olaus Johan
n Jacob Ph
Herbst 2012
Verlag Voland & Quist ilipp Franz
twas
ahlen e W n n e „W
are legion. We
Joseph Sylv ester Freih
err von und
zu Guttenb
erg
Putin
ladimir W ” . n e bot sie ver n e r ä nn w
en, da
würd ändern
do not forgive
. We do not forg et. Expect us.”
Das Finanzam
t
„Nice Planet. We'll take it.” Nestlé
rgänge sind mir nicht bekannt gew esen und ich verspreche die brutals
r
nn
e So
i nn d „We
u Kult r e ed
rig nied
e
zy arko
sS cola
i
n.” N
tte cha
nS
nge
la inen
r
lb
n se
erfe ht, w
ge wer st Z
tmögliche Aufklärung.” Dr. Somme
s te
„I kissed a girl and I liked it.” Silvio Berlusconi
g be watchin l ’l I / e k a ou m ery move y v E / e k a t ath you „Every bre
le you” Goog
Zitate aus Marc-Uwe Klings „Der falsche Kalender 2013”
Ne
sc uer
h
un ein
g
Michael Stauffer Pilgerreise Roman
MICHAEL STAUFFER, geboren 1972 in Winterthur (CH), schreibt Prosa, Theaterstücke, Lyrik und macht Hörspiele fürs Radio und Spoken-Word-Performances. Er unterrichtet am Schweizerischen Literaturinstitut der Hochschule der Künste Bern. Für sein Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Open-MikePreis der Literaturwerkstatt Berlin, dem Förderpreis Komische Literatur zum Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor und dem Literaturpreis des Kanton Bern. Zuletzt erschienen die Romane „Normal. Vereinigung für normales Glück“ und „Soforthilfe”. „Dichterstauffer“ lebt und arbeitet in der Schweiz und Europa.
Foto: Tobias Bohm
Bela Schmitz, völlig zurecht von seiner Frau verlassen, beginnt zu wandern, und zwar so richtig, bis ihm die Füße schmerzen. Statt Großartiges über sich selber herauszufinden, spaziert Stauffers Held lieber durch neblige Landschaften, trinkt Schnaps und frisst dazu riesige Schinkenbrote. An die Menschen, denen er auf seiner Reise begegnet, verteilt er großzügig goldene Pilgervisitenkarten. Und er beginnt Tagebuch zu schreiben: „Ich will, dass man sieht, dass auch ich zwischen Glück und Pech unterscheiden kann. Ich höre den Wecker und bin sofort wach. Ich putze die Zähne. Das geht wie bei einer Maschine, fast wie ferngesteuert. Ein paarmal stoße ich mit der Zahnbürste heftig ins Zahnfleisch.“ Bela Schmitz erfährt auf seiner Reise vor allem die Road-Movie-Einsicht: Der Weg ist der Weg. Stauffer schreibt in einer Sprache, die einen mitreißt, manchmal scherzend, manchmal schmerzend, aber immer suchend. Auf der CD zum Buch befindet sich das Hörspiel „Mein Motto: Mutter“ von Michael Stauffer.
2
Der Roman „Pilgerreise“ von Michael Stauffer ist eine glänzende Satire auf die übertriebene Selbst findung des modernen Mannes, der einfach wandern geht und hofft, das Gute oder das Schlechte komme so automatisch zum Vorschein.
„ Stauffers Sprache: eindrucksvoll abgeschossene Feuerwerke, deren Knappheit und Präzision verblüffen.“ DIE ZEIT
Alle Urheb er- un d
Leis tung ssc
hutz rec hte
vo rb
eh alte
n.
K
igun
Michael Stauffer Pilgerreise Buch + Audio-CD Roman, ca. 200 Seiten ISBN 978-3-86391-014-3 Euro 19,90 (D) erscheint im August 2012
3
ein
ih. rle Ve
in Ke
lt ielfä erv eV
rmietu g, Ve
rung, Sendung! Co ng, Auffüh pyrigh t 200
9
Ne
sc uer
h
un ein
g
Dietmar Burdinski, Rainald Grebe (Hg.) Das Buch Dietmar – Über einen großen Humoristen
Dietmar Burdinski, geboren 1959 in Köln, arbeitet nach Realschulabschluss, Polizeilehre, Fachabitur und BWL-Studium kurzzeitig als Computerverkäufer. Doch 1990 schmeißt er seinen Job hin und krempelt sein Leben um: Er beginnt mit dem Schreiben von Comedy-Programmen und gehört 1992 zu den ersten Solokünstlern im Hamburger Quatsch Comedy Club. 1999 erscheint sein einziges Buch „Der Letterman“ (Ullstein), eine Auswahl von provokanten und absurden Briefen an Firmen, Vereine und Personen. Kurz darauf zwingt ihn eine schwere Krankheit zur Aufgabe seiner Bühnenkarriere, er verlegt sich komplett aufs Schreiben. Ab 2004 ist er im Produktionsteam von „Dittsche“, mit und für Rainald Grebe schreibt er schon seit 1993. Auch Olaf Schubert, Rolf Miller und viele andere beliefert er bis zuletzt mit Ideen. Im August 2010 verliert er den Kampf gegen die Krankheit. Rainald Grebe ist einer der erfolgreichsten Bühnenkünstler des Landes. Mit seinen Soloprogrammen sowie mit dem „Orchester der Versöhnung“ füllt er die Theater und Konzertsäle der Republik. Er veröffentlichte den Roman „Global Fish“ (S. Fischer) und mehrere Theaterstücke. 2011 erhielt er den Deutschen Kleinkunstpreis.
Dietmar Burdinski war ein Meister des skurrilen Wortwitzes. „Das Buch Dietmar“ verschafft erstmals einen Überblick über sein Schaffen. So darf man sich auf die besten seiner launig-dreisten Spaß-Briefe aus „Der Letterman“ sowie die Antworten darauf freuen. Dazu kommen fröhlich daherschwadronierte Oden auf deutsche Geistesgrößen, Spendenaufrufe für in Seenot geratene Schlagerstars und schräge Märchen, in denen unter anderem Rotkäppchen zu einer brand schatzenden Sengerin mutiert. Außerdem erscheinen Auszüge aus Burdinskis „Hypochonder-Rundschau“, die z.B. Schlaftabletten auf ihre Suizidibilität testet oder über die legendäre Drei-SchluchtenApotheke auf Hallig Hooge berichtet.
Foto: Nik Konietzny
4
Darüber hinaus erweisen zahlreiche Weggefährten aus der deutschen Kabarett- und Comedyszene ihrem Freund und Kollegen mit Geschichten, Anekdoten, Fotos, Zeichnungen und Tonaufnahmen auf CD ihre Hochachtung.
Dietmar Burdinski hat die deutsche Comedy auf und vor allem hinter der Bühne nachhaltig geprägt. Er verstarb viel zu früh. Rainald Grebe hat seinen Nachlass gesichtet und gibt mit „Das Buch Dietmar” eine Hommage an diesen außergewöhnlichen und eigenwilligen Künstler heraus. Mit Beiträgen von Olli Dittrich, Thomas Hermanns, Olaf Schubert, Bastian Pastewka, Jess Jochimsen, Michael Mittermeier u.v.a.
Dietmar Burdinski, Rainald Grebe (Hg.) Das Buch Dietmar – Über einen großen Humoristen Buch + Audio-CD ca. 220 Seiten, zahlreiche Abbildungen ISBN 978-3-86391-015-0 Euro 24,90 (D) erscheint im September 2012
MIT AUDIO-CD
Dietmar Burdinski
Rainald Grebe
Das Buch Dietmar (Hg.)
Erinnerungen an einen großen Humoristen
5
Ne
sc uer
h
un ein
g
Ahne Wieder kein Roman
Ahne ist 1968 geboren und hat schon mal einen Preis verliehen bekommen. Einen Holzpapagei. Er weiß aber nicht mehr für was.
Die Amsel ist ein Vogel. Das Steak ist ein Stück Fleisch und Whitney Houston gestorben. Einfache Wahrheiten, die dennoch Stoff sein könnten für einen Roman, eine Oper oder einen Scherenschnitt. Leider hat Ahne immer noch nicht gelernt, wie man so etwas zustande kriegt. Jahrein, jahraus liefert er Kurzgeschichten ab, oder auch mal ein Gedicht oder eine Strichzeichnung. Und damit dieses Zeug nicht sinnlos die Bürotürme seines Verlages zumüllt, haben die Chefs kurzerhand beschlossen, das alles in ein Buch zu schmeißen. V ielleicht erbarmt sich ja doch jemand und liest es weg. Der Autor findet das übrigens gut. Foto: Tim Jockel
„ Ahne ist nicht p.c. – Ahne ist wortgewaltig. Ahne ist ein Großmogul der Träumerei ...“ Gießener Allgemeine
6
Nach Ahnes letzten Büchern „Gedichte, die ich mal aufgeschrieben habe“ und „Zwiegespräche mit Gott“ (die mittlerweile auch an Theatern aufgeführt werden), kehrt er nun mit neuen Kurzgeschichten, „Zwiegesprächen“ und Strichzeichnungen zurück.
MIT AUDIO-CD
Ahne Wieder kein Roman Buch + Audio-CD ca. 160 Seiten ISBN 978-3-86391-016-7 Euro 14,90 (D) erscheint im September 2012
Ebenfalls lieferbar: Texte und Strichzeichnungen
Ahne Zwiegespräche mit Gott – Unser täglich Brot Buch + Audio-CD 144 Seiten ISBN 978-3-938424-82-7 Euro 14,90 (D) Ahne Gedichte, die ich mal aufgeschrieben habe Buch + Audio-CD 96 Seiten ISBN 978-3-938424-83-4 Euro 14,90 (D)
7
Ne
sc uer
h
un ein
g
Bas Böttcher Vorübergehende Schönheit
Bas Böttcher wurde am 31.12.1974 in Bremen geboren und lebt in Berlin. Seine Texte erscheinen in Schulbüchern und wichtigen Sammlungen deutschsprachiger Dichtung (Der Neue Conrady, Lyrikstimmen u.a.). Er ist Erfinder verschiedener Medienformate für Lyrik und der „Textbox“ für Live-Performances. Diese wurde im Centre Pompidou (Paris), der Neuen Nationalgalerie (Berlin) und auf Buchmessen weltweit von Peking bis São Paulo ausgestellt. Bas Böttcher lehrte am Deutschen Literaturarchiv Marbach, an der Kulturakademie Baden-Württemberg, am Goethe-Institut und als Gastprofessor am Deutschen Literatur institut in Leipzig. Zusammen mit Wolf Hogekamp veröffentlichte er 2005 die erste DVD mit „Poetry Clips“ (Voland & Quist / Lingua Video) sowie die beiden Gedichtbände: „Dies ist kein Konzert“ und „Neonomade“ (beide bei Voland & Quist).
Foto: Tobias Bohm
Für Bas Böttcher ist Lyrik die Verbindung aus Klang, Rhythmus, Zeit und Sinn. Seine Sprechgedichte sind sinnliche Ereignisse, deren Klang und Rhythmus nur für die Zeit des Vortrags präsent sind. Mit seiner dritten Lyrikveröffentlichung bei Voland & Quist mit dem program matischen Titel „Vorübergehende Schönheit“ versammelt er nun neben den Gedichten der beiden vergriffenen Gedichtbände „Dies ist kein Konzert“ und „Neonomade“ neue Texte. Der Vorreiter der deutschsprachigen Slam Poetry legt damit die erste umfassende Sammlung seiner Sprechtexte vor. Böttchers Sprachbeats, Text- attacken und Wortkaskaden kann man auf der CD zum Buch anhören, von ihm selbst auf seine unnachahmliche Weise vorgetragen.
„ Der Pop-Poetry-Pionier.“ Neue Zürcher Zeitung
8
Bas Böttcher zählt zu den Mitbegründern der deutschsprachigen Spoken-Word-Szene, seine Texte gelten als Klassiker der zeitgenössischen Bühnenlyrik. Nun erscheint eine Sammlung seiner Gedichtbände plus neuer Texte als Buch mit CD.
Vor überg e h e n d e S ch ö n h e it
Bas Böttcher Vorübergehende Schönheit Buch + Audio-CD ca. 80 Seiten ISBN 978-3-86391-017-4 Euro 14,90 (D)
a
s
B
ö
t
t
c
h
e
r
B a s
B ö t t c h e r
B
Vo r ü b e rg e h e n d e
9
S ch ö n h e it
Ne
sc uer
h
un ein
g
Marc-Uwe Kling
Mit 365 falsch zugeordneten Zitaten durch das Jahr nach dem Weltuntergang
Der falsche Kalender 2013
Marc-Uwe Kling ist Schriftsteller, Hörspiel- und Liedermacher und lebt in Berlin. Er wurde für seine Arbeit mehrfach ausgezeichnet: Er ist zweifacher Sieger der deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften, 2010 erhielt er den deutschen Radiopreis, 2012 den Deutsche Kleinkunstpreis. Er ist mit seinem Soloprogramm und seiner Lesebühne „Lesedüne“ im gesamten deutschsprachigen Raum auf Tour und auch im Fernsehen zu sehen, zum Beispiel beim „Satire Gipfel“ in der ARD.
Sensation! Der erste Kalender ohne einen einzigen Montag. Dafür mit zwei Sonntagen. Außerdem (spektakulär, spektakulär!) gibt es für jeden Tag ein falsch zugeordnetes Zitat. Denn Zitate richtig zuordnen ist was für Langweiler – falsch Zuordnen ist das neue richtig Zuordnen! Den Kalender mit modernster Abreißtechnik kann man auf den Tisch stellen oder an die Wand hängen. „Der falsche Kalender 2013“ ist das Penthouse unter den Abreißkalendern. Foto: Ramon Kramer
„ Ich denke, also bin ich.“ „ Ein kluger Mann wird sich mehr Gelegenheiten verschaffen, als sich ihm darbieten.“ Dominique Strauss-Kahn
10
Til Schweiger
Marc-Uwe Kling ist einer der erfolgreichsten jungen deutschsprachigen Bühnenkünstler, seine im Ullstein Verlag veröffentlichten Bücher „Die Känguru-Chroniken“ und „Das Känguru-Manifest“ sind Bestseller. Jetzt erscheinen die aus seinem Liveprogramm bekannten kultverdächtigen „falsch zugeordneten Zitate“ erstmals als Abreißkalender.
„ Macht kaputt, was euch kaputt macht.“ Axel Springer
Marc-Uwe Kling Der falsche Kalender 2013 Abreißkalender ca. 370 Seiten ISBN 978-3-86391-018-1 Euro 12,90 (D)
Ebenfalls lieferbar:
Fischer, Kling, Lehmann, Martschinkowsky, Reichert Über Wachen und Schlafen Buch + Audio-CD 160 Seiten ISBN 978-3-86391-013-6 Euro 14,90 (D)
11
Ne
sc uer
h
un ein
g
The Fuck Hornisschen Orchestra Hoffnung 3000
„The Fuck Hornisschen Orchestra“ besteht aus Julius Fischer und Christian Meyer. Die beiden haben sich durch ihre ekstatische Bühnenshow in den Underground-Clubs, Kleinkunstbühnen und Kabaretts des deutschsprachigen Raumes einen legendären Ruf erspielt und bereits die CD „von fohlen und wäldern“ (2009) und die DVD „nach glanz trachten“ (2011) veröffentlicht. Nach Nominierungen für den Wiener Kleinkunstnagel, den Prix Pantheon Bonn und den Kabarett Kaktus München, gewannen sie den Bronzenen Rostocker Koggenzieher 2010 und traten unter anderem im WDR, im MDR und bei Nightwash im Fernsehen auf. Außerdem sind sie die Hausband des NDR Comedy Contests und Stammgäste im Quatsch Comedy Club.
Unsere Welt ist schlecht! Kriege, Hass, Traurigkeit. Doch es funkelt die Hoffnung am Horizont! Denn The Fuck Hornisschen Orchestra ist zurück und spült in seinem neuen Programm dem Vulkan die Lava aus dem Schlund, schleift dem Tiger die Krallen und verknotet der Krake des Turbokapitalismus die gierigen Tentakel. Die zwei Rabauken aus Leipzig wollen Hoffnung geben und haben dafür wieder allerlei Spielzeug (instrumente), nie Gesehenes und Unfassbares aus den Ein-Euro-Shops dieser Welt mitgebracht, um es zu Gehör zu bringen. In ihren Liedern leuchten sie die hintersten Ecken des Menschseins aus, musikalisch wie immer unvoll endet, aber mit Würde, mal ganz ohne Instrumente, mal in großer Technobesetzung. Meistens jedoch mit der guten alten Gitarre, die aus den Knochen von Diktatoren gedrechselt wurde.
The Fuck Hornisschen Orchestra Hoffnung 3000 Audio-CD ca. 70 min ISBN 978-3-86391-019-8 Euro 15,90 (D)
12
Neu
ers
che
inu
ng
Freie Feder, Goethe- Institut Cote d’Ivoire (Hg.) Abidjan — Berlin Buntliteratur „Freie Feder – Plume libre“ heißt die erste Vorlesebühne Westafrikas, die im November 2009 am Goethe-Institut Côte d’Ivoire gegründet wurde. Während der monatlich stattfindenden Veranstaltung der Lesebühne präsentieren ivorische Autoren ihre selbst geschriebenen Texte und Lieder.
Durch „Freie Feder – Plume libre“ konnte in Abidjan eine Plattform geschaffen werden, die jungen Autor innen und Autoren eine Stimme verleiht, ihr Talent fördert und ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Texte einer Öffentlichkeit vorzustellen. Die Lesebühne pflegt eine enge Freundschaft zu der Berliner Reformbühne Heim & Welt, deren Mitglied Falko Hennig mehrere Workshops in Abidjan durchführte und bei der Gründungsveranstaltung in Abidjan anwesend war. Das Buch „Abidjan – Berlin“ versammelt Stimmen junger Literaten aus Westafrika und bietet so einen Einblick in eine hierzulande völlig unbekannte Literatur.
MIT AUDIO-CD
13
Freie Feder, Goethe-Institut Cote d’Ivoire (Hg.) Abidjan – Berlin Buch + Audio-CD 160 Seiten, zahlreiche Abb. ISBN 978-3-86391-020-4 Euro 12,80 (D)
t Bes
se
012 2 r lle
Jaromír 99, Jaroslav Rudiš Alois Nebel
Jaroslav Rudiš, geboren 1972, arbeitet als Schriftsteller, Drehbuch- und Hörspielautor sowie als Dramat iker auf Tschechisch und Deutsch. Auf Deutsch erschienen zuletzt die Romane „Grandhotel“ und „Die Stille in Prag“ im Luchterhand Literaturverlag. Er lebt und arbeitet in Tschechien und Deutschland. Jaromír Švejdík aka Jaromír 99, geboren 1963, ist Comiczeichner, Maler und Sänger der tschechischen Kultband Priessnitz. Neben seiner Arbeit als Musiker für verschiedene Bands schrieb er Storyboards für Filme. Außer „Alois Nebel“ schrieb und zeichnete er den Fußball-Comic „Bomber“ und mehrere Short Storys. Er lebt und arbeitet in Prag.
Ende der achtziger Jahre. Alois Nebel arbeitet als Fahrdienstleiter an einem kleinen Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort an der tschechoslowakischpolnischen Grenze, dem früheren Sudetenland. Doch manchmal legt sich der Nebel über die Bahnstation, und dann sieht er Züge mit Geistern und Schatten aus der dunklen Vergangenheit Mitteleuropas: dem Zweiten Weltkrieg, der Vertreibung der Deutschen, der sowjetischen Besatzung ...
„Ein fulminanter Comicroman.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Ein düster-schriller Comic.“ Süddeutsche Zeitung
„Eine komplexe Story von Realität und Wahnsinn.“ Leipziger Volkszeitung
„Ein Großmeisterstück der Grafischen Literatur.“ Jaromír 99, Jaroslav Rudiš Alois Nebel 360 Seiten ISBN 978-3-86391-012-9 Euro 24,90 (D) 2. Auflage, 3. Auflage in Vorbereitung
14
Sächsische Zeitung
Bes
tse
ller
201
2
Kling, Lehmann, Martschinkowsky, Reichert und Fischer Über Wachen und Schlafen Die Berliner Lesedüne wurde 2006 gegründet und gehört zu den erfolgreichsten Lesebühnen Berlins. Sie besteht aus Marc-Uwe Kling, Sebastian Lehmann, Maik Martschinkowsky, Julius Fischer und Ehren mitglied Kolja Reichert. Zweimal monatlich ist sie im Südblock Berlin zu sehen.
„Über Wachen und Schlafen“ ist ein post-post-ironisches Drama der Absurditäten. Da wird das Überw achungsmikrofon in den eigenen vier Wänden zum vertrauensvollen Gesprächspartner, ein kommunistisches Känguru verfasst Elegien auf die Höflichkeit, ein Schläfer radiert die wache Welt aus, längst vergessene Kindheitserinnerungen warten am Gepäckband im Flughafen und am Ende steht die Geburt des Outdoor-Autors in Multifunktionskleidung. Die Lesedüne: satirische Kurzgeschichten, absurde Gedichte, systemrelevanter Humor.
Fischer, Kling, Lehmann, Martschinkowsky, Reichert Über Wachen und Schlafen Buch + Audio-CD 160 Seiten ISBN 978-3-86391-013-6 Euro 14,90 (D) bereits erschienen 15
„Dafür steh
e ich mit m
Verlag Verlag Voland & Quist Greinus und Wolter GbR Glacisstr. 22 01099 Dresden www.voland-quist.de www.voland-quist.de/verlagsblog www.twitter.com/volandquist www.facebook.com/VerlagVolandundQuist
einem Nam
en.” Karl Th
eodor Maria
Niko
Unterstützer der Kurt Wolff Stiftung
Programm / Presse / Lektorat Sebastian Wolter Zschochersche Str. 79b 04229 Leipzig Fon +49 (0)341 / 2 46 79 40 Fax +49 (0)341 / 2 46 79 41 presse@voland-quist.de
„We are anony mo
Programm / Vertrieb / Autorenlesungen Leif Greinus Glacisstr. 22 01099 Dresden Fon +49 (0)351 / 7 95 47 71 Fax +49 (0)351 / 7 95 47 69 vertrieb@voland-quist.de
us. We
Verlagsauslieferung Deutschland / Österreich GVA Christin Koch Postfach 2021 37010 Göttingen Fon +49 (0)551 / 38 42 00 29 Fax +49 (0)551 / 4 13 92 koch@gva-verlage.de
Österreich Seth Meyer-Bruhns Böcklinstr. 26/8 1020 Wien Fon +43 (0)1 / 21 47 34 01 Fax +43 (0)1 / 2 14 73 40 meyer_bruhns@yahoo.de
Schweiz Kaktus Verlagsauslieferung Matthias Walther Langfeldstr. 54 – Postfach 459 8501 Frauenfeld Fon +41 (0)52 / 7 22 31 90 Fax +41 (0)52 / 7 22 17 82 auslieferung@kaktus.net
„Oops. I did it again.” Silvio Be
Schweiz Andreas Meisel – Verlagsvertretungen Hedingerstrasse 13 8905 Arni AG Fon / Fax: +41 (0)56 / 6 34 24 28 Mobil: +41 (0)79 / 4 35 50 48 andreas.meisel@bluewin.ch
rlusconi
„Diese Vor
Gestaltung: HawaiiF3
Vertreter Deutschland Nicole Grabert, Judith Heckel, Christiane Krause c/o indiebook Martin Stamm Bothmerstr. 21 80634 München Tel +49 (0)89 / 12 28 47 04 Fax +49 (0)89 / 12 28 47 05 bestellung@indiebook.de www.indiebook.de