Periodico di Informazione | N.05 | Ottobre 2013
magazine Tele Valle Olona
o i r o t i r r e t l e d e c o v la Fiction
Il progetto di Vera Television per promuovere le bellezze della Valle Olona
Fagnano Olona
Sfilate, intrattenimento e divertimento con gli esercenti cittadini
Segnalaci curiosità, iniziative, problematiche, disservizi e necessità, compleanni, laureee, nuove idee o proposte alternative perchè Tele Valle Olona è laTV del Tuo territorio
Tele Valle Olona | www.televalleolona.it | e-mail: redazione@televalleolona.it
04
Sommario
16 04
Casetta dell’acqua
28
A Cairate
28
Soffi di novità dalla Valle Olona
30
Fiera ANF a Fagnano Olona
32
Volandia, Parco e Museo del Volo
34
30 anni di Italmarmi
35
Inaugurata a Cairate
08
Qualità e cortesia con la clientela
22
Cercafamiglia
Oroscopo - Ricorrenze - Compleanni Mandaci via e-mail una foto e i tuoi auguri
Open day insegnanti: presentazione dell’attività didattica per imparare...divertendosi
21
Salute e prevenzione
Adotta un amico a 4 zampe
Sfilate, intrattenimento e divertimento
18
Salute e prevenzione
Il gene Tfeb regola e gestisce grassi e rifiuti cellulari
Eventi, curiosità e manifestazioni del territorio
12
N.05 | Ottobre 2013
Micro-Rna per scoprire i tumori prima dello sviluppo
L’Amministrazione Comunale informa...
10
Tele Valle Olona Magazine
Varese Land of Tourism
Gavirate e Luino destinazioni di eccellenza europea con il “marchio Eden”
Regione Lombardia
Attività e provvedimenti dell’ente regionale
Sanremo Story
Programma musicale di Vera Television
22
Fiction
Boom di ascolti: oltre 2 milioni di contatti
26
A Suon di Musica
Un altro mattone nel “muro” a Padova
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine
www.televalleolona.it e-mail: redazione@televalleolona.it
Tele Valle Olona Magazine | 3
I Inaugurata a Cairate
Casetta dell’acqua Distribuite 900 tessere nel corso della cerimonia di inaugurazione. L’interesse dei cittadini, riscontrato all’apertura del nuovo servizio, è un buon auspicio per aumentare la sensibilizzazione nei confronti dell’ambiente. Senza dimenticare il fattore economico: graze all’uso dell’acqua erogata dalla casetta si ipotizza un risparmio di 150 euro l’anno per famiglia 4 | Tele Valle Olona Magazine
naugurata di recente a Cairate la casetta dell’acqua – presso il parco giochi intitolato alla memoria di Roberto Canato in via Corridoni angolo via Manzoni – alla presenza del sindaco Paolo Mazzucchelli, del vicesindaco Mirko Carollo e del commissario della Provincia di Varese Dario Galli e di tantissimi cittadini che hanno colto l’occasione per ritirare la tessera della casetta e per provarne il funzionamento. Sono stati, infatti, quasi 900 i “pass” distribuiti nel corso della mattinata, a dimostrazione dell’interesse della popolazione verso questo nuovo servizio. L’impianto è dotato di due punti di erogazione identici in grado di erogare acqua gasata, fredda e ambiente. Funziona sia con monetine sia con l’apposita tessera, molto utile in quanto il distributore non eroga resto e si può quindi conservare il credito sulla tessera stessa. Può essere quindi utilizzato anche dai non residenti e da chi non ha la tessera. Chiunque sia interessato può acquistare le tessere al costo di 3 euro (con una precarica di 1 euro, pari a 20 litri d’acqua erogati), recandosi presso l’Ufficio Ragioneria all’interno del Municipio di Cairate in via monastero 10, aperto al pubblico tutti i giorni dalle 11:00 alle 13:00, mentre il sabato dalle 8:30 alle 12:30.
N. 05 | Ottobre 2013
Una volta ottenuta la tessera presso l’Ufficio Ragioneria, le successive ricariche saranno effettuate direttamente dall’utente presso la casetta dell’acqua. La casetta – ha spiegato il vicesindaco Mirko Carollo – è un impianto piuttosto complesso, in grado di trattare l’acqua dell’acquedotto comunale, già di per sé ottima, attraverso processi di microfiltrazione, refrigerazione e gasatura, ed è quindi in grado di migliorare il gusto e la purezza dell’acqua di rete, mettendo così a disposizione della cittadinanza un’acqua di qualità ad un costo molto contenuto. È stata realizzata proprio in questo sito, perché qui c’erano più chance di ottenere il contributo della Provincia di Varese. La vicinanza a scuole, parchi, strade ad elevato transito, parcheggi pubblici e la presenza di un impianto di videosorveglianza erano infatti tra i requisiti per avere i maggiori punteggi; ciò ha permesso di arrivare molto in alto nella graduatoria del bando provinciale pubblicato lo scorso anno, ottenendo così un contributo di 10.250 euro che è servito a finanziare parzialmente il costo di acquisto e di installazione.
della casetta è un’alternativa all’acquisto delle bottiglie di plastica, con tutto ciò che comporta in termini di minor produzione di rifiuti da smaltire o riciclare e di CO2 immessa nell’atmosfera. Contatti Ufficio Ragioneria Via Monastero 10, Cairate (VA) Tel. 0331-362201 Sito Internet: www.comune.cairate.va.it
Salvaguardia dell’ambiente Questo nuovo servizio consente di raggiungere contemporaneamente due importanti obiettivi: far risparmiare i cittadini e salvaguardare l’ambiente. I cittadini risparmiano, in quanto l’acqua viene venduta a 5 centesimi al litro, mentre sul mercato le bottiglie d’acqua si acquistano a costi che vanno dai 20 ai 50 centesimi al litro. Si ipotizza che una famiglia media possa risparmiare non meno di 150 euro l’anno utilizzando questo servizio. I benefici per l’ambiente sono legati al fatto che l’uso N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 5
6 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 7
Alcune
attività o lavori di sistemazione che il
sul territorio comunale.
Per
Comune
di
Cairate
promuove o svolge
essere ancora più efficienti e vicini alla popolazione si
cerca la collaborazione di tutti i cittadini, grazie alle loro segnalazioni.
A Cairate
L’Amministrazione Comunale informa...
sconto benzina: La Giunta Regionale lombarda ha stabilito che da martedì 17 settembre 2013, lo sconto benzina erogato ai Comuni in fascia B (compreso Cairate) passa da 10 a 27 centesimi al litro. Per qualunque informazione rivolgetevi all’Ufficio Segreteria del Comune, aperto tutti i giorni dal lun al ven dalle 11:00 alle 13:00 e al sabato dalle 8:30 alle 12:30.
Cambia la raccolta differenziata Dal mese di ottobre le lattine NON vanno più conferite con il vetro, ma con la plastica. La motivazione è che il vetro puro viene pagato di più nel mercato dei materiali di riciclo. L’obiettivo è di andare a regime da gennaio 2014, quindi nessuno si preoccupi se inizialmente sbaglierà a conferire. Grazie alla collaborazione dei cittadini l’Amministrazione Comunale di Cairate è convinta che si potrà contenere la tassa sui rifiuti quanto più possibile.
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 9
Soffi di novità dalla Valle Olona Fagnano Olona: Zumba Gold per tutte le età con Imperial Dance
R
ipartino i corsi della scuola di ballo Imperial Dance; oltre al country - di cui sono vice campioni nazionali - ed una lunga serie di altri corsi, il calendario diventa più ricco grazie all’aggiunta di Zumba Gold, una sorta di ginnastica dolce composta da movimenti non affaticanti, adatta a tutti: giovani, sportivi e anziani. Diventare “grandi” non significa rinunciare a tenersi in forma. Spesso - spiegano gli insegnanti Rudy Gennaro e Chiara Centazzo - la paura di fare un movimento sbagliato o di farsi del male pregiudica lo stile di vita. Quello che pochi sanno, tuttavia, è che le maggiori cause di incidenti domestici superati i 60 anni risiedono proprio nella mancanza di attività fisica, che comporta perdita di forza, di resistenza e di equilibrio nei nostri muscoli. L’attività fisica - concludono Rudy e Chiara - non deve, necessariamente, essere faticosa per produrre benefici: basta che sia costante! Imperial Dance ha capito l’importanza di queste attività e vi propone corsi di Zumba Gold, il programma di Zumba dedicato a chi ha problemi di schiena, problemi a caricare troppo le ginocchia e per chi, entrato in pensione, ha del tempo libero la mattina e non vuole rinunciare a mantenersi in forma senza per questo “farsi del male” con attività ad alto impatto. Zumba Gold è divertente, entusiasmante e mantiene giovani! Studiata per offrire una lezione al ritmo di Tango, Swing, Cha cha cha e molti altri ritmi latini propone una simpatica ma molto efficace alternativa ai corsi più statici o, peggio ancora, all’inattività. Tra i benefici ormai acclamati dalla comunità medica che la studia ci sono: - Miglioramento della capacità cardiovascolare - Miglioramento della densità ossea nella lotta all’osteoporosi - Miglioramento della postura, dell’equilibrio e della postura - Maggiore uso calorico - Diminuzioni di stati d’ansia, stress e depressione - Miglioramento dell’autostima Contatti: Imperial Dance s.s.d. via Roma 47, Fagnano Olona (VA) tel. 347 0812199 www.imperialdance.it info@ imperialdance.it 10 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
Fagnano Olona: Raccolto da due appassionati un fungo reale dal peso record di 13 Kg L’esemplare di Grifola frondosa è stato raccolto da Pasquale Scarabaggio e Pasquale Tassiello.
S
i tratta di un esemplare di fungo reale o Grifola frondosa, fungo non molto diffuso che cresce sotto gli alberi di castagno ed appartiene alla famiglia delle Meripilaceae e nel mondo è anche conosciuto col nome di “Maitake”. Si trova tra fine agosto, settembre e ottobre nei boschi di latifoglie in particolare nei ceppi dei castagni tagliati dove si ripresenta, nello stesso posto, in annate alterne ogni 2-4 anni, ergo risulta infatti difficile trovarlo tutti gli anni e non è comunque un fungo comune anche se ha ottima commestibilità sia fritto che sott’olio. Il Maitake è ricco di minerali come il potassio, calcio, e magnesio; varie vitamine (B2, D2 e Niacina), fibre e amminoacidi. “Ieri sono andato in cerca di funghi ma non pensavo che fosse una giornata davvero molto fortunata” esordisce spiegando il ritrovamento di un fungo eccezionalmente grande, Pasquale Scarabaggio con il cugino Pasquale Tassiello.
N. 05 | Ottobre 2013
“Ad un certo punto nel bosco ai piedi di un castagno centenario, si intravede una sfumatura bianca in contorno marroncino, ma sembrava troppo grosso, invece era uno splendido esemplare di fungo reale o Grifola frondosa”, raccontano i due. “La prevenzione del cancro mi ha molto colpito ricercando notizie più specifiche sul fungo che ho raccolto, e ho letto che è uno degli usi prevalentemente suggeriti per l’estratto di questo fungo noto terapeuticamente come Maitake è ritenuto esplicare i suoi effetti in quanto è attivatore di alcune protezioni, come i macrofagi, le cellule Natural Killer, le cellule T, l’interleukina-1 e l’anione superossido, tutte quante con provate attività anti tumorali”, illustra Pasquale Scarabaggio. Molti ricercatori, infatti, hanno indicato che il fungo ha l’abilità di regolare la pressione sanguigna, il glucosio nel sangue, l’insulina, il siero del plasma sanguigno e la concentrazione dei lipidi nel fegato, il colesterolo, i trigliceridi, ed i fosfolipidi, e che può essere utile per ottenere cali ponderali o nelle situazioni di insulinoresistenza. Davvero molto bello anche da vedere, spicca sul tavolone di casa contornato anche da una seconda serie di funghi di dimensioni più piccole ma decisamente freschi e profumati. Tele Valle Olona Magazine | 11
Fiera ANF a Fagnano Olona Sfilate, intrattenimento e divertimento
Weekend di svago all’area feste con numerosi eventi organizzati dagli artigiani e commercianti cittadini membri dell’associazione ANF. Tantissima partecipazione di pubblico per la quarta edizione della Fiera Commercio e Artigianato Fagnanese promossa dall’associazione ANF - che riunisce gli esercizi commerciali locali - che nei tre giorni di festa ha visto il susseguirsi di un elevato numero di attività dedicate a tutte le fasce di pubblico: dai bambini agli adulti, dando la possibilità di porre in vetrina le proprie tipicità. In questi giorni, che sono di lavoro e di festa allo stesso tempo, cerchiamo - spiega Patrizia Colombo, Presidente dell’associazione organizzatrice - di non parlare di crisi ma pensiamo invece a rimetterci in gioco e nonostante tutti a pensare a un domani in maniera positiva.
12 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
Dalla sfilata serale di gioielli e orologi alle attività dedicate ai ragazzi tra i numerosi eventi all’interno della fiera organizzata dagli esercenti di Fagnano Olona
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 13
14 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
L’associazionismo è fondamentale per la vita del paese. Le molteplici attività promosse e organizzate dai volontari sono opere da salvaguardare e valorizzare. N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 15
Un applauso agli organizzatori della fiera, che hanno saputo creare momenti di aggregazione e divertimento - molto apprezzati dai tanti visitatori intervenuti anche in momenti in cui la crisi sembra ancora avere il sopravvento sul futuro.
16 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 17
Volandia, il Parco e Museo del Volo tra i più grandi al mondo. Area ex Officine Caproni Via per Tornavento, 15 21019 Case Nuove - Somma Lombardo (VA) Come arrivare: SS336 superstrada per Malpensa - uscita Somma L.Do. Ampio parcheggio gratuito. Passerella pedonale di collegamento con il Terminal 1 per chi volesse raggiungere il Parco e Museo del Volo in treno da Milano, Saronno, Busto Arsizio, Luino, Bellinzona. Orari di apertura: dal martedì al venerdì (10.00 – 18.00) sabato, domenica e festivi (10.00 – 19.00). Infoline: 0331.230007 www.volandia.it
e-mail: info@volandia.it
A VOLANDIA SI IMPARA…DIVERTENDOSI Open day insegnanti: presentazione dell’attività didattica per l’anno 2013-2014 È appena iniziato l’anno scolastico e Volandia si presenta agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado della Lombardia con una serie di Open day organizzati in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia. I dati dell’anno scolastico 2012-2013 rappresentano per il museo un vero successo: 3.000 unità in più rispetto all’anno 2011-2012. Da febbraio a giugno 2013 sono passati da Volandia circa 7.000 studenti delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie. Da settembre a dicembre 2012 ne sono passati circa 1.500, arrivando a un totale per l’anno scolastico 2012-2013 di circa 8.500 presenze, 3.000 in più del precedente. Dati che avvalorano la bontà dell’offerta didattica del museo, il cui motto potrebbe essere sintetizzato in “A Volandia si impara… divertendosi!!!”. La gita scolastica al Parco e Museo del Volo infatti coniuga sempre una parte teorico/didattica con una più pratica, permettendo agli studenti – in base 18 | Tele Valle Olona Magazine
alle diverse fasce di età – di apprendere i segreti del volo, della meteorologia, dello spazio, di aerei e mongolfiere attraverso esperimenti e contatto diretto con i mezzi. Numerose dunque le attività didattiche e le nuove proposte tra le quali spicca la promozione “Vieni in gita a Volandia, torni gratis”, rivolta ai bambini venuti con la scuola in visita al Parco e Museo del Volo. Durante i weekend il museo prosegue la sua normale attività di laboratori dedicati ai più piccoli con il laboratorio “A spasso per i pianeti”. Da una bottiglia di plastica i bambini si cimenteranno con la realizzazione di un fantastico mezzo in grado di andare ad esplorare tutti i pianeti. E dopo averlo costruito potranno vedere dal vivo nel padiglione Spazio del museo, la ricostruzione dello sbarco sulla luna, del corridoio di ingresso della navicella spaziale ISSN (in scala 1:1) e sembrerà loro di camminare tra pianeti e satelliti ed esplorando la volta celeste con il planetario. N. 05 | Ottobre 2013
Il Museo Lo scopo della Fondazione Museo dell’Aeronautica è realizzare VOLANDIA, il più grande parco - museo italiano dedicato all’Aeronautica nell’area delle ex “Officine Caproni” di Vizzola Ticino, storico sito industriale di una delle più rinomate aziende aeronautiche varesine. Il progetto di VOLANDIA, grande parco - museo dell’Aeronautica e, in particolare la scelta del settore aeronautico, si basa sul doveroso contributo che il territorio rende a un comparto industriale che ha trovato nella provincia di Varese e nella Lombardia il proprio luogo di nascita e la propria sede storica. Nel corso degli anni grandi aziende produttrici di velivoli, come per esempio la stessa Caproni, l’Agusta, l’Aermacchi, la Siai Marchetti, hanno dato lustro al nostro territorio e creato un vero distretto industriale, che,ancora oggi,conserva tratti di eccellenza mondiale, di cui l’aeroporto di Malpensa rappresenta sicuramente un esempio illustre. L’area delle Officine Caproni, scelta come sede museale, è composta da 16000 mq di edifici coperti e circa 50000 mq di area parco esterna.
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 19
20 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
Qualità e Cortesia con la clientela per un’azienda solida come il marmo
30 anni di ItalMarmi Nonostante il periodo non certo favorevole al mercato economico ci sono aziende che non solo decidono di restare in piedi, ma investono e affrontano nuove sfide. Tra di esse vi è la ditta ITALMARMI di Toniolo Claudio, azienda a conduzione familiare, presente nel mercato della provincia di Varese dal 1987, che collabora con molte imprese e numerosi privati fornendo in modo tempestivo il materiale ordinato. Per decenni attiva nello storico capannone in via Marconi a Fagnano Olona, si è ampliata e trasferita nella nuova sede a Bolladello di Cairate (VA) in Via Delle Selvette, 14. La competenza dei titolari, nel saper Diego e Claudio Toniolo allo stand ITALMARMI presente a Ediltek consigliare la clientela nella più appropriata scelta del materiale, ed anche la capacità e l’abilità nella lavorazione stessa delle pietre nasce da un’esperienza maturata da ben tre generazioni di attività nel settore del marmo. Il titolare, Claudio Toniolo, si occupa personalmente del rilievo delle misure nei diversi cantieri e realizza dime per poter effettuare i lavori. L’azienda dispone, inoltre, di un mezzo che permette di effettuare delle piccole consegne negli orari più compatibili con le esigenze dei clienti ed eventualmente, se richiesto, è possibile imballare i pezzi dei piani cucina e dei bagni singolarmente per garantire una maggiore sicurezza durante il trasporto. L’ufficio commerciale è a disposizione per eventuali preventivi che cercherà di evadere nel minor tempo possibile, ed i titolari sono sempre disponibili per poter consigliare con l’esperienza maturata circa i giusti materiali da utilizzare per ottenere degli ottimi risultati. Nonostante i quasi 30 anni di lavoro e una certa notorietà data dalla serietà della gestione, Claudio e il figlio Diego hanno partecipato proponendo nuove soluzioni all’annuale edizione della fiera Ediltek svoltasi a Malpensafiere. Inoltre eseguono rifiniture di precisione e lavorazioni al dettaglio a su misura per adeguarle ad ogni ambiente. un magnifico piatto doccia lavorato, inclinato e con decorazione per renderlo antiscivolo è il risultato dell’ultima creazione, e ha oltrepassato le 15 ore di lavorazione.
Lastre di marmo in magazzino
Sembra oggi un’isola felice nella tempesta,quindi auguriamo che il passaggio di testimone porti nuove soddisfazioni e sia da esempio per altre imprese che pensano a come riemergere confermando la consolidata laboriosità della Valle Olona. N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 21
Sanremo Story
Programma musicale di punta di Vera Television Notizie, curiosità e falsi miti: tutto quello che non vi hanno mai detto. Il Festival come non lo avete mai visto! Intervista alla presentatrice di Sanremo Story, Marzia Caputo Di San Nazzaro Sesia, in provincia di Novara, Marzia Dalla sfilata di Novara ad oggi hai partecipato ad Caputo è la giovanissima presentatrice, - avendo 17 altri concorsi? anni - della trasmissione “Sanremo Story”. Cerchiamo Da lì ho iniziato a fare vari concorsi di bellezza, piccole sfilate e servizi fotografici. di scoprire insieme qualcosa di più su di lei. Nei vari concorsi che ho fatto ho vinto un titolo Marzia, descrivici brevemente il tuo carattere. Sono una ragazza solare, determinata e sportiva internazionale e molti nazionali vincendo un viaggio infatti da quando sono piccola ho praticato nuoto in crociera dove ho partecipato alla realizzazione di agonistico e danza. Da pochi anni ho smesso a causa un calendario. Vi diamo appuntamento a “Sanremo Story”, la Con lo sguardo al futuro, essendo tu giovanissima, rubrica musicale di Vera Television. www.veratelevision.it cosa vorresti fare “da grande”? Le mie aspirazioni nella vita sono molte ma al primo posto metto sempre lo studio. Ora sto studiando Ragioneria Turistica ma mi piacerebbe diventare una psicologa per bambini perché amo aiutare i bambini infatti nel periodo estivo faccio l’animatrice. della scuola e ho iniziato ad andare in palestra.
Dei tuoi hobby e passioni extra scolastiche cosa ci puoi raccontare? Mi piace molto la musica e leggere romanzi d’amore. Il mio cantante preferito è Ligabue e la mia scrittrice preferita è Danielle Steel. Un’altra mia passione è il mondo dello spettacolo e della moda perché nel mio piccolo mi sta dando comunque delle belle soddisfazioni. Vuoi raccontarci com’è stato il tuo esordio nel mondo dello spettacolo? Tutto è iniziato per uno scherzo perché i miei genitori mi hanno iscritta a una piccola sfilata a Novara e lì ho conosciuto una persona del mondo dello spettacolo che mi ha detto di credere sempre in me stessa e di non arrendermi ai primi no che avrei ricevuto. Sicuramente uno stimolo ad impegnarti per fare sempre meglio, sia nella vita scolastica che in quella professionale. 22 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
Boom di ascolti: Oltre 2 milioni di contatti Cos’è Fiction? Fiction è la prima trasmissione che illustra l’intera lavorazione per la realizzazione appunto di una fiction, e permette a tutti coloro che hanno talento di diventare protagonisti. Sono previsti oltre 400 personaggi, dai protagonisti ai figuranti speciali, senza contare le comparse. Il funzionamento della trasmissione è molto semplice, come avviene per la realizzazione di ogni produzione, si devono selezionare gli attori per ogni ruolo e per questo verrà utilizzata la rete. Sul sito www.veratelevision.it nell’area dedicata alla trasmissione http://fiction.veratelevision.it troverete, divisi in varie categorie, i personaggi degli episodi. Scopo principale è selezionare gli interpreti valutando solamente le capacità ed il talento, evitando in ogni modo l’influenza di agenti o conoscenze importanti allo scopo di ottenere una parte. Vi suggeriamo e consigliamo di scegliere quelle che potrebbero essere adatte al personaggio o ai personagere tutti i chiarimenti che vorrete. Non resta che augurarvi “IN BOCCA AL LUPO”! CONTATTI: www.veratelevision.it http://fiction.veratelevision.it e-mail: fiction@veratelevision.it N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 23
Impianti di riscaldamento, condizionamento e idraulici Preventivi Gratuiti
Il tuo negozio on-line
24 | Tele Valle Olona Magazine
N. 05 | Ottobre 2013
Auto sostitutiva gratuita - Garanzia sul lavoro www.carrozzeriazoccarato.com
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 25
A SUON DI MU | a cura di Paolo Bossi |
Un altro mattone nel“muro”a Padova Spettacolare connubio di forme d’arte nella proposizione dell’album “The Wall” dei Pink Floyd ad opera del genio creativo Roger Waters.
E
ra l’ultima chance per vedere dal vivo la riproposizione del concept album dei Pink Floyd “The Wall” datato 1979. Allo Stadio Euganeo di Padova quasi 50.000 persone non si sono lasciate sfuggire l’occasione, e ci siamo lasciati letteralmente cullare da una serie di effetti scenografici e acustici che quel genio creativo di Roger Waters ha previsto per questa mastodontica messa in scena. Una coreografia che lascia di stucchi anche chi - come il sottoscritto - ha avuto il piacere di godersi performance live di artisti eccentrici come i Rolling Stones, gli U2 o i Muse, con i 160 metri di struttura del palco ed i mille mattoni bianchi che vanno a formare nel corso del concerto il famoso “muro”, simbolo dell’opera stessa, su cui 49 proiettori in alta definizione hanno creato effetti realistici e iper tecnologici. The Wall negli stadi è uno show sconfinato che, come ha ribadito più volte Waters, alla fine degli anni Settanta sarebbe stato impossibile da realizzare mantenendo un coinvolgimento emotivo e teatrale così alto. Il progresso tecnologico ha aiutato tantissimo. Rispetto allo spettacolo nei palazzetti (del 2011 e 2012) la scenografia è stata ridisegnata e ingigantita per essere adattata agli spazi enormi degli stadi e per riuscire a raggiungere tutto il pubblico presente. Per questo motivo i proiettori sono diventati 49, rispetto i 19 utilizzati nella produzione indoor, e la lunghezza del palco è raddoppiata fino a 160 metri. Dall’apertura di “In the Flesh?” con la parata militare pseudo-nazista e i giochi pirotecnici, allo schianto dell’aereo sul palco, è stato un crescendo di adrenalina e perfezione nell’esecuzione dei brani. I pupazzi giganti, del maestro in “Another Brick in the Wall - part II” e della madre iperprotettiva di “Mother” a condividere la scena con la costruzione davanti a Waters e alla band del celeberrimo muro, completato sulle note di “Goodbye Cruel World”.
26 | Tele Valle Olona Magazine
La parte più intensa dell’esibizione si è vissuta con un’escalation di emozioni grazie a “Hey You”, “Vera”, “Bring the Boys Back Home”, un’esortazione a ‘riportare i ragazzi a casa’ e non mandarli più a morire in guerra, “Comfortably Numb” e “Run Like Hell”. L’analisi della vita fatta da Pink, il protagonista dell’album creato da Waters a sua immagine, si conclude con la sentenza che lo condanna (forse con dolore o forse come una liberazione) ad eliminare le proprie difese verso gli altri abbattendo il muro. Che fisicamente si sgretola, riempiendo il palco di macerie. La riproposizione di questo album - datato 1979 - è un’esperienza emotiva unica. Molto più di un concerto: un’opera teatrale, un film girato in diretta, una seduta di psicoterapia, un viaggio interiore così intenso da lasciarti, alla fine, spossato e confuso. Un insieme di arti figurative che ci ha cullato nella calda serata padovana, lasciandomi fissa in testa l’emblematica domanda fatta da Roger Waters nell’introdurre “Run Like Hell”: “C’è qualche paranoico stasera allo stadio?”. N. 05 | Ottobre 2013
USICA
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 27
Salute &
Prevenzione
Hai un argomento o una notizia da segnalarci? Dillo a tvo@veratelevision.it
Analisi del micro-Rna per scoprire i tumori prima dello sviluppo
A
ll’Ohio State University si è sviluppata, a livello di ricerca, l’analisi della micro-Rna. Si tratta di una famiglia di geni che non codifica con proteine ed è coinvolta nel processo neoplastico. I geni codificanti nel Genoma umano sono il 2%, ma, mentre prima di questa scoperta si pensava che tutte le alterazioni per il cancro si verificassero in questo 2%, adesso si sa che molto più del Genoma è espresso a livello dell’Rna. E anche geni che non codificano per proteine sono coinvolti nel processo neoplastico. Negli ultimi 30 anni si è capita la base molecolare del cancro. Di conseguenza - spiega il Dott. Carlo Croce, biochimico, Direttore dell’istituto di genetica al «Comprehensive Cancer Center» dell’Ohio State University e vicepresidente dei «Nerviano Medical Sciences» - la logica di trattamento è cambiata perché, invece di usare farmaci che aggrediscono tutte le cellule proliferanti, si possono colpire solo quelle tumorali che hanno caratteristiche geneticamente specifiche. Ogni singolo caso ha bisogno di una propria mappa genetica con bersagli specifici. L’oncologo del futuro dovrà utilizzare l’esame del micro-Rna per
individuare le alterazioni genetiche che causano la malattia, scegliendo di conseguenza farmaci appropriati per tali modificazioni. Vi sono alcune situazioni ambientali che incidono sulle modificazioni genetiche, come ad esempio il fumo che aumenta la probabilità di cancro, ed altre sono cause ambientali che ancora non conosciamo. Infine possiamo ereditare geni che predispongono a malattie, anche se è raro ciò avvenga. Per sconfiggere il cancro bisogna scoprire tutti questi geni così da definire una terapia adeguata. Proprio quella mappa genomica per ogni tumore. Inoltre, utilizzando gli Rna, si può cercare di scoprire la malattia già all’inizio. Solitamente i tumori vengono diagnosticati tardi, quando sono già avanzati e sviluppano mutazioni genetiche più frequenti delle cellule normali. Ecco perché, spesso, è quasi impossibile guarirli. A partire dall’Rna, con un esame specifico del sangue, sarà possibile capire se vi sono in atto delle mutazioni genetiche grazie a biomarcatori molto più precisi. Oggi, al contrario, dai test non si capisce se una persona è stata colpita da un tumore allo stato iniziale.
Il gene Tfeb regola e gestisce grassi e rifiuti cellulari
I
n uno studio pubblicato su «Nature Cell Biology» i ricercatori Andrea Ballabio e Carmine Settembre dell’Istituto Telethon di genetica e medicina di Napoli (Tigem) hanno dimostrato come nelle nostre cellule la produzione dell’energia e lo smaltimento delle sostanze di scarto siano collegati. Una scoperta dal grande potenziale applicativo non solo nel campo delle malattie genetiche rare, ma anche in quelle degenerative. Grazie a questo studio abbia28 | Tele Valle Olona Magazine
mo dimostrato - spiega Carmine Settembre - che Tfeb gioca un ruolo da direttore d’orchestra anche nel metabolismo dei grassi, quando l’energia scarseggia. È in grado, infatti, di mettere in moto il processo con cui la cellula “spezzetta” i lipidi e li converte dalla loro forma di deposito a quella immediatamente utilizzabile come fonte energetica. La controprova è venuta dai test su due tipi di topi di laboratorio. Questo significa che Tfeb è riuscito a mimare quel processo che si verifica in caso di digiuno e
che favorisce l’utilizzo dei grassi, evitandone l’accumulo. Tuttavia occorre sottolineare ha proseguito Andrea Ballabio - che questo lavoro non vuole dimostrare che per prevenire l’obesità dovremo ricorrere alla terapia genica. Con questa tecnica, che si rivela molto promettente, abbiamo la conferma del fatto che stimolare Tfeb faccia ”starebene” le cellule e che questo processo si possa sfruttare per contrastare la degenerazione progressiva che si osserva inmolti tipi dimalattie». N. 05 | Ottobre 2013
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 29
CERCAFAMIGLIA
Adotta un amico a 4 zampe
Per ogni ulteriore richiesta di informazioni contattare Viviana al numero 340.3512539
Zampe d’Oro Onlus L’associazione ZAMPE D’ORO ONLUS nasce dall’amore e dal rispetto di un gruppo di persone verso gli animali in difficoltà. Inizialmente partiti come gruppo di condivisione aiuti su Facebook, abbiamo deciso di costituirci ufficialmente associazione per cercare di aiutare nel massimo rispetto delle regole e della trasparenza, volontari, rifugi e altre associazioni, supportandole nelle situazioni di emergenza, sia con aiuti materiali che di divulgazione/educazione su varie problematiche, come il randagismo e la sterilizzazione.
TOBY Questo meraviglioso incrocio labrador lo abbiamo trovato il 15 marzo insieme alle sue sorelline, abbandonati in un bosco, dentro uno scatolone. Loro hanno trovato casa, lui aspetta ancora. Toby ha circa 6 mesi, è molto timido ma dolcissimo. Futura taglia medio – grande, vaccinato e microchippato. Adozioni solo al centro – nord, dopo controlli pre-affido.
30 | Tele Valle Olona Magazine
Non abbiamo un rifugio, ma ci appoggiamo ad una pensione per ospitare cani tolti da situazioni precarie e di degrado. Operiamo autonomamente, autofinanziandoci, con una quota mensile associativa. ZAMPE D’ORO ONLUS è un anello, una mano che cerca altre mani per portare aiuti. Una piccola ma laboriosa associazione che con impegno e dedizione aiuta volontari e altre associazioni che ogni giorno lottano per ridare vita e dignità al miglior amico dell’uomo. Zampe d’Oro conta sull’aiuto dei soci per continuare in quella che considera una vera missione. SE AMI GLI ANIMALI E DESIDERI AIUTARCI AD AIUTARLI, COLLABORA CON NOI:
Sito: www.associazionezampedoro.org associazionezampedoro@gmail.com Facebook: www.facebook.com/zampe. doro.7?ref=ts&fref=ts Twitter: @zampedoro N. 05 | Ottobre 2013
ULISSE
CAIO
Trovato abbandonato alcuni mesi fa, è un cane di taglia medio-grande. Ha meno di due anni. Vaccinato e microchippato. Dolcissimo e molto intelligente, è socievole con tutti, ama giocare e correre.
Bellissimo cane corso, leggermente più piccolo del normale in quanto ultimo di una numerosa cucciolata. Purtroppo la sua mamma umana ha problemi di salute e non può più prendersi cura di lui, così ci hanno chiesto un aiuto per trovargli presto una casa. Nel frattempo Caio è stato portato nella nostra pensione di fiducia.
Adozioni solo centro - nord
Adozioni solo centro - nord
WOLF Ha circa 5 anni, abbandonato a se stesso e trovato in pessime condizioni. Ora grazie al nostro amore, buon cibo e medicine adeguate sta rifiorendo. Non sarà mai un cane “perfetto”; la sua andatura non gli permetterà di partecipare a mostre...ma è un cane con tanto amore da dare se si sentirà veramente amato...
MAMY Simil labrador di circa due anni. Abbandonata con 6 cuccioli nel gennaio 2013. Molto dolce con le persone, un po’ dominante coi suoi simili. Taglia media. Sterilizzata e microchippata. Adozioni solo centro - nord
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 31
San Francesco d’Assisi Il 4 ottobre è celebrata la memoria liturgica. Francesco, uno dei santi più popolari e venerati del mondo, nato Giovanni di Pietro Bernardone (Assisi, 26/11/1182 – Assisi, 3/10/1226), è stato un religioso e poeta. Oltre all’opera spirituale, grazie al Cantico delle creature, è riconosciuto come uno degli iniziatori della tradizione letteraria italiana. Diacono e fondatore dell’ordine che da lui poi prese il nome, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Il 4 ottobre ne viene celebrata la memoria liturgica in tutta la Chiesa cattolica. È stato proclamato, con Santa Caterina da Siena, patrono principale d’Italia il 18 giugno 1939 da papa Pio XII. Conosciuto anche come “il poverello d’Assisi”, la sua tomba è meta di pellegrinaggio per decine di migliaia di devoti ogni anno. La città di Assisi, a motivo del suo illustre cittadino, è assurta a simbolo di pace, soprattutto dopo aver ospitato i tre grandi incontri tra gli esponenti delle maggiori religioni del mondo, promossi da Giovanni Paolo II nel 1986 e nel 2002, e da Benedetto XVI nel 2011. Il cardinale Jorge Mario Bergoglio, eletto papa nel conclave del 2013, ha assunto il nome pontificale di Francesco in onore del santo di Assisi, primo nella storia della Chiesa.
Compleanni Vip 01/10: Milly Carlucci, Giampaolo Pansa. 02/10:Francesca Dellera, Romina Power, Omar Sivori, Gandhi 03/10: Carmen Russo, Eleonora Duse 04/10: Francesco Baccini, Susan Sarandon. 05/10: Gigi Sabani. 06/10: Ivan Graziani, 08/10: Antonio Cabrini. 09/10: Ottavia Piccolo. 10/10: Antonio Albanese, 11/10: Ninetto Davoli, Gabriele Lavia. 12/10: Luca Carboni, Luciano Pavarotti, Eugenio Montale 13/10: Arturo Brachetti, Margaret Thatcher. 14/10: Roger Moore. 15/10: Sarah Ferguson, Philippe 32 | Tele Valle Olona Magazine
Leroy, Giovanni Rana. 16/10: Paulo Roberto Falcao. 17/10: Daniela Poggi. 18/10: Norberto Bobbio, Carlo Massarini, Jean Claude Van Damme. 19/10: Tiberio Timperi. 20/10: Mara Venier. 21/10: Riccardo Fogli, Eleonora Giorgi, Winona Ryder, 22/10: Catherine Deneuve,Veleria Golino, 23/10: Pelè. 25/10: Pablo Ricasso 26/10: Hillary Clinton. 27/10: Roberto Benigni, Simon Le Bon, Federica Panicucci, Niccolò Paganini 28/10: Bill Gates, Eros Ramazzotti, Julia Roberts. 29/10: Fausto Leali.
Zodiaco scorpione 24/10 - 22/11 Segno di acqua
I nati sotto questo segno sono pieni di risorse, profondi, seri ed hanno un forte magnetismo fisico. Sono spesso autoritari e possiedono la capacità di scoprire il punto debole degli altri. Nel caso diventaste nemici di uno Scorpione, fate attenzione, perché egli aspetterà il momento opportuno per attaccarvi. Sono inclini alla mancanza di tatto, anche se poi si sorprendono quando risulta evidente che hanno offeso qualcuno. Sono molto possessivi e capaci di provare intense emozioni. Lo Scorpione si chiude in se stesso quando capisce di aver fallito, e tutta la forza del suo potere naturale può accrescersi e scemare molto facilmente. A causa del loro profondo intuito sono degli ottimi psicanalisti. Lo Scorpione cerca il campione di vita. Un principio o una struttura secondo cui vivere. Gli interessi soggettivi e le emozioni sono quindi subordinati all’idea di come si deve essere. Lo Scorpione immagina come deve essere qualcosa e si comporta quindi secondo questa idea. I nati nel segno sono attivi, energici, perspicaci, psicologi, intelligenti, passionali. Funzione vitale per lo Scorpione è la sessualità, spesso deviata in tutti i modi possibili con tendenza alla distruzione o, addirittura, all’autodistruzione. Altra tipica caratteristica del segno è la volontà, così come la permalosità, che può acuirsi sino a divenire desiderio di vendetta, è sconsigliabile avere uno Scorpione come nemico. Orgoglio e presunzione fanno sì che lo Scorpione viva la sua vita indipendentemente da tutto e da tutti, non sprecate fiato per dargli dei consigli che tanto non seguirà. Una grande qualità del segno è, invece, la spinta a non lasciare nulla d’intentato per cercare di superare sé stessi ed arrivare alla conoscenza. N. 05 | Ottobre 2013
Rinaldo Pescasport di Menin Ivana
Via Cadorna, 26 21054 Fagnano Olona - VA-
La qualitĂ per la tua Pesca
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 33
Varese Land of Tourism
GAVIRATE E LUINO DESTINAZIONI DI ECCELLENZA EUROPEA CON IL “MARCHIO EDEN”
turali e ambientali di livello euHanno cercato 5 paradisi cul ate in provincia di Varese, da Gavir ropeo e uno l’hanno trovato di azioni di eccellenza, in grado a Luino, essendo tra le 5 destin re e sostenibilità sociale, da inseri coniugare attrattività turistica ea EDEN. nella Rete nazionale ed Europ una prima positiva valutazione Il riconoscimento giunge dopo del rata con la regia dell’Agenzia dell’articolata proposta elabo am le con ese in collaborazione turismo della Provincia di Var . società canottieri coinvolte ministrazioni interessate e le hiarato Paola Della ChieQuesto riconoscimento – ha dic turismo – è significativo per una sa, Direttore dell’Agenzia del tto canottaggio”, che vede ormai serie di motivi: rafforza il “proge o internazionale, oltre che location Varese uno dei punti di riferiment consolida la nostra volontà di fare ideale per ospitare grandi eventi; attori sotto l’aspetto turistico, ma dello sport uno degli elementi attr le, tà; apre uno scenario continenta sempre nel solco della sostenibili vinciale in una rete di eccellenze inserendo il nostro contesto pro i ricadute economiche sul nostro europee e che por terà important ente di settore, che per tutte le territorio sia per le realtà strettam iare di un’importante presenza altre attività che possono benefic mi preme ringraziare tutti coloro turistica nel Varesotto. Per questo di a punto una progettualità capace che hanno lavorato per mettere esisteva. valorizzare quanto, in realtà, già getti avverrà a Roma il prossipro 5 mi La premiazione dei pri a l’11 e 12 novembre. mo 30 ottobre e a Bruxelles a da realtà consolidate e soL’idea progettuale, infatti, è nat sofatta in tutti questi anni dalle prattutto dalla mole di lavoro una so res imp lte, le quali hanno cietà remiere delle città coinvo agessibilità alla pratica del canott forte caratterizzazione di acc ione e in cui sono attive. La tradiz gio e di conseguenza alle zon sotto gli occhi di tutti, ognuna sportiva delle canottieri sono Gavirate fulcro internazionale con specificità differenti e con ao modo originale di interpret dell’adaptive. E’ proprio il lor la lo importante e decisivo per re lo sport ha giocato un ruo no, Lui che ate nto “Eden”. Sia Gavir concessione del riconoscime n no teri richiesti dal concorso: hanno dimostrato di avere i cri pria ci di massa, gestiscono la pro sono incluse nei circuiti turisti , icurare la sostenibilità sociale offerta turistica in modo da ass i vat pri e i erso partenariati pubblic culturale e ambientale attrav a ngono di una strategia definit e sono destinazioni che dispo tenibile. per uno sviluppo turistico sos
34 | Tele Valle Olona Magazine
Paola Della Chiesa Direttore Varese Land of Tourism
“la tua Provincia a portata di mano” Varese Land of Tourism Agenzia del Turismo della provincia di Varese Viale Ippodromo, 21100 Varese tel. +39.0332.252.071 e-mail: agenziaturismova@gmail.com www.vareselandoftourism.it
N. 05 | Ottobre 2013
Regione Lombardia Piazza Città di Lombardia, 1 - 20124 Milano www.regione.lombardia.it Centralino 02.6765.1 Call center 800.318.318 numero verde gratuito da telefono fisso, cellulare e da fuori regione I due numeri sono attivi da lunedì a sabato dalle ore 8,00 alle ore 20,00
Attività e provvedimenti presi dall’ente regionale “Culture in cammino” per valorizzare il Sacro Monte di Varese in vista Expo 2015
L
’Assessorato itinerante “Culture in cammino” è partito dal Sacro Monte di Varese con la salita della Via Sacra e delle cappelle, per giungere al Santuario, passando per il Museo Pogliaghi e il Museo Baroffio alla presenza del presidente di Regione Lombardia Roberto Maroni, dell’assessore alle Culture, Identità e Autonomie Cristina Cappellini, del consigliere Francesca Brianza, del commissario della Provincia Dario Galli, del sindaco di Varese Attilio Fontana con alcuni assessori e diverse autorità religiose. La Regione vuole valorizzare il suo tesoro artistico, mettendo in vetrina le bellezze di ogni territorio - ha affermato il presidente Maroni - Il Sacro Monte ha detto il presidente Maroni è un luogo simbolo, un patrimonio dell’umanità, dell’Unesco, ma anche e soprattutto la bellezza che identifica Varese in tutto il mondo. Come Regione - ha continuato Maroni - vogliamo che Varese possa essere messa in vetrina durante l’Expo del 2015 e crediamo che il Sacro Monte debba essere tra i tesori che i turisti, diversi milioni, saranno a Milano e in Lombardia in occasione della manifestazione. Nell’ottica Expo, il presidente ha annunciato alcune ipotesi di lavoro. Vogliamo contribuire - ha spiegato Maroni - al rilancio e alla riqualificazione del Sacro Monte, proseguendo azioni a favore del borgo delle strutture museali e religiose già in passato sostenute da noi e dalla Fondazione Cariplo. Un contributo concreto potrà arrivare anche dallo studio di un intervento di prolungamento della Via Sacra con le Cappelle della Luce. Un intervento che, insieme ad altri, Regione è disponibile a studiare e a inserire in un Accordo di Programma, come ho detto al sindaco Attilio Fontana.
Aumentato lo sconto benzina ai residenti di 244 comuni a confine con la Svizzera
L
o scorso 17 settembre Regione Lombardia con l’adeguamento della carta sconto benzina porta risparmi fino a 35 centesimo al litro ai residenti di 244 Comuni delle Province di confine di Varese, Como e Sondrio. Gli sconti erano rimasti invariati da alcuni anni, andando a esaurire il loro potere concorrenziale rispetto ai prezzi svizzeri, soprattutto dopo l’impennata delle accise italiane. Da sottolineare che risultano attive 450mila carte sconto, mentre quelle messe a disposizione sono ben 900.000. Occorre ricordare che l’iniziativa regionale ha una scadenza: il prossimo 31 dicembre. Il consigliere regionale Francesca Brianza - esponente varesina della Lega Nord - ha anticipato che gli sforzi del Pirellone sono orientati per l’estensione dello sconto al gasolio e all’allargamento della fascia territoriale fino a 40 chilometri dal confine. Passaggio obbligato la richiesta di raddoppiare la quota di compartecipazione dell’Iva a favore delle casse regionali. Adesso guardiamo al 2014 con l’obiettivo di reperire ulteriori risorse - ha spiegato Francesca Brianza - Siamo riusciti a trattenere qui in Lombardia più di 4 milioni e mezzo di euro, che altrimenti sarebbero tornati nelle casse dello Stato. Puntiamo a tratterne il doppio nel 2014.
N. 05 | Ottobre 2013
Tele Valle Olona Magazine | 35
a n o l O e l l a V e Tel o i r o t i r r e t o la TV del tu
Tele Valle Olona website: www.televalleolona.it e-mail: redazione@televalleolona.it