Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 9

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN EDUCACIÓN

¡A estudiar!

Los 800 mil estudiantes de la educación básica registrados en todo el país retornan hoy a clases tras el respectivo período vacacional. En el Zulia más de 145 mil muchachos darán vida a escuelas y liceos.

- 16 y 17 -

DENUNCIA Camiones y patrullas en campaña electoral, según Manuel Rosales

“Usan a Enelven para pegar la propaganda socialista” Rosales mostró imágenes. “A la gente se le queman los artefactos con los apagones y Enelven no responde, pero fíjense cómo sí son buenos para colgar banderas rojas”, dijo.

LUZ

Docentes de LUZ Rosales: Es sospechoso el silencio de los jefes de “La Vuelta” -8abandonan por bajos salarios De acuerdo con Aracelys Sánchez, presidenta de Apuz, y Pablo Valera, presidente de la Caja de Ahorros, ha comenzado a producirse un éxodo preocupante. Abundan retiros de los ahorros.

ESPERANZA Una misa por la libertad del comisario José Sánchez

CARLOS DEL VILLAR

- 14 y 15 -

ECONOMÍA QUIEBRAS

Caos ﬁnanciero en el mundo Mientras Lehman Brothers, la cuarta aseguradora más importante de los Estados Unidos, se declaraba en bancarrota y Merrill Lynch se salvaba casi al borde del precipicio, el resto de la economía pasó un dramático inicio de semana. Además los precios del petróleo cayeron otros cuatro dólares para quedar en 90 dólares por barril. Las principales potencias amanecieron hoy declaradas en alerta máximo. - 30 -

VIAJEROS

Cadivi inició las declaraciones Manuel Barroso, máxima autoridad cambiaria, ratificó que quienes entren o salgan con más de 10 mil dólares deben declararlos. Poco movimiento ayer en el aeropuerto de La Chinita. -6-

Comunidades, intelectuales, trabajadores y religiosos se unieron en oración por la libertad del comisario José Sánchez, al cumplirse un año de la privación de su libertad. La eucaristía se celebró en la Basílica de La Chinita a la cual asistió buena parte de la familia Sánchez. En la gráﬁca aparecen la señora María Pineda de Sánchez y el niñito Gabriel Sánchez, quienes recibieron el afecto de los presentes.

- 31 -

ESCÁNDALOS CABELLO

MÜLLER

“Ravell, estás conspirando”

“El maletín no es tema de Venezuela”

“Te buscaré donde sea si algo le pasa a Chávez”, advirtió el gobernador de Miranda. -4-

El general retirado sentenció ayer que “ese es un problema de Argentina”. -7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

El gobernador electo instó a Chávez a no quedarse de brazos cruzados ante la inseguridad

Rosales: “Quitaron las banderas de Venezuela para poner las del Psuv” El candidato fustigó a Enelven. Exigió a la FANB que esté en la calle. Denunció que en Venezuela reina la impunidad.

Sospecha en caso La Vuelta

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

anuel Rosales, gobernador electo y candidato a la alcaldía de Maracaibo, señaló a la Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), por prestarse a la campaña política de los candidatos oficialistas. “Ayer Enelven pegó afiches, las imágenes están; quitaron las banderas de nosotros y pegaron afiches del ánima sola de Gian Carlo Di Martino. No respetaron ni la bandera de Venezuela, para poner las del Psuv con los camiones de Enelven, y mientras tanto, tenemos las calles oscuras por todos lados”. Denunció que la policía Municipal de Maracaibo custodió las camionetas de la empresa mientras revestían a la ciudad

“Ayer Enelven pegó aﬁches, las imágenes están”, denunció ayer Manuel Rosales.

de rojo. “Ahí está el camión de Enelven y la patrulla de Polimaracaibo, andan desesperados esa es la verdad”. Brazos cruzados Reaccionó ante las declaraciones que ofreciera Hugo Chávez en su Aló Presidente del domingo, cuando dijo que no se quedará de manos cruzados ante cualquier intento de derrocar a su homólogo boliviano,

Evo Morales. “Tenemos problemas muy graves en Venezuela que tienen que ver con la impunidad y la falta de políticas de Estado en el tema de la seguridad. Chávez está de brazos cruzados frente a eso, pero dice que no se va a quedar de brazos cruzados en los problemas de otros países”. Recordó a los militares del país que su deber es cuidar a los venezolanos y no inmiscuir-

se en problemas ajenos como el de Bolivia, ni en actividades que no les competen. “Exigimos que la Fuerza Armada esté en las calles, exigimos que el Poder Judicial y el Ministerio Público funcionen, para que de verdad se haga una estructura y una política contra la delincuencia y la inseguridad en Venezuela. Eso es lo que la gente está reclamando”, expresó ante los medios.

Rosales se refirió el caso La Vuelta y lo tildó de inexplicable. “Hace más de un año que sucedió el caso de La Vuelta en el Zulia y hay un silencio sospechoso sobre eso, parece que hay un negocio. Los que aparecieron involucrados en La Vuelta hoy gritan y hablan como gallos, con mucha osadía”. Aseguró que personas involucradas en este sonado ilícito desean ser jefes del Zulia. “Imagínense ustedes la inversión de valores que tenemos. De pronto quieren aparecer como un gran cacao en el Zulia. Esa es una cosa muy grave que estamos viviendo”. Se valió del caso del maletín -donde aparece involucrada gente de Pdvsa y el Gobierno-, de la detención “injusta” de José Sánchez (Mazuco) y del caso de La Vuelta, para sostener que en Venezuela no funcionan las instituciones y la impunidad reina. “No les importa que haya justicia, esa es la verdad”.

Los camiones de Enelven quitaron las banderas de Venezuela de las principales avenidas de la ciudad y las cambiaron por banderas del Psuv.

Pablo Pérez aseguró que no negociará con el centralismo

“La Policía Municipal no cumple su función” Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

El candidato a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez, fustigó a la Policía Municipal por dedicarse a velar por la publicidad del oficialismo en lugar de proteger a los ciudadanos del hampa.

“Vemos que en Maracaibo, la Policía Municipal no cumple su función; la tienen custodiando camiones de Enelven para poner propaganda política. Los policías deben cumplir la función de proteger a las personas y sus bienes”. Se refirió a su contrincante y candidato del Psuv, Gian Carlo

Di Martino, quien aseguró que carece de los votos y de la voluntad de la gente. “Los votos los tenemos los zulianos y quienes defendemos al Zulia”. “Nosotros no negociamos con el centralismo y jamás nos entregaremos, como lo ha hecho el alcalde de Maracaibo, Di Martino”, aseguró durante la entrega

de obras en beneficio de la salud para todos los habitantes del municipio Santa Rita. Construirá ambulatorios Al inaugurar la nueva emergencia del Hospital I Senén Castillo Reverol, en compañía del gobernador electo, Manuel Rosales, aseguró que en su gestión

se edificarán centros ambulatorios en cada parroquia de los 21 municipios zulianos, de acuerdo con la densidad poblacional de cada zona, “hasta dos o tres por parroquia”, detalló. Reiteró que el sistema de salud seguirá complementado con las casas de salud y las clínicas móviles.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Tras darle su apoyo en julio al alcalde electo de San Francisco la tolda amarilla decidió ayer respaldar al candidato de la unidad. Ángel González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

n nuevo golpe sufrió el candidato opositor a la Gobernación del Zulia, Saady Bijani, en su carrera hacia el Palacio de Los Cóndores. El partido Proyecto Venezuela, liderado por Henrique Sa-

Pablo Pérez recibió espaldarazo de la organización política

Proyecto Venezuela le quitó su respaldo a Saady Bijani las Römer, le quitó su respaldo ayer, en un acto oficial, y de inmediato, de dio un espaldarazo al candidato de la unidad, Pablo Pérez Álvarez. Hasta entonces, Proyecto Venezuela era la única tarjeta de peso de Bijani. El poco tiempo que tiene su organización, Abriendo caminos, le resta posibilidades, al igual, que el inmenso apoyo de organizaciones como Un Nuevo

Tiempo, Primero Justicia, La Causa R, Copei, Acción Democrática, el Movimiento al Socialismo, entre otras 30 organizaciones. La asamblea El acto en el cual Proyecto Venezuela le dio su confianza a Pablo Pérez Álvarez, contó con la presencia de Freddy Piña, coordinador regional del parti-

do “amarillo”. “Decidimos ofrecerle nuestro respaldo a Pablo Pérez en aras de contribuir a la unidad de la gente, más que a la unidad de las organizaciones políticas”, manifestó. Pérez aceptó y agradeció el apoyo brindado, estampando su firma junto con la de los directivos de la agrupación política nacida en Carabobo, quienes se estrecharon las manos con

su abanderado. “Apostamos al triunfo opositor el 23 de noviembre”, añadió. Asimismo, reafirmó su compromiso: “No defraudaré su confianza”, expresó, y reiteró que tras su triunfo el 23 de noviembre, promoverá una reunión con los gobernadores electos para resolver el problema de la inseguridad.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

CAN

Chávez insiste en teoría sobre la conspiración Agencias La Comunidad Andina de Naciones (CAN), organización formada por Perú, Colombia y Ecuador, además de Bolivia, manifestó ayer su respaldo al Gobierno del presidente Evo Morales y rechazó los actos de violencia en el país andino. En un breve comunicado, la CAN y sus países miembros, reafirmando su adhesión por la democracia, “manifiestan su más firme rechazo a los hechos de violencia ocurridos en la República de Bolivia” y ratifican su respaldo a Evo Morales, “cuya incuestionable legitimidad quedó demostrada en el reciente referéndum”. La organización multilateral reiteró su apoyo a las “autoridades democráticamente electas” sobre la base de los principios de la preservación “del Estado de derecho, la institucionalidad democrática y la unidad y la integridad territorial de Bolivia”. Los desencuentros políticos entre el Gobierno de La Paz y varias regiones del país se agravaron la última semanas. Posición El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, señaló que América Latina cambió, que ya “no somos los mudos de hace 35, vinimos a tomar decisiones de apoyo a la democracia, estabilidad y desarrollo de la nación boliviana”. Recordó al Libertador Simón Bolívar, quien decía que Bolivia era un amor desenfrenado de libertad, de patria y de justicia. “Cuando voy a decir cosas como éstas, siempre recuerdo a un gran soldado de América, como lo era José Gerbasio Artigas, quien dijo en otra ocasión: Con la verdad, ni ofendo, ni temo. Pues bien, en Bolivia está en marcha una conspiración internacional, facturada y dirigida por el imperio estadounidense, tal cual ocurrió en Chile. De hecho, si algún pueblo tiene en su memoria histórica, en el fondo de su conciencia, lo que es una operación imperialista para derrocar a un Gobierno democrático para desestabilizar un país, es el pueblo chileno, así como el pueblo venezolano, que lo vivió hace seis años”, sostuvo.

Diosdado Cabello vincula a director de Globovisión con plan conspirativo

“Ravell te voy a buscar donde sea si algo le pasa a Chávez” Directiva del Psuv acudió a la Fiscalía ayer para solicitar que se inicie una investigación en torno al magnicidio. El gobernador de Miranda asegura que varios dueños de medios están detrás de la conspiración. Globovisión Caracas/Especial

iembros de la directiva del Psuv acudieron este mediodía a la Fiscalía General de la República, para solicitar se inicie una investigación en torno al supuesto magnicidio. Encabezados por el gobernador de Miranda, Diosdado Cabello entregaron su solicitud. “Vengo a pedirle a la Fiscalía que inicie una investigación a fondo, con todos los hierros y que los culpables sean llevados a prisión”. Acusó a los partidos de oposición, a los medios de comuni-

Cabello: “Queremos evitar el río rojo que ustedes quieren para octubre”.

cación y a militares activos de estar implicados en la supuesta conspiración para matar al Presidente Chávez. “Yo te lo voy a decir desde aquí; tu Ravell estás metido en la conspiración contra Chávez. Yo te voy a buscar donde sea si algo le pasa a Chávez. Te

voy a buscar, ten la certeza de eso. Y asumo mi responsabilidad. Lo mismo Miguel Enrique Otero, al frente del periódico El Nacional, los dueños de El Universal son los que están dirigiendo la conspiración para asesinar al presidente Chávez”.

Pidió justicia, porque según dijo Cabello, viene de muchos perdones. Aseguró que no son sólo los militares que están detenidos los que están implicados. Señaló a los partidos de oposición que aunque hoy están reunidos, ninguno se ha atrevido a condenar el golpe de estado. “El silencio los hace cómplices” aseguró. “Nosotros hemos demostrado que tenemos coraje para dar la cara para asumir nuestra posición y ustedes no, la diferencia es que nosotros defendemos los derechos del pueblo y ustedes a la oligarquía. Nosotros lo que queremos es evitar ese río rojo que ustedes quieren hacer en octubre (…)eso es lo que nosotros queremos evitar.” Advirtió que si algo pasa, cerrarán todas las salidas de Caracas para que los conspiradores no se puedan marchar. Dijo que posiblemente los tildarán de violentos y agresores pero no los dejarán salir. “Yo no hablo tonterías, de aquí no va a salir nadie.” Afirmó que Alberto Federico Ravell se convirtió en el encargado de negocios de los Estados Unidos a falta de un embajador y por eso obedece las órdenes del “imperio”. “Se arrodillaron, creen que no habrán elecciones, pero se equivocan”.

Mario Isea asegura que la FANB desarticuló el plan magnicida

Declararon en la Fiscalía 29 sospechosos ABN El diputado a la Asamblea Nacional (AN) y presidente de la Comisión especial designada para investigar el plan magnicida contra el presidente Hugo Chávez, Mario Isea, informó que este complot, elaborado por un grupo de oficiales en situación de retiro y uno menor de activos, ha sido desarticulado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), por lo cual descartó que estas ideas trasciendan en el seno de la entidad castrense. En rueda de prensa, desde la sede del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en Caracas, el jefe de la comisión

especial destacó que una vez escuchada las informaciones que poseía el jefe del despacho del ente castrense, Gustavo Rangel Briceño, la posibilidad de que se hubiese concretado los planes era muy difícil. El diputado informó que el Jefe de la cartera de Defensa le ha indicado que han sido presentadas para declarar ante la Fiscalía Militar un total de 29 personas, las cuales están siendo investigadas para determinar su responsabilidad en la elaboración de estos planes que atentan contra la institucionalidad y al figura del Presidente Chávez. Isea indicó que las investigaciones y labores de inteligencia

por parte de los organismos del Estado prosiguen para evitar este tipo de planes, que de concretarse, provocarían el enfrentamiento entre los venezolanos. Igualmente instó a los partidarios de la oposición venezolana para que no se dejen manipular por los sectores golpistas que sólo buscan utilizarlos para aventurarlos en medidas y planes que no tienen posibilidad de concreción en Venezuela. En este sentido dijo: “Estos planes buscaban una justificación para, con complicidad de algunos medios de comunicación, crear una matriz y, con el apoyo internacional (...) provocar una situación de ingobernabilidad”.

Isea habló del plan para matar al presidente Chávez.

El diputado Isea informó que para este martes será presentado en plenaria de la Asamblea Nacional el informe preliminar de la comisión que dirige, el cual, destacó, aclara la situación producto de las investigaciones que han realizado.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Funcionarios de Gobierno ignoran normativa electoral emanada por el CNE

Campaña oﬁcialista se mueve al son de los recursos del Estado Según el Rector del CNE Vicente Díaz, el Presidente viola el artículo 145 de la Constitución y el 210 de la Ley del Sufragio Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Propaganda reglamentada

ace apenas cinco días la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, anunció las reglas que debían seguir los candidatos y candidatas que aspiran un cargo en las venideras elecciones del 23 de noviembre. En ese momento Lucena llamó a los funcionarios públicos a no hacer campaña bajo su cargo y utilizar recursos de los órganos estadales. El mensaje iba dirigido a todos, incluyedo al presidente Hugo Chávez. Sin embargo, el mandatario nacional parece hacer caso omiso de todo lo que significan las reglas del juego electoral. El pasado domingo en la trasmisión de su programa, se encargó de anunciar y pedir votos para los candidatos de la tolda oficialista en el estado Anzoátegui y por supuesto, metió el strike del que para muchos es su favorito en esta campaña, Mario Silva. También en días pasados vehículos militares oficiales, han sido empleados por el Presidente de la República y los candidatos Jorge Rodríguez, municipio Libertador, Diosdado Cabello, estado Miranda, Jesse Chacón municipio Sucre, y Aristóbulo Istúriz, Alcaldía Mayor, para recorrer el barrio La Bombilla, en Petare. Legalidad irrespetada Recientemente el rector del CNE, Vicente Díaz denunció que Chávez echa mano de “recursos del Estado, como el programa ‘Aló Presidente’, para promover candidaturas del Psuv. El rector del ente comicial explicó que según su propuesta “ni el presidente, ni los ministros, ni la presidenta de la Cantv, ni el de Pdvsa, deben participar activamente en la campaña, porque en primer lugar, son unas elecciones regionales y en segundo lugar, sencillamente porque la Constitución, se lo prohíbe, en el artículo 145 de la Constitución que establece claramente que los funcionarios no pueden

Está regulado el desempeño de las funcionarias y los funcionarios públicos, así como el de los medios de comunicación social tanto públicos como privados privados, y deberán cumplir con los parámetros establecidos por el organismo rector del Poder Electoral para evitar ser objeto de sanciones.

Mario Silva cuenta con el respaldo del presidente Hugo Chávez para utilizar La Hojilla como tribuna política.

FISCALES ELECTORALES El miembro del partido socialcristiano Copei, Enrique Naime, acudió a las oficinas del Consejo Nacional Electoral para denunciar el uso ilegal de recursos del Estado para fines electorales, por parte del Psuv. Naime solicitó que el CNE asigne fiscales electorales en PDVSA, el Teatro Nacional, el Teatro Teresa Carreño, las gobernaciones de Miranda, Carabobo, Táchira, Falcón y Delta Amacuro, la alcaldía del municipio Libertador de Caracas, la Cantv e incluso la oficina técnica del CNE. Denunció además que los pagos de la deuda que hace el Psuv al ente comicial no pueden cancelarse en la misma sede, sino por depósito en cuenta bancaria.

estar a favor de ninguna parcialidad”. Asimismo señaló que en la Ley del Sufragio establece claramente en su artículo 210 “que en lapso de cualquiera campaña electoral prevista en esta ley, el gobierno nacional, estadal o municipal, no podrá hacer publicidad o propaganda a favor o en contra de ninguna individualidad u organización de cualquier fin electoral y se limitará a los programas estrictamente informativos”, lo cual no es un invento de la norma aseguró Díaz. Finalizó diciendo que “las fichas del PSUV son invitados por el jefe del Estado en todas sus

presentaciones públicas”. A la defensiva La periodista de VTV y directiva del PSUV, Vanessa Davis, negó que los medios del Estado “estén comprometidos” con las actividades proselitistas de esa organización, fundada por Chávez en 2007 para aglutinar a cerca de una veintena de partidos que lo apoyan. “Sería ilegal, una forma de corrupción, y en las filas del PSUV no lo vamos a permitir”, aunque los directivos de medios estatales “podrán colaborar, pero nunca comprometiendo los medios que están dirigiendo en

Se establecieron rangos para las sanciones de acuerdo al tipo de falta a que hubiere lugar. Precisó que se ha contemplado la imposición de multas que oscilan entre 1.500 y 3.000 unidades tributarias. la producción o ejecución de la campaña”. Davies justificó, al igual que la mayoría de sus compañeros, que los funcionarios del Estado participen en las actividades del partido en su condición de militantes y ejerciendo “sus derechos políticos”. Denuncia “Los estudios de VTV son utilizados para grabar las cuñas publicitarias de la mayoría de los candidatos del Psuv, como si fuese la agencia publicitaria del partido de Gobierno”, denunció Carlos Berrizbeitia. Hasta en el chavismo se quejan del ventajismo. El Partido Patria para Todos (PPT) pidió a la Alianza Patriótica garantizar equilibrio en el acceso a los medios del Estado. Andrea Tavares, abanderada del partido azul a la Alcaldía de Libertador, señaló que esperaban igualdad de condiciones. El propio José Albornoz, secretario del PPT exhortó al canal de “todos los venezolanos, que cubriera los actos del partido.

OPINIONES RECURSOS

“Denuncias son infundadas” Para la especialista en derecho constitucional, Suying Olivares, las denuncias que se están realizando por el supuesto manejo de los recursos del Estado en la campaña electoral son infundadas. “Las cuentas del Psuv son totalmente claras y pueden ser revisadas. Para la campaña los recursos que estamos usando son los donativos voluntarios de militantes y simpatizantes”, señaló Olivares. Destacó además que “wsi alguien tiene denuncias de este tipo que siga los canales regulares ”. Para la jurista esas prácticas quedaron en el pasado.

EXCESO

“Aquí no se respetan las instituciones” Según el secretario regional del MAS, Javier Medina hay un excesivo abuso del manejo de los recursos del Estado por parte del oficialismo en la campaña electoral. “El propio Presidente se ha excedido, pareciera que fuese él el candidato a todas las gobernaciones y alcaldías por el abuso que hace del aparato comunicacional del que dispone”. Medina sentenció que en el país no se respetan las instituciones, refiriéndose a normas sobre publicidad y propaganda electoral.

DELITO

“Se están cometiendo desmadres” “Se está repiendo es el abuso de poder y el peculado de uso por parte del Gobierno nacional utilizando los recursos que le pertenecen a todos los venezolanos a favor de una parcialidad política”, afirmó el analista político Manuel Isidro Molina. Dentro de su análisis Molina estimó que “este tipo de abusos constituyen un delito tipificado en la Constitución y en la Ley contra la corrupción”, por lo que invitó a la Contraloría, la Fiscalía y al CNE a no hacerse “los ciegos y sordos ante los desmadres que se están cometiendo”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

Poco movimiento ayer en el Aeropuerto Internacional La Chinita

OPINIONES

Arrancó con incertidumbre la declaratoria de divisas

Dora Morillo

LUIS TORRES

“A mí se me vencieron los lapsos y no me aprobaron los 600 de avance. Tuvimos que viajar con los de mi esposo porque hubo muchas trabas, me metí en Internet y la planilla no me salía. Y en todos los países latinoamericanos te cobran en dólares, el hotel, todo. Y eso que viajamos a Colombia”. Estamos en las mismas: el ciudadano de a pie tiene que hacer todas las diligencia, se le ponen las mil y una trabas, pero si ya tiene ese pasaje comprado, ¿qué más vas a hacer? Irte, con lo que te aprueben.”.

Yanneli González

En las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de La Chinita hubo poco movimiento el día de ayer.

Francisco Chirinos, presidente del Colegio de Economistas, cree que la medida es risible. “Debe aplicarse también a funcionarios del Gobierno nacional. José Flores (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“E

n los diferentes puertos y aeropuertos está disponible la planilla para aquellas personas puedan cumplir con su deber de declarar”. Las palabras corresponden al presidente de la Comisión de Administración de Divisas, Manuel Barroso, al referirse al inicio de la obligatoriedad de la declaratoria de divisas en las terminales internacionales, aéreas o marítimas de toda Venezuela, si éstas son iguales o sobrepasan los 10.000 dólares. Sin embargo, la incertidumbre copó la escena. En el Zulia, por ejemplo, el poco movimiento de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de La Chinita, fue la constante. De acuerdo con el Gobierno, el objetivo es evitar delitos vinculados a la legitimación de

capitales. Barroso reconoció que el mayor impacto de la medida tiene que ver con los tiempos de respuesta. Todas aquellas solicitudes hechas en el marco de esta modalidad que cumplan con esas tres características, primero, que las empresas hayan estado registradas antes del 11 de junio dentro del sistema de Cadivi y que tengan un registro histórico para nosotros poder tener la posibilidad de comparar su comportamiento”. Risible Para Francisco Chirinos, presidente del Colegio Nacional de Economistas, la medida es sana y natural, pero al mismo tiempo “risible”, especialmente luego del escándalo del maletinazo. “A mí me parece que es risible, porque hoy sale la noticia de que no era sólo un a maleta con 800 mil dólares, sino que había otras con cuatro o cinco millones más. Parece

que Guido Antonini Wilson y su gente no declararon sus divisas, voceros gubernamentales todos”. Chirinos explicó que todos los ciudadanos están obligados a declarar los montos que retiran y los que ingresan por encima de cierta cantidad, pero mientras estén por debajo del límite, se supone que el movimiento de divisas es normal. Sin sorpresas “Esta medida no tiene una significación adicional, porque la restricción ya estaba antes, en cuanto a que se supedita a las personas que tienen tarjetas de crédito. Se modificó la Ley de Tarjetas de Créditos, porque la gran masa que no las posee no puede fiar con su hoja de Cadivi un viajecito a las islas del Caribe, por ejemplo.” Consideró que la ley es buena, pero sería mejor si se aplica a todos los venezolanos por igual, ya que mientras unos circulan con millones de dólares y tienen cuentas en bancos norteamericanos, a otros que con mucho esfuerzo los han comprado, “ahora se los van a pescar”. “Eso es lo que deberían revi-

sar. No ver la pajilla en el ojo ajeno, sino verse la viga en el propio. Esos envíos (como el de Antonini) salen en aviones oficiales, protegidos, con altos jerarcas y no van a pasar por esas medidas al entrar o salir del país”. María Conchita Pérez, quien viajó a Cartagena, expresó que la declaratoria no es una obligación nueva y se aplica en todos los países del mundo, pero que oficiales del Estado entren y salgan del país con más de 10 mil dólares a diferencia del resto de la gente, es injusto y discriminatorio. “Sin embargo, no estoy de acuerdo con la medida, ya sea vieja o nueva, o se aplique en todos los países o no, porque creo que uno puede sacar o ingresar cualquier cantidad de dinero siempre y cuando sea lícito y producto del esfuerzo propio”. Alertó que un problema común a sus compatriotas en el extranjero se presenta en los puntos de venta, donde muchas veces la tarjeta “no pasa”, y ya se ha vuelto tan cotidiano, que ya es inevitable pensar que se trata de una restricción velada de divisas.

“Nosotros fuimos con lo que nos permiten y fue suﬁciente. A lo mejor es por el lugar, porque fuimos a Cartagena, pero lo que sí es deprimente es que allá el Bolívar no vale prácticamente nada, la gente no te lo quiere recibir. En cuanto a las limitaciones, en un viaje a otro país sí sentiríamos el impacto. Por ejemplo, otros pasajeros que fueron a Panamá a hacer compras grandes, tal vez sí lo sintieron”.

PROCEDIMIENTO ¿Quiénes debe hacerla? Es obligatoria para quienes exporten, importen, ingresen o egresen montos mayores a 10 mil dólares o su equivalente en otras divisas ¿Cuándo debe realizarse? Desde el 15 de septiembre, al salir y al entrar a Venezuela ¿A quién exceptúa? A los títulos valores emitidos por la República Bolivariana de Venezuela adquiridos por personas naturales o jurídicas y a todas aquellas divisas adquiridas por personas naturales no residentes, en situación de tránsito o turismo en el territorio nacional por menos de 180 días continuos ¿Cómo se cumple este procedimiento? Llenando el formulario “Declaración de Divisas” disponible en la terminal o el puesto fronterizo, o en el portal www.cadivi.gob.ve. El interesado deberá entregarlo al funcionario de la Onidex al momento de efectuar el chequeo de migración.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Guillermo Ledesma compareció ante la justicia argentina

“Uberti y De Vido garantizaron que todo estaba arreglado” Buenos Aires negó la existencia de otra valija. Aseguró que los controles aeroportuarios funcionaron bien. Guido Antonini posiblemente declarará esta semana. Especial Globovisión Caracas

l abogado Guillermo Ledesma, quien se reunió en Miami con Guido Antonini Wilson, acudió ayer en la tarde a la citación que le hiciera el juez Daniel Petrone, en Buenos Aires. Confirmó que el empresario venezolano le dijo que Claudio Uberti y Julio De Vido le garantizaron que estaba “todo arreglado” para que no fuera preso. El juez Petrone decidió citar para este lunes al ex juez Ledesma, quien se presentó a través de un escrito en el juzgado en donde ratificó las críticas que ya hizo al Gobierno argentino a través de declaraciones periodistas. La fiscalía difundió una de las grabaciones hechas por el FBI en las que el letrado aparece diciéndole a Antonini que la garantía de que la investigación en su contra que ya se realizaba en Buenos Aires, y en la que estaba sindicado como el dueño de la valija, quedaría en la nada eran Néstor Kirchner y Hugo Chávez. Ledesma desmintió este dato y denunció que el audio fue manipulado para perjudicarlo. Sí ratificó, en cambio, en declaraciones a la prensa, que Antonini le había relatado que dos días después del decomiso en Aeroparque había estado en la Casa Rosada y había hablado con el ministro de Planificación, De

Vido, que le había garantizado que estaba “todo arreglado” para que no fuera preso. También aseguró que el venezolano le había dicho que la valija era de Uberti. Descartan otra valija Por otra parte, el titular de la Policía de Seguridad Aeroportuaria de Argentina, Marcelo Saín, negó la existencia de una segunda valija con 4,2 millones de dólares, en el mismo vuelo que portó en agosto de 2007 una maleta con 800.000, decomisados al empresario venezolanoestadounidense Guido Antonini Wilson. “Nosotros revisamos todas las valijas que se bajaron del avión aquella noche. Los controles funcionaron correctamente, porque si no hubiese sido así, no estaríamos hablando de los 800.000 dólares que trajo Antonini”, dijo Saín este lunes al diario La Nación de Buenos Aires. Ese matutino divulgó en su edición del domingo la versión acerca de la existencia de una segunda maleta con 4,2 millones de dólares en el vuelo que compartieron funcionarios argentinos y venezolanos desde Caracas a Buenos Aires el 4 de agosto de 2007, en base a lo dicho por fuentes en un juicio que se lleva a cabo en Washington. Historia completa El caso del maletín está siendo ventilado en un juicio en Miami contra cuatro supuestos

Mañana se retoma el juicio de Franklin Durán (izquierda), se prevé que Guido Antonini (derecha) declare esta semana o la próxima.

agentes encubiertos de Venezuela en Estados Unidos, acusados de intentar presionar a Antonini Wilson para que ocultara el origen y el destino de los dólares. La maleta con 800.000 dólares estaba supuestamente destinada a la campaña de la entonces candidata Cristina Kirchner, que ganó las elecciones en octubre de 2007, según grabaciones secretas de conversaciones de los implicados en el escándalo, grabadas por el FBI y reveladas en la corte de Miami. La denuncia generó un cortocircuito en la relación entre Washington y el gobierno argentino, que acusó en un duro documento a EEUU de hacer un “uso indebido de una causa judicial con fines políticos subalternos”. El vuelo en el que Antonini Wilson intentó ingresar ilegalmente la valija con el dinero, que le fue incautado por funcionarios aduaneros, había sido fletado por la empresa estatal de energía argentina Enarsa. A raíz del escándalo, la justicia argentina solicitó el año pa-

sado a EEUU la extradición de Antonini Wilson, que reside en Miami, para juzgarlo por contrabando y lavado de dinero. Habla Antonini El testigo estrella de la Fiscalía Federal de EE.UU. en el “caso del maletín”, Antonini Wilson, subirá al estrado esta semana cuando se reanude el juicio contra el empresario Franklin Durán. Las autoridades argentinas decomisaron el maletín a Antonini en un aeropuerto de Buenos Aires, en agosto del 2007, cuando aterrizó en un avión en el que viajaban funcionarios de la empresa estatal Petróleos de Venezuela S.A, Pdvsa. El juicio contra Durán, el único de los cinco acusados en el caso que se ha declarado inocente, se reanudará mañana ya que los lunes la jueza Joan Lenard realiza otras actividades extrajudiciales y hoy, uno de los doce jurados titulares debe asistir a un funeral. Es posible que Antonini,

Miguel Henrique Otero rechazó los señalamientos contra el Movimiento 2D

“Gobierno quiere ocultar su injerencia” Agencias Caracas

Miguel Henrique Otero, editor en Jefe del diario El Nacional y miembro del movimiento 2D consideró que las supuestas acusaciones de participación en un magnicidio contra el presidente Hugo Chávez, pretenden ocultar la injerencia gubernamental en el caso del maletín y narcotráfico.

Otero expresó a Unión Radio que las inculpaciones en su contra y de otros representantes del 2D “son una desesperación del Gobierno y eso comienza con el tema del maletín”. “Hay una desesperación del Gobierno y eso comienza con el tema del juicio del maletín en Miami que está involucrando a altos funcionarios del Gobierno por una parte y por otra parte las autoridades que tienen que ver con el

narcotráfico en EEUU”. Dijo que el Ejecutivo “está lanzando una especie de auto de detención u órdenes de captura a directores de la Disip o el DIM, entonces es una cosa gravísima y estos señores no van a poder viajar ni Aruba más nunca y eso sigue para arriba y sigue para abajo”. Otero destacó sobre el narcotráfico que “Venezuela se ha convertido en uno de los países

más importantes en el traslado de drogas a los EEUU y Europa y por supuesto, hay funcionarios involucrados y es un tema de altísima preocupación y en estos países no se van a quedar tranquilos. Y el tema del maletín es una cosa terrible porque hay una evidencia de corrupción de altos funcionarios, además injerencias en otros países como el financiamiento de la campaña de la señora Kirchner”.

quien no afronta cargos, testifique el jueves o viernes, una vez que concluya el testimonio de Moisés Maiónica, otro de los acusados en el caso, o quizás quede para la semana próxima. Edward Shohat, defensor de Durán, dijo a los periodistas el viernes que iba a continuar interrogando a Maiónica “tal vez durante dos días”. Antonini, de 41 años, decidió contarle todo al FBI, pese a la fuerte presión que ejercieron sobre él Durán y Carlos Kauffmann, otro de los acusados, para que guardara silencio sobre el origen y destino del maletín. Grabaciones Además de suministrarle su versión de los hechos al FBI, Antonini grabó las conversaciones que sostuvo con Durán, Maiónica, Kauffmann y el abogado Ledesma, a quien contactaron para que lo defendiera en Argentina. Las grabaciones forman parte de las pruebas de la Fiscalía en contra de Durán, acusado de conspirar y actuar como agente del Gobierno venezolano.

SE LAVÓ LAS MANOS El general Alberto Müller Rojas se pronunció con respecto al caso del maletín. Indicó que “ese es un problema que no es de Venezuela, es de la República Argentina, donde ocurrió el hecho y EEUU lo ha asumido como propio haciendo un uso político”. Indicó que “ahí pueden nombrar a quién sea” haciendo referencia a los nombre de funcionarios venezolanos hechos públicos en el juicio que se lleva a cabo en Miami, porque “eso no tiene ningún valor”. “Es un problema de abuso de poder de EEUU”.

MINISTRO DE JUSTICIA

Argentina acusa a ﬁscales de comprar a Antonini Especial Globovisión.- El gobierno argentino acusó a la Fiscalía de Florida de haber “comprado” a Guido Antonini para “involucrar” al presidente Hugo Chávez y volvió a pedir su extradición. El ministro de Justicia, Aníbal Fernández, cuestionó al fiscal Alexander Acosta y a Thomas Mulvihill, quienes, según afirmó, “compraron a Antonini, le pusieron dinero y le inventaron una carta para Chávez”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

FEDERACIÓN

Monseñor Roberto Lückert, vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana

Organizaciones evaluarán Estado de Derecho

“Jefes de las guarniciones serán ahora como comandantes de papel”

Ángel González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Con la finalidad de evaluar la Independencia del Poder Judicial en democracia, la Federación Interamericana de Abogados (FIA), Abogados Hispano-parlantes de Estados Unidos, la Unión Internacional de Abogados (UIA), Consejo General de la Abogacía Española y la Unión Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados, a petición de la Junta Directiva del Colegio de Abogados de Caracas. La institución que fue objeto de una medida de intervención por parte del TSJ decidió llevar a cabo el primer Encuentro Internacional de Organizaciones de Derecho del 17 al 20 de septiembre en Caracas. Yvette Lugo, presidenta del Colegio de Abogados, informó que en el encuentro se tratarán temas referentes a la autonomía del gremio de abogados y la situación de intervención de instituciones como el Colegio de Abogados del Dtto. Capital y la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela. Igualmente se cubrirán aspectos relacionados con la independencia en el ejercicio de la abogacía, así como la autonomía del Poder Judicial y la denuncia sobre la alteración del orden legal a través de decretos leyes. La cita Rafael Véloz, quien se desempeña como presidente de la Confederación de Profesionales Universitarios de Venezuela, señaló que luego de haber denunciado ante los organismos internacionales antes mencionados la destitución de la Junta Directiva del Colegio de Abogados de Caracas, por parte de la Sala Constitucional del TSJ de Venezuela, y el diferimiento indefinido de las elecciones de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela (FCAV), la comisión vendrá del 17 al 20 de septiembre a entrevistarse con representantes de organismos públicos y privados, con la finalidad de dictar los pronunciamientos necesarios.

El Arzobispo de Coro consideró que el Gobierno busca intimidar a la población a través de la militarización del país. Hizo un llamado a votar en los venideros comicios del 23-N Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzález@versionﬁnal.com.ve

onseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro, se ha ganado el respecto de sectores de la oposición por su sinceridad, así como el repudio de sus detractores, por la férrea postura que ha mantenido en contra de las políticas del Ejecutivo nacional. El Arzobispo de Coro conversó ayer brevemente con Versión Final para ofrecer su punto de vista sobre la problemática que ensombrece el día a día de los venezolanos. –—¿Por qué la Conferencia Episcopal de Venezuela emitirá un documento para el mes de octubre, acaso la Iglesia no considera que lo sucede en el país es delicado? Por supuesto que los consideramos delicado e importante. Hay que tomar que nosotros nos reunimos sólo cuatro veces al año, pero la razón principal por la cual no la Conferencia Episcopal no se ha pronunciado, es que el documento final debe ser consensuado. No es fácil reunir a 42 obispos para que además debatan los temas de actualidad, No es la opinión de uno o de otro lo que prevalezca en el documento final.

Monseñor Lückert criticó al contralor Clodosvaldo Russián por su “apatía” con el tema del maletinazo.

ASAMBLEA El vicepresidente de la Conferencias Episcopal Venezolana, monseñor Roberto Lückert, informó el pasado 8 de agosto que los obispos del país se reunirán el próximo mes de octubre, para analizar los 26 nuevos decretos- ley aprobados por el Ejecutivo vía Habilitante y ﬁjar su posición al respecto. —¿Nos podría adelantar algún contenido del documento? No, no puedo ahondar en los temas que debatiremos, sólo le podría mencionar que tocaremos los puntos que más interesan y preocupan a la sociedad venezolana como son el tema de la elecciones regionales del próximo 23 de noviembre, la 26 habilitantes y sus repercusiones, y otros más. —Con respecto a la nueva ley de la Fuerza Armada, ¿cree que los jefes de guarniciones quedarían relegados? Ciertamente, se convertirían en una especie de comandantes de papel. Al alto mando militar

sólo le queda obedecer las directrices de esta especie de ‘supergenerales’ impuestos por regiones. Desde mi punto de vista es grave. Lo que el Gobierno busca con esto es meterle miedo a la población civil. Una de las cosas de la cuales no pueden privar a la población es a protestar activamente en la calle. La gente percibe que los comandados buscan enemigos donde no los hay y corren el riesgo de ser atropellados. —¿El Gobierno está lanzando trapos rojos? Yo diría que es un contundente trapo rojo, las leyes habilitantes ya sancionadas son un ejemplo. Igual sucede que el supuesto golpe de Estado o magnicidio, qué sé yo… Lo que queda claro es que el caso de ser cierta la versión del golpe, el Gobierno que muy mal parado al denunciar una conspiración concebida en el 2005, tres años más tarde. Sólo buscan desviar la atención. —¿Cómo ve lo del “maletinazo”? El Gobierno tiene que enseriarse y trabajar en ese caso. La Fiscalía debería iniciar las averiguaciones y explicar por

qué un individuo llevaba una cantidad exorbitante de dólares cuando en Venezuela existen leyes que prohíben el traslado de divisas sin declararlos al Estado. El Contralor de la República (Clodosbaldo Russián) también debería estar indagando en el caso, en vez de estar inhabilitando políticos. —Monseñor, ¿qué haría usted con un maletín con 800 mil dólares en efectivo? (Risas) ¡Muchacho! Y ahora son más, sólo les han descubierto cuatro millones de dólares. Ese dinero se aprovecharía muy bien en una ciudad tan pobre como lo es Coro. Yo haría muchas obras benéficas con ese dinero. —¿Qué mensaje le puede enviar a la población venezolana en general? Que crean en la democracia. No se queden en sus casas criticando si hacer nada. Es grande el esfuerzo que tenemos que hacer los demócratas para ir a votar el próximo 23 de noviembre, y los que participarán como parte del proceso electoral, que asuman ese rol como un servicio para la patria.

Arquidiócesis de Caracas hizo la denuncia en un comunicado

Brigadas de la reserva tomaron capilla Globovisión Caracas/Especial

Por medio de un comunicado oficial, la Arquidiócesis de Caracas rechazó enérgicamente la toma por parte de un “teniente de la reserva” que presuntamente responde al nombre de

José Luis Villalda, de la capilla Jesús de la Divina Misericoria, ubicada en el sector El Winche de Mariches, en la zona metropolitana para la formación o entrenamiento de “Brigadas Infantiles y Juveniles de la Reserva”, integradas por menores de 8 a 14 años.

Según explica el comunicado, este presunto teniente, el pasado domingo 7 de septiembre, al terminar la misa, ordenó a las Hermanas Misioneras Lauritas a quienes había sido encargada la capilla, que la desalojaran. Exigen a las autoridades del municipio Sucre, de la goberna-

ción de Miranda, del Ejecutivo Naconal y del Componente de la Reserva de la Fuerza Armada Nacional “la inmediata devolución de la capilla a la autoridad de la Arquidiócesis de Caracas, a fin de poder restablecer el uso religioso para el cual fue edificada y consagrada” la capilla.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez y los yukpa (2) LUSBI PORTILLO

or orden de la ministra, asegura el oscuro Gran Cacique Mayor de la Sierra de Perijá en la Cuenca del Río Yaza, que se van a suspender todas ayudas sociales a las comunidades de esta zona, a los Consejos Comunales Indígenas no se le asignará más dinero si siguen cambiando los caciques amigos. A finales de la semana pasada visitó este gran cacique a la Comunidad Río Yaza para imponer la impugnación del cambio del segundo cacique Antonio Romero por Mary Fernández, ya que la comunidad considero un acto de traición que Romero declararse en el Diario Vea en un supuesto aviso pagado por el Ministerio Indígena que el no estaba de acuerdo con la salidas de las alcabalas en la zona ni de la destitución del General Izquierdo Torres por que este les visitaba y les repartía bolsas de comidas. El formato utilizado hasta ahora por la

comisión presidencial es el viejo formato que dejaron a los Barí sin tierra en el año 2006, las mismas comisiones con el mismo nombre, la misma macolla de funcionarios y contratistas que a espalda de los indígenas a puertas cerradas deciden su derecho a la tierra. De nuevo se habla del respeto a derechos de los terceros, sean estos concesiones mineras de carbón y fosfato, hacendaos, parceleros, refugiados colombianos, zona de interés militar, ABRAES, en fin no se puede sanear nada. Se van a pagar (si acaso), comentan a puerta cerradas las haciendas ya ocupadas, porque es una orden pública emitida ante el país por Chávez en el Aló Presidente del domingo 24 de agosto de 2008. Dos días después que con los cuerpos de los Yukpa y los nuestros se rompió el cerco militar inconstitucional. La burocracia se come las palabras del Presidente Chávez. Por esta razón saldremos a defenderla ante que él se desplace

a la Sierra, como afirmó ese día en el Aló Presidente. Mientras estas maniobras ocurren en Machiques, ya al interior de las comunidades yukpa, en la ciudad de Caracas y del interior del país comienzan los preparativos de una gran movilización hacia Miraflores para infórmale a Chávez la otra versión, la carta oculta contra el pueblo Yukpa, como ayer con los Barí, y contra su compromiso público de pagar las bienhechurías de las haciendas y demarcar las tierras de los indios yukpa. Les están pasando factura política. A Sabino, a Olegario, a Mary los dejaron de últimos, (quizás para el 14 de este mes) aún sus pueblos no conocen, coma si los ganaderos golpista de GADEMA, la cara de los funcionarios de la comisión presidencial. Cuando estos dirigentes no asistieron a la inconsulta reunión en el fundo Neremü, por estar entregando a la Guardia Nacional las últimas 40 vacas de la

hacienda Kusare, un alto funcionario del gobierno los acusaba de contrarrevolucionarios y de dejarlos entonces por fuera. De la reunión realizada el martes 9 de septiembre en el Tukuko miembros de la comisión de demarcación se extrañaron cuando los caciques de cada comunidad asentada en la cuenca del río Yaza no hablaron de rescate de tierras originarias, ni de bienhechurías de haciendas a adquirir por parte del Gobierno, sino de la abstracta poligonal gubernamental a construir donde supuestamente el gobierno incluirá las tierras a otorgarles al pueblo Yukpa. Se comentaba que esta rara situación presentada era por la gran influencia que la Ministra Nicia Maldonado ejerce sobre el Gran Cacique Mayor de la Sierra de Perijá en la Cuenca del Río Tukuko. Profesor de LUZ/Ambientalista

La muerte anunciada del sector eléctrico HELIODORO QUINTERO

finales de 2007, el presidente Hugo Chávez anunció en su espacio dominical “Aló Presidente” la inversión de 97,4 millones de bolívares fuertes para la ejecución de proyectos de distribución eléctrica a nivel nacional. Sin embargo, ese dinero aún no ha sido asignado para acometer las inversiones tan urgentemente requeridas por este sector. Aunado a lo anterior, las tarifas del servicio eléctrico han permanecido congeladas desde el año 2002, la Electricidad de Caracas fue estatizada a inicios del año pasado y por si fuera poco, los trabajadores de este sector denuncian el incumplimiento reiterado de las obligaciones laborales contenidas en el contrato colectivo por parte de las autoridades gubernamentales, lo cual cada día contribuye a incrementar las paralizaciones laborales en este sector, deviniendo en

repetidas interrupciones del servicio eléctrico.. Pero la tragedia por la que atraviesa este sector no termina allí. Por el contrario para entender aún más sus dimensiones debemos referirnos a las interrupciones programadas del servicio eléctrico (representando esto aproximadamente 200 MW) que ocurren diariamente en distintas ciudades del país y que, por razones estratégicas para la imagen del gobierno bolivariano, no se aplican en ciudades como Caracas y Maracaibo. La capacidad máxima de generación eléctrica en Venezuela es actualmente de aproximadamente 17.500 MW y su promedio de consumo corresponde a poco más de 17.000 MW. Aún cuando este margen de menos de 500 MW que existe entre la capacidad de generación y el consumo eléctrico pareciera ser suficiente para atender el requerimiento eléctrico nacional, la mayoría de las naciones desarrolladas, con el objetivo de evitar situaciones indeseables como los

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

suscitadas recientemente en Venezuela en dos oportunidades, toman las previsiones necesarias para que sus reservas superen en promedio los 5.000 MW entre su nivel de producción y consumo eléctrico. Al revisar lo anterior podemos concluir sin temor a equivocarnos que en Venezuela existe una crisis del sector eléctrico que aún no ha sido declarada y su solución, sobre la cual ni siquiera se ha hecho el más mínimo intento por buscar a esta crisis en los últimos 10 años de gobierno, la podemos hallar muy cercana a nuestras propias manos. Esta solución tiene que ver con la construcción del sistema de represas ubicadas en el Alto Caroní, contenida en los 4 proyectos legados a la nación venezolana por la llamada IV República, a través de la Corporación Venezolana de Guayana y Edelca. Estos proyectos son: Tayucay, Auraima, Aripichi y Eutobarima, además de la culminación del proyecto el incremento en la generación de energía eléctrica

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

de Tocoma. Todos sin excepción abandonados de manera muy irresponsable por parte de la actual administración. En consideración de lo que reza el dicho popular de que no deben colocarse todos los huevos en la misma cesta y referido a lo anterior, también sería imprescindible la instrumentación de una política pública coherente que contemple la construcción de tantas plantas eléctricas de ciclo combinado como sean necesarias para que en un lapso de aproximadamente cinco años, mientras se acometen los sistemas de generación hidroeléctrica y no olvidando que el nuestro, es un país deficitario en materia de gas, Venezuela pueda alcanzar 5.000 MW adicionales en su capacidad de generación eléctrica, que permita aliviar la emergencia por la que actualmente atraviesa este sector estratégico de la ecuación energética en nuestro país. Consultor Petrolero

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Artículo 345 prohíbe que se presente un proyecto similar en un mismo período

NEURO VILLALOBOS

Nueva Geometría del Poder: un ataque a la descentralización

Desfachatez y cinismo

Modelo viola la carta magna. Impone el centralismo. Otros esgrimen que puede incluirse vía leyes. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a madrugada del 3 de diciembre de 2007, mientras reconocía su derrota electoral en el referendo de la reforma, el presidente Hugo Chávez ya dejaba abierta la posibilidad de relanzar el proyecto constitucional en el futuro próximo, aún cuando el artículo 345 de la Carta Magna se lo prohíbe. En su Aló Presidente número 320, transmitido desde Apure, comentó que si bien la nueva geometría del poder y el reordenamiento de la milicia no fueron aprobados en la consulta, se podrían desarrollar y aplicar bajo la forma de leyes. “Nadie nos ha quitado la potestad de legislar, así que yo le pido al pueblo que, en respuesta a los pitiyanquis, desarrollen las leyes populares y las lleven a la Asamblea Nacional”. Sistema rígido Pero el marco legal venezolano no es tan flexible. José Enrique Molina, experto en Derecho Constitucional, explicó en una entrevista con Versión Final que desde el punto de vista jurídico el Parlamento sólo puede legislar en aquéllas materias que no contradigan los principios del texto de 1999. “Por ejemplo, la nueva geometría del poder acababa con la descentralización, y la descentralización es un principio fundamental de la Constitución de 1999. Por lo tanto, no se pude desarrollar tal como

El presidente Hugo Chávez impone la geometría del poder pese a que esrta propuesta fue rechazada el 2D

estaba prevista en la reforma”. Las opciones en el espectro político tampoco favorecen a las pretensiones de Chávez, ya que los ciudadanos rechazaron esas mismas propuestas en las urnas, acotó el especialista, y por lo tanto carecen de la autoridad y el respaldo popular necesarios para ser desarrolladas como instrumentos legales. “Aquéllas que eran una repetición, sin contradicción, de lo que estaba en la Constitución, pudieran ser objeto de desarrollo por vía legislativa. Pero nunca tendrán ni la fuerza ni la estabilidad de la Carta Magna. Es decir, Chávez no puede legislar en aspectos de la reforma que modificaban principios constitucionales de 1999”. Dos cosas distintas Guillermo García Ponce, director del Diario VEA y revolucionario histórico de izquierda

Dirigentes zulianos rechazan el modelo

nacional, expresó en una conversación con este rotativo que “el hecho discutible” de que la reforma constitucional haya sido rechazada, no significa que no pueda ser incluida a través de leyes, ya que son dos figuras distintas. “La Constitución es un instrumento que sólo puede modificarse a través de reformas o de un procedimiento complicado establecido en la misma Constitución. Mientras que las leyes, pueden cambiar, modificarse o reformarse mediante procedimientos sencillos en la Asamblea Nacional”. Acotó que el Parlamento le aprobó a Chávez en 2007 una ley Habilitante que le permitía legislar sobre materias que éste considerase necesarias para organizar mejor el país, y no duda de que los 26 decretosleyes hayan obedecido a ese propósito.

ARTÍCULO 345 El referido artículo reza así textualmente en la Constitución: “Se declarará aprobada la Reforma Constitucional si el número de votos aﬁrmativos es superior al número de votos negativos. La iniciativa de Reforma Constitucional que no sea aprobada, no podrá presentarse de nuevo en un mismo período constitucional a la Asamblea Nacional”.

“Pero como siempre ocurre, la oposición que no tiene más intereses sino subordinarse al dictamen de los grupos conspiradores e intereses norteamericanos, ha rechazado esas leyes cuyo contendido beneficia a los venezolanos”.

Ángel González · agonzalez@versionﬁnal.com.ve

ELISEO FERMÍN

NERIO ROMERO

ALEJANDRO SILVA

MARY JULI URDANETA

“En el caso del aplicarse un modelo consultado y rechazado, se estaría violentando el mandato constitucional que a su vez dictamina, que el Estado es Federal y descentralizado. El Presidente debe respetar al pueblo y su mandato” Presidente del Clez.

“La razón principal por la cual el Gobierno retoma el tema de la Geometría del Poder, es para prever una posible derrota en los comicios regionales. El Gobierno necesitaría crear para-gobiernos a través de las Ciudades Comunales” Secretario de partido Copei.

“La insistencia en el tema del reacomodo territorial y administrativo, delata al jefe de Estado. El Presidente debe entender que la Constitución es la voz del pueblo y no puede pasarla por alto para aplicar un modelo rechazado”. Coordinador regional de Primero Justicia.

“Esta retórica presidencial se trata sólo de una cortina de humo para desviar la atención del colectivo en cuanto a las próximos comicios. El Ejecutivo tiene que escuchar al pueblo que no apoyó lo planteado en el proyecto de reforma”. Concejal de la parroquia Raúl Leoni.

“A todas luces estamos ante la desaparición del estado de Derecho”, comentó sin más Neuro Villalobos, ex rector de la Universidad del Zulia. Además, cuando el Presidente afirma que nadie le puede prohibir desarrollar a través de leyes el proyecto rechazado en diciembre, éste pasa por encima de la voluntad popular en una forma “desfachatada y cínica”, agregó. Considera que los venezolanos deben reaccionar ante esta nueva jugada de Chávez, y aún cuando es preciso recorrer las vías legales. Sostiene que el problema es político e ideológico. Asegura que detrás de todo hay una visión “comunistoide” que se le pretende imponer a los ciudadanos en contra de su voluntad. “Allí aplica el artículo 333 y el artículo 350. Hay que tomar la calle por las vías pacífica, y ratificar el 23 de noviembre la voluntad popular del 2 de diciembre. Si uno analiza la Constitución nos podremos dar cuenta de que Chávez la viola toda. Los cinco motores que le apagó el pueblo, él insiste en imponerlos”.

ANDREA MÁRQUEZ

Una bofetada El “autoritarismo” del Jefe de Estado es una costumbre que ya no asombra a Andrea Márquez, líder del movimiento estudiantil y candidata al Consejo Legislativo, pero cree que violar la Constitución que defendió en diciembre de 2007 “es la falta de respeto más grande” que se puede cometer contra los venezolanos. “Esto es una bofetada a la democracia, y más aún con la aplicación de los 26 decretos-leyes. Pero esto es no es para rendirse, es para darnos ánimo todos los días. El pueblo venezolano es muy inteligente y sabrá, en su momento, cuáles leyes le convienen y cuáles no”. Explicó que el año entrante es posible activar un referendo abrogatorio para someter al escrutinio público las leyes que se consideren inapropiadas, pero no sin antes discutir sus beneficios y desventajas, como una sociedad plural y democrática. “De alguna manera el Gobierno nos tienta para tomar salidas apresuradas, pero tenemos en nuestras manos el rescate de nuestro país en las próximas elecciones. Tenemos que hacer campaña por las 26 leyes”.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 13

Protesta contra Hidrolago y Cervecería Regional

SANTA RITA

Se cansaron de no tener agua y tomaron la vía de Los Haticos

Inaugurado hospital Oswaldo Torres

CARLOS DEL VILLAR

Residentes de Rancherías Tres, Santo Domingo, Callejón Villamara, y El Chocolate tienen un mes sin el servicio. Exigen respuestas inmediatas. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

yer desde la 7:00 de la mañana, vecinos de los sectores, Ranchería Tres, Santo Domingo, Callejón Villamara y El Chocolate, trancaron la avenida 17 de Los Haticos, parroquia Cristo de Aranza, específicamente frente a la Cervecería Regional, por falta de agua. “Nosotros decidimos trancar esta avenida, pues tenemos un mes sin agua blancas en el barrio, no nos han remediado nada, ya no podemos más, tenemos mucha sed”, expresó Mervin Quintero, vecino del sector Ranchería. Decenas de protestantes aseguraban que desde que la Cervecería Regional conectó su sistema de agua, con bombas de succión, a la tubería madre que pasa por la avenida 17 de Los Haticos, ellos se quedaron sin agua.

Habitantes de cuatro comunidades no aguantaron más y decidieron salir a la calle para protestar.

“Estamos muy afectados, los niños tienen diarrea y vomito, y hay mucha gente que está padeciendo por la falta de agua, desde que la Cervecería Regional conectó una tubería de 12 pulgadas de diámetro, no nos llega el agua”, dijo Luis Alberto Rodríguez. Rosa Montilla, miembro del consejo comunal Ranchería Tres, aseguró que en abril introdujeron una carta a Hidrolago, denunciando el problema, sin embargo, no han recibido res-

puesta. “Esto es un problema grave, no hay ni siquiera agua para los niños, desde que la Regional (Cervecería) pegó una bomba de agua”, dijo. Raimondo Camporota, gerente nacional de relaciones comerciales e institucionales de Cervecería Regional, respondió que es totalmente falso que Cervecería Regional haya conectado su tubería de agua potable a la tubería madre, por lo que desestimó tales acusaciones de los vecinos de Haticos por arriba.

“Había la creencia de que la compañía, en algún momento pudiese estar utilizando unas bombas para succionar la mayoría del agua hacia la planta, pero no es así, las bombas son colocadas dentro de la empresa para que del tanque sean succionadas al embotellado, o a la caldera, pero nosotros apenas recibimos un 25 por ciento de la que se utiliza de Hidrolago, el otro 75 por ciento es comprado a cisterna todo los días”, aseguró Camporota.

“Yo quiero que nos resuelvan” Virginia de los Rios, vecina de Santo Domingo.“Esto es un problema yo no puedo estar carreteando agua, estoy apoyando a mis vecinos, yo quiero que nos resuelvan el problema, en nombre de mis compañeros en el barrio”.

“Pareciera que Hidrolago fuera complaciente” Luis Alberto Rodriguez. Habitante del sector Ranchería. “Aquí en el estamos padeciendo por la falta de agua, pareciera que Hidrolago fuera complaciente, ya son varias las protestas que hemos hecho”.

“Tenemos que ejercer presión” Luis Barbera Viloria. Vecino de Ranchería. “Padecemos por la falta de agua, porque Hidrolago en ningún momento ha sido responsable, al protestar perjudicamos a quienes no tienen culpa, pero de alguna manera tenemos que ejercer presión”.

Aguas putrefactas Los vecinos de Haticos por arriba protestaron también por el colapso del sistema de aguas residuales en el sector La Ranchería. Vecinos aseguran que se han presentado recurrentes casos de diarrea y vómito. Además, cuentan que este problema hace que los sanitarios y el sistema de drenajes,de las casas, se desborden, y se acentúa durante las lluvias. El problema data de hace un año. “Las autoridades ni siquiera se han acercado, mi nieto lo tengo enfermo con diarrea y fiebre, mi hija está desesperada, porque todo el tiempo los huecos del alcantarillado colapsan, lo tuve que llevar de urgencia a un Centro de Diagnóstico Integral (CDI)”, expresó Raiza Gómez, vecina de Ranchería.

Cincuenta y seis mil habitantes del municipio Santa Rita serán beneficiados con la inauguración del Hospital I “Doctor Senén Castillo Reverol. El recinto hospitalario de ahora en adelante, gracias al modelo en salud instrumentado por el Gobierno regional, cuenta con salas de examen médico y ginecológico, sala de cura, ducha hipotérmica, terapia respiratoria y sala de trauma shock. Igualmente posee dos salas de aislamiento de parto, preparto y post-parto, atención al neonato, quirófano, área de esterilización, puesto de enfermeras, laboratorio clínico y bacteriológico, sala de rayos X y una unidad de registro para recién nacidos. Habitantes del municipio Santa Rita recibieron con mucho entusiasmo a Peter Malberg, gobernador encargado, al igual que a los invitados especiales Manuel Rosales y Pablo Pérez, quienes visitaron la COL. Inversión Casi siete millones de bolívares fuertes fueron invertidos en este centro asistencial, que ofrece medicamentos y atención totalmente gratuitos. Más de 56 mil personas de sectores como: Las Salinas, San Benito, La Nueva Santa Rita, Monticlub, Los Olivitos, Puerto Escondido, La Mocha, Barranca, Punta Iguana, Palmarejo, El Guere, Mene, Santa Rita, El Manzano, Tolosa, El Mamón, Juan Marín, Guadalupe, El Guanábano, La Culebra, El Gamelotal, y demás, serán favorecidos con esta obra. Omaira Queipo vive en Puerto Escondido. “Esta obra es excelente; la comunidad necesitábamos este hospital. Le damos gracias al Gobierno regional por ayudarnos y le pido que sigan trabajando en beneficio del pueblo”. Marisela Peralta habita en la calle Camino Nuevo de Santa Rita. “Cuando no teníamos el hospital teníamos que trasladarnos a otro municipio. La atención es buenísima. Antes no había medicinas y ahora nos la dan gratuitamente”.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, martes 16 de septiembre de 2008

Alrededor de 250 catedráticos van religiosamente cada quincena a buscar prestamos de emergencia a la Caja de Ahorro de la universidad. Muchos prefieren no regresar después de terminar estudios en el exterior y son captados por otras academias.

Congelamiento de sueldos desde hace cuatro años castiga a los docentes

Profesores de LUZ emigran WILDI RIVERO

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l juego de las presiones por parte del Gobierno nacional es el argumento que más fuerza cobra en el presente, y lógicamente, tiene sentido. Los grandes ingresos provenientes del petróleo con un barril estable en 100 dólares, alcanzan para decretar aumentos a las Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y demás instituciones dependientes del Estado, como el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), pero no así para las universidades autónomas del país. LUZ es una de las más emblemáticas casas de estudios que sufre estos embates. Muchos de los docentes apelan a los préstamos de emergencia de su caja de ahorro, uno de los beneficios que antes servían para eso, para “ahorrar”, sólo han quedado ahora para “completar” mensualidades que no cubren los gastos básicos de los catedráticos. El presupuesto de LUZ es “deficitario” según las declaraciones que ofreciera a Versión Final la profesora María

El malestar en LUZ entre los docentes es evidente. Muchos están asﬁxiados por las deudas y otros deciden marcharse del país para sobrevivir.

Guadalupe Núñez, vicerrectora Administrativa electa, y la falla a la que hace mención alcanza los 300 millones de bolívares fuertes. Para 2009 el proyecto de presupuesto es de un millardo. Habría

que preguntar ¿si en 2008 faltaron 300 millones, en 2009 lo cubrirán?. Jorge Palencia quien recientemente ofreció una entrevista a nuestro equipo señaló tajantemente que los profesores

“peor pagados” eran los de las universidades autónomas, y manifestó que su gestión sería de diálogo y puentes para con el gobierno nacional. Uno de sus objetivos, sería solucionar la situación.

ANA CECILIA ALPINO

MAGALYS RAMOS

ANDREÍNA FERNÁNDEZ

ENDER VILORIA

“Irrespetan normas de homologación”

“No tenemos incentivos”

“Pienso que mejorará”

“Quieren arrodillarnos”

“Un significativo número de profesores siempre retira créditos para poder sostenerse. Hace cuatro años tenemos nuestros aumentos congelados y no se avizoran aumentos. Hay muchos otros docentes a tiempo completo que prefieren buscar empleos extras para conseguir otras entradas extras. Las normas de homologación no son respetadas. Esas medidas que representaban un desahogo para nosotros ya que sabíamos que, de alguna manera paliaríamos los índices inflacionarios, no se dan”. Profesora de la Escuela de Comunicación Social.

“Todo nuestro sueldo se lo come la inﬂación, no tenemos ningún incentivo para trabajar como profesores. Nos habían prometido un treinta por ciento y aún los seguimos esperando sin ninguna respuesta de las autoridades nacionales. No es posible que tengamos que luchar tanto por una normas de homologación que nos pertenecen por derecho legítimo a todos los docentes. Creemos que se está atentando contra la posibilidad de un país mejor. Sin profesores motivados y pagados justamente, la educación decae”. Profesora de Práctica Profesional para la mención de Periodismo Impreso.

“Si ha habido retrasos por parte del Gobierno nacional, es parte del problema presupuestario que siempre sufren las universidades del país. Yo creo que esto pasará y se ajustarán los sueldos como corresponde. Pienso y confío en que todo se resuelva lo más pronto posible, que las normas de homologación sean puestas al día. A pesar de todo, por lo menos tenemos una estabilidad económica con la universidad, no comparto la idea de buscar trabajo en otro lugar”. Profesora de educación mención Química en la Facultad de Humanidades y Educación.

“Quieren arrodillarnos y no lo vamos a hacer, ese es su juego, el desgaste económico del profesorado para luego venir a intervenirnos y colocar en los puestos claves a su gente. Somos los críticos de este y cualquier gobierno, pero somos espacios de debate de ideas y de pensamientos y eso parece no agradarles. Tenemos los peores sueldos y también somos empleados públicos y somos igualmente degradados. Creo que el éxodo es inhebitable por más que nuestra vida sea la universidad. La verdad es que no podemos. Profesor de infografía y diseño periodístico en Comunicación Social.

HABLARON LOS ACADÉMICOS

Maracaibo, martes 16 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 15

y se endeudan por bajos sueldos APUZ

Chávez no da respuesta aún Aracelis Sánchez, Presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (APUZ), informó en exclusiva a Versión Final que desde el mes de enero sostienen encuentros con la Federación de Asociaciones de Profesores Universitario de Venezuela (FAPUV) y la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU) para lograr la aplicación de las normas de homologación a sueldos a los profesores universitarios. “Los aumentos sólo se han basado en los decretos presidenciales de los primeros de mayo, y además en una proporción, casi siempre, sin ninguna corres-

pondencia con los índices acumulados de la inflación. Las normas como tal no se ejecutan”. La presidenta, desde la larga mesa de reuniones que antecede a su despacho indica que las normas debieron aplicarse sin demoras en enero pasado, “pero no se hizo. Absolutamente desde comenzamos una vez más la lucha de 2008”. Esos decretos de Chávez (estimados en 30 por ciento) se acordaron, con la propia OPSU, como un “adelanto” de las normas calculadas en 46 por ciento de aumentos cada dos años. El restante sería cancelado en los primeros meses

de 2009. La respuesta de la OPSU, hasta hoy ha sido nula. “Han dicho que deben esperar la aprobación del Presidente”. Extraoficialmente, desde los pasillos de la OPSU, Chávez no asoma ninguna luz sobre el tema. Se espera que luego de las vacaciones de agosto, la OPSU, encargada de la partida para las normas de homologación se siente a dialogar y a negociar con las autoridades universitarias. Sánchez, desde su despacho afirma que, mientras tanto llega el encuentro, los sueldos se los come la inflación y los profesores se sienten “agobiados”.

Los efectos más directos para La Universidad del Zulia es la “fuga de cerebros” y de becarios que emigran a otros países y consiguen ofertas de trabajo más atractivas en el exterior. “Nadie quiere ser profesor de la universidad, hay concursos que se tienen que declarar desiertos porque nadie asiste”, concluyó.

CAJA DE AHORROS

Se cae en un espiral vienen a la caja a retirar prestamos de plazo mínimo (una quincena) para paliar su situación”. La oficina reabrió sus puertas luego de sus vacaciones el 2 de septiembre, y sólo en ese día alrededor de 225 docentes asistieron a en el transcurso de la jornada a solicitar nuevos prestamos. “Luego el lunes, otros 125 profesores hicieron prestamos, de los que 91 catedráticos prestaron el 80 por ciento de los ahorros totales depositados. Pan para hoy y hambre para mañana. Es un espiral”.

Los préstamos La Caja de Ahorro de LUZ presta al 12 por ciento según la Ley, a manera de protección de los salarios, pero cuando los créditos solicitados se hacen frecuentes como ahora, los salarios son afectados en gran proporción. Valera explica que: “El sueldo les va disminuyendo hasta llegar a muy bajos ingresos cuando la caja comienza cada mes a cobrar los créditos mensuales”. El funcionario ratifica que las medidas sólo han traído la deserción de talentos

THESSALY GONZÁLEZ

MARGARITA SÁNCHEZ

ALEXO FARÍA

BERENICE CAMACHO

“Ya no hay ahorro”

“Muchos bajan de categoría”

“La homologación es un decreto”

“Esto es denigrante”

“Cuando los poderes adquisitivos pierden capacidad de comprar, es entonces cuando los profesores sacriﬁcan el ahorro. Existe un compromiso de vida y consumos permanentes y entonces al no poder llegar al nivel acostumbrado son utilizadas las partidas de ahorro, sumamente importantes para la familia. Allí vemos las cajas de ahorro llenas de catedráticos. Hay quienes hacen colas todos los meses para solicitar prestamos de emergencia” Esa es la realidad. Lo que sucede no se justiﬁca. Profesora de Macroeconomía en la Escuela de Economía.

“Muchos profesores han optado por bajar de categorías y poder acceder a otras fuentes de trabajo. Otros muchos profesores renuncian y aceptan las ofertas de otros países, tenemos fuga de talentos. Incluso, la dedicación exclusiva ya no es viable para los profesores, sólo piden subir de escalafones de convencional a tiempo completo, hasta allí, quieren buscar otros trabajos. Lo que pasa se debe básicamente a que el Gobierno nacional se preocupa más por la instauración de nuevas universidades que por la calidad de la educación”. Directora de la Escuela de Comunicación Social de LUZ.

“El gobierno está retrasado fuertemente con nosotros los universitarios y además es poco justo con las normas de homologación, leyes que deben ser acatadas con respeto y no se hace. En los noventa la homologación fue decretada y se convirtió en el mecanismo para nivelar nuestros sueldos. Critico también a la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela que se ha retrasado también para discutir el tema con el gobierno. Se le ha dado tiempo suﬁciente y cada día la inﬂación se come el bajo salario de los docentes.Profesor y Presidente de la seccional de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia.

“Es increíble y hasta denigrante como ha bajado la calidad de vida de los profesores universitarios, no importa que los docentes sean los formadores de las generaciones de relevo. Afuera, en otras instituciones también dependientes del Estado, ganan hasta tres y cuatro veces más que los profesores. Eso ha dado como resultado la salida de muchos profesores. El gobierno quiere doblegar a la parte crítica que son las universidades autónomas más aún cuando saben que no han podido apoderarse de estos espacios. Profesora adscrita al departamento de investigación de la Escuela de Comunicación Social de LUZ.

Cada quincena un numérico contingente de profesores universitarios hacen colas para optar a préstamos de la Caja de Ahorros como medidas de emergencia para equilibrar medianamente sus sueldos congelados. Pablo Valera, Presidente de la Caja de Ahorro de LUZ, en conversación con Versión Final reconoce que la realidad es palpable y visible a la entrada del edifico de IPPLUZ de la avenida Las Delicias. “En los últimos ocho meses hay más de 250 profesores que religiosamente

académicos y también, el recelo a quedarse como docentes de aula en la universidad de muchos alumnos brillantes. “Estudiantes excelentes ya no desean ser profesores, no les es para nada atractiva la oferta que hoy hace LUZ”.

HABLARON LOS ACADÉMICOS

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

El cambio de temperatura es el principal disparador

Ola de calor incrementa casos de paralisis facial En estos momentos los centros de rehabilitación están abarrotados de pacientes con esta enfermedad. La parálisis facial cada vez cobra mas fuerza en los zulianos. El 80% de los casos es de tipo viral. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

arece hermético. La expresión se fue de su rostro, intenta sonreír pero no puede. A la tristeza de verse inmóvil se suma la difícil tarea de aceptar que la gente lo mire como si fuera de otro planeta. Además todos los días debe alimentarse, algo muy cuesta arriba, pues sus labios no son capaces de retener la comida y con su mano debe ayudarlos. No articula bien las palabras, parece

que el largometraje de su vida se regresó a la niñez a la niñez. Siente una depresión profunda, pues todos los días se pregunta si volverá a ser el mismo. Es solo un simple resumen de una persona que padece parálisis facial, una enfermedad difícil de entender, y que quien la vive permanece haciéndose miles de preguntas que quizás no tiene respuesta. Versión Final les presenta mitos, verdades, descripción y tratamiento acerca de la enfermedad. ¿Por qué ocurre? ¿Qué tan grave es?

Una mirada clínica Según Montero, el 80 por ciento de las parálisis faciales son de tipo viral y se debe al virus del herpes simple tipo uno. Puede que una persona haya contraído el virus y haga algo que actué como disparador de la parálisis, como por ejemplo, planchar y luego abrir la nevera, entrar a una habitación fría sofocado, en general por causa de un cambio brusco de temperatura. En términos generarles la parálisis facial es unilateral (de un solo lado), también se ha visto casos de parálisis facial bilateral (afecta ambos lados de la cara), pero no es común, sin embargo Montero señala

que cuando es bilateral hay que hacer estudios mucho mas exhaustivos al paciente porque puede que este relacionado con el síndrome de Guillan Barré. Guillain Barré es un trastorno en el que el sistema inmunológico del cuerpo ataca al sistema nervioso periférico, causando inflamación aguda de nervio. Dicha inflamación daña porciones de las células nerviosas, puede producir denervación (destrucción del axón de la neurona), lo cual detiene totalmente la función del nervio. Sin el axón los mensajes no se pueden transferir de una neurona a otra.

El calor es un detonante Es cierto que las causas de la parálisis facial no están bien definidas, pero también es verdad que las estadísticas que los especialistas de la fisiatría revelan apuntan a que la época en la que hay mas calor en Maracaibo se incrementa la cantidad de pacientes con esta enfermedad, pues en la mayoría de los casos el cambio de temperatura es el disparador o detonante. Para Montero, es importante aclarar que el cambio violento

de temperatura no es una causa de la parálisis, es mas bien el disparador de algo que ya el paciente tenia y no estaba al tanto, como el ejemplo del virus del herpes tipo I. Según la fisiatra de la clínica San Rafael, Dairy Núñez, “en estos momentos la cantidad de pacientes con parálisis facial es muy alta, siempre que en Maracaibo el calor aumenta se incrementa el numero de pacientes con esta enfermedad”.

Existen dos tipos La parálisis facial central está relacionada con trastornos del cerebro como un derrame, una hemorragia o una trombosis cerebral y sólo se paraliza la parte inferior de un lado de la cara (la boca), así lo informo el especialista en neurología, Nelson Montero. El doctor advierte que el tipo de parálisis más común es la periférica que se diferencia de la central porque se paraliza el cuadrante inferior y superior de la cara. El experto señala que los neurólogos deben diferenciar que tipo de parálisis padece un paciente, porque de esto depende la clase de procedimiento que se va a tomar.

Tratamiento Según Montero, el tratamiento para esta anomalía suele ser a través de antibióticos y esteroides, además dicho tratamiento debe estar aliado a unas terapias de rehabilitación. Estas terapias consisten en poner calor en la parte afectada, bien sea compresas calientes o con lámparas de rayos infrarrojos, todo con la finalidad de que a través de calor la sangre se ponga en movimiento. Además al paciente se le coloca electroterapia que consiste en unos parches con descargas eléctricas muy bajas que buscan estimular el movimiento del músculo. Otro novedoso tratamiento es la utilización de la acupuntura, que trata en la colocación de agujas especiales en sitios estratégicos de la cara donde se hace contacto con el nervio facial.

Prevención Si bien es cierto que cualquiera puede estar expuesto a una parálisis facial, de lo que hay que cuidarse es del disparador que en casi todos los casos es el cambio brusco de clima. Si usted es de los que por su rutina de trabajo viene acalorado y de una vez se somete a un aire acondicionado, no lo siga haciendo. El ama de casa que plancha no abra la nevera de repente, porque esto puede activar inmediatamente la parálisis.

¿Adonde debo ir? Es casi seguro que si usted de repente siente que su boca se desvía y no puede mover una parte de su cara, se cierre de tal manera que el temor no lo deje pensar qué hacer ni a donde ir. Es perentorio aclarar que el primer paso es acudir a un especialista en neurología, él le hará unas pruebas físicas

y le indicará cual es el segundo paso a seguir. Mientras mas rápido se haga las terapias el resultado es más satisfactorio. Hay casos en los que pacientes, quizás por desconocimiento, esperan meses para tomar medidas y muchas veces la parálisis no cede, es decir, se vuelve irreversible.

Efectos psicológicos La mayoría de los pacientes les cuesta asumir esta dura prueba. Ver su rostro en el espejo y someterse a curiosidades de extraños, resulta muy incomodo. Días o quizás meses lo esperan de larga depresión. Aunque los médicos le tienden antes sus pies un abanico de es-

peranza, esto no es suficiente. Lo importante es que el paciente esté lo más relajado y optimista posible, ya que en casi la totalidad de los casos la parálisis es reversible. A menos que como ya lo señalamos se trate de problemas mayores.

Secuelas La parálisis facial es recuperable en un 90% de los casos. La mayoría de los pacientes se recuperan por completo, a menos que se trate de un paciente inmunosuprimido, de la tercera edad, o que no acuda a tiempo a las terapias. Sin embargo, el neurólogo comenta que muchas veces al paciente le surgen una serie de movimientos involuntarios cuyo nombre científico es sincinesia, puede ocurrir que el paciente al cerrar un ojo se le mueva de manera involuntaria otra parte de la cara. Parece un

tip nervioso. Montero dice que en muchos casos esto es consecuencia de la electroterapia. Luc Horande, médico fisiatra del Hospital universitario de Maracaibo, aclara que la electroterapia debe practicarse al paciente con mucha cautela, con descargas muy suaves y por un tiempo determinado, si esto se excede puede dejar como consecuencia una sincinesia, al mismo tiempo que aclara que se han visto casos de pacientes que no se les hizo electroterapia y aun así presentaron movimientos involuntarios.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Carlos Zambrano dijo estar listo para llevar a los Cubs a la Serie Mundial después de lanzar el juego sin hits

“Mi brazo está de regreso” “Big Z” soñaba con lanzar un no hit no run. Le agradeció al coach de picheo de los Cachorros por aconsejarle que descansara. Dijo que le encantaba el Miller Park,de Milwaukee, donde logró la hazaña. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos Zambrano no cree en nadie y piensa que este es el año de los Cachorros , después de 100 años de sequía. La inspiración que le dejó al “Toro” el no hit no run que lanzó el domingo está contagiando al resto de sus compañeros. Lou Piniella, su mánager, admitió que jamás había visto al venezolano tan emocionado. “Nosotros contamos con él para ganar el campeonato y nos está demostrando que está recuperado. Sabía que venía haciendo un buen trabajo en su rehabilitación, pero no que regresaría de esa forma”, dijo Piniella. El criollo explicó por qué se sintió tan cómodo en la casa de

los Cerveceros. “Adoro ese parque. Me gusta el montículo, el club house, el terreno, en fin es un hermoso escenario”, afirmó. Histórico El no hit no run del “Big Z” fue el primero que se concreta en un estadio neutral. “Mi brazo está de vuelta. Agradezco al coach de picheo por el descanso, me hizo muy bien”, aseveró. Todavía no puede creer lo que hizo ante los Astros. “Durante toda mi carrera había pensado en algo a sí. Lo quería vivir como profesional”, declaró. Para el coach, Larry Rothschild, la clave de Zambrano no fue su brazo, sino las piernas. “Cuando él sincroniza bien sus piernas no hay quien lo pare, por eso es que le va tan bien”.

PASO A PASO

1er. Inning D.Erstad rolling a segunda M. Bourn se ponchó parado M. Tejada ﬂy al jardín derecho B: 4 K: 9 Prom. de vel.: 95 mph Total envíos: 13

5to. Inning

2do. Inning L. Berkman rolling a segunda G. Blum rolling a primera H. Pence se ponchó parado B: 5 K: 9 Prom. de vel.: 94 mph Total envíos: 14

6to. Inning H. Quintero se ponchó M. Saccomanno se ponchó D. Erstad rolling al campocorto B: 2 K: 9 Prom. de vel.: 93 mph Total envíos: 11

3er. Inning

7mo. Inning Bourn rolling a segunda Tejada rolling al campocorto Berkman se ponchó parado B: 5 K: 11 Prom. de vel.: 92 mph Total envíos: 16

D. Newhan se ponchó parado H. Quintero rolling al pitcher F. Nieve rolling a primera B: 1 K: 6 Prom. de vel.: 94 mph Total envíos: 7

4to. Inning Erstad se ponchó Bourn bases por bolas Tejada bateó para doble play 46-63 B: 7 K: 7 Prom. de vel.: 94 mph Total envíos: 14

L. Berkman rollling a primera G. Blum se ponchó H. Pence golpeado D. Newhan rolling primera B: 1 K: 9 Prom. de vel.: 95 mph Total envíos: 10

8vo. inning Blum línea al jardín derecho Pence ﬂy al lanzador Newhan se ponchó B: 6 K: 8 Prom. de vel.: 91 mph Total envíos: 14

9no. Inning H. Quintero rolling al campocorto J. Castillo rolling al campocorto D. Erstad se ponchó B: 5 K: 5 Prom. de vel.: 94 mph Total envíos: 11

LATINOS CON NO HIT NO RUN Temp. 1963 1976 1987 1990 1991 1991 1995 1999 2006 2008

Lanzador (es) J. Marichal J. Candelaria J. Nieves F. Valenzuela *D. Martínez W. Álvarez R. Martínez J. Jiménez A. Sánchez C. Zambrano

*Juego perfecto

País Dominicana Puerto Rico Puerto Rico México Nicaragua Venezuela Dominicana Dominicana Venezuela Venezuela

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

Wilson Álvarez dijo que el “Toro” se merecía lanzar un no hit no run

CERVECEROS

“Se había tardado mucho”

Despedieron al mánager

El “Intocable” fue el primer criollo en lanzar un juego sin hits. Dijo que Johan Santana será el próximo en lograrlo. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ilson Álvarez, primer venezolano en conseguir un no hit no run en las Grandes Ligas, conversó ayer con VERSIÓN FINAL, vía telefónica desde Estados Unidos, y dijo sentirse orgulloso por la hazaña del “Toro” Carlos Zambrano realizada antenoche. Al “Intocable” le llegaron de nuevo a su mente los recuerdos de aquel 11 de agosto de 1991, cuando entró a la historia de la gran carpa. “Por la mente de uno pasa cualquier cantidad de cosas. Yo no dejaba de sudar, de pensar que lo que estaba haciendo era algo muy difícil. Lo ideal para ese momento es tratar de minimizar los errores y salir a guapear”, describió. Álvarez no tuvo la oportunidad de ver el juego entre Cachorros y Astros, pero el lunes en la mañana lo primero que hizo fue encender su televisor y chequear las noticias deportivas para detallar el juego que consagró a su compatriota. “Se había tardado mucho para conseguirlo. Ese mucha-

cho tiene todo el potencial para triunfar. Sus lanzamientos se mueven para todos lados y eso es un arma clave. Tiene coraje del bueno y eso hace lo convierte en un lanzador más dominante”, afirmó el zurdo de Santa Lucía en alusión a Zambrano. “Big Z” estuvo muy cerca de lanzar no hit no run en dos oportunidades. En ambas llegó al octavo episodio sin permitir indiscutibles.

Agencias Los Cerveceros de Milwaukee despidieron a su mánager Ned Yost en el último mes de la temporada. El equipo busca clasificarse por primera vez desde la temporada de 1982 y nombraron a su coach de tercera base Dale Sveaum como interino hasta el final de la campaña. Yost estaba en su sexta temporada como estratega de Milwaukee y los deja con marca de 83-67 empatados con Filadelfia en el comodín de la Nacional.

Santana será el próximo Wilson Álvarez está seguro que si no es en ésta, será en la otra temporada que Johan Santana se unirá a la lista de criollos con no hit no run. La confianza que está tomando con los Mets de Nueva York lo hace pensar así. “Yo no me explico cómo no lo ha hecho. Ese es el mejor pitcher de las Grandes Ligas. Es más sereno que Zambrano y con menos empuje, pero su condición de zurdo lo hace un lanzador ‘estrella’. Hay que esperar pronto su hazaña porque seguro lo va a lograr más temprano que tarde”, pronosticó. Aníbal Sánchez, el segundo venezolano en lanzar un no hit no run, explicó en su momento que la presión en el montículo para esos momentos es mucha. “Indescriptible” “Todo el mundo te está mirando y no hay margen para errores. Cuando sacas el out 27 no lo puedes creer, es algo indescriptible”. afirmó el para entonces novato de los peces

MARLINS

Subieron a Jesús Delgado Los Marlins de Florida agotando sus última cartas en la campaña regular, subieron a cuatro peloteros el día de ayer. Los involucrados son Cameron Maybin, Gaby Sánchez, Ryan Tucker y el lanzador venezolano Jesús Delgado, quien tendrá su segunda pasantía con el equipo grande esta temporada.

VENEZOLANO

Wilson Álvarez ha continuado su carrera como coach.

radicados en Florida. Álvarez opinó muy parecido. “Le das gracias a Dios. Piensas en tu familia y después hay que

celebrar. Nadie sabe a ciencia cierta qué se siente en ese momento, sólo hay que disfrutarlo”, sentenció el ahora coach.

Álvarez, Sánchez y Zambrano entraron a un grupo selecto

Un trío criollo que se cubrió de gloria Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Venezuela siempre ha ocupado un lugar especial en las Grandes Ligas. Sin embargo, van a tener que expandirlo, porque en menos de una semana inscribió a dos nuevos integrantes. Francisco Rodríguez y Carlos Zambrano lograron sendas hazañas, que destacan la calidad de los lanzadores venezolanos, Si bien lo del “Kid” es un nivel inalcanzable para cualquiera, el “Toro” logró un hito que lo igualó con sus compatriotas Wilson Álvarez y Aníbal Sánchez, como los únicos en lanzar un

juegos sin hits. La historia de Álvarez parece un cuento. En su segunda apertura en las mayores (en la primera no sacó un inning) pintó de blanco a los Orioles de Baltimore. Aquella tarde dominical del 11 de agosto de 1991, con los Medias Blancas de Chicago, el zurdo zuliano abrió un camino que parece no cerrarse. “No creo que pueda pasarle algo mejor a un pitcher. De verdad es increíble”, comentó Wilson Álvarez. 15 años después, otro novato lo emuló. Sánchez, prácticamente un desconocido, se encargó de neutralizar a los Diamonbacks

de Arizona. Fue el 7 de septiembre de 2006, cuando el derecho de los Marlins de Florida se coronó. “Fue una gran emoción. Uno a veces ni se imagina lo que logra en ese momento, pero después te das cuenta que es grandioso”, aseveró Sánchez. Antenoche fue Carlos Zambrano. De todos el único del cual se podía esperar semejante actuación. 110 pitcheos, 18 menos que Álvarez y tres menos que Sánchez, utilizó el “Toro” para dejar sin aliento a los bates de los Astros de Houston. “No lo puedo creer. Esto es muy emocionante. Es genial. Es

El “Gato” salió adolorido El receptor venezolano de los Astros de Houston, Humberto Quintero, tuvo que salir ayer a la altura del sexto inning del juego contra los Cachorros de Chicago luego de golpearse con un foul su rodilla izquierda. Los primeros resultados de rayos X que fueron practicados al careta criollo no arrojaron ninguna lesión grave

JAPÓN

Ramírez saco el 38

Sánchez fue el segundo en lograrlo.

una de las mejores sensaciones en el beisbol”, dijo el criollo. “Veía la pizarra cada inning. Cuando salí para el noveno y el púlico estaba todo vuelto loco, eso me ayudó”, agregó.

El criollo Alex Ramírez sonó ayer su jonrón 38 y ayudó ayer al triunfo de los Gigantes de Yomiuri sobre Yokohama seis rayitas por cuatro en partido correspondiente a la Liga Japonesa. Ramírez se mantiene segundo entre los mejores jonroneros de la liga con dos batazos por debajo del líder Shuichi Murata.

Maracaibo, martes 16 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Extraordinarias hazañas criollas en las Grandes Ligas ocuparon la atención nacional FOTOCOMPOSICIÓN

Distracción social “Made in Venezuela” Francisco Rodríguez rebasó la marca de salvados en una temporada. Carlos Zambrano lanzó no hit no run. Los criollos unen un país más dividido que nunca Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Entre simulacros militares, diatribas políticas, conflictos diplomáticos y los problemas “acostumbrados” de los venezolanos, como la inseguridad, las fallas en el sistema eléctrico y la escasez de agua, dos criollos salieron a demostrar que la tierra de Bolívar no es sólo dificultades. Chávez expulsó al embajador norteamericano en Estados Unidos, el país del norte responde con la misma acción y en la calle se escucha a un venezolano de a pie decir: “¿Viste lo del Kid? Ese coño es un fenómeno”. ¿Es un fenómeno?, absolutamente. No por rebasar la marca de 57 salvados en una temporada, cosa que parecía imposible el primero de abril. Más difícil parecía generar una matriz de opinión única en los venezolanos. “¡Que molleja pasó los 57¡”, se escuchó a otro que parece no importarle los problemas de inseguridad, sólo seguir los pasos de Rodríguez.

En una semana “sacudida” a nivel sociopolítico, el grandeliga de Anaheim sigue siendo el mejor cerrador de la pelota del norte y al mismo tiempo se convirtió en el mejor salvador en tiempos de crisis. Un “Toro” para distraer Igual parece ser el destino de Carlos Zambrano. “El Toro”, quien tenía 12 días sin ver acción con los Cachorros de Chicago, volvió a la lomita a lo grande. Mientras los venezolanos desvían su atención hacia el récord de Rodríguez, Zambrano termina de captar a los pocos que faltaban. Mientras secuestraban a una dama en “La Concepción”, los mensajes de texto rodaban por toda Venezuela como una especie de cadena con un único mensaje: “El “Toro” está tirando no hit no run. Pon el 35”. Sin duda que el béisbol es el pasatiempo favorito del venezolano y esta semana que pasó se convirtió en la mejor distracción social para un pueblo “saturado” de política.

Francisco “El Kid” Rodríguez y Carlos “El Toro” Zambrano dejaron en alto el nómbre de Venezuela en las Grandes Ligas en dos días consecutivos. “K-Rod” salvó el 58, “Big-Z” lanzó no hit-no run.

“Hecho en Venezuela” La cuarta flota, los aviones rusos, las prácticas militares y otros cuentos para distraer un público, que muchas veces no entiende de qué se trata, se opacaron. Un muchacho humilde, criado en los peligrosos cerros caraqueños sí sabe como entretener a sus compatriotas. Con gorra roja y uniforme “gringo” Rodríguez es más que un pelotero. Miles que lo ven por televisión lo adoran. Otros tantos compran los diarios especializados para ver qué hizo. No importa “Aló... presidente”, tampoco “Aló... ciudadano”... sólo se escucha como

una coral: “¿Salvó “El Kid”? Y como una aparición, el domingo por la noche, cuando el país está más aturdido por la política, apareció el de Puerto Cabello. Chávez amenazó con enviar tropas militares a Bolivia para defender a Evo. Aumentaron a 78 los secuestros en el Zulia. La oposición no logra acuerdos en muchos estados del país. No importa.... “El Toro” lanzó no hit no run. Ante tanta diatriba, los venezolanos aún tiene una manera de distraerse y que mejor manera de hacerlo que con buen béisbol. Sigan así “caballos”.

LAS HAZAÑAS Sábado 13-09-2008 Francisco Rodríguez estabeció una nueva marca de juegos salvados en una campaña con 58 ante los Marineros de Seattle. “K-Rod” rompió una marca que tenía 19 años. Domingo 14-09-2008 Carlos Zambrano lanzó el primer juego sin hit ni carrera en un estadio neutral en la historia de las grandes ligas. Lo hizo en Milwaukee ante los Astros.

Así ven la gran semana de los venezolanos algunos actores de la sociedad

Con “K-Rod” y “Big-Z” se alegra toda Venezuela Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Ante la hazaña conseguida por Carlos Zambrano que cerró la semana que inició Francisco Rodríguez con broche de oro, Versión Final pulsó la opinión de algunos actores de la sociedad en todos los ámbitos. Argenis Carruyo, cantante; José Palmar, sacerdote; Carlos Maldonado, entrenador de fútbol y Pablo Pérez Álvarez, candidato a la Gobernación del Zulia, dieron sus versiones de lo que significa este logro, para la sociedad venezolana.

Argenis Carruyo. Cantante: “Ver esta clase de hazañas es un suspiro para los venezolanos. Es como un nuevo aire para olvidar tantos problemas como la inseguridad, los secuestros, la falta de agua, la luz se va y no regresa. Yo recé para que lograra Zambrano el no hit no run. Son cosas que se agradecen”.

José Palmar. Sacerdote: “Eso es una demostración de que Venezuela no es puras malas noticias en lo social, lo diplomático, lo económico. Venezuela no tuvo éxito en Beijing, pero lo que hacen estos peloteros es una muestra de la verdadera cara de Venezuela. Esa es la verdadera cara de nuestro país.

Carlos Maldonado. DT Fútbol: “El ““Kid lástima que no sea magallanero (risas). Lo que hizo ese muchacho hace que el país se sienta alegre, que se olvide de tantos momentos ásperos que estamos pasando. De verdad que es algo que hay que aplaudir y agradecer. Nos hace sonreír en momentos complicados”.

Pablo Pérez. Candidato a Gobernador del Estado Zulia: “Es lo mejor que puede pasar para los venezolanos, que dos figuras de ese nivel dejen tan en alto el nombre de Venezuela y nos regalen estas alegrías entre tanta guerra y tanta división en la que vivimos cada día en el país. Son dignos de aplaudir”.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

Kelvim Escobar ratiﬁcó que no regresará al béisbol venezolano este año

BREVES DEL BÉISBOL

“No jugaré con Cardenales” El diestro necesita entre cuatro y cinco meses para recuperarse de su lesión. Quiere estar con Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol.

Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Kelvim echó a la basura los rumores que lo vinculan a los Cardenales de Lara para este año.

verdad me va bastante bien”. Para pasar este trago amargo, que no le permitió lanzar ni un episodio en 2008, Escobar ha contado con el apoyo de los jugadores de los Angelinos, en especial del mánager Mike Scioscia, quien siempre está preguntándole como se siente. “Tengo varios días que no voy al estadio, pero ellos siempre están pendiente de mi. El no verme uniformado es algo que me molesta, pero me calmo pensando que el año que viene voy a estar sano y dispuesto a lanzar”. Se acordó del “Torpedo” 2009 es el último año de un contrato de tres temporadas y 28.5 millones de dólares para Escobar, eso lo mantiene tranquilo, al menos por ahora. “Mi

historia es parecida a la de Freddy García, sólo que yo sí tengo un contrato asegurado con los Angelinos. En eso es lo que tengo que pensar, que tengo un puesto seguro el año que viene”, afirmó. Escuchó el nombre de los Angelinos y de una vez pensó en la reciente clasificación del equipo a la postemporada. “No es fácil para mi estar viendo los juegos por televisión, pero tengo que ser fuerte, más que nunca, en este momento”. No se atrevió a darlos como campeones. “Una cosa es la temEN VENEZUELA J JI CL K 58 43 49 86 EN GRANDES LIGAS J JI CL K 410 201 693 1305

porada regular y otra la postemporada. Los Angelinos tienen de todo un poquito, por eso son favoritos, pero hay que esperar”.

LA FRASE

“

Siempre es un placer vestir la camiseta de tu país, a todo el mundo le gusta

”

B 64

G 9

P 6

La semana pasada fue sin duda la más histórica para Venezuela desde que cuenta con representantes en las Grandes Ligas. Francisco Rodríguez se convirtió en el relevista con más salvados en una temporada, Carlos Zambrano lanzó un no hit no run y diez serpentineros vieron acción en una misma jornada.

FALTAN

B 607

G 101

P 90

LVBP

28 Días

brazos criollos impusieron un nuevo récord de participación en una jornada. El domingo, 10 lanzadores vieron acción en distintos parques de las Grandes Ligas. La anterior marca era de nueve y se logró en 2003. Asdrúbal Cabrera no quiere regresar a triple A y está demostrando que puede batear en la gran carpa. El de Puerto La Cruz fue el criollo más destacado con el madero durante el periodo antes mencionado.

El segunda base de los Indios bateó .455 en ocho encuentros y 22 visitas al plato, además remolcó ocho carreras, conectó un cuadrangular, tres dobletes y anotó cuatro carreras. Otro que destacó fue Alberto Callaspo, quien dejó promedio de .357 con cinco compañeros llevados hasta el plato. José Mijares, de los Mellizos de Minnesota, se convirtió en el venezolano 232 que se estrena en las mayores y 16 de 2008.

MARGARITA

Unidos pertenece a los Nacionales de Washington, aseguró que se siente “contento” con la llegada de Henry Blanco a los Bravos de

Margarita, novena a la cual se incorporará a inicios de noviembre. “Estoy seguro que llegaremos a la final, expresó el jugador del cuadro.

El infielder zuliano Alberto González, quien en los Estados

Juntos otra vez

EFE. 4.15

El jueves “K-Rod” igualó la marca de Bobby Thigpen con 57 salvados y apenas dos jornadas más tarde la sobrepasó. Zambrano cerró con broche de oro el domingo. Regresó después de 12 días sin lanzar y le propinó un no hit no run a los Astros de Houston en el Miller Park, casa de los Cerveceros. La hazaña del “Toro” se convirtió en la primera que se concreta en un estadio neutral. Para la puntilla final, los

Contento

DETROIT

EFE. 3.63

Cabrera remolcó ocho durante la semana Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Agencias.- Los Astros de Houston se enfriaron con los dos juegos pospuestos por lluvia los días viernes y sábado. Entre domingo y lunes apenas le conectaron un inatrapable a los lanzadores de los Cachorros. Su último hit salió del bate de José Castillo el jueves ante Pittsburgh hasta que Mark Loretta conectará un sencillo ayer ante los envíos de Ted Lilly, quien lanzaba no hit no run hasta el octavo eipsodio por los de Chicago, que 24 horas antes le habían lanzado partido sin hits. En ese lapso el conjunto texano pasó 89 horas, es decir cuatro días, aproximadamente, sin conectar un incogible.

Sobre si participaría en el en el Clásico Mundial de Béisbol.

“K-Rod” y el “Toro” lucieron desde el montículo en período memorable

David Chacón

Se enfrió Houston

Cecil Cooper, mánager de los Astros, no la ha tenido fácil.

David Chacón

elvim Escobar ratificó, en conversación vía telefónica con VERSIÓN FINAL, desde Anaheim, Estados Unidos, que no jugará este año con Cardenales de Lara, porque necesita al menos cinco meses de reposo para volver a lanzar. “He escuchado varios rumores. No sé quién los comenzó, pero este año por más que quiera no voy a poder lanzar con Cardenales de Lara. Por lo menos en febrero es que puedo lanzar nuevamente” aseguró. El nacido en La Guaira no juega en Venezuela desde la 2005-2006. En esa oportunidad apenas lanzó tres episodios y no permitió carreras. Escobar explicó en que se basa su programa de rehabilitación. “Estoy corriendo todas las mañanas para no perder la fuerza en las piernas, eso es algo clave en un lanzador. Contraté un fisioterapeuta que está trabajando conmigo a diario y la

SIN HITS

Guillén regresaría el miércoles.

Agencias.- El infielder venezolano Carlos Guillén podría regresar el miércoles a la alineación de los Tigres de Detroit luego de fuertes dolores de espalda que lo sacaron momentáneamente del roster del equipo. Casualmente, Guillén estaría regresando el mismo día que Freddy García debutará con este club lanzando contra los Reales de Kansas City. Sería el primer juego juntos para los magallaneros desde que compartieron equipo en 2003 cuando ambos vestían el uniforme de los Marineros de Seattle. El cuerpo médico de los bengalíes aseveró que Guillén será estudiado de cerca para ver como evoluciona de la lesión anterior que lo sacó de acción tras un buen arranque de año.

Maracaibo, martes 16 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Con todo y el mal año de los Bravos, Omar Infante vive uno de sus mejores años ofensivos en Grandes Ligas. En 86 partidos su promedio es de .302 además de 21 dobletes.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Minnesota Chicago Sox LA Dodgers Baltimore Boston Philadelphia San Luis NY Mets Houston Milwaukee Detroit Seattle San Diego San Francisco LA Angelinos

(Liriano 5-3) (Floyd 15-7) (Lowe 13-11) (Waters 2-3) (Beckett 12-9) (Moyer 14-7) (Looper 12-12) (Pelfrey 13-9) (Oswalt 15-9) (Sabathia 15-8) (Miner 8-4) (Morrow 2-3) (Estes 2-2) (Cain 8-12) (Lackey 11-3)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 147 Tampa Bay 149 *Boston 150 Toronto 149 NY Yankees 148 Baltimore CENTRAL JJ 148 Chicago Sox 149 Minnesota 149 Cleveland 148 Detroit 149 Kansas City OESTE JJ JJ 149 +Anaheim 150 Texas 149 Oakland 148 Seattle + Clasiﬁcado

en Cleveland en NY Yanquis en Pittsburg en Toronto en Tampa Bay en Atlanta en Cincinnati en Washington en Florida en Chi Cubs en Texas en Kansas City en Colorado en Arizona en Oakland

88 88 80 79 66

DIF

59 61 70 70 82

1.0 9.5 10.0 22.5

83 82 72 70 65

DIF

65 67 77 78 84

1.5 11.0 13.0 18.5

92 73 69 57

DIF

57 77 80 91

18.5 23.0 33.5

(Jackson 0-3) (Pettitte 13-13) (Karsten 2-5) (Marcum 9-6) (Sonnanstine 13-7) (Parr 1-0) (Arroyo 14-10) (Pérez 6-10) (Volstad 4-3) (Dempster 15-6) (Millwood 9-9) (Duckworth 2-1) (Jiménez 10-12) (Haren 14-8) (Galagher 4-6)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 148 NY Mets 150 Filadelﬁa 149 Florida 150 Atlanta 149 Washington CENTRAL JJ 147 Cachorros 149 *Milwaukee 148 Houston 149 San Luis 149 Cincinnatti 149 Pittsburgh OESTE JJ 148 Dodgers 147 Arizona 148 San Francisco 148 Colorado 149 San Diego

U10 4-6 6-4 6-4 4-6 3-7

U10 6-5 5-5 4-6 4-6 5-5

U10 7-3 5-5 6-4 3-7

* Comodín

6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:37 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 7:40 pm. 8:05 pm. 9:10 pm 9:35 pm.

83 83 77 67 56

65 67 72 83 93

89 83 80 78 68 63

58 67 68 71 81 86

77 72 68 68 57

72 76 81 82 93

DIF

U10

1.0 6.5 17.0 27.5

DIF

6-4 7-3 7-3 7-3 3-7

U10

7.5 9.5 12.0 22.0 27.0

DIF

4-3 6-7 8-2 3-7 7-3 4-6

U10

4.5 9.0 9.5 20.5

8-2 2-8 8-2 2-8 3-7

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .323 .294 .305 .297 .294 .289 .286 .284 .269 .265 .259 .253 .247 .244 .244 .244 .181 .071

14 132 108 64 144 145 146 112 127 66 134 123 97 106 125 87 22 51 5

23 508 384 177 564 589 560 420 489 238 464 429 194 313 373 242 45 127 14

4 68 37 12 91 73 75 68 76 23 70 46 30 39 48 27 11 11 0

8 164 113 54 168 171 162 120 139 64 117 111 49 71 91 58 11 23 1

2 31 24 5 37 36 32 29 28 13 18 21 13 18 26 13 1 4 0

0 2 0 2 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 20 6 0 17 14 33 10 23 1 7 15 0 5 8 12 5 2 0

0 90 46 15 89 81 116 54 99 28 54 64 19 38 38 45 13 13 0

0 1 0 2 18 6 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 13 13 16 12 2 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

0 2 2 10 6 4

0 58 0 0 0 4

2.1 70 27 28 27 62

0 0 1 28 26 0

1.0 64.1 27.1 186.2 163.1 64.0

0 19 10 78 74 37

0 17 10 71 65 36

0 31 9 76 58 20

2 74 21 163 116 59

0.00 2.38 3.29 3.42 3.58 5.06

J.Rincón (Cle)

51.2

5.54

E. Mujica (Cle)

33.2

7.22

C. Silva (Sea)

144.2

108

105

6.53

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.667 .330 .330 .302 .286 .279 .283 .271 .259 .257 .256 .257 .247 .235 .202

5 28 66 86 89 52 55 124 67 40 90 134 123 72 79

3 109 179 273 182 104 173 266 169 105 301 417 376 133 277

0 19 27 40 28 15 18 30 22 11 23 50 43 12 21

2 36 59 84 52 29 48 72 44 28 77 105 93 31 47

0 6 14 21 10 3 11 10 14 4 18 13 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 0

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 16 28 37 27 11 10 12 17 10 59 38 19 15 20

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 5

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 10 1 2

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 6 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.0 16.0 210.1 10.1 173.1 55.0 58.0 64.0

0 4 71 3 72 27 29 33

0 4 63 3 69 25 27 32

1 6 54 4 64 13 41 39

1 12 179 1 117 41 53 55

0.00 2.25 2.70 2.61 3.58 4.09 4.19 4.50

J. Julio (Atl)

24.0

4.42

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

SUDAMERICANA

Boston vapuleó anoche a Tampa Bay y los Medias Blancas sigue en la punta

Aragua FC entrenó en México

Abreu en el potro de los .300

Agencias El Aragua FC representante venezolano en la Copa Nissan Sudamericana entrenó ayer en Guadalajara con miras a su encuentro de mañana ante Chivas que definirá la serie particular y clasificará a uno a la próxima ronda de dicho evento internacional. Con trotes suaves de calentamiento el onceno “chocolatero” se relajó en las instalaciones del “rebaño sagrado”. El resultado en el compromiso de ida no lo favorece, pues cayó en Maracay cuatro goles por uno frente a los aztecas. El director técnico de los venezolanos, Manolo Contreras, dijo sentirse con mucha esperanza sobre el cotejo, ya que el conjunto mexicano tampoco pasa por un buen momento debido a que resbaló en su pasado compromiso 4-1 ante los Tuzos por el torneo local. El choque se estará disputando a las 9:30 de la noche hora venezolana.

MUNDIAL

Blatter esperanzado por Sudáfrica Agencia El presidente de la FIFA Joseph Blatter aseguró que se puso a bailar de la alegría cuando llegó a Sudáfrica para cerciorarse de los preparativos del Mundial del 2010. El dirigente suizo, sin embargo, se mostró más crítico sobre el seleccionado nacional, el cual no se clasificó al mundial del 2006 y que parece condenado a quedar fuera de la Copa Africana del 2010. “En 1996 salieron campeones de África y miren el estado en el que están. Es increíble y no lo puedo entender”, dijo Blatter. “Hagan algo”. Para Blatter, el éxito del mundial del 2010 se ha convertido en una suerte de cruzada personal, deseoso que el mismo deje un legado para el continente. “Cuando bajé del avión y toqué suelo africano, empecé a bailar”, dijo Blatter durante una rueda de prensa el domingo junto Mbeki.

Bob Abreu sigue destacando como la principal ﬁgura ofensiva de los mulos. Va rumbo a terminar con sus mejores números con el uniforme a rayas.

El “Comedulce” se fue anoche de 4-3 y dejó su promedio en .301. Cachorros se escapa en la división Central. Boston empató en la primera posición a Tampa Bay. Gustavo Pérez (LUZ 1998) Gustavo@versiónﬁnal.com.ve

os Yanquis de Nueva York ganaron anoche con pizarra de 4 por 2 a los Medias Blancas de

Chicago. Xavier Nadi con su jonrón 12 en el legendario equipo y Mariano Rivera con un nuevo salvado le colocaron un candado a los líderes de la división central. A pesar del revés el equipo de Chicago mantiene juego y medio de diferencia sobre Minnesota. Por los ganadores Bob Abreu se fue de 4-3 colocando su promedio al bate en .301. Equipos C H M.Blancas 2 6 Yanquis 4 9 G: P.Coke(1-0) P: E.Wassermann (1-2) S: M.Rivera (36)

E 1 0

Lilly imponente Los Cachorros de Chicago siguen ofreciendo brillantes exhibiciones de pitcheo y en esta ocasión vencieron a los Astros de Houston con marcador de 6 carreras por una.

El zurdo Ted Lilly tuvo la intención de imitar el no hit no run de Carlos Zambrano y lo estuvo consiguiendo hasta el séptimo episodio cuando permitió un sencillo de Mark Loretta. Apenas un inatrapable ha permitido el pitcheo de Lou Pinniella en los dos últimos partidos. La novena de los Cachorros conectó tres jonrones que salieron de los bates Jim Edmonds, Derrek Lee y Geovany Soto. El venezolano Ronny Cedeño se fue de 4-0 y por Houston, Humbero Quintero falló en un turno al bate y salió lastimado a la altura del quinto episodio. Equipos C Cachorros 6 Houston 1 G: T.Lilly (15-9) P: B.Moehler (11-7)

H 7 1

E 1 0

Boston arriba Los Medias Rojas de Boston madrugaron al estelar Scott Kazmir y le cayeron a batazos a Tampa Bay, derrotándolos con marcador de 13 carreras por 5 y los igualan en la primera posición de la división Este.

El dominicano David Ortíz conectó de 4-2, remolcó cuatro y conectó su cuadrangular número 19 de la temporada. Por Tampa Bay, el venezolano Dioner Navarro falló en dos turnos al bate. Equipos C H E Boston 13 11 0 Tampa Bay 5 7 0 G: D.Matsusaka (17-2) P: S.Kazmir (11-7) Silva llegó a 15 derrotas Los Reales de Kansas City arruinaron la reaparecida de Carlos Silva y blanquearon a los Marineros de Seattle con marcador de 3 carreras por cero. El abridor Kyle Davies lanzó ocho episodios en blanco y lo relevó Joaquin Soria para terminar el partido sin consecuencias. El derrotado Carlos Silva permitió dos rayitas en poco más de cinco episodios, José López conectó dos inatrapables en cuatro turnos y el zuliano Luis Valbuena recibió tres ponches en sus tres turnos al bate. Equipos C H E Seattle 0 4 1 Kansas City 3 12 1 G: K.Davies (7-7) P: C.Silva (4-15) S: J.Soria(38) Cleveland se impuso Los Indios de Cleveland sin querer queriendo le dieron aire al equipo dirigido por Oswaldo

Guillén, luego de vencer a sus inmediatos seguidores los Mellizos de Minnesota con pizarra de 3 anotaciones por 1. Scott Lewis silenció a los visitantes, no permitió carreras y apenas le conectaron tres inatrapables en labor de seis episodios. Por los indígenas Asdrúbal Cabrera falló en tres turnos al bate, Franklin Gutiérrez conectó un sencillo de emergente y Rafael Betancourt laboró un episodio en blanco. Equipos C Minnesota 1 Cleveland 3 G: S.Lewis (2-0) P: K. Slowey (12-10) S: J. Lewis (9)

H 5 10

E 0 0

Dodgers imparables Los Dodgers de los Ángeles continúan ratificando su buen momento y dieron cuenta de manera cómoda 8 anotaciones por 2 a los Piratas de Pittsburg. Manny Ramírez fue nuevamente la figura fundamental conectando de 4-3 y remolcó dos anotaciones. Desde el montículo Hiroki Kuroda laboró siete entradas y apenas permitió dos carreras. Por la novena del parche en el ojo, Luis Rivas falló como emergente.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

UAM y Zulia ganaron y se colocaron segundo y cuarto, respectivamente

ARISMENDI

Zulianos emboscan a los centrales

“Siempre he estado en la mejor forma”

IVÁN LUGO

Deportivo Italia no cede y Carabobo sigue sorprendiendo. Los andinos extrañamente están relegados.

Ernesto Vera S.

Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ntes de la primera fecha los “entendidos” los catalogaron como “humildes invitados”. Cumplida la fecha número cinco los equipos zulianos Unión Atlético Maracaibo y Zulia FC tomaron por asalto los puestos de arriba de la clasificación, en una lucha que por ahora se remite a centrales y regionales. Y es que la añeja rivalidad deportivo-social entre zulianos y los del cercanos a la capital llegó también a la primera división. Los andinos, orientales y sureños hasta ahora no han tenido oportunidad de mostrar sus mejores galas. “Lo que queda es trabajar para seguir adelante. Hemos tenido la oportunidad en la cancha de mostrar todas las ganas que tenemos y eso se traduce en puntos”, comentó Juan José Fuenmayor, zaguero y capitán de Zulia luego del triunfo 3-1 sobre

No era secreto que Pedro Fernández debía rendir para la causa zuliana. Este domingo marcó gol para Zulia.

Portuguesa anteayer. en casa. Por su lado, el centrocampista del Unión, Víctor Villarreal, aseguró a la prensa del club que “se vino a hacer el trabajo y lo hicimos, por eso es preferible hablar de todo el grupo”, afirmó tras el 1-0 ante Táchira. Los de Gilberto Angelucci no sólo puntuaron, sino que lo hicieron en una plaza fuerte como San Cristóbal donde las “cosas” no salen para los actuales campeones. “Sí, hay gente descontenta. Tienen que tener paciencia y los jugadores también que las cosas van a salir”, apreció Carlos Mal-

donado tras la derrota. Anteayer, sólo siete mil 500 almas asistieron a Pueblo Nuevo. Una entrada que podría ser muy buena para cualquier estadio, menos para el “Templo”. Los zulianos hasta ahora miran muy de cerca al líder Italia. A un punto el Unión y a tres Zulia a la espera de un resbalón del más sólido del torneo. “No somos una sorpresa, el que piense así no ha visto los primeros cinco juegos”, destacó Cristian Casseres, delantero itálico que marcó dos al Minervén (3-1) y se reencontró con el gol. De la fiesta falta mucho aún.

LA CIFRA

25 Los goles que se marcaron durante la pasada jornada del fútbol venezolano en nueve partidos, a promedio de 2,7 por encuentro. De los tantos, 21 fueron obra de futbolistas venezolanos y sólo cuatro de extranjeros, en este caso todos goles colombianos.

Cinco goles en cinco fechas son el sueño de todo delantero. Daniel “Cafú” Arismendi rompe las redes contrarias como antes de irse a México a una experiencia fallida con el Atlante. Ayer amaneció como líder de goleo del Apertura empatado con el colombiano Duiver Riascos del Estudiantes. Su gol en Pueblo Nuevo fue un cheque de tres puntos para los rojiazules. “Siempre he estado en la mejor forma posible, he dicho que lo que me pasó en México fue que ellos (los del Atlante) no supieron explotar mis condiciones”, aseveró el delantero de origen oriental. Arismendi aseguró estar a tope y contento con todo mundo. Su incorporación al conjunto estuvo marcada en lo accidentado, pero esto no se tradujo en el terreno de juego. “Estoy tranquilo con todos. Los cambios que tuvimos en los últimos días no nos afectan. En mi caso Gilberto (Angelucci) hasta hace poco fue mi compañero y eso crea un clima de amistad dentro del plantel”, afirmó . Las convocatorias vinotinto lo esperan. La gente empieza a pedirlo. Está casado con el gol.

Celino Mora, técnico de Portuguesa, confesó que les adeudan casi cuatro meses

CLASIFICACIÓN

“Trabajar en estas condiciones es difícil”

CLUBES Italia Maracaibo Carabobo Zulia FC Llaneros Estudiantes Caracas FC Anzoátegui Dep. Táchira Zamora FC Minerven Aragua FC Guaros El Vigía Portuguesa Monagas Estrella Roja Mineros

CORTESÍA ÚLTIMA HORA

Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Dicen que la historia del mundo es cíclica, pero en el fútbol venezolano esta premisa parece lejana. Si bien es cierto Deportivo Italia intenta que la misma se cumpla, la mayoría de aquellos que en otrora fueron grandes hoy son pequeños y con pocos rastros de crecimiento. Tal es el caso del Portuguesa FC, el equipo más glorioso de la década de los 70, y, aunque usted no lo crea, pentacampeón del fútbol venezolano. “Las cosas, económicamente hablando, no han sido fáciles, es cierto, y trabajar en estas condiciones es difícil, pero no nos queda otra que tratar de salir adelante”, confesó el paraguayo Celino Mora al salir del “Pachencho” Romero tras la derrota 3-1 ante Zulia FC por la quinta jornada del Torneo Apertura.

“Hoy (anteayer) el primer gol nos descompuso porque estábamos prácticamente en el descanso del mediotiempo cuando nos marcan el primero”, prosiguió el DT extranjero. Lo cierto es que el “glorioso” rojo y negro le adeuda casi cuatro meses de salario a sus jugadores, mientras que en su plantilla no figura ningún refuerzo extranjero por problemas “logísticos” de visado un grupo de importados contactados a principios del campeonato. No da la cobija “Nosotros tenemos que trabajar con la gente que tenemos y nos arropamos con lo que tenemos... yo accedí a dirigir porque vivo en Portuguesa y me hablaron de un proyecto. Profesionalmente intentaremos sacar la mayor cantidad de puntos posibles”, acotó el entrenador, quien en su época de jugador vistió los colores del Deportivo Indepen-

Celino Mora: “Tenemos que arroparnos con lo que tenemos”.

diente de Medellín en el balompié colombiano. Esta semana un conocido “sponsor” debe cancelar una suma que servirá para pagar deudas del once llanero, por demás, el único del país que tiene un tope salarial de seis mil bolívares fuertes. Los colores que alguna vez

vistieron históricos como Ramón Echenausi, “Diablo” Peralta, Richard Páez, Luis Mendoza , Ricardo Moss, y Jair Ventura Filho “Jairzinho” marchan en la casilla 15 de la clasificación. Los vientos que soplan en el llano pueden ser muy fuertes, pero no tanto para empujarlos a lo que fueron en otrora.

JJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

JG 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0

JE 1 0 2 1 1 0 0 2 2 1 1 2 1 3 0 2 2 1

JP GF GC PT 0 7 1 13 1 9 4 12 0 7 3 11 1 9 4 10 1 4 1 10 2 11 7 9 2 7 7 9 1 8 5 8 1 6 5 8 2 6 5 7 2 9 9 7 2 7 7 5 3 4 8 4 2 4 8 3 4 3 9 3 3 5 7 2 3 4 9 2 4 3 12 1

PRÓXIMA JORNADA Dvo Italia – Dvo. Táchira Guaros FC – Zulia FC UA Maracaibo - Carabobo El Vigía – Zamora FC Minervén – Estudiantes FC Monagas – Estrella Roja Llaneros FC – Dvo. Anzoátegui Caracas FC – Portuguesa FC Aragua FC – Mineros FC GOLEADORES Con cinco: Daniel Arismendi (UAM), Duiver Riascos (Estudiantes). Con cuatro: Heatkliff Castillo (Aragua), Richard Blanco (E. Roja). Leandro Vargas (Minervén)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

CORTOS

El otrora poseedor del récord pronosticó muchos años de imbatibilidad

VOLEIBOL

Bobby Thigpen le escribió una En honor a Jaycé carta a Francisco Rodríguez Las reacciones siguen siendo diversas sobre el récord que el “Kid” tumbó el pasado sábado. Agencias

l ex relevista de los Medias Blancas, Bobby Thigpen, felicitó al venezolano Francisco Rodríguez por romper su marca de salvados, enviándole el domingo una misiva. Rodríguez logró su rescate número 58 de la temporada el sábado en la noche, cuando selló una victoria por 5-2 de Los Angeles sobre Seattle. Thigpen logró 57 salvados para Chicago durante la campaña de 1990. “Solamente unos cuantos relevistas de las Grandes Ligas saben lo que significa llegar a la marca de 50 salvamentos”, le

escribió Thigpen a Rodríguez, según reseña la agencia AP. “Tu temporada llena de hitos es un logro que debes atesorar no solamente este año, sino varios más. Estoy seguro de que tu marca de salvados permanecerá imbatible durante muchas, muchas temporadas”, sentenció el derecho patiblanco. Thigpen, quien maneja el equipo de novatos de los Medias Blancas en Bristol, Virginia, dice en su carta que Dave Righetti le envió una misiva de felicitación cuando rompió la marca del ex lanzador de los Yanquis y Gigantes de San Francisco. “Quise continuar esa tradición con una misiva propia para ti”, dice Thigpen. La carta, dada a conocer por los Medias Blancas, termina de la siguiente forma: “Te deseo el éxito constante en esta temporada y en tu destacada carrera. Los éxitos deben seguir llegando”.

Prensa Irdez. Este próximo sábado y el domingo se realizará el Campeonato de Voleibol Femenino, enmarcado en la celebración de los 406 años de Gibraltar, municipio Sucre, y que se jugará en honor a la atleta olímpica Jaycé Andrade, capitana de la selección nacional de la disciplina y nativa del sector San José, de dicho municipio. Andrade es una de las principales figuras del sexteto.

BÉISBOL

Criollitos en Sucre Prensa Irdez. Este sábado 20 de septiembre, a partir de las dos de la tarde, la parroquia Gibraltar, del municipio Sucre servirá de escenario para la instalación de la Convención de Béisbol Criollitos de Venezuela, con la participación de nueve ligas de Cabimas, Tía Juana, Mene Grande, Lagunillas, Bachaquero, Miranda, San José de Perijá, Sucre y Maracaibo. “Más éxitos no tardarán en llegar”, le auguró Thigpen al “Kid” Rodríguez.

Ronaldo al City Cristiano insiste en dejar el Manchester

“Quiero nuevos retos” Agencias

Cristiano piensa que la gente de Manchester “lo adora”.

El extremo portugués del Manchester United, Cristiano Ronaldo, declaró que es necesario tener nuevos desafíos profesionales, según recogió una entrevista publicada ayer por el diario luso “A Bola”. “Estoy feliz donde estoy (Manchester United), pero de

vez en cuando es necesario tener nuevos retos, cosas frescas para la mente y para tu carrera”, indicó la estrella lusa, que fue distinguido el pasado sábado en su Madeira natal con la Bota de Oro como el mejor goleador de Europa. “Estoy en el Manchester United hace cinco año y creo que los aficionados me adoran”, dijo.

ASÍ OPINARON DE LA JUGADA DEL LUNES La primera edición de “La Jugada del Lunes”, publicada ayer, recibió una acogida de Grandes Ligas por parte de los lectores zulianos. La facilidad para leer los resultados y las pertinentes crónicas de nuestros periodistas fueron un hit que se repetirá el próximo lunes.

Rómulo Chávez (65) Jubilado de LUZ. “Me gusta mucho el tamaño y el diseño, se ve bien, estoy pendiente de las todas informaciones deportivas que publican, es muy bueno, porque uno encuentra de todo, incluso el fútbol de afuera”.

Luis Martínez (59) Almacenista del Instituto de Canalizaciones. “Siempre busco en un periódico informaciones de deporte y economía, en Versión Final las encuentro, por eso lo compro. En deportes superaron mis expectativas”.

INGLATERRA

Edixon Ferrer (57) Contador. “Me gusta Versión Final por el formato, es muy cómodo para leerlo, me parece muy buenos los trabajos que publican. Hoy (ayer) pude separar las informaciones deportivas del resto”.

Albert Sira (25) Comerciante. “Es excelente porque me gusta las informaciones de deporte, por lo menos sale la fecha y hora de los juegos de béisbol, y los resultados de los partidos anteriores, eso es importante”.

Agencias. El futbolista brasileño Ronaldo Luiz Nazario da Lima reconoció ayer que está negociando su posible transferencia al Manchester City inglés, pero negó que haya alcanzado un acuerdo. La oficina de prensa de Ronaldo aseguró que “no hay nada nuevo” en relación con el futuro del delantero brasileño después de concluir la recuperación de su grave lesión en los ligamentos de la rodilla izquierda, hace siete meses. Esto significa que los representantes del ‘Fenómeno’ continúan las negociaciones con el club inglés.

Andreína Plaza (19) Empleada de una estación de servicio. “Me gusta porque trae bastante información, sobre todo de deporte, estoy al tanto de todo lo que pasa en el fútbol, porque Versión Final me da la información”.

Jesús González (49) Obrero. “Me gustan todas las páginas. Antes de salir a trabajar lo compro. Hoy (ayer) me sorprendí al ver tanta cobertura del deporte. Estaba lo del “Kid” y lo de Zambrano, además del fútbol nacional”.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

María de los Ángeles Del Gallego conductora de La Bomba, por Televen

“No aceptaría ser un ícono sexy” Prefiere ser reconocida como animadora. Se calificó como “chismosa”. “Miss Zulia compró la banda”, soltó. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a picardía y sencillez de María de los Ángeles del Gallego aflora todas las mañanas cuando a las 11:00 se enciende La Bomba, programa de Televen que conduce junto con Kerly Ruiz y José Gregorio Araujo, quienes se encargan de informar todo el acontecer de la farándula nacional. “La maracucha”, como le dicen sus compañeros, conversó con VERSIÓN FINAL mientras la maquillaban, minutos antes de la transmisión del programa de ayer. −¿Cómo llegó a la conducción de La Bomba? −Fui al casting Zulia para ir al Miss Venezuela y gané la banda de Miss Costa Oriental, pero al “gordo”, como le decimos por cariño a José Gregorio Araujo, quien era parte del jurado, le gusté para que fuese al casting de Televen y quedé entre los periodistas y locutores que asistieron. −¿Por qué prefirió La Bomba y no seguir en el concurso Miss Venezuela? −Cuando gané la banda de Miss Costa Oriental yo me fui a la Quinta Miss Venezuela, hablé con Osmel Sousa y me dijo que tenía que ingresar al casting nacional, porque las bandas de Península Goajira y Costa Oriental la habían eliminado, y el mismo día del casting nacional, yo tenía que cerrar mi contrato con el presidente de Televen. No podía estar en los dos canales al mismo tiempo y preferí irme por lo seguro, ya que mí deseo de participar en el Miss Venezuela era porque me serviría de trampolín para ser animadora. Gracias a Dios, no me hizo falta usar el certamen para llegar a donde estoy ahora. −Osmel Sousa aseguró que las bandas Costa Oriental y Península Goajira no iban al concurso, porque el casting realizado en Maracaibo este año no había sido de calidad ¿Qué opina?

−Todo sabemos como es Osmel Sousa, que cuando uno llega a la Quinta te dice que no vas al certamen. La Miss Zulia, Gabriela Fernández, ganó con trampa, así todo el mundo puede ir a concursar por la corona y pienso que Mariana Baptista, Miss Península Goajira, tenía todas las posibilidades para ir al Miss Venezuela, a ella le quitaron la banda eso fue un descaro de verdad. De hecho, Osmel le había dicho que estaba perfecta, pero que esa banda no iba por el problema suscitado en el casting Zulia, que todas las chicas sabían que la ganadora sería Gabriela Fernández por trampa. Tanto así, que Osmel no quiso levantarse a entregarle la corona, porque sabía que estaba comprada. −¿Por qué dice que ganó con trampa? −Porque su novio, quien es uno de los mejores amigos de Osmel, le compró la banda y antes del desfile en traje de noche algunas chicas que ya no querían salir a modelar, porque sabíamos que ya la ganadora era Gabriela e incluso tengo entendido que cuando ella gana el Miss Zulia, ellos terminan. Además, iban a pagarle a Osmel más de 70 mil bolívares para que hiciera un casting en la Costa Oriental y quitarme a mí mi banda, por eso él decide eliminarlas. −¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo en el programa? −Todo, porque paso la hora riéndome y agradable junto con el gordo y Kerly, que son prácticamente mis hermanos ya que nos vamos de viaje juntos, además todo el equipo del programa es muy bueno. Lo más difícil ha sido el cambio de Maracaibo hacia Caracas, por el tráfico. Aunque ya me estoy acostumbrando. −¿Es primera vez que conduce un programa de televisión? −Sí, e incluso yo no tenía ningún tipo de experiencia en la televisión, lo único que cuando fui reina del carnaval de la Feria de La Chinita, pude aprender un poco más a desenvolverme ante los medios. Esa fue mi escuela, porque nunca había conducido un programa y aquí me entrenaron cuando comencé en Lo Actual, una breve sección de arte y espectáculos del noticiero. −¿Qué le dice a quienes consideran que ustedes son simplemente unos chismosos? −Yo sí digo que soy chismosa,

me encanta un chisme (Risas), pero lo que pasa es que se portan mal, y los que se portan bien no tienen nada que esconder. Y como buena chismosa que soy que hablen bien o no, pero que hablen de mí, sino dejáramos de ser importante para la gente. Prefiero que hablen mal, porque dicen ¡hay Dios mío mira lo que hizo esta! (Risas). De lo contrario, dirían ella si es buena… si es chévere y no me prestaran atención. −¿Si le llegaran a calificar como un ícono sexy lo aceptaría? −No, me gustaría que me calificaran como belleza natural y elegante, porque no tengo voluptuosidad en mi cuerpo, pero prefiero que me reconozcan como animadora.

Con tan sólo 20 años, María de los Ángeles del Gallego, destaca en la televisión nacional.

DE SU VIDA −Nació el 17 de marzo de 1988. −Hasta los 19 años bailó ﬂamenco en La Romería en Maracaibo. −Fue reina del carnaval de la Feria de La Chinita. −Su plato predilecto es el sushi y extraña los patacones. −El fucsia es su color preferido. −Al salir del programa va al gimnasio, luego al centro comercial y recorre Caracas para conocerla. −Regresa por las noches a su casa en donde vive con su tía y primos. −Iniciará el 1 de octubre su carrera como Comunicadora Social en la Universidad Santa María. −Abandonó sus estudios de Diseño Gráﬁco en Maracaibo para irse a la capital. −Quiere convertirse en una segunda Maite Delgado y probar suerte en el exterior. −¿Sus virtudes y defectos? −Es difícil decir defectos, pero uno de ellos es que soy muy caprichosa y siempre quiero hacer lo que me de la gana y virtud es que asumo los retos con mucha seriedad y estar en La Bomba conduciendo una hora es un logro, porque yo no tenia ningún tipo de experiencia.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULO Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

PREVENTA

Explosión Creativa, edición especial 2008 Andreína Gil Con el slogan “Los más duros de Latinoamérica” y la iniciativa en hacer cambios relevantes en la publicidad venezolana la preventa Explosión Creativa organizó para hoy, a las 7:00 de la noche, una edición especial en nuestra ciudad. Clara Haydon, organizadora del evento, aseguró que “el encuentro es para dar a conocer a todos los clientes e invitados los detalles relacionados a la Explosión Creativa 2008 que será desde el 30 de octubre hasta el 1 de noviembre”. La tercera preventa para estudiantes finaliza el miércoles 17 de septiembre por un monto de Bs.F 350 y para profesionales y público en general el costo es de Bs.F 545. El encuentro será celebrado en la Quinta Sinfonía ubicada en la Av. 3f entre calles 75 y 76, diagonal al Restauralt Anticas. La Organización es de Global Eventos y está auspiciado por Feap.

CONCURSO

Presentan el Elitte Model Look Venezuela Andreína Gil La agencia internacional de modelaje Elite Model realizará mañana miércoles una rueda de prensa para anunciar el concurso Elitte Model Look Venezuela 2008, que será realizado el próximo nueve de octubre en el Pestana Caracas Hotel & Swite. El encuentro con los medios será a las 9:30 de la mañana en el mismoy contará con la presencia de John Bilboa representante de Elitte Model Latin and South America, compañía que coordina y supervisa todas las actividades del grupo Elitte para Latinoamérica y el Caribe. El concurso Elitte Model Look Venezuela seleccionará a una representante de nuestro país para que participe e el Elitte Model Look World Final que se realizará el próximo 1 de noviembre en la ciudad de Sanya, en China.

“Se busca fama” se transmitirá pronto por televisión

Nuevo reality show por La Tele La televisora adquirió los derechos para transmitir el programa “Se busca fama”, del centro de formación actoral, producido por Sin Escape. El actor Daniel Ferrer Cubillán será el animador. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

s oficial. La Tele transmitirá el reality show que está preparando la productora Sin Escape desde hace aproximadamente ocho meses. Se busca fama es un centro de formación actoral para nuevos talentos que tiene como meta buscar participantes por 12 estados de Venezuela. Zulia Falcón y Guárico ya tienen a sus representantes. Los castings para los estados restantes comenzarán el 18 de octubre en Lara y seguidamente se irán realizando hasta el mes de diciembre. Daniel Ferrer Cubillán, dueño de la productora, será el animador del programa. Autoestima, motivación, superación de adversidades, dicción, expresión oral y corporal, diseño de imagen, construcción de personajes, miedo escénico interpretaciones, postura de cámara y técnicas de actuación para televisión son algunas de las asignaturas que les serán impartidas a los concursantes de cada región que queden en la selección. Maestros Gabrila Guedez, Rosalinda Serffaty, Paula Bevilacqua, Rhandy Piñango, Hans Christopher y Levy Rosell serán algunas de las figuras responsables para formar a los jóvenes concursantes en actores integrales. En la fase final del curso los talentos se someterán a un casting donde se seleccionarán los cinco participantes que integrarán el equipo de su región. Interpretar escenas de novelas ante el jurado

Rosalinda Serfaty “El proyecto es para personas que se quieren iniciar en el mundo de la actuación. Me parece muy completo porque consta de diferentes etapas, desde expresión corporal, manejo de las cámaras, dicción, modulación y capacidad de improvisación, entre otras áreas. Es algo excelente y me parece muy bueno porque van a participar figuras de mucha talla actoral, que se destacan dentro y fuera de Venezuela. Eso, sin dudas, le dará más peso”,

es la prueba definitiva. El grupo que resulte ganador se llevará como premio un viaje con todos los gastos pagos para México, un contrato de exclusividad durante un año con la empresa, cambio de imagen, portafolioartístico profesional y el ingreso al elenco de una serie de TV.

Paula Bevilacqua “Me parece una idea innovadora y además bien dinámica y positiva, porque ayuda a gente que quizás no tiene maneras de encontrar una escuela o personas que los preparen. En Se busca fama tendrán la oportunidad de una preparación intensiva con actores que tienen base y experiencias formadas en televisión, teatro y cine. Quienes apoyamos este proyecto representaremos una mano amiga para estas personas que van a comenzar en el ejercicio de la actuación”.

PRÓXIMOS CASTINGS Todas las personas interesadas tienen la oportunidad de participar en las siguientes ciudades:

Octubre: 18 y 19 Barquisimeto, 25 y 26 Maracay Noviembre: 01 y 02 Caracas, 07 y 08 Puerto La Cruz, 15 y 16 Puerto Ordaz, 29 y 30 Barinas

Diciembre: 06 y 07 Mérida, 13 y 14 San Cristóbal Los interesados en ser parte de este proyecto deben acceder a través del portal www.sebuscafama.com o comunicarse por los teléfonos 0261.615.3479/2243.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 ESPECTÁCULO VERSIÓN FINAL 29

CULTURA

Iniciaron taller de artesanías Josmary Ávila Depablos Desde ayer a las 2:00 de la tarde, la Casa de la Diversidad Cultural del estado Zulia dio inicio al taller de elaboración de máscaras en cuero, a cargo de Leonardo Quintero, orfebre egresado de la Escuela de Arte Migdaly Rincón de la Secretaría de Cultura. Mirhta Colina, delegada del Centro de la Diversidad Cultural del Zulia, informó que el taller se realizará hasta el 17 de septiembre desde las 2:00 hasta la 5:00 de la tarde en la sede del centro cultural mencionado, ubicado en el Sector El Empedrao, parroquia Santa Lucía en la av. 2-A, número 91-115 (Antigua calle Federación), a una cuadra de la antigua prefectura. La invitación es para el público en general y es totalmente gratuita.

VEREDA

Maracaibo en Cómics estará en El Tranvía

Josmary Ávila Depablos La Alcaldía de Maracaibo extendió una invitación al público en general, para que asista a la exposición Maracaibo en Cómics, que se inaugurará hoy a las 6:00 de la tarde en la Sala Alterna del Arte Zuliano Gabriel Bracho, en la Estación Central del Tranvía, ubicado en la Vereda del Lago. La entrada para disfrutar de la exhibición es gratuita y tendrá como invitados especiales a Henry Casanova, Alfredo Fulcado “Feyo”, Rixio Nuñez, José Luis Leal, Jorge Paredes y Jaime Ortega. La exposición promete hacer reír a los asistentes través de las caricaturas, y al mismo tiempo educar y conocer la cultura de Maracaibo.

Los mejores exponentes del género lucharán por el premio el próximo 12 de noviembre

Guerra del reggaetón al Grammy Latino 2008 Wisin y Yandel y Tito “El bambino” compiten por el mejor Albúm. Daddy Yankke va por la mejor canción. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

e existir rivalidad o no entre los cantantes de reggaetón por querer ser el mejor en su género, pues eso quedará al descubierto en la noche de los premios Grammy Latino 2008, a efectuarse el 12 de noviembre en el Centro de Convenciones George R. Brown, en Houston, cuando sean galardonados los nominados a la categoría Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Canción Urbana. Alexis & Fido, con Sobrenatural; It’s My Time, de Tito El Bambino; Tego Calderón, con El Abayarde Contra Ataca; la discografía Te Quiero de Flex y la producción Los Extraterrestres, de Wisin y Yandel; este año estarán compitiendo en la categoría Mejor Álbum de Música Urbana por lo que estará reñida la premiación entre quienes han ocupado los primeros puestos en las carteleras musicales de Latinoamérica. El panameño Nigga, ahora Flex, para sobresalir en la escena musical podría sorprender a sus fuertes contrincantes como llevándose el galardón gracias a su sencillo promocional Te Quiero que por muchas semanas no ha dejado de sonar en la radio y en las discotecas de la ciudad, y muy pegado en Puerto Rico, Colombia y entre otros. Sin embargo, dos de los que estarán dándole la pelea para obtener el premio como Mejor Álbum de Música Urbana, son Tito El Bambino con It’s My Time, que ocupó el primer lugar de ventas de música urbana por 20 semanas y vendió más de 400 mil copias. Y Wisin y Yandel con Los Extraterrestres: Otra Dimensión compuesto por cinco temas inéditos que se han sido un éxito total en Latinoamérica.

“Los Extraterrestres”, Wisin y Yandel, estuvieron de gira por Venezuela la pasada semana.

Wisin y Yandel vs Tito El Bambio En la premiación de la categoría Mejor Álbum de Música Urbana, la decisión estará reñida, pues la mayoría de los temas de las producciones de cada uno de estos cantantes del reggaetón, han sido un contundente éxito. Algunos de los éxitos de Tito han sido El Tra, El Bum Sin olvidar la trayectoria musical que deja Tego Calderón en su reciente discografía Otra de las categorías a la Mejor Canción Urbana reunirá a “Tingui” & Daddy Yankee con el tema Al Son Del Boom. Junto con él competirán Tito El Bambino con El Tra, Tego

Bum, En la Disco y Sol Playa y Arena, todos integrados en su última producción It´s My Time. Síguelo, Ahora es, Yo Te quiero y Permítame son unos de los varios éxitos del dúo de la historia como se han catalogado y así sus seguidores lo han ratificado. Calderón con Ni Fu Ni Fa y el Soy Igual Que Tú de Alexis & Fido. Por su parte, Daddy Yankee tendrá la garantía de resultar ganador del Grammy Latino 2008, por ser el artista de reggaetón con más premios ganados en todas las ceremonias importantes

LOS GRAMMY LATINO Los premios entregados por la academia son con el propósito de reconocer el trabajo artístico sin tomar en cuenta las cifras o escala de ventas. Los nominados y los ganadores son elegidos por los votos de los miembros caliﬁcados de la Academia. Ésta será la novena edición de los premios. desde el año 2005 como en las que se destacan los Billboard, premio Lo Nuestro y premios MTV y su participación con Miguelito el niño de ocho años, en la canción Al Son Del Boom, nominada a la categoría Mejor Canción de Música Urbana.

30 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008

EFECTO DOMINÓ CAÍDA

Tambalea la Bolsa de Caracas Especial Globovisión.- La Bolsa de Valores de Caracas cerró su jornada de este lunes con una pérdida de 0,70%, equivalente a 277,02 unidades por debajo de la cotización del viernes, al quedar el índice general en 39.439,28 puntos. El índice financiero bajó a 59.423,60 puntos (-0,62%) y el industrial a 38.317,50 puntos (-0,76%). En el mercado accionario se efectuaron 54 operaciones, en las cuales se negociaron 137.992 títulos por un monto de 372.552,77 dólares. Una acción cerró en alza, tres en baja y diez permanecieron estables.

PETRÓLEO

Se desploma el crudo Brent y West Texas Especial Globovisión.- Los precios del petróleo cayeron ayer a su menor nivel en seis meses, a menos de 92 dólares el barril en Londres y menos de 95 dólares en Nueva York, ante la perspectiva de una menor demanda de energía luego del anuncio de bancarrota de Lehman Brothers, según analistas. El barril de petróleo Brent para entrega en octubre caía 4,84 dólares a 92,74 dólares en Londres. El barril de West Texas Intermediate, se hundió 4,24 dólares a 96,94 dólares.

BOLSA

Wall Street tiene su peor cierre desde el 11-S Especial Globovisión.- La Bolsa de Nueva York cerró ayer con un descenso de más de 500 puntos (-4,42%) en el índice Dow Jones de Industriales en la peor sesión en Wall Street desde la reapertura de los mercados tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, por la quiebra de Lehman Brothers y la venta de Merrill Lynch. El índice Dow Jones de Industriales, el más importante de Wall Street, bajó 504,48 puntos (-4,42%) hasta 10.917,51 unidades. Ayer fue un lunes negro para la economía de EEUU.

El banco de inversiones norteamericano ocasionó caídas en la bolsa y el crudo

Quiebra de Lehman Brothers pone a temblar a la economía mundial Era el cuarto banco estadounidense. Se declaró en bancarrota para proteger sus activos. Agencias Nueva York

l banco de inversiones Lehman Brothers, el cuarto en EEUU, se declaró ayer en quiebra en una iniciativa que aunque se consideraba ya inevitable tendrá importantes consecuencias para el sistema financiero del país y del mundo entero. Lehman indicó en un comunicado que presentará la documentación necesaria para declararse en quiebra ante el tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Nueva York. Se trata de la quiebra más importante en EEUU desde 1990, cuando presentó la misma declaración Drexler Burnham Lambert, especialista en “bonos basura”. Lehman Brothers, que operaba desde hace 158 años, se convierte en el tercer banco de inversión que desaparece o cambia de manos en seis meses en EEUU, después de que en marzo Bear Stearns obligara a intervenir al Departamento del Tesoro y anoche Bank of America comprara Merrill Lynch por cerca de 50.000 millones de dólares. Según indicó el atribulado banco, ninguna de sus subsidiarias dedicadas a la intermediación de Bolsa quedará incluidas en la declaración de bancarrota y continuarán operando con normalidad. Según la firma, la declaración de quiebra se produce para proteger sus activos y maximizar su valor. Bancarrota inevitable La quiebra de Lehman se consideraba segura después de que el domingo fracasaran las conversaciones entre las autoridades económicas de EEUU y representantes de las principales entidades financieras para encontrar un comprador. La situación precipitó no sólo la compra de Merrill Lynch, por unos 44.000 millones de dólares en una operación que dará como resultado un “megagigan-

Un grupo de bancos crearon un fondo para sostener el sistema ﬁnanciero tras la caída de Lehman Brothers.

Bush busca minimizar el impacto El presidente estadounidense, George W. Bush, declaró este lunes que su administración trabaja para “minimizar” el impacto de la crisis financiera sobre la economía estadounidense y se declaró confiado en la capacidad de ésta para enfrentar a largo plazo los “ajustes” en curso. Estamos trabajando para reducir los trastornos y minimizar el impacto de estos episodios del mercado financiero sobre la economía”, dijo Bush en un contexto de temores a que la agitación en la economía estadounidense provoque un colapso financiero global. “A corto plazo, los ajustes en los mercados financieros pueden ser dolorosos” para los asalariados y las empresas involucradas, agregó Bush.

te” bancario, sino también una serie de iniciativas privadas y públicas para intentar proteger el sistema financiero de las consecuencias de la quiebra. Un grupo de diez bancos internacionales, entre los que se cuentan Bank of America, Barclays, Deutsche Bank y UBS, anunciaron la formación de un fondo que servirá de garantía para el sistema financiero. Cada uno de los bancos participantes aportará 7.000 millones de dólares al fondo.

Las entidades financieras podrán apoyarse en este fondo para hacer frente a sus necesidades de crédito. Los bancos participantes podrán recibir una inyección de liquidez de hasta un máximo de un tercio del valor total del fondo, según un comunicado, que indica que otras entidades financieras podrían sumarse. Medidas adicionales La Reserva Federal anunció en un comunicado una serie de

medidas adicionales para apoyar el sistema financiero, entre ellas una ampliación de sus mecanismos actuales para la concesión de préstamos. Además de la expansión de sus mecanismos de préstamo, la “Fed” aceptará un abanico más amplio de garantías como aval para esos créditos, explica el comunicado. Según la “Fed”, estas medidas “tienen como objetivo mitigar los riesgos y alteraciones potenciales en los mercados” ante la quiebra de Lehman Brothers. La solución inicial para Lehman, que incluía la venta de sus activos rentables al grupo británico Barclays, se abandonó ayer después de que la entidad del Reino Unido renunciara por la negativa del Tesoro de EEUU a dar respaldo financiero a la operación. El Tesoro, que en marzo pasado ya salió en defensa del banco Bear Stearns y que hace una semana intervino en favor de las hipotecarias semipúblicas Freddie Mac y Fannie Mae, rechazó hacer lo mismo en favor de Lehman al considerar que con ello los bancos reclamarían siempre el respaldo del Estado en estas situaciones.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

MÉRIDA

Liberan a Alexis Márquez Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

El pasado domingo pasado a las 5:00 de la tarde recuperó su libertad Giovanni Márquez Sulbarán, productor zuliano secuestrado el 23 de agosto en la parroquia El Moralito, municipio Colón, al sur del Lago de Maracaibo. La liberación se produjo en un terreno abandonado en el sector conocido como “Onia”, en el estado Mérida. Márquez, de 34 años, se convirtió en el secuestrado número 72 del Zulia en lo que va de año. El sábado 23 de agosto, el ganadero salió desde temprano de su casa ubicada en El Vigía, estado Mérida, con rumbo a su finca, “San José”, ubicada en la carretera Santa Bárbara–El Vigía, cuando fue interceptado en un vehículo por sus captores, quienes se lo llevaron y lo mantuvieron en cautiverio hasta el pasado domingo. No se conocen datos sobre el estado de salud de la víctima, se espera que en las próximas horas las autoridades se pronuncien en relación con este caso.

Misa por la libertad del comisario recibió a centenares de personas

Padres de Laurita rezaron por “Mazuco” WILDI RIVERO

María Pineda de Sánchez abraza a su hijo Gabriel poco antes de entrar a la Basílica.

Murió niño de tres años

“Que tenga mucha fortaleza y mucha fe, que rece mucho a nuestro padre celestial y a la Virgen de La Chinita, de quien es devoto. Esperamos por él aquí”, dijo Felicita Leal. Su esposa, María Pineda de Sánchez exige justicia.

Juan José Faría

LA CONCEPCIÓN

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Nerwin Gregorio Boscán, un niño de tres años, murió al caer en un tanque de agua de un metro y medio de profundidad. El hecho se registró a las 12:30 de la tarde de ayer en su casa, en el sector Pringamoza II de La Concepción. Lo encontró flotando un hermano de 11 años. Su tía, Deisi Boscán, explicó que la madre del menor estaba en la cocina haciendo el almuerzo. “El niño salió y a los pocos segundos mandó a uno de sus hijos a buscarlo”. La mujer entró en pánico, lo sacó y se lo llevó al hospital. Todo pasó en fracciones de segundos. El menor no tenía signos vitales cuando ingresó a la emergencia. Sus padres no hallaban consuelo. Dicen que utilizó una silla para saltar al tanque.

on las palabras de Eleuterio Cuevas, párroco de la basílica de la Virgen de Chiquinquirá, se inició la tarde de ayer la misa para rogar por la pronta liberación del comisario José Sánchez “Mazuco”, ex secretario de Seguridad y Defensa Ciudadana del estado Zulia, preso en la cárcel de Ramo Verde desde hace un año, y sin esperanzas de una pronta audiencia preliminar. Felicita Leal y Henry Meza, padres de la desaparecida Laurita Meza, llegaron a las puertas de la iglesia para acompañar a la familia. “Que tenga mucha fortaleza y mucha fe, que rece mucho a nuestro padre celestial y a la Virgen de La Chinita, de quien es devoto. Esperamos por él aquí”, comentó Leal. Distintas agrupaciones civi-

les, políticas y académicas se hicieron presentes durante la celebración religiosa. La esposa del comisario, María Pineda de Sánchez, exigió al Poder Judicial y al Ministerio Público pautar la fecha de la audiencia con celeridad y obrar conforme a la ley Centenares de zulianos se congregaron en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. Miradas tristes, rostros solidarios y muestras de hermandad se hicieron presentes durante la misa, donde sólo se compartían palabras de esperanza, peticiones de libertad y clamores de justicia. De igual forma, aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje a su cónyuge y con la voz resquebrajada le dijo: “Mi amor, desde la Basílica te digo que sigas teniendo fortaleza y fe, pa’ lante, ten por seguro que vamos a salir de ésta. Te amo. Te

espero en la casa con el bebé, para que sigamos siendo felices”. Por otra parte, en la plazoleta de la Basílica, muchos de los asistentes dejaron su firma y escribieron un mensaje para el comisario Sánchez, en un libro que será enviado directamente a Mazuco, “para darle ánimos, esperanzas y para que sepa que hay un Zulia que lo espera con las puertas abiertas” Incondicionales Waldo Fuenmayor, uno de los firmantes, manifestó su afecto y respeto para el detenido e hizo un llamado de conciencia a quienes llevan el caso, exigiendo que “si no encuentran ningún tipo de prueba lo absuelvan de toda culpa”. Asímismo, José Valbuena, expresó a Sánchez que “aquí en el Zulia lo estamos esperando, así que tomen las debidas acciones sobre este caso”. Carlos Romero, dirigente estudiantil, ofreció su respaldo a Mazuco e informó que muchas organizaciones académicas se están avocando al caso, “porque sabemos que es un hombre que ha sabido superar varias batallas, la de la soledad y la de la distancia; y porque existe un estado que lo necesita”.

PUNTA GORDA

GN incautó 400 kilos de droga Juan José Faría Efectivos adscritos al Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional, en su puesto en la Costa Oriental del Lago, decomisaron ayer en horas de la tarde un alijo de 400 kilos de droga, presuntamente cocaína. La operación se hizo entre el sector Punta Gorda, de Miranda, y la carretera LaraZulia, en Santa Rita. Tres detenidos Se conoció que en el procedimiento detuvieron a tres personas. Algunos de ellos tenían chaquetas y gorras de la Policía Científica por lo que no se descarta que formen parte del cuerpo policial. Se desconoce si alguno de los detenidos es un efectivo del Cicpc o si tiene por otros motivos la indumentaria del cuerpo de investigación. Para hoy está prevista una rueda de prensa en la sede del Core 3, donde el organismo militar dará detalles en torno a la incautación y los detenidos.

MARA

Pereció al estrellarse Juan José Faría Aroldo José Morales Pérez, de 21 años, murió de manera instantánea al estrellarse contra un camión 350 en la carretera principal del sector La Rosita, en Mara. El hecho se registró a las 5.30 de la tarde del domingo. El conductor del camión, cuya identidad se desconoce, fue detenido por las autoridades cuando intentaba darse la fuga. Edwin Quintero, tío, informó a la puertas de la morgue forense, que el joven salió el domingo temprano con unos amigos. Cerca de seis motos se fueron desde El Moján hasta las playas de La Rosita. De regreso, el camión le quitó la derecha al motociclista, que encabezaba la caravana, y chocaron de frente. “Mi sobrino quedó muerto en el sitio”, informó el familiar. Morales residía con su esposa y sus dos hijos menores en el sector Las Cabimas, de la capital de Mara.

MARA

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 9

Murió al estrellarse con su moto

MÉRIDA

Liberan a productor zuliano

- 31 -

JL:<JFJ

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A José Uzcátegui lo asesinaron a tiros frente a una discoteca

Tenía una pistola de plástico y lo mataron LUIS TORRES

Danyela Araujo lamentó su muerte de su hermano. Quiere saber qué pasó con su familiar.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 11:00 de la noche del domingo sujetos desconocidos dieron muerte a José Joaquín Uzcátegui, de 35 años. La víctima recibió varios tiros frente a la discoteca Danni ‘s, en la avenida 14, entre calles 66 y 67 del sector Tierra Negra, en la parroquia Olegario Villalobos. Danyela Araujo, hermana, informó que recibieron la noticia en horas de la madrugada, a través de una llamada de las autoridades. Cuando llegaron, el joven estaba tirado boca arriba, en medio del estacionamiento

y el frente de la discoteca y con varios tiros en su cuerpo. Los presentes no aportaron detalles. “No sabemos nada. A mi hermano lo mataron y no sabemos por qué. Las autoridades dijeron que van a investigar, pero no tenemos idea de lo que pasó”. La Policía Científica maneja como móvil la riña. Por las investigaciones en el sitio del hecho se determinó que el occiso discutió con varias personas y que sin mediar palabra le propinaron varios balazos y se fueron. Uzcátegui estaba armado con una pistola de plástico. Autoridades investigan. Al parecer los pistoleros se habrían sentido amenazados al ver el juguete que simulaba ser uno de verdad

y lo asesinaron antes de que él hiciera lo contrario. Familiares piensan que tal vez la pusieron el arma en su cuerpo después de muerto. El infortunado residía con su esposa y sus tres hijos en la casa 82-03 del sector Paraíso, en la calle 82 con avenida 19. Tenía cuatro años siendo el cocinero de la pizzería de su madre, en el frente de su casa. Era el mayor de tres hermanos. “Mi hermano nunca tuvo problemas con las autoridades y no le conocemos enemigos. No sabemos qué hacía allí ni con quién estaba”. A las 9:00 de la noche del domingo salió de su casa, tomó un taxi y se fue. Nadie sabía dónde estaba.

CFK<Ià8J 12:00 m. 07:00 pm.

ZULIA 8 632 242

9 974 462

TRIPLETAZO 12:00 m 020 Géminis 07:00 pm 968 Capricornio

12:00 pm 09:00 pm

KÝ:?@I8 8 920 838

9 018 763

KI@GC< QF;@8:8C 12:00 m 381 Tauro 09:00 pm 724 Leo

:?8E:< KÝ:?@I8 8 9 01:00 pm 078 416 08:00 pm 684 014

KI@GC< C<äE 8 9 12:30 pm 194 432 04:30 pm 168 962 07:45 pm 598 976

KI@GC< >8CCF 8 9 12:30 pm 455 818 04:30 pm 430 020 07:30 pm 167 331

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm 730 Aries 08:00 pm 979 Libra

KI@GC<KäE 12:30 pm 185 Capricornio 04:30 pm 488 Tauro 07:45 pm 480 Acuario

KI@GC< K@>I< 8 9 01:15 pm 097 539 07:45 pm 482 213