Conversion of an industrial building in Baťovany by veronika.vano

SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE Fakulta architektúry Evidenčné číslo: FA-5467-77202

Adaptácia objektu číslo 41 v priemyselnom areáli v Partizánskom Diplomová práca

Študijný program: architektúra Študijný odbor: architektúra a urbanizmus Školiace pracovisko: Ústav dejín a teórie architektúry a obnovy pamiatok Vedúci záverečnej práce: prof. Ing. arch. Peter Vodrážka, PhD.

Bratislava 2020

Bc. Veronika Vaňová

Ďakujem vedúcemu diplomovej práce profesorovi Petrovi Vodrážkovi a konzultantkám profesorke Jane Pohaničovej a architektke Nine Bartošovej za ich rady, pomoc podporu, trpezlivosť a podporu pri riešení diplomovej práce.

Čestne vyhlasujem, že diplomovú prácu som vypracovala samostatne s použitím uvedených zdrojov. Bc. Veronika Vaňová 24.05.2020

ABSTRAKT

2.1.1 ÚVOD DO TEXTOVEJ ČASTI

Predmetom riešenia diplomovej práce bol návrh konverzie etážovej budovy číslo 41 v industriálnom areály bývalých Baťových závodov v Partizánskom. Industriálny areál bol súčasťou projektu ideálneho priemyselného mesta pre 5-15 tisíc obyvateľov s funkčným zónovaním pre prácu, dopravu, bývanie a rekreáciu. Cieľom projektu bolo vytvoriť prepojenie medzi bývaním, prácou a oddychom tak, aby celý denný režim prebehol v čo najúspornejšom okruhu. Riešený objekt bol postavený v roku 1938 slúžil ako výrobná hala pre výrobu topánok. Budova je postavená skeletovým systémom s modulom 6,15 x 6,15 m. Budova je spolu s ďalšími šiestimi v areály od roku 2004 v procese vyhlasovania za národnú kultúrnu pamiatku. Etážové budovy v areály postupne chradnú, alebo čakajú na zbúranie. Cieľom práce je upovedomiť na hodnoty týchto budov a preukázať možnosť využitia objemu na kultúrno-umelecké centrum s dôrazom na zachovanie industriálneho charakteru. Návrh konverzie pomocou multifunkčného a variabilného využitia otvorených priestorov etážovej budovy ponúka širokú škálu zaujímavých priestorov pre kultúrno umeleckú činnosť. Otvorené priestory sú ideálne na vystavovanie umeleckých diel. Konštrukčný systém ponúka možnosť pomocou ľahkých deliacich prvkov vytvoriť prenajímateľné bunky pre umeleckú komunitu. Diplomová práca dokazuje, že objekty, alebo objekty etážových budov v Partizánskom majú potenciál na začlenenie do aktívnej časti mesta a že mesto nepotrebuje stavať novú architektúru, ale renovovať tu pôvodnú.

LIBRETO

Kľúčové slová: Baťa, industriál, päťetážovka, skelet, konverzia, variabilita ABSTRACT The subject of the diploma thesis is the proposal for the conversion of the multi-storey building number 41 in the industrial area of the former Baťa shoe factory in Partizánske. The industrial area was part of the project of an ideal industrial city for 5-15 thousand inhabitants with functional zoning for work, transport, housing and recreation. The aim of the project was to create a connection between housing, work and rest so that the entire daily routine would take a place in the most economical range possible. The building nr. 41 was built in 1938 and served as a production hall for the production of shoes. The building has a skeletal system with a module of 6.15 x 6.15 m. The building, together with six other ones in the complex is going to be declared as a national cultural monument. Multi-storey buildings in the area are gradually withering or being demolished. The aim of the work is to draw attention to the values of these buildings and to prove the possibility of using the volume for a cultural and artistic center with an emphasis on preserving the industrial character. The design of the conversion uses the multifunctional and variable use of the open spaces of the multi-storey building offers a wide range of interesting spaces for cultural and artistic activities. Open spaces are ideal for exhibiting works of art. The construction system offers the possibility to create rentable cells for the artistic community with the help of light dividing elements. The diploma thesis proves that the buildings or buildings of multi-storey buildings in Partizánske have the potential for integration into the active part of the city and that the city does not need to build new architecture, but to renovate the original one. Keywords: Baťa, industrial, sceleton, converzion,

Budovy bývalej Baťovej fabriky postavené v Baťovskom module 6,15metrov. S veľkými oknami medzi okrúhlymi stĺpmi s neprehliadnuteľnou červenou fasádou. Potenciál, ktorý chátra už desaťročia. Predstavujem si ako závody kedysi fungovali – denne sa tu hmírilo množstvo ľudí bol tu hluk z výroby vo vzduchu bolo cítiť kaučuk. Do závodov po koľajniciach vchádzali vlečky. Vrátnik viedol pútavý rozhovor s poštárkou. Odbili 2 hodiny nastala výmena šichty a všetko sa začalo odznova. Dnes je tu pomerne ticho, raz čas tu prefrčí auto, ruch je počuť len z jednej stále fungujúcej výroby topánok. Budovy sú schátralé obrastené zeleňou, nikto sa o ne nestará. Občas z nich vytŕčajú roztrhané závesy, ktoré sú ozvenou toho že sa tam kedysi pracovalo. Zamyslím sa znovu a predstavím si budúcnosť, v ktorej sa pozerám na nové centrum mesta. Upravené cesty zachované náznaky priemyslu v starých vagónoch odstavených pred budovami slúžiacimi ako stánky z občerstvením alebo len výstavný kúsok ktorý si obyvatelia môžu obzrieť z blízka. Všetky budovy bývalých závodov sú otvorené je tu život na uliciach je upravená zeleň lavičky a osvetlenie. Ľudia sa smejú bavia sedia oddychujú. Pred budovou číslo 41 práve prebieha nová výstava súčasného umenia. Komentovaná prehliadka prác slovenských umelcov, ktorá sa presúva s vonkajšej expozície do vnútornej. Pridám sa k nim a vojdem do budovy. Cez hlavný vstup do otvoreného priestoru foyer. Za pultom sedí teta, ktorá ma informuje o aktuálnych výstavách, ktoré si môžem pozrieť na prvých troch podlažiach, tie ma však dnes nezaujímajú. Chcem sa pozrieť na staré dokumenty o Baťových domoch a tak ma teta naviguje na štvrté podlažie kde sa nachádza archív. Nastupujem do výťahu a obchádzam výstavné podlažia zveziem sa až na posledné piate. Idem najskôr pozrieť kamarátku Katku ktorá tu má so svojim združením fabrika umenia vlastný priestor, ktorý je plný svetla a každý člen má vlastné miesto na sedenie- tu sa plánujú najnovšie akcie na podporu Baťovského dedičstva. Schádzam schodiskom o podlažie nižšie prezriem si dokumenty z archívu a odchádzam. Po únavnom bádaní sa na prízemí zastavím na dobrú kávu v kaviarni, kde si spomeniem na to aké to tu bolo opustené niekoľko rokov dozadu a teším sa z toho, že budovy sa podarilo zachrániť a slúžia opäť ľuďom. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE STAVBY Názov stavby: Centrum umenia 41 Miesto stavby: Partizánske Okres: Partizánske Katastrálne územie: Partizánske Ulica: Industriálny areál Súpisné číslo: číslo 41 v areály Číslo parcely: 3958/83 Zaužívaný názov: Päťetážová budova Charakter stavby: Konverzia Nové využitie: Kultúrno-umelecké centrum Vlastník: M-LEATHER s.r.o., Základné údaje: Obostavaný objem: 42 852,6 m3 Zastavaná plocha: 1642,6 m2

2.1.2 JADRO TEXTOVEJ ČASTI URBANISTICKÉ RIEŠENIE:

STAVEBNO-TECHNICKÉ RIEŠENIE OBJEKTU:

Budova je umiestnená na začiatku industriálneho areálu bývalých Baťových závodov. Od vstupnej brány je prvá budova naľavo v druhom rade etážových budov. Funkčne budova dopĺňa nový urbanistický koncept transformácie areálu, ktorým sme sa zaoberali so spolužiakmi Lukášom Rypákom a Karolom Volfom v zimnom semestri tohto akademického roku. Budova je v tomto návrhu vstupnou bránou do kultúrneho centra územia a novej pešej zóny. Dopĺňa koncept nákupnej promenády pomocou otvoreného parteru na východnej strane budovy. A tiež vytvára nové námestie na umelecko-kultúrne podujatia.

Objekt je postavený jednoduchým skeletovým systémom zo stĺpmi kruhového prierezu v klasickom Baťovskom module 6,15 x 6,15 m. Modul je porušený len v komunikačnom jadre kde je rozdelený na polovicu. Stropy sú železobetónové trámové a objekt je zakladaný na železobetónových pätkách. V návrhu je najväčším konštrukčným zásahom vybúranie stropu dvoch modulov v strede objektu cez dve podlažia. Nosný systém sa však nenarúša iba sa odstraňuje stropná konštrukcia. Nové stavebné zásahy sú z ľahkých sadrokartónových priečok. Premostenia v otvorených podlažiach sú z oceľových HEB profilov, ktoré zabezpečia aj stuženie otvorených stropov. Objekt má navrhované nútené vetranie, hlavne kvôli veľkým výstavným plochám. Nútené vetranie je v celom objekte priznané a je vedené pod stropmi a popri fasáde objektu. Zateplenie objektu je navrhované z vnútornej strany objektu pre potreby zachovania originálnej tehlovej fasády. Zateplenie tak rozširuje obvodovú stenu a vytvára aj možnosť na vloženie nových hliníkových okien ku pôvodným oceľovým oknám, ktoré sa zachovávajú. Objekt tak má svoje pôvodné okná na fasáde a doplnené nové hliníkové okná s troj-sklom v interiérovej časti objektu. Oba typy okien sú vo farbe RAL 6021. Medzi oknami sú navrhované zatmievacie rolety ktoré zabezpečia tienenie a rozptýlené svetlo v priestoroch objektu. Materiálové riešenie nových prvkov je tvorené z dreva skla a trapézového plechu. Obvodové steny v interiéry sú v celom objekte navrhované omietané bielou omietkou.

ARCHITEKTONICKÉ RIEŠENIE: Hlavným cieľom návrhu bolo zachovať čo najviac pôvodných idustriálnych čŕt. Očistenie budovy od stavebných nánosov a nevhodných architektonických prvkov ako boli plastové okná zo štvoritým členením na ľavej strane budovy. Fasáda budovy je navrhovaná červená tehla ako bola pôvodne a tiež zachovanie pôvodných okien. Rovnako obnovenie nákladného výťahu na ľavej strane komunikačného jadra. Rovnaký prístup je opakovaný aj v interiéry. Vyčistením stropov a odhalením konštrukcie. Hlavný vstup do budovy je navrhovaný z pravej strany komunikačného jadra. Za zádverím sa nachádza otvorené foyer, ktoré je navrhované otvoriť cez dve podlažia odstránením stropnej konštrukcie, tak s vytvorí nový veľkolepý priestor pri vstupovaní do budovy. Tiež sa týmto odstránením vytvára nový pohľad na konštrukcie budovy, kde môžeme vidieť odhalené železobetónové nosníky. V ľavom krídle budovy sa nachádza otvorený priestor pre kultúrno-umelecké podujatia s možnosťou priameho výstupu na námestie pred budovou. Technické zázemie eventového priestoru sa nachádza na severnej strane objektu. V pravom krídle je rovnako umiestnené technické zázemie na severnej strane objektu. Je tu vytvorený rovnaký otvorený priestor ako v ľavom krídle. Tento priestor sa však okrem do námestia otvára aj do pešej promenády na východnej fasáde objektu. Priestor je navrhovaný ako libresso – spojenie kaviarne a kníhkupectva. Na druhom nadzemnom podlaží sa nachádzajú výstavné priestory trvalej expozície na pravej strane a dočasnej expozície na ľavej strane. Tieto priestory sú prepojené cez otvorenú galériu lávkami. Jednou otvorenou a jednou skrytou za profilitom, ktorá zároveň ukrýva výstup s komunikačného jadra a toalety. Otvorené priestory dopĺňajú boxy vložené v otvorenom priestore výstavných plôch. Tieto boxy slúžia na aktivity súvisiace s výstavou. Na treťom nadzemnom podlaží sa tento princíp opakuje mení sa iba funkcia. Na Pravej strane sa nachádza hapticko-edukačná výstava ktorej dominuje box s možnosťou oddychu v jeho vnútri, alebo na jeho vrchu. Týmto je vytvorený hravý princíp podlažia v podlaží. Na ľavej strane sa nachádza workshpový priestor, ktorému rovnako dominuje box no tento krát po celej výške podlažia. Box oddeľuje workshopový priestor od prednáškového priestoru pomocou posuvných priečok. Na štvrtom nadzemnom podlaží sa ruší princíp otvorených priestorov a uzatvára sa do kancelárskych buniek pre potreby centra umenia. Na ľavej strane sa nachádza depozitár pre galériu a podružné miestnosti potrebné pre fungovanie depozitára. Na pravej strane sa nachádzajú kancelárie zamestnancov centra umenia. V strede dispozície je denná miestnosť s kuchynkou, ktorá spája zamestnancov v jednom bode. Piate nadzemné podlažie je určené na prenajímanie priestorov pre umeleckú komunitu. Priestory sú varijovateľné a ľahké sadrokartónové priečky sa dajú meniť a tým vytvárať priestor vyhovujúci potrebám a počtom nájomníkov. Na šiestom nadzemnom podlaží je novovytvorená vyhliadka s pôvodného dopravníku na topánky. Je tu prístup na terasu objektu odkiaľ si návštevníci môžu obzrieť nielen areál Baťových závodov, ale aj technológiu pôvodných pásových dopravníkov, ktoré prepájajú všetky etážové budovy v areály.

2.2 VÝKRESOVÁ ČASŤ

(1)

AXONOMETRIA

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

Adaptácia objektu číslo 41 v priemyselnom areáli v Partizánskom študent: Bc. Veronika Vaňová Ved. práce: prof. Ing. arch. Peter Vodrážka, PhD. Konzultanti: prof. Ing. arch. Jana Pohaničová, PhD. Ing. arch. Nina Bartošová, PhD.

ÚVOD

PÁSMOVÉ MESTO V ZÁHRADÁCH: -Úspešný podnikateľ Tomáš Baťa po tom čo vybudoval svoje topánkové impérium v Zlíne začal rozširovať výrobu do zahraničia a na Slovensko. Zo svojím tímom architektov (stavebné oddelenie viedol Fratišek Fackenberg) začali budovať projekt ideálneho priemyselného mesta pre 5-15 tisíc obyvateľov. Za návrhom stál architekt Jíři Voženílek , propagátor funkcionalizmus a tzv. vedeckej architektúry, ktorý sa venoval konceptu pásových miest. Urbanistický plán bol vytvorený vo forme trojuholníka, ktorý prepájal prácu a bývanie s verejným priestorom ako mestskou osou. Na severe s priemyselnou zónou, za ňou smerom na juh pás dopravy, pás izolačnej zelene, zóna bývania v rodinných domoch, zóna bývania v bytových domoch a zóna rekreácie. Zóny sú prepojené hlavnou kompozičnou osou, ktorá je tiež promenádou okolo ktorej sú situované obchody, služby, školy a internáty. Os vrcholí zeleným námestím na jeho konci s dominantou kostola od architekta Vladimíra Karfíka. Pri stavaní mesta sa inšpirovali aj konceptom záhradných miest a tak rodinné domy stáli na zelených plochách plných stromov popretkávaných úzkymi chodníčkami pre možnosť skrátenia trasy.

6,15 m

13x6,1

Baťovské mestá si prešli dlhým vývojom od poľnohospodárskych usadlostí cez obdobie, najväčšej slávy, rozkvetu obuvníctva v meste až po dnešnú dobu, kedy červená tehla a modulový systém boli nahradené tepelnou izoláciou a rýchlou halovou výstavbou. Cieľom práce je overiť adaptáciu priemyselného objektu na dnešné architektonické požiadavky s dôrazom na zachovanie jeho hodnôt. Priblížiť problematiku širšej verejnosti osvetou o jedinečnom dedičstve, ktoré si treba chrániť. 6,15m

ETÁŽOVÉ BUDOVY: Architektúra etážových budov vychádzala z jednotnej typológie, ktorá sa začala uplatňovať od roku 1924. Etážové budovy sú tvorené železobetónovým skeletom, ktorý je priznaný na ich fasádach. Jeho prítomnosť je vidieť vďaka stĺpom kruhového priemeru, medzi ktorými sa nachádzajú okenné otvory a neomietané murivo. Skelet je tvorený pravidelným rozpätím 6,15 m x 6,15 m.

Adaptácia objektu číslo 41 v priemyselnom areáli v Partizánskom študent: Bc. Veronika Vaňová

ÚVOD

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

Ved. práce: prof. Ing. arch. Peter Vodrážka, PhD. Konzultanti: prof. Ing. arch. Jana Pohaničová, PhD. Ing. arch. Nina Bartošová, PhD.

ČASOVÁ OS Výstavba areálu

Povodeň

Budova po ukončení výroby topánok

(2)

(3)

(2)

1946 znárodnenie firmy

1938 založenie mesta firmou Baťa

Súčasný stav - prázdne priestory

1970

1990

(4)

1995 privatizovanie firmy, ukončenie výroby

2019

2020

(3)

Pracovný nápor v prvých rokoch

(2)

Budova počas fungovania firmy Baťa

(2)

Pohľad na fabriku po znárodnení firmy Baťa

Pohľad na budovu - súčasný stav

ČASOVÁ OS

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

(4)

URBANIZMUS

NADVÄZNOSŤ:

AXONOMETRIA ŠTÚDIE:

Diplomová práca nadväzuje na urbanistický projkekt Partizánskeho, ktorý sme riešili so spolužiakmi Lukášom Rypákom a Karolom Volfom v zimnom semestri. PARTIZÁNSKE - BAŤOVANY „IDEÁLNE MESTO“ BEZ IDEÁLOV? Štúdia overuje možnosť rozširovania mesta do polo prázdneho priemyselného areálu. Prepája konverzované industriálne obekty s novou výstavbou a jednotne uzatvára mesto. Objekt funkče dpĺňa novovytvorené kultúrne centrum a otvára novú pešiu promenádu. Link na portfólio projektu: https://www.archinfo.sk/diela/urbanizmus/partizanske-batovany-idealne-mesto-bez-idealov-atelierova-praca.html QR kód:

NADVÄZNOSŤ PROJEKTU

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BÝVANIE

VÝROBA

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

VÝROBA

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA VRÁTNICA

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

BÝVANIE

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

VÝROBA VÝROBA

POLÍCIA

OKRESNÝ SÚD

TECHLONOGICKÝ PARK

MULTIFUNKČNÁ HALA

NÁKUPNÉ CENTRUM

VÝROBA

INTERNÁT

VÝROBA

POLYFUNKCIA

ADMINISTRATÍVA

DOM SOCIÁLNYCH SLUŽIEB

SUPERMARKET

VÝROBA

MATERSKÁ ŠKOLA

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU

ADMINISTRATÍVA

DOM SENIOROV

ZÁKLADNÁ ŠKOLA

VÝROBA

VYSOKÁ ŠKOLA DETAŠOVANÉ PRACOVISKO

CENTRUM KULTÚRY

BÝVANIE

BÝVA VÝROBA

VÝROBA

ADMINISTRATÍVA S VEREJNÝM PARTEROM

VÝROBA

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

KLIENTSKÉ CENTRUM

BÝVANIE S VEREJNÝM PARTEROM

OKRESNÝ ÚRAD

BUS

BUS BUS

BUS

BUS BUS

BUS

TRHOVISKO

STANICA

TRHOVISKO

(4)

SÚČASNÝ STAV ETÁŽOVEJ BUDOVY 41

UMIESTNENIE BUDOVY C

rez D LEGENDA: OBJEKTY (PÔVODNÉ , NOVÉ)

VEGETAČNÉ PLOCHY

PRIEMYSEL

ŽELEZNICA POD TERÉNOM

PRÍPUSTNÉ POZÍCIE OBJEKTOV VO VÝROBNOM AREÁLE

VODNÉ PLOCHY

ZÁHRADY

SEGERGOVANÉ CYKLOTRASY

VZRASTLÁ VEGETÁCIA (STROMI, KRÍKY)

BETÓNOVÉ KOMUNIKÁCIE (PEŠIE A AUTOMOBILOVÉ)

BET. DLAŽBA MIERKA 1:

UMIESTNENIE

Adaptácia objektu číslo 41 v priemyselnom areáli v Partizánskom VÝKRES študent: Bc. Veronika Vaňová

ŠTRKOVÉ PEŠIE CHODNÍKY VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

CELKOVÝ NÁVRH fabrika a blízke okol

Ved. práce: prof. Ing. arch. Peter Vodrážka, PhD. Konzultanti: prof. Ing. arch. Jana Pohaničová, PhD. Ing. arch. Nina Bartošová, PhD.

4.4

MIERKA 1:4 000

1938 postavenie budovy budova bola postavená medzi prvými 5timi v areály

1942 pristavenie dopravníkov

1950-2020 na fasádu bola pridaná biela holubica po roku 2000 boli vymenené okná na polovici budovy za nie úplné vhodné plastové okná budova sa zachovala vo výnimočne pôvodnom stave bez stavebných nánosov

HISTORICKÁ ANALÝZA OBJEKTU

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

SILNÉ STRÁNKY

- konštrukčný systém - otvorená dipozícia - pôvodný stav budovy - materiály - poloha

OHROZENIA

- budova v procese vyhlasovania za národnú kultúrnu pamiatu - objem budovy - využitelnosť - klesajúca demografia Partizánskeho - finančne náročný projekt

SLABÉ STRÁNKY - majitelia - veľké priestory - pôvodný stav

PRÍLEŽITOSTI

- jedinečná architektúra na SLovensku - železobetónový skelet - dispozícia - zachovaný stav

SWOT ANALÝZA

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

(2)

(5) BUDOVA VO SVOJICH PRVÝCH ROKOCH ŽIVOTA

BUDOVA VO SVOJICH PRVÝCH ROKOCH ŽIVOTA

PRACOVNÉ NASADENIE

PRÁZDNA BUDOVA S PÔVODNÝMI RADIÁTORMI A LAMPAMI

(4)

POHĽAD NA SÚČASNÝ STAV BUDOVY

(4)

POHĽAD NA JUŽNU FASÁDU, POLOVICA BUDOVY S VYMENENÝMI OKNAMI

INTERIÉR 1. NADZEMNÉHO PODLAŽIA

(5) PÔVODNÉ VÝŤAHOVÉ DVERE

FOTODOKUMENTÁCIA STAVBY

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

(4)

boxy s aktivitou v priestore

vybúranie stropu 2.NP a 3.NP

prepojenie výstav pomocou lávok

odhalené nosníky

boxy s aktivitou v priestore otvorená dispozícia

komunikáčné jadro a toalety

zakrytá lávka profilitom

otvorená dispozícia

KONCEPT

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BIELA OMIETKA TRAPÉZOVÝ PLECH

BETÓN

TEHLA -

RAL 6021

PROFILIT BIODOSKA

POUŽITÉ MATERIÁLY

MIERKA 1:250 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

+27,150

CENTRUM UMENIA 41

+25,750

41 +20,000

+15,000

+10,000

+5,000

LIBRESSO

MATERIÁLOVÉ PREVEDENIE FASÁDY

±0,000

POHĽAD JUŽNÝ

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

6.NP POLOVEREJNÉ PODLAŽIE

OBHLIADKA DOPRAVNÍKOV

VYHLIADKA S MOŽNOSŤOU OBHLIADKY TOPÁNKOVÝCH DOPRAVNÍKOV

5.NP SÚKROMNÉ PODLAŽIE

PRENAJÍMATEĽNÉ ATELIÉRY, MOŽNOSŤ ZMENY VEĽKOSTÍ ATELIÉROV PODĽA POTREBY

JADRO

PRENAJÍMATEĽNÉ ATELIÉRY

4.NP POLOVEREJNÉ PODLAŽIE

ADMINISTRATÍVNE PODLAŽIE DEPOZITÁR CENTRA UMENIA, DIELNE DEPOZITÁRU, ARCHÍV S BÁDATELŇOU, KANCELÁRIE PRE ZAMESTNANCOU

ADMINISTRATÍVA

JADRO

DEPOZITÁR 3.NP VEREJNÉ PODLAŽIE

AKTIVITY KU VÝSTAVAM WOKSHOPOVÝPRIESTOR, PREDNÁŠKOVÁ MIESTNOSŤ, BOX KU WORKSHOPOM, HAPTICKO EDUKAČNÁ VÝSTAVA, BOX S VYHLIADKOU

HAPTICKO EDUKAČNÁ VÝSTAVA

JADRO

WORKSHOPY PREDNÁŠKY

2.NP VEREJNÉ PODLAŽIE

DOČASNÁ EXPOZÍCIA, BOX S VIDEOPREZENTÁCIAMI, TRVALÁ EXPOZÍCIA, BOX S VIRTUALNOU PREHLIADKOU BAŤOVIAN

TRVALÁ EXPOZÍCIA BAŤOVANY

JADRO

DOČASNÁ EXPOZÍCIA 1.NP VEREJNÉ PODLAŽIE

LIBRESSO (KAVAIREŇ S KNÍHKUPECVOM) PRÍSTUPNÉ Z NÁMESTIA AJ Z FOYER CENTRA UMENIA, FOYER CENTRA UMENIA S OTVORENOU GALÉRIOU CEZ DVE PODLAŽIA, PRIESTOR PRE PODUJATIA, ALEBO DOČASNÉ VÝSTAVY

LIBRESSO WC

FOYER PODUJATIA

FUNKČNÁ SCHÉMA NÁVRHU

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

CENTRUM UMENIA 41

EXTERIÉROVÉ SEDENIE

EXTERIÉROVÁ VÝSTAVA

BRÁNA DO AREÁLU

SITUÁCIA

MIERKA 1:500

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

5500 5500 5500

5500

-3,500

8100

LEGENDA:

8100

7800

8400

8100

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

8100

STAVEBNÉ ÚPRAVY 1.PP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

8100

VÝŤAH 17,6 m²

PREDSIEŇ 14,30 m²

5500

WC M. WC I. WC Ž. 3 m² 3,8 m² 2,5 m²

-3,500

PREDSIEŇ 7,2 m²

VÝŤAH 3,7 m²

5500

GARÁŽ 2800 m²

5500

SCHODISKO 13,7 m²

5500

VÝŤAH PREDSIEŇ 7,2 m² 3,7 m² SCHODISKO 13,7 m²

8100

7800

8400

8100

PÔDORYS 1.PP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

8100

±0,000

SÚČASNÝ STAV

A´

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 1.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

ODPAD 8,5 m²

PREDSIEŇ

WC ŽENY

ŠATŇA

7,7 m²

ŠATŇA

CATERING/SKLAD

TZB

SKLAD 8,6 m²

SKLAD

WC I.

34,35 m²

32,7 m²

ODPAD

13,1 m²

34,7 m²

17,6 m²

3,8 m²

ŠATŇA 4,4 m²

ZAZEMIE

SKLAD

15,8 m²

WC Ž.

14,4 m²

7 m²

17,6 m²

15,8 m²

WC MUŽI

WC 2,9 m²

12,4 m²

ZAZEMIE

14 m²

WC I.

3,8 m²

WC M. 14 m²

PREDSIEŇ HYGIENA

8,6 m²

3 m²

PODUJATIA 503,8 m²

LIBRESO 360 m²

A´

FOYER 214 m²

SCHODISKO 49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

VÝŤAH 7,9 m²

SKLAD

18,8 m²

+2,500

ZADVERIE 49,7 m²

EXTERIÉROVÉ SEDENIE ±0,000

EXTERIÉROVÁ VÝSTAVA

B´

PREDSIEŇ 7,2 m²

VÝŤAH 3,7 m²

SCHODISKO 13,7 m²

PÔDORYS 1.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+5.000

SÚČASNÝ STAV

A´

+5,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 2.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

VIDEO BOX 26,5 m²

SKLAD

34,5 m²

EXPOZÍCIA/Trvalá

EXPOZÍCIA/DOČASNÁ

502 m²

585 m²

BOX S VIRTUALNOU REALITOU 36,1 m²

A´

±0,000

+5,000

CHODBA 45,5 m²

SCHODISKO 49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

WC I.

VÝŤAH

3,8 m²

7,9 m²

WC M.

13,6 m²

WC Ž.

13,26 m²

+7,500

B´

PÔDORYS 2.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+10,000

SÚČASNÝ STAV

A´

+10,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 3.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

WORKSHOPY

PREDNÁŠKY

399 m²

211 m²

WORKSHOPY SKLAD

VIDEO BOX

HAPTICKO EDUKAČNÁ VÝSTAVA

36,1 m²

26,5 m²

511 m²

A´

+10,000

SCHODISKO

CHODBA 45,5 m²

49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

WC I.

VÝŤAH

3,8 m²

7,9 m²

WC M.

13,6 m²

WC Ž.

13,26 m²

+12,500

B´

PÔDORYS 3.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+15,000

SÚČASNÝ STAV

A´

+15,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 4.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

DENNÁ MIESTNOSŤ RIADITEĽ DEPOZITARU 32,7 m²

34,7 m²

KUCHYNKA ARCHIVÁRI

ARCHIVÁRI

34,3 m²

34,7 m²

DIELŇA DEPOZITÁRU 69,5 m²

TECHNICI

EKONOMICKÉ ODDELENIE

CHODBA 96 m²

17,7 m²

17,5 m²

ÚDRŽBA 36 m²

CHODBA 52 m²

238 m²

51 m²

SERVEROVŇA

KONTROLOVANÝ VSTUP

DEPOZITÁR

LEKTORI

34,3 m²

52 m²

CHODBA ARCHÍV EKONOM.

52 m²

CHODBA 144 m²

17,5 m²

PROPAGAČNÉ ODDELENIE

ZASADAČKA

52 m²

ARCHÍV S BÁDATELŇOU

RIADITEĽ

52,6 m²

34,7 m²

RECEPCIA

SEKRETÁRKA

A´

68 m²

34,7 m²

90 m²

+15,000

SCHODISKO 49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

WC I.

VÝŤAH

3,8 m²

7,9 m²

WC M.

13,6 m²

WC Ž.

13,26 m²

+17,500

B´

PÔDORYS 4.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+20,000

SÚČASNÝ STAV

A´

+20,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 5.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

ATELIÉR 12 106 m²

ATELIÉR 6

ATELIÉR 7

depozitár

54 m²

83 m²

ATELIÉR 8 54 m²

KUCHYNKA

ATELIÉR 9

ATELIÉR 11

ZASADAČKA

54 m²

109 m²

109,6 m²

ATELIÉR 5 68 m²

CHODBA 224 m²

ATELIÉR 4 68 m²

ATELIÉR 3 34,3 m²

ATELIÉR 2 34,3 m²

ATELIÉR 15

ATELIÉR 1 51 m²

ATELIÉR 16

34,3 m³

ATELIÉR 14 34,3 m²

34,3 m²

ATELIÉR 13

A´

68 m²

RECEPCIA 107 m²

+20,000

SCHODISKO 49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

WC I.

VÝŤAH

3,8 m²

7,9 m²

WC M.

13,6 m²

WC Ž.

13,26 m²

+22,500

B´

PÔDORYS 5.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+25,150

A´

+25,150

SÚČASNÝ STAV

+25,500

A´

+25,150

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY 6.NP

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

DOPRAVNÍK

+25,500

+25,500 TZB

193 m²

A´

VYHLIADKA 197 m²

DOPRAVNÍK

+25,000

SCHODISKO 49,7 m²

VÝŤAH

18,3 m²

TERASA 55 m²

VÝŤAH

+25,150

7,9 m²

+22,500

B´

PÔDORYS 6.NP

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+27,150 +25,150

+25,150 +29,000

A´

+27,150

+29,700

+25,150

SÚČASNÝ STAV

+27,150 +25,500

+25,750

+25,500 +29,250

+29,000

A´

+27,150

+29,250

+27,950 +25,150

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY STRECHA

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

B´

+27,150 +29,250

+29,000

A´

+27,150

+29,250

+27,950 +25,150

B´

PÔDORYS STRECHY

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,000

+25,150

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

SÚČASNÝ STAV

+29,250

+25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY REZ A-A´

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

+25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

REZ A-A´

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,000

+25,755 +25,150

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

+2,500

±0,000

-3,500

SÚČASNÝ STAV

LEGENDA:

STAVEBNÉ ÚPRAVY

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE ODSTRÁNENIE STROPU NOVÉ KONŠTRUKCIE

STAVEBNÉ ÚPRAVY REZ B-B´

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

+25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

+2,500

±0,000

-3,500

REZ B-B´

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,000

+27,150

+25,150

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

SÚČASNÝ STAV

+29,250

+27,150

CENTRUM UMENIA 41

+25,750

41 +20,000

+15,000

+10,000

+5,000

LIBRESSO

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE NOVÉ KONŠTRUKCIE VYČISTENIE FASÁDNEJ TEHLY

STAVEBNÉ ÚPRAVY POHĽAD JUŽNÝ

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

+27,150

CENTRUM UMENIA 41

+25,750

41 +20,000

+15,000

+10,000

+5,000

LIBRESSO

±0,000

POHĽAD JUŽNÝ

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,000

+27,150

+25,150

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

SÚČASNÝ STAV

+29,250

CENTRUM UMENIA 41

+27,150 +25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE NOVÉ KONŠTRUKCIE VYČISTENIE FASÁDNEJ TEHLY

STAVEBNÉ ÚPRAVY POHĽAD SEVERNÝ

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

CENTRUM UMENIA 41

+27,150 +25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

POHĽAD SEVERNÝ

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,000

+25,150

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

±0,000

SÚČASNÝ STAV POHĽAD ZÁPADNY

SÚČASNÝ STAV POHĽAD VÝCHODNÝ

+29,250

+25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

LIBRESSO

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY POHĽAD ZÁPADNÝ

LEGENDA:

BÚRANÉ KONŠTRUKCIE NOVÉ KONŠTRUKCIE VYČISTENIE FASÁDNEJ TEHLY

±0,000

STAVEBNÉ ÚPRAVY POHĽAD VÝCHODNÝ

STAVEBNÉ ÚPRAVY POHĽADY ZÁPADNÝ A VÝCHODNÝ

MIERKA 1:300

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

+29,250

+25,750

+20,000

+15,000

+10,000

+5,000

LIBRESSO

±0,000

POHĽAD ZÁPADNÝ

±0,000

POHĽAD VÝCHODNÝ

POHĽADY ZÁPADNÝ A VÝCHODNÝ

MIERKA 1:250

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BOXY S AKTIVITAMI - PREHĹBENIE Box 1 je samostatná konštrukcia doplnená do objektu pre účel rôznych aktivít (napríklad premietanie krátkych filmou) počas výstavy. Jeho konštrukcia sa skladá z oceľového rámu obloženého drevenými biodoskami. Oceľové stĺpy konštrukcie su prichitené do betónovej podlahy objektu. Priestor medzi doskami je vyplnený zvukovou izoláciou pre zabráneni šírenia hluku do a z boxu. Z vonkajšej strany je obal doplnený o trapézový plech pre vizuálne obohatenie výstavných priestorov.

oceľová konštrukcia

Box 1 je v návrhu použitý 2x a to v dvoch variantoch A. bez výlezu na jeho vrch B. s možnosťou vystúpenia navrch pomocou oceľového schodiska z boku boxu, box je navrchu chránený oceľovou sieťou prosti prepadnutiu

oceľová sieť prichytená na spodu o konštrukciu boxu na vrchu o nosníky objektu

obloženie z biodosiek

trapézový plech

oceľové schodisko

trapézový plech

trapézový plech oceľové schodisko

VARIANT A

LEGENDA:

OCEĽOVÝ PROFIL ZVUKOVÁ IZOLÁCIA ŽELEZOBETÓN

O1_obklad z biodosky O2_box z vonku obložený trapézovim plechom S1_pôvodné žlezobetónové stĺpy, očistené od nánosov

VARIANT B

D1_ drevené obložkové dvere, povrchová úprava z vonku trapézový plech a z vnútra boxu biodoska P1_pôvodný trámový strop, očistené podlahové vrstvy, nová vrstva liateho betónu P2_podhľad z biodosky oceľová konštrkcia, zvuková izolácia, biodoska

KONŠTRUKCIA

STAVEBO TECHNICKÉ PREHĹBENIE

MIERKA 1:50

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BOXY S AKTIVITAMI - PREHĹBENIE BOX 1

VARIANT A UMIESTNENIE 2.NP

+10,000

VIDEO BOX 26,5 m²

D1 P

800 2100

P1 S1

800 2100

+7,350

D1 P

+5,000

REZ A-A´

PÔDORYS

LEGENDA:

OCEĽOVÝ PROFIL ZVUKOVÁ IZOLÁCIA ŽELEZOBETÓN

O1_obklad z biodosky O2_box z vonku obložený trapézovim plechom S1_pôvodné žlezobetónové stĺpy, očistené od nánosov

STAVEBO TECHNICKÉ PREHĹBENIE

MIERKA 1:50

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BOXY S AKTIVITAMI - PREHĹBENIE BOX 1

VARIANT B UMIESTNENIE 3.NP oceľová sieť prichytená na spodu o konštrukciu boxu na vrchu o nosníky objektu

+15,000

VIDEO BOX 26,5 m²

D1 P

800 2000

D1 P

800 2000

+12,350

+10,000

14x164/260 O2

REZ A-A´

PÔDORYS oceľové schodisko

LEGENDA:

OCEĽOVÝ PROFIL ZVUKOVÁ IZOLÁCIA ŽELEZOBETÓN

O1_obklad z biodosky O2_box z vonku obložený trapézovim plechom S1_pôvodné žlezobetónové stĺpy, očistené od nánosov

STAVEBO TECHNICKÉ PREHĹBENIE

MIERKA 1:50

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BOXY S AKTIVITAMI - PREHĹBENIE BOX 2 UMIESTNENIE 2.NP a 3.NP box 2 je vytvorený medzi stĺpmi objektu - uzatvára modul 6,15m x 6,15m. Konštrukcia boxu je tvorená z oceľových c profilov ktoré sú upevnené na konštrukci objektu a obalené sadrokartónovími doskami. Stena boxu smerujúca do otvoreného priestoru galérie je vyplnená profilitovými sklami. Sklá tak počas výstavy vytárajú zaujmavý efekt pohybujúcich sa siluet ľudí. Alternatívne môže byť box z drevenej konštrukcie.

železobetónové stĺpy objektu

sadrokartónová konštrukia

profilit

..\..\..\OneDrive\6.ROK\LS\DIPLOMA\Materialy\prifilit.jpg

STAVEBO TECHNICKÉ PREHĹBENIE

MIERKA 1:50

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

BOXY S AKTIVITAMI - PREHĹBENIE BOX 2 UMIESTNENIE 2.NP a 3.NP 800 2000

+10,000

D2 Ľ S1

BOX S VIRTUALNOU REALITOU 36,1 m²

+5,000

D2 P

S1 800 2000

REZ A-A´

PÔDORYS

LEGENDA:

PROFILIT ZVUKOVÁ IZOLÁCIA ŽELEZOBETÓN

O3_omietnutý sadrokartón bielou omietkou

D2_ drevené obložkové dvere, povrchová úprava biodoska

O4_box z vonku obložený biodoskou

P1_pôvodný trámový strop, očistené podlahové vrstvy, nová vrstva liateho betónu

S1_pôvodné žlezobetónové stĺpy, očistené od nánosov K1_profilitová stena

STAVEBO TECHNICKÉ PREHĹBENIE

MIERKA 1:50

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

VIZUALIZÁCIA DOŠASNÁ EXPOZÍCIA

VIZUALIZÁCIA TRVALÁ EXPOZÍCIA

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

LIBRESSO

LAVKY

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

CHODBA DEPOZITÁRU

HAPTICKO EDUKAČNÁ VÝSTAVA

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

FOYER

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

PRIESTOR PODUJATÍ

WORKSHOPY

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

DOČASÁ VÝSTAVA

LÁVKA PREKRYTÁ PROFILITOM

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

RECEPCIA NA PIATOM PODLAŽÍ

POHĽAD NA LÁVKY

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

VIZUALIZÁCIE

MIERKA 1:

VA Vodrážka Ústav: ÚDTAOP Akad. rok: 2019/20

ZDROJE FOTOGRAFIÍ 1) práca autora 2) archív Zlín 3) www.facebook.com/starefotkypartizanskeho 4) fotky autora 5) https://www.instagram.com/fabrikaumenia/?hl=sk

VAŇOVÁ 2020