÒÚˇÒÍÂ. »Á·Â„‡ÈÚ ÍÛÚ˚ı, Ì Á‡Ò‡ÊÂÌÌ˚ı ‰Â‚¸ˇÏË ÒÍÎÓÌÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „‰Â ÂÒÚ¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ¯Î˚ı Ò‰‚Ë„Ó‚. ¿ÌÚËÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ ‰Îˇ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓÎÒÚ˚Â, ÌÓ ÒÛʇ˛˘ËÂÒˇ ÒÚÂÌ˚, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ‚ Ô·ÌÂ. ƒÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÓÔÓ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÔˇÏ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÌÂÒ‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ÍÓ̈ӂ. Œ˜Â̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÂÒ˜ÂÌË ÒÚÂÌ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÔÓÎÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Ó‰ÌËÏ ËÎË ‰‚ÛÏˇ ˝Ú‡Ê‡ÏË. ¬ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ҇Ï˚ ‚˚ÒÓÍË „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ˛ÊÌÓÏ ÍÓ̘ËÍ ¿‡‚ËË, ·ÎËÁÍÓ Í ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌÂ. …ÂÏÂÌ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„Ó Ò‡Ï‡ÌÓ‚ Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ·‡¯ÂÌ ‰Ó ‰ÂÒˇÚË ˝Ú‡ÊÂÈ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ. ŒÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚, Ò‚˚¯Â ‚ÒÂı ÓÊˉ‡ÌËÈ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ ‚ 4,5-6 Ï. Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÂÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í ‚˚ÒÓÚ ‚‡ÊÌ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚Ï, ‚˚‰ÂÊËÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË 1:10. —‚‰ËÚ ‡ÁÏÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ Í ÏËÌËÏÛÏÛ, Ò Ì‡Ë·ÓΠ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÛÁÍËı Û„ÎÓ‚˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ Ò ‰‚¸˛ ËÎË ÓÍÌÓÏ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. Õ‡‰ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ÓÍÌÓÏ Ë ‰‚¸˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÂÔÍË ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‚ÏÂÒÚÓ ‡ÍË. œÓÁ‚ÓθÚ ÔÂÂÏ˚˜Í‡Ï ÓÔË‡Ú¸Òˇ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ ҇χÌÌÛ˛ ÓÔÓÛ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. À„͇ˇ Í˚¯‡ Ê·ÚÂθ̇ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï. ¬Ó-Ô‚˚ı, β·ÓÈ „ÛÁ ̇ ‚¯ËÌ ÒÚÂÌ˚ ‚ÌÓÒËÚ ‚Í·‰ ‚ Ë̈ËÓÌÌÛ˛ ÒËÎÛ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÚˇÊÂÎ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÍÓη‡Ú¸ Á‰‡ÌËÂ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ÚˇÊÂÎ˚ ԇ‰‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Í˚¯Ë, ·ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓ Ú‡‚ÏËÛ˛Ú Î˛‰ÂÈ. ÀÛ˜¯ËÈ ÔÓÂÍÚ Í˚¯Ë ‰Îˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ó ÒÚÓÔËθÌ˚ ÙÂÏ˚, ҉·ÌÌ˚ ËÁ ·‡Ï·Û͇, ÒÚ‡ÎË ËÎË Î„ÍËı ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÓ‰. Δ·ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓη˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í˚¯Ë, Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ÔÓÔ˜Ì˚ÏË ‡ÒÔÓ͇ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÚÓη‡ÏË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Í˚¯Ë ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ú‡‚Ï. ¬ χÎÓ‚ÂÓˇÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ҇χ̇, ÒÚÓη˚ ·Û‰ÛÚ ‰Âʇڸ Í˚¯Û, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û·Âʇڸ. ŒÒÚ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÛÓ‚˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÒÚÓη˚ ‚ χÒÒ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒËθÚÂ Ò‡Ï‡Ì ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ËÁ„Ë·ÓÏ. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ Ò‚ˇÁÛ˛˘‡ˇ ËÎË ÍÓθˆÂ‚‡ˇ ·‡ÎÍË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚Ò ÒÍÂÔΡڸ. «‡ÎË‚‡ÈÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÛÒËθÚ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌÓÈ ·‡ÎÍÓÈ Ì‡ ‚¯ËÌ ڇ̯ÂË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ÒÚÓÈÚ ‚‡¯Û ÌÂÒÛ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ ‚ÌÛÚË. ¬ÂÒ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ 320
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒËÎÂÌ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÚˇÊËÏÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌˡ. Õ‡ ‚¯ËÌ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ˇÁÛ˛˘Û˛ ·‡ÎÍÛ, Ú‡ÍÊ ËÁ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÓÒÓ·˚ı ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÓ‰, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ÏÂÚ‚Ó ‚ ҇χÌÂ. œÂ‰ÂÎ ÒʇÚˡ Ë Ì‡ ÒÂÁ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ‚·ÊÌ˚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË Î˛·˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇı ÔÓÂÍÚ‡, ‰ÂÊËÚ ÒÚÂÌ˚ ÒÛıËÏË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. —Ï. ÔËÎÓÊÂÌË 2.
321
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
4
Íåîáõîäèìîå èññëåäîâàíèå
Ó„‰‡ flÌÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï Î˛‰ˇÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ËÒÒΉÛÂÚ, ÓÌË ÓÒÓÁ̇ÌÓ ÍË‚‡˛Ú, ÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ Ëı ÏÓÁ„Û ÔÓÎÂÚ‡ÂÚ Ó·‡Á ÔÓËÒ͇ ‚ „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ, ÔÎÓıÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ ËÎË ÓÌË ‚ˉˇÚ Â„Ó ‚ ··Ó‡ÚÓÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ, ͇ÚÍÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ ˜ËÒ· ̇ Ô·̯ÂÚÂ, Ò ·Ûθ͇˛˘ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·Ì ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÍÓηÓÈ. Ã˚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÏ Ò·Â, ˜ÚÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ó˜Â̸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÌÓ ‚ β·ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÓ Á‰ÓÓ‚˚Ï Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÓÚÍ˚Úˡ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ó ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÌÓ‚‡ˇ ‰ËÒˆËÔÎË̇, ˜ÚÓ ‚ Ó· ÓÚÚÂ‰Ê ÓÏÔ‡ÌË Ï˚ ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ‡Á ËÁÛ˜‡ÂÏ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ χÎÓÁ̇ÍÓÏÓÂ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ˉÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸. »ÌÓ„‰‡ ËÁÛ˜‡ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÌÓ‚˚ ˉÂË ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ Î˛‰ˇÏ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ Ò ˆÂÎ˚Ï ˇ‰ÓÏ ‚˚‚Ó‰Ó‚, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ‰ÓÍÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËË, „‡ÌÚ ÓÚ ÙÓ̉‡, ÏËÍÓÒÍÓÔ ËÎË ‰‡Ê ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. √·‚ÌÓÂ, ˝ÚÓ Á̇ڸ ‚ÓÔÓÒ˚, ÓÚÌÓÒˇ˘ËÂÒˇ Í ‰ÂÎÛ, Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ β·ÓÈ ËÁ ÌËı. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÌÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ò‡ÏË, Òӂ¯‡Î‡Ò¸ ·ÓÒËÍÓÏ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ „ˇÁÌ˚ÏË Û͇ÏË. –‡·ÓÚ‡ˇ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ, Ï˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Û‰Ë‚ÎˇÎËÒ¸ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ï‡ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, Ë Í‡Í Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. “ÂÔ¸ Ò‡Ï‡Ì Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ô‰ÏÂÚÓÏ Ì¡ÒÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡, ‚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ „·‚ÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÕÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ ˝ÚÓ ·˚Π„ËÓ̇θÌ˚È ÏÂÚÓ‰, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡ÎÓ„‡ÏÓÚÌ˚Ï ÍÂÒÚ¸ˇÌ‡Ï Ë ÙÂχÏ, ÓÚÌÓÒˇ˘ËÏÒˇ Í Ò‰ÌÂÏÛ Í·ÒÒÛ, ÔËÒ‡ÚÂÎË Ò Ëı ÒÌÓ·ËÁÏÓÏ Ì Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÎË ÔÓ˜ÚË Ì˘„Ó. Ã˚ Ì Á̇ÂÏ ÌË Ó· Ó‰ÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ Òϯ˂‡Ìˡ ËÎË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚÓËÎËÒ¸ ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ≈‚ÓÔÂ. » ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ҇χÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ÒÚÓÎÂÚˡ. Ã˚ ËÏÂÂÏ ‚ÂҸχ ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ, Ó ÍÓÚÓÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó. Ã˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ú‡ÍÚËÍÛ ‡ıÂÓÎÓ„Ó‚, ‰‡ÊÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú˚Òˇ˜Ë ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ÊËÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‚ÂÍÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ̇ԇ‚ÎÂÌˡı, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‚̇˜‡Î Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ Ë ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ŒÌË ÔÓ‰‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Ú„ÓËÈ.
Ê
ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ì ‚Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏËÂ, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ. √‰Â Ò‡Ï‡Ì ‚Ò ¢ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÊË‚ÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ? ◊ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÁÛ˜ËÚ¸, ‡·ÓÚ‡ˇ ˇ‰ÓÏ Ò Ú‡ÍËÏË Î˛‰¸ÏË? ¬ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ¯Î˚ı ÎÂÚ Ò‡Ï‡Ì ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ƒ‡ÌËË, ◊¯ÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, ÿÓÚ·̉ËË Ë Õ¸˛-…ÓÍÂ. œËÎÂÊÌ˚È ÔÓËÒÍ ÏÓ„ ·˚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‡ÌÂÂ Â„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÎÓÒ¸. » ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ ͇ÚÛ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌˡÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÂÒÚÌ˚ ÛÒÎӂˡ Á‡ÚÓÌÛÎË ÔÓÂÍÚ, ‚˚·‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚ Ë Í‡Í ˝ÚË Á‰‡Ìˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.
322
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ŒÒÚÓÓÊÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÏÓ„ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó˜Â̸ ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË. »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ‡ÁÌ˚ı ˇÁ˚͇ı, ‚Íβ˜‡ˇ ˇÁ˚ÍË ÚÂı „ËÓÌÓ‚, „‰Â ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ҇χ̇ ·˚ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ̉‡‚ÌÓ. ›ÚÓ ÌÂψÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ, ˜Â¯ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ, ÒÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ·ÓÒÌËÈÒÍËÈ, Ò·ÒÍËÈ, ‡Î·‡ÌÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ, ·Ó΄‡ÒÍËÈ, Û͇ËÌÒÍËÈ, ÓÒÒËÈÒÍËÈ, ÔÂÒˉÒÍËÈ, ˇÔÓÌÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ Ë ‡‡·ÒÍËÈ ˇÁ˚ÍË. ŒÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ ·˚ÎË ·˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ËÒÛÌÍË, ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÑÅÉÑÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ È ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ≈ÒÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔ˚Ú‡Ìˡı Ú‡·Îˈ˚ ÒËÎ˚ ÚÓΘÍÓ‚ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚˚‰ÂÊ‡Ú ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡ÌÚËÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂÌ, ‡Á΢Ì˚ ÔÓÔÓˆËË ÒÓ‰ÂʇÌˡ ÒÓÎÓÏ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ. ÃÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì˘ÂÏ ÌÂθÁˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÔ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡θÌÓ„Ó ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎË ´Ì‡ ÏÂÒÚª, ˜ÚÓ·˚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ Ë Ó·‡Áˆ˚ ÒÓı‡ÌË‚¯ËıÒˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠҸÂÁÌ˚ı ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ͇ÚÍËÈ ÒÔËÒÓÍ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‡Ì ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÛÊ ÒÓÒÚ‡‚Ë· ·˚ ‚‡ÊÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ. ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ, ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ Ê ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÞ ¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ӷ·ÒÚˇı, ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ı Ò ·Óθ¯ËÏ Ô‰ÂÎÓÏ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. ≈ÒÚ¸ ÎË ‰Û„Ë ıÓÓ¯ËÂ, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ·ÂÚÓÌÛ Ë ÒÚ‡ÎË? ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÑÀÌÀÍÍÛÅ ÑÌÅÑÈ Õ‡ÒÍÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ ÓÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÔÓˆËÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒË? ◊ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÂÒÓÍ ËÎË ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‰ÎËÌÌÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛ ÒÓÎÓÏÛ? ‡ÍÓ‚˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ú¢ËÌ ËÁ-Á‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚? ≈ÒÎË „ÎËÌ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÏÓÊÌÓ ÎË Â Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚ¸˛, „ËÔÒÓÏ ËÎË Ô¯ÂÌ˘Ì˚Ï ÚÂÒÚÓÏ? ‡ÍÓ‚‡ Óθ Ë·? ÒÅÕÍÈÊÈ ÑÌÅØÈÂÀÍÈß ‡ÍÓ‚‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Òϯ˂‡Ìˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡ÍÚÓ‡, ¡Ó·ÍÂÚ‡ ËÎË ÏËÍÒ‡ ‰Îˇ ËÁ‚ÂÒÚË? Ó„‰‡ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÎÓÏÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, Í‡Í ˝ÚË ÏÂÚÓ‰˚ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÒÓ Òϯ˂‡ÌËÂÏ ÌÓ„‡ÏË? Ãӄ· ·˚ ·˚Ú¸ ҉·̇ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ˜ÂÏ Î˛·ÓÈ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ? ÏÐÈÌÅÑÜ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠ◊ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Í Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒË „ËÔÒ‡, ËÁ‚ÂÒÚË ËÎË Ô¯ÂÌ˘ÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡? »ÎË Í Ì‡ÒÚËÎÛ? — ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, Ò‡Ï‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ΄ÍÓÈ „ÎËÌÓÈ. ≈ÒÚ¸ ÎË „˷ˉ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò Ê ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍËÈ ‚ÂÒ 323
Ò ·Óθ¯ÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ? ƒÓÎÊÂÌ ÎË Ò‡Ï‡Ì ·˚Ú¸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ, Í‡Í ÍËÔ˘ ËÎË ·ÂÚÓÌ? ËÈÒÎÉ ÑÀÌÀÍ ‡ÊÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÔÓÚÂ̈ˇθ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ‰Îˇ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÌˈ ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ, ËÎË Ò̇·ÊÂÌˡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ı ËÎË ÍÛ„Î˚ı Á‰‡ÌËÈ. »ÒÒΉӂ‡ÌË Ú·ÛÂÚ Î„ÍËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ú¢ËÌ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÒÚ˚ı, Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ı ÙÓÏ. Õ‡ ˜ÚÓ ÔÓıÓʇ ÎËÚ‡ˇ ΄͇ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌ˚, ÒÓÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓÏÛ ‚ Ò‰ËÌ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ Ò Ú‚Â‰˚Ï, ÎËÚ˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ? ÑÀÌÀÍ ÄËß ÊÓÏÎËÎÂ È ÕÐÀÍÈËÈÙ ≈ÒÚ¸ ‰‡‚Ìˇˇ Ú‡‰ËˆËˇ ÁÂÏΡÌ˚ı Í˚¯, ÍÛÔÓÎÓ‚ Ë ı‡ÌËÎˢ, ıÓÚˇ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁ ҇χÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÓ·ÓÊÊÂÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ. ‡ÍË ‡ÁÎË˜Ëˇ Ë ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË? ‡ÍË ÏÂÚÓ‰˚ Ë „ÂÓÏÂÚ˲ ÌÛÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸? ‡Í Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ Ú‡ÍË ڡÊÂÎ˚ ‚ÂıÌË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË? ‡Í Ëı ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ‚Ó‰˚? ÒÅÏËÎÂÎÉ ÊÎÌÔÎÐÒ ÑÀÌÀÍÀ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˝ÏÔˢÂÒÍÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸˛ Ë Ú‡ÍËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, Í‡Í ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÚÂÌ Ë ˝Ú‡Ê‡, Ë ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Á‰‡Ìˡı. ›ÙÙÂÍÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ë ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÚÓÊ ÔÎÓıÓ ÔÓÌˇÚ. Ã˚ ‚Ò ¢ Ì ËÏÂÂÏ Òӄ·¯ÂÌˡ ÔÓ R-‚Â΢ËÌ ‰Îˇ ҇χ̇, ıÓÚˇ Ò ÚˇÊÂÎ˚ÏË R-‚Â΢Ë̇ÏË ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ Ó¯Ë·ËÚ¸Òˇ. R-‚Â΢Ë̇ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ·˚· ËÁÓ·ÂÚÂ̇ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‰Îˇ ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë Â ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÔÓÚ ÚÂÔ· ˜ÂÂÁ ΄ÍË ÒÚÂÌ˚. —‡Ï‡Ì ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÚÂÔÎÓ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÒÚÂ̇ı, Ú‡Í ˜ÚÓ R-‚Â΢Ë̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ. ‡Ì‡‰ÒÍËÈ ÚÓ‚‡Ë˘ ÓÚÏÂÚËÎ: ´R-‚Â΢ËÌ˚? ◊ÚÓ ÔÓÍÛ ÓÚ R‚Â΢ËÌ? ›ÚÓ ‚Â΢Ë̇ Á‡‰Ìˈ˚, Ó ÍÓÚÓÓÈ ˇ Á‡·Ó˜ÛÒ¸, ÚÂÔÎÓ ÎË ÏÓÂÈ Á‡‰ÌˈÂ, ÍÓ„‰‡ ˇ ÒËÊÛ ‰Óχª. ¡˚ÎÓ ·˚ ÔÓÎÂÁÌÓ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÚÛ˛ Ú‡·ÎˈÛ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Û˛ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ҇χ̇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ÚÂÔ·, ÌÓÏÓÈ ÔÓÚÓ͇ ÚÂÔ· Ë ‚Â΢ËÌÓÈ ËÁÓΡˆËË. ¬ ÁÓ̇ı Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁËÏ, Ò‡Ï‡Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚Ï, ˜ÂÏ ÏÓ„ÛÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚˚˜ËÒÎÂÌˡ. (—Î˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ!) ◊ÚÓ Ú·ÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÁÂÏΡÌÓ Á‰‡ÌË ·˚ÎÓ Û‰Ó·Ì˚Ï, ̇ÔËÏÂ, ‚ ƒÛÎÛÚ ËÎË ¬ËÌÌËÔ„Â? œÓ ÒÓÓ·˘ÂÌˡÏ, ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÂÒÚ¸ ‚ ”͇ËÌÂ Ë ‚ Ò‚ÂÌÓÏ ËÚ‡Â, ÂÒÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ XIX ÒÚÓÎÂÚˡ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Í ÍÓÓ΂ÒÍÓ ۷ÂÊˢ ‚ ‰ÓÎËÌ À‡ÎÎÂı‡ÏÏ ‚ Õӂ„ËË, ÌÂÏÌÓ„Ó ˛ÊÌ —‚ÂÌÓ„Ó œÓΡÌÓ„Ó Û„‡. ‡ÍË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ô‰ÔËÌËχÎË ÒÚÓËÚÂÎË Ë Í‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ú‡Ï ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÔÓÊË‚‡ÌË β‰ÂÈ? ÈÇÎËßÖÈß ÄËß ÑÀÌÀÍÀ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á‚ËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ËÁÓΡˆËˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ Ë Ì „Ì˲˘ÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ˝Ú‡ÊÂÈ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚. ¬ ‰Û„Ëı Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓÈ, ‰Â¯Â‚ÓÈ Ë Î„ÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ, Í‡Í Ì‡ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÚÂÌ, Ú‡Í Ë ‚ „Óˇ˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ̇ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÚÂ̇ı. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÏ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÁÓΡˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ ·˚Ú¸ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚ÏË, ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË Í ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô˜‡Ï, 324
Á‡‰ÌËÏ ˜‡ÒÚˇÏ Í‡ÏË̇ ËÎË ‰Ûıӂ͇Ï. ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó ·ÛÚ·Ӊ‡ı ÒÓÎÓÏÂÌÌÓ΄ÍÓÈ „ÎËÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓˇÏË Ò‡Ï‡Ì‡? ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÊÐÎÂËÈ ¬ ‰ÓʉÎË‚˚ı Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÍÎËχڇı, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÚۇθÌ˚ Í˚¯Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÔÓÌ˚ÏË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Í˚¯Ë (ÒÓÎÓχ ԇθÏ˚, Ò·̈, ÒÓÎÓχ, ͉ӂ‡ˇ ˘ÂÔ‡) ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ‰ÓÊ‰Â‚Û˛ ‚Ó‰Û, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ. —Âϸ ÒÎÓ‚ ÍÓ˚ ·ÂÂÁ˚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚ —͇̉Ë̇‚ËË ‰Îˇ Í˚¯ ËÁ ‰Â̇ ÌÂÔ‡ÍÚ˘Ì˚. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ˜‡ÒÚÂÈ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ÏÂÏ·‡Ì˚ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÌÛÚË, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ. ‡ÍË ·˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË XX ËÎË XXI ÒÚÓÎÂÚˡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÔˉÂÊË‚‡ˇÒ¸, ‚Ò ÊÂ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚? ‡ÊÂÚÒˇ ÔÓÚË‚Ó˜˂˚Ï ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ ‚ Í˚¯Â. —ÓÎÓχ ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÌÓ ˝ÚÓ ‚Ò Ê ‰ÓÓ„ÓÂ Ë ÒÎÓÊÌÓ ÂÏÂÒÎÓ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Í˚¯‡ ‰˚¯‡Î‡, ÌÓ ‚Ò Ê Ì Ú¡· ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔ· Ë ·˚· ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ·˚· ҉·̇ ËÁ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. Œ·ÓÊÊÂÌÌ˚ Ú‡ÍÓÚÓ‚˚ ÔÎËÚÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ӷ·ÒÚˇı. »ı ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ‚ ÎÂÒÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, ËÒÔÓθÁÛˇ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˝Ì„ËË ÓÔËÎÍË ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÊË„‡˛ÚÒˇ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË „Û‰‡ÏË? ÃÈÁÐÈÄÍÛÅ ÇÄÀÍÈß ‡ÍÓ‚˚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ ÔÓÒΉÒڂˡ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ ҇χ̇ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË? Õ‡ÔËÏÂ, Í‡Í ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ô‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒˇ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë ÔËÏ˚͇˛˘ËÏË ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË ÍËÔ‡ÏË? ‡ÍÓ‚˚ Ò‡Ï˚ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Í ‰Û„ËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÒÚÂÌ? ÃÈÏÎÊÀÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÃÐÅÂÀÍÈÅ ÝÒÀÆÀ ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ˝Ú‡ÊÂÈ „ËÔÓ͇ÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ̇„‚‡ (̇„‚‡ÂÏ˚ ÚÛ·Ó˜ÍË, ÔÓıÓ‰ˇ˘Ë ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÔÓ·Ó‚‡ÎË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÒ¸ ·˚· ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ̇ Í ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÍÓηβ˘ÂÈÒˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ˝Ú‡Ê ‰Îˇ ÍÓÏÙÓÚ‡ ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÁËÏÌËı ÛÒÎӂˡı, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛˇ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‡ÁχÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ÔÓıÓ‰‡. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔˇÏ˚ÏË? ¡Û‰ÛÚ ÎË ÓÌË ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ Ó˜ËÒÚÍÂ, Ë ÂÒÎË ‰‡, ÚÓ Í‡Í? ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ/ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÛÁÎÐÛ —ÍÓθÍÓ ÒÚÓËÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ˆËÍÎ ‚ ‰Â̸„‡ı, ‚ÂÏÂÌË Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˝ÙÙÂÍÚ‡ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚? ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Òϯ˂‡Ìˡ (Û˜ÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ), ÔÓÍÛÔÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ì‡ÂÏ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÒË· ‚Îˡ˛Ú ̇ ˆÂÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡? Õ‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎËÍË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒڂˡ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? ‡Í Ëı Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ò ‰Û„ËÏË Ì‡ÚۇθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? ÝÔÔÅÊÒÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÑÀÌÀÍÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÇÄÀÍÈÉ ›ÚÓ Ó„ÓÏÌÓ ÔÓÎÂ, ¯ËÓÍÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ. «‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÏÂÌ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÌË ‰Îˇ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍËı Ó·˙ˇÒÌÂÌËÈ ·ËÓÙËÁËÍË Ë ·ËÓıËÏËË Á‰ÓÓ‚˚ı Á‰‡ÌËÈ Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ β‰ÂÈ, ÊË‚Û˘Ëı ‚ ҇χÌ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË. 325
œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ÁÂÏΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Î˜·Ì˚Ï. ‘ËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÓÁ‰ÓӂΡ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË. ÏÅÐÖÅÏÖÈÎÍÍÎÅ (ÎÙÓÙÀÅÌÎÅ) È ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ‡Í Ï˚ Ó˘Û˘‡ÂÏ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇÏË ‰Óχ Ë Ì‡ ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı? ‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ÚË ÏÂÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú Ì‡ ̇Ò? ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÂÌÓ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓ„Û·ı, ·ÓÎÂÁÌË ËÎË ‡·ÒÂÌÚÂËÁÏÂ? ‡ÍÓ‚‡ Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒ͇ˇ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚? œÓ˜ÂÏÛ ËÒÍË‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ͇ÊÛÚÒˇ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚Â, ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË? ‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ ̇¯Ëı ËÌÚÂÂÒ‡ı? ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÃÌÓ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ÏË ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, ÍÓÏϘÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‰Û„Ëı Òڇ̇ı. œËÏÂ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ÕÓ‚ÓÁ·̉ÒÍÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËË Ë ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ‚ 50ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚ı ϯ͇ı, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ. ¬ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ·ËÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ, Ì„‡¯ÂÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË, ·Â‚Â̘‡ÚÓÈ ÒÚÓÔËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ù‡Òӂ͇ ‚ ϯÍË „ÎËÌˇÌÓ-̇‚ÓÁÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ. ÄÅØÅÂÎÅ ÆÈËÜÅ Õ‡ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂÒÚÌ˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Îˇ ·ÓÏÊÂÈ, β‰ÂÈ Ò ÌËÁÍËÏ ‰ÓıÓ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÚ‚‡, Ë ‰Îˇ ̇¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ӷ‰Ì‚¯Ëı ÔÓÚÓÏÍÓ‚? ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó „Ë„‡ÌÚÒÍËı ·„¡ı ·ÂÊÂ̈‚, „‰Â β‰Ë ÊË‚ÛÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÔÓ‰ ͇ÚÓÌÌ˚ÏË Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÎËÒÚ‡ÏË, ÍÓηβ˘ËÏËÒˇ ÔÓ‰ ‚ÂÚÓÏ ÔÛÒÚ˚ÌË? ÃÓ„ÎË ·˚ ÓÌË Ò‡ÏË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔË΢ÌÓ ÊËθ ËÁ ÁÂÏÎË ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏË ÌÓ„‡ÏË? ¬ÁˇÎËÒ¸ ·˚ Á‡ ˝ÚÓ ÏËÎÎËÓÌ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÈ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡? ÚÓ ıÓ˜ÂÚ Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ?
326
Æèâàÿ ïðèðîäà â Äîìå
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
5 ßíòî
‰ÂÂ‚Ìˇı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˇ ÊËÎ ‚ ¿ÙËÍÂ, „‡Ìˈ˚ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ, ÙÂÏÓÈ Ë ‰ËÍÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÎÓ‚Ì˚Â. ƒÓχ ÏÓËı ÒÓÒ‰ÂÈ ‚Ò„‰‡ ͇Á‡ÎËÒ¸ ËÁÓ·ËÎÛ˛˘ËÏË ·ÂÒÒ˜ÂÚÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ, ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÊË‚Û˘Ëı ̇ ÙÂÏÂ, Ë ‰ËÍÓÈ ÔËÓ‰˚. –‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÎË ‚ Ó„‡Ê‰ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ˜‡ÒÚÓ ‚ ËÁÓ·ËÎËË ÔÓËÁ‡ÒÚ‡ÎË ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÏ ÎÂÒÛ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÒÎË Ë ‚ ‰Óχı. Õ ·˚ÎÓ ˜ÂÏ-ÚÓ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ‰ÓÏ ÒÓ Ò‚Ë̸ˇÏË, Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡ÏË, Ô‚˜ËÏË ÔÚˈ‡ÏË Ë ÎÂÚÛ˜ËÏË Ï˚¯‡ÏË. ¬Ò ÓÌË ·Â„‡ÎË, χı‡ÎË Í˚θˇÏË Ë ‚ÂÚÂÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË ÍÓ„‰‡ ıÓÚÂÎË, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÒÓÒÂ‰Ë Ë ÒÂϸˇ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÔË‚ÌÂÒÂÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ, ‡ ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÎÓÒ¸. ƒÓÏӂ·‰Âθˆ˚, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ̇Ò·ʉ‡ÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏË ‡ÁÌÓ¯ÂÒÚÌ˚ÏË ÔÓÒÂÚËÚÂΡÏË Ë ÛÊ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ˇ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ÓÌË Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ÎË ‰Óχ¯ÌËÈ Ë ‰ËÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò‚ÓËı Á‰‡ÌËÈ Ë ÁÂÏÂθ Âʉ̂Ì˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. fl ıÓ˜Û ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÓ˘ËÚ¸ ‰ËÍÛ˛ ÔËÓ‰Û ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ, Ë Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‰Ó‚, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ. œÓ˜ÂÏÛ Í‡Ê‰ÓÏÛ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÏÂÚ¸ ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ ‚ ÒԇθÌ ËÎË „‚ËÌÂÈÒÍËı Ò‚ËÌÂÈ Ì‡ ÍÛıÌÂ? ’ÓÓ¯Ó, ÎÂÚۘˠÏ˚¯Ë ‰ˇÚ ‚ Ó„ÓÏÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÏÓÒÍËÚÓ‚, „‚ËÌÂÈÒÍË ҂ËÌ¸Ë ÔÓ‰·Ë‡˛Ú Ò ÔÓ· Ó‚Ó˘Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÏˇÒÓ Ë Û‰Ó·ÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˆ˚ÔΡڇ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‰ˇÚ Í΢ÂÈ, ÔËÌÓÒˇ˘Ëı ÎËıÓ‡‰ÍÛ, ÁÏÂË ÔÓ‰‡˛Ú Ï˚¯ÂÈ, ʇ·˚ Ôӄ·Ú˚‚‡˛Ú ÏÛı, ÏÓθ Ë ÊÛÍÓ‚. ›ÚÓ, Ì ҘËÚ‡ˇ ҂˜͇ ‚ Ó˜‡„Â, ÔÂÌˡ ÔÚˈ, ‡Óχڇ ‰ËÍËı Ú‡‚ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ Ó ÒÏÂÌ ÒÂÁÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÓÒˇÚ Ì‡Ï ÎËÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‚Ô‡‰‡˛˘Ë ‚ ÁËÏÌ˛˛ ÒÔˇ˜ÍÛ Á‚ÂË. Õ‡¯Ë Ô‰ÍË Á̇ÎË ˝ÚË ËÒÚËÌ˚ ó ‚ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ ¿Ì„ÎËË Ë ÍÓÎÓÌˇθÌ˚ı —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ‰ÓÏ ·˚Î Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÓÈ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÛÎËÓ‚‡Î Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ‰Û„Ëı. —‚Âı‡Á‚ËÚ˚ ̇ˆËË ÔÂÂÊËÎË ·ÓΠÒÚ‡ ÎÂÚ Ò‡ÌËÓ‚‡Ìˡ. œÓÒÚ‡‚˘ËÍË Ï˚Î Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ „Ë„‡ÌÚÒ͇ˇ ˜ËÒÚˇ˘‡ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌËÍ· ‚ XIX ÒÚÓÎÂÚËË, Ò„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ۷‰ËÚ¸ ̇¯Ëı ·‡·Û¯ÂÍ Ë ‰Â‰Û¯ÂÍ ËÁ„ÓÌˇÚ¸ ‚Ò ÔËÁ̇ÍË ÊËÁÌË ËÁ Ò‚ÓËı ‰ÓÏÓ‚. Õ‡Ï ‚ ̇ÒΉÒÚ‚Ó ‰ÓÒڇ·Ҹ ÔÓÁËˆËˇ: ‰ÓÏ ó ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÍÓÌÚÓÎËÛÂχˇ ÚÂËÚÓˡ, „‰Â ‚ÒÂı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‰Û„Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔËÓ‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Óڷˇڸ. Ã˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, ˜ÚÓ œËÓ‰‡ Ë Á‰‡Ìˡ ‚Á‡ËÏÌÓ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚, Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ó ˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ڸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ. ƒ‡Ê ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ˜‡˘Â Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚Â, ˜ÂÏ „ÓÒÚË, Ë ‰Ë͇ˇ ÔËÓ‰‡ ‚ β·ÓÏ ‚ˉ ËÁ„ÓÌˇÂÚÒˇ ËÎË ıÛÊÂ, ËÒÚ·ΡÂÚÒˇ ·ÂÁ ÒÛ‰‡ Ë ÒΉÒڂˡ. œËÓ‰‡, ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï, ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÛËÍ-˝Ì‰. ŒÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó˘ÛÚËÏÓÈ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ì‡, Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚Ï. ƒÎˇ ÚÂı ËÁ ̇Ò, ÍÚÓ ÔÓ·ÛÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò œËÓ‰ÓÈ, ÂÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ·˚ Ô˄·¯ÂÌˡ ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ ̇¯Û Âʉ̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸? œËÓ‰‡ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ÌË ‚ ͇ÍÓÏ Û·ÂʉÂÌËË, Ó̇ „ÓÚÓ‚‡ Á‡ÌˇÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ Ì˯Û, ÌÂωÎÂÌÌÓ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó Ì‡ÒÍÓθÍÓ „ÛχÌÌÓ ˝ÚÓ ‚˚„Ρ‰ËÚ. Ã˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ´ÔË‚ÎÂ͇ڸª ‰ËÍÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÔÓÒÚÓ ÒÌˇÚË ·‡¸ÂÓ‚ „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔË·ÎËÁËÚÒˇ, Ë ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ Ò Ì‡ÏË, Âʉ̂ÌÓ Û‰Ë‚Îˇˇ Ë ‡‰Ûˇ Ì‡Ò ‚Ó ‚Ò ·ÓΠÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÏËÂ. ƒÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˇ ÊË‚Û, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÏÂÓÏ ÏÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı
Â
327
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÉÎÂÌÌÓ ‰ÓÒÚË„‡ˇ Òӄ·¯ÂÌˡ Ò ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ·Ó¸·˚ Á‡ ΢ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÓÎÂ, ˇ ËÁÛ˜ËÎ Ëı ‚ÒÂı ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÍÚÓ ÓÌË. “ÂÔ¸ ˇ ÓÚÍ˚‚‡˛ ËÏ ÏÓÈ ‰ÓÏ Ë Ò‰ˆÂ, ̇Ò·ʉ‡˛Ò¸ ËÏË, ˆÂÌÌ˚ ÒÓÒ‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÊËÎË Á‰ÂÒ¸ ‰Ó ÏÂÌˇ, ˜¸ˇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ÓıÓÚË·Ҹ ‚ ÛÍÓÏÌ˚ı Û„ÓÎ͇ı Ë Ú¢Ë̇ı ÁÂÏÎË Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË ıÓ‰ËÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌÓ. ŒÌË Á‡Ï˚͇˛Ú ÍÛ„ ÊËÁÌË Ë ÒÏÂÚË, ̇ÔÓÏË̇ˇ ÏÌÂ Ó ÏÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚÌÓÒÚË, Ë ÛÍÂÔΡ˛Ú ÏÓ˛ ˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸ („ÛχÌÌÓÒÚ¸). —ÍÓÓ ·Û‰ÂÚ ‚˜Â. ÀÂÚۘˠÏ˚¯Ë, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÏÓÂÈ Í˚¯Â, ̇ÔÓÏÌˇÚ ÏÌÂ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÎÂÚÓ, ҂¯˂‡ˇÒ¸ ËÁ Ú¢ËÌ Í‡ÌËÁ‡ Ë ‚˚ÒÎÂÊË‚‡ˇ ÏÓÒÍËÚÓ‚. ŒÌË Û˜Ì˚Â, Ë ÂÒÎË ˇ Ò‚Ë˘Û, ‚˚ÒÓÍÓ Ë ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ, ÓÌË ÔËÎÂÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˇ, ÍÛ‚˚͇˛ÚÒˇ ‚ÓÁΠÏÓÂ„Ó Îˈ‡, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÏÂÌˇ ̇ ˇÁ˚Í ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ˇ Ì ÏÓ„Û ÛÒÎ˚¯‡Ú¸. ŒÚÍ˚Ú‡ˇ ‰‚¸ Ô˄·¯‡ÂÚ Ëı ‚ÓÈÚË, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ˜ÂÈ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÔÛ¯ËÒÚÓ„Ó ÚÂÔÂÚ‡Ìˡ, ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‚ÓÍÛ„ ÍÓÏ̇Ú˚ Ú‡Í ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ‰‚‡ ÏÓ„Û ÛÒΉËÚ¸. ÕÓ˜ÌÓÈ Ô‡ÚÛθ ÏÓÒÍËÚÓ‚. ” Ì‡Ò ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÒÂÚÓÍ ÓÚ ÏÛı. ÕÂÚ, Ì ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÏÛı, ÂÒÚ¸ Ëı ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ÌÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ Ô‡Û͇Ï. œËÓ‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθ̇ Ë ÚÓ˜ÌÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘̇, ÔÓÏ¢‡ˇ ÏÛıÓÎÓ‚ÍË Ò ËÁˇ˘ÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÚÓθÍÓ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚. ≈ʉ̂ÌÓ ˇ ̇·Î˛‰‡˛ ·Ó¸·Û ¯Â¯ÌÂÈ, ÓÒ Ë ‰Óχ¯ÌËı ÏÛı, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÛÍ Ëı ͇ÚËÚ Ë Ôˇ˜ÂÚ, Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Ò‚ÓÈ ÛÎÓ‚, Í‡Í ÔÓ‰‡ÓÍ, ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò˙ÂÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÁÊÂ, ̇ ‰ÓÒÛ„Â. ‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸, ÍÓ„‰‡ ˇ ÓÒÚ‡‚Ρ˛ ‰‚¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ÔËıÓ‰ËÚ ÒÍÛÌÒ. ŒÌ ÍÓ‚‡Ì˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÚÓ‚‡Ë˘ Ò ÔˇÚ̇ÏË Ë „·Á‡ÏË-·ÛÒËÌ͇ÏË, ÓÌ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÂÚ ÔÓ ÔÓÎÛ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ó·˚ÒÍË‚‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ. “ÓÔ-ÚÓÔ, Ú˯Ë̇, ÚÓÔ-ÚÓÔ, ÒÌÓ‚‡ Ú˯Ë̇, ÚÓÔ-ÚÓÔ. «‡ ˝ÚË „Ó‰˚ Ï˚ ̇ۘËÎËÒ¸ ÔˇÚ‡Ú¸ ˇÈˆ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ò˙‰‡Î Ëı, ÚÂÔ¸ ÓÌ ÔËıÓ‰ËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Â˘Â Ò˙ÂÒÚÌÓ„Ó Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸. —ÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔËıÓ‰ËÚ ıÓÓ¯‡ˇ ‰Óχ¯Ìˇˇ Ï˚¯¸, ÒÎ˚¯ÌÓ, Í‡Í Ó̇ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÊÛÂÚ, Ó˜Ë˘‡ˇ ÔÓÎ ÓÚ ÍÓ¯ÂÍ Ë ÒÂÏˇÌ. »ÌÓ„‰‡ ÔËÔÓÎÁ‡ÂÚ ÁÏ¡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÚËıÓ ÒÍÓθÁËÚ ÔÓ ÏÓÂÈ „ÓÎÓÈ ÌÓ„Â, ÍÓ„‰‡ ˇ ÒËÊÛ ‚ ÔÓÂÏ ‰‚ÂË. ŒÌ‡ Ó˜Â̸ ‰Ó·ÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓ, ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ ÔÓ Û„Î‡Ï ÍÓÏ̇Ú˚, ˢ‡ ‰‚¸. ¬ÓÚ ‰˚‡ ÓÚ Ò͇ۘ Ë ‚ÂÒ¸  ÏÂÚ ‚ÔÓÎÁ‡ÂÚ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ˘Âθ. ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ÌÛÚË ÒÚÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ó΄Ëı ˜‡ÒÓ‚, Ôӂ¡ˇ „ÌÂÁ‰‡ Ï˚¯ÂÈ, ÚÂÏËÚÓ‚, „ˇÁ‚˚ı ÓÒ, Ë Â˘Â ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ Ò˙ÂÒÚÌÓ„Ó. Ã˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰‡Î¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÍÓÏ͇ ÔÚˈ Ë ÔÓÒ‡‰Í‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, Ï˚ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚ı, ÚÂÔÎ˚ı ËÎË ÔÛ¯ËÒÚ˚ı. “ÂÔ¸ Û Ì‡Ò ‚ Ò‡‰Û ÂÒÚ¸ ÏËÍÓ ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ‰Îˇ Ρ„Û¯ÂÍ Ë Ò‡‰Ó‚˚ı ÁÏÂÈ, Á‡ÔÛÚ‡Ì̇ˇ ÌÂÍÓ¯Â̇ˇ Ú‡‚‡ ‰Îˇ ÏÓΡ˘ËıÒˇ ·Ó„ÓÏÓÎÓ‚. Ã˚ ‚˚˚ÎË ˇÏÍË, ҉·ÎË ‚·ÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ̇„ÓÏÓÁ‰ËÎË ÍÛ˜ÍË ¯ÂÒÚË ‰Îˇ ÔÚ˘¸Ëı „ÌÂÁ‰. ÕÓ ÏÂÌˇ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ‰Ë͇ˇ ÔËÓ‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ? œÓÒÏÓÚËÚ ̇ ˝ÚÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÌËχÌËË Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. ≈ÒÎË Ì ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡‡Í‡ÌÓ‚, ÚÓ Ì ÍÓÏËÚ Ëı, ÂÒÎË ÚÂÏËÚ˚ ‰ˇÚ ‚‡¯ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÚÓ Ôӂ¸Ú ‰ÂÌ‡Ê ó ÚÂÏËÚ˚ Ì β·ˇÚ ÒÛıÛ˛ ‰Â‚ÂÒËÌÛ. œÓ‰‰ÂʇÌË ‰Û„Ëı ÙÓÏ ÊËÁÌË ó ˝ÚÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ≈ÒÚ¸ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍË Ô˘ËÌ˚ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò·ˇ Ò ‰Û„ËÏË ÙÓχÏË ÊËÁÌË. Õ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‰‡Ê ҇Ï˚ ·Â‰Ì˚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı „ÂÚÚÓ, ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯Â ÒÓ·‡Í, ˜ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ Ëı ÓÍ̇ı ÏÌÓ„Ó ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ‡Í ÔÓÔÛÚ˜ËÍË, ‚Ò Ï˚ ‡Á‚ËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, Ï˚ Á‡‚ËÒËÏ ‰Û„ ÚÓ ‰Û„‡ ‰Îˇ ̇¯Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ̇ ÏÌÓ„Ëı ÛÓ‚Ìˇı, ËÌÓ„‰‡ ‚ÂҸχ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÍË ÊË‚ÓÚÌ˚ ˢÛÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÛÊ·Û, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı β‰Ë ‰ˇÚ ÒÓ·‡Í. 328
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‰Û„ ̇·Î˛‰‡Î ÎËÒÛ Ò ÏÓÎÓ‰˚Ï Ï‰‚‰ÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÓıÓÚËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ë Ë„‡ÎË ‚ ŒÂ„ÓÌÒÍÓÏ ‰Óʉ‚ÓÏ ÎÂÒÛ. ¡ÓΠ‚‡ÊÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ‚ˉ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Îˇ Ì‡Ò ÎËÌÁ‡ÏË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‚ˉËÏ ÏË ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÓÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ÏË ÏÓÌËÚÓ‡ÏË ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ˇ‚ΡÂÏÒˇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË: ‚ÌËÁ, ‚ Û„ÓθÌ˚ ¯‡ıÚ˚, ÌÂÒÎË ÔÚˈ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘Ëı Ú‚ӄÛ, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡Ì‡ÂÈÍË, ËÎË ‰Û„ÓÈ ÒÎÛ˜‡È ó Ô‡‚ÎËÌ˚ ͢‡Ú ̇ ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. Œ„‡ÌËÁÏ˚ ‚ÓÍÛ„ Ì‡Ò ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Á̇˛Ú, Ì ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚, ÌÓ Ë ˜ÂÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˆÂÎ˚ı ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ. ƒÎˇ Ì‡Ò Î˛‰ÂÈ ó ˝ÚÓ ·‡ÒÒÂÈÌ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ Ì‡¯Û ÊËÁ̸ Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇¯Â Á‰‡‚ÓÏ˚ÒÎËÂ. ◊ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÊË‚˚ÏË, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˜ËÚ‡Ú¸ ̇¯Û ÒÂ‰Û Ì‡ ·Óθ¯ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÛÓ‚ÌÂÈ, ˜ÂÏ ÚÂ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Ì‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ӄ‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚. ¡ÂÁ ı‡ÌÊÂÒÚ‚‡, ˇ ÓÚÏÂÚËÎ ·˚ ̇¯Û ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ô‡ÚÌÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸: ÌÂÓÔ‰ÂÎËÏÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ÓÚ Ë„˚ Ò ÍÓÚÓÏ, ÓÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ Ô‡ÛÍÓÏ, Ôˇ‰Û˘ËÏ ÒÂÚ¸, ÓÚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÂÏˇÌ Ì‡ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ÍÛıÌË ËÎË ÒÎÛ¯‡ˇ ÔÂ‚Û˛ Ô‚˜Û˛ ÔÚËˆÛ ‚ÂÒÌÓÈ. ◊ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ‰Îˇ ‰ËÁ‡È̇, ‰ÓÏӂ·‰Âθˆ‡, Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË ËÎË Ò‡‰Ó‚ÌË͇? —̇˜‡Î‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÔËÓ‰Ì˚ ·‡Î‡ÌÒ˚, Í‡Í ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÏÓ„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ. —‡ÏÓ„ÛÎËÛÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ë ‡ÁÌÓÓ·‡Áˡ. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏ (ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚) Ë ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ (‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚), ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œËÓ‰‡ ÌÂ̇‚ˉËÚ Â„ÛΡÌÓÒÚ¸ Ë Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‡Á‚ËÚ˲. œÛÚÂÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ, Ï˚ ·ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓ Ô˂ΘÂÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÊËÁÌË. ¡ËÓÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ, ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌˡ ËÎË Ò̇ÛÊË, ·Ó„‡Ú˚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ ó χÚ¡ÎÓ‚, χүڇ·‡, ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË. »Á‚ÂÒÚÌ˚ ÚË ËÒÚËÌ˚ Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡ÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ÛÔ‡‚Ρ˛Ú ‚ÒÂÏ, ‚Íβ˜‡ˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Ò, Í‡Í Ë̉˂ˉÛÛÏÓ‚ Ë Í‡Í Ó·˘ËÌ˚, Ë Í‡Í ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË. œÂ‚‡ˇ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¬ÒÂÎÂÌ̇ˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ, ‚ÚÓ‡ˇ ó ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ ‚¢¸ ÛÌË͇θ̇ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òˇ, Ë ÚÂÚ¸ˇ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ò‚ˇÁ¸ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œËÓ‰‡ ·ÓÂÚÒˇ Á‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ¸. ¡ÂÁ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‰‡Ê ̇˷ÓΠÎ˯ÂÌ̇ˇ ̇¯Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ ÔËÓ‰‡ ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÓÊÌ ̇¯Â„Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌˡ. Ã˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË ˝ÚËÏ ÚÂÏ Á‡ÍÓ̇Ï, Ò ÍÓ̈‡ —‰Ì‚ÂÍÓ‚¸ˇ ·ÓÓÎËÒ¸ Á‡ „ÛΡÌÓÒÚ¸, Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Ë ËÁÓΡˆË˛. ¬ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÎÂÊËÚ Í·ÒÒ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˷ÓΠÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚ˚ÏË, ·Ó„‡Ú˚ÏË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ó ‡ıËÚÂÍÚÓ˚, ÒÚÓËÚÂÎË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË Ô·ÌËÓ‚˘ËÍË. fl ‰Â·˛ ˝ÚÛ ‚ıÓ‰ÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌË ҇Ï, Í‡Í ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‡ıËÚÂÍÚÓ. Õ‡¯Ë ÏÓÁ„Ë ÔÓÏ˚Ú˚ ƒÂ͇ÚÓ‚ÒÍËÏ ÔÓÌËχÌËÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË. ◊‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ·ÛχÊÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ Ë ‡ÍˆÂÌÚ‡ ̇ ÙÓÚÓ„ÂÌ˘Ì˚ı ͇˜ÂÒÚ‚‡ı Á‰‡Ìˡ, Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÚẨÂÌˆËˇ ‚ˉÂÚ¸ ̇¯Ë Á‰‡Ìˡ Í‡Í ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ. Ã˚ ‚·‰ÂÂÏ Ó„ÓÏÌÓÈ ‚·ÒÚ¸˛. Õ‡¯Ë ¯ÂÌˡ Á‡Ú‡„Ë‚‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ˝Ì„ËË Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú „Ë„‡ÌÚÒÍË ˝ÌÚÓÔ˘ÂÒÍË ‡͈ËË. Ã˚ ‚ÎˡÂÏ Ì‡ ˆÂÎ˚ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÕÓ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÒÚÓËÏ 329
‰Óχ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÛÒÚ˚ÌˇÏË. Ã˚ ÏÓÊÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı ҇χˇ ·Óθ¯‡ˇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ ÔÚˈ ̇ȉÂ̇ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ó ‚ Ô‰Â·ı ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚËÏËθÌÓ„Ó ‡‰ËÛÒ‡ ÷ÂÌڇθÌÓ„Ó ÀÓ̉Ó̇. «‡ ÒÚÓÎÂÚˡ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ωÎÂÌÌÓÏÛ Û‚Â΢ÂÌ˲ Á‰‡ÌËÈ, Ô‡ÍÓ‚, Ò‡‰Ó‚ Ë Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ı Ù‡·ËÍ, ÀÓ̉ÓÌ ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ‡Á‚ËÎ ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. ‡Í ̇¯Ë ÔÓÂÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÓ˘ËÚ¸ ÊË‚ÌÓÒÚ¸? ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ëı ÔË̈ËÔÓ‚. ï œÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ÔÓÌËχڸ ˝ÍÓÎӄ˲. ◊ËÚ‡ÈÚÂ, ÒÓÏÌ‚‡ÈÚÂÒ¸, ̇·Î˛‰‡ÈÚÂ Ë Á‡‰‡‚‡ÈÚ ‚ÓÔÓÒ˚. ï ƒ‡Ê Ì ̇˜Ë̇ÈÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì ÛÁ̇ÂÚ ҂ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌˇÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÓÎӄ˲, Ë Í‡ÍÓÈ Ó̇ ·Û‰ÂÚ. ï “‡Ï, „‰Â ÒÚÓËÚÂ, Á‡˘ËÚËÚ ‚Ò˛ ÊË‚Û˛ ÔËÓ‰Û Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Ë ‰Â‚¸ˇ. Õ ÛÔÎÓÚÌˇÈÚ ÔÓ˜‚Û, Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰ÁÂÏÌÛ˛ (‰Â̇ÊÌÛ˛) ‚Ó‰Û, ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÍË ÏÂÒÚ‡ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË Ë Ì ËÒÒÛ¯‡ÈÚ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ÁÂÏÎË. ï –‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇‰ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸˛, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ Ï‡Ò¯Ú‡·‡. ï ¬ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ËÎË ‚‚Ó‰ËÚÂ, ÓÚ‰‡ÈÚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ‡·ÓË„ÂÌÛ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ˝ÚÓ„Ó ·ËÓ„ËÓ̇. ï »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚, Ó„‡Ì˘¸Ú ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÓÍÒËÌ˚. ï –‡ÒÔ‡‰ ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ. œËÁ̇ÈÚ ÒÏÂÚÌÓÒÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌÛ ‚ ‚‡¯Ëı Á‰‡Ìˡı. ¬˚·ÂËÚ χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ ËÁˇ˘ÌÓ Ë ÍÓÏˇÚ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸. ï œÂ‰ÔÓ˜ÚËÚ ÊËÁ̸ ÒÏÂÚË, ÊË‚Û˛ ËÁ„ÓÓ‰¸ Á‡·Ó‡Ï ËÁ ˆÂÔÂÈ, Ú‡‚Û ÚÓÚÛ‡Û, ‚˚Ô‡Ò Ó‚Âˆ ÍÓÒËÎÍ‡Ï Ú‡ÍÚÓ‡, ÔÓ„ÎÓÚËÚÂθÌ˚ ڡÒËÌ˚ ÎË‚Ì‚˚Ï ÒÚÓ͇Ï. “‚‰Ó ÏÓ˘ÂÌË ó ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ̇ ͇ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È. ›ÚÓ ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Í‡ÁÌË. ï ”ÏÂ̸¯ËÚ ‚‡¯Û ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÓÎÂ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ ‰Îˇ ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ, ÒÚÓÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì·ÂÊÌÓ ï ≈ÒÎË ‚˚ ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ, Ó·Û˜‡ÈÚÂ Ë ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ‚‡¯ËÏË ÍÎËÂÌÚ‡ÏË, ‚˚ ÒÓÁ‰‡‰ËÚ ‡θÌ˚ı ıÓÁˇÂ‚ ÏÂÒÚ. ï Ã˚ ÌÛʉ‡ÂÏÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË Ì‡ÍÎÓ̇ Ë ‚‡˘ÂÌˡ «ÂÏÎË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÊË‚ÂÏ. ¡ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÙÓ̇ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á̇ڸ ÍÚÓ Ï˚. ƒÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂÏ ˜‡Ò‡ Ë ÒÂÁÓ̇ ˜ÂÂÁ Â„Ó ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ „ÂÓÏÂÚ˲, Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÊËÁÌË.
330
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ââåäåíèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ Áëàãîäàðíîñòè Ââåäåíèå
2 4 5
◊ÚÓ ¬‡Ï Ô‰·„‡ÂÚ ˝Ú‡ ÍÌË„‡. Œ· ‡‚ÚÓ‡ı ¬ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ Ó Ò‡Ï‡ÌÂ
5 6 6
ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÈÑÒÎÊÈ È ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
Èñòîðèÿ ßíòî ÂÒÚ¸ˇÌÂ Ë ÙÂÏÂ˚ œÓ˜ÂÏÛ ‚‡ÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË
Íàòóðàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî ”˜ËÚ¸Òˇ Û ÔËÓ‰˚ «‡ÍÓÌ˚ ÔËÓ‰˚ ”˜ËÚ¸Òˇ Û ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÍÛθÚÛ ◊ÚÓ Ê ڇÍÓ ̇ÚۇθÌ˚ χÚ¡Î˚? «‡˜ÂÏ ÌÛÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ÁÂÏÎË Ë ‰Û„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Õ‡Á‡‰ Í Ì‡ÚۇθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Û‰‡ ‰Â‚‡ÂÚÒˇ ÏÛÒÓ
Ãëèíîáèòíûé äîì â Îðåãîíå
10 11 12 15 16 16 17 20 23 28 28 31
‡Ú͇ˇ ËÒÚÓˡ ҇χ̇ 31 –ÓʉÂÌË Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ 34 œÂ˜Ë Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ 35 Õ‡¯ Ô‚˚È ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ 35 —‚ÓÈÒÚ‚‡ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ 38 ¬ ͇ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı Ò‡Ï‡Ì ÌÂÔË„Ó‰ÂÌ 42 —‡Ï‡Ì ‚ „˷ˉÌ˚ı ̇ÚۇθÌ˚ı ‰Óχı 44 —‡‚ÌËÚÂθ̇ˇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ҇χ̇ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚ 46
Òâîð÷åñêàÿ ýêîíîìèêà
47
—ÚÓËÏ ‰Îˇ Ò·ˇ 47 Œ·ÏÂÌ ‰Â̸„‡ÏË, ÛÏÂÌËÂÏ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ 48 ‡Í ‚˚‚‡Ú¸Òˇ ËÁ ÎÓ‚Û¯ÍË 50 ÓÌÚÓθÌ˚È Ô˜Â̸: Í‡Í ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ 52 »ÌÚ‚¸˛: ‰ÓÏ ¡Ë‰ÊËÚ Ë ›ÎËÁ˚ 55
Âðàùåíèå è íàêëîí
58
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÌÓ‚˚ ÍÓÒÏÓÒ‡ Õ‡·Î˛‰‡ˇ Á‡ ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÁÂÏÎË œÛÒÚ¸ ‚‡¯ ‰ÓÏ ÓڇʇÂÚ ‚‡¯Û ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚ¸ ÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÚÂÒÚ
59 60
Ó÷àñòîê, íà êîòîðîì âû ñòðîèòå
65
¬˚·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ¬˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‡Í ‚ÂÒÚË Ò·ˇ ‚ ÔÓ·ÎÂÏÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı Õ‚ˉËχˇ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ”˜‡ÒÚÓÍ, ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇
Ïðîåêòèðîâàíèå èç ñàìàíà
61 61
65 67 74 78 78 80
œÓÎËÚË͇ ÍÓÓ·ÓÍ 80 Ó„‰‡ χÚ¡Î˚ ÔÓÂÍÚËÛ˛Ú ‰ÓÏ 81 ÃÂÎ͇ˇ ÏÓÌÂÚ‡ 82 œËӉ̇ˇ „ÂÓÏÂÚˡ ҇χ̇ 82 “Âχθ̇ˇ χÒÒ‡ 84 ŒÒÌÓ‚˚ ‰ËÁ‡È̇ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ 86 "ƒÓÏ —‰ˆ‡" 91
Íîâîå îïðåäåëåíèå äîìà »ÌÚÛËÚË‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÃÂÒÚ‡, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÍÓÏ̇Ú˚ —‰Â·ÈÚ ÏÓ‰Âθ –„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌË
98 98 101 114 116
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÀÌÀÍÍÛÕ ÊÎÒÒÅÄÆÅÉ
Èñòîðèÿ Ìàéêëà —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ Ã‡Ú¡Î˚ Ë »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ —˚¸∏ Ë „‰Â Â„Ó ‚ÁˇÚ¸ ◊ËÒ· - Ì ‡ÁÏÂ˚. œÓ‰·Ó ÓÒڇθÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ¬ÎˡÌË ۘÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
Ïîäãîòîâêà ó÷àñòêà ”‚‡Ê‡ÈÚ ˝ÍÓÎӄ˲ Û˜‡ÒÚ͇ “‡ÍÚÓÌÓ ÒÛχүÂÒÚ‚Ë ‚ ‡ÎËÙÓÌËË œÓ‰„ÓÚӂ͇ Û˜‡ÒÚ͇ œÓÒÚÓÈÚ ÔÓÎÌÓχүڇ·Ì˚È Ï‡ÍÂÚ
Äðåíàæ è Ôóíäàìåíò
122 124 127 127 138 139 142 145 149 149 153 155 158 162
–‚˚ Ò Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ƒÛ„Ë ÏÂÚÓ‰˚ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ ¬‡ÊÌÓÒÚ¸ ıÓÓ¯Â„Ó ‰Â̇ʇ ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚ —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Í‡ÏÂÌÌÓÈ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚ ›ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚
163 163 164 166
Ïðèãîòîâëåíèå íàèëó÷øåãî ñàìàíà
174
‡Í ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Òϯ˂‡ÎË Ò‡Ï‡Ì œÓ‰„ÓÚӂ͇ „ÎËÌˇÌ˚ı ÔÓ˜‚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ “ÂÒÚËÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒË —ϯ˂‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÁÂÌÚ‡ flÏÓ˜Ì˚È ÏÂÚÓ‰ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ œÓ‰Ò͇ÁÍË ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÒÍÓÓÒÚË Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË –¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÔË Òϯ˂‡ÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ —ÏÂÒ¸ ̇ Á‡Í‡Á
174
Ñòðîèòåëüñòâî ñàìàííûõ ñòåí —‡Ï‡ÌÌ˚ ÍÓÏÍË, ÍÓϸˇ Ë ÍÓÏÓ˜ÍË. —ÓÁ‰‡ÌË ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ “Ó΢Ë̇ ÒÚÂÌ
169 171
175 176 178 182 183 185 186 187
“Ë Á‡‡ÁÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌˡ ¬˚Ò˚ı‡ÌË ”Ò‡‰Í‡ ¬˚‡‚ÌË‚‡ÌË ÒÚÂÌ “Û·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ¬ÒÚ‡‚͇ ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ ƒÓÒÚ‡Ú¸ ‰Ó ‚˚ÒÓÚ Õ‡ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸?
Ñàìàííàÿ ëåïêà ÀÂÔ͇ ˆÂÎÓ„Ó ‰Óχ ¬ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ ¬˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÔÓÎÍË, ‡ÍË Ë ÌË¯Ë œÓÂÍÚ˚ ‰Îˇ ̇˜Ë̇˛˘Ëı: Ò‡‰Ó‚˚ Ò͇ÏÂÈÍË Ë ÒÚÂÌ˚. ”˜‡Ò¸ Ë ‚˚‡ÒÚ‡ˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò‡‰Ó‚˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË «ÂÏΡ Ë Ó„Ó̸: ҇χÌÌ˚È ‰Óχ¯ÌËÈ Ó˜‡„
Îêíà è Äâåðè Œ·ÂÒÔ˜ÂÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÒÚÂÌ Ì‡‰ ÔÓ∏χÏË —Ó‰ËÌÂÌË ҇χ̇ Ò ÓÍÓÌÌ˚ÏË Ë ‰‚ÂÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË ”ÒÚ‡Ìӂ͇ „ÎÛıËı ÓÍÓÌ –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÍÓÌ ƒ‚ÂË Ë ‰‚ÂÌ˚ ÔÓ∏Ï˚
Êðûøè äëÿ Ñàìàíà ƒËÁ‡ÈÌ Í˚¯Ë —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Í‡Í‡Ò‡ Í˚¯Ë ΔË‚˚ Í˚¯Ë “ÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÍӂΡ ◊ÂÂÔˈ‡, ˘ÂÔ‡ Ë ‰‡Ì͇ »ÁÓΡˆËˇ Í˚¯
Íàòóðàëüíûå Ïîëû ÀËÚ˚ ÔÓÎ˚ Œ·Ó„‚ ÔÓÎÓ‚ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ œÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÎ˚
195 196 197 199 201 202 203 205 206 207 209 209 212 213 215 222 222 224 226 229 233 237 238 241 245 248 249 250 251 256 257 265 266
188 188 191 194
Øòóêàòóðêà è îòäåëêà
268
¬ÌÂ¯Ìˇˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÓÚ‰ÂÎ͇
269 270
ÇÚ¡Î˚ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÓÚ‰ÂÎÍË 271 ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ —‚ÂÚ 273 »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ Ë ÛÍ·‰ÍË ¯ÚÛ͇ÚÛÍË 274 œÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚÂÌ˚ ‰Îˇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ËÎË ÓÚ‰ÂÎÍË 275 «ÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË 276 Œ·˘Ë Á‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ 277
Œ‰ÌÓÒÎÓÈ̇ˇ ͇ÓÎËÌÓ‚‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ƒËÚ‡Èχ - ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ËÁ „ÎËÌ˚ Ë Ì‡‚ÓÁ‡ √ËÔÒ ÿÚÛ͇ÚÛ͇ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË ¡ÂÎË· Ë ‡ÒÍË ¿ÎËÁÓÌËÚ
278 279 280 281 283 286
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ È ÂÍÅØÍÅÃÎ ÌÈÐÎÂ
Èñòîðèÿ Ëèíäû
290
¬‡ˇÌË ҂ˇ˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ ‰Îˇ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ »ÌÚÛËÚË‚Ì˚È ÔÓÂÍÚ Ë ‚Óί·Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ”Ô‡ÊÌÂÌË ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ —‰Â·ÈÚ ÏÓ‰Âθ
292 293 295 297
—‡Ï‡Ì Ë Á‰ÓÓ‚¸Â - ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú. 298 »ÒÚÓËË ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ò‡Ï‡Ì‡ Ó Ì‡Ò·ʉÂÌËË ÊËÁ̸˛ Ë Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÊËÁÌË 300 ŒÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË Ë ËÒÚÓËË Î˛·‚Ë Ò‡Ï‡Ì‡ 303
ÏÐÈËÎÆÅÍÈß
Îáû÷íûå îøèáêè ïðè ñòðîèòåëüñòâå èç ñàìàíà Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ”˜‡ÒÚÓÍ œÓÂÍÚ œÓ‰„ÓÚӂ͇ Û˜‡ÒÚ͇ ÇÚ¡Î˚ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ —ÎÛ˜‡Ë Û˘Â·‡ ÓÚ ‚Ó‰˚
Ñàìàí è âîäà œÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ‚‰‡ ÓÚ ‚Ó‰˚ «ÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ë ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ
Ñàìàí è çåìëåòðÿñåíèÿ
306 306 307 307 307 308 309 309 313 317 317
¿ÌÚËÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 320 √ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË 322
Íåîáõîäèìîå èññëåäîâàíèå
322
–ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚ ÎËÚ‡ÚÛ —ÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌË ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚, ÛÒÚÓȘ˂˚ Í
323 323
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌ˲ —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ҇χÌÌ˚ ÒÏÂÒË “ÂıÌËÍË Òϯ˂‡Ìˡ œËÏÂÒ¸ ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ ÀËÚÓÈ Ò‡Ï‡Ì —‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÍÛÔÓÎÓ‚ Ë ı‡ÌËÎˢ “ÂÔÎÓ‚ÓÈ ÍÓÏÙÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡ »ÁÓΡˆËˇ ‰Îˇ ҇χ̇ ¬‡Ë‡ÌÚ˚ ̇ÚۇθÌÓÈ ÍÓ‚ÎË √˷ˉÌ˚ Á‰‡Ìˡ √ËÔÓ͇ÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ̇„‚‡ÌË ˝Ú‡Ê‡ ›ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÂ/˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ‚˚·Ó˚ ›ÙÙÂÍÚ˚ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ҇χ̇ ËÎË ‰Û„Ëı Á‰‡ÌËÈ œÂˆÂÔˆËÓÌÌÓ (Ó˘Û˘‡ÂÏÓÂ) Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÏϘÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ƒÂ¯Â‚Ó ÊËθÂ
Æèâàÿ ïðèðîäà â Äîìå
323 323 323 323 324 324 324 324 325 325 325 325 325 326 326 326 327
Èíôîðìàöèÿ èç ýíöèêëîïåäèè ÃËÈÍÎÑÎËÎÌÅÍÍÀß ÊÐÛØÀ ‰Â·ÂÚÒˇ ËÁ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓ˜ÂÌÌ˚ı ‚ „ÎËÌˇÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔËÍÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 12 ÒÏ. √ÎËÌÓÒÓÎÓχ ‰ÓÎÊ̇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎˇÚ¸Òˇ ËÁ ʇÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, ·ÂÁ ÒÓÌ˚ı Ú‡‚. ÓÎÓÒ¸ˇ Ó·Û·‡˛ÚÒˇ, Ë̇˜Â Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚËÚ¸Òˇ ÔÚˈ‡ÏË. √ÎË̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÊË̇ˇ, ÚÛ‰ÌÓ ‡ÁÏ˚‚‡Âχˇ ‚Ó‰ÓÈ. ”ÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÏۘ˂‡ÌËÂÏ, ‚˚ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ, ÎÂÚÓ‚‡ÌËÂÏ. ƒÓ·‡‚ÎÂÌË ̇‚ÓÁ‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ. Õ·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ ˇÏ˚ Á‡ÔÓÎÌˇ˛Ú ÊˉÍËÏ „ÎËÌˇÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÓ„Ûʇ˛Ú Ò‚ˇÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÔÛ˜ÍË ÒÓÎÓÏÛ, ‚˚χÁ‡ÌÌ˚ ‚ „ÎËÌ ÔÛ˜ÍË ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú Ô‡‚ËθÌ˚ÏË ˇ‰‡ÏË ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ˇÏ˚. ”ÎÓÊÂÌÌ˚È ˇ‰ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‡ÒÚ‚Ó‡ ‚ Ò‡Ï˚È ÔÛ˜ÓÍ, Á‡ÚÂÏ Ú‡Í Ê ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˇ‰˚ ‰Ó ͇ˇ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÌË ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÓÂÏ ÒÛıÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‰ÓÒ͇ÏË Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï „ÛÁÓÏ. ◊ÂÂÁ ÒÛÚÍË ˇÏ˚ ‡Á„Ûʇ˛ÚÒˇ, Ë ÒÌÓÔËÍË ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÍÛ˜Û ‰Îˇ ÒÚÓ͇ ËÁÎ˯ÌÂÈ ‚Ó‰˚, ˜ÂÂÁ 1-2 ÒÛÚÓÍ ÓÌË „ÓÚÓ‚˚ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË Ì‡ Í˚¯Â. ˚¯Ë ËÁ „ÎËÌ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˜‡ÒÚÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ, Ú. Í. ÓÌË ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒˇ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÓÚ ‰Óʉˇ, ÒÌ„‡, Покрытие конька Ï˚¯ÂÈ Ë ÔÚˈ. ÕÓ Ú‡Í Í‡Í ÔË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Í˚¯ ËÁ ÊËÌÓÈ „ÎËÌ˚ Ë ıÓÓ¯ÂÈ ÒÓÎÓÏ˚ ÓÌË ÔË ‚ÌËχÚÂθÌÓÏ ÛıÓ‰Â Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÏ ÂÏÓÌÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ 8-10 ÎÂÚ, Ëı ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ‚ ÛÒÎӂˡı ÒÂÎ. ó ıÓÁ. ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. “‡Í Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚÓÂÌÌ˚ √. Í. ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓ˜Ë (Á‡„ÌË‚‡ÌË ÒÓÎÓÏ˚) ÛÒڇ˂‡˛Ú ‚ÂÌÚËΡˆË˛ ˜Â‰‡˜Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ”Í·‰Í‡ ̇ Í˚¯‡ı ‚‰ÂÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ËÎË ÛÁÍËÏË ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË ‰ÓÓÊ͇ÏË. ¬ÚÓÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ô‡ÍÚ˘ÌÂÂ, Ú. Í. ÛÎÓÊÂÌÌ˚ ÛÊ ‰ÓÓÊÍË Ì ÔÓÚˇÚÒˇ ÔË ÛÍ·‰Í ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı. ‡ÌËÁ Ó·Û·‡ÂÚÒˇ ÚÓÔÓÓÏ ËÎË Ê ÒÂÁ‡ÂÚÒˇ ÒÂÔÓÏ, Ô‚˚È ÒÔÓÒÓ· ̇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ´ÔÓ‰ ‰ÓÒÍÛª, ‚ÚÓÓÈ-ªÔÓ‰ ÒÂÔª. ”Í·‰˚‚‡ÂÏ˚ ÔÛ˜ÍË „ÎËÌÓÒÓÎÓÏ˚ Ô˄·ÊË‚‡˛ÚÒˇ ÒÔˆˇθÌÓÈ „·‰ËÎÍÓÈ, ‡ ‰ÓÓÊÍË ‡Ò˜ÂÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ˜ÂÒ‡ÎÍÓÈ. ƒÎˇ ‡Ò˜ÂÒÍË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÎÓÏ˚, ‰Îˇ ˜Â„Ó Â Á‡ÎË‚‡˛Ú „ÎËÌˇÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰Îˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔËϯ˂‡˛Ú ËÁ‚ÂÒÚ¸. œÓÒΠÛÍ·‰ÍË ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓ ÒÍ‡Ú‡Ï ÛÍ˚‚‡˛Ú ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë, ÍÓÚÓ˚È ‰Îˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÚÓ͇ ‚Ó‰˚ ̇‰Ó ‰Â·ڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÚÂÂ. Õ ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Í˚¯‡ı ‚Ô‡‰ËÌ Ë ÊÂÎÓ·Ó‚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ̇ÍÓÔÎÂÌˡ ‚ ÌËı ‰Óʉ‚˚ı ‚Ó‰ Ë ÒÌ„‡. Разрез и вид сверху ≈ÒÎË Ê ÓÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, Ëı ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÛÍ˚‚‡Ú¸ ‚ÂҸχ разжелобка покры Ú˘‡ÚÂθÌÓ. “Ó Ê ‚ ÏÂÒÚ‡ı Í˚¯, „‰Â ËϲÚÒˇ ‰˚ÏÓ‚˚ ËÎË того глиносоломен ‚˚ÚˇÊÌ˚ ÚÛ·˚. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Â˜¸ Í˚¯Ë ÓÚ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ. ными пучками.
306
Õ„ÎÛ·ÓÍË Ú¢ËÌ˚ ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚, Ú. Í. ÓÌË ·˚ÒÚÓ Á‡Úˇ„Ë‚‡˛ÚÒˇ ÔË Ô‚ÓÏ Ê ‰ÓʉÂ. œË ωÎÂÌÌÓÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚È Ì‡ÎÂÚ, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÍ˚‚‡˛Ú Í˚¯Û ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-„ÎËÌˇÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. √. Í. ‰Îˇ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ‰Â‚ÂÒÌÓÈ ÒÏÓÎÓÈ Ë Á‡Ò˚Ô‡˛Ú ÒÛıËÏ ÃÂÎПокрытие возле досчатой трубы на скате ÍËÏ ÔÂÒÍÓÏ. (ÀËÚ.: ¡  Πˇ ‚ Ë Ì —., √ÎÚÚÓÒÓÎÓÏÂÌ̇ˇ ÍӂΡ, Ã., 1! '9, à ‡ ˜ Ë Ì Ò Í Ë Ë ¬., Œ„ÌÂÒÚÓÈÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, 4 ËÁ‰., Ã., 1^: 11: —͇˜ÍÓ‚ ¿., —ÂθÒÍÓ ӄÌÂÒÚÓÈÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ã., 1929, ›Îˇ¯·Â„ Ã., √ÎËÌÓÒÓ-ÎÓÏÂÌÌ˚ ÍÓ‚ÎË, Ã. óÀ., 1931, ÒÚ. 16). ÃËÈÍÎÕÂÎÐÎÑÒßÍÛÅ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ. —ÔÓÒÓ· ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ Ëı ·ÎËÁÓÍ Í ÒÔÓÒÓ·Û „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ. ŒÌ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚‚Ó‰ËÚÒˇ ı‚ÓÓÒÚˇÌ‡ˇ ‡Ï‡ÚÛ‡, ‡ „ÎË̇ ·ÂÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÓΠ‚·ÊÌÓÈ, ˜ÂÏ Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸. √. Ô. ‚ÓÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ÏÂÎÍÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ (40-50 ÒÏ „ÎÛ·ËÌÓÈ) Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˆÓÍÓÎÂÏ, ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÔÓÒÚÓÈÍË ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ ·ÂÂÒÚ˚ ËÎË ÚÓΡ, ÒÚÂÌ˚ ‚ÓÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÙÓÏ, Í‡Í Ë ‚ „ÎËÌÓ·ËÚÍÂ. ÇÚ¡Î˚ ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ „ÎËÌÓı‚ÓÓÒÚˇÌÓÈ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÁ„ÓÚӂΡ˛ÚÒˇ Ú‡Í: „ÎËÌÛ ·ÂÛÚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓ˘Û˛, ÏÌÛÚ Â ӷ˚˜Ì˚Ï ÔÓˇ‰ÍÓÏ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰˚, „ÎËÌËÒÚÛ˛ χÒÒÛ ÔË„ÓÚӂΡ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·ÓΠ„ÛÒÚÓÈ, ‚Ӊ ÓÍÓÌÌÓÈ Á‡Ï‡ÁÍË, ÍÛÒÓÍ Ï‡ÒÒ˚, ÒʇÚ˚È ‚ ÛÍÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ ÔË ‡ÁʇÚËË ÛÍË. ’‚ÓÓÒÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÛıÓÈ, ÔˇÏÓÈ, ̇۷‡˛Ú Â„Ó ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÌÂÍÂ, ‰ÎË̇ Â„Ó ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ 1,5-2 ‡Á‡ ·Óθ¯Â ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÚÓ΢Ë̇ Ò‡ÏÓ„Ó ı‚ÓÓÒÚ‡ ó 4-5 ÒÏ. ≈ÒÎË ‚·ÎËÁË ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓÒÚÓÈ͇, ÌÂÚ ı‚ÓÓÒÚ‡, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÓÒÚÌËÍÓÏ, ͇Ï˚¯ÓÏ, ÍÛÍÛÛÁÌ˚ÏË, ÔÓ‰ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÒÚ·ΡÏË Ë Ú. Ô. ‡˜ÂÒÚ‚Ó ı‚ÓÓÒÚ‡ Ë„‡ÂÚ Â¯‡˛˘Â Á̇˜ÂÌË ‚ ÍÂÔÓÒÚË Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÔÓÒÚÓÈÍË. ’‚ÓÓÒÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏ Ë Á‰ÓÓ‚˚Ï, Ú‡Í Í‡Í Ë̇˜Â ÓÌ Á‡Ï‰ΡÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÛ¯ÍË ÒÚÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‡ÒÚ‡ÌË ı‚ÓÓÒÚ‡, ÔË ‡ÁÎÓÊÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÒÚÂ̇ı ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ „ÌËÎÓÒÚÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚. Δ·ÚÂθÌÓ ÛÔÓÚ·Ρڸ ‚ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ı‚ÓÓÒÚ, Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÍÓ˚, ÌÓ Ú. Í. ˝Ú‡ ÓÔ‡ˆËˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÒÎÓÊÌˇÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Ï‡Ú¡·, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ı‚ÓÓÒÚ Ò ˜ËÒÚÓÈ, „·‰ÍÓÈ ÍÓÓÈ (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Óθı‡, Ó¯ÌËÍ, ÎÓÁ‡, Ë‚ÌˇÍ). “Ó΢Ë̇ ÒÚÂÌ ‚ ÊËÎ˚ı √. Ì. ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÓÚ 0,5 ‰Ó 0,55 Ï. ‰Îˇ Ò‰ÌÂ„Ó ÍÎËχڇ, ‡ ‰Îˇ ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ-0,3-0,35 Ï. —ÚÂÌ˚ √. Ô. ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÒΉ. Ó·‡ÁÓÏ: ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÙÓÏ˚ ̇ ˆÓÍÓθ ÔÓÒÚÓÈÍË, ̇·‡Ò˚‚‡˛Ú ‚ ÌËı Ô‚˚È ÒÎÓÈ „ÎËÌÓÏˇÚÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 4-5 ÒÏ, ‚ÒΉ Á‡ ˝ÚËÏ ‡·Ó˜ËÈ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚ ÔÓ ÒÎÓ˛ „ÎËÌ˚ ı‚ÓÓÒÚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ÒÚÂÌ˚ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Í Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ ÔËÏÂÌÓ - ‚ 35-40∞. ’‚ÓÓÒÚ Í·‰ÂÚÒˇ ̇. ‡ÒÒÚÓˇÌËË 10-15 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. «‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÓÎÌˇ˛Ú „ÎËÌÓÏˇÚÍÓÈ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ı‚ÓÓÒÚˇÌÓ„Ó ˇ‰‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ˇ‰ ı‚ÓÓÒÚ‡, ÌÓ ÛÊ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ. 2-È ˇ‰ ı‚ÓÓÒÚˇÌ˚ı Ô‡ÎÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÌËÂÏ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÓÔˇÎÒˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ËÂ Ë ˜ÚÓ·˚
307
‰ÂÂ‚Ó ÔË΄‡ÎÓ Í ‰Â‚Û. Ó„‰‡ ˇ˘ËÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚, Ëı ÔÓ‰˚χ˛Ú Ë ÔÂÂÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚˚¯Â Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò ´ÔÂÂÍ˚¯ÂȪ ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÒÎÓ ÓÚ 7 ‰Ó 10 ÒÏ. ƒÎˇ ÒÍÓÂȯÂÈ ÔÓÒÛ¯ÍË ÒÚÂÌ ‚ ÌËı ‰Â·˛ÚÒˇ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ͇̇Î˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ˜ÂÂÁ 1,5- 2 Ï Ó‰ËÌ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó. ¬Ó ‚ÒÂı ÒÚÂ̇ı Ë ‚ ¯ËÓÍËı ÔÓÒÚÂÌ͇ı ͇̇Î˚ ÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚, Á‡Í·‰˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ÏÂÒÚ ͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÓ‰˚χÂÏ˚ı ÔÓ Ï ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ. ›ÚË ¯‡·ÎÓÌ˚ ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ·ÛÒÍÓ‚ Ò˜ÂÌËÂÏ 15 ı15 ÒÏ, ‰ÎËÌÓ˛ 0,5-0,7Ï. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÎÂÁÌÓ „Î. Ó·. ‰Îˇ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒÛ¯ÍË ÒÚÂÌ, ͇̇Î˚ ÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ‰Ó ÓÒÂÌË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ëı Á‡‰ÂÎ˚‚‡˛Ú, Á‡Ò˚Ô‡‚ ÁÓÎÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÌÂÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË. ŒÒÚ‡‚Ρڸ ͇̇Î˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚÂÌ˚ ‚˚ÒÓıÎË, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÍÓÌÌ˚ı Ë ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÒ‚ÂÚÓ‚ ‰Â·ÂÚÒˇ ‚ √. Ô. Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ı (ÒÏ. √ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË) ÒÚÂ̇ı. œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÓÛÊÂÌˡ ÒÚÂÌ ÚÛÚ Ê ÔËÒÚÛÔ‡˛Ú Í ‚ÓÁ‚‰ÂÌ˲ ÍÓ‚ÎË ÔÓ‰ ÍÓ̈˚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ·‡ÎÓÍ, Í-˚ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Á‡ÚˇÊÍË, Ó·‚ˇÁÍÛ Í·‰ÛÚ ‚ Ó‰ËÌ ‚Â̈, Ó̇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï ‚ÂıÌÂ„Ó „ÛÁ‡. Õ‡ ·‡Î͇ı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÒÚÓÔË· Ë Í˚¯Ë. óŒ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÒÚÂÌ √. Ô. „Ó‡Á‰Ó Û‰Ó·ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÒÚÂÌ „ÎËÌÓ-ÎËÚÍË, „ÎËÌÓ·ËÚÍË Ë Ú. Ô., Ú‡Í Í‡Í ÚÓ˜‡˘Ë ÍÓ̈˚ ı‚ÓÓÒÚ‡, ‚Ò˛‰Û Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ÙÓÏÛ ´Î‡ÒÚÓ˜ÍËÌÓ„Ó ı‚ÓÒÚ‡ª, ÔÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÒˇÍÛ˛ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚˚„Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ı‚ÓÓÒÚ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ ÒÚÂÌ ÓÚ ÙÓÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ „ÎËÌÛ ÓÍÓÎÓ ı‚ÓÓÒÚˇÌ˚ı ÚÓˆÓ‚, Ú. Í. ̇ÛÊ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÙÓÏ ÒÎ˯ÍÓÏ „·‰ÍÓÈ Ë ı‚ÓÓÒÚ Ì‡ ÌÂÈ ÔÓ˜ÚË Ì ‚ˉÂÌ. ÇÚ¡ÎÓÏ ‰Îˇ Ó¯ÚÛ͇-ÚÛÍË ÒÎÛÊ‡Ú Ó·˚˜Ì˚ ‡ÒÚ‚Ó˚-„ÎËÌËÒÚ˚ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. œÓÒÚÂȯ‡ˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ‡·ÓÚ √. Ô. ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ: ‰Îˇ ‡Á‡·ÓÚÍË „ÎËÌˇÌÓ„Ó Í‡¸Â‡-ÔÎÛ„, ÒÍÂÔÂ Ë Ú. Ô., ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÎËÌÓÏˇÚÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌ˚ „ÎËÌÓÏˇÎÍË ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚, ‰Îˇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ı‚ÓÓÒÚ‡-ˆËÍÛÎˇÌ‡ˇ ËÎË ÎÂÌÚӘ̇ˇ ÔË·, ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ˚-ÊÛ‡‚Âθ ËÎË Î·‰͇ Í‡Í ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ. Õ‡ 1 Ï2 ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢ËÌÓ˛ ‚ 0,55 Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ: „ÎËÌ˚-0,46 Ï3, ı‚ÓÓÒÚ‡-0,3 Ó·˙Âχ, ‚Ó‰˚ ó 0,4 ·Ó˜ÍË, ‰Îˇ ÏˇÚˡ „ÎËÌ˚-0,5 ˜ÂÎ. ó‰ÌÂÈ, ‡·Ó˜Ëı ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙÓÏ, ÔÓ‰ÌÓÒÍÛ Ë Ì‡·Ë‚ÍÛ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ó 1,0 ˜ÂÎ. ó‰ÌÂÈ. √·‚Ì˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ √. Ô. ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ï‡ÎÛ˛ ÓÒ‡‰ÍÛ, ÒÍÓÓ ÒÓıÌÛÚ, ÚÂÔÎ˚, ıÓÓ¯Ó ‰ÂÊ‡Ú Ó¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. œË Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ Ë ıÓÓ¯ÂÏ Ï‡Ú¡Π√. Ô. ÏÓ„ÛÚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ˛„Â, ÌÓ Ë ‚ ˜ÂÌÓÁÂÏÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ Ë ‚ Á‡Ô. ˜‡ÒÚË ———–. (ÀËÚ.: — Í ‡ ˜ Í Ó ‚ ¿., √ÎÔÌÓı‚ÓÓÒÚ≈¯Â Ó„ÌÂÒÚÓÈÍË ÔÓÒÚÓÈÍË, 3 ËÁ‰., ¬ÓÎÓ„‰‡, 1929). ÑÀÌÀÍ, ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÓÎ̈ Ò˚ˆÂ‚ÓÈ ÍËÔ˘ ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ Ò ÔËÏÂÒ¸˛ ÂÁ‡ÌÓÈ ÒÛıÓÈ ÒÓÎÓÏ˚. œÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏˇÍËÌÓÈ, Î¸ÌˇÌÓÈ ËÎË ÍÓÌÓÔΡÌÓÈ ÍÓÒÚÓÈ Ë ‰Û„ËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË ‡ÒÚÂÌË‚ӉÒÚ‚‡, ÒÎÛʇ˘ËÏË Ò‚ˇÁ˚‚‡˛˘ËÏË Ë ÓÚÂÔΡ˛˘ËÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË Í „ÎËÌÂ. ¬ ÌÂÍ-˚ı ÏÂÒÚÌÓÒÚˇı ———– ‰Îˇ ÌÂÊËÎ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ ÔËÏÂÌˇ˛Ú —., ‚ Í-ÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÓÎÓÏ˚ ÔËÏÂÒ¸˛ ÒÎÛÊËÚ Ì‡‚ÓÁ. „ÎËÌÂ, ÚÂÒ͇˛˘ÂÈÒˇ ÔË ÒÛ¯ÍÂ, ÔËϯ˂‡˛Ú ˜ÂÌÓÁÂÏ ËÎË ÚÓÙˇÌÛ˛ ÁÂÏβ (ÁÂÏΡÌÓÈ ÍËÔ˘). —. ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Ò. óı. ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ƒÎˇ ‚˚‰ÂÎÍË ıÓÓ¯Â„Ó —. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÊËÌÛ˛ Ë Ú‚Â‰Û˛ „ÎËÌÛ (ÔËÏÂÒ¸ ÔÂÒ͇ 15%) Ë ÒÛıË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ‰Ó·‡‚ÍË. —. ËÁ„ÓÚӂΡ˛Ú ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. Շ˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‰ÎË̇ 36 ÒÏ, ¯ËË̇ 17 ÒÏ Ë ÚÓ΢Ë̇ 13 ÒÏ ËÎË 44x22 ı 11 ÒÏ. œË ÌÓχθÌ˚ı ‡Áχı —. ̇ 1 Ú˚Ò. ¯Ú. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 9,3 Ï3 „ÎËÌ˚ Ë 187,38 Í„ ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ ÂÁÍË, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏÓÂÁ͇ÏË. ÃˇÚ¸Â „ÎËÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ „ÎËÌÓÏˇÎ͇ÏË, ‚‡Î¸ˆ‡ÏË Ë Ô. χ¯Ë̇ÏË, ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı-ÎÓ¯‡‰¸ÏË. √ÎËÌÓÏˇÎÍË Ë ‚‡Î¸ˆ˚ ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÎÓ¯‡‰¸ÏË, ÌÂÙÚˇÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ËÎË Ú‡ÍÚÓÓÏ.
308
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ÛÒÎӂˡ, ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÓÎÊÂÌ Óڂ˜‡Ú¸ —.: ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, ‚Ó‰ÓÛÔÓÌÓÒÚ¸, ÏÓÓÁÓÛÔÓÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸. Œ„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ËÁÏ¡˛Ú, ÔÓ‰‚„‡ˇ —. ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰ÂÈÒڂ˲ Ó„Ìˇ ‚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË 1-2 ˜‡Ò., Ô˘ÂÏ —. ‰ÓÎÊÂÌ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Ì ‡ÁÛ¯‡ˇÒ¸, Ì ҄Ӈˇ Ë Ì ËÁÏÂÌˇˇ Ò‚ÓÂÈ ÙÓÏ˚. ¬Ó‰ÓÛÔÓÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÔÓ„ÛÊÂÌËÂÏ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÒÛıÓ„Ó —. ‚ ‚Ó‰Û, Ô˘ÂÏ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡Ò. ÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‡Á‚‡ÎË‚‡Ú¸Òˇ. ÃÓÓÁÓÛÔÓÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ÒÛıÓ„Ó —. Ì ÏÂÌ 15-20 ‡Á ÔÓ‰ˇ‰. Õ‡ËÎÛ˜¯‡ˇ ÌÂÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ —. ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÔË Ú‡ÍÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÒ 1 Ï3 ÒÏÂÒË ‡‚ÂÌ 1500-1600 Í„. —. ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÙÓÏÛ, Ò ÔˇÏ˚ÏË Â·‡ÏË, ·ÂÁ „ÎÛ·ÓÍËı Ë ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı Ú¢ËÌ. —. ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÒÛ¯ÂÌÌ˚Ï, ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ ÒÚÓÂÌËÂ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„Ë ‚ ÌÂÏ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 68%. »Á·˚ÚÓÍ ‚·„Ë Î„ÍÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, Ú. Í. ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌÓÏ —. ‚ ËÁÎÓÏ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÂÏÌ˚ ԡÚ̇. Ó΢ÂÒÚ‚Ó ÔËϯ˂‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ ÂÁÍË ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÓÔ˚ÚÓÏ, ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ ÂÁÍË ·ÂÛÚ ÔËÏÂÌÓ Ì ҂˚¯Â 1/4 Ó·˙Âχ. ÛÚÓÈ —., ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ÏÂ̸¯Â ‚·„Ë, ‰‡ÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÛÒ‡‰ÍÛ Ë ÏÂ̸¯Â ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ. ƒÎˇ ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ ÔÓÒÛ¯ÂÌÌÓ„Ó —. ‚ ÌÂ„Ó ‚·Ë‚‡˛Ú ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È „‚ÓÁ‰¸, Í-˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÚÛ„Ó, Ì ‡Ò͇Î˚‚‡Ú¸ —. Ë ÔÓ˜ÌÓ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ. ’ÓÓ¯ËÈ —. ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ Û·ÍÛ ÚÓÔÓÓÏ ËÎË Ú∏ÒÍÛ ÍËÍÓÈ, Ì ÍÓ¯‡Ò¸ Ë Ì ‡Á‚‡ÎË‚‡ˇÒ¸. œË Û˜ÌÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË —. ÙÓÏÛÂÚÒˇ ‚ ÓÒÓ·˚ı ‰ÓÒ˜‡Ú˚ı ÙÓχı: Ó‰Ë̇Ì˚ı, ‰‚ÓÈ-Ì˚ı Ë ÚÓÈÌ˚ı ‚ ‚ˉ ·ÂÁ‰ÓÌÌ˚ı ˇ˘ËÍÓ‚, Ò ÛÍÓˇÚ͇ÏË. ‘Óχ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ‰Îˇ —. ‚ 36x17x13 ÒÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡ÁÏ 37ı18ı13, 5 ÒÏ, ‰Îˇ —. ‚ 44x22x11 ÒÏ.-‡ÁÏ 45ı23ı11,5 ÒÏ. œË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË —. ÙÓÏÓ‚‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓÈ Ê „ÎËÌÓÏˇÎÍÓÈ, Ëϲ˘ÂÈ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‚ ‚ˉ ÏÛ̉¯ÚÛ͇ (̇ÔÓ‰Ó·Ë χ¯ËÌ˚ ÔÓ ‚˚‰ÂÎÍ ÍËÔ˘‡). ¬˚‰Â·ÌÌ˚È —. ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÔÂÒÒ ‰Îˇ ‰ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË. —ۯ͇ —. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ÚÓ͇ı ËÎË ÔÓΡÌ͇ı, Ëϲ˘Ëı ͇̇‚ÍË ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰Óʉ‚˚ı ‚Ó‰. ¬ -̇ı Ò Ò˚˚Ï ÎÂÚÓÏ ‰Îˇ ÒÛ¯ÍË —. ‰Â·˛ÚÒˇ ÒÛ¯ËθÌ˚ ҇‡Ë̇‚ÂÒ˚. œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÛ¯ÍË-5-25 ÒÛÚÓÍ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„Ó‰˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔË·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ͇˜ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚ Ë Ú. Ô. ). ◊ÂÂÁ 2-3 ÒÛÚÓÍ ÎÂʇÌˡ ̇ ÚÓÍÛ —. Ò΄͇ Óڂ‰‚‡ÂÚ Ë Â„Ó ÒÚ‡‚ˇÚ ̇ ‰ÎËÌÌÓ ·Ó,. ‡ ˜ÂÂÁ 2-3 ‰Ìˇ Â„Ó ÒÚ‡‚ˇÚ ÒÚÓÈÏˇ. Ó„‰‡ —. ÔËÓ·ÂÚÂÚ Ó‚Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îˇ Í·‰ÍË. ”Í·‰˚‚‡˛Ú —. ‚ ÚÂÛ„ÓθÌ˚ ¯Ú‡·ÂΡ ·ÎËÁ ÔÓÒÚÓÈÍË, ‡, ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ Á‡Ô‡Ò ó ÔÓ‰ ̇‚ÂÒÓÏ Ô‚ÓÁˇÚ —., Í‡Í Ë ÍËÔ˘, ÒÚ‡‚ˇ Â„Ó Ì‡ ·Ó. Õ‡ ÔÓ‰‚Ӊ Á‡ Ó‰ËÌ ÔËÂÏ Ô‚ÓÁˇÚ 50-80 ¯Ú. ·‰Í‡ ÒÚÂÌ ËÁ —. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ÔÓ˜ÌÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ Ò ıÓÓ¯ËÏ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÔÓ‚Âı Ì„Ó. œË ̉ÓÒÚ‡ÚÍ ͇ÏÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒˇ ҇χÌÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÛıËı „ÛÌÚ‡ı, Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÒÓ·˚ı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı ÓÚÏÓÒÚÍÓ‚, Ô˘ÂÏ Á‡‡Ì ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ̇‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÓÒ‡‰ÍË ÒÚÂÌ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÁ —. ·‰Í‡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÍËÔ˘Ì˚ı ÒÚÂÌ. —ÏÓÚˇ ÔÓ -ÌÛ Ë Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ÒÚÂÌ, Í·‰ÍÛ Ëı ‚‰ÛÚ ‚ 1,5- 2 ËÎË 2,5 —. ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚ·-ÌÓÈ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚ˚. –‡ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ò‚ˇÁË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ ÛÔÓÚ·ΡÂÚÒˇ ËÁ „ÎËÌ˚ Ò ÔËÏÂÒ¸˛ ÔÂÒ͇ ‚ ÔÓÔÓˆËË 1:1, Ô˘ÂÏ Í·‰ÍÛ ‚‰ÛÚ ÔÓ‰ ÎÓÔ‡ÚÍÛ ( „ÛÒÚ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ) ·ÂÁ Á‡ÎË‚ÍË ÊˉÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ. œË ҇χÌÌÓÈ Í·‰Í ·Óθ¯Â Á‡·ÓÚˇÚÒˇ Ó ÔÎÓÚÌÓÈ ÔË„ÓÌÍ —. ‚ÌÛÚË ÒÚÂÌ˚, ˜ÂÏ Ò̇ÛÊË. ÕÂÓ‚ÌÓÒÚË ÒÍÓ ÔÓÎÂÁÌ˚, ˜ÂÏ ‚‰Ì˚, Ú. Í. ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ¯ÚÛ͇ÚÛˇÚÒˇ „ÎËÌÓÈ. ¬ ‰ÓʉÎË‚Ó ‚ÂÏˇ Í·‰ÍÛ ÔËÍ˚‚‡˛Ú ‰ÓÒ͇ÏË ËÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Ï‡Ú‡ÏË. ÀÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÓÚ‰ÂÎÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ ó ÔÓÒÚ‡ˇ Á‡ÚË͇ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ÚÂÍÓÈ, ÚÂ·Û˛˘‡ˇ Ӊ̇ÍÓ ˜‡ÒÚÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. Ó„‰‡ —. ÌÂ̇‰ÂÊÂÌ, „ÎËÌˇÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ ‰Â·˛Ú ‚ 2 ÒÎÓˇ, Ò ÔËÏÂÒ¸˛ ̇‚ÓÁ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÒÛıËÏË. ◊ÂÏ ‚·ÊÌÂÂ Ë ıÓÎӉ̠ÍÎËχÚ, ÚÂÏ Úۉ̠ÒÓı‡ÌˇÚ¸ —. ‚ ÔÓÒÚÓÈ͇ı ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÛıÓÒÚË. 309