Dezember 2014
Zeit für die schönen Dinge imLeben
Große Str. 45-47 · 24937 Flensburg · Tel. 0461 171810 www.peterjuergensen.de
·
teRRasse Bowling
·
Billard
·
Minigolf
Weihnachten & neujahR FestlicheR
WeihnachtsBRunch inkl.
sekt
10.00 – 14.00 Uhr, am 25.12. und 26.12. 27,90 € pro Erwachsener*
WeihnachtsBuFFet
17.00 – 21.00 Uhr, am 25.12. und 26.12. 18,90 € pro Erwachsener*
PaRtyBoWling
in deR
Boa
neujahRsBRunch inkl.
sekt
10.00 – 14.00 Uhr, am 01.01.2015 23,90 € pro Erwachsener* Inkl. 1 Std. Billard oder Bowling**
Am 24.12. und 31.12.2014 stehen bei uns alle Bahnen still und die Küche ist geschlossen.
RestauRant
FamilienBuFFet am
1. januaR 2015
Pasta und Burger, 17.00 – 21.00 Uhr 14,90 € pro Erwachsener* Inkl. 1 Std. Billard oder Bowling**
am 25., 26. und 27.12. 02. und 03.01.2015 ab 19.00 Uhr *Sonderpreise für Kinder **Bei Buchung bis 3 Erwachsenen: 1 Std. Billard ab 4 Erwachsenen: 1 Std. Bowling zzgl. Schuhe und Socken Einlösung am gleichen Tag bis 24.00 Uhr oder Gutschein einlösbar tgl. bis 18.00 Uhr
www.bowlingarena-flensburg.de Am Friedenshügel 52-54 · Fon: 0461 / 999 35 70
Mo. - Do.: 11.00 - 23.00 Uhr Fr. u. Sa.: 11.00 Uhr - Open End So.: 10.00 - 22.00 Uhr
Stellen Sie sich mal vor … ... am Ende eines langen Einkaufsbummels lassen Sie Ihre prall gefüllten Taschen irgendwo stehen. Alle Geschenke sind weg. Ärgerlich, oder? Und dann klaut Ihnen jemand die Handtasche. Jetzt haben Sie weder Geld noch Karten, Führerschein, Handy oder Autoschlüssel. Eine Katastrophe. Wenn Sie dann trotzdem irgendwie nach Hause kommen und sehen, dass Ihr Haus nicht mehr steht und Sie keine Ahnung haben, wo Ihre Familie sich befindet, gibt Ihnen das eine leise, aber realistische Ahnung von dem Gefühl, das knapp 2000 syrische Flüchtlinge in Schleswig-Holstein aushalten müssen. Sie haben alles aufgegeben. Warum? „Weil es keine Alternative gibt“, erklärte der Flüchtling Tarek unserer Autorin Hanna Wendler. Die ganze berührende Reportage lesen Sie in diesem Heft.
Gans oder Karpfen? Genießen Sie also mit allen Sinnen unsere kommode Lage in Norddeutschland. Seien Sie dankbar. Schmücken Sie Ihr Haus, beschenken Sie Ihre Liebsten und verwöhnen Sie alle mit einem üppigen Weihnachtsmenue. Kaum ein Essen weckt mehr Erwartungen und Vorfreude. Wie Sie nostalgische Klassiker gelassen servieren, verrät Ihnen Jens Mecklenburg. Das gesamte Lebensart-Team wünscht Ihnen eine wundervolle Adventszeit und besinnliche Festtage. Wir lesen uns im nächsten Jahr wieder!
Skandinavien aus Stricksachen wunderbare und Fest
2+1 Aktion
Beim Kauf von 2 Teilen schenkt Kerits Euch das dritte Teil
das
Sternenzauber, Tannenbaum schlagen oder Wald-Weihnacht – die Gastronome, Gemeinden und Gutshöfe haben sich für diesen Dezember tolle Aktionen einfallen lassen und laden im ganzen Land zu besinnlichen, kreativen oder spaßigen Advents-Veranstaltungen ein. Unter anderem taucht der Nikolaus in das Großaquarium des Nationalpark Multimar-Wattforum in Tönning ab. Viel trockener geht’s an den Glühwein-Ständen auf den Weihnachtsmärkten wohl auch nicht zu. Uns hier im Norden geht es doch so richtig gut, oder?
=
Geschenkezeit
für
Und wo gehen Sie hin?
Dezember
Damenmode
während im Dezember am Nordpol die Polarnacht herrscht und die Sonne tagelang nicht aufgeht, wird Norddeutschland so wunderbar beleuchtet, wie Eon, Vattenfall und diverse Stadtwerke es möglich machen. Lichterketten, Kerzenschein und dampfende Tassen verwandeln die finsteren Wintertage in eine heimelige, besinnliche Zeit der Vorfreude. Auch wenn oft die Religion in den Hintergrund rückt, kann sich in der Adventszeit kaum einer den christlichen Werten wie Nächstenliebe, Barmherzigkeit und bedingungsloser Liebe entziehen. Die Spendenbereitschaft steigt, der Familiensinn auch und die meisten freuen sich mehr über die Geschenke, die sie machen, als über die, die sie bekommen.
Skandinavische Mode ...
schicke
Liebe Leserin, lieber Leser,
schönste Babymode & -geschenke, Festags-Kinderkleidung( von 0-10 Jahre) und super robuste Outdoorgaderobe für die Kids
Editorial
-50% Outlet
Inhalt
Dezember 2014
VON MAUERN und Menschen
W
eltweit sind mehr als 51 Millionen Menschen auf der Flucht, so viele wie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr. Die Hälfte davon sind Kinder. Nur ein Bruchteil der Flüchtlinge kommt bei uns in Europa an. Eine Flucht ist teuer, gefährlich und droht immer zu scheitern, denn legale Wege nach Europa gibt es nicht. Die wenigen Flüchtlinge, die bei uns ankommen haben Schlimmes erlebt, fast alles verloren und stehen vor einer ungewissen Zukunft. Was wird sie bei uns erwarten? Wie wird man ihnen begegnen? Wird man sie willkommen heißen?
Titelthema
ab Seite 18
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 26
3
Titelthema: Von Mauern und Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Wir sind eine Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Kulinarisches Thema Seite 84
Ausflüge & Reisen Hamburg erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Die zauberhafte Welt von Harry Potter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Neues aus der Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Kurzgeschichte Der Dieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geschenketipps
38
Bettgeschichte Perfektion mit friesischem Herz: Der Benen-Diken-Hof . . . .
Seite 116 74
Freizeit & Kultur Das ist los im Dezember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps . . . . . . . . . .
64
Buchempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
l e b e n s a r t 12|2014
73
Ein uralter Baustoff: Reet
Auf VivA gepasst! Sie a rt begrü ßt b Ja in ne n. 2015 u e Räum n en!
Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Nostalgisches Weihnachtsmenü . . . . .
26
Festlich feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Topfgucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Fährhaus Missunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Wir freuen uns auf Sie! Ihr VivArt-Team
Gelesen: Leckeres für den Gabentisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Kaffeetanten unterwegs in Sülfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Möbel • SToFFE • LEUchTEn • DEkorATIonEn
Schaffen Sie mit den richtigen Accessoires eine zauberhafte Umgebung zur gemütlichsten Zeit des Jahres. Entdecken Sie auch viele ausgesuchte Geschenkideen.
Kolumnen Fru Jürs vertellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Meenos Wetterwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
VIVART Wohnmagazin
VIVART Wohnmagazin GmbH
Fördepromenade 4 d • 24944 Flensburg/Sonwik Tel. 0461 - 3 18 44 49 • www.vivart-wohnmagazin.de Mo. bis Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, Sa. 11.00 - 16.00 Uhr
VIVART Outlet
Stralsunder Str. 6 24944 Flensburg/Mürwik Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr
Gesund, fit & schön Modisch im Dezember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Geliebtes Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Ein uralter Baustoff: Reet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Mein Haus, mein Garten, mein Auto Der neue Passat: Nichts für Spießer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Neues aus der Autowelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Geschenketipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Rubriken Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Aus der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Titel: Eine Erfolgsgeschichte mit Herzblut Seit mehr als 130 Jahren ist das Familienunternehmen Juwelier Peter Jürgensen fester Bestandteil des Flensburger Stadtbilds . 1882 gegründet wird es seit dem in Familienhand geleitet . Auch in vierter Generation ist die Große Straße 45-47 eine geschätzte Adresse, wenn es um eleganten Schmuck und exklusive Uhren geht (mehr dazu auf Seite 94) .
12|2014 l e b e n s a r t
5
r e b m e z e D m i
Das ist los
eiko Buhr H & n a rg e B n von Anne-Kristi
mber. ngen im Deze tu al st an er V nen! f den vielen 15 wohlgeson dventszeit au A 20 e n ch Ăś h au s sc n er u d eine wun leiben Sie eunden und b nseren Lesern Fr u d n e n h u e sc ili n Ăź m w Fa Wir en mit der nnliche Stund si e b ie S n e Ă&#x; Genie
6
l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Gib dem Eisbären einen Namen
An die Kufen, rauf aufs Eis!
Seit Ende November ist die 2. Husumer Eiszeit, Nord-
frieslands schönstes Eislaufvergnügen, wieder in vollem Gange. Noch vier Wochen lang, bis zum 4. Januar, gibt es die Gelegenheit, in der winterlich dekorierten Messehalle auf einer 600 qm großen überdachten Eisfläche nach Lust und Laune Schlittschuh zu laufen.
W
er nicht nur unbeschwerte Runden auf dem Eis drehen möchte, kann sich außerdem im Team beim Eisstockschießen messen. Eine separate, 160 qm große Eisstockfläche mit zwei Bahnen wurde in diesem Jahr extra dafür angelegt. Während der regulären Öffnungszeiten können diese angemietet werden. Für noch mehr sportliche Aktivität und jede Menge Spaß sorgt die 2. Husumer Eisstockmeisterschaft! Mittwochs, am 3., 10. und 17. Dezember,
finden jeweils ab 19 Uhr die Spiele für den Einzug in das Finale statt. Moderiert wird dieses sportliche Ereignis von Holzi Holst, dem bekannten Stadionsprecher der SG Flensburg-Handewitt. Der Eintritt für Zuschauer und Fans ist frei. All dies lässt sich prima mit einer Weihnachtsfeier verbinden. Ein besonderer Rahmen auch für Partys, Events bis hin zum Kindergeburtstag! Neu im Programm ist die „After Work Eiszeit“: Immer dienstags kann man seinen Ar-
beitstag in geselliger Runde auf der Eiszeit von 17 bis 19 Uhr ausklingen lassen und zahlt nur den halben Ein-trittspreis. Die beliebten Eisdiscos mit angesagter Musik und fetzigen Rhythmen starten wieder jeden Freitag ab 19.30 Uhr (außer 26. Dezember). Ein spezielles Angebot für Schulklassen: Sie können die Eisbahn von Montag bis Freitag in den Vormittagsstunden zu vergünstigten Preisen nutzen. Übrigens: Im angeschlossenen Verleih kann man Schlittschuhe auch mieten. Rund um die Eisflächen gibt es ein gemütliches Budendorf
Er hat große braune Knopfaugen, ein weißes Fell, bärige Tatzen und wo er auftaucht, richten sich die Blicke auf ihn: Das Maskottchen der Husumer Eiszeit ist der Eisbär. Es fehlt ihm nur noch eins: ein Name. Der soll nun mit Hilfe eines Namenswettbewerbs gefunden werden. Noch bis zum 15. Dezember kann der Lieblingsname online oder am Eingangsbereich der Husumer Eiszeit abgegeben werden. Es winken Freikarten für die Husumer Eiszeit!
mit kulinarischen Köstlichkeiten und leckerem Weihnachtspunsch – ideal für ein Treffen mit Freunden in einer zauberhaften Winterwelt.
n Außerhalb d. Ferien: Mo + Di 13.30-19.00, Mi-Fr 13.30-22.00, Sa 10.30-22.00, So 10.30-19.00 Uhr; in d. Ferien: So-Di 10.30-19.00, Mi-Sa 10.30-22.00 Uhr; Neujahr 10.30-19.00, 1. + 2. Weihnachtstag 10.30-19.00 Uhr, Heiligabend + Silvester geschlossen Tel. 0 48 41 / 902-482, www.husum-eiszeit.de
2. HUSUMER EISZEIT Das Eislaufvergnügen mitten in Nordfriesland!
Großer Namenswettbewerb: Gib dem Eisbären einen Namen! Voting und Infos auf der Website
28. November 2014 bis 4. Januar 2015
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
7
Das ist los im Dezember Geschenke für alle Kinder! Die Holmpassage Flensburg möchte Kindern, die es aus fa-miliären Gründen schon schwer genug haben, in diesem Jahr eine Freude bereiten und startet darum zu Weihnachten die Aktion Weihnachtsgeschenke für Kinder aus Kinderheimen in Flensburg und Umgebung. Am Weihnachtsbaum in der Holmpassage werden von den Kindern selbst bemalte Kugeln mit Namen, Alter und Wünschen aufgehängt. Passanten der Holmpassage dürfen sich die Kugeln abnehmen und einem Kind einen Wunsch erfüllen. Die Kugeln können mit den Präsenten bis zum 16. Dezember bei Milano / Leder Meißner abgegeben werden. n Weitere Informationen: Tel. 01 72 / 97 400 26, www.holmpassage.de
Weihnachtsmarkt mit skandinavischem Flair Alle Jahre wieder locken der Duft von gebrannten Mandeln und Punsch Gäste und Einheimische in die festlich geschmückte Flensburger Altstadt zum Weihnachtsmarkt. Noch bis zum 23. Dezember verbindet dieser den Nordermarkt und Südermarkt. In den lauschigen Kaufmannshöfen und Gassen erklingen skandinavische Klänge, in den hübschen Weihnachtshäuschen findet man Kunsthandwerk und Musiker beleben das Herz der Stadt. Zu den Highlights gehören in diesem Jahr unter anderem das „Hexenhaus“ – die etwas andere Weihnachtsmarkterfahrung – und die „Skihütte“ auf dem Südermarkt. Nicht zu vergessen ist hier der „Kleinste Tresen der Welt“ mit seinem berühmten Tallin-Punsch. Und vor dem Café Central auf dem Nordermarkt wartet das Kinderknusperhaus mit tollen Aktionen wie Basteln, Kinderpunsch und vielem mehr auf die kleinen Besucher. Außerdem wird an den Wochenenden hier jeweils ein karitativer Flohmarkt
Weihnachtlicher
Kunsthandwerkermarkt
Flensburger Wei hnachtsmarkt
veranstaltet. Briefe an den Weihnachtsmann können beim Weihnachtspostamt (Touristinformation, Rote Straße 15-17, geöffnet Mo-Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr) in den Postkasten eingeworfen werden. n bis 23.12., Mo-Sa 10-22 Uhr, So 11-20 Uhr, Flensburg, Südermarkt bis Nordermarkt, vom 27.-31.12. dann Große Straße + Holm
Maritimer Weihnachtsmarkt Sandigen Strand, quirlige Altstadt, romantischer Hafen und einen liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt finden Besucher in Eckernförde. Der Markt umrahmt die St. Nicolai Kirche noch bis zum 30. Dezember. Eine Vielzahl von kleinen Holzbuden finden sich zum Weihnachts-Fischerdorf zusammen. Der Ortskern lädt zum gemütlichen Bummeln ein. In attraktiven Geschäften, gemütlichen Restaurants und Cafés kann man nach dem Flanieren nach Herzenslust pausieren und Leckereien probieren. An den Weihnachtsmarkt schließt sich der Silvestermarkt vom 27. bis 31. Dezember an. n bis 30.12., 11-22 Uhr, Eckernförde, www.eckernfoerderbucht.de
13. u. 14. Dezember 11–18 Uhr in der Galerie Carlshöhe Eckernförde Außergewöhnlich, besonders, überraschend und mit allem, was dazugehört … Carlshöhe 78 . Eckernförde Eintritt und Parken frei.
8
l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
eihnachtsmar Eckernförder W
kt
Museum & Rum Das Wein & Rumhaus Braasch in Flensburg präsentiert am 3. und 10. Dezember in seiner privaten Sammlung die spannende Geschichte rund um Herkunft, Herstellung und Handel mit Zucker und Rum. Gezeigt werden u.a. Destil-lier- und Abfüllanlage, Messgeräte, eine Flaschensammlung alter Flensburger Rumsorten, historische Fotos, aber auch Ziegelsteine der einst so zahlreichen Ziegeleien entlang der Flensburger Förde. Die typisch gelben Steine dienten als Ballast an Bord und waren begehrtes Baumaterial in der Karibik. (3,- Euro/Pers.)
us Braasch Wein- & Rumha
n 3. + 10.12., 17 Uhr, Rote Str. 26-28, Flensburg, Tel. 04 61 / 14 16 00
Schloss-Weihnacht auf dem Lande Über 120 ausgewählte Aussteller richten sich bei der SchlossWeihnacht auf Schloss Wotersen vom 5. bis 7. und 12. bis 14. Dezember in den Scheunen und Gewölben der barocken Schlossanlage ein, um den Gästen ihre exklusiven, liebevoll gearbeiteten, praktischen und schönen Exponate anzubieten. Die reichen von Bienenwachskerzen über vielerlei Kulinarisches bis hin zu wunderbaren Ideen für ausgefallene Geschenke. Dazu gibt es zahlreiche Mitmachangebote, wie das
Adventssingen und handwerkliche Bastelarbeiten. Vorführungen (Glasbläser), einen Marktmusikus, Ponyreiten, Tannenbaumverkauf – ein buntes und spannendes Programm wird an allen Tagen auf Schloss Wotersen den Besuchern geboten. Der Eintritt zur Schloss-Weihnacht ist so kostenfrei wie das Parken des Pkw. n 5.-7.12. + 12.-14.12., Fr 14-19 Uhr, Sa + So 11-19 Uhr, Schloss Wotersen, A 24 Ausfahrt Talkau, dann der Wegweisung folgen
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
9
Das ist los im Dezember Zu Gast bei Theodor Storm Das Husumer Adventsangebot „Weihnachten zu Gast bei Theodor Storm“ lädt am 6. und 13. Dezember zu gemütlichen Stunden ein. Während man der Lesung aus Werken des Dichters lauscht, gibt es Kaffee und Storms geliebte „Braune Kuchen“. Ein Streifzug durch Husum und der Besuch des Storm-Hauses in der Wasserreihe schließen sich an. Im von Fackeln erleucherleuch teten Garten werden die Gäste mit einem Punsch empfangen. LeIhren Ausklang findet die Veranstaltung beim Buffet mit Le ckereien und Köstlichkeiten, wie zum Beispiel Storms geliebter Apfelauflauf „Tante Moritz“. (64,90 Euro/Pers.) n 6. + 13.12, jeweils 15.30 Uhr, Husum, Tel. 0 48 41 / 89 87 0, für Gruppen können gesonderte Termine vereinbart werden.
H – O. Franke sum / Foto: TSM Storm-Haus Hu
Schätze entdecken Die Mineralien Hamburg, Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck, öffnet vom 5. bis 7. Dezember ihre Tore. Die große Messe präsentiert auf dem Gelände der Hamburg Messe seltene Mineralien, kostbare Edelsteine sowie fossile Funde aus der Frühzeit der Erdgeschichte. Schmuckhersteller zeigen neueste Kreationen und handgefertigte Unikate aus edlen Steinen. Insgesamt werden mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen ihre Exponate präsentieren. (Tageskarte 10,- Euro, erm. 8,- Euro, Fam.karte 18,- Euro, Kinder unter 6 J. frei) n 5.-7.12., 10-18 Uhr, Messeplatz 1, Hamburg, www.mineralien-hamburg.de
Ihr Leuchten-Studio im Norden
Shoppen in der Holtenauer Am 5. Dezember gibt es wieder die Möglichkeit zum ausgiebigen Shoppen und köstlichen Schlemmen in den attraktiven Geschäften und Restaurants der Holtenauer Straße in Kiel. Ob Bücher, Spielzeug, Lederwaren, Accessoires, Dekoration, Technik oder Schmuck für den Gabentisch, hochwertige Lebensmittel für das Weihnachtsmenü oder schicke Mode für die Festtage. Die Gastronomen haben für die Shopping-Pause viel zu bieten. Am Nikolaustag und am 12.12. ist der Weihnachtsmann als Gast in der Straße. n 5.12., bis 22 Uhr, an allen Adventssamstagen bis 18 Uhr, Holtenauer Straße, Kiel, www.die-holtenauer.de
Weihnachtszauber Norddeutschlands größte Kreativmesse startet vom 5. bis 7. Dezember erstmals als Weihnachts-Special in der MesseHalle Hamburg-Schnelsen. Rund 60 Aussteller aus den Bereichen Handarbeiten, Basteln, Malen, Patchwork, Dekoration und vielen mehr sind mit dabei – auch neue. Neben der großen Produktvielfalt gibt es viele weitere Highlights, wie eine große Weihnachtstombola und zahlreiche Workshops, in denen schnell noch die letzten Weihnachtsgeschenke gebastelt werden können. Und auch für die Kleinen ist gut gesorgt. n 5.-7.12., Fr + Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr, MesseHalle Schnelsen, www.kreativ-weihnachtszauber.de
10 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
FARBEN SÖRENSEN Winterliche Fackelwanderung Garantiert verzaubert wird man von der ganz eigenen Stimmung einer Fackelwanderung durch den Schleswiger Tiergarten. Es gibt auch Wunschtermine! (Erw. 15,- Euro, Kinder 5,- Euro) n 6. + 20.12., 18-20 Uhr, Treffpunkt Café Stampfmühle, Schleswig, Anmeldungen: 0 43 54 / 9 96 93 22, www.goldhamer.de
Der Nikolaus taucht ab! Am 6. Dezember steigt der Nikolaus ins Großaquarium des Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum in Tönning und füttert Hummer, Störe und Rochen mit besonderen Leckerbissen. Gern beantwortet er über ein Mikrofon die Fragen der kleinen und großen Gäste. Der adventliche Tauchgang ist Teil der besonderen Jahreskarten-Aktion. Noch bis zum 6. Januar können die Karten an der Kasse zum halben Preis erworben werden. Z. B. kosten die Familienkarten in dieser Zeit 32,50 Euro statt 65,- Euro. Das ganze Jahr über ist hier das Entdecken und Erforschen des Nationalparks und des Weltnaturerbes Wattenmeer möglich, ganz gemütlich ohne kalte Hände und nasse Füße. (Erw. 9,- Euro, Kinder (4-15 J.) 6,- Euro, Fam. 25,- Euro)
GmbH & Co.KG
Farben – Tapeten – Bodenbeläge
Werkzeuge – Eisenwaren – Sicherheitstechnik
Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest! Friesische Straße 67 · 24937 Flensburg Telefon 0461/5 03 24-0 · Fax 0461/5 03 24-38
Internet: farben-soerensen.de · E-Mail: info@farben-soerensen.de
DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! fos nlos In Koste rdern: anfo nschaften · Pate 117 Berlin U B A N . 3 · 10n-Wolf.de tr s té ri e Cha ilkomm
n 6.12., 16 Uhr, Tönning, Tel. 0 48 61 / 9 62 00, www. Multimar-wattforum. de, geöffnet: tägl. 10-17 Uhr (außer 24.12.)
e www.W n@NABU.d Pate
Der Nikolaus im Multim ar Wattforum
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
11
Das ist los im Dezember
VORSCHAU Jubiläums-Hochzeitsm
esse Kiel
Jußte Hochzeitsmesse feiert Schleswig-Holsteins grö das s: los Sch ler Kie r 2015 im biläum am 7. und 8. Februa d Hier findet man Ideen un . eit chz Ho r de 20. Festival chHo eine unvergessliche Anregungen nicht nur für nte, Design und Lifestyle bie Am zeit, sondern auch für und ilienfeste, Feste, Feiern sowie alle anderen Fam und ter tat uss uta Bra 18 unter Events. 80 Aussteller, dar e ess sm ren auf der Hochzeit Modedesigner, präsentie um d run s alle Kieler Schlosses Kiel in allen Räumen des m ten. Dazu gibt es außerde itä tiv Fes d die Hochzeit un Highre ite we le vie d un mm ein großes Showprogra nis f jeden Fall zu einem Erleb au h suc Be n de die lights, machen. außergewöhnlicher Güte
n 7.12., 11-18 Uhr, Niemansweg 16, Kiel
Romantischer Markt in Uetersen Am 13. und 14. Dezember öffnet der Weihnachtsmarkt im Parkhotel Rosarium****. In Uetersen erwartet die Besucher ein stimmungsvoller und romantischer kleiner Markt im Hotel und auf der überdachten Terrasse mit Blick auf die verträumte Parkkulisse. Hier gibt es weihnachtliche Accessoires und Geschenke an liebevoll dekorierten Ständen. n 13. + 14.12., Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Berliner Str. 10, Uetersen, Tel. 0 41 22 / 9 21 80, www.parkhotel-rosarium.de
FIRE & ICE Gleich zweimal in der Wintersaison lädt die Lübecker Bucht zu der Veranstaltung FIRE & ICE
oder nach Absprache
Kieler Schloss, n 7. + 8.2 .15, 10-18 Uhr, e-Kiel.de ess tsm zei och ww w.H
Rund um die Pauluskirche Am 7. Dezember findet der Weihnachtsmarkt „Rund um die Pauluskirche“ in Kiel statt. Um 11 Uhr beginnt der Tag mit dem Familiengottesdienst, um 11.45 Uhr ist Eröffnung des Marktes, anschließend, von 12 bis 18 Uhr, können sich die Besucher an den verschiedensten Ständen rund um die Kirche weihnachtlich verführen lassen. Hier stehen etliche Vergnügungen, Verköstigungen und Verlosungen zur Auswahl. Wer noch keinen Weihnachtsbaum hat, kann hier fündig werden und der Weihnachtsschmuck steht gleich mit zum Verkauf. Um 14, 15 und 16 Uhr wird eine Märchenerzählerin die Kinderherzen verzaubern. Wem beim Schlendern über den Markt zu kalt wird, kann sich bei Gesängen und Musik in der Kirche aufwärmen:
Di.-Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-16.00 Uhr
im Scharbeutzer Kurpark ein, bei der sich alles um die Elemente Feuer und Eis dreht. Das Programm ist „fabelhaft“ vielfältig, kunstvoll und auch mystisch. Winterwesen streifen durch die Besucher und spektakuläre Feuer-Shows erhellen den winterlichen Himmel über der Ostsee.
12 l e b e n s a r t 12|2014
n 13. + 14.12., 14. + 15.2., Scharbeutzer Kurpark |
Anzeigenspezial
Das ist los im Dezember Last Minute Markt Besondere Weihnachtsgeschenke kann man noch auf dem „Last Minute“ Weihnachtsmarkt auf Hof Wiedwisch am 20. Dezember in Kummerfeld finden. So gibt es zum Beispiel Gutscheine für Ferien-Programme oder Kindergeburtstagsfeiern auf dem Hof zwischen den Tieren und Natur. Aber auch Natur-Kosmetik, Seifen, Holzarbeiten, Gürtelschnallen, Keramik, Dips, Honig und vieles mehr sind hier zu finden. n 20.12., 11-17 Uhr, Waldweg 51, Kummerfeld, Tel. 0 41 01 / 58 74 19, www.hof-wiedwisch.de
n 27.-29.12., Neustadt
tur Lübecker Bucht
Kunsthandwerk & Co Am dritten Adventswochenende macht ein weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt auf der Carlshöhe Lust auf entspanntes Bummeln, Entdecken und Einkaufen. In den großzügigen Räumen der Galerie Carlshöhe präsentieren zahlreiche Aussteller am 13. und 14. Dezember ihre schönsten Stücke. Das Angebot reicht von Schmuckkreationen über Filz- und Glasarbeiten, feinen Strickwaren, Keramik und künstlerischen Arbeiten bis hin zu Geschenkgutscheinen für Kulturveranstaltungen im Carls oder für Genießerfrühstücke im Café Emmas. Und dazu serviert das Carlshöhe Gastronomie-Team Leckereien vom Grill, hausgebackene Kuchen sowie Punschgetränke mit und ohne Umdrehungen ... und auch das Café Emmas ist wie jeden Tag bis 18 Uhr geöffnet. (Eintritt frei)
Neustadt setzt das Wintersegel An drei Tagen bietet ein vielfältiges Programm die Möglichkeit, sich in die Welt der Märchen entführen zu lassen, tolle handgemachte Musik zu hören, Spiel & Spaß und vieles mehr zu erleben – und das alles vor der wunderbaren Kulisse der mit funkelnden Lichtern geschmückten Traditionssegler.
n 13. + 14.12., 11-18 Uhr, Galerie Carlshöhe, Carlshöhe 78, Eckernförde
Hafen ete Neustädter Der neu beleucht
14 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Foto: Tourismusagen
Kunsthandwerk auf der Carlshöhe
5 Jahre Garantie
39.95
Fußmatte Lars & Lotte, 50x75cm
Eulen Eisen 16cm, handbemalt
9.95
Tassen, verschiedene Farben erhältlich, z. B. Müslischale 500 ml, weiß
Türstopper Eule
12.50
15.95
Herren- und Damenpantoffeln bis Gr. 50 erhältlich ab
39.95
24.99
Wildschweinkissenhülle 30x50cm
Porzellanleuchte Katzen im Mondschein, Höhe 22cm
Skulptur Katzenpaar 25cm
19.
95
24.50 Edle Porzellanbecher Star aus Bone Chine
Buddha Figur 41cm, wetterfest
12.50
39.95 Tel. 0461 / 80 79 91 01 www.nobelle-flensburg.de
Felldecke Isis, hochwertigstes Fellimitat 140x180cm
279.00
Metallbild Weltkugeln Vintage 100x70
99.95
Lampe Tyler Höhe 50cm
Mo - Fr 10.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 16.00 Uhr
59.95 d An jedem Adventssonnaben g tun kos ver bieten wir Tee ard der Kräutergärtnerei Helmsg im Hof an.
Verlängerte Öffnungszeiten im Advent: Mo-Fr bis 19.00 Uhr, Sa bis 18.00 Uhr
Braasch-Punsch-Zeit!
In den neuen Braasch-Höfen (auch überdacht) in der Roten Straße 26-28 und auf dem Flensburger Weihnachtsmarkt (Höhe „H&M“/Nikolaistraße.)
Täglich 10 - 22 Uhr · Sonntags 11 - 18 Uhr
Rote Str. 26 -28 · Tel. 0461/141600 · www.braasch.sh/shop
Die Geschenkidee zu Weihnachten Familienfotos vom professionellen Fotografen
HARRY G. SCHMIDT
G R A V I E R - A T E L I E R
PferdehaarArmband
Armband für Papa
Tattoo – graviert auf Zippo-Feuerzeug
Omas schöne Löffel
Glasgravur, z.B. Harry Potters Posteule
Silber, Glas & schöne Geschenke für jeden Anlass Wir fertigen individuellen Schmuck aus: Silber, Leder und Pferdehaar Feine Hand- und Maschinengravuren in alle Metalle sowie Glas, Holz, Kunststoff, Keramik usw. Kreisstraße 4 · 24988 Oeversee · Tel. 0 46 30/93 79 43
Remmer ? ftig und ganz echt! u ra F t, n e v d A ibha vor. rt bei Ihnen im chtsmann – le
Was passiekommt am 6. Dezember der Weihnaund liest weihnachtliche Geschichten m
Auch zu uns sammen mit ih kleinen Gäste nerungsfoto zu r alle unseren in fü t Er ei s Z lle to ch si n t ei – Er nimm r nur 9,- Euro hat, kann – fü st Lu er w nd U machen ... tografieren. Südermarkt fo em d uf a s g ur sb nwohner Flen uch, ne mal alle Ei er g h e mich aber a ic e eu d fr ür h Ic ... ! ild b Dann w en p p Straße kommen hes Gru te lic Ro öh fr ie d es ß in s ro Ein rieseng einander zu un wenn alle nach
h frei hätten? sc n u W n e in e ie S Und wenn
.V. wü
nscht allen eine schö
ne W eih
nac
t!
Die
zei
IG
R
hts
o te
ße e Stra
Genuss ohne Extrakosten. PREMIUM ALLES INKLUSIVE Neben Speisen und einem umfangreichen Getränkeangebot sind auch die Trinkgelder und ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag inklusive.
Hamburg/Kiel Mein Schiff 1 23.08.2015 bis 27.08.2015 4 Nächte ab
799.- €*
Schallwellen-Festival auf See mit "Santiano" Hapag-Lloyd Reisebüro Rote Str. 19 / 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.30–18.00 Uhr, Sa. 09.30–13.30 Uhr Tel.: +49 (0) 461 1415710
feinste Holzbrillen. handgefertigt in Tirol. Österreich.
im Norden nur hier erhältlich
Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 | www.optikdurchblick.de
*Im* Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot ????? und| Markengetränke in Premium-Qualität sowie 1Zutritt zum Hamburg SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, EntertainTUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz · 20537 ment und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen, inkl. Premium Alles Inklusive und Event-Programm an Bord. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · D-20537 Hamburg
Storsberg? u ra F , e ck se b u a ues aus der Urlwar jetzt gerade in Finnland. e N ts ib g s a w d n U unden n Schiff 5 bei unseren K ustart für Mei ff! Ba ch der Renner Ein neues Schi d bleibt einfa un t is r ee M wächst ... Urlaub auf dem es wächst und is ru C I TU n vo und die Flotte
frei hätten ? h sc r n u W n e in e hte Flensburge ie Und wenn S nds erfolgreichste Band – und waschSiec ns e sich übrige eutschla sch können „Santiano“, D n. Diesen Wun be le freie Kabinen er zu e f Se noch ein paar bt gi es . dazu! – live au nn de llen, ein Schiff 1 .. hnachten erfü an Bord von M schon zu Wei
Mehr spannende Köpfe und Geschi chten aus der schönste n Straße in Flensb urg:
www.rotes
trasse.de
VON MAUERN
und Menschen
18 l e b e n s a r t 12|2014
Von Hanna Wendler
Immer wieder schreckt er nachts aus dem Halbschlaf auf, aufgewühlt und schweißgebadet. Er geht dann leise an den Gipfel des Monte Gurugú und lässt seinen Blick über das nächtlich Tal in Richtung Europa schweifen. Da liegt es vor ihm, zum Greifen nahe. Eine leise Hoffnung steigt in ihm auf. Doch auch die Dunkelheit vermag den meterhohen Zaun nicht zu verschlucken, der ihn vom Ziel seiner Träume abhält.
© Patryk Witt/ Zentrum für Politische Schönheit
12|2014 l e b e n s a r t
19
VON MAUERN und Menschen
I
mmer mehr Menschen flüchten aus ihren Heimatländern vor Krieg, Verfolgung und Not. Nur die wenigsten von ihnen schaffen es bis nach Europa. Einer von ihnen ist Tarek. Er ist einer der mittlerweile 1609 syrischen Bürgerkriegsflüchtlinge, die bei uns in Schleswig-Holstein mit einem Aufenthaltsrecht aus humanitären Gründen leben. Anfang November sind weitere 336 Flüchtlinge aufgenommen worden. Aus 9000 Menschen wurden diejenigen ausgewählt, die bereits Familienangehörige hier haben oder sich in einer besonders schwierigen humanitären Lage befinden. Wie wählt man aus 9000 Menschen diejenigen 336 aus, die am ehesten von Verfolgung und Tod bedroht sind? Wo-
her kommen die Menschen, die bei uns um Schutz und Asyl bitten? Was bringt Menschen dazu, ihre Heimat, Familie und Freunde zu verlassen, ihr Hab und Gut aufzugeben und sich auf eine lebensgefährliche Flucht zu begeben – ohne eine auch nur halbwegs sichere Lebensperspektive? „Weil es keine Alternative gibt“, antwortet Tarek mir. Wenn du das Gefühl hast, sowieso schon tot zu sein, dann gibt es nichts mehr zu verlieren. Tarek hat viel Glück gehabt: Er zählt zu den wenigen Flüchtlingen, die Europa erreicht haben und bei uns in SchleswigHolstein gelandet sind. Einige Monate lebte er in der Flüchtlingsunterkunft in Jägerslust.
Flüchtlingszahlen weltweit Weltweit befinden sich nach Schätzungen der UNO mehr als 51 Millionen Menschen auf der Flucht . Von ihnen kommen mehr als 33 Millionen gar nicht über ihre eigenen Staatsgrenzen hinaus, sie bleiben als Binnenvertriebene innerhalb ihrer eigenen Region . Allein in Syrien sind 6,5 Millionen Menschen innerhalb der eigenen Staatsgrenzen auf der Flucht . Der Hauptteil der Flüchtlinge, die es aus ihrem Land hinaus schaffen, bleibt in den Nachbarstaaten von Krisenländern . Pakistan ist mit 1,6 Millionen Flüchtlingen das größte Aufnahmeland, gefolgt vom Iran und Libanon sowie Jordanien und der Türkei . Nur etwa 5 % der Flüchtlinge kommen in Europa an . Nur die wenigsten Menschen können die Kraft und finanziellen Mittel für eine Flucht aufbringen, die bis zu 10 .000 Euro kosten kann .
20 l e b e n s a r t 12|2014
Links: Dieses Foto haben Samer und sein Sohn Bashar aus Syrien bei ihrer Überfahrt von Ägypten nach Italien gemacht . Die Fahrt dauerte 10 Tage . HOME INTERIORS
Wir richten Ihr Zuhause und Ihr Feriendomizil ein. Komplette Beratung und Planung.
Willkommenskultur Die vier Baracken liegen weit außerhalb der Ortschaft, mitten im Wald. Die nächste Einkaufgelegenheit ist eine gute Stunde Fußmarsch entfernt, nur zweimal am Tag fährt ein Bus Richtung Kiel. Flüchtlinge, über deren Asylantrag noch nicht entscheiden wurde, haben kein Anrecht auf einen Sprachkurs und dürfen auch nicht arbeiten. Einsamkeit und Langeweile gepaart mit oft traumatischen Erinnerungen und Sorge um die Angehörigen in der Heimat, sind für viele eine große Belastung. Ohne Sprache, untereinander fremd und in einer fremden Welt waren die 20 jungen Männer aus Syrien, Afghanistan, Eritrea, Irak und Iran sich hier lange selbst überlassen. Bis vor ein paar Monaten Petra Paulsen und eine Gruppe engagierter Bürger mit einem Grill unter dem Arm auftauchten. „Wir sind ganz unbedarft an die Sache herangegangen, sind da einfach hin und haben die Leute zum Essen eingeladen.“,
30%
auf ausgewählte Ausstellungsstücke der Flamant -Kollektion
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 16.00 Uhr
Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 24376 Kappeln
erzählt Petra Paulsen schmunzelnd. Was seitdem in Jägerslust gelebt wird, ist aktive Willkommenskultur: Die Gruppe organisiert ehrenamtliche Sprachkurse, besorgt Fahrräder, installiert Satellitenempfang und beschafft Fernseher.
Oben v. l. n. r. Vom Gipfel des Monte Gurugú in Marokko hat man eine gute Aussicht die spanische Exklave Melilla und das Ziel der Träume: Europa . Flüchtlingshilfe Jägerslust: Persönlicher Kontakt, miteinander Zeit verbringen – das ist das wertvollste, was Petra Paulsen und die Bürgergruppe den Flüchtlingen in Jägerslust mitbringen . © Patryk Witt/ Zentrum für Politische Schönheit
12|2014 l e b e n s a r t
21
VON MAUERN und Menschen Links: Mittlerweile lebt Tarek zusammen mit einem anderen Flüchtling in einer eigenen Wohnung in Melsdorf .
Ein Teppich knüpft Freundschaft Eines der ersten Dinge, die Dilo sich wünscht, ist ein Teppich. „Wir fanden das erstmal seltsam, warum ausgerechnet ein Teppich?“, wundert Petra sich. „Aber wir wollten ihm einen Gefallen tun. Kurze Zeit später saßen wir alle zusammen in einer großen Runde auf eben diesem Teppich. Da ist mir bewusst geworden, dass ein Teppich für Dilo keine Dekoration ist, sondern der Ort, auf dem man mit Familie und Freunden zusammensitzt.“ Auf diesem Teppich werden aus Fremden Freunde. Der persönliche Kontakt ist das Wertvollste, was Petra Paulsen und die Bürgergruppe den jungen Männern mitgebracht haben. Tarek Am 24. Juni landete Tarek mit einer griechischen Maschine am Hamburger Flughafen. Dank seiner hellen Haut, blauer Augen und gut gefälschter Papiere hatte er den Gang durch die Flughafenkontrolle in Griechenland geschafft. Syrische Flüchtlinge mit weniger europäischem Aussehen haben an den Kontrollen weniger Glück und müssen den beschwerlicheren Weg über Land wählen. Es sind wenige Worte, die Tarek über das Leben in Syrien seit Beginn des Bürgerkrieges verliert. Es gibt Dinge, über die er nicht sprechen kann, hat er mir zu Beginn unseres Gespräches gesagt. Als er von seiner verletzten Schulter erzählt und mir zur Erklärung das Foto eines Granatwerfers zeigt, bin ich es, der die Worte fehlen.
Links: Die vier Baracken von Jägerslust liegen mitten im Wald weit außerhalb der Ortschaft .
22 l e b e n s a r t 12|2014
Unerreichbares Europa Auch Kidane lebt hier. Er musste seine Frau und vier Kinder in Eritrea zurücklassen. Eritrea ist eine Militärdiktatur und gehört zu den drei Ländern auf der Welt, in der die Hungersituation als gravierend eingeschätzt wird. Kidane hat wie viele Flüchtlinge aus Eritrea die gefährliche Überfahrt über das Mittelmeer wagen müssen. Wäre er etwas früher gefahren, hätte er an Bord des Schiffes sein können, das im Oktober 2013 vor Lampedusa verunglückte. Die endlose Reihe der 366 Särge für die Flüchtlinge aus Somalia und Eritrea sorgten weltweit für Entsetzen. Die Menschen an Bord des verunglückten Schiffes hätten gute Aussichten auf Asyl in Staaten der EU gehabt – wenn sie die Fahrt überlebt hätten. Genau ein Jahr später, im November 2014, wird die Seenotrettungsoperation „Mare Nostrum“ zur Seenotrettung im Mittelmeer eingestellt – weil die europäischen Regierungen keine finanziellen Mittel zur Verfügung stellen. Das Mittelmeer ist auf dem besten Wege, zum größten Massengrab unseres Jahrhunderts zu werden. Über 23.000 Flüchtlinge starben seit dem Jahr 2000 vor Europas Außengrenzen. Pro Asyl fordert seit vielen Jahren die Abschaffung der Zurückweisung von Flüchtlingen an den Außengrenzen, mit denen ihnen das Recht genommen wird, in der EU Schutz zu finden. Es müssen legale Einreisemöglichkeiten geschaffen werden, um das Sterben vor den Toren Europas zu beenden. Eine Welt ohne Grenzen So wie Petra Paulsen und die Flüchtlingsinitiative Jägerslust setzen sich viele Menschen aktiv für die Bedürfnisse und Rechte von Flüchtlingen ein. Anfang November sind die Vorbereitungen zu den Feierlichkeiten zu 25 Jahren Mauerfall in vollem Gange, als eine Aktion der Künstlergruppe „Zentrum für Politische Schönheit“ für Aufsehen sorgt: Die weißen Gedenkkreuze, die an der Spree an die Mauertoten erinnern,
waren für wenige Tage verschwunden. Sie tauchen plötzlich an den Rändern von Europa auf: an den Grenzzäunen in Spanien, Griechenland und Bulgarien, in den Händen der Verzweifelten vor den Toren Melillas. Die Aktionskünstler hatten die Kreuze hierher gebracht, um den Blick auf die Mauern zu lenken, an denen aktuell Menschen sterben. Während als Symbol für eine Welt ohne Grenzen in Berlin Tausende von illuminierten Ballons entlang des ehemaligen Mauerverlaufs leuchten, sagt der regierende Bürgermeister Klaus Wowereit: „Nichts und niemand darf den Freiheitswunsch und den Selbstbestimmungswillen der Menschen zurückweisen. Nirgends.“ Flüchtlingshilfe Jägerslust Die Flüchtlingshilfe Jägerslust braucht weitere Unterstützung. Gesucht werden: Winterkleidung für Herren (Größen S und M), Schuhe (Größe 40 – 43), Werkzeuge und Fahrräder. Willkommen sind auch Menschen, die sich um einzelne Flüchtlinge kümmern, Fahrdienste und Begleitung übernehmen (z.B. Arztbesuche, Behörden).
Unsere Studienund Erlebnisreisen 2015 Kontakte und Spendenkonten
18.01. - 30.01.2015
Geheimnisvolles Äthiopien Kappeln e.V. Herzgt. Lauenburg Traumreise Namibia ,Botswana & Vic FallsVHS Volkshochschule
Flüchtlingshilfe Jägerslust asyl.jaegerslust@gmx.de Spendenkonto: KJSH e .V . Hypovereinsbank | IBAN: DE77200300000070321505 BIC: HYVEDEMM300 | Betreff: Jägerslust 10200035 ILifeline e .V . – Schutz für minderjährige Flüchtlinge www.lifeline-frsh.de Spendenkonto: Evangelische Bank Kiel IBAN: DE66 5206 0410 0006 4114 87 | BIC: GENODEF1EK1
22.04. - 02.05.2015 Widerspruch Iran... Persiens Schätze
PRO ASYL www.proasyl.de Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft Köln IBAN: DE62 3702 0500 0008 0473 00 | BIC: BFSWDE33XXX
Volkshochschule Schleswig
31.01. - 19.02.2015
12.02. - 22.02.2015 Myanmar... Ungeschliffener Diamant
ZBBS – Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten e .V . www.zbbs-sh.de Spendenkonto: IBAN: DE65520604100106436935 | BIC: GENODEF1EDG
Reisepartner der:
10.03. - 29.03.2015
Costa Rica & Panama Kreuzfahrt
19.03. - 31.03.2015
Incredible India
Volkshochschule Kiel
02.04. - 15.04.2015 Cuba - Auf Ché‘s Spuren 07.05. - 16.05.2015
Andalusien - Flamenco der Sinne
Volkshochschule Flensburg
27.05. - 04.06.2015 Busreise nach Danzig und Masuren 11.06. - 18.06.2015
Island - Hello ‚og wilkom
22.06. - 09.07.2015 Hoch hinaus: Ladakh & Kashmir 29.08. - 08.09.2015 Busreise Bretagne und Normandie 17.09. - 26.09.2015
Volkshochschule Eckernförde
Armenien - Tochter des Ararat
17.09. - 29.09.2015
Südafrika – die Welt in einem Land
17.10. - 31.10.2015
Perus Höhepunkte
18.10. - 30.10.2015
Rajasthan… Zu Gast bei den Maharajas
31.10. - 11.11.2015
Nepal und Bhutan
14.11. – 26.11.2015
Südindien klassisch
LOG JETZT KATAN! ANFORDER
stellen Kostenlos be 642 / 2089 unter Tel. 04
www.designer-tours.de
12|2014 l e b e n s a r t
23
VON MAUERN und Menschen
Wir sind eine Welt – und sie beginnt JETZT von Stefanie Breme-Breilmann
I
m Sommer war der Dalai Lama wieder mal in Hamburg. 6000 kamen, egal ob Buddhisten oder nicht, und ich glaube, dass viele das suchen, was Weihnachten zum großen Teil ausmacht: Stille, Liebe, Geborgenheit und eine bessere Welt. Und, wie seine Heiligkeit anmerkte, suchen wir im Westen die schnellen Rezepte, wie man das denn so hinkriegt mit dieser heilen und friedvollen Welt. Was der lachende, barfüßige Mönch als für alle geltende menschliche Werte mitteilt, fasziniert sehr viele. Und vielleicht wirkt es auch vor allem deshalb, weil es dieser charismatische Mensch ist, der die Herzen berührt und es schafft, große Weisheit mit Bodenständigkeit, Humor und Liebe zu verbinden. Mitgefühl – was ist das? Wenn wir als Kinder früher nicht aufessen wollten, dann kam oft der mütterliche Satz: „100.000 Kinder hungern!“ 24 l e b e n s a r t 12|2014
und genauso oft unsere Entgegnung: „Dann pack‘s doch ein und schick‘s ihnen ...!“ Denn, ehrlich gesagt, hatten wir keinerlei echtes Mit-Gefühl mit den kleinen weinenden, mageren, afrikanischen Kindern. Wie auch, wenn unsere Teller stets gut gefüllt waren? Eigentlich geht es doch vielen so. Mitgefühl wird gepredigt oder erbeten, aber können wir hier das wirklich? Wie umgehen mit all dem Krieg, den Krankheiten, dem Terror, dem Bettler an der U-Bahn, dem Besoffenen und dann vor allem mit dem Widerstand und der Angst in uns? Wollen wir uns ein-fühlen? Und können wir überhaupt mit-fühlen ohne mit-zu-leiden? In der Meditation – oder nennen wir es hier einfach dem „StillWerden und lauschen“ – wird u.a.
Über den Dalai Lama, Mitgefühl und das Geschenk der inneren Stille
die Fähigkeit zu fühlen entwickelt. Und zwar ohne, dass der bewertende Verstand die hochkommenden Gefühle verdrängt. So entsteht Mit-Gefühl mit uns selbst und unserer eigenen Geschichte, eine
Weichheit, die nicht zensiert oder kritisiert. Erst, wenn diese Haltung geschult ist, kann echtes Mitgefühl mit anderen entstehen in dem Wissen, dass jeder Mensch unschuldig in leidvolle Situationen geraten kann. Still-werden und mit sich selbst anfreunden ist also wesentliche Voraussetzung für wirkliches Mitgefühl. Alles hängt zusammen – Globalisierung und Mitgefühl Kennen Sie das Bild eines sinkenden Schiffes, auf dem sich alle bekämpfen und dabei vergessen, sich um das Leck zu kümmern? Mitgefühl macht ganz pragmatisch Sinn in Hinblick auf die Tatsache, dass alles mit allem zusammenhängt: Globalisierung auf allen Ebenen. Es ist einfach klug und nachhaltig vernünftig, sich um den Anderen zu kümmern. Denn die Konsequenzen müssen immer alle tragen, seien sie ökonomisch, umweltpolitisch oder energetisch. „Wenn wir die Welt besser machen wollen, muss jeder Einzelne besser werden. Und dafür müssen wir in anderen, selbst in unseren Feinden, zunächst den Menschen sehen, der genauso ist wie wir. Es liegt doch im Interesse jedes Einzelnen, dass es den anderen gutgeht. Je mehr Freunde man hat, umso besser!“, so der Dalai Lama. Die Zeiten, wo Ebola, die Ukraine oder die Börse in New York weit weg sind, sind definitiv vorbei. Aber: Es geht nicht um hilfloses Mit-Leiden, sondern um die Fähigkeit sich einzufühlen, ohne das Vertrauen in ein „gutes Ende“ aus den Augen zu verlieren.
JETZT bestimmen wir das Morgen – der Einzelne fängt an Die Konflikte, die derzeit in verschiedenen Teilen der Erde toben, waren eines der Hauptthemen in Hamburg, in großen wie in kleinen Runden. „Die aktuellen Probleme können wir nicht lösen, wir können nur dafür Sorge tragen, dass sie sich in Zukunft nicht wiederholen“, sagt der Dalai Lama. Der Grundstein etwa für den Krieg in der Ukraine sei im 20. Jahrhundert gelegt worden. Nur das JETZT entscheidet darüber, wie es morgen wird. Frieden fällt nicht vom Himmel, sondern ist letztlich eine Frage unserer persönlichen Verantwortung zunächst im kleinsten Kreis.
Anregendes: www .DalaiLama-Hamburg .de Meditation & Wissenschaft, Kongress d . Oberberg Stiftung 2014, http://visiongate .tv/shop/Kongresse/Meditation-Wissenschaft/ Youtube „Mitgefühl steckt an“: https://www .youtube .com/watch?v=FwD0tbTlmMk Lesetipp: Jon Kabat-Zinn, Jeder Augenblick kann dein Lehrer sein, O .W . Barth 2014
Das kulinarische Thema
Nostalgisches
von Jens Mecklenburg
Weihnachtsmenü Zu Weihnachten versammelt sich die ganze Familie um den festlich gedeckten Tisch. Gäste zu bewirten, und sei es die eigene Familie, und gemeinsam gut zu essen, gehört schließlich seit Jahrtausenden zu den rituellen Höhepunkten unserer Kultur.
B
ei den Festen der alten Ägypter, berichtet Herodot, war es Sitte, dass ein Mann in einem Sarkophag eine hölzerne bemalte Figur herumtrug. Die hielt er jedem der Tafelnden hin und sagte: „Den schau an und trink und sei fröhlich! Wenn du tot bist, wirst du, was er ist.“ Auch für die alten Chinesen war das Schlimmste am Tod die Aussicht, nicht mehr festlich tafeln zu können. Ein Gedicht aus der Zeit der Zhou-Dynastie aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. endet nach der Aufzählung von kulinarischen Genüssen wie fetten Ammern, saftigen Hühnern und frischen Schildkröten mit den Zeilen: „O Seele, komm zurück! Genieße nach Herzenslust! O Seele, komm zurück! Delikatessen warten auf dich.“ Auch und gerade an Heiligabend – möchte ich hinzufügen. Altmodisch, aber lecker So liberal, aufgeschlossen und „modern“ sich die Familie im Jahr gibt, zu Weihnachten wird sie inklusive der Kinder konservativ. Auch in diesem Jahr wird ein klassisches festliches Menü serviert: Zur Vorspeise eine gehaltvolle Brühe vom Rind, als Hauptgang ein Filet Wellington und zum Dessert eine Mousse au chocolat. Herrlich altmodisch, herrlich lecker! Mit guter Planung – Vorspeise und Dessert bereite ich am Vortag zu –, zwei helfenden Hände im Hintergrund (die meiner Frau), einem guten Glas Wein in der Hand und Bachs Goldberg Variationen als Hintergrundmusik – gespielt von Grigory Sokolov (vergessen Sie Glenn Gould!) – ist das Zubereiten
des Weihnachtsmenüs fast ein Kinderspiel. Das Motto: Das Kochen ist das Ziel. Das gemeinsame freudige Verspeisen des Festessens ist die Zugabe. Filet Wellington In Deutschland tauchten die ersten Rezepte für das Rinderfilet im Blätterteig um 1900 auf. Benannt ist es nach Arthur Wellesley, der Napoleon in der Schlacht bei Waterloo eine empfindliche Niederlage beibrachte. Zur Belohnung wurde er zum Herzog von Wellington ernannt und ließ sich der Legende nach das Filet im Blätterteig gleich nach der Schlacht servieren. Sei’s drum: Rinderfilet mit Füllung im Blätterteigmantel ist auch in friedlicher Weihnachtsstimmung genossen ein Hochgenuss. Zutaten (für 4-6 Personen): 1 Paket tiefgekühlter Blätterteig (300-400 g), 750 g Rinderfilet, Butterschmalz, Salz, Pfeffer, 2 Schalotten, Butter, 250 g Champignons, 250 g Kalbsleber, je 1 TL Majoran, Thymian, Petersilie (gehackt), 2 EL Semmelbrösel, 2 EL Madeira (oder Cognac/ Weinbrand), Mehl, 1 Eigelb. Zubereitung: Blätterteig auftauen lassen. Filet abtupfen und 10 Minuten in Butterschmalz anbraten. Dann erst mit Salz und Pfeffer einreiben. Gehackte Schalotten in Butter goldgelb andünsten. Die in Scheiben geschnittenen Champignons zugeben und ebenfalls andünsten. Die Leber abspülen, trocken tupfen und in kleine Würfel schneiden und in Butter 2 Minuten anbraten. Die Schalotten-Pilz-Mischung mit der Leber, den Kräutern, Semmelbröseln und Madeira zu einer geschmeidigen Farce verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Blätterteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rechteck ausrollen, das groß genug ist, um das Filet darin einschlagen zu können. In der Mitte des Teigs 2/3 der Füllung verstreichen, Filet drauflegen und mit der restlichen Füllung bestreichen. Jetzt den Teig am Fleisch hochziehen, dass auch die Seiten von der Füllung umhüllt werden. Den Teig oben übereinanderschlagen und mit dieser Seite nach unten auf ein kalt abgespültes Backblech legen. Den Teig mit dem verquirlten Eigelb bestreichen. In den vorgeheizten Ofen bei 180° (Umluft) für 40 Minuten schieben. Anschließend das Filet bei ausgeschaltetem Ofen und geöffneter Ofentür noch ca. 10 Minuten ruhen lassen, damit sich der Fleischsaft sammeln kann. Servieren: Das Filet auf einer vorgewärmten Platte servieren und bei Tisch in fingerdicke Scheiben aufschneiden. Als Beilage gibt es glasierte Möhrchen, eine Preiselbeersauce und Baguette dazu und einen gehaltvollen Rotwein. Wer auf die Kalbsleber verzichten möchte, nehme einfach mehr Pilze für die Farce.
Weihnachtsbrunch am 25. & 26. Dezember 2014 von 11:00 bis 14:30 Uhr Wir schlemmen uns durch die Weihnachtstage mit einer Auswahl an Köstlichkeiten und einer Dessertvariation im Abschluß. Preis pro Person 21,90 e inklusive Kaffee, Tee & Säften Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Wir wünschen unseren Gästen und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit und ein friedliches Weihnachtsfest!
12|2014 l e b e n s a r t
27
Stilvoll feiern
Stilvoll feiern Die Tage sind kurz, die Nächte lang, Frau Holle lockert schonmal ihre Schultermuskulatur
und
der Weihnachtsmann startet seine
Schornstein-Crashdiät
– kurzum: Das Jahr liegt in den letzten Zügen. Das muss gefeiert werden! Wo? Das verraten wir auf den nächsten Seiten.
ostsee resort damp In der Silvesternacht wird im ostsee resort damp die mondäne Zeit der Goldenen Zwanziger wieder lebendig. Ob Swing, Charleston oder aktuelle Titel, ob von der Live-Band im großen oder dem DJ im kleinen Saal: Das Tanzbein wird geschwungen und die ganze Atmosphäre verströmt den funkelnden Charme einer längst vergangenen Zeit. Die kleinen Damen und Herren bis einschließlich 13 Jahre feiern im separaten Kindersaal mit kindgerechten Angeboten. Die Goldene ZwanzigerGala ist pro Person ab 139 Euro, für Kinder ab vier Jahren ab 71 Euro buchbar. Die Silvester-Pauschale beinhaltet ausgewählte Getränke, Gala-Buffet, Showprogramm, LiveMusik, DJ und ein Portrait als historische Fotografie zur Erinnerung an eine unvergessliche Nacht. ostsee resort damp, Seeuferweg 10, Damp, Tel. 0 43 52 / 8 06 66
WIKINGERSCHÄNKE
Kulinarische Termine im Schimmelreiter! Die neuen kulinarischen Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in Silberstedt. Termine stehen!
Donnerstag 25.12.14 & Freitag 26.12.14 So wird der Herbst im Schimmelreiter ! Weihnachtliches Mittagsbuffet
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in Silberstedt. Ein Glas Punsch und viele kulinarische Köstlichkeiten erwartenMittagstisch: Sie heute zum Preis von Täglich27,90 bietene wir mittags eine kleine proIhnen Person ab 11.00 Uhr Karte
mit einfachen Gerichten für den schnellen Verzehr an. Mittags & Abends: a la carte Weihnachtskarte Sonntag Beginn 10.30 Am MittagSektfrühstück und Abend des 1. + 2. Weihnachtsfeiertages bietenh wir Ihnen eine abgestimmte a la carte 28.09.14 Wirreduzierte, begrüßen Sieweihnachtlich zu unserem genussvollen, sonntäglichen Speisekarte an. Glas Sekt zum Preis von und kalt - warmen- Buffet inkl. einem 12.10.14 17.90 € pro Person Für alle Weihnachtstermine bitten wir um rechtzeitige Vorreservierung. Beginn 19.00 h Samstag Fleisch trifft Spieß Den portugiesischen Gepflogenheiten nachempfunden, 04.10.14 31.12.2014 Jahreswechsel 2014/2015 servieren wir Ihnen unterschiedlichste Fleischsorten am 70/80er Jahre Musik aus der Röhre erwartet Sie bei unserer Spießmit gebraten. Begrüßt mit einem Glasvom Sherry erwartet Silvesterfeier Tanz und köstlichem Essen Buffet. Sie ein kulinarischer besonderen Art – lassen Sie Beginn Abend 19.00 der Uhr sichden vonAbend unserem verwöhnen. Wir beginnen mitKüchenteam einer grünen Bowle zur Begrüßung Preis: 19,90 € pro mit Person und verwöhnen Sie dann einen genussreichen SilvesterVorschau: buffet. Den Abschluss bildet unser Stammgetränk zur VerdauNun bereits zum 3. Mal bei uns Hause eine Dinnerkrimiungfindet - ein dann Schimmelreiterschnaps. UmimMitternacht stoßen wir Premiere statt.aufUnter „Alles liebeIhnen Leiche” erwarten gemeinsam das dem neueMotto: Jahr an und Gute, servieren traditionell Berliner einen herzhaften Snack. wir Sie am 14.11.14 zumund Krimidinner-Spaß mit Essen. Preis inkl. Aperitif, Buffet, Karten sind zumpro PreisPerson von 69.-€ proMusik, Person bei uns im Hotel oder unter Schnaps & Mitternachtsimbiss: 79,00 e info@dinnertheater.de auch online erhältlich. Hauptstraße 58 - 60 | 24887 Silberstedt | Telefon: 0 46 26 - 18 48 60 www.schimmelreiter-silberstedt.de
28 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
In direkter Nachbarschaft der ehemals größten Wikingerstadt Europas, Haithabu, kann man auch heute noch nordisch feiern und genießen. Die wiKiNGersChÄNKe steht für modernen nordischen Genuss und echtes Kochhandwerk. Die Speisekarte bietet FeiNheimisCheN Genuss von Fleisch bis hin zu alten Gemüsesorten – von traditionell & herzhaft bis zu nordisch frisch. Zum Jahreswechsel sollte man sich „Das große Spektakel“ ab 19 Uhr nicht entgehen lassen: Rustikales Wikingerbuffet inklusive Bier, Wein und Met, Spaß und Musik für 75 Euro pro Person. Und auch im kommenden Jahr ist die wiKiNGersChÄNKe genau der richtige Ort für unkomplizierte Feiern für bis zu 250 Personen in einer einzigartigen Atmosphäre. DIE WIKINGERSCHÄNKE, Am Margarethenwall, Busdorf bei Haithabu Tel. 0 46 21 / 3 21 90, www.wikingerschänke.de, Plätze: 250 Küche: Feinheimischen, Öffnungszeiten: zu angekündigten Terminen geöffnet (Homepage)
Stilvoll feiern
Silvester-Gala Silvester mit Blick aufs Wasser, dazu gute Musik und leckeres Essen… Das ist die Silvesterparty im Norwegenkai in Kiel. Aus dem vollverglasten Terminal der Color Line GmbH hat man eine atemberaubende Sicht auf Kiel und das Feuerwerk über dem Wasser. Das feinheimische Gala-Buffet wird von Cateringkultur serviert und ist ein wahrer Gaumenschmaus. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm und Livemusik mit der Top40-Coverband „driVe !“: Die Partygemeinde wird mit feinster Musik der letzten 40 Jahre sowie top aktuellem Material ins neue Jahr begleitet. Der perfekte Klang und die hör-
und sichtbare Freude der Musiker lassen dem Tanzbein so gut wie keine Ruhepause... So kann man das alte Jahr fulminant abschließen und das neue Jahr gebührend empfangen. Tickets gibt es im Citti Ticket-Center, direkt beim Eingang im Citti-Park Kiel, an der Konzertkasse Streiber in der Holstenstr. 88 (Tel. 04 31 / 9 14 16), an der Abendkasse oder über www.silvester-in-kiel. de. Preise: Inklusive aller Getränke, exklusive Sitzplatz/GalaBuffet 60 Euro (Vorverkauf), 65 Euro (Abendkasse); inklusive aller Getränke, Sitzplatz und Gala-Buffet 94 Euro (Vorverkauf), nur nach vorheriger Reservierung. Silvester-Gala, Norwegenkai, Kiel, www.silvester-in-kiel.de
....einfach mal Weihnachten! Globetrotter Lodge, Aschberg 25.12.2014 11:30 Uhr 1. Weihnachtsbuffet 13:30 Uhr 2. Weihnachtsbuffet € 33,- pro Person 26.12.2014 12.00 Uhr Weihnachtsbuffet € 33,- pro Person 28.12.2014 10.00 Uhr Festlicher Brunch zum JAhresausklang € 24,50 Pro Person 31.12.2014 18.00 Uhr Silvestergala € 98,00 pro Person
globetrotter-lodge.de globetrotter-akademie.de Globetrotter-Akademie Betriebs GmbH Aschberg 3 - 24358 Ascheffel Tel.: 04353 998 000 10 Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
29
M ec kl en bu rg s
à la carte
Genussvoll Punschen bei Olli´s Schon einmal in eine Original Coburger Bratwurst gebissen? Nein? Dann hat der Genussmensch bis 3. Januar am Punschstand von Olli´s Weinlounge jede Menge Zeit dazu. Wie wäre es mit einem heißen, fantastischen Winzerglühwein, dazu ein fein-nussiger fränkischer Lebkuchen – so lässt sich die Advents- und Winterzeit in
Flensburgs Großer Straße ganz einfach genießen. Die Vinothek bei Olli´s hält übrigens viele facettenreiche Präsente bereit, wie z.B. Wormser Schokoladenspezialitäten und Marzipan aus der Domstadt, hübsch verpackt. Heiligabend und auch Silvester freuen sich Frank Oliver Faber und sein Team auf viele Gäste in Feierlaune. Von 10-14.30 Uhr ist die Lounge dann geöffnet. Im kommenden Jahr wird es übrigens wieder eine Wein- und SektProbe mit dem Winzer Christoph Lösch vom Weingut Klosterhof geben. Aussuchen, probieren, genießen, beschenken, all das ist bei Olli´s Weinlounge ein Erlebnis der besonderen Art. n Große Straße 52, Flensburg, Tel. 04 61 / 80 79 77 30
Sie möchten Fisch zu den Festtagen essen?
Bitte denken Sie rechtzeitig an ihre Bestellung!
Fördestraße 65 · 24944 Flensburg am Twedter Plack Tel. 0151 14020002 www.flensburger-fischkate.de 30 l e b e n s a r t 12|2014
|
Brot und Spiele Es ist die einzigartige Mischung aus gehobener Küche und erstklassigem Entertainment, die einen Besuch im PALAZZO an den Hamburger Deichtorhallen so besonders machen. Die Gastgeberin Cornelia Poletto öffnet ihren Gästen seit dem 13. November die Türen. Die Fernsehköchin überzeugt im PALAZZO mit einem exquisiten und mediterranen Vier-Gang-Menü aus regionalen Zutaten – zeitgemäß interpretiert und perfekt umgesetzt. Für alle, die lieber auf Fleisch und Fisch verzichten, hält Cornelia Poletto natürlich auch eine vegetarische Variante ihres Menüs parat. Begleitet werden die kulinarischen Finessen im PALAZZO von dem Showprogramm „Herzensbrecher & Gaumenkitzel“ – bei dem gleich drei Multitalente – die „Lovely Bastards“ – für beste Unterhaltung sorgen. Die Show beginnt dienstags bis samstags jeweils um 19.30 Uhr
Anzeigenspezial
und sonntags um 18 Uhr. Die Hamburger PALAZZO-Spielzeit endet Anfang März 2015. (Show inklusive 4-GangMenü: ab 89 Euro pro Person) n Tel. 01806 | 388 883* (kostenpflichtige Servicenummer), www.palazzo.org
Bier & Rum Seit 2006 züchtet die Westindien Compagnie aus Flensburg ihren Hopfen auf der Insel Sylt und verbraut diesen in ihrem „Sylter Hopfen“ – dem spritzigen Gourmet Bier mit Champagner Hefe. Ausgesuchte Pflanzen auf der Sylter Plantage sowie das Seeklima sorgen für eine kleine, aber äußerst feine Ernte echten norddeutschen Hopfens. Ob Flaschengärung, alte Rezepturen oder neue Kreationen, die Biere werden bei der Westindien Compagnie in Handarbeit mit viel Fachwissen gebraut. Seit 1767 gibt es in Flensburg eine unvergleichliche Rumtradition. Zu dieser Zeit war Flensburg der Europahafen der gesamten Westindien Segler. Aus dieser Tradition heraus haben die Bierbrauer begonnen, reinen Rum fassweise von den Westindischen Inseln zu importieren. Damit der volle Genuss sich auf dem Gaumen entfalten kann, wird der unverfälschte Herkunftsrum mit reinstem Wasser aus Skandinavien auf eine Trinkstärke von 42 % Vol gebracht. Genau bei dieser Stärke entfalten sich am besten seine ganzen Aromen, entstanden während seiner 15-jährigen Reifezeit in Holzfässern. n Tel. 04 61 / 4 93 73 37, www.westindien.com
Die Geschenk-Idee für Genießer:
Gutscheine!
Verschenken Sie eine Übernachtung (69,00 euro p.P.) ... ein Frühstück ... ... ein Lunch ... oder einen köstlichen Sonntagsbraten ... ein Überraschungs. menü ... oder einen Wellnesstag ... ... eine Überraschung zum Valentinstag oder tolle Wertgutscheine ...
Sport mit Geschmack Die Globetrotter Lodge ist ein spektakuläres Projekt. Sie liegt idyllisch im Naturpark Hüttener Berge und auf dem über 20 Meter hohen Aussichtsturm hat man bei klarer Sicht einen herrlichen Blick über den Naturpark bis hin zu Schlei und Ostsee. Auch zur Weihnachtszeit ist hier einiges los: Am ersten Advent findet ein Winter-Flohmarkt auf dem Aschberg statt. Hier kann jeder seine alten Skiklamotten an den Mann/ die Frau bringen. In der Adventszeit gibt es außerdem jeden Mittwoch ab 15 Uhr eine Aktion für die ganze Familie. Im Restaurant Campfire gibt es frische Windbeutel und draußen unterschiedliche Angebote von Ponyreiten bis Klettern. Montags ab 18 Uhr ist immer Schnitzeltag und Donnerstags von 14 bis 17 Uhr ist Waffelzeit. Außerdem gibt es vom 1. bis zum 4. Advent viele Überraschungen in der Globetrotter Lodge. Verschenken Sie doch Abenteuer und Winter zu Weihnachten: Eine Hundeschlitten Tour mit dem eigenen Gespann, durch die winterliche Landschaft Norwegens. Wer bis zum 23. Dezember eine Hundeschlitten- und Schneeschuhtour durch die winterliche Landschaft Norwegens bei der Globetrotter-Akademie für März/April 2015 bucht, erhält 10 % Rabatt und einen Einkaufsgutschein von Globetrotter Ausrüstung über 15 Euro. n Aschberg, Ascheffel, Tel. 0 43 53 / 9 98 00 10, www.globetrotter-lodge.de
Kultur mit Geschmack In ihrem unverwechselbaren Programm verbinden „Non Sole Tenore“ italienischen Tenorgesang mit bewährten Klassikern und Welthits. Das deutsch- schwedische Gesangsduo Randy Delfs und Ragnar Mathisen präsentiert dem Publikum am 27. Februar im Rendsburger ConventGarten ein einmaliges Gesangserlebnis – von klassischen Arien wie z.B. Nessun Dorma, aus der Oper Turandot von Puccini, bis hin zu bekannten Evergreens von Frank Sinatra und Elvis Presley. Dazu wird ein italienisches Buffet serviert. Der Spaß kostet 49,- Euro. Ansonsten kann man hier am 14. Dezember noch einen plattdeutschen Adventsnach-
Verschenken Sie einen besonderen Abend:
KulinariK miT Freunden 24. Januar 2015 · 19.00 Uhr
Unser Küchenchef hat junge Hamburger und Sylter Gastköche und Produzenten zu Gast.Alle präsentieren sich in lockerer Atmosphäre und kochen vor Ihren Augen an verschiedenen Stationen im Elisabeth-Saal ... 89,00 eur p.P. alle Info´s auf der Homepage.
Tel. 04631-6141-500 · Kirstenstr. 6 · 24960 Glücksburg www.strandhotel-gluecksburg.de· Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG
:
Vorsatz für 2015
2015 startet nordisch leic ht, echt lecker und richtig gemütlich! Wir freu en uns auf Sie! Nordische Köstlichkeiten • Leckere Vielfalt aus der Wikingerküche • Leichte, frische Kleinig keiten zum Kombinieren • Weine und Wikingergeträ nke Alle Speisen und Infos:
Anzeigenspezial
Ab Januar 2015 www.wikingerschaenke. de
|
12|2014 l e b e n s a r t
31
Das Fährhaus Missunde größer, schöner, weiter … Ein kleiner Moment in der langen Geschichte dieses Hauses, aber auch ein Tag der großen Veränderung, war der 22. November. Das Fährhaus Missunde wurde wiedereröffnet und präsentiert sich nach intensivem Umbau rundum neu. Behutsam, aber konsequent wurde es von der gastronomischen Klassik zur Moderne hin entwickelt, vom Üblichen zum Besonderen. Schick, aber ohne Schicki-Micki – dass Stamm- und Neugäste sich wohlfühlen und genießen, ist oberstes Ziel.
32 l e b e n s a r t 12|2014
|
D
ie Fassade bietet einen kaum veränderten Anblick. Im Innern allerdings hat sich viel getan. Hier können nun (bis zu 250) Gäste zwischen drei Bereichen wählen: Das traditionsreiche Fährhaus, liebevoll saniert und geschmackvoll ergänzt durch moderne Akzente. Daneben befindet sich ein echter Ballsaal mit Säulen, glänzendem Parkett und dem richtigen Maß an Exklusivität – ideal für Feste aller Art. Der angrenzende Yachtclub macht seinem Namen alle Ehre – wegen seines hochwertigen maritimen Interieurs und einer 20 Meter langen, aufschiebbaren Fensterfront kommt Yacht-Gefühl auf. Von hier aus blickt man auf die neue Yachthafenterrasse und die extra große Gartenterrasse mit 300 Sitzplätzen. Ein weiteres Highlight ist die offene Küche, die von jedem Bereich aus Einblicke in die Kochkunst des Hauses gewährt. Klassiker wie Currywurst oder Schnitzel werden ungewohnt und noch genuss-
Anzeigenspezial
reicher zubereitet. Zudem sorgen der Chefkoch und sein Team für kulinarische Überraschungen aus aller Welt, allerdings zubereitet aus regionalen Zutaten. Vier neue Suiten laden die Gäste zum Übernachten ein – in naher Zukunft wird das Konzept erweitert durch den Bau von liebevoll gestalteten „Schlei-Cottages“.
Fährhaus Mis s
un
de Missunder Fä hrstr. 22 Brodersby Tel. 0 46 22 / 6 26 w w w.faehrhau s-missunde.de
Mecklenburgs à la carte
mittag mit Kaffeegedeck und am 25. sowie 26. Dezember einen festlichen Weihnachts Weihnachtsbrunch im Restaurant und im Wintergarten genießen. Der Jahresausklang wird am Kanal mit einem groß Ball gefeiert. Die Winterküche bietet gerade viel Deftiges und Traditionelles. Immer ein Besuch wert. Non Sole Tenore
BY
!
H CH SC S N N U PU P H SC N PU mit
Hexen - Schuss
´ SS LA H IC N D
Bratapfellikör Calvados Amaretto Rum
E H R E V
E X
n Hindenburgstr. 38, Rendsburg, Tel. 0 43 31 / 5 90 50, www.conventgarten.de
Genießer-Wünsche Genuss-Momente mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Kreis Nordfriesland & Umgebung“. Der Gastro- und Freizeitführer enthält 2für1-und Wert-Gutscheine für Restaurants, Freizeit, Wellness, Shopping und vieles mehr. Beschenkte dürfen damit über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen – ein Geschenk, das auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lässt. Gültig ab sofort bis zum 1.12.2015. n www.gutscheinbuch.de
Wir verlosen 10 Gutscheinbücher
Einfach eine Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Gutscheinbuch“ an Verlagskontor S-H, Marienstr . 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh .de .
Weihnachts genüsse
? k n e h c Ges n i e k Noch Erhältlich: • Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei) • unter www.gutscheinbuch.de • im Handel
NUR
16,95 E u ro
Die perfekte Idee zu Weihnachten: Viele Gutscheine zum Schlemmen & Genießen
Kuffer Marketing GmbH | Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
33
Gelesen
Leckeres für den
Gabentisch
von Jens Mecklenburg
Zu Weihnachten werden gerne Koch-
Bücher seien daher besonders emp-
bücher verschenkt. Das Angebot an
fohlen, bieten sie doch neben Quali-
Neuerscheinungen ist groß, da ver-
tät einen hohen Nutzwert für den en-
liert man schnell den Überblick. Drei
gagierten Hobbykoch:
Gemüse mit Pfiff Die Gemüseküche wird immer besser. Daran hat auch die Schweizerin Meret Bissegger ihren Anteil. Sie zeigt in ihrem neusten Buch, dass Herbst- und Wintergemüse (40 heimische Sorten) keineswegs eintönig und langweilig sind, und verrät ihre besten Zubereitungsarten. Für jedes Gemüse bietet sie zahlreiche Rezepte (insgesamt ca. 150, viele vegetarisch oder vegan), von leicht bis ambitioniert. Die Vielfalt an wunderbaren Gemüsegerichten für die kalte Jahreszeit ist erstaunlich. Bei Bissegger kann die Gemüseküche auch in ihrer vegetarischen Form bestehen, ist „richtiges“, gutes und schmackhaftes Essen.
|
Meret Bissegger: Meine Gemüseküche für Herbst und Winter. AT Verlag, 384 Seiten, 39,90 Euro .
Von Aal bis Zander Fischliebhabern sei Tillmann Hahns Buch „Die neue Fischkochschule“ an Herz gelegt. Der ehemalige Sternekoch, der nach langer Pause mittlerweile im Ostseebad Kühlungsborn für Gäste kocht, zeigt mit vorbildlicher Warenkunde, tollen Fotos und vor allem 150 hervorragend lektorierten Rezepten aller Schwierigkeitsklassen die Breite dessen auf, was heute in der heimischen Küche mit den Bewohnern salziger wie süßer Gewässer von Fisch über Krustentiere bis Muscheln möglich ist. Die Gerichte haben alle Pfiff und die meisten kann jeder nachkochen. Fortgeschrittene arbeiten sich an einigen Hahn-Ideen ab, die spürbar seiner besternten Vergangenheit geschuldet sind.
|
Tillmann Hahn/Nicole Knapstein: Die neue Fischkochschule. Christian Verlag, 320 Seiten, 39,90 Euro .
Die Küche als Experimentierfeld Jürgen Dollase, einflussreicher Gastrokritiker der FAZ, hat ein famoses Buch geschrieben. Als Kritiker, der Maßstäbe und Begriffe definiert, und gleichzeitig als passionierter Privatkoch gibt er einen tiefen Einblick in die kulinarischen Grundlagen seiner Arbeit und seine Gedanken dazu. Dabei wird er ganz konkret: Es geht um Produkte und Einkauf, seine Küche und ihre Ausstattung, seine Arbeitsweise zu Hause und den Einfluss seiner Restaurantbesuche. Er zeigt uns, wie einfache Produkte und Gerichte – wie zum Beispiel eine BratBrat wurst – durch Geisteskraft und Reflexion zu Delikatessen werden. Handwerk und Geist harmonieren bei Dollase vorzüglich, machen richtig Appetit.
|
34 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Jürgen Dollase: Himmel und Erde. In der Küche eines Restaurantkritikers. AT Verlag, 304 Seiten, 39,90 Euro .
Nächster Halt: Weihnachtsmarkt!
* Preisstand: November 2014. ** Gilt innerhalb der HVV-Ringe A und B in allen Verkehrsmitteln des Hamburger Verkehrsverbundes; Schnellbusse ausgenommen.
Günstig und flexibel unterwegs. Schleswig-Holstein-Tarif: zum Beispiel mit einer Tages- bzw. Kleingruppenkarte einen Tag lang eine gewählte Strecke mit Bahn und Bus in Schleswig-Holstein und nach Hamburg Schleswig-Holstein-Ticket: für 27 Euro* und nur 3 Euro je Mitfahrer (max. vier) mit der Bahn einen Tag lang durch Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg** Ausflüge mit der interaktiven Karte planen – weitere Informationen unter www.bahn.de/regio-sh
Die Bahn macht mobil.
Rätsel
7
Sudoku trainiert die Denkleistung und die logischen Fähigkeiten. Durch das Spiel wird das Gedächtnis verbessert und die Übersicht geschärft. Einige Studien empfehlen daher das Spielen von Sudoku zu einer täglichen Angewohnheit zu machen.
2
Auflösung für Neumünster auf Seite 130 Auflösung für Kiel auf Seite 146 Auflösung für Flensburg auf Seite 130 Gegenstand
ökumenischer Name Hiobs
herb
Vorname von Annan (UNO)
Tennisverband (Abk.)
nordKompoamerik. nist von Indianerstamm „Carmen“
8
2
9
3
1
9
Flachs
elektrische Maßeinheit
9
4
3 7 4
2
1
8
6
1 Vornehmtuer
Geländewagen
Stausee in Hessen
Explosionsauslösung
6 3 schottischer Männername
ergänzend
nord. Göttin der Jugend
Insel in der Irischen See
Überbringer
Fremdwortteil: fern, weit
USSchriftsteller † 1849
Mitwirkung duschen
afrikanischer Strom
Nachlass Hahnenempschrei fangen
8
eng befreundet
Vorname der Derek Gehilfe auf dem Bauernhof
3
8
ein Asiat
kleiner Lebensraum, Tümpel
5 7
Finden Sie heraus, was Sudoku so faszinierend macht. Füllen Sie das Sudoku Rastergitter so aus, dass in allen Feldern eine Ziffer (1-9) steht. Das Puzzle muss so vervollständigt werden, dass • in jeder Zeile • in jeder Spalte • in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.
9
ein Gebiet
asiatischer Halbesel
lateinisch: sei gegrüßt
Gelenkerkrankung
sonnenumkreisendes Gestirn
Antitranspirant (Kw.)
aussprechen
Wintergemüse Eingang (franz.) eiszeitlicher Höhenzug
englisches Biermaß
und nach Vereinbarung
geigen
steein Werk harter hende Heines InnenGewäs(„... Troll“) teil ser Zirkuskünstler
landwirtsch. Arbeit
Handbewegung
Initialen von Disney
Ansehen, Geltung
faul, schwerfällig Gewerbezweig
|
Balkangipfel
Anzeigenspezial
ein Elternteil
javan. Pfeilgiftbaum
englisch: nach, zu
Fragepunkt
Kanton der Schweiz Fremdwortteil: zu, nach
Geburtsschmerz
36 l e b e n s a r t 12|2014
Fruchtgetränk
Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr + Sa. 9.30-13.00 Uhr
Männername
tragendes Bauteil
Umlaut
Halbperücke Wachszelle der Biene ältester Sohn Noahs (A.T.)
WWP2012-11
Kaffeetanten unterwegs
Erika Böhlk Frauke Plambeck Meisterhausfrauen aus Großharrie und Krogaspe
Café Keksdose Die Gemeinde Sülfeld liegt nicht weit von Bad Oldesloe entfernt. Wir sind in Richtung Bad Segeberg gefahren, die 404 bis Abfahrt Schwissel, dann die Bundesstraße 432 über Luzen und Groß Niendorf, nach ca. 7 km bogen wir links ab nach Sülfeld. Ebenerdig, direkt von der Straße Stoltenweg, betritt man die großen, hellen Räumlichkeiten des Cafés. Es ist mit alten Möbeln gemütlich eingerichtet. Inhaberin und Hauswirtschaftsmeisterin Manuela Loßner machte ihre Leidenschaft für das Backen zum Beruf und versorgt Naschkatzen und Keksfans mit ihren Kreationen aus der eigenen Keksmanufaktur in Sülfeld. Übrigens: Im Internet gibt es die Kekse auch zum Bestellen. Das große Regal mit den vielen verschiedenen Kekstüten macht dem Namen Keksdose alle Ehre. Die große Auswahl an Torten und Kuchen auf dem Tresen fanden wir beeindruckend. Immer neue Köstlichkeiten wurden nach und nach dazu gestellt. Die Auswahl erwies sich als durchaus schwierig! Unsere Entscheidung fiel auf die Bratapfel-Preiselbeer- und Tränentorte. Wunderbar! Eine seitliche Tür des Cafés führt in den geschützten Kaffeegarten, der aber um diese Jahreszeit nicht mehr genutzt werden konnte. Das Café war gut besucht und so manches Stück Torte wurde auch ausser Haus verkauft. Für Rollstuhlfahrer ist der Raum gut zu befahren, zu den Sanitärräumen im Keller geht ein Fahrstuhl. Nicht nur das Café, schon die Fahrt nach Sülfeld hat uns gut gefallen. Die Gegend mit den sanften Hügeln, Wald und grünen Wiesen, dazu die Pferde auf der Weide und alles im herbstlichen Sonnenschein, besser kann ein Sonntagsausflug nicht sein! n Keksdose Sülfeld, Stoltenweg 2, Sülfeld Tel. 0 45 37 / 7 07 91 88, www.keksdose-suelfeld.de Mo Ruhetag, Di-Fr 16-18 Uhr, Sa + So 14-18 Uhr
e e S m a t n e v d A Freitag, 12. Dezember, ab 18.00 Uhr Feinheimischer Buffetabend: „All you can eat!“ auf norddeutsch Freitag, 5. Dezember, 19.00 Uhr „Kulinarischer Weihnachtsgrusel“ mit Magda Sorour Donnerstag, 11. Dezember, 19.30 Uhr Jazz- & Popchor „Hello Music“ Sonntag, 7. Dezember, 15.00 Uhr Kaffeetafel mit Matthias Stührwoldt Donnerstag, 18. Dezember, 19:00 Uhr Kulinarisches Varieté mit Jörg Jará Samstag, 20. Dezember, 21.00 Uhr The beat goes on: Sounds of the Heroes Donnerstag, 25. & Freitag, 26. Dezember Unser Weihnachtsmenü – am 1. und 2. Weihnachtstag haben wir durchgehend geöffnet! Weihnachts-Auswahl-Menü ab 12.00 & ab 18.00 Uhr Sonntag, 7., 14. & 21.12. von 11.00 - 14.00 Uhr Adventsbrunch – unser besonders umfangreiches Brunch-Buffet in der Vorweihnachtszeit! Erwachsene zahlen 22,50 Euro, Kinder von 6 – 12 Jahren: 9,50 Euro Frische Kuche n und Torten aus Anja Annas Backstube
Reservierung unter 0 43 40 / 498 96 70 oder info@felder-seegarten.de Do & Fr ab 17.00 Uhr | Sa ab 12.00 Uhr | So ab 11.00 Uhr
Dorfstr. 107 | 24242 Felde | Tel. 04340-4989670 | www.felder-seegarten.de
Der Dieb Kurzgeschichte von Nadine Sorgenfrei
L
eise schlich Robin vom dunklen Flur in das Wohnzimmer. Da stand er, prachtvoll geschmückt mit Kugeln und allerlei Glitzerkram: ein Tannenbaum, der bei den heutigen Preisen sicher allein schon 90 Euro gekostet hatte. Doch Robin hatte nur Augen für den Berg Geschenke, der sich unter den Zweigen auftürmte. Zu der Familie gehörte nur ein Sohn, das wusste er. Trotzdem sah es hier aus wie in der Spielzeugabteilung von Karstadt. Zügig griff er sich fünf Pakete heraus, steckte sie in seinen Sack. Die Idee mit dem Weihnachtsmannkostüm fand er genial – nie im Leben würde er auf der Straße verdächtigt werden, auf Raubzug zu sein, alle sahen in ihm nur den freundlichen Geschenkegeber mit dem weißen Bart. Der Familiengottesdienst der Christuskirche hatte gerade begonnen, Robin blieb also noch eine gute Stunde Zeit, bis die Einfelder wieder in ihre prächtigen Häuser zurückkehrten. Im Weihnachtsstress vergaßen so einige, ihre Alarmanlagen einzuschalten – das machte ihm die Arbeit leichter. Er besuchte noch sechs weitere Häuser 38 l e b e n s a r t 12|2014
rund um den Einfelder See. Die Ausbeute war in jedem Fall reichlich gewesen. Leute am heiligen Abend, dem beliebtesten Tag der christlichen Kirche, zu berauben, ließ sogar viele seiner hartgesottenen Kollegen die Nase rümpfen. Sie sprachen von Moral und Anstand, was bei einem professionellen Einbrecher ja von vornherein ein Widerspruch war. Nun gut, sollten sie, er hatte seine Gründe. Dennis kam an diesem Abend aus dem Staunen nicht mehr heraus. Der Neunjährige hatte sich nichts sehnlicher gewünscht als die Batman-Dark-KnightMovie-Master-Deluxe-Actionf igur. Manchmal, wenn die anderen Kinder schon schliefen, hatte er sogar zum Lieben Gott gebetet, ganz leise natürlich. Das letzte tolle Geschenk, an das er sich erinnern konnte, war ein Fahrrad gewesen, als er fünf war. Im Jahr darauf war seine Mutter gestorben und sein Vater begann mit dem Schnapstrinken, für Geschenke war bald kein Geld mehr da. Und hier im Heim gab es nur billige Kleinigkeiten.
Prachtvoll rosa und glitzernd stand das Barbie-Schloss vor Lina. Die kleinen Strasssteine am Puppenbett strahlten mit den Augen der Sechsjährigen um die Wette. Für ein paar Stunden vergaß sie die Schläge und die Erniedrigungen, die ihr über die letzten Jahre angetan wurden. „Hast Du eine Ahnung, woher dieser üppige Sack mit Geschenken kam?“ frage Anke ihre Kollegin. „Nein, auf der Karte stand nur, dass es die Spende anonym bleiben soll. Sicherlich ein reicher Geschäftsmann, der ein paar hundert Tausend für ein Boot ausgegeben hat und nun sein schlechtes Gewissen beruhigen will“, schmunzelte sie. „Aber egal, für die Kinder ist es so ein wunderbares Fest geworden.“ Leise schlich sich Robin vom Fenster des Kinderheims weg. Auf dem Weg zu seiner winzigen Wohnung kaufte er sich noch eine Currywurst. Mehr konnte er sich auch am Heiligen Abend nicht leisten.
Fru Jürs vertellt peugeot.de
Wiehnachen mol so, - mol so ...
Der PEUGEOT 208
von Birgitt Jürs „Tja,“ seggt Greta, „weer schön ruhig bi mi an den ersten Adventssünndag. Mien Mann un de groten Jungs weern bi dat Handballturnier in de Sporthall. Dor kunn ick in Roh Pletten backen.“ „Nee, wo grulich, ganz alleen an so een Dag,“ smitt Lottie in, „dor weer dat bi mi woll levhafter. All mien Kinner un Enkel weern bi uns to Huus. Wi hebbt Bradappeln maakt un sungen un de Mannslüüd hebbt Korten speelt.“ Betty kiekt heel benaut ut de Wäsch. Se mag gor nicht recht vertellen, dat bi eer de Heizung utfullen is un se mit eern Mann to Kino gahn is, dat se nich so freeren mütt. All kiekt se op Uschi un töövt op eern Bericht. „Wi weern in London to’n Inkööpen.“ All veer kümmert sick nu erst mol üm Koffie un Kooken. Se wunnert sick nich över Uschi. Se kennt eer ja all so lang. Glieks nah den Koffie geiht dat aber los mit de Frageree: Wat is mit Wiehnachen? Lottie swögt: „Bi mi kaamt all Kinner, de Enkel un ok de Swiegeröllern vun uns Öllste. Denn sitt wi Hilligabend un ersten Fierdag mit 12 Lüüd üm den Disch. Tweeten Fierdag bün ick fardig mit Jack un Büx. Denn mutt ick mi verhaalen.“ „Kann mi nich passeern!“ trumpet Greta, „miene Mannslüüd sünd an beide Fierdag in de Holstenhall to’n Football-Turnier. Ick kann mi denn mit de Kartons un den Papeermüll afrackern, de vun de Bescherung överbleeven is.“ „Ja,“ lacht Betty, „dat geiht mi jüst so un ward elk een Johr mehr mit den Schiet!“ Nu kiekt wedder all op Uschi. „Ach,“ seggt se, „ji kennt dat doch all. Wi föhrt in de Bargen. Ick glööv, dütt Johr is Davos an de Reeg. Mien Hanno mag de Stimmung dor so geern.“ All sabbelt dörcheenanner un wüllt weeten, wat dat nich ümständlich is, de Geschenke all in de Kuffers to packen un woans se mit dat veele Papeer afblifft? „Allens half so leeg!“ lacht Uschi, „de lütten Pakete nehmt ja meist keen Platz weg un is ok wenig Papeer dorbi.“ Nu kiekt se all so’n beeten benaut un weet nich, wat se Uschi beduern schüllt, wiel se gor nich recht een Geschenk to Wiehnachen kriggt. Man Uschi grient un seggt: „De lütten Päckchen sünd mi de leevsten, de kaamt doch vun den Juwelier!“
inklusive Winterkompletträdern
1
Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE für den PEUGEOT 208 Active PureTech 82 3-Türer
€ 159,– mtl.2 2,08%3
Effektiver Jahreszins
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Der PEUGEOT 208 Active PureTech 82 3-Türer 4
• Audioanlage • Klimaanlage manuell • Bluetooth • USB-Anschluss • Multifunktionaler Touchscreen • inklusive Überführungskosten
Angebot gültig bis zum 31.12.2014. Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/ Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 3 Dieses Angebot gilt für verfügbare Neuwagen mit Zulassung bis 31.12.2014. 4 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/ 5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
1 2
PEUGEOT 208
Sternenkieker Am 18 . Dezember, 18 .30 Uhr, liest und singt Birgitt Juers im Gemeindehaus der BonhoefferGemeinde, Tizianstr . 9-11 in Neumünster . Unter dem Titel „Sternenkieker“ gibt es ein kuscheliges Weihnachtsprogramm . Am Keyboard: Jürgen Heitmann . Der Eintritt ist frei – um Spenden zur Finanzierung der Reihe „Kultur in der Kirche“ wird gebeten .
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
39
kleinanzeigen Jobs Professionelle Coaching-Ausbildung . Berufliches Coaching . Regine Jäckel,Tel . 0 43 31 / 7 08 10 60, www .amissa .de Biete Zusatzverdienst für Tüchtige . Behn, Tel . 0 43 21 / 48 91 95
Dies & Das Motorrad, GSX-R 750, K1, 59 .500 km, TÜV 5/16, Reifen NEU (Michelin), Bremsen, Öl, Bremsfl . NEU, scottoiler, Gebrauchtspuren, insg . guter Zustand, jederzeit Probefahrt mögl ., 3 .200 Euro VHB, 24598 Boostedt, Tel . 01 76 / 64 37 08 66 Ablösbare Nagelmodellage, o . Nagelschädigung,Wimpernwelle, Spray Tanning, Studio Melanie Kaiser-Rutz, Tel . 0 43 21 / 26 96 39 Hochwertige Möbelstoffe zu Sonderkonditionen f . Haus,Wintergarten,Wohnmobile etc . Polsterarbeiten . STOFFE + DESIGN, Tel . 0 46 08 / 68 18 Progressive Muskelentspannung nach Jacobson, 13 .12 ., 10 – 18 Uhr, HP H-P Liese, Tel . 04 31 / 2 00 70 46, www .naturheilpraxis-liese .de Schluss mit dem Papier-Chaos zum Jahresende! Weg damit – gut gruppiert – optimal platziert! ICH bringe dauerhafte Ordnung u . Struktur in Ihre Aktenberge; richte Ihnen Ihr pers . Ordnungssystem ein u . nenne Ihnen Techniken u . Methoden zur Vermeidung v . neuem Chaos . Hole auch Akten ab u . bringe sie sortiert u . strukturiert zurück . Starten statt warten, F . Opitz, Tel . 0 43 43 / 76 90, www .office-inform .de Praxis f . syst . Heilarbeit “Aus Liebe wächst die Kraft zum Leben” Regelmäßige Aufstellungsabende, -heilendes Familienstellen – 5 .12 . Wally Raksch, Heilprakt ., NMS, Tel . 0 43 21 / 49 21 88 Rückenschmerzen, Nackenverspannungen, Kopfschmerzen? HP Hans-Peter Liese, Tel . 04 31 / 2 00 70 46, www .naturheilpraxis-liese .de
40 l e b e n s a r t 12|2014
|
Kurzzeit- u . VisionsCoaching v . berufl . / priv . Anliegen, Klarheit gewinnen u . auth . Lösungsimpulse kreieren unter freiem Himmel, in d . freien Natur, prof . Unterstützung: Ulrike Göking (system . Coach) Einzeltermine vereinbaren, Tel . 01 63 / 7 18 86 91, www .klarheitundvisionen .de Zhineng Qi Gong am Sonntagvormittag entspannend u . belebend – o .Vorkenntnisse im niozentrum NMS, Großflecken 47 / Fürsthof, 10 .45 – 11 .15 Uhr, Ulrike Göking (Übungsleiterin),Tel . 01 63 / 7 18 86 91, www .klarheitundharmonie .jimdo .com Wellnessmassagen (keine Erotik), inkl ., gepfl ., priv . Studio, harmonisch u . stilvoll, Ayurveda, Klangschale, Naturkosmetik u . weitere, in NMS, Tel . 0 43 21 / 2 61 20 10, wellness-massagen-zeit-zum-traeumen .de Alte Fotoalben, Fotos, Briefmarken, Orden, Münzen u . Urkunden zu kaufen ges ., Tel . 04 61 / 3 15 55 50 u . 01 62 / 1 00 30 00 Effektive Mikroorganismen, Originalrezeptur von Prof . Dr . Higa gibt es im Holzspielzeug und Erzgebirgsstübchen, Lüttenheisch 16, Bordesholm, Tel . 0 43 22 / 45 53 Priv . su . f . Zinngies-Projekte Zinn aller Art . Ebenso Zinngiess-Zubehör wie z .B . Formen . Zahle per Kilo . Tel . 0 43 21 / 8 51 41 41 Nordsee-Kleinod, verm . ab 1 .4 .15 Haushälfte, 120 qm m . Garten, 3 Zi, 2 Bä ., Küche m . Kaminofen, 780 Euro kalt, Ateliermietung extra mögl ., www .seminarhaus-uelvesbuell .de Musikunterricht, Keyb ., Gitarre, Klavier, Bass, Violine,Viola, wir finden Dein Talent, Holm 49 - 51, Fl, www .tastenschule-flensburg .de Fußreflexzonentherapien, Hanne Marquardt, ordnend, entspannend, regenerierend, Maria Hevicke, HP, Ki, Tel . 0 15 77 / 2 93 68 00
Anzeigenspezial
job | reisen | wohnen kontakte | dies & das Erzählausbildung, z .B . Märchen, Geschichten, Vorträge . Freies Erzählen aus den eigenen inneren Bildern, kein Auswendiglernen! Entspannt u . mit Freude sprechen und erzählen . Sprachkompetenz erweitern . Seminarhaus am Meer . Schnupperkurse: Sept . u . Jan . Dörre, Tel . 0 46 32 / 87 66 77, www .maerchen-atelier .de Familien/Organisationsaufstellung – Reinkarnationstherapie/ Rückführungen – Anerkannte Weiterbildung in Systemaufstellung (DgfS), www .dietmar-hoehne .de, Tel . 04 61 / 1 68 20 10
Reisen Fewos an der Ostsee/Flensburger Förde zu verm . www .gut-oestergaard .de, Tel . 0 46 32 / 72 49 St . Peter Ording im Winter,“Erholung pur”, sehr schöne 3 – Zi . FeWo, gerne m . Hund, ab 23 .1 .15, kurzfristig frei, Tel . 01 51 / 27 12 94 51 FeWo Büsum Hochhaus, 14te Etage, 1 – Zi ., 42 qm, sep . Küche, Bad, Flur, Mai – Okt . 15 zu verm ., Tel . 01 63 / 5 71 01 69, www .146buesumhochhaus .de Ferienhaus f . 4 Pers . in Virserum (Südschweden) zu verm . Tiere erl ., Tel . 0 52 64 / 6 56 66 45, facebook: Birgit`s Schwedenseite
Kontakte W, 56, su . naturverb . Frauen zum Wandern, Schwimmen, Fahrrad fahren, Yoga (Di . 9 – 10 Uhr), usw ., Tel . 0 43 21 / 7 26 16 Hier kommt Dein Prinz, hast du Lust auf Kultur, Reisen, Natur, Lebenslust + Genuß m . Romantiker, 43 J ., fröhl .? hkdp@gmx .de
Opitz Spitzen
Emotionen - au weia! von Stephan Opitz
„Emotionen sind das größte Geschenk“ dürfen wir seit kurzem in den geräumigen
beitskraft nicht mehr ganz so ausgeprägt ist) aus der Tiefso gelassen wie aufmerksam zu leben, doch kurz innehalten lässt: Nehmen wir einmal an, kühlretorte herauszunehmen mit Emotionen sollen Gefühle gemeint sein, dann ragt die Frage nach der Möglichkeit ihres und sich, vermählt mit einem Verschenkens natürlich doch steil in den meistens etwas tiefer gelegten Dezemberhimmel. Spermium ihrer Wahl, in die dann bestimmt noch voll leisAber natürlich ist alles nicht so terletzten Arbeitgeber wird onsmäßig schon Gefühle frei- tungsfähige Gebärmutter einwild, denn das Wort Emotion für jeden kleinen Angestellten gesetzt“ habe, zu erklären. pflanzen zu lassen. hat in der Sprache der Medien vorausgesetzt. Eine echte mit- Solche Freisetzung, und da- Doch, Emotionen kann man und damit großer Teile des All- teleuropäische Führungskraft mit noch ganz rasch zu einem dergestalt wohl verschenken tags in den letzten 5 Jahren eine (na Sie wissen schon, meistens anderen Thema, wird man si- – am 24. Dezember aber lederartige Karriere gemacht, Mann, der einen zugemüll- cherlich auch der Initiative ei- sen wir dann doch lieber die dass selbst die Möglichkeit des ten Terminkalender als Sta- niger großer amerikanischer Geschichte von der Geburt eiVerschenkens von Emotionen tusmerkmal betrachtet, verbis- Firmen bescheinigen kön- nes Kindes im Stall. Die Mutoffenbar für möglich gehalten sen Ausdauertraining betreibt nen, den bei ihnen angestell- ter war wohl noch ziemlich wird. Verschenken kann man und in den 1. Klasse Wagen ten Frauen zwischen 25 und 30 jung. Und vielleicht verschennur, was man hat – nicht ver- der Bahn seine Umwelt mit Jahren anzubieten, ihre Eizel- ken wir dann einen Augenschenken, gottseidank oder lei- ebenso lauten wie unhöflichen len einfrieren zu lassen, um sie blick lang keine Emotionen, der! – kann man, was man ist. Mobiltelefongesprächen plagt) zu einem späteren Zeitpunkt sondern wissen wieder, worWas man hat, muss man erwer- kommt ohne „viele Emotio- (vermutlich wenn das Nut- auf es im Leben auch noch anben, erarbeiten, kaufen, klauen nen“, die er/sie mit seiner/ihrer zungsprofil der weiblichen Ar- kommen kann. – was man ist, kann man we- Arbeit/Leben etc pp verbindet, der erwerben, kaufen, klauen. freisetzt, erlebt was weiß ich, Erarbeiten – möglicherweise. gar nicht mehr aus. Die Seenotretter. Alles klar? Heimat der Emotionen Den Superlativ der Emotionen Emotionale Bindungen • rund um die Uhr Wer heute seinen Grind (ein aber können wir mit Kom• freiwillig schönes schweizerdeutsches mentaren von Fußballspielern • unabhängig Wort für Kopp) in irgendeine und zu Fußballspielen erfahKamera hält, um im TV oder ren. Da wird keine Hose oder einer Zeitung irgendetwas zur kein Hemd ohne hochgradiLage der Nation oder zu sonst ge Emotionsbekundung freiwas abzusondern, der sollte – gesetzt und schön ist immer will er/sie auch noch weiterhin wieder, die Kommentatoren – gefragt werden, ob er/sie den meistens ja wunderbar ausgeGrind in die Kamera halten buffte Schlitzohren vom Typus mag – in irgendeiner Schleife Netzer – von den Emotionen seines/ihres Kommentars das schwärmen zu hören, die ein Wort „Emotion/en“ unterge- Stadion erfüllen, wenn der Ball bracht haben. ins Tor fliegt oder knapp daOhne „Emotionen freizu- neben. Fußball ist wohl die setzen“ wird heutzutage kein Heimat der Emotionen – nur halbwegs erfolgreicher Spar- so und sonst überhaupt nicht oder Darlehensvertrag abge- ist die Aussage eines nicht unBitte spenden auch Sie! Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 schlossen, eine „emotionale bekannten Fußballers im Jahr Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de Bindung“ an den noch hin- 2013, dass das Spiel „emotiUnterhaltungstempeln einer großen Kinokette lesen, was uns, die wir versuchen eben-
BEI JEDEM WETTER.
12|2014 l e b e n s a r t
41
Foto: Natascha Mundt
HAMBURG erleben
Lust auf ein neues Hobby – mit Sinn? Es gibt vielfältige Möglichkeiten, sich ehrenamtlich einzubringen, etwa für Kinder oder einsame Menschen, für den Sport oder Naturschutz. Wir stellen drei Beispiele aus Hamburg vor, die zeigen: Wer uneigennützig gibt, bekommt ganz
Foto: Natascha Mundt
viel zurück.
42 l e b e n s a r t 12|2014
Helfen tut gut
von Nicoline Haas
Eine Portion Chili und Respekt
W
ährend viele Hamburger schon wieder im Vorweihnachtstrubel stecken und von einem Geschäft und Glühweinstand zum nächsten hetzen, frösteln sich andere durch die schwerste Zeit des Jahres: Wie viele Menschen auf der Straße leben, ist unbekannt. Bei der letzten offiziellen Zählung 2009 wurden 1.029 Obdachlose registriert. Die Zahl der Armen ist deutlich höher: Wer etwa eine Mindestsicherung bezieht – das waren 2012 laut Statistischem Bundesamt 13,1 Prozent (rund 235.600 Hamburger) –, hat gerade genug zum Überleben. Immerhin muss niemand draußen übernachten, die
Stadt hält ausreichend Notunterkünfte bereit. Und zahlreiche Institutionen und Initiativen bieten kostenlose Mahlzeiten an. Eine von ihnen nennt sich Hilfspunkt: 1993 gründete die Psychotherapeutin Dr. Gabriele Franz den gemeinnützigen Verein, der bis 2002 Aktion Armenhilfe hieß. Mittlerweile engagieren sich 125 Ehrenamtliche an neun Treffpunkten in der Stadt: Sie kochen, gestalten Kreativangebote für Kinder und Erwachsene, organisieren Feiern, Filmabende und Ausflüge. Im Högerdamm 23, einem kleinen Ladenlokal nahe des Hauptbahnhofs, steht einmal im Monat ein eingespieltes Fami-
Ehrenamtliches Engagement lienduo am Herd: Doris, früher Sekretärin und jetzt Rentnerin, und ihre Tochter Wiebke, Therapeutin. Die zwei schwingen bereits seit 2006 ehrenamtlich den Kochlöffel. Seit diesem Jahr werden sie von Bastian unterstützt, PR-Berater von Beruf. An einem Samstag im November darf ich das Team bei ihrer Arbeit begleiten.
Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg
Kartoffeln schälen? Gerne!
Die Helfer glühen schon im Gesicht, als ich sie begrüße, sie sind seit morgens auf Achse, haben im Großhandel die Zutaten für etwa 70 Mahlzeiten besorgt, außerdem Getränke, Kekse für den Kaffeeklatsch und Margeriten für die Tischdeko. Doris rührt kraftvoll in drei XXL-Kesseln und verkündet: „Heute gibt es Chili con Carne. Mit Kartoffeln. Dazu Gurkensalat und zum Nachtisch Grießpudding mit heißen Pflaumen.“ Gegen 13.30 Uhr treffen die ersten Gäste ein. Frauen und Männer jeglicher Couleur setzen sich zusammen, schweigen oder reden, lesen Zeitung, spielen „Mensch ärgere dich nicht“ oder helfen beim Kartoffelschälen mit – ganz vorne weg die „Zwergin“, wie sich die kleine energische Frau aus Polen selbst nennt. Sie will nicht, dass ihr Name in der Zeitung steht. Sie sei Lagerpackerin gewesen, nun aber seit Jahren arbeitslos, „wegen Krankheit“. Zuletzt habe sie einige Ein-Euro-Jobs absolviert. Das Nichtstun sei nichts für sie. Als ich den Salat machen will, reißt sie mir die Gurken regelrecht aus der Hand: „Nix da, ich mach’ das!“ Sie kommt seit zwei Jahren zum Hilfspunkt, nennt Doris „Ersatzmama“ und tauscht mit Wiebke neckische Sprüche aus.
Ungewohnter Respekt
„Einige Gäste brauchen viele Monate, bis sie auftauen, etwas von sich preisgeben“, erzählt Wiebke. „Wir fragen auch nicht, wer mag, kommt auf uns zu.“ Die einen schämen sich für ihre Armut und Probleme, andere haben so schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht, dass sie nur langsam Vertrauen aufbauen können. Doris, Wiebke und Bastian mussten auch feststellen, dass es manche Gäste sichtlich irritiert, respektvoll und vorurteilsfrei behandelt zu werden. Die Helfer schauen ihnen offen in die Augen – auf der Straße werden viele Bedürftige dagegen ignoriert. Bastian erzählt, er habe sich schon früher in Bremen sozial engagiert, für die „Zeitschrift der Straße“. „Beim Hilfspunkt habe ich gemerkt, dass ich wohl genau der richtige Typ für diese direkte Arbeit mit Menschen bin – für Kontaktscheue wäre das nichts!“ Auch nichts für Leute mit Platzangst: Die Küche ist so eng, dass wir uns wie Jongleure im Zirkus vorkommen. Wir müssen aufpassen, dass keiner eine Kelle heißes Chili abbekommt oder die Schälchen mit Salat und Pudding, die wir auf Tabletts auftürmen, vom Tresen wischt. Aber die lächelnden Gesichter der Gäste lassen einen die Hektik vergessen. Mir fällt auf, wie schick einige von ihnen aussehen. Ein Mann zum Beispiel trägt Anzug mit Weste, die Krawatte passt farblich zum Hemd; seine Schuhe
Ihr Werbekonzept 2015 Wir beraten Sie gern Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3 • 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 0 E-Mail: info@verlagskontor-sh.de www.verlagskontor-sh.de
12|2014 l e b e n s a r t
43
Foto: Natascha Mundt
HAMBURG erleben glänzen, er ist top-frisiert. Ich kann kaum glauben, dass er noch bis vor kurzem unter der Brücke schlief und seit zehn Jahren arbeits- und mittellos ist. „Das ist mein Stil, ich würde nie in Jeans und Kaputzenpulli rumlaufen!“, versichert er, nachdem er seine Portion Eintopf verzehrt und das Kochteam höflich gelobt hat. „Aber alles, was ich trage, stammt aus der Kleiderkammer.“ Er gibt auch offen zu, er könne sich schwer eingliedern, sei ein unruhiger Geist und bezweifele momentan, wieder ins Berufleben zurückzufinden. Wiebke sagt, sie habe ihren Blickwinkel auf die Gesellschaft verändert. „Ich weiß jetzt: Ein sozialer Abstieg kann jedem passieren, und das kann schnell gehen. Ich bin jeden Tag dankbar, dass es mir so gut geht und dass ich ein schönes warmes Zuhause habe.“ n Neue Helfer sind willkommen, Infos: www.hilfspunkt.de
Lieferservice für Literaturfans Oben: Wiebke, Bastian und Doris vom Hilfspunkt sorgen für etwas Warmes im Bauch .
ls Christa Kuntschik vor sieben Jahren in Rente ging, legte sie nicht etwa die Füße hoch, sondern arbeitete direkt freiwillig weiter: Die heute 70-jährige Diplom-Soziologin führt ehrenamtlich durch das Brahms-Museum in der Neustadt und ist zusätzlich als „Me-
Foto: Nicola Eisenschink
Unten: Medienbotin Christa Kuntschik (re .) mit einer ihrer Kundinnen .
A
44 l e b e n s a r t 12|2014
dienbotin“ der Hamburger Bücherhallen unterwegs. Regelmäßig besucht sie zwei alleinstehende Damen, 82 und 88 Jahre, und versorgt sie mit Literatur. „Einer Dame bringe ich nur noch Hörbucher vorbei“, sagt Kuntschik, „denn zum Lesen reicht ihre Sehkraft leider nicht mehr aus. Sie liebt Familienromane wie ,Das Haus am Feenteich‘ von Christa Kanitz oder ,Die Buddenbrooks‘ von Thomas Mann. Die andere Dame befasst sich viel mit der Aufarbeitung deutscher Geschichte. Ihr konnte ich zum Beispiel mit ,Stauffenberg‘ von Michael Marek eine Freude machen.“ Der Service richtet sich an Menschen jeden Alters, die nicht (mehr) mobil sind, die also nicht persönlich in eine Bücherhalle kommen können, um etwas auszuleihen. Die eigene MedienbotenBibliothek in der Holstenstraße umfasst rund 5.600 Bücher und 2.700 Hörbücher. Zur Vielfalt zählen Krimis, Historien- und Hamburgromane und diverse
Ehrenamtliches Engagement Sachbücher, die teils mit großer Schrift erhältlich sind. Über 100 Freiwillige besuchen Klienten im ganzen Stadtgebiet, sowohl in Privatwohnungen als auch in Senioren- und Behinderteneinrichtungen. Auf Wunsch lesen die Medienboten vor oder verraten ihre persönlichen Schmökertipps. Oft entstehen intensive Gespräche über Literatur – ebenso über „Gott und die Welt“. „Ich habe zu meinen Kundinnen eine sehr persönliche, herzliche Beziehung aufgebaut“, erzählt Christa Kuntschik. „Mit der Dame aus Lokstedt war ich auch schon öfters es-
sen, und im Frühjahr machen wir immer eine ,Rapsfahrt‘ – wir fahren mit meinem Wagen über die Landstraßen und genießen das viele duftende Gelb ringsum. Letztes Mal waren wir in Timmendorf an der Ostsee und haben im ,Maritim‘-Hotel Kaffee getrunken.“ Kuntschik strahlt, während sie erzählt, sie sagt: „Es tut einfach gut, anderen etwas Gutes zu tun.“ n Wer den Service buchen oder als Medienbote arbeiten möchte, meldet sich unter Tel. 040/432 637 83, weitere Infos: www.buecherhallen.de/Medienboten
M
it einem brennenden CO2-Zeichen und mit Windlichtern und Laternen in der Hand versammeln sich etwa 100 Menschen zur blauen Stunde am Hamburger Michel, um gegen Kohlekraft zu demonstrieren. „Herr Gabriel: Raus aus der Kohle!“ steht auf einem Banner der Greenpeace-Gruppe Hamburg. Diana Süsser aus dem Arbeitskreis Energie & Klima hat die Aktion mitorganisiert. „Wir wollen Energieminister Sigmar Gabriel an seine Verantwortung erinnern. Deutschland droht sein Ziel zu verfehlen, den CO2-Ausstoß bis zum Jahr 2020 um 40 Prozent gegenüber 1990 zu senken“, erklärt die 27-Jährige. „In den nächsten Jahren müssen einige der klimaschädlichsten Kohlekraftwerke vom Netz gehen.“ Schon seit ihrem 18. Lebensjahr ist Diana in ihrer Freizeit für Greenpeace im Einsatz, anfangs in ihrer alten Heimat Chemnitz. Die ehrenamtliche Umwelt-
arbeit inspirierte sie zu ihrem Studium der Umwelt- und Klimawissenschaften. „Ich wollte mehr wissen und nutze nun meine Kenntnisse auch für die Überzeugungsarbeit auf der Straße.“ Zum Beispiel protestierte Diana 2012 mit ihren Teamkollegen an Shell-Tankstellen gegen die Pläne des Konzerns, in der Arktis nach Öl zu bohren. Und sie war daran beteiligt, dass der Bau eines Kohlekraftwerks in Brunsbüttel verhindert werden konnte. „Wir haben Unterschriften gesammelt und zahlreiche Stadtwerke überzeugt, die Finanzierung zurückzuziehen“, berichtet die Aktivistin stolz. Auch gegen ein geplantes Kohlekraftwerk in Stade stellen sich die Hamburger quer. „Wir legten uns zum Beispiel in Krankenhausbetten vor das Rathaus und warnten vor den gesundheitlichen Schäden für die Bevölkerung der Region“, erzählt Diana. Rund 140 Freiwillige arbeiten in der Hamburger Gruppe für die Ziele der internationalen Organisation, auch für den Schutz der Meere und Wälder, für ökologische Landwirtschaft und eine giftfreie Kleiderproduktion. „Es ist ein tolles Arbeitsklima und ein persönlicher Gewinn, bei den großen Kampagnen auf regionaler
Foto: Marc Hackelbörger
Kreativ für den Umweltschutz
Greenpeace-Ehrenamtliche und Gleichgesinnte setzen ein Zeichen gegen klimaschädliche Kohlekraft .
Ebene mitzumischen“, sagt Diana Süsser. „Und die wichtigen Erfolge für die Umwelt motivieren mich immer wieder, dabei zu bleiben.“ n Neue Umweltschützer sind willkommen, Infos: www.greenpeace-hamburg.de Weitere Angebote für ehrenamtliche Tätigkeiten: www.aktivoli.de; www.asb-hamburg.de/freiwillig-aktiv; https://tatkraeftig.org
Diana Süsser gibt vor dem Anti-Kohle-Protest ein kurzes Fernseh-Interview .
12|2014 l e b e n s a r t
45
kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen Häkellabor – Arbeiten von Katharina Krenkel Museum Tuch + Technik, Neumünster, bis 15. Februar
Insekten (Foto: Rich Serra)
Mit Wolle und Häkelnadel fertigt Katharina Krenkel handgroße bis raumfül-
lende Objekte. Ihre schier unerschöpflichen Ideen setzt sie mit Witz und Können in
Häkelmaschen um. Und dabei entstehen ungewöhnliche, manchmal gar kurios anmutende Gebilde: fragile Rettungsringe, die an feinen Fäden aufgehängt zu schweben scheinen, gespaltenes, überdimensional großes Kernobst, ein Mülleimer – ja sogar einen Totenkopf hat Katharina Krenkel gehäkelt. Damit aus dem weichen, linearen Garn-
n Museum Tuch + Technik, Kleinflecken 1, Neumünster Geöffnet: Di-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr
Verspielt! – Kinderspielzeug aus Flensburg Museumsberg Flensburg, bis 25. Januar
Historische Puppe
Altes Spielzeug verdeutlicht die Veränderungen in der Kinderwelt und weckt Erinnerungen an vergangene Spielwelten. Sammlungen alter Spielsachen in Museen sprechen von daher vor allem Erwachsene an. Die Jüngeren staunen darüber 46 l e b e n s a r t 12|2014
|
und werden zu Fragen an ihre Begleiter angeregt. In dieser Schau sind die Schwerpunkte die Zeit um 1900 sowie die 1950er Jahre. Puppenhäuser, Blechspielzeug, Modelleisenbahnen, Bilderbücher und Spielzeugautos aus diesen Epochen lassen Erinnerungen erwachen. Außerdem gibt es vielfältige Möglichkeiten, ums selbst zu „spielen“, wie etwa ein Puppenhaus, ein Schattentheater und einen Tisch mit Spielen der 50er Jahre. Parallel zu dieser Schau ist auf dem Museumsberg im benachbarten Hans Christiansen-Haus auch noch die Ausstellung „Kinder, Kinder!“ mit Kinderporträts aus 7 Jahrhunderten zu sehen. n Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Flensburg Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Anzeigenspezial
material eine dreidimensionale Plastik entsteht, muss bei der Herstellung am Material geforscht werden – ein Prozess, der oft Monate in Anspruch nimmt. „In meinem Labor erforsche ich häkelnd die Verknüpfungen dieser wolligen Welt mit der Welt da draußen und meinen inneren Bildern“, beschreibt sie ihre Arbeit.
Mexikanische Ikonen Anfang der 50er Jahre reiste die Fotografin Gisèle Freund nach Mexiko . Hier traf sie auf das bekannteste mexikanische Künstlerpaar: Frida Kahlo und Diego Rivera . Es entstanden eine Reihe sehr intimer, treffender Fotos im privaten Umfeld . Rivera, bereits über 60 Jahre alt, und die von ihrem lebenslangen Leiden gezeichnete Frida Kahlo, die 1954 mit nur 47 Jahren stirbt, Freund zeigt sie beide in ihrer Verletzlichkeit – und zugleich ihrer anmutigen Größe .
n Gérard de Cortanze (Hg.): Frida Kahlo und Diego Rivera – gesehen von Gisèle Freund. Jacoby & Stuart 2014, 160 S., 24,95 Euro
Anzeige
Licht Blick. Malerei und Graphik 2004 bis 2014 Retrospektive zum 60. Geburtstag von Friedel Anderson
Mit einem der ganz Großen in der Reihe der „Norddeutschen Realisten“ endet das Ausstellungsjahr auf Schloss Gottorf: Bis 8. März nächsten Jahres zeigt das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte in der Reithalle über 170 Arbeiten (davon 100 Gemälde) Friedel Andersons aus den vergangenen zehn Jahren. Der aus Oberhausen gebürtige, in Itzehoe aufgewachsene und lebende Friedel Anderson ist als Maler und Graphiker so produktiv, dass die besten der in den ver-
Friedel Anderson – Tafel, 2006 (© VG Bild-Kunst, Bonn; Foto: Marlies Bube)
gangenen zehn Jahren entstandenen und in dieser Schau präsentierten Arbeiten einen gültigen Überblick über jüngste Entwicklungen seiner Kunst geben. Diese leitet sich in ihrer fein austarierten Malkultur von Vorbildern der Freilichtmalerei im späten 19. Jahrhundert her. Der Maler beherrscht den raschen, spontanen Pinselstrich und die sorgfältige Lasur. Damit deutet er Bildthemen der Gegenwart, die ihn Marktszenen in Tansania so ästhetisch fassen lassen wie den Schiffsbau einer Kieler Werft, die schimmernde Wasseroberfläche in seinen Landschaften von Ostsee oder Flensburger Förde. Er stellt konzentrierte Stillleben festlicher Tafeln, von Bücherstapeln oder Kleiderschränken ebenso dar wie Städtemotive aus Venedig, Istanbul oder Lübeck. Zur Ausstellung gibt es einen umfangreichen Katalog mit Beiträgen von Kirsten Baumann, Thomas Gädeke, Klaus Fußmann und Benedikt Erenz, der für 24,80 Euro vor Ort erhältlich ist. n Schloss Gottorf Schlossinsel 1, Schleswig Tel. 0 46 21 / 81 32 22 Geöffnet: Di-Fr 10-16 Uhr, Sa-So 10-17 Uhr
Malerei und Graphik 2004 –2014
Friedel Anderson – Ras Shangani, 2014 (© VG Bild-Kunst, Bonn; Foto: Marlies Bube)
Friedel Anderson. Licht Blick.
Schloss Gottorf, Schleswig, bis 8. März 2015
25. November 2014 bis 8. März 2015 geöffnet Di–Fr 10–16 Uhr · Sa, So 10 –17 Uhr
12|2014 l e b e n s a r t
47
www.schloss-gottorf.de
Aktuelle Ausstellungen
Thomas Mann und die bildende Kunst
Museum Behnhaus Drägerhaus und Buddenbrookhaus
Noch bis zum 6.1.2015 können Besucher in der Lübecker Ausstellung im Behnhaus und Buddenbrookhaus Verbindungen entdecken, die Thomas Mann mit der bildenden Kunst eingegangen ist. So beim Brodtener Seetempel, den der Schrift-
steller in den „Buddenbrooks“ erwähnte und wie folgt beschreibt: „Der runde Pavillon war aus rohen Borkenstämmen und Brettern erbaut, deren Innenseiten mit Inschriften, Initialen, Herzen, Gedichten bedeckt waren.“ Ein besonderes kleines Bauwerk, denn dort lässt Thomas Mann Tony Buddenbrook mit Morten, dem Sohn des Travemünder Lotsenkommandeurs, zu ihren heimlichen Treffen zusammenkommen. Thomas Mann, 1875 geboren, konnte das Original, das 1872 durch eine Sturmflut verloren ging, jedoch nie gesehen haben. Er nutzte wohl eine um 1860 entstandene Lithographie
für seine literarische Beschreibung. Diese Praktik, sich Werken der bildenden Kunst zu bedienen, um Figuren, Orte oder Stimmungen in seinen Romanen und Erzählungen zu beschreiben, findet sich in vielen Werken des Schriftstellers. Die Präsentation im Behnhaus widmet sich der bildenden Kunst, gesehen mit den Augen Thomas Manns (hier im Garten ist auch eine Rekonstruktion des Tempels zu bewundern). Der Ausstellungsteil im Buddenbrookhaus nimmt die Illustrationen zu Texten Thomas Manns zum Ausgangspunkt. n Museum Behnhaus Drägerhaus Königstraße 9-11, Lübeck Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr Buddenbrookhaus Mengstraße 4, Lübeck Geöffnet: Mo-So 10-18 Uhr.
Lesen Lesen Lesen
Literarisches vorgestellt von Heiko Buhr
Roberto Bolaño Mörderische Huren
Diese dreizehn Erzählungen zeigen, wie schmerzlich der 2003 verstorbene chilenische Autor fehlt. Sein Erzählkosmos ist so groß, seine Phantasie so überbordend – wie in diesen Texten, in denen er die Geschichten von Verlorenen, Außenseitern und Entwurzelten in seiner schonungslosen und zugleich tief in Herz und Seele treffenden Sprache erzählt. Hanser Verlag 2014, 224 S ., 19,90 Euro
48 l e b e n s a r t 12|2014
Hanns Heinz Ewers Lustmord einer Schildkröte
Per Leo Flut und Boden
Die Andere Bibliothek (Bd . 356) 2014 431 S ., 38,- Euro
Klett-Cotta Verlag 2014, 350 S ., 21,95 Euro
Dieser hervorragend edierte Sammelband enthält siebzehn Erzählungen des fast vergessenen Autors (1871-1943). Dabei ist der als deutscher Edgar Allan Poe bezeichnete Ewers, der ein vorzüglicher, einfallsreicher Stilist ist, sehr wiederentdeckenswert. Dieses Buch bietet dafür eine gute Gelegenheit.
In der Literatur haben Geschichten, die das 20. Jahrhundert in den Fokus nehmen, Hochkonjunktur. Aus der Masse dieser Bücher sticht der Debütroman „einer Familie“ des Historikers Per Leo weit heraus, denn hier verbindet sich auf sehr eindringliche Weise Zeit-, Kulturund Geistesgeschichte mit individuellen Schicksalen.
Mare intim
Flensburger Schifffahrtsmuseum bis 11. Januar
„Mare intim“ lautet das Motto der jurierten Ausstellung, die der Flensborg Fjords Kunst & Kulturforening (FFKK) in Kooperation mit dem Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa und dem Flensburger Schifffahrtsmuseum präsentiert. Das Thema markiert einen Horizont, vor dem die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler tief in das Meer ihrer persönlichen Erfahrungen, Erlebnisse, Kenntnisse und Wahrnehmungen der maritimen Welt eintauchen. Gezeigt werden Bilder, Objekte und Skulpturen. Außerhalb des Wettbewerbs steht die rund zwei Meter hohe Skulptur „Der Reisende“ von Marion Zobel, die im Rahmen der Ausstellung stetig erweitert werden darf und soll. Die Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, kleine Objekte, Fotos, Postkarten oder Briefe mitzubringen, die sie dem „Reisenden“ als Souvenir und Erinnerungsanker mit auf den Weg geben können. n Flensburger Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39, Flensburg Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Mit Meisterwerken durch das Jahr Jeden Monat ein neues Meisterwerk an der häuslichen Wand? Das geht nicht? Doch, wenn man sich einen Posterkunstkalender gönnt . Etwa mit dem Kalender „Pablo Picasso 2015“, der Bilder des einflussreichsten Malers des 20 . Jahrhunderts und Begründers des Kubismus aus verschiedenen Perioden seines umfangreichen Schaffens enthält . Oder mit dem Kalender „Wunderwelt 2015“, der Meisterwerke unter anderem von Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Gustav Klimt, Henry Matisse und Paul Klee vereint . Diese beiden großartigen Kalender sind überall im Handel oder über die Website, auf der man noch viele weitere schöne Kalender findet, erhältlich . (hb)
n www.korsch-verlag.de Pablo Picasso 2015 14 Blätter + Foliendeckblatt 48 x 64 cm, 34,95 Euro
Wunderwelt 2015 14 Blätter + Foliendeckblatt 48 x 64 cm, 34,95 Euro
Einmalige Publikumsaktion Im Rahmen der ab 28. Mai 2015 auf Schloss Gottorf stattfindenden Sonderausstellung „Von Degen, Segeln und Kanonen – der Untergang der Prinzessin Hedvig Sofia“ werden für eine Kunstinstallation „Gib den Löffel ab“ aktuell Löffel gesammelt. An einer langen Tafel wird mit 500 aneinandergereihten Löffeln die Besatzung der „Hedvig Sofia“, dem schwedischen Flaggschiff bei der Schlacht vor Fehrmarn
Aktionstag am 14.12.2014
1715, wieder lebendig. Und dazu wird Hilfe gebraucht: Alle sind aufgerufen, ihren Löffel abzugeben, egal, ob aus Zinn, Edelstahl, Holz, Horn, Silber oder Gold, egal, ob der eigene Name oder der der Familie darauf steht oder nicht. Einfach aufschreiben, warum gerade der eigene Löffel unbedingt in die Besatzungsliste der Hedvig Sofia gehört – und dann darf man gespannt sein, ob man tatsächlich namentlich Teil dieser Installation wird.
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2015. Teilnahmebedingungen und weitere Informationen: www.gibdenloeffelab.de. Wer übrigens am 14. Dezember seinen Löffel „abgibt“ (nur ein Löffel pro Familie – keine Einweg- oder Plastiklöffel), erhält einmalig an diesem Tag eine freie Eintrittskarte ins Museum (nur Schloss Gottorf). n Landesmuseum Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, 24837 Schleswig
Werden Sie Teil einer Kunstinstallation im Rahmen der internationalen Sonderausstellung
die am 28. Mai 2015 die in der Reithalle auf Schloss Gottorf eröffnet wird. Wie’s geht: Geben Sie am 14.12.2014 auf Schloss Gottorf einen Löffel* ab und Sie erhalten einmalig freien Eintritt ins Museum**. Infos unter: www.gibdenloeffelab.de *nur ein Löffel pro Familie – keine Einweg- oder Plastiklöffel **gilt nur für Schloss Gottorf am 14.12.2014 – Barauszahlung ist nicht möglich.
Schleswig-Holsteinische Landesmuseen · 24837 Schleswig · Telefon 04621 / 813 -222 · www.schloss-gottorf.de
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
49
TERMINE | HIGHLIGHTS
Dezember 2014 1.12.
Montag
MUSIK 18.00 Feierabendklänge; LuaLe (FL) 20.00 (Un)vergessene Lieder – Rachmaninow & Debussy; Foyer Opernhaus (KI) 20.00 Casandra Wilson; Laeiszhalle (HH) 20.30 Jazz im Statt-Café; Kulturforum (KI)
DIES & DAS
THEATER 19.30 Tschick; Kleine Bühne (FL) 19.30 Jan Weiler – Bericht aus dem Christstollen; Carls Showpalast (ECK) 20.00 theater heXagon – wir üben noch; Kulturforum (KI) 21.00 Alice – Late Night; Foyer Schauspielhaus (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (FL) 15.00 Versöök dat mol!; Nordsee Congress Centrum (HUS)
2.12.
Dienstag
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Gummi Tarzan; Det Lille Teater (FL) 19.30 Außer Kontrolle; Stadttheater (RD) 20.00 Schleswiger Speeldeel De letzte Willen; Uns lütt Theoter (SL) 20.00 Macbeth; Pumpe (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI)
50 l e b e n s a r t 12|2014
10.30+15.30 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI) 17.00 Broschmann & Finke Theater – Stokkerlok & Millipilli; Bürgerhaus (FL)
|
18.15 Fallende Sterne, Abendworkshop; Kunsthalle (KI) 19.30 Autoren-Treff; Stadtteilhaus, Neustadt 12 (FL) 20.00 Jenny Erpenbeck – Aller Tage Abend, Lesung; Stadtbücherei (NMS) 20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS) 22.00 Arthur Schnitzler – Erzählungen, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)
3.12.
09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder…; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Paul & Lobbie, Geschichten & mehr; Stadtbücherei (NMS) 16.00+20.00 Detlef Wutschik & Axel Brasgalla – Der kleine König Dezember; Heimat, Auf der Freiheit (SL)
DIES & DAS 9.00
15.00 19.00
Mittwoch
MUSIK
20.00
20.00 Viva Voce & Latvian Voices; Schloss (KI) 20.00 Live Session; Räucherei (KI)
20.00
THEATER
20.00
17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Reigen; Kleine Bühne (FL) 19.30 Die Fledermaus; Stadttheater (RD) 19.30 Herr Puntila & sein Knecht Matti; Schauspielhaus (KI) 20.00 Bodo Warthke; Deutsches Haus (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel De letzte Willen; Uns lütt Theoter (SL) 20.00 theater heXagon – wir üben noch; Kulturforum (KI)
FAMILIE 09.00 Robin Hood – Kindermusical; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Slesvighus (SL)
Anzeigenspezial
20.00
20.00
Immanuel Kant – ReligionKirche-Staat, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie (KI) Kinderbücherei, Geschichten & mehr... Paul & Lobbie; Stadtbücherei (NMS) Musikerstammtisch, Treffen für Musiker; Kühlhaus (FL) Marco Petersen - Macht & Musik, Vortrag; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) Eine Nicht-Weihnachtsfeier mit dem Schnipsel, Lesung; Hansa48 (KI) Leselounge m. Lucy Fricke & Karen Köhler – Der Norden liest; Literaturhaus (KI) Roger Willemsen – Das Hohe Haus, szenische Lesung; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) Lesung, Kai Twilfer – Schantall tu ma die Omma Prost sagen; Ratssaal (Kaltenkirchen)
4.12.
Donnerstag
MUSIK 15.00 Posaunenchor; Sophienhof (KI) 19.00 Hauke Pfahl & Assorted Five; Café am Landweg 6 (Bad Bramstedt) 20.00 Yesterday Shop + Like Lovers; Pumpe (KI) 20.00 Michael Schulte & Band; Trauma (KI)
21.00 Die Feisten; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 UB 40; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Außer Kontrolle; Stadttheater (FL) 19.30 Der Hauptmann von Köpenick; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mensch Markus – Halbzeit; Deutsches Haus (FL) 20.00 Vom Reisen in ehemaligen Kolonien; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Bodo Warthke – Klaviersdelikte; Schloss (KI) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.30 Traumschiff AHOI!; NDB Studio (FL)
FAMILIE 09.00 Robin Hood – Kindermusical; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.30 Kneipe International; Speicher (HUS) 19.30 Die Anfänge des Kieler Museums für Völker der UNI, Vortrag; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 20.00 Tango Argentino; Volksbad (FL) 20.00 Dora Heldt – Wind aus West mit starken Böen, Lesung; Nordsee Congress Centrum (HUS)
5.12.
Freitag
10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI) 13.00 Weihnachtsbasteln für Kinder + Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 15.00 Kinderliederkonzert; Räucherei (KI) 15.00+16.00+17.00 Tom Kyle Puppentheater; Citti-Park (KI)
MUSIK 19.00 Kiel macht Lärm – Benefizkonzert; Räucherei (KI) 20.00 Baltic Sea Child; Reimers Gasthof (Gettorf) 20.00 Dieter Thomas Kuhn & Band; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Irish Folk Night m. Rapalje; Pumpe (KI) 20.00 Phronesis; Kulturforum (KI) 20.30 Fabian Anderhub & Band; Savoy Kino (Bordesholm)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 18.00 Reigen; Kleiner Saal (SL) 19.30 Giselle; Stadttheater (FL) 19.30 Schwanensee; Theater in der Stadthalle (NMS) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied, Premiere; NDB Studio (FL) 20.00 Vom Reisen in ehemaligen Kolonien; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Felix Oliver Schepp – ZeitLoope – Wann?; statt-Theater (NMS) 20.00 Nik Breidenbach - Cavequeen; Schloss (KI) 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Metro-Kino (KI) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.30 Andreas Gerlach - … & einmal musste ich spielen im Hasenkostüm; Orpheus Theater (FL) 21.00 Tante Salzmann; Lutterbeker (Lutterbek)
Flo e, farbige, freche, erschwingliche Lesebrillen. Stärke 1,0 - 3,5 Dioptrien
Langebrückstraße 20 24340 Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 21 22
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Husumhus (HUS) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Froschkönig; Kammerspiele (RD)
theater itzehoe Theaterplatz
Ehrlich Brothers – Träume erleben Termin: 11.12.14 Halle: Holstenhalle 1
25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 / 67 09 31 www.theater-itzehoe.de
Rinderauktion Termin: 11.12.14 Halle: Auktionshalle
http://mobil.theater-itzehoe.de
15.00+16.00+17.00 Kasperletheater für die Kleinen; Sophienhof (KI) 17.00 Broschmann & Finke Theater – Stokkerlok & Millipilli; Bürgerhaus (FL) 18.00 Theaterkommode – Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI)
Hallenflohmarkt Termin: 14.12.14 Halle: Holstenhalle 5 XMAS-Groove – Dozentenkonzert der Musikschule Neumünster Termin: 19.12.14 Halle: Festsaal der Stadthalle
DIES & DAS 10.00 Weihnachtskreativmesse; MesseHalle (HH-Schnelsen) 10.00 37. Int. Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine & Schmuck; Messegelände (HH) 12.00 Weihnachtsträume; Schloss Gottorf (SL) 19.00 Magda Sour – Kulinarischer Weihnachtsgrusel; Felder Seegarten (Felde) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 20.00 Irische Nacht; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 20.00 Michael Weiß Jazzband; Förderkreis Volkshaus (NMS) 21.00 Tante Salzmann – Improvisationstheater; Lutterbeker (Lutterbek) 22.00 Die Einzig wahre 80er Pop Party; Kühlhaus (FL)
6.12.
Wise Guys Termin: 19.12.14 Halle: Holstenhalle 1 Hallenfussball-Kreismeisterschaften Termin: 26.12.14 Halle: Holstenhalle 1 Silvester 2014 Termin: 31.12.14 Halle: Holstenhallen Spielzeugmarkt Termin: 04.01.15 Halle: Holstenhalle 4 Programmvorstellung – Peters Reisen Termin: 10.01.15 Halle: Holstenhalle 5
Samstag
MUSIK 16.00 Adventskonzert; St. Nikolai-Kirche (FL) 16.00 Weihnachts-Benefiz-Konzert; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 17.00 Weihnachtskonzert m. Cantica; Bugenhagenkirche (NMS) 19.30 Reiner Bublitz; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Voxhouse + Leahman Brothers; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Phronesis; Flensborghus (FL) 20.00 Momentkonzert; LuaLe (FL) 20.00 LaLeLu; Heimat, Auf der Freiheit (SL) 20.00 Baltic Sea Child; Haby Krog (Haby) 20.00 Klaus Hoffman & Band; Schloss (KI) 20.00 Home for Christmas m. MayaMo & Miguel + Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Petrus-Kirche (KI-Wik) 20.00 Rüdiger Borth; Landlord (Oldenburg) 20.00 Inga Rumpf & Friends; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.30 Conny’s Jazznigjt; Orpheus Theater (FL) 20.30 Merlot im Statt-Café; Kulturforum (KI)
Rinderauktion Termin: 10.01.15 Halle: Auktionshalle Abendauktion Rinderzucht Schleswig-Holstein Termin: 15.01.15 Halle: Auktionshalle www.s2ds.de; Foto © Eiskönig - Fotolia.com
20.00 Kai Twilfer – Schantall tu ma die Omma Prost sagen!, Lesung; Kulturforum (KI) 21.00 Die Feisten – Ganz schön feist; Lutterbeker (Lutterbek)
Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
51
21.00 Horst Schroth – Lehrer Laux; Lutterbeker (Lutterbek)
21.00 Bon Scott; Roxy Concerts (FL) 21.00 Hardbone, Aaron Helvis + Stereo Bombs; Räucherei (KI) 21.00 Neil Young meets Ingo Haack; Lütt Matten (Garding)
FAMILIE
THEATER 14.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 16.00 Gummi Tarzan; Det Lille Teater (FL) 18.00 Lore & Lay Theater – So ein Theater; RBZ Ravensberg (KI) 19.30 Kleiner Mann, was nun?; Slesvighus (SL) 19.30 Lucia di Lammermoor; Stadttheater (RD) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL) 20.00 Vom Reisen in ehemaligen Kolonien; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Out – Gefangen im Netz; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI)
10.00 Der Nikolaus kommt; Stadtbibliothek (FL) 11.00 Weihnachtsbasteln für Kinder; Citti-Park (KI) 14.00 Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 14.30+17.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel – Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?; Deutsches Haus (FL) 15.00 Peter Pan – Das Nimmerland-Musical; Stadthalle (NMS) 15.00+16.00+17.00 Tom Kyle Puppentheater; Citti-Park (KI) 18.30 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI)
DIES & DAS 09.00 Kieler Tafel-Aktion – Kauf ein Teil mehr; Citti-Park (KI) 09.00 Weihnachtsmarkt; Innenstadt (Schönberg) 10.00 Stadtführung Innenstadt; Touri-Info, Großflecken (NMS)
10.00 Weihnachtsträume; Schloss Gottorf (SL) 10.00 Weihnachtsmarkt; Freizeitzentrum (SL) 10.00 Ballettwerkstatt – Romeo & Julia; Ballettsaal Opernhaus (KI) 10.00 Weihnachtskreativmesse; MesseHalle (HH-Schnelsen) 10.00 37. Int. Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine & Schmuck; Messegelände (HH) 11.00 Tag der offenen Tür; In der Acht (FL) 11.00 Bildermarkt; Speicher (HUS) 11.00 Weihnachts-Plätzchen backen!; Küchen Brügge (NMS) 11.00 Veganes Soli-Brunch; Hansa48 (KI) 13.00 Der Nikolaus kommt; Tierpark (Gettorf) 18.00 Maximum Wrestling; MAX Nachttheater (KI) 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 20.00 Open Stage; Vivano (NMS) 21.00 Tangosalon; Kulturforum (KI) 22.00 Limbo & Thomas Hotel Revival Party; Nordsee Congress Centrum (HUS) 23.00 nur tanzen!; Deutsches Haus (FL)
7.12. MUSIK
Wiehnachten op Platt
Weihnachten wird fast überall auf der Welt gefeiert . Allerdings sind die damit verbundenen Traditionen doch sehr unterschiedlich . So gibt es z . B . vom bekanntesten Weihnachtslied "Stille Nacht, heilige Nacht" etwa 300 Versionen in etwa 300 Sprachen und Dialekten . Die Schauspieler der Niederdeutschen Bühne Kiel wollen von Weihnachten im Norden und anderswo auf der Welt erzählen bei "Wiehnachten op Platt" am 8 . Dezember 2014 um 20:00 Uhr im Antik-Hof Bissee . Geboten wird eine bunte Mischung aus heiteren, besinnlichen, hintergründigen und skurrilen Geschichten, Gedichten und Texten aus der Advents- und Weihnachtszeit . Garniert wird die Lesung mit bekannten Musikstücken . Lassen Sie sich verzaubern von den Geschichten und den besinnlichen und heiteren Klängen von Mandoline und Gitarre, schließen Sie die Augen, während Ihnen der winterliche Duft von Glühwein und Klöben in die Nase steigt .
Lesen werden: Silke Broxtermann, Susanne Frenzel, Anne Rohde und Jürgen Witt. Für die Musik sorgen: Susanne Frenzel an der Mandoline und Anne Rohde an der Gitarre. Karten zum Preis von 7,00 Euro erhalten Sie an der Abendkasse, Tischreservierungen im Antik-Hof Bissee unter 0 43 22 / 25 00.
52 l e b e n s a r t 12|2014
|
Sonntag
Anzeigenspezial
11.00 Sultans of Swing; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 11.30 Die Kanal-Piraten im StattCafé; Kulturforum (KI) 12.00 3. Musikalische Matinée; Audimax (KI) 15.00 Flensburger Bach-Chor; St. Marien-Kirche (FL) 16.45 Gospelchor; Paulus-Kirche, Niemannsweg 16 (KI) 17.00 Hello Music; Christuskirche (KI-Kronshagen) 17.00 Tolki’s Saxisten – Von Bach bis Krach; BethlehemKirche (KI-Fr’ort) 19.00 Baltic Sea Child; Charlottenhof (Klanxbüll) 19.00 Bachorchester Gewandhaus Leipzig; Schloss (KI) 19.30 Stefan Stoppok; Gemeindezentrum Engelsby (FL) 20.00 Dirk Schäfer singt Tango & Piaf; Schauspielhaus (KI) 20.00 Erasure; CCH (HH) 21.00 Fjarill; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Invidia – Es ist die Schönheit, die uns Menschen so berührt; statt-Theater (NMS) 17.00 Schola Contorasa – Nicht tot zu kriegen; Kirchspiels Gasthaus (Bargstedt) 18.00 Broschmann & Finke Theater – Wär’ ja gelacht; Bürgerhaus (FL_Harrislee) 18.00 Lore & Lay Theater – So ein Theater; RBZ Ravensberg (KI) 19.00 Giselle; Stadttheater (FL) 19.00 Von Mäusen & Menschen; Stadttheater (RD) 19.30 H.-C. Hoth – H.C. Andersen; Studio Schauspielhaus (KI)
FAMILIE 11.00+15.30 Der Froschkönig; Kleine Bühne (FL) 11.00+14.30+17.30 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI) 11.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 12.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI) 12.00 Theaterkommode Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI) 14.30 Peter Pan – Das Nimmerlandsmusical; Nordsee Congress Centrum (HUS) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel – Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?; Deutsches Haus (FL) 15.30 Malstunde für Kinder ab 4 Jahren; Kunsthalle (KI) 16.00 Hilfe, die Herdmanns kommen!; Trauminsel (SL) 16.00 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 09.00 Trödeltreff; Nordmarkhalle (RD) 09.00 Weihnachtsmarkt; Innenstadt (Schönberg) 10.00 Weihnachtsträume; Schloss Gottorf (SL) 10.00 Weihnachtskreativmesse; MesseHalle (HH-Schnelsen) 10.00 37. Int. Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine & Schmuck; Messegelände (HH) 10.30 Adventlicher Jahresrückblick; Tierpark (NMS)
3. Sinfoniekonzert des Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchesters 9.12., 19.30 Uhr, A.P. MøllerSkolen, Schleswig, 11.12., 20 Uhr, NCC, Husum 12.12., 19.30 Uhr, Stadttheater, Rendsburg, 17.12., 19.30 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Ganz im Zeichen Osteuropas steht im Dezember das 3 . Sinfoniekonzert des Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchesters, in dessen Mittelpunkt diesmal Tschaikowskys überaus populäres Klavierkonzert Nr . 1 rückt . Mit ungezähmter Gewalt donnern einem Orchester & Klavier gleich zu Beginn dieses monumentalen Werkes entgegen und eröffnen energisch den Raum für virtuose Tastenkunst & slawisch-romantische Melodien .
11.00 Philosophisches Sonntagscafé; VHS (NMS) 11.00 Sonntags-Atelier – Sack den Nikloaus ein; Museumsberg (FL) 11.00 Bildermarkt; Speicher (HUS) 11.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 11.00 Wundervoll wilde Weihnachten, musikalischliterarische Matinée; Hotel Kieler Kaufmann (KI) 11.00 Voka – ein Künstler ganz nah, Ausstellungsmatinée; Weissenhaus Grand Village Resort & Spa am Meer (Wangels) 11.30 Afro-Danes – Ein geplantes Monument zum dänischen Sklaventransport; Schifffahrtsmuseum (FL) 11.30 Kinder, Kinder!, Führung; Museumsberg (FL) 11.30 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 12.00 Weihnachtsmarkt; PaulusKirche, Niemannsweg (KI) 13.00 Viva con Agua, Alternativer Wintermarkt; Hansa48 (KI) 14.00 Sonntagscafé; Martinstift (FL) 14.00 Nikolaus am Flugplatz; Flugplatz (FL) 15.00 Kaffeetafel m. Matthias Stührwohldt; Felder Seegarten (Felde)
16.00 Die Höhepunkte der Sammlung. Führung; Kunsthalle (KI) 16.00 Weihnachten op Platt, Lesung; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Die Feuerzangenbowle; Herrenhaus Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.00 Candlelight Dinner; ConventGarten (RD) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI)
8.12.
Montag
MUSIK 18.00 Feierabendklänge; LuaLe (FL) 20.00 Stig Rossen og Maria Lucia; Deutsches Haus (FL) 20.30 Folk-Bühne im Statt-Café; Kulturforum (KI) 20.00 All you can beat – Schlagzeugerensemble Musikschule Lübeck; Foyer Opernhaus (KI) 20.30 Gregorian, Winter Chants-Tournee 2014; Laeiszhalle (HH)
THEATER 20.00 Schleswiger Speeldeel De letzte Willen; Uns lütt Theoter (SL)
FAMILIE
20.00 NDB Rendsburg – Hebbt wi nich, gifft dat nich; Savoy Kino (Bordesholm)
09.00+11.00 Die Prinzessin auf der Erbse; Theater in der Stadthalle (NMS) 09.00+11.45 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI)
FAMILIE
DIES & DAS 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.00 Rhetorik Veranstaltung Toastmaster Kiel; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 NDB Kiel – Weihnachtslesung; Antikhof (Bissee) 21.00 Listening in – In Between Days – A Tribute to The Cure; Foyer Schauspielhaus (KI)
9.12.
Dienstag
09.00+16.00 Die Prinzessin auf der Erbse; Theater in der Stadthalle (NMS) 09.00+15.00 Das tapfere Schneiderlein; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 09.00+11.00 Der Froschkönig; Kammerspiele (RD) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS
MUSIK
19.00 Gynäkologie, Ultraschall - Pränataldiagnostik; HNOPraxis medicum (FL) 19.00 Das Thomasevangelium, Vortrag, VHS (NMS) 19.00 Annemarie Stoltenberg – Neues vom Buchmarkt; Oberlandesgericht (SL) 19.00 Peter Janocha – Arthur Richard Weber, Lesung; Literaturhaus (KI) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI)
19.30 3. Sinfoniekonzert; A.P. Moeller Skolen (SL) 20.00 Salut Salon; Schloss (KI) 20.00 Gregrorian – Winter Chants-Tournee 2014; Petrus-Kirche (KI-Wik)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Kleiner Mann, was nun?; Stadttheater (FL)
Vom 28. November bis 30. Dezember haben wir täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet!
Weihnachtsmarkt Eckernförde - www.eckernfoerderbucht.de Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
53
Maybebop 11.12., 20 Uhr, Kieler Schloss, Karten: 04 31 / 9 14 16 Zwölf Jahre begeisterte Konzertbesucher, jährlich mehr als 125 Konzerte, Shows mit einer gut dosierten Mischung vom Volkslied über Klassik bis Pop Ð Maybebop garantiert bestes Entertainment . Maybebop sind vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass & begeistern musikalisch mit ausgefeilten Arrangements . 19.30 Tango Argentino; Speicher (HUS) 20.00 Auf Ewig. Strahlender Atommüll; Kulturforum (KI) 22.00 Arthur Schnitzler – Erzählungen, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)
10.12.
Mittwoch
MUSIK 19.00 Laut ist Leichter; Hansa48 (KI) 20.00 Salut Salon; Deutsches Haus (FL) 20.00 Vicky Leandros; Laeiszhalle (HH) 21.00 A Christmas Carol; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Giselle; Stadttheater (FL) 19.30 Drei Schwestern; Schauspielhaus (KI) 20.00 Schleswiger Speeldeel De letzte Willen; Uns lütt Theoter (SL) 20.00 Außer Kontrolle; Husumhus (HUS) 20.00 NDB Rendsburg – Hebbt wi nich, gifft dat nich; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Tante Salzmann; Kulturforum (KI) 20.30 Eine Stille für Frau Schirakesch; Studio Schauspielhaus (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Die Prinzessin auf der Erbse; Theater in der Stadthalle (NMS) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt, Geschichten & mehr; Stadtbücherei (NMS) 15.30 Gunda Grothe - Weihnachtsgeschichten; Museumsberg (FL) 18.00 Theaterkommode Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI)
DIES & DAS 15.00 Kinderbücherei, Geschichten & mehr... Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt; Stadtbücherei (NMS) 18.00 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.30 Gemeinschaftliche Autonutzung, Vortrag; Restaurantschiff Nordertor (FL) 20.00 Bea Lundt – Ihr Weißen seid immer noch Rassisten!, Vortrag; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)
11.12. MUSIK
15.30 Big Band der Käthe-Kollwitz-Schule; Sophienhof (KI) 19.30 Celtic Christmas m. Hillary O’Neill; Hoyerwort (Oldenswort) 19.30 Hello Music; Felder Seegarten (Felde) 20.00 Bosse; Deutsches Haus (FL) 20.00 Baltic Sea Child; Utspann (Schafflund) 20.00 3. Sinfoniekonzert; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 Maybebop; Schloss (KI) 21.00 Six Feed &er; Roxy Concerts (FL) 21.00 Wolf Maahn & Band; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.00 Ehrlich Brothers – The Show must go on; Holstenhalle (NMS) 19.30 Gummi Tarzan; Det Lille Teater (FL) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 Kleiner Mann, was nun?; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL) 20.00 Vom Reisen in ehemaligen Kolonien; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI)
Martin Szwed 12.12., 20 Uhr, Sieben Meilen, Kiel Im Alleingang auf die höchsten Berge dieser Welt & das trotz oder gerade wegen einer Krebserkrankung! Was Martin Szwed dazu treibt, wieso er sich die Strapazen & die Qualen am Berg & in der Vorbereitung antut & welchen Sinn er dahinter sieht, zeigt Martin Szwed Ihnen in seinem Vortrag .
54 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Donnerstag
20.00 Von Mäusen & Menschen; Stadttheater (Heide)
FAMILIE 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30+15.30 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 10.00 Rinderauktion; Holstenhalle (NMS) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.00 Tapio Markkanen, Astronomie in Mumintal, Vortrag; Stadtgalerie Kulturforum (KI) 20.00 Keyn Schlaf bis Wäldensteyn, Live-Hörspiel; Hansa48 (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)
12.12.
Freitag
MUSIK 10.00 Santa Lucia Show; CittiPark (KI) 19.00 Sonderjyllands Symfoniorkester - Weihnachtskonzert; Stadthalle (Niebüll) 19.00 Celtic Christmas m. Hillary O’Neill; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Anne Karin – Lieder & Geschichten zur Weihnacht; Café am Landweg 6 (Bad Bramstedt)
19.30 Mobago-Weihnachtstour; Kirchlein am Meer (Schobüll) 19.30 3. Sinfoniekonzert; Stadttheater (RD) 20.00 Matthias Reim; Sparkassen Arena (KI) 20.00 King King; Räucherei (KI) 20.00 Baltic Sea Child; Strandterrasse (Langballig) 20.30 Mahommad Reza Mortazavi; Speicher (HUS) 20.30 So What im Statt-Café; Kulturforum (KI) 21.00 Kneipenkonzert - Ilse Krohn Superior; Hansa48 (KI)
THEATER 16.00 Conni – Das Musical; Flens Arena (FL) 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Drei Schwestern; Schauspielhaus (KI) 20.00 Schleswiger Speeldeel - De letzte Willen; Uns lütt Theoter (SL) 20.00 Wir lieben & wissen nichts; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Vom Reisen in ehemaligen Kolonien; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Kay Ray – Winterabend; Heimat, Auf der Freiheit (SL) 20.00 Heike Feist – Cavewoman; Schloss (KI) 20.00 Klamms Krieg; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.30 David Leukert – Eltern-Deutsch/ Deutsch-Eltern – Erziehung & andere Kampfsportarten; Orpheus Theater (FL) 20.30 H.-C. Hoth – H.C. Andersen; Studio Schauspielhaus (KI)
theater itzehoe Theaterplatz 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 / 67 09 31 www.theater-itzehoe.de http://mobil.theater-itzehoe.de
19.00 Weihnachtliches Singen mit dem DeutschBritischen Forum; Hermann-Ehlers-Akademie, Gurlittstr. 2 (KI-Projensdorf) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.00 Milky Chance; MAX Nachttheater (KI) 19.30 Weihnachten mit Theodor Storm; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Wolfgang Feil, Gabriele u. Lutz-Henning Walter – Etwas Warmes braucht der Mensch, Weihnachtslesung; Café Kranz (Niesgrau) 20.00 Martin Szwed – Gipfel der Einsamkeit, Vortrag; Sieben Meilen (KI) 20.00 B3, Jazz Konzert; Kühlhaus (FL) 21.00 Matthias Stührwoldt + Schröter/ Breitfelder; Lutterbeker (Lutterbek) 22.30 Louf Event NO. 282; Louf (KI) 23.00 Lounge 23 – Verrückt; Foyer Opernhaus (KI)
13.12.
Samstag
MUSIK 15.00 Michael Weiss Jazzband; Sophienhof (KI) 16.00 Blasorchester SV Tungendorf; Lutherkirche, Schulstr. 30 (NMS) 18.00 Celtic Christmas m. Hillary O’Neill; Ev. Kirche (Flintbek) 19.00 Black Swans; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 20.00 Afro Gospel; Deutsches Haus (FL) 20.00 Eight Voices; Kulturforum (KI) 20.00 2. Kieler Oldie-Night m. T.Rex, Lee Curtis, German Bonds, Schildkröte aka. Mr. Piggi; Räucherei (KI) 20.00 Tom Liwa; Hansa48 (KI) 20.00 The 12 Tenors; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Bombenprodukt; Logo (HH) 20.30 Pohlmann; Speicher (HUS) 21.00 Winehouze; Roxy Concerts (FL) 21.00 Niels Frevert & Band ; Volksbad (FL) 21.00 Samrock; Lütt Matten (Garding)
THEATER FAMILIE 09.30 Das Rotkäppchen; Lola Kulturzentrum, Lohbrügger Landstr. 8 (HH) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30+15.30 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI) 11.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 13.00 Plätzchenbacken für Kinder in der Weihnachtsbäckerei + Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 15.00+16.00+17.00 Kasperletheater für die Kleinen; Sophienhof (KI) 18.00 Theaterkommode – Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI)
DIES & DAS 15.00 Jörg Bernkopf, Erik Frotscher & den Rundstücken; Künstlerhof Flensburg (FL
11.00+19.00 NDB Flensburg; Schriev um dien Leven!, öffentl. Generalprobe u. Premiere; Stadttheater (FL) 16.00 Gummi Tarzan; Det Lille Teater (FL) 17.00 Ballettschule Tavormina – Jahreszeitliche & weihnachtliche Ballettimpressionen; Theater in der Stadthalle (NMS) 19.30 Broschmann & Finke Theater – Wär’ ja gelacht; Treffpunkt Mürwik (FL) 19.30 Romeo & Julia, Ballett; Opernhaus (KI) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Endstation Pasta; Neuberend, Ruhekrug 4 (b. SL) 20.00 Mumpitz – Noch Fragen …?; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 DeichArt – Rungholt; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Animal Farm; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.00 Lore & Lay Theater, Männer, Frauen & andere Katastrophen; RBZ Ravensberg (KI)
Hochzeit 2015 Unsere Hochzeits-Sonderseiten in der Ausgabe Januar 2015 von Lebensart im Norden
20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.30 David Leukert – ElternDeutsch/Deutsch-Eltern – Erziehung & andere Kampfsportarten; Orpheus Theater (FL) 20.30 Improphil; Das Haus (ECK) 20.30 Was ihr wollt; theater augenblicke (KI)
FAMILIE 11.00 Plätzchenbacken für Kinder in der Weihnachtsbäckerei; Citti-Park (KI) 14.00 Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 14.30+17.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel, Kuno, der Weihnachtshund; Deutsches Haus (FL) 15.00+16.00+17.00 Tom Kyle Puppentheater; Citti-Park (KI) 16.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD)
DIES & DAS
Sie möchten dabei sein? Redaktionsschluss: 15. Dezember Anzeigenschluss: 17. Dezember
Wir beraten Sie gern Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3 • 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 0 E-Mail: info@verlagskontor-sh.de www.verlagskontor-sh.de
56 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
11.00 Bücherbasar; Kunsthalle (KI) 11.00 Jörg Bernkopf, Erik Frotscher & den R&stücken; Künstlerhof Flensburg (FL) 12.00 7. Adventsmarkt; Schlossinsel (Barmstedt) 13.00 Weihnachtsmarkt; Halle (Glücksburg) 18.00 Late Night Shopping; CJ Schmidt (Husum) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.30 WunschBox – Soundtrack meines Lebens; Foyer Stadttheater (RD) 20.00 Poetry Slam; Kühlhaus (FL) 21.00 The Crew – offizielle Jubiläumsfeier; Lutterbeker (Lutterbek) 22.00 Limbo & Thomas Hotel Ü29 Aprés Eis-Party; Nordsee Congress Centrum (HUS) 23.00 Holsteiner Party; Holsteiner (KI)
14.12.
Sonntag
MUSIK 11.00 Punschkonzert; Museumsberg (FL) 16.00 Weihnachtskonzert – Oh Tannenbaum; Schloss (KI) 16.30 Nils Landgren Christmas with Friends; Petrus-Kirche (KI-Wik)
17.00 Weihnachtskonzert; St. Nikolai-Kirche (FL) 17.00 Misa Criolla & Navidad Nuestra; Nikolai-Kirche (PLÖ) 18.00 J.S. Bach Weihnachtsoratorium; Vicelinkirche (NMS) 18.00 The 12 Tenors; Das Kleine Theater am Markt (Wahlstedt) 19.00 Jan Josef Liefers; Kampnagel (HH) 19.30 Mobago-Weihnachtstour; St. Johannis-Kirche (FL) 20.00 Eric Cohen; Trauma (KI) 21.00 Yakoto; Fabrik (HH)
THEATER 11.00 Kinolino – Benni, der Lausebengel; Kulturforum (KI) 14.00+17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 17.00 Ballettschule Tavormina – Jahreszeitliche & weihnachtliche Ballettimpressionen; Theater in der Stadthalle (NMS) 17.00 Invidia – Es ist die Schönheit, die uns Menschen so berührt; statt-Theater (NMS) 18.00 Lore & Lay Theater, Männer, Frauen & andere Katastrophen; RBZ Ravensberg (KI) 18.00 Was ihr wollt; theater augenblicke (KI) 19.00 Giselle; Stadttheater (FL) 19.00 X-Fre&e; Kammerspiele; Stadttheater (RD) 19.00 Gastspiel – Eine Weihnachtsgeschichte; Schauspielhaus (KI) 120.00 Die kleine Meerjungfrau; Deutsches Haus (FL) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL)
FAMILIE 11.00+15.30 Der Froschkönig; Trauminsel (SL) 11.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 11.30 Weihnachtsmarkt; Halle (Glücksburg) 12.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 14.00+18.00 Theaterkommode – Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI) 15.00 Beppolino – Zirkus-Gala; Räucherei (KI) 15.00+16.00+17.00 Tom Kyle Puppentheater; Citti-Park (KI) 15.30 Puppentheater Krimmelmokel – Kuno – Der Weihnachtshund; Speicher (HUS)
15.30+18.30 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI) 16.00 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 08.00 Hallen-Flohmarkt; BGSHalle (Bredstedt) 08.00 Hallenflohmarkt; Holstenhalle 5 (NMS) 09.00 Babybedarfs- & Kleiderbörse; Nordmarkhalle (RD) 09.30 Adventlauf; Sport Stadion (FL) 10.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI) 11.00 Sonntags-Atelier - Schneekugeln; Museumsberg (FL) 11.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 11.00 Bücherbasar; Kunsthalle (KI) 11.00 Theater-Brunch; Hotel Kieler Kaufmann (KI) 11.00 Jörg Bernkopf, Erik Frotscher & den Rundstücken; Künstlerhof Flensburg (FL) 11.30 Die Höhepunkte der Sammlung. Führung; Kunsthalle (KI) 12.00 7. Adventsmarkt; Schlossinsel (Barmstedt) 14.00 Café Vega; Kühlhaus (FL) 15.00 Plattdeutsche Weihnachtslesung; ConventGarten (RD) 16.00 Hilfe, die Herdmanns kommen!, szenische Lesung; Kleine Bühne (FL) 16.00 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 19.00 Candlelight Dinner; ConventGarten (RD) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI)
15.12.
Montag
MUSIK 18.00 Feierabendklänge; LuaLe (FL) 19.30 Tim Lothar; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.30 Jazz im Statt-Café; Kulturforum (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Slesvighus (SL) 09.00+11.45+16.30 Alice im W&erland; Opernhaus (KI)
DIES & DAS 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI)
16.12.
Dienstag
MUSIK 19.30 Weihnachtskonzert; St. Petri-Kirche (FL) 20.00 Tesla; Kühlhaus (FL) 20.30 Stoppok solo; Savoy Kino (Bordesholm)
THEATER 19.30 Lucia di Lammermoore; Stadttheater (FL) 19.30 Gummi Tarzan; Det Lille Teater (FL) 20.00 Kleiner Mann, was nun?; Husumhus (Husum) 20.00 Macbeth; Pumpe (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD) 09.00+11.45 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI) 16.00 Märchen & Geschichten zur Winterzeit; LuaLe (FL)
DIES & DAS 16.00 Adventssingen; Nordkolleg (RD) 17.30+20.00 KinoBühne - Kurzfilmrolle; Theater in der Stadthalle (NMS) 18.00 Freizeit & Kultur; Räucherei (KI) 18.30 After-Work-Singen; Speicher (HUS) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.00 Kosmetische Chirurgie Liposuction; HNO-Praxis medicum (FL) 19.30 Tango Argentino; Speicher (HUS) 20.00 TESLA, Jazz Konzert; Walzenmühle (FL) 20.00 Freddy Leck – Nicht jeder Fleck muss weg, Lesung; Kulturforum (KI) 22.00 Arthur Schnitzler – Erzählungen, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)
17.12.
Mittwoch
MUSIK 19.30 Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester; Deutsches Haus (FL) 20.00 Godewind; Stadthalle (ECK)
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
57
Die Päpstin 17.12., 20 Uhr, Theater in der Stadthalle Neumünster Karten: 0 43 21 / 4 40 64 In den 90er Jahren wurde der einzige Roman der Amerikanerin Donna W . Cross ein Welterfolg . Ob Wahrheit oder Legende, ein opulentes Historienstück, eine große Liebesgeschichte und das Ringen um Selbstbestimmung und Frieden bleiben .
20.30 Jazz-Jamsession; Orpheus Theater (FL) 21.00 Pohlmann; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Reigen; Kleine Bühne (FL) 20.00 Die Päpstin; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Macbeth; Pumpe (KI) 20.00 That Distance Between Us feat. Dancers from Ballett Kiel; Hansa48 (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (FL) 09.00+11.45 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Ein König zuviel; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Die Weihnachtsgeschichte, Geschichten & mehr; Stadtbücherei (NMS) 18.00 Theaterkommode Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI)
DIES & DAS 15.00 Kinderbücherei, Geschichten & mehr... Die Weihnachtsgeschichte; Stadtbücherei (NMS)
15.30 Verspielt, Führung; Museumsberg (FL) 18.00 Die Höhepunkte der Sammlung. Führung; Kunsthalle (KI) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 20.00 Literarische Lounge m. Barney B. Hallmann Kulturforum (KI)
18.12.
Donnerstag
MUSIK 19.00 The Shells; Landeskirchenamt, Dänische Str. 21-35 (KI) 19.30 Concertino Winter; Kirche (Viöl) 20.00 Sternenklang – Weihnachtsklassiker unplugged; Theater in der Stadthalle (NMS)
THEATER 20.00 NDB Flensburg; Schriev um dien Leven!; Stadttheater (FL) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL) 20.00 Kammerjagd, v. Andreas Hüttner; polnisches theater (KI) 20.00 Macbeth; Pumpe (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD) 09.00+11.45 Alice im W&erland; Opernhaus (KI) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)
10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30+15.30 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI) 16.00 Märchenstunde; Citti-Park (KI)
DIES & DAS 19.00 Jörg Jara - Kulinarisches VarietéFelder Seegarten (Felde) 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 19.30 Der politische Donnerstag; Hansa48 (KI)
19.12. MUSIK
17.00 Regina Ebinal Trio; Stadtbibliothek (FL) 18.00 Deutsch-Dänisches Weihnachtskonzert; St. NikolaiKirche (FL) 19.00 Julerock mit 5 Bands; Volksbad (FL) 20.00 Wise Guys; Holstenhalle (NMS) 20.00 XMAS Groove – Dozentenkonzert der Musikschule Neumünster; Stadthalle (NMS) 20.00 Abbi Hübners Low Down Wizards; Laeiszhalle (HH) 20.30 Home fo Christmas m. MayaMo, Miguel, Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 Eljot Quent; Kühlhaus (FL)
Kiss me, Kate 19. + 31.12., 20 Uhr, Opernhaus, Kiel, Karten: 04 31 / 901 901 Cole Porters urkomische Musical-Adaption von Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung über das streitlustige Schauspieler-(Ex-)Pärchen Fred Graham & Lilli Vanessi bietet entlarvende Blicke hinter die Kulissen des Theaterbetriebs, mitreißende Choreografien & Evergreens wie „W&erbar“,„Viel zu heiß“ & natürlich „Schlag nach bei Shakespeare“ .
58 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Freitag
21.00 From Here To Drunk Vol. 2; Schaubude (KI)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 19.30 Die Fledermaus; Stadttheater (FL) 19.30 Außer Kontrolle; Slesvighus (SL) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 Bidla Buh – Advent, Advent, der Kaktus brennt…; Kulturforum (KI) 20.00 Kiss me, Kate; Opernhaus (KI) 20.30 Traumschiff AHOI!; NDB Studio (FL) 20.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
FAMILIE 09.00+11.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (FL) 09.00+11.45 Alice im W&erland; Opernhaus (KI) 09.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 10.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 10.30+15.30 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI) 13.00 Weihnachtsbasteln für Kinder; Citti-Park (KI) 14.00 Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 15.00+16.00+17.00 Kreft’s Puppenbühne; Citti-Park (KI)
Januar 2015 Justus Frantz am 4. Januar, 19 Uhr Justus Frantz, der im Mai 2014 seinen 70. Geburtstag gefeiert hat, setzt eine lange Tradition fort und wird das Publikum wieder als Dirigent, Pianist und Moderator bezaubern. Im ersten klassischen Konzertteil stehen Ouvertüren von Rossini und Beethoven sowie das großartige c-Moll-Klavierkonzert KV 491 von Mozart auf dem Programm. Nach der Pause wird unter dem Motto Zur Lage der Nationen... ein launig-musikalischer Blick auf‘s neue Jahr geworfen: mit Strauss-Walzern und Highlights von Verdi und anderen berühmten Komponisten. Joan Armatrading am 18. Januar, 20 Uhr Joan Armatrading war drei Mal Grammy nominiert, Brit Award nominiert und ist Ivor Novella Gewinnerin. In 42 Jahren On The Road war sie nie Solo auf Welttournee. Für ihre letzte große Abschiedstour hat sie beschlossen, dass dies der perfekte Zeitpunkt ist, um das nachzuholen und ihre ersten Solo-Konzerte durchzuführen. Erleben Sie eine fantastische Mischung aus magischen, alten Favoriten und neueren Kompositionen. Meisterkonzert am 31. Januar, 20 Uhr Hand auf‘s Herz: Wer versteht selbst bei den besten Solisten in der Oper jedes Wort? „Crudele...“, hört man sie noch fluchen – die weiteren Worte verwandeln sich in halsbrecherische Koloraturen auf Messers Schneide. Solche Herausforderungen wird es bei OPERA! nicht geben. Denn es ist ein Abend mit viel Oper, doch ohne Worte. Schwelgen Sie ganz in den Melodien, welche die Star-Klarinettistin Sharon Kam auf ihrem Instrument erblühen lässt. Das Textheft bleibt zuhause!
Die LeserInnen von Lebensart erhalten gegen Vorlage dieses Coupons bei der Konzertkasse Streiber 10% Ermäßigung auf den Kartenpreis für folgende Veranstaltung: 4. Streiber Meisterkonzert am 31.01. 2015
Do. 01.01. 18 Uhr
Neujahrskonzert Philharmon. Orchester u. Chor Kiel, Kinder- und Jugendchor an der Oper Kiel, Opernchor des Theaters Kiel, Solisten: Mitglieder des Opernensembles, Georg Fritzsch, Dirigent Beethoven: 9. Sinfonie d-Moll op. 125 Kartenpreise: 22,39 € - 56,09 €; Konzertsaal
Sa. 03.01. 20 Uhr
Tschechische Kammerphilharmonie, Prag Carmina Burana & 9. Sinfonie Kartenpreise: 40,00 € - 48,00 €; Konzertsaal
So. 04.01. 19 Uhr
Neujahrskonzert Justus Frantz & Philharmonie der Nationen Kartenpreise: 21,25 € - 54,00 €; Konzertsaal
Di. 06.01. 20 Uhr
Ein Käfig voller Narren Kammeroper Köln & Kölner Symphoniker Kartenpreise: 39,85 € - 59,65 €; Konzertsaal
Mi. 07.01. 20 Uhr
Das Russische Nationalballett aus Moskau präsentiert Schwanensee Kartenpreise: 39,85 € - 59,65 €; Konzertsaal
Do. 08.01. 20 Uhr
3 Musketiere – Das Musical on Tour Kartenpreise: 29,80 € - 69,80 €; Konzertsaal
Sa. 10.01. 19.11 Uhr
Eulenspiegelball Nr. 39 Bühnenprogramm mit Tanz-Musik-Parodie, Garde- und Mariechentanz, Showeinlagen Karten: 01 51 - 61 48 70 00, Fenster Hübner oder Vereinsheim KGE; Festsaal
Mo. 12.01. 20 Uhr
Das Vollplaybacktheater interpretiert Pulp Fiction Kartenpreis: 24,95 € (freie Platzwahl); Konzertsaal
So. 18.01. 20 Uhr
Joan Armatrading – Her first Solo Tour 2015 Kartenpreise: 32,30 € - 37,85 €; Konzertsaal
Di. 20.01. 20 Uhr
Wiener Johann Strauss Konzert-Gala Kartenpreise: 49,00 € - 73,00€; Konzertsaal
Mi. 21.01. 20 Uhr
Chinesischer Nationalcircus „Die verbotene Stadt“ Kartenpreise: 44,00 € & 46,00 €; Konzertsaal
Do. 22.01. 20 Uhr
Moscow Circus on Ice Kartenpreise: 39,85 € - 59,65 €; Konzertsaal
Sa. 24.01.+ Mo. 26.01.+ Di. 27.01 jew. 20 Uhr
Semesterkonzert der Studentenkantorei & Collegium musicum der CAU zu Kiel Mechthild Bach, Sopran - Anne-Beke Sontag, Alt Daniel Sans, Tenor Thomas Peter, Bass, Bernhard Emmer, Dirigent Eintritt frei, Einlasskarten erforderlich; Konzertsaal
So. 25.01. 19 Uhr
Das Phantom der Oper Musik: Arndt Gerber, Text: Paul Wilhelm Kartenpreise: 44,90 € - 66,90 e; Konzertsaal
Do.29.01.+ Fr. 30.01. jew. 20 Uhr
Semesterkonzert Kammerorchester der CAU zu Kiel, Dr. Volker Mader, Dirigent, Hans-Joachim Horns, Klavier
Sa. 31.01. 20 Uhr
4. Streiber Meisterkonzert Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Ruben Gazarian, Dirigent, Sharon Kam, Klarinette Kartenpreise: 21,25 € - 54,00 e; Konzertsaal
✂
Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel Telefon 0431/91416, Fax 0431/970000 www.streiber-kiel.de
The Beat Goes On 20.12., 21 Uhr, Felder Seegarten, Felde, Karten: 0 43 40 / 498 96 70 Ihr Programm „Sounds of the Heroes“ bedeutet 3 Stunden Rock´n´Roll live und ohne Schnörkel, mit den großen Hits der Sixties und der folgenden Jahrzehnte . Dire Straits, Huey Lewis, Bruce Springsteen und David Bowie gehören ebenso dazu wie auch Police, Spencer Davis und U2 . Musik, nach der sich prima tanzen und träumen lässt . 21.00 The Beat Goes On; Felder Seegarten (Felde) 21.00 Montreal; Fabrik (HH)
15.00+16.00+17.00 Kasperletheater für die Kleinen; Sophienhof (KI) 18.00 Theaterkommode Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI)
THEATER
DIES & DAS 19.00 Gans + Tanz; Halle400 (KI) 20.00 Wladimir Kaminer, Lesung; Fabrik (HH) 21.00 Eljot Quent & support + Aftershowparty mit DJ Kallsen; Kühlhaus (FL) 22.00 Holsteiner Party; Holsteiner (KI) 22.30 Louf Event NO. 283; Louf (KI)
20.12.
14.00 Conni – Das Musical; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Giselle; Stadttheater (RD) 19.30 Atys; Opernhaus (KI) 19.30 Ein Sommernachstraum; Schauspielhaus (KI) 20.00 NDB Flensburg; Schriev um dien Leven!; Stadttheater (FL) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL) 20.00 Lenz; Theater im Werftpark (KI) 23.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
Samstag FAMILIE
MUSIK 13.00 Pianist Herr Pagoda; Sophienhof (KI) 19.30 Mobago-Weihnachtstour; Kirche (Haddeby) 19.30 Ray Boneville; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Sweety Glitter m. Ride On; Deutsches Haus (FL) 20.00 Kay Kankowski & Band; BeZ Begegunungszentrum, Ellenberger Str. 27 (Kappeln) 20.00 Benny’s Big Band; Kulturforum (KI)
11.00 Weihnachtsbasteln für Kinder; Citti-Park (KI) 14.00+18.00 Theaterkommode – Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI) 14.00 Weihnachtsmann-Sprechstunde; Citti-Park (KI) 14.30+17.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel – Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 15.00+16.00+17.00 Kreft’s Puppenbühne; Citti-Park (KI)
DIES & DAS 16.00 Hilfe, die Herdmanns kommen!, szenische Leseung; Foyer; Stadttheater (RD) 17.30 Kerzen & Musik; St. Nikolai-Kirche (FL) 19.30 WuschBOX – Soundtrack meines Lebens; Kleiner Saal (SL) 21.00 Eddy Monrow: Flowerpunk - Live; Lutterbeker (Lutterbek) 20.00 Weihnachtsliedersingen; Lütt Matten (Garding) 21.00 Sweety Glitter After Show Party; Deutsches Haus (FL) 22.00 Nu Swing Clubbing, Elekro Swing; Kühlhaus (FL) 22.00 Electronic Swing Orchestra + Afterschowparty mit Nu Swing Clubbing; Kühlhaus (FL)
21.12.
Sonntag
MUSIK 11.00 4. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 15.00+18.00 Weihnachtskonzert; St. Marien-Kirche (FL) 17.00 Anschar-Chor u. Bläserkreise – Französische Weihnacht; Anscharkirche (NMS) 17.00 Misa Criolla & Navidad Nuestra; St. HeinrichKirche, Feldstr. 172 (KI)
17.00 Weihnachs-Chorkonzert; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Santiano; Flens Arena (FL) 19.00 Weihnachts-Concerto m. Richard Wester u Michael Mages; Weihnachtskonzert; St. Nikolai-Kirche (FL) 19.00 2. NDR Konzert; Schloss (KI) 19.30 Mobago-Weihnachtstour; Kirche (Haddeby) 20.00 Highfive and Symphony; Deutsches Haus (FL) 20.00 Fjarill; Kulturforum (KI) 20.30 The Piano Man; Helios Klinik (Schönhagen)
THEATER 14.00+17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL) 16.00 Hänsel & Gretel; Slesvighus (SL) 17.00 Invidia, Es ist die Schönheit, die uns Menschen so berührt; statt-Theater (NMS) 18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI) 18.30 Macbeth; Opernhaus (KI) 19.00 The Rock Horror Picture Show; Schauspielhaus (KI) 20.00 Wiehnachtstied – Schummertied; NDB Studio (FL)
FAMILIE 11.00+15.30 Der Froschkönig; Kammerspiele (RD) 11.00+14.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)
*****
Gilla & Rolf Börjlind: DIE DRITTE STIMME Nach „Die Springflut“ mein zweiter Börjlind-Thriller & hoffentlich nicht mein Letzter! Die angehende Polizistin Olivia Rönning & der ehemalige Kriminalkommissar Tom Stilton sind reif für noch mehr Lesestoff. Pageturner! Marseille: In einem Naherholungsgebiet wird die Leiche einer jungen Frau gef&en . Sie wurde brutal ermordet . Man weiß nicht viel über sie - nur dass sie in einem Zirkus ganz in der Nähe gearbeitet hat . Zur selben Zeit in Stockholm: In seinem Haus in Rotebro erhängt sich der Zollbeamte Bengt Sahlmann . Schnell Schuby´s Schmöker-Tipp
60 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
findet die Polizei heraus, dass es sich nicht um einen Selbstmord gehandelt hat - obwohl alles darauf hindeutete . Zwei Fälle, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben . Zwei Morde, an deren Aufklärung Polizeianwärterin Olivia Rönning & der ehemalige Kriminalkommissar Tom Stilton ein jeweils ganz privates Interesse haben . . .
Verlag btb, ISBN: 978-3-442-75394-9
12.00 Der Muffelkopp; Theater im Werftpark (KI) 14.00+18.00 Theaterkommode – Das Geheimnis der zertanzten Schuhe; Uni Sechseckbau (KI) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel – Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?; Deutsches Haus (FL) 15.30 Malstunde für Kinder ab 4 Jahren; Kunsthalle (KI) 16.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (FL) 16.00 Frida & der komische Mann, der vergessen hatte, wer er war; Theater im Werftpark (KI)
23.12.
Dienstag
MUSIK 15.30+19.30 Bluesige Weihnacht m. Matthias Stührwoldt, Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Godewind; Nordsee Congress Centrum (HUS) 22.00 Dark Sun Bright & Leoniden; Das Haus (ECK)
CMD?
THEATER 20.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
FAMILIE
DIES & DAS 11.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 11.30 Sonntags-Atelier – Kinder, Kinder!; Museumsberg (FL) 11.30 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 16.00 Die Höhepunkte der Sammlung. Führung; Kunsthalle (KI) 18.00 Vorweihnachtliche Geschichten & Märchen; LuaLe (FL) 18.00 Salsa – Crashkurs + Tanzen; Speicher (HUS) 19.00 Candlelight Dinner; ConventGarten (RD)
14.30+17.30 NDB Kiel – Tischlein deck Dich oder Ehrlich währt am längsten; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Puppentheater Krimmelmokel – Dornröschen; Deutsches Haus (FL)
DIES & DAS 19.30 Tango Argentino; Speicher (HUS) 20.00 Die 10. Haus-Wiedersehensparty; Das Haus (ECK)
24.12.
Mittwoch
MUSIK
22.12.
Montag
MUSIK 18.00 Feierabendklänge; LuaLe (FL) 19.30 Concertino Winter; Kirche (Nübel) 20.00 Bassiona Amorosa; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 4. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 20.30 Cuban Jazz Session im Statt-Café; Kulturforum (KI)
THEATER 17.00 Eine Woche voller Samstage; NDB Studio (FL)
FAMILIE 15.00+16.00+17.00 Kasperletheater für die Kleinen; Sophienhof (KI) 16.30+19.30 Alice im Wunderland; Opernhaus (KI)
21.00 X-Mas Reggae Show; Fabrik (HH) 23.00 Rockmesse; St. Johannis (FL)
FAMILIE 10.00 Puppentheater Krimmelmokel – Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?; Deutsches Haus (FL)
25.12.
Donnerstag
MUSIK 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 20.30 Rockin’ Christmas Party m. Bandit; Nordmarkhalle (RD) 21.00 Rohling Schdons; Roxy Concerts (FL) 21.00 Soulfinger; Pumpe (KI)
THEATER 17.00 Der Nussknacker, Ballett; Opernhaus (KI) 19.00 Lucia di Lammermoor; Stadttheater (FL) 19.00 Kleiner Mann, was nun?; Slesvighus (SL)
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
61
FAMILIE
Jetzt nie mehr verpassen!
Lebensart abonnieren Bitte schicken Sie mir für 30,- Euro 12 Monate lang das Magazin ab Ausgabe:
Region: ( HH-Nord, HH-West) FL, KI, NMS,
Monat/Jahr:
16.00 Pettersson & Findus; Stadttheater (RD)
DIES & DAS 14.00 Installation Angela-Glajcar - Weiß. Führung; Kunsthalle (KI) 16.00 Die Höhepunkte der Sammlung. Führung; Kunsthalle (KI) 21.00 Weihnachtsparty; Speicher (HUS) 22.00 Holsteiner X-mas Party; Holsteiner (KI) 23.00 Weihnachtsparty; Deutsches Haus (FL)
26.12.
Anschrift:
Freitag
MUSIK 09.30 Musica Sacra; St. Nikolai-Kirche (FL) 11.15 Gospelgottesdienst; Christuskirche (FL-Mürwik) 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 19.00 Metal Christmas; Nordmarkhalle (RD) 21.00 Beatles Revival Band; Fabrik (HH)
Buchen Sie den Betrag über folgende Bankverbindung ab:
THEATER 17.00 Hänsel & Gretel; Opernhaus (KI) 18.00 Lore & Lay Theater, Männer, Frauen & andere Katastrophen; RBZ Ravensberg (KI) 19.00 Giselle; Stadttheater (FL) 19.00 Außer Kontrolle; Stadttheater (RD) 19.00 Herr Puntila & sein Knecht Matti; Schauspielhaus (KI)
Kontonummer: Bankleitzahl:
Datum:
theater itzehoe Theaterplatz 25524 Itzehoe
Unterschrift:
Tel. 0 48 21 / 67 09 31 www.theater-itzehoe.de
Neumünst
sm se Monat
g er, Rendsbur
& Mittelhols
i r Schlesw agazin fü
g-Holste
in
Ausgabe Oktober 2008
nlo Das koste
2011 Ausgabe Juli
http://mobil.theater-itzehoe.de
tein
Das kostenlose Monatsmagazin
für den Sommer Schöne Sachen
für Schleswig-H ols
Neumünster & Mittelholstein
au 2011
tein
Landesgartensch
0 201 e Juli
Kie
nst
azin
Das kostenlose Monatsmag für Schleswig-Holstein Kiel & Umgebung
Klima-Karaoke
Das
um
ün
ste
l&
r, Re
Um
nd
sb
ge
bu
ur g
ng
& Mi
tte
Da
lho
lst
Fle ein
stiftungsland-
Menos Wetterwelt
ns
s k o
bu
nd *
genießerla
rg ,
ste
Sc
val 2011
ss-Festi Natur-Genu
hle
DIES & DAS nl
sw
ig
os
e M o
& No
rd
fri
na
es lan
tsm
d
ag
az
in
fü
r S c
hl
e
sw i Start in die Konze rtsaisogn- H o l s De
r Ko
ch
29. i–
Au
2010 gust
· ww
w.e
, de
r se
in
le.de
berg
uber
r Za
De a·
pie
Mit
aviat m am
Tr · La Jun rogr chütz derp Freis · Kin Der Rûkh Lalla
11.
utiner
-fests
He
rz
au
f de
r Zu
sü
ng
ße
r Lu
st
De
Ho
rst
zu
m
Sc
ho
e trä
Lic
folg
ern
Theater muss sein
Bitte einsenden: Verlagskontor S-H GmbH Lebensart im Norden Marienstraße 3 24534 Neumünster
62 l e b e n s a r t 12|2014
|
gt
hte
Er
kode
r
9
les
200
Sch
te
ril
für
tein
in
e Ap
ols
zin
Kumpels auf vier Pfoten
gab
mü
aga
ein
Aus
telh l & Mit en urg ost s k er, Ren dsb
Neu
sm
lst
2007 Ausgabe Dezember
Da
nat
Ho
Aus
gab
Mo ose
wig
FAMILIE 16.00 Pettersson & Findus; Slesvighus (SL)
Kirsten Bruhn Medaillenregen in Peking
Bello, sitz!
10.00 Hallenfussball-Kreismeisterschaften; Holstenhalle (NMS) 10.00 Modellbahnbörse; Nordmarkhalle (RD) 11.30 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 19.00 Mesa de Charla – Stammtisch; Viva, Rote Str. 15 (FL) 20.00 Flensburg Beats – Premiere des Kinofilms über die Flensburger Szene; Deutsches Haus (FL)
27.12.
Samstag
MUSIK 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 20.00 Bolschoi Don Kosaken; Deutsches Haus (FL) 20.00 Flens Live m. d.jam, 4rocks & Rückopplung; Theaterschule, Adelbyer Kirchenweg (FL)
Anzeigenspezial
20.00 Abi Wallenstein & Blues Culture feat. Steve Baker & Martin Röttger; KulturForum (KI) 21.00 Rainer Martens; Lütt Matten (Garding)
THEATER 18.00 Die Zauberflöte; Opernhaus (KI) 19.00 Festspieloper Prag - Nabucco Schloss (KI) 19.30 Die Fledermaus; Stadttheater (FL) 19.30 Außer Kontrolle; Slesvighus (SL) 19.30 Schwanensee, Ballett; Opernhaus (KI) 19.30 Der Hauptmann von Köpenick; Schauspielhaus (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI)
DIES & DAS 18.00 Domain Of Decay & Friends; MAX Nachttheater (KI) 20:00 Caroline du Bled + Scorbut; Räucherkate (Wattenbek) 22.00 Holsteiner Party; Holsteiner (KI)
28.12.
Sonntag
MUSIK 17.00 Misa Criolla & Navidad Nuestra; Marienkirche (FL) 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 19.00 The Ten Tenors; Sparkassen Arena (KI) 19.00 The Piano Man; Bücherei (Schönberg) 19.30 Girls And Boys Are Back In Town; Speicher (HUS) 19.30 Concertino Winter; Kirche (Süderbrarup) 20.00 Jazzslam im Statt-Café; Kulturforum (KI) 21.00 Lake; Fabrik (HH)
THEATER 17.00 Der Nussknacker, Familienballett; Schloss (KI) 18.00 Madame Butterfly; Opernhaus (KI) 18.00 Animal Farm; Theater im Werftpark (KI) 19.00 NDB Flensburg; Schriev um dien Leven!; Stadttheater (FL) 19.00 Die Fledermaus; Stadttheater (RD) 19.00 Drei Schwestern; Schauspielhaus (KI) 19.30 Eine Stille für Frau Schirakesch; Studio Schauspielhaus (KI)
FAMILIE 16.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 10.30 Großer Weihnachtsbrunch; ConventGarten (RD) 11.00 Sonntags-Atelier, Glücksbringer aus den Resten vom Feste; Museumsberg (FL) 11.30 Friesenstuben & Friesentee; Museumsberg (FL) 11.30 Sterne fallen. Führung; Kunsthalle (KI) 19.00 Candlelight Dinner; ConventGarten (RD)
Elbe 4 31.12., 20 Uhr, Pauluskirche, Kiel „Sekt oder Selters“ ist ein musikalisches Feuerwerk, dass die Wartezeit auf den Jahreswechsel mit den Klassikern der Silvesterliteratur verkürzt: ob Beethovens „Ode an die Freude“, Johann Strauß‘ „Blaue Donau“ oder Händels „Feuerwerksmusik“ - alles garniert mit einem kleinen Augenzwinkern, das sowohl geübte Konzertbesucher als auch Gelegenheits-Hörer mit einem Lächeln auf den Lippen und einem Schmunzeln in den Ohren aus dem Konzert entlässt .
29.12.
Montag
MUSIK 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 20.00 The Ten Tenors; Deutsches Haus (FL) 20.00 Torfrock; Pumpe (KI) 20.30 Lake & backing Vocals; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Ki Organ Trio im StattCafé; Kulturforum (KI)
THEATER 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Metro-Kino (KI)
DIES & DAS 17.30 Reinhard Pautke – Norwegen 4.700 km per Fahrrad zum Nordkap, Multivisionsshow; Kulturforum (KI) 20.00 Reinhard Pautke – Schottland & die irische Westküste – mehr als Whisky & Kilt, Multivisionsshow; Kulturforum (KI)
30.12.
Dienstag
MUSIK 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 19.00 Jahresabschlusskonzert; St. Marien-Kirche (FL) 20.00 Don Kosaken Chor Russland; Schloss (KI)
THEATER 17.00 Schwanensee, Ballett; Opernhaus (KI) 20.00 Gode Geister; NDB Studio (FL) 20.00 The Rock Horror Picture Show; Schauspielhaus (KI)
DIES & DAS 19.30 Tango Argentino; Speicher (HUS)
31.12.
Mittwoch
MUSIK 17.00 Harfenklangkonzert; LuaLe (FL) 18.00 Roy Frank Orchestra; Schloss (KI)
20.00 Ensemble Elbe4; Pauluskirche, Niemannsweg (KI)
THEATER 15.30+19.00 NDB Kiel – Keerls dörch un dörch; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 16.00+20.00 Kiss me, Kate; Opernhaus (KI) 16.00+20.00 The Rock Horror Picture Show; Schauspielhaus (KI) 16.30+20.00 Gode Geister; NDB Studio (FL) 17.00 Experimenttheater Cowboys wie wir!: Speicher (HUS) 18.00 Die Fledermaus; Stadttheater (FL) 18.00 Broschmann & Finke Theater – Wär’ ja gelacht; Waldorfschule, Valentiner Allee 1 (FL) 18.00 Elternabend, Premiere; Slesvighus (SL) 18.00 Mythos Marylin; Stadttheater (RD) 18.00+21.00 Theater Die Komödianten – Lola Blond; Kulturforum (KI)
18.00+21.00 Lore & Lay Theater – So ein Theater; RBZ Ravensberg (KI) 19.30 NDB Neumünster – Een is so jung, as een sik föhlt, Premiere; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Animal Farm; Theater im Werftpark (KI)
FAMILIE 18.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI)
DIES & DAS 19.00 Silvester 2014; Halle400 (KI) 20.00 Limbo & Thomas Hotel Mega Silvester Party; Nordsee Congress Centrum (HUS) 21.00 Silvester Party; Fabrik (HH) 22.00 Silvesterparty; Deutsches Haus (FL) 22.00 Silvesterparty; Holstenhallen (NMS)
Dieses Druckerzeugnis spricht für sich. Und für uns. Am Busbahnhof 1 · 24784 Westerrönfeld Tel.: 0 43 31 / 844-0 · Fax-100 info@percom.biz · www.percom.biz
Druck · Verarbeitung & Veredelung · Versand · Abo-Verwaltung Zeitschriften, Magazine, Kataloge, Prospekte und Broschüren
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
63
Veranstaltungstipps K o n z e r t e | Le s u n g e n | Co m e d y | T h e a t e r
BalticSeaChild Viva Voce & Latvian Voices Das Repertoire dieses Abends ist so international wie die Interpreten selbst: Titel auf Polnisch, Englisch, Lettisch und Deutsch bereichern den Konzertabend, einzelne Songs klingen wie Hymnen auf die Geburt des Herrn. Das Korkenknallen des Silvesterabends ist ebenso zu hören wie die Sehnsucht nach den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings. Die „Stille Zeit“ wird oft nach den Weihnachtstagen schlagartig beendet; den „Zeit der Wunder“-Konzerten gelingt die schwierige Aufgabe mit Bravour, bis weit ins neue Jahr hinein zu leuchten! 3.12., 20 Uhr Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16
Phronesis Das skandinavisch-britische Jazztrio begeistert, inspiriert und bewegt; ihre charismatischen Konzerte verzaubern die Zuhörerschaft weltweit - emotional wie auch intellektuell. Ihre Musik hat mitreißende Pop-Power und ist zugleich Kunst für Kenner, die unbedingte Konzentration einfordert. 5.12., 20 Uhr KulturForum, Kiel Karten: 04 31 / 9 01 34 00 6.12., 20 Uhr Flensborghus, Flensburg 64 l e b e n s a r t 12|2014
„BalticSeaChild“ ist Irish Folk in klassischer Besetzung, die trotzdem hier und da irgendwie moderner klingt als das, was man normalerweise erwartet. Auf der einen Seite jede Menge gute Laune und auf der anderen Balladen; und dazwischen - Nichts! Wenn es im Bein zuckt oder im Herz schmerzt kann man nicht alles falsch gemacht haben. Das ist das Motto was sich durch das ganze Album und die Konzerte zieht. 5.12., 20 Uhr Reimers Gasthof, Geltorf 6.12., 20 Uhr Haby Krog, Haby 7.12., 20 Uhr Klanxbüll, Charlottenhof 11.12., 20 Uhr Schafflund, Utspann 12.12., 20 Uhr Langballig, Strandterrasse
Dieter Thomas Kuhn & Band Es gibt Dinge, die sich jährlich wiederholen und langsam zum Teil des eigenen Lebens werden. Dazu gehört auch die schöne Tradition von Dieter Thomas Kuhn & Band nach Ende der jeweiligen Sommertournee die Termine für das darauffolgende Jahr bekannt zu geben. Die Band würde sicherlich das ganze Jahr spielen, wenn das ganze Jahr Sommer wäre und die Fans würden das ganze Jahr zu den Konzerten strömen. Denn: Dieter Thomas Kuhn & Band macht süchtig! 5.12., 20 Uhr Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26
Salut Salon Still wird die Nacht mit ihnen nicht, auch wenn der Klassiker „Stille Nacht“ natürlich nicht fehlen wird. Der Programmtitel „Morgen kommt Salut Salon“ ist ein vorweihnachtliches Versprechen der besonderen Art, der rote Faden des Programms, eine Reise durch vier Jahrhunderte Musikgeschichte.
Macht Spaß. Macht Sinn. Die Natur schützen mit dem NABU. Mach mit!
9.12., 20 Uhr Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16 10.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
Bosse Aufgrund der großen Nachfrage und bundesweit euphorischen Tour-Reaktionen wird Axel Bosse den Flug der Kraniche im Herbst weiterführen, diesmal aber zu einer ungewohnt „leisen Landung“ ansetzen. Erstmals wird Bosse die Songs seines mittlerweile 5 Alben umfassenden Songfundus mit einer großen und exquisiten Akustikbesetzung inklusive Streichern und Bläsern performen. Intimität, Nähe und ungewohnte Arrangements erwarten die Konzertbesucher in ausgewählten Konzertsälen.
NABU/E. Neuling
www.NABU.de/aktiv
11.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
2. Kieler Oldie Night Eine der weltweit erfolgreichsten Glam-Rockbands kommt mit einem starken Line-up nach Kiel: T.REX! Bei ihrem Auftritt in Kiel treffen sie dabei auf die legendäre Hamburger Rockformation „The German Bonds“ und das englische Star-Club Urgestein Lee Curtis, sowie auf den „Piano-Man“ Schildkröte aka Mr. Piggi. 13.12., 20 Uhr Räucherei, Kiel 12|2014 l e b e n s a r t
65
Veranstaltungstipps
Plattdeutsche Weihnachtslesung
The Ten Tenors Klaus Woldt von der Niederdeutschen Bühne Rendsburg lädt zum plattdeutschen Adventsnachmittag. Genießen Sie stimmungsvolle Weihnachtsgeschichten, verbunden mit Kaffee und Kuchen.
14.12., 15 Uhr ConventGarten, Rendsburg
Godewind Godewind bietet sanfte Klänge, leise Töne und einen Rückblick auf 35 Jahre Godewind auch in diesem Jahr mit einem Programm, das zum größten Teil von den Godewind-Fans per Online-Voting mitgestaltet wurde. Zauberhafte Konzerte sind auf dieser musikalischen Zeitreise zu erwarten. 17.12., 20 Uhr Stadthalle Eckernförde 23.12., 20 Uhr NCC Husum
Abi Wallenstein & Blues Culture
Abi Wallenstein & Blues Culture bietet eine einmalige stilistische Mischung, die vom tiefen Blues und wilden Boogie bis zu schrägen Rock und herzzerreissenden Balladen reicht. Das energiegeladene Zusammenspiel des „Trio Infernal“ ist absolut packend, sie ziehen damit einen weiten Spannungsbogen, der den Rahmen der konventionellen stilistischen Klischees eindeutig sprengt und nicht nur Bluesfans, sondern allen Liebhabern guter Musik anspricht. 27.12., 20 Uhr KulturForum, Kiel Karten: 04 31 / 9 01 34 00 66 l e b e n s a r t 12|2014
Im Winter 2014 werden die 10 Australier mit einer Christmas Show der besonderen Art ihr europäisches Publikum begeistern. The Ten Tenors präsentieren traditionelle deutsche und internationale Weihnachtslieder aber auch ungewohnte weihnachtliche Klänge aus Australien, denn nicht überall kennt man Weihnachten mit Schnee, Weihnachtsbaum und kalten Temperaturen. 28.12., 19 Uhr Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26 29.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
Silvesterkonzert: Bigband Kulthis mit dem Roy Frank Orchestra & Hrund Ósk Árnadóttir Zusammen präsentieren die Musiker einen bunten Strauß an Klassikern aus der Filmund Fernsehunterhaltung der 60er und 70er Jahre. Im Programm finden sich die Melodien der großen FernsehShows und Titel bekannter amerikanischer Komponisten ebenso wie Hits aus der Swing-Ära. 31.12., 18 Uhr Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16
Außer Kontrolle
Vom Reisen in ehemaligen Richard Willey, Staatsminister der Re- Kolonien
gierung, und Jane Worthington, Sekretärin der Opposition, treffen sich heimlich in einem Nobelhotel. Champagner und Austern sind bestellt. Die Alibis sind perfekt. Einer Nacht voller Erotik und Leidenschaft steht nichts mehr im Wege. So sieht es wenigstens aus, bis Jane die Gardinen aufzieht und einen Mann entdeckt, der offenbar vom Schiebefenster erschlagen wurde. Eine Lösung des Problems ohne Polizei muss her, da sind Richard und Jane sich schnell einig und damit nimmt das Chaos seinen Lauf… 2. + 4.12., 19.30 Uhr Stadttheater, Flensburg 10.12., 20 Uhr Husumhus, Husum 19. + 27.12., 19.30 Uhr Slesvighus, Schleswig 26.12., 19 Uhr Stadttheater, Rendsburg
Der Rum- und Zuckerhandel mit den ehemaligen dänischen Kolonien in Westindien hat Flensburg nicht nur reich gemacht, sondern das Stadtbild geprägt. Ganz Europa wurde zu dem, was es jetzt ist, auf Grund der Kolonialgeschichte. Aber was sind die Folgen auf der anderen Seite? Ist die nicht noch stärker geprägt? Und das vor allem unfreiwillig? Wurde sie nicht über lange Zeit ihrer Geschichte beraubt, ihrer Identität? Und wie ist es heute? Aus der Verarbeitung dieser Erfahrungen ist ein Theaterabend entstanden, der erklärt und verwirrt, unterhält und betroffen macht, persönliches und sachliches enthält. 4., 5., 6., 11. + 12.12., 20 Uhr Theaterwerkstatt Pilkentafel
Conny´s Jazznight
Markus Maria Profitlich
Das Leben nach dem fünfzigsten Geburtstag mit all seinen Tücken, Problemen und Alltagskatastrophen zieht sich als roter Faden durch Markus Maria Profitlichs brandneues Bühnenprogramm. „Halbzeit“ richtet sich also offensichtlich nicht an Fußballfans, sondern an alle, die wissen wollen, was in zehn, zwanzig oder dreißig Jahren unweigerlich auf sie zukommt – wenn sie nicht schon mitten drin stecken. 4.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
Conny Horn singt Peggy Lee. Freuen Sie sich auf die beliebtesten Songs neu interpretiert und arrangiert. Ihre Songs sind zurückhaltend, fast minimalistisch und dabei sehr anspruchsvoll. Man spürt die Nähe zum Jazz, der ihre musikalische Entwicklung prägte. 6.12., 20.30 Uhr Orpheus Theater, Flensburg
Festprogramm im Theater
INFOS : S T E K C I T er.de ndestheat www.sh-la
Veranstaltungstipps
Peter Pan – das Musical Die Geschichte kennt jeder. Und bis heute ist sie aus den Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken. Kinder wie Erwachsene fiebern mit, wenn Peter Pan und Wendy mithilfe der Verlorenen Jungs und der Fee Tinkerbell gegen Captain Hook antreten. Sechs Darsteller spielen alle Rollen und lassen - unterstützt durch ein kleines Ensemble von Handpuppen, alle Helden und Schurken dieses Abenteuers lebendig werden. Sie singen, tanzen, fechten und fliegen... 7.12., 14 Uhr NCC, Husum
Seelenwärmer und Ohrenschmeichler Reservieren Sie rechtzeitig!
Festprogramm SH Landestheater 1. Weihnachtstag
LUCIA DI LAMMERMOOR Romantische Oper Theater Flensburg – 19 .00 Uhr PETTERSSON UND FINDUS Märchen Theater Rendsburg – 16 .00 Uhr KLEINER MANN, WAS NUN? Revue Slesvighus Schleswig – 19 .00 Uhr
2. Weihnachtstag
GISELLE Ballettabend Theater Flensburg – 19 .00 Uhr AUSSER KONTROLLE Komödie Theater Rendsburg – 19 .00 Uhr PETTERSSON UND FINDUS Märchen Slesvighus Schleswig – 16 .00 Uhr
Silvester
DIE FLEDERMAUS Operette Theater Flensburg – 18 .00 Uhr MYTHOS MARILYN Revue Theater Rendsburg – 18 .00 Uhr ELTERNABEND Kammer-Musical Slesvighus Schleswig – 18 .00 Uhr
Neujahrskonzert
26 STUNDEN NEUJAHR! Musik aus den Zeitzonen der Welt Flensburg – 01 .01 .15 / Rendsburg – 04 .01 .15 jeweils um 19 Uhr im Theater
68 l e b e n s a r t 12|2014
Die traditionsreiche Weihnachtslesung befindet sich im sechsten Jahr. Wolfgang Feil ist mit Gabriele und Lutz-Henning Walter überzeugt: „Etwas Warmes braucht der Mensch!“. Zumal in Zeiten, in denen die „Guten Nachrichten“ die Ausnahme zu sein scheinen. Andres Kohla, Gitarrist und Sänger, stützt diese These mit harmonischen Akkorden und einfühlsamem Gesang. 12.12., 20 Uhr Cafè Kranz, Niesgrau
Kay Ray Immer wieder anders. Blitzschnell, intuitiv schnappt das pfiffige Improvisationswunder nach Fäden, die sein Publikum arglos auslegt, strickt daraus in der nächsten Sekunde sein hemmungslos prickelndes Programm, hüpft als freies Radikal über die Bühne und stellt springteufelsgleich jeden Rauschgoldengel in den Schatten. 12.12., 20 Uhr HEIMAT, Schleswig
Veranstaltungstipps
David Leukert
In seiner Bühnenshow erklärt der pädagogisch versierte Vater, warum auch Papas schwanger werden und Mütter bei der Geburt unbedingt dabei sein sollten. Er erläutert, weshalb Eltern die Babysprache nach einiger Zeit wesentlich besser beherrschen als ihre Kinder, und wie alleinerziehende Schulkinder ihre Eltern fordern und fördern. David Leukert hat die Spezies Eltern auf freier Wildbahn beobachtet - teilweise in spannenden Selbstversuchen und im Nahkampf mit nahen Verwandten. Einige fundierte Forschungsergebnisse liegen nun vor: Eltern sind seltsame, bizarre Wesen, Launen der Natur! 12. + 13.12., 20.30 Uhr Orpheus-Theater, Flensburg
Erik Cohen
Erik Cohen schlägt vollkommen unaufgeregt Brücken zwischen der eingängigen Riffgewalt von Black Sabbath, dem bluesig-dunklen Rock von Danzig und der Schnodderigkeit vom jungen Udo Lindenberg. Seine Melodien sind von einer melancholisch treibenden Pop-Anmut, wie sie etwa Depeche Mode nachhaltig kultivierten. ERIK COHEN schreitet wie selbstverständlich durch die staubigen Soundgewölbe von The Cult oder Type O Negative, spielt mit dem rauen Tonschliff von Motörhead und der erdigen Tiefe der Stone Temple Pilots. 13.12., 19.30 Uhr Orange Club, Kiel
Lucia di Lammermoor
Mit „Lucia di Lammermoor“ feierte Donizetti 1835 einen beispiellosen Triumph, der wohl vor allem der leidenschaftlichen, ganz dem italienischen Belcanto verschriebenen Musik zu verdanken ist. Besonders Lucias Wahnsinnsarie mit ihren virtuosen Koloraturen sicherte diesem Meisterwerk seinen unbestrittenen Platz in der Operngeschichte. 16.12., 19.30 Uhr 25.12., 19 Uhr Stadttheater, Flensburg
Barocke Weihnachtsmesse Kay Kankowski & Band
Wie haben die Menschen vor ca. 400 Jahren eine festliche lutherische Weihnachtsmesse erlebt? Dieser Frage spürt der St. Nikolai Chor Flensburg unter seinem Leiter Michael Mages nach und wird am 3. Advent ein prachtvolles barockes Hörerlebnis bieten. Michael Prätorius, einer der großen Musiker am Beginn des 17. Jahrhunderts, schuf weihnachtliche Kompositionen mit ganz besonderer Athmosphäre und großer Instrumental-, Chorund Solistenbesetzung. 14.12., 17 Uhr Sankt Nikolai zu Flensburg 70 l e b e n s a r t 12|2014
Der Gitarrist und Sänger wagt den Brückenschlag vom alten deutschen Volkslied zur modernen Liederlyrik. Scheinbar mühelos wechseln Kankowski & Band vom verspielten Liebes-Walzer aus dem 17. Jahrhundert zu folkig auftrumpfenden Versionen bekannter DeutschrockKlassiker. 20.12., 20 Uhr BeZ Begegnungszentrum, Kappeln
K L A S S I K R A D I O P R Ä S E N T I E R T:
„Eine fulminante MusicalBiographie über das Leben des King of Rock ‘n‘ Roll.“ Süddeutsche Zeitung
„Emotional, stimmgewaltig und mitreißend!“ taz
GROSSE KINOBLOCKBUSTER UND IHRE ERFOLGREICHSTEN SOUNDTRACKS HARRY POTTER
JENSEITS VON AFRICA
TITANIC
JAMES BOND
BATMAN
STAR WARS
präsentiert
GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT
DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!
Veranstaltungstipps
Highfive and Symphony Das jährlich erneuerte Programm ist mit musikalischen Delikatessen unterschiedlicher Stile gespickt: So werden bekannte Popsongs, frische Grooves und Eigenkompositionen der Band mit den Klängen des Orchesters zu einer ganz eigenen Mischung Musik – von Sting über Marcus Miller bis Joseph Haydn und zurück – Wie im letzten Jahr werden auch 2014 einige Überraschungsgäste und junge Solisten auf der Bühne willkommen geheißen. 21.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
Sweety Glitter
Die fünf Musiker nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen des Rock’ n’ Roll. In seiner anrüchigen, schrillbunten, androgyn-zweideutigen und zugleich ironisch verspielten Form - dem Glam Rock – schöpft die Band in authentischem Outfit aus dem endlosen Füllhorn tiefgründiger Leichtigkeit.
Nacht der Lieder 2015
20.12., 20 Uhr Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00
Zum 18. Mal lädt der Musiker Richard Wester ein zu seiner „Nacht der Lieder“, diesmal in einmaliger Besetzung mit vier männlichen deutschen Kleinkunstpreisen und einer singenden Lady. Zusammen mit dem Berliner Urgestein der deutschen Singer-/ Songwriter-Szene Manfred Maurenbrecher zelebriert der Gastgeber sein kultiges Spiel um Gemeinsamkeit - auf der ständigen Suche nach neuen und spannenden Spielstätten. Mit dabei sind in diesem Jahr die Sängerin Katja Werker sowie der Sänger und Kabarettist Matthias Brodowy, der in Begleitung von Wolfgang Stute an der Gitarre den deutschen Kleinkunstpreis 2013 erhielt. Zu der erweiterten Bandbesetzung gehört der Berliner Musiker Rolf Hammermüller am Keyboard sowie der gebürtige Flensburger David Alleckna am Bass. 8.3.2015, 19.30 Uhr VW Zentrum Flensburg, Osterallee 207, Flensburg Karten: 0 46 32 / 75 60 72 l e b e n s a r t 12|2014
Buchempfehlungen der Buchhalndung Westphalen
Anzeige
vorgestellt von Lieselotte Bruhn Der Sohn Jo Nesbø Ullstein Verlag 528 Seiten, 22,99 Euro
Die Farben der Hoffnung Lavanya Sankaran Diogenes Verlag 464 Seiten, 22,90 Euro
Sonny Lofthus sitzt im modernen Hochsicherheitsgefängnis Staten in Oslo. Sonny ist ein vorbildlicher Gefangener. Er lauscht den Geständnissen seiner Mitgefangenen und vergibt ihnen ihre Sünden. Er wurde sein ganzes Leben lang belogen. Doch dann ändert ein Geständnis alles. Ein Mitgefangener weiß etwas über Sonnys in Ungnade gefallenen Vater, den Polizisten Ab Lofthus. Sonny will Rache und die Verantwortlichen sollen für ihre Verbrechen büßen – wie hoch der Preis auch sein mag … Jo Nesbø ist Ökonom, Schriftsteller und Musiker. Er gehört zu den renommiertesten und erfolgreichsten Krimiautoren. Seine Serie um Kommissar Harry Hole ist weltweit erfolgreich. Auch mit „Der Sohn“ stieg er in Norwegen, England, Dänemark und den Vereinigten Staaten ganz oben in den Bestsellerlisten ein. Sein neuer Kriminalroman ist ein elektrisierendes Drama um Geheimnis und Sünde, Verrat und Rache, Gerechtigkeit und Erlösung.
Anands Leben ist eine der Erfolgsgeschichten, die der Wirtschaftsboom in Bangalore schreibt: Er ist ein wohlhabender Unternehmer mit einer Bilderbuchfamilie. Zumindest sieht es von außen so aus. Kamala ist seine Hausangestellte. Arm und Reich, Tradition und Moderne, Aufstieg und bodenloser Fall – in der boomenden Metropole im Süden Indiens ist all dies nie mehr als einen Schritt voneinander entfernt. Lavanya Sankaran erzählt von zwei Familien, die in ein und derselben Stadt in zwei verschiedenen Welten leben. Und von dem, was sie verbindet: glühende Hoffnung. Die in Indien geborene Autorin Lavanya Sankaran beherrscht die Kunst des Erzählens. Bevor sie zu schreiben begann, studierte sie in Pennsylvania und arbeitete als Investmentbankerin und Unternehmensberaterin. Ihre Artikel und Kommentare sind heute in Zeitungen wie der New York Times und dem Guardian zu lesen. „Die Farben der Hoffnung“ ist ihr erster Roman.
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
73
Bettgeschichte
Perfektion
mit friesischem Herz: Benen-Diken-Hof von Michael Fischer
Exklusivität hat für manche etwas ebenso Einschüchterndes wie Eleganz – das gilt insbesondere für Hotels der 4-Sterne-Superior- oder 5-SterneKlasse. Wer zum ersten Mal in einem solchen Haus eincheckt, wird sich daher angesichts des oft blitzsauberen Hochglanzdesigns und der zuweilen etwas kniefälligen Höflichkeit des Personals nicht sofort wohl fühlen.
74 l e b e n s a r t 12|2014
D
er Benen-Diken-Hof gehört in diesem Zusammenhang zu einer ganz anderen Liga von hochklassigen Hotels – nämlich zu solchen mit einem unverwechselbaren Charakter, unaufdringlicher Eleganz und Wohlfühlatmosphäre. Und die fängt eben beim Einchecken mit einem Lächeln und den Worten „Guten Tag! Schön, dass Sie da sind!“ an. Für unseren Aufenthalt auf der Insel haben wir uns einen freien Samstag im November ausgesucht. Die Anreise mit dem Zug ist kurzweilig und der Benen-Diken-Hof nur einen Katzensprung vom Bahnhof in Keitum entfernt. Durch zwei große Koppeln hindurch, auf denen im Sommer Schafe weiden, geht es zunächst ins reetgedeckte „Kapitänshüs“. Das wurde – der Name deutet darauf hin – vor über 170 Jahren von einem Sylter Kapitän erbaut. 1973 eröffneten Claas und Sara Johannsen dort ein Hotel garni. In den folgenden Jahrzehnten wurde die Hotel-Anlage schrittweise erweitert. Zuletzt besonders nachhaltig von Claas-Erik Johannsen und seiner Frau Anja, die das Hotel seit 1996 führen. Heute gehören
zum Benen-Diken-Hof mehrere Häuser mit insgesamt 48 Einheiten, ein Spa- und Fitness-Bereich, ein Kamin- und Spielzimmer, eine Bar und selbstverständlich ein Restaurant. Wir wohnen in einer Juniorsuite im Friesenhaus „Lönhus“ und sind vom heimeligen Komfort, den vielen kleinen Ausstattungsideen und einem angenehmen Raumduft sofort entzückt. Warme Farben dominieren, hier und da sind schöne Farbtupfer gesetzt. Sowohl von der Badewanne aus als auch vom Wohnzimmersofa können wir in und durch einen gemauerten Kamin schauen. Der Blick nach Draußen führt über die Koppeln auf das „Kapitänshüs“. Dort, im Untergeschoss, erwartet mich zunächst die Einweisung in den „milon Zirkel“, ein Zirkeltraining mit vollautomatischen Hightech-Geräten, die mit elektronischen Widerständen statt mit Gewichten arbeiten und man deswegen innerhalb einer Bewegung mit unterschiedlich hohen Belastungen trainieren kann. Nach 35 Minuten habe ich mich zweimal durch den Zir-
Benen-Diken-Hof Keitum
k in d, t s i r h C s L ie be e mir h c s n ü w ic h ch e in s t u G n e e in f ür . . .
✶ einen Verwöhntag im Day-SPA „SchmelzTiegel“
für stille Genießer und gesellige Freundinnen, Mama & Tochter …
✶ „Beauty & Breakfast“
kel gestemmt, gedrückt und getreten – und bin von der Effizienz des Systems sofort überzeugt. Danach gibt es für uns Entspannung pur: eine Ganzkörper-Massage im „Wolkenlön-SPA“. Hier hat der Gast die Wahl aus einem breiten Angebot – von Ayurveda-Anwendungen bis zu Hot-Stone- oder Fußreflexzonen-Massagen. Derart im Gleichgewicht mit uns selbst schweben wir in die Infrarotsauna mit Soleinhalation. Die Tiefenwärme entspannt uns ebenso angenehm wie das viertelstündige Nickerchen auf den Wasserbetten im Ruhebereich und der abschließende Gang ins Dampf bad. Ganz weit weg vom Alltag machen wir uns frisch für den nächsten Tageshöhepunkt: den Besuch des Restaurants „Kökken“. Auch hier stimmt einfach alles: Küchenchef Christian Porteé kocht vor allem mit hochwertigen Produkten aus der Region, handwerklich perfekt und mit Gespür für schöne Geschmacksbilder. Zwei Beispiele: Die zarte, herbe Lammschnitte kombiniert er mit unterschiedlich zubereitetem, säu-
erlichem Apfel und auf die gebratene Jakobsmuscheln hat er eine kontrastreiche Haube aus Blauschimmelkäse gesetzt. Der Genuss wird noch gesteigert durch Restaurantleiter Thomas Borggraefe, der immer aufmerksam zur Stelle ist, die Produkte und Zubereitungen genau kennt, schöne Weine empfiehlt und sich aber auch – wenn er spürt, dass er so weit gehen darf – kleine Späße mit uns erlaubt. Angenehm berauscht nehmen wir noch einen Absacker in der Bar, wo uns Hausherr Claas-Erik Johannsen noch mit einigen köstlichen Insel-Geschichten versorgt. Das üppige Frühstück am nächsten Tag ist beinahe zu viel des Glücks. Unser Fazit: Der Benen-Diken-Hof ist eine ganz wunderbare Insel auf der Insel, wo der Gast mit Stil, Kompetenz und Herz umsorgt wird und es sich einfach nur gut gehen lassen kann. n Benen-Diken-Hof, Keitumer Süderstr. 3, Keitum/Sylt, Tel. 0 46 51 / 9 38 30, www.benen-diken-hof.de
Frühstücken im Bademantel im SPA & eine „Wünsch Dir was-Behandlung“ (z. B. Massage, Gesichtsbehandlung, Peeling, Make-up, bunte Hände & Füße (30 Min.)) sowie Sauna & Dampfbad für 2 Std. € 39 pro Gast
✶ Sonntags-Lunchbuffet für die ganze Familie im „Restaurant 1500°C“
mit Begrüßungs-Sekt, Frühstücksecke, großem Vorspeisenbuffet, Suppe, Hauptgerichten von Land & Meer sowie verführerischen Dessertvariationen, Kaffee- & Teespezialitäten und Säften € 29 pro Gast Kinder bis 4 J. lunchen kostenfrei und ab 5 bis 14 J. nur 50%.
E SE R ALEXA F
G O LD RG E N VON MO 5 LIVE 201 15 08.02.20 0 Uh r .0 0 2 n Begin
llas Stah einem G st l. k in t e Ga tick Konzert rk-Sek t € 26 p ro hlwe Glas Sta l. einem e am k in t e k m tic Konzert -Sek t & Teilnah 8.0 0 Uh r um 1 werk t e ff u b täten Spez iali € 52 p ro Gast
Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster Tel. 04321 55600 | info@altes-stahlwerk.com www.altes-stahlwerk.com
12|2014 l e b e n s a r t
75
Die zauberhafte Welt von Harry Potter ☛
L
angsam, ganz langsam öffnet sich die drei Meter hohe, goldene Doppeltür. Sie ächzt und quietscht. Mir stockt der Atem. Und dann wird der Blick frei gegeben auf die erstrahlte Große Halle von Hogwarts´, das britische Internat der Zauberkünste. Harry hatte von einem so fremdartigen und wundervollen Ort noch nicht einmal geträumt. Tausende und abertausende von Kerzen erleuchten ihn, über den vier langen Tischen schwebend, an denen die anderen Schüler saßen. Die Tische waren mit schimmernden Goldtellern und -kelchen gedeckt. Am anderen Ende der Halle stand noch ein langer Tisch an dem die Lehrer saßen“. Genauso, wie in J.K Rowling´s erstem Buch „Stein der Weisen“ beschrieben, erleben wir den Großen Saal am Anfang unserer Tour hinter den Kulissen der Harry-Potter-Filme. Einen magischen Augenblick lang fühle ich mich wie ein Erstklässler, der die neugierigen Blicke der älteren Internatsschüler auf sich zieht.
Rasch von London nach Watford
Wir sind nicht wie Harry von King´s Cross Station mit dem Hogwart´s Express vom Bahnsteig 9 ¾ angereist, sondern bequem per Schnellzug in 76 l e b e n s a r t 12|2014
von Hilke Flebbe
30 Minuten von London-Euston nach Watford Junction gefahren. Von dort brachte uns ein Shuttelbus zu den Warner Bros. Studios Leavesden. Hier wurden alle acht Filme von Harry Potter
gute Idee, wie sich rasch herausstellte: Die Kerzenflammen brachten die Drähte zum Schmelzen und die Kerzen fielen auf die Tische. Daraufhin wurden die schwebenden Kerzen nur noch am Bildschirm kreiert.
Zauberläden in der Winkelgasse
gedreht. Unser Tourguide Dan hat die Dreharbeiten als elfjähriger Junge miterlebt, wie so viele junge Menschen, die in Leavesden zu Schule gingen. Zehn Jahre lang. In einigen Filmen, so erzählt er ganz stolz, habe er sogar selbst in den Gruppenszenen mitgespielt. Und so erfahren wir auch viele Anekdoten und lustige Details aus dieser Zeit. So habe man für die schwebenden Kerzen zum Beispiel einzelne kerzenförmige, mit Ethanol gefüllte und an Drähten befestigte Rohre verwendet. Keine so
Bei unserem Rundgang erscheint alles echt und authentisch. Zum Beispiel die Küche der Weasleys, in der es so einige magische Haushaltsgegenstände gibt wie die sich selbst spülende Bratpfanne. Oder auch Hagrids Hütte, die extra groß gebaut wurde, um „normal“ große Figuren viel kleiner erscheinen zu lassen. Doch so richtig in der Welt von Harry Potter komme ich an, als ich in der Kulisse der Winkelgasse mit den vielen kleinen Zauberläden stehe. Vorbild hierfür sind die vielen Londoner Flohmärkte im Eastend mit ihren Ladenfassaden und Straßenzügen, die ans 18. Jahrhundert erinnern. Wunderbar nachzulesen auch bei Charles Dickens. Bei Olivanders, einem angestaubten Geschäft wählte Harry seinen persönlichen Zauberstab mit der Phönix Feder aus. Er hatte die Qual der Wahl: Es waren 17.000 verschiedene im Angebot, alle verstaut in handschriftlich beschrifteten Schatullen.
Besuch in der Monsterwerkstatt
Bevor es zum „Creature Effekts-Department“ geht, gönne ich mir eine
ː
kleine Pause im „Backlot“. Draußen auf dem Hof, wurden viele der Außenszenen gedreht, wie z. B. die Hogwarts Brücke oder die Außenaufnahmen von Nr. 4 Privet Drive. Hier bestelle ich mir in der Wizard Pub wie im Film „Butterbeer“ (schmeckt wie Butterscotch mit Creme Soda). Schnell noch ein Besuch in der Monsterwerkstatt, wo die animatronische Figuren kreiert wurden. Zum Beispiel wo die großen Seidenschnabel Vögel ihre Flügel bewegen oder Hagrids elektronisch gesteuerter Kopf und so manch andere Monster ins Leben gerufen wurde. In der „Visual-Effekts-Abteilung“ wurden die Darstellungen der Figuren und Masken geschaffen. Wir erfahren, dass die Maskenbildner für das Werwolf Gesicht von Greyback eine siebenteilige Silikonmaske mit echtem, in Handarbeit eingeflochtenem Ziegenhaar verwendet haben. Und das Make-up für den Dunklen Lord bestand unter anderem aus abwaschbaren Tätowierungen. Sogar die akribischen Details bei der Garderobe, wie zum Beispiel die gespaltene Zunge in der Robe von Snape erzählen eine Geschichte, von den geheimnisvollen Mächten der dunklen Künste. Das absolute Kulissen-Highlight kommt zum Schluss: Hogwarts, märchenhaft in Szene gesetzt. Um es
ganz besonders authentisch wirken zu lassen, fertigten 86 Designer und Crewmitglieder Miniaturversionen einiger Innenhöfe von Alnwick Castle und der Kathedrale von Durham an. Die Modelbauer versahen ihr Werk mit über 2.500 Glasfaserlampen, die wie Laternen- bzw. Fackellicht wirken. Diese Effekte stellten eine Illusion da, als würden die Schüler von Hogwart´s mit Lampen durch die Gänge des Schlosses laufen.
ʫ
Drei Stunden sollte man für die Tour hinter den Kulissen von den Dreharbeiten von den Harry Potter Filmen mindestens einplanen, ehe man zurückkehrt in die Welt der „Muggels“. Obwohl so manche Produktionsgeheimnisse während der Tour gelüftet werden, wird der Besucher von dieser magischen Welt verzaubert – nicht nur absolute Harry Potter Fans.
ʭ
i
Eintrittskarten sind ausschließlich online erhältlich unter www.wbstudiotour.co.uk und müssen im Voraus gekauft werden. Die Tickets kosten 30 Pfund (36,- Euro)
Ich gönn’ mir Meer
Finnland ist Winter pur. Autopaket
Travemünde-Helsinki v. v. Finnland ist auch 50 * im Winter ein p. P. ideales Reiseziel: Erleben Sie bei 2 Personen in einer Innenkabine inkl. PKW, Schneespaß bei einfache Fahrt zahlreichen Winteraktivitäten und genießen die Ruhe im urigen Ferienhaus oder Hotel. Nirgendwo sonst kann man so gut durchatmen wie in der unberührten Natur Finnlands. Nutzen Sie für die Anreise Finnlines und Ihr Urlaub beginnt schon während der Überfahrt von Travemünde nach Helsinki. An Bord erwarten Sie gemütliche Kabinen, Bars, Büfettrestaurant mit Ostseeblick, Bordshop und ein Saunabereich mit Whirlpool der kostenlos genutzt werden kann. Willkommen an Bord!
187, €
Infos & Buchung unter Tel.: 04502 805 443 oder www.finnlines.de/autopaket *Preisbeispiel für eine einfache Fahrt: Paketpreis für 1-4 Personen, Innenkabine, PKW bis 6m Länge, bis 2,10m Höhe: 375€: 2 = 187,50€ p. P. bei Abfahrt in der Saison 1, gültig bis 15.1.2015, Preisstufe 1 nach Verfügbarkeit. Alle Konditionen, weitere Zeiträume: www.finnlines.de/autopaket
für Erwachsener, Kinder zahlen 22,50
Pfund (27,- Euro). Ein Vierer-Familienticket
gibt es für 89,- Pfund (rund 108,- Euro).
Anreise: Vom Bahnhof Watford Junction fährt ein Shuttle-Bus alle 20 Minuten zum Studiogelände.
Finnlines Deutschland GmbH, Finnlines Passagierdienst, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Geschäftsführer: Uwe Bakosch
12|2014 l e b e n s a r t
77
Anzeigenspezial
Ausflüge & Reisen
Leinen los zur Silvesterreise
An Bord feiern und Kultur in Finnland erleben
Silvester auf See ist ein ganz besonderes Vergnügen, kann man doch das alte Jahr buchstäblich über Bord werfen und frisch in ein neues starten. Finnlines hat zu diesem Anlass eine interessante Kombination aus erholsamer Schiffsreise, Silvesterparty und anregender Städtereise im Programm. Die 5-tägige Silvesterreise von Travemünde nach Helsinki beginnt am 29. Dezember gegen 22 Uhr und endet am 2. Januar um 8 Uhr. Am Silvestermorgen legt das Schiff um 8 Uhr in Helsinki Vuosaari an. Nach dem Frühstück starten
die Ausflüge zur Stadtrundfahrt in Helsinki oder in die älteste Stadt Finnlands, Porvoo. Um 17.30 Uhr legt das Schiff wieder ab. Abends geht es dann zum Silvesterbüfett im festlich dekorierten Bordrestaurant. Bei der anschließenden Party spielt eine Liveband und sorgt für ausgelassene Stimmung. Nach einer ausgedehnten Silvesternacht bietet der Seetag am 1. Januar Gelegenheit, sich rundum auszuruhen (ab 498,- Euro/Pers.). n www.finnlines.de/silvester Tel. 0 45 02 / 80 54 43
Ahrenshoop – Ein Ort wie gemalt Königliches London Der Kalender Swinging London 2015 präsentiert die unvergleichliche Metropole des British Empire in vorzüglichen Schwarz-Weiß-Fotografien . Der Kalender hat die Maße 33 x 66 cm und kostet 24,95 Euro . Er ist im Handel erhältlich und kann auch über die Website bestellt werden . www.ackermann-kalender.de
1. 5. dezember ab 16 uhr
STIMMUNGSVOLLE
WALDLICHTER 6. 7. dezember ab 11 uhr t ihimnanoch waundldgrwe se os gr rden össte die schönste märchenpfad,er machen
geschenke selb UND ÜBER 80 STÄNDE!
mehr infos im internet: www.forst-sh.de
Das traditionsreiche Hotel Charlottenhof liegt im Herzen der Künstlerkolonie Ahrenshoop in einer der schönsten und abwechslungsreichsten Küstenlandschaften der Ostseeregion. Zwölf individuell eingerichtete Zimmer, hochwertige Stoffe, feine Accessoires und eine Atmosphäre, die die Brücke zwischen Alt und Neu höchst sympathisch schlägt, empfangen die Gäste. Das Frühstück ist liebevoll bestückt und im hoteleigenen Café gibt es die leckersten Kuchen. Das Hotel, direkt am Strand gelegen, bietet sich für lange Spaziergänge an der Ostsee geradezu an. Wer möchte, erkundet die Umgebung mit dem Fahrrad, entspannt in der Sauna oder hält bei schönem Wetter einfach eine Mittagspause in den Deckchairs zwischen hohen Hecken. Wer vom reetgedeckten Haus in ruhiger Lage in unmittelbarer Ostseenähe träumt, bucht das Seehaus Ahrenshoop, das zum Verweilen einlädt. n Charlottenhof, Grenzweg 2, Ostseebad Ahrenshoop Tel. 03 82 20 / 3 02, www.charlottenhof-ahrenshoop.de
Anzeigenspezial
Cuba total … Auf Ché‘s Spuren Die Volkshochschulen im Norden, Flensburg, Kiel, Heide, Ahrensburg und Kaltenkirchen bieten erstmalig in den schleswig-holsteinischen Osterferien vom 2.-15.4.2015 eine Studienreise nach Cuba an. Die maximal 20 Gäste erleben das karibische Lebensgefühl in Havanna, Trinidad und Santiago de Cuba, tauchen ein in die Geschichte Kubas und folgen den Spuren Che Guevaras, die sich im ganzen Land wiederfinden lassen. Neben kleinen Wanderungen durch die Dschungellandschaft oder Tabakplantagen lockt auch die
Urlaub an der Schlei
In der Marina Hülsen in einzigartiger Natur direkt am Schleiufer finden anspruchsvolle Gäste 15 luxuriöse neue Ferienhäuser, in denen Sauna und Whirlpool perfekte Entspannung nach einem aktiven Tag bieten. Hier lässt man die Alltagshektik hinter sich, genießt lange Spaziergänge am Wasser, Fahrradtouren entlang der Schlei, Einkaufsbummel in Eckernförde und Schleswig oder die einsamen Strände mit rauschenden Ostseewellen. Neu seit diesem Jahr sind die Skipper-Lodges der Marina Hülsen, schöne, kleine Holzhäuser am Berghang über dem Hafen mit fantastischem Panoramablick über die Schlei. Kojen, Kombüsen und Decksalon sind hier viel geräumiger als an Bord, aber kleiner als die 5***** Ferienhäuser. Vier Personen finden hier alles, was das Urlaubs-Zuhause komfortabel macht: einen großen Wohnraum mit Sitzecke, Esstisch und Kaminofen, zwei Schlafzimmer, ein Bad mit
Fußbodenheizung und Sauna und zwei möblierte Terrassen. Und der Ausblick ist einfach umwerfend! n Hülsen 6, Kosel/OT Bohnert (Schlei) Tel. 01 70 / 7 74 72 23
verdiente Erholung an den Traumstränden des Karibik-Atolls Cayo Levisa. Die 13-tägige Reise beinhaltet neben einem aufregenden Salsa Workshop in Santiago de Cuba auch eine Wanderung in der Sierra del Escambray mit Mittagessen auf einem Landgut. Im Frühjahr 2015 bereitet ein exklusiver Abend mit kubanischen Spezialitäten die Teilnehmer auf die Reise vor. n Designer Tours , Kappeln Tel. 0 46 42 / 20 89 www.designer-tours.de
© Ingo Barenschee
Rubrik
Nichts für Spießer von Sven Jürisch
Zum achten Mal erneuert Volkswagen den Passat und der neue hat den Anzug des Biedermanns längst abgelegt. Spätestens als die neue Passat Limousine im sardischen Porto Cervo langsam die Hafenanlage entlang rollt, hält es kaum mehr einen der Betrach-
Luxus inside Schon beim Öffnen der Tür fällt die hohe Güte der Verarbeitung und der Materialien auf. Alles fein Ton in Ton abgestimmt, mit exakten Passungen und von angenehmer Haptik. Und als kleine Luxus Zugabe gibt es eine schön anzusehende Analog Uhr in der Mit-
ter. Das soll ein Passat sein, entfährt es den Umstehenden, der sieht ja richtig gut aus. Das findet auch GNT Gewinnerin Lena Gerke, die wir für einen Tag mit dem Passat unter der warmen Herbstsonne Sardieniens trafen. Das Modell, das derzeit neben Dieter Bohlen bei DSDS als Juror fungiert, hat sich sofort in den neuen Wolfsburger Mittelklässler verliebt. Wobei der Begriff Mittelklasse eigentlich kaum mehr passt, so exklusiv ist das Auto geworden. In seiner Spitzenversion lockt der in seinen Abmaßen minimal geschrumpfte Passat nämlich mit Wohlfühlaroma pur.
80 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
telkonsole. Soviel Zeit muss sein. Doch der Passat kann nicht nur hübsch dastehen, sondern auch ordentlich um die Ecken fegen. Der 240 PS TDI Motor mit dem serienmäßigem Allradantrieb und dem Automatikgetriebe hat es Lena Gerke besonders angetan. Den würde
Auto & Technik
sie auch wählen, aber in jedem Fall als Kombi. Denn da bekommt sie auch alle ihre Outfits für eine lange Sommerreise mit und notfalls auch den Hund der Freundin. Sicher und gut informiert Damit auch ein viel beschäftigtes Modell wie Lena nicht den Überblick verliert, ist der Passat voll mit modernster Technik. Doch keine Angst, weder die Assistenzsysteme, noch das frei konfigurierbare Tacho überfordern den Nutzer, im Gegenteil; schon nach wenigen Kilometern möchte man all den Luxus der Möglichkeiten nicht mehr missen und erwischt sich dabei, wie man immer häufiger mit dem Spurhalteassistent oder der Distanzregelung unterwegs ist. Das absolute Highlight ist jedoch der neuartige Gespann Asssistent, mit dem auch zarte Frauenhände, wie die von Lena Gerke problemlos vor kritischem Publikum den Anhänger rückwärts einparken können. Vollautomatisch und ohne in Schweiß auszubrechen. Schließlich will man ja entspannt und souverän aus dem neuen Passat aussteigen, der inzwischen alles ist, nur nicht mehr spießig.
© Ingo Barenschee
Der Passat 2,0 TDI 4Motion im Überblick: Dieselmotor mit 240 PS, permanenter Allradantrieb mit 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, erhältlich als Limousine und Kombi Preis ab 43.625 Euro.
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t
81
Anzeige
Ausgezeichneter Schutz für den Pkw V
olle Parkplätze und die Angst fährt immer mit: Denn fast jeder hatte beispielsweise nach einem Einkauf schon die Abdrücke eines unaufmerksamen Autofahrers an seinem Fahrzeug. Von dem Verursacher fehlt dann meist jede Spur. Der Itzehoer top driVe schützt den Pkw zwar nicht vor Schäden, aber um die Reparatur muss man sich keine Sorgen mehr machen. Der Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern ist aber nur der Anfang: Der top driVe der Itzehoer Versicherungen ist der Vorzeigetarif für Kfz in Deutschland und setzt neue Maßstäbe. Neupreisentschädigung Neben dem Parkschadenschutz bietet der Tarif viele weitere Vorteile und starke Leistungen. Sehr interessant für Versicherte ist beispielsweise die Neupreisentschädigung bis zu 24 Monate bei Totalschaden. Im Klartext: Ein Fahrzeug 82 l e b e n s a r t 12|2014
verliert besonders in den ersten Monaten nach der Erstzulassung erheblich an Wert. Im Falle eines Totalschadens bekommt der Versicherungsnehmer nur den Wiederbeschaffungswert erstattet, der deutliche Verluste zur Folge hat. Durch die Neupreisentschädigung jedoch wird dem Versicherten unabhängig vom Wiederbeschaffungswert der Neupreis des Pkw erstattet. Direktregulierung hilft sofort Besonders die Direktregulierung bei Schäden ist ein Meilenstein und bedeutet einen Innovationsschub für die ganze Branche. Nach einem fremdverschuldeten Unfall müssen Kunden der Itzehoer nicht lange auf eine Entschädigung durch die „gegnerische“ Versicherung warten. Beim top driVe-Tarif geht die Itzehoer in Vorkasse. So kommen die Versicherungsnehmer schnell und unkompliziert an ihr Geld.
Viele Service-Leistungen Weitere Teile des Leistungsumfangs sind beispielsweise die freie Werkstattwahl oder der Verzicht auf die Selbstbeteiligung (bis 500 Euro) wenn der Vertrag in den letzten drei Jahren vollständig und ununterbrochen schadenfrei verlaufen ist. Leistungsupdate-Garantie In vielen Bereichen profitieren meist nur die Neukunden von speziellen Angeboten und Vorzügen. Bei der Itzehoer können sich auch die Bestandskunden über eine Sonderbehandlung freuen. Die komfortable Leistungsupdate-Garantie sichert den optimalen Versicherungsschutz zu jeder Zeit. Unabhängig vom ursprünglichen Versicherungsbeginn der Kfz-Versicherung sind alle Bedingungserweiterungen immer automatisch ohne zusätzliche Kosten versichert. n www.itzehoer.de
KFZ MEHRENS
Peugeot 308 GT* ab sofort bestellbar
A
b sofort ist mit dem neuen Peugeot 308 Gt eine besonders sportliche Variante des „Car of the Year 2014“ bestellbar. Sowohl als fünftürige Limousine als auch als Kombi sw im Angebot, hat die Löwenmarke für den Gt zwei Euro-6-Norm konforme Motorisierungen vorgesehen: So startet die Limousine als 151 kW (205 PS) leistender thp-Benziner mit 1,6 Liter Hubraum ab 29.950 Euro, der 308 sw Gt ab 31.100 Euro. Die Diesel-Version mit besonders effizientem, 133 kW (180 PS) starkem 2,0-Liter-Bluehdi-Aggregrat mit sechsstufigem Automatikgetriebe eat6 ist als Limousine ab 32.000 Euro und als Kombi ab 33.150 Euro erhältlich.
• • • • •
Reparaturen aller Fabrikate TÜV-Nord-Station Unfallschäden Reifendienst Oldtimer & Youngtimer-Service
Otto-Hahn-Straße 1a · 24537 Neumünster Mobil: 0171 / 24 12 67 1 · Tel.: 04321 / 5 18 55 www.buchbinder.de
stress mit den nachbarn? VW Crafter
es gibt viele schlechte gründe für einen umzug. hier ein guter.
EUR
Dynamisch kommt auch das exklusive Design des neuen 308 Gt daher, der auf den ersten Blick am Gt-Logo auf Kühlergrill, Kofferraum und Kotflügeln zu erkennen ist. Gt-Fahrer haben die Auswahl zwischen den sechs Außenfarben Hurricane Grau, Rubi Rot, Artense Grau, Blau Magnetic, Perla Nera Schwarz und Perlmutt Weiß.
79,-*
Neben Komfort-Highlights wie Keyless-System und Sport-Paket sind außerdem u.a. Sonderausstattungsmerkmale wie Panoramaglasdach, Rückfahrkamera, Leder-Paket, Sicherheitspaket oder das Komfort-Paket Plus (u.a. mit Sitzheizung vorn) gegen Aufpreis verfügbar. n www.peugeot.de
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für Peugeot 308 Gt: 5,8 –4,1 Co2-Emissionen in g/km kombiniert: 134 – 107 Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren
*Beispielangebot pro Tag (ab Anmietung 24 h lang, nur Mo. - Fr., inkl. MwSt. und 100 km – jeder weitere km 0,17 EUR) für einen VW Crafter. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Station Flensburg
Rudolf-Diesel-Str. 3 24941 Flensburg
Tel: +49(0)461-99007 Fax: +49(0)461-99000
info.flensburg@buchbinder.de
Anzeigenspezial
|
PKW, LKW und mehr!
12|2014 l e b e n s a r t
83
Anzeigenspezial
Geschenketipps
Wünschen & Schenken Lebensart stellt die schönsten Geschenkideen zum Weihnachtsfest 2014 vor
Für Künstlerhände Stilvollen Schreibgenuss verspricht schon der schlanke Metallschaft, dessen feine Kannelierung ein echter Blickfang ist . Von besonders sorgfältiger handwerklicher Verarbeitung zeugt auch seine Oberfläche: Der eigens für den „Tamitio“ entwickelte, technisch innovative Lack wird mehrfach aufgetragen und verleiht ihm seine dauerhafte edle Matt-Optik . Hochglänzend polierte Front- und Endstücke setzen den Schaft ebenso effektvoll in Szene wie das dezent gravierte Gütesiegel „Handmade in Germany“ am Kappenrand . Füllfederhalter „Tamitio Taupe“ von Graf von Faber Castell für 195 Euro .
Ergreifend schön Die Erfolgsautorin Amy Tan entführt in dieser spannenden Familiengeschichte aus der ersten Hälfte des 20 Jahrhunderts die Leser wieder nach Asien ins exotische Milieu der Kurtisanenhäuser .
Amy Tan: Das Kurtisanenhaus. Goldmann-Verlag 2014, 704 S. 22,99 Euro
Polychromos Künstlerfarbstifte werden international von professionellen und semiprofessionellen Anwendern für ihre unübertroffene Qualität geschätzt . Ob für die grafische Anwendung, die künstlerische freie Gestaltung oder das exakte Kolorieren von Plänen, Polychromos Buntstifte überzeugen durch ihren hohen Qualitätsstandard . 72 Farbtöne in bewährter Qualität von Graf von Feber Castell im edlen Holzkoffer zum Aktionspreis von 159 Euro (statt 195 Euro) gesehen bei:
Jacob Erichsen, Lise-Meitner-Str. 26, Flensburg, Tel. 04 61 / 90 33 01 16
Klein aber fein Der Kerzenständer von Nicholas Oldroyd verzichtet auf jedes dekorative Element . Die Funktion steht im Mittelpunkt und das macht diesen Kerzenständer so schlicht und schön . Es gibt vier verschiedene Materialausführungen: Messing, Stahl, Kupfer und Schwarz für je 19,90 Euro .
Contor – Das Designhaus, Rote Str. 24, Flensburg, Tel. 04 61 / 18 26 220
Anzeigenspezial
Einzigartig Burgis-Sophie Henningsen verarbeitet edelste Materialien, Gold, Silber und feinste Edelsteine zu charaktervollen, zeitlosen Schmuckstücken . Das Ergebnis ist eine maßgeschneiderte Komposition für einen einzigartigen Menschen .
Burgis Sophie Henningsen, Atelier für Schmuck Bismarckstr. 8, Schleswig, Tel. 0 46 2 / 2 32 53
b u r g i s - s o p h i e h e n nings e n atelier für schmuck
Süß! Feinstes Marzipan umhüllt von knackiger Schokolade in appetitlichen Happen im schicken Weihnachtsschuber .
www.niederegger.de
Wir verlosen 10 x Marzipanklassiker im Weihnachtsschuber. Einfach Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Weihnachtsschuber“ an: Verlagskontor Schleswig-Holstein, Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh.de
... weihnachtlich geschmückt ...
Gute Sache Die Becher wurden von Flüchtlingen mit dem goldenen Schriftzug „Frieden“ in ihrer jeweiligen Landessprache versehen . Der Becher kostet 15 Euro, davon fließen 12,50 Euro als Spende direkt in die Sprachförderung von Flüchtlingen . Der Verkauf der limitierten Becher startet am 13 .12 ab 14 Uhr mit dem Fest „Pötte, Punch und Pannoken“ .
Töpferei Stock Grüne Str. 1 Kappeln, Tel. 0 46 42 / 24 69
burgis-sophie henningsen b i s m a r c k s t ra ß e 8 · 2 4 8 3 7 s c h l e s w i g f o n 0 4 6 2 1 2 3 2 5 3 · b u r g i s - s o p h i e @ f o n i. n e t
ö f f n u n gs ze i te n di-do 10.00-12.30 und 14.30-18.00 und nach vereinbarung
w w w .bu rgi s -s o ph i e -h e n n i n g s e n . d e
Anzeigenspezial
Geschenketipps
Lieblingsstücke Edelste Seidenmanschetten aus antik anmutender Dresdner Blumenspitze von Lieblingsstükke, für 99 Euro . Handgefertigte Samtschleifen runden das Arrangement perfekt ab .
Home Sweet Home Gräfsholz 1 Steinbergkirche/ Quern Tel. 0 46 32 / 87 77 468
Abenteuer verschenken Wer bis zum 23 .12 . eine Hundeschlittentour durch Norwegen bei der Globetrotter-Akademie für März/April 2015 bucht, erhält 10 % Rabatt und einen Einkaufsgutschein von Globetrotter Ausrüstung in Höhe von 15 Euro .
Globetrotter-Akademie Aschberg 3, Ascheffel Tel. 0 43 53 / 99 80 00 10
Lecker! Limitierte Weihnachtsdose, gefüllt mit 20 saftigen Marzipan Klassikern .
www.niederegger.de Wir verlosen 10 Niederegger Weihnachtsdosen. Einfach Postkarte oder E-Mail Die Edelsteine der Meere mit dem Stichwort „Weihnachtsdose“ an: Verlagskontor Schleswig-Holstein, Tahiti und Süßwasser Perlenketten und Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder Einzelperlen in unterschiedlichen Größen gewinnen@verlagskontor-sh.de und Farben - ein zeitloser Schmuck für jedes Alter . In Silber oder Gold verarbeitet bereits erhältlich ab 39 Euro bei:
Schmuck – Manufaktur Bente Kühl Kompagniestr. 1, Flensburg Tel. 04 61 /14 68 19 13
Geschenketipps
Anzeigenspezial
Ab nach Kopenhagen In den Weihnachtsferien (22 .12 .2014 – 9 .1 .2015) fliegen Kinder, die in Begleitung eines Erwachsenen reisen, gratis von Sonderburg nach Kopenhagen .
www.sonderborg-airport.com
Schenken.
exklusiv.
Prachtvoll Mit diesem Buch im Riesenformat und mit Seideneinband beglückt man alle Reisefreudigen, Buch- und Kunstfreunde, historisch Interessierten und geliebten Menschen – denn sie werden an den Geschichten, Fotos und Abbildungen ihre helle Freude haben .
Die Reisen des Casanova. Hatje Cantz Verlag 2014, 128 S. mit 93 Abb., 98,- Euro
Glaube, Liebe, Hoffnung
Geschenkideen aus der Welt des feinen Schreibens Mit diesem Ring schenkt man ein Geheimnis: Glaube, Liebe oder Hoffnung ist im Inneren der ARTIC SYMHONY Ringe eingraviert – unsichtbar für alle anderen . Dank des einzigartigen Twist & Change Systems sind aus den einzelnen Elementen viele verschiedene Kombinationen möglich . Edelastahl, Zirkonia, 94,90 Euro .
Schmidtke Uhren- und Trend Shop Dr. Todsen Str. 5, Flensburg, Tel. 04 61 / 28 945
und des hochwertigen Künstlerbedarfs
Ihr Fachgeschäf t vor Or t Lise-Meitner-Straße 26 ∙ 24941 Flensburg t. 0461 903 30-116 ∙ www.buerokompetenz.de
Anzeigenspezial
Zauber der Poesie Die Produkte von Räder erzählen von Liebe und Glück, vom Lachen und vom Leben selbst . Der Zauber der Poesie, der sich in der gesamten Kollektion widerspiegelt, findet seinen Weg in unser Herz, wie zum Beispiel bei den wunderschönen, qualitativ hochwertigen Kuscheldekken „Vögel“ und „Kuscheln“ für 79,95 Euro oder den Poesielichtern aus zartem Porzellan für Schön & praktisch 16,90 Euro . Ein schönes und praktisches WeihnachtsSchwesterherz geschenk, das immer gut ankommt - eine Süderstr. 42, Harrislee Tasche aus Segelstoff . Sie kann nach eigenen Vorstellungen gefertigt werden, z . Tel. 04 61 / 95 70 49 11 B . mit Initialien, Logo oder Namen .
Schleiwerk Werner-von-Siemens-Str. 8 Schleswig, www.schleiwerk.de
Feminin & sinnlich Die neuen Pflege-Highlights von CHANEL N°5: der Körperpuder mit dem einzigartigen Duft und die samtige Körpercreme mit reichhaltiger, sinnlicher Textur – feminin, sinnlich und beides unverkennbar N°5 .
Keramik- und Kunstwerkstatt
Prätorius Parfümerie Am Hafen 14, Kappeln, Tel. 0 46 42 / 916040
Schöne Gefäße aus Steinzeug
Dorfstraße 13 – 15 25926 Bramstedtlund Tel. 0 46 66 / 98 90 90 cbg@arteljee.de www.arteljee.de
Im Winter haben die dreiteiligen Apfelbäcker in der Werkstatt von Christel Burmeister-Gronau Hochsaison . Sie bestehen aus Stövchen, Schale und einem passgenauen Deckel . Wünsche für Apfelbäcker, die auf dem Weihnachtsgabentisch stehen sollen, werden noch bis zum 10 .12 . entgegengenommen .
Keramik- und Kunstwerkstatt Christel Burmeister-Gronau, Dorfstr. 13-15, Bramstedtlund, Tel. 0 46 66 / 98 90 90
Winter
ZAUBER
Weihnachten steht vor der Tür. Die schönsten Ideen für Ihr Zuhause haben wir in Husum entdeckt: kreative Dekorationen für einen zauberhaften Advent, Funktionales für die Küche, Kuscheliges für Sofa, Bett und Bad. Diese Geschenketipps sind nicht nur zumVerschenken, sondern bescheren auch dem eigenen Zuhause ein weihnachtliches Update. Stilvoll Wasserkaraffe von WMF 1 Liter, mit Silikonverschluss 29,95 Edle Weihnachtstafel Kelchglasserie „Vivendi“ von Nachtmann, Glas 4,99 Für lange Winternächte Zeit für etwas Neues: Holen Sie sich kuschelige Weihnachtsbettwäsche in Ihr Schlafzimmer.
Kaffeetafel im Advent Isolierkanne „Helena“ von Alfi, 1 Liter rot lackiert 69,95 Messing verchromt 79,95
Aufgetischt 60 tlg. Besteck „Boston“ von WMF 149,00
Winter Brax Damenhose Die Verzierung mit edlen Swarowski-Steinen macht aus der Damenjeans etwas ganz Besonderes.
Luxus Cashmere Hochwertige Damenpullover aus reinem Cashmere, softig weich und ....
Mako Satin Bettwäsche 49,99 Edle Feinbiber Bettwäsche von Irisette 39,95
ZAUBER
LATE NIGHT SHOPPING 13. DEZEMBER • BIS 22.00 UHR
Jetzt entdecken: WEIHNACHTS SHOP
Extra kuschelige Flanell Bettwäsche von Living Dreams 39,95
Feinbiber Bettwäsche von Irisette 29,95
Mo bis Sa 9.30 bis 18.30 Uhr • Tel. 04841/880–0 • www.cjschmidt.de
© Strandhotel Glücksburg
Anzeigenspezial
Faszinierend Anhänger und Ring mit faszinierenden naturbelassenen, Aquamarin-Kristallen, gefasst in Silber mit 999 Spirale als Belötung .
Goldschmiede-Werkstatt Andrea Hildebrandt Dr.Todsen Str.7, Flensburg Tel. 04 61 / 5 00 94 25
Winterschlaf mit Wellengang Das Strandhotel Glücksburg hat mit der neuen Gutschein-Aktion die passende Idee für Geschenkemuffel . So verspricht etwa das „Winterschlaf“-Arrangement zum Spezialpreis ab 69 Euro pro Person zwei Tage Entspannung im gemütlichen skandinavischen Ambiente . Die Gutscheine werden bis zum 24 .12 . ausgestellt und sind bis zum 30 . April 2015 gültig .
Kuschelig Feinstes französiches Kunstfell als Boa, Stulpen oder Schals, ab 85 Euro, gesehen bei:
modewandel Rote Str. 9 Tel. 04 61 / 97 888 777
Strandhotel Glücksburg Kirstenstr. 6, Glücksburg Tel. 0 46 31 / 61 410
Goldschmiede
andrea hildebrandt Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten
D Design-geschützt
Tierisch warm & weich Auf 160x200 cm tierisch warm und weich: Proflax Flies-Wohndecke mit Tiermotiven für 109 Euro . Passend dazu die Fotokissen mit vielfältigen Designs . Im Advent Mo–Sa 10–18 Uhr geöffnet! www.goldschmiede-flensburg.de Dr.-Todsen-Straße 7 • 24937 Flensburg Di – Fr 10–17 Uhr • Samstag 10–13 Uhr
Nobelle Wohnen & Schenken Rote Str. 18 – 20, Flensburg Tel. 04 61 / 80 79 91 01
Geschenketipps
Anzeigenspezial
Für echte Männer Die klassische Nass-Rasur liegt im Trend . Ausgefallene Utensilien hierfür gibt es bei Kratzbürste in der Roten Straße .
Kratzbürste Rote Str. 16 Flensburg, Tel. 04 61 / 31 36 28 22
Geflochten Pferdehaararmband, handgeflochten aus dem Haar des eigenen Pferdes, gesehen bei:
Gravieratelier Harry G. Schmidt Kreisstr. 4, Oeversee, Tel. 0 46 30 / 93 79 43
Anzeigenspezial
Geschenketipps
Eine wahre Geschichte Fabio Geda erzählt die wahre Geschichte des zehnjährigen Enaiatollah Akbari: Drei Versprechen, die er seiner Mutter gegeben hat, sind der einzige Kompass auf seiner jahrelangen Reise durch die Länder des Ostens nach Europa . Er geht zu Fuß, reist auf Lastwagen, arbeitet, schlägt sich durch, lernt das Leben von seiner grausamen Seite kennen . Und trotzdem entdeckt er, was Glück ist .
Ab in die Wanne Frech, festlich, schön oder sogar nachtleuchtend: Die Waschbeckenstöpsel der Firma plopp bringen Schwung und Gute Laune ins Bad . Rechtzeitig zum Weihnachtsfest gibt es jetzt endlich auch den Stöpsel für die Badewanne . Preis: Waschbekkenstöpsel 14,95 Euro, Badewannenstöpsel 22,95
Kaskade Rote Str. 1a, Flensburg, Tel. 04 61 / 29 806
Fabio Geda/ Enaiatollah Akbari: Im Meer schwimmen Krokodile. Eine wahre Geschichte, KNAUS Verlag, 192 S., 16,99 Euro.
Farbenfroh Diese herrlich farbenfrohen Fair-IsleSchals aus 100 % Alpaca-Wolle sind wunderbar weich und warm .
Bollmann und Schweiger Weesries 6, Wees, Tel. 0 46 31 / 13 66
Aus Filz Weihnachtsmann „rubrecht“: 2mm Wollfilz gefüllt mit Watte und Sand zum Stehen in den Farben mango, pink, anthrazit, verde, orange, Höhe 45 cm, Breite 13 cm, gesehen bei:
Mürwiker Werkstätten Norderstr. 38, Flensburg, Tel. 04 61 / 31 80 50 27
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 09.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 15.00 Uhr Montags geschlossen
Ein Original Eine echtes Original ist die Feuerhand Petroleumlaterne made in SchleswigHolstein: Gartenbeleuchtung, Weihnachtsschmuck oder gemütlicher Winterabend . Verzinnt 16,95 Euro, lackiert 24,95 Euro .
TUM, Trekking und mehr Große Str. 69, Flensburg Tel. 04 61 / 2 95 16
Geschenketipps
Anzeigenspezial
Handgefertigt Liebevoll handgefertigter Halsschmuck aus intensiv grünem Peridot und Silber / feingoldplattiert . Preis 1 .180 Euro . Viele weitere farbenfrohe und brillante Edelsteinketten gibt es bei:
Birgit Johannsen, Goldschmiede Trapez Große Str. 35, Flensburg, Tel. 04 61 / 2 99 39
Rum muss, Zucker kann, Wasser darf... Getreu diesem Flensburger OriginalRezept enthält diese Geschenkidee alles, was für einen “ordentlichen” Grog nötig ist: eine Flasche Original Braasch Rum, ein Glas Braasch´s Vollrohrzucker und zwei wunderschöne Braasch Groggläser . Schön verpackt im Präsentkarton gibt es dieses für 39,95 Euro in Flensburgs malerischer Roter Straße .
Wein & Rumhaus Braasch Rote Str. 26-28 Flensburg, Tel. 04 61 / 14 16 00 Wir verlosen drei Genießer-Päckchen: eine Flasche Braasch Rum, Rum-Pralinen, eingelegte Früchte . Einfach Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Braasch“ an: Verlagskontor Schleswig-Holstein, Marienstr . 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh .de
Nordisch Angesagter Pullover der schwedischen Kult Marke 5Preview, gesehen bei:
wohnwandel Rote Str. 30, Flensburg, Tel. 04 61 / 97 88 889
Anzeigenspezial
Geschenketipps
Schmuck mit Tradition
Kein Tag und kein Kunde ist wie der andere . Diese Vielfalt lieben Ehepaar Angela & Kurt Ohlsen und ihre Mitarbeiter so sehr . Mit der Freude für schöne Dinge werden die Kunden mit voller Leidenschaft und Individualität beraten - damit Schmuckstück und Besitzer zueinander finden .
Juwelier Jürgensen hat in Flensburg eine sehr lange Feinuhrmacher-Tradition . 1882 gründete Christian Nahnsen sein Geschäft, welches er 13 Jahre später an den Namensgeber, Uhrmacher Peter Jürgensen, verkaufte . Heute leitet Uhrmachermeister Kurt Ohlsen mit seiner Frau in 4ter Generation das Unternehmen und setzt die Erfolgsgeschichte mit den Marken Rolex, Breitling, TAG Heuer, Nomos, Tissot und vielen anderen fort . Im Goldschmiedeatelier werden mit viel Fingerspitzengefühl alte Familienerbstücke zu neuem Leben erweckt . Auftragsarbeiten erzählen ihre ganz eigene Geschichte – ob es sich um ein Taufgeschenk, Siegelring oder um den guten alten Ring handelt, der im Goldschmiedeatelier mit viel Fingerspitzengefühl zu neuem Leben erweckt wird . Hier findet man sowohl Schmuckkollektionen namhafter Hersteller als auch individuelle Kollektionen, in denen viel Herzblut in Design und Verarbeitungsqualität steckt . Die Stunde hat geschlagen, wenn es um Reparatur und Aufarbeitung des geliebten Zeitmessers geht . In der zertifizierten Meisterwerkstatt wird jede Uhr wieder zu neuem Leben erweckt . Für alle, die das exklusive Weihnachtspräsent noch suchen, wird es ohnehin allerhöchste Zeit für einen Besuch bei Juwelier Peter Jürgensen .
Juwelier Peter Jürgensen Große Str. 45-47, Flensburg, Tel. 04 61 / 17 18 10
Anzeigenspezial
Schmück Dich schön! Avantgardistischer Schmuck für alle, die es lässig mögen . ZAMAK Schmuck aus Zinn, Aluminium, Magnesium und Kupfer, antik versilbert . Preise: Kette 49 Euro, Armband 37 Euro, Ring 29 Euro, Ohrstecker 19 Euro .
Collection, Elke Berndsen Große Str. 28, Flensburg, Tel. 04 61 / 123 17
Dekorativ Handgedrechselte Holzvase “Table Dancer” mit Glaseinsatz für 31 Euro gesehen bei:
Hoftöpferei Charlotte Torge Rote Str. 24, Flensburg, Tel. 04 61 / 80 79 55 55
Sylter Hopfen Weihnachtsbier Wir verlosen 3 Sets mit Sylter Hopfen Weihnachtsbier . Einfach eine Postkarte oder Email mit dem Stichwort „Sylter Hopfen“ an: Verlagskontor-SH, Marienstr . 3, 24534 Neumünster, gewinnen@verlagskontor-sh .de . Einsendeschluss ist der 15 .12 .
Nordisch schön Den Flensburg-Ring in 925/-Silber in jeder Größe gibt es für 185 Euro bei:
Goldschmiede Tanja Johannsen, Oluf-Samson-Gang 19, Flensburg, Tel. 04 61 / 31 80 50 11
Mode & Schönheit
..
Was fur Feste Der Dezember ist wie die Fashion-Week der Feiertage. Erst zeigt man sich auf den zahlreichen Anlässen rund um die Weihnachtstage und dann begibt man sich auch schon auf den Catwalk
GESCHLIFFEN
der Silvesternacht. Lebensart zeigt, was für
Black is beautiful – diese Kette ist dafür ein eindrucksvolles Beispiel .
beide Feste passt.
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
TASCHENKULT Die Taschen von GEORGE, GINA & LUCY haben längst Kultstatus . Die neueste Kollektion spielt unter anderem mit den Farben und Formen von Schlangenleder .
Schönes & Anziehendes, Ochsenkopf 10, Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 72 04 40
EYECATCHER Dieser Look setzt ein Signal . Er stammt von den Designern des Labels EXPRESSO .
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
Ochsenkopf 10, Eckernförde 0 43 51 / 72 04 40 schoenesundanziehendes.de
96 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
À LA COULEUR In der farbenfrohen Spinellkette trifft Smaragd auf Apatith und 900er Gelbgold .
Werkstatt Café, Dahlmannstr. 11, Kiel, Tel. 04 31 / 9 18 65
DÄNISCH Mode für Frauen mit Persönlichkeit kommt vom dänischen Label BITTE K AI RAND . Etwa das schwarz-weiß gemusterte Tuch mit rotem Highlight .
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
LEDERLOOK Sexy Winterkombi: die Jacke von EXPRESSO und der Rock von RAFFAELLO ROSSI .
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
MASH-UP Retro-Look trifft italienisches Schuhdesign: Die Marke CANDICE COOPER steht für Edelsneaker, Schuhe und Stiefel aus natürlichen Materialien und von Hand gefertigt . Das Ergebnis ist ein First Class Design für modische Individualisten!
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
FRIEDLIEBEND Aussagekräftige Schließen lassen Gürtel immer mehr zum zentralen Accessoire vieler Outfits werden . Bei Schönes & Anziehendes gibt es eine große Auswahl, etwa das Modell mit Peace-Zeichen .
Schönes & Anziehendes, Eckernförde
Die Anschrift und Rufnummer Ihrer nächsten friseur-coco-Filiale finden Sie unter www.friseur-coco.de Anzeigenspezial | 12|2014 l e b e n s a r t 97
Mode & Schönheit
neu anders schön!
Stoffwechsel meterweiSe
| Stoffe + Zubehör | Nähkurse | Upcycling, Änderung + Anfertigung
www.stoffwechsel-meterweise.de reNdSbUrger StrASSe 29A | 24866 bUSdorf
Neu, anders, schön In Busdorf bei Schleswig haben sich Anja und Lisa Schmidt ihren Traum von einem eigenen Stoffgeschäft erfüllt. Auf rund 130 Quadratmetern erwartet den Kunden ein umfangreiches Angebot an unterschiedlichsten Bekleidungsstoffen wie Jerseys, Wolljaquards, Wollstrickstoffen, Baumwolle, Seide, Jeansstoffen sowie passendem Zubehör in Form von Webbändern, Knöpfen und Schnittmustern. Natürlich kann man auch fertige Produkte erstehen, darunter Nieren-
wärmer, Schals, Loops und Pulswärmer. Auch die schönen Wollkleider von Stoffwechsel gibt es nun auch endlich im Laden. Ergänzt wird das Angebot durch die Anfertigung von Wunschmodellen. In Zusammenarbeit mit dem Ortskulturring Busdorf werden Nähkurse für Kinder und Erwachsene angeboten. Stoffwechsel meterweise, Rendsburger Str. 29a, Busdorf, Tel. 0 46 21 / 48 77 30, www.stoffwechsel-meterweise.de
Zeit für besondere Preise 20 Jahre lang war die Boutique COLLECTION eine feste Größe in der Flensburger Fußgängerzone – jetzt widmet sich Inhaberin Elke Berndsen neuen Aufgaben. Bis die Türen endgültig schließen, können die vielen Flensburger Stamm-
kunden und die zahlreichen Kunden aus Skandinavien den traumhaften Schmuck, die besondere Mode und die schönen Accessoires zu reduzierten Preisen erstehen. Um 20 Prozent senkt Elke Berndsen als Dankeschön für die jahrelange Treue ih-
rer Kunden die Preise. Festlicher Weihnachtsbaumschmuck ist jetzt im Dezember sogar um 40 Prozent herabgesetzt. C OLLECTION Elke Berndsen, Große Str. 28, Flensburg
Ausverkauf Ausverkauf wegen wegen Geschäftsausgabe Geschäftsaufgabe Bei uns finden Sie: Schmuck für jeden Anlaß, ausgefallen und exklusiv, für Sie und Ihn passende Geschenke, individuell und formschön lässige Mode • elegante Taschen verwandelbare Gürtel • bezaubernden Weihnachtsschmuck Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
20% auf die gesamte Ware!
98 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
Lauter Lieblingsstücke Wer sich beim Einkaufen ganz individuell beraten lassen möchte, wem die Zeit fehlt, in Ruhe nach einem neuen Outfit zu suchen, oder wer sich unsicher ist, welcher Look zu einem bestimmten Anlass passt, ist der richtige Kandidat für Personal Shopping. Gerade in der stimmungsvollen Weihnachtszeit, wenn uns statt Winterzauber und Besinnlichkeit der vorfestliche Trubel von einem Termin zum anderen hetzen läßt, ist Personal Shopping wunderbar entspannend. In lockerer Atmosphäre wird Einkaufen zum Erlebnis. Leonie Westermann ist Modeberaterin bei CJ Schmidt in Husum. Damit Weihnachtsshopping Spaß macht, empfiehlt die sympathische Verkäuferin den PERSONAL SHOPPING Service. „Die Kunden rufen schon vor dem Besuch an und
Lauter zauberhafte Geschenke-Tipps ... ... nicht nur zum Verschenken, auch zum Wünschen sind diese Fashionhighlights aus dem Husumer Modehaus. Verliebt in Cashmere Aus 100% reinem Cashmere sind Cardigan und Pullover Wohlfühlgaranten für kalte Tage: edel und kuschelig weich. Pullover 129,99 Cardigan 159,99
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
sagen uns, was sie suchen.Wir bereiten uns ganz individuell vor, wählen schon einige Artikel aus und wenn wir uns dann im Modehaus treffen, geht die persönliche Modeberaterin mit dem Kunden durch das ganze Haus. Gemeinsam suchen wir das Passende für verschiedenste Anlässe. Das kann einfach nur das neue Outfit sein, etwas für eine bestimmte Gelegenheit, z.B. ein Fest oder ein Bewerbungsgespräch oder - ganz besonders jetzt im Advent - sind es auch Geschenke für Freunde und Familie.“ Personal Shopping im Modehaus CJ Schmidt: Kontakt 04841/880–397 • www.cjschmidt.de
Advents Brax Damenhose Die Verzierung mit edlen Swarowski-Steinen macht aus der Damenjeans etwas ganz Besonderes.
Luxus Cashmere Hochwertige Damenpullover aus reinem Cashmere, softig weich und ....
KALENDER
JEDEN TAG EINE ÜBERRASCHUNG! GEWINNE IM WERT VON 3.500 €
Feierabendbegleitung Mit einer Ledertasche des beliebten Designers Michael Kors erfüllen sich Träume Tasche 350,00 Edle Swarowski-Steine Die mit echten Swarowski Elementen verzierten Damenhosen aus der Brax Kollektion unterstreichen den edlen Look: Must Have für einen funkelnden Winter! Five Pocket Jeans 99,95
Jetzt anmelden: www.cjschmidt.de/adventskalender
LATE NIGHT SHOPPING IN HUSUM
SAMSTAG 13.12. BIS 22 UHR
Mo bis Sa 9.30 bis 18.30 Uhr • Tel. 04841/880–0 • www.cjschmidt.de
Mode & Schönheit
Out of Xile
Elisa Cavaletti Les Ours Rundholz
Nadir Grevi
Ewa i Walla
Dominique Hollenstein
Les f illes d´ailleurs
Privatsachen
Lieblingsstükke
Gräfsholz 1 • 24972 Steinbergkirche Tel. 0 46 32 / 87 77 468 • www.ambientes.de Mi.-Fr. 14-18.30 Uhr • Sa. 11-15 Uhr
Stöbern unter Reet
Pünktlich zur norddeutschen Advents- und Weihnachtszeit öffnet Home Sweet Home in Steinbergkirche die Pforten zur liebevoll renovierten Interieur-Scheune.
Das Set besteht aus einer Uhr, einem Außenring und zwei Innenringen. Aktion gültig bis 31.12.2014 und solange der Vorrat reicht.
Uhren & Trend Shop Dr.-Todsen-Str. 5 • 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 28 94 5 100 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
Da, wo früher die Holsteiner Pferde standen, findet die Kundschaft auf der Suche nach Lieblingsstücken und Herzensdingen für die allerbeste Freundin und das eigene Zuhause ein vielfältiges Sortiment. Mitbringsel, Dekorationen und Geschenke im aktuellen französisch-skandinavischen Landhausstil sowie Raumbeduftung und Luftreinigung von Lampe Berger, Körperpflege und Düfte von Durance en Provence, Patchworkdecken, Kissen, Tischdecken, Geschirr und jahreszeitliche Dekorationen. Im Bereich „Fashion“ wird die modeverrückte Kundin von Labels wie „Ewa i Walla, Les Ours, Rundholz, Elisa Cavaletti, Privatsachen und vielen mehr ganz hingerissen sein. Ein Stöber-Erlebnis in bezaubernder, ländlicher Atmosphäre im reetgedeckten Landhaus – Barbara Grützner und Jürgen Oppers freuen sich auf ihre Gäste, Kunden und viele fröhliche Weihnachtsbummler. Home Sweet Home, Gräfsholz 1 (am Bauernhof links vorbei), Steinbergkirche / OT Quern, Tel. 0 46 32 / 8 77 74 68
Mode & Schönheit
Mode für einen glanzvollen Auftritt Ein toller Anlass, ein toller Tag – da muss alles stimmen, vor allem die Mode. Das Modehaus NORTEX in Neumünster bietet festliche Anlass- und Abendmode für die ganze Familie, die wie geschaffen ist für anstehende Weihnachtsfeiern oder Silvesterbälle, Hochzeiten, Silber- und Goldhochzeiten. Für einen echten Blickfang sorgen zum Beispiel wunderschöne Spitzenkleider. Aber auch Modelle in weichen, fließenden Stoffen mit raffinierten Schnitten und schönen Details haben Glamourfaktor. Unverzichtbar in dieser Saison sind Farben wie Rauchblau, Taupe- und Nudetöne, Aubergine oder Dunkelgrün. Die klassischen Farben wie Rot, Royalblau und Marine runden das Farbbild ab. Über 2.000 traumhafte Kleider in den Größen 32 bis 60 lassen kaum Wün-
sche offen. Auch das „kleine Schwarze“ und die Abendhose sind elegant für viele Gelegenheiten. Vera Mont, Swing, John Charles und Weise sind nur einige Hersteller, die erstklassige Qualität mit elegantem Charme verbinden. Entsprechend zur Eleganz der Damenwelt wird bei den Anzügen der Herren auf stilvolle Schnitte und eine qualitativ hochwertige Verarbeitung gelegt. Ob Smoking oder edler Anzug: Das Modehaus mit einer der größten Herrenabteilungen in Schleswig-Holstein bietet nicht nur 103 Konfektionsgrößen an. Mit dem „Systen-Baukastensortiment“ kann man zudem Hose, Sakko und Weste in verschiedenen Größen zu einem Anzug zusammenstellen. N ORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster, www.nortex.de
Anzeigenspezial | 12|2014 l e b e n s a r t 101
Mode & Schönheit
mit
LOUISES LADEN
in vom 6. bis 24. Dezember 2014 LOUISES LADEN
Rote Strasse 18-20
Flensburg
Weihnachtsausstellung in Louises Laden Wie jedes Jahr zur Weihnachtszeit findet diesmal eine Ausstellung mit dem Floristen „Das Gänseblümchen“ aus Harrislee im Modegeschäft LOUISES LADEN statt. Beim Bummeln durch die Rote Straße wird man ganz sicher dazu animiert, sich das Gesamt-Kunstwerk Mode & florale Kunst anzusehen. Louises Laden, Rote Str. 18-20, Flensburg, Tel. 04 61 / 2 45 93
Der Schuhmacher
INGO MÖLLER - Harrislee
Lassen Sie sich von mir individuell beraten. Fingerspitzengefühl und Augenmaß sind für uns unentbehrlich. Ebenso wie es hochwertige Materialien und Liebe zum Handwerk sind, um aus einer reinen Idee ein schönes Schuhwerk zu machen.
Herrenschuhe von PRIME SHOES • handgefertigt • rahmengenäht • ab 199,99 €
z.B. Modell Moskau z.B. Modell Linz Besuchen Sie mich online: www.der-schuhmacher.de DER SCHUHMACHER • Ingo Möller • Süderstraße 75 • 24955 Harrislee Tel.: 0461-71211 • E-Mail: ingo-moeller61@web.de Öffnungszeiten: Montag- Freitag 9.00 - 18.00 & Samstag: 9.00 - 13.00
102 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
Material voller Faszination Bei der Arbeit mit dem Werkstoff Pâte de Verre bedarf es einer großen handwerklichen Kenntnis im Umgang mit diesem ebenso fasznierenden wie anspruchvollen Material aus hocherhitztem Glas. Seit Oktober fertigen Nicole Jensen und Kai Langeloh in der Wilhelminenstraße individuelle Schmuckkollektionen mit in Gold und Silber gefasstem Pâte de Verre und verschiedenen Edelsteinen. Etwa die Ohrringe aus Pâte de Verre und 925er Silber für 160,- Euro oder die in Gold und Silber gefassten Ringe mit Pâte de Verre sowie Brillanten und Rubinen von 195,- bis 380,- Euro. Auch die Arbeiten von Designern, die ihre Leidenschaft teilen, stellen sie aus. Geöffnet ist die Schmuckgalerie Pâte-de-Verre mittwochs bis freitags von 11 bis 18 Uhr. Schmuckgalerie Pâte-de-Verre, Wilhelminenstr. 27, Kiel, Tel. 01 57 / 37 75 42 20
Mode & Schönheit
Gotlandschaffelle • Wolldecken Naturtextilien • Strickwolle
Von gr oßer Schönheit „Schöne Unterwäsche zu tragen, ist keine Frage der Figur“, sagt Anja Wehrmann und freut sich in ihrem Geschäft xl Cups in der Hamburger Hoheluftchaussee jeden Tag aufs Neue, Frauen mit großer Oberweite zu begrüßen, zu beraten und zu beglücken. Im Sortiment hat Anja Wehrmann raffinierte Dessous und exklusive Bademode. Die Wertschätzung ihrer Kundinnen, die Qualität der Produkte und das Know-How der Mitarbeiter ergeben eine Mischung, die ankommt. Und so reicht der Kreis der Kundinnen von xl Cups weit über Hamburgs Stadtgrenzen hinaus.
Dessous und Bademoden in speziellen Größen zu finden, die auch noch dem persönlichen ästhetisch-modischen Anspruch entsprechen, ist für viele Frau-
en keine leichte Aufgabe. Anja Wehrmann hat es sich zum Ziel gemacht, für jede Frau die passende Kombination aus Slip und Oberteil im Sortiment zu haben, in der sie sich nicht nur leiden mag, sondern auch wohlfühlt. Deshalb hält sie eine vielfältige Auswahl an sinnlichen Dessous und trendiger Bademode in den Cupgrößen D bis N und mit einem Brustumfang von 60 bis 130 cm bereit. Egal ob junge Kundin mit schmaler Unterbrustweite und großer Oberweite oder kräftige Kundin mit hohem Brustumfang, die professionellen Beraterinnen bei xl Cups haben den richtigen Blick und die passenden Kollektionen. Für diesen Service wurde das Geschäft 2013 im Rahmen des SOUS -Awards unter die Top 5 der Dessous-Shops in ganz Deutschlands gewählt – eine wundervolle Bestätigung für die herzliche Stimmung sowie die intensive und persönliche Beratung. xl Cups, Hoheluftchaussee 70, Hamburg, Tel. 040 / 46 00 90 92, www.xlCups.de
Unsere Öffnungszeiten im Hofladen: Di und Do 14°° bis 18°° Uhr Sa 11°° bis 15°° Uhr Im Dezember: Mo bis Fr 14°° bis 18°° Uhr Sa 11°° bis 15°° Uhr Bollmann & Schweiger Weesries 1, 24999 Wees Tel.: 04631 1366 • Fax: 04631 442442 info@bollmann-schweiger.de www.bollmann-schweiger.de
Anzeigenspezial | 12|2014 l e b e n s a r t 103
So schön kann helfen sein!
Mode & Schönheit
Y Y
Wir haben reduziert und spenden 10 % der Aktionsverkäufe an das Katharinenhospiz am Park, das Kinder- und Jugendhospiz & Schutzengel e.V. *
Große Straße 79 Flensburg Mo - Fr: 9 - 18 h · Sa: 10 - 18 h
Im Neptunhof, Große Straße 77 Flensburg Mo - Fr: 9 - 18 h · Sa: 10 - 18 h
* Die Aktion läuft ab sofort bis zum 24.12.2014.
Preisreduzierungen für den guten Zweck WOMAN trägt in diesem Winter wieder Herz! Bereits zum zweiten Mal lockt die Boutique mit tollen Rabatten zur Weihnachtszeit und spendet wieder zehn Prozent davon für einen guten Zweck. In diesem Jahr kommen diese in den gemeinschaftlichen Spendentopf der PROZENT/PROHERZ-Aktionen, die rund um den Nordermarkt stattfinden (www.flensgefühl.de) und dem Katharinenhospiz am Park, dem Kinder- und Jugendhospiz und Schutzengel e.V. zu Gute. Angesichts der aktuellen Winterlooks der Trendlabels Liebeskind, Barbara Becker, Marc O‘Polo, Ouì, Set, Manas, Cambio, Hemisphäre und
B.Belt fällt teilnehmen leicht. Bei Doris Sönnichsen-Lenz und ihrem Team kann man die ausgezeichnete Beratung bei einem gekühlten Prosecco genießen. W OMAN , Große Str. 79, Flensburg, Tel. 0461 / 789 88
Mode & Schönheit
Ein Händchen für Trends Please Jeans ist die italienische Kultmarke mit dem Herz. Die monatlich wechselnde Kollektion steht für einen unkomplizierten Street Style, der die gelungene Mischung von Business und Casual bei DIN STYLE im Neptunhof ergänzt. Aktuelle Trends werden durch unterschiedliche Waschungen und interessante Farbschattierungen individuell interpretiert – gekrönt vom Markenzeichen, dem kleinen silbernen Herz auf der rechten hinteren Tasche. Die Hosen mit perfekter Passform lassen sich geschickt zum Businesslook stylen. Solch unwiderstehliche Looks zu kreieren und damit pure Lebensfreude und Leichtigkeit auszustrahlen – das schafft Margit Baron von DIN STYLE mit ihrem Händchen für aktuelle Trends und der Liebe zum Styling. D IN Style, Große Str. 77 (Neptunhof), Flensburg, Tel. 0461 - 995 776 24
Anzeigenspezial | 12|2014 l e b e n s a r t 105
Mode & Schönheit
Modetrend neu entdeckt Der Hüftschmeichler feiert sein modisches Comeback. Die kurzen Wickelröcke können ideal zur Leggins kombiniet werden, genauso können sie aber auch beispielsweise über engen Jeans oder wallenden Stoffhosen getragen werden. Da die Teile derzeit noch selten in Modeboutiqen zu finden sind, legt man am besten selbst Hand an. Die Schnittmuster von ZWISCHENMASS und alle passenden Materialien gibt es bei Betten Bubert und Stoffideen in Ahrensburg. Betten Bubert und Stoffideen, Hagener Allee 14, Ahrensburg, Tel. 0 41 02 / 5 20 28
SCHÖN NATÜRLICH Die neuen Perücken
Ob aus Echthaar oder als perfektes Imitat gefertigt – die Perücken-Generation von heute überzeugt nicht nur optisch, sondern bietet zudem höchsten Tragekomfort. Bei Haarverlust geben unsere Modelle ein wertvolles Stück Normalität und Selbstbewusstsein zurück. Wir beraten Sie kompetent und diskret! Schützenkuhle 33 24937 Flensburg Montags geöffnet! Bitte tel. Terminabsprache.
106 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
MO.DE by Kathrin Horn jetzt in Harrislee Kathrin Horn wechselt von Glücksburg nach Harrislee. Unter dem Motto „Kleiner Laden, großer Stil“ erstrahlt das Geschäft in neuem Glanz. Wer neugierig auf die neue Adresse ist, der verbindet den vorweihnachtlichen Einkaufsbummel einfach mit einem Besuch bei Kathrin Horn. MO.DE by Kathrin Horn, Am Markt 4, Harrislee, Tel. 04 61 / 94 02 84 50, www.by-kathrinhorn.de
..
Rocke .. H
osen
Mantel
Blusen
Begegnung
k leideR Sale! k affee k ucHen &
tuniken ..
PoMPs s tiefel
g uteRZ weck
Foto-Shooting am 11. Dezember Vorher/Nachher mit Styling & Make-Up 29,- Euro, inklusive 1 Foto in 13x18cm Termine bitte telefonisch vereinbaren
Schauen, staunen,shoppen Freier Wille, Schinderdam 7, 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 -14 Uhr fon 04631.44 04 36 • kerstinhansenpaulsen@googlemail.com Großes ping p chtssho Weihna zember im De islee & in Harr burg! k c Glü s
NEU!!! in Harrislee - Am Markt 4 ab Donnerstag, den 27.11.2014 Kathrin Horn wechselt von Glücksburg nach Harrislee. Ihre neue Boutique erstrahlt im neuen Glanz unter dem Motto „Kleiner Laden - großer Stil“. Verbinden Sie Ihren Weihnachtsmarktbesuch am 29.11. und 30.11.2014 mit einem kleinen Sektempfang in unserer Boutique. Wir freuen uns auf Sie!
Mode & Schönheit
Für die ewige Verbundenheit Trauringe in großer Auswahl und in allen modernen und klassischen Materialien bietet der Juwelier Wesemann in Husum an. Die erfahrenen Fachberater stehen gerne jederzeit mit kompetentem und unverbindlichem Rat über die vielfältigen Möglichkeiten zur Seite. Hier kann jeder genau den Trau(m)ring finden, der für ihn richtig ist! Und falls dennoch ein Wunsch offen sein sollte, wird dieser in der hauseigenen Meistergoldschmiede erfüllt. Angehende Ehepaare können beim Jwelier Wesemann gemeinsam die Trauringe als „Zeichen ihrer ewigen Verbundenheit und Liebe“ aussuchen und sie anschließend
Trauringe kauft man bei Wesemann.
zu ihrem lebenslangen Begleiter werden lassen. Juwelier Wesemann, Norderstr. 9, Husum, Tel. 0 48 41 / 29 44, www.wesemann-husum.de
Maritime Wellen-Gravuren kennzeichen diesen traumhaften Ring .
Norderstr. 9 | 25813 Husum
Für
Kletterer
Studenten
Berufstätige
Wanderer Messer
Radler Seil
Zelt Hose
Entdecker
Geschirr
Slackline Gepäck
Softshell
gut
Socken
Kopflampe
Stuhl
Regenjacke
Kompass
Kocher
Hemd
Abenteuer
Fleece
Schlafsack
jedes
GPS
Die Topstars unter den Winterstiefeln Meindl aus Bayern macht Schuhe in bester handwerklicher Schuhmacherqualität – das sieht und spürt man sofort. Durch schlichten und klassischen Charme verzaubern lassen? Dem zeitlos-schönen Damenstiefel Goldegg Lady GTX gelingt das ganz sicher. Aus Nubukleder und mit Futter aus Gore-Tex sowie Webpelz hält er die Füße auch bei tiefsten Temperaturen kuschelig warm und trocken. Für ein angenehmes Klima sorgt das Lamm-
Stiefel Schuhe beraten
Trekking und mehr Große Str. 69 24937 Flensburg
Öffnungszeiten
+49 (0) 461 29516 www.unterwegs-flensburg.de
Mo. - Fr. Sa.
09:30 - 19:00 h 09:30 - 18:00 h
108 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
fell im Fußbett. So kommt auch vom Boden aus ganz sicher keine Kälte an den Fuß. 289,95 Euro. Ein Winterschuh im Stil der Canadian Boots? Die Nordmänner finden diesen klassischen Look so richtig cool. Die durchgehende Gummiprofilsohle ist mit Krallen ausgestattet, so dass die gesamte Sohlenfläche in den Schnee greift. Perfekter Grip durch konkave Stollen und dabei trotzdem beweglich? Mit dem Meindl Wengen Herren Winterschuh kein Problem. Ob nun im Gelände oder auf dem Weg zum Weihnachtsmarkt, diesen Winterschuh mag Mann gar nicht mehr ausziehen. 149,95 Euro. Viele weitere Meindl Modelle hoffen darauf, ab und an mal die eingetretenen Pfade gemeinsam mit ihren abenteuerlustigen Besitzern zu verlassen. TUM – Trekking und mehr, Große Str. 69, Flensburg, Tel. 04 61 / 2 95 16
Wir wünschen
Stilvo lle Weihn achten
STOFFE ZUM VERLIEBEN . WOHNBERATUNG . ACCESSOIRES . MODE . HANDGEFERTIGTE FLORISTIK PELZNÄHEREI & -UMGESTALTUNG . LEDERNÄHEREI . POLSTER-WERKSTATT . GARDINEN & CO.
in.art raumideen | Inh. Petra Schmidt | Norderstr. 19 und Schiffbrückstr. 2 | Flensburg Tel. 0461 . 5 38 38 | www.inart-raumideen.de | Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr
Mode & Schönheit
Sterne am Modehimmel Stolz dürfen sich die Besitzer eines Ledergürtels von Cowboysbelt fühlen. Die Gürtel des innovativen niederländischen Unternehmens beeindrucken schon in ihrer schlichtesten Form durch eine feine Textur, intensive Farben und hochwertig verarbeitete Nähte. Echte Hingucker sind natürlich die Ledergürtel der Weihnachtskollektion. Sterne als Nietenbesatz und polierte Gürtelschließen liefern sich einen Wettstreit, wer am hellsten glänzt. Das weiche, genarbte Leder ist von hohem Tragekomfort und sieht einfach cool und lässig aus. Breit oder schmal, mit einoder mehrfarbigem Nietenbesatz, mit runder oder eckiger Dornschließe – jeder handgefertigten Ledergürtel ist aufgrund leichter Abweichungen in Farbe und Textur ein Unikat. FLoTT im Krusehof, Rote Str. 24, Flensburg, Tel. 04 61 / 66 35 52 97
Gold-Bäcker Goldschmiede Meisterbetrieb
Die Ausstrahlung des heiligen Steins
www.gold-baecker.de Markt 40 · 25821 Bredstedt · Telefon 04671-2267
Der Topas ist ein ganz besonderer Edelstein. Sein spezifisches Gewicht entspricht nahezu dem eines Diamanten, seine gelbe oder goldbraune Farbigkeit ist sagenumwoben. Bekannt ist der Stein seit über 2.000 Jahren, die Ägypter sahen in ihm den verkörperten Sonnengott Re. Auch aus dieser Zeit ist die Bezeichnung des Topas als „heiliger Stein“ entstanden. Der Topas symbolisiert Kraft und Stärke. Wie der Stein in Perfektion in ein Schmuckstück eingearbeitet werden kann, das zeigt Gold-Bäcker in Bredstedt. Hier wurde der Topas in Silber eingefasst und als dreieckiger Stein mit einem gebürsteten Ring verbunden. Gold-Bäcker, Markt 40, Bredstedt, Tel. 0 46 71 / 22 67
110 l e b e n s a r t 12|2014 | Anzeigenspezial
Ein frohes Fest wünschen und
Rote Straße 24 • 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 66 35 52 97 flott@krusehof.de
Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Ihnen die Hoftöpferei Charlotte Torge Rote Straße 24 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 80 79 55 55
Rote Straße 10 & Rote Straße 16 • 24937 Flensburg
Fit & gesund
Herzschmerz, von Herzen gerne, es bricht mir das Herz, wir fassen uns ein Herz ... … Kein Organ verkörpert das Leben in seinen Emotionen so tief und radikal wie das Herz. Kein Wunder, dass ihm auch medizinisch eine Schlüsselrolle zufällt. Es ist jetzt an der Zeit Dank zu sagen: Ein Brief an den unermüdlichen Muskel, der nie einen Kater kriegt.
, z r e H liebt es
man . so sagt haben , n e h c h ra u Herz, die auc enn Ihr e sie mich d ie iS e n t zum B „Spüre erzen?“, frag estern G h meir . m o e h V r r c e die ie S illkü lic lief o S w t ir legt. n u u D A e h ic ein hab eite ge n, ir e S h s m e ic m k m e d n h r n u die li vollb sont, dein spiel na and auf er gar nicht, musste d ich hab‘s H h vertrau von: c e o I n s . t n b ir lügel, r k m s ah nu zt Du a te, wie zwei F h Schrec it Du bist iger Rhythmu , poch ...“ f en quietsche s in a E . D t äß se r Mit Reif at mic chaff anz gleichm se, poch, Pau rleib sirn in de . Deswegen h links och ges u geackert, g e n d e d u a e a g r P Mutt sita st D vorne schrä nn g „ Poch, schon h er Puls. Jetzt hein aber tin dann auch hört. Dann schon im begleitet. We d h n u ic m Ärz hat h ing d abge zensc hlaf eine den Sc , dass ic chnell g chmal bei Ker ungsvol- die hinten rechts lt und D erze cher in püre, weiß ich eigentlich s n m b d a a n im m k u t r s h hs u ze ic ich sche ich ve V–H ich Dic ter, lau h spüre, wie D r hat sie m riabilität (HR . Ich st weiß h. s n n o e s F r e m e n a ic a lebe, ab enig über Dic ohlorquenzv ität) gemesse ut, en und in empfindsam e g r n F lä K w n H e nn h efre riabil herzlic in muskulöses die sau- le h weitest wie e Gefühle. Da erzen g Und ratenva H n , o t e t ic v u f t D g a h is t. r pkr Du b abe mic in Ordnung is es nger fü ig. h h ä er Pum f ic g ar in p e e r m f E it ruh rztof lles ass Du , s Ä z a r d n d r g an m s h , a n e s n ä g u a n e in u r d n e ei m - u nd ist D leine erfah hlägst erstoff h alle meine k nermüd- b lich war ich b n, ob auch altmalig äßig sc Anzahl s r m e h ic u e le u c r , Ne u test ig die a ich ganz g Blut du terien bringt ,5 mal lebend m mal z rdnung ist, d lich nicht t u s erst. r 2 , h A c in ie ö t n d h te varii in O n, u ern ngeb nen, e große d a in ir h d n a r D o d M B ü s n o it u w f au ren les m rzhatte läge pr lich und nze Erde füh leu en He er Sch Stress r a d l r e F ie d v n a le a g o um die sie denn anein ht, heißt s erdings so vie ber wohl, weil nic h n eu g en . A wenn ic e. Du alterst ndente krie k r a t u f n k n in e ö g en k s st in S reagier dezu alles, wa d n u , s a e r e g e auf schnell Von Stefanie Breme-Breilmann
Ge
112 l e b e n s a r t 12|2014
„Wenn der Herzschlag nicht mehr variiert, dann kann sich das Herz nicht mehr beweglich auf veränderte Situationen und Stress einstellen und den Körper gut versorgen. Dann ist oder wird man krank. Und das messen wir“, so meine Ärztin. Ich hab versucht, Deine Schlagvariationen zu hören oder zu fühlen, ging aber irgendwie nicht. Zuhause lag dann da das Geburtstagsgeschenk einer Freundin. Eine Herzmeditation, was im Buddhismus Metta Meditation heißt. Naja, hab ich gedacht, kann ja nicht schaden, wenn Dich die Vollbremsung in Schwung und Musik in die Ruhe bringt, kann ich das ja auch versuchen. Ich lese, dass Du in südasiatischen Schulen und vor allem in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) im Mittelpunkt stehst, nicht wie bei uns der Kopf ... Und dass ein dazu gehörendes gestörtes Herzchakra (Energiezentrum) mit Herz-Kreislaufschäden zusammen hängt. Ist ja eigentlich logisch. Also CD rein, Klängen lauschen und tief durchatmen und zwar in die Mitte der Brust, auch wenn Du links pochst. Ich erinnere mich an eine schöne Situation und Du fühlst sie. Dann stelle mir vor, dass ich ganz viel Licht oder eben was Positives in Dich hinein atme und wünsche mir mit jedem Atemzug gaaaanz viel Liebe in Dir und dann auch in die Herzen meiner Familie und die von Freunden. Ja, liebes Herz, und was soll ich sagen: Ich, oder besser gesagt, wir beide, Du und ich, haben das so rund 10 Minuten gemacht und mir ging‘s richtig, richtig gut. Und meine Kinder haben mich gar nicht genervt. Hatte sogar den Eindruck, dass mich der Große so ganz liebevoll anschaute. Aber vielleicht war das ja auch nur Einbildung. Es gibt wohl auch `ne Menge an Studien, die belegen, dass Herz- und Mitgefühlsmeditationen tatsächlich zu mehr Gesundheit führen. Was es also alles so gibt...
Zu Ihrem Wohl. Auf Ihrem Weg. Das MEDICUM im CITTI-PARK Flensburg Gesundheit von Kopf bis Fuß – mit diesem Ziel vor Augen haben wir uns für Sie zum MEDICUM zusammengeschlossen. Profitieren Sie von geballter medizinischer Kompetenz, modernster Technik, einer ganzheitlichen Betreuung mit kurzen Wegen und von einem erstklassigen Service. Augenarzt
Gynäkologie
Kosmetik
HNO-Arzt
Apotheke
Orthopädie
Akustiker
Zahnarzt
Plastische Chirurgie
Physiotherapie
Sanitätsbedarf
Also, genug geschrieben. Es musste nur einfach mal gesagt werden: Ich bin Dir echt dankbar, dass Du das alles so mitmachst und verspreche Dir, mehr auf Dich zu achten, auf Deine Signale und Dir viel Gutes zu tun. Ich werde Dich jetzt öfter mal besuchen, nicht nur, weil es gesund ist, sondern weil das Leben dann so leicht ist, von Herzen beflügelt eben. Danke!!! Di, Mi, Do, 9.00 - 15.00 Uhr & Fr 09.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 14.00 Uhr | Montags Ruhetag
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t 113
Fit & gesund
Tag der offenen Tür In der Acht bietet dem geneigten Publikum am 6. Dezember die Möglichkeit, sich bei einem Tag der Offenen Tür die verschiedenen Angebote des Hauses näher anzuschauen. Ab 13.00 geht es los mit Shiatsuprobebehandlungen durch Ramona Ertelt und Gudrun Hugendubel, Kosmetikbehandlungen und Beratung durch Krestina Salomonsen. Ab 10.30 Uhr, 11.15 Uhr und 12.00 Uhr werden jeweils 15-minütige Probeeinheiten zu verschiedenen Yogaübungen, wie z.B. Frischekick oder Auszeit, angeboten. Hierfür ist eine Voranmeldung gewünscht. Um 13.00 Uhr stellen Simone Marek und Kerstin Kripke-Petersen ihren im Februar beginnenden Workshop Entschlackung im Frühjahr vor. Den gesamten Tag wird Energetix-Magnetschmuck in seiner Wirkung erklärt und verkauft. Und natürlich kann man auch nur mal so reinschauen, um sich über die diversen Möglichkeiten des Bräunens zu informieren. Am Abend spielt Spontaneous Reggae. Für ihre Kunden bietet das Team der Wellness-Oase die gesamte Weihnachtszeit über eine Weihnachtsverlosung (1,- Euro Los für den guten Zweck für den Gnadenhof Bi uns to Huus): Zu gewinnen sind verschiedene Gutscheine für Sonne, Beauty Angel, Tanning, Shiatsu, Infrarotkabine und Getränke.
n IN DER ACHT Nikolaistr. 8, Flensburg Tel. 04 61 / 505 22 33 www.in-der-acht.com
Klare Sicht – ohne Brille LASIK ist ein modernes Verfahren zur dauerhaften Sehkorrektur mittels Laser. Sie ist heute das weltweit häufigste Verfahren zur Korrektur der Kurzsichtigkeit bis -10 Dioptrien, der Weitsichtigkeit bis +4 Dioptrien und der Hornhautverkrümmung bis 4 Dioptrien. In der Augenklinik Rendsburg werden seit 25 Jahren LASIK-Eingriffe durchgeführt. Dabei wird die neueste Laser-Technologie eingesetzt. In einer kurzen, ambulanten Behandlung wird mit einem ExcimerLaser die mittlere Hornhautschicht modelliert und dadurch die Fehlsichtigkeit beseitigt. Nach der lokalen Betäubung des Auges mit Tropfen wird ein Hornhautdeckel präpariert, der später als natürliches Pflaster die Wunde wieder verschließen wird. Nun wird das mittlere Hornhautgewebe an den zur Korrektur errechneten Stellen mit dem Laser abgetragen. Das eigentliche Lasern dauert nur Sekunden und ist schmerzfrei. Die Sehfähigkeit ist nach dem kurzen Eingriff sofort wieder vorhanden. Ein normales Sehempfinden stellt sich meist schon am Tag nach der Operation ein, ein gänzlich stabiles Sehvermögen nach 8 bis 12 Wochen. n Augenklinik Rendsburg, Jungfernstieg 25, Rendsburg Tel. 0 43 31 / 590 20, www.augenklinik-rd.de
Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Dr. med R. Puhlmann • Dr. med. C. Lehrmann-Petersen Dr. med. T.-A. Callsen • Part G. PD Dr. Sören von Otte Universitäres Kinderwunschzentrum Campus Kiel K. Hoop und B. Barth Freiberufliche Hebammen
Medicum im CITTI-PARK Flensburg • Langberger Weg 4
Terminvergabe unter 0461 / 90 415 444 www.gynaekologicum-flensburg.de
Privatärztliche Schwerpunktpraxis für Frauengesundheit, Schwangerschaft und Kinderwunsch
114 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Hausmittel bei Erkältung Sie sind erkältet? Denken Sie mal an das alte Sprichwort: „Ohne Medikamente dauert eine Erkältung sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.“ Also seien Sie geduldig, packen Sie sich warm ein und greifen Sie zu gesunder Kost mit vielen Vitaminen. Frisch gepresster Orangensaft, Fliederbeersaft, Honig und Äpfel sind bei Erkältungen nützliche Helfer.
Nase putzen, Hände waschen Benutzen Sie Papiertaschentücher, um eine Weiterverbreitung der Krankheitserreger zu vermeiden. Werfen Sie sie nach jedem Naseputzen weg und waschen Sie sich öfter die Hände, besonders wenn Sie regelmäßig Kontakt zu anderen Personen haben. Lindern auf natürliche Art Während Sie darauf warten, dass die Erkältung abklingt, können Sie versuchen, die Symptome mit natürlichen Heilmitteln zu lindern. Gegen einen entzündeten Hals hilft Gurgeln mit Zitronensaft. Pressen Sie zwei Zitronen in ein halbes Glas warmes Wasser aus, geben Sie eine Prise Salz dazu und gurgeln Sie damit morgens und abends je einmal. Zitronensaft und Salz wirken entzündungshemmend und desinfizierend.
Nase frei mit Minze und Eukalyptus Um die verstopfte Nase frei zu bekommen, inhalieren Sie warme Eukalyptusdämpfe. Füllen Sie einen Topf mit Wasser und bringen Sie es zum Kochen. Anschließend geben Sie Eukalyptusblätter und am besten noch einige Minzeblätter hinzu. Lassen Sie alles einige Minuten lang durchziehen. Wenn die Lösung fertig und noch schön heiß ist, beugen Sie sich über den Topf und decken Sie über Kopf und Topf ein Handtuch. Atmen Sie 10 Minuten lang tief ein und aus. Wenn sich die Erkältung über mehrere Tage hartnäckig hält, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
© vierC-design.de
Klare Sicht voraus.
Vorbeugen, lindern, heilen Viele der klassischen Zivilisationskrankheiten entstehen durch langjährig falsche Ernährung . Umgekehrt kann das richtige Essen aber auch heilsam sein . „Kochen ist die beste Medizin“, sagt die bekannte Spitzenköchin Su Vössing und hat gemeinsam mit der Ökotrophologin Bettina Snowdon ein Ernährungskonzept mit über 70 genial einfachen, leckeren Gerichten entwickelt . Damit lassen sich Beschwerden von Sodbrennen über Bluthochdruck bis hin zu Erschöpfungszuständen in vielen Fällen erfolgreich lindern und behandeln .
n Becker Joest Volk Verlag, 304 S., 29,95 Euro
l:
2015. 2014.
al freec
333 5 1 8 0 00 -
08
Ohne Brille dank LASIK. Augenlaser Rendsburg Provianthausstraße 9 24768 Rendsburg freecall: 0800 - 0815 333
www.augenlaser-rendsburg.de
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t 115
Bauen & Wohnen
Wohnen unter Reet
Ein uralter Baustoff ist immer noch modern
von Volker Jensen
Schon Asterix und Obelix lebten in einem Reetdachhaus. Die Wikinger in Haithabu auch. Noch vor rund 200 Jahren war das Reetdach in Schleswig–Holstein fast die einzige Art des Dachdeckens. Der Rohstoff wuchs ja auch direkt vor der Tür. Noch heute wohnen viele Menschen in unserem Bundesland in einem Reetdachhaus. Reet ist wieder modern, es war ja auch nie wirklich aus der Mode, andere Materialien waren und sind einfach nur günstiger zu haben. Ein Ziegeldach kostet beispielsweise rund 35 Prozent weniger als das Dach aus Stroh. Trotzdem hat ein Reetdach viele Vorzüge.
I
m nordfriesischen Immenstedt wohnt Birgit Albertsen in einem rund 170 Jahre alten Bauernhaus, das sie und ihr Mann Sören vor neun Jahren übernommen und renoviert haben. „Wir wollten wegen der Atmosphäre und des besonderen Flairs schon immer ein altes Haus haben. Das Dach bestand zu der Zeit, als wir es übernahmen, aus Eternit. Das haben wir entsorgt. Wir wollten ein
Reetdach haben, so, wie das Haus auch gebaut worden war. Zum Glück gibt es gerade hier in Nordfriesland genügend Dachdecker, die das können.“ Geschichte des Reetdaches Reet gehört weltweit zu den ursprünglichsten Baustoffen, die der Mensch als Baumaterial je einsetzte. Bereits die ersten Behausungen wurden aus Schilf gebaut, denn Reet
war leicht zu ver- und bearbeiten. Zudem ist das Schilfgras ein nachwachsender Rohstoff, der sehr häufig an vielen Gewässerrändern wuchs und nur noch geschnitten werden musste. An der Nordseeküste kam noch ein weiterer Vorteil des Reets zum Tragen: Die heftigen Weststürme verlangten eine elastische, wetterfeste und regensichere Dachkonstruktion. Der biegsame, röhrenartig hohle Reethalm
ist da perfekt ausgestattet und wurde wegen seiner Langlebigkeit schnell zum bevorzugten Dachmaterial. Nach und nach lernten die Menschen, dass Halmlänge und Dachneigung wesentlich zur Haltbarkeit des Daches beitragen. Je schneller Regenwasser ablaufen kann, desto schneller trocknen die Halme wieder, desto länger hält das Dach. Bis zu 45 Jahre sind möglich. Hier in der nordischen Region waren es die Wikinger, die bis ins Mittelalter hinein die Bauweise mit Reet prägten. So kann man heute im Museum Haithabu bei Schleswig die alten Reetdachhäuser der Wikinger im Nachbau besichtigen. Im Mittelalter wurden Eine ganze Gemeinde wohnt unter Reet: Die nordfriesische Hallig Gröde hat sich nach der schweren Sturmflut von 1962 dazu entschlossen, alle Häuser wieder mit Reet zu bedachen . Foto: Jensen
116 l e b e n s a r t 12|2014
A
ngelner Meisterbetrieb Überdachungen
Terrassendächer aus Holz o. Alu Faltmarkisen – Vordächer Sonnen- u. Wetterschutz Dämmung – Instandhaltung Bauelemente – Fenster Beratung – Planung – Montage
Gebäudethermografie ab € 115,-
Thermografie-Aufnahmen Ihrer Immobilie wo sind die Schwachpunkte? was kann ich machen? womit kann ich Mängel beheben? was kann es kosten? Erstellt durch den Gebäudeenergieberater Anmeldung erforderlich – Info unter Tel. 0 46 02 / 967 280
www.angelner-überdachungen.de · Tel. 04 61 / 978 700
seit 1903
TSCHEIN GU GU T
GUTSCHE IN IN HE
Für einese kostenlong Beratu r unte 35 01 0461-3
N GUTSC HEI H SC
GUT SC
Sicherheit im Reetdachhaus „Wir mussten uns ziemlich umstellen“, sagt Birgit Albertsen. „Die Gefahr des Feuers ist immer noch vorhanden und steht auch bei allem, was wir am Haus machen, im Vordergrund. So steckt in jeder Tür immer ein Schlüssel von innen, jede Tür ist trotzdem von außen zu öffnen. So haben wir die Sicherheit, dass wir schnell aus dem Haus fliehen können.“ Ihre Papiere lagert die Familie in einem feuerfesten Tresor. Alle Fenster sind zugänglich und schnell zu öffnen, damit sie als Fluchtwege dienen können. Außerdem ist der Giebel über der Eingangstür ein wenig nach innen geneigt. „Das ist keine Schluderei der Maurer, sondern eine lebensrettende Maßnahme, wenn es im oberen Stock brennt. Denn dann fällt uns das brennende Reet nicht auf den Kopf, wenn wir das Haus verlassen, sondern es fällt nach hinten weg“, erklärt die Hausbesitzerin. Trotzdem hat das Wohnen im Reetdachhaus viele Vorteile für sie: „Es tut unseren Augen gut. Unser altes nordfriesisches Langhaus sieht hier in der Dorfmitte einfach super aus. Darüber hinaus hat es eine tolle Atmosphäre, ist im Sommer niemals zu warm, und im Winter wird es nie richtig kalt im Haus. Dafür sorgt das Reetdach. Das ganze Raumklima ist unvergleichlich gut, man spürt es sofort, wenn man aus einem anderen Haus wieder hier hereinkommt.“ Bei aller Schwärmerei bleibt aber auch ein klitzekleiner Nachteil: „Was bei Reetdächern leider fehlt, ist eine Regenrinne. Man kann sie am Reet nicht befestigen, sodass uns bei jedem Regen das Wasser vom Dach ins Genick läuft. Und das ist manchmal recht lästig“, so Albertsen.
Fenster u. Türen nachstellen , gangbar machen, ölen je Flügel ab € 5,95 ohne Materiai, mindestens 4 Flügel
EIN
die Reetdächer manchmal zu einem Problem. Um sich besser vor feindlichen Angriffen schützen zu können, wurden die Häuser in den Städten möglichst dicht aneinander gebaut. Das aber erhöhte nicht nur die Seuchen-, sondern auch die Brandgefahr, denn die Funken aus den Öfen setzten oft die Dächer der Nachbarhäuser in Brand und führten zu katastrophalen Bränden in den engen Städten. Hartdächer aus Stein oder Ziegel verdrängten so schnell das Reetdach. Heute hat man einen weit besseren Schutz vor dem Feuer, und ein Reetdach wird eher aus optischen, wohnlichen oder traditionellen Gründen gewählt.
Herbst- Winteraktion
Wir bauen Gärten, die Sie begeistern: Telefon 0461/301 35 | www.muerwiker-baumschulen.de
Frei Stil Gestalten 12|2014 l e b e n s a r t 117
Anzeige
Das Vivart-Wohnmagazin in neuen Räumen...
Auf VivA gepasst! Sie a rt begrü ßt b Ja in ne n. 2015 u Räum en en !
…denn so viel Schönes braucht mehr Platz. Komplette Wohnwelten,Wohnaccessoires und zahlreiche Einrichtungsgegenstände benötigen Raum zur Wirkung. Genau das wird nun umgesetzt.
D
as Wohnmagazin bezieht zum Ende des Jahres neue Räumlichkeiten in der Stralsunder Straße in Flensburg Mürwik. Doch warum gibt dasVivArt-Team rund um Sigi Densch den wundervollen Standort an der Fördepromenade in Flensburg Sonwik auf? Ganz einfach – es wird mehr Raum und Platz für neueste Wohntrends benötigt. Da die Einrichtung von Feriendomizilen zu einer der Kernkompetenzen desVivArtTeams zählt, können nun kompletteWohnwelten ausgestellt werden, die dem Kunden mehr Raum für Inspiration bieten.
„Unsere Kunden sollen so ganzheitlich wie möglich beraten werden. Dies möchten wir durch viele, vor allem optische Anreize ermöglichen, welche wir in unseren neuen Ausstellungsräumen darstellen können. Es gibt einfach zu viele zauberhafte Dinge, welche wir unseren Kunden nicht vorenthalten möchten“, so Sigi Densch.
Die neuen Räumlichkeiten befinden sich direkt neben dem VivArt-OUTLET, wo großartige Reduzierungen auf Einzelstücke oder saisonale Accessoires warten. In der neuen nebenan gelegenen Wohnausstellung finden Sie wie gewohnt Artikel altbekannter Marken wie z. B. LAMBERT, FLAMANT, SIA, CHRISTIAN FISCHBACHER,
FINK, LIFESTYLE und viele neue Artikel anderer Hersteller. Außerdem wird das Segment rund um dasThema Stoffe mit angegliedertem Atelier vergrößert. Ganz gleich, ob Sie neue Vorhänge wünschen oder einem geliebten Möbelstück neuen Glanz verleihen möchten - die VivArt-Einrichtungsexperten beraten Sie gerne rund um das Thema Stoffe und Polster. Das VivArt-Team begrüßt Sie ab Januar 2015 immer freitags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 11.00 Uhr - 14.00 Uhr. Darüber hinaus können Termine sehr gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Das Outlet sowie die neuen Räume befinden sich nur ca. 600 Meter entfernt zur Fördepromenade. jeden Samstag von 11.00 -14.00 Uhr
VIVART Wohnmagazin
Stralsunder Straße 6 24944 Flensburg
Vivart Wohnmagazin Fördepromenade 4d 24944 Flensburg-Sonwik Tel. 0461 / 3184449 www.vivart-wohnmagazin.de Mo-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr
Endlich Stressless
®
Testen Sie jetzt das
Origrwinegaenl! aus No
Jetzt schnell einen Stressless® bestellen und Weihnachten entspannt genießen!* Gilt für Lagerware. Nur solange Vorrat reicht. *
www.stressless.de Das Original
Gleitsystem
Patentiert
Kreuz-/Nackenstütze
Möbel Bischoff An der B5 · 25842 Langenhorn www.moebel-bischoff.de
Patentiert
Schlaf-Funktion
Stellen Sie sich Ihren ganz privaten Rückzugsort vor – eine Insel der Ruhe, nur dazu da, traumhaftes Wohlgefühl und vollkommene Entspannung zu bereiten. Ein Ort zum Zurücklehnen, an dem Sie Ihre Augen schließen und eine wohlverdiente Auszeit nehmen können. Machen Sie jetzt diesen Traum wahr und finden Sie Ihr ganz persönliches Stressless® Modell bei einer Sitzprobe.
Nur echt mit der Stressless® Marke!
Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 · 24376 Kappeln www.knutzen.de
Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Schäferweg 8 · 24941 Flensburg www.moebel-schulenburg.de
Bauen, wohnen, renovieren
Richtiges Nachrüsten lohnt sich
Über 300 Plisseestoffe, unzählige Plisseemodelle, vielfältige Kollektionen, Schienenfarben, Rollos, Vertikalanlagen, Lamellen Flächenvorhänge und Insektenschutz erwarten die Kundschaft bei Nord Plissee. Doch keine Angst. Hier hat man nicht die Qual der Wahl, sondern einfach die Garantie, genau die Funktion und das Design zu finden, welches zu den Innenräumen und individuellen Schutzansprüchen passt. Einer fachkundigen Montage geht stets eine kostenlose Beratung beim Kunden zur Aufnahme der Maße voraus. Verena Schäfer und Ehemann Andre legen großen Wert auf persönliche Erstberatung und Qualitätsprodukte made in Germany . So hat der Kunde viele Jahre Freude am perfekten Sichtund Sonnenschutz. Geöffnet: Mo-Sa 9-19 Uhr n Nord-Plissee, Unewattfeld 16, Langballig Tel. 0 46 36 / 977 11 12, mobil 0162-2500706
schutz! Neu Insekten Mit bis zu 30% Winterrabatt
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-19 Uhr
120 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Wohlige Wärme garantiert: Rollläden schützen vor kostspieligen Energieverlusten und sorgen für ein angenehmes Raumklima.
Foto: Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz/spp-o
Fenster mit Niveau
Über drei Viertel des gesamten Energieverbrauchs entfallen in deutschen Haushalten auf die Heizung! Umso wichtiger ist es, die kostbare Heizwärme auch da zu halten, wo man sie haben will: im Wohnraum. Rollladensysteme helfen Wärmeverluste durch die Fenster deutlich zu reduzieren. Ein wichtiges Bauteil wird dabei aber oft vergessen: der Rollladenkasten. Hier lohnt sich eine Investition in die Dämmung, die auch nachträglich möglich ist. Die Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks empfehlen außerdem das Anbringen einer winddichten Gurtführung. Richtig eingesetzt helfen Rollläden Wärmeverluste zu vermeiden und dadurch die Heizkosten zu senken. Tagsüber lassen geöffnete Rollläden die Wintersonne in die Räume, sodass ein zusätzlicher Heizeffekt entsteht. In den Abendstunden sollten sie hingegen konsequent geschlossen werden. Sonst könnte über die Fenster ein großer Teil der wohligen Wärme nach außen entweichen. Um optimal von dem Wechselspiel zwischen geschlossenen und geöffneten Rollladen zu profitieren, empfiehlt sich die Nachrüstung mit Motor und automatischer Steuerung (www.rs-fachverband.de). So fahren die Rollläden automatisch und zu festgelegten Zeiten hoch und runter – selbst wenn niemand zu Hause ist. Rollladen- und Sonnenschutztechniker rüsten Rollläden für fast jede Einbausituation am Fenster nach und versehen sie auch nachträglich mit moderner Antriebsund Steuerungstechnik.
LED- LEUCHTENSERIE „COMPLEX“, Chrom, 2,5 W. LEDs, je 200 Lumen. Diese Serie enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklasse A+. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden, LD 11772-17.
LED
ohne Abb.: LED-DECKENLEUCHTE, 7-flg., B/L ca. 25x25 cm. EnergieKlasse
A+
74.-
49.95
Inkl. Leuchtmittel
95 24. 95 109.59. Glanzlichter 44.-
LED-DECKENLEUCHTE, 5-flg., B/L ca. 25x25 cm.
LED-WANDLEUCHTE, 2-flg., B/L ca. 9,5x24 cm.
104.50
LED-DECKENLEUCHTE, 9-flg., B/L ca. 25x25 cm.
zum Fest! G ESC H E N K GUTSCHEIN
50.-
€
19.
90
9.
je
Sie zahlen nur 40.-
beim Kauf eines exklusiven
99 PREIS
TIPP!
Gutscheins über 50,-
Aktion nur gültig bis zum 23.1 2.2014, pro Person nur 3 Gutscheine. Gutschein einlösbar ab dem 27.12.2014 auf Neukäufe.
LAVA-LEUCHTENSERIE „CANDY“, Metall chrom, je 1xG4/20 W/254 Lumen, H. ca. 33,5 cm, versch. Farben. Diese Serie enthält eingebaute Lampen der Energieklasse C. Geeignet für die Energieklassen B, C, D und E, LD 990724
se n He ili ga be nd ge sc00hl os 00 21 . 27 .1 2. 20 14 9.30 – 00 . 29 .1 2. 20 14 9.30 – 19 00 . 19 30 .1 2. 20 14 9.00 – 00 . 31 .1 2. 20 14 9. – 13 Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321- 180 80
149.-
Bauen, wohnen, renovieren
Die Natur macht Pause … der Winter naht – die Vögel draußen brauchen Ihre Hilfe.
Jetzt wird es für die Vögel immer schwerer natürliche Futterquellen zu finden und sich mit ausreichend Energie zu versorgen . In dieser Zeit ist es wichtig, die Vögel mit geeignetem, d .h . energiereichem Futter wie Fett, Sonnenblumenkernen oder Erdnüssen zu unterstützen . Aber auch Früchte, wie Äpfel und Birnen, sind eine willkommene Ergänzung auf dem Speiseplan . Eine große Auswahl an Vogelfutter und Vogelfuttersystemen sowie viele Informationen zum naturnahen Garten findet man unter: www .vivara .de Tipps für eine erfolgreiche Vogelfütterung: • Verteilen Sie mehrere Futterstellen im Garten, um „Überfüllung“ zu vermeiden . • Futtersysteme sorgen für eine hygienische Fütterung und stellen sicher, dass das Futter nicht nass und mit Kot verunreinigt wird . • Sorgen Sie dafür, dass die Futterstellen gefüllt bleiben . • Hängen Sie auch Nistkästen auf! Die Vögel nutzen sie als Schutz vor schlechtem Wetter und machen sich den Kasten schon für die Brutsaison zu eigen . • Reinigen Sie die Futterhäuschen mit einer Bürste und heißem Wasser . • Sorgen Sie für beerentragende Pflanzen in Ihrem Garten . Sie sind für die Vögel ein wahrer Leckerbissen . Wir verlosen drei Futtersäulen der Firma vivara unter dem Stichwort „Vogelfutter“. Einfach Postkarte oder E-Mail an: Verlagskontor Schleswig-Holstein, Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh.de
t f a h c s n e s s o n e g u a B Die rn te h ic s e G n le ie v n e d it m
122 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Rohrbruch vermeiden
Immer wieder kommt es in der Frostperiode zu geplatzten Rohren. Ein besonders fatales Problem dabei: Wasserleitungen sind nur selten sichtbar, sondern verlaufen gut verputzt in der Wand. Schäden bleiben damit oft über Tage und Wochen unentdeckt. Und wenn das aufgetaute Wasser erst aus den Leitungen in die Wohnung fließt, wird es richtig teuer. Daher sollten Verbraucher aufmerksam sein und sofort handeln, wenn kein Trinkwasser mehr aus der Leitung kommt oder der Heizkörper kalt bleibt. In der Regel sind die Rohre dann bereits zugefroren. Unter www.gdv.de/verbraucherservice gibt es mehr Tipps. (djd)
Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t 123
Bauen, wohnen, renovieren
Schöne Aktion
Bei Yadros findet wieder eine große Aktion statt, die noch länger läuft. Lebensart hat dazu vor Ort ein Gespräch geführt und nachgefragt. LA: Zum dritten Mal in diesem Jahr gibt die Firma Yadros einen kostenlosen Federholzrahmen beim Kauf einer Matratze dazu. Warum, hat Yadros etwas zu verschenken? Yadros: Nein, natürlich haben auch wir nichts zu verschenken. Der Einzelhandel befindet sich in einer angespannten Wirtschaftslage. Wir bei Yadros investieren allerdings in unsere Fachberater und in die Qualität unserer Produkte. Dass wir einen Gratis-Lattenrost beim Kauf einer Matratze dazugeben können, hat mit dem Erfolg der vorangegan-
genen Aktionen zu tun. Aufgrund des Erfolges konnten wir bei unseren Partnern besonders attraktive Konditionen aushandeln, die wir nun direkt an unsere Kunden weitergeben. Beim Kauf einer Matratze wird meist auch ein neuer Federholzrahmen fällig, den bekommt der Kunde bei uns geschenkt. Der Gratis-Lattenrost im Wert von 139,- Euro ist sowohl im Kopf- als auch im Fußbereich höhenverstellbar und hat 42 Federholzleisten. Durch den geringen Abstand zwischen den einzelnen Leisten ist dieser auch für sehr hochwertige Latexmatratzen geeignet. LA: Was ist, wenn sich der Kunde einen ganz anderen Lattenrost wünscht? Yadros: Kundenservice wird bei uns groß geschrieben. Falls ein Kunde einen noch hochwertigeren Federholzrahmen wünscht, wie zum Beispiel einen elektrischen Motorrahmen oder einen metallfreien Lattenrost, wird der Betrag von 139,- Euro selbstverständlich auf das höherwertige Produkt angerechnet. LA: Wie lange läuft diese Aktion? Yadros: Unsere Kunden haben noch den kompletten Januar hindurch die Möglichkeit in den Genuss unserer GratisAktion zu kommen. n Yadros, Hamburger Chaussee 192 Kiel, Tel. 04 31 / 70 53 28 10
Für SelbermacherInnen Dekorieren, schenken, überraschen, in der Küche tüfteln – im Advent ist endlich Zeit, um der Kreativität freien Lauf zu lassen! Die Kreativ-Queens Hanna Erhorn und Clara Moring sorgen mit ihrem Buch dafür, dass die Ideen nicht ausgehen . Dip-Dye-Geschenkpapier, Kerzenständer aus Beton oder Dekosterne aus alten Buchseiten – die Autorinnen zaubern mit ihren raffinierten Ideen stylishe Weihnachtsstimmung jenseits von rot-grünem Kitsch . Die rund 60 Projekte verbinden traditionelle Techniken mit modernen Materialien und Farben zu raffinierter Fensterdeko, alternativen Weihnachtsbäumen, Türkränzen und anderen winterlichen Lieblingsstücken . Weihnachten mit Liebe handgemacht. Basteln, Backen, Dekorieren, blv-Verlag 2014, 144 Seiten, 19,99 Euro
124 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Klassik trifft Moderne
Die linee Küche von team 7, erhältlich bei Bo-Design, dem Fachgeschäft für Vollholzküchen, verbindet edles Naturholz mit einer zeitlos gültigen Formensprache. Bo-Design beschränkt sich voller Überzeugung darauf, ausschließlich Küchen aus Vollholz anzubieten. Andere Materialien kommen hier nicht
zum Zuge, denn Bo-Desing ist darauf spezialisiert, biologisch und ökologisch einwandfreie Oberflächen zu liefern, die mit lösemittelfreien Ölen behandelt und damit lebensmittelecht sind. Modern und urban präsentiert sich die linee Küche von team 7. Kubische Formen, großzügige Flächen und eine klare Linienführung vereinen sich hier zu außergewöhnlicher Eleganz. Wirkungsvoll bezieht die reduzierte Formensprache das Charisma der sieben verschiedenen Holzarten in die Gestaltung ein. Der gelungene Materialmix aus Naturholz, Edelstahl und Farbglas vermittelt moderne Leichtigkeit und eine Atmosphäre der Behaglichkeit. Der Bestseller unter den team 7 Küchen zeichnet sich durch eine umfangreiche Typenvielfalt und flexible Gestaltungsmöglichkeiten aus. Von der einfachen Küchenzeile bis hin zur Wohnküche mit Kochinsel lässt sich die linee frei gestalten und ermöglicht damit perfekte Lösungen für jedes Bedürfnis sowie für jede Wohnraumsituation. Dabei verbindet team 7 Außen auch im Inneren der Küche beste Qualität mit handwerklichen, raffinierten Details und höchstem Komfort. Ein attraktives Preisgefüge und die extrem große Planungsvielfalt machen die linee zum perfekten Küchenallrounder. n Bo-Design, Dieselstr. 1, Schwentinental/Kiel Tel. 0 43 07 / 82 53 63
It’s a tree story. Unsere Handwerkskunst zeigt sich in der Liebe zum Detail. Wie bei den soliden Holzverbindungen oder den von Hand sortierten Holzoberflächen.
Lieferbar in: Erle, Buche, Kernbuche, Eiche, Kirschbaum, Nussbaum, Ahorn
Dieselstraße 1 24223 Schwentinental / Kiel Ostseepark Schwentinental Fon 0 43 07 - 82 53 63 www.bodesignmoebel.de
Bauen, wohnen, renovieren
Weihnachten mit Wellpappe
52 frische, pfiffige, raffiniert einfache Deko-Ideen: Winterzauber für drinnen und draußen selbst gemacht mit Materialien aus Natur und Haushalt . Von Tisch- und Weihnachtszimmer-Deko über Fenster- und Baumschmuck bis zu Windlichtern . Werkzeuge, Grundtechniken, Bezugsquellen . Katja Graumann, Anke Schütz: Das Weihnachtsdeko-Buch. Winterzauber für Haus & Garten selbst gemacht, blvVerlag, 128 Seiten, 14,99 Euro
WINTER ... die ideale Zeit für Gehölzschnitt und Gehölzpflege, für Baumfällungen oder die Baumsanierung durch behutsamen Umgang mit Erdreich und Baumumgebung. Ihr professioneller Partner:
Holger Leo Kaukereit Garten & Landschaftsbau GmbH
Saturnbogen 53 · 24943 Flensburg Tel. 0461-16 84 99-9 · Fax -8 · mobil 0171-380 40 57 126 l e b e n s a r t 11|2014
|
Anzeigenspezial
Selbstgemacht und umweltgerecht: Baumschmuck aus Wellpappe. Foto: Verband der Wellpappenindustrie e.V./akz-o
Winterzauber
Der Weihnachtsbaum steht, jetzt fehlt nur noch der festliche Baumschmuck. Aber Jahr für Jahr dieselbe Baumdeko mit Lametta, Christbaumkugeln und Co.? Das muss nicht sein. Lametta ist out – angesagt ist kreative Deko aus Wellpappe. Praktischerweise gehören online bestellte Weihnachtsgeschenke inzwischen ebenso in die Vorweihnachtszeit wie Handschuhe, Weihnachtspunsch und Plätzchenduft. Denn die Präsente kommen meist in Wellpappe verpackt ins Haus. Die kann man dann prima dazu nutzen, dem Baum einmal eine ganz besondere Note zu verleihen – anstatt teure neue Kugeln zu kaufen. Mit Ausstechförmchen als Schnittmustervorlagen oder auch „frei Schnauze“ ausgeschnitten, werden aus einem Päckchen gleich mehrere individuelle Wellpappen-Baumanhänger in jeder beliebigen Form. Auch bei der Verzierung des Baumschmucks sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Ein Plus: Die Anhänger sind Leichtbaukonstruktionen aus Papier und Luft. Das heißt: keine hängenden Zweige oder Schräglage mehr. Und wenn die Weihnachtsbäume dann im Januar wieder von den Balkonen fliegen, kann auch der Baumschmuck einfach und umweltgerecht übers Altpapier entsorgt werden – denn Wellpappe ist zu 100 Prozent recycelbar. (AKZ spp-o)
Die Küche als Lebensraum begreifen
Westring 284 ⋅ 24116 Kiel ⋅ Tel. 0431 51222 www.kuechenhaus-maus.de www.facebook.com/kuechenhaus.maus
Aus der Region
Kunst und Gespräche
Auch in diesem Jahr findet wieder am 2. Adventswochenende im Speicher ein Bildermarkt mit Kunstdirektverkauf statt. Am 6. und 7. Dezember werden jeweils von 11 bis 17 Uhr auf zwei Etagen Kunstwerke in mindestens 20 Kunststilen präsentiert. Mitglieder des Kunstvereins Husum bieten dabei ihre Gemälde, Grafiken, Fotografien, Zeichnungen und Skulpturen zum Kauf an. Das ist nicht nur eine gute Schöne Kunstwerke verschiedenGelegenheit, seine Lieblingswerster Stilrichtungen gibt es beim ke zu erwerben, sondern auch in Bildermarkt am 6 . und 7 . Dezember im Speicher Husum . der Ausstellung mit den Profis und Amateuren bei Kaffee und Kuchen interessante Gespräche zu führen – und vielleicht auch noch gleich das passende Weihnachtsgeschenk zu entdecken. Die erstandenen Werke können natürlich sofort mitgenommen werden. n Speicher Husum, Hafenstr. 17, Husum
Ein Tönninger erzählt Geschichten.
Klaus Mählmann, der bei der Sparkasse gelernt hat und Banker in meist leitender Position in Hamburg und Lübeck war, hat als Jan von der Eider viel zu erzählen. Seine Geschichten sind prall aus dem Leben: Wer wurde schon mal auf dem Weg von Niebüll nach Westerland vor Klanxbüll aus der Bahn wegen Hausfriedensbruch verwiesen, weil er für seinen kleinen „Schoßhund“, einem WesAutor Klaus Mählmann tie, keinen Maulkorb und auch keine Extrafahrkarte dabei hatte? Und was bedeutet der Klimawandel? Palmen an der Ostsee? Wie ist es, Grünkohl auf verschiedene Arten zubereitet zu genießen oder zu erleiden? Als Nordlicht schreibt Mählmann so, wie man es im hohen Norden hört: auf hoch- und plattdeutsch, durcheinander, quasi zweisprachig – und für alle verständlich. Sein Buch „Jan von der Eider vertellt...“ ist im Torner Verlag erschienen und kostet 11,90 Euro. n www.klaus-maehlmann.de
Auf die Beine, fertig, los ...
Winterliche Magie
Gern betätigen sich viele Laufbegeisterte beim Flensburger Adventlauf aktiv auf der Strecke . Weihnachtsbasar von Kunststudenten der Europa-Universität Flensburg (v .l .: Henrika, Natalia, Svenja, Pia)
Alle Freunde des Laufsports dürfen sich auf den 14. Dezember freuen, denn dann richtet der 1. Flensburger Lauftreff zum 30. Mal ab 8 Uhr den Flensburger Adventlauf aus. Die Starts der verschiedenen Läufe erfolgen im Flensburger Stadion ab 9.30 Uhr, mit dem Krunalauf (5.400 m Nordic Walking). Bis 11.30 Uhr mit dem Adventlauf (9.000 m) finden nach und nach der Nikolauslauf, der Ruprechtlauf und der Tannenbaumlauf statt und die möglichst zahlreich erscheinenden Zuschauer dürfen jeweils gern ihre Favoriten anfeuern. Das Lauf-Event hat auch einen karikativen Teil, denn es wird für jeden „Finisher“ der Veranstaltung ein Euro an das Katharinen Hospiz in Flensburg gespendet.
Die Ausstellung „kreativer Winterzauber“ im modUL 1 in der Roten Straße, initiiert von Kunststudierenden der EuropaUniversität Flensburg, öffnet am 11. Dezember um 19 Uhr mit einer Vernissage. Alle Besucher sind danach herzlich eingeladen, in der Zeit vom 12. bis 20. Dezember jeweils von 11 bis 18 Uhr die künstlerischen Accessoires zu besichtigen und auch gern käuflich zu erwerben. Die Palette reicht von Schmuck, über Textiles bis hin zu Arbeiten aus Papier. Jedes Produkt ist in Eigenarbeit hergestellt und findet im kreativen weihnachtlichen Ausstellungsdesign einen angemessenen Platz.
n www.flensburger-lauftreff.de
n MoDuL 1, Rote Str. 17, Flensburg
128 l e b e n s a r t 12|2014
|
Anzeigenspezial
Mit guter Unterhaltung ins neue Jahr
Das Westcoast-Trio kommt am Neujahrstag nach Ulsnis .
Wie schon die letzten Jahre so lädt auch am Neujahrstag 2015 der Förderverein der St. Wilhadi Kirche zu Ulsnis um 17 Uhr zu einem schwungvollen Start ins neue Jahr mit dem „Westcoast-Trio“ ein. Konzertieren wird das „Westcoast-Trio“ aus Bordesholm mit Violine und Saxofon, mit Gitarre und mehrstimmigem Gesang. Das Repertoire der erfolgreichen Band umfasst alle Arten von Unterhaltungsmusik – von Klassik über Musical bis Jazz. n St. Wilhadi Kirche zu Ulsnis, Zum Pastorat 2, Ulsnis
16. Kreativer Handwerksbasar
Das Martinsstift lädt am 7 . Dezember zum Besuch des Handwerksbasars ein .
Am 2. Advent, dem 7. Dezember, findet von 10 bis 17 Uhr beim Ausbildungsverbund Flensburg (Martinstift) ein großer Basar statt. Die Stände werden von der Übergangswerkstatt und Tischlerei des Ausbildungsverbundes Flensburg und Hobbykünstlern der Region betrieben. Alle Artikel sind handgefertigt und werden zu fairen Preisen angeboten. Der familienfreundliche „Kreative Handwerksbasar“ lädt alle Gäste und Familien herzlich ein, echte Weihnachtsstimmung bei Kaffee, Kuchen, Glühewein und Bratwurst zu erleben – und schon das eine oder andere individuelle Geschenk zu finden. Es gibt übrigens einen Shuttle-Service vom Deutschen Haus Parkplatz, der um 10, 12, 13.30 und 15 Uhr von dort Richtung Martinstift startet. n ausbildungsverbund flensburg, Eckernförder Landstraße 200, Flensburg Anzeigenspezial
|
12|2014 l e b e n s a r t 129
Meenos WetterWelt
Impressum
Abgerechnet wird am Schluss
Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang
Herausgeber
Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de
von Meeno Schrader
Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,
Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim
E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion
Redaktion überregional
Dr. Heiko Buhr, Patrick Kraft, Hanna Wendler
Autoren
Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Anette Hollenbach Peter Jesko Birgitt Jürs
V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht
Martina Mammen Jens Mecklenburg Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Andrea Scholten Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei
ns a
Foto:
Achim Banck, Patrick Kraft, Regine Sauerberg
Anzeigen
D
as Jahr rennt geradewegs auf sein Ende zu, da schrillen bei den Medien die Glocken, die Zeit einmal zurückzukurbeln, um eben dieses Jahr Revue passieren zu lassen. Das macht man immer so, allerdings vernünftigerweise erst am Schluss. Schließlich könnte ja noch etwas Spektakuläres zur Historie der Höhen und Tiefen des Jahres 2014 hinzukommen.
lebe
Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer
Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Schinowski, Dirk Schneekloth, Regine Sauerberg, Frank Barghan, Renate Wietzke: 0 43 21 / 5 59 59 0
Anzeigen Flensburg
rt
Oliver Schmuck: 04 61 / 8 40 84 74
Anzeigen Hamburg
Martina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00
Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht Jochen Rühmling: 04 51 / 48 91 95 42
Lay-Out
Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Stefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Kristin Steenbock, Giulia Storm
Regionalausgaben
Kiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare Lübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 Exemplare Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 17.000 Exemplare Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, 16.000 Exemplare
Auch aus dem Grund will ich den ohnehin reichlich gesäten Beiträgen in Wort, Bild und Schrift nicht zuvorkommen. Vielleicht nur in einem Punkt, das Thema Wetter ist ja irgendwie für mich reserviert. Da kann ein Aspekt schon jetzt bilanziert werden, ohne irgendwelche Zahlen nennen zu müssen: Das Wetter war der Kassenschlager diesen Jahres! Und das soll was heißen: Kassenschlager. Das ist ein dickes Lob, eine der höchsten Auszeichnungen, die man volkstümlich ergattern kann. Bis in den November rein strahlte dieser Kassenschlager von Wetter nicht nur zeitlich immer noch hinein, sondern glänzte in (fast) allen Gesprächen aus einer nicht enden wollen-
Gesamtauflage: 103.000 Exemplare / Monat Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils der 15. des Vormonats Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 / 2013 Druck PerCom, Westerrönfeld Abonnement 30 Euro; BIC: GEN0DEF1NMS IBAN: DE57 2129 0016 0000 5553 01 Volksbank Neumünster. Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.
130 l e b e n s a r t 12|2014
|
L Ö S Ü N G
Anzeigenspezial
8 6 4 2 3 5 9 2 1 6 7 3 1 5 7 8 9 4
7 2 9 1 4 6 5 3 8
6 8 3 9 1 7 2 5 4
9 5 2 4 6 8 3 7 1
1 4 7 5 2 3 6 8 9
4 9 1 8 5 2 7 6 3
2 3 8 6 7 4 1 9 5
5 7 6 3 9 1 8 4 2
den, schwelgenden Erinnerung. Ja, dieses Jahr hat sich fest ins Gedächtnis eingegraben. Da fiel es kaum auf, dass aus dem Kassenschlager-Superlativ-Status im November schwupp die wupp ein echter Klassiker wurde. Ein von Hochnebel und Nebel durchsetzter, windarmer November, wie er im Bilderbuch steht. Hörbare Spuren hatte er aber kaum hinterlassen – nun gut, er war immer noch zu warm. Weil dieser Glanz so lange strahlte gab’s denn auch gleich einen fließenden Übergang in die Weihnachtsbeleuchtung, womit das eigentliche Grau(en) eines solchen typischen Novembers gar nicht erst an die Oberfläche kam. So geht ein Jahr zu Ende, das tatsächlich in jedem Monat wettermäßig so ausdauernd oder nach oben ausschlagend auftrumpfte, dass wir wahrscheinlich noch in zwanzig Jahren gut davon reden. Womöglich so freudig, dass der schlimme Winter 78/79 nun einen Mitläufer an seiner Seite hat, eine Mitspielerin, die Schöne und das Biest. Wetter kann es auch ‘mal gut meinen. Was hatten wir für ein Glück! I O B J B I O T B T L E I E R B K P I K E P R I K F I
O N A G E R E
A E K T T O P F K I L N E N C I H L T E O N S T I R W E H D E L
B C H I N Z U R B O T E O W A T T
E G G E N
S A E E S T T N H A
K E R N
J H A E S E I N T I M D A E N D U N G P O E Z U T U N B R A U S E N L P A R E A L V A H R E D E N E U E M O S T T A B V U R I R O B A T T T O U P E T W A B E A E G E S E M D W E R K
Weil sie mir meinen Umzug machen.
Sie sind bereits unser Kunde oder möchten es im Zuge Ihres Umzugs werden? Dann nutzen Sie jetzt unseren 24/7 Umzugsservice. Einfach und schnell. Umzugskartons gratis und jede Menge weiterer Vorteile inklusive! Mehr unter www.stadtwerke-kiel.de/umzugsservice
Stadtwerke Kiel Deine Energie ist hier.
www .stad twer ke-ki el.de /umz ugss ervic e
Der 24/7 Umzugsservice – was Sie brauchen, wohin Sie wollen: Zwischen Elbe und Küste alles aus einer Hand.
zwei Bereits ab Fahrzeugen
Eine kluge Wahl: Vereint beruflich und privat! Der Itzehoer Firmenflotten-Schutz Jetzt Beratungstermin online anfordern und 1 von 3 iPhone gewinnen!* Code scannen und mehr erfahren http://www.itzehoer.de/kfz/flottentarif
Itzehoer Versicherungen Itzehoer Platz, 25521 Itzehoe www.itzehoer.de
*Aktionszeitraum: 01.09.2014 - 31.12.2014. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.