4 minute read
EN CHIFFRES
COVID-19 PROTOCOLES DE SÉCURITÉ
SAFETY MEASURES
Des protocoles de santé et de sécurité étendus ont été mis en place pour assurer un environnement sain pour les artistes, le public, le staff et les bénévoles, tout en maintenant la chaleur et l’esprit du Festival. En collaboration avec Unisanté et le Centre universitaire de médecine générale et santé publique de Lausanne –notamment avec le Co-chef du Département Formation, recherche et innovation, Dr Blaise Genton–, le Festival a commencé à développer son large plan de protection sanitaire dès septembre 2020. Extensive health and safety protocols were established to ensure a safe environment for performers, audience members, staff and volunteers, whilst maintaining the warmth and spirit of the Festival. Together with Unisanté, the University Centre for General Medicine and Public Health in Lausanne— notably with the Centre’s Co-Head of Education, Research and Innovation, Dr Blaise Genton—, the Festival began developing a wide-ranging public health protocol starting in September 2020.
Ce plan de protection, étudié et approuvé par le Canton du Valais et la Commune de Val de Bagnes, a rendu possible la tenue de la 28e édition du Verbier Festival. Ainsi, seuls les deux tiers de la capacité de chaque lieu ont été utilisés pour permettre des mesures de distanciation physique dans une limite de 1’000 spectateurs, ce qui qualifie le Festival d’«événement sans exigence de certificat Covid» par le Conseil fédéral suisse. Le port du masque a été rendu obligatoire dans toutes les salles du Festival –y compris assis– et chaque fois que la distance ne pouvait être maintenue. Les concerts ont été pour la plupart programmés pour durer environ 70 minutes chacun, présentés sans entracte. En outre, un protocole de circulation unidirectionnelle a été pensé pour permettre une entrée, une distribution des sièges et une sortie en toute sécurité; et du désinfectant pour les mains était disponible à l’entrée des salles de concert. Les bureaux du Festival et salles de répétition ont été soumis aux mêmes mesures concernant les masques, les déplacements et les gestes barrières. La plupart des événements gratuits, depuis les randonnées Unlimited jusqu’aux masterclasses de l’Academy, a été soumise au port de billet afin de faciliter les mesures de traçage de contacts. This Protection Plan, studied and approved by both the Canton of Valais and the Commune of Val de Bagnes, made it possible for the 28th edition of the Verbier Festival to go forward. As part of these protocols, only up to two-thirds of each venue’s capacity were in use to allow physical distancing measures up to a maximum of 1,000 spectators; this qualified the Festival as an ‘event without Covid certificate requirement’ by the Swiss Federal Council. The wearing of masks was mandatory while inside all Festival venues—including while seated—and whenever physical distance could not be maintained; the majority of Festival concerts were programmed without intermission to last roughly 70 minutes each; venues offered a one-direction movement protocol to allow safe entrance, location of seats and exit; and hand sanitiser was available at the entry of all concert venues. Festival offices and rehearsal rooms were subject to the same mask, movement and sanitary measures. Most free events—from Unlimited nature hikes to Academy masterclasses—were ticketed in order to facilitate contact tracing measures.
VACCINATION
Bien que le Festival ait recommandé à tous les artistes, étudiants, équipes et festivaliers d’être vaccinés, cela n’a pas été obligatoire en 2021. While the Festival recommended that all artists, students, team members and Festivalgoers be vaccinated, this was not made a requirement in 2021.
TEST, QUARANTAINE ET ISOLEMENT
TESTING, QUARANTINE & ISOLATION
Un protocole clair de test a été observé afin d’assurer que les artistes, les étudiants, le staff, les bénévoles et invités officiels soient à l’abri du Covid. Avec le soutien de la Commune de Val de Bagnes et du pharmacien Laurent Mulin (Pharmacie Internationale de Verbier), le Festival a établi son propre centre de dépistage où la majorité des plus de 2’500 tests (antigénique et PCR) ont été pratiqués. En outre, 1’500 autotests ont été distribués. Cette action a permis de s’assurer que tout cas positif de Covid-19 soit détecté rapidement et que les personnes potentiellement infectées soient placées en isolement et les cas contact placés en quarantaine afin d’éviter la propagation du virus. Bien qu’un certain nombre de cas positifs ait été identifié pendant la période de formation du Verbier Festival Orchestra avant le concert d’ouverture du Festival, sa propagation a été limitée et contrôlée grâce à ce dispositif de pistage. Une fois les cas positifs découverts, les autorités sanitaires cantonales ont apporté un soutien supplémentaire, notamment via des tests de masse plus fréquents. A comprehensive testing protocol monitored and ensured that artists, students, staff, volunteers and official guests remained Covid-free. With support of the Commune de Val de Bagnes and pharmacist Laurent Mulin of Pharmacie Internationale de Verbier, the Festival established its own testing centre where the majority of over 2,500 tests (rapid antigen and PCR) were administered. An additional 1,500 autotests were distributed. This testing activity ensured that any positive cases of Covid-19 would be caught early and that potentially affected persons would be placed in isolation and any persons in contact with those testing positive would be placed in quarantine to prevent the spread of the virus. While a number of positive cases were identified during the Verbier Festival Orchestra training period leading up to the Festival’s opening concert, its spread was limited and managed due to this testing activity. Once positive cases had been discovered, further support, including more frequent mass testing, was forthcoming from Cantonal health authorities. No additional cases beyond this cluster were identified through to the end of the Festival.