Tvo magazine 11 2014 by claudio bocchi

Periodico di Informazione | N.11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona la voce del territorio

Il Seprio sarà “China Friendly” per Expo Il Comune di Cairate è capofila per attrarre 2 milioni di turisti

Mountain Bike regina della Valle Olona Grande partecipazione alla gara organizzata dal G.S. Solbiatese

Segnalaci curiosità, eventi, iniziative, problemi, disservizi e necessità, compleanni, nuove idee o proposte

Tele Valle Olona è la TV del Tuo territorio

Tele Valle Olona | www.televalleolona.it | e-mail: redazione@televalleolona.it

Rinaldo Pescasport di Menin Ivana

Via Cadorna, 26 21054 Fagnano Olona - VA-

La qualitĂ per la tua Pesca

2 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

06 04

Sommario Tele Valle Olona Magazine N.11 | Dicembre 2014

Il Seprio sarà “China Friendly” per Expo Il Comune di Cairate è il capofila dell’iniziativa

Riscoperto il “gioiello” San Martino Sempre più seguita e partecipata la ricorrenza

Donata una preziosa raccolta

100 pregevoli volumi di storia ecclesiastica del 700 e 800

Mountain Bike regina della Valle

Grande partecipazione alla gara del G.S. Solbiatese

Comitato Genitori sempre al lavoro

Iniziati i corsi, in attesa di festeggiare il Quarantesimo

Ciclopedonale della Valle Olona

Torna percorribile il percorso realizzato dalla Provincia

A Suon di Musica

Scuola musicale per giovani artisti

Volandia, nuova sala del volo leggero In esposizione un aliante ed alcuni modelli di eligiro

Cercafamiglia

Adotta un amico a 4 zampe

In cucina con una Food Blogger Brutti ma buoni alle mandorle

Tele Valle Olona Magazine www.televalleolona.it redazione@televalleolona.it

Oroscopo - Ricorrenze - Compleanni Mandaci via e-mail una foto e i tuoi auguri

In copertina: il Castello Visconteo di Fagnano Olona. Foto, Paolo Bossi. N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 3

I Il Comune di Cairate è il capofila dell’iniziativa. Visita del Sindaco Mazzucchelli a Xi’an e Pechino.

Il Seprio sarà “China Friendly” per Expo 2015

milioni di turisti cinesi l’anno, accolti nel varesotto dopo l’Expo di Milano. Questo è l’obiettivo da perseguire.

4 | Tele Valle Olona Magazine

l territorio del Seprio sta lavorando per divenire un’area “China friendly”, in vista di Expo 2015. A strutturare e tessere le basi di questa interessante operazione - altamente strategica per il turismo locale del basso varesotto e un esempio di determinazione ed efficacia della possibilità di sfruttare le opportunità offerte da una manifestazione globale come l’Expo - è il sindaco di Cairate, Paolo Mazzucchelli. Reduce da un viaggio in Cina, dove ha riscontrato un grande entusiasmo nella provincia di Gansù, soprattutto nella città di Xi’an - nota a livello mondiale per il millenario esercito di terracotta – il Sindaco Mazzucchelli ha presentato l’ambizioso progetto che prevede la creazione nel territorio della provincia di Varese di una zona “China friendly”, attrezzata ad accogliere i turisti cinesi che arriveranno in occasione del grande evento meneghino del 2015. Il progetto è praticamente in dirittura d’arrivo e vede, come tappa finale, il gemellaggio tra la città cinese e lo stesso Comune di Cairate. Da un anno e mezzo, la nostra Amministrazione si è dotata di una Commissione Expo - spiega Paolo Mazzucchelli - che lavora a pieno regime, insieme ad imprenditori locali e tour operator per capire come sfruttare al meglio il grande evento mondiale nel nostro territorio. Ne abbiamo dedotto alcune constatazioni veramente strategiche, in particolare a livello logistico, che chissà quanti ci invidiano: siamo a soli 30 chilometri dal sito espositivo e a N. 11 | Dicembre 2014

pochissimi chilometri dall’aeroporto internazionale Malpensa. Se a ciò aggiungiamo la straordinaria apertura, qui a Cairate, dello splendido Monastero Benedettino di Santa Maria Assunta, dopo dieci anni di lavori, potete capire che abbiamo gli strumenti necessari, e sufficienti, ad iniziare un percorso di promozione del territorio, che possa proseguire anche dopo Expo Milano. La provincia che ospita la città di Xi’an ha molti punti in comune con la nostra provincia di Varese - prosegue Mazzucchelli - perché ambedue sono tra le più sviluppate nel settore industriale e possiedono un tessuto economico molto simile. Notoriamente il turismo cinese propende più per un turismo culturale, enogastronomico e di shopping che non di mare o montagna. Ecco perché la Commissione Expo di Cairate ritiene che il Varesotto sia perfetto per accogliere gli amici cinesi, cercando di metterli a proprio agio. Xi’an e Pechino pare si sentano a proprio agio sin d’ora, alla luce del grande entusiasmo dimostrato alla delegazione cairatese durante la settimana trascorsa nelle due città orientali. Abbiamo spiegato loro Paolo Mazzucchelli riprende il Sindaco Mazzucchelli - che andremo ad accogliere i turisti Sindaco cinesi all’aeroporto della Malpensa; li faremo soggiornare nel Seprio del Comune di Cairate in strutture turistiche China Friendly, e nel frattempo i turisti potranno visitare il nostro bel territorio per mezza giornata, oppure fermarsi uno o due giorni nel varesotto, grazie ai rispettivi pacchetti che abbiamo già predisposto con i tour operator e gli albergatori. Inoltre - conclude Mazzucchelli - accompagneremo i turisti al sito Expo a Rho-Pero con le navette, che li riporteranno a “China Friendly” ogni volta che lo richiederanno. Un grande sforzo sinergico, che prevede anche la presenza di guide che parlano cinese e di personale parlante cinese nei locali che aderiranno all’iniziativa, anche attraverso l’utilizzo di mediatori culturali, grazie ai tanti ragazzi cinesi di seconda generazione. I visitatori cinesi si sentiranno a casa, anche perché saranno rispettate le loro abitudini alimentari e l’importanza che rivestono alcuni cerimoniali come pranzo e cena. Guardando al dopo Expo, il Sindaco di Cairate ha le idee ben chiare: Il passaparola all’interno del Paese del Drago - ha affermato convinto Mazzucchelli - ci assicurerà una grande pubblicità gratuita. Come istituzione lavoriamo per creare le condizioni necessarie a far sentire a casa loro i turisti cinesi. Resta agli operatori del settore turistico farle fruttare e fare la differenza, riuscendo a dare un servizio che riesca a far comprendere a chi ne usufruisce l’alto livello qualitativo offerto. Parlando in cifre, l’obiettivo dichiarato è di accogliere in provincia di Varese l’1% dei turisti cinesi che ogni anno girano il mondo, stimati in 200 milioni di persone. Se tale percentuale fosse rispettata, il varesotto potrebbe accogliere ben 2 milioni di turisti cinesi l’anno. Una cifra di tutto rispetto, e difficilmente immaginabile sino a poco tempo fa come afflusso di turisti. Resto convinto - conclude il Sindaco cairatese, Paolo Mazzucchelli - sia imprescindibile lavorare insieme, tra istituzioni ed operatori turistici, per mettersi in rete e ottenere buoni risultati. Purtroppo, chi insisterà a voler fare da solo, avrà minori possibilità di raggiungere i propri obiettivi. In bocca al lupo per ultimare questo progetto, che saprà valorizzare tutto il nostro territorio. N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 5

Riscoperto il “gioiello” San Martino Sempre più seguita e partecipata la ricorrenza

agnano olona – La Pro Loco e la Comunità pastorale Madonna della Selva hanno organizzato due importanti momenti di festa per San Martino, compatrono di Fagnano Olona. Domenica 9 novembre, per l’intera giornata, è stato possibile svolgere una visita guidata alla Cappella di San Martino (A.D. 1742), un autentico gioiello artistico-culturale riportato agli antichi splendori da un impegnativo lavoro di restauro conservativo promosso dalla Pro Loco fagnanese negli anni scorsi. Davvero tanti i visitatori – provenienti da tutta la provincia di Varese – che hanno approfittato della disponibilità dei volontari Pro Loco, che hanno spiegato loro come la storia della Cappella di San Martino si mescola alla storia millenaria di Fagnano Olona. Tra i primi nuclei storici dell’insediamento abitativo della comunità fagnanese con il Castello Visconteo ed il complesso del Castellazzo - la prima Chiesa parrocchiale locale alloggiata nel cimitero era proprio dedicata a San Martino, uno dei maggiori venerati e santificati. Oltre ai cenni storici, si è arrivati a descrivere nei particolari i complessi lavori di restauro conservativo promossi dalla Pro Loco durati oltre due anni per affrontare e interamente restaurare questo avamposto di storia locale che si perde nei millenni e che racchiude in se il nostro “essere”, il cerchio della vita, grazie alle due frasi dipinte sotto la stupenda volta dedicata al santo: “Ciò che sarete voi noi siamo adesso” e “Perciò chi scorda noi, scorda se stesso”, a ricordare i valori millenari e il riconoscimento ai nostri avi perché un popolo senza memoria è un popolo senza storia, destinato alla scomparsa. Molto soddisfatte le guide – Armida Macchi e Fausto Bossi – che hanno ininterrottamente valorizzato il lavoro intenso e corposo di questi anni, salutato da

6 | Tele Valle Olona Magazine

Particolare della “Gloria di San Martino”, pittura muraria che arricchisce la volta della cappella in Piazza Matteotti dedicata al santo.

N. 11 | Dicembre 2014

molti fedeli, da commossi fagnanesi che avevano visto l’interno della Cappella di San Martino solo quando erano bambini (e a distanza di 50-60 anni possono tornare ad ammirarne l’interno) e dal Parroco don Reginaldo Morlacchi che si è complimentato ringraziando la Pro Loco per la disponibilità dimostrata e le tante persone che nel corso della giornata si sono susseguite nel flusso continuo di visitatori di questo luogo storico-artistico e allo stesso tempo religioso del paese. A tutti gli intervenuti è stata distribuita anche la “Preghiera a San Martino“, preparata per l’occasione dalla Pro Loco. Il secondo momento di festa si è svolto l’11 novembre - giorno dedicato a San Martino - in cui il parroco don Reginaldo ha celebrato la Santa Messa in Chiesa San Gaudenzio, al termine della quale ha impartito la Benedizione dei pani distribuendo interi cesti di panini dolci ai fedeli presenti e concludendo la funzione con la preghiera ed il bacio della preziosa reliquia di San Martino.

Uno dei tanti gruppi che hanno sfruttato l’occasione di visitare la Cappella di San Martino con le guide della Pro Loco (sopra) ed il particolare del volto del Signore (a fianco).

La benedizione dei pani (a sinistra) impartita dal Parroco don Reginaldo Morlacchi ed un momento della celebrazione della Santa Messa (sopra).

Sul

sito della

Pro Loco Fagnano

tante

immagini, storia e curiosità da scoprire

I lavori di restauro, seguiti passo passo con eloquenti fotografie, che evidenziano la notevole differenza tra il pre ed il post intervento conservativo, con cenni storici, preghiera, leggenda e varie curiosità sono consultabili sul sito della Pro Loco all’indirizzo www.proloco-fagnanoolona.org. N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 7

Donata una preziosa raccolta 100 pregevoli volumi di storia ecclesiastica del 1700 e 1800

airate - La Biblioteca Comunale di Cairate ha recentemente ricevuto la donazione di un’importante raccolta di volumi antichi. La raccolta, composta da pregevoli volumi di storia ecclesiastica del 1700 e 1800, è stata donata alla Biblioteca cittadina dai fratelli del prof. Claudio Tallone, scomparso nel 2009. Claudio Tallone, professore di religione dell’Itis Facchinetti e preside del liceo artistico di Busto Arsizio, è stato nel 1992 il fondatore del comitato scientifico per il Monastero di Santa Maria Assunta, riuscendo in seguito ad organizzare cinque convegni di richiamo internazionale. Considerato che la Biblioteca comunale si è recentemente trasferita proprio Pietro e Maurizio Tallone con il vicesindaco Mirko Carollo e l’Assessore alla Cultura Pietro Fontana. Sotto, con il Sindaco Paolo Mazzucchelli. all’interno del complesso del Monastero - più precisamente nel cortile di San Pancrazio all’interno della prestigiosa sede di via Monastero 10, che accoglie anche gli uffici comunali - la famiglia Tallone ha reputato la Biblioteca cairatese quale luogo più idoneo per la conservazione dei circa 100 volumi oggetto della donazione. L’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Paolo Mazzucchelli ha espresso la propria riconoscenza alla famiglia Tallone per la scelta di donare all’intera comunità cairatese i preziosi volumi, sottolineando che gli stessi saranno a disposizione di tutti gli amanti della storia e delle tradizioni locali della terra del Seprio. In questo modo realizziamo un sogno di Claudio – hanno commentato i fratelli Pietro e Maurizio Tallone – così i suoi libri non andranno persi. Siamo certi che da lassù sia contento. A ricordare la figura del prof anche l’architetto Gianni Grossi, allievo di Tallone, che ha ricordato come l’amico Claudio era sempre presente al momento del bisogno. I volumi donati sono custoditi in apposite vetrine oscurate per garantirne la corretta conservazione ed a disposizione dei tanti frequentatori della biblioteca cairatese. Al fianco del Sindaco Mazzucchelli, nei ringraziamenti alla famiglia Tallone per la donazione dei preziosi volumi, anche il vicesindaco Mirko Carollo e l’Assessore alla Cultura Pietro Fontana, i quali hanno ricordato che “bastava ascoltar Claudio pochi minuti per rendersi conto delle sue conoscenze. Siano riconoscenti ai signori Pietro e Maurizio Tallone perché questo patrimonio culturale sarà condiviso tra tutti”.

8 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 9

Mountain Bike regina della Valle Grande partecipazione alla gara del G.S. Solbiatese

olbIATE olona - La manifestazione promozionale di Mountain Bike “Numero Zero”, curata dal team della G.S. Solbiatese, prevedeva un percorso di 7 chilometri da percorrere tre volte. Il tracciato si snodava nel fondovalle del Medio Olona, tra Solbiate e Fagnano, e gli atleti hanno seguito sentieri e percorsi sistemati di recente da Pedemontana. Tanto entusiasmo espresso dai partecipanti al Presidente del G.S. Solbiatese Andrea Rigolin, il quale ha ringraziato i propri collaboratori e volontari per lo sforzo organizzativo, senza dimenticare però Luciano Arnaldi che con il suo gruppo ha sistemato l’area sotto il viadotto rendendo possibile il passaggio degli atleti, ed i signori Dell’Acqua e Marcora per la concessione d’uso dei prati nel fondovalle sui quali hanno pedalato gli atleti. La sfida della “Numero Zero” è stata vinta - ha commentato Rigolin - e ora questo appuntamento diverrà fisso nel calendario annuale delle nostre gare di mountain bike, speriamo accanto all’appuntamento storico del ciclocross solbiatese che vorremmo riproporre e mantenere nel tempo.

Grande entusiasmo e partecipazione per l’iniziativa promossa dalla G.S. Solbiatese, guidato dal Presidente Andrea Rigolin e da un valido staff di amanti delle due ruote 10 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

La fatica degli atleti sull’insidioso tracciato valligiano, i complimenti ricevuti a fine gara e l’entusiasmo suscitato per l’intera giornata hanno soddisfatto gli organizzatori, spronandoli da subito a fare ancora di più.

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 11

12 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 13

Comitato Genitori sempre al lavoro Iniziati i corsi, in attesa di festeggiare il Quarantesimo

agnano Olona - Con l’inizio dell’anno scolastico sono ricominciati anche i tanti corsi promossi di consueto dal Comitato Genitori che, dopo il primo mese di assestamento, registrano un piccolo calo di presenze dei bambini quantificato intorno all’8%.

Lo scorso giugno il Comitato Genitori ha organizzato il saggio di fine anno presso il Teatro di Cassano Magnago.

Le cause sono molteplici, spiegano il Presidente Pietro Armato ed il suo staff: dalla crisi economica che rende più complicata ai genitori l’adesione a qualsiasi corso oltre la scuola e alla concorrenza di vecchie e nuove associazioni e società che ricercano partecipazione nello stesso target di età. Si conferma anche stavolta la buona collaborazione con l’Amministrazione comunale ed i dirigenti scolastici, e da quest’anno è stata stipulata una convenzione tra la scuola, il Comune ed il Comitato per l’utilizzo degli spazi. Una pura formalità per un gruppo con 40 di attività alle spalle. Unica nota dolente che agisce come freno alle attività del Comitato Genitori è il pagamento delle palestre comunali, ed i criteri di scelta per l’uso delle stesse palestre che favoriscono le associazioni che fanno agonismo. Il Comitato Genitori, invece, lavora più sulla qualità che sulla quantità e sull’agonismo, puntando da sempre sull’educazione dei bambini e sul loro sviluppo sociale. Si ricorda che tutti gli insegnanti dei corsi promossi dal Comitato Genitori sono altamente qualificati e con notevoli curriculum ed esperienze professionali ed educative. Inoltre, negli anni, il Comitato Genitori ha donato alla scuola tra progetti e materiale didattico oltre 15.000 Euro, proprio per agevolare e dare maggiore opportunità ai ragazzi. Per questi motivi lo staff dirigenziale auspica in futuro un trattamento diverso da parte degli enti preposti, premiando l’impegno e la qualità offerta in 40 anni di lavoro sul territorio. Anche quest’anno il saggio conclusivo sarà purtroppo effettuato in trasferta, infatti si terrà il 6 giugno 2015 alle ore 21 presso il Cinema Teatro di Abbiate Guazzone. 14 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Tommaso Canale

OPERA NEL SETTORE POMPE FUNEBRI ADDOBBI DA OLTRE 40 ANNI SUL TERRITORIO DI FAGNANO OLONA. ADDOBBATORE DELLE PARROCCHIE E DELLE ASSOCIAZIONI DI FAGNANO OLONA. SI TROVA NELLA SEDE VIA ROMA, 13 - FAGNANO OLONA TEL. 0331.619146 - CELL. 347.5427511 N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 15

Ciclopedonale della Valle Olona Torna percorribile il percorso realizzato dalla Provincia

alle Olona - La pista ciclopedonale delle Valle Olona è tornata di nuovo fruibile nella sua interezza, con la riapertura del tratto compreso tra Fagnano Olona e Solbiate Olona rimasto chiuso per consentire i lavori di realizzazione della Pedemontana. Con la riqualificazione di questo tratto di pista, lungo circa un chilometro, ciclisti e pedoni potranno di nuovo utilizzare l’intero tracciato in massima sicurezza e senza più deviare sulla strada provinciale che corre parallela. Attualmente Pedemontana sta completando i lavori di compensazione relativi alle zone verdi laterali al percorso, per rendere ancor più gradevole il paesaggio. Anche il ponticello sull’Olona, nel Comune di Fagnano Olona, che presentava una piccola rampa di scala e una serie di problemi di percorribilità, soprattutto per le biciclette, è stato completamente riqualificato. La sede percorribile del ponticello è stata rifatta e consolidata con parapetti e nuove travi portanti dal Consorzio di Tutela Ambientale Fiume Olona, mente al posto dei gradini, Provincia di Varese ha realizzato una rampa di collegamento. PISTE CICLOPEDONALI: ULTIMATI I LAVORI DI PULIZIA DOPO IL MALTEMPO DEI GIORNI SCORSI Le abbondanti piogge delle scorse settimane non hanno causato particolari problemi lungo le piste ciclopedonali della Provincia di Varese. Si sono registrati allagamenti in alcuni tratti dei tracciati che corrono attorno ai laghi di Varese e Comabbio. Tutt’ora il livello delle acque è sopra lo zero idrometrico e ciò comporta l’inagibilità nei punti invasi dall’acqua. Mentre in questi casi il ripristino avverrà in maniera naturale, ovvero con il deflusso dell’acqua, i tecnici di Provincia di Varese hanno effettuato una serie di interventi (di piccola entità) lungo la pista ciclopedonale della Valle Olona, dove invece si sono registrati alcuni smottamenti di terra. In particolare nel tratto compreso tra Castiglione Olona e Gornate, dove il tracciato corre adiacente a un versante collinoso. L’Ente assicura il totale ripristino della viabilità ordinaria, appena le operazioni di pulizia dai detriti terrosi saranno completati.

16 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 17

A SUON DI M | a cura di Paolo Bossi |

Scuola musicale per giovani artisti Inaugurata la nuova sede del Liceo Musicale “V. Bellini” a Fagnano.

agnano Olona - Le scuole medie Enrico Fermi dal mese di novembre hanno il privilegio di poter ospitare il distaccamento del noto Liceo Musicale “Vincenzo Bellini”, con sede principale a Tradate. Ad inaugurare l’aula dedicata a questo spazio musicale era presente buona parte della Giunta comunale e la dirigenza dell’Istituto comprensivo scolastico fagnanese.

Il Maestro Stefano Zecconello illustra il programma delle attività. Al suo fianco rappresentanti dell’Amministrazione e della Scuola

18 | Tele Valle Olona Magazine

La soddisfazione più grande racconta il Maestro Stefano Zecconello - è di aver raccolto una quindicina di adesioni ancor prima di dare il via ufficialmente sia ai corsi sia alla campagna pubblicitaria e informativa delle attività del Liceo musicale Bellini. I primi corsi avviati sono il Canto, insegnante Alessio Sanvito il lunedì pomeriggio; di Chitarra, insegnante Francesco Sanfrancesco il venerdì pomeriggio e di Pianoforte con l’insegnante Elena Scrivo il sabato pomeriggio. N. 11 | Dicembre 2014

USICA

La Scuola di musica “Vincenzo Bellini” opera in convenzione con il Conservatorio Statale di musica “Giulio Cantelli” di Novara, garantendo la presenza di personale docente qualificato e la proposta didattica si evolve costantemente e nella massima attenzione dei mutamenti didattico - legislativi in campo musicale. A 30 anni dalla nascita, il liceo Bellini ha avviato allo studio della musica centinaia di giovani, molti dei quali diplomati al Conservatorio ed alcuni di loro svolgono attività professionale in questo campo; molti allievi hanno continuato a suonare nelle orchestre e formazioni del territorio. Per info e adesioni, chiamare lo 0331-840000 o scrivere una e-mail a liceo.bellini@libero.it www.facebook.com/LiceoMusicaleVBellini www.liceomusicaletradate.com N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 19

Volandia, il Parco e Museo del Volo tra i più grandi al mondo Area ex Officine Caproni Via per Tornavento, 15 21019 Case Nuove - Somma Lombardo (VA) Come arrivare SS336 superstrada per Malpensa - uscita Somma L.Do. Ampio parcheggio gratuito. Passerella pedonale di collegamento con il Terminal 1 per chi volesse raggiungere il Parco e Museo del Volo in treno da Milano, Saronno, Busto Arsizio, Luino, Bellinzona. Orari di apertura dal martedì al venerdì (10.00 – 18.00) sabato, domenica e festivi (10.00 – 19.00). Infoline 0331.230007

www.volandia.it

info@volandia.it

inaugurata la sala del volo leggero In esposizione un aliante ed alcuni modelli di eligiro Volandia non finisce di stupire e continua ad amAlla presenza dell’ingegner Magni della Magni pliarsi e rinnovarsi con l’apertura di nuove sale e Gyro e di Margherita Acquaderni, in rappresennuove sezioni. tanza dell’Aero Club Adele Orsi , e vicepresidente della Fondazione Museo dell’Aeronautica, e del presidente della Fondazione Museo dell’Aeronautica, Marco Reguzzoni si è svolta l’inaugurazione della nuova sala dedicata al volo leggero. Nella sala sono esposti un aliante ed alcuni modelli di eligiro, fra cui l’ultimo modello prodotto dalla Magni. Inoltre, è possibile trovate materiale informativo sia dell’Aeroclub e della sua leggendaria storia che della Magny Giro, leader indiscussa del settore. 20 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

TI RICICLO: PLASTICA, CARTONE, LATTINE, BOTTONI … Libera la fantasia e crea nuovi oggetti assemblando materiali di riciclo. Guardando con occhi diversi le cose si reinventeranno …

Mercoledì 12 novembre dalle ore 17.00 alle 18.30.

LABORATORIO CON ARTISTA

L’incontro dei bambini con l’arte è l’occasione per vedere il mondo con sguardi diversi. I materiali esplorati, le tecniche sperimentate, le osservazione di luoghi ed opere, potenziano le capacità percettive, il piacere della fruizione, della produzione, dell’invenzione, favorendo l’avvicinamento alla cultura e al patrimonio artistico.

LABORATORI E PERCORSI DIDATTICI PER BAMBINI (4-12 anni)… Associazione Culturale Spazio Arte Carlo Farioli Via S. Pellico, 15 - 21052 Busto arsizio - tel. 348. 7224557 - www.farioliarte.it - info@farioliarte.it Domenica 30 novembre dalle ore 10.30 alle 12.30.

L'arte favorisce la crescita sia dei bambini sia degli adulti in quanto veicolo atto a stimolare processi creativi e sensoriali. Tramite l’arte si potenziano le capacità cognitive e le attitudini individuali, si impara a conoscersi, ad esprimersi e, a volte, a sorprendersi scoprendo aspetti nascosti della propria personalità. I percorsi didattici si sviluppano attraverso un’esperienza creativa che parte dall’ individualità per proiettarsi nel coinvolgimento di gruppo. Ecco gli appuntamenti:

SPECIALE

NATALE

Sabato 12 dicembre dalle ore 10.30/12.30 - Martedì 23 dicembre dalle ore 10.30/12.30 - 17.00/18.30. MERENDA A REGOLA D’ARTE I bambini, accompagnati da mamma e papà, potranno sperimentare l’accostamento tra i colori dei cibi e quelli della tavolozza. L’associazione Spazio Arte CarloUn Farioli costituita nel 2013 in ememoria dell’artista bustocco Carlo laboratorio di manipolazione gusto in cui dare concretezza e soddisfare la golosità! Farioli, è nata con lo scopo diall’immaginazione promuovere l’arte in ogni sua forma: pittura, scultura, fotografia … Sarà l’occasione per conoscerci ed iniziare a lavorare con la …nel fantasia. Dopo le recenti esposizioni, i fondatori vogliono ora coinvolgere anche i più piccoli mondo dell’arte organizzando laboratori didattici creativi25per tutte ledalle età, incontri visite guidate con Mercoledì 24 e-giovedì settembre 17.00 allee18.30. personale qualificato.

LA MAGIA DEI COLORI piccoli artisti potranno realizzare lavori diversenel tecniche di Monica Colombo, diplomata Inel 1994 presso il Liceo Artistico di grafico-pittorici Busto Arsizio.con Laureata composizione lasciandosi ispirare dai colori dell’arcobaleno. 2000 in Disegno Industriale presso il Politecnico di Milano con Tesi di Laurea sulla Didattica Museale. Stage presso lo studio del Designer ed Architetto Joe Colombo di Milano. Ha collaborato, (esperienza formativa con acquisizione di competenze), con l’Arch. Galeazzi Giuliano di Varese Sabato 27 settembre dalle ore 10.30 alle 12.30 (product design e mock-up) e con la Di Baio Editori di Milano in qualità di specialista designilluminazione. Divenuta mamma si dedica part-time alla professione che svolge in alcuni studi del RACCONTAMI UNA STORIA L’ascolto delle fiabe permette di potenziare la settore sparsi sul territorio cittadino.

capacità di attenzione e di ascolto, favorisce lo sviluppo della fantasia e della creatività. Infatti dopo l’ascolto dei racconti, (inediti scritti da Marco Castiglioni), i bambini saranno invitati a rappresentare/realizzare, attraverso tecniche pittoriche La partecipazione al laboratorio dovrà essere e/o origami, il personaggioprenotata che più li una ha colpiti. settimana prima dell’evento presso lo Mercoledì 8 ottobre dalle 17.00 alle 18.30.

Spazio Arte Carl o Fariol i

RITRATTI DALL’ORTO. Utilizziamo il cibo348.7224557 per realizzare divertenti ritratti Elisabetta Farioli e storie commestibili. Lo Monica scopo diColombo questo gioco 339.1439781 è creare “buffe Faccette”, come ben rappresenta l’Arcimboldo. Faremo una scorpacciata di vitamine!!!

Vieni a dare una sbirciatina …

Sabato 11 ottobre dalle ore 10.30 alle 12.30

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 21

22 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Cinzia Lavanderia Via Dante Alighieri, 39 Fagnano Olona (VA) Tel. 0331.611654

Per informazioni:

Kokoro Dai

Via Cadorna, 1 Cairate, frazione Peveranza Tel. 348.4715697 340.9323650 info@kokorodai.it www. kokorodai.it Facebook: Kokoro Dai

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 23

24 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

Impianti di riscaldamento, condizionamento e idraulici Preventivi Gratuiti

Produzione di pallets e casse in legno Via Fabio Filzi, 8 21012 Cassano Magnago (VA) Tel. 0331.610048 Fax. 0331.618480 e-mail: info@imballaggivalleolona.it

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 25

CERCAFAMIGLIA

Adotta un amico a 4 zampe CAMILLA

Camilla è una bellissima mini rottweiler di circa 7 anni, che abbiamo recuperato da un maltrattamento. La piccola deve ripredere tono muscolare perché non ha mai fatto una passeggiata, e poteva muoversi pochissimo tanto che le unghie le erano cresciute talmente tanto che faceva persino fatica ad appoggiare le zampine. Ora si sta riprendendo, è stata già visitata dal nostro veterinario ed è pronta per avere una casa tutta sua! È davvero una cagnolina dolcissima e nonostante tutti i maltrattamenti subiti, ama tanto tanto stare vicino alle persone e farsi coccolare!! È molto brava al guinzaglio anche se per ora la sua passeggiata massima è di 15 minuti, se no poi è troppo stanca (si deve abituare pian piano). Verrà affidata previ controlli pre e post affido e firma modulo di adozione. Per informazioni o andarla a vedere: Giorgia 347/3184240 Stefano 338/5985399 Email: info@rottweilerescue

ASTRO Astro è un bellissimo maremmano di 5/6 anni prelevato dal canile di Latina, è bellissimo, cerca molto il contatto umano. Ha passato un brutto periodo quando soffriva molto la reclusione e si logorava i denti nel tentativo di fuggire dalla gabbia, poi è subentrata la rassegnazione, adesso gli stiamo ridando la speranza, ora tocca a voi, lui vi aspetta, fate che non sia invano e fate in fretta prima che se lo accaparri qualcun altro. Per informazioni o andarlo a vedere: Fausto 340/5825513 E-mail: info@adottaunmaremmano.it

26 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

TEXA Texa è una dogo di 12 anni, acquistata da cucciola ha sempre vissuto in una piccolo box di una ditta insieme a un pastore tedesco suo compagno di sventura. La ditta ha chiuso e ovviamente i due cani ora sono diventati un peso e abbiamo subito portata via Texa, magra e con una grossa massa che le pendeva dalle mammelle. Texa è stata operata presso la clinica veterinaria Basiglio ad un carcinoma mammario, le è stata asportata l’intera fila di mammelle ed è stata sterilizzata. E’ rimasta in degenza per qualche giorno fono a quando finalmente ha tolto il drenaggio e il collare elisabettiano. Oggi sono arrivati i referti della biopsia della massa asportata che confermano che il carcinoma mammario purtroppo

ha intaccato anche se lievemente i linfonodi e molto probabilmente dovrà fare una chemioterapia. Texa è davvero un buon cane, le piace appoggiare il musone sulle mani e ricevere le coccole, nonostante l’età e i problemi di salute è una roccia, le piace passeggiare e si affeziona subito a chiunque le faccia una coccola in casa è bravissima. Cerchiamo per lei uno stallo casalingo o una famiglia per la

vita. Per chi volesse aiutarci con le spese può adottarla a distanza o diventare nostro socio...anche una piccola cifra per noi è importantissima. Verrà affidata previo controllo e firma moduli pre affido, no solo giardino, no serragli, no catene e no guardia. Per informazioni: Giorgia347/3184240 Email: info@rottweilerescue.it

OBELIX Ciao! Sono Obelix, Oby per gli amici, e questa è la mia storia: fin da quando ho aperto gli occhi sono stato un cane non desiderato, nato per sbaglio a causa della leggerezza dei padroni della mia mamma e del mio papà. Io le ho provate tutte per farmi amare, ma non ci sono riuscito e così dopo pochi mesi mi hanno scaricato per strada. Ho dovuto imparare fin da cucciolo a sopravvivere, cercando cibo nei cassonetti e cercando riparo dal gelido inverno con le sue intemperie, dai temporali (di cui ho una paura folle) e dall’insopportabile caldo estivo. Quando vedevo una persona mi avvicinavo fiducioso, ma puntualmente venivo scacciato in malo modo finché un giorno uno strano personaggio con un lungo cappio mi ha accalappiato portandomi in un canile lagher. Per tre anni sono rimasto li, sul freddo cemento e conoscendo solo persone che mi picchiavano e spesso si dimenticavano di darmi da mangiare e, di conseguenza, mi sono chiuso sempre di più in me stesso. Poi un giorno alcuni angeli sono venuti a portarmi via, spostandomi in una pensione, dove finalmente mi sono sentito accettato, senza nessuno che mi infastidisce e dove mangio del buon cibo tutti i giorni! All’inizio ero diffidente, ma con la pazienza e l’affetto dei volontari ho imparato ad aprirmi e a farmi ben volere. I volontari dicono che ora sono pronto per l’ adozione, ma sto ancora aspettando la persona giusta per me, mi trovo in pensione a Fagnano Olona, venite a conoscermi!!!! Per informazioni o andarlo a vedere: Giorgia 347/3184240 Stefano 338/5985399 E-mail: info@adozionedelcane.it Alessandro 348/8976766 Simona 340/3466300 N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 27

In cucina con una Food Blogger

Brutti ma buoni alle mandorle A Natale si è tutti più buoni, giusto? E come dimostrare di essere davvero “più buoni” se non con un dolce, bellissimo e delizioso regalino home made? Ecco la mia proposta per una idea regalo tutta da mangiare: Brutti ma buoni alle mandorle. Leggeri e candidi come un fiocco di neve, i brutti e buoni sono delicati e friabili biscottini squisitamente natalizi, adatti a grandi e piccini, preparati con soli tre ingredienti: albumi, zucchero e mandorle. Per un dolce, dolcissimo Natale con...un poco di zucchero!

Ingredienti per circa 25 biscotti: 150 gr di mandorle tostate pelate, 60 gr di albumi vecchi di un giorno (circa 2), 140 gr di zucchero semolato.

Preparazione: Polverizzate lo zucchero nel tritatutto. Tritate finemente 80 gr di mandorle, mentre lasciate intere le rimanenti. Iniziate a montare gli albumi a temperatura ambiente con le fruste elettriche aggiungendo poco a poco lo zucchero. Montate per circa 15 minuti fino a che otterrete una meringa ben soda, bianchissima e collosa. Unite ora con una spatola, delicatamente, le mandorle: prima quelle intere e poi quelle tritate. Versate il composto in una pentola e portatela sul fuoco: su fiamma bassissima, girando sempre delicatamente, cuocete l’impasto per circa 15-20 minuti. Questo passaggio rende i brutti e buoni friabilissimi e rispecchia il metodo di preparazione tradizionale della doppia cottura che rende questi dolci differenti dalle meringhe. Accendete il forno a 170°. Foderate una placca da forno con carta forno e disponetevi ietro i fornelli tanti mucchiettini di impasto Elena è una food blogger, autrice del blog (circa un cucchiaino colmo) ConUnPocoDiZucchero.it delle ricette e delle distanziati. Infornate per 12 fotografie che le accompagnano. minuti circa e poi per altri 3 Abita a Legnano, in provincia di Milano, tiene minuti nel ripiano più basso corsi di cucina per grandi e piccini. del forno. Fate raffreddare e-mail: elena@conunpocodizucchero.it completamente prima di sollevare i biscotti, altrimenti rischiate di romperli.

28 | Tele Valle Olona Magazine

N. 11 | Dicembre 2014

CINEFORLIFE For Life onlus è lieta di presentare una rassegna cinematografica per

riflettere, sognare, emozionarsi e discuterne insieme. La proiezione sarà introdotta da Cristina Fidone che dirigerà i fili del dibattito al termine della pellicola. Venerdiì 7 novembre 2014 ore 20:30

Al di là dei sogni

Regia di Vincent Ward, con Robin Williams, Cuba Gooding Jr.

Venerdì 9 gennaio 2015 Ore 20:30

Shutter island

Regia di Martin Scorsese, con Leonardo di Caprio, Mark Ruffalo

Venerdì 30 gennaio 2015 Ore 20:30

Pleasantville

Regia di Gary Ross, con Tobey Maguire, Reese Witherspoon

Venerdì 20 febbraio 2015 La tigre e la neve Ore 20:30

Regia di Roberto Benigni, con Roberto Benigni, Jean Reno

Venerdì 13 marzo 2015 Ore 20:30

Una pura formalità

Venedì 17 aprile 2015 Ore 20:30

La donna che visse due Regia di Alfred Hitchcock, con James Stewart, Kim Novak volte

Venerdì 8 maggio 2015 Ore 20:30

Big fish

Regia di Giuseppe Tornatore, con Gèrard Depardieu, Roman Polanski, Sergio Rubini

Regia di Tim Burton, con Ewan McGregor, Albert Finney

La proiezione avrà luogo presso la sede di FORLIFE ONLUS in via Gustavo Moreno 15 a Case Nuove di Somma Lombardo. Biglietto unico: 5 euro. N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 29

Sant’Ambrogio Vescovo e dottore della Chiesa. Seguendo le orme del padre – prefetto della Gallia – nella carriera di magistrato a 30 anni Ambrogio era Console di Milano, l’allora capitale dell’Impero. Il 7 dicembre del 374, mentre cattolici e ariani si contendevano il diritto di nominare il nuovo Vescovo, toccava a lui garantire in città l’ordine pubblico. L’imprevedibile accadde quando egli parlò alla folla con tanto buon senso e autorevolezza che si levò un grido: «Ambrogio Vescovo!». Accettò quando comprese che quella era anche la volontà di Dio che lo voleva al suo servizio. Cominciò distribuendo i suoi beni ai poveri e dedicandosi a uno studio sistematico della Sacra Scrittura. Imparò a predicare, divenendo uno dei più celebri oratori del suo tempo, capace di incantare perfino un intellettuale raffinato come Agostino di Tagaste, che si convertì grazie a lui. Da Ambrogio la Chiesa di Milano ricevette un’impronta che si conserva ancor oggi, anche nel campo liturgico e musicale. Mantenne stretti e buoni rapporti con l’imperatore, ma era capace di resistergli quand’era necessario, ricordando a tutti che «l’imperatore è dentro la Chiesa, non sopra la Chiesa». Dicono che al termine della sua vita abbia confidato: «Non ho paura di morire, perché abbiamo un Signore buono!». Alla Chiesa ha lasciato un ricco tesoro di insegnamenti soprattutto nel campo della vita morale e sociale. Patronato: Apicoltori,Vescovi, Lombardia, Milano e Vigevano. Etimologia: Ambrogio = immortale, dal greco Emblema: Api, Bastone pastorale, Gabbiano.

Compleanni Vip 01/12: Carol Alt, Mino Damato, Remo Girone, Anna Mazzamauro, Totò Schillaci 04/12: Sergey Bubka 05/12: Roberta Capua, Maurizio Crozza, Maria De Filippi, Jocelyn, Walt Disney 06/12: Antonella Clerici, Irene Grandi 07/12: Mino Reitano, 08/12: Kim Basinger, Roberta Di Camerino 09/12: Carlo Azeglio Ciampi, Bianca Berlinguer, John Malkovich 11/12: Nino Frassica, Gianni Morandi 12/12: Susanna Tamaro, Frank Sinatra 15/12: Red Ronnie 16/12: Ivana Spagna 17/12: Selen, Ludwig van Beethoven 18/12: Claudia Gerini, Brad Pitt, Steven 30 | Tele Valle Olona Magazine

Spielberg 19/12: Simona Marchini, Alberto Tomba 20/12: Gigliola Cinquetti 21/12: Jane Fonda, Sergio Rubini 22/12: Piero Angela, Giuseppe Bergomi 23/12: Dino Risi, Carla Bruni, Alberto Castagna, Luca Giurato 24/12: Edwige Fenech 25/12: Helena Christensen, Annie Lennox 26/12: Beppe Severgnini 27/12: Novella Calligaris, Gerarde Depardieu 29/12: Cristiano De Andrè 30/12: Ben Jonson 31/12: Francesco Alberoni, Anthony Hopkins, Patty Smith, Donna Summer, Lino Toffolo, Paolo Villaggio

Zodiaco sagittario 22/11 - 21/12 Segno di fuoco

I nati sotto il segno del Sagittario sono pieni di fiducia, felici, allegri e molto schietti. Sono compagni fedeli, hanno una mente molto attiva, ma sono inclini alla distrazione, in quanto non amano concentrarsi su qualcosa troppo a lungo. Credono molto nel futuro, sono generosi e sembra quasi che non temano la povertà. Trovano difficile fare distinzioni fra “mio” e “tuo”, ma solo perché sentono che ognuno dovrebbe dividere ciò che ha. La loro vita è spesso piena di contraddizioni e le questioni matrimoniali la ingarbugliano ulteriormente. Dato che prediligono l’avventura, i nati del segno si sposano generalmente più di una volta o, talvolta, rimangono soli. Sono grandi sportivi, amanti degli animali, dei viaggi e delle lunghe camminate. Religiosi e dotati di profonda intuizione, godono di buona salute anche se i punti deboli sono le anche ed il fegato. Sono soggetti alle artriti, agli accidenti e alle lesioni causate dall’eccessiva impulsività. Caratteristiche comuni sono l’ottimismo, la fiducia in se stessi, l’entusiasmo, la vitalità, l’intuizione, lo sprezzo del pericolo, l’indipendenza, la saggezza; è un carattere complessivamente ottimista, che ha in sé la capacità si essere un ottimo conversatore ma un pessimo ascoltatore. Il Sagittario può essere altamente idealista e filosofo oppure avventuriero alla ricerca dei piaceri materiali. Il Sagittario è molto attaccato alla famiglia sia d’origine che acquisita; le sue collere non durano molto. La natura ha dato a questo segno il dono di una lunga giovinezza grazie anche all’amore per lo sport e l’aria aperta. Godono in genere di buona salute e amano le cose più piacevoli che l’esistenza può offrire. N. 11 | Dicembre 2014

Via Ortigara 15 - 21054 Fagnano Olona (VA) Tel e Fax. 0331 610340 - Tel. 0331 619318 Auto sostitutiva gratuita - Garanzia sul lavoro www.carrozzeriazoccarato.com

N. 11 | Dicembre 2014

Tele Valle Olona Magazine | 31

a n o l O e l l a V e Tel o i r o t i r r e t o la TV del tu

Tele Valle Olona website: www.televalleolona.it e-mail: redazione@televalleolona.it