ruhrpottKIDS Juni Juli 2013 by Verlag aus Bremen

kostenlos

Juni und Juli 2013

5. Jahrgang

Das Familienmagazin f端r den Westen In Kooperation mit

SGA

REVIE

MIT G ROSS EM VERA NSTAL TUNG SKALE NDER

Kindergeburtstag Geburt: Rund ums Wasser Kinder-Vorsorgeuntersuchungen Spitzenvater 2013 Neue B端cher Kinderseiten und vieles mehr!

Prämien für jedes Alter – in jedem Jahr 1 – 14 Jahre 15 – 18 Jahre

ab 19 J

ah r en

0 – 1 Jahr

Ihr eil: ld e G vort ld e g y b a B 18 4 Euro

Ihr eil: Geldvort s u n o -B KiZ 2 5 Euro

Ihr eil: Geldvort us n Young-Bo 5 0 Euro

Ihr eil: Geldvort ng lu h za s Bonu bis zu 10 0 Euro

Gesundheit leicht gemacht: Wir belohnen Sie, wenn Sie Vorsorgeuntersuchungen nutzen und z. B. sportlich sind, sowie das Normalgewicht halten. Sammeln Sie für sich und Ihre Kinder Bonuspunkte, lassen Sie diese im jeweiligen Bonuspass dokumentieren und sicher Sie sich Ihre Prämie.

INHALT

INHALT 4

Kindergeburtstag

Themen der Ausgabe: Heute feiern wir Kindergeburtstag

Familienleben ....................................4 Geburt: Rund ums Wasser

Familienleben ....................................6 Krankheit erkannt, Krankheit gebannt Phönomania Erfahrungsfeld

Gesund & Fit ......................................8 Veranstaltungskalender.............. 10

Rund ums Wasser

Impressum....................................... 22 Veranstaltungsschnipsel............. 24 Spitzenvater des Jahres 2013

Beruf & Familie .............................. 26 Tipps & Trends ............................... 27

Liebe Eltern, die Schwerpunkte dieser Ausgabe beschäftigen sich dieses Mal mit der Wichtigkeit von Vorsorgeuntersuchungen, um die Kinder bei Auffälligkeiten möglichst früh unterstützen zu können, sowie mit dem Thema Baby und Geburt im Zusammenhang mit Wasser – hierbei spannen wir den Bogen von Aquafitness für Schwangere über Wassergeburt bis hin zu Babyschwimmen. Das Thema Wasser wird auch auf den Kinderseiten aufgegriffen, wo dieses Element unter den unterschiedlichsten Aspekten betrachtet wird. Ein weiteres Highlight ist unsere Auswahl an Ideen für eine tolle Kindergeburtstagsparty! Der Veranstaltungskalender bietet natürlich wie jeden Monat jede Menge toller Tipps und kann sich wie immer sehen lassen. Viel Spaß beim Stöbern! Ihre Ulla Hitzelberger-Otto, Christian Humm und Ron Brockmeyer Übrigens: ruhrpottKIDS erscheint das nächste Mal am 1 . Juli 2013!

Minigolf: Mit wenigen Schlägen ins Ziel

Minigolf

Unterwegs ....................................... 28 Buchtipps ......................................... 29 Thema: Wasser

SOMMERFERIENCAMP JEDEN MO-FR // 9 -17 UHR

TÄGLICH WECHSELNDES PROGRAMM

45,- EUR / TAG // 159,- EUR / WOCHE

Kinderseiten.................................... 30

Insider Traveller GmbH Tel 0201 - 564 200 10

Seaside Beach Climbing Tel 0208 - 882 58 85

www.insider-klassenfahrten.de info@seaside-beach-climbing.de

FAMILIENLEBEN

Heute feiern wir Einen Kindergeburtstag vorzubereiten erfordert viel Organisationstalent und Energie. Während die lieben Kleinen fürchterlich aufgeregt sind und sich schon Monate vorher auf das große Fest freuen, sind die Eltern gefordert, möglichst alles richtig zu machen und nichts zu vergessen. Mit unseren Vorschlägen liefern wir auch in diesem Jahre eine Menge an Ideen für den schönsten Tag des Jahres – versprochen! Wie finden Geburtstagsgäste eigentlich das richtige Geschenk? Ganz einfach: man hofft, dass das Geburtstagskind eine Wunschliste zusammengestellt hat und sucht sich einfach das schönste Geschenk heraus. Auch bei TOYS“R“US gibt es die Möglichkeit, seine Geschenkwünsche in einer persönlichen Wunschliste zu sammeln, um dann den Freunden und Verwandten davon zu erzählen. Mehr dazu unter www.toysrus.de Wer keine Lust auf einen Einkaufsmarathon vor der Geburtstagsparty hat, kann sich auf www.geburtstagfee.de eine Vielzahl an Artikeln zusammenstellen und online bestellen. Hier gibt es Einladungskarten, Geburtstagsdekoration, Mitgebsel und auch Zubehör für Geburtstagsspiele. Ganz phänomenal ist ein Kindergeburtstag in der Erlebnisausstellung „Phänomania Erfahrungsfeld“. In über 80 interaktiven

Witz, Hits und Geistesblitz

mit den „Wissen macht Ah!“-Moderatoren! Shary Reeves und Ralph Caspers singen für Euch 10 starke Ohrwürmer voller Sprachwitz und spannender Wissensinfos!

Inkl. Karaokeversionen und ausmalbarem Booklet – CD jetzt im Handel! www.karussell.de

www.ruhrpottKIDS.com

Experimentierstationen machen die Besucher eine Reise in die Welt spannender Phänomene. Im Café der Ausstellung wird ein bunter Geburtstagstisch gedeckt und es werden Kuchen und Softgetränke serviert. Anschließend geht es mit einem Ausstellungsführer auf Entdeckungstour. www.phänomania.de Spiel und Spaß für die ganze Familie auf 6.000 Quadratmetern – das bietet der Pippolino Indoor-Kinderspielpark in Duisburg. Ob beim Klettern, im Bällebad oder auf dem Bungee-Trampolin – Geburtstagskinder und ihre Freunde können hier ihren Ehrentag mit viel Bewegung selbst bei Regenwetter genießen. www.pippolino.de Spielerisch die Faszination alter Handwerke erleben und aktiv dabei sein, das wird Geburtstagskindern und ihren Freunden im LWL-Freilichtmuseum in Hagen geboten. Aus fünf verschiedenen Themen können zwei ausgewählt werden, darunter zum Beispiel die Papierherstellung in der Papiermühle oder das Drucken einer eigenen Karte in der Druckerei. www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de Zum Geburtstag auf die Zeche? Die Stiftung Zollverein in Essen bietet Kindern zwischen 6 und 13 Jahren die Möglichkeit, mit Freunden das ehemalige Bergwerk oder die Kokerei zu erforschen. Ausgestattet mit Helm und Bergmannsjacke geht es auf Spurensuche, dabei werden Rätsel gelöst und einige Abenteuer erlebt. www.zollverein.de Wer seinen Geburtstag im Freizeitpark Schloss Beck feiert, wird sich für einen Tag wie eine Königin oder ein König fühlen. Es kann zwischen vier Motto-Partys gewählt werden, das Geburtstagskind hat natürlich freien Eintritt. Für Kinder von 4 bis 12 Jahren. www.schloss-beck.de Filmbegeisterte Kids zwischen 6 und 15 Jahren sind im Multiplex Cinestar Oberhausen im CentrO genau richtig. Bei der Anmeldung sucht sich das Geburtstagskind einen Film aus dem aktuellen Programm in 2D oder 3D aus und kann dann mit den Freunden den perfekten Kinonachmittag genießen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. www.cinestar.de Mit viel Schwung die Rutsche nehmen und ab ins frische Nass – das ist bestimmt etwas für schwimmbegeisterte Geburtstagskinder. Im Freizeitbad Heveney in Kemnade sorgt das Animationsteam mit tollen Spielen für gute Laune. Geburtstagskinder und ihre Gäste sind eingeladen, den Ehrentag mit Schwimmen, Spielen und Toben zu verbringen und anschließend am geschmückten Tisch zu schmausen. Für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. www.kemnadersee.de

FAMILIENLEBEN Bei einem Kindergeburtstag in der Tanzschule „Tanz bei Schwarz“ in HertenWesterholt tanzen sich Geburtstagskind und Gäste so richtig aus. Je nach Vorliebe und Alter der Kids kann ein Kindertanz-, Hip Hop- oder ein BreakdanceWorkshop gebucht werden. www.tanz-bei-schwarz.de

Bei Zocas Indoor Football in Bochum erleben Geburtstagskinder und ihre Gäste einen Tag als KickerChampions, mindestens 2 Stunden werden auf dem Kunstrasen verbracht. Im Geburtstagspaket enthalten ist – neben den Einladungskarten – auch ein festlich geschmückter Tisch. www.zocas.de Ein zauberhafter Geburtstag? Bei den Zauber-Workshops von Zauberina gehen Seaside Beach Climbing alle Geburtstagskinder in die Zauberschule. Da wird gebastelt, geübt und natürlich auch vorgeführt. Ganz zum Schluss gibt es eine „Extra-Zauber-Session“ mit dem Geburtstagskind. Das ist mal eine ganz andere Idee für einen Geburtstag zuhause. Die Workshops sind geeignet für kleine Zauberer ab acht Jahren. www.zauberina.de

Das Kletterprogramm im SEASIDE BEACH CLIMBING am Baldeneysee in Essen ist bereits für Kinder ab sieben Jahren ein tolles Geburtstagserlebnis. Nach der Einweisung des Trainers geht es für zwei Stunden in den Hochseilgarten. Ein Picknick gehört ebenfalls zur Geburtstagsfeier im Klettergarten. Für Gruppen ab 6 Teilnehmern wird eine Reservierung empfohlen. www.seaside-beach-climbing.de

Kinder lieben Tiere und spielerische Herausforderungen. Da bietet ein Kindergeburtstag mit Beate Pracht und ihren Lamas eine gute Gelegenheit, einmal etwas völlig Neues zu unternehmen. Die Kindergeburtstage mit den Lamas finden im Gesundheitspark in Nienhausen statt und sind geeignet für Kinder ab vier Jahren. www.prachtlamas.de

Im Onlineshop von yokki findet man das passende Zubehör für das lang erwartete Fest. Von Partygeschirr über Einladungskarten, Deko und Ballons bis hin zu Kostümen, Accessoires & Mitgebseln ist die Partyausstattung genau auf jedes Motto abgestimmt und wird direkt bis vor die Haustür geliefert. www.yokki.de Suse Lübker

Kindergeburtstag hoch zu Ross? Auf dem Reiterhof Wörner in Wenden-Schönau verbringen pferdebegeisterte Geburtstagsgäste viel Zeit im Stall und in der Reithalle und reiten bei schönem Wetter sogar im Gelände. Außerdem wird gebastelt und auf dem Spielplatz gespielt, und es gibt Ponywaffeln und andere Leckereien im Reiterstübchen. www.reiterhof-woerner.de

16. Duisburger KinderKulturFestival

Im Hoesch Museum können Geburtstagskinder mit ihren Freunden zwischen drei Themenbereichen für ihre Feier wählen. Beim „Heißen Draht“ dreht sich alles um das Gebilde aus Metall und seine Funktionen. „Die Recyclingdetektive“ beschäftigen sich mit Weißblech, Dosen und alten Kinderspielen und beim Programm „Kinder bauen mit Stahl“ probieren die kleinen Gäste selbst aus, wie es ist, aus diesem Werkstoff etwas zu bauen. www.hoeschmuseum.dortmund.de Wer bei dem Partyartikel-Versand Firlefantastisch bestellt, erspart sich das lange Suchen nach dem Zubehör für den Kindergeburtstag. Dekoartikel, Partysets, Kostüme, Bastelmaterialien und jede Menge Utensilien für verschiedene Mottogeburtstage können einfach im Internet ausgewählt und bestellt werden. www.firlefantastisch.de

Hoch Hinaus Illustration: Christoph Heuer

Insider Kanutouren bietet zweieinhalbstündige Kanugeburtstage auf dem Baldeneysee in Essen. Ein erfahrener Kanuguide begleitet die Gruppe, unterwegs gibt es abwechslungsreiche Spiele und auf Wunsch auch eine Schatzsuche. Anschließend klingt der Tag mit einem Picknick auf dem Gelände des Seaside Beach aus. Die Tour ist für Kinder von 8 bis 14 Jahren geeignet. www.insider-kanutouren.de

08. - 16.06. 2013

am Innenhafen

www.kinderkulturfestival.de ®

L 5

FAMILIENLEBEN Nicht nur auf den Kinderseiten, sondern auch beim Thema Geburt dreht sich in dieser Ausgabe alles ums Wasser. Wir erklären, warum das Schwimmen mit dem Babybauch besonders angenehm ist und was Schwangere machen können, um Wassereinlagerungen in den Beinen zu verhindern. Außerdem interessiert uns, was das Besondere an einer Wassergeburt ist und warum das nasse Element auch den Babys gut tut.

Schwimmen und Aquafitness für Schwangere

Je größer der Bauch, desto anstrengender sind viele Bewegungsabläufe für Schwangere. Im Wasser jedoch fühlt man sich leicht wie eine Feder – ein guter Grund also, sich in der Schwangerschaft nach Aquafitness oder speziellen Schwimmkursen umzuschauen. „Viele Frauen schätzen die Kurse, weil die Schwerkraft im Wasser ausgehebelt ist und die Bewegung leichter fällt“, weiß auch Hebamme Katrin Karstens. Abgesehen von der Schwerelosigkeit im Wasser, die gerade für Hochschwangere eine angenehme Entlastung bietet, regt die Bewegung im Wasser den Kreislauf an, entlastet die Gelenke und verbessert die Durchblutung. Wassergymnastik für Schwangere bieten unter anderem das Ev. Krankenhaus Köln-Weyertal (www.evk-gesund.de) und in Wuppertal bietet die Elternschule St. Antonius „Aquafit for 2“ im Petrus-Krankenhaus (www.st-anna-klinik-wuppertal.de) an.

Wassereinlagerungen in der Schwangerschaft Einige Frauen kennen Wassereinlagerungen in den Beinen oder an anderen Stellen im Körper bereits aus dem Monatszyklus. Während der Schwangerschaft können sich die oft als unangenehm empfundenen Ödeme noch verstärken. Um das zu verhindern, hilft es, möglichst häufig die betroffenen Körperteile zu entlasten und öfter mal die Beine hochzulegen, damit das Blut zurück in den Körper fließen und die Flüssigkeit abtransportiert werden kann. Alles, was einschneidet oder zu eng ist, wie zum Beispiel Socken mit einschneidenden Bündchen oder Schuhe mit engen Riemchen, sollten vermieden werden. Gleiches gilt für die Hände: Ringe lieber ablegen, bevor die Finger anschwellen. Auch leichter Sport in Absprache mit dem Arzt und/oder der Hebamme kann helfen, denn regelmäßige Bewegung hält die Durchblutung in Schwung, beugt Wassereinlagerungen vor und sorgt für den Abtransport von bereits eingelagerter Flüssigkeit.

Rund

Die Wassergeburt

Immer mehr werdende Mütter wünschen sich die Geburt im angenehm warmen Nass, und das aus gutem Grund. Das liege vor allem daran, so Hebamme Katrin Karstens, dass „die Frau sich durch die Schwerelosigkeit im Wasser sehr gut entspannen kann.“ Denn das Wasser in der Geburtswanne trägt einen Großteil des Körpergewichts und sorgt so dafür, dass die Gelenke geschont werden und sich die Muskeln zwischen den Wehen besser entspannen können. Durch die Leichtigkeit im Wasser kann die Schwangere ohne große Anstrengung von einer Position in die andere wechseln. Für zusätzliche Entspannung und Schmerzlinderung sorgt die Wärme des Wassers, durch die der Parasympathicus – der Ruhenerv – aktiviert wird. Studien haben gezeigt, dass das warme Wasser eine schmerzlindernde und entspannende Wirkung hat und dass Frauen, die im Wasser gebären weniger und manchmal sogar gar keine Schmerzmittel benötigen.

50 der schönsten Wiegenlieder aus aller Welt

als Liederbuch und auf CD. Jetzt im Handel erhältlich!

Carus www.liederprojekt.org

www.ruhrpottKIDS.com

Ein weiterer positiver Aspekt ist der osmotische Druck, der im Wasser auf den Körper wirkt und das Gewebe und die Haut weicher und elastischer werden lässt. Bei Wassergeburten werden deswegen deutlich weniger Dammrisse verzeichnet, als bei einer Geburt im Trockenen. Ab wann und wie lange man im Gebärbecken bleibt, ist jeder Gebärenden selbst überlassen. „So lange die Frau sich wohlfühlt und der Kreislauf stabil ist, kann die Frau in der Wanne bleiben“, erklärt Karstens. Wenn die Schwangere ihr Kind lieber „im Trockenen“ zur Welt bringen möchte, aber nicht auf die lindernde Wirkung des warmen Wassers verzichten möchte, kann sie auch während der Wehen ein warmes Bad nehmen.

FAMILIENLEBEN

Geburt

ums Wasser In jedem Fall sollten die Paare sich rechtzeitig informieren, ob die ausgesuchte Klinik oder das Geburtshaus über eine Geburtswanne verfügt. Wer Zuhause im Wasser entbinden möchte, kann sich sogar einen transportablen Gebärpool mieten.

Babys erstes Bad

Wenn der Bauchnabel richtig verheilt ist, darf das Baby zum ersten Mal baden. Für viele Eltern ist das erste Bad des Neugeborenen ein aufregendes Erlebnis. Wird mein Kind das Wasser mögen? Mache ich alles richtig? Oft ist die Hebamme beim ersten Bad dabei, gibt Tipps und beantwortet Fragen. Für die ersten Monate empfiehlt sich statt der großen Badewanne eine Babywanne oder ein spezieller Badeeimer. Abgesehen vom geringeren Wasserverbrauch ist auch die Mobilität der Babybadegefäße ein Vorteil. Sie lassen sich bequem in anderen Zimmern aufstellen oder sogar mit in den Urlaub nehmen. Für das Baden befüllt man die Babywanne etwa bis zur Hälfte mit Wasser. So ist das Baby zwar mit Wasser bedeckt, kann aber auch den Wannenboden als sicheren Halt spüren. Das Badewasser sollte eine Temperatur von 37 bis 38 Grad haben. Damit sich das Baby auch nach dem Bad wohlfühlt und nicht friert, sollte die Raumtemperatur angenehm warm und Türen und Fenster geschlossen sein, damit kein Durchzug entsteht. Für einen ruhigen und entspannten Ablauf legt man sich am besten vorher alles Nötige, wie Handtücher, Windeln und Babykleidung, bereit. Dann heißt es: Rein ins warme Nass. Um das Baby sicher zu halten und dabei waschen zu können, gibt es den „Badegriff“. Dabei schiebt man seinen linken Unterarm (Linkshänder nehmen den rechten) unter den Hinterkopf des Babys und umfasst seinen linken Oberarm. So liegt das Kleine stabil und mit dem Köpfchen oben im Wasser. Mit der freien Hand können Mama oder Papa das Baby so sanft mit einem weichen Waschlappen waschen. Man beginnt mit dem Gesicht, den Armen, Beinen und dem Bauch, bevor man das Baby vorsichtig mit dem Bauch auf den anderen Unterarm dreht um den Rücken und den Po zu säubern. Erst am Schluss sollte das Köpfchen gewaschen werden, damit es nicht auskühlt. Nach dem Baden umwickelt man das Baby mit einem weichen warmen Handtuch und tupft es vorsichtig trocken. Die ersten Bäder sollten nicht länger als einige Minuten dauern, um die zarte Babyhaut zu schonen.

Babyschwimmen

Nicht nur werdenden Müttern tut die Bewegung im Schwimmbad gut, auch die meisten Babys fühlen sich im Wasser wohl. Ab dem dritten Monat bieten viele Schwimmbäder BabyschwimmKurse an. Gemeinsam mit Mama und Papa entdecken die Kleinen im Wasser ihre Sinne und haben jede Menge Bewegungsfreiheit um sich auszutoben oder schwerelos zu entspannen. Das gemeinsame Planschen fördert die körperliche und geistige Entwicklung des Babys und ist eine tolle Erfahrung für Eltern und Kind. Unter anderem bieten das Sport- und Gesundheitszentrum Friedrichsbad in Essen (www.sgz-friedrichsbad.de) und das Nordbad in Dortmund Babyschwimmen an. Caroline Süß

Babynest

Treffpunkt für junge Mütter Beratung + Kurse rund um die Geburt Frauenklinik am Ev. Krankenhaus Castrop-Rauxel Babynest am Evangelisches Krankenhaus Castrop-Rauxel Grutholzallee 21 C 44577 Castrop-Rauxel Kontakt: 02305.102 2222 + 0174.3975567 www.evk-castrop-rauxel.de

GESUND & FIT

Kinder-Vorsorgeuntersuchungen

Krankheit erkannt, Krankheit gebannt Die ersten Lebensmonate und -jahre sind entscheidend für die Entwicklung des Kindes. Anhand der kostenlosen Vorsorgeuntersuchungen, die bei allen Kindern von der Geburt bis zur Schulzeit durchgeführt werden, können Entwicklungsverzögerungen früher erkannt und – wenn nötig – Maßnahmen zur Frühbehandlung und Frühförderung begonnen werden. Die Untersuchungen sind immer auf das jeweilige Alter und die spezifischen Erkrankungen abgestimmt.

Die Schwerpunkte der Vorsorgeuntersuchungen: U 1 (Neugeborenen-Erstuntersuchung) Sie wird direkt nach der Durchtrennung der Nabelschnur durchgeführt. Getestet werden Atmung, Herzschlag, Hautfärbung, Reflexe sowie Mimik und Bewegung. U 2 (zwischen dem 3. und 10. Tag nach der Geburt) Die erste Kopf-bis-Fuß-Untersuchung findet entweder im Krankenhaus oder beim Kinderarzt statt. Besonderes Augenmerk liegt auf den Herz-, Atem- und Darmtätigkeiten. Es erfolgt eine Blutabnahme, ebenso eine Rachitis- und Fluoridprophylaxe und eine Aufklärung zur Vorbeugung eines plötzlichen Kindstodes. www.ruhrpottKIDS.com

U 3 (4. bis 5. Lebenswoche) Trinkt das Baby genug? Und wie sollte seine Ernährung aussehen im Hinblick auf die Mundgesundheit? Ansonsten steht eine Ultraschalluntersuchung des Hüftgelenks und der Organe auf dem Plan. U (3. bis 4. Lebensmonat) Bei diesem Termin werden Haltung und Koordination gecheckt: Ballt das Kind zum Beispiel die Fäuste? Und es wird gepiekst: Die ersten Impfungen erfolgen. U 5 (6. bis 7. Lebensmonat) Wieder kreist die Untersuchung um das Hören und Sehen. Aber auch Bewegung spielt eine Rolle. Kann es sich von der Rücken- in die Bauchlage drehen? Spielt es mit seinen Füßen? Tipps für eine zahnschonende Ernährung und Mundhygiene werden gegeben, ebenso wie weitere Impfungen. U (10. bis 12. Lebensmonat) Plappert das Kind Doppellaute wie da-da? Reagiert es auf seinen Namen? Krabbelt es? Bei diesem Besuch stehen die geistige Entwicklung und die Sinnesorgane unter besonderer Beobachtung. U 7 (21. bis 24. Lebensmonat) Heute wird die sprachliche Entwicklung untersucht – mit Bildern oder im Gespräch. Aber auch die Feinmotorik und die Körperbeherrschung werden beobachtet. Steigt Ihr Kind auf Stühle oder kann es schon Treppen steigen?

GESUND & FIT U 7 a (34. bis 36. Lebensmonat) Auch „Kindergartencheck”

genannt. Hier werden alle Organe, Motorik, Haut, Körpermaße sowie das Nerven- und Skelettsystem erneut getestet. Und die Sprache: Kann Ihr Kind 3–5-Wort-Sätze sprechen?

U (46. bis 48. Lebensmonat). Hier richtet der Arzt sein Augen-

merk erneut auf alles. So können Organerkrankungen, Sprachund Bewegungsstörungen, Seh- und Hörfehler sowie Verhaltensauffälligkeiten frühzeitig erkannt und behandelt werden, wie zum Beispiel das Einnässen oder Schlafstörungen. Auch ein Zuckertest wird durchgeführt.

U (60. bis 64. Lebensmonat) Wie die U 8, nur mit besonderem Augenmerk auf Sprache und Motorik. So können vor dem Schulbeginn Krankheiten geheilt werden, um dem Kind zeitaufwendige Therapien neben dem Lernen zu ersparen. Ebenso erhält das Kind eine Auffrischimpfung gegen Diphtherie und Tetanus. U 10 (7- und 8-Jährige) Die erste zusätzliche Früherkennungsuntersuchung im Schulalter. Neben der körperlichen Entwicklung achtet der Arzt hier auf Lese- und Rechtschreibprobleme, Sozialisations- und Verhaltensstörungen, Zahn-, Mund- und Kieferanomalien sowie auf das Medienverhalten des Kindes. Impfen inklusive.

U 11 (9- und 10-Jährige) Diese Untersuchung dient dazu,

gesundes Verhalten zu fördern. Neben der Ernährungs-, Stress-,

Sucht- und Medienberatung wird auch über Bewegungsgewohnheiten gesprochen.

J 1 (13- bis 14-Jährige) Die Jugendgesundheitsuntersuchung.

Größe, Gewicht, Blutdruck und Impfungen werden hier überprüft. Dabei können körperliche Fehlhaltungen, Hautprobleme und Essstörungen wie Übergewicht oder Magersucht erkannt werden. Angesprochen werden auch Probleme mit den Eltern und in der Schule, Sexualität, AIDS-Vorbeugung und Empfängnisverhütung sowie Rauchen, Alkohol und Drogenmissbrauch. Dabei entscheidet der Teenager, ob seine Eltern dabei sein sollen oder auch nicht.

J 2 (16- und 17-Jährige) Die letzte Vorsorgeuntersuchung im

Jugendalter. Pubertät und Sexualität stehen im Vordergrund des Gespräches, genauso wie die Unterstützung bei der Berufswahl. Außerdem erfolgen die Vorsorgeuntersuchungen auf Diabetes mellitus, Bildung von Kröpfen und Haltungsstörungen. Die Kindervorsorgeuntersuchungen U 1 bis U 9 werden in dem gelben Kinderuntersuchungsheft vom Bundesausschuss der Ärzte und Krankenkassen dokumentiert, die Kosten für die Untersuchungen werden von den Krankenkassen übernommen. Seit Mai 2006 können Eltern für ihre Kinder ein zusätzliches Vorsorgeheft erhalten, in denen die weiteren Vorsorgeergebnisse aufgezeichnet werden. In der Regel werden auch diese Untersuchungen von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen. Suse Lübker

Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen. Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen. Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen. Wiederholt ausgezeichnet: Testsieger Im Test: 32 Tarife Risikolebensversicherung; fallender Vers.-Schutz mit gleich bleib. VS in den ersten 5 Jahren

4/2012

TESTSIEGER

Manche Dinge kann man nicht oft genug wiederholen. Risiko-Lebensversicherung ab 2,83 € / Monat* 0221 57 37-700 ODER WWW.EUROPA.DE * 100.000 EUR Versicherungssumme, 30 Jahre alte/r Nichtraucher/in, Laufzeit 10 Jahre, monatlicher Beitrag bei jährlicher Zahlweise, inkl. Sofortverrechnung der Überschussbeteiligung. Diese ist für 2013 garantiert, nicht jedoch für die gesamte Laufzeit.

JUNI JUNI

1. Samstag

DER GROSSE VERANS Noah und der große Regen, Theaterstück für Kinder ab 4 Jahre, 15 Uhr, Studio-Bühne Essen, Korumhöhe 11, Karten 0201-554601

TheaTer & Tanz

Kasperles Abenteuer im Zauberwald, Kas-

perlezelt für Kinder, Kinder 5, Erw. 8 €, 15 und 17 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151 Heute: Kohlhaas, Stück für Jugendliche ab 13 Jahre, im Rahmen der Ruhrfestspiele Recklinghausen, tägl. bis 2.6., 16.30 Uhr, Fringezelt II an der Sternwarte, Otto-Burrmeister-Allee 1, Recklinghausen, Karten 02361-92180 Die Wanze, Insektenkrimi für Kinder ab 8 Jahre, 16 Uhr, Schauspiel Essen, Box, Theaterplatz 7, Karten 0201-8122200

Dies & Das

Sterkrader Fronleichnamskirmes, mit Fahr-

geschäften und anderen Attraktionen, bis 3.6., heute: Familientag, ab 11 Uhr, Innenstadt, Oberhausen-Sterkrade, mehr Infos unter www.fronleichnamskirmes.de Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Mit dem Bergmann durch die Zeche, Führung für Kinder und Jugendliche von 5 - 15 Jahren, 4 €, 15 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Fledermausführung, bitte Taschenlampen mitbringen, Erw. 5, Kinder 3 €, 21.30 - 23 Uhr, Schule Natur, Essen, Treffpunkt: Verkehrsübungsplatz am Schloss Borbeck, 0201-8883124

eLTern

Der Neugeborenentag, Babyvorbereitungs-

kurs für Paare, 75, Einzelperson 60 €, 10 - 18 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Lernwerkstatt, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anmeldung 02330-624567

2. Sonntag TheaTer & Tanz

Drachen auf Baustelle Süd, Theaterstück für Kinder ab 4 Jahre, Erw. 5, Kinder 4 €, 11 Uhr, Tigerpalast-Herne, Heisterkamp 62, Karten 02325-35632 Kasperles Abenteuer im Zauberwald, Kasperlezelt für Kinder, Kinder 5, Erw. 8 €, 11 und 14 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151 Schneewitte und der letzte Fruchtzwerg, Clowntheaterstück ab 4 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Der gestiefelte Kater, Oper nach den Gebrüdern Grimm, ab 5 Jahre, Erw. 11, Kinder 6 €, 15 Uhr, Opernhaus Dortmund, Platz der Alten Synagoge, Karten 0231-5027222

2.6.: Auf zum Bärenfest

Auf zum Bärenfest, Puppentheater, Musik und Geschichten, 5 €, 15 Uhr, Märchenbühne im Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36, Dortmund, Karten 0231-4271126 Fundevogel - Premiere, nach den Gebrüdern Grimm, ab 4 Jahre, Erw. 6, Kinder 3 €, 16 Uhr, Theater an der Ruhr, Akazienallee 61, Mülheim a. d. Ruhr, Karten 0208-5990188 Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis, Puppentheater nach dem Kinderbuch von

Klara Schneider, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Frühstück mit Wolf, Stück für Kinder ab 5 Jahre, 18 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222

FiLM

Der Räuber Hotzenplotz, Kinderkino, ab

6 Jahre, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 02346871620

Bewegung

Kreativwerkstatt SPORTIS Zirkus Club, Badespaß für Kinder von 3 - 13 Jahren, 13.30 17.30 Uhr, Bade-Paradies, Adenauerallee 118, Gelsenkirchen, 0209-9543110

kreaTives

Bernstein schleifen, ein eigenes Amulett herstellen, ab 7 Jahre, 3 € zzgl. Eintritt, 14.30 - 16.30 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am BergbauMuseum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126

Museumszugfahrt, Abfahrt: Essen-Kupferdreh

(Alter Bahnhof), Familien 11 €, ab 10.30 Uhr, Hespertalbahn, Prinz-Friedrich-Platz, 0201-4085619 Familientag, Familienfest von, für und mit Behinderten und Nichtbehinderten, Spiele, Mitmach-Aktionen und Bühnenprogramm, 11 - 18 Uhr, LVR-Industriemuseum, Schauplatz Solingen, Merscheiderstr. 289-297, 0212-2902873 XL-Lama-Wanderung, für Kinder und Erwachsene, Erw. 39, Kinder 28 € inkl. Getränke, 11 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Welterbetag, mit Führung für Familien mit Kindern von 8 - 12 J., Erw. 3 € + Eintritt, Kinder frei, 11 und 15 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anm. 0201-24681444 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810

Die Geschichte von der einsamen Sonne,

Kindershow ab 6 Jahre, 12.15 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Bogenschiessen, für Kinder und Erwachsene, 3 Schuss 2 €, 12 - 16 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104-979715 Familienführung, eine Reise durch das 3DStahlwerk, ab 6 Jahre, Erw. 4, Kinder 2,50 €, 14.30 Uhr, Hoesch Museum, Eberhardstr. 12, Dortmund, 0231-8445856 Alltagsleben römischer Legionäre, Führung für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre, 14 Uhr, LWL Römermuseum, Weseler Str. 100, Haltern am See, 02364-93760

Live-Musik

Sonntags-Symphonie, der Bochumer Symphoniker, mit Konzerteinführung für Kinder ab 7 Jahre, 9,50 - 25 €, 11 Uhr, Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, Anmeldung 0234-9108625 Musical- und Filmmusikshow, Ausschnitte aus Tanz der Vampire, König der Löwen und mehr, 15 - 17.30 Uhr, Grugapark Essen, Musikpavillon, Virchowstr. 167a, 0201-8883106 hr-Sinfonieorchester, während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung, 16 Uhr, Konzerthaus Dortmund, Brückstr. 21, Karten 0231-22696200

3. Montag Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444

eLTern

Fit werden im Wasser, Aquafitness für Schwangere, 6 Treffen, montags bis 8.7., 60 €, 18.30 - 19.45 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Lernwerkstatt, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anmeldung 02330-808350

. Dienstag TheaTer & Tanz

Dies & Das

Nichts. Was im Leben wichtig ist, Stück für

Familiensonntag, mit Kinderführungen durch

das U mit der Taube Udo, Workshops, Kinderrallye, Kinderfilmen und mehr, kostenfrei, 12 Uhr, Dortmunder U - Zentrum für Kunst und Kreativität, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-5024723 Fahrbetrieb der Muttentalbahn, Teddybärentag, alle Kinder mit Stofftier oder Puppe fahren kostenlos, Erw. 3,50 €, 10 - 18 Uhr, Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia, Nachtigallstr. 27-33, Witten, 02302-936640 Kinder-Pizza-Backen, für Kinder von 5 - 12 Jahren, deren Eltern beim Brunch sitzen, kostenlos, 10 Uhr, Fabbrica Italiana, Turfstr. 21, Gelsenkirchen, Infos 0209-14990722

14 und 16 Uhr, LWL-Museum für Archäologie, Europaplatz 1, Herne, 02323-9462824 Historische Schulstunde, für die ganze Familie, 1,50 € zzgl. Eintritt, 14.30 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095 Familienführung, durch das neue Aquarium, Kinder kostenlos, Erw. 4 €, 15 Uhr, Museum für Naturkunde Dortmund,Münsterstr. 271, 02315024856 Auf der Suche nach Herrn Nilsson, Schatzsuche für Familien mit Kinder von 5 - 8 Jahren, Erw. 5, Kinder 9,50 €, 15 - 17.30 Uhr, Bethaus der Bergleute, Muttentalstr. 35, Witten, Anmeldung Stadtmarketing Witten unter 02302-19433

Jugendliche ab 14 Jahre, 19 Uhr, Schauspiel Essen, Casa, Theaterplatz 7, Karten 0201-8122200

Bewegung 2.6.: Die Geheimnisse unserer Stimme

Die Geheimnisse unserer Stimme, Famili-

entag mit Stimmexperimenten, Rundgang und Kinderrallye, 14 Uhr, HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-4966420 Familiensonntag, Grabungschamp im Grabungscamp, Programm für Kinder von 8 - 12 Jahren, Führungen durch die Dauerausstellung,

Kinder-Karate, Gruppe für Kinder von 6 - 8

Jahren, dienstags und donnerstags, 16.45 - 17.30 Uhr, Mein Tempel Dortmund, Bissenkamp 11-13, Info 0173-8596612

Dies & Das

Let’s sing together, Chor für 12 - 15 jährige,

dienstags, nicht in den Ferien, 10 € je Monat, 17.15 - 18.15 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, Anmeldung 02335-913667

Badespaß plus Hautpflege

Plitsch, platsch und trara! Wenn Kinder baden, stehen Spiel und Spaß natürlich im Vordergrund. Allerdings ist die Kinderhaut sehr sensibel - umso wichtiger ist es, hautpflegende Badezusätze zu verwenden. „Kinder Badespaß“ Bäder von tetesept bieten ein abwechslungsreiches Badevergnügen für Kinder ab 3 Jahre: farbenfrohen Schaum, Knistereffekte oder wechselnde Farben. Gleichzeitig sorgen die speziell auf Kinderhaut abgestimmten Rezepturen für eine zart gepflegte Haut. tetesept Kinder Badezusätze gibt es in Drogerie- und Verbrauchermärkten sowie in Apotheken. www.tetesept.de

10 www.ruhrpottKIDS.com

JUNI

STALTUNGSKALENDER Treff für Alleinerziehende, Kennenlernen,

Austausch und Unterstützung für Alltagsprobleme bekommen, kostenlos, 10.30 - 11.30 Uhr, Ev. Kita Cranger Arche, Sternstr. 30, Herne, 02325-75201 Buggy-Fitness, Kurs für Mütter mit Baby, 11 - 12 Uhr, Elternschule Marien-Hospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 023021731932 Gemeinsamer Singkreis, traditionelle und moderne Lieder singen, kostenfrei, 15.15 Uhr, AWO Kita/Familienzentrum Rasselbande, Berliner Allee 18, Unna, 02303-60860

Kindergeburtstag - wie feiern wir diesmal, Informationsveranstaltung für Eltern,

kostenlos, 16.30 - 17.30 Uhr, Familienzentrum Löwenzahn, Grabenstr. 1, Herne, 02325-910166 Geburtsvorbereitungskurs, für Paare, Beginn ab der 28. Schwangerschaftswoche, 78 €, dienstags bis 16.7., 19.15 - 21.15 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Gerhard-KienleWeg 4, Anmeldung 02330-624567 Depressionen und Selbstverletzung, im Kindes- und Jugendalter, Vortrag für Eltern, Lehrer, Angehörige, Betroffene und Interessierte, 19.30 - 21 Uhr, Familienforum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 0234-5092835

5. Mittwoch Dies & Das

Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060

eLTern

Eltern und Kinder kochen gemeinsam, für Kinder von 3 - 6 Jahren, kostenlos, 14 - 16 Uhr, Kita St. Marien, Veilchenweg 55, Herne, 0232531848 Erziehungs- und Familienberatung, offene Sprechstunde, kostenlos, 14 - 16 Uhr, Familienzentrum Phantasia, Juri-Gerus-Weg 11, Herne, Infos 02323-54815

. Donnerstag Dies & Das

Kleine Tierpflege- und Naturschule mit Lamas, Lamas hautnah erleben, streicheln,

füttern und führen, für Kinder ab 6 Jahre, 6 €, 15.30 - 17 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Wispern am Wegesrand, Märchen und Geschichten für Jugendliche ab 12 Jahre und Erwachsene, 19 Uhr, Insel Jugendbücherei im Türmchen, Eduard-Weitsch-Weg 13, Marl, 02365994279

Redaktionsschluss für Veranstaltungen in der Sommerferienausgabe ist der 2. Juli! Tel.: 0201 - 24 65 376 eMail: veranstaltungen@ruhrpottKIDS.com

eLTern

KONTAKT - thematischer Elterntreff,

fachliche Informationen zu aktuellen Themen, kostenlos, 14.30 - 17 Uhr, Familienzentrum, Michaelstr. 30, Herne, 02325-791737 Alleinerziehendentreff, bei Gesprächen eine Unterstützung bei Alltagsproblemen bekommen, kostenlos, 17 - 18 Uhr, Kita Unterm Regenbogen, Poststr. 33, Herne, 02323-56602 Schwangerschaftsyoga, vor und nach der Geburt, 100 € für 10 Termine, donnerstags, 19 - 20.30 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anmeldung 02330624567 Infoabend mit Kreißsaalführung, für werdende Eltern, 19 Uhr, Elternschule des Sankt Marien-Hospitals Buer, Mühlenstr. 5-9, Gelsenkirchen, Anmeldung 0209-3643545

7. Freitag TheaTer & Tanz

Tschick - Premiere, Theaterstück, ab 12 Jahre, 14, erm. 5 €, 19.30 Uhr, Theater Oberhausen, Außenprojekt am Stadion Niederrhein, Lindnerstr. 4, Karten 0208-8578184

Bewegung

Trampolinturnen, für Kinder, 7 Termine bis

SAMSTAG 29. JUNI 2013 | 10.00 - 22.00 UHR

DORTMUNDER INNENSTADT

5. FEST DER CHÖRE

19.7., 53 €, 15 - 16.30 Uhr, Sportstätten der ehem. Päd. Hochschule Essen, Henri-Dunant-Str. 65, Anmeldung 0201-1837373

kreaTives

Kreativwerkstatt Malen, für Jugendliche von 13 - 18 Jahren, Kurs bis 28.6., 4 Treffen, 26 €, 16 - 19 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237

Dies & Das

Zeitreise unter Sternen, Kindershow ab

6 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Käpten Knitterbart und seine Bande, Bilderbuchkino mit Bastelspaß für Kinder ab 4 Jahre, 1,50 €, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Reschop Carré 1, Hattingen, 02324-2043555 Wunderbare Sternenwelt, die Entwicklung von Sternen erklärt für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

. Samstag TheaTer & Tanz

WWW.KLANGVOKAL.DE

Kasperles Abenteuer im Zauberwald, Kasperlezelt für Kinder, Kinder 5, Erw. 8 €, 15 und 17 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151 Michel aus Lönneberga, Familientheater nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis, Puppentheater nach dem Kinderbuch von

Klara Schneider, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766

kreaTives

Freizeitpark Schloß Beck ab 23.03 wieder täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

Malen mit Acrylfarbe, für Kinder und Jugendliche von 8 - 16 Jahren, 20,50 € inkl. Gebühren, 10 - 13.45 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237 Kreativwerkstatt Töpfern, für Jugendliche von 13 - 18 Jahren, 2. Treffen am 28.6., 26 €, 16 19 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237

Dies & Das

Natürlich Nachtigall, Wildkräuter im Indust

riemuseum,naturkundliche Exkursion für Groß und Klein, 2 € zzgl. Eintritt, 10.30 - 12 Uhr, LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, 02302-936640 Öffentliche Führung, für Kinder ab 5 Jahre, 11 Uhr, Ikonen-Museum Recklinghausen, Kirchplatz 2a, Anmeldung 02361-501941

HMKV beim Sommerfest des Dortmunder U, Kinder und Jugendliche können mit der eigenen Stimme experimentieren, Kinderrallye und kostenlose Kurzführungen, 11 - 18 Uhr, HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-4966420 KinderKulturFestival, Programm für die ganze Familie, Theater, Musik, Workshops, Märchenerzähler, Spiel-Aktionen, Mitmach-Ausstellung und mehr, bis 16.6., Duisburger Innenhafen, mehr Informationen unter www.kinderkulturfestival.de Bücher beißen nicht, Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahre, samstags, 12 - 13 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Max-von-der-GrünPlatz 1-3, 0231-5023209

NEU: der erlebnispädagogische Baumkronenpfad! Riesenrad • Astronautentester • Achterbahn • Abenteuer-Simulator • Drachenbahn • Wasserbobs Pferdebahn • Wasserschuss • Go-Kart-Bahn • Trampoline • Riesenrutsche • Abenteuerspielplätze Oldtimerbahn • Indoor-Spielhäuser • Kinderkarussells • Tret- und Ruderboote • Grillplätze wunderschöne Parkanlage • vielseitige Gastronomie und vieles mehr…

Freizeitpark Schloß Beck, Am Dornbusch 39, 46244 Bottrop

www.schloss-beck.de

Ermäßigungscoupon Mit diesem Coupon erhalten max. 4 Personen einen ermäßigten Eintritt von 8 Euro pro Person. Gilt nicht inVerbindung mit anderen Rabatt-Angeboten oder bei Sonderveranstaltungen. Gültig bis zum 03.11.13, zu unseren Öffnungszeiten.

RpK/13

eLTern

JUNI

DER GROSSE VERANS Ausstellungen

Unbekanntes Kasachstan - Archäologie im Herzen Asiens, bis 30.6., Erw. 6,50, Familien 14 EUR, Di - Fr 8.30 - 17, Sa - So 10 - 17 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbau-Museum 28, Bochum, 0234-58770 Phänomania Erfahrungsfeld, interaktive Ausstellung über die Erfahrung der Sinne mit 80 Mitmachstationen für alle Altersgruppen, 3 - 7 EUR, Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa u. So 10 - 18 Uhr, Schacht 3/7/10, Am Handwerkerpark 8-10, Essen, 0201-301030 Back to Balance, eine Ausstellung zur Rückengesundheit, bis 21.7., Kinder ab 5 Jahre 3, Erw. 5, Fam. 10 EUR, Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa + So 10 - 18 Uhr, DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund, 0231-90712479 Verführung zur Unfreiheit, wie Schulbücher und Schülerzeitungen 1933–1945 ihre Leser für den Nationalsozialismus begeistern sollten, bis 29.12., Schüler 1,25, Erw. 2,50 EUR, Di - So 10 - 17 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095 Top Secret, die geheimnisvolle Welt der Spionage, u.a. mit Agenten-TrainingsParcours, Erw. 12, Kinder 8, Familien 32 EUR, tägl. 10 - 18.30 Uhr, Institut für Spionage, Zum Aquarium 2, Oberhausen, 0208-62039111 Winsor McCay, Comics, Filme, Träume, bis 9.6., 6, erm. 3 EUR, Di, Mi, Fr, So 10 17, Do 10 - 20, Sa 12 - 17 Uhr, Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Hansastr. 3, Dortmund, 0231-5026028 Wieviel Heimat braucht der Mensch, am Beispiel von vier Solinger Familien, die ursprünglich aus verschiedenen Nationen stammen, wurden Lebensgeschichten mit Migrationshintergrund konstruiert, bis 9.2.14, 4,50 EUR, Di - Fr 10 - 17, Sa + So 11 - 18 Uhr, LVR-Industriemuseum, Schauplatz Solingen, Merscheiderstr. 289-297, 02234-9921555 Glanz und Grauen. Mode im Dritten Reich, mit über 200 originalen Kleidungsstücken und Accessoires aus der Zeit des Nationalsozialismus, bis 14.7., Kinder und Jugendliche frei, Erw. 4, erm. 3,50 EUR, Di - Fr 10 - 17, Sa und So 11 - 18 Uhr, LVR-Industriemuseum, Ratingen, Cromforder Allee 24, 02234-9921555 Tierreich. Fotografien von Ingo Arndt, bis 30.6., Kinder 2, Erw. 6 EUR, Di - So 10 - 18 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104-979715 CHRISTO: BIG AIR PACKAGE, Skulptur im Inneren des Industriedenkmals, mit Ausstellung, die eine Auswahl der Projekte von Christo und Jeanne-Claude aus den vergangenen fünf Jahrzehnten zeigt, Familienkarte 20 EUR, bis 30.12., Di - So 10 - 18 Uhr, Gasometer Oberhausen, Essener Str. 3, 0208-8503730 Kohle.Global – Eine Reise in die Reviere der anderen, bis 24.11., Erw. 6, erm. 4 EUR, Mo - So 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Zollverein A 14, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201-24681444

Windspiele und Luftobjekte, Kinder von 8 -

12 Jahren bauen Luftobjekte, Mobiles und Windspiele aus Papier, Federn, Pappe und anderen Materialien, 13 - 17 Uhr, Festivalgelände am Innenhafen, Springwall im Garten der Erinnerung, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081 Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 J., 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anm. 0201-8845444 Frösche, Molche, Libellen & Co, Naturkundlicher Spaziergang am Wasser, ab 6 Jahre, 2 € zzgl. Eintritt, 15 - 17 Uhr, Zeche Zollern, Grubenweg 5, Dortmund, 0231-6961111

eLTern

Wohlfühlnachmittag für Frauen, Zeit für Entspannung bei Wahrnehmungs- oder sanften Yogaübungen, Tanzen, Geschichten hören und mehr, 20 €, 15 - 18.30 Uhr, Treffpunkt Eickel, Reichsstr. 66, Herne, Anmeldung 02325-36707

FLOhMarkT

Kinderflohmarkt, alles rund um’s Kind, 9.30

HIS MASTER’S VOICE: Von Stimme und Sprache, widmet sich den unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen, bis 7.7., Erw. 5, erm. 2,50 EUR, Di, Mi, Sa, So 11 - 18, Do - Fr 11 - 20 Uhr, HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, Leonie-ReygersTerrasse, 0231-4966420 Weegee – The Famous, Fotografien von Arthur Fellig, bis 8.9., Erw. 6,50, Kinder 3,50, Familien 12 EUR, Di - So 11 - 18 Uhr, Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 46, 0208-4124928 Michael Sailstorfer – Neue Objekte und Räume , Alltagsgegenstände wie alte Autoreifen werden zu Kunstwerken umgestaltet, bis 29.9., Di - So 11 - 18 Uhr, Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekamp-Str. 25, 02361-501935 Weltenkinder, ein spielerischer Zugang zur kulturellen Vielfalt, für Kinder von 3 - 6 Jahren, Kinder ab 6 Jahre 3 EUR, Di - Fr 13.30 - 17 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 11 - 18 Uhr, mondo mio! Kindermuseum im Westfalenpark, Florianstr. 2, Dortmund, 0231-5026127 Auf unsrer Wiese gehet was..., lustige Gedichte, witzige Rätsel und alte Darstellungen von Tieren in Schulbüchern und auf Wandbildern, bis 12.1.14, Erw. 2,50, erm. 1,25 EUR, Di - So 10 - 17 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095

12 www.ruhrpottKIDS.com

für Familien mit Kindern ab 5 J., 5 €, 11 Uhr, Artenschutzzentrum Hattingen, Anm. 01577-2949225 Unter-Tage-Tour im Muttental, Familienbergbau-Tour, ab 6 Jahre, Erw. 21,90, Kinder 19,90 € inkl. Mittagessen, 11.30 - 16.30 Uhr, Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, Anmeldung Stadtmarketing Witten unter 02302-19433 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Der Klang der Steine, Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Kinder 1, Erw. 3 €, 11 Uhr, Mineralien Museum, Kupferdreher Str. 141-143, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810

- 14 Uhr, Zeche Carl, auf dem Außengelände, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, Essen, 0201-8344452

Live-Musik

Unsere Lieder, Jahreskonzert der Kinder des Essener SingNetzes, Eintritt frei, 15 und 16.30 Uhr, Eventhalle der Weststadthalle, Thea-Leymann-Str. 23, Essen, Karten 0201-8884444

9. Sonntag TheaTer & Tanz

Brunch & Varieté, vor der Show gibt es ein

Brunchbüfett, für die ganze Familie, Erw. 38, Kinder 28 €, 10.30 Uhr, Varieté et cetera, Herner Str. 299, Bochum, Karten 0234-13003 Rolli in der großen Stadt, Puppentheater, ab 4 Jahre, 5, erm. 3,50 €, 11 Uhr, Theater Fletch Bizzel, Humboldtstr. 45, Dortmund, Karten 0231142525 Rumpelstilzchen, Theaterstück für Kinder ab 4 Jahre, Erw. 5, Kinder 4 €, 11 Uhr, TigerpalastHerne, Heisterkamp 62, Karten 02325-35632 Kasperles Abenteuer im Zauberwald, Kasperlezelt für Kinder, Kinder 5, Erw. 8 €, 11 und 14 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151

Anton Corbijn. Inwards and Onwards, Porträts von internationalen Stars der Musikszene wie Herbert Grönemeyer, sowie bekannten Größen der Kunstszene, bis 28.7., Di und Do - So 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr, Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147, 0234-9104230 Überleben auf der Flucht, eine Ausstellung über die Praxis der humanitären Hilfe in Somalia, D.R. Kongo und Afghanistan, ab 8 Jahre, 29.6. - 6.7., Eintritt frei, tägl. 10 - 20 Uhr, Willy-Brandt-Platz, Essen, Info 030-7001300

Schildkröten & Schlangensafari, Exkursion

9.6.: Unser Lehrer ist ein Troll

Unser Lehrer ist ein Troll, Stück für Kinder

ab 8 Jahre, 16 Uhr, Theater Unten, Königsallee 15, Bochum, Karten 0234-33335555 Auf zum Bärenfest, Puppentheater, Musik und Geschichten, 5 €, 15 Uhr, Märchenbühne im Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36, Dortmund, Karten 0231-4271126 Blume ist krank, Figurentheater des Theater Petersilie, ab 3 Jahre, 15 Uhr, Stadtmuseum Hagen, Eliper Str. 71-75, 02331-2072740 Grimm spielen, Stück für Kinder ab 9 Jahre, 16 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Dornröschen - Premiere, Märchen mit Spiel und Tanz für die ganze Familie, Erw. 7, Kinder 5 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstr., Dormagen, Karten 02133-9790498

FiLM

Tel. 02331 80 0 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Windspiele und Luftobjekte, Kinder von 8 12 Jahren bauen Luftobjekte, Mobiles und Windspiele aus Papier, Federn, Pappe und anderen Materialien, 13 - 17 Uhr, Festivalgelände am Innenhafen, Springwall im Garten der Erinnerung, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081 Tag der Gärten und Parks, mit baumkundlicher und geologischer Führung durch den GeoGarten, Kinder freier Eintritt, Erw. 4 €, 14 und 16 Uhr, Museum für Naturkunde Dortmund,Münsterstr. 271, 0231-5024856 Öffentliche Führung, durch die Sonderausstellung, 9, erm. 5,50 €, 14 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbau-Museum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Consol-Tour für Groß und Klein, Eltern und Kinder erkunden die ehemalige Revierzeche, 5 €, 14 Uhr, Zeche Consolidation, Consolstr. 1, Gelsenkirchen, Anmeldung 0231-93112233 Spurensuche in der Eiszeit, Familienführung und praktische Arbeit mit Ton für Kinder ab 7 Jahre, 2,50 €, 15 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716 Hansa-Tour für Groß und Klein, Familienführung, Familienkarte 14 €, 15 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anm. 0231-93112233

eLTern

Tag des offenen Kreißsaals, mit Führungen, Ultraschalldemonstrationen, Wickelkurs, BabyBauchbemalung, Geschwisterführerschein und mehr, 11 - 16 Uhr, St. Rochus-Hospital, Glückaufstr. 10, Castrop-Rauxel, 02305-2942311

Live-Musik

Lieder von Kindern für Kinder, für die gan-

ze Familie, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138

Knerten traut sich, Kinderkino, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620

10. Montag

Dies & Das

Plastisches Gestalten mit Gips und Ton,

Grüne Werkstatt, offenes Angebot für Fami-

lien, 3 € zzgl. Eintritt, 10.30 - 12.30 Uhr, Henrichshütte, Werkstr. 31-33, Hattingen, 02324-9247140

kreaTives

Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 5 €, 15 - 17 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716

JUNI

STALTUNGSKALENDER Dies & Das

KinderKulturFestival, Programm für die

ganze Familie, Theater, Musik, Workshops, Märchenerzähler, Spiel-Aktionen, Mitmach-Ausstellung und mehr, bis 16.6., Duisburger Innenhafen, mehr Informationen unter www.kinderkulturfestival.de

eLTern

Mobbing, was bedeutet das, Elternforum,

3 €, 19 Uhr, Familienbibliothek Wiemelhausen, Marktstr. 292, Bochum, Anmeldung 0234-75401 Elternabend, Alles gesund - Oder was, 19 Uhr, AWO Kita/Familienzentrum Rasselbande, Berliner Allee 18, Unna, 02303-60860

11. Dienstag TheaTer & Tanz

lung und mehr, bis 16.6., Duisburger Innenhafen, mehr Informationen unter www.kinderkulturfestival.de Zeitreise unter Sternen, Kindershow ab 6 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Zauberei und Hexerei, Workshop für Kinder ab 7 Jahre, 6 € inkl. Material, 16 - 18.30 Uhr, Schloss Strünkede, Heimatmuseum, Karl-BrandtWeg 5, Herne, Anmeldung 02323-162611 Reise durchs Planetensystem, für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

eLTern

Eltern und Kinder kochen gemeinsam, für Kinder von 3 - 6 Jahren, kostenlos, 14 - 16 Uhr, Kita St. Marien, Veilchenweg 55, Herne, 0232531848

13. Donnerstag

Das Gespenst von Canterville, Erlebnis-

konzert der Duisburger Philharmoniker, Erw. 9, Kinder 5, Familien 23 €, 18 Uhr, Theater Duisburg, Großer Saal, Neckarstr. 1, Karten 0203-3009100

Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Lesen, Zeichnen, Rätseln, für Kinder ab 6 Jahre, 2 €, 16 Uhr, Insel Jugendbücherei im Türmchen, Eduard-Weitsch-Weg 13, Marl, Karten 02365-994279 Sing mit uns, Chor für 8 - 11 jährige, dienstags, nicht in den Ferien, 10 € je Monat, 17.15 - 18.15 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, Anmeldung 02335-913667

eLTern

Deutschsprachkurs für Eltern, kostenfrei, 14 - 16 Uhr, AWO Kita/Familienzentrum Rasselbande, Berliner Allee 18, Unna, 02303-60860 Sonnenschutz – Wie schütze ich die Haut meines Kindes, 3,50 €, 18 - 19 Uhr, Familienfo-

rum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 0234-5092835 Elternberatung, Informationsabend zum Thema Mutterschutz, Elternzeit und Elterngeld, 18 Uhr, Elternschule Marien-Hospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 02302-1731932 Erste-Hilfe bei kindlichen Notfällen, Kurs, 2. Teil am 18.6., 19 - 22 Uhr, Familienforum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 0234-5092835 Impfen, Infoabend für Eltern, 5 €, 19.30 Uhr, Geburtshaus Dortmund & Hebammenpraxis rundum, Hagenerstr. 93, Anmeldung 0231-1385881

12. Mittwoch TheaTer & Tanz

Des Kaisers neue Kleider, Theater Tom Teuer spielt für Kinder ab 4 Jahre, 11 und 16.30 Uhr, KinderKulturFestival, Duisburger Innenhafen, Info 0203-3092563 Für Hund und Katz ist auch noch Platz, Theater für Kinder ab 5 Jahre, 3 €, 15 Uhr, Stadtbibliothek Castrop-Rauxel, Im Ort 2, 02305440679

Dies & Das

KinderKulturFestival, Programm für die

ganze Familie, Theater, Musik, Workshops, Märchenerzähler, Spiel-Aktionen, Mitmach-Ausstel-

tour mit Geschichten über die Fledermäuse, 8 €, 20.30 - 23 Uhr, Parkplatz Hammerteich, Witten, Anmeldung Stadtmarketing Witten unter 02302-19433

15. Samstag TheaTer & Tanz

dern Grimm, ab 5 Jahre, Erw. 11, Kinder 6 €, 15 Uhr, Opernhaus Dortmund, Platz der Alten Synagoge, Karten 0231-5027222 Starlight Express, Musical für die ganze Familie, 15 Uhr, Starlight Express Theater, Stadionring 24, Bochum, Tickets 01805-2001 (0,14 €/Min) Michel aus Lönneberga, Familientheater nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min)

Bewegung

Le Parkour, Kurs für Anfänger, 22 €, 14 - 17 Uhr, Sportstätten der ehem. Päd. Hochschule Essen, Henri-Dunant-Str. 65, Anmeldung 0201-1837373

milie, 20 Uhr, Starlight Express Theater, Stadionring 24, Bochum, Tickets 01805-2001 (0,14 €/Min)

kreaTives

FiLM

Ronja Räubertochter, Kinderkino, 3,50 €, 17

Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, 02335-913667

kreaTives

Malstube: Kunstwerke aus Ton, Entde-

ckungstour durch die Ausstellung, danach Kunstwerke aus Ton herstellen, für Kinder ab 6 Jahre, 5 € inkl. Material, 16 - 18 Uhr, Städtische Galerie im Schlosspark Strünkede, Karl-BrandtWeg 2, Herne, Anmeldung 02323-162611

eLTern

Offene Sprechstunde für Familien, Klärung

von Fragen zur Erziehung, Entwicklung und Versorgung, sowie dem Verhalten von Kindern, kostenlos, 8.30 - 10.30 Uhr, Familienzentrum Horsthausen, Horsthauser Str. 169, Herne, 02323-8830 Schlafgewohnheiten, ab wann benötigt mein Kind das eigene Bett, Elterntreff, kostenlos, 14.30 - 16 Uhr, Kita Lackmanns Hof, Lackmanns Hof 85, Herne, 02323-230465 Beikost, Einführung nach dem 5. - 6. Lebensmonat, Kurs für Eltern, 10 €, 18 - 20 Uhr, Familienforum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 02345092835 Informationsabend, zum Thema Schwangerschaft und Geburt, für werdende Eltern, mit Kreißsaalführung, 18 Uhr, Elternschule MarienHospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 02302-1731932

Theater im Museum machen, Workshop für Mädchen von 14 - 18 Jahren, 2. Teil am 16.6., 15 €, 11 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung www. vhs-essen.de/jugendkunstakademie Bücher beißen nicht, Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahre, samstags, 12 - 13 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Max-von-der-GrünPlatz 1-3, 0231-5023209

Der gestiefelte Kater, Oper nach den Gebrü-

TheaTer & Tanz

Starlight Express, Musical für die ganze Fa-

11.6.: Das Gespenst von Canterville

Fledermäuse am Hammerteich, Familien-

Wachsskulpturen, Workshop für Kinder ab 7 J., 10 €, 11 - 14 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anm. 02041-29716

Dies & Das

Kinderfest, mit spielen & basteln, Gauklerspaß, Schwertschule, Theater, Schminken, Ponys und mehr Aktionen für die ganze Familie, Erw. 6, Kinder 3, Familien 16 €, 10 - 18 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626

Mit der Blumenelfe auf Entdeckungsreise,

Kinder von 4 - 6 Jahren können mit (Groß-)Eltern die Wiese und den Waldrand entdecken, 9 €, 10 - 12 Uhr, Querwaldein, Treffpunkt: Dortmund Eichlinghofen, Universität, August-Schmidt-Str. 5, Anmeldung 0231-99951373

15.6.: Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, Mittelalter Kultur Festival mit Gauklern, Künstlern, Rittern, Musik- und Künstlerprogramm, Kinderaktionen in den Markt- und Heerlagerbereichen und mehr, Kinder bis 5 Jahre Eintritt frei, 13 - 1 Uhr, Freizeitpark Fredenbaum, Dortmund, mehr Infos unter www.spectaculum.de Windspiele und Luftobjekte, Kinder von 8 12 Jahren bauen Luftobjekte, Mobiles und Windspiele aus Papier, Federn, Pappe und anderen Materialien, 13 - 17 Uhr, Festivalgelände am Innenhafen, Springwall im Garten der Erinnerung, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081 Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 J., 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anm. 0201-8845444 Abenteuer Planeten, Kindershow ab 7 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Fandubbing, Workshop zur Videosynchronisation für Jugendliche von 10 - 14 J., 2. Teil am 16.6., kostenlos, 14 - 18 Uhr, HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, Leonie-Reygers-Terrasse, Anm. 0231-4966420

1 . Freitag Dies & Das

KinderKulturFestival, Programm für die

ganze Familie, Theater, Musik, Workshops, Märchenerzähler, Spiel-Aktionen, Mitmach-Ausstellung und mehr, bis 16.6., Duisburger Innenhafen, mehr Informationen unter www.kinderkulturfestival.de Internationales Hafenfest, mit DrachenbootFun-Regatta, bis 16.6., Innenhafen Duisburg Lamaflüstern für Kinder, für Kinder von 6 - 14 Jahren, 15 €, 15 - 17 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Sonne, Mond und Sterne, Himmel und Planeten erklärt für Kinder ab 5 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Abenteuer Planeten, Kindershow ab 7 Jahre, 16 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060

Mit Unterstützung von:

www.alpincenter.com

Prosperstr. 299 – 301, 46238 Bottrop, info@alpincenter.com, Tel.: 02041 7095 - 0

JUNI

DER GROSSE VERANS Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis, Puppentheater nach dem Kinderbuch von

Erlebnistag für die ganze Familie, Geschicklichkeits- und Teamspiele und mehr, 1 Erw., 1 Kind 20 €, 1 Erw. 2 Kinder 22,50 €, 14 - 18.15 Uhr, Treffpunkt Eickel, Reichsstr. 66, Herne, Anmeldung 02325-36707

Klara Schneider, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Ich hab Dich, Bewegungstheater für Kinder ab 4 Jahre, 16 Uhr, Schauspiel Essen, Heldenbar, Theaterplatz 11, Karten 0201-8122200 Mein Freund Wickie, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, Karten 02389532696

eLTern

Vater-Kind-Wochenende, bis 16.6., Infoabend am 6.6. um 20 Uhr, AWO Kita/Familienzentrum Rasselbande, Berliner Allee 18, Unna, Anmeldung 02303-60860

FLOhMarkT

FiLM

Tauschmarkt, für Kinderkleidung und Spiel-

zeug, 8 - 11.30 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151

Die Blindgänger, Familienfilm zur Kasachstan-

Ausstellung, FSK: ohne Altersbeschränkung, 11 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am BergbauMuseum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126

1 . Sonntag

Veranstaltungshinweise in ruhrpottKIDS sind kostenfrei! eMail: veranstaltungen@ruhrpottKIDS.com

TheaTer & Tanz

Brunch & Varieté, vor der Show gibt es ein

Brunchbüfett, für die ganze Familie, Erw. 38, Kinder 28 €, 10.30 Uhr, Varieté et cetera, Herner Str. 299, Bochum, Karten 0234-13003 Urmel aus dem Eis, ab 5 Jahre, 14 Uhr, Westfälisches Landestheater, Castrop-Rauxel Altstadtmarktplatz, Karten 02305-978020 Die Kuh Rosmarie, Stück für Kinder ab 5 Jahre, 15 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Fiete Anders, Figurentheater ab 4 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Auf zum Bärenfest, Puppentheater, Musik und Geschichten, 5 €, 15 Uhr, Märchenbühne im Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36, Dortmund, Karten 0231-4271126 Rotkäppchen, Marionetten-Theater für Kinder ab 4 Jahre, 3,50 €, 15 und 16.30 Uhr, Figurentheater im Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmannstr. 25, Bochum, 0234-280392

Ostwind, Kinderkino, 4 €, 15 Uhr, Endstation

Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620 Ronja Räubertochter, Kinderkino, 3,50 €, 15.30 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, 02335-913667

Bewegung

Mitmach-Zirkus SPORTIS Zirkus Club, für

alle zirkusbegeisterten Kinder von 3 - 13 Jahren, 13.30 - 17.30 Uhr, Bade-Paradies, Adenauerallee 118, Gelsenkirchen, 0209-9543110

Dies & Das

Kinderfest, mit spielen & basteln, Gauklerspaß,

Schwertschule, Theater, Schminken, Ponys und mehr Aktionen für die ganze Familie, Erwachsene 6, Kinder 3, Familien 16 €, 10 - 18 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626 Tag der offenen Tür, mit Experimentiermöglichkeiten und Mitmach-Stationen für Kinder,

ST DU SCHON UNSEREN KENN

TSTAGSKORB R U B ? GE Unser Geschenkservice lässt Deine Wünsche in nur 3 Schritten in Erfüllung gehen:

1. Komm zu Toys“R“Us, such Dir Deine

Geschenke aus und leg sie in Deinen persönlichen Geburtstagskorb!

2. Erzähle Freunden und Verwandten von Deinem Geburtstagskorb!

3. Erhalte genau die Geschenke, die Du Dir gewünscht hast!

3,- Euro

geschenkt!

Bei Ihrem Einkauf im Wert von mindestens 20,- Euro erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons 3,- Euro Rabatt auf das gesamte Toys“R“Us-Sortiment.*

* Einzulösen vom 01.06. bis 31.07.2013 in Ihren Toys“R“UsMärkten in Bochum, Essen oder Duisburg-Meiderich. Nicht gültig für Windeln, Bücher, Spielkonsolen, GeschenkCards, Software und Puky-Artikel. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Rabattaktionen oder Coupons kombinierToys“R“Us | www.toysrus.de bar. Nur ein Coupon pro Einkauf und Kunde. Nicht Online Ruhrpark-Center | 44791 Bochum einlösbar. Gildehof-Center | Hollestraße 3 | 45127 Essen Eingelöst am Berliner Straße 90 | 47138 Duisburg-Meiderich

14 www.ruhrpottKIDS.com

Jugendliche und Erwachsene, 10.30 - 16 Uhr, KITZ.do, Rheinlanddamm 201, Dortmund, 023128668167

frei, Weststadthalle, Thea-Leymann-Str. 23, Essen, mehr Informationen unter www.goldstuecke-festival-essen.de

kreaTives

Plastisches Gestalten mit Gips und Ton, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 5 €, 15 - 17 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716

eLTern

Migrationsberatung, durch Mitarbeiter der

16.6.: Museumszugfahrt

Museumszugfahrt, Abfahrt: Essen-Kupferdreh

(Alter Bahnhof), Familien 11 €, ab 10.30 Uhr, Hespertalbahn, Prinz-Friedrich-Platz, 0201-4085619 Historischer Spaziergang, von Unter- nach Obercromford, Kinder und Jugendliche 2,50, Erw. 9 €, 11 - 13 Uhr, LVR-Industriemuseum, Ratingen, Cromforder Allee 24, Anmeldung 022349921555 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, Mittelalter Kultur Festival mit Gauklern, Künstlern, Rittern, Musik- und Künstlerprogramm, Kinderaktionen in den Markt- und Heerlagerbereichen und mehr, Kinder bis 5 Jahre Eintritt frei, 11 - 19.30 Uhr, Freizeitpark Fredenbaum, Dortmund, mehr Infos unter www.spectaculum.de Lars - der kleine Eisbär, Kindershow ab 5 Jahre, 11 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 KinderKulturFestival, Programm für die ganze Familie, Theater, Musik, Workshops, Märchenerzähler, Spiel-Aktionen, Mitmach-Ausstellung und mehr, heute letzter Tag, Duisburger Innenhafen, Infos unter www.kinderkulturfestival.de Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Museum erleben, bei dem Sonntagsbrunch können Kinder von 5 - 12 Jahren an einer Erlebnisführung durch das Museum Schloss Horst teilnehmen, 12 - 13 Uhr, Fabbrica Italiana, Turfstr. 21, Gelsenkirchen, Infos 0209-14990722 Windspiele und Luftobjekte, Kinder von 8 12 Jahren bauen Luftobjekte, Mobiles und Windspiele aus Papier, Federn, Pappe und anderen Materialien, 13 - 17 Uhr, Festivalgelände am Innenhafen, Springwall im Garten der Erinnerung, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081 Familienaktionstag, Fahnen, Siegel & Wappen, mit Aktionen zum Gestalten, Forschen und Ausprobieren, 14 - 17 Uhr, Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3, 02324-2043522 Julia Sabina Medica, Rundgang in römischer Begleitung für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre, 14 und 15 Uhr, LWL Römermuseum, Weseler Str. 100, Haltern am See, 02364-93760 Familienführung, von Steckenpferden, Wachstafeln und Rechenpfennigen, 1,50 € zzgl. Eintritt und Materialkosten, 14.30 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095

FLOhMarkT

AWO, kostenfrei, 14 - 16 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Brücke, Berliner Allee 16, Unna, 0230360191 Offener Walktreff, für Eltern, kostenlos, 16.30 - 17.30 Uhr, Montessori-Kinderhaus St. Marien, Nordstr. 38a, Herne, 02323-21219

1 . Dienstag Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Kunterbuntes Zirkusfest, 16 Uhr, Familienbibliothek Wiemelhausen, Marktstr. 292, Bochum, 0234-75401 Vorlesestunde für Kinder, Abenteuer Vorlesen, für Kinder von 4 - 8 Jahren, 16.30 Uhr, Bücherei Querenburg, Querenburger Höhe 270, Bochum, 0234-9109141 Sing mit uns, Chor für 8 - 11 jährige, dienstags, nicht in den Ferien, 10 € je Monat, 17.15 - 18.15 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, Anmeldung 02335-913667

eLTern

Treff für Alleinerziehende, Kennenlernen,

Austausch und Unterstützung für Alltagsprobleme bekommen, kostenlos, 17.30 - 18.30 Uhr, Ev. Kita Cranger Arche, Sternstr. 30, Herne, 02325-75201 Gemeinsamer Singkreis, traditionelle und moderne Lieder singen, kostenfrei, 15.15 Uhr, AWO Kita/Familienzentrum Rasselbande, Berliner Allee 18, Unna, 02303-60860

1 . Mittwoch TheaTer & Tanz

Alice im Wunderland - Premiere, Thea-

terstück mit 50 Schülerinnen und Schülern im Alter von 12 - 19 Jahren, für Jugendliche ab 13 Jahre, 19.30 Uhr, Schauspielhaus Bochum, Kammerspiele, Königsallee 15, Karten 0234-33335555

Dies & Das

Lars - der kleine Eisbär, Kindershow ab

5 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060

eLTern

Eltern und Kinder kochen gemeinsam, für Kinder von 3 - 6 Jahren, kostenlos, 14 - 16 Uhr, Kita St. Marien, Veilchenweg 55, Herne, 0232531848

20. Donnerstag TheaTer & Tanz

Jomo’s Modelleisenbahn- & Spielzeugmarkt, Kinder bis 12 Jahre frei, Erw. 3,50 €, 11

Kindertheater, 15 Uhr: Wicki und die starken Männer, ab 5 Jahre, 17 Uhr: Ritter Parzifal, ab 8 Jahre, Eintritt frei, Schlosshof Strünkede, KarlBrandt-Weg 5, Herne, 02323-162611

17. Montag

Filmschauspiel-Schnupperstunde, 16.45

- 16 Uhr, Henrichshütte, Gebläsehalle, Werkstr. 31-33, Hattingen, 02324-9247140

TheaTer & Tanz

Essener GoldStücke, Schultheaterfestival, Aufführungen von 11 Schulen und etwa 400 Schülerinnen und Schülern, bis 21.6., Eintritt

Dies & Das

- 17.45 Uhr: für Kinder von 9 - 12 Jahren, 18 - 19 Uhr: für Jugendliche von 13 - 15 Jahren, kostenlos, TAKE OFF-Schauspielschule für Jugendliche, Meinolphusstr. 10, Bochum, Anmeldung 023497665470

JUNI

STALTUNGSKALENDER eLTern

Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 3 - 24

Monaten, kostenfrei, 9.30 - 11 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Brücke, Berliner Allee 16, Unna, 02303-60191 Infoabend mit Kreißsaalführung, für werdende Eltern, 19 Uhr, Elternschule des Sankt Marien-Hospitals Buer, Mühlenstr. 5-9, Gelsenkirchen, Anmeldung 0209-3643545

21. Freitag TheaTer & Tanz

Alice im Wunderland, Theaterstück mit 50

Schülerinnen und Schülern im Alter von 12 - 19 Jahren, für Jugendliche ab 13 Jahre, 19 Uhr, Schauspielhaus Bochum, Kammerspiele, Königsallee 15, Karten 0234-33335555 Die Wanze, Insektenkrimi für Kinder ab 8 Jahre, 19 Uhr, Schauspiel Essen, Box, Theaterplatz 7, Karten 0201-8122200

Dies & Das

Der kleine Ritter, Bilderbuchkino mit Ba-

stelspaß für Kinder ab 4 Jahre, 1,50 €, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Reschop Carré 1, Hattingen, 02324-2043555 Reise durchs Planetensystem, für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 TSC Abenteuercamp, mit Sport, Lagerfeuer und mehr, für Kinder von 7 - 11 Jahren, Übernachtung in der Halle, 15 €, bis 22.6., 17 Uhr, TSC Eintracht Dortmund, Anmeldung 0231-9123150 Mitsommer-Lama-Wanderung, zur Sommersonnenwende, für Kinder und Erwachsene, Kinder 23, Erw. 30 €, 19 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anm. 0176-66016130

eLTern

Krabbelgruppe, für Kinder von 5 Monate - 2

Jahre mit Mama, Papa, Oma oder Opa, gemeinsam singen und spielen, kostenlos, 15 - 16 Uhr, Familienzentrum Löwenzahn, Grabenstr. 1, Herne, 02325-910166

22. Samstag TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater

Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis, Puppentheater nach dem Buch von Klara

Schneider, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers MarionettenTheater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Herr der Diebe, Familientheater nach Cornelia Funke, ab 8 Jahre, 7, erm. 5 €, 19 Uhr, Wichern Kulturzentrum, Stollenstr. 36, Dortmund, Karten 0231-8630983

FiLM

Die Monster Uni 3D, Familienkino, 14.30 Uhr, UCI Multiplex, Oskar-Hoffmannstr. 156, Bochum, 0234-937190

kreaTives

Holztierbau-Workshop, für Erwachsene, 2. Teil am 23.6., 10 - 18 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Anmeldung 0231-5026138 Schultüten ﬁlzen, für Eltern und Kinder, 16,50 €, 10 - 16 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237 Offener Samstag, eigene Zauberhüte und magisches Allerlei basteln, für Kinder von 6 - 12 Jahren, 8, erm. 5 €, 12 - 14.30 und 15.30 - 18 Uhr, Lehmbruck Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 40, Duisburg, Anmeldung 0203-2832195

Dies & Das

Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder

von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444 Kultur- und Familienfest, im Rahmen von 150 Jahre Bergwerk Consolidation, mit Bühnenprogramm, Mitmachaktionen, Informations- und Bastelständen und mehr, 14 - 21 Uhr, kultur.gebiet CONSOL, Bismarckstr. 240, Gelsenkirchen Glühwürmchennacht, Wanderung für Familien mit Kindern ab 8 Jahre, Erw. 14, Kinder 12 €, 21 - 24 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, Anmeldung 02932–97230

eLTern

Mütter und Töchter begegnen sich neu, Zeit miteinander verbringen, für Mütter mit jugendlichen Töchtern, 20 €, 9.30 - 16 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237 Allergischer Schock, Schulung für Eltern, 14 - 18.30 Uhr, Familienforum an der UniversitätsKinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 0234-5092835

23. Sonntag TheaTer & Tanz

Rolli in der großen Stadt, Puppentheater,

ab 4 Jahre, 5, erm. 3,50 €, 11 Uhr, Theater Fletch Bizzel, Humboldtstr. 45, Dortmund, Karten 0231142525

Ritter Rost, Kinderkino, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620

25. Dienstag

Dies & Das

Zechen-Safari, Lebensraum Teich und Fluss

Unter-Tage-Tour im Muttental, Familien-

bergbau-Tour, ab 6 Jahre, Erw. 41,90, Kinder 39,90 € inkl. Frühstück und Mittagessen, 10 - 18 Uhr, Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, Anmeldung Stadtmarketing Witten 02302-19433 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Kinderwerkstatt, Spiele zum Mitnehmen, Reisespiele bauen, ab 5 Jahre, 3 € zzgl. Eintritt, 14 - 16 Uhr, Zeche Zollern, Grubenweg 5, Dortmund, 0231-6961111 Öffentliche Führung, durch die Sonderausstellung, mit Kinderbetreuung, 9, erm. 5,50 €, 14 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am BergbauMuseum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Markt der Möglichkeiten, mit Mal- und Buttonstand, 14 - 18 Uhr, Quartierplatz Hüls-Süd, Max-Reger-Str. 99, Marl Auf Spurensuche mit Karlchen Koks, Kinderführung, 5 €, 16 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233

Live-Musik 23.6.: Der gestiefelte Kater

Der gestiefelte Kater, Oper nach den Gebrü-

dern Grimm, ab 5 Jahre, Erw. 11, Kinder 6 €, 11 Uhr, Opernhaus Dortmund, Platz der Alten Synagoge, Karten 0231-5027222 Robin Hood - mal anders, präsentiert von den 10 - 14 jährigen Bühnenstürmern der StudioBühne, 12 Uhr, Studio-Bühne Essen, Korumhöhe 11, Karten 0201-554601 Arche Noah, kirchliches Musikspiel des Kinderchors am Rhein, ab 6 Jahre, 10, erm. 6 €, 15 und 18 Uhr, Theater Duisburg, Opernplatz, Karten 0203-9407777 Die Kuh Rosmarie, Stück für Kinder ab 5 Jahre, 15 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Komm’ doch mit nach Istanbul, Liederprogramm für Kinder ab 4 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Herr der Diebe, Familientheater nach Cornelia Funke, ab 8 Jahre, 7, erm. 5 €, 15 Uhr, Wichern Kulturzentrum, Stollenstr. 36, Dortmund, Karten 0231-8630983 Auf zum Bärenfest, Puppentheater, Musik und Geschichten, 5 €, 15 Uhr, Märchenbühne im Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36, Dortmund, Karten 0231-4271126 Michel aus Lönneberga, Familientheater nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Mein Freund Wickie, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, 02389-532696

Tag der Klanginseln, 11.30 - 13.30 Uhr: kleine

Ensembles der Folkwang Musikschule musizieren im Park, 15 - 16.30 Uhr: Konzert im Musikpavillon, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, 0201-8883106 Soundsafari, für die ganze Familie, die Bochumer Symphoniker, das Schauspielhaus und das Kunstmuseum Bochum verwandeln den park zum Orchesterraum, Bühne und Atelier, Eintritt frei, 15 - 21 Uhr, Stadtpark Bochum

2 . Montag

Dies & Das

- Tiere im und auf dem Wasser, 5 €, 15 - 17 Uhr, LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, Anmeldung 02302-936640 Vorlesestunde für Kinder, Abenteuer Vorlesen, für Kinder von 4 - 8 Jahren, 16.30 Uhr, Bücherei Querenburg, Querenburger Höhe 270, Bochum, 0234-9109141

Auf großer Fahrt Schiffs- und Flugzeugmodelle sind unterwegs. Tel. 02331 78070 Sonntag, 30.6. um 11 – 17 Uhr

www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de Let’s sing together, Chor für 12 - 15 jährige,

dienstags, nicht in den Ferien, 10 € je Monat, 17.15 - 18.15 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, Anmeldung 02335-913667

eLTern

Richtige Ernährung für Kleinkinder, von 12 - 24 Monaten, 10 €, 18 - 20 Uhr, Familienforum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 0234-5092835 TV und PC im Kinderzimmer, Kurs für Eltern, 6 €, 19.30 - 21.45 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Bochum-Wattenscheid, Gertrudenhof 25, Anmeldung 02327-954301

2 . Mittwoch Dies & Das

Lars - der kleine Eisbär, Kindershow ab

5 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Sonne, Mond und Sterne, Himmel und Planeten erklärt für Kinder ab 5 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

27. Donnerstag

TheaTer & Tanz

Schülerinnen und Schülern im Alter von 12 - 19 Jahren, für Jugendliche ab 13 Jahre, 19 Uhr, Schauspielhaus Bochum, Kammerspiele, Königsallee 15, Karten 0234-33335555

Jahre, 17 Uhr: Wenn mein Dackel Flügel hätte, ab 6 Jahre, Eintritt frei, Schlosshof Strünkede, KarlBrandt-Weg 5, Herne, 02323-162611 Nichts. Was im Leben wichtig ist, Stück für Jugendliche ab 14 Jahre, 19 Uhr, Schauspiel Essen, Casa, Theaterplatz 7, Karten 0201-8122200

Alice im Wunderland, Theaterstück mit 50

eLTern

Offene Sprechstunde der Familien- und

Schulberatung, hier können Eltern Fragen zur Erziehung, Entwicklung, Versorgung und Verhalten ihrer Kinder klären, kostenlos, 15 - 17 Uhr, Familienzentrum Haranni, Düngelstr. 37, Herne, 02323-44228

Kindertheater, 15 Uhr: Schneewittchen, ab 4

Bewegung

Kinder-Karate, Gruppe für Kinder von 6 - 8 Jahren, dienstags und donnerstags, 16.45 - 17.30 Uhr, Mein Tempel Dortmund, Bissenkamp 11-13, Info 0173-8596612

FiLM

Rom. Leben in der antiken Metropole, ab 10 Jahre, Eintritt frei, 14 und 15 Uhr, LWL Römermuseum, Weseler Str. 100, Haltern am See, 02364-93760

JUNI Dies & Das

DER GROSSE VERANS In Bewegung bringen - schnelles Wasser,

Mit Lamas auf Entdeckungstour, für Kinder

und Jugendliche von 7 - 15 Jahren, 6 €, 15.30 - 17 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Nati per leggere - zum Lesen geboren, Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in italienischer und deutscher Sprache, 15.30 Uhr, Stadtund Landesbibliothek Dortmund, Max-von-derGrün-Platz 1-3, 0231-5023209 Babysitter-Kurs, für Jugendliche ab 14 Jahre, 3 Treffen, 16 €, 16.30 - 18.45 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte, Am Bergbaumuseum 37, Bochum, Anmeldung 0234-9508911

eLTern

Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 3 - 24

Monaten, kostenfrei, 9.30 - 11 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Brücke, Berliner Allee 16, Unna, 02303-60191 Informationsabend, über Säuglingspflege und Wickelkurs, 18 Uhr, Elternschule Marien-Hospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 02302-1731932 Und sie kloppen sich schon wieder, Geschwisterzoff im Kinderzimmer, Infoabend für Eltern und Interessierte, 3 €, 19.30 - 21 Uhr, Kinder- und Jugendklinik, Adenauerallee 30, Gelsenkirchen, Anmeldung 0209-369220

2 . Freitag TheaTer & Tanz

Tschick, Theaterstück, ab 12 Jahre, 14, erm. 5

€, 19.30 Uhr, Theater Oberhausen, Außenprojekt am Stadion Niederrhein, Lindnerstr. 4, Karten 0208-8578184

Dies & Das

Adventurecamp, mit bogenschießen, wan-

dern, klettern, Teamspielen und mehr, zwei Übernachtungen in Holzhütten, bis 30.6., für Kinder von 6 - 10 Jahren, Die Naturführer, Treffpunkt wird bei Anmeldung unter 01577-2949225 mitgeteilt Kinderführung im Waschhaus Weegerhof, Erw. 1 €, Kinder frei, 15 - 16.30 Uhr, LVR-Industriemuseum Solingen, Waschhaus Weegerhof, Hermann-Meyer-Str, 0212-2902873 Naturwerkstatt, Färben mit Pflanzen, Workshop für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre, 4 € zzgl. Eintritt, 15.30 - 17.30 Uhr, LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, Anmeldung 02302-936640

eburtstagsfee.de GAlles für Ihre unvergessliche Geburtstagsparty

• Mottopartys und Sets • Folien- und Heliumballons • Glitzertattoos und Kinderschminke • Mitgebsel und Spielezubehör • 100erte Ausstech- und Backformen • Süßigkeiten und Kindersekt

Vorlesung im Rahmen der KinderUni, für Kinder von 8 - 12 Jahren, 16 Uhr, TU Dortmund, Hörsaal 1, Emil-Figge-Str. 50, 0231-7554825 Streifzug ins All, für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Hattinger Altstadtfest, mit Musik, Theater, Sport und Spiel, kreativem Handwerk und kulinarischen Köstlichkeiten, bis 30.6., heute Eröffnung um 17.30 Uhr, Innenstadt Hattingen, mehr Informationen unter www.hattingen-altstadtfest.de Nachts im Museum, Familienführung mit Kopflampen, 3 € zzgl. Eintritt, 21.30 - 23 Uhr, Henrichshütte, Werkstr. 31-33, Hattingen, 023249247140

Live-Musik

Kleines Podium, musikalische Darbietung von Schülerinnen und Schülern verschiedener Ausbildungsstufen, kostenlos, 18 Uhr, Weststadthalle, Thea-Leymann-Str. 23, Essen, Karten 0201-8884444

2 . Samstag TheaTer & Tanz

Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8,

Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Tschick, Theaterstück, ab 12 Jahre, 14, erm. 5 €, 19.30 Uhr, Theater Oberhausen, Außenprojekt am Stadion Niederrhein, Lindnerstr. 4, Karten 0208-8578184

Dies & Das

Mittelaltermarkt, mittelalterliche Händler

bieten ihre Waren an, mit Musik, Bauernlager, Streichelzoo, Wollwerkstatt, Ritterlager, Kinderschminken und mehr, auch am 30.6., Erw. 8, Kinder 5, Familien 20 €, 10 - 20 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626

TheaTer & Tanz

30.6.: Kommissarin Flunke und die Schurken

Kommissarin Flunke und die Schurken, Kinderkonzert der Duisburger Philharmoniker, Erw. 9, Kinder 5, Familien 23 €, 11 und 15 Uhr, Theater Duisburg, Opernfoyer, Neckarstr. 1, Karten 0203-3009100 Mitmachzaubershow, Zauberclown ab 4 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Der gestiefelte Kater, Oper nach den Gebrüdern Grimm, ab 5 Jahre, Erw. 11, Kinder 6 €, 15 Uhr, Opernhaus Dortmund, Platz der Alten Synagoge, Karten 0231-5027222 Tintenherz, nach Cornelia Funke, für Kinder ab 10 Jahre, 16 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Der Froschkönig, Theatermärchen nach den Gebrüdern Grimm, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Der Zauberer von Oz, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, Karten 02389-532696 Der kleine Eisbär, Kinderkino, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620

Dies & Das

29.6.: Klangvokal

Klangvokal - Fest der Chöre, Auftritte von Kinderchören ab 2 Jahre auf der DEW21-Kinderbühne am Stadtgarten, gemeinsames Singen von Dortmunder Kindergärten und -tagesstätten, Kinderpass zum Mitmachen und Gewinnen, kostenloses Kinderschminken und mehr, 10 - 22 Uhr, verschiedene Bühnen und Orte in Dortmund, mehr Informationen unter www.klangvokal-dortmund.de Bücher beißen nicht, Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahre, samstags, 12 - 13 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Max-von-der-GrünPlatz 1-3, 0231-5023209 Multikulturelles Stadtfest, ab 12 Uhr, WillyBrandt-Platz, Innenstadt Lünen Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444 Von wegen Mistviecher, mit Spielen und Aktionen einen Einblick in die Lebenswelt der Krabbeltiere bekommen, für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, 14 - 17 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, Anmeldung 02932–97230 Geburtsvorbereitung KOMPAKT, Kurs für

werdende Eltern, 2. Teil am 30.6., 10 - 18 Uhr, Familienforum an der Universitäts-Kinderklinik Bochum, Alexandrinenstr. 5, Anmeldung 02345092835

Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienfüh-

rung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Hattinger Altstadtfest, mit Musik, Theater, Sport und Spiel, kreativem Handwerk und kulinarischen Köstlichkeiten, heute letzter Tag, mit Sparkassen-Kinderland von 12 - 18 Uhr, Innenstadt Hattingen, mehr Informationen unter www.hattingen-altstadtfest.de Familienführung, ausprobieren, Fragen stellen und allerhand erfahren, 2 € und Erw. zzgl. Eintritt, 14 - 15.30 Uhr, Museum Adlerturm, Ostwall 51a, Dortmund, 0231-5026031 Pferd, Adler, Schaf und Co., Workshop zur Kasachstan-Ausstellung, ab 8 Jahre, 3 € zzgl. Eintritt, 14.30 - 16.30 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbau-Museum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Mahlzeit Steinzeit, Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren, 5 €, 14 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444

Live-Musik

Beethovens Planeten, Familienkonzert, 10 €, 11 und 13 Uhr, Schauspielhaus Bochum, Kammerspiele, Königsallee 15, Karten 0234-33335555

FiLM

Museumszugfahrt, Abfahrt: Essen-Kupferdreh

eLTern

16 www.ruhrpottKIDS.com

30. Sonntag

(Alter Bahnhof), Familien 11 €, ab 10.30 Uhr, Hespertalbahn, Prinz-Friedrich-Platz, 0201-4085619 Mittelaltermarkt, mittelalterliche Händler bieten ihre Waren an, mit Musik, Bauernlager, Streichelzoo, Wollwerkstatt, Ritterlager, Kinderschminken und mehr, Erw. 8, Kinder 5, Familien 20 €, 10 - 18 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626 Komm lass uns spielen, Spieltag für die ganze Familie, klettern, hüpfen, Bastelaktionen und mehr, 11 - 17 Uhr, Bau- und Abenteuer Spielplatz Ückendorf, Bochumer Str. 214, Gelsenkirchen, 0209-203129

JULI

1. Montag Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444

eLTern

Informationsabend, für werdende Eltern,

19 Uhr, Knappschaftskrankenhaus Dortmund, Elternschule, Wickesweg 27, Anmeldung 02319221252

2. Dienstag TheaTer & Tanz

30.6.: Greifvogel-Freiﬂugschau

Schultheatertage, geboten werden eigene Stückentwicklungen, sowie Inszenierungen von Dramentexten von Grund- und weiterführende Schulen aus Essen, bis 6.7., Schauspiel Essen, Casa, Theaterplatz 7, Infos unter 0201-8122334 und www.schauspiel-essen.de

Greifvogel - Freiflugschau, mit mehreren

eLTern

Lama-Wanderung auf die Anden des Ruhrgebiets, für Kinder und Erwachsene,

Austausch und Unterstützung für Alltagsprobleme bekommen, kostenlos, 10.30 - 11.30 Uhr, Ev. Kita Cranger Arche, Sternstr. 30, Herne, 02325-75201

Falknern und diversen Greifvogel-Arten, 11, 14 und 15.30 Uhr, Grugapark Essen, Tummelwiese, Virchowstr. 167a, 0201-8883106

Kinder 23, Erw. 30 €, 11Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Lars - der kleine Eisbär, Kindershow ab 5 Jahre, 11Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060

Treff für Alleinerziehende, Kennenlernen,

3. Mittwoch Dies & Das

Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060

JULI

STALTUNGSKALENDER Live-Musik

Alles Blech, Fachbereichskonzert Blechbläser

der Folkwang Musikschule, Eintritt frei, 18 Uhr, Aula der Folkwang Musikschule, Thea-LeymannStr. 23, Essen, Karten 0201-8884444

. Donnerstag TheaTer & Tanz

Kindertheater, 15 Uhr: Hänsel und Gretel, ab

men, kostenlos, 17 - 18 Uhr, Kita Unterm Regenbogen, Poststr. 33, Herne, 02323-56602 Infoabend mit Kreißsaalführung, für werdende Eltern, 19 Uhr, Elternschule des Sankt Marien-Hospitals Buer, Mühlenstr. 5-9, Gelsenkirchen, Anmeldung 0209-3643545

5. Freitag TheaTer & Tanz

4 Jahre, 17 Uhr: Kinderzirkus Coq Au Vin, ab 3 Jahre, Eintritt frei, Schlosshof Strünkede, KarlBrandt-Weg 5, Herne, 02323-162611 Der Froschkönig, Theatermärchen nach den Gebrüdern Grimm, 8 - 11 €, 15 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766

Der geheime Garten, ab 8 Jahre, 8, erm. 5 €, 15 Uhr, Theater Oberhausen, Will-Quadflieg-Platz 1, Karten 0208-8578184 Arche Noah, kirchliches Musikspiel des Kinderchors am Rhein, ab 6 J., 10, erm. 6 €, 18 Uhr, Theater Duisburg, Opernplatz, Karten 0203-9407777

Bewegung

Bücher beißen nicht, Vorlesestunde für Kin-

Kinder-Karate, Gruppe für Kinder von 4 - 5

Jahren,donnerstags, 15.45 - 16.30 Uhr, Mein Tempel Dortmund, Bissenkamp 11-13, Info 01738596612

Dies & Das

Kleine Tierpflege- und Naturschule mit Lamas, Lamas hautnah erleben, streicheln,

füttern und führen, für Kinder ab 6 Jahre, 6 €, 15.30 - 17 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Vorlesestunde für Kinder, Abenteuer Vorlesen, für Kinder von 4 - 8 Jahren, dienstags und donnerstags, 16.30 Uhr, Bücherei Querenburg, Querenburger Höhe 270, Bochum, 0234-9109141

eLTern

Alleinerziehendentreff, bei Gesprächen eine Unterstützung bei Alltagsproblemen bekom-

Dies & Das

der ab 5 Jahre, samstags, 12 - 13 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Max-von-der-GrünPlatz 1-3, 0231-5023209 Wunderbare Sternenwelt, die Entwicklung von Sternen erklärt für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Fledermausführung, bitte Taschenlampen mitbringen, Erw. 5, Kinder 3 €, 21.30 - 23 Uhr, Schule Natur, Essen, Treffpunkt: Kupferdreher Markt, 0201-8883124

. Samstag TheaTer & Tanz

Starlight Express, Musical für die ganze Fa-

milie, 15 Uhr, Starlight Express Theater, Stadionring 24, Bochum, Tickets 01805-2001 (0,14 €/Min)

Michel aus Lönneberga, Familientheater

nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Das Gänseblümchen Fredericke, Musical der musikalischen Früherziehung der LichtburgMusikschule, 18 Uhr, Stadtsaal, Kaiserstr. 120, Wetter, 02335-913667

kreaTives

Offener Samstag, Windspiele für Draußen herstellen, für Kinder von 6 - 12 Jahren, 8, erm. 5 €, 12 - 14.30 und 15.30 - 18 Uhr, Lehmbruck Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 40, Duisburg, Anmeldung 0203-2832195

Dies & Das

Fossilienjagd am Baldeneysee, Workshop

für Familien mit Kindern von 6 - 10 Jahren, 5 €, 10.30 Uhr, Mineralien Museum, Kupferdreher Str. 141-143, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Spielzeugmarkt, Playmobil, Burgen und Schlösser, Eintritt frei, 11 - 19 Uhr, Schlosshof und Schlosspark Strünkede, Karl-Brandt-Weg 5, Herne, 02323-162611 Extraschicht im Red Dot Design Museum, 11 - 14 Uhr: Workshop für Kinder von 5 - 6 Jahren, Gestaltungsgrundlagen lernen, 15 - 18 Uhr: Workshop für Kinder von 8 - 10 Jahren, 18.30 Uhr: kostenlose Familienführung, red dot design museum, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-301040 Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444

Das Geheimnis des Bethauses, Familienge-

ocaching-Tour für Kinder von 10 - 14 Jahren, 12 €, 14 Uhr, Treffpunkt: Bethaus der Bergleute, Muttentalstr. 35, Witten, Anmeldung 02302-19433 Im Wunderland der Bienen, Führung durch das neue Bienenhaus, 15 Uhr, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, 0201-8883106 Mit dem Bergmann durch die Zeche, Führung für Kinder und Jugendliche von 5 - 15 Jahren, 4 €, 15 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Extraschicht im HMKV, Aktionen im und ums Dortmunder U, Kinder und Jugendliche können mit der eigenen Stimme experimentieren, Kinderrallye und kostenlose Kurzführungen für Kinder, 18 - 2 Uhr, HMKV im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-4966420 Extraschicht in der Ludwig Galerie, Familienprogramm mit Zeichnen, Formen, Fotos machen, Stockbrot am Holzfeuer, öffentliche Führungen und mehr, 18 - 24 Uhr, Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 46, 0208-4124928

eLTern

Der Neugeborenentag, Babyvorbereitungs-

kurs für Paare, 75, Einzelperson 60 €, 10 - 18 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Lernwerkstatt, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anm. 02330-624567

. Sonntag TheaTer & Tanz

Die Vögel, Theaterstück für Jugendliche ab 12 Jahre, Kinder 4, Erw. 8 €, 15 und 18 Uhr, ReibeKuchenTheater im KOM’MA, Schwarzenberger Str. 147, Duisburg, 0203-2838486

JULI

DER GROSSE VERANS

Mit einem Abo erhalten Sie ruhrpottKIDS mit der Post: Ist doch viel bequemer...

Auf der Suche nach dem goldenen Fisch, Theater Tom Teuer spielt für Kinder ab 4 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Frühstück mit Wolf, Stück für Kinder ab 5 Jahre, 16 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Robinson und Angelika auf dem Land, Zaubertheater für Kinder ab 4 Jahre, Kinder 4, Erw. 5 €, 16 Uhr, Theater Zauberkasten im Kulturmagazin Lothringen, Lothringer Str. 36c, Bochum, 0234-866235 Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Der Froschkönig, Theatermärchen nach den Gebrüdern Grimm, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Der Zauberer von Oz, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, 02389-532696

FiLM

Der kleine Rabe Socke, Kinderkino, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620

Wenn Sie nicht leer ausgehen und ruhrpottKIDS auf keinen Fall verpassen wollen, dann hilft unser Abo. ruhrpottKIDS bleibt dabei natürlich kostenlos. Sie bezahlen lediglich die Versandkosten. Sie erhalten sechs Ausgaben von ruhrpottKIDS im Familienabo für 14 Euro. Faxen oder schicken Sie uns einfach die unten stehende Einzugsermächtigung an: ruhrpottKIDS – Das Familienmagazin für den Westen, Giradethaus, Eingang 3, 45131 Essen. Fax-Nr. 0421-65996622

Ihre Adresse Name: ............................................................................. Straße: ............................................................................ Postleitzahl:................ Ort: ............................................... Telefon: ......................... eMail: ....................................... Ja, schicken Sie mir ruhrpottKIDS regelmäßig im Familienabo nach Hause. Ich kann das Abo jederzeit kündigen (noch nicht erhaltene Ausgaben werden mir erstattet). Wenn ich ruhrpottKIDS nicht mehr erhalten möchte, teile ich Ihnen das schriftlich mit.

.................................................................. Datum/Unterschrift Hiermit ermächtige ich den Verlag aus Bremen (Hitzelberger-Otto & Humm GbR) bis auf Widerruf, die Abonnementgebühren für ruhrpottKIDS von meinem Konto abzubuchen.

Konto-Nr. .................................BLZ: .......................... Name der Bank . ......................................................... Kontoinhaber ............................................................ Datum/Unterschrift ............................................................

Das Familienmagazin für den Westen

18 www.ruhrpottKIDS.com

Anzeigenschluss für die Sommerferienausgabe ist der 5. Juli! Info: 0201 - 24 65 376

Bewegung

Kreativwerkstatt SPORTIS Zirkus Club,

Badespaß für Kinder von 3 - 13 Jahren, 13.30 17.30 Uhr, Bade-Paradies, Adenauerallee 118, Gelsenkirchen, 0209-9543110

Dies & Das

Familiensonntag, mit Kinderführungen durch

das U mit der Taube Udo, Workshops, Kinderrallye, Kinderfilmen und mehr, kostenfrei, 12 Uhr, Dortmunder U - Zentrum für Kunst und Kreativität, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-5024723 JeKi-Tag, ab 9.45 Uhr, mit Mitmach-Aktionen, Rätseln und Konzerten, um 10.15 und 12 Uhr Familienkonzert, Konzerthaus Dortmund, Brückstr. 21, Karten 0231-22696200 Fahrbetrieb der Muttentalbahn, Teddybärentag, alle Kinder mit Stofftier oder Puppe fahren kostenlos, Erw. 3,50 €, 10 - 18 Uhr, Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia, Nachtigallstr. 27-33, Witten, 02302-936640 Familienfest, Attraktionen rund um die SkiHalle und im Outdoor-Park, Kinderschminken, Hüpfburg, Clown, Theater und mehr, Eintritt frei, 10 - 19 Uhr, alpincenter bottrop, Prosperstr. 301, 02041-70950 Kinder-Pizza-Backen, für Kinder von 5 - 12 Jahren, deren Eltern beim Brunch sitzen, kostenlos, 10 Uhr, Fabbrica Italiana, Turfstr. 21, Gelsenkirchen, Infos 0209-14990722 Blindschleichenexpedition, Exkursion für Familien mit Kindern ab 4 Jahre, 11 Uhr, Artenschutzzentrum Hattingen, Anm. 01577-2949225 XL-Lama-Wanderung, für Kinder und Erwachsene, Erw. 39, Kinder 28 € inkl. Getränke, 11 Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Spielzeugmarkt, Playmobil, Burgen und Schlösser, Eintritt frei, 12 - 18 Uhr, Schlosshof und Schlosspark Strünkede, Karl-Brandt-Weg 5, Herne, 02323-162611 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familiensonntag, Helme und Hauben - Wappen und Waffen, Mehl mahlen, öffentliche Führung und mehr, Kinder von 8 - 12 Jahren erforschen das Museum, kostenlos, 11 - 17 Uhr, Historisches Museum, Am Schloss Broich 28, Mülheim a. d. Ruhr, 0208-422543

7.7.: Familienschicht

Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jahre, 12.15 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Familienführung, eine Reise durch das 3DStahlwerk, ab 6 Jahre, Erw. 4, Kinder 2,50 €, 14.30 Uhr, Hoesch Museum, Eberhardstr. 12, Dortmund, 0231-8445856 Familiensonntag, verehrt, gefeiert und gefürchtet: Die Ritter,Programm für Kinder von 8 - 12 Jahren, Führungen durch die Dauerausstellung, 14 und 16 Uhr, LWL-Museum für Archäologie, Europaplatz 1, Herne, 02323-9462824 Die Geheimnisse unserer Stimme, Familientag mit Stimmexperimenten, Rundgang und Kinderrallye, 14 Uhr, HMKV im Dortmunder U, 3. Etage, Leonie-Reygers-Terrasse, 0231-4966420 Historische Schulstunde, für die ganze Familie, 1,50 € zzgl. Eintritt, 14.30 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095 Familienführung, durch die Dauerausstellung, Kinder kostenfrei, Erw. 4 €, 15 Uhr, Museum für Naturkunde Dortmund,Münsterstr. 271, 0231-5024856 Familientag, Kinder von 5 - 10 Jahren können in dem offenen Atelier Erfahrungen mit Kunst machen, 5 €, für Eltern kostenfreie Führung, 15 - 16.30 Uhr, Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147, Anmeldung 0234-9104230

. Montag kreaTives

Plastisches Gestalten mit Speckstein, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 5 €, 15 - 17 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716

eLTern

Geburtsvorbereitungskurs, für Paare, Beginn ab der 28. Schwangerschaftswoche, 78 €, montags bis 19.8., 19 - 21 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anmeldung 02330-624567

. Dienstag TheaTer & Tanz

Tschick, Theaterstück, ab 12 Jahre, 14, erm. 5

€, 19.30 Uhr, Theater Oberhausen, Außenprojekt am Stadion Niederrhein, Lindnerstr. 4, Karten 0208-8578184

10. Mittwoch Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Sonne, Mond und Sterne, Himmel und Planeten erklärt für Kinder ab 5 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

JULI

STALTUNGSKALENDER

11. Donnerstag Bewegung

Kinder-Karate, Gruppe für Kinder von 4 - 5

Jahren,donnerstags, 15.45 - 16.30 Uhr, Mein Tempel Dortmund, Bissenkamp 11-13, Info 01738596612

kreaTives

Malstube: Farbenfrohes Aquarell, Entde-

ckungstour durch die Ausstellung, anschließend eigene Bilder entstehen lassen, für Kinder ab 6 Jahre, 5 € inkl. Material, 16 - 18 Uhr, Städtische Galerie im Schlosspark Strünkede, Karl-BrandtWeg 2, Herne, Anmeldung 02323-162611

Dies & Das

Kids-Live-Werkstatt, malen, basteln, sin-

gen, trommeln, Theater spielen und mehr für Kinder ab 7 Jahre, 16 - 18 Uhr, Dietrich-KeuningHaus, Partykeller, Leopoldstr. 50-58, Dortmund, 0231-5024282

eLTern

Offene Sprechstunde für Familien, Klärung von Fragen zur Erziehung, Entwicklung und Versorgung, sowie dem Verhalten von Kindern, kostenlos, 8.30 - 10.30 Uhr, Familienzentrum Horsthausen, Horsthauser Str. 169, Herne, 02323-8830 Informationsabend, zum Thema Schwangerschaft und Geburt, für werdende Eltern, mit Kreißsaalführung, 18 Uhr, Elternschule MarienHospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 02302-1731932

12. Freitag Dies & Das

Bücher beißen nicht, Vorlesestunde für Kin-

der ab 5 Jahre, samstags, 12 - 13 Uhr, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Max-von-der-GrünPlatz 1-3, 0231-5023209 Sonne, Mond und Sterne, Himmel und Planeten erklärt für Kinder ab 5 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Sommerfest an der Gruga, Familienfest und Kirmes, mit Hoch- und Rundfahrgeschäften, Flohmarkt und mehr, bis 21.7., heute Eröffnung und Musik-Feuerwerk, 17 Uhr, Grugahalle Essen, Norbertstr., 0201-7244290

Live-Musik

Kleines Podium, musikalische Darbietung von Schülerinnen und Schülern verschiedener Ausbildungsstufen, kostenlos, 18 Uhr, Aula der Folkwang Musikschule, Thea-Leymann-Str. 23, Essen, Karten 0201-8884444

13. Samstag TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater

kreaTives

Frauenzimmer im Museum, Workshop für

Mädchen von 7 - 12 Jahren mit Mama, Oma oder Tante, 12 € pro Team inkl. Material, 11 - 14 Uhr, Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekampstr. 25-27, Anmeldung 02361-501935 Männer im Museum, Workshop für Jungen von 7 - 12 Jahren mit Papa, Opa oder Onkel, 12 € pro Team inkl. Material, 14.30 - 17.30 Uhr, Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekampstr. 2527, Anmeldung 02361-501935

Dies & Das

Kindersommerfest, mit Puppentheater, Spie-

len und mehr, 9 - 18 Uhr, Freizeitpark Schloss Beck, Am Dornbusch 39, Bottrop, 02045-5134 Sommerfest an der Gruga, Familienfest und Kirmes, mit Hoch- und Rundfahrgeschäften, Flohmarkt und mehr, bis 21.7., Mo - Fr 14 - 22, Sa + So 11 - 22 Uhr, Grugahalle Essen, Norbertstr., 0201-7244290 Stadtparkfest, toben, basteln, tanzen und spielen, mit Spiel- und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, Eintritt frei, 13 - 18 Uhr, Stadtpark Bochum, mehr Informationen unter www.stadtparkfest.de Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444

Die Geschichte von der einsamen Sonne,

Kindershow ab 6 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Spielplatzeröffnung und Sommerfest, mit Kreativ- und Schminkständen, Spiele- und Bastelmöglichkeiten, Clown und mehr, 15 - 19 Uhr, Altstadtschmiede e.V., Kellerstr. 10, Recklinghausen, 02361-21212

FLOhMarkT

Kinderflohmarkt, alles rund um’s Kind, 9.30

- 14 Uhr, Zeche Carl, auf dem Außengelände, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, Essen, 0201-8344452

1 . Sonntag TheaTer & Tanz

Familienzauberspaß, Zaubershow ab 4 Jahre,

Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138 Die Ruhrstadt-Musikanten, moderne Bearbeitung des Grimm‘schen Märchens, ab 6 Jahre, Kinder 4, Erw. 8 €, 15 Uhr, ReibeKuchenTheater im KOM’MA, Schwarzenberger Str. 147, Duisburg, 0203-2838486 Grimm spielen, Stück für Kinder ab 9 Jahre, 16 Uhr, Kinder- und Jugendtheater, Sckellstr. 5-7, Dortmund, Karten 0231-5027222 Der Froschkönig, Theatermärchen nach den Gebrüdern Grimm, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766

Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Abenteuer Planeten, Kindershow ab 7 Jahre, 13.30 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Aktionstag, zur Sonderausstellung, mit Kinderführung, Mitmach-Aktionen, Quiz, Spielen, Bastelaktionen und mehr, 13 - 17 Uhr, LWL-Freilichtmuseum, Mäckingerbach, Hagen, 0233178070 Familienführung, von Steckenpferden, Wachstafeln und Rechenpfennigen, 1,50 € zzgl. Eintritt und Materialkosten, 14.30 Uhr, Westfälisches Schulmuseum, An der Wasserburg 1, Dortmund, 0231-613095 Consol-Tour für Groß und Klein, Eltern und Kinder erkunden die ehemalige Revierzeche, 5 €, 14 Uhr, Zeche Consolidation, Consolstr. 1, Gelsenkirchen, Anmeldung 0231-93112233 Mit nackten Füßen im Sommerwald, Entdeckungsreise für Kinder von 3 - 6 Jahren mit (Groß-)Eltern, 15 - 17 Uhr, Querwaldein, Treffpunkt: Rahmer Wald, Buschstr. 164, Dortmund, Anmeldung 0231-99951373 Sonntagsführung, durch die Sonderausstellung, 15 Uhr, Schloss Strünkede, Heimatmuseum, Karl-Brandt-Weg 5, Herne, 02323-162611 Familiensonntag, mit Führung und Workshop, ab 5 Jahre, 15 - 16.30 Uhr, Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekampstr. 25-27, Anmeldung 02361-501935 Kohle unten und oben, Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Erw. 3, Kinder 1 € zzgl. Eintritt, 15 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Hansa-Tour für Groß und Klein, Familienführung, Familienkarte 14 €, 15 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233 Kinder führen Kinder, 2 €, 15 - 16 Uhr, Museum Adlerturm, Ostwall 51a, Dortmund, Anmeldung 0231-5026028

Live-Musik

Ausgezeichnete Kinder, Konzert für die ganze Familie, moderiert von Ranga Yogeshwar, Erw. 12, erm. 8, Kinder 4 €, 11 Uhr, Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, Karten 0201-8122200

15. Montag kreaTives

Plastisches Gestalten mit Speckstein, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 5 €, 15 - 17 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716

Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444

eLTern

Fit werden im Wasser, Aquafitness für

Schwangere, 6 Treffen, montags bis 19.8., 60 €, 18.30 - 19.45 Uhr, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Lernwerkstatt, Gerhard-Kienle-Weg 4, Anmeldung 02330-808350

Veranstaltungshinweise in ruhrpottKIDS sind kostenfrei! eMail: veranstaltungen@ruhrpottKIDS.com

1 . Dienstag Dies & Das

Rätsel-Reise Ruhr Museum, mit der Fami-

lientasche durch das Museum, ab 6 Jahre, Mo - So, 5 € zzgl. Pfand + Eintritt, 10 - 18 Uhr, Ruhr Museum, Counter 24m Ebene, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Vorlesestunde für Kinder, Abenteuer Vorlesen, für Kinder von 4 - 8 Jahren, 16.30 Uhr, Bücherei Querenburg, Querenburger Höhe 270, Bochum, 0234-9109141

eLTern

Treff für Alleinerziehende, Kennenlernen,

Austausch und Unterstützung für Alltagsprobleme bekommen, kostenlos, 17.30 - 18.30 Uhr, Ev. Kita Cranger Arche, Sternstr. 30, Herne, 02325-75201

17. Mittwoch Dies & Das

Hochzeit - Les Noces, ab 17.30 Uhr: interkulturelles Hochzeitsfest mit Musik, Tanz, Ausstellung und traditionellen Hochzeitsspeisen, 19 Uhr: Aufführung des Tanz- und Musikprojekts Les Noces, Landschaftspark Duisburg-Nord, Gebläsehalle, Emscherstr. 71, 0203-4291942

1 . Donnerstag TheaTer & Tanz

Kindertheater, 15 Uhr: Die Füchse, ab 4 Jahre,

17 Uhr: Punkpanda Peter und andere harte Kerle, Rockmusik für die ganze Familie, Eintritt frei, Schlosshof Strünkede, Karl-Brandt-Weg 5, Herne, 02323-162611

FiLM

S.O.S. - Ein spannender Sommer, Kinder-

kino, ab 6 Jahre, 4 €, 15 Uhr, Endstation Kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum, 0234-6871620

Dies & Das

Spielfest, Programm für die ganze Familie,

13.7.: Starlight Express

Starlight Express, Musical für die ganze Fa-

milie, 20 Uhr, Starlight Express Theater, Stadionring 24, Bochum, Tickets 01805-2001 (0,14 €/Min)

Spielgeräte und Stände, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151 Museumszugfahrt, Abfahrt: Essen-Kupferdreh (Alter Bahnhof), Familien 11 €, ab 10.30 Uhr, Hespertalbahn, Prinz-Friedrich-Platz, 0201-4085619 Familienführung, ein Blick hinter die Kulissen und Bühnenluft schnuppern, ab 6 Jahre, 5, erm. 3 €, 11 - 12.30 Uhr, Theater Duisburg, Opernplatz, Karten 0203-9407777 Stadtparkfest, toben, basteln, tanzen und spielen, mit Spiel- und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, Eintritt frei, 11 - 18 Uhr, Stadtpark Bochum, Infos: www.stadtparkfest.de

Riesiges Sortiment rund um Kinderparty oder Geburtstag 3€-Gutscheincode: H1KXTBSG Einlösbar bis 31.8.2013

Verleih von Mottokisten: auspacken dekorieren losfeiern!

Neue Party-Themen: Steinzeit Grüffelo Zauberer Prinzessin

Bestellen unter: www.FirleFantastisch.de Recklinghausen 02361 379384

JULI

DER GROSSE VERANS

Kindertheater, 15 Uhr: Ritter Pumperhos sucht

einen Freund, ab 4 Jahre, 17 Uhr: Rumpelstitskin: Keep it secret, ab 7 Jahre, Eintritt frei, Schlosshof Strünkede, Karl-Brandt-Weg 5, Herne, 02323-162611

Dies & Das

Sommerfest an der Gruga, Familienfest und Kirmes, mit Hoch- und Rundfahrgeschäften, Flohmarkt und mehr, bis 21.7., heute Familientag mit ermäßigten Preisen, Mo - Fr 14 - 22, Sa + So 11 - 22 Uhr, Grugahalle Essen, Norbertstr., 0201-7244290

eLTern

Alleinerziehendentreff, bei Gesprächen eine

Unterstützung bei Alltagsproblemen bekommen, kostenlos, 17 - 18 Uhr, Kita Unterm Regenbogen, Poststr. 33, Herne, 02323-56602 Infoabend mit Kreißsaalführung, für werdende Eltern, 19 Uhr, Elternschule des Sankt Marien-Hospitals Buer, Mühlenstr. 5-9, Gelsenkirchen, Anmeldung 0209-3643545

19. Freitag

Reise durchs Planetensystem, für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Die Geschichte von der einsamen Sonne,

Kindershow ab 6 Jahre, 16 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Sommerfestival, mit nationalen und internationalen Musikgruppen und Kunsthandwerkermarkt, bis 21.7., Schloss Berge, Adenauerallee 103, Gelsenkirchen, mehr Informationen unter www.sommerfestival-schloss-berge.de

20. Samstag TheaTer & Tanz

Puppentheater, mit der Hanauer Puppen-

bühne, bis 3.9., tägl., 12, 14 und 16 Uhr, Freizeitpark Schloss Beck, Am Dornbusch 39, Bottrop, 02045-5134 Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310

Dies & Das

Sommerfest an der Gruga, Familienfest und

Kirmes, mit Hoch- und Rundfahrgeschäften, Flohmarkt und mehr, bis 21.7., heute Musik-Feuerwerk, Mo - Fr 14 - 22, Sa + So 11 - 22 Uhr, Grugahalle Essen, Norbertstr., 0201-7244290 Naturwerkstatt, Papierschöpfen, Workshop für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre, 4 € zzgl. Eintritt, 15.30 - 17.30 Uhr, LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Nachtigallstr. 35, Witten, Anmeldung 02302-936640

Freilichtbühne Werne Der Zauberer von Oz Premiere: 19.05.2013 um 16 Uhr Weitere Termine: 26.05.,30.06., 07.07., 14.07., 21.07., 24.07., 01.09. und 08.09. jeweils um 16 Uhr sowie 14.09. um 20:30

Mein Freund Wickie Premiere: 02.06.2013 um 16 Uhr Weitere Termine: 09.06., 16.06., 23.06., 18.08., 21.08., 25.08. sowie 28.08. jeweils um 16 Uhr

Weitere Informationen unter

www.fb–werne.de Vorverkauf: Telefon: 02389 – 53 26 96 Eintrittspreise: Kinder: 4,50 Euro Erwachsene: 6,50 Euro

20.7.: Die furchtlosen Vampirkiller

Die furchtlosen Vampirkiller, Theater für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre, nach Roman Polanskis Tanz der Vampire, Erw. 4, Kinder 3 €, 19.30 Uhr, Grugapark Essen, Musikpavillon, Virchowstr. 167a, 0201-8883106

Dies & Das

Steinzeitbogen, Familienworkshop, 95 € inkl.

Material, 9 - 17 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Sommerfestival, mit nationalen und internationalen Musikgruppen und Kunsthandwerkermarkt, heute mit Kinderprogramm und um 23 Uhr Höhenfeuerwerk, Schloss Berge, Adenauerallee 103, Gelsenkirchen, mehr Informationen unter www.sommerfestival-schloss-berge.de Parkfest, mit Kinderkarussell, Hüpfburg, Streetkicker,Kreativ- und Künstlermarkt, Musik, Tanz und mehr, Revierpark Wischlingen, Höfkerstr. 12, Dortmund, 0231-9170710 Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444

FLOhMarkT

Tauschmarkt, für Kinderkleidung und Spielzeug, 8 - 11.30 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151

21. Sonntag TheaTer & Tanz

Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8,

Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Der Froschkönig, Theatermärchen nach den Gebrüdern Grimm, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Der Zauberer von Oz, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, Karten 02389-532696

57482 Wenden 20 www.ruhrpottKIDS.com

Bewegung

Mitmach-Zirkus SPORTIS Zirkus Club, für

alle zirkusbegeisterten Kinder von 3 - 13 Jahren, 13.30 - 17.30 Uhr, Bade-Paradies, Adenauerallee 118, Gelsenkirchen, 0209-9543110

Dies & Das

Ferien & urLauB

bärentag, alle Kinder mit Stofftier oder Puppe fahren kostenlos, Erw. 3,50 €, 10 - 18 Uhr, Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia, Nachtigallstr. 27-33, Witten, 02302-936640 Kindertag, kindergerechte Erklärung der Eisenbahngeschichte, Fahrzeugvorführungen, Spiele und Unterhaltungsprogramm, 10 - 17 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen, Dr.-C.Otto-Str. 191, 0234-492516 Sommerfestival, mit nationalen und internationalen Musikgruppen und Kunsthandwerkermarkt, heute von 10 - 18 Uhr Familiensonntag mit Spielattraktionen für Kinder, Schloss Berge, Adenauerallee 103, Gelsenkirchen, mehr Informationen unter www.sommerfestival-schlossberge.de

Kinder von 6 - 12 Jahren beschäftigen sich mit den Geschichten von Astrid Lindgren, reiten, schnitzen, gemeinsam kochen und mehr, bis 26.7., 90 - 110 €, 7.30 - 14 oder 16.30 Uhr, Schulbauern- und Naturschutzhof Recklinghausen, Alte Röllinghäuser Str. 1, Anmeldung 0236188991 Abenteuerferien, Teich-Exkursionen, Bauen von kleinen Flößen und Schiffen, Naturerlebnisspiele und mehr, für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 26.7., 69 € oder 129 € inkl. Mittagessen, 8.30 - 13 oder bis 16 Uhr, Schule Natur, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, Anmeldung 0201-8883106 Erlebnisferien im Wald, für Kinder von 8 - 13 Jahren, mit gemeinsamen Hütten bauen, schaukeln, klettern und mehr, bis 26.7., 90 € inkl. Mittagessen, 8 - 13 Uhr, Waldgewandt im Wald am Ebberg, Ebberg 1, Dortmund, Anmeldung bis 22.6. unter 0163-2846321 Ferien im Zoo, mit Aktionen, Geschichten und Spielen, Expiditionen in die Erlebniswelt und mehr, für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 26.7., 8 - 16 Uhr, ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen, Grimberger Allee 3, Anmeldung 0209-95450

Fahrbetrieb der Muttentalbahn, Teddy-

Lama-Wanderung auf die Anden des Ruhrgebiets, für Kinder und Erwachsene,

Kinder 23, Erw. 30 €, 11Uhr, Prachtlamas in der Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, Gelsenkirchen, Anmeldung 0176-66016130 Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jahre, 11 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Parkfest, mit Kinderkarussell, Hüpfburg, Streetkicker,Kreativ- und Künstlermarkt, Musik, Tanz und mehr, Revierpark Wischlingen, Höfkerstr. 12, Dortmund, 0231-9170710 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Museum erleben, bei dem Sonntagsbrunch können Kinder von 5 - 12 Jahren an einer Erlebnisführung durch das Museum Schloss Horst teilnehmen, 12 - 13 Uhr, Fabbrica Italiana, Turfstr. 21, Gelsenkirchen, Infos 0209-14990722

Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Mit-Mach-Führung, für Kinder von 8 - 12 Jahren in Begleitung, Erw. 7, Kinder 2,50 €, 14 - 15.30 Uhr, LVR-Industriemuseum, Ratingen, Cromforder Allee 24, Anmeldung 02234-9921555 Ferienpower, Spiel- und Sportaktionen für die ganze Familie, kostenlos, 14 - 18 Uhr, Revierpark Gysenberg, Herne, 02323-969151 Mitmachzirkus, Zirkustraining für Kinder ab 5 Jahre, Eintritt frei, 15 Uhr, Regenbogenhaus im Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund, Karten 0231-5026138

22. Montag TheaTer & Tanz

Puppentheater, mit der Hanauer Puppenbühne, bis 3.9., tägl., 12, 14 und 16 Uhr, Freizeitpark Schloss Beck, Am Dornbusch 39, Bottrop, 02045-5134 Urmel aus dem Eis, Theaterstück für die ganze Familie, Kinder 4,50, Erw. 5,50 €, bis 26.7., tägl., 16 Uhr, Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Bochum, 02302-55814

Ferien mit Michel und Pippi Langstrumpf,

22.7.: Abenteuer-Sommer-Feriencamp

Abenteuer-Sommer-Feriencamp, für Kinder

von 8 - 14 Jahren, mit Kletterturm, Kanutour, Naturseilgarten und mehr, tage- oder wochenweise buchbar, pro Tag 45, ganze Woche 159 € inkl. Speisen und Getränke, Mo - Fr, 9 - 17 Uhr, Seaside Beach Climbing, Freiherr-vom-Stein-Str. 384, Essen, Anmeldung 0170-5759096 Die Piratenwoche Fluch der Gruga-ribik, Sommerferienprogramm für Kinder von 7 - 12 Jahren mit Seepferdchenabzeichen, bis 26.7., 9.30 - 15.30 Uhr, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, Anmeldung 0201-8146220 Sommerwaldrallye, für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Rätsel lösen und den Wald erforschen, tägl. bis 3.9., 9 - 17 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, 02932–97230 TSC Kinder Ferien Spaß, für Kinder von 6 - 12 Jahren, Spiele und Sport, bis 26.7., 35 €, 9 - 13 Uhr, TSC Eintracht Dortmund, Anmeldung 0231-9123150 SoccerFive- und Beach-Camp, mit Fußball und Spielen im Sand wie Volleyball, Brennball, Handball und mehr für Kinder von 5 - 15 Jahren, bis 26.7., Tag 12,50, Woche 55 € inkl. Mittagessen, 9 - 15 Uhr, Sporttreff Castrop-Rauxel, Industriestr. 1a, Anmeldung 02367-98076 sunflower Sprachcamp - englisch, mit Team- und Sprachspielen, Songs, Theater und mehr, für Kinder und Jugendliche von 7 - 15 Jahren, 179 €, tägl. bis 26.7., 9 - 16.30 Uhr, TUSEM Essen, Anmeldung 0231-53461758 Ferienprogramm im Zoo, Mo: 15 Uhr Zoorallye, Di - Do: 10 - 16 Uhr basteln im Chinagarten, Fr: 12 + 14 Uhr Kinderzooführungen, bis 3.9., Zoo Duisburg, Mülheimer Str. 273, 0203-305590 Ferien-Nähkurs, für Jugendliche von 12 - 18 Jahren, bis 26.7., 39 €, 10.30 - 13.30 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237 Theaterwerkstatt, Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren, durch Spaß und Zusammenspiel wird an die Facetten des Theaterspielens herangeführt, zum Abschluss gibt es eine Vorstellung auf der Bühne, bis 25.7., 60 €, 10 - 13 Uhr, Theaterschule Essen-Süd, Susannastr. 19a, Anmeldung 0201-264808

JULI

STALTUNGSKALENDER Fußball-Sommerferiencamp, für Kinder von

6 - 13 Jahren, mit Besuch der Veltins Arena auf Schalke, Mo - Fr, bis 26.7., 84 € inkl. Verpflegung, 10 - 15 Uhr, Zoca’s Freizeitcenter Bochum, Am Neuen Kamp 1, Anmeldung 0234-5414850 Zirkuscamp, für Kinder von 6 - 13 Jahren, Zirkuselemente wie Jonglage werden erlernt, am letzten tag Vorführung für Eltern, Mo - Fr, bis 26.7., 84 € inkl. Verpflegung, 10 - 15 Uhr, Zoca’s Freizeitcenter Bochum, Am Neuen Kamp 1, Anmeldung 0234-5414850 Was geht dir durch den Kopf, Bildhauerworkshop für Kinder von 10 - 14 Jahren, bis 26.7., 10 - 12 Uhr, Lehmbruck Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 40, Duisburg, Anm. 0203-2832195 Zauberkurs, für Kinder von 8 - 14 Jahren, am letzten Tag großes Zauberfest, bis 27.7., 90 - 95 € inkl. Material, Getränk und Zauberkasten, 15 17 Uhr, Theater Zauberkasten im Kulturmagazin Lothringen, Lothringer Str. 36c, Bochum, Anmeldung 0234-866235 Auf den Spuren der Römer, Zeitsprung in die Vergangenheit, leben wie die alten Römer, für Kinder von 8 - 12 Jahren, bis 26.7., 150, erm. 130 €, BUND NRW, Forsthaus Hasenacker, Sonsbeck, Anmeldung 02921-33640

23. Dienstag Dies & Das

Auf Spurensuche mit Karlchen Koks, Kinderführung, 5 €, 10 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233

Ferien & urLauB

Spezielle Familienführungen, durch das

Besucherbergwerk, Di - Do, 9.30 und 14 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbau-Museum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Ausflug in das Irrland, betreute Tagesfahrt für Kinder von 6 - 12 Jahren, 6 - 7,50 €, 9 - 17 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle Rathaus Essen, Schützenbahn, Anmeldung über www.essen.de/ferienspatz, Kennziffer 401 Auf Schiene und Achse, mit Schaffnermütze und Geldwechsler Bus und Bahn fahren, für Kinder von 6 - 8 Jahren, 3 €, dienstags bis 3.9., 10 - 12 Uhr, DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund, Anmeldung 0231-90712645 Kunstlabor, Workshop für Kinder von 10 - 12 Jahren, in der aktuellen Ausstellung zeichnen, werken und bauen, bis 26.7., 12 € inkl. Material, 10 - 13 Uhr, Kunsthalle Recklinghausen, GroßePerdekampstr. 25-27, Anmeldung 02361-501935 KunstSpielRäume, Workshop für Kinder von 6 - 11 Jahren, Spiele aus verschiedenen Zeiten werden kennen gelernt und ausprobiert, 15 €, bis 26.7., 10 - 15 Uhr, Schloss Strünkede, KarlBrandt-Weg 5, Herne, Anmeldung 02323-162611 Natur erleben mit allen Sinnen, die Natur rund ums Museum hören, fühlen, riechen und schmecken, für Kinder ab 6 Jahre, 5 €, 10 - 12 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716 Geschichten aus dem Koffer, warum raucht heute der Schornstein, Kinder von 8 - 12 J. erkunden den Alltag einer Weberfamilie vor 100 Jahren, 5,50 €, 10 - 12.30 Uhr, LWL-Textilmuseum Bocholt, Uhlandstr. 50, Weberei, Anm. 02871-216110 Von der Kohlenwäsche zum Bolzplatz, Kinder von 6 - 12 Jahren können mit Wasser experimentieren, Bilder malen, Geschichten schreiben und mehr, 8 €, 10.30 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Steinzeitkinder, Kinderführung und Workshop, ab 6 Jahre, 18 € inkl. Material und Eintritt, 10 - 12 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Reise zum Mittelpunkt der Erde, im Museum forschen, basteln, Steine bestimmen und mehr für Kinder von 8 - 11 Jahren, bis 26.7., 35 € inkl. Material, 11 - 14 Uhr, Museum für Naturkunde Dortmund,Münsterstr. 271, Anmeldung 0231-5024856

Kinder sprechen über Kunst, Workshops für

Jugendliche von 10 - 14 Jahren, verschiedene Themen rund um Kunst aus Asien und Afrika werden behandelt, 4 € inkl. Mittagessen, 11 - 16 Uhr, Situation Kunst, Nevelstr. 29c, Bochum, Anmeldung 0234-2988901 Malwoche, für Schulkinder, tägl. bis 26.7., 12 - 16 Uhr, LWL-Freilichtmuseum, Mäckingerbach, Hagen, Anmeldung 02331-78070 Spurensuche, Detektivspiel für Kinder von 9 - 12 Jahren, 3 €, dienstags bis 3.9., 14 - 16 Uhr, DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Dortmund, Anmeldung 0231-90712645 Kistenweise Malerei, Ferienakademie für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 25.7., 30 € inkl. Eintritt, 10 - 13 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444 Ferien im Märchenland, Puppentheater, Musik und Geschichten, 15 Uhr, Märchenbühne im Theaterzelt auf dem AWO-Schultenhof, Stockumer Str. 109, Dortmund, Karten 0231-4271126

2 . Mittwoch TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater

nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Urmel aus dem Eis, Theaterstück für die ganze Familie, Kinder 4,50, Erw. 5,50 €, bis 26.7., tägl., 16 Uhr, Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Bochum, 02302-55814 Der Zauberer von Oz, Kinder- und Jugendtheater, Kinder 4,50, Erw. 6,50 €, 16 Uhr, Freilichtbühne Werne, Roggenmarkt 13, Karten 02389-532696

Dies & Das

Alltag im All, Vorführung für Kinder ab 8

Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

Ferien & urLauB

Schmiedewerkstatt, ein eigenes Messer

schmieden, für Kinder ab 7 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen, Erw. 3, Kinder 2 €, 10.30 - 12.30 und 14 - 16 Uhr, LVR-Industriemuseum, Schauplatz Solingen, Merscheiderstr. 289-297, Anmeldung 02234-9921555 Höhlenmalerei, mit Werkzeugen werden Ritzzeichnungen auf Tonplatten angefertigt, für Kinder ab 7 Jahre, 5 €, 10 - 12 Uhr, Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Anmeldung 02041-29716 Schwarzes Gold und Stollenbau, spielerisch etwas zur Geschichte der Kohle erfahren, für Kinder von 5 - 12 Jahren, 8 €, 10.30 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Menschenwesen aus Holz, Workshop für Kinder von 8 - 14 Jahren, 2. Teil am 31.7., 10 €, 10 - 13 Uhr, Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147, Anmeldung 0234-9104230

DENKMALPFAD ZOLLVEREIN

DEINE FERIEN AUF DER ZECHE UND KOKEREI ZOLLVEREIN 1 Ferienspatz / 2 Angebote / 6 Wochen Sommerferien / 12 Veranstaltungen 24.7.: Zu Besuch beim Neanderthaler

Zu Besuch beim Neanderthaler, Mitmach-

führung für Kinder ab 6 Jahre, 7 €, 10 - 11 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Ferien im Märchenland, Puppentheater, Musik und Geschichten, 15 Uhr, Märchenbühne im Theaterzelt auf dem AWO-Schultenhof, Stockumer Str. 109, Dortmund, Karten 0231-4271126

Alle Informationen zum vielfältigen Ferienprogramm unter www.zollverein.de oder telefonisch 0201 / 2 4 6 8 10

www.zollverein.de

JULI Abenteuer-Führung, Geschichten aus dem alten Duisburg, für die ganze Familie, 15 - 17 Uhr, Kultur- und Stadthistorisches Museum, Johannes-Corputius-Platz 1, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081

25. Donnerstag TheaTer & Tanz

Urmel aus dem Eis, Theaterstück für die

ganze Familie, Kinder 4,50, Erw. 5,50 €, bis 26.7., tägl., 16 Uhr, Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Bochum, 02302-55814

FiLM

Ralph reichts, Kinderkino, 3,50 €, 17 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, 02335-913667

Dies & Das

Mutter Natur bekennt Farbe, himmlische

und irdische Leuchterscheinungen werden erklärt, ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 11 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Nati per leggere - zum Lesen geboren, Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in italienischer und deutscher Sprache, 15.30 Uhr, Stadtund Landesbibliothek Dortmund, Max-von-derGrün-Platz 1-3, 0231-5023209

eLTern

Informationsabend, über Säuglingspflege

und Wickelkurs, 18 Uhr, Elternschule Marien-Hospital Witten, Gebäude B, Marienplatz 2, Anmeldung 02302-1731932

Ferien & urLauB

Rettet die Welt, LED-Lampenbau für Kinder ab 8 Jahre, 9.30 Uhr, Familienbibliothek Wiemelhausen, Marktstr. 292, Bochum, Anmeldung 0234-75401 Entdeckertour, Zeitreise zu Waschfrauen, Rittern und Künstlern, Bustour für Kinder von 8 - 12 Jahren, 20 €, 9 - 17 Uhr, LVR-Industriemuseum, Schauplatz Solingen, Merscheiderstr. 289-297, Anmeldung beim Kunstmuseum unter 0212-2581411 Burg Altena - vom Knappen zum Ritter, 7 Stationen für Kinder von 6 - 12 Jahren, mit Rittermahl und Ritterschlag, 5 - 6,50 €, 9 - 17 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle Rathaus Essen, Schützenbahn, Anmeldung über www.essen.de/ferienspatz, Kennziffer 402 Ferien im Märchenland, Puppentheater, Musik und Geschichten, 10 und 15 Uhr, Märchenbühne im Theaterzelt auf dem AWO-Schultenhof, Stockumer Str. 109, Dortmund, Karten 0231-4271126 Kinder sprechen über Kunst, Workshops für Jugendliche von 10 - 14 Jahren, verschiedene Themen rund um Kunst aus Asien und Afrika werden behandelt, 4 € inkl. Mittagessen, 11 - 16 Uhr, Situation Kunst, Nevelstr. 29c, Bochum, Anmeldung 0234-2988901 Mit GPS auf Schatzsuche, Outdorr-Workshop für Kinder ab 9 Jahre, 16 €, 11 - 13 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715

2 . Freitag Dies & Das

Pflanzengeheimnisse auf Hansa, Kinder-

führung, 5 €, 10 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233 Star Wars Celebration Europe, Kostümworkshops, Starauftritte, Diskussionen, Informationen über die Filmproduktion, Filme von Fans und mehr, bis 28.7., Fr + Sa 10 - 19 und So 10 - 17 Uhr, Messe Essen, Karten 0201-7244290 Kemnader See- und Hafenfest, mit LiveMusik, Imbiss und Kinderprogramm, bis 28.7., Seglerhaus, Hafen Heveney, Bochum, Info 023432538100

22 www.ruhrpottKIDS.com

DER GROSSE VERANS Lillis Reise zum Mond, Kindershow ab 4 Jah-

re, 14.30 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Streifzug ins All, für Kinder ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134 Barfuß durch den Dämmerwald, für Familien mit Kindern ab 8 Jahre, Erw. 15, Kinder 13 €, 19 - 22 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, Anmeldung 02932–97230

Ferien & urLauB

Spezielle Familienführungen, durch das Besucherbergwerk, freitags, 9.30 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbau-Museum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Steinzeittag, gemeinsam Pfeil und Bogen ausprobieren, Steinketten herstellen und mehr, ab 6 Jahre, 28 € inkl. Material, 12 - 15 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Ferien im Märchenland, Puppentheater, Musik und Geschichten, 15 Uhr, Märchenbühne im Theaterzelt auf dem AWO-Schultenhof, Stockumer Str. 109, Dortmund, Karten 0231-4271126

27. Samstag TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater

Dies & Das

Märchen- und Sagentage, Märchen für ver-

schiedene Altersgruppen, mit Stabpuppentheater im Hof, Buchdruckerei, Malwettbewerb, Kinderschminken und mehr, Erw. 6, Kinder 3,50, Familien 16 €, 10 - 18 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626 Bildschöner Samstag, Workshop für Kinder von 6 - 12 Jahren, 7 €, 14.30 - 16.30 Uhr, Folkwang Museum, Museumsplatz 1, Essen, Anmeldung 0201-8845444 Eine Nacht im Wald, für die ganze Familie, Kinder ab 6 Jahre, am Lagerfeuer kochen und backen, Entdeckungstour und Nachtwanderung, übernachtet wird mit Schlafsack in Holzhütten, Erw. 30, Kinder 25 €, 15 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, Anmeldung 02932–97230

Ferien & urLauB

Ferien im Märchenland, Puppentheater, Musik und Geschichten, 15 Uhr, Märchenbühne im Theaterzelt auf dem AWO-Schultenhof, Stockumer Str. 109, Dortmund, Karten 0231-4271126

2 . Sonntag TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater

nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Peter Pan, Familienmusical ab 6 Jahre, Erw. 8, Kinder 6 €, 16 Uhr, Naturbühne Hohensyburg, Syburger Dorfstr. 60, Dortmund, 0231-774310 Die Bremer Stadtmusikanten, Theatermärchen für Kinder ab 3 Jahre, 8 - 11 €, 16 Uhr, Müllers Marionetten-Theater, Neuenteich 80, Wuppertal, 0202-447766 Starlight Express, Musical für die ganze Familie, 19 Uhr, Starlight Express Theater, Stadionring 24, Bochum, Tickets 01805-2001 (0,14 €/Min)

FiLM

Ralph reichts, Kinderkino, 3,50 €, 15.30 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, 02335-913667

Dies & Das

Märchen- und Sagentage, Märchen für ver-

schiedene Altersgruppen, mit Stabpuppentheater im Hof, Buchdruckerei, Malwettbewerb, Kinderschminken und mehr, Erw. 6, Kinder 3,50, Familien 16 €, 10 - 18 Uhr, Schloss Burg, Schlossplatz 2, Solingen, 0212-2422626 Hunde, Fuchs und Ofensau, Familienführung zum Thema Eisenproduktion, ab 8 Jahre, Kinder 4, Erw. 8, Familien 20 €, 11.30 Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstr. 71, Anmeldung 0203-4291919 Familienschicht, Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahre, Erw. 9, Kinder 4, Familien 20 €, 11 und 13 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Familienbuffet, mit extra Kinderbuffet, Kinderbetreuung und mobilem Streichelzoo, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 12, Erw. 24 €, 12 - 15 Uhr, Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, Dortmund, 0231-1086622 Abenteuer Planeten, Kindershow ab 7 Jahre, 13.30 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Sparkassen Giro Cityfest, sportliches Event mit Fest für die ganze Familie, 13 - 22 Uhr, Bochum-City - Südring - Boulevard, mehr Informationen unter www.sparkassengiro.de Piratenfest, Spiel - und Mitmachstationen rund um das Piratenschiff am See, Rockmusik für Kinder und mehr, 14 - 18 Uhr, Maximilianpark, Alter Grenzweg 2, Hamm, 02381-982100 Kinderwerkstatt, Segelboote bauen, ab 5 Jahre, 3 € zzgl. Eintritt, 14 - 16 Uhr, Zeche Zollern, Grubenweg 5, Dortmund, 0231-6961111 Familienführung, ausprobieren, Fragen stellen und allerhand erfahren, 2 € und Erw. zzgl. Eintritt, 14 - 15.30 Uhr, Museum Adlerturm, Ostwall 51a, Dortmund, 0231-5026031 Kinderführung Untertage, ab 7 Jahre, 15 - 16 Uhr, Deutsches Bergbaumuseum, Am BergbauMuseum 28, Bochum, Anmeldung 0234-5877126 Auf Spurensuche mit Karlchen Koks, Kinderführung, 5 €, 16 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233

2 . Montag TheaTer & Tanz

Impressum ruhrpottKIDS erscheint zweimonatlich zum Monatsbeginn und wird kostenlos im Ruhrgebiet verteilt bzw. im Abonnement verschickt. Herausgeber: Verlag aus Bremen, Ulla Hitzelberger-Otto, Christian Humm, Admiralstraße 21, 28215 Bremen, Tel. 0421-6599660, Fax 0421-65996622, info@ruhrpottkids.com, www.ruhrpottkids.com Mitherausgeber: Ron Brockmeyer, 020195979730 Regionalbüro: ruhrpottKIDS - Das Familienmagazin für den Westen, Giradethaus, Eingang 3, 45131 Essen, Fon 0201-2465376, Mail: Redaktion: redaktion@ruhrpottKIDS.com, Anzeigen: anzeigen@ruhrpottKIDS.com Redaktion: Ulla Hitzelberger-Otto (V.i.S.d.P.), Oguz Aksoy, Elisabeth Gänger, Ute Hitzelberger, Janette Kania, Suse Lübker, Caroline Süß. Redaktionsschluss ist der 10. des Monats vor Erscheinen. Fotos: Seite 1: Fotolia.com; Seite 3: 123rf.com; Phänomenia; Seiten 4 und 5: Prachtlamas, Seaside Beach Climbing, Phänomenia; Seite 7,8: 123rf.com; Veranstaltungskalender: Märchenbühne im Haus Rodenberg; Hannes Woidich; Diana Küster; Christoph Mueller-Girod; Mittelalterliche Phantasie Veranstaltungen; Hespertalbahn; Pedro Malinowski; Aboulwafi; Gerhard Klocker; Grugapark Essen; Thomas Willemsen-Stiftung Zollverein; Starlight Express GmbH; Theater Con Cuore; Seaside Beach Climbing; H Neumann-Neandertal Museum; Situation Kunst; Seiten 24 und 25: Freilichtbühne Werne; Christoph Müller-Girod; Aboulwafi; Alpincenter Bottrop; Kinderkulturfestival Duisburg; Akki eV; Märchenbühne Zons; Seite 26: Hallbauer + Fioretti Fotografie; Seite 27: Kolping Familienstätten; Carus; Brendan Bannon; Seite 28: 123rf.com; Seite 29: Brockhaus Verlag; cbj Verlag; Moritz Verlag; Thienemann Verlag; Seiten 30,31: 123rf.com Anzeigenleitung: Christian Humm

Hänsel und Gretel, Märchenspiel für die ganze Familie, Kinder 4,50, Erw. 5,50 €, bis 2.8., tägl., 16 Uhr, Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Bochum, 02302-55814

Anzeigenberatung: Sabrina Franke, Heidrun Naumann, Astrid Wohlfahrt

Ferien & urLauB

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats

Ferien mit Michel und Pippi Langstrumpf,

Kinder von 6 - 12 Jahren beschäftigen sich mit den Geschichten von Astrid Lindgren, reiten, schnitzen, gemeinsam kochen und mehr, bis 2.8., 90 - 110 €, 7.30 - 14 oder 16.30 Uhr, Schulbauern- und Naturschutzhof Recklinghausen, Alte Röllinghäuser Str. 1, Anmeldung 02361-88991 Abenteuerferien, Teich-Exkursionen, Bauen von kleinen Flößen und Schiffen, Naturerlebnisspiele und mehr, für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 2.8., 69 € oder 129 € inkl. Mittagessen, 8.30 - 13 oder bis 16 Uhr, Schule Natur, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, Anmeldung 0201-8883106 Abenteuer-Sommer-Feriencamp, für Kinder von 8 - 14 Jahren, mit Kletterturm, Kanutour, Naturseilgarten und mehr, tage- oder wochenweise buchbar, pro Tag 45, ganze Woche 159 € inkl. Speisen und Getränke, Mo - Fr, 9 - 17 Uhr, Seaside Beach Climbing, Freiherr-vom-Stein-Str. 384, Essen, Anmeldung 0170-5759096 Der Ball ist rund, Sommerferienprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 2.8., 9.30 - 15.30 Uhr, Grugapark Essen, Virchowstr. 167a, Anmeldung 0201-8146220 Sommerwaldrallye, für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Rätsel lösen und den Wald erforschen, tägl. bis 3.9., 9 - 17 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, 02932–97230

Es gilt der Anzeigen-Tarif Nr. 1. Gestaltung, Satz: Franz Berding Druck: Bechtle Verlag&Druck; Esslingen. Auflage: 72.000 Exemplare. Abonnement: 14 Euro pro Jahr. Einzugsermächtigung an den Verlag schicken, die Adresse dazu, und ruhrpottKIDS kommt 6 Ausgaben per Post ins Haus. Beiträge: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. übernommen (sie sind aber herzlich willkommen). Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungskalender: Patrick Fulde-Traupe, Terminabgabe für Veranstaltungen bis zum 10. des Monats vor Erscheinen an veranstaltungen@ ruhrpottKIDS.com! Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

JULI

STALTUNGSKALENDER Zwergenwoche, Kinder von 4 - 6 Jahren er-

kunden den Wald und die heimische Tierwelt, 145 € inkl. Mittagessen, bis 2.8., 9 - 16 Uhr, Wildwald Vosswinkel, Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, Anmeldung 02932–97230 Forscherwerkstatt: Kohle und Stahl, Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren, 20 € inkl. Imbiss, 9 - 16 Uhr, Ruhr Museum, Kokskohlebunker, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 sunflower Sprachcamp - englisch, mit Team- und Sprachspielen, Songs, Theater und mehr, für Kinder und Jugendliche von 7 - 15 Jahren, 179 €, tägl. bis 2.8., 9 - 16.30 Uhr, KJZ Eckhaus, Essen-Kettwig, Anmeldung 0231-53461758 Kinderbauernhof Heupferdchen, betreute Tagesfahrt für Kinder von 6 - 10 Jahren, 5 - 6,50 €, 9 - 17 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle Rathaus Essen, Schützenbahn, Anmeldung über www.essen.de/ferienspatz, Kennziffer 403 Ferien-Malkurs, für Jugendliche von 12 - 21 Jahren, bis 31.7., 31,80 € inkl. Material, 10.30 13.30 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte Essen, Bernestr. 5, Anmeldung 0201-8132237 Theaterwerkstatt, Workshop für Kinder von 7 - 11 Jahren, durch Spaß und Zusammenspiel wird an die Facetten des Theaterspielens herangeführt, zum Abschluss gibt es eine Vorstellung auf der Bühne, bis 1.8., 60 €, 10 - 13 Uhr, Theaterschule Essen-Süd, Susannastr. 19a, Anmeldung 0201-264808 Industriewald Scout, Naturerlebnis-Woche für Kinder von 6 - 11 Jahren, Pflanzen und Tiere erforschen, schnitzen, Hütten bauen und mehr, bis 3.8., 50 €, 10 - 14 Uhr, Forststation im Industriewald Rheinelbe, Vinkestr. 123, Gelsenkirchen, Anmeldung 0177-2633474 Elephantös, Pirsch im Duisburger Zoo und Elefanten basteln, für Kinder von 6 - 12 Jahren, bis 2.8., 10 - 12 Uhr, Lehmbruck Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 40, Duisburg, Anmeldung 0203-2832195

30. Dienstag Dies & Das

Auf Spurensuche mit Karlchen Koks, Kin-

derführung, 5 €, 10 Uhr, Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund, Anmeldung 0231-93112233 Sonne, Mond und Sterne, Himmel und Planeten erklärt für Kinder ab 5 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 11 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

Ferien & urLauB

Forscherwerkstatt: Eiszeit und Feuerstein, Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren, 20

€ inkl. Imbiss, 9 - 16 Uhr, Ruhr Museum, Kokskohlebunker, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Kochen von internationalen Nachtischen, Ferien-Kochkurs für Kinder ab 8 Jahre, 5 €, 10 - 14 Uhr, LVR-Industriemuseum, Schauplatz Solingen, Merscheiderstr. 289-297, Anmeldung 02234-9921555 Wie entsteht eigentlich das Wetter, Exkursion für Kinder von 6 - 10 Jahren, 10 € zzgl. Eintritt, 10 - 17.30 Uhr, Schiffshebewerk Henrichenburg, Am Hebewerk 2, Waltrop, Anmeldung 02363-97070 Von der Kohlenwäsche zum Bolzplatz, Kinder von 6 - 12 Jahren können mit Wasser experimentieren, Bilder malen, Geschichten schreiben und mehr, 8 €, 10.30 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Steinzeitkinder, Kinderführung und Workshop, ab 6 Jahre, 18 € inkl. Material und Eintritt, 10 - 12 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Teichforscher, den Lebensraum Teich erforschen, mit Expidition und Experimenten, für Kinder von 6 - 8 Jahren, bis 2.8., 35 € inkl. Material, 11 - 14 Uhr, Museum für Naturkunde Dortmund,Münsterstr. 271, Anmeldung 0231-

5024856

Schürze an und los geht´s, Ferien Kochkurs für Kinder von 8 - 12 Jahren, 15 €, 11 Uhr, MAGGI Kochstudio, Westenhellweg 85-89, Dortmund, Anmeldung 0231-1811660

30.7.: Kinder sprechen über Kunst

Kinder sprechen über Kunst, Workshops für

Jugendliche von 10 - 14 Jahren, verschiedene Themen rund um Kunst aus Asien und Afrika werden behandelt, 4 € inkl. Mittagessen, 11 - 16 Uhr, Situation Kunst, Nevelstr. 29c, Bochum, Anmeldung 0234-2988901 Forschungsstation - Luft und Wasser, mit Experimenten, für Schulkinder, bis 2.8., 12 - 16 Uhr, LWL-Freilichtmuseum, Mäckingerbach, Hagen, Anmeldung 02331-78070

31. Mittwoch TheaTer & Tanz

Michel aus Lönneberga, Familientheater nach Astrid Lindgren, 15.30 Uhr, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See 20, Karten 01805-300411 (0,14 €/Min) Hänsel und Gretel, Märchenspiel für die ganze Familie, Kinder 4,50, Erw. 5,50 €, bis 2.8., tägl., 16 Uhr, Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Bochum, 02302-55814

FiLM

Ralph reichts, Kinderkino, 3,50 €, 17 Uhr, Kulturzentrum Lichtburg, Kaiserstr. 97, Wetter, 02335-913667

Das Familienmagazin für den Westen

WO IST SIE DENN

ruhrpottKIDS – schon jetzt in vielen Bibliotheken, Kindergärten, Familientreffpunkten und Geschäften. Und wo liegt Ihr Exemplar? Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Wir sagen Ihnen dann die Verteilstelle ganz in Ihrer Nähe. Habe Sie eine Idee für eine weitere Verteilstelle? Wir freuen uns auf Ihren Vorschlag.

ruhrpottKIDS das Familienmagazin für den Westen Giradethaus, Eingang 3 45131 Essen Fon: 0201-246 53 76 mail@ruhrpottKIDS.com

Dies & Das

Lars - der kleine Eisbär, Kindershow ab

5 Jahre, 14 Uhr, Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 0234-516060 Zielscheibe Erde, kleine und großen Treffer aus dem All, ab 8 Jahre, Erw. 3, Kinder 1,80 €, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte und Planetarium, Stadtgarten 6, Recklinghausen, 02361-23134

Ferien & urLauB

Zoo Safaripark Stukenbrock, betreute Ta-

PARTYDEKO

FÜR DEN SCHÖNSTEN

KINDERGEBURTSTAG

gesfahrt für Kinder von 8 - 14 Jahren, 8,50 - 10 €, 8.30 - 18 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle Rathaus Essen, Schützenbahn, Anmeldung über www.essen.de/ferienspatz, Kennziffer 404

Forscherwerkstatt: Tiere und Pflanzen im Zollvereinpark, Workshop für Kinder von 8 - 12

Jahren, 20 € inkl. Imbiss, 9 - 16 Uhr, Ruhr Museum, Kokskohlebunker, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-24681444 Schwarzes Gold und Stollenbau, spielerisch etwas zur Geschichte der Kohle erfahren, für Kinder von 5 - 12 Jahren, 8 €, 10.30 Uhr, Denkmalpfad Zollverein, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, Anmeldung 0201-246810 Zu Besuch beim Neanderthaler, Mitmachführung für Kinder ab 6 Jahre, 7 €, 10 - 11 Uhr, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, Anmeldung 02104-979715 Workshop Kalligraphie, vom Papierschöpfen zum schönen Schreiben, für die ganze Familie, 15 - 17 Uhr, Kultur- und Stadthistorisches Museum, Johannes-Corputius-Platz 1, Duisburg, Anmeldung 0203-2836081

Redaktionsschluss für Veranstaltungen in der Sommerferienausgabe ist der 2. Juli! Tel.: 0201 - 24 65 376 eMail: veranstaltungen@ruhrpottKIDS.com

YOKKIDERPARTYSHOP

VERANSTALTUNGS oder die Hamburger Reggae Band Papa Boye & The Relatives. Am Samstag und Sonntag kommt auch der Nachwuchs auf seine Kosten. Beim ELE-Familiensonntag präsentiert Edi Elefant verschiedene kostenlose Spielaktionen für Kinder. Wer es ruhiger bzw. wilder mag, kann sich auf einem Kunsthandwerkermarkt im Eingangsbereich die Zeit vertreiben oder mit den Kindern die Kirmes auf der großen Festwiese besuchen. Weitere Informationen unter www.sommerfestival-schloss-berge.de

■ Familienfest ■ Märchen unter freiem Himmel

Die Märchenspiele der Stadt Zons haben eine lange Tradition. Seit über 50 Jahren präsentieren Schauspieler und Tänzer auf der geschichtsträchtigen Freilichtbühne Märchenspiele für die ganze Familie. Dieses Jahr feiert der Verein „Märchenspiele Zons e.V.“ sein 60-jähriges Märchenjubiläum. Anlass genug für eine ganz besondere Aufführung: Vom 9. Juni bis zum 15. September präsentieren die Darsteller das Märchen Dornröschen nach den Brüdern Grimm. Mit jeder Menge Spiel und klassischen Volkstänzen entsteht auf der Freilichtbühne eine magische Atmosphäre, die Groß und Klein in ihren Bann zieht. Karten können unter Tel. 0221 – 44 12 01 reserviert werden. Alle Infos und Termine auf www.freilichtbuehne-zons.de

in Bottrop

Am Sonntag, 7. Juli, findet am alpincenter Bottrop wieder das große Familien- und Kinderfest statt. Zwischen 10 und 19 Uhr gibt es rund um die Skihalle und im OutdoorPark bei freiem Eintritt zahlreiche Attraktionen, darunter Kinderschminken, Tanz, Puppentheater, Mini-Kirmes und viel Action auf der Riesenhüpfburg und dem BungeeTrampolin. Auch Clown August und „der Christian“ (bekannt aus dem Kinderfernsehen) sind mit dabei. Zudem können sich Familien auf Sonderangebote im Klettergarten und auf der Sommerrodelbahn freuen. Weitere Informationen unter www.alpincenter.com/bottrop

■ Fest der Chöre 2013

■ Kulturfestival für Kinder

Das KinderKulturFestival in Duisburg fördert seit 1998 künstlerische und kreative Fähigkeiten von Kindern. Dieses Jahr steht vom 8. bis zum 16. Juni am Innenhafen alles unter dem Motto „Hoch Hinaus“. Bei der Mit-Mach-Ausstellung „Luffft“ können die besonderen Qualitäten der Luft mit dem KurbelTornado oder einer Druckluftrakete spielerisch erfahren werden. Auch mit dem Musik- und Theaterprogramm geht es hoch hinaus. Verschiedene Bands und Theatergruppen bieten eine temperamentvolle Mischung aus Zirkus, Theater, Musik und Tanz. Mit dabei ist zum Beispiel der Duisburger Theatermacher mit seinem aktuellen Stück „Des Kaisers neue Kleider“ oder die Band „Deine Freunde“ mit cooler Musik für Kids. www.kinderkulturfestival.de

■ Sommerfestival Schloss Berge

Auch in diesem Jahr lockt das kostenlose Sommerfestival Schloss Berge wieder Musikbegeisterte ins nördliche Ruhrgebiet. Vom 19. bis zum 21. Juli werden auf zwei Bühnen zahlreiche nationale und internationale Bands auftreten, darunter Guildo Horn

2 www.ruhrpottKIDS.com

Auch in diesem Jahr gibt es für Groß und Klein wieder viele Gelegenheiten, Chorluft zu schnuppern. Am 29. Juni um 12 Uhr wird das Fest der Chöre auf dem Alten Markt offiziell eröffnet, im Anschluss geht es an verschiedenen Veranstaltungsorten musikalisch weiter. Auch die kleinen Sänger können sich auf Aktionen freuen, so zum Beispiel auf das gemeinsame Singen der Dortmunder Kindergärten um 10 Uhr auf der DEW21-Kinderbühne. Anschließend findet dort ein offener Workshop mit Oliver GIiefers für Kinder ab sechs Jahren statt. Wer nicht singen möchte, kann sich direkt an der Kinderbühne schminken lassen. Mit dem Kinderpass können die Kids sich ihre Auftritte abstempeln lassen und sich dann kleine Geschenke sichern. Programmdetails unter: www.klangvokal-dortmund.de

VERANSTALTUNGSSCHNIPSEL

■ Open-Air-Theater in Werne

■ Klassik neu erleben

Für die Sommersaison 2013 präsentiert das Ensemble der Freilichtbühne Werne wieder spannende Theaterstücke mitten im Grünen. Mit dabei ist in diesem Jahr „Der Zauberer von Oz“. Das amerikanische Märchen erzählt die Geschichte der kleinen Dorothy, die bei einem Wirbelsturm gemeinsam mit ihrem Hund Toto in das magische Land Oz gewirbelt wird und dort auf ihrem Weg zurück nach Hause einige Abenteuer besteht. In dem Stück „Mein Freund Wickie“ geht es um das aufregende Leben des kleinen Wikinger-Jungen Wickie in seinem Heimatdorf Flake. Premiere ist am 2. Juni. Informationen und Termine unter www.freilichtbuehne-werne.de

Klasse.klassik, die Education-Abteilung der Philharmonie Duisburg, präsentiert im Juni gleich zwei Angebote für Kinder im Theater Duisburg. Am 11. Juni wird das Orchesterhörspiel „Das Gespenst von Canterville“ nach der Novelle von Oscar Wilde erzählt. Gespenst Sir Simon schlug bisher jeden Bewohner seines Schlosses in die Flucht. Doch nun kündigen fröhliche Klarinettenklänge den Einzug der Familie Otis an. Nicht nur die Schauspieler, auch die Philharmoniker werden in dieser Inszenierung szenisch aktiv. Am 30. Juni wird das Stück „Kommissarin Flunke und die Schurken“ aufgeführt. Dabei handelt es sich um einen Musikkrimi, in dem erklärt wird, wie gemeinsames Musizieren funktioniert. Beide Angebote sind für Kinder ab sechs Jahren geeignet. Infos unter www.klasse-klassik.de Anzeige

Die bunteste Geburtstagsfeier der Stadt

Im neu eröffneten LEGOLAND® Discovery Centre Oberhausen wird der Kindergeburtstag zu einer bunten Erlebnisparty. Der 2.800 Quadratmeter große Indoor-Freizeitpark ist ein Paradies für LEGO®-Fans zwischen drei und zehn Jahren: Mehr als 4 Millionen LEGO-Steine sind hier im Einsatz und acht spannende Themenbereiche warten auf die Besucher. Zwei verschiedene Geburtstagsangebote stehen zu Wahl: Das Basispaket enthält den Eintritt in das LEGOLAND® Discovery Centre Oberhausen inklusive der Nutzung aller Attraktionen sowie ein LEGO City Geburtstagsquiz für jedes Kind und eine Geburtstagskrone für das Geburtstagskind. Der Preis beträgt 9,95 Euro pro Person, Mindestteilnehmerzahl: sechs Personen. Das exklusive Geburtstagspaket beinhaltet ebenfalls den Eintritt in das LEGOLAND® Discovery Centre Oberhausen sowie die Nutzung aller Attraktionen. Außerdem begleitet ein Mitarbeiter drei Stunden lang die Party. Hinzu kommt die Bewirtung im privaten Partyraum für 45 Minuten, Kaffee/Softgetränke und Donuts sowie ein Slush-Gutschein pro Kind sind inklusive. Weiterhin erhält jedes Kind ein LEGO City Geburtstagsquiz sowie ein kleines Erinnerungsgeschenk und einen Türanhänger mit der Aufschrift „Zutritt nur für LEGO Fans“. Das Geburtstagskind bekommt zusätzlich ein persönliches Geburtstagsplakat sowie ein Geschenkpaket inklusive einer Freikarte. Der Preis für das exklusive Geburtstagspaket beträgt 19,95 Euro pro Person, Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Die Geburtstagsfeier muss telefonisch unter 01806-66690-220 (20 Cent/p. Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 60 Cent/p. Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) reserviert werden. Weitere Infos: www.LEGOLANDDiscoveryCentre.de/oberhausen/

Kinder-Geburtstagsfeier unter Wasser

Die Unterwasserwelt des SEA LIFE® Abenteuer Park in Oberhausen eignet sich ideal für eine unvergessliche Geburtstagsfeier. Bewaffnet mit einer Schatzkarte machen sich die Kinder auf eine abenteuerliche Suche nach dem verborgenen Piratenschatz. Mit viel Spaß lernen sie die Unterwasserbewohner kennen, erleben Haie und Rochen hautnah und können sogar einen Seestern streicheln. Das Geburtstagspaket kostet 19,95 Euro pro Kind und umfasst eine Begleitperson, jede weitere Begleitperson zahlt den Kindereintrittspreis in Höhe von 14,50 Euro. Enthalten ist eine Tageskarte für den SEA LIFE® Abenteuer Park inklusive Schatzsuche sowie einem SEA LIFE Stofftier für jedes Kind. Dazu gehört außerdem eine Kiddy Box pro Kind inkl. einer Portion Pommes, Nuggets, CapriSonne, Lutscher, Spielzeug und Luftballon sowie ein kleiner Geburtstagskuchen für die Gruppe. Außerdem bekommt das Geburtstagskind eine SEA LIFE Jahreskarte als Überraschung geschenkt und die Kinder haben im Piraten-Spieleland die Möglichkeit sich auszutoben. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt sechs Kinder, eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich. Buchungshotline: Tel. 01806666-90-101 (20 Cent/p. Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 60 Cent/p. Anruf). Zusätzlich buchbar auf Anfrage (mindestens 2 Wochen vor dem Besuchstag) ist der Geburtstagspirat, der mit den Kindern eine geführte Schatzsuche unternimmt. Die geführte Schatzsuche dauert ca. eine Stunde und kostet einmalig 45 Euro (zzgl. Geburtstagspaket). Weitere Infos: www.SEALIFEAbenteuerPark.de

BERUF & FAMILIE

„Spitzenvater“ des Jahres 2013 kommt aus Braunschweig hat. Die Doktorarbeit war der Grund, weshalb wir nach Deutschland gegangen sind. Wie heißen Ihre Kinder und wie alt sind sie? Malik (10 Jahre) und die Zwillinge Mika und Jamila (8 Jahre). Ich habe noch eine ältere Tochter aus Mika, Vater Mahomed Saleh Abba Omar, Malik, Mutter Inga Niehaus und erster Ehe, die 23 Jamila (von links) Jahre alt ist und in Südafrika studiert. Wie war es für Sie am Anfang, in einem fremden Land zu leben Sie sind von der Firma Mestemacher zum „Spiteznvater des Jah- und nicht mehr Vollzeit zu arbeiten? res 2013“ ausgezeichnet worden. Wann haben Sie erfahren, dass Am Anfang war es sehr aufregend, alles war neu. Aber irgendwann geht die erste Faszination vorüber und dann wird es Sie gewonnen haben und was waren die Gründe? Das war ganz lustig: Frau Detmers von der Firma Mestemacher schwierig. Ich kannte z. B. die deutsche Sprache nicht. Als wir hat mich angerufen. Ich lag gerade müde im Bett und wusste gar nach Deutschland kamen, waren meine Zwillinge gerade 5 Monicht, über was sie gerade redete. Später bei der Preiszeremonie nate alt, und es wird einem bewusst, dass man noch relativ lanin Berlin hat sie mir in der feierlichen Rede gesagt, die Gründe für ge Windeln wechseln, putzen und kochen muss. Nichts bereitet meine Wahl waren, dass ich einen Migrationshintergrund habe, einen auf die Aufgaben vor. Ein anderes Problem war das Wetaus einer patriarchischen Familie komme, aus einem fremden ter. Ich habe noch nie Schnee gesehen und noch nie im Leben so Land nach Deutschland gezogen bin und mich um die Kinder gefroren. gekümmert habe, als meine Frau ihre Doktorarbeit geschrieben Welchen Beruf haben Sie in Kapstadt ausgeübt und was machen Sie und Ihre Frau jetzt beruﬂich? Ich bin Journalist und habe zuletzt in Kapstadt als Manager Kolping Familienferienstätten einer News-Website gearbeitet. Jetzt arbeite ich in Teilzeit als Englisch-Lehrer. Ich bin Freiberufler und arbeite nur vormittags. U R L A U B Meine Frau arbeitet in Vollzeit im Management des GeorgEckert-Instituts für internationale Schulbuchforschung. Wie sieht Ihr Tagesablauf aus? Ich wecke die Kinder. Dann mache ich Frühstück. Beim Schmieren der Pausenbrote wechsel ich mich mit meiner Frau ab. Meine Kinder gehen zur Schule, und ab 9 Uhr gebe ich Englisch-Kurse. Wenn ich mittags nach Hause komme, mache ich Essen und die Hausarbeit. Die meiste Hausarbeit erledige ich alleine, da meine Frau sehr lange arbeitet und auch oft auf Dienstreise ist. Zusätzlich bereite ich meine Kurse für die nächsten Tage vor. Die Kinder werden in der Schule betreut und ich hole sie zwischen 15 und 16 Uhr ab. Sie machen dann die restlichen Hausaufgaben, die sie nicht in der Nachmittagsbetreuung geschafft haben, und ich koche das Abendessen – meistens Curry und Reis. Was unternehmen Sie besonders gern mit Ihren Kindern? Malik spielt gern Fußball und Badminton. Mika mag auch Badminton und Kartenspiele. Wir spielen Zuhause gemeinsam BEI DEN ERFINDERN Carrom, ein Brettspiel, das viel in Südafrika gespielt wird. JamiDES FAMILIENURLAUBS la tanzt gern mit mir, am liebsten mit Musik dazu. Außerdem schreibe ich englische Short-Storys über meine Kinder, die ich Entdecken Sie attraktive Urlaubs-Angebote in den schönsten ihnen vorlese. Regionen Deutschlands. Unsere Ferienanlagen bieten Ihnen Können Sie Väter verstehen, die Angst davor haben, mit Kinder, familiengerechte Zimmer, Appartements und Haushalt und Job überfordert zu sein? Ferienhäuser zu familienfreundlichen Preisen. Ja, in der Hinsicht, dass es gesellschaftlich nicht angesehen ist. Zuhause zu sein entspricht nicht dem immer noch gängigen trawww.kolping-familienurlaub.de ditionellen Rollenmodell. Es fehlt der Respekt. Wir brauchen ein Newsletter abonnieren und ein Urlaubswochenende gewinnen! anderes Rollenbild. Mahomed Saleh Abba Omar (57) aus Braunschweig ist der Spitzenvater des Jahres 2013. Der Preis wurde zum 7. Mal von der Mestemacher Gruppe, einer Großbäckerei für Vollkornbrote, vergeben. Abba Omar besetzt ein neues männliches Rollenbild: Er hält seiner Frau den Rücken für die Karriere frei, während er sich in erster Linie ums Familienleben kümmert. Im Interview spricht der Südafrikaner über neue Rollenbilder, wie er seinen Familienalltag meistert und welche Anfangsschwierigkeiten es in Deutschland gab.

JETZT BUCHEN!

2 www.ruhrpottKIDS.com

TIPPS & TRENDS

Produzenten und Musikern aufgenommen. Das Buch inklusive CD erscheint im Juni und ist für 24,90 Euro im Handel erhältlich. www.lullabiesoftheworld.org Urlaub mit den Kolping-Familienstätten

Preiswerter Urlaub für die ganze Familie Für Eltern ist Urlaub die Zeit der Regenerierung, Kinder freuen sich auf Abenteuer und Abwechslung – in jedem Fall sind Ferien wichtig für die ganze Familie. Die Kolping-Familienstätten möchten auch Familien mit wenig finanziellen Mitteln einen Erholungsurlaub ermöglichen. Die neun Ferienanlagen in ganz Deutschland liegen alle naturnah im Grünen, fernab vom kommerziellen Tourismus. Die Unterkünfte, das Gelände und die Verpflegung sind kindgerecht gestaltet. Familien können ihre Seele baumeln lassen oder eines der vielfältigen Freizeitangebote wahrnehmen. Bei Bedarf gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Die Ferienanlagen stehen, trotz katholischer Prägung, allen unabhängig von ihrer Konfession zur Verfügung. Infos unter www.kolping-familienurlaub.de

„Überleben auf der Flucht“

KREATUREN DER URZEIT Die Grenzen der Anpassung Sonderng! ausstellu um z Noch bis 13 03.11.20

Weltweit leisten Ärzte ohne Grenzen medizinische Nothilfe in Krisengebieten, die von Gewalt oder Naturkatastrophen betroffen sind. Dort, wo es an medizinischer Versorgung mangelt, setzen die Ärzte täglich alles daran, Flüchtlingen zu helfen. Die Freilichtausstellung „Überleben auf der Flucht“ bietet Informationen darüber, wie die medizinische Notversorgung gewährleistet wird. Projektmitarbeiter führen die Besucher durch die Ausstellung und erzählen dabei auch von ihren persönlichen Erfahrungen im Einsatz. Die Ausstellung findet vom 29. Juni bis zum 06. Juli auf dem Willy-BrandtPlatz in Essen statt, sie ist geeignet für Kinder ab acht Jahren, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter aerzteohne-grenzen.de/flucht

Wiegenlieder zum Mitsingen Singend das Baby in den Schlaf begleiten – das machen viele Eltern täglich und überall auf der Welt. Das Projekt „Wiegenlieder aus aller Welt“ trägt die schönsten Schlaflieder zusammen und veröffentlicht diese in einem Buch. Neben 50 Liedern aus 37 Ländern bietet das Buch sowohl Transkriptionen als auch die passenden Gitarrengriffe und eine CD mit instrumentalen Fassungen zum Nach- und Mitsingen. Zeitgleich mit dem Buch wird eine separate CD mit 24 Wiegenliedern veröffentlich, allesamt von professionellen

Ärzte ohne Grenzen: Überleben auf der Flucht

Richtigstellung

Erlebnisferien im Wald In unserem Text aus der Rubrik Tipps & Trends in der April/Mai-Ausgabe der ruhrpottKIDS über die Wald-Erlebniswoche ist uns ein Fehler unterlaufen: Die Erlebnisferien im Wald finden in der ersten Ferienwoche vom 22. Juli bis zum 26. Juli jeweils von 8 bis 13 Uhr statt und nicht – wie fälschlicherweise angekündigt – vom 22. bis zum 26. Juni. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Weitere Infos über Erlebnisferien für große und kleine Naturforscher, organisiert von der Sozial- und Erlebnispädagogin Rebecca Meßarius, gibt es unter www.waldgewandt.de

Expedition ins Reich der Urzeittiere! Gehen Sie mit Ihren Kindern auf Entdeckungstour und erleben Sie Dinosaurier und lebende Reptilien, Spinnen und Insekten. Erfahren Sie mehr über die Anpassung von Lebewesen an ihre Umwelt und die Auswirkung plötzlicher Veränderungen. Spannend, faszinierend und lehrreich – und nur im Klimahaus®. www.klimahaus-bremerhaven.de

Für Weltentdecker und Klimaretter!

UNTERWEGS

Minigolf

Mit wenigen Schlägen ins Ziel

inigolf ist ein preiswertes Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Mit ein bisschen Geschicklichkeit, Konzentration und Ballgefühl sind Spannung und Spaß garantiert. Die ersten echten Minigolfplätze wurden übrigens bereits Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt, als Freizeitanlagen in romantischem Landschaftsdesign. Auch heute noch liegen viele Minigolfplätze in (Stadt)-Parks oder anderen Grünanlagen. Inzwischen setzen sich in Deutschland verschiedene Erweiterungen des klassischen Minigolf-Spiels durch. Darunter AventureGolf – eine in den USA entstandene Minigolf-Variante, die auf speziellem Kunstrasen gespielt wird – oder Schwarzlicht-Minigolf in Indoor-Hallen. Und auch als Mannschaftssport ist Minigolf beliebt. Und wo kann man im Ruhrgebiet gut den Schläger schwingen? Wir haben einige Plätze zusammengetragen, auch für schlechtes Wetter ist etwas dabei. Übrigens: Minigolfschläger und Bälle leiht man sich direkt auf den Plätzen, oft bekommt man dort auch eine kurze Einweisung dazu. Am Stadtwald in Essen werden ungeübte Freizeitspieler ebenso wie fortgeschrittene Hobbyspieler gute Spielergebnisse erzielen. Die Anlage liegt direkt am Stadtwald und nicht weit vom

Baldeneysee entfernt. Wer mag, kann hier auch Schläger und verschiedenes Material erwerben. Miniaturgolf am Stadtwald ist in der Saison täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www. miniaturgolf-am-stadtwald.de Minigolf Mollbeck: Wer sich gern in der Natur aufhält, wird viel Spaß in der über 2.000 Quadratmeter großen und übersichtlichen Anlage in der Nähe des Schwimmbads Mollbeck haben. Die Minigolfanlage ist auch für Kindergeburtstage gut geeignet. Die Terrasse lädt mit vielen Sitzmöglichkeiten zum Verweilen im Schatten der Bäume ein. Öffnungszeiten: Von April bis Oktober Mo bis Fr ab 14 Uhr und Sa bis So ab 11 Uhr, in den Schulferien tgl. ab 11 Uhr. www.minigolf-recklinghausen.de Golf & Boot Wischlingen: Die Miniaturgolfanlage im Revierpark Wischlingen liegt direkt am Wasser. Eine gute Gelegenheit also, sich nach einer Runde Minigolf ein Ruder- oder Tretboot zu leihen und den fischreichen Wischlinger See zu erkunden. Die Anlage ist ab Mai werktags von 15 bis 20 Uhr (Sommerferien: 13 bis 20 Uhr) und am Wochenende von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Beim Bahnengolf Sportclub Bochum 1 7 e.V. ist Minigolf mehr als nur ein Freizeitspiel. Gegolft wird auf der Minigolfanlage im Volkspark Bochum Langendreer. Hier gibt es Spielklassen von der Kreisliga bis zum Nationalkader, in denen mehrmals im Jahr Turniere und Meisterschaften ausgetragen werden. Die Anlage ist aber auch geeignet für einen Familienausflug. Öffnungszeiten im Juli und August Di bis Sa von 14 bis 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 13 bis 20 Uhr. www.bgsc-bochum.de

Überleben auf der Flucht Eine Ausstellung über die Praxis der humanitären Hilfe Eintritt frei n zu Gruppenführunge

unter:

Anmeldung renzen.de/flucht 29. Juni – 6. Juli www.aerzte-ohne-g Täglich 10 bis 20 Uhr Essen . Willy-Brandt-Platz

Informationen zur Mitarbeit bei ärzte ohne grenzen Treffpunkt im Info-Zelt der Ausstellung Di. 2.7. I Do. 4.7. jeweils um 18 Uhr

2 www.ruhrpottKIDS.com

Moonlight Minigolf in Duisburg bietet eine ca. 1.000 Quadratmeter große Halle mit einer 18-Loch-Indoorbahn und hat insgesamt vier Themenwelten, darunter eine Unterwasserwelt und ein Dschungel. Minigolf ist hier übrigens auch mit 3D-Brille möglich. Einzige Lichtquelle ist das Schwarzlicht. Im OutdoorBereich können neun Bahnen bespielt werden. Öffnungszeiten: Mo bis Do von 15 bis 22 Uhr, Fr von 14 bis 0.30 Uhr, Sa von 9 bis 0.30 Uhr, Sonn- u. Feiertage von 9 bis 22 Uhr. Eine Reservierung ist empfehlenswert, besonders am Wochenende. www.moonlight-minigolf.de Die Minigolfanlage im Gesundheitspark Nienhausen in Gelsenkirchen liegt in der ältesten Grünanlage der Region. Eine gute Gelegenheit für einen Familienausflug, schließlich gibt es hier noch eine Menge weiterer Freizeitangebote, wie zum Beispiel die Kinderburg oder den Flohmarkt für Baby- und Kindersachen, der regelmäßig donnerstags von 7 bis 14 Uhr stattfindet. Der Minigolfplatz ist montags bis freitags ab 11 und samstags und sonntags ab 10 Uhr geöffnet. www.revierpark-nienhausen.de Suse Lübker

BÜCHER

Eindrucksvoll es Bilderbuch zum Thema Schuld

Wissenswertes über die Welt erfahren

er kommen die JahresWarum haben Augen eine Farbe? Woh nen zu tun? Und wieso zeiten? Was hat die Steinzeit mit Stei – Wenn Kinder die Welt heißen Handys auch Smartphones? en. Auf einfache und entdecken, haben sie Tausende Frag Wissenswertes aus anschauliche Weise erklärt dieses Buch r Mensch und Tier, Erde vielen Lebensbereichen. Fragen übe nik, aber auch über Tech und und Natur, Transportmittel ale verschiedener Kuldie Epochen der Menschheit und Ritu twortet. Gut geeignet bean turen werden leicht verständlich zum Vorlesen, Darin-Stöbern und zum ersten Selberlesen. Mit eindrucksvollen Fotos und witzigen Illustrationen. Der Kinder Brockhaus, Frag dich schlau!, Verlag F. A. Brockhaus/wissenmedia, ISBN 978-3-577-07345-5,

128 Seiten, 14,95 Euro, ab 4 Jahre.

Franziska vers teckt sich in de r Abstellkamm hat etwas Schl er, denn sie immes getan: Zusammen m barin Almut it ihrer Nachhat sie deren kleine Geschw Schlaf gerissen ister aus dem und mit ihnen gespielt . Als Franziska eins der Babys wieder ins Bett le gen wollte, ist es ihr auf den Boden gefallen. Das Kindermädchen stür zte herein und schrie Fr anziska an. Und jetzt sitz t sie seit einer Ewigkeit in der Kammer und zerb richt sich den Kopf. W as soll nur werden? – Die einfache, aber überaus spannend erzä hlte Geschicht hilflos Kinder e zeigt, wie großen Them en wie Verantwor Schuld gegenü tung oder berstehen un d wie abhäng Wohlwollen Er ig sie hier vom wachsener si nd. Die „Recht denn vor der „s slage“ ist klar chlimmen“ Ta , t hat Franzisk um das Baby a sich liebevo gekümmert. A ll us ihrer kindlic ve jedoch über hen Perspektiwiegen die Sc huldgefühle un einen schwer d die Angst, en Fehler gem acht zu haben. dargestellte A Eindrucksvoll lltagsgeschicht e. Pija Linde

nbaum, Franzisk a versteckt sich, Moritz Verlag, IS 263-9, 36 Seite BN 987-3-8956 n, 13,95 Euro, ab 55 Jahre.

Warmherziger Mädchenroma n über die erste große Liebe

Samanthas Mutter ist politisc h erfolgreich und legt auch bei ihren beiden Töchtern gro ßen Wert auf Leistung. Da passt es gar nicht, dass sich Samantha in Jase verliebt, den Sohn ihrer zehnköpfigen Nachbarsfamilie, in der es ziemlich bunt und chaotisch zug eht. Lange Zeit gelingt es Samantha, ihre Sympathie für Jase und dessen ganze Familie geheim zu halten. Dann aber verursacht ihre Mutter einen Unfall, bei dem Jases Vat er zu Schaden kommt, und die 17-Jährige muss sich entsch eiden … Warmherzig, aber ohne jemals kitschig zu wirken , beschreibt der Roman die Geschichte einer aufrichtigen ersten Liebe. Junge Leserinnen dürften sich in dem Stoff verlieren, denn in Handlung und auch in der Sprache ist er ganz nah an den Vorlieben der Zielgruppe. Welches Mädchen würde sich wohl nicht einen Jungen wie Jase zum Freund wünschen? Huntley Fitzpatrick, Mein Som mer nebenan, cbj Verlag, ISBN 978-3-57 015572-1, 512 Seiten, 16,99 Euro , ab 12 Jahre.

Achtung, feindliche Geisterjäger im Anmarsch!

Der elfjährige Heinrich und seine Schwester Hannelore haben das Hotel ihrer Eltern bestens im Griff. Aber ihre Gäste verschlafen ohnehin den ganzen Tag, denn das Hotel ist ein G&G-Hotel, ein Hotel für Geister und Gespenster. Bis eines Tages sieben Menschengäste vor . der Tür stehen, die ein Firmenjubiläum feiern wollen der t anstat Heinrich hat alle Hände voll zu tun, ihnen sonst üblichen Särge Betten herzurichten. Und dann verschwindet plötzlich ein Stammgast nach dem nächsten. Heinrich googelt nach der Firma der Menschengäste und ahnt Schreckliches: Das Unternehmen hat sich auf die Bekämpfung von Geistern und Gespenstern spezia thisch sympa mit lstory Gruse e schräg h lisiert! – Herrlic frechen Figuren und einer Menge Humor. Tolle Unterhaltung für gruselbegeisterte Jungs und Mädchen.

Hilde E. Gerard, Heinrich Ooooh und die Schwarzen Sieben, Thienemann Verlag, ISBN 978-3-552-

18337-6, 176 Seiten, 12,95 Euro, ab 8 Jahre.

KIDS

Die Seiten

Ganz schön nass!

Wasser ist eines der wichtigsten Elemente auf unserem Planeten. Ohne Wasser ist kein Leben möglich. Wir haben täglich mit diesem nassen Element zu tun. Doch woher kommt unser Trinkwasser aus dem Wasserhahn überhaupt? Welche Funktion hat Wasser für unseren Körper? Diese Fragen werden wir hier klären. Ein spannendes Experiment und ein Quiz warten außerdem auf dich. Wasser marsch!

Ohne Wasser wäre kein Leben möglich. Ob Mensch, ob Tier, ob Pflanze – jedes Lebewesen braucht Wasser zum Überleben. Wasser im Menschen Der menschliche Körper besteht zu über zwei Dritteln aus Wasser. Es dient unter anderem als Verdünnungsmittel, zum Beispiel im Blut, das aus bis zu 95 Prozent aus Wasser besteht. Wasser ist auch Baustoff in allen Körperzellen. Viele Funktionen sind erst durch Wasser möglich. Das Wasser im Körper leitet nämlich Sauerstoff und Nährstoffe an die Muskelzellen. Wenn du zu wenig Wasser trinkst, wird dein Blut dick und du kannst Schwindelgefühl, Krämpfe oder Durchblutungsstörungen bekommen. Doch auch zu viel Wasser kann schädlich sein. Dann befinden sich zu wenige Mineralstoffe im Körper. Ideal sind zwei Liter täglich. Die Pﬂanzen Pflanzen haben weder Organe noch Blut, doch auch sie brauchen Wasser zum Überleben. Mit den Wurzeln saugen sie das Wasser aus der Erde. Feine Äderchen in der Pflanze transportieren es bis in die Blätter und Blüten. So wird jede Pflanze mit Mineralstoffen aus der Erde versorgt. Das Wasser ist also eine Art Transportmittel für Nährstoffe, die jedes Lebewesen braucht. Eine ganz schön wichtige Aufgabe für das Wasser.

30 ruhrpottKIDS

Woher kommt das Wasser aus dem Wasserhahn?

Für unser Trinkwasser aus dem Wasserhahn sind sogenannte Wasserwerke zuständig. Ein Wasserwerk holt Wasser aus mehreren Tiefbrunnen in der Umgebung. Diese fördern Grundwasser aus den Tiefen der Erde an die Oberfläche. Dieses Rohwasser, wie es die Experten nennen, ist jedoch noch nicht trinkbar, weil sich giftige Stoffe wie etwa Eisen und Mangan darin befinden. Es muss also aufbereitet, das heißt gereinigt werden. Im ersten Schritt wird dem Rohwasser Sauerstoff zugesetzt. Im zweiten Schritt reagieren Eisen und Mangan mit dem Sauerstoff, sodass sich Flöckchen bilden, die sich am Boden absetzen. Im nächsten Schritt müssen die verbliebenen Eisen- und Manganreste entfernt werden. Ein Sand- oder Kiesfilter hält die restlichen Flocken zurück. Aus dem Rohwasser ist nun trinkbares Reinwasser geworden. Es wird in großen Behältern gespeichert, damit immer genügend Trinkwasser für die Bevölkerung vorhanden ist. Ein Maschinenhaus pumpt das Wasser aus den Behältern und leitet es zu den Haushalten. Lösungswort: AQUA

Wasser – Elixier des Lebens

für KIDS

KIDS

Quiz

Beantworte alle Fragen richtig, dann ergeben die Lösungsbuchstaben das lateinische Wort für Wasser. Viel Spaß! 1) G: A: M:

Wie viel Wasser sollten wir am Tag mindestens trinken? 6 Liter 2 Liter 1 Liter

2) Welche Stoffe müssen aus dem Grundwasser entfernt werden, bevor es Trinkwasser wird? Q: Eisen und Mangan E: Sauerstoff R: Kalk und Kreide 3) Welche Funktion hat das Wasser im menschlichen Körper? P: Der Mensch kann im Wasser schwimmen und geht nicht unter Ä: Wir haben einen Wasserspeicher für lange Märsche in der Wüste U: Transportiert Sauerstoff und Nährstoffe zu den Muskel zellen 4) Was schätzt du: Wie viel Liter Wasser brauchen wir für ein einziges Vollbad in der Badewanne? C: 90 Liter L: 50 Liter A: 140 Liter Lösungswort: _ _ _ _

Papierboot mit Antrieb Du brauchst: ✶ Papier ✶Behälter mit Wasser (z.B. Badewanne) ✶etwas Spülmittel Bastle aus dem Stück Papier ein buntes Faltboot und lass das Boot zu Wasser. Setze nun einen Klecks Spülmittel auf deinen Zeigefinger und verreibe ihn. Halte dann den Finger hinter dem Boot ins Wasser. Wie von Geisterhand wird es sich fortbewegen!

Warum ist das so? Das Wasser besteht aus winzigen Teilchen, die wir nicht sehen können: Sauerstoff (in der Chemie mit „O“ abgekürzt) und Wasserstoff (abgekürzt mit „H“). Stelle sie dir als Kügelchen mit Armen vor. Der Sauerstoff hat zwei Arme und hält zwei Wasserstoffe fest, die nur einen Arm haben. Deshalb nennt man Wasser in der Chemie H2O. Diese Elemente halten sich so stark fest, dass an der Oberfläche des Wassers eine kleine Spannung entsteht – das Wasser hat eine Haut. Bestimmt habt ihr schon einmal einen Wasserläufer auf einem See gesehen, daran kann man gut die Oberflächenspannung des Wassers erkennen. Das Spülmittel „reißt“ nun ein Loch in die Wasserhaut. Dadurch kommt das Wasser in Bewegung und die Oberflächenspannung wird weniger – das Boot bewegt sich im Wasser.

DER NEUE VERSO. Mehr SpaĂ&#x; am Abenteuer Familie.

6SDUVDP ĆŤH[LEHO ELV ]X 6LW]H (DV\ )ODW 6LW]V\VWHP 0HKU GD]X DXI toyota.de/verso .UDIWVWRĆŠYHUEUDXFK LQQHURUWV DXÂ&#x17E;HURUWV NRPELQLHUW Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2DC; O NP &2Ç&#x201E; (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW Ĺ&#x2DC; J NP QDFK (8 0HVVYHUIDKUHQ $EE ]HLJW 9HUVR PLW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ

Toyota ist erfolgreichste Marke im Auto Bild QualitĂ¤tsreport. Mehr in der Ausgabe 50/2012.

Kids, aufgepasst!

Jetzt eigene Familien-Abenteuer erleben auf toyota.de/verso