����������������������������������
�������������������� ������������������
����������������������������������
������������������� ����������������
������������������������������������������
��� ��� ���
��������������������������������
����������������������������
��������������������������������
w w w . m e ta l c o . i t
Mestský mobiliár www.metalcohome.it
V tejto brožúre nájdete náš vlastný mestský mobiliár, ako aj mestský mobiliár nášho talianskeho partnera, spoločnosti Metalco a španielskych partnerov, spoločnosti Benito a Escofet.
G
R
O
U
P
Spolupráca so spoločnosťou Metalco sa datuje už od roku 1997. V tom čase sme boli jednými z prvých dovozcov tohto talianskeho výrobcu vysoko kvalitného mestského mobiliáru z regiónu Veneto. Naše obchodné vzťahy teda možno označiť za veľmi pevné. Metalco predstavuje inovatívnu high-tech výrobu a elegantný taliansky dizajn. Kompletnú ponuku nájdete na www.metalco.it. G
R
O
U
P
Táto spoločnosť, ktorej produkty prinášame na slovenský trh od roku 2006 existuje už viac ako 100 rokov. Tvorí špičku v oblasti drobnej betónovej architektúry s nezameniteľným dizajnom a modernosťou prvkov. Kompletnú ponuku nájdete na www.escofet.com.
Náš silný partner, ktorý v súčasnosti dodáva až do 70 krajín sveta. Osloví Vás svojou širokou ponukou, štýlovým dizajnom a v neposlednom rade vysoko konkurencieschopnými cenami. Kompletnú ponuku nájdete na www.benito.com.
Vlastné návrhy
Navrhujeme a vyrábame aj niekoľko vlastných produktov, najčastejšie sú to lavičky, odpadové koše a bicyklové stojany, prispôsobené požiadavkám slovenského trhu.
Kolekcie
Na jednej strane je táto brožúra rozdelená podľa funkčnosti: lavičky, odpadové koše, stojany na bicykle, atď. … Na druhej strane sme do nej zahrnuli aj niekoľko kolekcií, ktoré vám majú uľahčiť kombinovanie produktov do harmonického celku.
Povrchová úprava
Všetky oceľové prvky sú žiarovo zinkované, čo zaručuje vynikajúcu ochranu proti korózii. Okrem toho máte možnosť zvoliť si povrchovú úpravu práškovou farbou v odtieni RAL podľa vášho výberu.
Street furniture In this brochure you will find our street furniture, street furniture produced by our Italian partner METALCO, and our Spanish partner firms, Benito and Escofet.
Metalco
We have been working with METALCO since 1997. Back then we were one of the first companies to import products from Metalco, who manufacture high-quality street furniture in Italy’s Veneto Region. We therefore have a very strong commercial relationship with the company. Metalco is a byword for innovative, high-tech manufacturing and elegant Italian design. For the entire range of products, visit the www.metalco.it.
Escofet
Escofet has more than 100 years of history behind it. We have been distributing their products in the Slovak Republic since 2006. The company leads the field in architectural concrete, offering products combining highly distinctive design and modernity. For the entire range of products, visit the www.escofet.com.
Benito
Benito is a strong partner, which currently supplies up to 70 countries worldwide. You will be surprised by its wide selection of stylish design and not at least by its highly competitive prices. For the entire range of products, visit the www.benito.com.
Our range
We also design and manufacture a number of products of our own: primarily benches, litter bins and bike racks, adapted to the requirements of the Slovak market.
Collections
This brochure is laid out in part according to function: benches, litter bins, bike racks, etc. ... but we have also incorporated a number of collections, to make it easier for you to fit products together into a harmonious whole.
Surfacing
All our steel components are hot dip galvanized, ensuring outstanding protection against corrosion. You can also opt for a powder coating finish in an RAL colour of your choice.
p. 6
Bicyklové stojany - Bicycle racks
p. 8
Lavičky - Benches
p. 17
Odpadové koše - Litter bins
p. 24
Stĺpy a zábradlia - Pillars and railings
p. 26
Stromové mreže - Tree grilles
p. 28
Kvetináče - Flower boxes
p. 31
Picie fontány - Drinking fountains
p. 32
Informačné tabule - Information boards
p. 34
Osvetlenie - Lighting
p. 36
Kolekcia Corten - Corten Collection
p. 38
Kolekcia Pietre di Marmo - Pietre di Marmo Collection
p. 40
Kolekcia Inox - Inox Collection
p. 41
Kolekcia Antonio Citterio - Antonio Citterio Collection
p. 42
Design Escofet - Escofet design
MESTSKÝ MOBILIÁR
Bicyklové stojany Bicycle racks
Ciclos color
Spyra color
Ciclos color
dizajn metalco
Bike color
Amsterdam color
Café color
STREET FURNITURE
Type color
w w w . m e ta l c o . i t
Circle color
Fast color www.metalcohome.it
Tjado color
6 G
R
O
U
P
Guardia color
Pitstop color
Chiave color
Move color
w w w . m e ta l c o . i t
Reset color www.metalcohome.it
Mikado color
7 G
R
O
U
P
metalco design
Lucchetto color
STREET FURNITURE
Apollo color
MESTSKÝ MOBILIÁR
Bicyklové stojany Bicycle racks
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
dizajn metalco
Libre 90 color
Libre podrúčka / armrest
Libre 90° double color
STREET FURNITURE
Libre double color
Libre color
w w w . m e ta l c o . i t
www.metalcohome.it
8 G
R
O
U
P
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
Libre torsion color
Libre power color
Libre stôl / table color
w w w . m e ta l c o . i t
www.metalcohome.it
Libre half color
9 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Libre piana color
Libre 3000 color
metalco design
Libre color
Cyprus color
Bull color
Amiens color
dizajn metalco
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
Color Style
STREET FURNITURE
Harris color
w w w . m e ta l c o . i t
Riviera color
Campus color www.metalcohome.it
Agora color
10 G
R
O
U
P
Magna color
Oea color
Siwa color
MESTSKÝ MOBILIÁR
Sabrata color
metalco design
Lavičky Benches
w w w . m e ta l c o . i t
Toso color www.metalcohome.it
Evey iron color
11 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Evey wood color
Domus color
Zot color
Domus ischiatica color
dizajn metalco
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
Riva color
STREET FURNITURE
Mood color
w w w . m e ta l c o . i t
Gea color
Ola piana color www.metalcohome.it
Pyramide color
12 G
R
O
U
P
Slide color
Tibidabo color
Nuvola color
MESTSKÝ MOBILIÁR
Sculpture color
metalco design
Lavičky Benches
w w w . m e ta l c o . i t
Harris big color
Horn color
www.metalcohome.it
Gea wood color
13 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Lucky color
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
Kolibri
Myron A
Beo steel
dizajn eurofima
Beo wood
Bradlo
Myron B
STREET FURNITURE
Tyros
Simona
Simona piana
Tyros
14
Rea steel piana
Rea steel
Rea steel
Rea steel
MESTSKÝ MOBILIÁR
Rea steel 90°
eurofima design
Lavičky Benches
Rea wood
15
Rea wood piana
Rea wood
STREET FURNITURE
Simply
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lavičky Benches
Delta XXI
Barcino
Trau
dizajn benito
Loira
STREET FURNITURE
Delta XXI
Essen
Neobarcino
Plaza
Ergo
Alea
Leman
16
Circular
Via XXI
Cenicero
MESTSKÝ MOBILIÁR
Odpadové koše Litter bins
benito design
Salou
Argo plus
Tulipa
Dara plus
17
Redonda mad
Basculante
STREET FURNITURE
Argo inox
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn metalco
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
Tom color
Big space color
Chandy color
Ermes color
Conga color
w w w . m e ta l c o . i t
Box iron color
Box wood color www.metalcohome.it
Box lamiera color
18 G
R
O
U
P
Tulip color
Dustinman color
Smoky color
w w w . m e ta l c o . i t
Lys color
Quba color
www.metalcohome.it
O+O color
19 G
R
O
U
P
MESTSKÝ MOBILIÁR
Lancillotto color
metalco design
Ercole color
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn metalco
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
Flute color
Cooper color
Panorama color
Fu color
Spencer-R color
w w w . m e ta l c o . i t
Spencer-T color
Spencer-Q color www.metalcohome.it
Spencer color
20 G
R
O
U
P
Ecobravo color
Halls color
Matitone color
w w w . m e ta l c o . i t
Garbi color
Park color
www.metalcohome.it
Nubia color
21 G
R
O
U
P
MESTSKÝ MOBILIÁR
Marco polo color
metalco design
Ecomix color
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn eurofima
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
Aja steel
Hexagon
Aja steel
Aja steel
Aja wood
Aja wood
Hexagon
Aja wood
22
Cesar
Aurelius
Cesar
Luna
23
Luna
MESTSKÝ MOBILIÁR
Cesar
eurofima design
Cesar
STREET FURNITURE
Odpadové koše Litter bins
Diamante color
Genesis color
Explosion color
dizajn metalco
MESTSKÝ MOBILIÁR
Stĺpy a zábradlia Pillars and railings
Lettere color
STREET FURNITURE
Pireo color
w w w . m e ta l c o . i t
Word color
Quick color www.metalcohome.it
Istra color
24 G
R
O
U
P
Dalia
Natum
Via augusta
Hospitalet
MESTSKÝ MOBILIÁR
Via trajana
benito design
Stĺpy a zábradlia Pillars and railings
Universal pletina
Neobarcino
25
Avenida
STREET FURNITURE
Telescopicas
STREET FURNITURE dizajn benito
MESTSKÝ MOBILIÁR
Stromové mreže Tree grilles
Serra
Taulat
Sol
26
Stelo color
Gemma color
Littera color
MESTSKÝ MOBILIÁR
Stromové mreže Tree grilles
Perla-Q color
w w w . m e ta l c o . i t
Obra-R color www.metalcohome.it
Flora color
27 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Obra-C color
metalco design
Perla-C color
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn metalco
STREET FURNITURE
Kvetináče Flower boxes
Aster color
Bambu color
Dahlia color
Flo color
Odoa color
w w w . m e ta l c o . i t
Pitocca color www.metalcohome.it
Lounge color
28 G
R
O
U
P
benito design
Esferica
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kvetináče Flower boxes
Vida
29
Dara
STREET FURNITURE
Redonda inox
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn eurofima
Bicyklové stojany - Kvetináče Bicycle racks - Flower boxes
Classic
Basic
Flora EF
Spirit
Flora EF
STREET FURNITURE
Spirit
Spirit cemento
Wave
Spirit
30
MESTSKÝ MOBILIÁR benito design
Picie fontány Drinking fountains
Egea double
Barcino
31
STREET FURNITURE
Atlas
MESTSKÝ MOBILIÁR dizajn eurofima
STREET FURNITURE
Informačné tabule Information boards
Simple2
Slim2
Direction
Slim
Wallinfo
1000
Simple1
Digic
32
Master color
Sabik color
Viso color
Millumino color
w w w . m e ta l c o . i t
Athos color
Idea color
www.metalcohome.it
Icaro color
33 G
R
O
U
P
MESTSKÝ MOBILIÁR
Infopartner color
metalco design
Infopartner muur color
STREET FURNITURE
Informačné tabule Information boards
MESTSKÝ MOBILIÁR
Osvetlenie Lighting
Dalia led
dizajn benito
Ona
STREET FURNITURE
Fusta
Donalson
Ter
Delta mixta
Vialia Evo
34
Camprodon
Globo CN
benito design
Tivoli
MESTSKÝ MOBILIÁR
Svietidlá Luminiares
Neovilla
Vialia Lira
Sidney
35
Vialia Evo
STREET FURNITURE
Duna senior
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kolekcia Corten Corten Collection
Chiave Corten
Harris Corten
Perla-C Corten
STRAAT BILAIR
dizajn metalco
Nuvola Corten
Ideas Corten
STREET FURNITURE
Spencer-T Corten
w w w . m e ta l c o . i t
Lounge Corten
Café Corten www.metalcohome.it
Corte Corten
36 G
R
O
U
P
Spencer Corten
Bambu Corten
Volo Corten
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kolekcia Corten Corten Collection
Word Corten
Hesperia Corten
w w w . m e ta l c o . i t
Breck Corten
Fuente Corten
www.metalcohome.it
Harris piana Corten
37 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Corten Style
metalco design
TMEU-
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kolekcia Pietre di Marmo Pietre di Marmo Collection
dizajn metalco
Agata
Perla-Q
Ambra
STREET FURNITURE
Rivola
w w w . m e ta l c o . i t
Sarah
Opale www.metalcohome.it
Onice
38 G
R
O
U
P
Diamante
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kolekcia Pietre di Marmo Pietre di Marmo Collection
Zaffiro
w w w . m e ta l c o . i t
Quarzo
Rubino
www.metalcohome.it
Topazio
39 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Moonstone
metalco design
Smeraldo
MESTSKÝ MOBILIÁR
Kolekcia Inox Inox Collection
Ciclos inox
Circle inox
Domus inox
dizajn metalco
Cube inox
Theo inox
Bull inox
STREET FURNITURE
Ming inox
w w w . m e ta l c o . i t
Libre 90° inox www.metalcohome.it
Ermes inox
40 G
R
O
U
P
Cyclus
Flores
Sedis
MESTSKÝ MOBILIÁR
Cestis
metalco design
Kolekcia Antonio Citterio Antonio Citterio Collection
w w w . m e ta l c o . i t
Arboris
Transeo
www.metalcohome.it
Altus
41 G
R
O
U
P
STREET FURNITURE
Cestum
Blow up
Equal
Equal
dizajn escofet
MESTSKÝ MOBILIÁR
Dizajn Escofet Escofet design
STREET FURNITURE
Isi
Flor
Islero
Islero
42
Link
Tramet
Kiwi
MESTSKÝ MOBILIÁR
Dizajn Escofet Escofet design
Twig plastic
Longo
43
Longo
STREET FURNITURE
Twig
escofet design
Twig
Sagrera
Niu
Otto
dizajn escofet
MESTSKÝ MOBILIÁR
Dizajn Escofet Escofet design
STREET FURNITURE
Sagrera
Otto
Lena
Lena
44
Play
Lungomare
Mota
Laurel & Hardy
45
MESTSKÝ MOBILIÁR
Play
escotet design
Mota
STREET FURNITURE
Dizajn Escofet Escofet design
EUROFIMA s.r.o. Sme všestranná spoločnosť pôsobiaca v oblasti kovových konštrukcií. Predmetom našej činnosti je inžinierstvo, výroba a montáž našich konštrukcií. Zameriavame sa na verejné priestranstvá s modernými prístreškami a štýlovým mestským mobiliárom. Naše konštrukcie na mieru slúžia na najrozmanitejšie účely: vstupné markízy, prístrešky na bicykle, prestrešenia detských ihrísk, prístrešky na autá, zastávkové prístrešky, vstupné priestory na cintorínoch, … Naša orientácia na riešenia sa prejavuje aj pri našich samočistiacich verejných toaletách: môžete sa na nás obrátiť, či už máte záujem o voľne stojace modely alebo zabudované systémy. Máme tiež k dispozícii dobre vybudovanú servisnú a poruchovú službu. Táto brožúrka je iba úvodom do našej produktovej palety. Viac technických informácií (stavebné popisy, technickú dokumentáciu, nákresy) nájdete na stránke www.eurofima.sk. Máte záujem o osobné stretnutie s niektorým z našich obchodných zástupcov alebo by ste radi získali brožúrku s informáciami o ostatných skupinách našich produktov? V takom prípade odtrhnite priloženú kartičku a pošlite ju faxom na +421 34 65 47 482 alebo nám ju zašlite späť poštou. Náš obchodný tím je pripravený zodpovedať všetky vaše otázky o cenách alebo ďalšom výbere produktov.
EUROFIMA s.r.o. Eurofima is a “one-stop-shop” metal construction company. We engineer, manufacture and install our own constructions, specialising in public spaces, modern roofs and shelters and stylish contemporary street furniture. Our customised designs are used for an extremely wide range of purposes, from entrance awnings to bike shelters, playground roofs, carports, roofs for pétanque courts, cemetery reception area shelters for mourners, ... Our self-cleaning public toilets also demonstrate our focus on solution-finding: please contact us if you are interested in free-standing models or wall-mounted systems. We also provide reliable and extensive maintenance and repair services. This brochure is just a taster for our range of products. For more detailed technical information (structural descriptions, technical documentation, design plans), please go to www.eurofima.sk. If you would like to discuss things with one of our sales representatives in person or would like a brochure with information about our other product categories, then please detach the attached card and send it to us by fax on +421 34 65 47 482 or by post. Our sales team will be delighted to answer any questions about prices or further product selection.
�� ������������������������������������� �� ���������������������������������� �� ������������������������������ �� ����������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������