FOTO: Divulgação
O som campeiro do Recuerdos de Milonga
Made in Brazil: criatividade nacional Pág. 12
Pág. Central
www.jornaldaestacao.com.br - 11 a 17/11/2011 - Ano 3 - nº 105 - Distribuição gratuita em Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul e São Leopoldo
especial Há 122 anos o Brasil é uma república
Cenário do Cais do Porto prestes a mudar
Superados os entraves que impediam o início das obras de revitalização, a área será entregue ao consórcio espanhol no dia 23 de novembro. Pág. 02
Pág. 14
Academia pública para melhorar a saúde
integração
Iniciada a última fase de construção do Aeromóvel
Ligação entre o metrô e o aroporto deve estar concluída em 180 dias. Pág. 04
global
Tecnologia do implante beneficia saúde bucal
Pág. 13
Biblioteca de São Leopoldo completou 70 anos
FOTO: Ireno Jardim
integração Comunidade do bairro Mathias Velho, de Canoas, já conta com espaço destinado a atividades físicas. Pág. 04
Sapucaienses podem solicitar isenção do IPTU FOTO: Charles Dias
Pág. 06
Até o final do mês, podem ser encaminhados os pedidos para a Prefeitura Municipal. Pág. 07
Estudo aponta vocação econômica para Esteio Divulgado esta semana, o levantamento foi realizado por professores da Unisinos. Pag. 06
02 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
radar
O Rio Grande do Sul receberá R$ 235 milhões para obras de saneamento em 11 cidades, provenientes de recursos do PAC 2. As obras começam no primeiro semestre de 2012
estado
pelo mundo
Governo firma acordo com consórcio espanhol para a revitalização do Cais Mauá O governador Tarso Genro apresentou na última quarta-feira, dia 09, o termo aditivo proposto pela Antaq (Agência Nacional de Transportes Aquaviários), que revê o valor de arrendamento da obra. Na ocasião, o governador e representantes do Consórcio Porto Cais Mauá do Brasil firmaram o aditamento ao contrato das obras. Foram dez meses de negociação até que o Governo do Estado chegasse a um acordo com a União sobre o contrato assinado com o Consórcio no final do ano passado, sem o consen-
timento da Antaq. No acordo feito pelo Governo anterior, estava fixado o pagamento no valor de R$ 2,5 milhões/ano para o uso da área do Porto Mauá. Esse valor foi reajustado para R$ 3 milhões por ano, agora com o aval da agência. Esses recursos serão repassados integralmente à Superintendência de Portos e Hidrovias (SPH) do Estado, para serem aplicados em benfeitorias portuárias. O início das obras depende agora das liberações e das licenças. Segundo o presidente do Conselho de Admi-
FOTO: Antônio Paz
A revitalização do cais nistração da Porto Cais Mauá do Brasil S/A, Jose Munné, isso deve acontecer num breve período. A área será entregue ao consórcio espanhol no dia 23 de novembro e as obras devem estar concluídas até 2016.
As obras de revitalização contemplarão a instalação de restaurantes, centros de lazer, áreas públicas, shopping, hotel e centro de convenções, entre outros. A mudança abrange, aproximadamente, da usina do Gasômetro até a estação rodoviária.
Mantido o sistema atual de pagamento de diárias de deputados A Assembleia Legislativa decidiu na última terçafeira que manterá o sistema atual de pagamento de diárias. Com isso, permanece o teto de R$ 466 para deslocamentos dentro do Estado e de R$ 589 para viagens nacionais, seja qual for a quantia gasta pelo parlamentar. O que muda, no entanto, é que serão flexibilizadas as formas pelas quais os deputados e servidores poderão comprovar a par-
país
ticipação em eventos fora da capital. Atualmente, a única forma é através de nota fiscal. Com a alteração, para o recebimento de diária serão aceitos a apresentação de documentos como nota fiscal de hotel, restaurante, lancheria; certificado de participação na cerimônia ou evento; ou, no caso de eventos fora do Estado, o cartão de embarque aéreo. A alteração nas atuais regras para pagamento de
diárias tinha duas alternativas a serem votadas: pagamento através de indenização ou através de ressarcimento. A maioria, em reunião do Colégio de Líderes e da Mesa Diretora, decidiu pela manutenção do modelo atual: indenização. A que não foi escolhida havia sido proposta pelo deputado Valdeci Oliveira, do PT, que defendia o pagamento de acordo com os valores comprovados de despesa.
Sarkozy chama premier israelense de mentiroso No encontro do G20, que foi realizado em Cannes, na França, o presidente francês Nicolas Sarkozy acabou chamando o primeiro-ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, de mentiroso e insuportável. Sem saber que os microfones estavam ligados, o francês conversava com Barack Obama quando disse: “Não consigo aguentá-lo. É um mentiroso”. E Obama respondeu: “Você não o aguenta? E eu, que tenho que lidar todos os dias com ele!”. O episódio repercutiu tanto para os dois presidentes quanto para o próprio Netanyahu. O fato foi noticiado pela agência francesa Arrêt Sur.
u
Berlusconi afirma que irá renunciar se aprovarem seu projeto O polêmico e falastrão premier italiano, Silvio Berlusconi, confirmou esta semana que irá deixar o cargo. O primeiro-ministro perdeu a maioria no Parlamento e vê os custos da dívida da Itália decolarem, colocando a economia em risco de calote. Mas ele disse que renunciará quando for aprovado o pacote de austeridade, com medidas negociadas com a União Europeia e são uma tentativa de resgatar a economia italiana. u
Peruanos pedem o fim das touradas no país Não é só na Espanha que existe a tradição das touradas. Trazida pelos colonizadores, no Peru é realizada anualmente uma tourada no dia do Senhor dos Milagres. Mas a sociedade peruana está dedicada a acabar com esta prática e diversos protestos foram realizados no país esta semana pedindo pelo fim das touradas. Entretanto, uma parcela da população é a favor desta tradição. u
Agência internacional afirma que Irã busca armas atômicas u
Consumidores brasileiros entre os mais confiantes no mundo
A economia mundial pode estar em crise, mas os brasileiros seguem confiantes e otimistas com relação ao futuro. De acordo com a Nielsen, empresa internacional de análises, a confiança do consumidor no Brasil foi a que mais cresceu. Segundo a pesquisa, os brasileiros ficaram em quarto lugar (atrás dos indianos, sauditas e indonésios). Por outro lado, os europeus estão bastante pessimistas, principalmente aqueles mais vulneráveis à crise, como Portugal,
Hungria e Grécia. A França foi o país com maior queda na confiança no último trimestre. O otimismo brasileiro também é grande com relação ao mercado de trabalho. Talvez devido ao aquecimento da construção civil e outros setores que prometem crescer com a vinda da Copa, o fato é que a pesquisa da Nielsen mostrou que 70% dos entrevistados no país consideram as perspectivas de trabalho como sendo boas ou excelentes.
O relatório da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), revelado esta semana, indica que o Irã tem buscado a criação de armamento nuclear desde 2003. O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, e outras autoridades do governo afirmam que o programa nuclear do país é pacífico e voltado para a geração de energia, e disseram que o relatório da AIEA foi manipulado pelos Estados Unidos e por Israel. O país deve sofrer sanções econômicas ainda mais graves dos EUA e da Europa.
03 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
04 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
integração
Segue até o dia 15 de novembro, das 8h às 18h, a exposição “Rondon - a construção do Brasil e a causa indígena”, no Paço Municipal Nelson Paim Terra, em Canoas
Canoas
charge
Academia pública já é realidade no bairro Mathias Velho
No último domingo foi inaugurada oficialmente a primeira academia de ginástica pública ao ar livre de Canoas. A estrutura foi construída junto ao Centro Social Urbano do bairro Mathias Velho, e possui nove aparelhos que trabalham grande parte dos músculos do corpo, e cada um tem uma função específica: alongamento, fortalecimento, aumento de mobilidade, aumento de capacidade cardiorrespiratória, desenvolvimento da coordenação motora, entre outros benefícios. O projeto da Secretaria de Esporte e Lazer do município teve um investimento de R$ 9 mil reais e poderá beneficiar quatro mil pessoas da região, que poderão usar os equipamentos gratuitamente. O objetivo da prefeitura é estimular a
Porto Alegre
Obras do aeromóvel devem estar prontas em seis meses prática de atividades físicas regulares e inclusivas, e assim combater o sedentarismo e melhorar a qualidade de vida da população.
A administração planeja outras academias. Confira os locais: Praça São Cristóvão, no bairro Niterói; l Parque Eduardo Gomes, que receberá duas estruturas com aparelhos adaptados para deficientes físicos; l Parque Getúlio Vargas - Capão do Corvo; l
Confira a opinião da comunidade sobre o novo espaço:
SAIBA MAIS
A dona de casa Marília Carolina Becker, 49 anos, gostou muito da academia. “Acho ela muito boa, é maravilhosa. Virei me exercitar sempre, até já larguei a academia que fazia no centro”, conta. O único problema, segundo Marília, é o sol: “Certa vez tivemos de tirar uma senhora que estava passando mal em função do calor”. A dona de
são sedentários, ou seja, pessoas que não fazem nenhuma atividade física no tempo livre;
l
casa disse ainda que farão uma proposta à USC para que a academia seja coberta. Tatiele Castro da Silva, 19 anos, estava esperando o ônibus e decidiu conferir a academia. “Achei bem legal. Podia ter uma esteira e uns alteres também, mas é bem boa. Sempre que puder, virei”, disse a auxiliar de l
Segurança reforçada Durante o encerramento da 50ª reunião do Gabinete de Gestão Integrada Municipal (GGI - M), o prefeito Jairo Jorge sancionou a Lei Municipal que institui o programa Bolsa de Policiamento Comunitário. O programa tem como objetivo a valorização dos servi-
Na última sexta-feira, dia 04, a Trensurb assinou a ordem de serviços para a última etapa da construção do aeromóvel. As obras dessa fase começaram no dia 07, e devem estar concluídas em 180 dias. A previsão de conclusão das obras do aeromóvel era para o mês de dezembro, “o Papai Noel viria de aeromóvel”. No entanto, alguns problemas, como o grande volume de chuvas e o encontro de uma tubulação que não estava mapeada, atrasaram os trabalhos. O empreendimento vai ligar o terminal de passageiros do Aeroporto Internacional Salgado Filho até a Estação Aeroporto. O investimento total nessa parte do projeto será de R$ 2,27 milhões.
FOTO: Ireno Jardim
dores da Polícia Civil e da Brigada Militar que atuam nos Territórios de Paz de Canoas. Também na solenidade, foram entregues três novas motocicletas para a Guarda Municipal de Canoas, além de novos kits de uniformes para o efetivo.
serviços gerais. Tiago de Lima Barreto, de 22 anos, trabalha na Ceasa. Ele quis conhecer a academia por influência dos amigos. “Eles vêm direto aqui, durante a manhã ou à tarde, então quis conhecer. Aqui tem muitos aparelhos legais, é bem bom. Frequentarei todos os dias.” conta Tiago. l
16,4% dos brasileiros
48% dos brasileiros
estão acima do peso e, desses, 15% são obesos; Os dados são do estudo Vigitel (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico) 2010
Começa a Semana da Consciência Negra O Dia Nacional Consciência Negra é oficialmente em 20 de novembro, mas o município prepara uma agenda repleta de atividades relacionada à cultura afrodescendente. A Feira de Exposição da Cultura Afro abrirá a semana amanhã, dia 12, durante o Prefeitura na Rua, que
será realizado no bairro Niteroi. O evento terá shows musicais, teatro, dança, carnaval, artes, capoeira, memória e outras atividades, que serão realizadas em pontos descentralizados de Canoas. A programação completa você pode conferir no site da prefeitura.
curtas u
Ensino Superior cresce 110%
As matrículas no Ensino Superior no Brasil aumentaram em 110% entre 2001 e 2010. O dado é do Censo da Educação Superior, divulgado na última segunda-feira pelo Ministério da Educação. O estudo revela que o total de matrículas chegou a 6,4 milhões. u
Últimos dias da Feira do Livro
A Feira do Livro de Porto Alegre vai até o dia 15 de novembro, com programação das 9h30 às 21h. Os temas dos próximos dias são América Latina; Direitos Humanos; Gentileza; Ecologia e Comunicação. Este ano, a Feira vendeu 4% de livros a mais do que em igual período de 2010. Expediente: Editora Versão Impressa Ltda. • Av. Pará, 984, bairro São Geraldo • Porto Alegre • Diretora e editora: Liselote Rahmeier Marquetto • Textos e fotos: Débora Backes,Liselote Marquetto, Luciana Birck, Paula Viegas e Stéfano Marquetto • Diagramação e arte: Gabriel Zanella e Thayse Scussel • Colaboradores: Alex Vaz • Contatos: leitor@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4003) jornaldaestacao@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4004) comercial@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4014) • Impressão: Grupo Editorial Sinos
05 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
06 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
integração
Neste O programa sábado, Integrado dia 23, será derealizado Esteio realizará em Esteio no dia o Circuito 16/11 uma Itinerante apresentação do Programa das oficinas Integrado de Violão de e Inclusão Ballet. O Social evento (PIIS). é gratuito O evento e será ocorrerá na Casa nade Avenida Cultura doLefredina, Carnaval,adas partir 13hdas às 17h 19h
Esteio
Caminhada do Dia Abertas as inscrições Mundial do Diabetes para o festival de dança acontece amanhã O 1º Esteio em Movi- estaduais e particulares,
Para conscientizar a população da importância da prevenção e diagnóstico da doença, Esteio realiza amanhã a caminhada do Dia Mundial do Diabetes. No evento, serão oferecidos serviços como medição de pressão e glicose e mais informações sobre a doença.
A concentração será em frente ao Paço Municipal (Rua Eng. Hener de Souza Nunes, 150), a partir das 8h, e a caminhada irá até a Rua Coberta. A atividade faz parte das ações da campanha mundial do Dia do Diabetes, celebrado mundialmente no dia 14.
mento, festival que será realizado nos dias 25 e 26 de novembro na Casa de Cultura Lufredina Araújo Gaya, está com inscrições abertas até o dia 15. A competição foi criada para divulgar a produção em dança da região. Podem participar os alunos de escolas municipais,
projetos sociais e de grupos independentes de dança, acompanhados com seus professores, coordenadores ou coreógrafos. As inscrições devem ser feitas na Casa de Cultura Lufredina Araújo Gaya (Rua Padre Felipe, 900) ou pelo e-mail: cultura@esteio.rs.gov.br.
Personagens do trem! Rosane Catarina Lopes Santos, de Sapucaia, pega o trem para ir trabalhar em Porto Alegre, como supervisora da Trensurb. O único meio de transporte que ela usa é esse: “Eu moro perto da estação e trabalho aqui, além disso, é um transporte rápido, seguro e barato”.
Unisinos apresenta estudo de vocação econômica deverá trazer desenvolvimento e qualidade de vida aos esteienses. O estudo apontou a localização do loteamento como uma de suas principais vantagens, o que deve atrair as empresas. A área fica próxima de rodovias importantes e de grandes centros consumidores, como a própria capital, Porto Alegre. A conclusão dos professores da Unisinos André Azevedo, Ana Lúcia Tatsch e Janaína
FOTO: Djalma Correa Pacheco e Adriano Rosa da Rocha
Como parte do projeto de expansão do município de Esteio para o setor Oeste, a Unisinos divulgou esta semana os resultados de um estudo sobre a vocação econômica da cidade. O levantamento aponta quais as atividades mais recomendadas para serem implantadas no espaço que está sendo preparado atrás do Parque de Exposições Assis Brasil. De acordo com o prefeito Gilmar Rinaldi, o loteamento industrial
Ruffoni, que realizaram o trabalho, é de que, inicialmente, sejam instaladas as empresas que já estão presentes na cidade e que necessitem de
São Leopoldo
Biblioteca Municipal completa 70 anos Esta é uma semana de festa para a Biblioteca Municipal de São Leopoldo. Ontem, dia 10, ela completou 70 anos, e a comemoração contou com show de aniversário, com direito a participação de diversas bandas de rock. A programação de aniversário tem atividades até às 20h de hoje. O Centro Cultural José Pedro Boéssio apresenta a exposição “Biblioteca Pública 70 anos”, que conta a história do acervo e do local onde ficam os livros. O presente para a biblioteca foi o prêmio Biblioteca do Ano, concedido pela Câmara Rio-
Grandense do Livro, em reconhecimento à promoção da cidadania levando o livro a crianças, jovens e adultos de toda
a cidade. O local também ganhou mais três mil livros no acervo, contabilizando o total de 53 mil obras.
mais espaço para crescer. O setor industrial, especialmente o metalmecânico, é onde deve estar a maior vocação do novo loteamento.
Feira Popular
é opção de lazer Nos dias 11, 12 e 13 será realizada a Feira Popular na zona leste da cidade. Os visitantes poderão conferir diversas atrações como shows, exposição de produtos artesanais, passeios turísticos gratuitos pela cidade, prestação de serviços, entre outras. A feira é um incentivo à produção local e ao trabalho de artistas da cidade. O evento acontece na Av. Integração, no bairro Feitoria, das 9h às 21h. A feira é uma realização das Secretarias Municipais de Desenvolvimento Econômico e Social (Semedes) e de Cultura.
Sem medo de ser feliz A supervisora tem um filho de 25 anos, com uma profissão um tanto quanto diferente: ele é tatuador. E a “cobaia” para os primeiros testes dele foi ninguém menos que a mãe: “Tenho duas tatuagens, uma nas costas, que são três borboletas, e outra no pé, que é um casal de namorados”. E doeu? “Sim, a do pé doeu muito!” Apesar da dor, Rosane adorou as tattoos: “Quando ele saiu do curso, a primeira vítima fui eu, adorei o trabalho dele”. Aos 51 anos, a supervisora gosta de sair para dançar. As festas preferidas são as que vai com as colegas de trabalho. Na última sextafeira, ela foi em uma festa temática, anos 60, 70 e 80. “Estava muito legal, pensei em ir caracterizada, mas acabei não indo, foi uma pena”. Nas horas de folga, Rosane também gosta de ler romances espíritas, assistir a filmes e escutar música. “Eu gosto mesmo é de um bom pagode”, confessa. Para completar a felicidade, só falta mesmo um neto: “Meu filho é casado, mas não quer ter filhos. Eu pretendia ter netos, mas como ele é filho único, eu acho que esse sonho dificilmente irá se realizar.” Rosane é leitora assídua do Jornal da Estação: “Acho muito importante o trabalho de vocês, leio sempre nas sextas-feiras”. Se você quer ser o próximo personagem, entre em contato pelo telefone 3363-4014 ou e-mail: leitor@jornaldaestacao.com.br
integração
07 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
O aterro sanitário de Sapucaia ganhará uma nova célula para depósito de resíduos urbanos. A estrutura está sendo preparada e deve ficar pronta até o final deste mês
Sapucaia
CRAS Centro está em novo endereço
Antiga sede do CRAS necessita de reformas
O Centro de Referência da Assistência Social de Sapucaia do Sul (CRAS) Região Centro está funcionando desde quartafeira, dia 09, na Rua Santa Catarina, 648, bairro Silva. A mudança aconteceu porque o prédio onde o CRAS estava instalado necessita de reformas. O espaço presta atendimento de segunda a sex-
ta-feira, das 8h às 12h e das 13h às 17h. Segundo a secretária de Desenvolvimento Social de Sapucaia, Madalena Peixoto, o local é amplo e está em condições de atender a comunidade, que diariamente procura os serviços. O centro é responsável por serviços de Proteção Social Básica de Assistência Psicossocial.
FOTO: Janine Balbinot
Inscrições para a Educação Infantil começam na próxima semana Será aberto na próxima semana o período de inscrições para a Educação Infantil nas Escolas Municipais de Sapucaia. Os responsáveis pela criança devem morar o mais próximo possível da escola, além de trabalhar e ter renda familiar de até quatro salários mínimos.
As inscrições são para as escolas EMEI Dalila da Silveira Oliveira, EMEI Hugo Gerdau e EMEI Romana Gonçalves Alves. As crianças podem ser inscritas de 14 a 30 de novembro (os documentos necessários para a inscrição são: cópia da certidão de nascimento da crian-
ça; cópia da carteira de vacinação; comprovante de residência dos pais ou responsável; e comprovante de renda de todos que trabalham e residem na mesma casa). Após a inscrição, os responsáveis terão que fazer a matrícula, no período de 13 a 16 de dezembro.
FOTO: Laira Souza
Solicitação de Isenção do IPTU segue até o fim do mês Alguns sapucaienses podem solicitar a isenção do pagamento do Imposto Predial Territorial Urbano (IPTU). No Município, aposentados, pensionistas, viúvas, órfãos, anciãos e inválidos, com renda mensal que não ultrapasse a 2,5 salários mínimos, que possuam um único imóvel e nele residam, terão até o dia 30 de novembro para solicitar a isenção. O pedido deve ser feito no setor de IPTU, na Secretaria Municipal da Fazenda, localizada no Centro Administrativo (Avenida Leônidas de Sou-
za, 1289). A novidade este ano, é a ampliação do horário de atendimento, para que mais pessoas possam fazer o seu pedido. A partir do dia 16 de novembro, a isenção poderá ser solicitada das 10h às 18h15min, sem interrupção ao meio-dia. Para poder contar com o direito, o pedido deve ser feito anualmente na Prefeitura. É necessário apresentação de documentos de identificação, extrato bancário, e comprovar sua situação, como atestado de óbito para viúvas e atestado médico para inválidos.
08 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
lazer
música
eventos
I Porto Alegre Instrumental ocorre neste final de semana
Serão dois dias de espetáculos com o melhor da música instrumental porto-alegrense. Na sexta-feira, dia 11, se apresentam o flautista Ayres Potthoff e seu trio; o violonista Maurício Marques e grupo; o baixista Edu Martins, e a banda Pata de Elefante. Já no sábado, dia 12, as atrações serão o baixista Ricardo Baumgarten; o saxofonista e flautista Luizinho Santos; o guitarrista James Liberato e seu quarteto; e a banda Funkalister. O que: I Porto Alegre Instrumental Quando: 11 e 12 de novembro Onde: Teatro Renascença (Av. Érico Veríssimo, 307 - POA) Horário: 20h Ingresso: um quilo de alimento não-perecível
O tradicionalismo do R “Somos a pura cepa crioula. Cantamos com amor, humildade e respeito aos nossos antepassados. Sempre cultivando nossa história e levando por todos os quatro cantos a cultura linda do nosso Rio Grande”, assim se define o Grupo Recuerdos de Milonga.
8ª Bienal do Mercosul encerra dia 15 Você ainda pode conferir as exposições e intervenções artísticas na cidade que compõem a programação da 8ª Bienal do Mercosul. Com término previsto para o dia 15, algumas exposições ainda permanecerão abertas até o dia 26 de novembro. Usina do Gasômetro, Cais do Porto e Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS) fazem parte dos locais que abrigam trabalhos. Um sarau com a artista Elida Tessler, Seu João e Donaldo Schüller será realizado hoje, dia 11, às 20h na Garagem do Livro, parte da exposição “Cidade Não Vista”.
UFRGS traz III Festival de Violão O evento será realizado de 16 a 19 de novembro, em três pontos de Porto Alegre, todos no centro. A programação conta com recitais gratuitos, além de aulas e palestras que podem custar de R$ 10 a R$ 80. Confira parte da programação gratuita:
16/11 - Quarta Recital com os violonistas argentinos Carlos Santi e Luis Soria. Participação especial de Eduardo Castañera. Onde: Sala Luis Cosme da Casa de Cultura Mário Quintana Horário: 19h 19/11 - Sábado Recital de encerramento Onde: Auditório do Instituto de Artes Horário: 18h
AgendA
Teatro Oco
Onde: Sala Álvaro Moreyra (Av. Erico Veríssimo, 307 - POA) Horário: sempre as terças, às 20h Ingresso: gratuito, senhas uma hora antes do espetáculo
Shanghai Onde: Sala P. F. Gastal da Usina do Gasômetro Horário: 19h Ingresso: gratuito
Onde: Sala 309 da Usina do Gasômetro Horário: 20h Ingresso: R$ 7,50 a R$ 15
Onde: Santander Cultural ( POA) Horário: 18h Ingresso: gratuito
Onde: Sala 400 da Usina do Gasômetro Horário: 21h Ingresso: R$ 20
Fazer um Livro
11/11 - Sexta Cinema A Dama do Cine
13/11 – Domingo Show Pedro Tagliani
Solo em água fervente
Exposição Onde: Casa de Cultura Mário Quiantana (Espaço Mauríc io Rosenblatt) Horário: das 12h às 21h Ingresso: gratuito
05/11 – Sábado Teatro Intermitências
Show Tchê Barbaridade Onde: Clube Tradição (Av. Boqueirão, 801 Canoas) Horário: 23h Ingresso: gratuito a R$ 15
Show Magnatas (Pop Rock)
Onde: Satolep Pub (Av. Independência, 1213A - São Leopoldo) Horário: 23h Ingressos:
15/11 - Terça Dança Ballet Gisele Chagas Onde: Teatro CIEE (Rua Dom Pedro II, 861 - POA) Horário: 20h Ingresso: R$ 20 a R$ 30
Como uma brincadeira em um churrasco, Breno Silva, com sua gaita, e Fagner Martins, com seu violão, tocavam músicas da tradição gaúcha. Foi quando Juliano Martins chegou e, com toda sua persuasão, deu a ideia de formarem um grupo de música tradicionalista. Não demorou para a sugestão se tornar realidade. Entusiasmados, procuraram um nome para o grupo. Antes de decidirem pelo nome atual, chegaram a pensar em Payès de Tupã, que significa “Amuleto dos Deuses”, mas faltava algo que identificasse a essência e o estilo musical da banda. Ao perceberem que tocavam as mais belas milongas do Rio Grande do Sul, recordando os tempos dos antepassados, com letras românticas e campeiras, entre Rasguidos e Arrabaleras, não poderiam definir o grupo de melhor forma senão “Recuerdos de Milonga”.
Vem CD por aí! O grupo vem se apresentando em grandes eventos da Capital e da região metropolitana, como a Semana Farroupilha de Porto Alegre e de Canoas. O ritmo de shows anda desacelerado, mas é por uma boa causa: as gravações do primeiro CD estão com todo o gás. Intitulado “Noites
Grupo se apresentou na Semana Farro Solitas”, a previsão do lançamento é para março de 2012. Os gaudérios contam que gravar o primeiro CD está sendo uma experiência maravilhosa, pois é o fruto do trabalho deles que está nascendo, o que os enche de satisfação. “Claro que esse trabalho nos envolve intensamente, pois exige muita dedicação de todo o grupo”, conta o gaiteiro Breno Silva.
Os milongueiros O Recuerdos de Milonga tem cinco integrantes. Fagner Martins é responsável pela voz e violão, Juliano Martins pela voz
09 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
A Usina do Gasômetro completa 83 anos no dia 15. Para comemorar, uma série de atrações estão acontecendo diariamente. Sábado e domingo tem o Festival BamBamBam, a partir das 14h
culinária
Recuerdos de Milonga
Torta de coco ■ Ingredientes • 3 ovos • 2 xícaras de açúcar • 2 ½ xícaras de farinha de trigo • 1 vidro de leite de coco • 2 colheres de sopa de manteiga • 2 colheres de chá de fermento • 1 lata de leite condensado • 100 g de coco ralado • 1 xícara de leite ■ Modo de fazer • Bata as claras em neve. Reserve. • Bata as gemas, o açúcar e a manteiga até virar um creme. • Adicione alternadamente a farinha e o leite de coco. • Junte o fermento. • Por último, misture delicadamente as claras em neve. • Coloque a massa em uma forma untada e leve ao forno pré-aquecido por aproximadamente 30 minutos. • Enquanto o bolo estiver assando, coloque o coco para hidratar, misturando-o com o leite. • Retire o bolo do forno quando estiver assado e faça furos com um garfo em toda a superfície. • Derrame o leite condensado sobre o bolo e cubra com o coco ralado.
Dicarona no trem Rihanna Ao som de música pop norte-americana, Deyciane Silva de Oliveira vai a Porto Alegre diariamente para estudar. Para animar o corpo logo pela manhã, a baiana que atualmente mora em Nova Santa Rita indica a música S&M, da Rihanna. Para não negar as origens, ela também indica um bom axé baiano: “Acho que o pessoal daqui não está acostumado a ouvir, mas o Parangolé é um ótimo grupo”.
oupilha de Canoas e empolgou a multidão e percussão, Vinicius Silva pelo violão solo e guitarron, Gilberto Marques Maria pelo baixo e Breno Silva pela gaita e voz. Vinicius e Breno ainda são responsáveis pelos arranjos musicais, apesar de todos expressarem sua opinião e darem a sua contribuição. O processo de criação das músicas ocorre quando todos se reúnem para esse fim. O grupo escolhe um tema principal, faz um esboço da letra e também criam a música. “É quando vamos melhorando, modificando alguns detalhes, até que a criação fique pronta”, explicam. O Recuerdos conta que, como é um grupo de música campeira, as maiores inspirações vêm dos costumes, da lida do homem do campo. Quanto às influências musicais, não poderia ser diferente: são os artistas gaúchos de renome como Cesar Oliveira e Rogério Melo, e Luis Marenco, entre outros músicos gaúchos importantes.
O trabalho está sendo reconhecido O futuro do grupo tradicionalista é promissor. Com um som campeiro e de qualidade, os guris vêm conquistando espaço no cenário musical gaúcho, sendo convidados por programas de rádio e para
HQ para adultos Cândido Andreoli, de Porto Alegre, é frequentador assíduo da Biblioteca sobre Trilhos, da Trensurb, e ler é um de seus passatempos prediletos. Sua leitura preferida são revistas em quadrinhos para adultos, principalmente as de super-heróis. Atualmente Cândido está lendo a série Universo, do Super Homem. “As histórias em quadrinhos são muito convidativas para quem não tem o hábito de ler e, ao contrário do que muitos imaginam, não são somente para crianças, existem várias escritas para adultos que são muito boas.” grandes eventos tradicionalistas. Eles contam que o show mais marcante até hoje foi o da última Semana Farroupilha de Canoas, quando tocaram no Palco Principal do acampamento farroupilha, no parque Eduardo Gomes, para uma plateia de aproximadamente quatro mil pessoas. Mas o Recuerdos de Milonga quer crescer mais. Atualmente todos os integrantes têm outras ocupações, mas o desejo é que possam se dedicar inteiramente à música gaúcha.
Curta o Jornal da Estação no Facebook e saiba antes o que vai ser notícia na sexta-feira!
www.facebook.com/JornaldaEstacao
10 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
lazer
A cama onde Michael Jackson morreu será leiloada no dia 17 de dezembro. O móvel ainda está em ótimo estado, mas teve os lençóis trocados, desde a morte do cantor
Fiuk safadinho Entrevistado da sessão 20 Perguntas, da Playboy, o cantor e ator Fiuk revelou detalhes de sua vida pessoal e diz que já participou de uma “suruba’”(sexo grupal): “Fiz uma. Eu, dois amigos e sete mulheres. Foi um barato, mas para fazer uma vez ou outra. É legal para curtir, contar para os amigos, desde que seja uma brincadeira”. Atualmente no papel do mulherengo Agenor de Aquele Beijo, da Globo, o ator disse que já foi paquerado por muitos gays, inclusive atores da emissora. Segundo Fiuk, a cantada dos atores é diferente, eles são mais discretos.
■ Selena Gomez provoca Lady Gaga... mas foi sem querer... Depois do Europe Music Awards, premiação da MTV, a namorada de Justin Bieber ganhou uma briga feia com a Lady Gaga. Na tentativa de ser engraçada e conquistar o público, Selena Gomez vestiu uma peruca rosa, imitando a cantora pop em seu clipe Paparazzi. O que era para ser uma brincadeira deixou Gaga extremamente irritada e não permitiu que a cantora teen se aproximasse dela durante o evento. “Não é segredo que eu quero me vestir como ela”, alegou Selena, que agora terá que arranjar uma boa maneira de se desculpar com a ídola. E agora, baby?
Gretchen cansou da vida de garçonete Depois de ir para os Estados Unidos e trabalhar como garçonete, a cantora Gretchen resolveu voltar para o Brasil. Segundo a coluna “Olá”, do jornal “Agora São Paulo”, a cantora traz novidades na mala: figurino novo para shows. A rainha do bumbum, que fez uma pegadinha recentemente sobre estar trabalhando como garçonete, está faturando com a notícia. E não é só ela. A coluna informa que o dono da lanchonete aumentou consideravelmente a clientela.
CQC perde mais um integrante
■ Ele não quer ficar careca Marcos Pasquim está de visual novo. O galã de 42 anos está de cabelos novos. Em entrevista à “Contigo!”, Pasquim confessou o implante (preenchimento nas laterais e uma quase franja) e afirmou que o novo visual ajudou a ficar até mais jovem. “Peguei cabelo de trás e coloquei aqui na frente. Agora tenho cabelo pra caramba”, disse. O problema do ator já vinha de tempo: “Com 31, 32 anos, eu já tinha umas entradas enormes. Se não fizesse nada iria ficar careca mesmo”.
Depois de seis semanas de julgamento, o médico Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo pela morte do cantor Michael Jackson, em 2009. O júri considerou que houve negligência no atendimento ao artista, e que foi dada uma dosagem alta de propofol, o que provocou overdose no cantor. Ao ser condenado, Murray saiu algemado direto para a carceragem. Ele não vai ter direito a fiança e a pena pode chegar a quatro anos de cadeia.
A revista “Glamour” fez uma grande comemoração no Carnegie Hall, em Nova York, na noite dessa segunda-feira, dia 7, para escolher a “mulher do ano”. Jennifer Lopez foi a eleita pela publicação. A atriz e cantora exibiu boa forma com o modelo e discursou ao receber o troféu.
■ Encurta essa saia A consultora de estilo de Paula Fernandes, Fabíola Senra, contou à revista “Alfa” que a cantora gosta de explorar a sensualidade em seus figurinos nos shows. “Ela sempre pede para encurtar a saia e apertar a cintura o máximo que puder”.
A cantora colombiana Shakira ganhou uma estrela no Hall da Fama de Hollywood na última terça-feira, dia 8. Shakira é a primeira pessoa de sua nacionalidade a ganhar a homenagem.
Depois de Rafinha Bastos, agora é a vez do humorista Danilo Gentilli sair do CQC. Após o final da temporada, em meados de dezembro, o apresentador pretende se dedicar às próximas edições de sua atração solo, o talk show “Agora é Tarde”, que atualmente vai ao ar de terça a quinta-feira, na Band. “Vou sair do ‘CQC’ porque ano que vem o ‘Agora é Tarde’ vai se tornar diário. Gosto muito do programa, mas haverá um conflito de agendas muito grande”, explica.
■ Médico de Michael Jackson é
julgado culpado
■ Mulher do ano
■ Hollywood homenageia latina
■Neymar: indo para o mau caminho? O jogador de futebol Neymar foi flagrado aproveitando seu dia de folga a bordo de um iate no mar do Guarujá, litoral paulista, na última terça-feira, dia 8. Com a embarcação cheia de amigos e da mulherada, Neymar curtiu o belo dia de sol. Lá estava também a integrante do programa Casa Bonita, Carol Abranches. A moça, que segundo comenta-se está de affair com o jogador do Santos, justificou para o Jornal O Dia: “O Neymar só chamou a gente para curtir um pouco o iate que ele pretende comprar.”
Rapidinhas
■ Nanini sempre esteve “fora do armário” “Às vezes pintam uns namorados”, declarou Marco Nanini, em uma recente entrevista à “Bravo!”, em que falou de sua vida amorosa. A revelação sobre a homossexualidade surpreendeu os fãs, mas o ator achou que sua declaração não foi nada demais. “Eu nunca entrei no armário para poder sair dele. Nada mudou na minha vida depois disso. Aliás, nem antes e nem depois. O que eu falei está ali, dito, escrito e registrado. Não quero ficar especulando mais sobre esse assunto”, explicou.
“Se ela lembra do meu pé, imagina do resto”
Pelé sobre a declaração de Xuxa, ex-namorada dele, de que seu pé seria feio.
■ Que mala de vizinho! Os vizinhos de condomínio de Chris Brown comemoraram a possível mudança do cantor. Os condôminos reclamam que o músico estaciona em vagas para deficientes, além de ser muito barulhento. Chris Brown nega ter cometido tais ações, mas decidiu se mudar mesmo assim.
11 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
lazer
A Metro Goldwyn Mayer anunciou que planeja rodar um filme baseado na série de livros Onde está Wally?, cujos direitos cinematográficos já passaram por vários estúdios
palavras cruzadas
estreia AMANHÃ NUNCA MAIS
ALMANAQUE DE PASSATEMPOS • Reprodução autorizada
■ O filme conta a história de uma noite extraordinária na vida de um homem que não sabe dizer não. Walter precisa buscar o bolo de aniversário de sua filha e o que parecia ser uma tarefa simples se mostra fora de todos os costumes. Aquela noite de sexta-feira nunca será esquecida e Wagner nunca mais será o mesmo. No elenco Lázaro Ramos e Fernanda Machado.
11.11.11 ■ Por muitos anos, os números 11.11 aparecem misteriosamente para milhões de pessoas em todo o mundo. Tornou-se conhecido como o fenômeno 11.11. No dia 11 do mês 11 de 2011, um portal se abrirá e uma força sobrenatural será liberada.
Horóscopo Semanal CÂNCER - Assuntos profissionais e um novo caminho pode estar se abrindo diante de você nessa área. O amor ainda mexe com seu coração. Melhora sensível no relacionamento com amigos.
LIBRA - O momento continua ótimo para firmar acordos pessoais e profissionais. A fase mais difícil começa a ficar para trás e algumas portas podem se abrir nos próximos dias.
CAPRICÓRNIO - Este é um momento especial para a concretização de seus planos e projetos. A fase não envolve fantasias ou ilusões. Você estará tomando decisões importantes e definitivas.
TOURO - Momento pede cautela nos relacionamentos, pois algumas coisas estão mudando e caminhando em sua direção. Fase aponta bons acordos de negócios em parcerias.
LEÃO - Nesta fase as energias se voltam para mudanças efetivas em se cotidiano, incluindo o trabalho. Um triângulo de terra envolvendo seu signo possibilita concretização de planos.
ESCORPIÃO - A fase aponta para algumas mudanças positivas na sua vida. É hora de deixar para trás pessoas e atitudes que não fazem mais sentido em sua vida. O momento é de transformação.
AQUÁRIO - Aproveite a boa fasepara fazer contatos profissionais importantes. As energias que rondaram seus relacionamentos começam a ficar para trás. Agressividade mais baixa neste período.
GÊMEOS -Vênus e Mercúrio melhoram seus relacionamentos pessoais e profissionais. A fase é boa para firmar novos negócios e novas parcerias em projetos. Amor em alta. Aproveite!
VIRGEM - Nesta fase, seu dinamismo estará muito intenso e mudanças positivas acontecem em sua vida. No amor, as circunstâncias caminham na direção do sucesso. Fase de concretizações.
SAGITÁRIO - As energias estão mais que positivas neste período, com abertura de portas em vários setores, mas especialmente no afetivo. As amizades passam por um ótimo momento.
PEIXES - Este é um ótimo momento para estabelecer planos e metas de trabalho. Caso esteja desempregado, este é o melhor momento para procurar um emprego. Amor em alta.
tirinhas!
ÁRIES - Muita coisa não se concretiza neste período. Tenha paciência, pois essa energia dura apenas mais alguns dias. Contratos que foram cancelados podem ser revertidos.
!
FRASES INSPIRADORAS
“Minha mulher fugiu com meu melhor amigo. Sinto falta dele.” Henry Ford,
empreendedor estadunidense, fundador da Ford Motor Company
Solução das Cruzadinhas
13 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
global saúde
Segundo estudo do ProScore, nos últimos cinco anos os homens emitiram mais cheques sem fundos do que as mulheres. Foram 56% de cheques devolvidos, enquanto elas tiveram 44%
Implantes dentários:
tecnologia aumenta qualidade de vida A saúde dos dentes é fundamental para uma alimentação adequada e para uma boa autoestima. Muitas pessoas que não têm os dentes naturais enfrentam sérios problemas. Algumas passam a sorrir menos e deixam de conquistar melhores trabalhos e relacionamentos. A falha na dentição também pode ser a causa de outros problemas, como a mastigação errada e dificuldade para mastigar alguns tipos de alimentos. A solução para esses problemas pode estar nos implantes dentários, uma tecnologia que evolui a cada ano e proporciona a essas pessoas a chance de ter dentes fixos novamente. O implante é uma excelente forma para resgatar o aspecto estético e funcional dos dentes. Para entender melhor os avanços tecnológicos nesta área, o Jornal da Estação conversou com os cirurgiões-dentistas Rodrigo Betti Maia e Eduardo Estima Mello, que atuam na Clínica Santa Apolônia, em Canoas. Segundo os profissionais, centenas de pessoas já se beneficiaram com esta tecnologia: “As pessoas ficam muito satisfeitas. Muitos falam que fazia anos que não comiam um churrasco”. Eduardo Mello explica que a mordida com um implante é o que mais se aproxima, em termos de força, da mordida com dentes originais: “O material é bas-
tante resistente”.
Como é feito? O paciente deve ir até uma clínica dentária e realizar exames para verificar a possibilidade da colocação dos implantes. Rodrigo Maia diz que a possibilidade de realizar os implantes depende da situação óssea da pessoa. O planejamento da prótese dentária é feito antes da cirurgia, e o paciente pode escolher como quer que fique seus dentes.
abc na estação
“A PRESIDENTE” OU “A PRESIDENTA”? As duas formas são consideradas corretas. A forma “presidenta” segue a tendência natural de criarmos a forma feminina dos substantivos com o uso da desinência “a”, como ocorre em: trabalhador/ trabalhadora, fotógrafo/fotógrafa, etc. Há palavras que aceitam as duas possibilidades: o chefe/a chefe ou a chefa, o parente/a parente ou a parenta, o presidente/a presidente ou a presidenta. Exemplos: A presidenta está com a agenda lotada no mês de novembro. A presidente não irá à inauguração da feira.
Saiba mais O que são implantes dentários? Implantes dentários são suportes ou estruturas de metal posicionadas cirurgicamente no osso maxilar abaixo da gengiva. Uma vez colocados, permitem a montagem de dentes substitutos sobre eles.
plug@do
Curiosidades à venda na internet ■
Quais são as vantagens? Por serem integrados ao osso, os implantes oferecem um suporte estável para os dentes artificiais. Eles não escorregarão nem mudarão de posição na boca, um grande benefício durante a alimentação ou a fala.
Os implantes dentários são de nível cirúrgico. Normalmente, durante o procedimento de implantação dos dentes, é feito anestesia local e a pessoa fica acordada, mas há também a possibilidade de fazer dormindo. Pode durar de 30 minutos a algumas horas, dependendo do caso. Primeiro são implantados pinos de sustentação no osso e, após a cicatrização, são colocados os dentes artificiais. Depois do procedimento é necessário um cuidado especial em relação à higiene bucal.
Qual a durabilidade dos implantes? Podem durar de 10 a 20 anos, dependendo da localização na boca e da colaboração do paciente em fazer uma boa higiene bucal e de suas visitas regulares ao dentista.
Tecnologia evolui rapidamente A técnica de implantes dentários surgiu por volta da década de 50 e, desde então, muitos sistemas de implantes apareceram no mercado. Atualmente já existem alternativas muito seguras e de procedimento rápido. Uma delas é a tecnologia Cone Morse, que elimina a contaminação bacteriana entre o implante e o componente do novo dente, o que pode ocorrer em outros tipos de implantes. Os dentistas Rodrigo Betti Maia e Eduardo Estima Mello, que estudam e trabalham com essa nova técnica, explicam que ela é nova no estado e poucos profissionais estão qualificados.
Rolo de papel higiênico que brilha no escuro, palitinhos para comer comida oriental que podem se transformar em garfo e faca, uma sombrinha que também é uma espada de luz do Star Wars. Provavelmente, esses untensílios não serão encontrados no supermercado ou em shoppings com facilidade. Mas na internet, pode-se encontrar de tudo. O site That’s Why I’m Broke (em português, “Isto é porque eu estou falido”) reuniu várias dessas invenções divertidas e as oferece aos curiosos que desejam adquiri-las. O portal oferece acessórios de diferentes preços, de US$ 3 a US$ 55.000. Produtos para consumidores de diferentes gostos podem ser encontrados no That’s Why I’m Broke. Aparelhos tecnológicos, como um simulador de oito minutos sem gravidade, até utensílios para casa, cozinha e escritório, como um pendrive em forma de lança mísseis. Roupas e acessórios de moda e decorativos também podem ser comprados. Para adquirir qualquer uma dessas novidades, até então inéditas no mercado, o usuário necessita fazer um cadastro no site de compras Amazon.com, através do qual são feitas as vendas do portal. Depois de efetuada a compra, basta exibir para os amigos e conhecidos a mais nova invenção lançada no mundo virtual, apesar de parecer estranha. Para acessar o site: http://wwwthatswhyimbroke.com/
14 l jornaldaestação l 11 a 17 de novembro de 2011
especial
Seguem até dia 16 as inscrições para o processo seletivo para ingresso nos cursos técnicos do IFRS. Inscrições e informações no site www.ifrs.edu.br
história
O regime republicano no Brasil: como aconteceu e o que mudou com isso
Há 122 anos, em 15 de novembro de 1889, um grupo de militares retirava da mão do rei Dom Pedro II a sua coroa e, por consequência, anulava seu poder de governar o Brasil. O golpe liderado por Marechal Deodoro da Fonseca derrubou a monarquia da época, regime no qual o rei é o chefe de Estado, responsável por tomar decisões econômicas e políticas, e recebe o poder de forma hereditária. A revolução estabeleceu uma nova forma de governar o país, que persiste até hoje: o republicanismo, no qual há a participação popular na escolha no chefe de Estado e este não governa sozinho. Dava-se início a um novo momento na história do país, que trouxe mudanças políticas, econômicas e sociais para o Brasil.
A obra Proclamação da República, de Benedito Calixto, ilustra o momento histórico para o país.
O que levou à mudança de regime Vários fatores contribuíram para incentivar os revolucionários republicanos a levar adiante a ideia do golpe para derrubar o regime monárquico. Um deles foi a crise econômica em que se encontrava o país e que se agravou depois da Guerra do Paraguai, da qual o Brasil saiu gravemente endividado. Também após o conflito, os militares que voltaram para o país passaram a se sentir desvalorizados pelo Império. Associado a isso, eles puderam ter contato com ideias positivistas, defensoras de um governo republicano e centralizado, e viram o exemplo dos vizinhos latino-americanos: o Brasil era o único país que se tornara Império depois do período colonial, os outros já era república. No âmbito social, a campanha pela abolição da escravidão divulgava uma campanha forte contra o regime monárquico. De um lado os progressistas alega-
vam que a escravidão dificultava o desenvolvimento de uma relação de trabalho legitimada, enquanto as elites produtoras lutavam por sua permanência. Com a abolição da escravatura, em 1888, as elites cafeicultoras se voltaram também contra o regime de Dom Pedro II. Com este apoio, em 15 de novembro do ano seguinte foi dado o golpe militar e se proclamou a República dos Estados Unidos do Brasil.
Conquistas incluem mais participação política e desenvolvimento na economia Este momento histórico acarretou mudanças que se refletem até hoje no Brasil. Segundo o professor de História do Colégio Aplicação da UFRGS, Edson Antoni, a proclamação da república foi importante para o âmbito econômico do país, que se encontrava em uma difícil crise. Com a mudança de regime, a produção de café, antes coordenada pelo Império, passa para as mãos dos responsáveis por
Marechal Deodoro da Fonseca, líder dos republicanos
elas, os próprios cafeicultores. O plantio de café começa a render mais e, com isso, o Brasil se torna uma economia importante neste segmento. O professor Antoni destaca ainda como ponto importante da mudança de monarquia para república, a ampliação da participação política. Na primeira Constituição Republicana foi abolido o voto censitário, sistema o qual previa que só pessoas com determinada renda poderiam votar. Isso garantiu que pessoas menos favorecidas economicamente pudessem participar das eleições e, também, que alguns anos mais tarde mulheres e jovens também pudessem dar o seu voto para escolher o governante do país.
oportunidades concursos • O Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE) recebe inscrições para concurso público destinado a contratar, sob o regime celetista, profissionais de nível Médio e Superior para atuar nas cidades de Curitiba/PR, Florianópolis/SC e Porto Alegre/RS. Inscrições até 21/11 no site www.aocp.com.br. • O Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA) está com inscrições abertas para concurso público para cargos de níveis Fundamental e Superior. Inscrições
até 14/11 pelo site www.faurgs. ufrgs.br, ou na sede da FAURGS (Avenida Bento Gonçalves, nº. 9.500, Prédio 43.609, 3º andar, campus Vale, Agronomia, Porto Alegre - RS).
• O Centro Nacional de Tecnologia Eletrônica Avançada (CEITEC) está com inscrições abertas para processo seletivo. Os cargos são para: gerente, projetista, engenheiro, analista, técnico e operador. Inscrições pelo site www. ceitec-sa.com.br/trabalhe_conosco. • O Sebrae/RS está com inscrições abertas para o programa Agentes
Simioni Advogados especialista em direito do trabalho
• Acidentes do Trabalho • Terceirização • Assédio e Dano Moral • Vínculo de Emprego
• Horas Extras • Periculosidade
• Insalubridade
Rua Araçá, nº 153 - Canoas / Centro - (051) 3476-0961
simioni.advogados@gmail.com
Locais de Inovação. Os agentes ajudarão empresas a identificar oportunidades de inovação, no produto, no processo e na gestão do negócio. As inscrições devem ser feitas até o dia 12/11 pelo site www.fundatec.org.br.
• A Prefeitura de Xangri-Lá está com inscrições abertas para processo seletivo de agentes comunitários de saúde. As inscrições podem ser feitas até dia 18/11 na sede do Centro Administrativo (Rua Rio Jacuí, 845), de segunda a sexta, em dias úteis, das 8h30 às 11h30. A taxa de inscrição é de R$ 40.
Vaga de estágio em jornalismo Para estudantes de Jornalismo, a partir do 4º semestre. Necessário boa redação, dinamismo e facilidade para trabalhar em equipe.
Envie currículo para: selecao@jornaldaestacao.com.br
15 l jornaldaestação l11 a 17 de novembro de 2011
esporte vôlei
Em uma partida eletrizante, o Vasco (único representante brasileiro na competição) conseguiu fazer 5 a 2 sobre o Universitario do Peru e garantiu vaga na semifinal da Sul-Americana
giro pelo esporte
Disputa acirrada na Copa do Mundo de Vôlei
O Brasil não teve um bom início na Copa do Mundo feminina, perdendo para os Estados Unidos e sofrendo para ganhar da Coreia do Sul, por três sets a dois. Com isso, a seleção brasileira ocupa a quinta colocação. As outras equipes também tropeçaram e, com isso, as meninas estão a apenas quatro pontos da primeira colocação, ocupada pela Itália. Ainda faltam seis jogos para que as brasileiras possam reverter
futebol
essa situação e chegar ao título. Neste final de semana elas estão na cidade de Sapporo, onde enfrentam a China, a Itália e o Japão. O jogo contra as chinesas aconteceu nesta madrugada de sexta, dia 11, às 4h. A importantíssima partida contra a líder Itália será à meia-noite de sábado, e às 7h20 de domingo é a vez de encarar as japonesas. As outras três partidas acontecerão durante a próxima semana.
l
Confira a tabela com os jogos decisivos do Brasil: 12/11
Oh
Itália x Brasil
13/11
7h20
Japão x Brasil
16/11
7h20
Argentina x Brasil
17/11
4h
Argélia x Brasil
18/11
3h
Rep. Dominicana x Brasil
Faltando apenas duas corridas para o final da temporada, segue a disputa para saber quem será o vice-campeão da temporada. Jenson Button está com apenas 13 pontos de vantagem sobre Fernando Alonso e a 19 de Mark Webber. Por isso o próximo Grande Prêmio pode já ser definitivo, mas a expectativa é que a decisão seja deixada mesmo para a última corrida. Neste domingo, dia 13, a largada no GP dos Emirados Árabes acontece às 11h do horário de Brasília, com treino classificatório na mesma hora, no sábado.
Após enfrentar o Gabão, Seleção joga contra o Egito
Centroavante Hulk pode ser a referência no ataque
Buscando recuperar o prestígio do técnico Mano Menezes e reerguer a Seleção, a CBF arranjou jogos contra equipes de países de pouca ou nenhuma tradição futebolística. Após a vitória por 2 a 0 contra o desconhecido Gabão, na última quinta-feira, o Brasil enfrenta uma seleção mais forte, o Egito, mas que está longe de ser ideal para a preparação da equipe
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Time Corinthians Vasco Fluminense Botafogo Flamengo Figueirense Internacional São Paulo Santos Coritiba Grêmio Atlético-GO Palmeiras Atlético-MG Bahia Ceará Cruzeiro Atlético-PR Avaí América-MG
PTs 58 58 56 55 55 53 51 50 48 48 46 42 41 39 39 35 34 34 29 28
J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
brasileira para a Copa. A partida será realizada em Doha, no Catar, às 15h desta segunda-feira, dia 14. Mano Menezes convocou apenas jogadores que atuam no exterior, preservando os jogadores que disputam a reta final do Brasileirão, e incluiu a volta de Kaká na convocação. Porém, o meiocampista acusou lesão e não deve jogar.
V 17 16 18 16 14 14 13 13 14 13 13 11 9 11 9 9 9 8 7 5
Brasileiro Junior “Cigano” enfrenta Velasquez no domingo A edição “UFC ON FOX” será realizada à meianoite de domingo, e terá a luta de Junior “Cigano” dos Santos como evento principal. O brasileiro peso-pesado tem 13 vitórias e apenas uma derrota na modalidade, mas seu adversário é perigoso. É o norte-americano Cain Velasquez, que tem apenas nove lutas no MMA, mas venceu todas. O evento terá transmissão ao vivo na TV aberta no Brasil, pela Globo, com narração de Galvão Bueno. l
brasileirão Os dois líderes tropeçaram novamente e, mesmo não tendo sido ultrapassados, permitiram a aproximação dos rivais. O Corinthians perdeu para o lanterna AméricaMG, mas segue líder, pois Vasco e Botafogo também perderam para Santos e Figueirense. O Fluminense venceu o Internacional e assumiu a terceira posição, dois pontos atrás dos líderes, e o Flamengo vem logo atrás após golear o Cruzeiro. O Bahia conseguiu superar o São Paulo e se distancia do rebaixamento, assim como o Atlético-MG, que venceu o Grêmio. O Ceará venceu o Avaí e saiu da zona de rebaixamento, deixando o Cruzeiro em seu lugar. A campanha dos Palmeiras segue decepcionante, com o time perdendo em casa para o Coritiba. O Atlético-PR venceu o Atlético-GO e ainda busca escapar do rebaixamento.
Fórmula 1 vai para os Emirados Árabes
E 7 10 2 7 13 11 12 11 6 9 7 9 14 6 12 8 7 10 8 13
D 9 7 13 10 6 8 8 9 13 11 13 13 10 16 12 16 17 15 18 15
SG 13 12 6 11 13 5 13 6 3 14 -4 2 1 -8 -5 -16 -17 -9 -17 -25
Parapan começa neste sábado Após a cerimônia de abertura que será realizada nesta sexta, dia 11, terão início os jogos Para pan-americanos, ou “Parapan”. Serão 1,5 mil atletas representando 24 países, competindo em 13 modalidades. Os jogos vão até o dia 20 deste mês, promovendo a inclusão social e a superação dos atletas com deficiência. Os brasileiros projetam grandes chances de medalhas no futebol, na natação e no judô. O judoca Antônio Tenório, parcialmente cego, é o único a ganhar quatro medalhas paraolímpicas consecutivas e é o grande favorito no Parapan e mesmo nas paraolimpíadas de Londres. l
www.jornaldaestacao.com.br
Porto Alegre • 11 a 17 de novembro de 2011
Anuncie
Leitor Redação
(51) 3363-4014
comercial@jornaldaestacao.com.br
23
22
24
15
14
15
(51) 3363-4004 (51) 3363-4003
leitor@jornaldaestacao.com.br redacao@jornaldaestacao.com.br
dupla grenal
Grêmio enfrenta Palmeiras, de Kleber FOTO: Divulgação
Direção gremista se esforça para trazer o atacante Kleber cia é do Grêmio, mas não irá recusar uma oferta corintiana se ela for muito maior. Trazer o “Gladiador” ao Olímpico não sairá barato para o Grêmio, apesar de o Palmeiras não querer mais contar com ele. O clube ofereceu cerca de 4,8 milhões de reais por 50% dos direitos econômicos do jogador e ainda cederia André Lima. O centroavante foi liberado para negociar com a diretoria palmeirense, mas preferiu ficar no Grêmio e, assim, a direção gremista terá de oferecer outro jogador ou pagar a mais.
Coincidentemente, o próximo adversário do tricolor é justamente o Palmeiras. O jogo será às 17h de domingo, dia 13, no Olímpico. Marquinhos está suspenso para a partida, e seu substituto segue indefinido. Celso Roth cogitou a possibilidade de improvisar o lateral-direito Gabriel no meio-campo, e assim manter o esquema, mas também treinou com o atacante Miralles como titular durante a semana. Às 20h30 de quarta-feira, dia 16, o Grêmio volta a campo para enfrentar o Fluminense no Engenhão.
A derrota para o Fluminense na última rodada complicou, mas não tirou as esperanças do elenco colorado de chegar à Libertadores. Faltando cinco rodadas, o clube precisa descontar os quatro pontos que o separa de Flamengo e Botafogo, sendo que ainda possui um confronto direto com o rubro-negro no Rio de Janeiro. Mas para isso, afirma Andrezinho, será preciso encarar os cinco últimos jogos como cinco finais. Como se fosse um mata-mata. O primeiro grande
desafio é o Cruzeiro, em partida que será realizada às 19h de domingo, dia 13, na Arena do Jacaré. A Raposa está em uma situação complicadíssima: atualmente na 17ª posição, corre sério risco de rebaixamento. Apenas a vitória interessa e não há duvidas de que os cruzeirenses farão de tudo para sair com os três pontos. O duelo entre Inter e Cruzeiro será marcado por desfalques. Se por um lado a comissão técnica colorada comemora as ausências de Montillo, Anselmo
Ramon e Charles (os principais artilheiros cruzeirenses), também terá problemas para repor Damião, Guiñazu, Juan e Kleber. Os reservas imediatos Ilsinho e Jô estão lesionados. O mais provável é que Bolívar assuma na defesa e Fabrício na lateral-esquerda. No meio-campo, Tinga e Elton disputam a posição, e no ataque é onde está a maior indefinição. Ainda na semana que vem, o Inter receberá o Bahia, em partida que começa às 20h30 do dia 16, quarta-feira. FOTO: Divulgação
Está quase tudo acertado para a vinda de Kleber ao futebol gaúcho. Quase. Grêmio, Palmeiras e o jogador entraram em um acordo que agrada todas as partes e o atacante já veio a Porto Alegre na quartafeira conhecer de perto a cidade e os detalhes do contrato. Porém, as coisas podem não sair como o planejado. Kleber voltou para São Paulo onde decide com sua família sobre seu futuro, e o Palmeiras aguarda uma proposta do Corinthians. O clube alviverde garante que a preferên-
Inter acredita em superação para chegar ao G-5
Andrezinho vê chances reais do Inter alcançar a ponta da tabela