1
El Festival de Ilustración “Place aux Artistes” se realizó como parte de las actividades del Mes del Diseño Gráfico de la Alianza Francesa en conjunto con Diseño UNE, contando con la participación de ilustradores emergentes de El Salvador. En los jardines de la Alianza Francesa, se celebró con una serie de actividades, en la cual se tuvo como tema principal el cómic franco-belga. Una de ellas fue la exposición “Batallas de Ilustración”, Grisel Campos dió una pequeña charla sobre “La historia del cómic franco-belga”, Verónica Alvarado Directora de Diseño Une, brindó una charla informativa sobre el Festival Internacional de Diseño FID5. También se contó con la presencia de ilustradores emergentes en un mercadito de ilustración, compartiendo experiencias con los asistentes, demostraciones en vivo y especiamente se motivó a seguir aprendiendo. Durante la tarde, se realizó una serie de concursos con el fin de incentivar a nuevos ilustradores y público en general a mostrar parte de su talento y abandonar el miedo al dibujo. El mundo sugiere que la ilustración, es un ambiente alternativo para las mentes emergentes, que durante años se ha mantenido fuertemente ligada a la expresión individual y conjunta de los artistas, con excepcionales atributos que la han hecho parte de la comunicación y los ámbitos que implican, una herramienta visual fresca e innovadora.
2
3
Verónica Alvarado, directora de Diseño UNE, dando una charla informativa acerca de FID5, y sobre lo que se hará este 2015 junto a la Alianza Francesa.
Actividades Culturales de Enero, “Mes del Diseño Gráfico”
La artista Grisel Anduanet dando una charla acerca de la Historia del Cómic estilo Franco-Belga en la Alianza Francesa.
4
5
“El Mercadito del Cómic Antiguo”, en donde variedad de artistas-ilustradores mostraron parte de su trabajo en homenaje al Cómic Franco-Belga en los Jardines de la Alianza Francesa.
Se rindió un homenaje a las víctimas del atentado terrorista en la sede del diario “Charlie Hebdo”. El presidente de la república de Francia, François Hollande, decretó luto Nacional y bajó las banderas a media asta, como muestra del pesar que este hecho provocó.
6
Ilustraciones que participaron en la “Batalla de Ilustradores”, actividad realizada en la Alianza Francesa y dirigida por el colectivo invitado de “Batalla de Ilustración”.
Una de las actividades realizadas en el “Mercadito de Cómic Antiguo ” en la que, entre los participantes se iban a caricaturizar durante un tiempo específico. Los jueces fueron el público en general.
7
Licenciada en administración de empresas graduada de la UFG en 2008. El dibujo es un sueño que nunca olvidó y que ama tanto como la lectura, por lo que el cómic y el manga se convirtió en parte de ella. Formada en el taller de narrativa gráfica de Crash Cómics y ahora parte de su staff. Cuenta con algunas tiras Ilustradas pero su especialidad es la creación de guiones para la revista Crash.
Facebook: Aida Sermeño Revista Crash: https://www.facebook.com/ RevistaCrash
8
AIDA SERMEÑO
9
Actualmente estudia la licenciatura en Artes Plásticas Opción Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador. Miembro del colectivo “Batallas de Ilustración”. Su método de trabajo se basa en la ilustración tradicional, pero también ha experimentado en el formato digital. Entre sus prioridades se encuentra el poder seguir desarrollando sus habilidades para la Ilustración y aplicarlas en el ámbito profesional. Facebook: Agustin Mulato
10
AGUSTIN MULATO
11
Actualmente estudia la licenciatura en Artes Plásticas Opción Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador. Miembro del colectivo “Batallas de Ilustración”. Curioso y amante de las artes plásticas, esto lo motivo a realizar historias fantásticas y la creación de personajes. Su pasión lo ha llevado a explorar constantemente las áreas de cerámica, dibujo, pintura, escultura y últimamente el mundo de la ilustración. Facebook: Alejo Hernandez
12
ALEJANDRO HERNÁNDEZ
13
Estudiante de la carrera de licenciatura en Artes Plásticas, Opción Diseño Gráfico en la Universidad El Salvador. miembro del colectivo de “Batallas de Ilustración”. Una de sus aspiraciones es desempañarse como Ilustrador en el mundo de los videojuegos. Ha incursionado en la creación de personajes y en la ilustración, abordando diferentes temáticas. Behance: MarkFiede
14
ALEXANDER MERCADO
15
Diseñadora gráfica con especialización en ilustración (Barcelona 2012). Su mayor inspiración la encuentra en los detalles del día a día, la ilustración de los años 50 y 70, el arte de culturas primitivas y folklore de todo el mundo. Ha sido parte del corredor de artistas del Cómic-Con El Salvador, participó en “Place aux artistes” en la Alianza Francesa, y ha expuesto en el Museo Tecleño y el Liceo Francés como parte del colectivo Amalgama. Actualmente es diseñadora independiente y está trabajando en varios proyectos personales de ilustración, cerámica e ilustración aplicada a gráfica de entorno. Facebook: Andrea Altamirano
16
ANDREA ALTAMIRANO
17
Actualmente estudia Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador. Gusta de los diferentes aspectos y estilos de la ilustración, mientras se sumerge en el área para la adquisición de conocimientos. Ha participado en exposiciones de pintura en el Museo de la Moneda en Suchitoto y en “La Casona” del centro comercial Galerías. Ha sido parte de place aux artistes en la Alianza Francesa. Está trabajando en proyectos como: “Batallas de Ilustración” y en proceso de un proyecto de animación. FanPage: Anibal FGO.
18
ANÍBAL GARCÍA
19
Mejor conocida en el mundo de la ilustración como “BK”. Estudiante de Diseño Gráfico. Practica la ilustración desde sus 7 años. Se considera una persona totalmente autodidacta y en constante aprendizaje. Se acopla a las necesidades del cliente en las diferentes ramas del diseño y la ilustración, tanto tradicional como digital. Facebook: Bk Espinoza
20
REBECA ESPINOZA
21
Estudiante de Artes de la Universidad de El Salvador, es conocido como “Defie”, miembro del colectivo EScrew. Practica y se desempeña en el área del graffiti mural. Ha expuesto en Austria, en el evento “Calle libre en Viena Austria”, también participo en la exposición de ilustración digital en el Museo Tecleño (MUTE) junto al colectivo ARCA. Miembro del colectivo de “Batallas de Ilustración”. Sus trabajos muralistas se encuentran en las instalaciones de La Pizzería, Papa John’s y Rift El Salvador. Cuenta con su propia línea de camisetas llamada “Ancestral” Behance: defiemazariego
22
CARLOS MAZARIEGO
23
Graduado de Licenciatura en Artes Plásticas, Opción Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador (2013). Actualmente se encuentra incursionando en el área de la Ilustración como artista independiente. “Di Mauri” como él se autodenomina. Pertenece a Crash Cómics, un grupo de ilustradores emergentes que tiene como finalidad impulsar la creación de cómics en el país. Behance Eldimauri
24
DIMAS ARRIOLA
25
Estudiante de 5º año de la Lic. en Artes Plásticas Opción Diseño Gráfico de la Universidad de El Salvador. Se desenvuelve en la ilustración tradicional y digital, mientras explota su creatividad. Considera que: “El Diseño Gráfico es algo muy amplio, que está presente en todo lugar del entorno del ser humano; por lo cual siempre es bueno estar dispuesto a experimentar nuevos retos y técnicas que me permitan mejorar mis habilidades y capacidades.” Facebook: Juan Enrique Magaña
26
ENRIQUE MAGAÑA
27
Estudiante de 4ª año en la Licenciatura de Artes Plásticas, Opción Pintura en la Universidad de El Salvador. Forma parte del colectivo de ilustradores emergentes denominado “Proyecto Ilustrar” el cual tiene un año de trabajar en conjunto con varias chicas que se dedican a la Ilustración. Ha participado en 2 ocasiones en el Corredor del Artista en Cómic-Con El Salvador. Fanpage: Gris
28
GRISEL ANDUANET
29
Actualmente estudia Artes Plásticas, Opción Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador. Es ahí donde conoció mucho más sobre el dibujo y pintura. Comenzó a participar en elaboración de murales con un grupo de compañeros. Ahora empieza a incursionar y experimentar en el campo de la Ilustración digital. Ha participado en convocatorias de dicho tema como el “Place aux artistes” en la Alianza Francesa. Facebook: Jonathan Palacios
30
JONATHAN PALACIOS
31
Estudiante activa de Diseño Gráfico, le gusta el área de la ilustración, creación de personajes y la animación. Participó en Place aux artistes, evento de realizado gracias a Diseño UNE y la Alianza Francesa. facebook: Karla Zepeda
32
KARLA ZEPEDA
33
Diseñadora e Ilustradora Independiente. Comenzó a incursionar en el mundo del diseño en la Universidad Francisco Gavidia, en el curso de especialización de Diseño y Comunicación Publicitaria, impartido por Verónica Alvarado. Así mismo estudió en la Escuela de Diseño y Animación, Computación Integral, a partir de allí comenzó a trabajar diseños para SD Publicidad, Calma, siendo instructora en computación integral. En 2012 forma parte de Revista Crash, actualmente Crash Cómics, donde es directora artística e ilustradora.
34
KENIA RUBIO
35
Estudiante de Diseño Gráfico en la Universidad Don Bosco. Su enfoque se ve dirigido hacia la ilustración y la caligrafía. Comenzó a dibujar desde que era un niño, pero es hasta hace dos años que se involucra directamente con la ilustración tradicional más que la digital. Ha participado en la exposición de ilustración denominada TERMINIA en el Marco del Festival de Ilustración Salvadoreña y Terrícola FIST en el Museo de Arte de El Salvador MARTE. Actualmente se dedica a realizar trabajos independientes como diseñador. Facebook: Kevin Hernández
36
KEVIN HERNÁNDEZ
37
Estudiante de Artes Plásticas, Opción Diseño Gráfico en la Universidad de El Salvador. Conocido como “Mente” se ha dedicado desde hace 6 años al graffiti mural, a la pintura y diversos proyectos. Comprometido con la conciencia social, la ecología y la educación. Orienta sus propuestas con una dinámica pedagógica. Entre los trabajos se encuentran mural para la empresa Papa Jonh’s, ilustraciones para libros. Actualmente es miembro del colectivo “Batallas de Ilustración”. Facebook: Mente Hernandez
38
LEÓNIDEZ HERNÁNDEZ
39
Ilustrador independiente y guionista. Su mayor pasión es el dibujo y la creación de historias, en las cuales nuestro país forme parte de ellas por medio de la narrativa gráfica. Entre sus obras de guión se encuentran: Amper Girl, The Man From Beyond y otras que han comenzado a tomar forma como lo es Soul´s Hunter. Fanpage: Bordikai
40
LUIS RENDEROS
41
Ilustradora y diseñadora gráfica. Graduada de la Universidad Dr. José Matías Delgado en el año 2011. Trabajó como creativa para ON Estudio Creativo y ha colaborado en el área de ilustración en proyectos con: Callotl (2009), Taishin (2010), Artilugio (2010), Indie Collective (2011). Es miembro del equipo de diseñadores “Amalgama”, con quienes ha organizado exposiciones como Tolerancia (2011), LUMBRA (2012) y LUMBRA 2.0 (2014). Estudió un Postgrado en Ilustración Creativa y Comunicación Visual en Eina, Escola de Disseny i Art, Barcelona. Actualmente trabaja como ilustradora y diseñadora gráfica independiente. Facebook: Male Cuellar
42
MALE CUÉLLAR
43
Actualmente estudia en 5° año de la licenciatura en Artes Plásticas, de la Universidad de El Salvador. Experimenta con nuevas técnicas y herramientas para el diseño en digital. Actualmente maneja junto a 2 amigos su propio negocio de aerografía llamado “Kreart 4”. Y logra realizar trabajos de ilustración digital, imagen corporativa, fotomontaje, entre otros. Además del manejo de la aerografía, el muralismo y el graffiti artístico. Facebook: Marlon Alexander Ruiz Phe
44
MARLON RUIZ
45
Es graduada de la carrera de Diseño Estratégico, y amante de la ilustración. En el 2014 tuvo la oportunidad de tomar una residencia enfocada en ilustración, en “School of Visual Arts” de Nueva York, abriéndole nuevas puertas tanto en publicaciones como exhibiciones. Actualmente se dedica a crear imágenes sobre sus temas favoritos (destinos exóticos), a viajar y conocer el mundo, y leer junto a su gato Hemingway. Web: www.rachelkatstaller.com
46
RACHEL KATSTALLER
47
“No habría creatividad sin la curiosidad que nos mueve y que nos pone pacientemente impacientes ante el mundo que no hicimos, al que acrecentamos con algo que hacemos”. (Paulo Freire)
48
Creditos: Diseño: Grisel Anduanet y Aníbal Fermín García Osorio Maquetación: Aníbal Fermín García Osorio Fotografías: Verónica Alvarado, Daniela García, Alexander Mercado
49
/Alianza Francesa de San vSalvador
50
@AF San Salvador
/disenoune
@disenoune