Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 15 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 8

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LUNES DEPORTIVO El venezolano blanqueó anoche a los Astros de Houston

SUCESOS

Carlos Zambrano tiró no hit no run

Apenas concedió un boleto en la joya de pitcheo más impresionante del año para guiar la victoria 5-0 de los Cachorros. Tiene ahora récord de 14 ganados y 5 perdidos. - 18 -

FÚTBOL El Zulia FC impuso la clase en el “Pachencho” y ganó 3-1 IVÁN LUGO

LOSSADA

Secuestrada la propietaria de una comercial María Rivas, la popular “Chilo”, fue sometida por los delincuentes ayer en La Paz, vía a La Concepción.

- 32 -

MARACAIBO

Asesinado un reservista de 21 años en Haticos José Vergara fue abatido en Haticos por Arriba. Su esposa está embarazada. Deja otros dos niños.

- 32-

VENEZUELA

Adolescentes podrán entrenar con los fusiles Así lo anunció Chávez “por si se prende un peo” al clausurar el congreso de la juventud socialista en Bolívar.

-5-

INTERNACIONAL RUSIA

Cayó un avión: 88 muertos Una contundente victoria 3-1 logró ayer en el “Pachencho” Romero el Zulia FC ante el Portuguesa FC, con goles de Juan José Fuenmayor, Renier Paráez y Pedro Fernández. Por los llaneros descontó Franklin Díaz. El negriazul llegó a 10 puntos en cinco partidos. En la gráﬁca Dilmar Martínez celebra el gol de Pedro Fernández, quien espera acostado al resto de sus compañeros, mientras en las tribunas reinaba la algarabía.

El Boeing 737 de Aeroflot cubría la ruta Moscú-Perm. El incendio de una turbina provocó el siniestro.

- 26 -

- 19 -

LA CRISIS ESCÁNDALOS ANTONINI

GOBIERNO DE VENEZUELA

Nuevo revuelo por la maleta

Denunciado ante la OEA Jaime Bayly

El Diario La Nación de Argentina reveló que había más de 4 millones de dólares -7-

El embajador de Venezuela en la OEA, Roy Chaderton, lo implicó en el tema de la conspiración. -8-

Aló presidente fue dedicado a Evo Morales Chávez volvió a fustigar al ministro de la Defensa boliviano y envió mensaje al alto mando del altiplano.

-2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Aló Presidente desde el estado Anzoátegui

ASOMBROSO

Hugo Chávez dirigió mensaje a los jefes militares bolivianos

El ministro de Educación y matemático, Héctor Navarro, no tuvo capacidad de reacción y se quedó simplemente sin palabras cuando el Presidente le preguntó en qué consistía la ley de los gases (ley de Gay-Lussac), una vez que se reﬁriera a los laboratorios de química de la escuela que estaba inaugurando.

Dijo que no se quedará de brazos cruzados si a Morales le pasa algo. No permitirá una dictadura en Bolivia. Criticó la despreocupación de la oposición por plan magnicida. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“S

i a Evo (Morales) le pasa algo, no me quedaré de brazo cruzados”, sentenció en tono amenazante el Presidente Hugo Chávez, en referencia al conflicto interno que atraviesa Bolivia. Las declaraciones fueron ofrecidas durante la transmisión se su programa “Aló Presidente” 321, realizado en Barcelona, estado Anzoátegui. Chávez respondió así al comándate general de la Fuerzas Armadas de Bolivia, general Luis Trigo, quien criticó el pasado viernes la postura intervencionista del Jefe de Estado en los asuntos internos del país andino. Señaló a Trigo como un facilitador del “imperio” y aseguró que su intención era generar un clima de desestabilización en Bolivia. Según Chávez el general boliviano habría ordenado el encuartelamiento de las tropas para no hacer cumplir el decreto de “estado de sitio” emanado por el presidente Morales. Chávez comparó esta situación con los sucesos del 11 de abril del 2002 en los cuales él alto mando militar “se escondía cuando le ordenaba activar el Plan Ávila”. “Más allá de las intenciones guabinosas de Trigo, fuerzas leales a Evo están recuperando Pando”. También envió un mensaje a la cúpula militar del país altiplano. “Le hablo al alto mando militar de Bolivia, no vamos a permitir una dictadura, tengan

El lenguaje soez del Presidente se hizo presente una vez más al caliﬁcar de “vergatario” a un niño que intervino en su programa dominical.

la seguridad de eso. Hagan lo mismo que han hecho los soldados de Venezuela y defiendan a su pueblo, no traicionen a su patria, la historia les cobraría bien caro si lo hicieran”, advirtió. “Yo no sólo soy venezolano, soy un soldado de Bolivia y estoy dispuesto a morir por Bolivia”. Nadie le para La falta de preocupación de los venezolanos por el supuesto plan magnicida, parece haber caído como un balde de agua fría al Presidente de la República, que además, se quejó de seguir siendo víctima de un cerco mediático. “ A tres días de las denuncias, el silencio de la oposición sigue demostrando su complicidad con este plan, y no sólo el silencio, por otra parte los que salen a hablar lo que hacen es menospreciar y ridiculizar la denuncia que ha hecho un ciudadano al que le llegó una grabación y hasta ha ubicado unos sitios de reuniones”, expresó. Contra Rosales El Primer Mandatario refirió de una manera sarcástica las declaraciones del gobernador del Zulia, Manuel Rosales, cuestionando el grado de Mayor General del ministro de la Defensa, Gustavo Rangel. “Dijo el filósofo (Rosales) anoche, van a tener más grado que nuestros libertadores de la patria, que ridículo eres, que original, además. Perdón lo que quise decir es que inteligente y brillante es, iluminando a Venezuela con sus ideas”.

Chávez también cargó contra el actual gobernador del estado Carabobo, Luis Felipe Acosta Carles, a quien consideró un “farsante” que se pone una camisa roja pero que no tiene nada de revolucionario. “Se los digo por experiencia”, señaló el Mandatario al indicarle a los candidatos del Psuv que debe tener en cuenta a quienes colocan como sus cuadros de gobierno, pues deben estar consientes que hay muchos “revolucionarios chimbos”. “No sólo soy venezolano, soy un soldado de Bolivia”, dijo Chávez.

Son mentiras El Jefe de Estado calificó de “infamia” la decisión del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de acusar a Hugo Carvajal, a Ramón Rodríguez Chacín y a Henry Rangel Silva de colaborar con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Estoy seguro que si hubieran sabido que Rodríguez Chacín no es ministro del Interior, atacan a su sucesor, Tarek El Aissami, como ya lo empezaron a atacar y lanzan sus dardos contra el jefe de la Disip y del DIM, esto significa que estos compañeros están rindiendo frutos en las labores de inteligencia”. Insistió en que no se arrepiente de haber expulsado al embajador de EEUU en Caracas,

cuyo Gobierno reaccionó “como yo preveía” e hizo lo propio con el representante diplomático de Venezuela en Washington. Misión satisfactoria Dijo que los vuelos de entrenamiento que realizan dos bombarderos estratégicos rusos en territorio venezolano han transcurrido de forma satisfactoria. “Tengo los reportes de la fuerza aérea venezolana, hay gran interés, intercambio y reuniones”, entre los miembros de la tripulación rusa y los oficiales venezolanos. Comentó las declaraciones del general Alexandr Afinorentov, subcomandante de la fuerza aérea rusa de largo alcance, quien subrayó a medios rusos que los oficiales de Moscú esta-

Alto mando boliviano reitera que no necesita ayuda extranjera El ministro de Defensa de Bolivia, Wálker San Miguel, respondió hoy al presidente, Hugo Chávez, que su país no necesita intervención extranjera, respaldando así la declaración del comandante general de las Fuerzas Armadas, el general Luis Trigo. “Los bolivianos resolvemos nuestros problemas. Vamos a paciﬁcar Pando”, dijo el ministro en entrevista con la televisión

estatal, en referencia al departamento en el que el Ejecutivo declaró el estado de sitio tras unos graves enfrentamientos el jueves en los que murieron al menos 30 personas. Además, el funcionario destacó que “el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas ha sido muy enfático” cuando dio a conocer su posición “en el sentido de que están con el país”. “No necesitamos intervención extranjera”, reiteró.

ban muy contentos por “las atenciones que aquí (en Venezuela) se les han dado” y “el apoyo en la organización de los vuelos”. “No he tenido tiempo de salir a volar el avión, pero veré si me da tiempo hoy (ayer) antes de irme para Chile. A lo mejor le pido que me llevé a Santiago”, bromeó. Lee carta de Sarkozy El Mandatario leyó fragmentos de una carta enviada por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en la que subrayó su interés en fomentar el “diálogo político denso y regular” que mantienen ambos países en la próxima reunión de alto nivel que se celebrará en octubre en París. “Agradezco mucho esta comunicación”, aseguró Chávez, calificando la misiva de Sarkozy de “afectuosa”. Según Chávez, el presidente francés también reitera la “particular importancia” que concede a estas relaciones y subraya el interés de las empresas francesas en estar presentes en Venezuela y en fomentar la “transferencia de tecnología”. La reunión de alto nivel franco-venezolana se celebrará el 2 y 3 de octubre en París.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 PASANDO REVISTA VERSIÓN FINAL 3

José Machillanda advierte que las regiones estratégicas son para amedrentar a la sociedad

“Las FANB son un cuerpo militar chatarra” CORTESÍA: ILICH OTERO / TAL CUAL

La carrera armamentista impulsada desde el Ejecutivo sería para conseguir “comisiones”. descarta que en América Latina o Venezuela se produzca una invasión militar de los EE.UU.

HOJA DE VIDA Doctor en Ciencias Políticas. Profesor de la Universidad Simón Bolívar. Catedrático de posgrado en materias como: Sistema Militares comparados, Sociología Militar y Estrategia. Director del Centro de Estudios de Política Proyectiva Integrante del equipo de académicos del Simón Bolívar Analytic revista de estudios políticos, militares y sociológicos.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ace dos días los aviones Sukoi lucieron en vuelo y algunos comandos especiales se desplegaron en tierra como parte de una maniobra conjunta de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB). El objetivo, demostrar las capacidades de reacción ante la siempre hipotética invasión de Estados Unidos que prefirieron llamar por ésta vez “el país azul”. Para José Machillanda, experto en estrategia y ciencias militares, sólo fue un “exhibicionismo anacrónico y fuera de lugar. Son un cuerpo chatarra”. Machillanda brinda unos minutos vía telefónica a VERSIÓN FINAL para repasar lo que fueron las medidas presidenciales de las cinco regiones militares y el estatus de unas Fuerzas Armadas que, en su opinión, están comandadas por ignorantes. “Estoy listo, cuando quieras? —¿Por qué usted dice que las FANB actúan como un cuerpo anacrónico? —Sencillamente porque los estamentos militares de la actualidad son totalmente contrarios a los planteamientos con los que el presidente Chávez y sus cúpulas militares configuran las acciones de los cuerpos armados. Los conflictos bélicos se basan ahora en la instrumentación de operaciones básicamente consolidadas en la intervención mínima de los hombres y más de la cibernética para disminuir bajas, y no como se quiere hacer ver en Venezuela con la intervención directa de batallones, eso no es así, ahora la tecnología

José Machillanda que la compra de armas de guerra se debe a las grandes comisiones que genera.

hace la guerra y en menos número los hombres. —¿Entonces qué piensa usted de los despliegues mostrados en las maniobras de las Fanb? —Eso no fue una maniobra, eso sencillamente fue un exhibicionismo fuera de lugar, allí está el grave error del componente militar. Son una chatarra, escasamente tienen comando, control y comunicación. No tienen entrenamiento, ni adiestramiento ni condición de apresto. Lo que se ve en esas exhibiciones son parte de una cúpula militar irresponsable que parecen no tener claros los estamentos militares, esas presentaciones no tienen ni conceptualización estratégica, ni soportes logísticos. Eso es hasta contradictorio con las ideas del gobierno y su nueva doctrina popular de defensa que establece que cada ciudadano sea un miliciano. —¿Qué puede representar esa milicia? —Un atraso. Los ejércitos posmodernos no dan a entrada a las visiones de los milicianos por ser estos elementos del pasado, eso no se concibe. Los ejércitos son cuerpos profesionales y preparados para la defensa.

Cómo puede creerse que vamos a ubicar a un ciudadano común a manejar instrumentales de guerra para los que no han sido formados. —El Gobierno se prepara para una guerra con los EE.UU, ¿es posible que llegue? —Lo primero que hay que decir es que en América Latina no se puede hablar de guerra. Aquí sólo se podría hablar de escenarios hipotéticos de conflicto, aunque tampoco son posibles. Todos los Estados resuelven sus problemas de seguridad hemisféricas basados en los Tratados Interamericano de Cooperación Recíproca y la Conferencia de Monterey. En consecuencia Venezuela y los demás países del hemisferio están sujetos a la resolución de conflicto por la vía diplomática. Lo que quieran demostrar con amenazas bélicas ilusas son meramente actos cínicos. Ya aquí la guerra que debía hacerse se hizo, la guerra contra el comunismo de los 60, y se logró derrotar con componentes militares suficientemente preparados. Aquí no es posible ninguna invasión, eso es una idea para tapar el fracaso de un teniente coronel mal formado.

—¿Para qué se compran tantas armas? —Primero, por las grandes comisiones que genera ese tipo de negociaciones, y segundo, es no tener un concepto estratégico de Estado definido. Si estamos en un proceso de integración resolveríamos los problemas de forma diplomática basados en los tratados establecidos. La compra de instrumental de guerra no tiene ninguna justificación desde el punto de vista militar, sólo ha sido parte de la ignorancia y para acrecentar aún más los procesos de corrupción. —¿Qué se quiere hacer con las cinco regiones militares? —Amedrentar. Lo que se ve con esa medida es que actúan descabelladamente. El Presidente quiere militarizar las ciudades, la sociedad y la política. Él sabe que hay rechazo en los cuarteles y por eso es que hoy hay ingobernabilidad militar en los cuerpos armados y por eso reparte efectivos ignorantes y sumisos a él. Y también sabe que las próximas elecciones de noviembre las tiene perdidas en numerosos espacios. Chávez es un sujeto político irresponsable. Los venezolanos elegimos la democracia, y lo ratificamos en diciembre pasado. —¿Pero cómo logra su cometido sin tropiezos? —Porque sencillamente está rodeado de un grupo de militares sumisos e irresponsables. Chávez es un hombre primitivo que cree ser él mismo el Estado. Adora la estadolatría como consecuencia de su enorme ignorancia y su fracaso como líder para el país.

PABLO PÉREZ

Modiﬁcaremos la formación del policía Comando de Campaña La formación de los oficiales que integran la PR no seguirá dependiendo del Ministerio de Interior y Justicia, sino de una academia moderna que arrancará tan pronto asuma la gobernación del Zulia, dijo ayer el candidato de la unidad Pablo Pérez en el programa Aló Venezuela, de Globovisión. El candidato unitario, entrevistado por Del Valle Canelón y por el diputado Ismael García, también anunció que los oficiales policiales recibirán sustanciales mejoras socioeconómicas. Indicó que en la gestión de Manuel Rosales han depurado una institución heredada del gobierno de Arias Cárdenas con muchos problemas. Pérez ratificó que asumirá personalmente el tema de la inseguridad, pero recalcó que en ello también es importante que el gobierno nacional le conceda importancia a este clamor de los venezolanos.

DI MARTINO

“Rosales está ligado con EE UU” Comando de Campaña El candidato oficialista para la Gobernación del Zulia, Gian Carlo Di Martino, aseguró ayer que el aspirante opositor para la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales “está ligado al Gobierno norteamericano”. En respuesta a las acusaciones de Rosales hacia Di Martino y el ex ministro del Interior y Justicia, Ramón Rodríguez Chacín, sobre sus apariciones en una lista elaborada en EEUU como colaboradores de las Farc, el candidato del Psuv respondió: “es parte de lo que se está gestando y de lo que puede ocurrir”. Di Martino emitió las declaraciones durante la inauguración del Centro de Educación Inicial Simoncito “Don Ramón José Velásquez Ordóñez” en San Isidro. “¿Qué estará gestando Rosales”?.

4 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008

Candidatos a gobernación, alcaldías y consejos legislativos

Encuestas

Estadísticas

Entrevistas

Semblanzas y perﬁles »

Partidos políticos

Reserva tu espacio publicitario a través de: Departamento de avisos: 0261 762 86 12 / 0261 759 02 10 / 0261 611 75 87 / FAX 0261 762 81 27 publicidad@versionﬁnal.com.ve / arte@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008 PASANDO REVISTA VERSIÓN FINAL 5

Juventud socialista del Psuv ya comenzó a formar sus cuadros a nivel nacional

INCONSTITUCIONAL

El Presidente dará fusiles a jóvenes de 15 años que integren la milicia

Estudiantes serán carne de cañón si hay guerra

“Las botas de campaña también son revolucionarias”, dijo el mandatario nacional.

ANA MARÍA VILORIA

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, anunció antenoche la posibilidad de iniciar un programa de servicio militar que permita que los jóvenes estén en los cuarteles media semana, y que el resto de los días puedan estudiar y hacer servicio social. La propuesta del Jefe de Estado surgió en el acto de clausura del Congreso Fundacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv). Las muchachas y muchachos presentes en la la concha acústica de la represa de Caruachi, estado Bolívar, aclamaron las palabras del líder revolucionario. El presidente Chávez destacó que la formación de las milicias populares es parte integral de la construcción del proceso revolucionario, pero que éste es un proceso que ya ha derramado bastante sangre. “Nosotros no queremos guerra”, exclamó. Según palabras del mandatario nacional. “Nosotros ya vertimos la sangre que había que derramar, (...) esta fase de la revolución comenzó aquella mañana de un lunes en Guarenas (...), se extendió por todo el país (...) y le dijo No a la oligarquía y a los pitiyanquis de Venezuela”, señaló el mandatario en referencia al “Caracazo”, estallido social ocurrido en el país en 1989, durante el gobierno de Carlos Andrés Pérez. Declaración de principos Mil doscientos delegados de todo el país participaron del cierre del proceso fundacional de esta organización juvenil, que además contó con la presencia de delegados internacionales de toda América Latina, Europa, Oceanía y Estados Unidos. En este evento, los jóvenes socialistas aprobaron su declaración de principios que tiene como objetivo, organizar, formar e incorporar a la juventud venezolana a la militancia política

Lo anunciado por el presidente Hugo Chávez sobre la posibilidad de inclusión de los jóvenes a partir de los 15 años en las milicias bolivarianas es inconstitucional. Así lo señaló la especialista en la Ley Orgánica de Protección del Nino y del Adolescente (Lopna), Minerva Medina. A juicio de Medina “lo que pretende el Presidente es meter lo que no pudo en el proyecto de reforma de la Lopna”. “Pudiese establecérsele un juicio porque está violando la normativa vigente en la Lopna en el título inherente a los Deberes y Derechos”, señaló Medina. Según la especialista el hecho de pretender que los adolescentes participen en conflictos bélicos - así sean hipotéticos- violan la Constitución Nacional. “Un joven de 15 años adolece de criterio propio y es maleable. Si a esto le añadimos que está en una ebullición emocional y no le teme a nada es perfecto para servir de carne de cañon en una guerra”, sentenció.

ADOCTRINAMIENTO “Estamos llamados a hacer la revolución evitando un conﬂicto armado”, apuntó el presidente Chávez.

¿Y LA LOPNA? Articulo 5: Son militantes plenos todos los jóvenes inscritos en el Psuv cuyas edades comprendan los 18 años... así como los jóvenes mayores de 15 años que adquieren y acepten los estatutos del Psuv y su reglamento... son deberes de los militantes asumir la defensa integral de la patria, por lo cual se asume como tarea incorporarse activamente a las milicias bolivarianas. Héctor Rodríguez, ministro de la Secretaría, apuntala el equipo Juvenil del Psuv, que estará integrado por 30 voceros, 27 escogidos en elecciones.

revolucionaria y a transformar radicalmente a la sociedad, trabajando por la superación de la exclusión, marginación y discriminación que afecten a los jóvenes. Igualmente hicieron una declaración de rechazo al plan de golpe de Estado contra el Gobierno del presidente Chávez. Miliacia juvenil “Las botas de campaña también son revolucionarias”, dijo Chávez aludiendo al lema del

Congreso Juvenil “Ponte los zapatos del socialismo”. “En todo el continente y en el mundo hay un ‘peo’ prendido”, señaló Chávez, indicándole a los integrantes de la Juventud que tienen la posibilidad de incorporarse a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y a la Milicia Popular Bolivariana. Chávez mostró interés por los temas que aspira a abordar la Jpsuv y valoró positivamente que el Congreso Juvenil considerara -entre los diversos temas

del debate realizado - el de la defensa del territorio nacional. Les señaló a los presentes que “estamos llamados a hacer esta Revolución (...) evitando un conflicto armado. Nosotros no queremos guerra”, sentenció. Estas palabras levantaron los ánimos de los jóvenes quienes exclamaron en medio de la exaltación: “Si se prende el ‘peo’ (conflicto), queremos los fusiles”, exclamaron los jóvenes; a lo que Chávez respondió: “El ‘peo’ ya está prendido”.

La educación no forma sino que formatea “Encontrar que los jóvenes se formen con una ideología dentro de los liceos es una aberración”. Con esta frase describió Antonio Pérez Esclarín, investigador de Fe y Alegría, la posibilidad que abriera el presidente Chávez, al decir que los liceos eran la cuna donde se debían formar los hombres y mujeres que salieran en defensa de la Patria. El educador señaló que la educación debe provocar la autonomía y no la sumisión. “Si alguien me dice lo que debo hacer y pensar antes de darme las herramientas para yo decidir si me gusta o no, me está sometiendo a sus ideas y está irrespetando mi autonomía”. Pérez Esclarín dijo que los planes del Presidente apuntan a un modelo educativo que pueda ser usado como arma y que forme según sus intereses. Y es que a pesar que se pospuso la reforma educativa se pudiese intentar introducir la ideología “sobre todo en los últimos años a partir de la instrucción premiltar”, reflexionó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

STALIN GONZÁLEZ

“Claudio Fermín debe entrar por el carril de la unidad” Globovisión Especial Caracas

En el marco de una visita a la zona del Junquito, específicamente en el kilómetro 4, el candidato de Un Nuevo Tiempo y de varias otras organizaciones políticas de oposición a la alcaldía de Libertador, Stalin González, emplazó a su contrincante Claudio Fermín a “entrar en el carril de la unidad”. Señaló que su organización firmó el acuerdo del 23 de enero y que su candidatura salió favorecida en las encuestas, razón por la cual los partidos signatarios la apoyan. Señala que se tiene que respetar este acuerdo para lograr una postulación unitaria que, “como ganamos el 2D, se repita en noviembre”. Ante las críticas que se le hacen por no tener experiencia en materia gubernamental, González señaló que “yo no tengo experiencia en robar, en hacerlo mal. Tenemos experiencia en la composición equipos y tenemos la disposición de cambiar la ciudad para todos por igual”. También se refirió al ofrecimiento del presidente Chávez a los jóvenes del PSUV de entregarle armas para la defensa de la soberanía del país. “Hay que hacerle la guerra a la inseguridad, a la inflación. Le recomendamos que se dedique a gobernar y deje buscar problemas donde no los hay”.

CNE apoyará con logística las primarias opositoras en Táchira

Táchira deﬁnirá unidad este 28 de septiembre Vicente Díaz, rector del ente electoral, garantizó que habrá total anonimato para los participantes. Seis aspirantes a la Gobernación y siete a las alcaldías participarán.

CRONOGRAMA Sobre el avance del cronograma electoral para las próximas elecciones regionales del 23 de noviembre, Vicente Díaz puntualizó que el plan de trabajo se cumple sin ningún contratiempo.

Sandy Ulacio sandy@versionﬁnal.com.ve

icente Díaz, rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), informó ayer que el ente electoral apoyará técnica y logísticamente las elecciones primarias para escoger al candidato unitario de la oposición a realizarse el 28 de septiembre en la entidad. Díaz hizo el anuncio luego que representantes de la comisión garante del proceso entregara un documento solicitando la colaboración del organismo en los comicios, en los que participarían seis candidatos a la Gobernación y los aspirantes de siete alcaldías del estado,

Gustavo Azócar, de Un Nuevo Tiempo, y César Pérez Vivas, de Copei, destacan entre los seis candidatos opositores por la Gobernación.

donde no lograron la unidad. “Le vamos a dar todo el apoyo, vamos a facilitar el sistema de votación totalmente automatizado, a colocar nuestras máquinas en los centros de votación que acordaremos entre hoy y mañana”. El vocero autorizado del CNE precisó que logísticamente respaldarán al proceso con las máquinas, los operadores de las mismas, la habilitación de los centros de votación en las escuelas que se requieran

y la custodia de los centros por efectivos del Plan República. Aclaró que los miembros de mesa y testigos serán seleccionados por los candidatos. Manifestó que al igual que las elecciones ordinarias se hará una auditoría de cierre de la mesa de votación. La comisión garante del proceso solicitó en el documento entregado al CNE que se destruyan los cuadernos electorales y en este sentido Díaz dijo que “se va a atender esta peti-

Las estadísticas del Poder Electoral indican que en las elecciones regionales se cuenta con la participación más alta de organizaciones políticas en los últimos 10 años, así como más de 17 mil aspirantes a los cargos públicos, “esto significa que existe una enorme disposición de los venezolanos de continuar resolviendo sus conflictos de poder por la vía pacífica y democrática”. El cronograma electoral tiene estipulado que el próximo 23 de septiembre arranca la campaña electoral y para esto las organizaciones políticas preparan su maquinaria.

ción, y a los cuadernos de votación se les hará una disposición que garantice el absoluto anonimato de quien votó”.

Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El diario La Nación de Buenos Aires dio a conocer la información

REACCIONES

En el vuelo de Antonini había otro maletín con 4,2 millones de dólares La información fue confirmada en Washington. El presidente de Pdvsa en Argentina fue el primer doliente del dinero. Especial Globovisión Caracas

n el mismo vuelo de funcionarios argentinos y venezolanos que en 2007 llevó de Caracas a Buenos Aires un maletín con 800 mil dólares que fueron decomisados al arribar, había también una valija con 4,2 millones, según informó ayer el diario La Nación de Buenos Aires, y reseñó Globovisión. El matutino indicó que la información le fue confirmada en Washington por dos fuentes independientes entre sí, una de las cuales habló desde Caracas, e indicó que ambas “tienen un papel protagónico en el proceso abierto en el juzgado federal de Miami”. Según La Nación, “el primero que se había interesado por el destino de ese dinero fue Diego Uzcátegui, el entonces presidente de la filial para la Argentina y Uruguay de la petrolera estatal Pdvsa. “¿Dónde están los 4,2 millones de dólares?”, es lo que, según las fuentes del diario, les preguntó Uzcátegui a sus interlocutores cuando arribó a Buenos Aires, pocas horas después del decomiso del maletín de Antonini. “Lo escucharon varios testigos, pero la pregunta estuvo dirigida a dos pasajeros de aquel vuelo: su propio hijo, Daniel, y Guido Alejandro Antonini Wilson, el hombre que asumió como propio el dinero en el acta del Aeroparque (estación aérea de Buenos Aires), pero que lo niega desde entonces en Estados Unidos”, añadió el matutino. Recuento El caso del maletín está siendo ventilado en un juicio en Miami contra cuatro supuestos agentes encubiertos de Venezuela en Estados Unidos para intentar presionar a Antonini --otro venezolano con nacionalidad norteamericana-- para que ocultara el origen y el destino de

EN DEFENSA

Argentina guarda silencio Fabiola Soto.- La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, aún no se ha pronunciado sobre el caso que la incrimina. Funcionarios de su gobierno pusieron en duda la veracidad del contenido de las grabaciones obtenidas por el FBI. “Fue una operación armada por el FBI”, aseguró en días pasados el ministro del Interior, Florencio Randazzo. El funcionario instó a la población a “no dar crédito a versiones deliberadamente armadas en el exterior que sólo buscan perjudicar al Gobierno argentino”.

JUICIO

Maiónica vuelve a comparecer esta semana Facturas de la empresa de Antonini que utilizarían los implicados en el caso para justiﬁcar los 800 mil dólares.

Salen a relucir las facturas que justiﬁcarían los dólares Además de las múltiples grabaciones realizadas por el FBI y promovidas por la Fiscalía estadounidense en el juicio en el que se acusa a Franklin Durán también se han mostrado en la Corte de Miami, Florida, documentos como evidencia de que estos empresarios sí querían ocultar el origen y destino de la maleta de los 800 mil dólares. Las facturas con las cuales se justiﬁcarían las divisas por parte de Antonini y las cartas entre la Corte Federal de Miami y los representes legales de Moisés Maiónica en el que acuerdan su colaboración con el proceso fueron entregadas por el juzgado que lleva el caso a los periodistas.

los dólares que trató de ingresar irregularmente en Argentina en 2007. Evidencias presentadas en el juicio implicaron indirectamente a los presidentes venezolano, Hugo Chávez, y argentina, Cristina Kirchner, en el envío de los 800.000 dólares, destinados supuestamente a financiar la campaña de esta última. Funcionarios implicados Varios funcionarios del gobierno venezolano salieron a relucir como implicados en la comparecencia de Moisés Maió-

nica, quien actuó como abogado de Pdvsa. El acusado mencionó al ex superintendente del Seniat, José Vielma Mora. Contó que Durán le habría comentado la posibilidad de hacer una planilla falsa para declarar las divisas pues se planeaba buscar una justificación convincente de la movilización de los dólares, falsificando documentos. Pero Edward Shohat, abogado de Durán, comentó que éste le aconsejó a su amigo que no era necesario falsificar ningún documento por cuanto existían facturas de un negocio que am-

bos habían hecho con el gobierno de Venezuela para el suministro de chalecos antibalas con motivo de la Copa América. También se incriminó al ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, pues Maiónica testificó que durante una reunión, Durán habría hecho una llamada telefónica al Ministro, a quien puso a hablar al teléfono con Antonini. Supuesta extorsión Durante el juicio se conoció que el presidente Chávez delegó el caso al director de la Disip, Hanry Rangel Silva, y lo autorizó a pagarle dos millones de dólares en efectivo a Antonini por su silencio, tal como supuestamente él lo había pedido. Maiónica aseguró que el Mandatario estaba “molesto’’ con la forma como Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa y ministro de Energía, había manejado el caso de la maleta y prefirió pasárselo al director del cuerpo de seguridad. En las conversaciones grabadas se revela que el asistente de Ramírez ingresó el maletín en la avioneta alquilada que arribó a Buenos Aires en agosto de 2007.

Fabiola Soto.- Esta semana continúa la comparecencia de Moisés Maiónica los días miércoles, jueves y el mediodía del viernes, según la jueza Joan Lenard, por lo que se espera que Guido Antonini, quien introdujo el maletín en Argentina comience a atestiguar desde el próximo lunes. “Esperamos que la declaración de Maiónica se extienda al menos dos días más”, dijo a los periodistas el abogado Ed Shohat, que defiende al venezolano Franklin Durán.

VENEZUELA

Fiscalía hablará en su debido momento Especial Globovisión.- La Vice Fiscal General, Iraida Alfonzo, informó en días pasados que las investigaciones que adelanta el Ministerio Público sobre el caso del maletín se darán a conocer en su debido momento. Señaló que estas son investigaciones relativamente largas y cuando están completamente sustanciadas es que se empieza a informar sobre ellas. Afirmó que el Ministerio Público nunca se niega a informar y aclarar, pues para ellos los medios de comunicación son vitales y son sus aliados.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

REACCIÓN

Venezuela acusó a Jaime Bayly de querer matar a Chávez

¿Otro pote de humo? En la OEA señalan al escritor peruano como parte de un grupo internacional que busca asesinar al presidente Hugo Chávez.

“No me hallo en la conspiración del magnicidio, o más exactamente minicidio o monicidio”, respondió el polémico escritor.

Raúl Semprún (Unica 1998) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l representante permanente de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, denunció ayer al periodista y escritor peruano Jaime Bayly y a otras personas, como la periodista estadounidense María Elvira Salazar, de conspirar contra Chávez. Ante el organismo hemisférico, el diplomático venezolano señaló que el escritor peruano es cómplice de intentos de magnicidio contra Chávez, en operaciones internacionales secretas que se sustentan a través de los medios televisivos, como lo sería Mega TV por donde Jaime Bayly difunde su programa desde Miami. Según Chaderton Matos, el periodista peruano es parte de un grupo internacional cuyo fin es asesinar a Hugo Chávez. Como prueba de su acusación, presentó la entrevista que Bayly le hizo al periodista español Federico Jiménez Losantos, director de la cadena radial Cope de la Conferencia Episcopal de España, en agosto pasado. en la que –según el diplomático– el peruano intercambió ideas con beneplácito sobre la muerte del presidente venezolano. Como un despropósito y un “golpe a la inteligencia”, calificó ayer el ex titular del Parlamento, Luis Gonzales Posada, la denuncia. “Es un golpe a la inteligencia y un despropósito pretender involucrar al periodista Baily en un intento de asesinato a Chávez, este tipo de denuncias sólo tienen como objetivo crear la imagen de una supuesta agresión extranjera en contra del gobierno de Venezuela, situación que no existe”, dijo. El diálogo VERSIÓN FINAL reprodujo el diálogo que, de acuerdo con Roy Chaderton, significó una razón de peso para solicitar una investigación a la OEA. Ocurrió en agosto pasado: —Jaime: Tú crees que los Estados Unidos deberían invadir militarmente Cuba y derribar

Roy Chaderton (en el centro) acusó a Jayme Bayly y a María Elvira Salazar.

EL DOCUMENTO (…) Los intentos de magnicidio tienen antecedentes en operaciones internacionales secretas que se valen de apoyo mediático programado para animar a sectores ultraderechistas implicados en la conspiración. Los casos mediáticos son numerosos pero bastaría recordar cuatro de ellos como ejemplo de la impunidad mediática que alimenta los planes criminales. Un programa de televisión en la ciudad de Miami donde la presentadora estadounidense María Elvira Salazar, entusiasmada con las ideas magnicidas de un entrevistado venezolano propone que sean “comandos israelitas” los que cumplan la tarea de asesinar al Presidente Chávez. El llamado de un dirigente sindical venezolano al asesinato del Presidente Chávez en un acto público en la ciudad de Miami. Una emisión del noticiero CNN en español del año pasado donde por “error” se sugiere la hipótesis del asesinato del Presidente Hugo Chávez (…).

ANTECEDENTE En 2005 la periodista cubano americana María Elvira Salazar fue acusada por el ministro de Comunicación e Información Andrés Izarra. Entonces señaló que ella estaría incitando al magnicidio a través de su programa. La comunicadora social, caliﬁcó como irresponsables las palabras del ministro Izarra. “Me da mucha pena, porque desgraciadamente, toda esta campaña de propaganda sale de La Habana”.

a la dictadura en nombre de la libertad.... —Federico: Yo creo que es más fácil empezar por Ecuador y Venezuela. —J: Si a ti McCain (candidato presidencial), vamos a suponer que jura el 20 de enero como presidente de Estados Unidos, te dice: Federico qué hago con Cuba. ¿Qué le dirías? —F: Por ellos.

—J: Y que los cuelguen a todos esos cabrones como lo colgaron a Hussein. ¿Qué harías con Chávez? —F: Ahí sí, el ataque y la fuerza bruta no hay otra cosa, está claro. —J: ¿Organizarías un golpe contra Chávez? —F: Organizaría algo que funcionara contra Chávez, porque ya dieron un golpe, lo ganaron y

lo dejaron escapar. —J: Está claro que a Chávez solo lo van a sacar del poder por la fuerza. —F: Como a todos los dictadores, como a Correa, como a Evo. —J: ¿Quién prefieres que muera primero? —F: Fidel, por razones sentimentales. —J: ¿Y entre Chávez y Evo? —F: Chávez.

“No tengo tiempo para matar a Chávez” En respuesta a la denuncia, Jaime Bayly, quien en los últimos días ha acaparado titulares en los medios de comunicación, salió al frente para responder al representante permanente de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton Matos, quien lo acusó de ser cómplice de intentos de magnicidio contra el presidente Hugo Chávez en operaciones internacionales secretas que se difunden a través de los medios de comunicación. El novelista y figura de la televisión iberoamericana, no esperó mucho tiempo para defenderse de semejante acusación. Y con su típico desenfado afirmó al Diario El Correo de Perú que por falta de tiempo, no participa en un supuesto plan para matar al presidente de Venezuela y al líder cubano Fidel Castro, porque ya estoy bastante ocupado “tratando de acabar conmigo mismo”. “No es por razones morales, sino por falta de tiempo que no me hallo en la conspiración del magnicidio, o más exactamente minicidio o monicidio”, agregó el periodista en un comunicado. “Si Dios en su infinita misericordia decidiera llevarse a su regazo a estos impresentables dictadores y condenarlos al silencio eterno, le haría un favor inestimable al mundo civilizado”.

ESCÁNDALO

En el ojo del huracán El conductor de El francotirador, cerró una semana bastante movida en que también estuvo en peligro su permanencia en Mega TV de Miami, al haber sido sacado abruptamente del aire en momentos que criticaba a los directivos de ese canal por no haberle aumentado el sueldo. También protestó por la temperatura bajo cero que dijo reina en el estudio desde donde transmite su espacio de entrevistas, lo que le provocaba serios daños a su salud y a la del público que siempre llena la platea. Ya las diferencias se resolvieron. Bayly volvió al aire al día siguiente y Jaime aceptó las disculpas de la gerente Cinthya Hudson. “La verdadera razón porque regresé es porque dije: ’si me iba de la Mega, les hacía un favor a Chávez, a los cabrones de los Castro, Evo Morales y Ortega”.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. este testimonio se publicó el 14 de septiembre de 2007.

Douglas Bravo asegura que la fuerza armada venezolana está politizada

“Es norteamericana la conducta militar de la FAN” El ex guerrillero venezolano considera que el Ejército venezolano tiene dos corrientes: una patriótica y otra pentagonista, que ejerce su dominio. Redacción redaccion@versionﬁnal.com.ve

ouglas Bravo, ex comandante del Frente Guerrillero José Leonardo Chirinos y fundador del Partido Ruptura, se caracteriza por su verticalidad. Siempre ha levantado su voz contra el imperialismo y asegura que los planes energéticos del Gobierno nacional están ajustados a la política estadounidense. —¿La FAN está politizada o no? — En cualquier parte del mundo, una Fuerza Armada Nacional está politizada, pónganla donde la ponga. Eso es categórico y te lo voy a demostrar. Lo que sucede es que algunas veces están politizadas a favor de una corriente y otras se incluyen varias corrientes; por ejemplo, antes de caer Pérez Jiménez estaba politizada a favor de Pérez Jiménez. Después, pasó a tener la influencia, por primera vez, de la izquierda: del PCV, MIR y todos esos sectores. O sea que siempre han estado politizadas, y ahorita lo están. —¿Pero es una condición particular de todas las fuerzas armadas del mundo? —De cualquier parte del mundo. Lo que pasa es que a veces domina una sólo corriente impermeable a otras corrientes. —¿Se puede comparar la forma de ser de nuestra FAN con la de Estados Unidos? —Toda la doctrina militar que rige en la FAN: cuál es la conducta, cómo se hace, cómo se comporta con el pueblo, todo eso es norteamericano, gringo, del Pentágono. Ahora bien, lo que sucede es que la particularidad de Venezuela en relación con Colombia, Argentina, EE UU y Chile, es que en el país existe una corriente bastante numerosa con pensamiento democrático y revolucionario. Pero ese

pensamiento es mayoritario en número, no en la conducción de las fuerzas armadas. Por ejemplo, la Fuerza Armada Nacional de 1962 tenía más de 50 oficiales clandestinos, que estaban luchando contra Rómulo Betancourt, y de los cuales 36 estaban en la guerrilla. En cambio la guerrilla de Colombia –con 50 años- no tiene ni siquiera un sargento del Ejército colombiano. —¿El Ejército venezolano va con el lema “patria, socialismo o muerte”? —Nuestro Ejército tiene dos corrientes: una corriente patriótica y una corriente pentagonista, y la patriótica no está dominando nuestra Fuerza Armada. Es igualito que en el seno del Gobierno en su conjunto: hay una corriente patriótica que representa 80 por ciento de los militantes, pero no gobierna esa corriente patriótica, lo hace una corriente neoliberal-capitalista. —El Presidente pidió mano dura para los grupos guerrilleros colombianos. Según usted, ¿a qué se deben estas declaraciones? —El Gobierno de Venezuela tiene buenas relaciones con el Gobierno de Uribe, y con ese Gobierno hay un plan conjunto de llevar a cabo el gasoducto y oleoducto, que desde Venezuela vaya a La Guajira colombiana, de allí pase a Panamá, de Panamá a Puebla y de allí a Texas. Y también se habla de un oleoducto que va a la Costa del Pacífico colombiano para ir al mundo asiático: Japón, China, la India… De tal manera que estas relaciones económicas con el Gobierno colombiano determinan también la posición del Gobierno de Venezuela con respecto a la guerrilla. —¿No será una estrategia mediática para mantener las relaciones diplomáticas? —Si fuera una estrategia mediática, serían también mediático esos tremendos planes que

Douglas Bravo cree que la Fuerza Armada está plagada de militaras pentagonistas.

están contemplados en el Iirsa, y el Iirsa ya tú sabes lo que es. La misma palabra te lo dice: Iniciativa de Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (Iirsa). Se trata de cómo establecer una infraestructura que comunique el Pacífico con el Atlántico a través de ríos, carreteras, vías férreas. Pero lo fundamental del Iirsa es el problema energético: cómo crear una infraestructura que comunique a Estados Unidos con las materias fósiles carbón, petróleo y gas, pero sobre todo petróleo y gas, y al mismo tiempo que puedan desplazarse las materias primas hacia EEUU con gran facilidad. Es un plan hecho por EE UU y no por los presidentes de América Latina. Entonces, como eso no es una cosa mediática, sino de verdad, por ese camino va la posición del Gobierno venezolano. —Entonces, ¿qué pasa con la denuncia frecuente del presidente Chávez sobre los supuestos planes de invasión estadounidense al país? —Estados Unidos tiene —en sus planes elaborados con anterioridad— la presencia militar, que quiere decir invasión, en los ejes energéticos del planeta; es decir, fue a Afganistán (Asia central) porque este país posee un

inmenso recurso de gas que puede alimentar a Europa, y este es un recurso del cual quiere tener control porque se siente el imperio más grande del mundo. El segundo eje es el que queda en el Golfo Pérsico-Arábigo, y fíjate que no es casual que tenga presencia militar en Kuwait, en los Emiratos Árabes, que haya ido a invadir a Irak, y que ahora esté preparando la invasión a Irán. Y no es casual que Estados Unidos pueda tener el control desde Venezuela hasta Bolivia, porque esa franja que pasa por la Amazonía y que pasa por Los Andes tienen inmensos depósitos de gas y de petróleo. Basta con decirte esto: Estados Unidos tiene 21 mil millones de barriles de petróleo liviano depositado en su subsuelo, y Venezuela tiene 86 mil millones de livianos, sin contar con el pesado y el extrapesado con lo cual llega a cerca de 400 mil millones. Individualmente es el país con más reservas en el mundo. Entonces, ¿qué haría Estados Unidos?: prepararse para venir para acá. Pero no va a venir mientras le estemos entregando el petróleo, mientras este Gobierno le esté entregando —a través de la Empresas Mixtas— 40 por ciento de lo que tenemos en petróleo, y con contratos a largo plazo.

ANÁLISIS

“EE UU tiene planes para invadir a Venezuela” —En una hipotética invasión de Estados Unidos a Venezuela porque Chávez cambie el planteamiento de las Empresas Mixtas, ¿respondería la guerrilla colombiana por nuestro país? —EE UU tiene planes para invadir a Venezuela, pero mientras le estemos entregando todo pacíficamente no vendrá con invasión. Ahora, cuando amenacemos los intereses de energía de EE UU, así tendríamos una invasión. Cuando nos dispongamos a afectar los intereses de Estados Unidos aquí, o cualquiera que esté en el Gobierno lo haga, puede estar seguro que EE UU atacará y la guerrilla colombiana va a estar al lado de los venezolanos, para no decir del Gobierno. —Si el Ejército no guerrea desde hace mucho tiempo, ¿podría la reserva asumir la defensa de la nación? —La defensa de la nación la va a asumir primero el pueblo armado. El Estado venezolano no tiene planes reales de defensa de nuestra soberanía. Los planes que hay en Venezuela están enmarcados en la vieja doctrina militar dirigida por los Estados Unidos. ¿Has visto que el Wall Street, donde están los grandes poderes económicos, ataque al Gobierno de Venezuela? ¿Has visto que el Gobierno nacional ataque al Wall Street? ¿Por qué?, porque Estados Unidos se siente muy bien con las inversiones que hay aquí, con el comercio que hay en Venezuela, y con tener los contratos súper ventajosos en materia petrolera y de gas. —¿El PCV acompaña al Presidente en el Psuv por convicción o por conveniencia? —Yo creo que del PCV se fueron unos, pero quedaron otros defendiendo la tesis del PCV, lo mismo sucedió con el PPT. De manera que yo creo que allí hay una derrota del Gobierno porque no pudo imponer el criterio del partido único.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Opinión H

oward Fast titula así un libro sobre el escape, persecución y martirio de la comunidad indígena que se fuga de una de las famosas reservaciones en que los indígenas fueron confinados en los EEUU. Lo leímos en la cárcel de Ciudad Bolívar hace 51 años y mi compromiso se inclinó hacía ese sector social. Fui a trabajar con los indígenas Pume, en el Alto Apure, como fundador-director del Centro de Coordinación Indigenista de ese estado, primera experiencia indigenista del gobierno promovida tras una matanza de indígenas sucedida en esa misma zona del país.Allí constaté que la explotación y la resistencia que comenzó en 1.492 seguían vigentes. A partir de esas experiencias,

opinion@versionﬁnal.com.ve

La última frontera FRANCISCO PRADA BARAZARTE podemos decir que los hechos punibles que hoy padecen en la Sierra de Perijá, la resistencia a la represión que se viene denunciando y la reivindicación de sus territorios, abre un nuevo capítulo de las luchas de los despojados, los cuales NO aceptan la demarcación del Gobierno que sólo legitima la usurpación de los ganaderos. La resistencia militante de los indígenas viene de antes de la era chavista y fue cobrando fuerza. El pueblo PEMÓN tomó la ofensiva y se movilizó en las calles de Caracas y derribó torres y detuvo los efectos

depredadores del proyecto de electrificación por Venezuela del norte de Brasil. Se conmovieron los pueblos de la Gran Sabana y Chávez asume la consigna de NO AL TENDIDO ELÉCTRICO, para pedir votos. Y la consigna CONTRA EL CARBÓN, también la suscribió como bandera electoral, pero casi de inmediato ratificó las concesiones y abrió en la zona una fábrica de explosivos para extraer el carbón. Ahora Brasil tiene abundante electricidad y carbón y promueven su acceso al “flanco caribe”. Pronto, tendrán vía terrestre al flanco

pacífico, con flamante carretera transamazónica y dos perforaciones en el espinazo de la cordillera de Los Andes. Lo que hoy ocurre en la Sierra de Perijá es grave y ha creado alarma en toda la población indígena del país y más allá… El más anciano de los Yukpas de una comunidad fue asesinado, y los incidentes siguen. El Gobierno emplaza en la zona de conflicto fuerzas militares; guardias nacionales y Ejército: la llamada Operación Sierra de Perijá. La situación que allí reina es tensa y tiende a agravarse. Las amena-

Venezuela y la nueva geopolítica JUAN EDUARDO ROMERO

a diatriba política que desata el presidente Chávez no permite, en muchos casos, apreciar y ponderar adecuadamente muchas de sus acciones de gobierno. La lógica militar aplicada a la política, que hace de la provocación y la disuasión dos herramientas básicas del desenvolvimiento nos arrastra en una discusión estéril y sin sentido que se refleja en los medios de comunicación. Un caso evidente es el tema de

la geopolítica de la energía. Nuestro país, ha pasado a ocupar el 1er lugar en reservas estratégica sen el mundo. Incluyendo los estudios de la Faja del Orinoco, el país dispone de 270.000 millones de millones de barriles, que le permite superar fácilmente a Arabia Saudita – con 180.000-, miembro de la Opep como nosotros. Eso se traduce en la necesidad de planificar la producción a futuro, más aun cuando la gestión pública se basa en el uso de la ren-

La encrucijada EUDES VERA

on reservas internacionales cerca de los 38.000 millones de dólares, deuda externa cercana a los 30.000 millones de dólares, inflación del 27% proyectada para fin de año y persistencia del mercado negro, Venezuela afronta una encrucijada con caminos bien definidos en materia de política cambiaria: 1.- Mantener el control de cambio y el tipo de cam-

bio actual de Bs. F. 2,25/US$ 2.- Mantener el control de cambio y devaluar el bolívar llevando el tipo de cambio a por lo menos Bs. F. 3,0/US$ 3.- Iniciar una política sistemática de revaluación del bolívar que conlleve la suspensión del control de cambio. Hemos sugerido llevar el tipo de cambio a Bs. F. 1,0/US$ en un lapso de 105 días hábiles, lo cual aumentaría el salario mínimo en

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

ta petrolera. El consumo mundial de energía se elevará en los próximos 10 años, sólo Canadá y Venezuela, tienen reservas para proveer de petróleo al mundo. Eso se traduce en una presión geoestratégica que obliga a tomar previsiones. Una de esas es la búsqueda de nuevos mercados y la diversificación de la producción. Venezuela, a través del gobierno de Chávez, viene invirtiendo en refinerías en todo el mundo. En Nicaragua, en Curacao, en Brasil, En Argentina,

Ecuador; estableciendo asociaciones estratégicas con China, India, Irán, Rusia, que tienen una marcada tendencia a mantener e incrementar su consumo energético. Al abrir estos frentes de negocios, entra en contradicción con los intereses de EEUU, que tiene un consumo energético alto – más de 15 millones de litros de gasolina diario- por el conflicto múltiple en Afaganistán e Irak. En este escenario, la política energética de Chávez no coloca a los EEUU

dólares desde $372 hasta $799, sin cambiar su valor actual en bolívares (Bs. F. 799). El repunte del dólar paralelo en los últimos días pone en evidencia la ineficacia de la política de emisión de bonos y venta de notas estructuradas para bajar la cotización de aquél. Esa política fallida continuaría de optar el gobierno por cualquiera de las dos primeras alternativas. Sólo la tercera alternativa tiene posibilidades reales de éxito, pues su aplicación llevaría en escasos meses a la reducción sustancial de la inflación y a la reactivación del

aparato productivo del país, toda vez que con la apreciación del bolívar se reducirían los costos de producción. Por el contrario, las opciones 1 y 2 conducen al aumento de dichos costos, depresión económica e inflación. El blindaje más efectivo es una moneda fuerte. Existe la creencia bien arraigada en la gente de que el bolívar cada vez va a valer menos y por ello ahoran y adquieren divisas fuertes. Por ello, es necesario crear la expectativa contraria en la población, es decir que el bolívar cada vez valdrá más. La revaluación de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

zas y la represión se viene desplegando… Los indígenas llegaron a su última frontera, no tienen retirada, vienen retrocediendo de las costas del Lago y han dicho ¡BASTA! Invoquemos todos la unión de nuestro Bravo Pueblo. Levantemos la alianza cívicomilitar-religiosa de los revolucionarios y patriotas de todas las tendencias de dentro y de fuera del gobierno, para apoyar y sostener sus derechos inalienables. Levantemos todos su justa lucha hasta la victoria. Invoquemos la solidaridad de indígenas de todo el continente. Sin justicia no puede haber revolución. Levantemos la consigna: ¡LUCHAR HASTA VENCER!

Dirigente de Izquierda

como prioridad y eso arrecia los ataques. Lo demás es pura diatriba sin sentido. Ni Venezuela está interesada en dejar de venderle petróleo a EEUU, ni los EEUU pueden dejar de comprárnoslo. En resumen, la situación energética nos favorece y el gobierno de Chávez lo sabe. Por eso se acerca a Asia y Africa, como destinos de colocación de energía. Estamos en un momento clave del problema energético mundial. Cómo actuemos, incidirá en la situación futura de la economía venezolana y mundial.

Doctor en Historia

la moneda permitirá pasar de una cultura devaluacionista a una revaluacionista. Una vez que esto ocurra se debe proceder a la suspensión del control de cambio con la seguridad de que no se producirá una fuga de capitales. Si Venezuela fue capaz de erogar 9.500 millones de dólares con la compra de bonos argentinos, no hay duda de que también será capaz de desmontar exitosamente el control de cambio y acabar por siempre con el mercado paralelo.

Economista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los elogios no cesan para el cerrador venezolano

El mundo a los pies del “Kid” A los Angelinos le restan 13 choques para que “Frankie” arribe a los míticos 60 salvados. Ya está en la historia de los mejores “especialistas” en esta materia de la pelota desde 1969. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

a cifra de 60 siempre significó algo en la historia del béisbol. Los 60 jonrones que en 1927 conectó Babe Ruth fue el récord más emblemático que las Grandes Ligas tuvo durante sus primeros años. A principio de la década de los 60, precisamente en 1961, Roger Maris, rompió esa marca y con todo y asterisco dio a entender que los números por muy representativos que parezcan pueden romperse. Un año antes que el decenio del “amor y paz” quedara en el recuerdo, 1969, el béisbol de Grandes Ligas empezó a tomar en cuenta un renglón estadístico, que casi inmediatamente pasaría a ser de los más valorados para lanzador alguno en el mundo de la pelota: los juegos salvados. Rollie Fingers, Dennis Ec-

kersley, Bruce Sutter, Rich Gossage, Lee Smith, Trevor Hoffman, Mariano Rivera, e incluso aquellos Nasty Boys de Cincinnati en los 90, marcaron, y marcan, una pauta cuando de cerrar los encuentros se trata; pero el caprichoso destino estaba marcado para que un venezolano, Francisco Rodríguez, fuese el que hiciese historia. Primero, dejar atrás los 57 salvados que en 1990 estableció Bobby Thigpen. Una vez logrado el 58 antenoche, la ruta hacia los 60 le espera con los brazos abiertos y con una proyección para sobrepasarla incluso hasta por tres rescates más. Falta mucho todavía para completar la escalera hacia la inmortalidad, incluso, el viejo poseedor de la marca ni siquiera se acercó a Cooperstown, pero, sin duda, el “Kid” ha sentado una buena base. Y que siga el conteo…

FRASES

“

Es un caballito de batalla y un excelente compañero

”

Mike Sciocia, mánager

“

Cada vez que tiene la pelota es una garantía para el equipo

”

Tony Reagins, Gte. Gral. de Anaheim

“

Algunos muchachos les disgusta, pero a mí me agrada su estilo

”

Mike Lowell, antesalista de Boston

“

Piensa más en el equipo, que en individualidades

”

Mike Butcher, coach de pitcheo de Anaheim

“

Sus lanzamientos cambian de dirección de una manera impresionante

”

Mike Napoli, receptor de Anaheim

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Aquí están los 58 salvados de Francisco “Kid” Rodríguez

1 BE IP 3 1

2 abril Vs Minnesota H 0

CP BB K 0 1 1

3 abril Vs Minnesota

5 abril Vs Texas

BE IP 5 1

BE IP 4 1

BE IP 3 1

5 BE IP 4 1

H 0

H 1

CP BB K 0 2 2

CP BB K 0 0 0

14 abril Vs Texas H 0

CP BB K 0 0 0

15 abril Vs Texas H 0

CP BB K 0 2 2

17 abril Vs Kansas City

18 abril Vs Seattle

BE IP 6 1

BE IP 4 1

H 3

H 1

CP BB K 1 0 2

CP BB K 0 0 0

23 abril Vs Boston

24 abril Vs Boston

BE IP 3 1

BE IP 1 0.1

H 0

CP BB K 0 0 1

CP BB K 0 0 0

25 abril Vs Detroit

29 abril Vs Oakland

BE IP 3 1

BE IP 5 1

12 BE IP 3 1

13 BE IP 3 1

H 0

CP BB K 0 0 1

CP BB K 0 2 0

3 mayo Vs Baltimore H 0

CP BB K 0 0 0

4 mayo Vs Minnesota H 0

CP BB K 0 0 0

El camino a la historia

Versión Final les ofrece la recopilación de los 58 salvados de “KRod” en este 2008. El dos de abril salvó el primero y el sábado 13 conquistó el que le dio el récord. El venezolano entró en la historia al batir el registro que Bobby Thigpen había implantado en 1990.

14 BE IP 3 1

15 BE IP 3 0.2

16 BE IP 4 1

6 mayo Vs Kansas City H 0

CP BB K 0 0 0

12 mayo Vs Chicago Sox H 1

CP BB K 0 0 1

13 mayo Vs Chicago Sox H 1

CP BB K 0 0 2

25 BE IP 3 1

26 BE IP 6 1

27 BE IP 4 1

6 junio Vs Oakland H 0

CP BB K 0 0 1

7 junio Vs Oakland H 2

CP BB K 1 1 2

11 junio Vs Tampa Bay H 0

CP BB K 0 1 0

15 junio Vs Atlanta

20 mayo Vs Toronto

21 junio Vs Filadelfia

BE IP 6 1

H 0

BE IP 2 1

H 0

22 junio Vs Filadelfia

23 junio Vs Washington

16 mayo Vs L. Á. Dodgers

BE IP 3 1

H 0

CP BB K 0 0 2

CP BB K 0 3 1

21 mayo Vs Toronto

23 mayo Vs Chicago Sox

BE IP 4 1

BE IP 4 0.2

H 0

H 1

CP BB K 0 1 2

24 mayo Vs Chicago Sox

2 junio Vs Seattle

BE IP 3 1

23 BE IP 3 1

24 BE IP 3 1

H 0

CP BB K 0 0 1

CP BB K 0 0 0

3 junio Vs Seattle H 0

CP BB K 0 0 3

4 junio Vs Seattle H 0

CP BB K 0 0 0

BE IP 3 1

BE IP 5 1

BE IP 4 1

H 0

CP BB K 0 0 2

CP BB K 0 0 0

CP BB K 0 1 0

CP BB K 0 1 3

29 junio Vs L. A. Dodgers

BE IP 2 0.1

H 0

1 julio Vs Oakland

BE IP 3 1

34 BE IP 4 1

35 BE IP 5 1

H 0

CP BB K 0 1 0

CP BB K 0 0 1

2 julio Vs Oakland H 0

CP BB K 0 0 1

7 julio Vs Texas H 1

CP BB K 0 1 1

36 BE IP 5 1

37 BE IP 4 1

38 BE IP 6 1

10 julio Vs Texas H 0

CP BB K 0 1 1

12 julio Vs Oakland H 1

CP BB K 0 0 1

13 julio Vs Oakland H 1

CP BB K 0 2 2

19 julio Vs Boston

22 julio Vs Cleveland

BE IP 5 1

BE IP 3 1

H 1

H 0

CP BB K 0 1 1

CP BB K 0 0 3

22 julio Vs Cleveland

23 julio Vs Cleveland

BE IP 4 1

H 0

CP BB K 0 1 2

BE IP 1 0.1

H 0

25 julio Vs Baltimore

28 julio Vs Boston

BE IP 5 1

BE IP 4 1

45 BE IP 3 1

46 BE IP 1 0.1

H 2

H 1

CP BB K 0 0 0

CP BB K 1 0 1

1 agosto Vs NY Yankees H 0

CP BB K 0 0 1

12 agosto Vs Seattle H 0

CP BB K 0 0 1

47 BE IP 4 1

48 BE IP 3 1

49 BE IP 4 1

50 BE IP 4 1

51 BE IP 4 1

16 agosto Vs Cleveland H 0

CP BB K 0 0 2

20 agostoVs Tampa Bay H 1

CP BB K 0 0 0

23 agosto Vs Minnesota H 1

CP BB K 0 0 2

24 agosto Vs Minnesota H 1

CP BB K 0 0 2

28 agosto Vs Texas H 1

CP BB K 0 0 1

29 agosto Vs Texas

30 agosto Vs Texas

BE IP 3 1

BE IP 4 1

H 0

CP BB K 0 0 2

2 septiembre Vs Detroit

7 septiembre Vs Chicago Sox

BE IP 5 1

BE IP 4 1

H 1

CP BB K 0 1 1

CP BB K 0 0 2

10 septiembre Vs Nueva York

11 septiembre Vs Seattle

BE IP 5 1

BE IP 4 1

H 1

H 2

CP BB K 0 1 2

CP BB K 0 0 0

58 13 septiembre Vs Seattle

BE IP 5 1

H 1

CP BB K 0 1 2

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Así fue el encuentro más importante en la vida del “Kid” Rodríguez

Juego para el recuerdo Aquí están todos los detalles del histórico compromiso, con box score. Su compatriota Juan Rivera fue su gran aliado a la ofensiva. MARINEROS Bateadores AB I Suzuki RF 5 J Reed CF 2 W Balentien PH-CF 2 R Ibanez LF 5 A Beltre 3B 3 J Lopez 1B 3 Y Betancourt SS 4 T Hulett DH 3 R Johnson C 3 M Cairo PH 1 L Valbuena 2B 3 Totales 34

R 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H RBI 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 9 2

R 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 5

H RBI 0 0 2 0 0 0 2 0 4 3 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 10 5

SUMARIO 2B: M Cairo (13); T Hunter (36); J Rivera (13) 3B: I Suzuki (7) HR: J Rivera (12) RBI: A Beltre (77), Y Betancourt (44); J Rivera 3 (45), B Wood 2 (11) Dejados en base: Seattle: 10 / Anaheim: 7 BR: I Suzuki (42); B Wood (3) E: J Lopez (13) DP: Anaheim: 1 (S. Rodríguez-B. Wood-M. Teixeira) Pitcheo Seattle Lanzadores R Feierabend (P.1-3) R Messenger R Dickey Totales Anaheim Lanzadores J Garland (G.14-8) D Oliver S Shields F Rodríguez (S. 58) Totales Line score SEA (57-90) LAA (91-57)

1 2 3 2 0 0 0 2 0

Final G: J. Garland (14-8) P: R. Feierabend (1-3) SV: F. Rodriguez (58)

IP 5.0 2.0 1.0 8.0

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0 4 0 1

H 7 2 1 10

5 0 0

A pesar de ser cerrador, Francisco Rodríguez, exhibe números de calidad para un lanzador en post temporada, fase que ya aseguraron los Angelinos esta semana pasada en representación de la División Oeste. “Kid”, pese a su edad, ya cosecha cuatro playoffs en los que exhibe marca de cinco victorias y tres derrotas con 2.76 de efectividad en 19 juegos lanzados. Su relación de ponches y bases por bola es de 39-12 en 29 y un tercio de innings.

NÚMEROS Pese a complicarse con el doblete de Cairo, Rodríguez, apretó el brazo y ponchó a dos.

Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l número 13, considerado por muchos de mala suerte, nunca podrá ser olvidado por Francisco “Kid” Rodríguez. El sábado 13 de septiembre es la fecha que quedará registrada como el día en que los 57 salvados de Bobby Thigpen fueron borrados de la historia del béisbol. Todos los rescates que puedan venir este 2008 serán “agregados” al récord más importante logrado por venezolano alguno en la historia de las Grandes Ligas. Eran aproximadamente las 11:50 minutos en Venezuela y ninguno de los canales “abiertos” para transmitir béisbol captó en vivo la proeza. Sólo algunos que cuentan con un exclusivo servicio pudieron, ER 4 0 1 5

R 2 0 0 0 2 6 0 1

7 0 0

Otra de las características positivas del venezolano es su juventud. Con 26 años es el serpentinero que en menor tiempo de vida arriba a la cifra de 150 y 200 salvamentos en la historia del béisbol de las mayores, además de ser el que en menor número de oportunidades consigue apagar los fuegos de 150 compromisos.

¿Señor octubre?

R 4 0 1 5

H 6 1 1 1 9

Juventud salvadora

PLAYOFFS

ANGELINOS Bateadores AB C Figgins DH 4 R Willits LF 4 M Teixeira 1B 2 T Hunter CF 4 J Rivera RF 4 G Matthews PR-RF 0 R Quinlan 3B 3 M Napoli C 3 B Wood SS 3 S Rodriguez 2B 4 Totales 31

BREVES DEL “KID” FUTURO

8 0 1

BB 2 0 1 3

SO 4 0 0 4

ER 2 0 0 0 2

BB 3 0 0 1 4

SO 1 1 0 2 4

9 0 x

R 2 5

H 9 10

Efec. 5.79 3.24 5.28 81

Efec. 4.47 2.92 2.67 2.38

E 1 0

y otros reunidos en tascas, restaurantes, o barras deportivas, detuvieron sus obligaciones para mirar los 24 pitcheos del “muchacho” de la película. El ponche a Raúl Ibáñez para el tercer out del noveno, y el gesto de costumbre para honrar al abuelo allá en el cielo. En ese momento el resultado de cinco rayitas por dos de los Angelinos sobre los Marineros, quedaba en un segundo plano, y aunque sin éste no se hubiese podido establecer la marca, en ese momento el reconocimiento y los elogios eran para uno y no para todos. “Se merece todo. Le puso corazón”, dijo su compañero Juan Rivera, quien aportó ofensivamente al batear de 4-4 con trío de dobles y un cuadrangular. Sin embargo, Rodríguez, se encargó también de que se reconociera a los demás. “Es increíble, finalmente lo hice”, dijo Rodríguez según reseñó la AP. “Ha sido maravilloso… Sin ellos (se refería a los relevistas) no habría podido lograrlo”, indicó Rodríguez, poco antes de salir por la línea de tercera con un saludo al público a las 43.757 personas que estaban de pie aplaudiéndole. Casualmente, en el destino de “Frankie” se intentaron interponer, profesionalmente hablando, dos venezolanos. Miguel Cairo lo metió en problemas al sonarle doble sin outs, mientras que Luis Valbuena fue pasado por bolas. Era el momento de apretar el brazo quizá contra el mejor bateador de la mayores en la actualidad. Ichiro sólo pudo rodar la pelota para forzar a Valbuena en segunda, mientras que el curazoleño Wladimir Balentien y Raúl Ibáñez se poncharon y como diría el narrador de Espn, Ernesto Jerez: ¡Apaga y vámonos! Todo pasó en dos horas 48 minutos.

Efectivo Francisco Rodríguez, tiene efectividad de 2.38, en la temporada, una buena cifra a pesar de no ser la mejor para un cerrador en las mayores. Este año los zurdos le batean .220 y los derechos .205. En nueve de los 16 estadios que ha participado este año no le han fabricado carrera alguna, mientras que en el Camdem Yards de Baltimore su promedio de carreras limpias recibidas es de 9.00.

CALENDARIO

Camino al “60” La cifra de 60 rescates o más no es descabellada. Este es el resto del calendario de Angelinos hasta el final de la campaña. Como punto negativo está que apenas los últimos tres son en casa, aunque los especialistas teniendo en cuenta esto le siguen proyectando 63 rescates para cuando lleguemos al último día de septiembre.

LOS RESTANTES Martes 16/9 Miércoles 17/9 Jueves 18/9 de Viernes 19/9 Sábado 20/9 Domingo 21/9 Lunes 22/9 Martes 23/9 Miércoles 24/9 Jueves 25/9 Viernes 26/9 Sábado 27/9 Domingo 28/9

en Oakland (150) en Oakland (151) en Oakland (152) en Texas (153) en Texas (154) en Texas (155) en Seattle (156) en Seattle (157) en Seattle (158) en Seattle (159) vs Texas (160) vs Texas (161) vs Texas (162)

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Algunos casos de peloteros que llegaron a Grandes Ligas sin poder establecerse

“Cafecitos” de septiembre

ANA VILORIA

La mayoría de ellos batearon muy poco en su momento. Estos jugadores fueron muy útiles en la liga venezolana. Les faltó un toque de suerte para establecerse. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

No es llegar es mantenerse. Este es el caso de muchos peloteros venezolanos con buenas actuaciones en la pelota nacional y en las categorías menores de sus respectivas organizaciones profesionales, pero por algún u otro motivo nunca se establecieron en las mayores. Para evitar tantos de estos casos ante la masiva firma de peloteros latinos que se perdían en el camino, los equipos de las ligas mayores establecieron academias en Venezuela para que los muchachos recién firmados puedan adaptarse a su nuevo estilo de vida entendiendo el béisbol como carrera y aprovechando al máximo sus condiciones antes de llegar a Estados Unidos. Tratando de ser objetivos, muchas de las “subidas” que suceden este mes ocurren como premio luego de una temporada de éxitos en las menores, otras simplemente para tapar un “hueco” dejado por una lesión, o, como ocurre actualmente, para ratificar su condición de prospecto y exhibirlo ante el mundo como la perla a futuro de cualquier organización.

Del bus al avión Sin embargo, casos sumamente respetables y con años de “ensueño” en las filiales tampoco subieron en su momento a la pelota de las mayores, algo que ni siquiera le dio la oportunidad de tomarse el “cafecito” que si disfrutaron los que citaremos a continuación. De viajar en bus a aviones de primera clase, de perros calientes a restaurantes de lujo, de camisa playera con jeans a trajes a la medida. Sin importar cuanto llegue este momento, siempre es valioso y recordado en la vida de cualquier jugador de béisbol. Queda la experiencia vivida por ellos para futuras generaciones, posibles fallas o debilidades que no se corrigiero a tiempo. Afortunadamente mucho de esta lista, en la actualidad son técnicos y pueden transmitis sabios consejos. A continuación Versión Final les presenta una lista, por posición, de aquellos peloteros venezolanos que tuvieron fugaces actuaciones en las grandes ligas, luego de ser subido un mes de septiembre cuando se expanden los rosters de los equipos a 40 jugadores. Y el sueño se hace realidad.

ALEXIS INFANTE 2B-SS

ANDERSON MACHADO SS

EDUARDO ZAMBRANO OF

GIOMAR GUEVARA SS

CLEMENTE ÁLVAREZ C

(Toronto y Atlanta) Debut 27-9-1987 vs Detroit 60 juegos en 4 años. VB 55, H 6, AVG .109

(Cachorros de Chicago) Debut 19-9-1993 vs Florida 72 juegos en 2 años. AVG. .237, 6 HR, 20 CI

Catalogado como prospecto de los Azulejos de Toronto en la época de Tony Fernández. En Venezuela fue un pelotero rendidor con los Cardenales de Lara y en la actualidad es coach de los pájaros rojos.

(Filadelﬁa, Cincinnati y Colorado) Debut 27-9-2003 vs Atlanta 24 juegos en 3 años. VB 68, H 15, 6 CI, AVG .221 Aún se mantiene activo. Su débil bateo y problemas en la vista lo han perjudicado. Sería un milagro que suba nuevamente a la gran carpa. Fue dejado en libertad por los Bravos de Margarita.

Tenía muchos rivales en los Cachorros de Chicago con Sammy Sosa, Dwight Smith, Candy Maldonado y Glenallen Hill. En Venezuela ﬁrmó con las Águilas del Zulia y sus mejores años fueron con los Tigres de Aragua.

(Seattle) Debut 19-9-1997 vs Reales de Kansas City 26 juegos en 3 años. VB 29, H 6, AVG .207 Su principal virtud era la velocidad de sus piernas. Su bateo era errático y tenía diﬁcultad para realizar las jugadas de rutinas. En nuestro país actuó muy poco con los Leones del Caracas. Se está desarrollando como técnico.

(Filadelﬁa) Debut 19-9-2000 vs Pittsburgh 2 juegos en 1 año. VB 5, H 1, AVG .200 Se convirtió en el venezolano de mayor edad en debutar a los 32 años y 12 días. Lo premiaron por su constancia y buena conducta en las ligas menores. En la pasada temporada vivió su primera experiencia como estratega.

LINO URDANETA P

ANTONIO ÁLVAREZ OF

CARLOS MENDOZA OF

OSCAR HENRÍQUEZ P

ALEX HERRERA P

(Detroit y Mets) Debut 9-9-2004 vs Kansas City 3 juegos en 2 años. 0 JG, 0 JP (Efec.63.00) Le dieron duro en su corta experiencias por las mayores. Ha sufrido muchas lesiones en su brazo de lanzar y en la actualidad juega en una liga independiente. Tiene fe en recuperar su carrera.

(Pittsburgh) Debut 4-9-2002 vs Atlanta 38 juegos en 2 años. VB 64, H 16, AVG .250

(Mets y Colorado) Debut 3-9-1997 vs Houston 24 juegos en 2 años. VB 24, H 4, AVG .182

Apenas tiene 30 años y prácticamente está retirado del béisbol. Su poco amor al juego y su vida bohemia fueron las principales causas que inﬂuyeron para no extender su carrera.

Bateador de promedio, sin velocidad y débil brazo. Subió para tapar ciertos huecos en los jardines de sus respectivos equipos. En nuestro país fue un consecuente jugador de .280 con el Magallanes.

(Houston, Florida y Detroit) Debut 7-9-1997 vs San Francisco 48 juegos 3 años. JG 1, JP 2, 2 SAL (Efec. 6.06) Buena velocidad en sus lanzamientos, pero muy descontrolado. La indisciplina y algunas lesiones no le permitieron mantenerse en las grandes ligas. Está alejado del béisbol en la actualidad.

(Cleveland) Debut 13-9-2002 vs Minnesota 15 juegos en 2 años. JG 0, JP 0 (Efec. 5.11) El descontrol y la inconsistencia fueron sus peores enemigos. En Venezuela fue elegido como pitcher del año en la pasada temporada y en la actualidad juega en Italia.

Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Juan Rivera no presenta el mejor promedio, pero desde la segunda mitad de la temporada ha despertado con su bate. Acumula 31 remolcadas tras el juego de estrellas.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Minnesota Chicago Sox Boston Detroit Seattle

(Slowey 12-9) (Buehrle 13-11) (Matsusaka 16-2) (Willis 0-1) (Silva 4-12)

Chicago Dodgers LA NY Mets San Diego San Francisco

(Marquis 10-8) (Kuroda 8-10) (Martínez 5-4) (LeBlanc 0-1) (Hennessey 1-1)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 146 Tampa Bay 148 *Boston 149 Toronto 148 NY Yankees 147 Baltimore CENTRAL JJ 146 Chicago Sox 148 Minnesota 148 Cleveland 146 Detroit 148 Kansas City OESTE JJ JJ 148 +Anaheim 149 Texas 147 Oakland 147 Seattle + Clasiﬁcado

LIGA AMERICANA en Cleveland (Lewis 1-0) en NY Yanquis (Aceves 1-0) en Tampa Bay (Kazmir 11-6) en Texas (McCarthy 1-1) en Kansas (Davies 6-7) LIGA NACIONAL en Houston (Moehler 11-6) en Pittsburgh (Ohlendorf 1-2) en Washington (Lannan 8-13) en Colorado (Reynolds 2-6) en Arizona (Davis 6-8)

88 87 80 78 65

DIF

58 61 69 70 82

2.0 9.5 11.0 23.5

81 82 72 70 64

DIF

65 66 76 76 84

10.0 11.0 18.0

91 73 68 57

DIF

57 76 80 90

18.5 23.0 33.5

6:35 pm. 6:35 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:40 pm. 1:35 pm. 6:35 pm. 6:40 pm. 8:05 pm. 4:05 pm.

LIGA NACIONAL ESTE JJ 147 NY Mets 148 Filadelﬁa 147 Florida 149 Atlanta 148 Washington CENTRAL JJ 146 Cachorros 148 *Milwaukee 147 Houston 149 San Luis 148 Cincinnatti 148 Pittsburgh OESTE JJ 148 Dodgers 147 Arizona 148 San Francisco 148 Colorado 149 San Diego

U10 4-6 6-4 7-3 4-6 2-8

U10 4-6 5-5 5-5 4-6 5-5

U10 7-3 6-4 5-5 3-7

* Comodín

83 81 76 66 56

64 67 72 83 92

88 83 80 78 67 62

58 65 67 70 81 86

77 72 67 67 57

71 75 81 82 92

DIF

U10

2.5 7.5 18.0 27.5

DIF

7-3 6-4 6-4 6-4 3-7

U10

6.0 8.5 11.0 22.0 27.0

DIF

3-7 3-7 9-1 4-6 6-4 3-7

U10

4.5 10.0 10.5 20.5

9-1 2-8 8-2 2-8 4-6

MAJOR LEAGUE BASEBALL

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .321 .299 .299 .297 .292 .291 .286 .284 .272 .267 .261 .249 .249 .244 .244 .220 .181 .071

14 130 107 63 144 144 144 112 127 65 133 122 96 103 124 87 21 51 5

23 500 380 174 564 585 553 420 489 235 460 425 193 313 369 242 41 127 14

4 66 36 9 91 72 74 68 76 23 70 46 30 39 48 27 8 11 0

8 160 113 52 168 169 161 120 139 64 117 111 48 71 90 58 9 23 1

2 31 24 4 37 36 32 29 28 13 18 21 13 18 26 13 1 4 0

0 2 0 2 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 19 6 0 17 14 33 10 23 1 7 15 0 5 8 12 3 2 0

0 88 46 13 89 80 116 54 99 27 54 64 18 38 38 45 10 13 0

0 1 0 2 18 5 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 13 13 16 12 2 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

0 2 2 10 6 4

0 58 0 0 0 4

1 70 27 28 27 61

0 0 1 28 26 0

1.0 64.1 27.1 179.2 163.1 63.0

0 19 10 75 74 35

0 17 10 68 65 34

0 31 9 72 58 20

1 74 21 160 116 58

0.00 2.38 3.29 3.41 3.58 4.86

J.Rincón (Cle)

51.1

5.57

E. Mujica (Cle)

33.0

627

C. Silva (Sea)

144.2

108

105

6.53

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.667 .337 .326 .303 .285 .279 .276 .272 .260 .267 .256 .255 .247 .235 .201

5 27 65 85 88 52 54 123 63 39 90 133 123 71 78

3 104 178 269 179 104 170 265 169 105 301 416 376 132 273

0 18 26 40 27 15 17 30 22 11 23 50 43 12 21

2 35 58 83 51 29 46 72 44 28 77 104 93 31 46

0 5 14 21 10 3 10 10 14 4 18 12 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 0

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 16 28 36 27 11 9 12 17 10 59 35 19 15 18

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 4

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 10 1 1

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 6 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.0 16.0 210.1 9.2 173.1 55.0 58.0 64.0

0 4 71 3 72 27 29 33

0 4 63 3 69 25 27 32

1 6 54 4 64 13 41 39

1 12 179 1 117 41 53 55

0.00 2.25 2.70 2.76 3.58 4.09 4.19 4.50

J. Julio (Atl)

230

4.85

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

39.0 25.1 8.1 5.2 5.0

29 18 7 5 6

28 18 7 5 6

21 17 1 8 10

35 9 6 4 2

6.46 6.39 7.56 7.94 10.80

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

El abridor de Cleveland mejoró su mecánica de lanzar y suma 22 victorias

Cliff Lee, de Ligas Menores al Cy Young Tiene el premio Regreso del Año asegurado. Roy Halladay, en 2003 con Toronto, fue el último serpentinero con 22 ganancias en la Liga Americana. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o hay para nadie, cero discusiones, Cliff Lee ganará el premio Cy Young de la Liga Americana y además el Regreso de Año. Lee, de los Indios de Cleveland, está redondeado unos números tan espectaculares, que su temporada es considerada a como una de las mejores para cualquier lanzador en la historia de las Grandes Ligas. Todo esto después de una pasantía en 2007 por la lista de incapacitados y además en Ligas Menores, por bajo rendimiento. Pero como el que trabaja duro merece cosas buenas, el nacido en Arizona, pasó de lo ridículo a los sublime. “Una persona que sabe que tiene un talento increíble y lo quiere aprovechar”, dijo a mlb. com, Carl Willis, coach de picheo de la “Tribu”. “Para él no fue fácil pasar a Ligas Menores después de tres temporadas con buenos números”.

Agencias El torpedero dominicano Hanley Ramírez se convirtió, antenoche en el décimo pelotero latinoamericano que consigue 30 jonrones y 30 bases robadas en una misma temporada en las Grandes Ligas. Ramírez, de los Marlins de Florida, pegó su trigésimo cuadrangular de la temporada en la segunda entrada del partido que su equipo ganó 4-2 a los Nacionales de Washington en Dolphin Stadium de Miami. Tim Redding fue la víctima del batazo, que encontró un compañero en circulación. El jardinero dominicano Alfonso Soriano, de los Cachorros de Chicago, lidera a los latinos con cuatro 30-30 y es uno de cuatro jugadores que alcan-

Con marca de 5-8 y 5.29 de efectividad, Lee fue enviado a la sucursal triple A el año pasado. Para muchos fue una sorpresa, para él no. “Me lo merecía, porque mi mecánica no estaba funcionando. Necesitaba encontrarme con mi juego, con mi zona de strikes”. Giro de 360 grados Poseedor de una buena recta (entre 88 y 91 millas por hora), buena curva y mejor slider, el serpentinero de 30 años de edad, “aprendió” a conocer a los bateadores. “Es un estudioso del juego”, sostuvo Eric Wedge, mánager de Cleveland. “Está todo el tiempo buscando algún defecto en sus rivales. No está quieto en ningún momento”. Su dominio ha sido dictatorial. En tan sólo tres de sus 29 aperturas ha permitido cinco carreras limpias, en una de ellas se llevó la victoria, gracias al apoyo ofensivo del equipo. Es uno de ocho lanzadores desde 1920 que han ganado 19 juegos en sus primeras 21 deci-

Cliff Lee ha sido de las pocas buenas noticias de la novena de los Indios esta temporada 2008.

HISTÓRICO Fue el primer lanzador de Cleveland en ganar en sus seis primeras aperturas, desde que Greg Swindell lo hizo en 1988. Registró el más bajo porcentaje de bateo permitido (.163) en las primeras cinco aperturas desde 1909.

siones. “No es bueno hablar de premios cuando todavía estamos jugando, pero Lee tiene todos

Alcanzó las 20 ganancias, algo que no hacía un lanzador de Cleveland desde 1974. La última vez que un serpentinero ganó 22 juegos en la Liga Americana fue en 2003. Roy Halladay con Toronto.

los meritos para ser el mejor”, agregó Wedge. “Su temporada es algo increíble, de admirar y mantuvo alegre a Cleveland”.

Décimo latinoamericano con la cifra

Hanley Ramírez 30-30

zaron el 40-40 (el dominicano Alex Rodríguez, el cubano José Canseco y el norteamericano Barry Bonds son los otros) en la

historia del juego. Bob Abreu es el único venezolano en hacerlo en 2001 y 2004.

Latinos 30-30 en MLB Año

Jugador

HR-BR

2008

Hanley Ramírez

30-33

2006

Alfonso Soriano

46-41

2005

Alfonso Soriano

36-30

2004

Carlos Beltrán

38-42

2004

Bob Abreu

30-40

2003

Alfonso Soriano

38-35

2002

Alfonso Soriano

39-41

2002

Vladimir Guerrero

39-40

2001

Vladimir Guerrero

34-37

2001

Bobby Abreu

31-36

2001

José Cruz

34-32

1999

Raúl Mondesí

33-36

1998

Alex Rodríguez

42-46

1997

Raúl Mondesí

30-32

1995

Sammy Sosa

36-34

1993

Sammy Sosa

33-36

1988

José Canseco

42-40

Premiado Fue nombrado Pitcher del mes en la Liga Americana en abril, tras dejas marca de 5-0 con 0.93 de efectividad. Fue seleccionado para abrir el Juego de Estrellas 2008 por el joven circuito.

VENEZOLANO

Mijares el 232 Agencias.- El lanzador zurdo José Mijares se convirtió en el venezolano 232 en debutar en las grandes ligas. Este joven perteneciente en nuestro país a los Tigres de Aragua, lanzó un episodio sin permitir carreras, propinó un ponche y realizó 14 lanzamientos hacia el home ante la ofensiva de los Orioles de Baltimore. Mijares se convirtió en el criollo 16 que se estrena en 2008 y el primero con los Mellizos de Minnesota. La cifra tope de debuts en una temporada es de 17 y fue impuesta en 2006. El zuliano Henry Rodríguez sería el pelotero que iguale la marca. Rodríguez espera por Oakland.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Carlos González viene a dar “palo” con las Águilas del Zulia

“Me incorporo la última semana de octubre” “C-Gon” está seguro que los rapaces regresarán a la postemporada. Ayer remolcó cuatro en partido que sirvió para darle el campeonato a su equipo en Triple A. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos González quiere dejar atrás su gris ofensiva de la temporada pasada y presentar este año números iguales o mejores que los de la 2006-2007, en la que remolcó 40 carreras y bateó .318 para las Águilas. Para eso, ya cuenta con experiencia en Grandes Ligas, algo que el año pasado no se concretó y ese factor pareció molestarlo durante todo el invierno. Ahora más relajado y con la seguridad de que el año que viene tiene un puesto asegurado en los jardines de los Atléticos de Oakland, “C-Gon”, está dispuesto a repartir “palo” con los rapaces. Aunque los Atléticos le sugirieron que jugara a partir de diciembre, el zuliano sólo quiere descansar una semana y uniformarse. “La última semana de octubre voy a estar. Quiero ayudar en lo que pueda”. El hecho de que Eduardo Pérez, mánager del equipo, lo ratificara como su tercer bate, lo alegró. Después de una breve risa, como de nervio y una pausa de silencio, dijo con voz de quien quiere cumplir. “No voy a defraudar. Me alegra que Eduardo me de esa oportunidad”. Hay algo que ya tiene claro González para este año, un sentimiento igual al de su compatriota y ex compañero de organización, Gerardo Parra. “Este año vamos a regresar a postemporada. Tenemos un año más de experiencia y eso será beneficioso. Le debemos eso a la afición de Águilas del Zulia”.

Carlos González quiere remolcar nuevamente 40 carreras en la Lvbp.

FALTAN

LVBP

29 Días

Regreso asegurado 120 juegos celebrados entre Ligas Menores y Grandes Ligas le comenzaron a pasar factura a Carlos González a finales de

ESCOBAR

No lanzará Pese a los rumores que suponían que lanzar con los Cardenales de Lara era parte

agosto, tanto que fue enviado de regreso a la sucursal triple A. Incómodo “Me bajaron para que me encontrara de nuevo con mi juego. Tenía tantos problemas que hasta estaba cambiando la forma de batear. Necesitaba este cambio, porque no me sentía cómodo en Grandes Ligas”. En triple A lo estaba esperando alguien “especial”, Rick Rodríguez, el coach de bateo del Sacramento River Cats. “Es la persona que ha sacado lo mejor de mi bateo. Me hacían faltan sus consejos para regresar de nuevo a mi nivel ofensivo”. Vaya que el regreso a Ligas Menores lo ayudó. En la postemporada de la Liga del Pacifico bateó .400 con siete carreras remolcadas y par de jonrones, por lo que tiene su regreso asegurado a las Grandes Ligas. “Seguro. Ellos me dijeron que terminada la temporada aquí, me llamaban de nuevo”. Como anunciando que está listo para regresar a las Grandes Ligas, Carlos González se convirtió ayer en el héroe de los Sacramento River Cats (Oakland), equipo que se coronó, por segundo año consecutivo, como campeón de la Liga del Pacifico a nivel de Triple A, al derrotar 4-2 a los Red Hawks (Texas). Campeones en Triple A “C-Gon” remolcó todas las carreras de los campeones, primero tres con un vuelacerca en el tercer episodio y luego una más

con sencillo en el quinto, ambos batazos fueron suficientes para darle la tercera y definitiva victoria a su equipo en el cuarto partido de la final que se jugó al mejor de cinco. El jardinero terminó la postemporada en Ligas Menores con promedio de .406, siete carreras remolcadas, seis anotadas y dos cuadrangulares. “Necesitaba regresar a triple A para encontrarme con mi bateo”, le dijo el criollo a Versión Final. “El nivel de triple A es bueno. Es gente que sólo está a un paso de Grandes Ligas”. Henry Rodríguez, también de Águilas del Zulia, no vio acción en el juego de ayer y aunque apenas lanzó un episodio en la serie, dijo sentirse muy contento por la experiencia. “Aquí hay muy buenos bateadores. Esto es algo totalmente nuevo para mi, pero que lo estoy aprovechando al máximo y eso es lo más importante”. Gregorio Petit, fue otro de los criollos que participó con el equipo campeón. Maximiliano Ramírez, receptor titular de los ahora subcampeones, conectó tres vuelacercas durante los playoffs. En la jornada dominical se fue de 3-1 con boleto y ponche. Esperando Después de finalizado el encuentro, Carlos González y Henry Rodríguez esperaban el llamado del equipo grande. Antes deben participar mañana en un juego que definirá quien es el campeón “absoluto” de triple A. Rodríguez dijo sentirse a la expectativa. “Sino me avisan yo me voy para la casa .Vamos a ver si después del juego del martes lo hacen”.

En Grandes Ligas J 77

VB 283

C 27

H 68

Ligas Menores J 46

de su recuperación, la realidad está bastante distante a la posibilidad de que Kelvim Escobar se una a los larenses durante la 2008-2009. “Los médicos me dijeron que tenía

VB 173

C 23

H 49

2B 21

3B 1

HR 4

2B 9

3B 1

HR CR AVG. 4 28 .286

que estar de cuatro a cinco meses sin actividad, sólo con las terapias”, destacó el derecho, quien recientemente fue operado del hombro derecho. El oriundo del estado

CR AVG. 23 .240

Vargas no ha podido lanzar en las mayores este año debido a esta intervención quirúrgica. Versión Final les ofrecerá mañana la entrevista completa con el grandeliga venezolano.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Carlos Zambrano regresó anoche y dejó en cero a los Astros en Milwaukee

OTROS RESULTADOS

El “Toro” lanzó no hit no run

Segunda victoria de Tapia

Es el tercer criollo que consigue un juego sin hits en las Grandes Ligas. Wilson Álvarez y Aníbal Sánchez lo hicieron antes. La última vez que un Cubs lo consiguió fue en 1972. David Chacón

Salazar pegó dos jonrones

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos Zambrano regresó ayer al morrito tras pasar 12 días fuera de la rotación de los Cachorros de Chicago, por dolencias en su brazo de lanzar, y lo hizo por la puerta grande al lanzar un partido sin hits ni carreras para llevar a los oseznos a una victoria 5-0 ante los Astros de Houston, en el estadio Miller Park, de Milwaukee. Sí, en un estadio neutral. El paso del huracán Ike por Texas obligó a la gerencia de los Astros a trasladar el juego hacia la casa de los lupúlosos, donde Zambrano poseía marca en su carrera de 6-5 con 3.67 de efectividad y este año ya había dictado cátedra de picheo a lo largo de ocho episodios, en los que no le hicieron carreras y apenas le sonaron cinco indiscutibles. La hazaña de “Big Z” sólo la han conseguido dos venezolanos más. El zuliano Wilson Álvarez con los Medias Blancas de Chicago en 1991 y Aníbal Sánchez con los Marlins de Florida en 2006. Histórico El no hit no run de anoche se convirtió en apenas el primero de los Cachorros desde 1972, cortesía de Milt Pappas, y el noveno en la historia de la organización desde 1900, además fue el segundo de la temporada. Jon Lester, de los Medias Rojas de Boston tiró el 19 de mayo. “No puedo creerlo”, dijo Zambrano gritando al periodista del Chicago Sun Times. “Estoy cansado, estoy cansado, pero es de tanto saltar hacia arriba y hacia abajo celebrando con mis amigos allá en el montículo. Esto es lo máximo”. El de Puerto Cabello admitió que el descanso lo ayudó. “Me sentí bien. Miré la pistola en el primer episodio y vi mi recta en 99 millas, con eso sólo me faltaba

El lanzador venezolano Jorge Julio Tapia se apuntó su segunda victoria de la temporada, en la ganancia de los Bravos de Atlanta 7-4 sobre los Mets de Nueva York. Tapia lanzó el octavo episodio sin permitir carreras y apenas un sencillo para despejarle el camino en el noveno episodio a Mike González. Por los ganadores Martín Prado se fue de 1-1 con anotada. Grégor Blanco de 1-1 con impulsada, Omar Infante 4-1, se engomó y fletó una rayita.

Carlos Zambrano lanzó anoche el primer juego sin hits ni carreras en un estadio neutral en la historia de las mayores.

INNING POR INNING

BOX SCORE CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB C H CI A Soriano LF 4 1 2 1 R Theriot SS 4 0 0 0 D Lee 1B 4 1 1 2 A Ramirez 3B 4 1 1 1 G Soto C 4 0 1 1 M DeRosa RF-2B 3 0 0 0 R Johnson CF 3 0 0 0 F Pie CF 1 0 0 0 R Cedeno 2B 3 1 1 0 K Fukudome PH-RF 1 0 0 0 C Zambrano P 3 1 1 0 Totales 34 5 7 5

ASTROS DE HOUSTON Bateadores VB D Erstad LF 4 M Bourn CF 2 M Tejada SS 3 L Berkman 1B 3 G Blum 3B 3 H Pence RF 2 D Newhan 2B 3 H Quintero C 3 R Wolf P 0 F Nieve P 1 D Borkowski P 0 Saccomanno PH1 0 J Cassel P 0 J Castillo PH 1 Totales 26

Lanzadores IP H C CL BB K C. Zambrano 9.0 0 0 0 1 10 Totales 9.0 0 0 0 1 10

Lanzadores R Wolf (P, 10-12) F Nieve D Borkowski J Cassel Totales

Equipos Chicago Houston

1 1 0

2 0 0

3 4 0

4 0 0

ser agresivo en el montículo”. “El siguiente paso es la Serie Mundial. Es allá donde quiero estar, donde quiero lanzar. La meta es el campeonato. Esa es la principal preocupación”, dijo. En dos oportunidades Carlos Zambrano estuvo cerca de lanzar no hit no run, en ambas llegó hasta el octavo episodio sin que le hicieran daño. Su primera oportunidad fue el cinco de junio de 2006 ante los Astros de Houston. Un año más tarde y en el mismo mes, ante los Padres de San Diego. Inspirado A pesar de estar lanzando en patio ajeno, Zambrano se fue metiendo poco a poco en el bolsillo a los 23.441 fanáticos que se dieron cita en el Miller Park para ver un juego que para ellos resultaba de poca importancia,

5 0 0

6 0 0

7 0 0

8 0 0

IP 2.2 2.1 1.0 3.0 9.0 9 0 0

H 6 0 0 1 7

C H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL BB 5 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 1 C 5 0

H 7 0

K 2 3 0 1 6 E 0 1

dada la no presencia de los Cerveceros. Lo cierto es que pagaron sus entradas para presenciar algo histórico, cortesía de un venezolano que anoche con sus 110 lanzamientos, promedió 97 millas por hora. El “Toro” no comenzó bien el juego dándole tres bolas malas seguidas al primer bateador que enfrentó, pero se recuperó y sacó el episodio sin problemas. En el cuarto acto dio el único boleto después de un out, pero la cosa tampoco pasó a mayores. El resto fue dominio total y ya en el séptimo inning la gente le gritaba “Let’s go Z” (Vamos Z), algo que agradeció el derecho quitándose la gorra y apuntando a la tribuna principal. Para el noveno episodio ya era el dueño del escenario, sobre el que apuntaban todos los

PRIMERO Erstad rolling a segunda. Bourn se ponchó parado Tejada ﬂy al jardín derecho SEGUNDO Berkman rolling a segunda. G Blum rolling a primera. H Pence se ponchó parado TERCERO Newhan se ponchó parado Quintero rolling al pitcher Nieve rolling a primera. CUARTO Erstad se ponchó Bourn bases por bolas Tejada doble play 46-63 QUINTO Berkman rollling a primera Blum se ponchó Pence golpeado Newhan rolling primera SEXTO Quintero se ponchó Saccomanno se ponchó Erstad rolling al campocorto. SÉPTIMO Bourn rolling a segunda Tejada rolling al campocorto Berkman se ponchó parado OCTAVO Blum línea al jardín derecho Pence ﬂy al lanzador Newhan se ponchó. NOVENO Quinter rolling al campocorto. Castillo rolling al campocorto. Erstad se ponchó ojos, los flashes de las cámaras, en fin era la figura a seguir. Por si fuera poco y para ponerle más suspenso al momento, se tardó más de lo acostumbrado para salir del dogout en el noveno episodio y el público lo esperaba de pie. Los últimos tres outs llegaron rápido, sin muchas complicaciones. El 27 de la mejor manera, con ponche.

Oscar Salazar lideró ayer la victoria de los Orioles de Baltimore 7-3 sobre los Mellizos de Minnesota. El “Cachi”, soltó par de cuadrangulares y remolcó tres carreras en el Oriole Park At Camden Yarks, casa de las oropéndolas. Ramón Hernández no tuvo suerte en cuatro visitas al plato. Por los Mellizos, José Mijares lanzó 1.1 episodios en los que no permitió carreras.

El “Kid” se mantuvo en 58 Los Angelinos de Anaheim terminaron de barrer ayer a los Marineros de Seattle, derrotándolos 4-3, gracias a un hit de “oro” cortesía de Chone Figgins. A Francisco Rodríguez no se le dio la oportunidad de salvar y permanece en 58. Félix Hernández, quien abrió por los navieros, se marchó sin decisión en una decente labor monticular, en la permitió tres carreras limpias en tres episodios, sumó tres ponches y cuatro boletos. José Celestino López se fue de 4-2 con fletada y Miguel Cairo, como bateador emergente, de 1-1 con remolcada.

Vizquel remolcó dos Omar Vizquel sigue mejorando su ofensiva y ayer remolcó dos carreras en el triunfo de sus Gigantes de San Francisco 8-6 ante los Padres de San Diego. Con del este domingo, Vizquel sumó tres partidos consecutivos con al menos un remolque, algo que no hacia desde la temporada 2005. Por los Gigantes, Pablo Sandoval se fue de 5-1 y se engomó. En San Diego, Luis Rodríguez de 3-2, doblete, anotada e impulsada.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Zulia derrotó ayer al Portuguesa 3-1 y mantuvo el invicto en casa

RESULTADOS

Se recuperó la conﬁanza IVÁN LUGO

ITALIA

Sigue líder Deportivo Italia se sobrepuso a un tempranero gol del colombiano Leandro Vargas (9’) y con tantos de Evelio Hernández (35’) y Cristian Casseres (42’ y 75’) se impuso como visitante tres goles por uno al Minerven Bolívar. El tanto de Vargas (Minervén) fue el primero que encaja Alan Liebeskind, guardameta itálico en el torneo. Su imbatibilidad duró 369 minutos.

ANZOÁTEGUI

Se recuperan

Pese a no anotarse en el marcador, el delantero colombiano Amir Buelvas siempre estuvo activo durante los 90 minutos de partido.

Los petroleros mantuvieron la iniciativa en todo momento. Importante despliegue físico de todo el conjunto. Nino Valencia ya piensa en Guaros. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n la tarde de ayer la victoria significó más que tres puntos. Zulia ganó tres goles por uno al complicado Portuguesa y mantuvo su calidad de invicto en el José Encarnación “Pachencho” Romero gracias a esa condición que separa a los buenos de los mediocres y que normalmente llamamos: confianza. Y es que después de la eliminación, para muchos trágica, en Copa Venezuela a manos del Baralt de segunda división, era el turno de mantener la buena arrancada del campeonato. Frente a ellos unos llaneros que salieron a fajarse sin tomar en cuenta quincenas de sueldo caídas, carencia de extranjeros en su nómina y un plantel que infunde muy poco respeto en comparación con otros conjuntos del fútbol venezolano. Tras 44 minutos de acciones parejas Juan Fuenmayor, quien había subido a cabecear en una jugada anterior, recibió un pase

desde la derecha de Renier Paráez y sacó un remate de zurda que bate por bajo a Juan Álvarez, quien hasta ese momento era figura de la cancha tras dos paradas anteriores. Acompañante “Yo bajaba para defender pero cuando vi con la pelota a Renier me regresé… tenía espacio y era cuestión de confianza”, dijo el central petrolero luego del compromiso. Primera vez que aparecía esa palabra. Casualmente antes del medio tiempo y en el momento que más lo necesitaban. En el segundo gol (57’) el mismo Paráez sale bien de una posición adelantada y queda habilitado en un mano a mano contra el arquero. La definición fue un toque preciso y abajo que se durmió lentamente en la cabaña portugueseña. “Cierto que el primer gol nos hizo mucho daño, pero el segundo nos hizo bajar los brazos por momentos. Perdimos a ratos la confianza”, dijo Franklin Díaz volante de los derrotados. Otra vez sale a relucir el “lugar común” de los ganadores en la

muy húmeda tarde marabina. El 2-0 por momentos se complicó cuando el técnico Nino Valencia sacó al volante Paráez para incluir al delantero Armando Araque y jugar con tres atacantes. Minutos después el “Chacho” Díaz (77’) descontó con golazo de “palomita” y el partido se ponía para cualquiera de los dos. Definidor Sin embargo, apareció la melodía precisa para que el “Cantante” Pedro Fernández se sumara al ataque y en una jugada personal en el área batiera de derecha a Álvarez para el tercero. Ya era el minuto 84 y poco podía hacer el contrario para quitarse dos tantos de encima. “Este partido gracias a Dios nos permite recuperar la confianza que perdimos luego de la Copa Venezuela; siempre nos enredamos un poquito sobre todo con los equipos de abajo, pero eso es señal que estamos en un campeonato parejo donde todos complican”, destacó Alberto Valencia, DT zuliano. Al final el estratega confesó que “debía marcharse porque había recibido unos videos de Guaros”, el rival que ya empiezan a estudiar de cara al domingo que viene cuando tendrá que visitarlos en territorio larense. El arranque negriazul ha

FICHA TÉCNICA ZULIA (3): J. Fasciana; A. Faría, D. Valdez, J. Fuenmayor, Di. Martínez; P. Fernández, De. Martínez, E. Hernández, R. Paráez (A. Araque 60’/E.Pico 75’); F. Arrieta (G. Rojas 64’) y A. Buelvas. D.T. Alberto Nino Valencia PORTUGUESA (1): J. Álvarez; E. Acasio, C. Palma, J. Ortiz, O. Rojas (Mujica 74’); Ml. Rivero, V. Mendoza (J. Pinto 63’), Mr. Rivero (A. Saavedra 63’), F. Díaz; J. Parra y E. León. D.T. C. Mora.

GOLES 1-0: J. Fuenmayor 45’ 2-0: R. Paráez 57’ 2-1: F. Díaz 77’ 3-1: P. Fernández 84’ Árbitro: José Marquina (Mérida). Amonestó por Zulia a Paráez (24’); y por Portuguesa sacó la amarilla a Mr. Rivero (11’), E. León (22’), J. Parra (67’) y J. Pinto (70’). Incidencias: partido jugado en el José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo Asistencia: 2.500 personas aproximadamente.

sido significativo tomando en cuenta que apenas se estrena en Primera división, sin embargo, el tren del torneo apenas arranca. Son diez puntos de quince posibles y todo gracias a esa palabra de nueve letras que ya no podemos decirla más. Sería redundar.

Tras un comienzo nada halagador, Deportivo Anzoátegui se recupera y se apuntó su segundo laurel del Apertura al derrotar a Guaros FC. tres dianas por una en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Alexander “Pequeño” Rondón marcó en dos ocasiones a las fracciones 21 y 88, al tiempo que David Moreno también aportó por los vencedores (62’). Aquiles Ocanto logró el gol de la honrilla por los larenses que quedan con cuatro puntos en la tabla.

SORPRESA

Por la mínima El Carabobo FC se consolida como una de las sorpresas del campeonato al imponerse en casa 2-1 al Monagas SC en el estreno de Manuel Plasencia en la silla técnica oriental. Escoba nueva no barrió bien, y prueba de ello fueron los tantos marcados por Alex Salazar (29’) y Jorge “Choco” Giraldo (76’). Roberto Carlos Bolívar fue el responsable de la “honrilla”.

PERÚ

Páez ganó El Alianza Lima de Perú del venezolano Richard Páez ganó la tarde de ayer el clásico del balompié peruano al imponerse 2-1 al Universitario de Deportes en el Estadio Monumental de Lima. Ricardo David Páez fue titular en el compromiso y estuvo los 90 minutos en cancha. “Hoy fuimos equilibrados Yo me siento cada vez más orgulloso de pertenecer al Alianza”, soltó el DT tras el triunfo.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008

RESULTADOS ZAMORA 3 - MINEROS 0

Cañas en la cuerda ﬂoja Luis Párraga Sánchez.- El técnico del Mineros de Guayana José Alí Cañas volvió a caer esta vez con marcador de tres goles por cero ante el Zamora en Barinas. Cañas, quien entre semana recibió el espaldarazo de la gerencia minerista, cayó por cuarta vez en el torneo. Los goles de este encuentro fueron marcados por Giovanni Pérez (4’), Oswaldo Chaurant (56’) y Rubén Arocha (84’). La permanencia de Cañas en el banco de Mineros de Guayana está en la cuerda floja pese al apoyo recibido por las oficinas del equipo.

SEXTA JORNADA

Italia-Táchira el plato fuerte Luis Párraga Sánchez.- El actual líder de la Primera división enfrentará al actual campeón en lo que será el partido más importante de la sexta fecha. Por su parte, el Zulia viajará a Barquisimeto para medirse a Guaros mientras que Maracaibo recibe la visita del Carabobo. El resto de la jornada la completan: El Vigía-Zamora en Mérida, Minerven-Estudiantes en Cachamay, Monagas-Estrella Roja en Maturín, LlanerosAnzoátegui en Barinas, Caracas-Portuguesa en Acarigua y Mineros visita al Aragua FC en el Hermanos Ghersi de Maracay.

ADELANTADOS

Estudiantes perdió el sábado Luis Párraga Sánchez.- Llaneros de Guanare se acomodó en el quinto puesto de la tabla luego de vencer en la jornada adelantada a Estudiantes de Mérida por la mínima. En Caracas, José Manuel Rey anotó un gol a nueve minutos para el final y guió al Caracas a una victoria de 2-1 frente a Aragua. En el otro choque adelantado, Estrella Roja, con el cuarto tanto de Richard Blanco, igualó 1-1 con El Vigía.

Unión Atlético Maracaibo derrotó ayer 1-0 al Táchira en Pueblo Nuevo

“Cafú” sentenció el duelo en San Cristóbal IVÁN LUGO

Daniel Arismendi anotó al 82. El bicolor sigue en el segundo lugar. Táchira bajó al noveno. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El estreno de Gilberto Angelucci en el banquillo del Unión Atlético Maracaibo no pudo ser mejor. Victoria un gol por cero ante el actual campeón Deportivo Táchira y en San Cristóbal. El templo del fútbol en Venezuela, fue el escenario del primer encuentro de la nueva etapa de Angelucci como entrenador del equipo bicolor. A las seis de la tarde, Ubencio Rangel dio el pitazo inicial en el engramado que tenía el partido más emocionante de la quinta jornada del torneo Apertura. Durante los primeros minutos, Maldonado mostró el típico estudio que hace de los rivales, ante un Maracaibo que esperaba el mejor momento para atacar. A pesar de arrancar con precaución, el Táchira dio el primer aviso con un remate de Guillermo Beraza que se estrelló en el travesaño de Juan Carlos Henao. La respuesta del UAM no se hizo esperar y Heiber Díaz llegó con peligro al área contraria en algunas ocasiones, pero sin peligro inminente. El “carrusel aurinegro” seguía buscando el partido con opciones claras de Yonathan Del Valle y Habynson Escobar, que amenazaban a un seguro Henao. Así nada más, Rangel pitó el final del primer tiempo de un juego interesante, aunque el gol no llegaba. Angelucci Vs Maldonado El inicio de la segunda mitad se dio sin ninguna modificación. Angelucci fue el primero en realizar sustituciones y a los 60 minutos de partido le dio ingreso a Víctor Villarreal en sustitución de Darío Figueroa. La respuesta de Maldonado no se hizo esperar y cinco minu-

Daniel Arismendi (5) continúo su racha goleadora y arribó a cinco en el Torneo. Figueroa (18) también destacó.

tos después llamó desde el banco de suplentes Marlon Fernández en reemplazo de Roberto Bobadilla. Con ambos jugadores en cancha, el fútbol retomó el protagonismo. Partido de ida y vuelta, con un Táchira buscando el resultado y un Maracaibo aguantando las constantes subidas del “aurinegro”. Mientras Maldonado le dio ingreso al “Nene” Fernández, Angelucci sacó a uno de sus delanteros para ingresar un volante de segunda línea. El empate era su negocio. Kerwis Chirinos entró por Heiber Díaz y allí estuvo la clave del partido. Con este cambio, los hombres de Maldonado adelantaron las líneas en busca de los tres puntos que animaran a los más de siete mil que se acercaron a ver el partido. Y apareció “Cafú” Con “Patón” González adelantado, Granados dejó el partido para darle lugar a Pérez Greco.

CLASIFICACIÓN

FICHA TÉCNICA

CLUBES Italia Maracaibo Carabobo Zulia FC Llaneros Estudiantes Caracas FC Anzoátegui Dep. Táchira Zamora FC Minerven Aragua FC Guaros El Vigía Portuguesa Monagas Estrella Roja Mineros

TÁCHIRA: M. Sanhouse; J. Granados (E. Pérez 75’), J. González, L. Bovaglio, J. Machado; J. Villafraz, T. Rincón, R. Bobadilla (M. Fernández 65’) G. Beraza; Y. Del Valle (M. Parra 80’) H. Escobar. MARACAIBO: J.C. Henao; D. Díaz, J. M. Herbella, D. Barone, C. Struve; F. Piedrahíta, R. López, R. Armúa (W. Almeida 85’), D. Figueroa (V. Villarreal 60’); H. Díaz (K. Chirinos 65’) D. Arismendi. Goles: D. Arismendi (UAM) 1-0 85’ Amarillas: R. Armúa (UAM) 61’ Árbitro: Ubencio Rangel (Mérida) Estadio: Pueblo Nuevo Asistencia: 7450 personas.

JJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

JG 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0

JE 1 0 2 1 1 0 0 2 2 1 1 2 1 3 0 2 2 1

JP GF GC PT 0 7 1 13 1 9 4 12 0 7 3 11 1 9 4 10 1 4 1 10 2 11 7 9 2 7 7 9 1 8 5 8 1 6 5 8 2 6 5 7 2 9 9 7 2 7 7 5 3 4 8 4 2 4 8 3 4 3 9 3 3 5 7 2 3 4 9 2 4 3 12 1

Los espacios se abrieron en la zaga tachirense y fue así como a los 82 apareció el goleador del azulgrana, Daniel “Cafú” Arismendi, quien recibió un pase de Víctor Villarreal y enganchó dentro del área para batir a Manuel Sanhouse. Con el marcador a favor, el “Gigante de Turén” realizó su último cambio e ingresó a Wilton Almeida para manejar la pelota esperando los últimos diez

minutos de partido que transcurrieron sin mayor peligro para el arco de Henao. “Cafú” tuvo la oportunidad de colocar el 2-0 en un contragolpe que lo dejó prácticamente solo frente a Sanhouse, pero su remate se fue desviado al palo derecho del portero aurinegro. “Cafú” es el alma de un Maracaibo que vulneró el Templo y ahora suma 12 puntos y es segundo.

Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Una sufrida victoria ante el Numancia le dio ayer los tres puntos a los merengues

Madrid ganó el primero

CLUBES Espanyol Valencia Almería Sevilla Getafe Villarreal Atl. Madrid Real Madrid Numancia Deportivo Valladolid Recreativo Osasuna Racing Barcelona Betis Atl. Bilbao Mallorca Málaga Sporting

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Rafael Van der Vaart debutó con la camiseta merengue y anotó uno de los goles de su equipo.

Sergio Kresic dominaban las acciones y a los 26 minutos de la etapa inicial llegó el gol del “Pipita” Higuaín quien tomó el puesto del lesionado Raúl. El tercer gol madrileño llegó en los botines del debutante Van der Vaart quien con una bonita definición colocó el 3-2. A los 40 minutos un autogol de Domingo aumentaba la ventaja de los locales que fue descontada por un tiro libre de Juan Carlos Moreno en lo que fue su segundo tanto de la noche. y que hizo lucir mal a Iker Casillas. Espanyol volvió a ganar El sorpresivo líder de la temporada 2008 volvió a sumar tres

puntos y mantener su arco invicto y derrotó por la mínima al Recreativo como visitante. Luis García al minuto 84 le dio el segundo triunfo en igual número de presentaciones para los dirigidos por Bartolomé Márquez que sólo tienen dos goles en ambos partidos. Valencia remontó El equipo valenciano igualó a dos ante el Almería y ambos perdieron la posibilidad de ser líderes. Almería se fue arriba en el marcador con goles de Pablo Piatti y Negredo en el primer tiempo. El equipo “Che” igualó las acciones en la segunda mitad con goles de Alexis y Villa.

ARANGO EN LA BANCA El venezolano Juan Arango arrancó el partido del Mallorca ante el Osasuna desde el banco de suplentes. El maracayero entró al terreno de juego a los 60 minutos en sustitución de Pierre Webó. El partido culminó igualado a un tanto con goles de Artiz Aduriz por el Mallorca y Javier Portillo por el Osasuna. Este signiﬁcó el primer punto del campeonato para el equipo balear que se ubica en el puesto 18 de la tabla de posiciones

INGLATERRA

ITALIA

Milán cae por segunda fecha seguida Liverpool y Chelsea invictos El AC Milán de Ronaldinho sigue sin conseguir la ruta ganadora y cayó por segunda jornada consecutiva dos goles por cero ante el Génova. Los dirigidos por Carlo Ancelotti siguen sin sumar en el arranque de la temporada 2008 del calcio italiano. Goles de Giuseppe Sculli y el argentino Diego Milito fueron suficientes para que los milanistas vieran llegar su segunda derrota y ser, con el Cagliari, los únicos dos que no han ganado. Lazio ganó y es líder El equipo de la capital italiana logró su segunda victoria de la joven campaña y mantuvo su invicto esta vez ante el Sampdoria. Los encargados de anotar las dianas de los laziales fueron

Espanyol sorprende CLASIFICACIÓN

Van der Vaart debutó. Higuaín sustituyó a Raúl y marcó. Primera victoria de Schuster en la Liga.

El Real Madrid de Ben Schuster consiguió ayer su primera victoria de la recién iniciada Temporada 2008 de La Liga ante el Numancia en el Santiago Bernabéu 4-3. Aunque sufrido, el triunfo del equipo merengue sirvió para que el público asistente disfrutara del debut en casa del holandés Rafael Van der Vaart, quien colaboró en la victoria ante los “sorianos”. El onceno visitante se fue adelante al minuto siete del primer tiempo por intermedio de Juan Carlos Moreno en un cobro de tiro de esquina de Cisma que dejó sin oportunidad a Iker Casillas. Nueve minutos después los locales reaccionaron y Guti igualó las acciones con lo que significó el gol número cinco mil del Madrid en la historia de La Liga. Tres minutos después la alegría por la hazaña conseguida por el 14 madridista fue opacada por el segundo tanto del Numancia por medio de Barkero. Nuevamente los dirigidos por

BREVES ESPAÑA

el Mauro Zárate a los siete minutos de iniciado el partido y Goran Pandev a los 76. Atalanta sigue invicto Gol de Guarente en el minuto nueve de partido fue suficiente para que el Atalanta derrotara al Bologna en la segunda jornada del “calccio”. Con este resultado los de Bérgamo se mantienen invictos y sólo debajo del Lazio por diferencia de goles en la tabla de posiciones.

El Liverpool derrotó al Manchester United dos goles por uno el pasado sábado y se mantiene en lo más alto de la tabla de posiciones de la Liga Premier Inglesa junto con el Chelsea. Con tantos de Wes Brown y Ryan Babel, los porteños remontaron un marcador adverso. El argentino Carlos Tevez había adelantado a los diablos rojos a los tres minutos de iniciado el partido.

Juventus por la mínima La “Juve” consiguió su primer triunfo de la temporada un gol por cero sobre el Udinese. El encargado de la diana fue el franco-argentino Mauro Germán Camoranesi al minuto 67 del partido en el Delle Alpi.

Chelsea borró a Robinho En choque de multimillonarios, los “Blues” se llevaron la mejor parte en lo que significó el debut de Robinho en la liga inglesa. Los dirigidos por Luis Felipe Scolari se basaron en goles

de Ricardo Carvalho, Frank Lampard y Nicolás Anelka para conseguir la segunda victoria 3-1. Por el “Man” City, Robinho debutó en la liga inglesa y además anotó el único gol de su equipo en la derrota del duelo de los millonarios. Arsenal goleó Los “gunnies” vencieron con contundencia cuatro por cero al Blackburne que los mantiene en el tercer puesto de la tabla inglesa. Por el Arsenal Robin Van Persie abrió el marcador a los ocho minutos y Emmanuel Adebayor en tres oportunidades aumentó la cuenta del equipo dirigido por Arsene Wegner. El Blackburne cayó al puesto 18 de la tabla.

JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

JG 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 0

JP GF GC PT 0 2 0 6 0 5 2 4 0 5 3 4 0 5 4 4 0 2 1 4 0 2 1 4 1 5 2 3 1 5 5 3 1 4 4 3 1 2 2 3 1 2 2 3 1 1 1 3 0 2 2 2 0 2 2 2 1 1 2 1 1 0 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 0 4 1 2 4 6 0

Sábado, 13 de septiembre de 2008 Barcelona 1 – 1 Racing Santander Valladolid 2 – 1 Atlético Madrid Sevilla FC 4 – 3 Sporting Gijón Domingo, 14 de septiembre de 2008 Villarreal 1 – 0 Deportivo La Coruña Mallorca 1 – 1 Osasuna Getafe 0 – 0 Real Betis Recreativo Huelva 0 – 1 Espanyol Málaga 0 – 0 Athletic Bilbao Real Madrid 4 – 3 Numancia Almería 2 – 2 Valencia

ITALIA

AC Milán no consigue ganar CLASIFICACIÓN CLUBES JJ Lazio 2 Atalanta 2 Torino 2 Inter Milán 2 Napoli 2 Juventus 2 Udinese 2 Génova 2 Siena 2 Palermo 2 Bologna 2 Catania 2 Chievo 2 Lecce 2 Fiorentina 2 Reggina 2 Roma 2 Sampdoria 2 AC Milán 2 Cagliari 2

JG 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

JE 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

JP GF GC PT 0 6 1 6 0 2 0 6 0 4 1 4 0 3 2 4 0 3 2 4 0 2 1 4 1 3 2 3 1 2 1 3 1 2 1 3 1 4 4 3 1 2 2 3 1 2 2 3 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 4 1 1 1 3 1 2 1 4 0 2 1 6 0

INGLATERRA

Liverpool y Chelsea invictos CLASIFICACIÓN CLUBES Chelsea Liverpool Arsenal Hull City Man. City Fulham West Ham Middlesbrough

Portsmouth Everton Wigan Aston Villa Bolton Man. United W. Bromwich Newcastle Sunderland Blackburn Stoke City Tottenham

JJ 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 3

JG 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

JE 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1

JP GF GC PT 0 9 2 10 0 5 2 10 1 8 1 9 1 5 8 7 2 9 7 6 1 4 3 6 2 8 8 6 2 6 6 6 2 5 6 6 2 7 9 6 2 7 4 4 1 6 5 4 2 4 4 4 1 3 3 4 2 4 5 4 2 3 6 4 2 3 6 4 2 5 11 4 3 7 10 3 2 3 5 1

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008

El joven se convirtió en el piloto más joven en subir al podio al ganar el GP de Italia

BOXEO

Vettel histórico en Monza

Varela perdió por unanimidad

El alemán triunfó de punta a punta. Lewis Hamilton sigue líder. Massa está a un punto.

Agencias

Agencias Italia

ebastian Vettel, de Toro Rosso, se convirtió en el conductor más joven en ganar una carrera de Fórmula Uno al terminar primero ayer en un húmedo Gran Premio de Italia. El conductor alemán, de 21 años, dos meses y 11 días, aventajó a Heikki Kovalainen, de McLaren, por 12,5 segundos en el circuito de Monza, informó la agencia internacional AP. Robert Kubica, de BMW-Sauber, fue el tercero, por delante de Fernando Alonso de Renault, mientras Nick Heidfeld de BMW-Sauber fue el quinto. Por su parte, el piloto de la Ferrari, Felipe Massa, cruzó la meta en la sexta plaza, mientrras que Lewis Hamilton de la McLaren, realizó un remontada para pasar de la decimoquinta a la séptima posición. El octavo lugar fue para Mark Webber (Red Bull), quien sumó el último punto con su octava posición, delante del actual campéon del mundo Kimi Raikkonen de la escudería Ferrari. Con la lluvia que prácticamente no había dejado de caer

El joven Sebastián Vettel entró en los libros de récord de la categoría reina del automovilismo.

desde la mañana, la pista estaba encharcada y la salida se dio detrás del coche de seguridad. Vettel, gracias a una buena visibilidad en cabeza del pelotón, se escapaba, y detrás Hamilton comenzaba su festival de adelantamientos. El británico había ganado trece plazas y ocupaba el segundo puesto cuando paró en boxes. El líder del campeonato volaba sobre la pista, pero su estrategia a una sola parada se vino abajo cuando la pista se fue secando: los pilotos regresaron a boxes para montar neumáticos intermedios, y el británico también se vio obligado a volver a entrar.

CLASIFICACIONES PILOTOS

CONSTRUCTORES

1º Lewis Hamilton 78

1º Ferrari 134

2º Felipe Massa 77

2º McLaren 129

3º Robert Kubica 64

3º BMW-Sauber

4º Kimi Raikkonen 57

4º Toyota 41

5º Nick Heidfeld 53

5º Renault 41

6º Heikki Kovalainen 51

6º Toro Rosso 27

7º Fernando Alonso 28

7º Red Bull 26

8º Jarno Trulli 26

8º Williams 17

9º Sebastian Vettel 23

9º Honda 14

10º Mark Webber 20

El maracayero culminó el campeonato en el quinto puesto de la general

Pastor Maldonado terminó cuarto ayer Agencias Prensa Pastor Maldonado

Sobreponiéndose a una largada improductiva y a las limitaciones de la puesta a punto de su auto ante una pista cambiante, el piloto venezolano culminó la temporada 2008 de la GP2 con una buena actuación, al arribar cuarto en la XX Válida de esta Categoría antesala a la Fórmula 1, celebrada ayer en el monumental Circuito de Monza, Italia, para finalizar de esta forma en el quinto lugar de la tabla general, apenas a cuatro puntos del subcampeonato. El criollo, quien partió desde la séptima posición debido a su segundo lugar sabatino, según dicta el reglamento de la catego-

ría, confrontó problemas al momento del semáforo en verde. “Tuve una mala largada: a última hora me colocaron los cauchos de lluvia en plena grilla, ya que habíamos apostado por una pista seca, pero la lluvia seguía. Al no rodar estos cauchos para quitarles la película de protección, patinaron en la arrancada y perdí cuatro casillas”, acotó Maldonado. A pesar de esta desventaja inicial, el piloto comenzó a recuperarse desde el puesto once, pasando rivales como ha sido su característica en esta culminación de temporada. En la vuelta cinco, ya se ubicaba sexto. Entretanto, el español Roldán Rodríguez había desplazado a Davide Valsecchi de la punta

El peleador venezolano José Luis “Olímpico” Varela perdió su segunda oportunidad de obtener la faja mundial de los pesos mínimo al caer antenoche ante el actual campeón Raúl “Rayito” García por decisión unánime en pleito celebrado en la localidad de La Paz, en México. Según las reseñas internacionales el mexicano siempre se mostró con mayor dosis de boxeo e iniciativa que el venezolano, quien fue catalogado de “correoso” y de sólo dar “buenos momentos” al combate. Las tarjetas de los tres jueces fueron idénticas y marcaron 118-110 a favor del actual monarca de la Federación Internacional de Boxeo.

MOTOCICLISMO

Rossi voló en Indianápolis El italiano Valentino Rossi se impuso a todo, y en un bonito duelo contra la lluvia, el viento y el estadounidense Nicky Hayden ganó ayer el Gran Premio de Indianápolis, prueba 14 del Mundial de MotoGP. El debut del circuito no fue el mejor, debido a las malas condiciones climáticas que provocó el huracán Ike. Rossi conquistó su victoria 69 en la categoría, rebasando a su ídolo Giacomo Agostini y acuñando su séptimo triunfo del año y cuarto en fila.

MÉXICO

Giancarlo marcó el segundo

Pastor Maldonado cumplió otra buena campaña en la antesala a la F-1.

para adueñarse del liderazgo. “Me vi muy limitado por la lluvia: habíamos preparado el carro para pista seca, pues había pronósticos de sol, pero el panorama fue otro. Con cauchos de lluvia y un set up para seco, el

rendimiento del carro cayó casi al mínimo” refirió Maldonado. La victoria correpondió al italiano Davide Valsecchi del Team Durango, escoltado por el español Roldan Rodriguez (FMSI) y por Romain Grosjean (ART).

Los Potros del Atlante pactaron ayer 1-1 como locales del Cruz Azul, con un gol y dos fallas de Giancarlo Maldonado. Los de casa igualaron en el 12 con un disparo de Maldonado, quien llegó por la izquierda y se hizo con un rebote de la defensa para enviarlo a la red. Fue un duelo parejo que el Atlante pudo ganar si Maldonado hubiera estado fino; en el 39 el portero Yosgart Gutiérrez dejó el balón a la deriva en la salida y el venezolano lo remató por fuera con todo a favor y en el 89 quedó mano a mano con el arquero adelantado y puso el balón por arriba.

Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 23

La artista zuliana María Elena Ligory expuso ayer en la Sala Alternativa del Camlb

De la Amazonia a la Mar En la exposición se exhibieron ocho cuadros. El cuidado ecológico es la temática principal. (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

María Elena Ligory se inspiró en los mares y árboles para plasmar su obra.

cusión con colegas y artistas, nosotros hicimos un grupo interesante y seguí el impulso de muchos de ellos, y hay dos cosas que se conjugan naturalmente, mi preferencias y el interés por lo ecológico y lo natural porque se mantengan las aguas puras de mares, manantiales y vegetación, que al fin al cabo son nuestra fuente de vida”, dijo Ligory. El enfoque artístico se expresa también con representaciones de movimientos en el espacio de colores fríos y cálidos, contraste que define y marca la diferencia entre lo selvático y el mar. De esta manera, fue como surgió el nombre de la exposición que busca es marcar un momen-

to en el que lo ecológico no debe ser olvidado por la colectividad y al mismo tiempo transforma a Ligory como una artista moderna, gracias al resultado de pasar a digital una obra tan real que esboza la libertad de lo creado por Dios y de que el hombre es responsable de resguardar. Se espera que durante un mes permanezca la exposición en la Sala Alternativa del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, para que los marabinos tengan la oportunidad de conocer el pensamiento y mensaje que lleva y que llevara Ligory en sus obras artísticas. La entrada es totalmente gratuita.

CUADROS Estas son las obras presentadas ayer por María Elena Ligory. Raudal Raudal IV Cantar de Espuma al Sol I Cantar de Espuma al Sol II Silencios del Mar Silencios del Mar II Poetas del Mar Estelas de La Mar II

Una escuela de la Costa Oriental del Lago y el grupo La Estudiantina brillaron ayer

Encuentro dominical con danzas y gaitas Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Para promover y apoyar a los niños y jóvenes del Zulia en su formación cultural y artística, la Fundación Leidy María estableció una programación la mañana de ayer en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, que llenó de alegría al público durante una hora y media. El encuentro cultural contó con la presencia de Danzas Costa Oriental del Lago y Danzas Rosario Solarte, ambas academias resaltaron el folclor en cada una de sus apariciones en un escenario repleto de colores alegres que vestían a las pequeñas y a las jóvenes bailarinas. En representación de la músi-

Muere Oriana Fallaci

El 2006 muere la periodista y escritora italiana Oriana Fallaci, a causa de un cáncer de mama. Oriana es reconocida mundialmente por la crudeza y maestría de su pluma. Su infancia transcurrió en la Italia fascista de Mussolini. Su padre era un activo antifascista, quien influyó en las ideas de Oriana, que en su adolescencia fue partisana durante la II Guerra Mundial, uniéndose a la Resistencia contra la ocupación nazi en su Toscana natal. Fue corresponsal de guerra.

Josmary Ávila Depablos

mponencia y precisión son los condicionantes y aspectos característicos de De la Amazonia a la Mar de la artista zuliana María Elena Ligory, quien ayer inauguró su exposición en la sala 1 del Centro de Arte Lía Bermúdez de Maracaibo. Tras muchos años de investigación, a Ligory le nació la idea de optar como tema para esta exposición a la ecología como sinónimo del cuidado que los seres humanos debemos darle a los mares y árboles, todo relacionado a lo ecológico. Esta intención la plasmó con su creación, en la que el acrílico y los trazos manuales se digitalizan y cambian de soporte al pasar de la mesa a la computadora, y de ésta a la impresión final. A través de trazos, curvilíneas y esferas que simbolizaban burbujas de agua, la artista zuliana expresó la necesidad e importancia que tiene el ambiente natural para la vida, y es así como conjuga todos los elementos o seres vivos que rodean y están en el mar. “Esto es producto de una dis-

HOY EN LA HISTORIA…

ca autóctona zulia, las integrantes de La Escuelita “La Estudiantina” del Consejo Comunal La Resistencia Bolivariana de la parroquia Cristo de Aranza, fueron quienes mantuvieron los aplausos de los asistentes, al ritmo de temas gaiteros emblemáticos para los marabinos como “Chinita de Maracaibo”. Niñez con talento El grupo gaitero La Escuelita, lo conformaban niños y niñas entre los 8 y 12 años, pero el público se mostró sorprendido con la voz y talento de una niña de tan sólo cuatro años, Nathaly Silva, quien formó parte de una de las voces del coro y transmitió el entusiasmo y el orgullo de ser zuliano.

Nace Agatha Christie Un día como hoy nació la escritora de misterio mas reconocida y leída del mundo después de Shakespeare, Agatha Christie. Sus libros han vendido más de mil millones de ejemplares en lengua inglesa y otros mil millones en más de 45 idiomas extranjeros. Es la escritora que más libros ha vendido en Francia, superando los 40 millones de ejemplares. Agatha nació el 15 de septiembre de 1890 en Inglaterra. Publicó más de ochenta novelas y obras de teatro. Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en un hospital. Su obra de teatro La ratonera tiene el récord de permanencia en cartelera en Londres, con más de 20.000 representaciones. A sus 85 años falleció de forma natural.

Fidel elegido presidente de Noal

Las integrantes de La Escuelita “La Estudiantina” se ganaron los aplausos.

La vocera principal del Consejo Comunal y una de las organizadoras del evento, Maritza Lupe, manifestó que el encuentro sirvió para fortalecer y propulsar la cultura de los jóvenes.

Zandrea Urdaneta, de 15 años, una de las asistentes expresó que “me gustó mucho porque vine con mis primas ya que nos gustan las danzas y bailar, pero además queríamos pasar un rato diferente”.

Hace dos años el ex presidente de Cuba y dictador de ese país, Fidel Castro, es elegido por segunda vez presidente del Movimiento de Países No Alineados (Noal), que es una agrupación de Estados que se formó durante el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX, llamado Guerra Fría, que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre los EEUU y la URSS. La finalidad era mantener su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas.

24 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 ROSTROS DE LA RADIO VERSIÓN FINAL 25

Luis Párraga Sánchez

A ritmo de reggaetón se apoderan de la radio nocturna

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve Foto: Ana María Viloria

as noches marabinas se encienden de lunes a viernes a partir de las ocho de la noche y durante una hora. Full reggaetón y mucho flow son los ingredientes que María Antonieta Cáceres y Leaneth Lugo le inyectan a la rumba marabina a través del programa “Dos ángeles con mucho flow”, que se transmite por Rumbera Network 98.7. Tito El Bambino, Franco y Oscarcito, Los Cadillac´s y otros reconocidos intérpretes del género del momento han compartido con estas dos bellazas de la radio zuliana. “La idea se inició hace un año que llegamos a Rumbera y hablamos con su director, Nel-

Los ángeles de la rumba María Antonieta Cáceres y Leaneth Lugo son las conductoras del programa “Dos ángeles con mucho flow”, por Rumbera Network. son Verde, quien nos propuso hacer un programa de puro reggaetón, porque a la emisora le había ido muy bien con este estilo musical”, comenta María Antonieta,

El espacio arriba a su primer aniversario. Artistas locales e internacionales han compartido los micrófonos con estas dos zulianas.

sobre el origen del espacio. Ver las figuras de las conductoras y fijarse en sus rostros, además de combinarlos con un término propio del movimiento musical, le facilitó a Verde el nombre del programa. María Antonieta, conocida por sus

cercanos como “Anty”, nunca había tenido la oportunidad de hacer radio, no así Leaneth “quien ya había estado en un programa en Millenium 93.1 que se llamaba “En órbita con lo actual”, según revela. Sin embargo, ambas tienen algo en común: sus comienzos fueron en programas de televisión. “Yo me inicié en los medios en 2002, en la sección de farándula de Niños Cantores Televisión y después hice un programa deportivo llamado ‘Detrás de la arquería”, cuenta “Anty”. Su compañera, no se queda atrás y confirma que dio sus primeros pasos en la pantalla chica en el canal 11 del Zulia. “Yo fui parte de ‘Zona Joven’ y ahora tengo un programa que se llama ‘Dale a Play’ también en Niños Cantores”, explica Leaneth. Proyectos La prioridad para este par es darse a conocer mucho más en la radio. A través de www.rumberamaracaibo.com estas chicas han mostrado su talento en varias ciudades del país. “Nos llaman de Maracay, Va-

lencia, Caracas, Puerto La Cruz bandas que están en crecimiento para que los demos a conocer. Gracias a Dios se nos están dando las cosas”, aclaran los ángeles de la 98.7 FM. Actualmente, su planes de expansión son amplios y manejan la posibilidad de trasladar este contagioso espacio a la pantalla chica. “Estamos estudiando la posibilidad de hacer el programa en televisión. No será para ahorita, pero tampoco pasará mucho tiempo”, adelanta “Anty”. La contagiosa manera de animar ha llevado a estas zulianas a salir de las fronteras de la emisora, por lo que además de ejercer la locución, María Antonieta y Leaneth han sido animadoras de diferentes eventos. “Hemos sido animadoras de conciertos y otros eventos. Hace poco nos dijeron para que fuéramos las animadoras del concierto de ‘Chino y Nacho’, que se realizará en los próximos días”, anuncian entre sus planes. Gracias a su espacio, Rumbera Network creó el primer festival de nuevas bandas de reggaetón y estas dos chicas son las animadoras de este evento, que dará la oportunidad de grabar un tema producido por Omar Acedo, otro de los zulianos que triunfan fuera de nuestra tierra. María Antonieta y Leaneth iluminan la rumba marabina. Son dos ángeles que bajaron del cielo para hacerse, con el reaggetón, un espacio en el firmamento de la radio zuliana gracias a su particular estilo y sus encantadoras voces.

PERFILES

Leaneth Lugo

María Antonieta Cáceres

Estudia cuarto semestre de Trabajo Social en La Universidad del Zulia.

Licenciada en Comunicación Social URBE 2002

Fue parte del staff del programa Zona Joven en 2001 por NCTV.

Conductora de la sección de Espectáculos de NC Noticias en 2002.

Tenía su propio repertorio musical y realizó algunos espectáculos como cantante. Actualmente conduce el programa Dale a Play por la misma planta.

Productora y conductora del programa “Detrás de la arquería” por Global TV. Ha sido modelo en comerciales y campañas publicitarias.

26 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Toque de queda en Houston, Texas, por los próximos seis días

TURQUÍA

“Ike” causó estragos

Se hundió barco con 150 personas

Se reportaron tres muertos. No hay suministro eléctrico. Hospitales y centros desbordados.

Un ferry con al menos 150 personas a bordo se hundió ayer al poco de zarpar del puerto turco de Bandirma, lo que ha causado la muerte de al menos una persona y heridas a otras cinco, mientras hay 30 desaparecidos. El diario Yeni Safak indicó que la mayor parte de los pasajeros y de la tripulación saltaron por la borda y pudieron ser rescatados, aunque unas 30 están desaparecidas. Salih Keser, gobernador de Bandirma, indicó que los trabajos de rescate continúan y que aún no puede precisarse el número de personas muertas en el accidente.

Wildi Rivero (Urbe 2008) wrivero@versionﬁnal.com.ve

l paso del huracán Ike por el estado de Texas (EE.UU), provocó ayer la activación de un estado de alerta en la entidad. Ante esto, el gobernador de la entidad, Rick Perry, declaró un toque de queda durante seis días en una de las ciudades más importantes del país: Houston. Perry aseguró que el huracán sacudió las ciudades de Galveston y Lousiana, donde se confirmó la muerte de dos personas. “Las olas de 3,7 metros de altura, aproximadamente, causaron fuertes inundaciones, la destrucción de cientos de hogares y algunas ciudades han perdido el suministro del servicio eléctrico”, agregó. Más de un millón de personas fueron evacuadas, pero otras 90.000 personas decidieron hacerle frente a la tormenta, informó el alcalde de Houston, Bill White, quien manifestó que los vientos eran superiores a los 170 kilómetros por hora, una categoría 2 en la escala de Saffir Simpson, lo que causó inundaciones en algunos centros hospitalarios y supermercados.

PAKISTÁN El paso del huracán por el estado de Texas ha provocado graves inundaciones.

Bajo el agua “Hemos preparado las operaciones de rescate y búsqueda más grande en la historia de Texas. Por tal motivo se activo el toque de queda, vigente hasta el próximo sábado 20”, comentó el jefe de la policía de Houston, Harold Hurtt, quien informó que los semáforos y la iluminación nocturna de las calles se encuentra fuera de servicio; así mismo, las calles están llenas de escombro y restos de riadas, causadas por la tempestad. La ciudad de Galveston, al noroeste del Golfo de México, sufrió el impacto de “Ike”, aunque luego se fue debilitando a tormenta tropical.

Miles de socorristas asisten a los afectados en la ciudad costera, utilizando lanchas, camionetas y helicópteros. El gobernador Perry señaló que este huracán se aleja del estado y se encamina a Arkansas. “La principal prioridad es la búsqueda y rescate de posibles víctimas en Texas” afirmó el presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Anunció su visita en la zona afectada el próximo martes, para determinar hasta qué punto la producción de gasolina ha quedado perjudicada, pues “Ike” obligó al cierre de 17 refinerías en el Golfo, donde se encuentra el 22% de la producción.

A LA DERIVA Un barco mercante chipriota se encuentra a la deriva en el Golfo de México a causa del paso del Ike. La Guardia Costera estadounidense está intentando rescatar a los 22 marineros que se encuentran a bordo. La nave está averiada en medio de la tormenta, a unos 140 kilómetros de la isla de Galveston. El barco tiene todavía electricidad y no hay ningún herido.

Investigadores apuntan a un posible fallo en los motores del avión

Accidente aéreo dejó 88 muertos en Rusia Wildi Rivero (Urbe 2008) wrivero@versionﬁnal.com.ve

Un avión Boeing 737, de la línea nacional rusa Aeroflot, se incendió y explotó ayer en pleno vuelo provocando la muerte de los 88 ocupantes. La aeronave partió de Moscú y cuando trataba de tomar tierra a su destino, en la ciudad de Perm (Región siberiana), se estrelló, así lo informó la portavoz del Ministerio de Emergencias, Irina Andrianova, a la estación de radio rusa Ejo Moskvy. Según un comunicado de la aerolínea, el avión llevaba 82 pasajeros a bordo y seis tripulantes, incluyendo siete niños, además de 21 extranjeros. Un testigo del hecho declaró ante

la estación de televisión oficial de Rusia que la aeronave cayó cerca de una casa, en un área desocupada. “Parecía una lluvia de fuegos artificiales, la cual duró dos horas hasta que llegaron los bomberos a apagar el incendio”. Condolencias El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, y el primer ministro, Vladímir Putin, transmitieron ayer sus condolencias a los familiares de las víctimas a través de un comunicado. Medvédev ordenó la creación de una comisión gubernamental encabezada por el ministro de Transporte, Ígor Levitin, quien se dirigió a Perm para investigar las causas del accidente.

Mataron a 10 islamitas Las Fuerzas Armadas de Pakistán mataron ayer a diez combatientes islamistas relacionados con la presunta red terrorista Al Qaeda, en un ataque con helicópteros de combate cerca de la frontera con Afganistán. “Por lo menos diez militantes murieron y otros 15 resultaron heridos después de que atacaron, desde los helicópteros, sus escondites en los poblados de Tang Jata, Rashkai, Loi Sam y Goolokass”, dijo un oficial de seguridad. Las fuerzas paquistaníes han tenido como objetivo las posiciones rebeldes en Bajaur, en una importante operación en la que han resultado muertas 700 personas, en su mayoría militantes, y desplazadas 260.000 personas.

CALIFORNIA

25 fallecidos en choque de trenes

Los rescatistas trabajaron en medio de los escombros.

Existen “bastantes evidencias” sobre la teoría del fallo en el motor, expresó el jefe del Comité de Investigación Ruso, Bastrykin. “El avión cayó sobre la línea férrea del Transiberiano, lo que

obligó a suspender el tráfico en uno de sus tramos” dijo. Fuentes oficiales indicaron que los restos del aparato estaban dispersos en una zona pantanosa, en las afueras de Perm.

La cifra de muertos en el choque de dos trenes en California se elevó a 25, otras 135 personas están heridas, 45 de ellos se encuentran en estado muy grave. En la zona del siniestro los cuerpos de rescate siguen buscando más víctimas entre los restos. El choque fue entre un tren suburbano de pasajeros, con 225 personas a bordo, y un tren de carga y las primeras investigaciones apuntan a que la causa es un error humano.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 27

ESCOLAR

Déﬁcit presupuestario de LUZ supera los 300 millones de bolívares fuertes

Más de 145 mil niños regresan mañana a clases

Profesores llevan cuatro años con los sueldos congelados

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Se terminaron las vacaciones. Hoy 145 mil 730 niños zulianos se reincorporan a sus aulas de enseñanza. Con morral en mano saldrán este 16 de septiembre para seguir cultivando los conocimientos que valiosos educadores zulianos les imparten cada día. La secretaria de Educación Regional, Marygrace Castillo, afirma que no se presentaron inconvenientes de tipo estructural para la reanudación de las actividades escolares, pues cada una de las escuelas zulianas de avanzada está en perfectas condiciones. Para ello se reacondicionaron 632 unidades educativas en todo el Zulia dependientes de la Gobernación del Estado. Así lo informo Marygrace Castillo, quien además puntualizó que “las aulas se encuentran aptas, hasta ahora todo ha marchado muy bien. Estamos preparados para hacer entregas de útiles escolares, de la mano del programa Rafael María Baralt el día 26 de septiembre”.

CUPOS

Nuevos ingresos se publicarán a ﬁnes de mes Prensa LUZ LUZ sólo es responsable de asignar 70% de sus cupos, ya que de los 12 mil nuevos cupos que se destinarán para este año, el Gobierno nacional, asignó 3.246 cupos (30%). “Es importante que los estudiantes que están a la espera del listado de LUZ se mantengan atentos a la publicación”, dijo Alcides Machado, coordinador de Control de Estudios de LUZ. Por su parte la secretaria de LUZ, Judith Aular, recomendó a los bachilleres mantenerse informados a través de la página webdelestudiante.luz. edu.ve o por el programa de radio Compromiso Universidad a través de LUZ FM 102.9 todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm.

CARLOS DEL VILLAR

María Guadalupe Núñez, quien el 1 de octubre asumirá como vicerrectora adminisrativa, dijo que los sueldos de los profesores “no soportan los impactos de la inflación”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a se suman cuatro años desde que las partidas presupuestarias de la Universidad del Zulia (LUZ) no se actualizan de acuerdo con los índices inflacionarios que golpean al país. Los ajustes y homologaciones a sueldos de profesores han sido nulos y pese a que deberían ser nivelados cada dos años, sólo son los decretos presidenciales los que determinan su salario cada 1 de mayo. María Guadalupe Núñez, recientemente electa vicerrectora Administrativa de LUZ, conversó brevemente con Versión Final desde su despacho en el viejo rectorado donde funge aún como directora de Administración del Alma Mater. Explica que las normas de homologación, aprobadas en la década de 1990, establecieron que cada dos años se revisarían los sueldos de los catedráticos universitarios como resultado de los acuerdos suscritos con el ejecutivo nacional. “Desde hace cuatro años no se aplica ninguna de esas normas, nuestros sueldos no soportan los impactos de la inflación”, por cierto, calculada según los expertos para cerrar en 2008 sobre el 30 por ciento. Mal pagados La académica dice compartir las opiniones del rector electo Jorge Palencia cuando aseguró recientemente a Versión Final que los profesores de las autónomas son los peores pagados de Venezuela. Los titulares de LUZ que alcanzan entre 25 y 30 años de experiencia en la casa de estudios sólo llegan a un sala-

La Univesidad del Zulia gasta 136 millones de bolívares fuertes anuales en servicios.

María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa electa.

rio de 3 mil 900 bolívares fuertes aproximadamente. “Las normas de homologación debieron aplicarse en enero de 2008, pero de las reuniones con el ejecutivo nada ha salido aún”. Presupuesto anual La cuota presupuestaria de LUZ aprobada entre octubre y noviembre de cada año y se deposita en doceavos. La universidad los recibe en doce meses, pero en dos quincenas, “es decir

ESCALA Y SUELDOS Los profesores cobran así: Instructor: 1.831 Bs.F Asistente: 2.205 Bs.F Agregado: 2.655 Bs.F Asociado: 3.284 Bs.F Titular: 3.900 Bs.F

lo recibimos en veinticuatroavos”, refiere Núñez. Los recursos depositados en 2008 fueron de 490 millones de Bs.F (490 millardos de bolívares), a los que se les suman partidas de homologación retrasadas de los años 2004, 2005, 2006 y 2007, “centralizadas ahora en la OPSU” y con claras deficiencias por las influencias de la inflación registrada en los últimos tiempos. Esos 490 millones, explica la vicerrectora se depositan vía Banco Central de Venezuela (BCV), más una partida de entre Bs.F 120 millones y 191 millones, provenientes de la OPSU. Así el presupuesto global se ubica entonces en 620 millones. Pero, ¿alcanza el presupuesto para los gastos de LUZ? María Guadalupe responde tajantemente que no cumple las expectativas. La vicerrectora, con números en mano muestra el proyecto y señala: “Para el 2008 el presupuesto estaba diseñado por 920 millones de Bs.F, pero sólo nos dieron los 490 millones anteriormente nombrados, medida que dejó como resultado más de 300 millones como déficit.

ASIGNACIONES

50 millones “extraoﬁciales” El gobierno nacional solicitó a LUZ la presentación de las insuficiencias presupuestarias calculadas en 300 millones, y sin embargo hoy, según datos extraoficiales, sólo se aprobaron para cubrir la enorme falla, un total de 56 millones. María Guadalupe sostiene que es un presupuesto altamente deficitario. “No se ha podido ajustar el salario del personal docente que asciende ni aquellos que subieron nivel, ni tampoco el personal obrero administrativo que han ganado concursos. No se publican concursos para ingresar nuevo personal docente, nada de eso lo podemos hacer mientras que los números no se ajusten en el tesoro universitario. Para 2009 se calcula que el presupuesto necesario de LUZ llegue a un millardo de bolívares fuertes.

GASTOS PRESUPUESTARIOS (APROXIMACIONES) Nómina: 78 por ciento del presupuesto (483 millones) Gastos de funcionamiento: 22 por ciento (136 millones). Pagos de mantenimiento de las Facultades, investigación, vigilancia, salud, servicios estudiantiles, comedores y transporte.

28 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA Maracaibo, lunes 15 de septiembre de 2008

El consumo de tabaco provoca más de 72 enfermedades (2)

Reﬂejo de un fumador

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

ATAQUES

José Sánchez revela detalles de su caso a 12 meses de su reclusión

“Por las noches leo la Biblia, rezo y lucho para poder dormir” En julio pasado el comisario Mazuco habló con Versión Final. Anoche familiares y allegados celebraron una vigilia por su libertad, a un año de su detención. Sandy Ulacio (Unica 1998) sandy@versionﬁnal.com.ve

las 10:45 de la noche del sábado 15 de septiembre de 2007, comenzó el infierno para el comisario José Sánchez, “Mazuco”, quien fue aprehendido en la Secretaría de Defensa y Seguridad Ciudadana. Pasó los 22 días siguientes en el Cuartel Libertador, antes de ser trasladado a Ramo Verde, en Los Teques, donde aún está confinado. El funcionario fue detenido tras ser imputado por el Ministerio Público por la supuesta comisión de homicidio intencional calificado, en grado de complicidad; privación ilegítima de libertad, en grado de complicidad; y quebrantamiento de pactos y tratados internacionales. Tras una intensa campaña mediática oficialista, a “Mazuco” lo vinculaban con la muerte de Claudio Macías, quien tenía un carné que lo acreditaba como funcionario de inteligencia de la 11ª Brigada de Infantería, adscrita a su vez a la 1ª División de Infantería y Guarnición de Maracaibo, y de la Dirección de Inteligencia Militar, quien apareció ahorcado en el pabellón B del retén, el 8 de agosto. A Macías, un informe militar lo señalaba como miembro de una banda delictiva dedicada, entre otras cosas, a la extorsión. A más de diez meses del asesinato aún no se ha determinado el responsable del crimen. Entretanto, el comisario Sánchez espera el juicio para demostrar

su inocencia. Seis jueces han conocido su causa, pero la dilación es evidente. Desde Ramo Verde, “Mazuco” respondió las interrogantes de Versión Final. —¿Detallenos cómo es un día en prisión? —Me despierto temprano, limpio el calabozo, me baño, desayuno cereal y comienzo a leer distintos libros que me han enviado desde mi Maracaibo querida. Al mediodía recojo agua en baldes y almuerzo la comida que me ha dejado, previamente preparada, mi amada esposa Maritza cuando me visita. Reposo hasta las 2:00 de la tarde, y a las 3:00 nos sacan por espacio de una hora a lo que llaman el patio, una cancha deportiva de usos múltiples bastante deteriorada, donde algunos juegan y otros toman sol. Luego regreso al calabozo, hago flexiones y abdominales, me baño y comienzo a leer o ver un rato televisión. Ya en la noche, leo la Biblia, releo las numerosas cartas que he recibido, observo las fotos de mi familia, rezo y procuro dormirme, eso como a las 2:00 am. —¿Cómo es su celda? —Es la más pequeña de todas las del piso 5. Tiene su baño y tuve que acondicionarla. Cuando llegué no tenía ni servicio eléctrico ni poceta ni lavamanos. Las llaves de la ducha no servían y las paredes estaban llenas de huecos y sucias. Además su color era deprimente: verde oscuro. El agua está racionada y sólo la colocan dos veces al día. Es sumamente templada, parecida a la del congelador. Entre

El comisario José Sánchez no ve el día en que se haga justicia, pues lo apartaron de su familia sin bases legales. En esta gráﬁca se le ve con su hijo.

mi esposa y mi mamá me dotaron los enseres necesarios para poder sobrevivir. Los primeros dos meses estuve encerrado con candado en el calabozo y no me dejaron salir, incluso, cuando venía mi familia y las personas que me visitaban, recibían el mismo trato, inhumano por demás. ¿Podría imaginarse un día en prisión? Lo que imaginó lo he vivido yo por doce meses. —¿Siente que corre riesgo? —Al principio la situación fue muy adversa ya que venía referenciado como un peligroso y terrible delincuente basado en el escarnio público al que políticamente fui sometido. Días más tarde a mi llegada a la cárcel Ramo Verde me hicieron propuestas indecorosas a los fines de emitir conceptos o situaciones falsas o infundadas que pudieran perjudicar la imagen del señor Gobernador, pero mi ética y lealtad están bien cimentadas

gracias a los principios y valores inculcados desde mi infancia. —¿Siente que lo ha apoyado el gobernador Rosales? —Así como otras personas, el ciudadano Gobernador del estado Zulia, me apoya espiritual y moralmente, considerando, por suponer, la labor desempeñada bajo su gestión de gobierno como Secretario de Defensa y Seguridad Ciudadana y los resultados que se produjeron en mi gestión. Es tanto que el Zulia ocupaba el segundo lugar en las estadísticas criminales y a través del trabajo en conjunto de todas las dependencias policiales y militares logramos, con efectivos planes en materia de seguridad y prevención, llevarlo al séptimo lugar a nivel nacional. La verdad es que he recibido mucho respaldo de gente que incluso no conozco, pero que reconoce y admira el trabajo que realicé en el Zulia.

RETARDO PROCESAL

“Mi caso está politizado y encangrejado para el Ministerio Público” —¿Han politizado su caso? —Indudablemente, me involucraron con un delito común como un medio para obtener un fin político. El objetivo era neutralizarme porque gozo de una excelente imagen, reputación y popularidad gracias al esfuerzo de mi trabajo, viéndome como una amenaza política. No hay

ninguna declaración en el expediente que me vincule al hecho, ni ninguna prueba científica, criminalística o tecnológica. Sólo fui atacado mediáticamente por personas vinculadas al oficialismo con el objeto de someterme al escarnio público y ordenar mi detención. Es de conocimiento nacional la lamen-

table politización de la justicia en Venezuela, en donde se ha podido determinar que algunos jueces que no tomen decisiones de acuerdo con las sentencias de personalidades públicas o altos funcionarios de gobierno son separados inmediatamente de sus cargos. Mi caso no escapa de ello. Han intervenido en el Ma-

tilde Franco, Vicente Inciarte, Aura Alemán, Fabiola Gerdel, Ángela Carrillo y Reina Morandy, ¿estará politizado? —¿Se juega al desgaste? —El único desgaste que he sentido es el físico y el emocional por apartarme abruptamente de mi madre, esposa, hijos, familiares y amigos.

“El objetivo era el Gobernador” —¿Puede contarnos qué hacía usted en el momento que mataron a Macías? —Me encontraba reunido en mi despacho con el inspector Bruno Pirello, experto antisecuestro de la Policía Italiana; y los señores George Shortt y Carolina de Shortt, padres del joven que estaba secuestrado Matew Shortt. Ese día no salí de mi oficina porque había estado convaleciente por una afección respiratoria. A las 8:30 pm los escoltas, en compañía de mi asistente, me acompañaron hasta mi residencia. Versión que fue corroborada por el Ministerio Público. Otra cosa. En la averiguación que apertura el Ministerio Público por el homicidio de Macías quedó demostrado y comprobado que el hoy occiso no era funcionario, que tenía unas credenciales adhonorem de la Armada como colaborador, firmadas por el vicealmirante Monagas Martin, información suministrada mediante oficio Nº 0384 de fecha 25-10-07, emanado de la Comandancia General de la Armada. Según las actuaciones de los funcionarios que practicaron su aprehensión en flagrancia, nunca se presentaron comisiones militares a interceder por él, a solicitar que se lo entregaran o lo remitieran con oficio al organismo militar, de hecho la División de Investigaciones Penales envió el oficio Nº 1714 de fecha 07-08-07 a la Primera División de Infantería para que informaran si era funcionario y ese despacho nunca contestó. —¿Sintió alguna vez que desde Panorama trataron de lesionar su integridad moral? —Sin dudas. La línea editorial de ese periódico perdió la objetividad, la imparcialidad y la ética. No le veo explicación lógica, lo que sí estoy seguro es que fue una complacencia política de muy bajo nivel. —¿Qué papel desempeñó José Vicente Rangel y Esteban Pineda en su situación? —La misión de José Vicente fue difamarme para atacar la gestión del gobernador Manuel Rosales, todo dentro del marco de la bajeza política. En cuanto al señor Esteban Pineda, siempre tuvimos una relación de respeto y cordialidad, incluso con sus hijos. Quedé atónito con esas intempestivas agresiones, envié a averiguar con un allegado ese cambio violento de actitud y la respuesta fue que entendiera que eso era político, que el objetivo no era yo, sino el Gobernador.

30 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

CIUDAD OJEDA

Dos carros chocaron de frente en la Falcón Zulia

Colisión en El Mecocal dejó tres muertos y tres heridos LUIS TORRES

Una de las fallecidas no ha sido identificada. Todas las víctimas son de Maracaibo. Los heridos están estables. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n choque de frente entre dos vehículos dejó tres muertos y tres heridos en el sector El Mecocal, del municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago. El accidente vial se registró ayer a las 12:30 de la tarde en la carretera Falcón-Zulia. Alex Manuel Chacín, de 41 años, Eduardo de Jesús Aguirre Chacín, de 18, y una joven sin identificar murieron de forma instantánea. Derwin Morales, de 54, Liliana Segovia, 34, y Antony Segovia, 17, fueron trasladados al Hospital General del Sur. Luis Chirinos, amigo de los heridos y testigo del hecho, comentó que Morales, quien manejaba un Optra plata, placa BBP-31Y, iba a la cabeza de una caravana de vehículos que re-

El Corolla que ocupaban las víctimas quedó convertido en un amasijo de hierros.

Alex Chacín (41) y Eduardo Aguirre (18) fallecieron en el accidente.

gresaba de Coro tras haber celebrado los quince años de una joven. A la altura de El Mecocal,

Chacín, el conductor del Corolla rojo, placa XIY-688, le quitó la derecha y chocaron de frente. “Nosotros veníamos detrás de él y vimos cuando le robó la derecha. Todos los que estábamos detrás nos movimos bruscamente para que no nos llegaran a nosotros. Uno de los carros se fue hasta abajo. Varias de las piezas se fueron volando por todos lados”, comentó Chirinos El Corolla quedó convertido en un amasijo de hierros. Las

autoridades llegaron de forma inmediata y los socorrieron. Los heridos fueron llevados a Maracaibo y los fallecidos a la morgue de Cabimas. Los infortunados residían la urbanización San Felipe, en las veredas 29 y 30 del sector 5. Todos eran familiares. Los lesionados viven en Los Olivos. Autoridades de Transito Terrestre aseguran que podría tratarse de imprudencia por parte de los conductores.

Policía capturó a seis de ellos

Se fugaron once reclusos del albergue Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Once reclusos del albergue de menores de Sabaneta se fugaron ayer a las 2:00 de la tarde, seis de ellos fueron capturados. En una revuelta que hubo en varias áreas, sometieron al personal y le quitaron las llaves. Se fugaron por la puerta grande. Entre los fugados están José Gregorio, alias “El tirotiao”; Samuel, “el pequeño Juan” y otro conocido como Martín. Autoridades policiales informaron que todo se inició después que terminara una requisa. En ella encontraron varios chopos y objetos punzopenetrantes de fabricación casera.

Los internos se alzaron y entraron en desorden, hasta que lograron someter al personal empleado. La directora del recinto, Sobeida Guerrero, informó que minutos después de iniciada la fuga, la Policía Regional recuperó a seis de ellos. Aún estaban rodeando los espacios adyacentes al reclusorio. No los identificó y no dio detalles de la requisa. En principio se había dicho que los prófugos levantaron varias mesas y saltaron una pared de unos cinco metros de altura. Moraima Paz, madre de uno de los internos, aseguró que todo se debe a que todos son golpeados y maltratados y porque no reciben ningún tipo de educación. “Ellos se la pasan

LUIS TORRES

Sus padres lo olvidaron en un carro y se asﬁxió Juan José Faría El descuido por parte de sus padres provocaron la muerte de Osmán David Méndez Atencio, de apenas un año y dos meses de nacido. Sus progenitores, entretenidos con unas cervezas, lo olvidaron por tres horas dentro de un vehículo y murió asfixiado. En hecho se registró a las 5:00 de la tarde de ayer en la urbanización Nueva Venezuela, de Ciudad Ojeda. Glexis Atencio, de 28 y Oscar Méndez, de 30, se rehusaron por completo a dar algún tipo de declaraciones por la muerte de su hijo. Llegaron con aliento a alcohol a declarara la Policía Científica. El menor iba en el Century rojo, placa XJN-129, de su padre, a la casa de un tío. En la unidad viajaban dos adultos y entre seis y ocho niños. Llegaron a las 2:00 de la tarde a la urbanización Nueva Venezuela y empezaron a beber unas cervezas que habían comprado antes. Tres horas después extrañaron su presencia. Una tía lo buscó por toda la casa. Lo encontró dentro de la unidad, inconsciente y lo llevaron al hospital Pedro García Clara. Ingresó muerto. La autopsia arrojó que sufrió además quemaduras en varias partes de su cuerpo por el sol. El caso lo lleva la fiscalía 43 a cargo de Wondeline González, con competencia en menores.

18 DE OCTUBRE

Acribillado frente a sus amigos Juan José Faría

A las 6:00 de la tarde ingresó el último de los capturados.

ociosos. La directora tiene a sus preferidos y sólo los cuida a ellos. A los demás los tratan como una basura. Mi hijo no se

fugó, pero estoy bien informada de todo porque cuando se fugan algunos, todos reciben maltratos”, contó la mujer.

Sonny Alexander Galbán, de 21 años, murió después de recibir diez tiros cuando conversaba con sus amigos en la avenida 3 con calle J del barrio 18 de octubre. Conversaban tres parejas cuando dos vehículos se acercaron y de ellos se bajaron 7 sujetos armados y empezaron a disparar. Fuentes policiales informaron que varias de las personas que lo acompañaban corrieron y no le hicieron disparos, lo que hace presumir que lo buscaban a él.

MECOCAL

VENGANZA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 15 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 8

Tres muertos y cuatro heridos en accidente

Acribillado en 18 de Octubre

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

<ie\jkf I fj 9cXeZf

Ya son cuatro los secuestros en La Concepción en lo que va de año

Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

aría Auxiliadora Mejía de Rivas, conocida popularmente como "Chilo", fue sometida ayer a las 6:45 de la mañana en el sector Jardines del Lago, en La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada, y privada ilegítimamente de su libertad por varios hombres armados. Rivas, co–propietaria de Comercial Rivas, ubicado en el centro de La Concepción, estaba con su esposo en su vehículo cuando un grupo de sujetos en dos carros los interceptaron, los encañonaron y se la llevaron con rumbo desconocido. La víctima de este nuevo secuestro en la entidad salió muy temprano a bordo de su vehículo, un Chevrolet Chevy Confort azul, placas IAR–81O, con destino a su otro negocio, cuando fue sorprendida por unos sujetos en el sector Regatón. Se maneja que a la dama se la llevaron en una camioneta blanca. Según fuentes cercanas la comerciante sufre de hipertensión, pero no está aún confirmado. El automóvil Chevi azul se encuentra en poder de la Guardia Nacional, cuerpo de seguridad militar que no ofreció ningún tipo de información en relación con el hecho que, según funcionarios de la GN, fue asignado al Grupo Anti Extorsión y Secuestro (Gaes), que adelanta las pesquisas.

Secuestraron a “Chilo” María Auxiliadora Mejía de Rivas fue sorprendida mientras se dirigía a su negocio. Salió temprano con su esposo y los emboscaron en dos carros. Tiene 65 años.

Su vehículo fue encontrado en el sector Regatón por funcionarios de la Guardia Nacional. Los captores no se habían comunicado con familiares de la víctima. LUIS TORRES

DATOS Van cuatro secuestros en La Concepción: El 29 de marzo fue secuestrado en el sector Los Coquitos el productor agrícola Jesús Olivera, de 45 años. El 23 de abril, Carmen Polanco Añez, de 62 años, madre del candidato a la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada, fue víctima de un secuestro mientras cocinaba en su casa. El 4 de septiembre le tocó el turno a Johandry Hernandez, 25, otro productor. En su casa en La Concepción, familiares y amigos de María Auxiliadora Mejía se negaron a atender a la prensa.

consternados”. “Chilo", como le dicen a María Auxiliadora, según los testimonios, es "una señora muy dedicada a su trabajo y a sus hijos. Con nosotros tenía un trato excepcional, nunca hemos tenido problemas con ella. Es colaboradora con todos los comerciantes de aquí. Somos como

una familia, nos criamos juntos y levantamos nuestros negocios”, señaló compungido otro vecino. Amigos y familiares que se encontraban en la casa de la afectada a la espera de noticias, se mostraron herméticos, no quisieron ofrecer declaraciones y se mantuvieron encerrados en la residencia, indiferentes y rea-

Consternación Vecinos y comerciantes de la dama, quien reside en la parte posterior de su negocio, en la calle Corito, sector Los Teques, en el mero centro de la capital del municipio, se mostraron

sorprendidos y consternados, y lamentaron el hecho. Uno de ellos, quien prefirió mantener su identidad en reserva, indicó que “la familia Rivas es una familia honesta, trabajadora, que ha levantado sus negocios con sacrificio. No tenían enemigos ni problemas con nadie, todos los queremos por aquí. Estamos

<ie\jkf I fj 9cXeZf

José Vergara Montiel recibió cuatro balazos en la cabeza

Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Mataron a ex reservista de cuatro tiros

De cuatro tiros en la cabeza asesinaron ayer a José Ramón Vergara Montiel, de 21 años, luego que un amigo con quien ingería licor se negara a comprar unas cervezas en la calle 110, frente a la casa Nº 17 A – 58, sector “Las siete puertas” detrás de Upaca, en Haticos por Arriba. La víctima se encontraba en una fiesta en casa de su suegra,

en el sector “Cerro Pelao” y su hermana lo mandó a irse a su casa, pero Vergara, en compañía de su amigo Erwin, se dirigió a la casa de otro amigo de nombre Marcel donde se quedaron en el frente para beber cerveza. Pasado un tiempo, se acercaron otros hombres a bordo de un vehículo y le pidieron a Erwin

el favor de comprar una caja de cerveza y este se negó, por lo cual fue amenazado de muerte si se resistía a “hacer el favor”. Erwin después de tener unas palabras con los sujetos fue en busca de un arma de fuego y cuando volvió se encontró con el cuerpo de su amigo José Ramón tirado frente a la casa con

cuatro tiros en la cabeza. A las 10:00 de la mañana solo se encontraba en la morgue Rovin Antonio Montiel, tío de José Ramón y quien reside en Paraguaipoa, que luego de recibir una llamada de la mamá de la víctima se trasladó a la morgue en Castillo Plaza para esperar el cuerpo de su sobrino. Según

cios a declarar ante la presencia de los medios de comunicación social. Hasta el cierre de esta edición no se sabía nada del paradero de Rivas, tampoco se tiene información sobre los secuestradores que hasta el cierre de esta entrega no se habían comunicado con los familiares de la víctima. Montiel, Vergara era un joven trabajador y muy tranquilo: “Me llamó mi hermana a las 6:00 de la mañana y me dijo que a José lo habían matado, y no me explico por qué si él más bien era un muchacho pacífico, trabajador” comentó el tío del occiso. La víctima era reservista, trabajaba en una compañía de impermeabilización dejó a su esposa embarazada y tenía 2 hijos y vivía en la avenida 17, sector Chocolate, Haticos por Abajo.