Verónica Maraver by Verónica Mar

VERÓNICA MARAVER CATALOGUE 2014

ES > Mi proyecto Verónica Maraver nace para dar una segunda vida a mis chicas de papel, unas ilustraciones de mujeres con muchos sueños en la cabeza: tazas, espejos y una línea artesanal de accesorios como broches, colgantes y anillos. Las chicas de papel nacen en el taller que tiene ubicado en mi casa, en Barcelona. Allí, en compañía de mis dos gatos, creo las ilustraciones 100% realizadas a mano con acuarelas y tinta china. Me gusta personalizar los productos y crear pequeñas series limitadas para mujeres vitalistas, con un toque crítico, y, sobre todo, para soñadoras sin fronteras. Ya puedes encontrar mi colección en mi tienda en Etsy.

¡Espero que te guste! Verónica Maraver EN > My project was born to give a second life to my paper girls, illustrations of women with many dreams in their head: Mugs, mirrors and a handcrafted line of accessories like brooches, necklaces and rings. I work from my studio in Barcelona. There, with my 2 cats, I create a 100% handmade artwork with watercolors and ink. I like to customize products and create small limited editions to vitalists women, and, above all, for dreamers without borders. You can now find my collection in my Etsy shop. Hope you like it!

MUGS

ES > Las tazas, decoradas con mis ilustraciones y textos, para comenzar la maĂąana, hacer un descanso o acabar el dĂa. EN > Mugs decorated with my illustrations and texts, to start the day or take a break.

# REF. TWAKEUP(reverso: Good Morning)

#REF. THAZLO (reverso:wish u a nice day)

ES > La cerámica es de alta calidad, el trabajo de sublimación se ha realizado en España, y tiene unas medidas de 9.5cm de alto con 8cm de diámetro. Se envía en caja individual de cartón de seguridad y con un bonito packaging y es completamente resistente al lavavajillas y microondas.

EN > Ceramic is high quality sublimation made in Spain. Size: 9.5cm tall with 8cm in diameter. Shipping in a single cardboard box safety with nice packaging and is completely resistant to dishwasher and microwave.

#REF. TSAILWAY (reverso:Sail Away With me)

#REF. MIRBEAUTY

#REF. MIRSAIL

#REF. MIRHAZLO

#REF.MIRFLORES

#REF. MIRSAVENTURAS

ES> Espejo Redondo de bolsillo de 56mm

de diámetro. with the graphic on the back. The shim holds the mirror in place and prevents it from rattling. All graphics are printed using CMYK on photo quality paper and protected through the glossy coating. Ships in an attractive packaging with polybag. EN> Round pocket mirror in the size 56mm with the graphic on the back. The shim

holds the mirror in place and prevents it from rattling. All graphics are printed using CMYK on photo quality paper and protected through the glossy coating. Se envía en una bonita bolsa de plástico individual.

PRINTS

ES > Realizo mis ilustraciones completamente a mano con rotulador, lápiz, acuarela y otras técnicas como collage o más experimentales. EN> I make my artwork entirely by hand with pen, pencil, watercolor and other techniques such as collage or experimental ones.

. # REF.PSAILAWAY

#REF. PLOVEYOU

ES > Impresiones profesionales de mis originales en DIN A-4 (21x29,7cm) en papel verjurado de alta calidad de 300gr. Se envía en una caja especial especial de seguridad para evitar deformaciones. Las ilustraciones van firmadas por mí a lápiz en la parte delantera y firmadas y fechadas en la parte trasera. No incluye marco.

EN> Professional prints of my originals in DIN A4 (21x29, 7cm) in high quality laid paper 300gr. Ships in a special safety envelope to prevent damaging. The illustrations are signed by me in pencil on the front and signed and dated on the back. Does not include frame.

# REF. PKISS (Keep It Simple Stupid).

# REF. PMEMEUS (Me me us) # REF. PKISS (Keep It Simple Stupid).

# REF. PBEAUTYISAFEELING.

RECORTABLES

ES > Cuando era una niña mi madre me hacía recortables. Ahora me toca a mí hacerlos. Impresiones profesionales de mis originales recortables en DIN A4 (21x29,7cm) en papel grueso de 250gramos para la muñeca y de 100gr para los modelitos. Para reforzar el cuello se incluye un plástico flexible para poder pegar detrás y evitar roturas y deformaciones. Se entrega en una bolsa de plático perforada para poder poner el blisters.

EN> Professional prints of my originals in DIN A4 (21x29, 7cm) in high quality laid paper 250gr for the doll, and 100gr for the outfits. Includes a plastic paper to add to the doll to prevent damage. It is send in a plastic bag.

#REF. RECATS

#REF. RECDOGS

BROCHE MEMEUS:

#REF.BROMEMEUS ES> Broche realizado a partir de una de mis ilustraciones. Realizado 100% de forma artesanal con un papel plástico (un plástico firme muy ligero con apariencia entre papel y cerámica) y barnizado con una resina acristalada mate para proteger el dibujo. Mide: 7cm de largo x 2 cm de alto. No pesa. Cada broche es único, ya que el proceso de creación es también único (pueden haber pequeñas variaciones en el plástico (no en la ilustración). Se envía en un bonito packaging con bolsita de plástico individual. Aunque protejo la ilustración, evitar el contacto con agua. No utilizar perfume sobre la pieza y tratar con el mismo cariño que con el que ha sido realizada. EN> Brooch made from one of my illustrations. Made 100% by hand with shrinkle paper (strong light weight plastic that looks between paper and ceramic) and painted with a matte glass resin plastic to protect the drawing paper. Measures: 5.5cm long x 3.5cm high. No weigh. Each brooch is unique in that the creation process is also unique (may be slight variations in the plastic. I send it in a beautiful packaging, Although the protection, avoid contact with water. Do not use perfume on the piece and deal with the same affection with which it was made.

HYPERCONNECTIVITY COLLECTION

ES > Nos pasamos media vida conectad@s con y a la tecnología. Noticias, anécdotas, información inútil, e información que nos cambia la vida. Nuestro cerebro es un gran procesador de datos que está conectado a esa ‘’non stop’’ vida . Y de repente, un día, nos damos cuenta que necesitamos desconectar. Plantar los pies descalzos en el suelo y respirar. Desconectar de la perpetua exposición, de la comunicación 24horas, y sobretodo de ese aparatito tan inteligente que no se separa de nosotros más de 50cm. El móvil. Y es entonces, sólo entonces, cuando aprietas la tecla ‘’esc’’.

EN > We spent half life connected trought and to technology. News, stories, useless information, and information that changes our lives. Our brain is a large data processor that is connected to that '' non stop'' life. Suddenly, we realize that we need to disconnect. To put our feet on the floor and switch off from 24 hours communication, and above all, from that clever little device that does not separate from us for more than 50cm. Our phone. Then, it is then is when you click on the'' Esc'' key.

#REF. BROCHEHYPER

ES > Broche realizado con cariño a partir de una de mis ilustraciones. Realizado 100% de forma artesanal con Shrinkle Paper (un plástico firme muy ligero con apariencia entre papel y cerámica) y barnizado con una resina acristalada mate para proteger el dibujo. Mide: 5.5cm de largo x 3,5 cm de alto. No pesa. Se envía en un bonito packaging con bolsita de plástico individual. Aunque protejo la ilustración, es conveniente evitar el contacto con agua. No utilizar perfume sobre la pieza.

EN > Brooch made with love from one of my illustrations. 100% handmade with Shrinkle Paper (a very light plastic with and appeareance between hard plastic with paper and ceramic) and painted with a glazed matte resin to protect the drawing. Measures: 5.5cm long x 3.5cm high. No weigh. Ships in an attractive packaging with polybag. Although resin protect the illustration, you should avoid contact with water. No use perfume on the piece.

#REF. INSB&W (blanco y negro) #REF. INSCOLOUR (pelo azul) #REF. INSSEPIA

ES>¿Tú también eres de las adictas a Instagram? Adopta a una de estas bonitas instagramers de edición limitada. Realizadas 100% de forma artesanal con Shrinkle Paper (un plástico firme muy ligero con apariencia entre papel y cerámica) y barnizado con una resina acristalada mate para proteger el dibujo. Mide: 10cm de largo x 3. cm de ancho aprox. No pesa. Se pueden pedir cómo broches o cómo collares (sólo 25 unidades de cada modelo). Se envía en un bonito packaging con bolsita de plástico individual.

21 el contacto con agua. No utilizar perfume sobre la pieza y tratar con cariño. Evitad ES > Necklace made from one of my illustrations. Made 100% by hand with shrinkle paper (strong light weight plastic that looks between paper and ceramic) and painted with a matte glass resin plastic to protect the drawing paper. Measures: 10cm long x 3cm high. No weigh. I send it in a beautiful packaging, Limited Edition. 25 items per model. Although the protection, avoid contact with water. Do not use perfume on the piece and deal with the same affection with which it was made.

#REF. PHYPERCONNECTIVITY

FLORES SON AMORES COLLECTION

ES > La Colecci贸n m谩s primaveral en edici贸n limitada. EN > Spring Collection, Limited Edition.

#REF.ANILLOFLORES

#REF. COLLARTRIO

#REF.HORQUILLASFLORES

#REF.TARJETASFLORES

#REF.TFLORES

#REF. TARJETAHAZLO ES > Tarjetas en sobre en color rojo o azul. EN > Postcards with blue or red envelope.

Para pedidos y consultas: hello@veronicamaraver.com Orders to hello@veronicamaraver.com