Tfksommer2016fl by Verlagskontor Schleswig-Holstein

Tipps für Kids · Sommer 2016 · Flensburg/Schleswig/Nordfriesland · www.tippsfuerkids.de

Das Familienmagazin für Flensburg | Schleswig | Nordfriesland

Tipps für Kids

Impressum Tipps für Kids erscheint kostenlos in fünf Regional ausgaben in SchleswigHolstein jeweils zweimal im Jahr im Verlagskontor SchleswigHolstein GmbH.

Fünfmal in Schleswig-Holstein Flensburg Schleswig Nordfriesland Kiel und Umgebung Neumünster Mittelholstein Lübeck Ostholstein Hamburg Umland Dithmarschen

Tipps für Kids Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 21, Fax 5 59 59 14 info@tippsfuerkids.de, www.verlagskontorsh.de

Titelfoto www.fotolia.de

Fotos (Innenteil)

Liebe Kinder, liebe Eltern,

Die Fotos wurden uns von den jeweiligen Institutionen und Veranstaltern zur Verfügung gestellt.

Redaktion Hanna Wendler, Nadine Sorgenfrei, Malin Schmidt Karla Kroll

Anzeigenleitung Jörg Stoeckicht, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 0 (V.i.S.d.P.)

Satz, Lay-Out Zlatan Rasidovic, Lisa Ernst, Karla Kroll

Druck Per Com, Westerrönfeld Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt – keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten Angaben, Preise und Termine.

www.tippsfuerkids.de Winterausgabe:

Redaktionsschluss am 30.09. des Jahres Anzeigenschluss am 30.09. des Jahres Sommerausgabe: Redaktionsschluss am 30.03. des Jahres Anzeigenschluss am 30.03. des Jahres

kennt ihr das Märchen von Hans im Glück? Als Ar beitslohn bekommt er einen großen Goldklumpen. Auf seinem Heimweg tauscht er diesen gegen ein Pferd, das Pferd gegen eine Kuh und immer so weiter, bis er am Ende einen Stein bekommt. Als der ihm in den Brunnen fällt, ist er erleichtert: „So glücklich wie mich gibt es keinen Menschen unter der Sonne.“ Leichten Herzens und ohne Last ging er nach Hause. Wir haben uns in der aktuellen Ausgabe mit dem Glück beschäftigt, ganz speziell mit eurem. Ist beim Glück weniger oft mehr, wie bei Hans? Oder macht die neueste Spielkonsole glücklich? Oder schulfrei? Oder Eiscreme? Wir haben die Spezialisten für Kin derglück befragt, nämlich euch. Einige dieser Ant worten findet ihr verstreut im Heft. Und wir haben natürlich auch selbst recherchiert und ausprobiert. Mit dem Ergebnis: Ganz viele verschiedene Sachen machen glücklich. Die besten Sachen haben wir hier für euch zusammengestellt: Ausflüge, Reisen, Unternehmungen, Geschenke, Gesundes und Le ckeres, Gewinne und vieles mehr.

Euer Tipps für Kids-Team

Impressum/Vorwort

Nahverkehr in Schleswig-Holstein

Alles was Kinder glücklich macht

Auf, am und im Wasser

S. 14

Das ist los

S. 22

… was, wann, wo, für Kids & Co

Familienausflüge ...Ganz im Norden ...Oh du schöne Ostsee …Rund um Lübeck ...Mitten in Holstein ...Südlich im Norden ...an der Nordseeküste ...Kiel und drumherum

S. S. S. S. S. S. S.

Gewinnspiele

S. 86

Reisefieber

S. 88

36 44 50 60 66 72 78

… tolle Ideen für die Ferien

Spielen, toben, feiern

S. 102

… drinnen, draußen, mit und ohne Anlass

Geschenke

S. 108

Vor deiner Haustür

S. 110

...ist ganz schön was los

Hilfe & Unterstützung

S. 118

...alles was schlau macht

Gesund & Bio 2

S. 122

Pizza aus dem Holzbackofen

Eine reiche Auswahl an vielfältigen Spezialitäten in täglich frischer Zubereitung Montag: Pizza nach Wahl im Angebot (für Selbstabholer und Verzehr im Restaurant) klein 5,60 Euro groß 6,90 Euro Dienstag: Alle Weinsorten

0,2 Glas 3,00 Euro

Öffnungszeiten des Restaurants: Mo.- Fr. 11.30 - 24.00 Uhr Sa. 12.00 - 24.00 Uhr So. 12.00 - 23.00 Uhr

Alle Gerichte auch außer Haus! Lieferservice ab 17.00 Uhr

Heinrichstr. 15 · Tel. (0461) 1 34 77

nah.sh ww.

w Alles Gute zum Geburtstag! esten die b ungen. r ih t finde nverbind Hier Bah d n u Bush.sh www.na

Auf die Schiene, fertig, los … Tipps für Kids hat zusammen mit NAH.SH wieder Bahn- und Busverbindungen zu vielen Ausflugszielen zusammengestellt. Damit wollen wir zeigen, dass das Auto ruhig einmal stehen bleiben kann, weil viele Erlebnisbäder, Museen, Tierparks und andere Ziele gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Diese Ziele haben wir mit den grünen Anfahrtshinweisen gekennzeichnet. Den kompletten Fahrplan Mehr Informationen für Bus und Bahn in Schleswig-Holstein gibt’s unter www.nah.sh, im Internet: dort steht auch alles über den Schleswig-Holstein-Tarif.

Schleswig-Holstein-Tarif und Kleingruppenkarte: Den ganzen Nahverkehr im Norden gibt es mit einer Fahrkarte – der Schleswig-Holstein-Tarif gilt bei Bus und Bahn. Besonders interessant für den Familienausflug ist die Kleingruppenkarte, die für bis zu fünf Personen ab 9 Uhr auf der gewählten Strecke für beliebig viele Fahrten gilt. Am Wochenende gilt die Kleingruppenkarte sogar ganztags. Alle Informationen zur Kleingruppenkarte und zum Schleswig-Holstein-Tarif gibt’s unter www.nah.sh oder unter 0 18 05 / 71 07 07 (0,14 Euro / Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro/Minute). Falls ihr noch einen schönen Ausflug passend zur Kleingruppenkarte sucht, holt euch das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des schleswig-holsteinischen Nahverkehrs. Das Sömmermagazin gibt es bei den Verkehrsunternehmen und unter www.nah.sh

Wir wünschen viel Spaß beim Bahn- und Busfahren Euer TiKi-Team 4

www.nah.sh Eine für alle: Ob Bus- oder Bahnverkehr: www.nah.sh informiert über den Schleswig-HolsteinTarif für Bus und Bahn und viele weitere Angebote. Außerdem gibt’s hier das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des Nahverkehrs. Und natürlich die Fahrplanauskunft. www.akn.de AKN: Eisenbahn Aktiengesellschaft www.bahn.de/regio-sh Regionalbahn Schleswig-Holstein www.nob.de Nord-Ostsee-Bahn www.nordbahn.de NBE Nordbahn Eisenbahngesellschaft mbH www.neg-niebuell.de Fährt zwischen Niebüll und Dagebüll www.dsb.dk Dänische Staatsbahn www.bahn.de Deutsche Bahn AG

Kinder und Jugendliche wissen Bescheid – und haben doch tausend Fragen. pro familia bietet mehr als Aufklärung. Neugier, Bedürfnisse, Ängste und Probleme der Mädchen und Jungen stehen bei uns im Mittelpunkt. Unser sexualpädagogisches Frau-Mann-Team organisiert und betreut Projekte in Schulen sowie Elternabende und Fortbildungen für Fachkräfte. Mehr Infos unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS

Was macht euch glücklich?

Was macht euch

glücklich?

Genau das wollen wir wissen. Und haben recherchiert, gelesen, geguckt, gefragt und gestaunt. Denn wer weiß schon, was ihn glücklich macht? Erwachsene denken ja manchmal, es wäre ein großes Glück, wenn die Steuererklärung sich von selbst erledigt, der Chef nicht da ist oder sie ein neues Auto kaufen.

Und was macht Kinder glücklich? Bestimmt Eis essen, Karussell fahren, ganz viel Spielzeug bekommen – dachten wir. Aber glauben heißt ja nicht wissen, also haben wir Kinder an der Grundschule Brokstedt befragt, was sie glücklich macht. Und wir haben echt gestaunt. Eis und Süßigkeiten? Nö. Barbies, Spiderman oder Star Wars Figuren? Schon gar nicht.

Als Glücks-Verursacher haben die Kinder ganz andere Dinge genannt. Ihre Familie meistens, und die Zeit, die sie gemeinsam verbringen. Und Freunde. Spielen. Oder auch ganz oft ihre Haustiere. Oder das Meer … Die Antworten findet ihr übrigens im ganzen Heft verteilt. Vielleicht mögt ihr euch auch überlegen, was ihr wohl geantwortet hättet?

Die Familie Sie ist immer da. Mama, Papa und Geschwister sind die Menschen, die man jeden Morgen als erstes sieht und jeden Abend vor dem Einschlafen als letztes. Fast alles erlebt man zusammen – Schönes, Spaß, Gemütlichkeit und manchmal auch Streit, Wut oder Trauer. Wenn man woanders Ärger erlebt, kann die Familie einen trösten. Mit dieser tiefen Verbundenheit wird man geboren – denn als Baby ist die Mama für einen lebenswichtig. Je größer man wird, desto mehr kann man schon alleine. Erst trinken, dann laufen, Jacken anziehen, alleine einschlafen, Schnürsenkel zu binden, allein zur Schule gehen, irgendwann vielleicht sogar selbst etwas ko-

chen und schließlich ist man groß und kann ganz alleine für sich sorgen. Dann ist man erwachsen und braucht die Eltern gar nicht mehr so sehr – oder vielleicht anders, als Ratgeber oder auch manchmal noch, um Trost und Geborgenheit zu spenden. Wer einen Bruder oder eine Schwester hat, weiß, dass man mit ihnen auch tüchtig streiten kann, sie oft nerven und man manchmal auch den Papa oder die Mama lieber ganz für sich allein hätte. Aber mit Geschwistern kann man auch spielen und gemeinsam tolle Dinge aushecken.

Das macht mich glücklich: "… wenn meine Fußballmannschaft und ich den ersten Platz schaffen oder ich mit meinen Freunden spiele. Dann bin ich so richtig gücklich!" Ben, 7 Jahre

Was macht euch glücklich? Und zusammen ist man stärker! Man kann vielleicht sogar die Eltern zu etwas überreden, was sie erst nicht erlauben wollten. Omas und Opas, Onkel und Tanten gehören natürlich auch dazu. Sie sind etwas ganz besonderes, weil sie sich oft noch mehr Zeit für Kinder nehmen können oder ganz besonders tolle Ideen haben. Familie ist so wichtig, weil sich alle gegenseitig stärken können. Und deshalb ist es auch so schön, gemeinsam Zeit zusammen zu verbringen – egal, ob im Hansa Park oder beim Karten spielen am Esstisch.

Freunde sind toll! Familie hat man, Freunde kann man sich aussuchen, heißt es. Stimmt, ihr könnt nämlich frei entscheiden, wen aus eurer Klasse ihr am liebsten mögt und mit wem ihr spielen wollt. Und dann sind Freunde noch so viel mehr als Spielpartner. Manche können richtige Weggefährten werden, die einen ein Leben lang begleiten. Sie kennen dich ganz genau und wissen meist, wie ihr miteinander Spaß habt. Auch zum Trösten können Freunde wichtig sein, wenn man sich z.B. mit seinen Eltern mal streitet. Wichtig für eine Freundschaft

ist, dass man sich auch gut um seinen Freund oder Freundin kümmert. Ihnen zuhört, sich Zeit für sie nimmt und vielleicht auch mal hilft, sie zu beschützen.

Was mache ich am liebsten? Spielen! Na klar, denn beim Spielen kann man einfach alles sein, was man möchte: Piratin, Prinz, Entdecker, Erfinderin, Fußball-Weltmeister oder die beste Reiterin des Springturniers. Klar gibt es jede Menge toller Spielsachen,

Das macht mich glücklich: "… wenn wir tanzen und an meinem Geburtstag alle mit mir feiern. " Malina, 3 Jahre

die man kaufen kann. Aber das wichtigste, was man zum Spielen braucht, habt ihr immer bei euch: euren Kopf. Denn mit eurer Phantasie sind euch keine Grenzen gesetzt – ein Karton kann ein Segelschiff sein, eine Sofalehne ein edles Vollblut-Pferd und wahrscheinlich würde das ganze Heft nicht ausreichen um aufzuzählen, was man mit einem Stock und ein paar Steinen alles spielen kann. Spielen kann man fast immer, fast überall und mit fast jedem – egal, ob man zehn Freunde zu

Was macht euch glücklich? Besuch hat oder ganz alleine ist. Kein Wunder, dass euch spielen so viel Spaß macht. Und gesund und klug macht es euch auch. Also, legt los!

Treue Freunde mit weichem Fell Mein Hund, mein Pony, meine Katze, mein Kaninchen, Hamster oder Meerschweinchen … Kinder, die ein Haustier haben, lieben es meist über alles. Kein Wunder, denn so ein Lebewesen mit kuscheligem Fell kann der beste Zuhörer, Tröster und Spielkamerad der Welt sein. Ihm kann man jedes Geheimnis anvertrauen, denn er würde es niemals verraten! Tiere haben immer Zeit für euch und ihr könnt auch ganz viel von ihnen lernen.

Verantwortung zu übernehmen, sich um jemanden zu kümmern und ein anderes Lebewesen zu verstehen zum Beispiel. Sie können auch Trost und Mut spenden. Und es muss noch nicht einmal ein eigenes Haustier sein. Vielleicht besucht ihr manchmal ein Pony auf einem Bauernhof oder streichelt den Hund von

eurem Nachbarn. Sogar wenn ihr allergisch auf Tierhaare reagiert oder noch etwas ängstlich seid – ein Kuscheltier aus Plüsch kann in jeder Wohnung gehalten werden und ist so weich, dass es euch auf jeden Fall auch sehr gut trösten kann.

Warum...

...bringen Schornsteinfeger eigentlich Glück? Früher wurden die Häuser mit Feuer beheizt. War der Schornstein verstopft, konnte es gefährlich werden. Darum war der Schornsteinfeger ein Glücksbringer, weil er den Kamin wieder zum Laufen brachte.

Macht aus Verbrauchern Klimaschützer: Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch senken und das Klima schonen – in unserem Online-Energiesparshop unter www.stadtwerke-flensburg.de

Was ist „genug“? In vielen Kinderzimmern tummeln sich Autos, Puppen, Bausteine und Puzzles in jeder Form und Farbe. Das Kind weiß oft gar nicht mehr, womit es eigentlich spielen soll. Woher der Überfluss kommt, ist leicht zu erklären. Omas und Opas, Onkels und Tanten, alle möchten dem Kind etwas schenken. Weiche Pakete voll langweiliger Kleidung sind eher unbeliebt und das Sparschwein füttern macht nur kurz Spaß. Bunte Spielsachen kommen dagegen immer gut an, auch wenn die neue Barbie

bereits die Sechste ist. Wenn das Trampolin im Garten aufgebaut wird, ist die Puppe allerdings schnell vergessen. Für die Eltern lohnt es sich daher herauszufinden, welche und wie viele Spielsachen ihre Kinder wirklich brauchen.

Weniger ist mehr Um die richtigen Spielzeuge für die eigenen Kinder zu finden, sollten Eltern genau gucken, was den Kindern Freude bereitet. Was erregt zum Beispiel im

Kindergarten oder im Wartezimmer Aufmerksamkeit? Mit was beschäftigt sich das Kind bei Freunden? Die kindlichen Interessen hängen vom Umfeld ab. Stadtkinder bekommen oft Spielzeug für drinnen, während Kinder auf dem Dorf häufig Spielzeug für draußen erhalten. So kann die Begeisterung des Kindes durch Spielsachen gefördert werden. Ein Kind mit starkem Bewegungsdrang hat mit einem Fahrrad wahrscheinlich mehr Spaß als mit einem Kartenspiel. Eltern sollten auch entscheiden,

wie viel Spielzeug ins Haus kommt. Es ist sinnvoll, sich mit der lieben Verwandtschaft abzusprechen. Omas und Opas können zusammenlegen und gemeinsame Geschenke machen. Lieber weniger Teile anschaffen und diese intensiv nutzen als zu viele Teile, die dann keine Beachtung finden. Das beugt Langeweile und Stress im Alltag vor. Das richtige Mengenmaß und die Qualität von Kinderspielzeug prägen und unterstützen die Entwicklung des Nachwuchses. Spielzeuge sollen Fantasie und Kreativität anregen und Spaß machen. Im besten Fall lernen die Kinder dabei sogar etwas, zum Beispiel das Teilen und Zusammenhalten. Für Eltern bietet es sich an, ab und zu den Spieleschrank zu ordnen und Altes auszusortieren. Dabei können die Kinder helfen. Denn diese wachsen nicht nur aus Schuhen heraus, sondern auch aus Spielzeug. Die Duplos werden durch Lego-Technik ersetzt, die Babypuppe durch Barbies, und die Schrift in den Kinderbüchern wird mit der Zeit auch immer kleiner. Altes muss man aber nicht gleich wegwerfen. Man kann die aussortierten Spiele einfach für ein paar Wochen auf dem Dachboden verstauen. Wenn die Kinder sie dann irgendwann zurück bekommen, sind sie auf einmal wieder hochinteressant. Oder man tauscht Spielsachen mit anderen Familien aus. Ausrangierte Spiele, Bücher und Co. kann man auch prima spenden und anderen damit noch eine Freude machen. Der Gedanke, dass der alte Teddy noch einem anderen Kind Gesellschaft leistet und Geborgenheit gibt, ist doch einfach wunderbar, oder?

Zukunft für Kinder !

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

ate Jetzt Pen rd : we worldvision.de

Solo um die Welt

Was macht euch glücklich?

Wenn jemand Laura Dekker fragen würde, was sie glücklich macht, müsste sie bestimmt nicht lange zögern: Auf dem Wasser sein, Bootsplanken unter und den blauen Himmel über ihr, Wind im Haar und der ferne Horizont im Blick. Laura liebt das Meer und das Segeln, sie ist auf einem Boot aufgewachsen. Ihr größter Wunsch ist alleine um die Welt zu segeln – mit 14 Jahren! Geboren wurde Laura in Neuseeland, während ihre Eltern eine Weltreise machten. Bereits zwei Jahre nach ihrer Geburt wurde sie jüngstes Besatzungsmitglied. Den Großteil ihrer Kindheit verbrachte sie an Bord. Als ihre Eltern sich trennen, zog sie zu ihrem Vater in ihr Heimatland, die Niederlande – auf ein Boot.

Fernweh Natürlich lernte Laura wie man segelt und zu ihrem sechsten Geburtstag bekommt sie ihr erstes Boot. Auf dem Wasser ist sie in ihrem Element, das macht sie glücklich und sie segelt fast täglich. Es gibt aber noch eine zweite Leidenschaft und einen zweiten Traum, den sie hat: Sie möchte gerne die Welt bereisen. Und zwar alleine. Das ist natürlich schon ein bisschen ungewöhnlich, wenn ein 14-jähriges Mädchen alleine um die Welt segeln will. Ihr Vater, der sie ja am besten kennt, ist damit aber einverstanden. Gemeinsam machen sie sich an die Vorbereitungen der großen Reise. Doch dann bekommen die Behörden Wind von der Sache und wollen Laura die Reise verbieten. Sie machen sich Sorgen, dass eine 14-Jährige zu jung für eine so große Reise ist. Das Jugendamt schaltet sich ein und Laura und ihr Vater müssen sogar vor Gericht!

Es gibt Turbulenzen Eigentlich wollte Laura nur tun, was sie glücklich macht – nun ist sie plötzlich bekannt und jeden Tag rufen Journalisten bei ihr an. Auf einmal geht es gar nicht mehr wirklich um Laura und ihren Traum, sondern um grundsätzliche Erziehungsfragen. Es folgen noch viele Gerichtsverhandlungen und viel Stress, bis Laura dann eines Tages doch los darf.

Was macht euch glücklich?

Einmal um die Welt Nun wird Lauras Traum endlich war und mit ihrem Segelboot „Guppy“ erkundet sie fremde Ozeane, Kontinente und Länder. Gibraltar, Lanzarote, Kap Verde, der Panamakanal, die Fidschi-Inseln, das Kap der guten Hoffnung, Kapstadt – Laura kommt durch viele Orte, von denen du vielleicht schon einmal gehört hast. Laura ist die jüngste Solo-Weltumseglerin. Einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde bekommt sie aber trotzdem nicht. Das würde andere Kinder vielleicht animieren sie nachzuahmen. Und um Rekorde ist es ja auch gar nicht gegangen, sondern um Träume, Wünsche und Glück. Und das sind Dinge, die man nicht nachmachen kann. Denn jeden Menschen macht etwas anderes glücklich. Der eine liebt seine Katze, die andere will um die Welt Segeln und der 7-jährige Titus ist glücklich, wenn er mit seinen Freunden spielen kann. Und du?

Brückenteam jet z t en spend

Der Traum von der Weltumsegelung, Medienrummel, Gerichtsverhandlungen, 27000 Seemeilen, fremde Länder und Kontinente – Laura erzählt hier in ihrem Buch von ihren Erlebnissen. Laura Dekker: Solo um die Welt. Ein Mädchen, ein Traum, Delius-Klasing 2014, 324 S., 12,90 Euro.

Wir versorgen Kinder mit schweren und chronischen Erkrankungen zu Hause. Rund um die Uhr in ganz Schlewig-Holstein. Helfen Sie uns bei dieser Aufgabe. Spendenkonto: Brückenteam Kennwort „Spende“ Förde Sparkasse IBAN: DE94 210 501 700 000 103 325 DRK-Heinrich-Schwesternschaft e.V. Kronshagener Weg 130c 24116 Kiel www.heinrich-schwestern.de/spenden

Sicher Baden im Sommer

Wasserspaß

Hurra, der Sommer ist da. Endlich geht’s wieder ab in Freibäder und an den Strand. Aber die spaßige Planscherei birgt Gefahren, auch für Kinder, die bereits gut schwimmen können. Hier kommen die wichtigsten Sicherheitsregeln: Man denkt vielleicht, dass Freibäder mit ihrem klaren Wasser und dem Beckenrand in der Nähe weniger Risiko bergen als das offene Meer. Trotzdem kann hier viel passieren. Auf dem nassen Fliesenboden kannst du ausrutschen oder dich an den vielen Ecken stoßen. Blaue Flecken verderben dir dann schnell den Spaß am Baden. Also immer rutschfeste Badeschuhe im Freibad tragen! Gefährlich sind auch die Sprungbretter. Du solltest hier keine Kopfsprünge machen, weil das Wasser dafür meistens zu niedrig ist. Für einen richtigen Köpper bräuchtest du nämlich mindestens drei Meter Wassertiefe. Besser sind Sprünge in der Hocke. Dabei verlierst du übrigens auch nicht die Badehose und es spritzt so richtig schön. Im Meer und in Seen lauern tückische Strömungen unter der Wasseroberfläche. Wellen branden manchmal unheimlich stark an den Meeresstrand oder ziehen das Wasser mit ihrer ganzen Kraft auf's Meer hinaus. Wenn du in eine Strömung gerätst, dann heißt es Ruhe bewahren. Mach dich bemerkbar und versuche, langsam parallel zum Strand aus der Strömung herauszuschwimmen. Dabei musst du deine Kräfte gut einteilen, sonst bist du schnell erschöpft.

Kleine Fische, Krebse oder Wasserschnecken musst du wohl oder übel im See- und Meerwasser dulden. Sie tun dir schließlich nichts. Aufpassen solltest du aber mit scharfen Muschelschalen oder spitzen Steinchen, die sich im Sand verstecken. Die können deine Füße schnell zum Bluten bringen. In der Nordsee und der Ostsee trüben besonders in warmen Sommern Feuerquallen den Badespaß. Denen solltet ihr lieber aus dem Weg gehen. Wenn euch aber doch mal die Tentakeln berühren – keine Panik! Einfach die brennenden Hautstellen mit Meerwasser übergießen, auf keinen Fall mit den Händen abreiben oder mit Süßwasser abspülen. Der Juckreiz durch eine Feuerqualle hört erfahrungsgemäß nach etwa 30 Minuten wieder auf. Wenn allerdings größere Partien betroffen sind, geht lieber rasch zum Arzt. Auch vor der Sonne musst du dich schützen. Ihre UV-Strahlen dringen sogar durch deine Kleidung und können deine Haut, deine Haare und deine Augen verletzen. Gerade am Wasser wird das UVLicht reflektiert und verstärkt. Lasse dich immer gut mit Sonnenmilch eincremen, damit du sicher vor den Strahlen bist. Nimm dir auch genügend Wasser zum Trinken mit. Die Sommerhitze kann dich schnell austrocknen und für Kreislaufprobleme sorgen. Für die Eltern gilt: die Kinder immer zum Wasser begleiten und beobachten. Nichtschwimmer sollten nie unbeaufsichtigt am Wasser spielen und Schwimmhilfen tragen. Wichtig ist, dass diese richtig angelegt sind. Sie dürfen nicht verrutschen oder sich leicht abstreifen lassen. Besser ist es, seinen Kindern möglichst früh das Schwimmen beizubringen und sie für Schwimmkurse anzumelden.

Badewelt und Saunaparadies Erleben … Zahlreiche Wasserattraktionen und ein Beachvolleyballfeld, das Platz für verschiedene Strandspiele bietet, sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Egal bei welchem Wetter, das Thermenparadies mit Kinderbecken und einer 105 m langen Familienrutsche verspricht Freizeitvergnügen für die ganze Familie.

GLÜCKSBURG

Badespaß für die ganze Familie!

Geburtstag feiern … Feier deinen schönsten Tag im Jahr in der Fördeland Therme Glücksburg. Du erhältst, bis zu einer Woche nach deinem Geburtstag, einen freien Eintritt in die Thermenwelt. Für 11,50 Euro pro Gast habt ihr 4 Stunden Aufenthalt im Erlebnisbereich, es erwartet euch ein bunt gedeckter Geburtstagstisch und für jeden Gast und das Geburtstagskind gibt’s ein Menü (Pommes, Getränk und Eis). Dieses Angebot gilt für Geburtstagskinder bis zum 15. Lebensjahr und mindestens 5 zahlende Gäste. Bitte unbedingt telefonisch anmelden. Entspannen … Bei fünf verschiedenen Saunen, einem phantastischen Saunagarten und einem Massageangebot ist für jeden Saunabesucher das Richtige zum Entspannen dabei. Die nötige Abkühlung gibt‘s in dem Tauchbecken oder im Meerwasser-Außenbecken. Im Anschluss lässt es sich im Whirlpool oder in einem der Ruheräume herrlich relaxen. Öffnungszeiten und Preise entnehmen Sie bitte der Homepage: www.foerdeland-therme.de

Fördeland Therme Glücksburg GmbH Tel. 0 46 31|4 44 07 - 0 info@ foerdeland-therme.de

Fördeland Therme Glücksburg GmbH Sandwigstraße 1A • 24960 Glücksburg www.foerdeland-therme.de

Wasserspaß

Badespaß & Rutschvergnügen

Hier schaut man gern mal in die Röhre - und zwar in die Rutschenröhre: 90 Meter und schwarz wie die Nacht geht es in rasanter Fahrt in vielen Kurven abwärts und endet mit großem Platsch mitten im Badevergnügen. Die rutschige Angelegenheit ist eines der vielen Attraktionen im Erlebnisbad Leck. Nicht nur die

Kids genießen die Abenteuer im schwarzen Tunnel. Auch die Großen flitzen gerne mal wie die Fische durch den Flutsch-Tunnel. Und nach der Rutschpartie geht es ab in die Kinder-Erlebniswelt. Nicht nur freundliche kleine Wale beobachten das Geschehen im Eltern-Kind-Bereich. Während sich die kleinen Wassermänner

und Badenixen tummeln, können Mama und Papa sich vom Trubel ausruhen und alles beobachten. Entspannung pur bieten die Sauna und der Saunagarten mit Liegewiese. Kleinsaunen und Dampfbad laden zum Abschalten ein. Den Alltag vergessen kann man auch prima im Whirl-Pool oder im Ruhebereich. Solarien und eine Massageliege runden den Wohlfühlbereich ab. Das Bistro „Leck(er) Oase“ sorgt für das leibliche Wohl. Täglich bietet das Erlebnisbad Badevergnügen mit Spielgeräten. Sportlich geht es in den Schwimm- und Aquafit-Kursen zu. Genaue Infos zu Öffnungszeiten und Preisen gibt es auf der Homepage. Erlebnisbad Leck Am Stadion 3, 25917 Leck Tel. 0 46 62 / 23 10 www.erlebnisbadleck.de

Wasserspaß

Sport & Spaß im Wasser Wenn ihr echte Wasserratten seid oder euch so richtig gerne in der Sauna entspannt, dann seid ihr im Flensburger Campusbad genau richtig! Mit acht 50-MeterBahnen ist das Sportbad die ideale Trainingsstätte für alle Schwimmer. Das 27-Grad warme Wasser ist optimal für Wettkämpfe und Training. Richtig viel Spaß machen die Attraktionen des Freizeitbades: Strömungskanal, Massagedüsen, Sprudelliegen, Turboduschen, Bodensprudler und Whirlpool. Auf der 60 Meter langen Außenrutsche flitzt ihr super schnell ins kühle Nass. Natürlich gibt’s auch Schwimmkurse von der Wassergewöhnung für Schwimmanfänger bis zur Schwimmstiloptimierung für echte Könner. Wer sich entspannen möchte, besucht am besten den weitläufigen Saunabereich mit Innen- und Außensaunen. Es gibt wechselnde Aufgüsse und aromatische Untermalungen. Und weil Schwimmen und Saunieren auch so richtig hungrig macht, gibt’s im Campusbad leckere Gerichte und erfrischende Getränke. Campusbad Thomas-Fincke-Straße 19, 24943 Flensburg Tel.0461/8072460, www.campusbad-fl.de

Wasserspaß

Abenteuer auf dem Wasser erleben Wo die Ostsee sich von ihrer besten Seite zeigt, wo Abenteuer locken, wo Hecken, Felder und Wiesen den Entdeckergeist wecken – da ist die Probstei. Im meerumschlungenen SchleswigHolstein sind wir verwöhnt in Bezug auf Wasser, Wellen und Strand. Doch die Probstei gehört selbst für „Eingeborene“ zu den schönsten Landstrichen. Am Schönberger Strand, in Sichtweite der Seebrücke, ist das Wasser bis weit hinein nur knietief – ideal für Surf- und Segelanfänger. Hier ist seit bald 40 Jahren die WETWIND Wassersportschule mit einem eigenen Strandabschnitt zuhause. Von Anfang Mai bis Mitte September findet hier jeden Sonntag um 9.30 Uhr für einen Beitrag von 5,00 Euro Schnuppersurfen und segeln unter Anleitung erfahrener Trainer statt. Die komplette Ausrüstung wird euch dafür zur Verfügung gestellt und ihr könnt in Ruhe ausprobieren, welcher Wassersport euch zusagt. Unter dem Motto „Alles ist möglich“ wird euch Kindern, Youngstern und „jung gebliebenen“ von 6 bis 86 Jahren am „WETWIND Beach“ Windsurfen und Segeln auf Opti’s, Jollen und Katamaren angeboten, ihr habt Spaß beim Wakeboarden oder Wasserskilaufen, Tretbootfahren oder Stand Up Paddling. Auch an Land sitzt ihr nicht auf dem Trockenen: Beachvolleyball, Streetsurfing, Strandspiele oder eine Strandolympiade bringen euch garantiert ins Schwitzen. Schulklassen und andere Gruppen sind bei WETWIND

ebenfalls herzlich willkommen und erhalten einen Einstieg ins Windsurfen, Segeln oder StandUp-Paddling – egal, ob nur für einen Schnupperkurs, einen kompletten Grundkurs mit abschließender Prüfung und Zertifikat, oder einfach für einen chilligen Strandtag, an dem dies und das ausprobiert werden darf. Ein Ausflug an den „WETWINDBeach“ ist immer ein Erlebnis – auch Geburtstage kann man hier prima feiern! Egal ob ihr alleine oder als Gruppe, einen Nachmittag oder ein paar Tage, für einen Kurs oder zum Feiern dabei seid – hier werdet ihr super betreut und herzlich willkommen geheißen: Alles ist eben möglich.

Falls ihr schon 16 Jahre alt seid, gibt es für Euch außerdem ein ganz besonderes Angebot – ihr könnt bei WETWIND die Ausbildung zum amtlichen Sportbootführerschein See und/oder Binnen absolvieren - damit dürft Ihr dann Boote mit Motoren ab 15 PS selbständig fahren. Geöffnet: 1. Mai-30. September, tägl.ab 10 Uhr (sonntags 9.30 Uhr) www.wetwind.net info@wetwind.net (Strand)telefon: 0171 6982287 WETWIND Wassersport Promenade 17 24217 Schönberger Strand

Das macht mich glücklich: "… wenn ich am Strand stehe und aufs Meer schaue. Ich springe in die Wellen und tauche und im Bauch kribbelt es so schön." Runa, 7 Jahre

Wasserspaß

Leinen los zur 14. Saison! Seit dem 11. Mai heißt es für das Segelcamp: „Leinen los!“. Die Landeshauptstadt Kiel präsentiert das Gemeinschaftsprojekt der Stadtwerke Kiel AG und Kiel-Marketing mit Unterstützung über 90 weiterer Partner. In der 14. Saison des Camp 24/7 gibt es spannende neue Programmpunkte und ein zeitlich besser angepasstes Kursprogramm. Vormittags wartet das Camp 24/7 mit reizvollen Angeboten auf Schulklassen, die ihren Klassenausflug auf dem Wasser verbringen können. Besonders spannend sind die dazu buchbaren Themenpakete für die beliebten Schnuppertörns auf den Segelkuttern. Ebenso wieder im Programm sind die aufregenden

Traditionssegler-Törns mit den beiden Seglern „SS Qualle“ und „Albin Köbis“. Am Nachmittag warten die fünftägigen Schnuppersegelkurse auf Optimisten, O’pen-BIC-Booten, C55-Jollen und Skippi-Yachten auf Kinder und Jugendliche. Während der schleswig-holsteinischen Sommerferien bietet das Camp 24/7 an den Werktagen wechselnde Segelspecials an. Neben den beliebten Klassikern wie der Wikingertour gibt es in diesem Jahr auch wieder spannende Angebote beim Forschen & Entdecken oder auf dem Fördetörn. Die Schnuppersegelkurse finden in dieser Zeit (25.7-4.8) sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag statt. Im Rahmen des „Open Camp“

werden an Wochenenden und Feiertagen stündlich kurze Schnuppertörns auf Segelkuttern angeboten – Kurzentschlossene können sich spontan vor Ort für einen Törn anmelden und direkt lossegeln. Weitere Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung sind unter www. camp24-7.de zu finden. Das Camp 24/7 ist ab Anfang Mai unter Tel. 04 31 / 24 000 70 zu erreichen. www.camp24-7.de www.facebook.com/segelcamp

Von Mai bis September hat das Camp 24/7 wieder seine Zelte für die Segelsaison 2016 geöffnet. Dank des großen Engagements der mehr als 90 Partner begeistert das Camp 24/7 auch in diesem Jahr wieder Kinder und Jugendliche für den Segelsport. Weitere Informationen: www.camp24-7.de

Stadtwerke Kiel Deine Energie ist hier.

Jetzt o www nline anm e .cam p24- lden unte 7.de r:

Segelspaß für Kids im Camp 24/7

Wasserspaß

Was den Wasserspaß noch schöner macht Oh Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die wärmste Jahreszeit ist doch überall am schönsten! Klar, dass es in der Hitze ab zum Baden geht. Die ersten Momente am Wasser sind dann aufregend und erfrischend. Endlich verschafft das Wasser eine Abkühlung. Man kann tauchen, schwimmen, plantschen, spritzen und sprudeln. Danach braucht man erst einmal eine Pause, denn das Plantschen ist ganz schön anstrengend. Wie wäre es mit einem kleinen Schläfchen auf einer luftig-weichen Luftmatratze? Hmm, das hört sich richtig entspannend an. Und wenn dann noch ein kleiner Sonnenschirm etwas Schatten vor der heißen Sonne spendet, kann man geruhsam dösen. Danach ist man wieder voller Tatendrang. Mit der Luftmatratze, einem aufblasbaren Wasserball oder Wasserbrettern à la Baywatch kann man in den Fluten Spaß haben. Mit Schwimmbrille und Schnorchel lässt sich der Meeresboden beobachten. Findest du vielleicht sogar ein paar kleine Fische, Krebse oder Muscheln? Mit Schwimmflossen kann man dabei sogar richtig schnell schwimmen. Bist du eher auf mehr Action aus? Beim Strandball-

oder Wasserballspielen kann man sich ziemlich gut verausgaben. Schön ist auch, dass man Paare oder Teams bilden und mit vielen Freunden zusammen spielen kann. So macht das Ganze doch noch viel mehr Spaß. Und das Tolle ist, man braucht nur einen Ball. Neben dem Spiel und Spaß des Badens sollte man aber immer auch auf die Gesundheit achten. Sonnencreme ist ein unabdingbares Mitbringsel, wenn es ans Wasser geht. Genauso ausreichend Wasser zum Trinken, damit man nicht in der Hitze austrocknet. Auch ein paar Pflaster sollten eingepackt sein. Man kann sich so schnell an kleinen Steinen, Muscheln oder Scherben im Sand verletzen. Für Kinder, die nicht schwimmen können oder noch unsicher sind, sollten Schwimmhilfen eingepackt werden. Eltern haben da eine große Auswahl. Neben des klassischen Schwimmflügeln gibt es Schwimmscheiben, -Kissen, -Gürtel, -Westen, Badeanzüge mit Auftriebmitteln und Schwimmsitze. Auch wenn die nicht unbedingt schön aussehen, geben sie Sicherheit. Und die macht den Wasserspaß noch schöner.

Wasserspaß

Robinson Crusoe Der erste und zweite Teil des berühmten Romans von Daniel Defoe in einer einbändigen, illustrierten Ausgabe: Die Geschichte von Robinson Crusoe, der auf einer einsamen Insel um das nackte Überleben kämpft, zog Generationen von Lesern in ihren Bann und hat bis heute nichts von ihrer Faszination verloren. In einer hochwertig ausgestatteten Sonderedition der berühmtesten Abenteuerklassiker lässt sich teilhaben am wohl bekanntesten Schiffbruch der Literaturgeschichte.

Das Meer ist weit, das Meer ist blau, im Wasser schwimmt ein Kabeljau. Da kömmt ein Hai von ungefähr, ich glaub’ von links, ich weiß nicht mehr, verschluckt den Fisch mit Haut und Haar, das ist zwar traurig, aber wahr. Das Meer ist weit, das Meer ist blau, im Wasser schwimmt kein Kabeljau. (Heinz Erhard)

Daniel Defoe: Robinson Crusoe dtv 2010, 720 S., 9,95 Euro

Husum Bad – Sauna- und Badespaß ohne Zeitlimit Sauna

Schwimmbad

• Finnische Sauna

• 25 m Schwimmerbecken

• Biosauna

• Kleinkinderbecken

• Dampfbad

• Nichtschwimmerbecken

• Erdhügelsauna

• 60 m Rutsche

• Ruhezone • Wintergarten • OutdoorDünenlandschaft

Alle Termine, Kurse, Events und Mottonächte finden Sie unter: www.husumbad.de

Husum Bad Flensburger Chaussee 28 | 25813 Husum Tel. 04841 8997-155

STHU_1500_PP_045 Anzeige Husum Bad im CD Stadtwerke_123x85mm.indd 1

01.09.15 14:32

KinderKultur

Rolle Vorwärts … das Kinderprogramm der Flensburger Kurzfilmtage Da in diesem Jahr so viele gute Filme zur Auswahl standen, gibt es drei Programme für unterschiedliche Altersgruppen. Sie werden vom 1. bis 3 Juni vormittags für Schulklassen gezeigt, Freitag, Samstag und Sonntag laufen die Filme dann noch einmal im Nachmittagsprogramm für alle. Mal lustig, mal nachdenklich, auf jeden Fall aber leicht verdreht geht es im Programm I zu, das sich vornehmlich an Grundschulkinder richtet. Mit Geschichten, die Nicht nur schwarz/weiß malen, werden Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5-8 angesprochen. Das III. Programm ist für Jugendliche gedacht, die Lust auf, beziehungsweise Interesse an verschiedenen Blickwinkeln haben, denn hier kommt es auf den Point of view an. Die Nachmittagsveranstaltungen beginnen jeweils um 16 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro.

UNGEFÄHRLICH

Freitag, 3. Juni Point of view – Kurzfilme für Jugendliche (FSK 12) Samstag, 4. Juni Nicht nur schwarz/weiß – Kurzfilme für Kinder und Jugendliche empfohlen für Kinder ab 10 Jahren (FSK 6) Sonntag, 5. Juni Verdrehorte – Kurzfilme für Kinder, empfohlen ab 6 Jahren (FSK 0)

NATÜRLICH EHRLICH

In allen Veranstaltungen haben die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Lieblingsfilme auszuwählen, die dann im Rahmen der Flensburger Kurzfilmtage vom 16. bis 20. November noch einmal gezeigt werden. 1. – 5.6., Kino 51 Stufen Flensburg, www. flensburger-kurzfilmtage.de

www.Biomarkt-Kappeln.de Querstr 2 - 24376 Kappeln

KinderKultur

Die kleine Meerjungfrau Immer im Aquarium sein, tagaus, tagein – wer will das schon? Da hilft es auch nichts, dass sie eine unsterbliche Seele hat und den Menschen ewig zuschauen darf. Mitmachen möchte die kleine Meerjungfrau, Welt erleben! Mit dem schönen Prinzen, der im nahegelegenen Terrarium lebt und regiert – der sie zwar noch nicht kennt, aber, wenn er sie einmal kennengelernt hat, bestimmt hin und weg wäre von ihrer Nixenperson – ja, mit diesem Mann würde sie alles erleben wollen. Nur zu dumm, dass sie dafür für immer auf ihre außergewöhnliche Stimme und Anmut ihres schillernden Nixenschweifs verzichten soll … Puppenspiel nach Hans Christian Andersen, für alle ab 3 Jahren 12.6.,11 Uhr, Trauminsel, Schleswig, weitere Termine: www.sh-landestheater.de

Flensburger Fischmarkt Einmal im Monat, sonntags in der Zeit zwischen 9-18 Uhr, findet der Flensburger Fischmarkt statt. Entlang der Hafenpromenade des Flensburger Förde darf wieder geschlemmt, gekauft und geschaut werden. An rund 60 Verkaufsständen ist für jeden etwas dabei. Fangfrischer Fisch, kulinarische Leckereien, Bekleidungsund Haushaltwaren sowie das beliebte Kinderkarussell runden das abwechslungsreiche Angebot ab. 12. Juni, 10. Juli, 07. August, 11. September, 9. Oktober

Kieler Woche Die Kieler Woche ist mit mehr als drei Millionen Besuchern wahrlich ein Ereignis von Welt. Inmitten all dieses Getümmels gibt es eine wunderbare Oase – die Spiellinie auf der Krusenkoppel. In diesem Jahr gilt es, die Welt der Ritterinnen und Ritter, der Burgfräulein und Drachen zu erkunden. Im Kindermusikprogramm zum Mitmachen sind täglich ab 15 Uhr dabei: Matthias Meyer-Göllner, die Kinder- und Jugendchöre an der Oper Kiel, Pelemele aus Köln, die Blindfische und erstmalig Randale aus Bielefeld. Um 16 Uhr geht es auf der ABK-Bühne weiter mit Matthias Meyer-Göllner und dem Kinderliederfestival. 18.-26.6., Spiellinie auf der Krusenkoppel, gegenüber vom Landtag, Kiel www.kieler-woche.de

KinderKultur

Peter und der Wolf Kinderkonzert ab 5 Jahren Ein musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew Wer hat Angst vorm bösen Wolf? Der kleine Peter, der mit seinem Opa in einem Häuschen am Waldrand wohnt, bestimmt nicht. Mutig spaziert er trotz der großväterlichen Warnungen vor den draußen lauernden Gefahren durch das Gartentor auf die große, grüne Wiese – und das tierische Abenteuer um Vogel, Ente, Katze und Wolf nimmt seinen Lauf... 21.6., 9+11 Uhr, 26.6., 16 Uhr, Stadttheater Flensburg, www.sh-landestheater.de

Und was hat das mit dem Duschwasser zu tun? Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren haben die Möglichkeit in den Theaterjugendclubs selbst aktiv auf der Bühne zu stehen. Ein Team aus Schauspielern, Regieassistenten und Theaterpädagogen leitet diese. In wöchentlichen Treffen werden den Jugendlichen die Grundlagen des Theaterspiels nahegebracht. Die Gruppen beschäftigen sich mit einem eigenes gewählten Thema und erarbeiten gemeinsam eine Inszenierung, die dann am Ende der Spielzeit aufgeführt wird. Ich lüge. Du lügst. Wir lügen – lautet der Untertitel dieser lügenreichen Stückerarbeitung. Glaubt man den einschlägigen Forschungsergebnissen, lügen wir rund 200 Mal am Tag. Warum wir das tun, in welchen Situationen wir bevorzugt lügen, wann eine Lüge schlimme Folgen haben kann und wann sie vielleicht erlaubt ist, hat der Theaterjugendclub Flensburg in den letzten Monaten versucht für sich zu beantworten. Aber wo fängt Lüge an, wo hört Wahrheit auf? Und warum belügen wir sogar uns selbst? In teils autobiographischen und teils improvisierten Szenen durchsuchen die Jugendlichen ihr Umfeld und ihren Alltag nach Lügen und gehen mit sich selbst und dem Publikum ins Gericht. 22.+23.6., 19.30 Uhr, Theater Flensburg www.sh-landestheater.de

KinderKultur

Glücksburger Rosenfest Zwischen blühenden Rosen und Stauden präsentieren sich Aussteller aus dem Kunsthandwerk, Gartenmöbel- und Pflanzenbereich und beleben das Ambiente im Rosengarten mit ihren Produkten. Für die kleinen Gäste werden Kinderschminken, Spiele und eine Hüpfburg angeboten. Für das leibliche Wohl für Groß und Klein ist ausreichend mit kulinarischen Leckereien gesorgt. Der Rosengarten ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 25. + 26.6. ab 10 Uhr Rosarium Glücksburg, Am Schloßpark 2b

Das Maritime Bürgerfest

The Two Fiddlers

Die SAIL Flensburg steht unter dem Motto: Offen für alle, die Meer und Wasser erleben wollen. Hierfür bieten die Flensburger Förde die perfekte Kulisse und der Flensburger Hafen einen wunderbaren Ort. Eingebunden sind die Museumswerft, der Historische Hafen ebenso wie der Alexandraverein und das Schifffahrtsmuseum. Ein Fest für alle Segel- und Wassersportinteressierten, alle, die sich für Kultur begeistern, die gerne Musik hören, tanzen und gerne um den Hafen bummeln. Dabei können die Gäste Kulinarisches aller Art genießen, sich informieren, schauen und entspannen. Jung und Alt lassen sich von KinderMitmachaktionen, Improvisationstheater, Pantomime, Shanty-Chören und Musikgruppen begeistern. Auf dem Maritimen Handwerkermarkt zeigen Kunsthandwerker, Buddelschiffbauer, Netzknüpfer, Reetbauer und Reepschläger ihr Können.

Von Kindern für Kinder: Das ist das Konzept, wenn der Kinder- und Jugendchor des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters gemeinsam mit dem Jugendsinfonieorchester Davies’ Oper The Two Fiddlers aufführt, die vor der Küste Schottlands spielt.

8.-10.7., rund um den Flensburger Hafen

13.7., 19 Uhr, Premiere und 14.7., 10 Uhr Stadttheater Flensburg

Die beiden Fiedler Gavin und Storm machen unfreiwillig Bekanntschaft mit Trollen. Gavin gelingt die Flucht, Storm aber kann sich nur retten, indem er ihnen zum Tanz aufspielt. Zu seiner Überraschung gewähren ihm die geheimnisvollen Wesen sogar einen Wunsch: Die Menschen in seinem Heimatdorf müssen nie wieder arbeiten. Zu spät merkt Storm, dass die Trolle ihn reingelegt haben – denn nicht nur wenige Stunden hat er in ihrer Welt verbracht, sondern 21 Jahre! Als er nach Hause zurückkehrt, erkennt Storm, was er mit seinem Wunsch angerichtet hat: Träge und gelangweilt sitzen seine alt gewordenen Freunde rund um die Uhr vor dem Fernseher. Wie Storm den bösen Zauber brechen kann? Natürlich mit der Macht der Musik! Karten: 5 - 6,50 Euro

KinderKultur

Wikingertage Schleswig Vom 29. bis 31.Juli laden wieder Hunderte Wikinger aus ganz Europa zu ihrem alljährlichen Fest am Ufer des Ostseefjords Schlei. In Sichtweite von Haithabu, vor 1.000 Jahren die wichtigste Wikingersiedlung Nordeuropas, verwandeln die Nordmänner von heute das Veranstaltungsgelände Königswiese in die größte Schleswiger Wikingersiedlung aller Zeiten. Drei Tage lang können kleine und große Wiki-Fans hier unter dem Motto Feiern wie die Wikinger in die faszinierende Welt der legendären Nordmänner eintauchen. 29. – 31.7., Schleswig, www.wikingertage.de

Alles für die Schule! Über 30 Heftlineaturen! Linkshänder-Produkte! Markenqualität! Fachberatung!

Lise-Meitner-Str. 26 | 24941 Flensburg t. 046190330-118 flensburg@buerokompetenz.de

KinderKultur

Lampionfest

Piratenspektakel

Musik, bunte Lichter, Leckereien aller Art und buntes Markgeschehen sind die Zutaten des Friedrichstädter Lampionfestes. Von Freitag bis Sonntagabend wird zwischen Giebeln und Grachten gefeiert. Höhepunkt ist der Lampion-Bootskorso am Samstagabend, zu dem kreative Bootsbauer ihre bunten und fantasievollen schwimmenden Welten präsentieren. Im Anschluss daran erhellt ein Höhenfeuerwerk den Westersielzug und beleuchtet die Festmeile. Tagsüber lockt die Familienmeile mit Kinderzelt und Mitmachprogramm, bevor am Sonntag der Shanty-Wettbewerb und abends die Kehrausfete im Festzelt den Abschluss der Festtage bildet. 29. – 31.7., Altstadt Friedrichstadt

Jedes Jahr am ersten Augustwochenende wird Eckernförde von den Piraten überfallen und eingenommen. Sobald die Piraten am Rathaus ihre Flaggen gehisst haben, herrscht ganze drei Tage lang Ausnahmezustand. Besucher können an diesem Wochenende in das Piratenleben eintauchen: Am Hafen erstreckt sich eine bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und Klein und allerhand Maritimes. Der Strand am OIC wird von den Piraten besetzt und dient als kleines Piratendorf mit Zelten, Lagerfeuer und Spielen für jedermann. Auf der großen Hafenbühne wird zum späteren Abend Musik gespielt, die einen dazu auffordert, das Tanzbein zu schwingen. Am Sonntagabend, wenn die Piraten das Zepter wieder an den Bürgermeister abgeben, wird der Abschied über das Meer mit Kanonenschlägen und einem Feuerwerk gefeiert

Husumer Hafentage Vom 3. bis 7. August dürfen sich Besucher Husums auf fünf tolle Tage freuen, wenn sich rund um den Husumer Hafen das große maritime Volksfest entfaltet. Mok fast in Husum! lautet das Motto der Husumer Hafentage. Einheimische und (Ferien-) Gäste pilgern Jahr für Jahr auf die Festmeile rund um den Husumer Hafen und freuen sich auf musikalische und maritime Programmhöhepunkte. Zahlreiche Stände halten eine Auswahl leckerster Schlemmereien und Durstlöscher bereit. 3. – 7.8., www.hafentage-husum.de

5.– 7.8., Hafen, Eckernförde

KinderKultur

We are flying Euch erwartet ein eintrittsfreies Familienspektakel mit metergroßen Drachen von Drachenfliegern aus aller Welt, beeindruckenden Vorführungen und einer Nachtflugshow. Das Rahmen- und Bühnenprogramm am Boden unterhält mit Kinderanimation und einer vielfältigen Vepflegungsmeile. Für kleine Gäste gibt es viele Angebote: Bungeetrampolin, Bobby Car Parcour, Riesenrutsche, Harry Brot Sammy´s Super Show und vieles mehr. Wer es lieber etwas ruhiger mag, kann in den Kinderzelten vom Coppenrath Verlag basteln, malen, sich schminken lassen oder in der gemütlichen Kuschelund Leseecke einfach nur entspannen. Entspannen können sich eure Eltern im Strandmuschel Park am Drachenflugfeld und den Kindern beim Spielen zuschauen. Dafür stellten Big und Smoby kostenlos das passende Strandspielzeug. Am Sonntag um 12 Uhr gestaltet die Tourismusseelsorge SPO und ewigkite.de einen Gottesdienst am Strand (Kirchenschiff). Ein weiteres Highlight sind in diesem Jahr wieder die Fallschirmspringer. Das Team um Yorck Vettereck von HiEmotion-Events bietet Tandemfallschirmsprünge direkt auf dem Strand an, damit man das Festival mal aus der Sicht eines Drachen betrachten kann. Gegen 22 Uhr beginnt das traditionelle Nachtfliegen mit selbstleuchtenden und angestrahlten Drachen – eine einmalige Show, die jeden Zuschauer in eine Fantasiewelt zaubert. 12. – 14.8. Ordinger Strand, St. Peter Ording

Tipps für Kids

erscheint auch im Winter 2016 Ihr findet dort jede Menge

• Theater • Bücher • Spiele …

… und viele nützliche Informationen für Familien mit Kindern Verlagskontor SH · Marienstraße 3 24534 Neumünster · 0 43 21 5 59 59 - 0 info@tippsfuerkids.de

KinderKultur

Der Sommer wird blau Sommer an der deutschen Küste: Die Sonne lacht, Urlauber baden, sanft rollen die Wellen an den Strand und der – ist blau! Denn jetzt ist „Joyrobic“, das Highlight am Ende eines jeden DLRG/NIVEA Strandfestes. Bis zu 1.000 blaue NIVEA Strandbälle werden an die Besucher verteilt und verwandeln den Strand für kurze Zeit in ein blaues Meer. Unter dem Motto „Wir machen wasserfest“ besuchen die DLRG und ihr Partner NIVEA in der Sommersaison mit zwei Teams insgesamt 40 Seebäder entlang der deutschen Ost- und Nordseeküste, um Kinder und Eltern spielerisch an das sichere Verhalten am Wasser und in der Sonne heranzuführen. Holnis Strand, 14.8., 14 bis 17 Uhr

Kinderhofkultur An drei Tagen gehört der Marienkirchhof wieder ganz den Kindern und ihrer Kreativität. Täglich ab 14 Uhr bieten das Kinder- und Jugendbüro und zahlreiche Jugendzentren der Stadt Kindern viel Raum für künstlerische Aktivitäten. Natürlich darf auch einfach gespielt werden. Und zur Stärkung bietet ein kleines Café Getränke und Kuchen. Am Ende jedes Nachmittags öffnet um 17 Uhr die Bühne mit einem speziellen Programm. So kommt am 31. August die Hexe Knickebein. Sie wohnt in einem Baumhaus im fünften Stock und schreibt Lieder und Geschichten für Kinder. Hexe Knickebein kennt die Natur wie ihre Westentasche. Sie erzählt von den Geheimnissen der Märchenwelt und des Weltraumes und singt dazu Hexenlieder. 31.8.-2.9., 14-18 Uhr, Eintritt frei

Rømø Drachenfestival Jedes Jahr Anfang September treffen sich Drachenfreunde aus aller Welt zum mittlerweilen größten Drachenfestival Nordeuropas. Ungefähr 2.500 farbenfrohe Drachen in allen Formen und Größen werden den Himmel über Römö bevölkern. In den Wettbewerben um's Geschicklichkeitsfliegen, werden die professionellen Drachenflieger richtig Gas geben. Sogar nachts fliegen hier die Drachen und tauchen den Himmel in ein fantastisches, fast unwirkliches Licht. Kinder haben nicht nur beim Gucken und Staunen Spaß, sie können auch ihre Teddys Fallschirm springen lassen. 2. – 4-9., Lakolk Strand, Rømø, Dänemark

Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen, gelingt nur mit vereinten Kräften. Auch die Unternehmen müssen dazu ihren Beitrag leisten. pro familia unterstützt Sie bei Fragen zu Elternschaft, Familie und Lebensplanung. Und wir beraten Alleinerziehende und Paare, wenn ihnen beim täglichen Spagat alles über den Kopf wächst. Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS

KinderKultur

Pole Poppenspäler Tage Eine phantastische Reise in die Welt der Marionetten, Handpuppen, Schatten- und Tischfiguren. Puppenspieler aus ganz Deutschland und dem Ausland geben alljährlich zu den Pole Poppenspäler Tagen mehr als 60 Figurentheater-Vorstellungen. Es gilt als eines der wichtigsten regelmäßigen Treffen deutscher und internationaler Figurentheater. Unter anderem beteiligten sich schon Künstler aus den Niederlanden, der Schweiz, Bulgarien, Dänemark und Tschechien an dem Festival. 16. – 25.9., Schloss Husum und andere Spielorte www.pole-poppenspaeler.de

Spotlight Spotlight ist ein jährlich wiederkehrendes Kulturfestival für Kinder und Jugendliche. Im Laufe der Woche gibt es eine Fülle von Aktivitäten für Kinder und Jugendliche vorwiegend in den Schulen und Einrichtungen der Gemeinde. Am Freitag dann können Kinder in allen Gebäuden und auf den Plätzen in der Innenstadt von Vejle ihre Kreativität ausleben 23-9., Vejle, Dänemark, www.spotlight. vejle.dk

Landmarkt Das Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt lädt am ersten Oktoberwochenende zum Landmarkt rund um das Marxenhaus ein. Mit seinem bunten Mix aus Kunsthandwerk, heimischen Produkten, Kinderaktionen und gastronomischen Leckereien lockt der Landmarkt zum sechsten Mal Gäste aus nah und fern. Das beschauliche Dorf mit Mühle, Christesenscheune & Co. liegt abseits der B199 zwischen Flensburg und Kappeln. Verschiedene Wanderwege führen in und um das sehenswerte und herbstliche Dorf an der Langballigau. 1.+2.10., 10-18 Uhr, Museumsdorf Unewatt, Langballigau,

KinderKultur

Michel aus Lönneberga Michel hat schon ganz schön viel Unsinn im Kopf. Immer wieder lässt er sich neue Ideen einfallen um etwas anzustellen. Zum Beispiel als er Ida an den Fahnenmast hängt, das Toilettenhäuschen aus Versehen zum Explodieren bringt oder seinen Kopf in die Suppenschüssel steckt, ob er aus dieser wieder herauskommt ohne sie kaputt zu machen? Diesen Sommer wird es frech, turbulent und lustig auf der Freilichtbühne in Lübeck! Karten: VVK Erw. 11,50 Euro, Kinder 10,50 Euro, Tageskasse Erw. 13 Euro, Kinder 11 Euro, www.freilichtbuehne-luebeck.de oder unter Tel. 0 41 94 / 75 64 24. Juli – 4. September, Fr, Sa und So, 15 Uhr Freilichtbühne Lübeck, www.freilichtbuehne-luebeck.de

Der Schatz im Silbersee

An allen Lagerfeuern des Westens, in den Saloons der Trapper und in den Wigwams der roten Völker wird seit Jahrhunderten vom Schatz im Silbersee erzählt. Hoch oben in den Felsenbergen, in den kristallklaren Wassern eines sagenumwobenen Sees sollen die unermesslichen Reichtümer eines verschwundenen Volkes ruhen. Skrupellose Schatzjäger sind dem Indianerschatz auf der Spur – doch der Große Wolf, kriegerischer Häuptling der Utahs, will den heiligen Boden um jeden Preis schützen. Die Tramps stehlen Pferde, sie rauben und morden – doch sie haben ihre Rechnung ohne Winnetou und Old Shatterhand gemacht … 25. Juni – 4. September, Do, Fr + Sa 15+20 Uhr So 15 Uhr, Freilichtbühne am Kalkberg Bad Segeberg, www.karl-may-spiele.de

KinderKultur

SHM

2.7. – 28.8F.

2016

Schleswig Musik Fes -Holstein tival

Kindermusikfeste in Wotersen In diesem Jahr finden bereits zum vierten Mal die Kindermusikfeste in Wotersen statt. Das große Gelände bietet neben den Konzerten Raum für ein vielfältiges Rahmenprogramm.

Papa Haydns kleine Tierschau Beide Tage beginnen mit Papa Haydns kleine Tier schau oder Wie klingt eine Giraffe. Der Komponist Joseph Haydn hat ein großes Problem. Zu seiner neuesten Sinfonie Die Giraffe will ihm einfach nichts Gescheites einfallen. Ob ihm da seine Musikerkollegen helfen können? Sie spielen aus anderen Tiersinfonien, wie Der Bär und Die Henne ... Aber nein, das ist es nicht ... er braucht etwas Neues für diese Giraffe ... Und so geht Der Verwirrte auf Die Jagd, bis ihn Der Paukenschlag unterbricht...

Best of Ritter Rost

Peter und der Wolf 10.7. Lübeck Daniel Hope, Lesung Zürcher Kammerorchester Studenten der Musikhochschule Lübeck • Daniel Geiss, Dirigent € 14,- / Kinder € 7,-

Karten und Infos: Tel 0431-23 70 70 www.shmf.de/kinder

In dem zweiten Kinderkonzert beider Tage ist um 13.30 Uhr die Ritter Rost Band mit ihrem Best of Ritter Rost zu erleben. Man darf sich auf reichlich Blechpop und Schrottrock mit intelligenten und witzigen Texten freuen. Mit dabei ist auch das von Kindern geliebte Burgfräulein Bö. Das Burgfräulein tanzt, tobt, wirbelt, trällert und rockt über die Bühne, schlüpft dabei in alle Rollen des beliebten Kindermusicals. Ein Muss für jeden Ritter Rost- und vor allen Dingen Burgfräulein Bö-Fan.

Viele Aktionen zum Mitmachen Kinder könnenn in der Instrumentenbauwerkstatt Instrumente basteln, in der Rhythmuswerkstatt wird getrommelt und in einem Beatbox-Workshop ist Improvisation gefragt. Wieder im Programm sind die interaktiven Klang-Installationen von Etienne Favre: Riesen-Klang-Räder, eine musikalische Treppe, eine Riesenholzharfe, Stiefel-Flöten, Besenräder und vieles mehr zum Experimentieren für kleine und große Kinder. Kulinarisch werden große und kleine Besucher vom langjährigen Caterer der Musikfeste, Hotel zur Linde Meldorf, versorgt. 9. + 10.7., 11 Uhr, Schloss Wotersen, Reithalle, KMF 1 + 2

KinderKultur

Fidelio für Kinder

M8.F8. SH 7. – 2

Wenn ein Mensch unschuldig im Gefängnis sitzt, ist das eine ganz schwierige Sache. Und alle fragen sich: Wie kann man ihm helfen? Besonders hoffnungslos ist die Lage, wenn der Gefangene in einem Land eingesperrt ist, in dem es weder Freiheit noch Gerechtigkeit gibt. Der berühmte Komponist Ludwig van Beethoven wünschte sich von ganzem Herzen, dass alle Menschen in Freiheit und Gerechtigkeit leben und schrieb daher über dieses Thema eine Oper. Sie heißt Fidelio und zeigt, wie man mit Mut und Liebe dem Bösen in der Welt begegnen kann. Die furchtlose junge Frau Leonore lässt sich als Mann verkleidet und unter dem Namen Fidelio beim Kerkermeister Rocco anstellen und schafft es schließlich, ihren Geliebten Florestan zu befreien. Die Taschenoper Lübeck präsentiert die berühmte Geschichte dieses Jahr beim SHMF in einer ganz besonderen Variante für Kinder ab acht Jahren. 18.7., 16 Uhr, Föhr, Wyk, Kurgartensaal, K 69 19.7., 16 Uhr, Elmshorn, Nordakademie, Audimax, K 72 20.7., 16 Uhr, Norderstedt, Kulturwerk am See, K 74

2016

in ig-Holste Schlesw estival F k si u M

Peter und der Wolf Auch dieses Jahr bringt der Stargeiger und leidenschaftliche Musikvermittler Daniel Hope wieder vielfältige Musikprojekte in alle Ecken Lübecks und lädt dazu zahlreiche Musikerfreunde aus aller Welt ein. Die vielen außergewöhnlichen Spielstätten, die Lübecks herrliche Altstadt bietet, haben Hopes elf Familienstücke 2015 zu einem sehr intensiven und intimen Raum-Klang-Erlebnis werden lassen. Und auch beim diesjährigen Lübeck-Musikfest können sich die Zuhörer auf ein tolles Programm freuen. So wird Daniel Hope selbst Sergei Prokofieffs beliebtes musikalisches Märchen Peter und der Wolf vorlesen. Musiker des Zürcher Kammerorchesters und Studenten der Musikhochschule Lübeck lassen die Figuren dabei lebendig werden. Peters fröhliches Trompetenthema, katzenhafte Klarinettenklänge und die Hornklänge des Wolfes werden sicherlich nicht nur in Kindergesichter Staunen und Freude zaubern.

Kindermusikfeste 9.+ 10.7. Wotersen Mit »Papa Haydn’s kleine Tierschau« und »Ritter Rost Band« und einem bunten Rahmenprogramm € 18,- / Kinder € 9

Karten und Infos: Tel 0431-23 70 70 www.shmf.de/kinder

10.7., 11 Uhr, Schuppen 6, Lübeck, K 28

Ganz im Norden

Was lebt denn da

Die Naturräume beiderseits der deutsch-dänischen Grenze sind spannend! Was es dort alles zu entdecken gibt, zeigt das Naturkundemuseum Niebüll.

Trolle, Wichtel, Königskinder

.sh w.nah ww

Hier könnt ihr den nächtlichen Rufen s Linie s des Waldes laum Bu it de kundliche m schen oder ein ll bü ur „Nat u Fuß of Nie lebendes Bieahnh altestelle n 2 Min. z B m Vo rH dan nenvolk bei der bis zu üll“, 1016 um, Nieb Arbeit beobachMuse ten. Dazu erfahrt h.sh www.na ihr Wissenswertes, wie beispielsweise die Küste entstanden ist oder wo man Vogelschwärme am Besten beobachten kann. Egal ob als Tourist oder Einheimischer, ob alleine, mit der Familie oder als Gruppe – im Naturkundemuseum Niebüll könnt ihr euch tolle Anregungen für den nächsten Ausflug in die Natur holen. Alle Informationstexte sind in deutscher und dänischer Sprache. Radwanderungen, Freilandführungen, Kreativwerkstatt und Kindergeburtstage runden das Programm ab. Naturkundemuseum Niebüll Hauptsstr. 108, 25899 Niebüll Tel. 0 46 61 / 56 91

In seinen stimmungsvollen Jugendstil-Illustrationen schuf John Bauer eine Märchenwelt, deren Zauber sich keine Kindergeneration in Schweden seither entziehen konnte. Seine klobigen Trolle, aus Baumstümpfen, bemoosten Steinen und Nadelbäumen herausgewachsen, oft dumm-listig und grob, manchmal auch freundlich, immer jedoch neugierig auf die Welt der Menschen, seine zarten Prinzessinnen, seine kecken, mutigen Knaben, die die Abenteuerlust in die Welt treibt, seine Könige oder Prinzen, die ihre Krone in Würde und Demut tragen … John Bauer: Trolle, Wichtel, Königskinder Urachhaus 2012, 24,90 Euro

Ganz im Norden

Was kriecht denn da? Im Naturwissenschaftlichen Museum in Flensburg erfahrt ihr, welche Tiere in welchen Landschaften Schleswig-Holsteins leben. Wald, Feldmark, Stadt, Binnengewässer und die Ostsee lüften ihre Geheimnisse. Und das nicht etwa staubtrocken, sondern spannend zu sehen, hören, fühlen. Entdeckt Steinmarder, Mauswiesel, Zaunkönig und die Dorngrasmücke, die im Knick eine Wohngemeinschaft mit Fuchs und Igel bildet. Und wenn ihr euch den Tieren nähert, dann schnauft, zwitschert und summt es. Insekten und andere wirbellose Tierchen werden plötzlich riesengroß – im Modell natürlich. So könnt ihr genau erkennen, was am lebenden Tier gar nicht möglich wäre. Wer das Original zusätzlich anschauen möchte, kann mit einer Lupe zur Hand

Naturwissenschaftliches

Museum Flensburg

gehen. Beeindruckend ist auch das Modell einer Kreuzspinne, die riesengroß im Netz hängt. Kästen mit Fragezeichen fordern zum Tasten und Raten auf oder eine Lupe lädt zum Betrachten einer Blüte ein. Schubladen dürfen aufgezogen werden, sie beherbergen noch viel mehr spannende Ausstellungsstücke. An ComputerTerminals mit Filmen können Eltern und Kinder noch weiter in die Natur Schleswig-Holsteins eintauchen. Ach ja, und dann ist da natürlich der Elch! Für Besucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei! Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr. Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 85 25 0 www.Naturwissenschaftliches-Museum.flensburg.de

Heute schon dem Elch “ gesagt?

„Moin

Museumsberg 1 Di.–So.: 10–17 Uhr 38

Das macht mich glücklich: "Es macht mich glücklich mit meinem Haustier zu kuscheln, und dass ich Freunde habe. Sharona, 9 Jahre

.sh w.nah ww

Für Forscher und Entdecker In der Phänomenta lassen sich Natur und Technik mit allen Sinnen erleben. Über 170 Experimente warten darauf, angefasst und ausprobiert zu werden. Hier gibt es keine vorgeschriebenen Wege. Jeder geht auf Entdeckungsreise – allein, zu zweit, mit der Familie, mit den Klassenkameraden oder den Kollegen. Hören, Sehen, Fühlen, Forschen, Tüfteln, Lachen - in der Phänomenta lässt sich ein ganzer Tag verbringen. Auch für Kindergeburtstage ist das der ideale Ort. In der Cafeteria findet man Entspannung sowie Stärkung, im Shop pfiffige Geschenke. Das vielfältige Programm ist spannend, unterhaltsam und löscht spielerisch den Wissensdurst von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

1 slinie er Bu e d it urg m Haltestell Fuß lensb r u hof F sau bis zu 2 Min. z n h a n B Vom htung Kru urg“, dan sb Ric , Flen ertor d r o „N h.sh www.na

28.5. – 23.7.: Ich sehe Was(ser) was du nicht siehst Virtuelles Wasser erleben (Sonderausstellung) 10.7.– 5.9.:

Auf Spurensuche im Leben von Nikola Tesla (Sonderausstellung)

4.9. – 16.10.: Große Welt der kleinen Schüler - Alltägl. aus der Perspektive eines Erstklässlers 8.10. – 9.10.: Übernachten in der Phänomenta (anlässlich des internationalen Mädchentags nur Mädchen von 7 bis 12 Jahren, Anmeldung erforderlich) 15.10., 12.11., 10.12.: Taschenlampenrallye Öffnungszeiten: Mo (Juni-Sept.) - Fr 10 – 18 Uhr, Sa + So 12-18 Uhr Phänomenta, Norderstr. 157-163, Flensburg Tel. 04 61 / 14 44 90, www.phaenomenta-flensburg.de

Ganz im Norden

Leben im Museum Vergangenheit und Gegenwart sind in Unewatt eng verwoben. Unewatt ist ein hübsches kleines Dorf in Angeln, in dem es sich gut leben lässt. Gleichzeitig ist Unewatt ein Freilichtmuseum: Museumsinseln mischen sich in das dörfliche Leben. Fünf Inseln, der Marxenhof, die Räucherei, die wasserbetriebene Buttermühle, die Windmühle Fortuna und die Christesen-Scheune liegen verteilt im Dorf. Diese Gebäude dürfen besichtigt werden, hier könnt ihr herumstöbern und euch vorstellen, wie man vor hundert Jahren lebte. Ein Rundweg führt euch auf alten Wegen durch das ganze Dorf. Das ganze .sh Jahr über finden spannende Veranstalw.nah ww tungen im Landschaftsmuseum statt - alle aktuellen Termine findet ihr im Internet. Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder (6-18 Jahre) frei, Geöffnet: Mai-Sept.: Di-So 10-17 Uhr, April+Okt.: Fr-So 10-17 Uhr, Nov.-März geschl. Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Unewatter Straße 1a, Langballig Tel. 0 46 36/ 10 21, www.museum-unewatt.de

s Linie m Bu estelle e d it rg m zur Halt nsbu is B Fle appeln b aße“, O Z Vom htung K Nordstr Ric watt u Fuß 1605 „Une 5 Min. z n n a d h.sh www.na

Das Sonnen-Ei Da liegt eines Tages eine große, orangefarbene Kugel im Moos. Welcher Vogel legt denn so große goldleuchtende Eier? Als die kleine Waldelfe in die Sonne blickt, weiß sie die Antwort: Es ist ein Sonnen-Ei! Das müssen sich alle Freunde im Wald ansehen! Und bald merken sie, dass die orangefarbene Kugel zwar kein Sonnen-Ei, aber doch eine Sonnenfrucht mit dem allerköstlichsten Saft ist, von dem keiner genug bekommen kann. Eine anrührende Geschichte von der Sehnsucht nach dem Sommer und dem Traum von der Reise ins Sonnenland, wie sie nur im Norden erzählt werden kann. Elsa Beskow: Das Sonnen-Ei Urachhaus 2014, 32 S., ab Jahren, 15,90 Euro

Ganz im Norden

Energie erleben In Deutschlands erstem Energie-Erlebnispark in Glücksburg an der Ostsee gibt´s für kleine und .sh w.nah große Besucher viele Attraktionen. ww Ihr könnt selber herausfinden, wie vor 30.000 Jahren oder zur Zeit der Dinosaurier 574 der Meeresspiegel in der Flensburger FörBus 1 altem e d H de aussah und was das mit unserer Zukunft it is m b B ) rg ZO g (Ostsee Fußweg. zu tun hat. Damit es nicht überall so warm u b s in ur len Ab F Glücksb “, ca. 5 M wird wie das im neuen "Treibhaus Erde" zu g ng r u e t b h s m Ric spüren ist, kannst du versuchen, an vielen e r „B stelle Stationen selber Solar- oder Windenergie zu h s . h www.na nutzen. Die pfiffigsten Daniel Düsentriebs aus Schleswig-Holstein kommen am 19. Juni sogar mit selbst gebauten Solarautos und Booten zum Powerpark, um echte Solar-Pokale zu gewinnen! artefact Powerpark Bremsbergallee 35, Glücksburg, Tel. 0 46 31 / 61 16 0, www.artefact.de

Mrimba Kiwelu und Britta Noruschat bauen an ihren "Lichtfressern".

Freilandlabor

Das Freilandlabor ist eine Lehreinrichtung der Universität Flensburg. Studierende entwickeln hier Projekte für den Unterricht und erproben diese Ideen dann in der Praxis mit Schulklassen. Auf dem 2,5 ha großen Gelände zwischen Güterbahnhof und Sandberg (Fachhochschule) könnt ihr gemeinsam gute Ideen für Biologieunterricht im Freien, Umwelterziehung, Mitweltbildung und Naturerleben erproben. Die Angebote werden flexibel nach Anfrage, in Abhängigkeit von Altersstruktur und Jahreszeit ausgerichtet. Ort: Eingang in der Kanzleistraße/Ecke Munketoft gegenüber dem Hochschulcampus (Uni/FH). Vom Bahnhof sind es nur 15 Minuten zu Fuß. Bus Linie 5: Haltestelle Campus/FH. Pädagogische Betreuung: OStRin Elisabeth Voß-Isenbeck Tel. 04 61 / 80 52 332

.sh w.nah ww

Ganz im Norden

Ein irres Vergnügen Das Maislabyrinth auf Gut Oestergaard öffnet am 16. Juli endlich wieder seine Pforten. Dann könnt ihr euch für knapp neun Wochen lang von 11 bis 18 Uhr in dem 2,5 Hektar großen Labyrinth nach Lust und Laune verirren. In drei Nächten wird es hier besonders gruselig: Am 19.8., 2. + 16.9. finden ab 21 Uhr die Gespensternächte statt. Denn wer sich gern verirrt, der gruselt sich meist auch gern. Neben Familien kommen jedes Jahr Schulklassen, Jugendgruppen und Kindergeburtstage aus der ganzen Region in den rund 3000 Meter langen Irrgarten. Zwischen 275.000 Maispflanzen suchen sie

„irres“ Vergnügen, 1605 wandern die Wege s Linie ergu B b em im Durchschnitt in Stein mit d ZOB Steinberg 14 Min. g r u einer dreiviertel b „ ca. eln lens Ab F ng Kapp , Fußweg Stunde ab und ichtu ordstr.“ R N sammeln dabei auf haff/ ihren Eintrittskarten h.sh www.na Kontrollstempel. Wer alle Stempelposten gefunden hat, erhält am Ausgang eine süße Überraschung. Hat ein Teilnehmer die Orientierung verloren, kann er auf eine kleine Aussichtsplattform steigen. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro pro Person, ab 20 Personen gibt es 30 % Rabatt. Wer keinen „Verirrungsbedarf“ hat, kann kostenlos auf dem Rasenplatz zwischen den Sonnenblumen bei Kaffee, Eis und kühlen Getränken verweilen. Außerdem stehen zahlreiche Spielgeräte zur Verfügung. Gut Oestergaard Oestergaard 2, 24972 Steinberg Tel. 0 46 32 / 72 49, www.gut-oestergaard.de

Maislabyrinth Für Jung und Alt

Das Maislabyrinth an der Ostsee 16. Juli – 18. Sept. 2016 tägl. von 11 Uhr bis 18 Uhr direkt an der B 199 Ob Sie den Geburtstag Ihrer Kinder, einen Ausflug in die Natur oder einen Betriebsausflug mit den Kollegen planen … … bei uns sind Sie richtig.

Glücksburg B199

Flensburg B200

3,50 Euro Eintritt je Besucher Gruppenrabatt ab 20 Pers. Stempelrallye, Spiel und Spaß, Sonnenblumenfeld Gespensternächte: 19.8., 2.+16.9. ab 21 Uhr Kaffee, Eis, Getränke und mehr …

Steinberg Sörup

Kappeln A7

Schleswig

Das biologisch abbaubare Freizeitvergnügen für die ganze Familie Gut Oestergaard · 24972 Steinberg · 0 46 32-72 49 · www.gut-oestergaard.de

SpaĂ&#x; an der Ostsee

Spaß an der Ostsee

City-SUV von Peugeot beeindruckt mit starkem Auftritt LED-Rückleuchten mit 3D-Effekt, die wie drei Krallen wirken, setzen weitere markante Akzente. Je nach Version bietet Peugeot für den 2008 16- und 17-Zoll-Leichtmetallfelgen an, die den robusten Auftritt des Modells unterstreichen. Insgesamt ist der neue Peugeot 2008 in zehn verschiedenen Farben lieferbar, darunter die neue Serienlackierung „Hurricane Grau“ sowie die neuen optionalen Metallictöne „Smaragd Grün“ und „Ultimate Rot“. Auch die Innenausstattung wurde aufgefrischt, unter anderem mit hellen, jetzt grauen Türgriffen bei der Version Active oder einem Innendesign in Graumetallic bei Allure. Peugeot Service-Zentrum Duitsmann GmbH Wyker Straße 26, 24758 Rendsburg Tel. 0 43 31 / 4 67 70 www.peugeot-service-zentrumduitsmann-rendsburg.de

Ab sofort ist der neue Peugeot 2008 bestellbar, der vor wenigen Wochen auf dem Genfer Automobilsalon seine Premiere gefeiert hat. Der City-SUV der Löwenmarke setzt mit noch attraktiverem Design, moderner Technologie und höchster Umwelteffizienz seine seit 2013 dauernde Erfolgsgeschichte fort. Seit dem Debüt wurden bereits 515.000 Fahrzeuge produziert. Von außen ist der neue Peugeot 2008 an einem geänderten Kühlergrill mit vertikalen Zierelementen, noch markanteren Scheinwerfern und Außenspiegelkappen in Wagenfarbe zu erkennen. Da der neue Kühlergrill steiler steht und die Motorhaube deshalb weniger gewölbt ist als bisher, wirkt der neue 2008 noch stärker als ein SUV. Das kraftvolle Design wird durch schwarze Radhausverkleidungen bei der Topversion Allure zusätzlich betont. Neue

medicoFlüchtlingshilfe für Syrien & Kurdistan Hilfe kann den Horror in Syrien nicht beenden. Aber es gilt, den Menschen beizustehen: Essen, frisches Wasser, Medikamente, Zelte. Das bleibt zu tun. Damit Hoffnung und Zukunft zurückkehren können. www.medico.de

Foto: Mark Mühlhaus

Sicherheit und Fahrspaß vereint – den neuen Peugeot 2008 werden Mama und Papa genießen und auch die Kinder steigen super gern ein.

Spendenkonto 1800 | Frankfurter Sparkasse | BLZ 500 502 01

Ein Schloss – zwei Museen

Schloss Gottorf – ein Erlebnis für die ganze Familie Archäologie und Kunst unter einem Dach Von Funden aus der Steinzeit bis zur großen Kunst der Moderne: In den zwei Landesmuseen auf Schloss Gottorf werden über 120.000 Jahre Menschheitsgeschichte lebendig. Für kleine und große Kinder werden zahlreiche spannende Programme, etwa Geburtstagsfeiern, Ferienaktionen oder Kunstworkshops angeboten. In historischen Gewändern könnt ihr als Prinzessin und Herzog in die Zeit des Barock oder als Ritter und Burgfräulein ins Mittelalter eintauchen. Wie echte Archäologen erforscht ihr die geheimnisvollen Moorleichen, oder ihr nehmt im Kunstatelier Meisterwerke unter die Lupe. Eine Sensation erwartet euch im Barockgarten: Dort steht der Gottorfer Globus. Das älteste Planetarium der Welt ist begehbar und verrät vieles über Sternzeichen, Fabelwesen und das Leben am Gottorfer Hof. Dank eines Audioguides lässt sich alles auf eigene Faust erkunden. Familienführungen und tolle Sonderausstellungen ermöglichen zudem, sich kindgerecht mit verschiedenen Themen auseinanderzusetzen. Auf Schloss Gottorf steht euer Erlebnis im Mittelpunkt – Spaß garantiert!

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig Information: 0 46 21 / 8 13 - 2 22 Buchungen: 0 46 21 / 8 13 - 3 33 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.schloss-gottorf.de

Ein Museum – ganz Schleswig-Holstein

Das Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde Wie wäre es mit einem Familienausflug ins Grüne? Oder mit einer Zeitreise in die Vergangenheit eurer Heimat? Wer beides verbinden will, ist im familienfreundlichen Freilichtmuseum Molfsee genau richtig. Auf dem 40 Hektar großen Gelände stehen rund 70 historische Bauernhäuser, Katen, Scheunen, Mühlen und die alte Meierei. Dazwischen liegen Gärten, Felder sowie Teiche; überall leben Haus- und Nutztiere. Ihr erfahrt unmittelbar, wie die Menschen in Schleswig-Holstein einst lebten. Außerdem könnt ihr verschiedenen Handwerkern wie Korbmachern, Schmieden, Drechslern, Töpfern, Weberinnen oder Holzbildhauern über die Schulter schauen. Ganzjährig geöffnete Ausstellungen und vielfältige Veranstaltungen machen jedem in der Familie Spaß. Besucht zusammen den Jahrmarkt, den Gärtnermarkt oder macht ein Picknick im Gelände. Für Kinder ist ein Rallye-Heft mit kniffligen Fragen erhältlich. Natürlich könnt ihr hier auch euren Geburtstag feiern. Erkunden lässt sich die Lebenswelt von Gestern übrigens auch mit einer Museumsbahn – und ab Frühjahr 2016 sogar mit einem Medienguide. Diese App wurde mit Unterstützung der Sparkassen in Schleswig-Holstein eigens für die Freilichtanlage entwickelt. Los geht’s! Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde Hamburger Landstr. 97, Molfsee Information: 04 31 / 6 59 66 - 22 Buchungen: 431/ 6 59 66 - 33 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.freilichtmuseum-sh.de

Ein Museum – spannende Geschichten

Wikinger Museum Haithabu – Auf Tuchfühlung mit den Wikingern In Haithabu gibt es für die ganze Familie etwas zu erleben! Bereits im Museum nimmt ein speziell für Kinder entwickelter Audioguide die jungen Besucher mit auf eine faszinierende Zeitreise in die Welt der Wikinger. Im Freigelände am Noor begegnet man den Wikingern hautnah. Ob man ihnen beim Handwerk über die Schulter schaut oder selbst Hand anlegt: In den Sommermonaten bietet das Museum fast täglich Mitmachangebote für große und kleine Wikinger: Bogenschießen, Schwerter schnitzen, Thorshammer-Amulette gießen und vieles mehr. Ein Höhepunkt ist der alljährliche Sommermarkt vom 14.-17. Juli. Hier kann die ganze Familie mit allen Sinnen in buntes Markttreiben eintauchen. Erstmalig bietet das Museum in den Sommerferien immer donnerstags ein Ferienspaßprogramm. Es wendet sich an Kinder und Familien, die mehr über das Leben der Wikinger vor 1000 Jahren erfahren wollen.

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Wikinger Museum Haithabu Am Haddebyer Noor 5, 24866 Busdorf / Schleswig Information: 0 46 21 / 8 13 - 122 Buchungen: 0 46 21 / 8 13 - 133 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.haithabu.de

Spaß an der Ostsee

Abenteuer in der Höhe Im Hochseilgarten Altenhof könnt ihr euch wie Tarzan durch den Wald schwingen. Auf Kletternetzen, Hängebrücken, Seilbahnen und sogar einem Fahrrad erobert ihr die Lüfte. Im größten Hochseilgarten des Nordens erwarten euch zwölf Parcours mit über 90 Kletterelementen. Geburtstagskinder erhalten beim Besuch mit ihren Gästen (mind. 7 weitere Kinder unter 18 Jahre) freien Eintritt. Im Teambereich könnt ihr als angemeldete Gruppe (z.B. Schulklasse oder Fußballmannschaft) den Zusammenhalt un-

.sh w.nah ww inie Bus L Bhf. "Alter / B O Z lle förde Halteste ußweg F ckern is Ab E . 4810 b ", 3 Min. o of 0 h 8 n 0 e 3 lt hof A Bahn h.sh www.na

tereinander stärken und mit viel Spaß Teamgeist erleben. Das neue Angebot in diesem Jahr: 4D Jump & Run - löst knifflige Aufgaben und meistert verschiedene Herausforderungen im Kletter-Parcours - wie in einem echten Computerspiel! Weitere Infos unter: www.foerde-akademie.de Achtung, ihr müsst mindestens sieben Jahre alt und 1,10 Meter groß sein (ab 1,40 Meter und 13 Jahren kann die gesamte Anlage genutzt werden). Preise: Kinder bis 12 Jahre 13 Euro, Jugendliche ab 13 Jahren 15 Euro, Erwachsene 17 Euro. Natur-Hochseilgarten Altenhof Am Bahnhof 14, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 / 66 73 33 www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

Für Ostsee-Forscher Steine sammeln, Federn suchen, Vögel beobachten und mit dem Kescher den großen Fang machen – in diesem Buch können die Natur-Spürnasen echt was erleben! Naturgetreue Illustrationen von Steffen Walentowitz stellen zahlreiche Tiere und Pflanzen der Küste vor – auf »Entdeckerlisten« kann dann markiert werden, welche Möwe, Muschel oder Alge bereits gesichtet wurde. Das Forscherhandbuch mit dem praktischen Gummiband lädt zum Mitmachen und Experimentieren, zum Basteln und Rätseln ein. Die Natur aktiv erleben – wo ist das schöner als am Meer? Aus der Reihe StrandDetektive "Natur–Erlebnisbuch Ostsee" von Frank Rudolph, Steffen Walentowitz, 80 Seiten, broschiert, mit zahlr. Illustrationen, ISBN: 9783529056017 aus dem Wachholtz Verlag, 12,95 Euro

Holsteins sonniger Osten

Auf einen Eselspaziergang

.sh w.nah ww

Wer selbst einmal die Verantwortung erbin für die gutmütigen Busv köhl e ig äß Ka Langohren überis tung egelm s unr n in Rich ng Kiel b f g nehmen möchte, a t k u r h t h d ic n Wer b Lensa R e o a kann zusammen rg in orf-Ness g u n b u n d e nd mit den fachkunb Old “. Bleke und a estelle „ ergstraße lt digen Mitarbeitern b a s H h g r n s zu Bu h. des Hofes einen Tag www.na lang die Pflege der Esel übernehmen und die Anlage mit beaufsichtigen. Beim Füttern und Betreuen werden die sympathischen Vierbeiner ganz schnell zutraulich.

Seit Mitte März und noch bis Ende Oktober öffnet der Esel- und Landspielhof Nessendorf täglich seine Pforten, auch an Feiertagen. Auf über 10 000 Quadratmetern warten viele Esel auf Streichel- und Kuscheleinheiten der Besucher. Verschiedene Eselrassen fühlen sich hier wohl: der Deutsche Zwergesel, der Hausesel, der Riesenesel und weitere. Regelmäßig kommen kleine Fohlen dazu, die besonders süß sind. Überdachte Stallungen und eine große Spielscheune mit Strohburg und Kletterwand laden auch bei nicht so schönem Wetter in den Eselpark ein. Dazu locken das familienfreundliche Restaurant und der große Kaffeegarten mit preisgünstigen und schmackhaften Speisen.

Wer einmal ganz alleine mit einem Esel durch die umliegende Natur spazieren möchte, kann sich „seinen" Lieblingsbegleiter für zwei Stunden ausleihen und auf den vorgezeichneten Wegen die Umgebung entdecken. Ein Riesenspaß und ein einzigartiges Geschenk für Kinder! Täglich geöffnet 10-18 Uhr, Einlass bis 17 Uhr Hobbyeselpflege tägl. 12-17 Uhr Eselpark Nessendorf, Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf Tel. 0 43 82 / 748, www.eselpark.de

Esel streicheln, kuscheln oder putzen. Spannende und rasante Spielmöglichkeiten erfreuen Groß und Klein. Ein kleiner Tipp für die Naturkinder unter euch: bringt auf jeden Fall Buddelhosen oder Wechselkleidung mit. Und wenn der Hunger vom Toben kommt, dann haben wir in unserem familienfreundlichen SB-Restaurant für jeden etwas dabei. Für alle Eselfreunde gibt es noch weitere tolle Aktionen, unter www.eselundlandspielhof.de zu buchen. TTER BEI JEDEM WE D DRAUSSEN UN ELEN DRINNEN SPI

Täglich geöﬀnet vom 15. März bis 31. Oktober

Auch auf Facebook

NEU 2016

Claas-Mähdrescher in Originalgröße zum Bespielen in der Spielscheune.

Wiesengrund 3 · 24327 Blekendorf Tel. 04382 - 748

Holsteins sonniger Osten

Mittelalter hautnah erleben

In einer Welt vor 1000 Jahren war Oldenburg als Starigard bekannt. Die Ausstellung und das große Freilichtgelände mit rekonstruierten mittelalterlichen Häusern entführen euch in die Zeit, in der Oldenburg Sitz der wagrischen Fürsten war und sogar die Wikinger an ihren Hof kamen. Im Slawen-

dorf könnt ihr in die Häuser der Slawen schauen, die Pflanzen in ihren Gärten erforschen und die am Bootssteg auf Fracht wartenden Schiffe begutachten. Wenn ihr mehr sehen wollt, könnt ihr von der idyllisch im Wald gelegenen Einsiedlerhütte über die Hafen- und Handwerkersiedlung wandern und schließlich selbst den Hof des Fürsten besuchen. An den Erlebnistagen im Sommer lädt das Museum zum Mitmachen ein. Dort könnt ihr verschiedene mittelalterliche Handwerkstechniken selbst ausprobieren oder mit einem echten Wikingerschiff fahren. Hier erlebt ihr das Mittelalter hautnah. Oldenburger Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg in Holstein Tel. 0 43 61 / 62 31 42 www.oldenburger-wallmuseum.de

Unterwasserwelten entdecken Das Meereszentrum Fehmarn gehört inzwischen zu den größten Meerwasseranlagen Europas und steht sogar im Guinessbuch der Rekorde. Vier Millionen Liter Wasser füllen die z. T. riesigen Aquarien, in denen Tausende tropische Meerestiere zwischen Riffgestein und in Korallengärten leben. In unzähligen Aquarien könnt ihr echte Korallen, See-

sterne, Seeigel, lustige Nemos, geheimnisvolle Muränen und giftige Stein- und Feuerfische beobachten. Euer Meeresabenteuer führt euch durch einen unterirdischen Wassertunnel in dem euch 400.000 Liter Wasser umgeben. Rochen, Riesenzackenbarsche und hunderte bunte Schwarmfische sind zum Greifen nah. Und dann erwarten euch die

Riesen-Hai-Aquarium Tropische Korallenwelt ✔ 4 Mio. Liter Meerwasser ✔

MEERESZENTRUM FEHMARN

✔

www.meereszentrum.de

Mit Mangroven Aquarium

Haie. Hier gibt es große lebende Haie zu entdecken. Taucht ein in die einzigartige Unterwasserwelt und erlebt eine Naturabenteuerreise mit der ganzen Familie.

Ganzjährig geöffnet ! Burg, Gertrudenthaler Str. 12 • 23769 Fehmarn • Tel. 0 43 71/44 16

MZ_Tipps_für_Kids_89x59mm.indd 1

06.02.2016 15:06:19 Uhr

Geöffnet täglich von 10-18 Uhr letzter Einlass um 17 Uhr Meereszentrum Fehmarn Gertrudenthaler Str. 12, 23769 Burg auf Fehmarn Tel. 0 43 71 / 44 16 www.meereszentrum-fehmarn.de

Holsteins sonniger Osten

Abenteuer hoch oben Der Waldhochseilgarten Scharbeutz ist mit seinen zahlreichen abenteuerlichen Stationen nicht nur ein wahres Kletterparadies, sondern auch eine tolle Alternative zum Kurbetrieb. Idyllisch im Kammerwald gelegen bietet das Ausflugsziel sowohl ein besonderes Natur- als auch ein Selbst-Erlebnis. Das „Abenteuer Oben“ hält die unterschiedlichsten Herausforderungen bereit: Balancieren über Baumstämme, Bezwingen von Wackelbrücken, die Seilbahnfahrt über den Abgrund, Netze, Wippen und andere Wipfelproben. Vier Parcours mit mehr als 90 Elementen, einer fast 100 Meter langen Seilbahn und sogar einem Base Jump aus 15 Meter Höhe warten hier

auf Wagemutige. Parcours 1 ist, nach Voranmeldung, auch für Menschen mit körperlichem oder geistigem Handicap geeignet. Wer ein wenig Fitness, wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk mitbringt, kann hier unter freundlicher und geschulter Anleitung seine Grenzen buchstäblich nach oben verschieben, sein Selbstvertrauen stärken und echte Hochgefühle erleben. Natürlich bewegt sich dabei auch der Sicherheitsstandard auf oberstem Niveau. Neueste Ausrüstung sowie sorgfältige

.sh w.nah ww 85 ab r RB it de arbeutz m n unge nhof Sch rbind ah he Ve b dem B ßweg. c li d Stün k Hbf. A Min. Fu c 2 Lübe ca. 1 h.sh www.na

Einweisung und erfahrene Unterstützung durch das Team sorgen während des Klettergangs für maximale Gefahrlosigkeit.

In der Hauptsaison (31.5.-28.9.) täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Waldhochseilgarten Scharbeutz, Kammerwald, Scharbeutz Tel. 01 51 / 23 02 27 53, www.waldhochseilgarten-scharbeutz.de

Die Ostsee erkunden das Unterwasserreich der Ostsee. In 23 liebevoll gestalteten Themenaquarien leben Fische, Krebse und niedere Tiere der Ostsee. Entdecke Plattfische, giftige Petermännchen, Rochen, Spinnen und Co.

Auf 1500 qm zeigt dir die Ostsee Erlebniswelt die einzigartige Geschichte der Ostsee. Erlebe die Entstehung des größten Brackwassermeeres der Welt. Erfahre, wann und wie die Ostsee entstanden ist und welche Fossilien du heute aus dieser Zeit am Strand entdecken kannst, wie man Bernstein bestimmt und wo er zu finden ist. Die Fischereiausstellung zeigt dir, wie Fischer gestern und heute leben. Im Keller des Hauses befindet sich

Geöffnet täglich von 10-18 Uhr letzter Einlass um 17 Uhr Ostseeerlebniswelt Bäderstraße 6 a-f (Am Turm) 23775 Klaustorf Tel. 0 43 71 / 44 16 www.ostseeerlebniswelt.de

OSTSEE-ERLEBNISWELT Geocenter OSTSEEERLEBNISWELT Ostsee-Aquarium HEILIGENHAFEN

HEILIGENHAFEN

OSTSEE-ERLEBNISWELT HEILIGENHAFEN

OSTSEE ERLEBNISWELT

Meeresattraktion „Ostsee“

Ein Natur-Erlebnis für die ganze Familie Bäderstr. 6a • Info-Telefon 0 43 71- 44 16 23775 Klaustorf / bei Heiligenhafen • Am Turm • www.ostseeerlebniswelt.de

OE_Tipps_für_Kids_89x59mm.indd 1

06.02.2016 14:39:13 Uhr

Holsteins sonniger Osten

WASSER VOGEL RESERVAT Natur erleben WALLNAU BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop u. Café Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de

Kleine Flieger ganz groß Wo sich heute ein riesiges Naturschutzgebiet an der Küste Fehmarns erstreckt, plätscherten vor 400 Jahren noch die Wellen. Um 1300 begann das Meer, Material vom Nordosten der Insel an die Westküste „umzuverteilen“. Dort bildete sich zunächst ein Haff, das im 19. Jh. künstlich trockengelegt und als Teichgut bewirtschaftet wurde. 1975 kaufte der damalige Dt. Bund für Vogelschutz die rund 209 ha große Fläche, die schon damals ein beliebter Rastplatz für die im Frühjahr und Herbst zwischen Brut- und Überwinterungsgebieten ziehenden Vögel war. Das heutige NABUWasservogelreservat bietet aber nicht nur Zugvögeln einen Rückzugsraum. Auch Frösche, Kröten, Wildbienen, seltene Libellen- und Schmetterlingsarten fühlen sich in den ausgedehnten Feuchtwiesen wohl. Und sie alle lassen sich aus den vier Beob-

achtungsverstecken hervorragend beobachten. Ein Tast- und Schnupperpfad sowie der 10 Meter hohe Aussichtsturm bringen noch einmal ganz andere Eindrücke. Im NABUCafé könnt ihr euch mit leckeren Biogerichten sowie erfrischenden Getränken stärken. Geöffnet: März bis Oktober, tägl. Führungen (11, 13+15 Uhr), zahlreiche Sonderführungen. Bei Gruppen Anmeldung erbeten. NABU Wasservogelreservat Wallnau Wallnau 4, Fehmarn Tel. 0 43 72 / 10 02 www.NABU-Wallnau.de

Geöffn Dienstag b

April bis Oktober : Di. bis So., 10 bis 17 Uhr. Juli und August : täglich, von 10 bis 18 Uhr. Gruppenführungen, Kindergeburtstage ganzjährig !

Alle Veranstaltungen finden Sie online :

Prof.-Struve-Weg 1 · 23758 Oldenburg i. H. www.oldenburger-wallmuseum.de

www. nah .s

Reise in die Steinzeit

Löcher in Steine bohren, Getreide mahlen oder mit dem Feuerbohrer arbeiten – wenn ihr durch das zeiTTor in Neustadt geht, landet ihr mitten in der Steinzeit. Dass man mit Flintsteinen und Holz ebenso gut leben kann wie mit Eisen und Plastik, könnt ihr zum Beispiel beim Workshop Fint für Flint erfahren. Aber da merkt ihr auch, dass Steinzeitmenschen viel mehr Kraft und Zeit für ihr alltägliches Leben brauchten. Beim Stadtrundgang Neustadt für kleine Leute seht ihr nicht nur viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, sondern erfahrt auch die spannenden Geschichten, die sich darum ranken. Oder wisst ihr schon, warum am Turm der Neustädter Kirche viele Ziegelsteine mit Fingerabdrücken versehen sind oder wie schwer so ein Kettenhemd ist? Wer ein Steinzeitgerät oder eine Versteinerung findet, kann seinen Fund in der Archäologischen Sprechstunde kostenlos bestimmen lassen und mehr erfahren. Übrigens, das zeiTTor hat vom Land ein Museumszertifikat erhalten und ist von der Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein als familienfreundliche Einrichtung eingestuft worden.

Pel Ab Ne ze u Sch rhake stadt( H önw n b ald is „A olst) Z eS n chu der OB m le b Pel it Bu is „ zerw s R Neu i. i stad ese“ o ww t M . Ri. ark .nah t“ .sh

Eintritt: Kinder bis 18 Jahre frei, Erw. 3,50 Euro ermäßigt 2,50 Euro Geöffnet: Ostern bis Oktober: Di - Sa 10.30 - 17 Uhr So + feiertags 14 - 17 Uhr u. n. Vereinbarung Nov. bis Ostern: Sa+So 14-17 Uhr u. n. Vereinbarung

zeiTTor, Haakengraben 2–6, 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 / 619-305 o. 307, www.zeittor-neustadt.de Fürs Navi: Vor dem Krempertor

eschichte zum Anfassen Haakengraben 2-6 · 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 - 619-3 05 · 619-3 07 · Fax 0 45 61 - 61 93 28 zeittor@neustadt-holstein.de · www.zeittor-neustadt.de

Holsteins sonniger Osten

Abenteuer erleben - Natur genießen Nur wenige Minuten von der Ostsee entfernt liegt ein kleines Familienparadies – eine Abenteuerwelt zwischen Erdbeerfeldern und Apfelbäumen. Diesen Sommer lautet das Motto im Obsterlebnisgarten „Furchtloser Floßpirat, Heldin der Strohburg oder Trampolin-Luftikus – hier darfst Du alles sein“. Die riesige Strohburg mit integriertem Trampolin zum Hüpfen, Klettern und Spielen ist der Renner in der Abenteuerwelt. In der phantasievoll gestalteten GoKart-Arena haben Groß und Klein viel Spaß miteinander. Auf dem Spielteich wird auch so mancher Großer zum Flusspiraten, und ganz Mutige wagen sich auf das Klettergerüst und balancieren auf einem liegenden Baumstamm quer über das Wasser. Tiere gibt es übrigens auch. Meistens wird man schon im Eingangsbereich vom Gackern glücklicher Hühner begrüßt. Im Streichelzoo warten Ziegen, Schafe und Kaninchen auf eine Kuscheleinheit. Und wer weiter ins Obstparadies

.sh w.nah ww l Ri. Kie 4310 Ri. r Bus Bus 314 n, h U em ppe 2.20 hf., 1 iter mit d hinenschu e OB/B c lst.) Z l B 202, w amp Mas l täglich. o (H h k a utter einm Kakö nburg Olde kendorf- kendorf-F eg. Nur w le bis B orf bis Ble Min. Fuß 8 d Högs dann ca.

h.sh www.na

eintaucht, wird auch alle anderen Bewohner eines lebendigen Gartens entdecken. Apropos Obstparadies – in diesem Garten gibt es neben bespielbaren Rasenflächen und gepflegten Kräuter- und Blumenbeeten jede Menge Obstbäume, Beerensträucher und Erdbeerfelder. Erdbeeren, Himbeeren, Blau-, Johannis- und Stachelbeeren, Kirschen, Äpfel,

Birnen und auch Tomaten wachsen auf dem Gelände. Wenn das Obst reif ist, ist Naschen im Eintrittspreis inbegriffen. Darüber hinaus stehen überall Körbe und Schälchen zur Verfügung, sodass man das Obst auch selbst pflücken, bezahlen und mitnehmen kann. Wer zwischen all den Aktivitäten eine Stärkung braucht, nimmt Platz im Obst-Garten-Café mit schönem Blick auf grüne Wiesen und bunte Blumen. Hier gibt's einiges Herzhaftes, aber die Krönung sind sicherlich die selbstgebackenen Kuchen mit leckerem Obst aus dem Garten. Und im Hofladen findet man eine Auswahl an regionalen Produkten wie Fruchtaufstriche, Obstweine, Käsespezialitäten und vieles mehr. Täglich von 9 bis 19.30 Uhr bzw. bis zur Dämmerung geöffnet Hofladen, Selbstpflücke & Frühstück täglich ab 8 Uhr. Blekendorfer Berg 1a 24327 Futterkamp www.filippos-erlebnisgarten.de

Holsteins sonniger Osten

Für kleine Landwirte Modellen im Maßstab 1:32 wirst du hier selbst zum Landwirt. Die kleinsten Landwirte können sich in der großen Spielhalle mit Indoorsandkasten und Trettraktoren austoben und der Café-Bereich bietet in bäuerlicher Atmosphäre Zeit zum Ausspannen und Genießen. Auch für Kindergeburtstage und Gruppenausflüge findet man bei "field & fun" das passende Angebot. Auf Gut Sierhagen an der Lübecker Bucht wartet eine außergewöhnliche landwirtschaftliche Miniaturwelt. Bei “field & fun“ erhälst du umfangreiche Einblicke in die einzelnen Arbeitsabläufe der Landwirtschaft. Alles wird naturgetreu und mit viel Liebe zum Detail im Kleinformat präsentiert: Vom Wirtschaftshof, mit historischer und moderner Landtechnik über Getreidefelder bis hin zu den unterschiedlichsten Nutztierweiden. Das Mit-Mach-Highlight für die ganze Familie sind die SIKU-Control Spielflächen. Mit ferngesteuerten

field & fun Landmaschinen-modellausstellung Sven Ole Larson und Yvonne Reif GbR, field-and-funPlatz 1, 23730 Altenkrempe - Sierhagen Tel. 0 45 61 / 52 82 29 7, www.fieldandfun.de

Auf in die Eiszeit Das Schleswig-Holsteinische Eiszeitmuseum hat vieles zu bieten. Thematisiert wird die Eiszeit als DAS dramatische Klimaereignis der jüngsten Vergangenheit. Einzelthemen sind z.B. das Inlandeis und die Hinterlassenschaften, die die Landschaft in Norddeutschland geformt haben und fast 2 Milliarden Jahre Erdgeschichte am Strand. Im Eiszeitmuseum könnt ihr die Zeugen der Eiszeit entdecken und was sie den Menschen über Klimaveränderungen verraten. Das Eiszeitmuseum Nienthal 7, Lütjenburg Tel. 0 43 81 / 41 52 10 www.eiszeitmuseum.de

Wild! Auch in dieser Saison lädt der einzige Tigerpark Deutschlands wieder zu besonderen Erlebnissen mit der ganzen Familie ein. Nicht nur bei den Raubkatzen ist durch tägliches Training die natürliche Energie und Dynamik gefordert, auch die Besucher sollen dazu angeregt werden, aktiv zu sein. Der Erlebnisbereich enthält ein umfangreiches Angebot an Aktionsflächen mit gleichgewichtsfördernden Geräten, das neue große Hüpfburgenland, den Mitmachcircus, das Ponyreiten, das Bungee-Trampolin, die Mooncars, die moderne Mini- Golf-Billard Anlage, und lädt kleine und große unternehmungslustige Besucher ein, sich auszutoben. Derzeit leben 14 Tiger, 5 Löwen, sowie viele weitere Zoo- und Kleintiere im Tigerpark Dassow. Für die dauerhafte körperliche und geistige Gesundheit der Raubkatzen ist ein tägliches Sportprogramm sehr wichtig. Durch dieses Training bleibt die natürliche Agilität erhalten und es stärkt die Muskulatur der Tiere. Langeweile kommt so bei den Tieren nicht auf, sie haben Spaß am Erlernten. Jede Übung ist den natürlichen Gegebenheiten in der Wildnis angepasst. Alle Trainingseinheiten werden so moderiert, dass ihr viele Informationen über die Raubkatzen mitnehmen und ihre Verhaltensweisen und Eigenarten nachvollziehen könnt. Ein unvergesslicher Tag mit Gänsehautfaktor! Er ist für viele Menschen der Inbegriff für die Urgewalten des Tierreichs: der Tiger. Unter korrekter und professioneller Anleitung wird euch das Arbeiten mit den Tieren hautnah erläutert. Ein Tigerpark T-Shirt, eine Saisonkarte und ein Foto wird euch an dieses einmalige Erlebnis erinnern. Erlebnis- & Tigerpark Dassow Gewerbestr. 35-53 23942 Dassow Tel. 0 388 26 / 88 180 www.tigerpark.de

Holsteins sonniger Osten

Die Konferenz der Tiere Wenn sich Löwe Alois mit Oskar, dem Elefanten, und der Giraffe Leopold zum Abendschoppen am Tschadsee trifft, kommt über kurz oder lang die Sprache auf die Menschen: Schreckliche Leute sind das, die mit ihrer Tüchtigkeit nichts anderes zustande bekommen als Kriege, Revolutionen und Hungersnöte. Nur um die Kinder ist es schade. Die tun den Tieren so Leid, dass sie endlich etwas unternehmen wollen. Die erste "Konferenz der Tiere" wird einberufen und aus der ganzen Welt strömen sie zusammen, um den Frieden unter den Menschen durchzusetzen. Erich Kästner: Die Konferenz der Tiere, Dressler 2011 112 S., 9,90 Euro, ab 8 Jahren

Stadtführer für Kinder In Lübeck gibt es viele spannende Dinge zu entdecken und zu erforschen. Sechs abwechslungsreiche Spaziergänge, die auf das Verständnis und Interesse von Kindern ab 8 Jahren zugeschnitten sind, führen zu den wesentlichen Sehenswürdigkeiten der alten Hansestadt und ihrer schönen Tochter Travemünde. Ein kurzes

unbegleitet minderjährig Flüchtling

geschichtliches Kapitel bietet zur Einleitung einen guten Überblick darüber, wie aus einer ersten steinzeitlichen Siedlung „Lübeck, die Königin der Hanse“ wurde und schließlich die heutige Großstadt entstand. Lustige Rätselfragen und Aktivitätsblöcke unterbrechen die spannenden Schilderungen. Lübeck – Stadtführer für Kinder, Picus Verlag 2015 80 S., 10,90 Euro

Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. Sophienblatt 64a · 24114 Kiel Telefon 0431-2405828 lifeline@frsh.de · www.lifeline-frsh.de Bankverbindung: lifeline-frsh · EDG Kiel BLZ 210 602 37 · Konto 77828

Klären. Unterstützen. Beistehen. Fördern

Mitten in Holstein

Mit Tieren auf Tuchfühlung

Im Wildpark Eekholt könnt ihr über 700 heimische Tiere beobachten. Damwildrudel und Wildschweinrotten, Waschbären und Fischotter, Uhus und Wildkatzen seht ihr aus nächster Nähe und in ihrer natürlichen Umgebung. Am 14. August ist Indianertag. Ab 11 Uhr dreht sich dann gemeinsam mit den Karl-May-Spielen alles rund um die Ureinwohner Amerikas. Einen Tag lang könnt ihr in das Leben des Wilden Westens eintauchen und vieles ausprobieren. Schnitzen, Ponyreiten, Steckenpferde basteln, Hufeisenweitwurf und eine Autogrammstunde mit einem Darsteller aus dem „Schatz am Silbersee“! Es bleibt eine Überraschung, wer von 12 bis 13 Uhr die Autogramme geben wird...

Am 18. September stehen ab 11 Uhr die Seeadler im Mittelpunkt. Einen Tag lang könnt ihr die Welt der Könige der Lüfte entdecken. Mit dieser Veranstaltung unterstützt der Wildpark Eekholt die faszinierenden Seeadler und stellt weitere Greifvögel und Eulen auf der Flugwiese vor. Das sehenswerte Flugprogramm begeistert die Besucher täglich bis zum 30. Oktober um 11.30, 14 und 16 Uhr. Geöffnet: tägl. ab 9 Uhr Eintritt: Kinder unter 4 J. frei, 4-16 J. 7,50 Euro Erwachsene 9 Euro, Ermäßigungen ab 20 Personen Wildpark Eekholt, 24623 Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23-0, www.wildpark-eekholt.de

Das macht mich glücklich:

"... Klavier zu spielen." Zoé, 8 Jahre

Mitten in Holstein

Barfußpfad des KiweBu Ein ca. 1,3 km langer Barfußpfad mit zahlreichen Erlebnismöglichkeiten für alle Sinne schlängelt sich durch das Naturgrundstück des Kinder-WerkBunds in Todesfelde bei Bad Segeberg. Es gibt Fühlstrecken mit unterschiedlichen Materialien wie Holzschnitzeln, Sand, Tannenzapfen, Glasscherben, Muscheln und vieles andere mehr. Ebenso geht es durch Moor, Schlick und Lehm. Außerdem gibt es Fußgymnastik- und Balancierstationen, ein Kneippbecken und auch Ruhezonen mit Grillplätzen zum Verweilen und Entspannen. WC auf dem Gelände vorhanden, ebenso ein Platz zum Füßewaschen so-

wie Aufbewahrungsmöglichkeiten für die Schuhe. Die meisten Teile des Geländes sind auch mit dem Rollstuhl oder Kinderwagen befahrbar. Geöffnet: 5.5. - 2.10., tägl. 10-18 Uhr Anfahrt, Kontakt und weitere Infos: www.kiwebu.de

Bist Du Fledermäusen schon mal so richtig NAH gekommen? Hast du sie gehört? Oder im Dunkeln gesehen? Oder hast du beobachten können, wie sie fressen? Im Noctalis und in der Höhle kannst du genau das. Du triffst Foxi, die zahme Riesenfughündin, wie sie auf dem Arm der Tierpflegerin in der Ausstellung unterwegs ist. Du kannst lebende Fledermäuse bei einer neuen Beleuchtung im Vivarium beobachten. In der Höhle begegnen dir mit etwas Glück Fledermäuse, die das Quartier fliegend erkunden, v.a. in den Spätsommermonaten. Also, mach dich auf ins

Noc tali s Willkommen in der FledermausErlebnisausstellung mit lebenden Tieren und Kalkberghöhle in Bad Segeberg

Ganzjährig geöffnet! im Sommerhalbjahr Mo –Fr 9– 1 8 h | Sa + So 10–18 h * mit Höhlenführungen * Änderungen vorbehalten

Bad Segeberg Tel: 04551 / 80 82-0

www.noctalis.de

.sh w.nah ww 7751 Linie

s it Bu e „Bad Noctalis und in die erg m ell egeb is Haltest in. oder S Höhle, beide haben B of/ZO ksbarg b g ca. 4 M Fuß h n h c e u jetzt wieder täglich Ba zu Vom ung Kuck us“, Fußw 13 Min. geöffnet... Und wenn Richt rg Ratha Bahnhof r e e b Sege Segeberg das nicht genug Abenvom h.sh teuer ist, komm zu einer www.na der besonderen Veranstaltungen ins Noctalis, ins Moor, an den See, oder im besonderen Licht in die Höhle... Und hättest du gedacht, dass im Sommer sehr wahrscheinlich auch Fledermäuse durch deinen Garten flattern oder unter deinem Dach wohnen? Selbst in der Stadt können sie regelmäßig beobachtet werden. In der Dämmerung lassen sich die kleinen insektenfressenden Säugetiere bei der Jagd entdecken und mit etwas Glück kannst du sogar unterschiedliche Arten erkennen. Direkt zum Sonnenuntergang tauchen meist Breitflügelfedermäuse und Große Abendsegler auf, die man an ihrem Flugverhalten und ihren Silhouetten sehr gut unterscheiden kann. Also, schau doch mal nach und informiere dich im Noctalis!

Noctalis - Welt der Fledermäuse Oberbergstr. 27, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551/80 82-0, www.noctalis.de Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa, So, feiertags 10-18 Uhr An Tagen mit Spätvorstellungen der Karl-MaySpiele bis 19:30 Uhr.

Mitten in Holstein

Natur, Kunst und Genuss Eigentlich ist der Ort Bissee im Eidertal an sich schon so eine Art Kunstwerk. Erstaunt reibt man sich die Augen, wenn man auf der schmalen Dorfstraße durch das 180-Seelen-Dorf spaziert. Ein Bauernhaus reiht sich an das andere – alt, liebevoll erhalten, eins schöner als das andere. Dass wir im 21. Jahrhundert leben, erkennen wir an den Autos in Garagen und Carports, auf der Straße fahren nicht so viele, vielleicht mal ein Trecker. Ruhig ist es hier. Der in Fußweite erreichbare Bothkamper See lädt zu einem Spaziergang, durch Wald und Wiesen … und zum Besuch einer Open-Air-Kunst-Galerie, die ihresgleichen sucht. Denn im Sommer schmückt sich der ganze Ort in Vorgärten, am Straßenrand und in der Landschaft mit teilweise meterhohen Skulpturen. Die sind sehr modern und bilden einen eigenartigen Kontrast zu Geschichtsträchtigkeit und Natur. Am Samstag, 21. Mai 2016 wird die diesjährige Ausstellung um 16 Uhr auf Hof Reese in der Eiderstraße 21 eröffnet. Am Dorfeingang befindet sich – nicht zu übersehen – eine ehemalige alte Bauernstelle, die heute den Antik-Hof Bissee beherbergt, der weit über ANTIK-HOF BISSEE die Grenzen Schleswig-Holsteins bekannt zu sein scheint, glaubt man den Kennzeichen der Autos, die sich wochenends auf dem Parkplatz tummeln. Unter alten Bäumen kann hier im herrlichen Garten selbst gebackener Kuchen genossen werden. Und im Restaurant wartet eine frische feinheimische Regionalküche, zum Teil auch aus ökologischem Anbau, auf appetitfreudige Genießer. Einen Namen hat sich der Antik-Hof auch durch die Ausstellung geschmackvoller Wohnaccessoires und perfekt re• Restaurant staurierter Möbel gemacht, die RUSS Einrichtungen • Kaffee- und Biergarten auf der Tenne und im Pferdestall des alten Bauern• RUSS Einrichtungen hauses präsentiert. • Tischlerei & Polsterei Im Hofladen kann man sich für die weitere Reise • Hofladen oder den Alltag zuhause versorgen. Das Garten• Gartenhaus haus ergänzt das Gesamt-Angebot auf wunderbare Weise.

LÄNDLICH, KÖSTLICH, STILVOLL

Geöffnet: Mai bis Oktober: Di-So ab 12 Uhr Winterhalbjahr: Di-Fr ab 18 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr Antik-Hof Bissee, Eiderstr. 13, 24582 Bissee Tel. 0 43 22 / 25 00, www.antikhof-bissee.de

g ANTIK-HOF BISSEE Eiderstraße 13 24582 Bissee Telefon: 04322-25 00

www.antikhof-bissee.de

Mitten in Holstein

Von Schmetterlingen und weißen Elefanten Ein weiser Elefant macht sich Gedanken über Blumen und den Mond, ein Schmetterling will kein Schmetterling mehr sein, ein Teddybär fragt sich, warum er auf der Welt ist, ein Vogel besiegt mit großem Mut einen Tyrannen und die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu erreicht Schritt für Schritt ihr Ziel.

Michael Ende, Daniela Chudzinski, Roman Hocke: Von Schmetterlingen und weisen Elefanten, Thienemann 2011 192 S., 19,95 Euro, ab 4 Jahren.

.sh w.nah ww

Den Tieren ganz nah Der Tierpark Neumünster beherbergt auf 24ha Waldgebiet über 700 Tiere in 135 Arten. Vom mächtigen Eisbär bis zur winzigen Maus. In der Mäuse-WG gibt es viele interessante Dinge rund um diese Tiere zu erfahren. Erlebt die pfeilschnellen HumboldtPinguine bei den Fütterungen, die verspielten Berberaffen auf ihrer großen Freianlage und den mächtigen Eisbären direkt an der Panzerglasscheibe. Außerdem werden auch viele spannende

Michael Ende erzählt ergreifendpoetische, tiefsinnige und zeitlose Geschichten, die zum Nachdenken anregen.

r it de ter m ark, s n ü um ierp B Ne lle „T of/ZO Halteste h n h Ba zur “ Vom 6 bis umünster nie 1 Ne Busli

h.sh www.na

Veranstaltungen und Thementage angeboten, die ihr nicht verpassen solltet: Zum Beispiel

der Bärentag am 24. Juli. Dann dreht sich von 12 bis 16 Uhr alles um die friedlichen Riesen. Am 7. August könnt ihr den Nachwuchs kennenlernen, dann werden die Jungtiere vorgestellt. Um den Klimawandel dreht sich alles am 4. September und Tag der Patenschaften ist am 22. Oktober. Natürlich hat der Tierpark noch viel mehr zu bieten – schaut einfach mal vorbei. Der Tierpark ist täglich ab 9 Uhr geöffnet.

Tierpark Neumünster e.V. Geerdtsstraße 100, Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 14 02, www.tierparkneumuenster.de

Mitten in Holstein

Waldvergnügen Im Herzen Holsteins, direkt an der A21, liegt der ErlebnisWald Trappenkamp. Von den Wurzeln bis zu den Wipfeln bietet das große Gelände alles, was zu einem perfekten Tag im Wald gehört. Große, begehbare Wildschwein- und Hirschgehege, eine Falknerei mit einer spektakulären Flugshow in der „Arena der Adler“ und ein Spielparadies im Grünen. Wer möchte, nutzt die vielen Grillhäuser oder Picknickstellen oder chillt auf der großen Terrasse des Gasthauses „Waldküchenmeister“. Besonderer Höhepunkt ist der 30 m hohe TeamTower mit der 300 m langen Seilrutsche. Dazu bietet der ErlebnisWald eine informative Ausstellung und viele attraktive Rundwege und Sportmöglichkeiten. Ganzjährig finden tolle Veranstaltungen statt, im Sommer z.B. das Schmetterlingsfest am 28. August. ErlebnisWald Trappenkamp Tannenhof, 24635 Daldorf Tel. 0 43 28 / 17 04 80, www.forst-sh.de

In den Wald gegangen ... Schefflers Bilder zu den feinsinnig-hintersinnigen Vierzeilern von Frantz Wittkamp sind von großer Meisterschaft – ironisch und mit spielerischer Leichtigkeit bringt er die kleinen Lebensweisheiten auf den Punkt. Wundersame Geschichten über Menschen, Tiere und andere seltsame Wesen - virtuos gereimt, von großer Heiterkeit, zuweilen auch etwas traurig. Wie spielerisch, hintersinnig und ironisch sie sind, lässt sich aber erst dank der phantastischen Bilder von Axel Scheffler erahnen. Axel Scheffler, Frantz Wittkamp: In die Wälder gegangen, einen Löwen gefangen Beltz Verlag 2016, 47 S., 12,95 Euro

e das großue ente r! ld.ab watägl 11 und 15 uhr

falknere in der „areni a tägl. 14 uhr der adler“ wildschweing kostenlose nen ferienaktio

fütterun

mehr infos im internet: www.forst - sh.de

S端dlich im Norden

Südlich im Norden

Tierischer Spaß Willkommen im Sommer, jetzt geht es ab ins Freie. Der Alltag und das Smartphone bleiben zuhause und du machst einen Ausflug in den Nordosten Hamburgs. Auf Gut Karlshöhe kannst du dich richtig austoben und die Natur genießen. Zwischen Bienen, Schafen, Ziegen und Hühnern kannst du hier ganz viele neue Dinge ausprobieren: Imkern, schmieden, spinnen, mit Naturkräutern kochen und vieles mehr. Im Sommer gibt es extra für euch ein Ferienprogramm: Theater spielen, Malen und Zeichnen, Töpfern oder eine Woche lang als Steinzeitmensch leben. Auch Kindergeburtstage oder andere Feste kann man hier feiern. Außerdem gibt es noch die Erlebnisausstellung, Hoffeste... am besten werft ihr selbst mal einen Blick auf die Homepage. Danach loggt ihr euch aber schnell wieder aus und ab mit euch nach draußen! Gut Karlshöhe, Karlshöhe 60 d, 22175 Hamburg Tel. 040 / 63 702 490, www.gut-karlshoehe.de

SCHAFSCHUR-FEST Sonntag, 29. Mai 2016, 11–17 Uhr Für die Schafsschur: Erwachsene 2,50 €, Kinder 1 € www.gut-karlshoehe.de 67

Südlich im Norden

Da machst du Sachen! Wusstet ihr, dass es ein Museum extra für Kinder gibt? Im KL!CK Kindermuseum in Hamburg könnt ihr euch alles so lange anschauen und ausprobieren, bis es „Klick“ macht. Die Sache selbst ist das Wichtigste, die Zusammenhänge das Zweitwichtigste und erst dann kommen die Zahlen und Fakten. Hier gelten Regeln nur für erwachsene Besucher. Zum Beispiel dürfen die keine Fragen beantworten, die nicht gestellt wurden. Die Ausstellungen sind ganz unterschiedlich und werden euch garantiert interessieren. Beim Nudelglück könnt ihr zum Beispiel eure eigenen Nudeln herstellen, Form und Farbe ganz nach euren Wünschen. Oder ihr druckt euer eigenes Geld beim Geld – und gut! und erfahrt, was die Menschen früher eigentlich ohne Geld gemacht haben. Euren Körper könnt ihr auch kennenlernen, und zwar

Wir sind auch wieder da!

Sie fliegen wieder! Täglich von 10 bis 18 Uhr

Beobachten Sie bei uns die faszinierende Metamorphose tropischer Schmetterlinge und entdecken Sie unser Außengelände!

Garten der Schmetterlinge Am Schloßteich 8 21521 Friedrichsruh (S-Bahn Aumühle) Telefon (04104) 60 37

www.garten-der-schmetterlinge.de facebook.com/gartenderschmetterlinge

die Körperteile, die man mit bloßem Auge nicht sehen kann. Beim Treffpunkt Körper ertastet ihr eure Knochen und lernt so euer Skelett kennen. Es gibt noch viel mehr tolle Ausstellungen. Kommt vorbei! Geöffnet von Mo-Fr 9-18 Uhr, So 11-18 Uhr, am Sa nur für Kindergeburtstage. Gruppen müssen sich anmelden. KL!CK Kindermuseum Hamburg Achtern Born 127, 22549 Hamburg Tel. 0 40 / 41 09 97 77 www.kindermuseum-hamburg.de

Sanfte Wesen

.sh w.nah ww

Du bist ein Naturfreund, Entdeu uh“ z cker und Genießer? Dann solltest ichsr . r d ie du dir unbedingt den Garten der n „Fr erreichen tatio ahns uten zu B Schmetterlinge in Friedrichsruh r e in Von d in 11 M ansehen. Hier kannst du nämlich Fuß die schönen Tiere aus nächster h.sh Nähe bestaunen. Ihre Farben, ihre www.na Muster und ihre Schnelligkeit werden dich begeistern! Mehr als 30 verschiedene Arten nennen den Schmetterlingsgarten ihr Zuhause. Sie stammen hauptsächlich aus einer Farm in Costa Rica, wo sie unter ökologischen und artgerechten Bedingungen aufgezogen wurden. Jetzt flattern ca. 1000 Falter im großen Tropenhaus, wo es übrigens auch exotische Pflanzen zu besichtigen gibt und die Luft tropisch warm und feucht ist. Ein kleiner Tipp: Zieh dir farbenfrohe Kleidung an, am besten ein rotes oder violettes T-Shirt. Dann kann es durchaus passieren, dass sich ein Schmetterling auf deine Schulter setzt. In den Puppenschlupfkästen kannst du mit ein bisschen Glück beobachten, wie ein Schmetterling schlüpft. Danach kann man noch durch das Außengelände spazieren, das idyllisch in den Schlosspark eingebettet ist. Hier kann man spielen und sich unter freiem Himmel entspannen. Geöffnet Mo-So 10-18 Uhr Am Schloßteich 8, 21521 Friedrichsruh, www.gartenderschmetterlinge.de

Südlich im Norden

Das Hamburg Museum ist 1908 als Museum für Hamburgische Geschichte gegründet worden. Es zeigt die vielseitige Entwicklungsgeschichte der Stadt Hamburg von ihren Anfängen um 800 bis zur Gegenwart und ist eines der größten stadthistorischen Museen Europas. P Familienführung – Was? Wie? Wo? Ach so! sonntags 13 - 14 Uhr 1 Sonntagskinder, sonntags 14 - 17 Uhr Holstenwall 24, 20355 Hamburg, Tel. 040 / 4 28 13 21 00 info@hamburgmuseum.de, www.hamburgmuseum.de

Das Altonaer Museum befasst sich mit der Kunst- und Kulturgeschichte des norddeutschen Raumes. Die kulturgeschichtliche Entwicklung der Elbregion um Altona, von Schleswig Holstein und der Küstengebiete von Nord- und Ostse steht hier im Mittelpunkt. P Familienführungen, sonntags 13 - 14 Uhr 1 Sonntagskinder, sonntags 14 - 15.30 Uhr 0 Kinderolymp – Wechselnde Sonderausstellungen für Kinder und Jugendliche Museumstr. 23, 22765 Hamburg, Tel. 040 /42 81 35 35 82 info@altonaermuseum.de, www.altonaermuseum.de

Ob Druckerei, Handelskontor, Metallwerkstatt oder Sonderausstellung: Das Museum der Arbeit in Hamburg-Barmbek zeigt Hamburger Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte. Auf dem Museumshof steht TRUDE, mit der die 4. Elbtunnelröhre gegraben wurde, als technisches Denkmal. X Mittwochskinder – Nägel mit Köpfen – Elefantenschleudern – Holzletternmanufaktur, mittwochs 14 - 17 Uhr 1 Sonntagskinder – Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt oder Elefantenschleudern oder Gießen in Sand, sonntags 14 - 17 Uhr Wiesendamm 3, 22305 Hamburg, direkt am U-/S-Bhf. Barmbek Tel. 040 428 133 0, info@museum-der-arbeit.de, www.museum-der-arbeit.de

.sh w.nah ww

Südlich im Norden

) mit -Bahn hof (S g-Harburg n h a bur uptb s“, rg Ha tung Ham rg-Rathau h ambu u Ab H hn S3 Ric rg „Harb 340 nach ie bu -Ba der S tion Ham m Bus Lin eberg k e ta zur S dort mit d seum Kie h von estorf Mu s . h Eh www.na

Sommer im Freilichtmuseum Vom 1.7. bis zum 25.8. findet im Freilichtmuseum am Kiekeberg täglich außer montags der Sommerspaß statt. Beim Kochen über dem offenen Feuer findet ihr heraus, wie Menschen damals lebten. Basteln, Weben, Filzen – ganz nebenbei erfahrt ihr eine Menge über Handwerkstechniken und das Leben in früheren Zeiten. Die Darsteller der Gelebten Geschichte versetzen euch vom 16. - 21.8. in das Leben auf dem Land vor 200 Jahren. Vom 5. - 10.7. gibt es Experimente zum Wasser, erklären Landwirte, wie aktuell Felder beregnet werden, wird Wäsche wie zu Uromas Zeiten gebleicht, Eis hergestellt und vieles mehr. Die Sonderausstellung „Wasser –

Sommerspaß im Freilichtmuseum am Kiekeberg

1. Juli bis 25. August Backen, basteln, kochen, Kutschfahrten, werken – ein buntes Ferienprogramm im Freilichtmuseum!

Kostenlos und ohne Anmeldung Direkt an der A7 www.kiekeberg-museum.de

ohne läuft nichts“ zeigt u.a., wie mühsam Wasser früher beschafft werden musste, wie Brunnen gebaut wurden, wie sich Hygienevorstellungen gewandelt haben und wie das fließende Wasser im Haus das Leben veränderte. Die Ausstellung ist bis zum 22. September zu sehen. Eintritt: unter 18 Jahren + Mitglieder des Fördervereins haben freien Eintritt, Erwachsene 9 Euro. Die Teilnahme an den Aktionen ist kostenlos.

Besondere Veranstaltungen: 17 Juli: Rosenmarkt 31. Juli: Imkertag 7. August: Bäuerlicher Erntetag

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 21224 Rosengarten-Ehestorf www.kiekeberg-museum.de Tel. 0 40 / 79 01 76 12

Die Ameisen

In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee, Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise. (Joachim Ringelnatz)

Südlich im Norden

Auf ins 19. Jahrhundert

Stadtmuseum Norderstedt Hier kannst Du dich auf über 700 Quadratmetern in den Dauerausstellungen über die Geschichte Norderstedts und seiner Ursprungsgemeinden informieren. Außerdem bietet das Stadtmuseum Wechselausstellungen zu lokalen, regionalen und überregionalen Themen, Veranstaltungen und Workshops an. Für Einrichtungen der Kinderbetreuung, Schulen und andere Interessierte hält das Stadtmuseum museumspädagogische Angebote bereit. Im Museums-Shop findest Du zusätzliche Materialien zu den Ausstellungen und zur Stadtgeschichte.

Wie hat eine bürgerliche Familie im 19. Jahrhundert gelebt und gearbeitet? Das könnt ihr im Museum Langes Tannen in Uetersen erkunden. In einem alten Herrenhaus gibt es viele Gegenstände des alltäglichen Lebens aus dieser Zeit zu entdecken. Ausserdem stehen eine Scheune, die Reste der alten Windmühle und einige andere Gebäude zur Besichtigung bereit. Zur Stärkung gibt es selbst gebackenen Kuchen im Café. Ihr könnt an Führungen teilnehmen oder sogar euren Geburtstag dort feiern. Das Museum Langes Tannen bietet sich für einen Familienausflug an - immer hält das wunderschöne Gelände für jung und alt Erlebnisreiches und Vergnügliches bereit! Geöffnet: Mi, Sa + So 14-18 Uhr

Museum Langes Tannen Heidgrabener Straße, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 97 01 06 www.langes-tannen.de

Friedrichsgaber Weg 290 22846 Norderstedt Tel. 0 40 / 30 98 27 49

Das macht mich glücklich: "...wenn ich mit meinem Papa und meiner Schwester zusammen bin und wenn ich mit meinen Freunden spiele." Svea, 8 Jahre

Spannendes erleben: · Wassertiere im Teich suchen · Spuren im Wald verfolgen · Korn mahlen im Museumskinderhaus · einen Kriminalfall lösen

Kindergeburtstage feiern

Heidgrabener Straße · 25436 Uetersen · Tel. 0 41 22 / 97 91 06 www.langes-tannen.de/museumspädagogik

Kinder an der K端ste

Unter Wasser gibt's viel zu endecken Junge Besucher im Alter von 9 bis 13 Jahren bekommen fortan im Husumer NordseeMuseum illustre Verstärkung beim Entdecken der Dauerausstellung. Ein wissbegieriges kleines Monster namens Latje und dessen frecher Schatten Skaad nehmen die Kinder mit auf Entdeckungsreise. Gemeinsam erfahren sie, warum es das als Nissenhaus bekannte Museum überhaupt gibt, weshalb die Menschen an der nordfriesischen Küste Deiche bauen und wie etwa ein Leben auf den Halligen aussieht.

Langeweile aufkommen. Das Entdeckerheft ist an der Museumskasse erhältlich. Kinder bis einschließlich 12 Jahren erhalten kostenlosen Eintritt. Geöffnet: 16. Juni – 15. September tgl. 10-17 Uhr 16. September – 15. Juni Di-So 11-17 Uhr NordseeMuseum Husum – Nissenhaus Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum, Tel. 0 48 41 / 25 45 www.museumsverbund-nordfriesland.de

Zu jedem Ausstellungsbereich finden sich in dem 24-seitigen Heft vielfältige Aufgaben, die die Kreativität kitzeln, das entdeckende Lernen fördern und in Begleitung mit den beiden Sympathiefiguren für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Ein zusätzlicher Aufkleberbogen sowie eine Stempelstation lassen während des Rundgangs keine

Das macht mich glücklich: … wenn ich mit meinem Hund kuscheln kann. Jerik, 9 Jahre

An der Nordsee Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf

Steinzeit erleben! Jetzt noch me zu entde hr cken!

Ortsausgang Richtung A 23 /Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr (April-Okt.)

Jeden Sonntag Aktionstage! www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Die Steinzeitjäger sind los Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf hat die Jagdsaison begonnen! Der Steinzeitjäger (und Museumspädagoge) Werner Pfeifer lebt von Ende April bis Ende September mittwochs bis sonntags während der Öffnungszeiten von 11 - 17 Uhr im Albersdorfer Steinzeitdorf und lädt alle Besucher dazu ein, ihre Steinzeit-Tauglichkeit auszuprobieren. Ihr könnt dann das steinzeitliche Jagen mit Pfeil und Bogen, mit Speer und anderen Geräten kennenlernen, Feuer machen, Schmuck der Steinzeit herstellen und vieles mehr. Wer mag, kann sogar seinen Kindergeburtstag mit dem Steinzeitjäger verbringen. Es gibt auch noch mehr Neues zu entdecken. Auf den Weiden könnt ihr „steinzeitliche“ Haustierherden von Rindern und Pferden beobachten oder auf dem erweiterten Barfußpfad auf echten Materialien aus der Urgeschichte wandeln. Steinzeitpark Dithmarschen Süderstr. 47, 25767 Albersdorf, www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Noch nie Draisine gefahren? Dann wird es höchste Zeit! Die Draisine wird wie ein Fahrrad gefahren. Einmalig dabei ist, dass sie mit sogenannten „Stecksegeln" für die Fahrt in Windrichtung eingesetzt werden können. Ein Erlebnis für die ganze Familie ohne große Kraftanstrengung - wenn der frische Wind bläst. Die ca. 70 minütige Fahrt führt von Marne nach St. Michaelisdonn (oder umgekehrt) auf den alten Bahngleisen vorbei an Feldern und Wiesen, also direkt durch die Natur, abseits der Straße. Bitte unbedingt vorher anmelden! Geöffnet: 1.5. – 30.9., täglich (im Oktober nur nach telefonischer Voranmeldung)

Das Erlebnis in der Marsch

0 48 53 - 80 73 05 www.marschenbahn-draisine.de

Marschenbahn-Draisine GbR Bahnhofstr. 26, St. Michaelisdonn www.marschenbahn-draisine.de, Reservierungen: Tel. 0 48 53 / 80 73 05 oder Tel. 0 48 51 / 95 76 86

An der Nordsee

.sh w.nah ww

g mit Ordin Min. r e t . Pe dann 15 o. St , usum Tönning schildert. H . f . h f B h ge s B chen, Stör, Hummer, m u Vo zum ist a B 64 er Weg R Qualle und Co. Wer r e D d ß. zu Fu möchte, kann lebenh.sh dige Wattbewohner www.na berühren oder durch einen Wellentunnel krabbeln. Lehnt eich vor dem Großaquarium zurück und beobachtet das Treiben der Fischschwärme. Montags und freitags füttert ein Taucher die Fische und beantwortet Fragen aus dem Publikum über ein Mikrofon. Im Walhaus könnt ihr einem 17,5 m langen Pottwal-Modell ins Auge blicken. Zwischendurch laden das Multimar-Restaurant mit Sonnenterrasse und der große Wasserspielplatz an der Eider zur Pause ein. Das Multimar Wattforum ist nicht nur bei Regenwetter einen Besuch wert!

Wale, Watt und Weltnaturerbe

Das Multimar Wattforum lässt euch Mitteleuropas größtes Wildnisgebiet, den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, auf nur 3000 m² und trockenen Fußes erleben. Die Erlebnisausstellung lädt Groß und Klein zum Erforschen, Anfassen und Ausprobieren rund um die Themen Wale, Watt und Weltnaturerbe ein: Taucht ab in die Unterwasserwelt der Nordsee. 37 Aquarien geben Einblick in die faszinierenden Lebensräume von Seepferd-

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de

Nationalpark-Zentrum

Meer-Entdecker.

S O WAT T E R L E B E N - I N TÖ N N I N G

Dithmarscher Str. 6a 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de www.nationalpark-wattenmeer.de www.weltnaturerbe-wattenmeer.de Infotelefon: 04861 96200

Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.) 1. April bis 31. Oktober: 9.00 bis 18.00 Uhr 1. November bis 31. März: 10.00 bis 17.00 Uhr

An der Nordsee

Kunst in Kinderhänden Das Museum Kunst der Westküste ist ein weltoffenes, ser.sh w.nah viceorientiertes und familiww enfreundliches Museum, das sich als außerschulischer Spiel-, Lern- und 11 s Linie Handlungsort versteht. m Bu KdW“ e d mit um Dabei stehen die spefen“ Muse yk Ha lkersum W „ A n „ zifischen Erfahrungen, Vo 22 bis Bedürfnisse und Interesoder sen von Kindern und Juh.sh www.na gendlichen im Mittelpunkt. Im Sommer gibt es zahlreiche Workshops für Kinder, Jugendliche und Familien, zum Beispiel „Malen und zeichnen wie Max Liebermann“ für Kinder ab 4 Jahren am 23. Juni und „Junge Maler“ für Kinder von sieben bis zehn Jahre am 24. Juni. Für Gruppen und Schulklassen werden besondere Begleitmaterialien und -aktivitäten zur Kunstvermittlung angeboten. Der Besuch im Museum Kunst der Westküste mit seiner Werkstatt, seinem Museumsrestaurant und -café und dem windgeschützten Blumengarten ist an jedem Tag im Jahr und bei jeder Witterung reizvoll. Hier ist viel Zeit und Raum zum Schauen, Experimentieren, Lachen, Austausch und Stöbern. Museum Kunst der Westküste Det Paulsen Legaat gemeinnützige GmbH Hauptstraße 7, 25938 Alkersum Tel. 0 46 81 / 74 74 015, www.mkdw.de

Das macht mich glücklich... WOR K SHOP S F Ü R K IND E R , J U G E ND L IC HE U ND E RWAC H S E NE mkdw.de · Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum · Föhr

... Fußball spielen macht mir Spaß. Mit meinen Freunden bolzen macht mich glücklich. Nik, 6 Jahre

An der Nordsee Erleben...

Ein Seehundbecken der Superla.sh tive! Das in einem Hafenambiw.nah ww ente gestaltete „Robbarium“ ist nicht nur eines der ch größten Seehundbecken 64 na er RB d, von d Deutschlands, es hat sogar it lich m hnhof Sü Ebbe und Flut. Mit der Tide a stünd sum -Ording B Fußweg u H soll für die Seehunde der in. Von t. Peter M 1 1 Biorhythmus der Nordsee Bad S dort ca. nachempfunden werden. h.sh Unsere Seehundfütterungen www.na sind immer eine Riesenbesucherattraktion!

Entdecken...

Die frei fliegende Storchenkolonie im Westküstenpark ist ein Geheimtipp für Vogelfreunde: Mehr als drei Dutzend der schwarzweißen Vögel nutzen den Zoo jeden Sommer als „Kinderstube“ und bieten den Besuchern hautnah Einblicke in ihr Familienleben. Das ganze Jahr über stehen sie zu Dutzenden auf den Wiesen oder dre- hen majestätisch ihre Runden am Himmel.

Und Mehr...

Der Westküstenpark liegt direkt am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In dem Zoo leben mehr als 850 zum Teil vom Aussterben bedrohte Wild- und Haustiere. Besucher können ohne trennende Gitter unter anderem in die großen Seevogelvolieren hineingehen oder erleben, wie die Störche frei über ihren Köpfen kreisen. Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 - 18.00 Uhr www.westkuestenpark.de oder Tel. 0 48 63 / 30 44

Das macht mich glücklich... ... wenn ich mit meinen Freunden spielen und Zeit mit meiner Familie verbringen kann. Lina, 6 Jahre

Seehunde & Co. St. Peter-ording Größte Seehundanlage Deutschlands, über 800 Haus- und Wildtiere, Schlangen, Schildkröten, freifliegende Storchenkolonie, Pelikane...

westkuestenpark.de Westküstenpark & Robbarium - Der NaturErlebnisTierpark - Info: 04863- 3044

Kiel und Umgebung 78

Kiel & drumherum

Schaufenster ins Meer Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur Atmosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR– Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel gibt es viele Bereiche der modernen Meeresforschung. Und ganz viele von diesen Forschungsergebnissen lassen sich hier im Kieler Aquarium aus der Nähe beobachten. Die unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15 Becken artgerecht gehalten und gewähren euch einen Einblick in ihr Leben. Lustige Clownsfische, elegante Nagelrochen und die giftigen Feu.sh erfische sind aus nächster w.nah w w Nähe zu sehen. Sogar ein ganzer Heringsschwarm, bestehend is 41 b aus Hunderten von ie in Bus L . Fischen, dreht sich dem nenweg“ it m l Hbf e „Schwa unermüdlich in seiie K Von stell nem runden Becken Halte und legt dabei jährlich h.sh etwa 10.000 km zurück. www.na

Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der Meere ein. Und vergesst nicht, den lustigen Seehunden im Becken an der Kiellinie einen Besuch abzustatten! Am interessantesten ist das um 10 Uhr und um 14.30 Uhr, wenn Sally, Kielius, Krümel und Luna gefüttert werden (täglich außer Freitag). Geöffnet: 9-18 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 J.) 2 Euro, Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Tel. 04 31 / 6 00 16 37, www.aquarium-kiel.de

Das Schaufenster zu maritimen Welten in Kiel Aquarium GEOMAR Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr (Eingang an der Kiellinie) Seehundefütterung: 10:00 und 14:30 Uhr (außer Fr.) Telefon: 0431 600-1637 kontakt@aquarium-geomar.de | www.aquarium-geomar.de

Ein U-Boot am Strand? Ein Besuch im U995 bannt große und kleine Besucher in die faszinierende Welt der Unterwasserseefahrt. Kinder sehen, spüren, riechen und erkunden ein echtes U-Boot, das ist Abenteuer pur. Dazu prägt die weithin sichtbare Silhouette des Marine-Ehrenmals mit seinem 85 Meter über der Ostsee aufragenden Turm das Gesicht der Kieler Außenförde. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein einzigartiger Rundblick über Land und Meer. Zu der Anlage gehören außerdem noch eine unterirdische Gedenkhalle, die historische Halle mit zahlreichen Schiffsmodellen und anderen marine- und schifffahrtgeschichtlichen Exponaten sowie eine große Freifläche. Deutscher Marinebund e.V., Strandstr. 92, 24235 Laboe, www.marinebund.de

Ein männlicher Briefmark erlebte Was Schönes, bevor er klebte. Er war von einer Prinzessin beleckt. Da war die Liebe in ihm erweckt. Er wollte sie wiederküssen, Da hat er verreisen müssen. So liebte er sie vergebens. Das ist die Tragik des Lebens! (Joachim Ringelnatz) WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET!

Komm an Bord eines echten U-Boots. Staune über unsere Ausstellung mit vielen Modellschiffen oder blicke in 85 Meter Höhe über die Ostsee! Strandstraße 92, 24235 Laboe Internet: www.marinebund.de

Hand-Werken mit edlen Metallenn Industriegebäude im 19. Jahrhundert sahen eigentlich ganz hübsch, aber schon auch nach Arbeit aus, denken wir, wenn wir vor der Alten Metallgießerei an der Schwentinemündung in Kiel stehen. Hier wurden noch bis 1980 Rahmen von Bullaugen, Schalttafeln, Armaturen, Hebel und Beschläge aus Messing, Kupfer oder Bronze hergestellt. Heute geben die Mitglieder des Gießereivereins Einblicke in den Arbeitsalltag dieses alten Handwerks. Und sie erzählen nicht nur. Bei jeder Führung wird das Herstellen einer Gussform aus Sand und das Gießen der Form vorgeführt. Und das Besondere ist: Ihr könnt auch selber helfen. Ihr erlebt, wie sich der Formsand um das Modell schmiegt und probiert aus, wie stark der Sand gestampft werden muss. Und beim fertig gegossenen Teil habt ihr das tolle Gefühl: Da habe ich mitgearbeitet. Das Museum bietet außerdem Gruppenführungen an. Und auch Kindergeburtstage können dort gefeiert werden. Öffnungszeiten: Ende März - Ende Oktober jeden So 14–16 Uhr Grenzstraße 1, 24149 Kiel-Dietrichsdorf, Tel. 0431 / 3 87 74 39 gussmuseum@alte-giesserei-kiel.de, www.alte-giesserei-kiel.de

Kiel & drumherum

.sh w.nah ww

Von All bis Tiefsee

linie Kommt an Bord des r Bus it de chschum l Mediendoms der Fachof Kie l Fachho ie ahnh hochschule Kiel für uptb stelle „K n zu Fuß. a H Vom ur Halte Minute Reisen von den fernen z 4 11 bis le“, dann Sphären des Alls bis in die mystische Welt der h.sh www.na Tiefsee. Begleitet den Regenbogenfisch in seine Unterwasserwelt. Mutig schließt er mit einem riesigen Blauwal Frieden und findet neue Freunde in der Tiefsee. Die einzigartige Atmosphäre der 360°-Produktion lässt euch die Landschaften und Tiere aus den Büchern von Markus Pfister auf einzigartige Weise erleben.

Wenn dich das All interessiert, führt dich „Sonne, Mond und Sterne“ in astronomische Grundphänomene ein. Lerne, dir die Himmelsrichtungen zu merken, verfolge den Sonnenlauf über deiner Heimatstadt, lerne Sternenbilder kennen und beobachte Astronauten auf dem Mond. Das astronomische Programm ist auch für Kindergärten und Grundschulklassen gut geeignet. www.mediendom.de

Kiel & drumherum

Über allen Wipfeln ist … Klettern angesagt Im „Land der Plattformen“, nahe dem Stadtzentrum von Kiel, gibt es den ultimativen Adrenalinschub. Der Kieler Hochseilgarten „High Spirits“ liegt direkt am Falckensteiner Strand und bietet Höhenluft und Seebrise in einem. Genießt die einzigartige Lage direkt am Wasser. Mitten im Laub des Waldes warten über 100 Elemente auf euch. Damit gehört High Spirits zu den größten Hochseilgärten im Norden. In Höhen von 1,80 bis 25 Metern über dem Strand und in acht Parcours darf geklettert, gewackelt, geschaukelt und gejubelt werden und das alles mit einem neuen Sicherungssystem, bei dem ein versehentliches Ausklinken unmöglich ist. Eine unendlich lange Dschungelbrücke, ein Tarzansprung – wer will da noch in die Karibik? Mit dem Fahrrad übers Seil fahren, oder wie Stefan Raab im Wok die Abfahrt zum Boden wagen – der ultimative Kick! Der „Ritt auf dem Snowboard“ und die Abfahrt mit der Riesenseilrutsche garantieren Adrenalinschübe pur und machen süchtig nach mehr… Für Kinder ab 5 Jahren gibt es einen Kinderparcours und euren Geburtstag könnt ihr im„High Spirit“ auch feiern. Eis und Getränke gibt es im Kiosk, der Grillplatz ist kostenlos nutzbar, Grills sind vorhanden. Angst braucht ihr in der Luft übrigens nicht zu haben – erfahrene Sicherheitstrainer sind ständig im Parcours und bieten euch Tipps und konkrete Hilfe. Und wer sich traut, kommt zum Nachtklettern mit Helmlampe. High Spirits Hochseilgarten Kiel-Falckenstein Falckensteiner Strand 15, Kiel Tel. 04 31 / 3 10 49 47, www.highspirits-kiel.de

Es macht mich glücklich... ...dass ich eine Familie und Freunde habe, zur Schule gehe und Bastelmaterial zum Basteln habe." Flora, 6 Jahre

Kiel & drumherum

Das geheime Labyrinth Am 3. September wird es eine Nachwanderung geben und richtig Unerschrockene können bei einer Horrornacht ihren Orientierungssinn testen. Weitere (geheime) Infos über: horrorlabyrinth.sieversdorf@gmail.com Öffnungszeiten: 16. Juli – 3. Okt. Mo – Fr 14 - 19 Uhr Sa + So 10 - 19 Uhr, in den Sommerferien tägl. 10 – 19 Uhr nach Sommerferien Mo geschlossen Maislabyrinth Sieversdorf Preetzer Landstr. 8, 24211 Pohnsdorf Tel. 0 43 42 / 8 19 45, www.maislabyrinth- sieversdorf.de

Ab dem 16. Juli lädt das Maislabyrinth Sieversdorf in einen verwunschenen Garten von 1709 ein, in dem sich eine geheime Botschaft verbirgt. Finde versteckte Plätze und füge Schlösser und Schlüssel richtig zusammen, um das Rätsel zu lösen. Doch die Aufgabe wird durch ein großes Wirbellabyrinth erschwert, das dich in die Irre führt. Das Maislabyrinth eignet sich nach Anmeldung auch für Kindergeburtstage und Betriebsausflüge. Auf einer großen Grünfläche mit Strohburg und vielen Spielgeräten können sich Kinder und Erwachsene nochmal richtig austoben. Die Schutzhütte mit Tischen und Bänken lädt zum Picknick ein.

Irrwitzige Gärten und listige Labyrinthe Wie gelangt der kleine Ritter am schnellsten zum königlichen Schloss? Wie kommt das Eichhörnchen an die leckersten Nüsse ganz oben im Baum? Und welcher Weg durch den leuchtenden Sternenhimmel ist wohl der kürzeste? Für 70 Irrgärten und Labyrinthe gilt es, den richtigen Weg zum Ziel zu finden: ob durch das Fell eines tanzenden Bären, vorbei an den gefährlichen Strahlen der Sonne oder über die seidenen Fäden einer Spinnwebe. Ein kniffliger Malund Rätselspaß!. Thomas Flintham Irrwitzige Irrgärten und listige Labyrinthe, Bastei Lübbe 2011, 96 S., 8,99 Euro, ab 6 Jahren.

Kiel & drumherum

Da steppt der Bär... Im Sommer ist tierisch viel los im Tierpark Gettorf, das solltet ihr nicht verpassen: Am 12. Juni ist Kindertag und ihr seid zur großen Tierolympiade eingeladen. Wer kann länger auf einem Bein stehen als ein Flamingo? Wer schlägt so schöne Haken wie ein Nandu? Bei der Olympiade hat nicht immer der Schnellste und Stärkste die Nase vorn. Aber ein paar Preise gibt es natürlich trotzdem zu gewinnen… Bei den Sommer-Sonderaktionen habt ihr die Möglichkeit, jede Woche zwei Tierarten auf ganz besondere Weise kennenzulernen. Informationen zu Zeit und Ablauf findet ihr im Internet. Auch in diesem Jahr wird es in den Sommerferien wieder jeden Mittwoch von 11-16 Uhr eine tolle Mitmachaktion für Kinder im Tierpark geben. Ob ihr als Wasserforscher unterwegs seid oder mit dem ZooDiplom zum Tierpark-Experten werden wollt, beim Spielzeugbasteln für die Tiere helft oder hautnah mit Schlangen oder Spinnen kuscheln mögt, hier ist für jeden etwas dabei. Am großen Familientag am 18.9. gibt es ein buntes Programm für Groß und Klein, zur Feier des Tages mit besonders günstigen Eintrittspreisen. Um 15 Uhr könnt ihr bei einer spannenden Führung etwas über das Familienleben der Tiere lernen. Öffnungszeiten: März bis Okt. tägl. 9 -18 Uhr geöffnet, Winter 10 - 16 Uhr Erwachsene 10 Euro, Kinder (2-17 Jahre) 7 Euro Tierpark Gettorf, Süderstr. 33, 24214 Gettorf Tel. 0 43 46 / 41 600, www.tierparkgettorf.de

.sh w.nah ww

ie 41 us Lin em B nweg“. d it bf m Schwane iel H „ Von K ltestelle Ha

bis

h.sh www.na

Gewinnspiele

1 Woche Ferien auf dem Ponyhof Augustenhof Genießt eine Woche in den Herbstferien auf einem ganz tollen Reiterhof! www.reiterferien-bauernhof.de

5 x 1 Steckspiel aus den SONOS Spiel+Lern Serien 3 aufeinander aufbauende Projekt-Pakete für alle Kinder ab 5 Jahren www.sonos-kids.de

5 Jahreskarten für Familien Spiel, Spaß, Natur und Tiere erlebt ihr im Erlebniswald Trappenkamp. www.erlebniswald-trappenkamp.de

3 x 1 Spiel „Burg Flatterstein“ Der spannende Wettlauf über den Burghof hinauf zur Spitze der verfallenen Festung führt über jede Menge Hindernisse und Überraschungen. www.schmidtspiele.de

Gewinnspiele

3 x Reiseset von Trunki Mit Koffer, Nackenhörnchen und Gurtschoner im abenteuerlichen Safari-Look. www.trunki.com/de

3 x je 2 Hörspiele „Das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg Eulenstein“ und Die Playmos: „Die heiße Spur der Drachen“ sind abenteuerliche Geschichten, die euch in die Welt der Geister und Fabelwesen entführen.

3 x 4 Karten »Die Marzipanpiraten – Im Namen der Hanse« Musical für kleine und große Piraten ab 7 Jahren im Theater Lübeck. Am Freitag, 10.6, 18 Uhr. www.theaterluebeck.de

3 x 1 Kugelparcours Mit den fischertechnik Baukästen PROFI Dynamic findet ihr spielerischen Zugang zu physikalischen Gesetzen und habt dabei jede Menge Spaß! www.reiterferien-bauernhof.de

Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine email an: gewinnen@verlagskontor-sh.de. Schreibt bitte dazu, welchen Preis ihr euch wünscht. Einsendeschluss ist der 1.7.2016.

Welcher Urlaubstyp bist du? Der eine mag gern ins Museum, der andere will im Pool plantschen und andere am liebsten Ponyreiten. Finde mit unserem Test heraus, wie du am liebsten deine Ferien verbringst:

1. Was gehört zu deinen Lieblingsfächern? a) Biologie b) Geschichte c) Sport 2. Wie schläfst du am liebsten? a) im Zelt b) in einem schicken Hotel c) egal, ich bin abends eh immer total ausgepowert 3. Wo verbringst du deine Nachmittag normalerweise? a) im Garten, im Wald oder bei den Nachbarn auf dem Bauernhof b) mit einem richtig interessanten Buch in meinem Zimmer c) auf dem Fußballfeld, im Skatepark oder auf einem Pony 4. Was isst du gern? a) ich pflück mir selbst einen Apfel vom Baum b) am liebsten gehe ich mit meinen Eltern in ein tolles Restaurant c) Müsliriegel oder eine Banane – Hauptsache, es gibt mir schnelle Energie 5. Bist du lieber im Freien oder drinnen? a) natürlich draußen – auch Regen macht mir nichts aus b) lieber drinnen, wo mich keine Insekten stören c) Sporthalle oder Strand – immer da, wo die Action statt findet

Überwiegend a: Du bist ein echter Naturtyp und fühlst dich draußen am wohlsten. Tiere magst du besonders gern. Auch im Wald und in den Bergen fühlst du dich so wichtig wohl. Da macht es auch nichts, wenn du mal draußen auf der Luftmatratze schläfst, statt im weichen Hotelbett. Dein perfekter Urlaub: Ferien auf dem Bauernhof, wandern in den Bergen oder eine Kanuwanderung mit Camping. Überwiegend b: Städtereisen sind das Größte für dich! Hier gibt es viele Museen, in denen du Neues entdecken kannst. Außerdem magst du gerne tolle Gebäude und Sehenswürdigkeiten entdecken. Z. Bsp. auf den Pariser Eiffelturm gehen, im Berliner Naturkundemuseum den riesigen Tyrannosaurus Rex besuchen oder in Rom das Kolosseum bestaunen. Dein perfekter Urlaub: Die Hauptstädte Europas warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden! Und wenn du nicht so weit reisen möchtest, kannst du auch in Schleswig-Holstein zahlreiche tolle Museen besuchen. Überwiegend c: Sport, Spiel und Spaß gehören für dich unbedingt zu einem perfekten Urlaub. Du brauchst einen Pool, Sportgeräte, das Meer, einen Kletterpark oder Inline Skates, damit du richtig glücklich bist. Dein perfekter Urlaub: Reiterferien auf dem Ponyhof, ein Surfkurs an der Ostsee oder Club-Urlaub mit großem Spieleangebot – in den Ferien musst du dich richtig austoben können.

Es macht mich glücklich... … dass ich eine Familie habe, die mich liebt. Und wenn ich mich um Tiere kümmern darf und Trecker!" Jan-Hendrik, 11 Jahre

Winterwunder Norwegen Ski fahren, Snowboarden und Schlittenfahren, das geht nur mit viel Schnee. Und den gibt es garantiert von Dezember bis April in Norwegen. In dieser Zeit ist Skisaison und die beste Gelegenheit für einen schneereichen Winterurlaub. Der Tipp von Ski und Mehr für Familien: eine Reise nach Skeikampen. Das familienfreundliche Skigebiet bietet für jeden etwas. Es locken 21 Pisten für unterschiedliche Ansprüche und ein ausgedehntes Loipennetz, das Langläufer genießen können. Die Kleinen machen in der Skischule spielerisch ihre ersten Erfahrungen auf den Brettern, während die Größeren im Snowboardpark Jumps üben. Gemeinsam können alle die Pisten mit dem Schlitten erobern. Der Urlaub beginnt bereits mit einer entspannten Anreise an Bord eines der komfortablen Color Line Schiffe. Ein Bummel über die Einkaufspromenade, der Besuch im Aqua Land oder der Show vermitteln Kreuzfahrtfeeling. Mehr Infos gibts bei Ski und Mehr. Ski und Mehr, Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel Tel. 04 31 / 2 59 70 30, www.ski-und-mehr.de

Endlich Ferien!

Tolle Jungssachen machen

Für Outdoor-Fans Opinel Kindermesser

Das AbenteuerCamp für Familien, Väter und Jungs startet in der Naturidylle des Segeberger Forstes. Hier bietet Tom Wilderland Abenteuerferien in wilder Natur an. Tom wird mit dir die Natur erkunden, Tiere beobachten, anschleichen üben und das Campleben gestalten. Du wirst lernen, Lasso zu werfen, auf Bäume zu klettern und du wirst tolle Jungssachen machen, die auch Väter und die ganze Familie begeistern. Tom zeigt dir, wie du mit Pfeil und Bogen dein Ziel triffst, wie du mit der Axt wirfst, so wie Indianer es können und wie du Feuer machst. Gemeinsam lernt ihr, was die Natur zu essen anbietet, wie man ein Floß baut, paddeln und rudern auf dem kleinen See und anschließend könnt ihr baden gehen. Wenn Vater und Sohn zusammen echte Jungssachen machen, ist das etwas ganz Besonderes. Das abenteuerliche Beisammensein in der Natur mit all den kleinen Herausforderungen prägt das gegenseitige Verständnis und den Respekt.Das Abenteuer-WildnisCamp bietet Programme für Familien, Vater & Sohn und Camps für Jungs ab acht Jahren. Auch kleine Schulklassen und Kindergruppen sind willkommen. Tom Wilderland, der Spezialist für Kinder- und Jugendferien mit über 30 Jahren Erfahrung, bietet diese Naturabenteuer in betreuten Camps mit hohen Sicherheitsstandards, unter fachkundiger Begleitung durch ausgebildete Wildnistrainer, Pädagogen und Kinderbetreuer auf dem eigenen Gelände an. Abenteuer-Wildniscamp im Forst Segeberg Büro: Am Klint 30, 24598 Heidmühlen Tel. 0 43 20 / 59 96 46, www.abenteuer-wildniscamp.de

Welcher kleine Abenteurer träumt nicht von einem eigenen Messer zum Schnitzen? Damit Kinder den Umgang mit Messern richtig und gefahrlos lernen können, hat sich Opinel was Tolles ausgedacht: das klassische Opinel Messer mit einer Klinge, die im vorderen Bereich abgerundet ist. Zusammen mit dem bewährten Virobloc-System, das ein unbeabsichtigtes Auf- und Zuklappen der Klinge verhindert, wird so für absolute Sicherheit gesorgt. Die Klinge ist aus rostfreiem 12C27 Stahl, der Griff aus Buchenholz in fröhlich bunten Farben gefertigt. Von dem Opinel Kindermesser werden Kinder und Eltern gleichermaßen begeistert sein.

Waldfuchs für kleine Entdecker Der Deuter Waldfuchs Rucksack ist ein hochwertig verarbeiteter Kinderrucksack, der gemeinsam mit dem Landesverband Waldund Naturkindergärten in Bayern e.V. entwickelt wurde. Der Rucksack bietet viel Platz für Regenjacke, Matschhose und Trinkflaschen. Er ist sehr leicht und für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Das Fassungsvermögen des Deuter Waldfuchs Rucksack ist eine optimale Kombination aus Füllgewicht und Platzangebot. Maße (HxBxT): 35 x 25 x 15 cm, Fassungsvermögen: 10 Liter, Gewicht: 360 g, Material: 95% Polyester PU-beschichtet, 5% Nylon, ca. 32 Euro. Unterwegs Andreas Gayk Straße 23-25, Kiel Tel. 04 31 / 99 04 09 55, www.unterwegs-kiel.de TUM Trecking und mehr Große Straße 69, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 95 16, www.unterwegs-flensburg.de

Endlich Ferien!

Ab nach Dänemark Es gibt viele gute Gründe für einen Besuch bei unseren Nachbarn im Norden. Breite Sandstrände, atemberaubende Steilküsten, faszinierende Museen und eine pulsierende Hauptstadt – all das ist Dänemark. Und das Beste: All das liegt mit Scandlines nur einen Tagesausflug entfernt. Wie wäre es mit einer Tagestour über die Ostsee nach Dänemark? Nach nur 45 Minuten auf See, in denen ihr Zeit habt ausführlich an Bord im Scandlines Buffet-Restaurant zu frühstücken, erreichen die modernen Hybrid-Fähren vom Fährhafen Puttgarden aus das dänische Rødby. Mit dem Auto kommt man ca. 20 Minuten später im Knuthenborg Safaripark bei Maribo an. Im größten Safari- und Erlebnispark Nordeuropas begegnet man zahlreichen exotischen Tieren, die in dem weitläufigen Park wie in freier Wildbahn leben. Mit dem Auto geht es auf Safari durch einmalig schöne Landschaft mit seltenen Pflanzen und Bäumen, vorbei an historischen Ge-

bäuden. Immer wieder zeigen sich Tiere, mal etwas entfernt, mal ganz in der Nähe. Wo sonst kann man an der Ostsee Giraffen, Tiger, Nashörner, Bisons oder Kängurus in natürlicher Umgebung beobachten? Nicht versäumen sollte man in Knuthenborg eine Bus-Tour durch den Affenwald, wo neugierige Paviane auch mal direkt durchs Busfenster schauen. Zum Austoben, Experimentieren und Entdecken lädt im Safaripark außerdem ein riesiger Naturspielplatz ein. Erlebt den Park sogar von oben – mit dem „Congo Splash“. Die höchste Wasserrutsche Dänemarks verspricht ein spannendes und lustiges Erlebnis für die ganze Familie. Bei Vorlage des Scandlines- Tagestickets an der Kasse gibt es übrigens bis zu 20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Früh hin - abends zurück: Mit Scandlines einen tollen Tag erleben! Scandlines Servicecenter Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa, So, Feiertag 9-18 Uhr Scandlines Deutschland GmbH Buchung und Information: Tel. 03 81 – 77 88 77 66 buchung@scandlines.com, www.scandlines.de

1 TAG VOLLER ERLEBNISSE

PK W- E T ICK TAGEST

80€ 0€ N EU: -3 CK C A SH BA

Erleben Sie Dänemark mit dem Scandlines Tagesticket ab Fährhafen Puttgarden. So erreichen Sie schnell z. B. das lebhafte Kopenhagen, das Wikingermuseum in Roskilde, den Knuthenborg Safaripark oder die Kreidefelsen auf Møn. Wir fahren rund um die Uhr und bringen Sie an einem Tag nach Dänemark und zurück. Mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß: Mit uns erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis – frische Meeresbrise inklusive. Auskunft und Buchung unter Tel. +49 (0) 381 - 77 88 77 66 oder www.scandlines.de oder bei vielen Touristinformationen. WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN

P U T TG A R D E N - R Ø D BY

Scandlines Deutschland GmbH, Admiralitätstraße 60, 20459 Hamburg

MIT SCANDLINES NACH DÄNEMARK

* Bei Ihrer Rückreise erhalten Sie einen Cashback-Gutschein beim Check-In in Höhe von mind. 30 €, den Sie gleich an Bord verwenden oder gegen bares Geld eintauschen können. Sie reisen mit einem Pkw bis 6 m Länge ganzjährig nach Dänemark und zurück für nur 50 € effektiv! Hin- und Rückreise am selben Tag. Bei Telefonbuchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine Bearbeitungsgebühr von 7 € an. .

Kapitelüberschrift

Englisch – Cool & Easy: Trendige Sprachferien auch vor der Haustür Ob Handy-App, Computer-Games oder Hip-Hop Kurs: Ohne Englisch läuft heute (fast) gar nichts mehr. Im Berlitz Sprachcamp finden Kids & Teens den Schlüssel zur Sprache, haben Spaß dabei und verbessern sich ganz spielerisch für die Englisch Zensur in der Schule. Im Berlitz Sprachcamp können coole Sachen ausprobiert werden und es muss auch auf das Hobby in den Ferien nicht verzichtet werden. Es wird über Hobbies, Lieblingsspiele und –Helden gesprochen, man wird zum Comic-Designer, sucht mit Andy aus Texas Caches nach GPS-Koordinatoren, spielt mit Sam aus Kanada Basketball, geht mit Shally aus England die Pferde satteln oder tanzt mit Janet aus den USA Hip-Hop. Abends können die Kids & Teens mit neuen Freunden bei der Talent Show oder am Lagerfeuer den englischen Lieblingssong mitsingen und auch verstehen. Darüber hinaus bieten die Berlitz Sprachcamps Kurse in Englisch oder Französisch mit Wellenreiten, Wasserski, Klettern, Buggykiten, Reiten, Windsurfen, Tennis, Tauchen uvm. am Timmendorfer Strand, auf Sylt, in Schönberg, in der Lüneburger Heide, im Harz, auf Rügen usw. an. Und der positive Lerneffekt: Nach einer oder zwei Wochen trauen sich die Kids & Teens garantiert, in der Schule mehr zu sprechen. Auf der Insel Langeoog wird im Sommer auch

französische Sprache angeboten und im Herbst findet dann auch für jüngere Kinder mit Eltern das Family Camp am Timmendorfer Strand statt. Hier können Eltern und Kinder gemeinsam Lernerfolg und Erholung genießen. Die Day Camps in Kooperation mit dem Norderstedter Stadtpark in den Sommer- und Herbstferien richten sich speziell an Kinder, die noch nicht alleine verreisen möchten. Hier gibt es die englischsprachige Betreuung von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr: Vormittags erhalten die Kids spielerisches Sprachtraining und nachmittags wird der Park erobert. Über Berlitz Der Weiterbildungsanbieter Berlitz zählt mit über 550 Niederlassungen in mehr als 70 Ländern weltweit zu den internationalen Marktführern. In über 60 Sprachschulen in Deutschland bietet der ISO-zertifizierte Kommunikationsspezialist Sprachtrainings, interkulturelle Trainings und ManagementTrainings an. Seit 1999 bietet Berlitz Sprachcamps für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren innerhalb Deutschlands an. Der Berlitz Sprachferienkatalog kann kostenlos bei Berlitz bestellt werden: Christina Schroeder: Tel. 0 41 06 / 6 40 71 53 oder www.berlitz.de/sprachcamps

Endlich Ferien!

Haben Sie Kinder – oder achten Sie noch auf die Umwelt?

Für Menschen, die früher grundsätzlich mit dem Rad unterwegs waren, seit der Geburt ihrer Kinder aber nur noch den Familienvan fahren, birgt der neue Ratgeber »Green parenting« von Kate Blincoe eine Fundgrube an Inspirationen für ein umweltbe-

wußtes Familienleben. So erging es auch Kate Blincoe, zweifache Mutter und Autorin des neuen Ratgebers "Green parenting. Wie man Kinder großzieht, die Welt rettet und dabei nicht verrückt wird". "Ich hatte einfach viel weniger Zeit und Geld, um meine alten Grundsätze zu leben." Für die Umweltwissenschaftlerin war dies Grund genug, sich selbst auf die Suche nach Antworten zu begeben. Wie bekomme ich meine Überzeugungen mit dem turbulenten Familienalltag in Einklang? Wie spare ich im Haushalt – trotz Kinderschar – Energie? Warum ist es für Kinder so wichtig, eine

FIT IN ENGLISCH

BERLITZ SPRACHFERIEN

Bindung zur Natur zu entwickeln und wie beuge ich ihrem Natur-Defizit-Syndrom vor? Wie realisiere ich eine Geburtstagsfeier auch ohne Müllberge? Wie gelingt der Öko-Einkauf im Supermarkt oder der Boutique? Mit dem richtigen Gespür für Natur, Wohlbefinden und Gesundheit und einem guten Schuss britischem Humor präsentiert Kate Blincoe ein Füllhorn praxistauglicher Tipps und Tricks für ein umweltfreundliches Familienleben – ohne dabei das Gespür für das Machbare zu verlieren. Kate Blincoe: Green parenting. Wie man Kinder groß zieht, die Welt rettet und dabei nicht verrückt wird 224 Seiten, oekom Verlag 19,95 Euro Auch als E-Book erhältlich

• Motivierender Sprachunter-

richt, spannende Aktivitäten • Für 7- bis 17-Jährige und deren Eltern • Über 300 Termine in allen Schulferien, mehr als 60 Standorte JETZT KOSTENLOS DEN NEUEN KATALOG BESTELLEN::

UNSERE TIPPS! • Wellenreiten oder Skateboard auf Sylt • Tauchen in Timmendorf • Reiten in Schönberg oder in der Lüneburger Heide

Telefon 04106 6407153 oder www.berlitz.de/sprachcamps

Endlich Ferien!

Spaß & Abenteuer

www.kanuvermietung-schlei.de

E I N FA C H M A L R A U S

Wochenende für 4 Personen inkl. Bootsmiete & Übernachtung ab 140,- €

Sundsacker Schlei 04644-9737170

Wer die Schlei auf ursprüngliche Art erobern möchte, für den haben die Globetrotter Akademie / EVENT NATURE genau das Richtige. Das Camp liegt in Sundsacker neben dem Fähranleger nach Arnis an der Schlei. In 6 Hütten können ca. 72 Personen übernachten. Mit Seekajaks oder Canadiern erforscht ihr den Ostseefjord – Das ist auch eine tolle Idee für euren Kindergeburtstag (ab 11 J.). Im Camp liegen 5 Jugendwanderkutter am Steg, mit denen Tagestörns, aber auch längere Fahrten unternommen werden können. Ein Skipper führt euch in die Kunst des Segelns ein. Außerdem gibt es Schnupperpaddeln, All-in Kentertraining, Bogenschießen, Schnitzen und Stockbrot sowie Kletterkurse. In den Familiencamps stehen Erlebnis- und Freizeit im Mittelpunkt, ursprüngliches Naturerleben, Lagerfeuerromantik – Erlebnisse wie man sie nicht alle Tage hat. Toll ist auch der Floßbau-Tag. Mit der ganzen Familie, Freunden oder auf eurer Geburtstagsfeier baut ihr eigenhändig ein Floß und probiert es anschließend bei einer Testfahrt aus. Weitere Informationen und Übersicht gibt es unter Tel. 0 46 44 / 97 37 170 oder www.globetrotter-akademie.de

Eltern-Kind-Reisen Frankreich: Familien-Kanutouren Abenteuercamp Verdon Familiencamp Loire

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugend-Kanutouren Jugend-Wildniswochen Ski & Wintersport Kanutouren MeckPomm Ijsselmeer: Familiensegeln Griechenland: Im Honigtal Kanada: Tausend Abenteuer

Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de 94

Abenteuer erleben Familien, die Wert auf abenteuerliche Aktivitäten und gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei Rucksack Reisen genau richtig. Im Katalog 2016 für Familien und Jugendliche sind wieder viele außergewöhnliche Reiseideen, z. B. Familien-Kanutouren in Schweden und Frankreich, die mit mehreren Tourismuspreisen ausgezeichnet wurden, zu finden. Neben diesen Klassikern gibt´s auch neue Reiseideen für abenteuerlustige Naturliebhaber. Besonders beliebt sind die einwöchigen Kanutouren. Im Canadier über Seen und Flüsse paddeln, am Lagerfeuer sitzen, in luftigen Zelten gut schlafen, Zeit für einander haben, gemeinsam aktiv sein – das gefällt Eltern und Kindern. In den Familiencamps und Sportclubs machen Kanu- und Radtouren, Wanderungen und Ausflüge, Klettern und Floßfahrten den Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neu sind: Schweden-Rundreisen, Abenteuerwochen in Österreich für Aktivurlauber und Safaris in Namibia. Für die Altersgruppe 15-20 Jahre organisiert Rucksack Reisen spannende Outdoorcamps. Der Spaß, das Gruppenerlebnis und die Schulung des Umweltbewußsstseins stehen im Vordergrund. Leave no traces lautet ein wichtiges Motto dieser Wildnistouren. Rucksack Reisen, Pleistermühlenweg 278, Münster Tel. 02 51 / 8 71 88 - 0, www.rucksack-reisen.de

Meer erleben

Endlich Ferien!

www.nah.sh

Bus Ri. Hörnum Vom Bhf Westerland mit 6 Min. Fußweg , nt“ Kle n Pua m ntu bis „Ra Mit seiner wunderbaren Lage – mitten im NaturschutzBei der Planung www.nah.sh und Buchung der gebiet Rantumer Düne, unmittelbar am Weltnaturerbe Schleswig Holsteinisches Wattenmeer – gehört Puan Klent auf Freizeitaktivitäten Sylt zu den bekanntesten Jugenderholungsheimen Deutschlands. werden Lehrer und GrupDas traditionsreiche Haus verfügt über einen eigenen Badestrand penleiter von Mitarbeitern des an der Seeseite. Es ist ein besonderes Erlebnis, sich unter Aufsicht Puan Klent Teams auch schon vor geschulter Rettungsschwimmer in die Wellen der Nordsee zu Antritt der Reise unterstützt. Auch stürzen. Manchmal lassen sich am Badestrand Schweinswale oder Familien bekommen Tipps für die Inselerkundung. Robben blicken. Spielplätze, Basketball- und Bolzplätze sowie eine Sporthalle ergänzen die Freizeitangebote vor Ort. Sportbegeisterte können Das Hamburger Jugenderhosich zu einem Surf-Schnupperkurs anmelden. Einmal wöchentlich lungsheim Puan Klent auf Sylt ist findet in der Watthalle eine Disco statt. Die Insel bietet zahlreiche offen für Schulen, Jugend- und Ausflugsmöglichkeiten. Je nach Alter der Reiseteilnehmer empfeh- Sportgruppen, Kirchengemeinlen sich unterschiedliche Aktivitäten. Eine Wattwanderung unter den, Kindergärten, Familien und fachkundiger Führung der Schutzstation Arche Wattenmeer und der Seminargruppen aus Hamburg Besuch des hauseigenen Wattlabors Austernfischer lassen große und allen anderen Bundesländern. und kleine Gäste in den Lebensraum Watt eintauchen. Und auf einer Schifffahrt zu den Seehundsbänken besucht ihr die Robben Hamburger Jugenderholungsheim Puan in ihren Ruhezonen. Klent Im Erlebniszentrum Naturgewalten erfahrt ihr viel Wissenswertes Hörnumer Str. 83, 25980 Sylt/OT über die Entstehung von Wind und Wetter, Sturmfluten, die WanRantum derdüne Sylt und die Notwendigkeit von Dünen- und Küstenschutz. Tel 0 46 51 / 964 40, info@puan-klent.de Die Sylter wissen: „Macht einmal Urlaub auf unserer Insel und beim www.puan-klent.de nächsten Mal sagt ihr: Ich mache Urlaub auf meiner Insel.“

Hörnumer Str. 83 · Sylt/ Rantum · Tel. 0 46 51/96 44 - 0 · info@puan-klent.de · www.puan-klent.de

Endlich Ferien!

Den Himmel einatmen – Ferien in der Oase Wer mit seiner Familie Urlaub in der Natur machen und das eigene Pferd oder Hund mitnehmen möchte, ist in der AlAssil Oase bei Eckernförde richtig. In großzügig gebauten Ferienhäusern in Zeltdachformation kann man die Seele baumeln lassen und mit der Familie und dem Hund von der Haustür in die Feldmark wandern. Wer durch die Wälder der Hüttener Berge oder an den Wittensee reiten möchte, kann sein eigenes Pferd mitbringen oder nach einer Probereitstunde ein Gestütspferd mitnehmen. Am Spätnachmittag kann man auf den nach Westen ausgerichteten Terrassen warm eingekuschelt den Sonnenuntergang mit einem heißen Kakao oder Glühwein genießen. Der Blick schweift dabei über Koppeln, auf denen Stuten ihre Fohlen führen, bis weit über die Felder. Ruhe und Erholung sind hier vorprogrammiert. Alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens sind ganz in der Nähe in Eckernförde, ebenso wie tolle Urlaubsangebote vom Wikinger-Museum oder Eselpark. AlAssil Oase, Lange Linie 14, Friedensthal bei Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 4 42 41, www.alassil-oase.de

Perfekte Reiterferien Mitten in Schleswig-Holstein liegt der Reiter- und Erlebnisbauernhof Augustenhof von Stefan und Swantje Prang in Höbek. In den Ferien bekommt jedes Kind ein eigenes Pony und darf am Ende seiner Familie zeigen, was es alles gelernt hat. Hindernisse überwinden, eine Dressurquadrille oder wie es schon ganz alleine das Pony lenken kann. Je nach den Reitkenntnissen werden die Kinder bis zum Turniersport gefördert. Dafür stehen den Ferienkindern auf dem Augustenhof neben den hübschen Shetlandponys auch mittlere und große Ponys sowie Großpferde zur Verfügung. Es gibt zwei Reithallen, einen Dressur- und Springplatz, eine Geländestrecke und ein schönes Ausreitgelände. Bastel- und Spieleabende, Kinderdisco, Lagerfeuer und Stockbrot grillen gehören auch dazu. Ergänzt wird das Angebot des Ferienhofes durch die Bauernhofpädagogik. „Wir bieten den Kindern die Möglichkeit, die Kreisläufe auf dem Bauernhof zu erleben. Also vom Korn zum Brot, vom Schaf zur Filzkette oder von der Kuh bis zur Butter, die wir mit den Kindern gemeinsam herstellen“, erklärt Stefan Prang. Für Klassenfahrten, Geburtstagsfeiern, Schulprojekte oder den Familienurlaub hält der Augustenhof ein umfangreiches Programm bereit. Augustenhof, 24790 Hassmoor-Höbek Tel. 0 43 31 / 9 15 46, www.reiterferien-bauernhof.de

Heuherbergen in Schleswig-Holstein Schlafen im Heu - das Abenteuer Schlafen im duftenden Heu, aufwachen weil der Hahn kräht, die Vögel zwitschern, der Hund bellt. Vor die Tür treten, nach dem Wetter gucken, eventuell einen Abstecher in den Stall machen und nachsehen, ob das Kälbchen über Nacht gekommen ist – für Stadtmäuse eine wunderbare Vorstellung, für Feldmäuse Alltag. Wer schon jemals in einer Heuherberge übernachtet hat, der schätzt das Rustikale und die Unkompliziertheit dieser Übernachtungsform. Im Schlafsack liegen und den Duft von Heu einatmen, Kindheitserinnerungen wachrufen nach einer ruhigen und entspannten Nacht das reichhaltige Frühstück genießen, das ist ein Erlebnis der besonderen Art.

Der perfekte Urlaub für die ganze Familie Immer mehr Höfe in Schleswig-Holstein verbinden ihre natürlichen Voraussetzungen mit den Bedürfnissen vieler Städter nach Entspannung, Ruhe und der Freiheit der Natur. Jeder dieser HeuBauernhöfe setzt andere Schwerpunkte. Einige Höfe haben eine aktive Landwirtschaft mit vielen Tieren zum Streicheln und Kennen lernen – beim Füttern der Lämmer, beim Melken oder bei einem kleinen Ausritt auf dem Pony. Zum Teil sind den Heuherbergen urige Bauernhof-Cafes angeschlossen, wo in alten Scheunen oder gemütlichen Tennen selbstgebackener Kuchen lockt.

Die reichhaltige Beköstigung bei einem Aufenthalt in den Heuherbergen ist zwar selbstverständlich aber dennoch erwähnenswert, sei es das üppige Frühstück, das Grillabendessen oder – als i-Tüpfelchen – das Stockbrot am Lagerfeuer. Selbstverständlich sind Toilett en, Waschgelegenheiten und Duschen vorhanden. Mitgebracht werden sollten ein Schlafsack, eine Taschenlampe und zweckmäßige Kleidung.

3 4

5 8 20

9 11

13 18

Infos zu den Heuherbergen in Schleswig-Holstein: Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Büro Rendsburg Grüner Kamp 15-17 24768 Rendsburg Tel. 04331/9453-0 Fax 04331/9453-199 www.heuherbergen.de E-Mail:info@heuherbergen.de

16 17

Endlich Ferien!

Tierisch gute Ferien Auf dem Ferienhof Thomsen in Stenderup zwischen Gelting und Kappeln, etwa 2,5 km von der Ostsee entfernt, kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Kinder haben einen spannenden Tag: Ponys striegeln, Ziegen streicheln, mit Kätzchen durch Strohballen toben, mit Trettreckern, Dreirädern oder Rollern durch die Gegend brausen und natürlich reiten, reiten, reiten. Bei den Eltern geht es da etwas ruhiger zu. Erholung auf der Liege oder im Strandkorb, lautet die Devise, denn die Kinder erblickt man nur während des Essens oder man schaut, entspannt am Rande des Reitplatzes dem Nachwuchs beim Reiten zu. Eltern dürfen aber natürlich auch auf‘s Pferd steigen, wenn sie es möchten. Geführte Ausritte in die schöne Umgebung,

in das Naturschutzgebiet Geltinger Birk oder an den herrlichen Ostseestrand werden nach Bedarf angeboten. Einmal in der Woche wird die Kutsche angespannt und dann geht es auf Spritztour nach Stenderup. Anwärter auf Reitabzeichen sind hier leider falsch, aber Familien, die einen entspannten Urlaub auf einem Ferienhof mit vielen Tieren erleben möchten, sind hier doppelt richtig. Außerhalb der Saison sind auch Schulklassen etc. zu Sonderkonditionen herzlich willkommen. Familienappartments: 38-65 Euro pro Person/Tag inkl. Vollpension und Reiten. Kinder bis 6 Jahren ermäßigt. Ferienhof Thomsen, Stenderup 7, 24395 Gelting Tel. 0 46 43 / 22 63, www.ferienhof-thomsen.de

Die Geheimnisse des Waldes Auf den ersten Blick scheint im Wald alles ruhig zu sein. Aber wer durch die blaue, rote oder grüne Lupe genauer hinsieht, entdeckt die versteckten Geheimnisse in der Natur! Jede Seite zeigt Tiere und Pflanzen, die wie von Zau-

Ferienhof Thomsen

berhand zum Leben erweckt werden. So entfaltet sich das ganze Wunder der Natur vor unseren Augen. "Was versteckt sich da im Wald?" von Aina Bestard, 24 Seiten, ab 4 Jahren ISBN 978-3-86873-866-7, Knesebek Verlag, 16,95 Euro

Wochenendpauschale 2 Übernachtungen in einem unserer gemütlichen Appartements *** 2 x reichhaltiges Frühstücks-, Mittags und Abendbuffet *** 4 Reitstunden für die Kinder, 2 für die Erwachsenen *** 1 x Strandausritt für Kinder und Erwachsene € 118,50 pro Person

· Gemütliche Appartements & Familienzimmer · großzügiger Aufenthaltsraum mit Kamin · Reiten auf Ponys und Pferden · Kutschfahrten · Ausritte an die Ostsee & in die schöne Umgebung Familie Thomsen · Stenderup 7 · 24395 Gelting · großzügiger Garten mit Spielplatz & Liegewiese Tel. 0 46 43 - 22 63 · Fax. 0 46 43 - 22 07 www.ferienhof-thomsen.de · thomsen@ferienhof-thomsen.de · Vollpension

Endlich Ferien!

Günstiger Bahnfahren mit Kindern Mit familienfreundlichen Angeboten der Deutschen Bahn sollen Kinder preiswerter reisen: • Kinder unter sechs Jahren fahren immer kostenlos. In Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern fahren Kinder unter 15 Jahren kostenlos mit, wenn sie beim Fahrkartenkauf auf dem Ticket eingetragen werden. Alleinreisende Kinder unter 15 Jahren zahlen nur 50 Prozent vom Fahrpreis. • Mit der Jugend BahnCard 25 für nur einmalig zehn Euro erhält das Kind noch einmal 25 Prozent Rabatt auf den bereits mit 50 Prozent rabattierten Fahrpreis. • Mit der Familienreservierung für neun Euro können zwei Erwachsene und bis zu neun eigene Kinder reisen. Online lassen sich aktuell bis zu drei Kinder hinzufügen, im Reisezentrum kann die Reservierung auf bis zu neun eigene Kinder ausgedehnt werden.

ankommen auspacken

wohlfühlen! Lindenallee · Vadersdorf 24+26 23679 Fehmarn Tel. 0 43 71 / 86 43 64 · Fax 50 24 74 www.bauernhof-hopp.de

Endlich Ferien!

Eine Segelidee macht Schule nenden Segelaktivität bieten die angebotenen Reisen für Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, ihre Englischkenntnisse in den Sommerferien aufzufrischen und zu verbessern. Die Mischung, ein Segelabenteuer zu erleben und nebenher etwas für die Schule zu tun, macht den Reiz dieses Projektes aus. Die 11- bis 14-jährigen können an der Eckernförder Bucht das Windsurfen und Katamaransegeln erlernen. Für die ab 14-jährigen geht es mit Großseglern auf einen Törn meist ab Kiel in die „Dänische Südsee“. Bei beiden Programmen ist die Camp- bzw. Bordsprache Englisch, dazu gibt es täglich 2 Stunden Englischunterricht, der die Wortschatzerweiterung und die Kommunikationsfähigkeit in den Mittelpunkt stellt. An vielen Abenden werden dazu englische Freizeitaktivitäten angeboten. ELSA steht für English Learning Sailing Adventure. Beide Aspekte stehen gleichberechtigt nebeneinander, denn außer der Teilnahme an einer span-

Einmal um die Welt

Weitere Informationen: Tel. 0 43 51 / 4 45 77 www.elsa-segelreisen.de

Mit diesem farbenfrohen Atlas für Kinder geht es auf Reisen in 30 der schönsten und aufregendsten Städte der Welt: zum Beispiel auf das Katzenboot nach Amsterdam, zum Roboter Asimo nach Tokio oder nach Oslo, wo man unbedingt die leckeren Zimtschnecken probieren sollte. In bunt illustrierten und detailreichen Stadtplänen gibt der Illustrator Martin Haake Infos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, berühmten Söhnen und Töchtern der Stadt oder kultigen Gebäuden und Museen. Ein Suchspiel auf jeder Seite hilft bei der Erkundung der Städte. Jede Menge kindgerechte Tipps, aber vor allem viel Lustiges und Überraschendes laden dazu ein, eine der Städte in den nächsten Ferien – ob zu Hause oder vor Ort – zu erkunden und die Geheimtipps auszuprobieren. Martin Haake: "Einmal um die Welt – Mein Städte-Atlas" gebunden, 64 Seiten, ISBN 978-3-86873-877-3 ab 8 Jahren, Knesebek Verlag, 19,95 Euro

100

Endlich Ferien!

Autoreisen mit Kindern Mit Kindern im Auto reisen und dabei entspannt zu bleiben scheint fast unmöglich. Goldcar hat sieben Tipps zusammengestellt, die Autoreisen mit Kindern angenehmer gestalten und Eltern somit eine entspannte und stressfreie Fahrt ermöglichen.

1. Nachtfahrten Nachts zu reisen, ist eine gute Option, denn die Kinder schlafen den Großteil der Zeit. Im Schlafanzug haben die Kleinen es bequemer und können auch sofort ins Bett gebracht werden, wenn Sie Ihr Reiseziel erreicht haben.

2. Alles Notwendige in Reichweite Speziell bei Kleinkindern lässt sich nicht vorhersagen, was sie alles während der Fahrt benötigen. Bedenken Sie schon beim Packen, Wichtiges wie Windeln, Schnuller, Getränke etc. in Reichweite zu platzieren.

3. Familienspiele Viele Autos besitzen mittlerweile eine integrierte WLAN-Verbindung, mit denen auf elektrischen Geräten spielen kann. Schöner sind Familienspiele. „Ich sehe was, was du nicht siehst“ ist eine klassische Variante, an der auch die ganz Kleinen Freude haben. Eine andere Möglichkeit bietet das Bilden von Wortketten. Ein Spieler nennt ein Wort, das mit dem Buchstaben „e“ endet, zum Beispiel Ente. Der nächste Spieler muss ein Wort finden, das mit dem letzten Buchstaben des vorigen Wortes beginnt, zum Beispiel Elefant.

4. Umwege vermeiden Sich mit Kindern im Auto zu verfahren, kann sehr stressig werden. Planen Sie daher Ihre Route im Voraus (z. B. Google Maps). Navigationssystemen ist ebenfalls weitverbreitet und werden von Unternehmen wie Goldcar zusätzlich beim Mietwagenverleih angeboten.

5. Pausen einplanen Bei Reisen über zwei Stunden Fahrtzeit sollten mehrere Pausen eingelegt werden. Warten Sie nicht mit dem Anhalten, bis die Kinder zur Toilette müssen. Kleine Pausen zum Beine ausstrecken und herumrennen sorgen für Abwechslung und heitern alle auf. Als Faustregel gilt: Mindestens 30 Minuten mehr Fahrzeit einplanen, um eine realistische Ankunftszeit auszurechnen.

6. Kleine Snacks gegen den Hunger Um hohe Preise an Raststätten zu meiden, lieber Proviant einpacken. Knabbereien zwischendurch können auch Langeweile vertreiben und die Stimmung aufheitern.

7. Sicheres Reisen Anschnallen ist Pflicht, auch im Mietwage. Im Falle eines Unfalls senken die angelegten Sicherheitsgurte das Risiko eines Todesfalls um 75 Prozent und das einer Verletzung sogar um 90 Prozent.

101

Spielen, toben, feiern!

Spielen, toben, feiern

Paradiesisch Spielen

.sh w.nah ww

Ganz entspannt für Papa und Mama und ein Heidenspaß für Geburtstagskind und Gäste ist eine Party im SumSum Kiel. Da gibt’s alles, was Spaß macht. Hüpfen, klettern, toben und rutschen, soviel ihr wollt. Im Angebot sind Geburtstags-Pakete von 8,40 bis 17 Euro pro Nase, je nach Wochentag und gewünschten Leckereien. Genaueres erfahrt ihr auf der Internetseite unter Geburtstagsfeier. Aber auch an allen anderen Tagen ist das SumSum Kiel der perfekte Ort für jede Menge Action. Auf über 2200 Quadratmetern bietet die Halle ein gigantisches Spiel & Kletter-Labyrinth, Trampoline und

Osterallee 198a 24944 Flensburg Tel.: 0461/36004 www.facebook.com/sumsumflensburg www.sumsum-flensburg.de

GUTSCHEIN über 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis

Gilt für den SumSum-Indoorspielpark in Flensburg. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich. Gültig in 2016. TIPSFUERKIDSAPR16

Rutschen, Snappy und Kletterwand 3 bis sowie ein Sportfeld linie r Bus burg“, e d und im Sommer it rg m im, Flens nsbu e zusätzlich einen 400 B Fle e „Friedh u Fuß O Z Quadratmeter groß- Vom ltestell in. z M 0 a 1 zur H dann en Außenspielplatz. Mit viel Liebe zum h.sh www.na Detail wurde auch der Kleinkinderspielbereich gestaltet. Viel Bewegung macht natürlich Hunger: Das Bistro hat Pommes, Hähnchen-Crossies, Salat, Würstchen, Getränke, Eis und vieles mehr im Angebot. Öffnungszeiten: Mo - Fr 14 – 19 Uhr, Sa – So + feiertags + SH-Ferien 10.30 – 19 Uhr, Gruppen auch nach Absprache Familien-Indoorspielepark SumSum Osterallee 198a, 24944 Flensburg Tel. 04 61 / 36 004, www.sumsum-flensburg.de

Flensburg

Die Spielsensation! � Der beliebteste Indoor-Spielpark in Schleswig-Holstein � Der riesen Urlaubs- und Freizeitspaß für die ganze Familie bei jedem Wetter � Unser Tipp: Kindergeburtstage im SumSum mit verschiedenen Arrangements, mehr Infos auf www.sumsum-flensburg.de

103

Spielen, toben, feiern

Aufregende Abenteuer Im neuen LEGO® NINJAGO® World könnt ihr in Lloyds Laser Labyrinth, auf Coles Kletterwand, in Kais Flugsegler und beim Reaktionstraining von Jay unter Beweis stellen, was ihr als Ninjas so draufhabt. In der neuen interaktiven Sensation The Ride wartet das ultimative NINJAGO Abenteuer auf euch. Ihr müsst die vier Elemente; Feuer, Blitz, Erde und Eis beherrschen, um im Kampf gegen The Great Devourer bestehen zu können. LEGOLAND® – das ist weit mehr als 60 Millionen LEGO Steine und ein WOW-Erlebnis nach dem anderen für die ganze Familie. Das heißt auch Nervenkitzel auf Achterbahnen, Wasserspaß bei den Piraten, jede Menge beeindruckende LEGO Modelle, vollkommen im Spiel versunkene Kinder im LEGO DUPLO® Land. Übrigens, wer findet im Miniland die berühmt-berüchtigte Olsenbande? Erlebnisse der anderen Art erwarten euch im

104

Geisterhaus Ghost – The Haunted House. Horror, bei dem jedem die Haare zu Berge stehen. Der Indianerhäuptling lädt in der Westernstadt zu Stockbrot ein und im Miniland geht es auf eine Entdeckungsreise in einer Welt aus LEGO Steinen. Im Polar X-plorer geht die Post ab und dann noch im freien Fall! Ihr könnt in der Penguin Bay aber auch Pinguine beobachten und in Atlantis by SEA LIFE™ echte Haie erleben. Und zum Abschluss des Tages im LEGOTOP® noch einen Blick von oben auf das Ganze werfen. LEGOLAND öffnet in der Saison 2016 die Tore zu einer Welt voller Attraktionen, cooler Events und unvergesslicher Erlebnisse ohne Ende. Legoland Billund Nordmarksvej 9, 7190 Billund, Dänemark www.legoland.dk

Spielen, toben, feiern

Party unter freiem Himmel

Wenn du im Sommer geboren bist, hast du einen klaren Vorteil: Du kannst deine Geburtstagsparty nach draußen verlegen! Und du hast ein gutes Argument gegenüber deinen Eltern alle Freunde einzuladen – Platz genug gibt es schließlich.

106

Draußen habt ihr viele Möglichkeiten zu feiern: gemütliches Picknick, feucht-fröhliche Wasserschlacht, wildes Toben oder Geschicklichkeitsspiele mit Köpfchen. Wie wäre es mit einer Schnitzeljagd, die vereint nämlich alles in einem. Um

die Spuren und „Schnitzel“ zu finden, sind die Fährtenleser und Spurenspezialisten unter euch gefragt. Mit Adleraugen und wachen Sinnen erspähen sie die Zeichen und Hinweise am Wegesrand. Ist der Hinweis rätselhaft, bringen die Sherlock Holmes Licht ins Dunkel. Mit Phantasie und Kombinationsfähigkeit denken sie um die Ecke und finden des Rätsels Lösung. Erfordert ein Aufgabe Kraft und Action, bringen die Starken unter euch die Gruppe weiter. Wird es knifflig, kommen die Geschickten unter euch zum Zug. Und wenn alle fest zusammenhalten, kommt ihr gemeinsam ans Ziel und findet den Schatz. Der gehört dann euch allen.

Spielen, toben, feiern

Der ultimative Indoor-Freizeit-Park

Text und Bildmaterial: Fun Arena GmbH

Willkommen in der FUN ARENA, dem ultimativen Indoor-Freizeit-Park für die ganze Familie. Schwarzlicht Minigolf und Mini-Bowling, Laser-Arena, Kletterboxen, Hochseilgarten, Air-Trail, zwei Soccerfelder, Adventure-Mini-Golf, Europas größter Kinderspielturm, Tretkart-Parcour, Rutschlandschaft mit einer Gesamtlänge von über 250 Metern, usw. sind die Hauptattraktionen. Ganz neu 2016 ist die Jump-Arena, ein riesiger Trampolinpark auf dem ehemaligen Multifunktionsfeld. Hier kann man Völkerball- und Basketball

spielen oder einfach nur von Trampolin zu Trampolin springen. Diese Attraktion ist für Kinder ab 7 Jahren gedacht. In der Laser-Arena erwarten euch drei neue Abenteuer vor einer atemberaubenden Kulisse. Magische rote, grüne und blaue Laserstrahlen leuchten in spektakulären Licht- und Soundeffekten. Die riesige Laser Arena mit einer Länge von über 35 Metern (damit ist sie lt. Hersteller, die wahrscheinlich längste ihrer Art in Europa) beinhaltet drei Laserspiele der neuesten Generation. Ein großer Fitness- und Wellnessclub auf über 3.000 m² runden das Angebot ab. Tageskarten für den Indoor-Freizeitpark sind ab 10,95 Euro erhältlich. Öffnungszeiten: Do + Fr 14 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 19 Uhr, in den Ferien täglich von 11 – 19 Uhr FUN ARENA, Heidekoppel 3-5, 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. 0 41 93 / 88 20 50, www.funarena.info

107

Schöne Geschenke Magformers Egal, wie herum man die magnetischen Steine zusammenbringt, sie halten wie mit Zauberkraft zusammen. Ein Spielzeug mit unglaublichen Möglichkeiten, das den kreativen Konstrukteur in dir weckt. Kaskade, Rote Str. 1a, 24937 Flensburg www.kaskade-flensburg.de

Kinder lieben ihn Er rülpst und flucht, klaut und droht mit seiner Pfefferpistole. Gegen den Kasperl hatte er keine Chance und doch – oder natürlich: Die Kinder lieben ihn! Otfried Preußlers Kinderbuch-Klassiker „Räuber Hotzenplotz“ hat einen Ehrenplatz auf dem Werkhaus-Photohocker. 24,90 Euro, www. werkhaus.de

Der Langeweile davon rollen

Kinderkalenderfisch Schönes Detail fürs Kinderzimmer. Mit den Würfeln und Monatssteinen können alle Tage eines Jahres eingestellt werden. Holz, bemalt, ca. 15 cm hoch, 12,50 Euro www.guru-shop.de

108

Das lustige Kullerrad wird den Kleinen jede Menge Spaß und Freude bereiten, aber bitte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Ob auf der Wiese oder am Strand, zum Spielen oder Relaxen – dieses bunte Kinder Zorbing Rad bietet abwechslungsreichen Spaß für kleine und größere Kids. Also, auf geht's! Preis: 49,95 Euro, www.monsterzeug.de

Schöne Geschenke

KooKoo Der Morgen beginnt tierisch mit dem Wecker KooKoo! Hahn, Hund, Katze, Schwein oder Elefant beginnen leise und steigern ihre Lautstärke, bis du endlich aus den Federn hüpfst. Kaskade, Rote Str. 1a, 24937 Flensburg www.kaskade-flensburg.de

Kendama Kendama, der Kult um die fliegende Kugel, hält an. Das Prinzip ist es, die Kugel auf einem der Teller zu fangen, oder man spießt die Kugel, am Loch, mit der Spitze auf. Mehr als 1000 verblüffende Tricks sind mit diesem harmlos aussehenden Holzstab möglich. Kaskade, Rote Str. 1a 24937 Flensburg www.kaskade-flensburg.de

Ich spiele was, was Du nicht spielst.. Denn bei uns gibt‘s: Handpuppen, Drachen, Feen, Dinosaurier, Jonglier- und Zauberartikel, Flummis, Kartenspiele, Stofftiere, Engel, Geburtstags-Mitgebsel, YoYos, Tattoos, Bumerangs, Geburtstagsdeko, Kugelbahnen, Little Friends, zwitschernde Uhren, Urzeitkrebse und alles, was Du auch nicht brauchst. Rote Str. 1a • Flensburg • Tel. 0461 29806

109

In deiner Nähe Deine Welt Weißt du was eine kognitive Karte ist? Das ist eine Karte in deinem Kopf, quasi dein ganz persönliches GPS. Es ist deine Vorstellung von deiner räumlichen Umgebung. Du kannst so eine kognitive Karte auch aufmalen. Nimm dir ein leeres Blatt Papier und einen Stift. Nun stelle dir als erstes den Raum um dich herum vor, aber ohne dich umzusehen. Versuche den Raum aus dem Gedächtnis heraus aufzumalen. Wie sind die Wände angeordnet, wo ist die Tür, wo kann man aus dem Fenster schauen und an welchen Stellen stehen Möbel? Wenn du fertig bist, schaue dich um. Bestimmt ist deine kognitive Karte an einigen Stellen anders als das was du nun siehst, an

110

anderen Stellen ist es genau gleich. Solche Karten kannst du von vielen anderen Räumen zeichnen. Zum Beispiel die Straße in der du wohnst, den Weg zur Schule oder gleich deine ganze Heimatstadt? Wo sind deine Lieblingsorte, wo wohnen deine Freunde, wo gehst du zum Sport? Eine kognitive Karte muss nicht aussehen wie ein echter Stadtplan, es geht darum, wie deine Vorstellung von deiner Umgebung ist. In diese Karte kommt nur, was dir persönlich wichtig ist. Auch ferne Orte kannst du einzeichnen, wo du einmal im Urlaub warst zum Beispiel. Bestimmt siehst du deine Umgebung dann in einem neuen Licht.

In deiner Nähe

Einfach mal ausprobieren Für alle Kinder ab sechs Jahren gibt es einen Orientierungskurs in der Musikschule Flensburg. Der Kurs heißt Saitenspiele und dauert ein halbes Jahr. Ihr könnt dabei ganz viele Instrumente ausprobieren und in Ruhe herausfinden, was euch am meisten Spaß macht. Außerdem gibt’s den Kinderchor für kleine Sänger ab sechs Jahren und Malkurse mit der Kunstpädagogin Rosa von Hippel. Kinder mit Spaß an Musik können schon im Alter von 18 Monaten im Musikgarten der Musikschule Flensburg gemeinsam mit ihren Eltern erste musikalische Erfahrungen sammeln. Hier spielen die Kinder noch völlig zweckfrei mit Musik – sie entdecken die Welt der Klänge und werden selbst aktiv mit Singen, Tanzen und Musizieren auf einfachen Instrumenten. Diese Grundlage führt dann spielerisch die musikalische Früherziehung für Kindergarten und Vorschulkinder (ab 3 Jahren) weiter. Ältere Kinder sind bei der Trommelbande, den Flötenminis und dem Tastenmeer richtig aufgehoben. Im abwechslungsreichen Unterricht erlernt und ver-

tieft ihr mit erfahrenen Lehrern eure musikalische Leidenschaft. Neben klassischen und modernen Musikinstrumenten gibt es auch Gesangs- und Ballettunterricht. Schon früh kann jeder auch in einem Ensemble oder Orchester musizieren und erste Erfahrungen bei kleinen Auftritten sammeln – das macht einfach Spaß! Musikschule Flensburg, Marienkirchhof 2-3, Flensburg Tel. 04 61 / 14 19 10, www.musikschule-flensburg.de

Wir sind

Früh übt sich...

Information und Anmeldung unter 0461. 1419 10 www.musikschule-flensburg.de | buero@musikschule-flensburg.de

111

In deiner Nähe

Von Tänzerischer Früherziehung bis zum Hip Hop Tanzen im Kids-Club der Tanzschule Tangothek macht Spaß. Denn: Kinder lieben Musik und Kinder brauchen Bewegung. Was liegt da näher, als das eine mit dem anderen zu verbinden? Unter der Leitung von Andrea Carstensen (Tanztrainerin DTV und staatlich geprüfte Erzieherin) lernen schon die Kleinsten ab zwei Jahren spielerisch wichtige Bewegungselemente nach kindgerechter Musik. Ab fünf Jahren werden die Bewegungen dann komplexer und ab sieben Jahren tanzen die kleinen „Profis“ dann auch nach aktueller Musik aus den Charts. Höhepunkte der Saison sind die Kindertage, bei denen sich die Kinder den stolzen Eltern und Großeltern präsentieren. Aber nicht nur die allgemeine Körperschulung nach Musik steht im Mittelpunkt der Übungseinheiten. Integration von Kindern mit Migrationshindergrund ist ebenso im Blickpunkt wie die Aufarbeitung von Defiziten im körperlichen oder sozialen Bereich. Kommt doch mal zu einer kostenlosen Schnupperstunde! Für die älteren Kinder geht es dann im Hip Hop oder beim Rock´n´Roll weiter, wo schon aus manchem

Hobbytänzer ein Deutscher Meister wurde. Die Großen pflegen später erste zwischenmenschliche Kontakte in den Tanzkursen. Auch hier hat sich das Bild der Tanzschulen gewandelt. Waren früher die Tanzlehrer die strengen Sittenwächter, sind sie heute mehr Entertainer, die mit Rat und Tat zur Seite stehen und das Erwachsenwerden erleichtern. Tanzschule Tangothek, Engelsbyer Str. 66, 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 6 22 22, www.tangothek.de

Ich bin kein Opfer

Engelsbyer Str. 66 · 24943 Flensburg 0461 - 6 22 22 Tänzerische Früherziehung Tanzkurse & Tanzkreise Karate & Selbstverteidigung Streetdance & Hip Hop Rock'n'Roll & Boogie Woogie

Regelmäßig starten im Shiro Dojo in der Tanzschule Tangothek neue Kurse Selbstbehauptung für Vorund Grundschulkinder. Unter der Leitung von Peter Carstensen (2. Dan JKA) lernen die Kinder mit viel Spaß und hintergründigem Ernst die wichtigsten Verhaltensregeln auf Schulweg und Schulhof. Schwerpunkte des 10-Wochen-Kurses sind die Gefahrenerkennung, das Einschätzen von Situationen und das NEIN-Sagen. Außerdem lernen die Kinder defensive Techniken zur Gefahrenabwehr und Streitschlichtung. Gerade Kinder im Grundschulalter sind mit den vielen neuen Eindrücken oft überfordert. Das Wissen um die eigenen Stärken hilft besonders kleinen und schüchternen Kindern, sich in der neuen Umgebung besser zurechtzufinden. Am Anfang der Kurse gibt es ein kostenloses Schnuppertraining. Darüber hinaus gibt es Trainingsgruppen Shotokan-Karate im Stil der JKA. Karate stärkt die Selbstverteidigung, Konzentration und Kondition. Für Kinder ist Karate faszinierend: Sie lernen eigene Grenzen kennen und zu überschreiten. Weitere Infos unter www.shiro-dojo.de

112

In deiner Nähe

Was für ein Theater! Du willst Theater spielen? Du willst singen, hüpfen, lachen, rollen, kriechen, humpeln, rennen, fallen, schleichen, weinen, flüstern, schreien, stottern, kreische … und dabei viel Spaß haben? Dann bist du in der Theaterschule Flensburg genau richtig. Hier gibt es eine große Auswahl an Kursen für Kinder, Jugendliche und, bei genügend Interesse, auch für Erwachsene. Die neuen Kurse starten wie üblich nach den Sommerferien. Einsteigen kann man besonders gut mit einem Schnuppertag. Da kannst du dann auch schon deine zukünftigen Lehrer und Mitschüler kennenlernen. Es werden daraufhin Gruppen nach Alter gebildet, sodass Kinder zwischen sechs und neun Jahren, Kinder zwischen zehn und 13 Jahren und Jugendliche zwischen 14 und 22 Jahren zusammen lernen. Die jüngsten Theaterschüler proben 1,5 Stunden pro Woche, die etwas älteren zwei Stunden und die Jugendlichen drei Stunden. Über das Jahr hinweg studiert jede Gruppe ein Theaterstück ein, das am Ende des Schuljahres aufgeführt wird und als Abschlussprüfung gilt. Welche tollen Stücke du diesen Sommer auf der Bühne sehen kannst, das erfährst du unter www.theaterschule-flensburg.de. Also, wenn du schon immer einmal auf der Bühne

POGGE VAN RANKEN-STIFTUNG

stehen wolltest und dein Traumberuf sowieso Schauspielerei ist, dann ab in die Theaterschule nach Flensburg! Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Flensburg Tel. 04 61 / 9 03 60 33, www.theaterschule-flensburg.de

Ab September: Neue Kurse für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 20 Jahren – und für Erwachsene! en Jetz informier und anmelden!

Adelbyer Kirchenweg 1 · Fon 0461 - 903 60 33 · www.theaterschule-flensburg.de

113

In deiner Nähe

Musical-Ferien in Hamburg, Kiel und auf Schloss Noer Stage UP! Ferien-Workshops in Hamburg 25.-29.7., 22.-26.8. und 17.-21.10., je Mo-Fr 10-16 Uhr, Alte Dosenfabrik, Stresemannstr. 374b, Hamburg in Kiel 29.8.-2.9. und 17.-21.10. Tanzschule K-System Alte Weide 3, Kiel Stage UP! on tour Musical Camp auf Schloss Noer 23.-30.10. Mehr Informationen direkt bei Anna Greie, Tel. 0 40 / 89 72 08 88 oder www.stage-up.de

Im Stage UP! Ferien-Workshop und Stage UP! Musical Camp verbringen Kids und Teens im Sommer oder Herbst eine ganze Woche auf der Musicalbühne: singend, tanzend und als Schauspieler. HipHop, Rock, Freestyle – alles ist erlaubt, wenn kleine und große Teilnehmer ihr eigenes Musical entwickeln. Die große Liebe, beste Freundschaft und coole Gangs – Themen, die bewegen, kommen auf die Bühne. Jedes Ferienensemble schreibt und entwickelt mit seinen Coaches für Schauspiel, Tanz und Gesang ein eigenes Stück. Am Ende wird es in einer einmaligen Show vor Freunden und Familien aufgeführt.

s shop ps k r o am enw Feri usicalc iel M dK und 8 rg un

In der neuen Hamburger Musicalschule unter Leitung von Anna Greie können Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 22 Jahren lernen. Musical-Minis steigen mit musikalischem Spaß und Spiel ein, Jugendliche bereiten sich auf die Ausbildung zum Musicaldarsteller vor. Für alle dazwischen gibt es jede Woche drei Stunden lang den Kompaktkurs Schauspiel, Tanz und Gesang.

0 88 mbu in Ha 0 897 2 e 4 up.d 0 e . l g e T .sta

www

Für alle, die sich immer schon wie in einem amerikanischen Film fühlen wollten, geht Stage UP! im Herbst sogar zum ersten Mal auf Tour und lädt ein zum Musical Camp auf Schloss Noer. Übernachtet wird in ehemaligen Reitställen, geprobt in den Schlosssälen. Das große Schlossgelände bietet jede Menge Platz für ein ferienreifes Programm. Baden, Ausflüge, Chill- und Discoabende garantieren Spaß und eine tolle Freizeit.

114 2016-04 Stage UP AZ KidsMagazin 59x89.indd 1

28.04.16 10:05

In deiner Nähe

Kleiner Preis – große Freude Schade, wenn ein Spielzeug langweilig geworden ist! Dabei ist neues Spielzeug immer mit viel Spaß und Freude verbunden. Die Spielzeugbörse in Flensburg bietet gebrauchtes und gut erhaltenes Spielzeug an und verkauft dieses zu günstigen Preisen. Lego, Duplo, Playmobil, Bücher, Puppen, Gesellschaftsspiele, Puzzle und vieles mehr – die Auswahl ist groß, die Preise niedrig. Schaut doch mal vorbei! Geöffnet: Mo, Mi, Fr 10-12.30 Uhr, Di, Do 14-17 Uhr Die kunterbunte Spielzeugbörse Angelburger Straße 68, Flensburg, Tel. 04 61 / 1 60 28 28

Connis neues Abenteuer Conni und Anna sind begeistert. Herr und Frau Behrens nehmen sie mit auf eine viertägige ReitTour durch die wunderschöne Heidelandschaft. Das Tolle ist, dass sie Tag und Nacht mit Ponys unterwegs sind, immer neue Wege reiten und in Zelten schlafen. Ausgangspunkt ist der Reiterhof, wo sie direkt die erste schöne Überraschung erleben, denn auch Max, Liska, Lars, Moritz und das blinde Mädchen Celina sind mit von der Partie. Da ist ja die ganze Bande wieder zusammen! Der Planwagen wird gepackt und los geht es in die Natur. Sie baden mit den Ponys im See, machen einen Ausflug zu den Hünengräbern, gehen mit Förster Seibert durch den Wald und finden sogar eine Wolfsspur. Dann passiert eine echte Katastrophe: Ein herbeifahrender Zug hupt so laut, dass Pony Baltasar, das den Planwagen zieht, scheut und sich aufbäumt. Der Wagen kippt um und die Achse bricht. Zum Glück wird niemand ernsthaft verletzt.

Eigentlich wäre die kleine Reiterfreizeit damit zu Ende, aber Frau Behrens organisiert eine Übernachtung in der Scheune. Ohne Zelte und nur mit ganz wenig Gepäck geht es weiter zur letzten Station, einem Heidschnucken-Hof. Als Anna dort erfährt, dass ihr Hund Nicky von zu Hause ausgerissen ist, will sie die Tour am liebsten sofort abbrechen. Ihre Eltern wollen sie aber noch nicht abholen. Also machen Anna und Conni es sich im Heu gemütlich. Mitten in der Nacht hören sie ein Tier um die Scheune streunen. Ob das einer der Wölfe ist, von denen Förster Seibert erzählt hat? Plötzlich hört Anna ein vertrautes Bellen … und am nächsten Morgen staunen die anderen nicht schlecht. Conni und das Ponyabenteuer Universal Music Family Entertainment/Karussell, ca. 62 Min. empfohlen ab 5 Jahren, ca. 7,99 Euro

115

FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN 2016 SPIELFESTE UND2016 SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN SPIELFESTE UND2016 SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH VONSPIELMOBIL 14.30 - 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN FAHRPLAN 2016 DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 18 Uhr 22. April | 15 18 Uhr FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN 2016 SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 -SPIELMOBIL 18 Uhr 22. AprilSPIELFESTE | 15 - 18 Uhr FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN UND2016 SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH 22. April | 15 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April VON 14.30 -SPIELMOBIL 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH FAHRPLAN 2016 22. April | 15 -- 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest 25. -SPIELMOBIL 28. April SPIELFESTE UND2016 SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 -- 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH FAHRPLAN VON 14.30 -SPIELMOBIL 18 Uhr FAHRPLAN 2016 SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH 22. April | 15 18 Uhr VON 14.30 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest Kinderspielplatz Am Wasserturm 25. 28. April Kinderspielplatz Am Sender SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 18 Uhr VON 14.30 18 Uhr FAHRPLAN 2016 FAHRPLAN 2016 SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN 22. April | 15 18 Uhr DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH 22. April | 15 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest Kinderspielplatz Am Wasserturm 25. 28. April Kinderspielplatz Am Sender VON 14.30 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH 22. April | 15 18 Uhr VON 14.30 18 Uhr VON 14.30 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH 22. April | 15 18 Uhr 22. April | 15 18 Uhr Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender VON 14.30 18MIT UhrEUCH VON 14.30 18 Uhr April | Uhr 15 - 18 Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT 13. April - 15.22. 2. - 3. Mai VON 14.30 -- 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest VON 14.30 18 Uhr 25. -- 28. April 22. |Mai 15 - 18

Spielmobileröffnungsfest Kinderspielplatz 25. 28. April Kinderspielplatz Am Sender VON 14.30 -Uhr 18- Uhr 22. April |Wasserturm 15 -- 18 18 Uhr Uhr SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH VON 14.30 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest 25. --SPIELMOBIL 28. April April | 15 13. -April 15.22. 2. - --3. Mai VON 14.30 18 22. April | 15 --Am Uhr Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender VON 14.30 -Straße 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN 22. April | 15 --Am 18 Uhr DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH 22. |Mai 15 18 Uhr 22. April |18 15 -Park 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest 25. --SPIELMOBIL 28. April VON 14.30 18 Uhr 13. - hours 15.SPIELFESTE Mai 72,5 im Galwik 2. - -3. Mai Dibler 22. April |Wasserturm 15 18 Uhr Kinderspielplatz Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Kinderspielplatz Am Kinderspielplatz Am Sender Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April VON 14.30 18 Uhr 22. April | 15 18 Uhr UND SPIELAKTIONEN DAS SPIELT MIT EUCH SPIELFESTE UND SPIELAKTIONEN 22. April | 15 -Am 18 Uhr Kinderspielplatz Wasserturm DAS SPIELMOBIL SPIELT MIT EUCH Kinderspielplatz Am Sender Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April 13. 15. Mai 72,5 hours im Galwik Park 2. 3. Mai Dibler Straße Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 22. April | 15 18 Uhr VON 14.30 18 Uhr Spielmobileröffnungsfest VON 14.30 18 Uhr 25. 28. April Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Kinderspielplatz Am Wasserturm Spielmobileröffnungsfest Kinderspielplatz Am Sender 25. 28. April 13. 15. Mai 2. 3. Mai 22. April | 15 18 Uhr 72,5 hours im Galwik Park Dibler Straße Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz AmUhr Sender Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April VON 14.30 18 Spielmobileröffnungsfest VON 14.30 18 Uhr 25. 28. April 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Mai 22. April | 15 18 Uhr Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 22. April | 15 18 Uhr 13. 15. Mai 72,5 hours im Galwik Park 2. 3. Mai Dibler Straße Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 13. 15. Mai Spielmobileröffnungsfest 2. 3. Dibler MaiSender 25.- --3. 28. April Kinderspielplatz Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Wasserturm Am 28. ||Mai 11 -Galwik 16 Uhr 9. 12. Mai 72,5 hours im Park Kinderspielplatz Straße Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 13. --- hours 15. Spielmobileröffnungsfest 2. --- 3. Mai 25. 28. April 13. -Mai 15. 2. Mai 22. April 15 -Am 18 Uhr Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 22. April 15 -Am 18|Mai Uhr 13. 15. Mai Kinderspielplatz Am Wasserturm 2. 3. Mai Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 28. Mai |Mai 11 -Galwik 16 Uhr Weltspieltag am Südermarkt 9. - -12. Mai Gartenstadt 72,5 im Galwik Park Dibler Straße 13. 15. 2. 3. Mai Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April 72,5 hours im Park Kinderspielplatz Dibler Straße 13. 15. Mai 2. 3. Mai 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Dibler Straße Kinderspielplatz Am Sender 13. 15. Mai 2. 3.28. MaiApril 28. | 11 --Galwik 16 Uhr Weltspieltag am Südermarkt 9. 12. Mai Gartenstadt 13. 15.Spielmobileröffnungsfest Mai 2. 3. Mai 72,5 im Galwik Park Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Dibler Straße Kinderspielplatz Am Sender 72,5 hours im Park Dibler Straße 25. -3. Spielmobileröffnungsfest 25. 28. April 13. --- hours 15. Mai 2. ---Mai Mai 13. --Mai 15. Mai 2. -- -3. Mai 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt 13. 15. Mai 2. 3. Mai 72,5 hours im Galwik Park Dibler Straße Kinderspielplatz Am Wasserturm Am Sender Kinderspielplatz Am Wasserturm Kinderspielplatz Am Sender 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 13. 15. Mai 2. 3. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Mai 10. Juni 18. 19. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 28. Mai | 11 16 Uhr Weltspieltag am Südermarkt 9. 12. Mai Gartenstadt 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße Am Wasserturm AmStraße Sender Kinderspielplatz Am Wasserturm 28. Mai | Uhr 11 -Galwik 16 Uhr Uhr 13. -Mai 15.Kinderspielplatz Mai Am Sender 9.Mai - 12. 12.Dibler Mai 2. - -3. 3. Mai 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Straße 10. Juni 18. 19. Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt 28. Mai | 11 16 13. 15. Mai 9. Mai 2. Mai 28. | 11 16 72,5 hours im Galwik Park 9. 12. Mai Kinderspielplatz Dibler 72,5 hours im Park Kinderspielplatz Dibler Straße 28. Mai | 11 16 Uhr 72,5 hours im Galwik Park 9. 12. Mai Kinderspielplatz Dibler Straße 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 10. Juni Engelsbyfest im Freizeitpark 18. 19. Mai Pielweg Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Mai Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai Weltspieltag am Südermarkt 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Dibler Straße 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 10. Juni Engelsbyfest im Freizeitpark 18. 19. Mai Pielweg 28. Mai | 11 16 Uhr 9. - -12. 12. Mai Weltspieltag am Südermarkt 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Dibler Straße Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt 13. 15. Mai 2. 3. Mai 13. 15. Mai 2. 3. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. Mai Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 10. Juni 18. 19. Mai Engelsbyfest im Freizeitpark Pielweg 28. Mai | 11 16 Uhr 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 9. 12. Mai Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt 72,5 hours im Galwik Park Dibler Straße 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 18. | 11 14 -Freizeitpark 18 Uhr Uhr 23. 26.Mai 10. Juni 18. 19. MaiStraße Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 10. Juni Engelsbyfest im 18. 19. Mai-- 19. Pielweg Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 72,5 hours im Galwik Park Kinderspielplatz Dibler Straße 72,5 hours im Park 10. Juni 28. Mai | --Galwik 16 Dibler 18. Mai 9. -- --12. Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 18. 14 -Freizeitpark 18am Uhr 23. 26.Mai Engelsbyfest im Pielweg 10. Juni 28. Mai || 11 16 Uhr 18. -- 19. Mai 9. 12. 10. Juni 18. 19. Mai Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt Weltspieltag Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 10. Juni Weltspieltag am Südermarkt 18. 19. Mai Kinderspielplatz Gartenstadt Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Gartenstadt 18. | 14 18 Uhr Tag der Bewegung Schulgelände der KTS 23. 26. Friedheimer Platz Engelsbyfest im Freizeitpark Pielweg 10. Juni 18. 19. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai 28. Mai | 11 16 Uhr 9. 12. Mai Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 10. Juni 18. 19. Mai Engelsbyfest im Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Pielweg Kinderspielplatz Gartenstadt 10. Juni 18. 19. Mai 18. 14 18 Uhr Tag der Bewegung KTS 23. 26. Friedheimer Platz 10. Juni 18. 19. Mai Engelsbyfest im- Freizeitpark Freizeitpark Weltspieltag am Südermarkt Kinderspielplatz Pielweg Kinderspielplatz Gartenstadt Engelsbyfest im Pielweg 28. Mai |Schulgelände 11 16 Uhrder 9. - ---12. Mai 28. Mai || 11 ---Freizeitpark 16 Uhr 9. - --12. Mai 10. Juni 18. 19. Mai 10. Juni 18. 19. Mai Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 18. |Juni 14 18 Uhr 23. 26. Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz 10. Juni 18. 19. Mai Engelsbyfest im Freizeitpark Pielweg 10. Weltspieltag am Südermarkt 18. 19. Mai Gartenstadt Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 10. Juni 18. 19. Mai 10. 18. 19. Mai 2. Juli 30. Mai 2. Juni 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 18. Juni | 14 18 Uhr Tag der Bewegung Schulgelände der KTS 23. 26. Mai Friedheimer Platz Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg Weltspieltag am Südermarkt Gartenstadt Weltspieltag am Südermarkt 18. Juni | 14 18 Uhr 10. Juni Gartenstadt 23. 26. Mai 18. 19. Mai Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 2. Juli 30. - Mai 2. --Juni Tag der Bewegung KTS Friedheimer Platz 18. Juni ||Schulgelände 14 --Freizeitpark 18 Uhr 10. Juni 23. 26. Mai 18. -Mai 19. 18. | --Freizeitpark 18 23. 26. Engelsbyfest im Pielweg Engelsbyfest imUhr Freizeitpark Kinderspielplatz Pielweg 18. Juni 14 18Schulgelände Uhrder Engelsbyfest im 23. 26. Mai Kinderspielplatz Pielweg Engelsbyfest im Pielweg 2. Juli Solitüdefest 30. - Mai 2. -Juni Trögelsbyer Weg Tag der Bewegung Kinderspielplatz Friedheimer Platz 18. | 14 14 18 Uhr 23. 26.Kinderspielplatz 10. 18. 19. 10. Juni 18. -Mai 19. Tag der Bewegung Schulgelände der KTS der Kinderspielplatz Friedheimer Platz 18. Juni | 14 --Freizeitpark 18 Uhr 23. 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände der KTS KTS Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Friedheimer Platz Kinderspielplatz Pielweg 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai 2. Juli Solitüdefest 30. Mai 2. Juni Trögelsbyer Weg 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände KTS Engelsbyfest im Freizeitpark Kinderspielplatz Friedheimer Platz Kinderspielplatz Pielweg Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Friedheimer Platz 10. Juni 18. 19. Mai 10. 18. Mai 19.23. 18. | 14 18 Uhr 23. 26. 18. Juni | 14 18 Uhr 23. -23. 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände der Kinderspielplatz Friedheimer Platz 2. Juli 30. 2. Juni Solitüdefest Trögelsbyer Weg 18. Juni | 14 18 Uhr 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände der KTS der Kinderspielplatz Friedheimer Platz Engelsbyfest im18 Freizeitpark Pielweg Engelsbyfest im Freizeitpark Pielweg 18. Juni | 14 Uhr - Mai 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände der KTS KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai 16. Juli 6. 9. Juni 2. Juli 30. Mai 2. Juni Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz 2. Juli Solitüdefest 30. Mai 2. Juni Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Friedheimer Platz Engelsbyfest im Freizeitpark Pielweg Engelsbyfest im Freizeitpark 2. Juli 18. Juni | 14 18 Uhr Pielweg 30. Mai 2. Juni 23. 26. Mai Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz 16. Juli 6. 9. Juni Solitüdefest Trögelsbyer Weg 2. Juli 18. Juni |der 14 - Tür 18 Uhr Schulgelände 30. Mai 2.Friedheimer Juni 23. 26. 2. 30. -- Mai 2. Juni Tag der Bewegung Schulgelände KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz Tag Bewegung derder KTS Kinderspielplatz Platz 2. Juli Tag der Bewegung Schulgelände der KTS 30. Mai --- Mai 2. Juni Kinderspielplatz Friedheimer Platz Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz18. 16.Juli Juli offenen 6. - -Mai 9. Juni Marienallee Solitüdefest Trögelsbyer Weg 2. Juli 30. Mai 2. Juni 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 2. Juli 30. Mai 2. Juni Solitüdefest Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Friedheimer Platz 2. Juli 30. Mai 2. Juni 16. Juli offenen Tür 6. 9. Juni Marienallee 2. Juli 30. Mai 2. Juni Solitüdefest Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Friedheimer Platz Solitüdefest Trögelsbyer Weg 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai 18. Juni | 14 18 Uhr 23. 26. Mai 2. Juli 30. Mai 2. Juni 2. Juli 30. Mai - 2. Mai Juni Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 16. Juli 6. 9. Juni offenen Tür bei der Berufsfeuerwehr Marienallee 2. Juli 30. 2. Juni Solitüdefest Trögelsbyer Weg Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz Tag der Bewegung Schulgelände der KTS Kinderspielplatz Friedheimer Platz Solitüdefest Trögelsbyer Weg Solitüdefest 2. Juli 30. Mai - 2. Juni 2. Juli 30. Mai 2. Juni 2. Juli 30. Mai 2. Juni 13. 16. Juni 16. Juli 6. 9. Juni Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 16. Juli Tag der offenen Tür bei der Berufsfeuerwehr 6. 9. Juni Marienallee Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Tag der Bewegung Schulgelände Friedheimer Platz2. Tag der Bewegung Schulgelände der KTS der KTS 16. JuliTür 2. Juli Friedheimer Platz 6. 9. Juni 30. Mai - Juni 2.-- 9. Juni Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 13. -9. 16. Tag der offenen Marienallee 16. Juli Juli 6. Juni 30. Mai 2. Juni 16. Juli bei der Berufsfeuerwehr 6. Juni Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Solitüdefest 16. Juli Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Solitüdefest 6. 9. Juni Trögelsbyer Weg Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 24. Juli 13. 16. Juni Kinderspielplatz Hestoft Tag der offenen Tür Tür Marienallee 16. 6. - Mai 9.16. Juni 2. Juli 30. - 2. Juni 2. Juli 30. - Juni 2.-- Mai Juni Tag der offenen bei der Berufsfeuerwehr Marienallee 16. Juli 6. 9. Juni Tag der offenen Solitüdefest Kinderspielplatz Marienallee Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 16.Juli JuliTür 6. 9. Juni 24. 13. Hestoft 16. Juli bei der Berufsfeuerwehr 6. 9.16. Juni Tag der offenen Solitüdefest Kinderspielplatz Marienallee Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Tag der offenen Tür Marienallee 2. 30. - 2. Juni 2. Juli 30. - Juni 2.-- Mai Juni 16. Juli 6. 9. Juni 16. Juli 6. -- -Mai Juni Tag der offenen Tür Türund Kinderspielplatz Marienallee 13. -9. 24. Juli Ab in die Ferien! Ferienstart Hestoft 16. Juli bei der Berufsfeuerwehr 6. 9. Juni Tag der offenen Tür Marienallee Solitüdefest Trögelsbyer Weg Solitüdefest Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg bei der Berufsfeuerwehr Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee 16. Juli 6. 9. Juni 16. Juli 6. 9. Juni 16. Juli bei der Berufsfeuerwehr 6. 9. Juni 20. 23. 13. 16. Juni Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee 24. Juli Ab in die Ferien! Ferienstart 13. 16. Juni Hestoft Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr Solitüdefest Trögelsbyer Weg 16. Solitüdefest 16. Juli Trögelsbyer Weg 13. 16. Juni Marienallee 6. 9.16. Juni Tag der offenen Türund Kinderspielplatz Marienallee Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee 20.-- -9. 23. bei Berufsfeuerwehr 24. Hestoft Juli 13. --- 16. Juni 6. Juni Ab in die Ferien! Ferienstart Flohmarkt imder Kurpark Glücksburg 13. Juni Tag der offenen Tür Kinderspielplatz bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr Tag der offenen Tür 13. 16. Juni Marienallee Tag der offenen Tür Tag der offenen Türund Kinderspielplatz Marienallee Marienallee 20. 23. Kinderspielplatz Schwarzental 24. Juli Kinderspielplatz Hestoft 13. 16. Juni 16. bei der Berufsfeuerwehr 6. 9. Juni 16. Juli 6. 9. Juni 24. Ab in die Ferien! Ferienstart und Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Hestoft bei der Berufsfeuerwehr 13. 16. Juni 24. Juli Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Hestoft Marienallee bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr 13. 16. Juni 20. 23. Juni Kinderspielplatz Schwarzental Ab in die Ferien! Ferienstart 13. 16. 24. Juli Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Hestoft Marienallee 24. Juli Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Hestoft 16. bei der Berufsfeuerwehr 6. 9. Juni 16. 6. 9. Juni 13. 16. Juni 13. 16. Juni 24. Juli bei der Berufsfeuerwehr Kinderspielplatz Hestoft 20. 23. bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr 31.in Aug. -im 2. Sept. | Glücksburg 14Tür - und 18 Uhr und Schwarzental Ab in die Ferien! Ferienstart und 13. - 16. 16. Juni Hestoft 24. Juli Hestoft Tag der offenen Marienallee Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee Ab die Ferien! Ferienstart und Flohmarkt Kurpark 24. Juli Kinderspielplatz 13. ---13. 16. Juni Ab in die Ferien! Ferienstart bei der Berufsfeuerwehr 13. Juni 27. 30. 16. Juni 20. 23. 24. Juli Kinderspielplatz Hestoft 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr und 20. 23. Juni Schwarzental 24. Juli Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Kinderspielplatz Hestoft Ab in die Ferien! Ferienstart bei der Berufsfeuerwehr Ab in die Ferien! Ferienstart Tag der offenen Tür Kinderspielplatz Marienallee Tag der offenen Tür Marienallee 20. 23. Juni 13. 16. Juni 24. Juli Hestoft 24. Juli Kinderspielplatz Hestoft 27. 30.Kinderspielplatz Ab in die Ferien! Schwarzental 20. -- 23. Juni 13. -Kinderspielplatz 16. Juni 31. Aug. -Juli 2. Sept. | Glücksburg 14 Ferienstart - und 18 Glücksburg Uhr und Kinderhofkulturtage 20. 23. 24. Juli Flohmarkt im Kurpark Hestoft Ab in die Ferien! Ferienstart und bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr Flohmarkt im Kurpark Ab in die Ferien! Ferienstart und 24. Juli 20. 23. Juni Kinderspielplatz Hestoft 24. Juli Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Hestoft 27. 30. Gartenstadt 24. Hestoft Kinderspielplatz Schwarzental 20. 23. Ab in die Ferien! Ferienstart und 13. 16. 13. 16. Juni 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Kinderhofkulturtage Kinderspielplatz Schwarzental Ab in die Ferien! Ferienstart und 20. 23. Juni Flohmarkt im| Glücksburg Kurpark Glücksburg Flohmarkt Kurpark bei der Berufsfeuerwehr bei der Berufsfeuerwehr 24. Juli Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Hestoft Ab in die Ferien! Ab die Ferien! Ferienstart -- 23. Juni 27. 30. Gartenstadt Flohmarkt im Kurpark 31. Aug. -im 2. Sept. 14 Ferienstart - und 18 Glücksburg Uhr und 20. Juni 24. Juli Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Hestoft Kinderhofkulturtage auf in dem Marienkirchhof Schwarzental Ab in die Ferien! Ferienstart und 13. 16. Flohmarkt im Kurpark Glücksburg 13. -- 23. 16.20. 20. 23. Juni 20. 23. Juni Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Ab in die Ferien! Ferienstart und Kinderspielplatz Schwarzental 27. 30. Ab in die Ferien! Ferienstart und Kinderspielplatz Gartenstadt 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Uhr 20. 23. Juni Ab in die Ferien! Ferienstart und Schwarzental 24. Juli Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Hestoft 24. Juli Hestoft 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Kinderhofkulturtage auf dem Marienkirchhof Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Kinderspielplatz Schwarzental 20. 23. Juni 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Ab in die Ferien! Ferienstart und 20. 23. Juni 4. 7. Juli Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Flohmarkt im Kurpark Glücksburg 27. 30. 20. - Juni 23. Juni Kinderspielplatz Schwarzental 27. 30. Juni Gartenstadt Kinderhofkulturtage Kinderspielplatz Schwarzental 31. Aug. --im 2. Sept. | 14 18 Ab in dieMarienkirchhof Ferien! Ferienstart 31. Aug. --im 2. Sept. | 14 -- und 18 Uhr auf dem 24. Flohmarkt Kurpark Hestoft 24. Juli Hestoft 27. -- 30. Juni 20. 23. Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental 4. - ---7. Juli 31. Aug. 2. Sept. | Glücksburg 14 --- und 18 Uhr Uhr Flohmarkt Kurpark Gartenstadt Flohmarkt Kurpark Glücksburg 27. 30. Juni 20. 23. Juni 15. September 27. 30. Kinderhofkulturtage Kinderspielplatz Schwarzental 31. Aug. 2. Sept. | Glücksburg 14 18 Uhr Flohmarkt Kurpark Glücksburg Ab inJuli dieim Ferien! Ferienstart Ab in die Ferien! Ferienstart und Kinderhofkulturtage auf dem Marienkirchhof 31. Aug. --im 2. Sept. | 14 18 Uhr 27. 30. Juni Kinderspielplatz Schwarzental Kinderhofkulturtage Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Schwarzental 4. 7. Juli Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Gartenstadt 27. 30. Kinderspielplatz Schwarzental 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr 20. 23. 20. 23. Juni 15. September Kinderspielplatz Gartenstadt 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr 27. 30. Juni auf dem Marienkirchhof Kinderhofkulturtage Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Kinderhofkulturtage Ab in die Ferien! Ferienstart Ab in dieMarienkirchhof Ferien! Ferienstart Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Schwarzental 31. Aug. --im 2. Sept. 14 -- und 18 Uhr 31. Aug. -im 2. Sept. | Glücksburg 14 - und 18|| Glücksburg Uhr 27. -- 30. Juni 4. Juli Trögelsbyer Weg Kinderhofkulturtage 27. 30. Juni Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Schwarzental 15. September Interkulturelles Kinderfest Gartenstadt 31. Aug. 2. Sept. 14 18 Uhr auf dem Marienkirchhof 20. 23. Kinderhofkulturtage 20.-- --7. 23. Flohmarkt Kurpark Flohmarkt Kurpark 27. 30. Juni auf dem 27. 30. Juni Kinderhofkulturtage 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Kinderspielplatz Gartenstadt 4. 7. Juli 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr auf dem Marienkirchhof Trögelsbyer Weg 27. 30. Juni Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderhofkulturtage Schwarzental 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Schwarzental 15. September Interkulturelles Kinderfest Kinderhofkulturtage Kinderspielplatz Gartenstadt auf dem Marienkirchhof auf dem Marienkirchhof 27. 30. Juni Flohmarkt im Kurpark Glücksburg Flohmarkt im Kurpark Glücksburg 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr 27. 30. Juni 12. Juli Kinderhofkulturtage Kinderhofkulturtage 4. 7. Juli Kinderspielplatz Gartenstadt 27. - Juni 30. Juni 4. - -Juli 7. Juli Trögelsbyer Weg auf dem Marienkirchhof 15. September Kinderspielplatz Gartenstadt 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr Interkulturelles Kinderfest Kinderspielplatz Schwarzental Kinderhofkulturtage Schwarzental auf dem Marienkirchhof Schwarzental 4. 7. Juli 27. 30. Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Gartenstadt auf dem Marienkirchhof 12. Kinderhofkulturtage Trögelsbyer Weg Kinderhofkulturtage 4. 7. Juli 27. 30. Juni 4. 7. Juli 15. September Kinderspielplatz Gartenstadt 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr auf dem Marienkirchhof 31. Aug. 2. Sept. | 14 18 Uhr 15. September Interkulturelles Kinderfest Kinderspielplatz Schwarzental Kinderhofkulturtage auf dem Marienkirchhof 4. 7. Juli Kinderspielplatz Gartenstadt 15. September Kinderhofkulturtage Kinderspielplatz Gartenstadt 12. Abenteuerspielplatz Taubenstraße auf Marienkirchhof auf dem Marienkirchhof Trögelsbyer Weg Kinderhofkulturtage 4. - -Juli 7. Juli 27. 30. Juni 27. 30. Juni Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Gartenstadt 4. -- -7. Juli Interkulturelles Kinderfest 15. September 15. September Kinderspielplatz Schwarzental 31. Aug. - 2. Sept. 14 - 18 Uhr auf dem Marienkirchhof 31. Aug. - 2.dem Sept. | 14 - 18| Uhr Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Gartenstadt 4. Juli 12. Abenteuerspielplatz Taubenstraße 15. September auf dem Marienkirchhof 4. -- Juli 7. Juli auf dem Marienkirchhof Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Gartenstadt 29. Oktober Trögelsbyer Weg Interkulturelles Kinderfest 27. 15. September 27. -Juli Juni Kinderhofkulturtage Kinderhofkulturtage 4. - -7. 7.30. JuliJuni Interkulturelles Kinderfest Kinderspielplatz Schwarzental 4. 7.30. Juli auf dem Marienkirchhof 15. September Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 12. Interkulturelles Kinderfest auf dem Marienkirchhof Abenteuerspielplatz Taubenstraße 4. 7. Juli Trögelsbyer Weg 15. September Kinderspielplatz Gartenstadt Kinderspielplatz Gartenstadt 29. Oktober 15. September Trögelsbyer Weg 15. Kinderspielplatz Schwarzental Interkulturelles Kinderfest auf dem Marienkirchhof Interkulturelles Kinderfest 4. -- Juli Juli Kinderhofkulturtage Kinderhofkulturtage 4. -Juli 7. Trögelsbyer JuliTaubenstraße 13. -7. Juli 15. September September 12. Juli Trögelsbyer Weg 12. Abenteuerspielplatz Interkulturelles Kinderfest Kinderspielplatz Weg 4.14. - Kinderspielplatz 7. 29. Oktober Festdem der Kulturen 15. September Kinderspielplatz Schwarzental Gartenstadt Interkulturelles Kinderfest Gartenstadt 12. Juli 4. 7. Juli auf dem Marienkirchhof Marienkirchhof Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Weg Interkulturelles Kinderfest 13. 14. Juli 15. September Abenteuerspielplatz Taubenstraße 15. September Kinderspielplatz Schwarzental 12. JuliTrögelsbyer 4. - -Juli 7. Juli 12. Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg auf Interkulturelles Kinderfest 29. Oktober Fest der Interkulturelles Kinderfest 15.Kulturen September Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental 12. Juli Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg auf dem Marienkirchhof auf dem Marienkirchhof 15. September Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 13. -Juli 14. Juli Schützenhof Interkulturelles Kinderfest Interkulturelles Kinderfest Abenteuerspielplatz Taubenstraße 12. 4. 7. Juli 4. 7. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Schwarzental 12. Juli 29. Oktober Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 15. September Fest der Kulturen Interkulturelles Kinderfest Kinderspielplatz Schwarzental Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Schwarzental 12. Juli 13. 14. Juli Schützenhof Interkulturelles Kinderfest 12. Juli Interkulturelles Kinderfest Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Abenteuerspielplatz Taubenstraße 29. Oktober 4. 7. Juli 4. 7. Juli 15. September Kinderspielplatz Schwarzental 15. September 12. Juli 29. Oktober Fest der Kulturen 12. Juli Kinderspielplatz Schwarzental Interkulturelles Kinderfest Abenteuerspielplatz Taubenstraße 13. 14. Juli 29. Oktober Interkulturelles Kinderfest Schützenhof Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental 12. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Abenteuerspielplatz Taubenstraße Fest der Kulturen 29. Oktober Interkulturelles Kinderfest 29. Oktober 12. Juli 15. September Kinderspielplatz Schwarzental 15. September 12. Juli 5. 8. September 13. 14. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße 13. 14. Juli Kinderspielplatz Schützenhof 29. Oktober Kinderspielplatz Schwarzental Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Schwarzental 12. Juli Fest der Kulturen Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Interkulturelles 29. Oktober Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 13. - 14. 14. Juli 12. Juli Interkulturelles Kinderfest Kinderfest Abenteuerspielplatz Taubenstraße Fest der Kulturen Abenteuerspielplatz Taubenstraße 29. Oktober 5. 8. September Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schützenhof Fest der Kulturen Kinderspielplatz Schwarzental 13. Juli 12. Juli 13. 14. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße 29. Oktober 29. Oktober Fest der Kulturen Kinderspielplatz Schwarzental Fest der Kulturen 13. 14. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße Interkulturelles Kinderfest Interkulturelles Kinderfest Abenteuerspielplatz Taubenstraße 5. 8. September Kinderspielplatz Am Sender 29. Oktober 29. Oktober Kinderspielplatz Schützenhof 13. 14. Juli 12. --Juli 12. Juli Schützenhof Fest der Kulturen 13. 14. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße 29. Oktober Fest der Kulturen Kinderspielplatz Schützenhof Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental Fest der Kulturen 13. 14. Juli 5. 8. September Kinderspielplatz Am Sender 29. Oktober 13. - 14. 14. Juli-Juli 29. Oktober Kinderspielplatz Schützenhof Abenteuerspielplatz Taubenstraße Schützenhof 12. 12. Fest der Kulturen 13. Juli 13. -Juli Juli der Kinderspielplatz Schützenhof 5. September 29.Kulturen Oktober Kinderspielplatz Kinderspielplatz 29. Oktober Am Sender Fest derSchwarzental KulturenSchwarzental Fest der Kulturen 13. --8.14. 14. Juli Kinderspielplatz Schützenhof Abenteuerspielplatz TaubenstraßeFest Abenteuerspielplatz Taubenstraße Kinderspielplatz Schützenhof 29. Oktober 13. 14. Juli Fest der Kulturen 13. 14. Juli 12.-- --8. 15. September 5. September Kinderspielplatz Schützenhof 5. 8. September Am Sender Fest der Kulturen Kinderspielplatz Schützenhof Fest der Kulturen Abenteuerspielplatz Taubenstraße 13. 14. Juli Abenteuerspielplatz Taubenstraße 5. 8. September 13. 14. Juli 29. Oktober 29. Oktober Kinderspielplatz Schützenhof Schützenhof 12. 15. September Kinderspielplatz Am Sender Fest derOktober Kulturen Fest der Kulturen 5. -- 8. September 13. 14. Juli 5. September Kinderspielplatz Schützenhof Fest der Kulturen 5. 8. September Kinderspielplatz Schützenhof 29. 29. Oktober Kinderspielplatz Schützenhof 12.-- --8. 15. September Schwarzental Am Sender 5. 8. September 13. Juli 13. 14. Juli Kinderspielplatz Am Sender 5. 8.14. September Kinderspielplatz Am Sender Schützenhof Kinderspielplatz Schützenhof FestJugend, der Kulturen Fest der Kulturen 5. --- --8. September 12. 15. September Kinderspielplatz Schwarzental 5. -- ---8. September Kinderspielplatz Am Sender Schützenhof Am Sender 13. 14. Juli 13. 14. Juli Fachbereich Soziales, Gesundheit 5. 8. September 5. 8. September Kinderspielplatz Am Sender 12. 15. September Fest der Kulturen Fest der Kulturen Schwarzental 5. 8.15. September Am Sender Schützenhof Kinderspielplatz Schützenhof Kinderspielplatz Am Sender Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 5. -- -8. September --September September 19. September 12. September Kinderspielplatz Am Sender 12. 15. Schwarzental Kinderspielplatz Am Sender Schützenhof Schützenhof 12. ---8.15. September 5. 8. September Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Schützenkuhle 26 5.22. - 5. 8. Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Am Sender 19. 22. Schwarzental 12. 15. September 5. 8. September 12. 15. September Kinderspielplatz Am Sender Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Schützenkuhle 26 12. 15. September Kinderspielplatz Am Sender Kinderspielplatz Am Sender 19. 22. Trögelsbyer Weg Schwarzental 12. 15. September 5. 8. September 5. 8. September Kinderspielplatz Schwarzental 12. 15. September Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Am Sender Schützenkuhle 26 24937 Flensburg Kinderspielplatz Am Sender 12. 15. September 19. 22. Trögelsbyer Weg 12. 15. September Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Am Sender Schwarzental 5.September - --8.15. September 5. - -8.22. September 12. 15. September 12. 15. Fachbereich Jugend, Soziales, Soziales, Gesundheit Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Schützenkuhle 26 24937 Flensburg Kinderspielplatz Schwarzental 19. Trögelsbyer Weg 12. September Kinderspielplatz Schwarzental Fachbereich Jugend, Gesundheit Am Sender Am Sender Kinderspielplatz Schwarzental 12. 15. September Schützenkuhle 26 12. 15. September Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 26. 29. Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg Telefon: (0461) 85 21 03 19. 22. Kinderspielplatz Schwarzental 19. --12. 22.Kinderspielplatz September Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Schwarzental Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Am Sender Am Sender 19. 22. September 12. 15. Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental Schützenkuhle 26 Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 15. September 26. 29. September Schützenkuhle 26 24937 Flensburg Telefon: (0461) 85 21 03 Trögelsbyer Weg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 19. 22. September 12. 15. 19. 22. Kinderspielplatz Schwarzental Schützenkuhle 26 Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 19. 22. September Kinderspielplatz Schwarzental Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg Schwarzental Schützenkuhle 26 26. - 15. 29.Kinderspielplatz Hestoft Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Trögelsbyer Weg 19. 22. 12. 15. 12. September Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 19. 22. September Schützenkuhle 26 Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Schwarzental Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg Schützenkuhle 26 19. 22. September Kinderspielplatz Schwarzental 26. 29. September Hestoft 24937 Flensburg Telefon: (0461) 85 21 03 kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 19. 22. Schützenkuhle 26 Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Schwarzental Trögelsbyer Weg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 12. 15. September 12. 15. September Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg 19. 22. 19. 22. Schützenkuhle 26 Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 26. 29. September Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 24937 Flensburg Hestoft 24937 Flensburg kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 19. 22. September Trögelsbyer Weg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit Kinderspielplatz Schwarzental Kinderspielplatz Schwarzental Schützenkuhle 26 Schützenkuhle 26 Trögelsbyer WegFachbereich Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 19. 22. September 24937 Flensburg 19. 22. September Jugend, Soziales, Gesundheit 26. 29. Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 24937 Flensburg Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 26. 29. September Hestoft Telefon: (0461) 85 21 03 kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 24937 Flensburg Schützenkuhle 26 Schwarzental Schwarzental 26. 29. September 19. 22. September Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 19. 22. September Hestoft 24937 Flensburg kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. 29. September 19. - 22. September 26. 29. Telefon: (0461) 85 21 21 03 03 Telefon: (0461) 85 2126 0385 Kinderspielplatz Trögelsbyer WegSchützenkuhle Schützenkuhle 26 24937 Flensburg 24937 Flensburg 26. --- 29. September Schützenkuhle Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Telefon: (0461) Trögelsbyer Weg 26 Hestoft Fachbereich Jugend, Soziales, Gesundheit 24937 Flensburg 26. 29.Kinderspielplatz kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Fachbereich Jugend, Gesundheit Telefon: (0461) 85 21Soziales, 03 19. 22. 19. --Kinderspielplatz 22. September Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. 29. September Telefon: (0461) 85 21 03 24937 Flensburg Kinderspielplatz Hestoft Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 24937 Flensburg kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. 29. September Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 Schützenkuhle 26 Trögelsbyer Weg 26. 29. September Telefon: (0461) 85 21 03 Kinderspielplatz Hestoft Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 19. 22. 19. 22. 24937 Flensburg 26. 29. September 26. 29. September Telefon: (0461) 85 21 03 Telefon: (0461) 85 21 03 Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 24937 Flensburg Flensburg 26. -- 29. September Schützenkuhle 26 Telefon: (0461) 85 21 03 Hestoft Schützenkuhle 26 kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Trögelsbyer Weg24937 Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. 29. September Telefon: (0461) 85 21 03 26. 29. September Telefon: (0461) 85 21 03 Kinderspielplatz Hestoft 24937 Flensburg kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 24937 Flensburg Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Trögelsbyer WegTelefon: Trögelsbyer Weg 26. 29.Kinderspielplatz September Telefon: (0461) 85 21 85 03 21 03 Hestoft Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de kinder-und-jugend-buero@flensburg.de - September 29. September 26. --26. 29. (0461) 85 21 03 Hestoft 24937(0461) Flensburg kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 24937Telefon: Flensburg Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. - 29. September 26. - 29.Kinderspielplatz September Telefon:85(0461) Telefon: (0461) 21 0385 21 03 Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Kinderspielplatz Hestoft Kinderspielplatz Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de kinder-und-jugend-buero@flensburg.de 26. 29. September 26. 29. September Telefon: (0461) Telefon: (0461) 85 21 0385 21 03 Kinderspielplatz Kinderspielplatz Hestoft Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de kinder-und-jugend-buero@flensburg.de Kinderspielplatz Kinderspielplatz Hestoft Hestoft kinder-und-jugend-buero@flensburg.de kinder-und-jugend-buero@flensburg.de

116

In deiner Nähe Lust auf Abenteuer, Spiel und Spaß? Dann seid ihr hier genau richtig! Das Kinder- und Jugendbüro versteht sich als zentrale Anlaufstelle. Wo gibt es in meinem Stadtteil ein Jugendzentrum? Gibt es in Flensburg eine Pfadfindergruppe? Wie lange darf ich abends in die Disco? Die Antwort auf viele dieser Fragen bekommt ihr im Kinder- und Jugendbüro … und dazu noch viele Aktionen und Veranstaltungen. Ferienwerk Ab in die Sommerferien, mal ohne Eltern Am Strand liegen, mit dem Kanu auf den Flüssen paddeln und viele andere Sachen machen? Das Jugendferienwerk der Stadt Flensburg hat kostengünstige Ferienangebote auch für Kinder einkommensschwacher Familien, Kinder und Jugendliche ab 8 J., deren Eltern Arbeitslosengeld II, Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II, III oder XII bzw. Wohngeld oder Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz erhalten, oder deren Einkommen die Grenze der Sozialhilferegelsätze bis zu 80% übersteigt. Ferienfahrten 2016: 24.7. - 02.8. Bad Malente, Jugendherberge 30.7. - 08.8. Emsland, Zeltlager 25.7. - 07.8. Rantum/Sylt, Schullandheim 13.8. - 27.8. Hüttener Berge, Waldzeltlager 20.8. - 03.9. Föhr, Zeltlager 27.7. - 10.8. Toscana, Zeltlager 25.7. - 08.8. Spanien, Zeltlager

Ferienpassaktion 23.7.– 2.9.2016 Mit dem Ferienpass könnt ihr eure Sommerferien selbst gestalten. Von der Fahrt in den Hansapark über Kanutouren, tollen Back- und Kochaktionen bis hin zu vielen kreativen Angeboten bietet euch der Ferienpass eine Auswahl von über 400 Veranstaltungen, zu denen ihr euch günstig anmelden könnt. Der Ferienpass ist eine Gemeinschaftsaktion für alle Kinder aus Flensburg, Glücksburg und Harrislee. Das Ferienpassprogramm erscheint Anfang Juni 2016 online auf www.ferienpass.flensburg.de. Highlights für Jugendliche im Ferienpass: 25.7. - 28.7. Kanutour Plöner Seenplatte 05.8. - 07.8. Culture Club in Dänemark 09.8. - 11.8. Adventure Tour

JIMs Bar Jugendschutz im Mittelpunkt – Die mobile, alkoholfreie Cocktailbar Dieses Projekt macht Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf Veranstaltungen ein leckeres alkoholfreies Angebot. Vom Kinder- und Jugendbüro speziell ausgebildete Jugendliche begleiten die mobile und alkoholfreie Bar. Wer Lust hat mitzumachen, kann sich im Kinder- und Jugendbüro informieren. Das Zertifikat berechtigt zur Nutzung und Begleitung der JIMs Bar und zur Verlängerung der Juleica. Weitere Infos unter www.jimsbar-sh.de

117

Das macht Kinder schlau Was glaubt ihr, muss ein Kind haben, das richtig schlau ist? Nur Einsen im Zeugnis, einen IQ von 130 und mit fünf Jahren Landesmeister im Schach werden? Nee, zum Schlau-sein gehört noch viel mehr. Und auch viel weniger … Intelligenz bedeutet nämlich nicht nur, dass man schnell rechnen oder lange Gedichte auswendig sagen kann. Vielmehr macht es eine intelligente Person aus, wie sie auf neue Situationen und Umstände reagiert. Zum Beispiel: Ein sechsjähriger Junge verliert im Einkaufszentrum seine Mutter. Was macht er? Stehenbleiben und laut schreien? Hin und her laufen und sie suchen? Oder geht er zur Information und lässt seine Mutter ausrufen? Seht ihr, in dieser Situation hilft einem gutes Kopfrechnen nicht. Der Schachmeister würde vielleicht vorausdenken und sich vorstellen, wo seine Mutter als nächstes hin geht und sie dort finden. Wer lesen kann, sucht sich die Center-Information und fragt dort nach. Dazu gehört aber auch ein bisschen Mut. Und wer sich gut an die Handynummer seiner Mutter erinnern kann, fragt vielleicht einen Verkäufer, ob er sie anruft. So lassen sich viele Beispiele finden, bei denen man im Alltag und beim Spielen Intelligenz beweisen kann. Ihr spielt an einem Fluss, aber es gibt keine Brücke? Wer hat eine gute Idee, wie man sich eine baut?

Erfahrungen neu anwenden Schlaue Kinder können mehr als nur gute Schulnoten schreiben. Sie wenden auch gelerntes Wissen in neuen Situationen an. Zum Beispiel spielen sie draußen und möchten sich ein Tipi bauen. Sie haben aber kein Seil. Im Biounterricht haben sie

118

gelernt, dass Vögel sich Nester aus langen Grashalmen flechten. Jetzt verwenden sie das gelernte Wissen in einer neuen Situation und flechten sich aus langen Getreidehalmen ein stabiles Tau. Und schlaue Kinder wissen sich zu helfen. Nach dem Motto: Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wie man es herausfindet!

Am besten probieren und studieren Wie wird man also schlau? Es ist eine Mischung aus verschiedenen Dingen: Man muss viel lernen, damit man auf Wissen zurückgreifen kann. Dann sollte man ganz viel ausprobieren. So lernt man, andere Lösungswege zu entdecken. Wer dann noch wach, aufmerksam, neugierig und konzentriert ist, dem fällt garantiert immer etwas Schlaues ein.

„Spielen macht schlau!“ „Spielen ist keine verschwendete Zeit, sondern die effektivste Form sozialen Lernens. Nichts macht Kinder so klug wie das selbstvergessene, frei gewählte Spiel“, so der Autor, ein Spieleforscher, Psychologe und Professor für Erziehungswissenschaft. Warum Fördern gut, Vertrauen in die eigenen Stärken des Kindes aber besser ist, erklärt Prof. Dr. André Frank Zimpel im GU Ratgeber. Gräfe und Unzer Verlag, 176 Seiten ISBN: 978-3-8338-3568-1, 14,99 Euro

Alles, was schlau macht

Gleichgewicht – Grundlage für soziales Verhalten Bewegungsabläufe können neue Nervenverbindungen geschaffen und der Gleichgewichtssinn gefördert werden. Dies gilt übrigens für jedes Alter. Sigrid Moldenhauer Marienallee 33, Flensburg Tel. 04 61 / 97 87 92 87 info@lernberatung-moldenhauer.de

Sinje schreckt zusammen – wie aus dem Nichts steht plötzlich ihre Freundin Meike vor ihr! Das passiert Sinje immer wieder. Sie nimmt nicht wahr, wenn jemand auf sie zukommt. Dabei kann Sinje durchaus gut sehen, doch meistens hat sie den Blick auf den Boden gerichtet. Viele Menschen halten sie deshalb für schüchtern. Aber der Grund für Sinjes Verhalten liegt in einer mangelnden Körpersicherheit. Ihr Gleichgewichtssinn ist in ihrem Gehirn unzureichend verankert. Um dieses Defizit auszugleichen, suchen ihre Augen Halt am Boden. So sieht Sinje selten, was um sie herum passiert. Sie bekommt nicht mit, was die anderen Kinder gerade machen, wer mit wem spielt, lacht oder vielleicht streitet. Viele Verhaltensauffälligkeiten beruhen auf einer unzureichenden Körpersicherheit. Jeder Versuch, das kindliche Verhalten mit Ermahnungen und Maßregeln zu beeinflussen, muss zwangsläufig scheitern. Denn Körpersicherheit unterliegt nicht dem bewussten Denken, sondern dem Zusammenspiel von Nervenimpulsen und Muskeltätigkeit. Ein mangelnder Gleichgewichtssinn kann Zeichen einer unvollständigen Hirnvernetzung sein. Mittels gezielter

Mit offenen Augen durch die Welt Wusstest du, dass ein guter Gleichgewichtssinn nicht angeboren ist? Man muss ihn trainieren. Falls du zu den Kindern gehörst, die sich oft wackelig auf den Füßen fühlen, dann lauf doch mal durch lockeren Sand oder balanciere auf der Außenkante eines großen Polsterkissens. Auch Klettern stärkt die Körpersicherheit. Schon sehr bald musst du deine Augen dann nicht mehr auf den Boden richten, um die Balance zu halten. Dann kannst du den Blick umherschweifen lassen. Und es gibt viel Neues zu entdecken! Wie wär’s zum Beispiel mal mit einem Besuch in einem Barfußpark? von S. Moldenhauer

119

Alles, was schlau macht

Persönliche Stärken aktivieren – erfolgreich durch die Schule

TrauDichWas steht seit vielen Jahren für professionelle, individuelle und stärkenorientierte Begleitung durch die Herausforderungen des Schulalltags. Das Team aus speziell ausgebildeten Pädagogen spricht nicht nur die Schüler selbst, sondern auch die Eltern und Lehrkräfte an. Legasthenietraining in Deutsch und Fremdsprachen, Rechenförderung, Aufmerksamkeits- und Konzentrationssteigerung, Zeit- und Selbstmanagement, qualifizierte Nachhilfe im Einzel- und Gruppensetting und tägliche Hausaufgabenbetreuung gehören ebenso zum Angebot wie Motivationsförderung, Prüfungsvorbereitung, Reduzierung von (Prüfungs-)Angst und Stress, Konfliktlösung, Rhetorikkurse, stärkenorientiertes Coaching, freudvoller Umgang mit (Hoch-) Begabung und in besonderer Weise die Steige-

rung des Selbstbewusstseins. Persönliche Stärken entdecken, aktivieren und mit Freude nutzen ist gemeinsames Anliegen aller Einzel- und Kleingruppenstunden bei TrauDichWas. Eine Einbindung der Bildungspakete ist möglich. Im Fokus steht in diesem Jahr die beliebte Juniorakademie für begabte und hochbegabte Schüler, die Angebote mit besonderen Herausforderungen suchen. Hier werden die Schüler im Matheklub, im Logikzirkel, im kreativen Schreiben und in unserem Philosophie-Kreis mit Gleichgesinnten zum aktiven sowie kreativen Mitdenken animiert und besonders gefordert und gefördert. Bei Fragen kann man gerne telefonisch Kontakt aufnehmen. Termine erfährt man unter www.traudichwas.de oder www. facebook.com/TrauDichWas. TrauDichWas, Praxis für integrativ-systemische Lerntherapie Einzel- und Familien-Coaching Friesische Str. 18, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 27 28, www.traudichwas.de

Tüfteln & basteln Ob Flughafen, Bauernhof, Hafen oder Weltall – mit Sonos Bausteinen kannst du dir deine ganz eigene Welt erschaffen. Du bekommst ein Set mit Bausteinen und dazu Projekt-Karten. Entweder du baust nach denen oder lässt deiner eigenen Phantasie freien Lauf. Die einzigartigen Lernprojekte SONOS Spiel + Lern Serien sind für Kinder ab 5 Jahre. Kinder konstruieren und bauen am liebsten nach Bildern und Ideen aus ihrer Umgebung und der eigenen Fantasie. Mit dem Stecksystem des SONOS Spiel+Lern Kurs wird dieses kindliche Bedürfnis gezielt unterstützt und ganz nebenbei die Entwicklung von Raumgefühl, Augen-Hand-Koordination sowie Feinmotorik sinnvoll gefördert. Bisher nur in Kindergärten, jetzt auch für Zuhause (hergestellt in der Schweiz). www.sonos-kids.com

120

Erleben, was ein Kind an der Waldorfschule erlebt …

Im Berufsbegleitenden Seminar (BBS) am Waldorflehrerseminar Kiel kommen interessierte Waldorfeltern, neugierige Menschen aus verschiedenen beruflichen Zusammenhängen und Kursteilnehmer, die gezielt den Lehrerberuf anstreben, zusammen. Das BBS ermöglicht die Teilnahme für alle, die die Elemente der Waldorfpädagogik hautnah erleben wollen. Methodisch-didaktische Übungen, Kurse zur pädagogischen Anthropologie, Kultur- und Kunstgeschichte und vieles mehr lassen deutlich werden, was heute wirklich Bildung sein kann und muss.

Künstlerische Übungen sind wesentlicher Bestandteil der Waldorflehrerausbildung, der Übende bemerkt, dass er in sich Gestaltungskräfte veranlagt, die er im Unterricht braucht. Dass er auch besser zeichnen, sprechen, malen kann, ist eigentlich mehr ein Nebenergebnis. Der Gründungsimpuls des Waldorflehrerseminars Kiel begreift Lehrerbildung als eine Anleitung zur Selbstbildung der Lehrerpersönlichkeit. Der Einstieg in das BBS ist jederzeit möglich.

Fragen Sie nach unter: Tel. 0431 / 80 06 80 oder info@waldorf-kiel.de

Waldorflehrerseminar Kiel Berufsbegleitendes Seminar 0431 / 800 680 www.waldorf-kiel.de 121

Ein guter Start für eine lebenslange Beziehung Noch ein Baby – für die meisten Familien gehören Geschwister zum perfekten Glück dazu. Zeigt sich dann zum zweiten Mal der Schwangerschaftstest positiv, ist die Freude der Eltern auf das neue Familienmitglied riesengroß. Auch viele Kinder wünschen sich einen Bruder oder eine Schwester zum Spielen – doch trotzdem sorgt das neben Freude für große Unsicherheit und Ängste. Zu Recht, denn neben noch mehr Liebe und Glück steht auch plötzlich Unsicherheit und Konkurrenz an. Bereits in den ersten Wochen der Schwangerschaft können Schwierigkeiten auftreten: Vielleicht ist der Mama dauernd übel, sie kann das erste Kind nicht mehr so auf den Arm nehmen und tragen wie früher oder ist wegen Dauermüdigkeit nicht mehr in der Laune, zum Toben auf den Spielplatz zu gehen. Dabei ist die Schwangerschaft für andere noch nicht mal sichtbar – kein Wunder, dass diese Situation schwer verständlich für das Kind ist. Vor allem, weil es ja noch so lange dauert, bis ein Baby zum Anfassen und Spielen auf der Welt ist. Tipp: Lesen Sie Ihrem Kind Bücher zum Thema Geschwister vor. Sie können auch eine Zeitleiste anlegen, in der die Schwangerschaftswochen abgehakt werden – so wird die Wartezeit sicht- und greifbarer. Gut ist es auch, das erste Kind jetzt schon mal an eine Betreuung von Oma, Tante oder Babysitter zu gewöhnen. So bekommt die werdende Doppel-Mami eine Verschnaufspause und das Kind macht später nicht das Geschwisterchen dafür verantwortlich, wenn es mal woanders betreut wird.

Gemeinsamer Nestbau Wenn der Bauch wächst und das kleine Wunder sichtbar wird, beginnt die schönste Zeit der Schwangerschaft für das größere Geschwisterchen: Man kann das Baby fühlen, vielleicht sogar mit einem Stethoskop hören oder mal mit zu einer UltraschallUntersuchung gehen. Binden Sie Ihre Ältere/Ältesten so gut es geht in die Vorfreude und Planung mit ein. Lassen Sie das Geschwisterkind zum Beispiel bei der Babyausstattung wie Wiege, Gardinen oder

122

Strampelanzügen mitreden. Oder das ältere Kind darf ein Kuscheltier für das kleine aussuchen.

Ausgezeichnet! Viele Krankenhäuser und Geburtshäuser bieten Geschwisterschulen oder -kurse an. Die Älteren lernen kindgerecht, was Babys im Bauch wahrnehmen, wie sie auf die Welt kommen und wie man sich in den ersten Monaten um sie kümmert. Mitgebrachte Teddys oder Puppen bekommen die erste Neugeborenen-Untersuchung verpasst, werden gewogen, gemessen und mit Armbändchen und Babyausweis ausgestattet. Und am Ende bekommt die Schwester oder der Bruder sogar meist ein Geschwisterdiplom, das sie stolz Zuhause zeigen können.

Unser Baby Wenn ein Geschwisterchen erwartet wird, haben die Großen viele Fragen: Wo ist das Baby? Kann es mich hören? Und kann es dann gleich mit mir spielen? Einfühlsame Bilder und Klappen erklären schon 2-Jährigen alles, was sie über Babys wissen wollen. ISBN: 978-3-473-32741-6. Ravensburger Verlag, 9,99 Euro.

gesund & fit

Gut zum Fuß Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe

Lieferant für alle Krankenkassen

KinderorthopädieTechnik

Viele Kinder, bei denen die sprachliche oder motorische Entwicklung nicht nach der gängigen Norm verläuft, haben auch Probleme mit den Füßen. Untersuchungen an über 300 Betroffenen haben gezeigt, dass sensomotorisch wirkende Einlagen Fehlfußformen korrigieren können. Außerdem können die Einlagen den Muskeltonus und die Körperwahrnehmung verbessern sowie die Aufmerksamkeitsspanne verlängern. Sensomotorische Einlagen haben ein persönlich abgestimmtes Profil mit individuellen Stimulationspunkten. Beim Stehen und Laufen werden so permanent Reize unter dem Fuß gesetzt, während andere Zonen gezielt entlastet werden. Das kann helfen, die muskuläre Balance und das harmonische Gleichgewicht des Körpers zu verbessern. Außerdem gibt die Einlage dem Fuß Halt und dämpft die beim Laufen entstehenden Erschütterungen ab. Das Sanitätshaus Schütt & Jahn in Handewitt hat sich auf Kinder eingestellt und bietet neben Kinderorthopädie- und Rehatechnik auch die sensomotorischen Einlagen an. Schütt & Jahn GmbH Heideland-Süd 7, 24976 Handewitt/ OT Weding Tel. 04 61 / 49 34 93 www.schuett-jahn.de und in den Filialen in Harrislee, Flensburg und Husum

Gesunde Füße und mehr Unsere Standorte Heideland Süd 7 24976 Handewitt / OT Weding Tel. 04 61 – 493 493 Fax 04 61 – 493 49 20 Ärztehaus Zur Höhe 10 24955 Harrislee Tel. 04 61 – 7 50 43 Fax 04 61 – 7 87 28 Twedter Plack 1 24944 Flensburg Tel. 04 61 – 493 49 91 Fax 04 61 – 493 49 90 Neustadt 1 25813 Husum Tel. 0 48 41 – 93 99 836 Fax 0 48 41 – 93 99 837

www.schuett-jahn.de 123

gesund & fit

30 Jahre Prinz in Kappeln … und 100% BIO. Das ist das Motto von Hans Georg Prinz und seinem Biomarkt in der Innenstadt von Kappeln. Auf großzügigen 400qm wird ein BioVollsortiment mit den Schwerpunkten Gemüse und Backwaren aus unserer Region, Frischeartikeln, Demeter und Rapunzelprodukten und das ganze Sortiment der Hauschka Kosmetik angeboten. Alle Produkte stammen aus ökologischer Erzeugung, das ist gut für euch, eure Familie und für die Umwelt. Viel Zeit nehmen sich die Mitarbeiterinnen für alle eure Fragen rund um vegane und vegetarische Ernährung, fairen Handel, Produktalternativen und Ernährungsfragen. Und nach dem Einkauf könnt ihr

zusammen mit euren Eltern im Außenbereich des BIOBistros in der Sonne entspannen. Hier werden gesundgeschmackvolle Köstlichkeiten, frische Salate und erfrischende Getränke serviert. Wenn eure Eltern vom Shopping müde sind, dann bestellt ihnen den leckeren Cappuccino, der ist von Hand gemacht und eine echter Geheimtipp! Danach haben sie dann bestimmt wieder

genug Energie, um gemeinsam mit euch zu überlegen, was ihr aus den vielen schönen Dingen in eurem Einkaufskorb Leckeres kochen könnt. Prinz Biomarkt Kappeln Querstr. 2, 24376 Kappeln Tel. 0 46 42 / 38 36 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Lüneburger Heide mit Kindern Mit ihrem neuen Freizeitführer »Lüneburger Heide mit Kindern« holt die Autorin Kirsten Wagner mal wieder die Kinder von der Couch. Nach »Hamburg mit Kindern«, »Hannover & Region mit Kindern« und »Harz mit Kindern« erzählt sie auch diesmal wieder mit Begeisterung und viel Liebe

124

zum Detail auf 256 Seiten von ihren Ausflügen in die Heide zwischen Hamburg und Hannover. Mit ihren Söhnen hat sie sich auf den Weg gemacht, ob mit dem Fahrrad, der Draisine, im Kanu oder mit der Kutsche; bei einer Auswahl von 300 abwechslungsreichen Aktivitäten ist für jeden kleinen Heideentdecker etwas dabei. Durch übersichtliche Griffmarken findet jeder ein passendes Abenteuer. Mit allen Adressen, Nahverkehrsplänen, Übersichtskarten und Einkehrtipps, lädt dieses Buch dazu ein, selbst bei schlechtem Wetter, loszuziehen und beispielsweise eines der zahlreichen Hallenbäder oder Museen zu besuchen

und mehr über dieses riesige, autofreie Naturschutzgebiet zu erfahren. Der einzige Familien-Reiseführer der Region hat es also in sich: Ob es nun die vielen Erlebnis- und Naturpfade oder die Heidschnucken sind, Kirsten Wagner weiß, was die Lüneburger Heide so besonders macht. Kirsten Wagner: „Lüneburger Heide mit Kindern“, 300 spannende Ausflüge in das Naturparadies zwischen Hamburg und Hannover, 256 Seiten, zahlreiche Tier-Cartoons und Farbfotos, Kartenatlas, 9 Übersichtskarten, Orts-, Personen- und Stichwortregister. Peter Meyer Verlag, ISBN 9783-89859-451-6, 16 Euro

gesund & fit

Ohne Angst ins Krankenhaus Wenn ein Kind in's Krankenhaus muss, macht das der ganzen Familie meist große Sorgen. So können Eltern sich und den kleinen Patienten gut vorbereiten: Besuchen Sie das Krankenhaus vorher schon einmal. Meist muss das eh zu Voruntersuchungen geschehen. Gibt es anschließend noch ein Eis in der Cafeteria, bleibt das Gebäude in guter Erinnerung. Reden Sie mit ihrem Kind, damit es sich vorstellen kann, was auf es zukommt. Dabei helfen auch (Bilder-)Bücher. In die Tasche gehören neben Schlafanzug, bequemer Kleidung, Unterwäsche, Strümpfen, Bademantel, Waschzeug und Zahnputzsachen auch Spielzeuge und etwas, was das Kind besonders mag, zum Beispiel sein Kuscheltier. Vielleicht darf das Kind ssogar zu dem Anlass etwas Besonderes aussuchen, was für ein wenig Vorfreude

auf den Krankenhausaufenthalt sorgt. Begleiten Sie Ihr Kind so weit es geht zu allen Untersuchungen und Anwendungen. Die Nähe gibt ihm Sicherheit und beruhigt es. Und auch wenn es sehr schwer fallen kann: Bleiben Sie als Eltern so ruhig und gelassen, wie möglich – das hilft auch Ihrem Kind, sich so gut es geht zu entspannen.

Kinder

lieben

Geschichten

lose

Kosten

rt-Sets Lesesta er d für Kin der hren in

ab 3 Ja

hek!

Bibliot

125

gesund & fit

Rat und Hilfe für die Familie in jeder Konstellation Wie kann ich Job und Familie vereinbaren, ohne dabei selbst auf der Strecke zu bleiben? Wie bewältige ich die neue Aufgabe als Mutter/Vater? Welche Unterstützung gibt es für Alleinerziehende? Wie spreche ich mit meinen Kindern über Liebe und Sexualität? Wo bekomme ich Hilfe in schwierigen Zeiten, z.B. Pubertät der Kinder oder in Beziehungs- und Lebenskrisen?

Hilfe in der Nähe pro familia bietet Beratung und Information für die Familie in jeder Lebensform bei Problemen und Fragen rund um Liebe, Sexualität, Partnerschaft, Verhütung, Schwangerschaft und Geburt an. In landesweit zwölf Beratungsstellen finden Frauen und Männer jeden Alters, in jeder Beziehung und Lebenslage ein passendes Angebot. Beratung im Schwangerschaftskonflikt, zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft leistet pro familia auch in den Familienbüros Bad Bramstedt und Bornhöved, in Kaltenkirchen und Bargteheide.

Ein guter Start ins Leben Speziell für junge Schwangere und junge Mütter sind die Mamma-Mia-Montagstreffs in Ahrensburg und in Bad Segeberg gedacht. Hier können sich die jungen Frauen in gemütlicher Runde austauschen und unkompliziert von einer pro familia-Mitarbeiterin beraten lassen. pro familia Ahrensburg hat nun auch für junge (werdende) Väter einen solchen Treff gestartet. Geleitet wird dieser natürlich von einem pro familia-Mitarbeiter, der selbst Vater ist. Weitere Infos zu diesen offenen Gruppen unter http://www. profamilia-sh.de/pages/verband/fruehe-hilfen-fuerfamilien/

Ganz wichtig: Bescheid wissen Neben Rat und Hilfe sind Prävention und Aufklärung ein Schwerpunkt von pro familia. Die Sexualpädagogik umfasst Jugendprojekte, Elternabende

126

und Fortbildungen für PädagogInnen und ErzieherInnen. Mögliche Themen sind sexuelle Entwicklung, Veränderungen in der Pubertät, Freundschaft, erste Liebe, sexuelle Übergriffe und Gewalt, ungewollte Schwangerschaft und sexuell übertragbare Krankheiten, Medien und ihre Auswirkungen auf Partnerschaft und Sexualität.

Es hilft einem jemand pro familia bietet an einigen Orten Beratung auch im Fall von Gewalt in der Partnerschaft, sogenannter häuslicher Gewalt, und sexueller Gewalt an. Fünf spezialisierte Einrichtungen, in Kiel, Lübeck, Flensburg, Husum, Itzehoe, gehören zum Landesverband. Ausführliche Informationen zum Angebot, Infomaterial zum Download und die Adressen der Beratungsstellen und spezialisierten Einrichtungen unter www.profamilia-sh.de pro familia Schleswig-Holstein Marienstr. 29-31, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 9 09 26 20 info@profamilia-sh.de, www.profamilia-sh.de

Das macht mich glücklich: "… wenn ich mit meinem Kaninchen spiele." Lara, 9 Jahre

gesund & fit

Glückliches Familienleben

des Teilnehmers grundlegend zu verändern vermag. Das Ausbildungsjahr zählt für viele Teilnehmerinnen zu den intensivsten, aber auch schönsten und bereicherndsten Erfahrungen ihres Lebens. Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie Holtenauer Straße 96 (Hof), 24105 Kiel Tel. 04 31 / 38 65 255

Als besonders wirksame Hilfe für ein harmonisches Zusammenleben hat sich in den letzten Jahren die Systemische Therapie heraus gestellt – auch wissenschaftlichen Studien konnten den Erfolg bestätigen. Die Systemische Therapie entwickelte sich aus der klassischen Familientherapie, indem sie sich über Fragen von Familienstruktur und -dynamik hinaus stärker an systemisch-konstruktivistischen Grundideen orientierte. Das Setting ist dabei die Einzel-, Paar-, Familien- und Gruppentherapie. Schwerpunkte in der Systemischen Beratung (Therapie) sind Depressionen, Ängste, Erschöpfung, Probleme am Arbeitsplatz, in der Familie u.a. Am Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie in Kiel wird jetzt auch die Ausbildung in der Sytemischen Therapie angeboten (Kursbeginn im Juni). Neben Neuem setzt das Caduceus® Lehrinstitut natürlich auch weiterhin auf Bekanntes und Bewährtes, wie zum Beispiel die Ausbildungen zum Heilpraktiker, HP-Psychotherapie, Yoga-Lehrer, Integrative Psychotherapie u.v.m. Bereits seit 1988 bietet das Caduceus-Lehrinstitut mit viel Fachwissen und Menschlichkeit Kurse, Fortbildungen und Ausbildung rund um Körper, Geist und Seele an. Die Yogalehrer-Ausbildung zum Beispiel ist damit nicht nur eine Berufsausbildung, sondern eine ganzheitlich-spirituelle Schulung, die das Leben

Im Internet: die-psychotherapie-ausbildung.de heilpraktikerschulen.info naturheilpraxen-kiel.de www.yoga-lehrer.schule

Die Kraft der Plazenta homöopathisch nutzen

Die homöopathische Kraft der Plazenta ist in der 200-jährigen Geschichte der Homöopathie oft beschrieben worden. Etwas Besonderes ist es, die eigene Plazenta verarbeiten zu lassen, um so ein ganz individuelles homöopathisches Arzneimittel zu erhalten. Die mentop vac® Plazenta Globuli werden bei Mentop Pharma in Handarbeit hergestellt. Auch die eigene Muttermilch kann Basis für die individuelle Homöopathie sein. Weitere Informationen und kostenlose Bestellsets erhalten Sie bei: Georg-Ohm-Str. 6 24837 Schleswig e. K. www.mentop.de Tel. 04621-95960 Fax 959620 info@mentop.de

mentop vac ®

Individuelle Homöopathie mit Qualität 127

gesund & fit

Wenn´s auf dem Kopf kribbelt … Kein schönes Thema, aber man kommt in kaum einen Kindergarten oder Grundschule rein, ohne den Hinweis am Eingang zu lesen: „Achtung, hier gibt es Kopfläuse! Bitte überprüfen Sie Ihr Kind!“

Vorbeugen Auch wenn man sich für die kleinen Krabbler nicht schämen muss (schließlich kommen sie überall vor und schleichen einfach zu gern von einer Mütze auf die nächste), unangenehm sind sie. Bei aktuellem Befall in der Klasse oder Kita-Gruppe kann man sein Kind mit einem Haarband und Spray (z. B. von Kit&Coco) schützen. Dazu sollte man seinem Sohn oder seiner Tochter erklären, dass die Tierchen gerne wandern und man deshalb keine Mützen oder Schals tauschen darf.

Behandeln In der Apotheke gibt es viele Mittel gegen Kopfläuse. Egal welches man benutzt: Eine konsequente Anwendung entscheidet über den gewünschten Behandlungserfolg. Man muss zum Beispiel die empfohlene Einwirkzeit einhalten. Nach dem Auswaschen hilft ein engzinkiger

128

Kamm (Abstand der Zinken etwa 0,2 Millimeter) dabei, Läuse und Nissen zu entfernen. Am besten über dem Waschbecken die Haare Strähne für Strähne auskämmen.

Wiederholen Es besteht immer das Risiko, dass einige Eier überleben und neue Larven daraus schlüpfen. Deshalb die Behandlung wiederholen (wann genau steht auf der jeweiligen Packungsbeilage). Larven schlüpfen nach ca. neun Tagen. Also spätestens dann die Kontrolle und Behandlung noch einmal durchführen.

Hausmittel Zusätzlich zur insektiziden Kopflausbehandlung empfiehlt das Robert-Koch-Institut, dass

unmittelbar nach der Behandlung sowie drei weitere Male die Haare nass ausgekämmt werden, um die eventuell überlebende Läuse zu erwischen. Eine Pflegespülung erleichtert dabei das Auskämmen und schränkt darüber hinaus die Bewegungsfähigkeit der Läuse ein. (Vorsicht: Nicht bei allen Wirkstoffen, z.B. Permethrin dürfen die Haare mit Shampoo oder Spülung in Kontakt kommen. Bei anderen Präparaten (z.B. Goldgeist forte) ist es kein Problem. Glätteisen unterziehen nicht nur den Haaren, sondern auch Nissen, Larven und Läusen eine Behandlung mit hohen Temperaturen. Auch das kann gegen die lästigen Tierchen helfen.

www.nah.sh

Sömmer time! Die schönsten Ecken Schleswig-Holsteins mit Bahn und Bus entdecken – mit dem neuen Sömmer-Magazin. Jetzt kostenlos bei Tourist-Infos und Nahverkehrsunternehmen.

Der Nahverkehr

Schleswig-Holstein. Der echte Norden.