Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 3 de abril del 2013 · Año V · Nº 1.623

! A Y E M R A S E ¡D

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal w

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ZULIA: 241 asesinatos en los tres primeros meses del año h20 y 21

CAMPAÑA CAMPAÑ Ñ 2013 Promesa de Nicolás Maduro ayer en el sector Cuatricentenario de Maracaibo

Perseguirán a los sicarios que vienen a matar zulianos h El candidato del Polo ACOMPAÑANTES Patriótico inició ayer en Cilia Flores, Jorge Arreaza, Diosdado Cabello, Jorge Rodríguez, Rafael Ramírez, Carmen Meléndez, Adán Sabaneta de Barinas Chávez, Argenis Chávez, María Gabriela Chávez y en la capital zuliana Colmenares, Cristóbal Jiménez, Reyna Lucero, Rey Armas, Magglio Ordóñez, Antonio "Potro" Álvarez, su campaña electoral, Jorge Reyes, Roberto Messuti, Manuel “Coco” Sosa, enfatizando en el tema Luis Fernando Sosa y Jessika Grau. de la inseguridad. h Criticó al anterior gobierno del Zulia en materia de seguridad y aseguró que “dejaron un desastre total” que ya asumió el comandante Arias Cárdenas.

INFORMACIÓN CAPRILES EN MATURÍN

“Vamos a acabar con esos apagones” "No tenemos la chequera de Pdvsa, pero contamos con la fuerza de este maravilloso pueblo para ganar las elecciones", dijo ayer el candidato opositor al iniciar su campaña. -5-

ZULIA

Nadie paga por los artefactos quemados Persiste el malestar en las comunidades por el exceso de apagones y las imprecisiones en el cronograma. Presentamos nuevos testimoniales. -7-

SUCESOS MARACAIBO

Presa por secuestros una joven embarazada

h “Me quiero comprometer con el Zulia a seguir trabajando ese tema. Vamos a coordinar de manera perfecta con el pueblo en primer lugar y con la Policía Nacional”, dijo.

Ladi Andrade, de 25 años, era buscada por el plagio del empresario Carlos Valente, según la policía del Zulia, y fue capturada en el centro comercial “Galerías”. - 23 -

DEPORTES CHAMPIONS

h “Yo me siento preparado para ponerme al frente y para convertirme en el presidente de la seguridad, de la patria socialista y segura de Venezuela”, sostuvo el líder socialista.

Barcelona empató pero perdió a Messi Una paridad 2-2 como visitante logró el elenco culé en la ida de los Cuartos de Final, pero el argentino se lesionó en el biceps femoral derecho y estará fuera durante 21 días. -13 y 15 -

GRANDES LIGAS

Félix Hernández debutó con triunfo

UN PAJARITO

Al mediodía Maduro contó en Sabaneta que oraba en una capilla frente a una foto de Chávez cuando se le apareció un pajarito que, tras dar tres vueltas sobre su cabeza, comenzó a silbar. “Yo lo interpreté como una bendición de nuestro comandante con motivo del inicio de la campaña”, comentó.

Bs. 3,00

El candidato del Polo Patriótico Nicolás Maduro prometió seguridad a los zulianos en trabajo conjunto con el Gobernador Arias Cárdenas. Desde el sector “Cuatricentenario” de Maracaibo pidió apoyo para los comicios del 14 de abril.

- 2, 3 y 4 -

El venezolano ponchó a 8 rivales en 7.2 tramos al liderar la victoria 2-0 de Marineros sobre Atléticos en el juego inaugural en Oakland. Las dos carreras fueron impulsadas por Franklin Gutiérrez. - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

El candidato del Polo Patriótico comenzó ayer su campaña desde Sabaneta de Barinas

Maduro: “Voy a gobernar en la calle” El Presidente encargado visitó la casa donde nació el comandante Chávez. Compartió anécdotas con los hermanos del líder llanero. Aprobó recursos para la ampliación del liceo “Julián Pino”. Luego dirigió un mensaje a sus partidarios del estado Barinas y se comprometió a seguir el proyecto original bolivariano. AFP/EFE

icolás Maduro comenzó su campaña electoral desde el estado natal del presidente Hugo Chávez Frías, en Barinas. Recordando su estilo, el considerado hijo Chávez coreó música llanera, abrazó a varios de los asistentes que le esperaban en Sabaneta y recorrió las calles de la ciudad montado en un jeep rojo. “Sentimos al comandante Chávez muy adentro, como un padre. Venimos a hacer un compromiso con esta tierra que lo

vio nacer y a hacer el juramento de no fallarle nunca e ir hasta las últimas consecuencias en la construcción del socialismo”, dijo Maduro. Estuvo acompañado en este acto por su pareja, Cilia Flores, los hermanos de Chávez, el vicepresidente Jorge Arreaza, yerno del fallecido gobernante, una de las hijas de Chávez, María Gabriela, así como de algunos artistas. Hizo una caravana igual que el desaparecido mandatario en las elecciones del pasado octubre y encabezó un mitin. “A partir del día en que me juramente como Presidente me voy

a ir con los vicepresidentes y los ministros, manejando yo mismo un autobús, y vamos a recorrer la patria entera para gobernar con el pueblo, en cada ciudad y en cada estado”, dijo. “Vamos a gobernar en la calle, tenemos que romper el burocratismo del esquema de poder burgués”, agregó, explicando luego que el Comandante Chávez le comentó sobre su proyecto de hacer gobierno itinerante y permanente en todos los rincones de la patria. “Y me dijo trabajemos esa idea. Y nosotros la trabajamos. Con ustedes quiero comprometerme a que vamos a hacer un gobierno de calle….”, reiteró Maduro. “Ustedes me van a acompañar. Por ejemplo me vendré a Barinas, cinco días por lo menos, a revisar las carreteras, la electricidad y el sabotaje que nos tienen con la electricidad. Y nos iremos con Adán Coromoto y su morral, los ministros a ver los problemas en lo concreto”. “Gobierno de calle voy a hacer, prepárense todos para hacer un

gobierno itinerante de calle, en la carretera, con todos, con el pueblo”. “Eso es lo que él soñaba. Las fuerzas fisicas los dos últimos años de su vida lo limitaron para que hiciéramos eso, yo lo sé porque lo viví a su lado en cada segundo y momento, pero también sé que no hubo un segundo de su lucha por la vida, donde él no tuviera presente en su mente y corazón al pueblo de Venezuela”. En el arranque de su campaña electoral en Barias, María Gabriela Chávez, hija del comandante; los artistas Jorge Reyes, Roberto Messuti, Manuel “Coko Sosa”, Luis Fernando Sosa, Yessica Grau, Reina Lucero y Cristóbal Jiménez, Jorge Rodríguez y los peloteros Maglio Ordóñez y el Potro Álvarez, respaldaron con su presencia al candidato socialista. “Que cese la intolerancia del odio de la derecha. Nosotros respetamos a los que piensan distinto a nosotros”, ratificó Maduro, para luego darle un beso a su esposa, Cilia Flores.

Mostró el video del exmandatario brasileño, Lula da Silva, quien confirmó el trabajo realizado por el entonces canciller de Chávez, su amigo, para desarrollar y ayudar a los venezolanos, y ratificó su convencimiento de que Maduro Presidente, es la Venezuela que Chávez siempre soñó Al agradecer una vez más los conceptos y expresiones generosas de Lula, Maduro concluyó que este apoyo del expresidente brasileño es producto del amor que generó el Presidente Chávez durante su mandato. “Es el amor de Barinas para el mundo. Nuestro comandante fue un profeta de los pueblos pobres y con Chávez se rompió aquello de que nadie es profeta en su tierra. Hugo Chávez fue profeta en su tierra, en Sabaneta, en Barinas, en Venezuela, en América y profeta de los tiempos nuevos en este mundo que está naciendo”. “Así fue y así será”. “Tenemos el mismo padre, Hugo Chávez Frías”, afirmó.

UN PAJARITO Antes de la caravana, Maduro contó desde el patio de la casa originaria del comandante Chávez que ayer en la mañana acudió a rezar en una capilla donde hay una foto del líder llanero. Comentó que en ese momento un pajarito comenzó a dar vueltas sobre su cabeza y a silbar. A su entender, fue una especie de bendición del

Presidente Chávez en este inicio de campaña electoral. Tras el comentario en las redes sociales hubo comentarios de opositores y oﬁcialistas. En Maracaibo, Maduro se reﬁrió a las reacciones opositoras señalando que son incapaces de respetar la espiritualidad.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El presidente (E) relató cómo sintió la presencia espiritual de Hugo Chávez dándole su bendición al iniciar la campaña

Fortalecer la seguridad en Zulia y acabar el sicariato prometió Nicolás Maduro Se comprometió a garantizar la paz de los zulianos. Dijo que en esta tierra hay “un delirio de amor por Chávez”. Pidió al pueblo cumplir su juramento y votar por él. AVN/Redacción Política

on música y consignas revolucionarias fue recibido el candidato Nicolás Maduro en la avenida principal del sector Cuatricentenario, en Maracaibo, ciudad que junto a Barinas escogió para visitar en su primer día de campaña. El abanderado socialista indicó ayer que luego de las elecciones presidenciales del 14 de abril se centrará en fortalecer los planes de seguridad en el Zulia, en un trabajo conjunto con los ciudadanos y los organismos del Estado. “Yo me siento preparado para ponerme al frente y para convertirme en el presidente de la seguridad, de la patria socialista y segura de Venezuela, pero necesito el apoyo de ustedes, ¿Lo tengo?”, preguntó Maduro a los simpatizantes que se concentraron en el mitin, y que respondieron con un contundente ¡Sí! “Me quiero comprometer con el Zulia a seguir trabajando ese tema, es muy grave el tema de la inseguridad, de los secuestros, del sicariato”, señaló el candidato de la Revolución Bolivariana, tras reiterar la necesidad de instalación del Movimiento por la Paz y por la Vida en la entidad. Maduro comentó que gestiones anteriores de la derecha en la entidad “dejaron un desastre total” en materia de seguridad. Sin embargo, reconoció que “con el trabajo del actual gobernador, Francisco Arias Cárdenas, se ha logrado combatir ese mal” y añadió que con un gobierno revolucionario, luego del 14 de abril, se impulsarán aún más las acciones para garantizar paz y seguridad a los zulianos. “Vamos a coordinar de manera perfecta, con el pueblo en primer lugar, con la Policía Nacional Bolivariana, para perseguir las bandas de sicarios que vienen de afuera a matar a los zulianos”, agregó. “Me postulé porque estoy cumpliendo la orden del comandante

Nicolás Maduro pidió a los seguidores del chavismo prepararse y organizarse bien con el 1X10 (como fórmula para la movilización electoral) a ﬁn de lograr el triunfo.

batalla y para darle la victoria (a Nicolás Maduro)”, añadió el dirigente, al tiempo que resaltó que el pueblo socialista hará un homenaje a Hugo Chávez con la importante cantidad de votos que darán la victoria a Nicolás Maduro.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, encabezó la comitiva militar que recibió a Nicolás Maduro a su llegada en la base aérea “General Rafael Urdaneta” de Maracaibo. El Presidente (e) recibió los honores de Estado.

supremo, Hugo Chávez”, expresó Maduro. Se refirio a Henrique Capriles Radonski, indicando que “representa a la burguesía rancia, la derecha que odia al pueblo. Él se postuló a la presidencia por sus ambiciones personales de poder, por las ambiciones de riqueza de los grupos de la burguesía que él representa. La burguesía lo puso como candidato de ellos para tener a la mano el poder político”. Instó a la oposición a respetar “el amor, la espiritualidad profunda y los valores de un pueblo que supo acompañar a un líder”.

Destacó que en el Zulia “hay un delirio de amor, de amor por Chávez, por la patria. Vamos a triunfar en el Zulia. Se oye y se siente la fuerza del pueblo, de este pueblo rojo rojito”. “Espero que este pueblo cumpla con el juramento a Chávez y el 14 de abril elija a éste obrero, Nicolás Maduro, presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela”, recalcó. Recibimiento de Arias El jefe del Comando de Campaña Hugo Chávez en el estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, ratificó ayer, en nombre de todo el pueblo

zuliano, el compromiso con la Revolución Bolivariana para las elecciones presidenciales del próximo 14 de abril. Durante las palabras de recibimiento al candidato socialista, Nicolás Maduro, Arias Cárdenas recordó que el pasado 7 de octubre el pueblo del estado Zulia apoyó la gran victoria del máximo líder de la Revolución, Hugo Chávez, con casi 1 millón de votos. Añadió que el pueblo zuliano se compromete ahora a dar 1.200.000 votos al candidato de la Patria en los comicios del próximo 14. “Dispuestos estamos para dar esta

Espíritu de Chávez Nicolás Maduro estuvo más temprano en el estado Barinas, donde arrancó su campaña electoral. Allí comentó que tuvo un encuentro con el espíritu del presidente Hugo Chávez. Cóntó que al orar en la mañana de ayer en una pequeña capilla católica y al encontrarse totalmente solo, se le apareció un pajarito, con el que se comunicó con silbidos. “De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas acá arriba”, dijo señalando su cabeza e imitando un aleteo. El pájaro, prosiguió Maduro algo emocionado, “se paró en una viga de madera y empezó a silbar, un silbido bonito”, expresó imitándolo. “Me lo quedé viendo y también le silbé, pues. ‘Si tú silbas yo silbo’, y silbé. El pajarito me vio raro, ¿no? Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él”, de Hugo Chávez, remarcó. “Lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: ‘hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria. Tienen nuestra bendiciones’. Así lo sentí yo desde mi alma”, relató Maduro en el patio de la casa natal de Chávez en Sabaneta, en el estado Barinas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 3 de abril del 2013

Presentamos testimonios recogidos en el mitin del sector “Cuatricentenario” de Maracaibo

Fervor popular ayer en apoyo a Nicolás Maduro Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

ombres y mujeres fieles al llamado del Presidente Chávez se sumaron

por miles al acto de Nicolás Maduro ayer en el sector “Cuatricentenario” de Maracaibo. Y al ver al equipo reporteril de Versión Final se acercaron emocionados para brindar sus respectivos testimonios.

En general, coinciden en que Maduro es el indicado para darle continuidad al proyecto revolucionario creado por el fallecido líder. Fue el inicio de la campaña electoral de cara a los comicios del 14 de abril.

Lorena López - Estudiante

Juan Taborda - Obrero

Cira Quiva - Pensionada

Gloria González - Docente

Jesús Rondón - Pensionado

“Vine por el legado, la convocatoria y el amor que nos dejó el presidente Chávez, por la pasión de andar en las calles. Le pediría a Nicolás Maduro que se aboque a lograr que haya seguridad en las calles, que le de durísimo a los malandros”.

“Estoy aquí para seguir las políticas del presidente Chávez. Quiero que continúen su legado, que fueron las misiones y que el socialismo siga en Venezuela. Espero que Nicolás Maduro siga los lineamientos y el proyecto de país que nos dejó Chávez”.

“Soy izquierdista desde que estaba en el liceo, ya estoy en la vejez y sigo montada en el ring. Quisiera que Nicolás Maduro me ayudara con mi casita y que así como lo hizo Chávez también le meta la mano a toda su gente que lo necesite”.

“Estoy con el proceso desde que el presidente Chávez se lanzó por primera vez, que Dios lo tenga en la gloria. Nicolás Maduro es uno de los hijos de él. Ojalá siga con el sueño de Chávez, porque él nos enseñó que el pueblo es el dueño de Venezuela”.

“Quiero que siga el legado del presidente y voy a votar por Nicolás Maduro para que continúe este proyecto. Espero que él siga las misiones que el presidente Chávez dejó y ayude a la formación de la juventud. Quiero continuidad para el socialismo”.

Mila Montiel - Madre del Barrio

Eslinda Rodríguez - Ama de casa

Deivis Rondón - Ingeniero

Gonzalo Valbuena - Hospital Central

“Vine porque como vocera de Madres del Barrio me invitaron para apoyar a la revolución, somos un grupo de ‘El Marite’. Queremos que siga hacia adelante el proyecto de Chávez. Ojalá Nicolás Maduro me ayudara con una casita, porque no tengo”.

“Tengo bastante que agradecerle a Hugo Chávez. Después de Dios él. Tengo un hijo que no me caminaba y los médicos cubanos con terapias lo hicieron caminar. Vivía en un ranchito que se llovía todo y me dieron mi vivienda”.

“El socialismo es la única forma de garantizar que sigamos viviendo en un país con iguales oportunidades para todos. Nuestra única acción debe ser para ayudar a nuestros hermanos. Deseo que Nicolás Maduro lleve la gesta de Chávez a su máxima expresión”.

“Vengo para apoyar la revolución, porque quiero que sigan todas las misiones. No quiero que ninguno de los opositores lleguen al poder más nunca. Le pido a Nicolás Maduro que continúe el legado que le dejó muestro comandante Hugo Chávez Frías”.

Diamerys Gutiérrez - Madre Procesadora “De corazón estoy con nuestro presidente y espero que Nicolás Maduro siga los lineamientos del líder de la revolución, Hugo Chávez. Él se nos metió en el alma y lo vamos a seguir apoyando siempre”.

Aurora Milaró - Ama de casa

Norbelis Gómez - Ama de casa

Juan Rincón - Desempleado

Yesenia Garcés - Médico

Emirva Gutiérrez - Ama de casa

“Estoy con la revolución y mi presidente Hugo Chávez. Ahora apoyamos a Nicolás Maduro. Estamos muy sentidos con la muerte de Chávez. En mi barrio (Rafito Villalobos) más de la mitad somos chavistas. Pertenezco a Madres del Barrio y nosotras recibimos mucho de él”.

“Yo vengo de la Laguna de Sinamaica. Viajamos con un grupo por varias horas. Queremos que el gobierno nos de una casita, porque vivimos en un rancho. Por allá no tenemos luz y queremos que nos mejores las condiciones de vida. Por eso estamos aquí”.

“Estoy buscando trabajo con mucha fe. El gobierno socialista va a crear nuevas fuentes de empleo socialistas, donde el beneficio, la justicia y la igualdad sea en beneficio de todos, dejando atrás el viejo sistema capitalista que nos ha excluido por años”.

“Vengo de Cabimas para apoyar a este proceso revolucionario, a nuestro presidente activo, que es Nicolás Maduro. A él le pediría eficiencia y que continúe la obra que dejó Hugo Chávez. Estoy con la revolución desde el año 1998 y continuaré dándole mi voto”.

“Quiero respaldar y seguir la revolución que nos dejó nuestro comandante Hugo Chávez. Le pido a Nicolás Maduro que continué las misiones de Barrio Adentro, Milagro, Mercal. A mi hijo por ejemplo le dieron una computadora, la Canaimita, eso lo agradezco”.

María Amaya - Docente

Robert Montiel - Corpoelec

Blanca Bastidas - Ama de casa

Nelly Osorio - Defensora de salud

Luis Jiménez - Corpoelec

“Soy coordinadora del proyecto escolar de Mara. Vine para reafirmar el juramento que le hicimos a nuestro comandante jefe, Hugo Chávez. Nicolás Maduro continuará el propósito y los ideales del máximo líder para nuestro país. Él seguirá su legado”.

“Soy chavista y madurista. Tengo fe en que Nicolás Maduro seguirá el legado que le dejó nuestro comandante Hugo Rafael Chávez Frías. Estos días han sido duros, pero vamos a ir levantándonos poco a poco para continuar la lucha socialista”.

“Vine para ver a mi presidente Nicolás Maduro. Quiero pedirle que me termine mi casita, porque desde hace dos años y tres meses la señora Carmen Jiménez, del Consejo Comunal de Barrio “La Victoria”, se robó la plata y no terminó las obras”.

“Estoy en esta concentración porque siempre me ha motivado la revolución bonita que dejó el comandante Hugo Chávez. Mi familia y yo le estamos agradecidos por todo lo que nos han dado. Creo que Nicolás Maduro sabrá qué hacer con el pueblo”.

“Quiero darle mi respaldo a Nicolás Maduro para que continúe con el proyecto de país que dejó nuestro presidente Hugo Chávez. Su muerte nos causó mucha tristeza, pero nos vamos a levantar y le daremos nuestro voto a Maduro, como él lo pidió”.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Henrique Capriles colmó la gigantesca avenida “Juncal” de Maturín en el inicio de su campaña

“No tenemos la chequera de Pdvsa pero sí la fuerza de nuestro pueblo” Se comprometió a resolver la crisis eléctrica. Recuperará el control de la petrolera. Pidió convencer a los indecisos y oficialistas.

“Captahuellas no dicen por quién estamos votando” Equipo de Política.- Vicente Bello, representante de la MUD ante el CNE, estuvo presente en la auditoría del software y la sala de totalización de votos que se emplearán en los comicios del 14 de abril. Desminitó la hipótesis de que, a través de las máquinas captahuellas, sería posible determinar por cuál candidato vota cada elector. “El Sistema de Información al Elector transmite únicamente el conteo, más no información privada del elector, por lo que el secreto del sufragio está garantizado”.

Equipo de Política

a avenida “Juncal” de Maturín, una de las más grandes del oriente venezolano, se desbordó ayer de esperanza para recibir al candidato de la unidad nacional, Henrique Capriles, quien pasadas las cinco de la tarde llegó a la capital del estado Monagas para iniciar su campaña presidencial. Con la fe intacta de construir una Venezuela con futuro, los monaguenses se lanzaron a las calles para dar su respaldo al proyecto de la verdad. “Hay que ver lo qué significa hacer campaña en 10 días. No tenemos recursos. No tenemos Fiscalía, Contraloría, CNE, Tribunal Supremo, chequera de Pdvsa, pero tenemos la fuerza del pueblo. Les digo que sí se puede derrotar al poder. Los que tienen el poder harán lo que sea para tratar de quedarse, pero si activan la fuerza que tienen dentro de ustedes, no habrá poder en la tierra que pueda con nosotros”. Aseguró que la lucha no es contra alguien sino a favor del país y de cada venezolano. “Esta es una lucha para derrotar a quienes los utilizan a ustedes, simplemente para tener el poder. Esta no es una lucha de pueblo contra pueblo. Estoy acá para defender la vida de ustedes y para decirles que podemos tener un mejor país y vivir tranquilos”. El abanderado de las fuerzas democráticas acotó: “Hoy los venezolanos tenemos una lucha muy difícil y quienes están en el gobierno no les interesa hacerle la vida más fácil a ustedes, a ellos les interesa que nuestro pueblo siga peleando y dividido. Al otro candidato no le interesa cuánto cuesta un libro, la comida, qué ha pasado con los servicios”. A continuación, se refirió a los graves problemas en la prestación de servicios públicos: “¿Cuántos apagones hay todos los días en Venezuela? ¿Cuántas comunidades que no tienen una gota de agua? ¿Cuántas personas esperando una vivienda? Aquí se trata de mejorar sus

BREVES VICENTE BELLO

MARACAIBO

Voluntad Popular informó cómo votar el 14-A

Henrique Capriles Radonski vistió una camiseta vinotinto que identiﬁca a Venezuela en todos los campeonatos deportivos.

debe ser el motor de desarrollo de nuestro país. Hoy este gobierno utiliza los recursos del petróleo para hacer carreteras y regalar ambulancias, bombillos y patrullas a otros países, cuando en los barrios de Venezuela hacen falta esos recursos. Para Pdvsa vienen mejores tiempo. La época del señor Ramírez se acaba el 14 de abril. A los enchufados, el 14 de abril le daremos un parao”.

Una multitud que se perdía en el horizonte colmó la avenida “Juncal” de Maturín para recibir el mensaje de Henrique Capriles en el inicio de su campaña.

vidas. Hay esperanza, fe, pero tiene que haber valentía. Especialmente quienes piensan distinto a nosotros. No soy la oposición, sino la solución de los problemas que vive Venezuela, pero yo solo no puedo. Necesito a cada uno de ustedes”.

Capriles aseveró que para la industria petrolera vienen mejores tiempos y que el petróleo será el motor que hará más poderosa la economía y la vida del pueblo. “Vengo asumir el compromiso de sacar el país adelante. Pdvsa

Promesas incumplidas El candidato de la unidad nacional se refirió a las promesas incumplidas del Gobierno central en Monagas, entre ellas la Refinería de Caripito, la Cementera Cero Azul, la Empaquetadora de Granos Juana La Avanzadora y la Planta Procesadora de Tomates La Caicareña. Lamentó que estas obras que significaban fuentes de empleo y producción de alimentos para el pueblo tengan años esperando ser concluidas o fueron expropiadas. Invitó al pueblo a activarse y a votar masivamente el 14 de abril. “La oportunidad que se nos presenta es para entender cuál es el camino que debemos tomar. Ustedes son quienes guían la ruta, hacia un camino sin exclusión y división. A los que sienten incertidumbre les pido que derroten el miedo. Salgamos de aquí a convencer a quienes piensan distinto porque todos somos venezolanos”.

Vanessa Vera.- El partido Voluntad Popular efectuó la mañana de ayer, una feria electoral en la Plaza “Baralt” de Maracaibo, con la finalidad de explicarle a los ciudadanos el proceso de votación y la ubicación del candidato de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, en la boleta electoral. Ángel Machado, miembro de Voluntad Popular en el estado aseguró que ésta iniciativa continuará durante todos los días que dure la campaña electoral para motivar a los ciudadanos que participen en los comicios presidenciales.

COMUNICACIONES

Conatel inició décima sanción contra Globovisión

Equipo de Información.- Conatel inició ayer el décimo procedimiento administrativo contra Globovisión, por su presunta interferencia de seis minutos y medio a una cadena presidencial el pasado 1 de abril del presente año. Ricardo Antela, abogado de Globovisión, señaló que la falla se trató de una falla técnica involuntaria que duró el tiempo que se requirió para solventarlo. Agregó que, inmediatamente resuelta la falla, Globovisión notificó voluntariamente a Conatel lo sucedido, por lo que le causó asombro que, de todos modos, se inició un procedimiento.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

LABORAL

Fetrazulia exige aumento salarial del 60 por ciento Equipo de Inf. General La Federación de Trabajadores del estado Zulia (Fetrazulia) invita a todos los gremios y sociedad civil a sumar esfuerzos para lograr que el Gobierno nacional decrete un aumento salarial mínimo del 60 por ciento para el próximo primero de mayo, con el fin de contrarrestar lo que consideran la doble devaluación de la moneda venezolana, traducido en la colocación del dólar a 6,30 bolívares y la implementación de la subasta complementaria Sicad. Néstor Yancen y Jaime Camacho, voceros autorizados de Fetrazulia, señalaron que esta medida “merma la capacidad adquisitiva, la posibilidad de poder subsistir con el sueldo diario, devolverlo a la situación de hambre y necesidad que se suponía medianamente superada, eliminándole de hecho las actividades de recreación, superación y educación alternativas”. Camacho explicó que “las importaciones son en dólares, por lo que al devaluarse nuestra moneda nacional por la vía del aumento cambiario, todos los precios aumentan, no con la proporción de dicha devaluación sino a la discrecionalidad de los especuladores, llevando al pueblo al hambre y la necesidad. Por ello, lo dicho por el gobierno nacional bolivariano que va a controlar la especulación para evitar el aumento de los precios y la escasez, es una burda mentira que no se la cree nadie”.

Alrededor de 37 trabajadores quedaron desempleados desde el mes de diciembre

Protestaron frente a Petroperijá HENDER SEGOVIA

Continuarán apostados frente a las instalaciones. Sólo se moverán si los reenganchan en sus puestos de trabajo. Pidieron a Arias Cárdenas y a Nicolás Maduro que intervengan en la situación. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

or segundo día consecutivo un grupo de trabajadores de la Coorperativa de Vigilancia encargada del resguardo de las instalaciones del campo ZO, Coopefron, permaneció la mañana de ayer frente a la filial de Petróleos de Venezuela, Petroperijá, exigiendo el reenganche en sus puestos de trabajo. Los protestantes aseguraron que desde el mes de diciembre fueron despedidos de sus funciones por Petroperijá, a pesar de tener más de 19 años trabajando para la filial petrolera. Ignacio Torres, vocero del grupo de trabajadores informó que aproximadamente 37 trabajadores que custodiaban diariamente las instalaciones petroleras del campo ZO, ubicadas en el municipio Machiques de Perijá quedaron sin empleo desde hace tres meses, y viven una situación económica díficil. “Fuimos lanzados a la calle el 31 de diciembre, aún cuando somos padres de familia que necesitamos llevar el sustento a las casas para

Los trabajadores de Coopefron están apostados frente a las intalaciones de Petroperijá en “Bella Vista” desde hace dos días exigiendo el reenganche en sus puestos de trabajo. Ignacio Torres (en el centro) hizo un llamado a Nicolás Maduro y Arias Cárdenas.

mantener a nuestros hijos y esposa”, expresó Torres. Los manifestantes indicaron que decidieron apostarse en las afueras de Petroperijá desde el pasado lunes, para llamar la atención de las autoridades gubernamentales para que se aboquen a resolver la problemática que los está afectando desde el mes de diciembre. El vocero de los protestantes afirmó que a pesar de las reuniones y mesas de trabajo que han realizado con los representantes de Petroperijá aún no han obtenido una respuesta. “Siempre nos dicen que está en proceso nuestro reenganche, pero ya estamos cansados de tanta espera, por eso decidimos venir hasta acá para protestar y que nos resuelvan nuestra problemática”, dijo Torres. Con la consigna “Reenganche

ya” los trabajadores solicitaron a Petroperijá que les permita continuar realizando su trabajo, ya que después de todos los contratos que habían firmado les corresponde seguir ejerciendo las labores en sus puestos de trabajo. “Por ley nos corresponde, porque ya habíamos firmado muchos contratos, en mi caso particular, tengo más de 13 años trabajando para Petroperijá y sólo estamos pidiendo que se haga justicia”, sostuvo Torres. Los manifestantes hicieron un llamado al Gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas y al presidente encargado, Nicolás Maduro para que intervengan en la problemática con Petroperijá. “Somos revolucionarios y siempre hemos estado apoyando la causa, por eso le pedimos al camarada Arias Cárdenas y a Nicolás Maduro que

CONTINUARÁN Los protestantes aseguraron que permanecerán de manera pacíﬁca frente a las instalaciones de Petroperijá, en la avenida “Bella Vista” hasta que los representantes de la ﬁlial petrolera les de una respuesta sobre su reenganche. “Estaremos aquí hasta que nos resuelvan nuestra situación laboral, porque necesitamos continuar nuestro trabajo”, expresó Ignacio Torres. se aboquen a solucionar el conflicto que tenemos aquí, porque lo único que queremos son nuestros puestos de trabajo. Estamos preocupados porque el campo está sólo y es muy vulnerable. Queremos trabajar”, subrayó Torres.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Pérdidas de neveras, televisores y aires acondicionados se registran cada día. Los perjudicados aseguran que continúan padeciendo más de ocho horas sin el servicio. Hasta tres veces al día se les va la luz.

Los cortes de energía siguen siendo sorpresivos a pesar de la publicación del cronograma

Zulianos se quejan por pérdidas de artefactos eléctricos HENDER SEGOVIA

AFECTADOS

“Estar sin electricidad todos los días es un sufrimiento”

María Cayama/Vanessa Vera redaccion@versionﬁnal.com.ve

ientras en los comercios de la ciudad los artículos de línea blanca y demás aparatos eléctricos alcanzan costos de hasta 50 mil bolívares, los marabinos aseguran que pierden sus pocas pertenencias como consecuencia de los apagones diarios. Así lo relató a Versión Final Fabiana Parra, habitante del sector “La Curva” donde asegura que no se cumple el cronograma de racionamiento anunciado por la Corporación Eléctrica Nacional. “Desde hace como seis meses estamos sufriendo apagones en cualquier momento del día, y ese cronograma que anunciaron no fue solución porque igual no se cumple, se nos sigue yendo la luz a cualquier hora y los artefactos se dañan con tanto corte, en mi casa perdimos un aire acondicionado por ese daño, ni Corpoelec ni nadie responde por eso”, expresó. Las quejas son las mismas en todos los rincones de Maracaibo. Pese a que la empresa eléctrica anunció que los cortes serían solamente durante dos horas y en el lap-

En algunos sectores los racionamientos se están registrando durante de más de dos horas, pese a lo indicado por el Gobierno regional.

so estipulado, se están registrando fallas hasta altas horas de la madrugada, según lo denuncian los propios afectados. “Eso de que serían dos horas será en otros sectores, en “Altos del Sol Amada” se nos ha ido la luz dos veces el mismo día, eso nos ha dejado hasta más de ocho horas sin luz y obviamente, no sabemos cuándo

desconectar los aparatos, estamos expuestos a que en cualquier momento venga un nuevo bajón y se nos dañe cualquier aparato”, dijo María Espinel. Aunque el Gobierno regional indicó que la medida se mantendrá hasta tanto se estabilice la generación eléctrica y se cubran las fallas que presenta, los zulianos hicieron un

llamado a la industria a “sincerar” las horas de racionamiento y a trabajar para solventar las irregularidades y deficiencias en el suministro. “No queremos más aparatos quemados, no queremos más cronogramas, lo que queremos es que se acaben ya los apagones, en este país no debería pasar esto”, exclamó Wilmer González, otro de los afectados.

Cientos de zulianos padecen diariamente las consecuencias de los cortes eléctricos que realiza Corpoelec durante las horas pico en el estado. Carmen Viloria, ama de casa, relató que es un “calvario” estar sin electricidad por el calor agobiante y la oscuridad. “Creo que Dios va a tener que hacer un milagro con ese problema de la luz, porque ahora la gente se la pasa endemoniada y estar sin electricidad todos los días es un sufrimiento”, contó. Viloria expresó que a raíz de los constantes cortes eléctricos la nevera se le daño y otros artefactos eléctricos de la casa se le han quemado a raíz de los apagones”, dijo. “Quitan la luz a las 9 de la noche, y eso es un peligro porque todo queda demasiado oscuro, y cuando la gente es mayor como yo, corre el riesgo de caerse al chocar con las cosas. En mi casa me la paso con la vela todo el día en la mano, para estar preparada cuando se va la luz, y evitar estar trastabillando con las paredes y los muebles”, expresó.

RECLAMOS DE USUARIOS PERJUDICADOS POR LOS APAGONES Pedro Padilla

Lucas Romero

Wilmer González

Marisela Díaz

Nérida Urdaneta

“A los barrios los castigan, en ‘El Milagro’ no se va, pero en ‘San Isidro’ se nos va no dos horas, sino todo el día. Mis tres nietos sufren por el calor y por hambre porque ya nos ha tocado botar el pollo que cuesta tanto conseguir porque de tantas horas sin nevera se pudre”.

“En Los Puertos de Altagracia estamos sufriendo los apagones desde hace seis meses, y no hay una hora ﬁja, se nos va en la madrugada y casi todos los días. Ya estamos cansados de vivir castigados y marginados por Corpoelec. Deben buscar solución”.

“Esta crisis eléctrica ha desmejorado en un 100% el nivel de vida de los zulianos, no es un posible que estemos en un país con tantos recursos y este Gobierno nos tenga sin un servicio básico. Yo en estos meses perdí la nevera, un televisor y la licuadora”.

“He gastado mucho en la reparación de mi nevera y el aire acondicionado y Corpoelec no responde por eso, vivo en la urbanización ‘La Montañita’ y allí nos siguen cortando la luz sin previo aviso, parece que pretenden acostumbrarnos a esto”.

“Vivo en ‘El Gaitero’ y la luz se nos va cuatro horas, dos o tres veces a la semana, con mucho sacriﬁcio compre un TV plasma y ahora se me quemó en un apagón. Esto es desesperante no quiero perder mi aire porque sufro de insuﬁciencia cardíaca y los calores me afectan mucho”.

Juan José Jirado

José Rafael Herrera

Henry Espinoza

Xiomara Salas

Rixio Chourio

“Cuando cortan la electricidad uno empieza a sufrir porque no hay nada que hacer y el calor de esta ciudad es insoportable, al menos ahora están publicando la hora a la que se va para poder desconectar los aparatos y que no se quemen”.

“Estamos en contra de los apagones, porque no es posible que en ésta época se este yendo la electricidad y hasta tres veces tengamos que quedar a oscuras por culpa de la ineﬁciencia de Corpoelec y de este gobierno”.

“Los apagones traen consecuencias muy negativas, porque cuando uno llega a su casa del trabajo, quiere descansar y no se puede, porque tocan las dos horas de racionamiento y el calor que hace en ésta ciudad no ayuda para nada”.

“Se me quemó la nevera y el aire acondicionado con los apagones que lo único que traen es problemas. Es horrible estar todos los días sin luz y más cuando la cortan en las horas de la noche cuando hay que descansar”.

“Casi todos los días se va la luz, y entre todos esos cortes se me quemó el aire acondicionado. No es justo que eso este pasando en el estado y menos que se vaya la luz en la noche cuando hay tanto peligro”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

Se aplicaron casi cuatro mil toneladas de pavimento. Se construyeron aceras. La Alcaldesa pidió una campaña con respeto.

Eveling de Rosales entregó obras que beneﬁcian a siete sectores y cuatro rutas de transporte

Asfaltado en “18 de Octubre” beneﬁcia a 11 mil ciudadanos

Equipo de Inf. General

ás de 11 mil marabinos se beneficiarán con la inauguración del reasfaltado que la Alcaldía de Maracaibo, a través del SAGAS, ejecutó en el barrio 18 de octubre de la parroquia Olegario Villalobos, en el marco del Plan Maestro de Recuperación Vial. “Esta es una obra más dentro de la cruzada que nos hemos propuesto para el cambio, con la cual beneficiamos a los vecinos de las parroquias Olegario Villalobos y Coquivacoa, donde tenemos una inversión que alcanza los 65 millardos en obras de infraestructura para la recuperación de los espacios públicos”, resaltó la alcaldesa Eveling de Rosales durante el acto inaugural. Para la concreción de esta obra fueron vertidos más de tres mil 900 toneladas de asfalto, además implicó la construcción de aceras y brocales, la demarcación de 5 kiló-

metros de líneas horizontales, así como el reacotamiento de 8 bocas de visita y la limpieza del sector. Con el reasfaltado del barrio 18 de octubre también se beneficiarán los habitantes los sectores: “Las Playitas”, “Pueblo Nuevo” y “Monte Claro”, así como las urbanizaciones “Zapara” y “Viento Norte”, además de los conjuntos residenciales “El Portón” y “El Rosal”. Con el mejoramiento vial del sector, oportunamente serán favorecidas las rutas de transporte “Belloso”, “Circunvalación Nº2”, “Galerías Lago-Mall” y “18 de octubre”. Nancy Ordoñez, vecina del sector durante 50 años, manifestó su alegría con esta obra que beneficia a toda la comunidad. “Nos hacía falta este trabajo, especialmente la señalización y la demarcación para controlar el tránsito de los vehículos”, señaló. Por su parte Ana Colmenares,

Ameria Valbuena, una de las fundadoras del sector “18 de Octubre”, expresó su agradecimiento a la alcaldesa Eveling de Rosales por los trabajos de asfaltado.

habitante del 18 de octubre, destacó que la Alcaldesa ha sido la única persona que se ha ocupado de solucionar el problema vial en esta zona de la ciudad. “Estamos

muy agradecidos por estos trabajos y que cuente con nosotros para continuar al frente de la Alcaldía”, manifestó.

Inicio de la campaña La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, dijo que “Venezuela merece una campaña de altura”, a propósito del inicio oficial de la campaña electoral de cara a las elecciones presidenciales el próximo 14 de abril “Esta debe ser una campaña donde se plantee atender la necesidad de los venezolanos. Debe ser una campaña para escuchar propuestas, para elaborar un proyecto de país que genere un proceso cambio”, señaló Eveling de Rosales. Eveling de Rosales hizo un llamado al Gobierno nacional para que otorgue a los municipios los recursos que les permitan a los gobiernos locales invertirlos en obras que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos. “Queremos construir una Venezuela de progreso y oportunidades, con un buen futuro para todos”, expresó.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

ONU y Estados Unidos condenaron al régimen comunista

Corea del Norte reabrirá antiguo reactor nuclear

El complejo era utilizado para la construcción de armas atómicas. Ban Kimoon expresó su preocupación. Instalado escudo antimisiles. EFE / AFP

orea del Norte lanzó ayer un nuevo desafío al mundo al anunciar la próxima reapertura del reactor principal de Yongbyon, que devolvería al país su principal fuente de plutonio para avanzar en el desarrollo de armas nucleares. El régimen de Kim Jong-un pondrá en marcha su reactor central de 5 megavatios clausurado en 2007, aunque expertos descartan por motivos técnicos la posibilidad de una reapertura a corto plazo. Pyongyang explicó que la medida forma parte de los esfuerzos para resolver la endémica escasez de suministro eléctrico del país, aunque también servirá para “impulsar la fuerza armada nuclear tanto en can-

tidad como en calidad”, lo que ha alimentado aún más la inquietud en la comunidad internacional. Los Gobiernos de Corea del Sur, China, Japón y Rusia, que forman parte del estancado proceso de diálogo multilateral para la desnuclearización del régimen comunista, lamentaron y mostraron su preocupación por la decisión de reabrir Yongbyon. Condena mundial El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, aseguró este martes que la crisis en la península coreana ha ido demasiado lejos y que las amenazas nucleares “no son un juego”, después de que Pyongyang anunciara su intención de volver a poner en marcha un reactor nuclear detenido desde 2007.

“Las amenazas nucleares no son un juego”, dijo Ban. “En tanto que secretario general, mi deber es evitar la guerra y buscar la paz”, declaró. “También es de mi responsabilidad decir que la crisis actual ha ido demasiado lejos”, añadió. Estados Unidos envió los destructores “Decatur” y “John McCain” al Pacífico occidental en respuesta a las recientes amenazas de Corea del Norte, informó hoy el portavoz del Pentágono, George Little. Ambas naves están en condiciones para repeler a distancia cualquier ataque proveniente de Corea del Norte. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que “no es un misterio para nadie que China tiene influencia sobre Corea del Norte”. Estados Unidos desplegó un radar de defensa antimisiles balísticos para detectar desde el Pacífico eventuales lanzamientos de cohetes norcoreanos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

stos días de Pascua de Resurrección son días de júbilo y esperanza. Celebramos el triunfo de la vida sobre la muerte, del amor sobre la crueldad, el odio y la violencia. Para los seguidores de Jesús, la cruz y el viernes santo no son la última palabra: Son sólo paso, puerta a una Vida Renovada. Por ello, celebrar la Resurrección, el triunfo del Amor sobre la muerte debe ser también ocasión para renovar nuestra decisión de seguir con mayor radicalidad a Jesús y trabajar por su proyecto: El Reino, que es construir un mundo como lo quiere Dios. El Dios de Jesús es amigo de la vida, tiene pasión por una vida más sana, justa y dichosa para todos, y nos invita a compartir su sueño y su proyecto de amor. Eso es el Reino. El Reino de Dios está en la disposición de servir. Cuando se lucha contra el sufrimiento, cuando se alivia el dolor, cuando se trabaja por bajar de la cruz a los crucificados por la miseria y la injusticia, allí está actuando el Reino de Dios. Si hoy reina la violencia, la opresión, la miseria, la injusticia, la mentira, el egoísmo, la insensibilidad, la muerte, Jesús nos invita a construir el Reino de la paz, la fraternidad, la verdad, el servicio, la compasión. Para Jesús, Dios es compasión. Dios siente hacia sus criaturas lo que una madre siente hacia el hijo que lleva en sus entrañas. Y porque Jesús experimentó a un Dios compasivo, de entrañas misericordiosas, introdujo la compasión como el principal principio de acción. Más allá de llamamientos morales o religiosos,

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Jesús está exigiendo que la compasión penetre más y más en los fundamentos de la convivencia humana para rescatar a los perdedores y excluidos, de la desesperación y el olvido. Nunca en ninguna parte se construirá la vida tal como la quiere Dios si no es liberando a estos hombres y mujeres de su miseria y humillación. Ser compasivos como el Padre exige buscar la justicia de Dios, empezando por los últimos.

“Es hora de que los cristianos, seguidores de Jesús, hagamos nuestra la compasión de Dios y tratemos de incorporarla en nuestras vidas, en nuestros trabajos, en las estructuras políticas, económicas, sociales y religiosas”. Es hora de que los cristianos, seguidores de Jesús, hagamos nuestra la compasión de Dios y tratemos de incorporarla en nuestras vidas, en nuestros trabajos, en las estructuras políticas, económicas, sociales y religiosas. Nuestra tarea no es meramente celebrar cultos y cumplir con los preceptos y prácticas religio-

sas, sino liberar del mal, sanear la sociedad, ayudar a vivir de un modo más humano. Si es bien cierto que muchas instituciones e iglesias están hoy en crisis, no lo está Jesús que tiene más vigencia que nunca. El mundo cambiaría radicalmente si la compasión de Dios se convirtiera en el eje de las culturas, las políticas y las religiones. Jesús sigue prácticamente inédito y puede convertirse en el espíritu que aliente el mundo nuevo. Ciertamente ¡Otro Mundo es Posible!, y nuestra tarea es cultivar la esperanza y trabajar por él con la pasión y la compasión de Jesús. El proyecto de Jesús sigue vivo y necesita de valientes que lo impulsen. Exige una profunda conversión: cambiar el corazón, los valores, marchar por un camino distinto al que nos proponen los poderosos, los que levantan su poder sobre la manipulación, la mentira, la insensibilidad, la violencia y la injusticia. Seguir a Jesús Resucitado es hacer nuestros sus criterios y valores. Jesús nos enseñó con su palabra y con su vida que la práctica, y no la mera retórica, de la compasión, la no-violencia, la humildad, el servicio y el amor es el único camino válido para construir el Reino, es decir, una sociedad justa y fraternal, como la sueña Dios. ¿Qué pasaría en Venezuela y en el mundo si los cristianos empezáramos a tomar en serio el evangelio, en vez de invocar tanto a Cristo y mostrar conductas anticristianas?. Filósofo y Docente

Entre la realidad y la ficción

PRODUCCIÓN

opinion@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

crivera@versionﬁnal.com.ve

Françoise Sagan

Resucitar a una nueva vida

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Sólo cerrando las puertas detrás de uno se abren ventanas hacia el porvenir.”.

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

espués del terremoto hídrico del 1512-1999, Dios ha enviado otras señales que han debido llamarnos la atención. Recordemos que ese día, con el más descarado cálculo político, el comunismo, con un antifaz de democracia, le puso fin al sistema político democrático que nació el 23-01-1958. Lamentablemente, la mitad del país se ha unido a los marxistas; comunistas que niegan la existencia de Dios. El Señor, por supuesto, deja de proteger a quienes le dan la espalda. Sin embargo, Dios es tan generoso que en menos de siete meses ha colocado la solución en nuestras manos dos veces: depende de cada uno de los cristianos y católicos de la nación, el cambio que Venezuela requiere con urgencia. En efecto, el domingo 14 de este mes tenemos, otra vez, elecciones presidenciales. Si todos salimos a votar, estamos seguros de que los creyentes en Dios, sin duda alguna, sacaremos del gobierno a quienes niegan su existencia. Sólo cuando necesitan de Él, pretenden utilizarlo. ¡Pero a Dios es impo-

sible engañarlo! Lo que sí hacen una y otra vez con el pueblo. Esta es una verdad inocultable y siempre comprobada.

“Henrique Capriles ofrece un programa real, objetivo, tangible y palpable; en menos palabras, un país pensado junto con el pueblo, según las necesidades, aspiraciones y proposiciones de la gente”. Si la lógica se impone, la realidad triunfará sobre la ficción. Henrique Capriles ofrece un programa real, objetivo, tangible y palpable; en menos palabras, un país pensado junto con el pueblo, según las necesidades, aspiraciones y proposiciones de la gente.

Pero además Capriles cree en Dios, es cristiano y mariano también; militante y practicante de la religión católica. El candidato del gobierno es un comunista de rabo satánico, entrenado por Fidel Castro, quien pretende seguirse llevando nuestro petróleo y terminar de arruinar la economía venezolana. Dicho comunista, Nicolás Maduro, se empeña en mostrarnos y prometernos de nuevo un país virtual que sólo existe en su imaginación perversa y enfermiza. Si todos los electores salimos a votar y renovamos nuestra fe en Dios, Él habrá de guiarnos durante el acto de votación; se materializará nuestra reconciliación con el espíritu santo, Venezuela volverá a contar con un presidente cristiano y recuperaremos su protección divina. Amigo lector: si usted divulga este mensaje por la vía más rápida, la patria jamás dejará de agradecérselo. Educador – Escritor

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 11

GANAR DE TANTOS PUNTOS

ADOLECER

LA NOTA

Aunque ganar DE tantos puntos es de uso extendido en el habla deportiva, es preferible decir ganar POR tantos puntos.

El verbo adolecer no signiﬁca ‘carecer’, sino ‘padecer algún defecto’.

La r inicial pasa a -rr- cuando, al añadir un preﬁjo, queda entre vocales: antirrobo, vicerrector. Se duplica la letra y no se usa guion. Fuente: Real Academia Española

Gremios de empleados, obreros y docentes consignarán documento en la Asamblea Nacional

UDO

Trabajadores universitarios marcharán por aumento salarial

Bienal Literaria abre convocatoria a los zulianos

El recorrido será desde la UCV hasta la vicepresidencia de la República. Exigen discusión de Normativa Laboral. Convocarán a un paro de 48 horas si no obtienen respuesta el lunes.

RECORRIDO En marcha pacíﬁca, los trabajadores universitarios se concentrarán las 9:00 de la mañana en la Universidad Central de Venezuela para avanzar en distintas comisiones hacia la Asamblea Nacional, luego al Ministerio de Trabajo y por último, hacia la vicepresidencia de la República.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

os ánimos de sector universitario nacional siguen caldeados por las necesidades económicas. Razón por la cual, la protesta para el aumento salarial no cesa y se retoma mañana jueves con una marcha nacional. Un 85 por ciento de la representación de obreros, empleados administrativos y docentes de las universidades autónomas del país han confirmado asistencia a la convocatoria hecha, el pasado 21 de marzo, por la Federación Nacional de Sindicatos Obreros de Educación Superior de Venezuela (Fenasoesv) y la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadores de la Educación Superior (Fenastrauv).

El presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Universidad Central de Venezuela, Eduardo Sánchez destacó que cuentan con el respaldo de un 85 por ciento de los gremios de las distintas universidades autónomas del país.

Hoy se llevará a cabo una asamblea universitaria en la que definirán puntos estratégicos para continuar exigiendo sus derechos. Razones El presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Universidad Central de Venezuela, Eduardo Sánchez explicó que los motivos de la movilización se basan en el incremento del 90

por ciento del sueldo, la discusión definitiva de la Normativa Laboral unitaria sin exclusión, la ampliación de la cestaticket a los 30 días del mes, un HCM que cubra el 100 por ciento de los siniestros, la inclusión al Seguro Social de los jubilados administrativos, los bonos vacacionales y aguinaldos , además del aumento de las primas por hijos y por hogar, entre otros. “Hemos preparado nuestras

condiciones en un documento que será entregado a los distintos organismos públicos del país y esperamos que el próximo lunes tengamos una respuesta, de no ser así estaremos fijando una paralización de 48 horas desde el martes, y posterior a las elecciones seguiremos insistiendo.” No descartó una huelga indefinida ya que considera que sus lucha se trata de un conflicto por las reivindicaciones del sector universitario. Señaló que entre algunos sindicatos no se estaba entendiendo el discurso de sus luchas, y rechaza que se les denominen como acciones políticas. “Esto es un conflicto gremial y no político, por lo tanto nunca vamos a acatar los lineamientos que vayan en contra de los trabajadores”

Personal administrativo de LUZ se reincorporó a sus actividades

Apuz deﬁnirá hoy el retorno a clases Reyes K. Villamizar P. El pago de los 22 días de antigüedad de empleados y docentes de la Universidad del Zulia se hizo efectivo ayer, pero incompleto para los profesores; quienes se reunirán hoy, en una asamblea extraordinaria para definir los pasos a seguir en los próximos días y su reincorporación a las actividades. A los empleados administrativos se les depositó el 100 por ciento del compromiso y volvieron a sus funciones esta mañana. Por su parte, miembros de la Asociación de Profesores de LUZ, Apuz, que recibieron el 48 por ciento de la deuda, consideran que esta cance-

lación se realizó de manera unilateral. Álvaro Soto, vicepresidente de la Apuz indicó que el gremio propuso que para el pago del personal docente se tomaran en cuenta los rangos, sin embargo, se hizo caso omiso y se asignó el mismo porcentaje para todos “Las negociaciones se hacen entre dos, hubo varias propuestas que se quedaron en discusión, de manera que ellos hicieron lo que les dio la gana sin negociar”. Asegura que el rector El rector los engañó, pues no presupuestó el 52 por ciento restante. “Claro, sabía que no íbamos a estar de acuerdo con que se dividiera de manera unilateral y que le íbamos

a preguntar el porqué no pidió el restante a través de la insuficiencia presupuestaria” Dijo que ahora se corre el riesgo de que esta deuda pueda quedar para el 2014, a la cual se le suma la situación inflacionaria para ese año. “Ni siquiera se tomaron la molestia de llamar al gremio de decir que nos iban a pagar el 48 por ciento pero aquí están los trámites del restante que se va a pagar de la siguiente manera”. Condenó que las autoridades universitarias hayan anunciado que habían pagado la totalidad del compromiso cuando no fue así. Señaló que esto los somete al escarnio público. “Nos exponen al suponer que nosotros estamos

Álvaro Soto, vicepresidente de la Asociación de Profesores de LUZ.

suspendiendo las clases cuando ya todo está solvente, luego vienen los estudiantes y nos reclaman como lo han hecho en otras oportunidades”. En cuanto a las clases, reiteró que descartan un indefinido por parte de los docentes y que pronto estarían de vuelta a las aulas.

Redacción/Universidades Organizada por la Universidad de Oriente, UDO, la XIX Bienal Literaria “José Antonio Ramos Sucre” extiende su convocatoria a través a Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia a los talentos creadores de esta comunidad universitaria y de la región zuliana en general a participar en este evento nacional. En 2013, la Bienal, que arriba a su edición número 19, enfoca sus lineamientos centrales hacia la promoción de la obra inédita de autores venezolanos y extranjeros residenciados en el país, mediante su concurso en los géneros de poesía y ensayo literario. El premio es de 10 mil bolívares por cada género y la publicación de la obra galardonada. El viernes 28 de junio de 2013 es la fecha tope para participar, los escritores deben enviar sus textos a la Dirección de Cultura y Extensión de la Universidad de Oriente, en Cumaná, estado Sucre.

CONVERSATORIO

Compartirán experiencias de la Prueba LUZ Redacción/Universidades La Comisión Prueba LUZ llevará a cabo un conversatorio dirigido a profesores y orientadores de educación media del Zulia y público en general; la finalidad: explicar los procesos y beneficios de la exploración vocacional como medio de orientación para jóvenes aspirantes a cursar carreras universitarias. La coordinadora de la Comisión Prueba LUZ, Tayde González, el encuentro se efectuará mañana jueves 4 de abril en el auditorio de la Universidad Dr. José Gregorio Hernández, desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. “Esta invitación de la Universidad Dr. José Gregorio Hernández servirá para describir la experiencia que ha cosechado la Universidad del Zulia a lo largo de 17 años de existencia de este estudio exploratorio”. La entrada es totalmente gratuita.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

BELLAS ARTES

Empezó el ciclo de cine en honor a Alfred Hitchcock Equipo de Espectáculos A propósito de conmemorarse los 33 años de la partida física del maestro del cine de suspenso Alfred Hitchcock (29 de abril de 1980), el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo organiza un ciclo de cine con lo mejor de su filmografía. Las proyecciones comenzaron anoche con el laureado film “Los Pájaros” (1963), que fue nominada al Oscar por los Efectos Visuales y su protagonista, Tippi Hedren, ganó como mejor actriz en los premios Globos de Oro. Esta película, basada en el libro de la escritora Daphe Du Maurier, relata la historia de Melanie Daniels, una joven de la alta sociedad que conoce en una pajarería de San Francisco al abogado Mitch Brenner (Rod Taylor), por el que termina siendo atraída. Para intentar regalarle una pareja de periquitos tendrá que viajar hasta la pequeña localidad de Bahía Bodega, en donde las aves comenzarán un extraño ataque. El ciclo continúa hoy con “Vértigo”, el martes 9 de abril con “Psicosis” y finalizará el miércoles 10 de este mes con “La Ventana Indiscreta”. Todas las películas serán ofrecidas en el Teatro Bellas Artes a las 7:30 de la noche. La entrada por colaboración es de 10,oo bolívares. Los trailers de las películas están disponibles en la página www.centrodebellasartes.org.

Tres estados venezolanos retumbarán en las tablas del “Lía Bermúdez”

La III Bienal Internacional de Flamenco se despide mañana

SCARLATTA AZUAJE

Las salas 5 y 6 del Camlb estarán dispuestas para los artistas. Se unen a la exposición fotográfica de flamenco abierta desde el 24 de febrero. La academia La Giralda presentará a dos de sus mejores ejecutantes. Equipo de Espectáculos redaccion@versionﬁnal.com.ve

añana, a las 7:00 de la noche, culminará la programación gratuita de la III Bienal Internacional de Flamenco en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”. En el espectáculo participarán artistas flamencos nacionales de los estados Trujillo, Falcón y Zulia. Los jóvenes valores del flamenco representados en esta oportunidad por siete talentos nacionales se fundirán en las sugestivas imágenes de fotógrafos y cineastas de Nueva Zelanda, Francia, España, Chile, Argentina, Estados Unidos, Rusia y Venezuela. Desde el estado Trujillo llega la bailaora Sofía Rumbos, quien tiene más de siete años dedicándose al arte flamenco estudiando con maes-

La III Bienal de Flamenco fue inaugurada el domingo 24 de febrero con la presentación de la compañía chilena Palenque en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”. También estuvo Stanislav Aleksandrovich de la compañía rusa “Sustancia”.

tros nacionales y españoles. En esta oportunidad presentará unos caracoles de su propia autoría con el acompañamiento musical de artistas locales. El guitarrista Eliasnell Chirinos, procedente de Falcón, interpretará unos tarantos y una pieza que hace un recorrido por diferentes géneros del flamenco. Ésta última estará acompañada por el guitarrista marabino José Alirio Chirinos, quien también presentará parte de su repertorio musical. El Zulia estará representado por la bailaora Alba Marval, quien tiene 11 años dedicada al estudio del arte flamenco en la academia La Giralda y Franco González, con seis años de

experiencia. Ambos interpretarán unos tangos flamencos coreografiados por la profesora Paola Tamayo. Su interpretación estará acompañada por el cantante Ander Carrero, la percusión de Daniel Pirela y la guitarra de José Chirinos. Los jóvenes Alba Marval y Franco González estudiaron con maestros españoles y tuvieron la oportunidad de representar a Venezuela, junto a La Giralda Ballet Flamenco, en encuentros internacionales de danza en Chile y Colombia. El espectáculo estará diseñado para crear un espacio interactivo entre público y artistas, cerrando con broche de oro el festival.

Los aspirantes deben tener entre 17 y 27 años para participar

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA La exposición colectiva “Imagen Viva”, inaugurada el 24 de febrero, ha estado permanentemente abierta en las salas 5 y 6 del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” con los realizadores Juan Conca, María Paliakova, Diego Sandoval, Manu Marpel, Grupo Son Miradas, Charles Olsen, Charalambos Mavromichalis, Vannyver Viloria, Norge Boscán, Jesús Reyes, Raynner Parra y Eduardo Méndez.

JOHAN ORTEGA

Miss y Mister Turismo busca a los representantes zulianos del 2013 Equipo de Espectáculos

José Antonio Ampueda y Karelys Oliveros son los actuales representantes.

La organización Miss y Míster Turismo Venezuela inicia el proceso de casting abierto para seleccionar los representantes del Zulia que participarán en la décima tercera edición del concurso. La invitación la extiende Félix Farías, presidente de la organización, conjuntamente con Rubén Medina y Alberto Barrios, directores de “Un Medio Productions”. Hacen un llamado a los jóvenes zulianos para ser parte de este proyecto que busca auténticos representantes en cada estado del país y así darse cita en el evento

final, que se celebrará en Caracas en julio. La organización Miss & Mister Turismo invita a jóvenes del Zulia, modelos con o sin experiencia, con edades comprendidas entre 17 y 27 años, peso proporcional a su estatura, buen cuerpo, buena piel, buen cabello, con estatura mínima de 1,68 las chicas y de 1,75 metros los chicos, a que formen parte de este casting regional abierto, formando parte de un gran evento de calidad y proyección. Es de destacar que la participación de estos jóvenes que serán seleccionados para el evento nacional es totalmente gratuita.

La cita es el viernes entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde en las instalaciones de Caribe Concert, ubicado en la Calle Carabobo de Maracaibo. Este proceso de casting y selección será abierto a todos los jóvenes de la región, incluyendo agencias de modelaje. Los aspirantes deben llevar traje de baño y buen arreglo personal. En la página oficial www.missturismovenezuela.com y en la cuenta en Twitter @MissTurismoVzla están actualizadas todas las actividades y casting regionales que realizará la organización durante todo este mes.

Cindy Reverol, ganadora zuliana del 2011.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Barcelona igualó 2-2 con PSG en la ida de los Cuartos de Final

¡Costoso empate!

l Barcelona dejó la escena servida para buscar en su cancha el pase a semifinales de la Champions, tras el empate 2-2 ayer en París. Pero no solo fue un careo trabado, sino que perdieron por tres se-

manas a Lio Messi, quien solo jugó un tiempo al lesionarse el biceps femoral de la pierna derecha. Para colmo, el zaguero Javier Mascherano se perderá mes y medio a causa de la rotura del ligamento lateral interno de la rodilla derecha.

GOLES BARCELONA Messi, minuto 38 Xavi, minuto 88

PSG Ibrahimovic, minuto 80 Matuidi, minuto 94.

- 15 -

Lionel Messi

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

En Chile, los Rojos del Ávila ganaron 3-1 a su rival de hoy. El juego aéreo será determinante para el onceno visitante. El pitazo inicial será a las 6:00 de la tarde, con transmisión de Fox Sports.

El onceno capitalino busca mantenerse en carrera en Libertadores

Caracas FC necesita la victoria ante Huachipato CONVOCADOS PORTEROS: Alain Baroja y Renny Vega. DEFENSAS: Antonio Da Silva, Rubert Quijada, René Flores, Andrés Sánchez, Edwin Peraza, Rohel Briceño. MEDIOCAMPISTAS: Luis Jiménez Vivas, Juan Guerra, Edgar Jiménez, Rómulo Otero, Jesús Meza, Angelo Peña. DELANTEROS: Daniel Febles, José Ramón Reyes, Fernando Cabezas, Dany Cure y Edder Farías.

Redacción/Deportes

l sueño de la segunda fase sigue vigente y para mantenerlo, Caracas Fútbol Club saltará al terreno de juego del Estadio Olímpico de la UCV con la mente puesta en los tres puntos cuando reciba al Club Deportivo Huachipato, en partido correspondiente a la quinta fecha de la Copa Bridgestone Libertadores. Luego del triunfo del pasado viernes ante Portuguesa en Acarigua, el equipo de Ceferino Bencomo preparó lo que será una de las finales que tiene en el calendario, conscientes de la responsabilidad de sumar los tres puntos y pelear la clasificación a la segunda fase en Río de Janeiro. “Ganar siempre es importante por el envión anímico, más en un partido tan difícil por las características del mismo: el clima, la humedad, la cancha que no estaba en condiciones y además pudimos anotar cuatro goles porque nunca bajamos los brazos, buscando siempre el partido” acotó el técnico Rojo sobre

El delantero zuliano, Dany Cure, aparece en la lista de convocados del Caracas, para el encuentro ante Huachipato.

el triunfo logrado en territorio llanero. Victoria en la ida En Chile, Caracas alcanzó los tres puntos con una victoria contundente de 3 tantos por 1 que relanzó su posibilidad de pelear en un grupo complicado. Sin embargo, y aunque pueda servir como referencia, el equipo no se confía y sabe que cada partido es diferente, además para el conjunto “acerero” un

buen resultado como visitante les permitiría mantenerse con vida en la prueba. Buen visitante “Huachipato es un buen equipo, que ha sido capaz de sacarle buenos resultados como visitante a los equipos brasileños como Gremio y Fluminense y estamos atentos con eso, trabajando fuerte para sacar los tres puntos que es nuestro objetivo cada vez que saltamos al terrenos” manifestó Bencomo.

“En Chile fuimos contundentes y tenemos que hacer un partido similar como local. Será como una final, debemos mantener la intensidad para no dejar escapar ningún punto en casa” apuntó el capitán Edgar Jiménez quien concluyó: “Nos jugamos nuestras posibilidades, no podemos relajarnos porque no queremos dejar escapar puntos en casa”. El juego aéreo es el arma principal del elenco chileno,

gracias a sus referentes de ataque Brayan Rodríguez y Federico Falcone, algo que explotarán aún más ante las condiciones del maltratado césped del Estadio Olímpico. El árbitro principal será el peruano Henry Gambetta, asistido por sus compatriotas Jorge Yupanqui y Jorge Hurtado, mientras Mayker Gómez fungirá como cuarto árbitro. El pitazo inicial del partido esta previsto para las 6:00 de la tarde y contará con la transmisión televisiva de Fox Sports.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril del 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Matuidi por los galos en el 90’+4 puso la paridad en la pizarra. Messi quien marcó en el minuto 38 abandonó el encuentro tras una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha. Mascherano estará seis semanas de baja por rotura del ligamento lateral interno de la rodilla derecha. Redacción/AFP

l Barcelona, en el regreso de su entrenador Tito Vilanova, se dejó el triunfo en el descuento y empató 2-2 en su visita al París Saint-Germain, ayer en la ida de cuartos de la Liga de Campeones, y vio además cómo se lesionaba su estrella, el argentino Lionel Messi. Blaise Matuidi, en el 90+4, firmó el 2-2 definitivo. Antes, Messi había adelantado al Barça en el 38, el sueco Zlatan Ibrahimovic había igualado (80) y Xavi Hernández (88 de penal) había puesto a los suyos con un 2-1 a favor, que finalmente no pudieron mantener. Messi había sido reemplazado en el descanso por Cesc Fábregas, con un dolor en el muslo derecho, apenas unos minutos después de haber abierto el marcador con un disparo cruzado en el 38. Sufrió una lesión en el bíceps femoral y hoy se someterá a pruebas médicas para evaluar la gravedad. El empate en casa en su estadio, de todas formas, deja las cosas complicadas para el París SaintGermain, que hacía 18 años que no jugaba unos cuartos de final de la

El jugador Blaise Matuidi del PSG (izquierda), puso el empate en el descuento para no darle más ventajas al Barcelona.

El conjunto catalán empató a domicilio 2-2 ante el París Saint-Germain

FICHA TÉCNICA

Barcelona dejó escapar la victoria

2- París SG: Sirigu; Jallet, Alex, Thiago Silva, Maxwell; Lucas, Beckham (Verratti, m.70), Matuidi, Pastore (Gameiro, m.76); Ibrahimovic, Lavezzi (Ménez, m.66) 2- Barcelona: Víctor Valdés; Alves, Piqué, Mascherano (Bartra, m.83), Jordi Alba; Xavi Hernández, Busquets, Iniesta; Alexis Sánchez, Messi (Messi, m.46), Villa (Tello, m.80) Goles: 0-1, m.38: Messi; 1-1, m.80: Ibrahimovic; 1-2, m.89: Xavi (p); 2-2, m.94: Matuidi. Árbitro: Wolfgang Stark (ALE), amonestó a Sirigu, Matuidi, Ibrahimovic y Beckham en el lado local y a Piqué, Alves, Marcherano, y Alba en el visitante.

máxima competición europea, justo en el año 1995, en el que eliminó al Barça en esta misma ronda. El equipo catalán, avisado por ese precedente y por su caída 2-0 en la ida de octavos en Milan, que había obligado a épica remontada en la vuelta (4-0), afrontará con un resultado positivo la vuelta del miércoles 10, aunque quedó con un sabor amargo por dejar escapar el triunfo y la lesión de su gran estrella. En la tabla de goleadores, Messi alcanzó, con 8 dianas, a Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y Burak Yilmaz (Galatasaray). La acción El primer susto para el Barça lle-

gó en el 5, cuando el argentino Ezequiel Lavezzi se deshizo en el área de Gerard Piqué con un regate y después, con un acoso providencial de Sergio Busquets, terminó cruzando y estrellando el balón en el palo. El argentino Javier Pastore (15), algo escorado desde la frontal del área, puso en apuros al meta catalán y en el 17 el sueco Zlatan Ibrahimovic estuvo cerca de marcar a su exequipo, con un fuerte disparo de falta, que Valdés desvió a saque de esquina con una mano salvadora. En el 26, en un rápido contragolpe, el brasileño Lucas Moura abrió para Ibrahimovic, que recibió en el área, pero cruzó demasiado su disparo. El Barça, casi dormido, despertó

al final de la primera parte y entonces llegó el gol, en una jugada en la que gran parte del mérito lo tuvo el brasileño Alves, con un pase espectacular entre líneas, que dejó a Messi solo ante Salvatore Siguru, al que batió con un balón cruzado (38). El propio Messi (42) pudo conseguir otro justo después, pero su fuerte disparo desde fuera del área se fue rozando la escuadra de los franceses. Se hizo daño en esa jugada y en el descanso fue reemplazado por Cesc. En la segunda mitad, ya sin la magia de la estrella albiceleste, el chileno Alexis Sánchez disponía de las mejores ocasiones del líder de la Liga española, pero sin llegar a definir ante Siguru (62, 64).

El conjunto teutón con superioridad derrotó 2x0 a la Juventus de Turín

FICHA TÉCNICA

Bayern encarriló la eliminatoria Redacción/AFP El Bayern Múnich derrotó a la Juventus por 2-0, ayer en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones disputado en el “Allianz Arena” de la capital bávara. El lateral austriaco David Alaba abrió el marcador a los 25 segundos del partido con un disparo lejano que sorprendió a Gianluigi Buffon y Thomas Muller marcó en la segunda parte (63). El líder de la Bundesliga, que podría ganar matemáticamente el campeonato el próximo fin de semana, se mostró muy superior al primer clasificado de la Serie A y dispuso

de más y mejores ocasiones ante la portería contraria. El partido de vuelta se disputará en Turín el próximo 10 de abril. El Bayern comenzó golpeando desde el inicio. A los 25 segundos del comienzo del encuentro, el balón llegó a David Alaba, tras un mal rechace de Andrea Pirlo, y el lateral austriaco disparó desde 40 metros y la pelota, después de tocar en el pie del chileno Arturo Vidal, tomó un extraño efecto y Gianluigi Buffon no pudo atraparlo. Ese gol tempranero, sin embargo, no descompuso a la Juventus, que comenzó el partido dominando el balón ante un Bayern que jugaba

replegado y buscando rápidos contraataques para castigar a la defensa italiana. A los once minutos, Pirlo estuvo a punto de rehacerse de su error en el gol y lanzó un golpe franco directo que se marchó unos centímetros por encima de la portería de Manuel Neuer. En el 36, fue el croata Mario Mandzukic el que no llegó por centímetros a un centro de Franck Ribery. La segunda parte comenzó como la primera, con un disparo lejano de falta de Alaba, aunque en esta ocasión Buffon pudo despejar con dificultades. El segundo gol alemán llegó en

En el 79, el brasileño Thiago Silva cabeceó al palo y el balón fue para Ibrahimovic, que solo en el área pequeño envió a la red para el 1-1. Xavi Hernández pareció dar el triunfo a los suyos en el 89, transformando un penal, pero en un final a lo Hitchcock, Matuidi puso el 2-2 definitivo en el 90+4, con un disparo que tocó en Marc Bartra.

David Alaba (izq) metió un gol de camerino a los 25 segundos.

el minuto 63, cuando Muller remató desde el área pequeña un centro de Mandzukic. Con este resultado, el Bayern encarrila su pase a semifinales y mantiene el objetivo de lograr el triplete.

2 - Bayern Múnich: Manuel Neuer, Philipp Lahm, Daniel van Buyten, Dante, David Alaba, Bastian Schweinsteiger, Luiz Gustavo, Thomas Müller, Toni Kroos (Arjen Robben, m.16), Franck Ribéry (Xherdan Shaqiri, m.90) y Mario Mandzukic (Mario Gomez, m.90). 0 - Juventus: Gianluigi Buffon, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Stephan Lichtsteiner, Arturo Vidal, Andrea Pirlo, Claudio Marchisio, Federico Peluso (Paul Pogba, m.75), Alessandro Matri (Sebastian Giovinco, m.65) y Fabio Quagliarella (Mario Vucinic, m.65). Goles: 1-0, m.1: Alaba. 2-0, m.63: Muller. Arbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra). Mostró tarjeta amarilla a Mario Mandzukic y Luiz Gustavo, del Bayern, y a Giorgio Chiellini, Arturo Vidal y Stephan Lichtsteiner, del Juventus.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

La L a id ida da s será erá en el estadio “Santiago Bernabéu” de la capital española

Real Madrid no se fía del Galatasaray La L a escasez de goles en la delantera blanca, excluyendo a Ronaldo, preocupa a José Mourinho. Los turcos no son un rival fácil y cuentan con viejos conocidos de la a afición merengue. A las 2:00 de la tarde, h ora ve hora venezolana, será el partido por Fox Sports. AFP

P POSIBLES EQUIPOS: Real Madrid: Diego López; Arbeloa, Ramos, Varane o Pepe, Coentrao; Xabi Alonso, Khedira; Di María, Ozil, Cristiano Ronaldo; Higuaín. DT: Jose Mourinho Galatasaray: Muslera; Eboue, Semih, Nounkeu, Riera; Altintop, Felipe Melo, Selçuk, Sneijder; Yilmaz, Drogba. DT: Fatih Terim Árbitro: Svein Oddvar Moen (NOR). Transmisión: 2:00 pm Hora: Fox Sports

ese a ser el gran favorito en la eliminatoria de cuartos de final de la ‘Champions’, el Real Madrid no quiere confiarse ante el Galatasaray, que jugará la ida hoy en el Bernabéu con viejos conocidos del club blanco y, sobre todo, de su técnico, José Mourinho. “Es un equipo que conoce muy bien la Liga de Campeones y que, además de (Didier) Drogba o de (Wesley) Sneijder, tiene gente que ha jugado en los mejores equipos como (Emmanuel) Eboué en el Arsenal, Felipe Melo en la Juventus, (Albert) Riera en el Liverpool y (Fernando) Muslera en la Lazio”, advirtió el técnico portugués. El Galatasaray llega a Madrid con todas sus estrellas, incluido Burak Yilmaz, líder de la tabla de goleadores de la presente edición de la Liga de Campeones con 8 tantos, empatado con Cristiano Ronaldo. Grandes amigos El Bernabéu vivirá hoy el reencuentro entre Mourinho y dos de sus jugadores favoritos: el delantero marfileño Didier Drogba (con el que coincidió en el Chelsea) y el ho-

landés Wesley Sneijder, exjugador del Real Madrid y que jugó a las órdenes del técnico portugués en el Inter de Milán, en la gloriosa temporada del triplete (2009-2010). Ambos, que llegaron al club turco en el mercado invernal y son indiscutibles en el once inicial del Galatasaray, han elogiado a su exentrenador. “Quiero más a ‘Mou’ que al (Real) Madrid”, declaró el holandés al diario Marca el lunes, pese a ganar una Liga en las dos temporadas en las que jugó con la camiseta blanca. “Es como un segundo padre para mí”, añadió. Drogba siguió el discurso de su ahora compañero: “Me voy a enfrentar a mi padre Mourinho. Tiene un lugar especial en mi vida, él me cambió”, dijo. El portugués devolvió los elogios a sus exjugadores, especialmente a Drogba, con el que ganó dos ligas en Inglaterra: No voy a decir que es mi jugador preferido porque he tenido jugadores muy buenos, pero si tengo que elegir uno, ese sería Didier. Simplemente jugaba a otro nivel”, declaró el técnico. El duelo, sin embargo, sera todo menos un partido familiar. El Ga-

latasaray, al que Mourinho espió a mediados de marzo, lidera el campeonato turco, con cuatro puntos de ventaja sobre el Fenerbahçe, su gran rival. “Será duro, pero debemos intentar conseguir algo positivo del primer partido, lo que no hicimos ante el Manchester United (1-1 en la ida en el Bernabéu). Debemos conseguir ir allí con una pequeña ventaja”, dijo Mourinho. Complicado Otro portugués, Cristiano Ronaldo, advirtió el lunes de la dificultad: “Lo que es seguro es que será un encuentro reñido en el que puede pasar de todo y donde veremos buen fútbol”. “Va a ser un partido muy abierto y muy equilibrado. Sabemos que el Galatasaray es un equipo que ataca mucho y eso es bueno para nosotros, ya que cuando un equipo juega de tú a tú contra nosotros tenemos más posibilidades de ganar”, argumentó. Mourinho podría tener la baja del francés Raphael Varane, con problemas lumbares, un jugador que se ha hecho con un puesto fijo en el centro de la defensa blanca. El portugués Pepe regresaría al once para acompañar a Sergio Ramos en la zaga. Menos dudas parece tener ‘Mou’ en la portería, donde Diego López seguirá como titular, pese a que el capitán madridista Iker Casillas se ha recuperado ya de la lesión que le ha tenido fuera de los terrenos de juego durante dos meses.

El equipo andaluz se medirá hoy ante el Borussia Dortmund

Málaga quiere seguir haciendo historia en la Champions EFE El Málaga afronta el partido de ida de cuartos de final de la Liga de Campeones, ante el Borussia de Dortmund, con la pretensión de agrandar su histórica trayectoria continental ante uno de los favoritos al título. El equipo malagueño regresa a la competición europea, donde solamente perdió hasta estos momentos un encuentro frente al Oporto en los octavos de final, el

disputado en “O Dragao” por 1-0, de los diez celebrados hasta ahora. Pese a la incertidumbre y cierto nerviosismo, por ser novato en estas lides, hay gran ilusión por la histórica eliminatoria en el club malagueño, que pretende repetir la gesta del Villarreal -semifinales- bajo la dirección de Manuel Pellegrini, actual técnico del Málaga. Para este hecho histórico -La Rosaleda acogerá por primera vez

en su historia un partido de cuartos de final de la Liga de Campeones- el estadio andaluz registrará un lleno absoluto al haberse colgado “el no hay billetes” hace ya varios días, como ocurrió antes con el Barcelona -Liga- y el Milán, en la competición continental. El Dortmund llega al partido de ida contra el Málaga con la sensible baja, por lesión, del central Mats Hummels. El encuentro será a las 2:00 de la tarde con transmisión de Espn.

El volante, Isco, ﬁgura como uno de los ﬁjos en la alineación de Manuel Pellegrini.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El campeonato otorgará siete plazas para los Juegos Deportivos Nacionales

Tenis zuliano al clasiﬁcatorio

Un total de ocho raquetas regionales estarán presentes en el evento tanto en masculino como en femenino. Jesús Cáceres es el seleccionador del combinado. Los estados Aragua, Yaracuy y Nueva Esparta serán los rivales.

La tenista Alejandra Vidal es la principal raqueta regional del equipo femenino para el clasiﬁcatorio a los Juegos Nacionales

conformada por Alejandra Vidal, Natalia López, Amaru Hernández y María Luisa Soto, mientras que la escuadra masculina estará defendida por Andrés Gómez, Luis Foglio, Renzo Alcalá e Iván Parra en el evento que se extenderá toda la semana. Jesús Moisés Cáceres, fungirá como seleccionador de la escuadra regional, mientras que Omar Utrera y Yuichi Awano serán los capitanes.

Duros contrincantes Según el sorteo los muchachos se medirán ante Aragua, Yaracuy y Nueva Esparta, mientras las féminas lo harán igualmente contra las yaracuyanas y también contra las falconianas. Los primeros de cada grupo clasifican directamente a los juveniles donde se encontrarán los ocho mejores estados (incluyendo sede) del conocido por todos como “deporte blanco”.

CONDECORACIÓN A las 10:00 de la mañana de hoy, la gobernación del estado Zulia, por intermedio del Instituto Regional de Deportes, rendirá un homenaje y entregará el “Botón del Deporte” a la selección nacional de nado sincronizado que participó en el Suramericano realizado en Valparaíso, Chile, en la Villa Olímpica.

El tope se llevará a cabo en la ciudad de Caracas con miras al Mundial de Denver

Selección de Atletismo para ciegos se concentra Redacción/Deportes A partir del 4 al 6 de abril la selección del estado Zulia de atletismo de ciegos y deficiencias visuales se concentrará en la ciudad de Caracas para el chequeo y escogencia de los atletas que conformarán la selección nacional que representará a Venezuela en el Mundial de Atletismo para Ciegos, evento que se efectuará en el mes de julio en Denver, Colorado, Estados Unidos. La información fue aportada

Betulio González dictará clínica en la cárcel Redacción/Deportes

Redacción/Deportes as ocho mejores raquetas juveniles del Zulia arribaron ayer martes al estado Miranda para disputar el Campeonato Clasificatorio de Tenis de Campo, evento que otorgará siete plazas para los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles que se realizarán el próximo mes de septiembre en el centro del país. El compromiso para los cuatro sembrados del equipo masculino, y sus similares del femenino es duro, pero el Instituto Regional de Deportes confía en el potencial de sus atletas y por ello les brindó todo el apoyo económico, logístico y de transportación para que los nuestros dieran lo mejor en el rectángulo de juego. La selección femenina quedó

BOXEO

por Pedro Valera, entrenador de la selección zuliana de atletismo con discapacidad visual, quien además explicó que el Polideportivo Teo Capriles recibirá atletas de nueve estados del país. Dijo que por el Zulia se presentarán Elizabeth Artigas, Milagros Ferrer, Alejandra García, Keidys Villalobos, Nataly Ruiz, y Kelidy García, quienes mostrarán sus capacidades en las modalidades de ciego total tanto en pista como en campo. Mientras que en el masculino

también se concentrarán José Manuel Valera y Fernando Ferrer, éste último campeón paraolímpico, quien se muestra como uno de los mejores y más productivos del país en su área. Pedro Valera destacó que la selección zuliana de atletismo con discapacidad visual realizó una excelente preparación, por lo que se espera sea parte de Venezuela en este mundial donde se prevé la participación de casi 30 países de los cinco continentes y alrededor de 500 atletas.

Fernando Ferrer es uno de los atletas con discapacidad más destacados.

A las 9:00 de la mañana de hoy, tendrá lugar la clínica de boxeo que ofrecerá el tricampeón mundial Betulio González a un grupo de reclusos del Penal de Maracaibo. Atendiendo una invitación del Instituto Regional de Deportes, Irdez, como parte de su programa de atención deportiva a las comunidades, subsistema penitenciario, el tricampeón mundial del peso mosca estará trasmitiendo a la población reclusa parte de sus experiencias en una brillante carrera profesional que arrojó 72 combates ganados, 12 reveses, 4 empates y 52 nocauts. Alberto Chourio, jefe de Actividad Física del IRDEZ explicó que practicar deporte significa salud, pero también cierto margen de libertad y distracción para la población reclusa, por ello el IRDEZ participa con su grupo de técnicos y especialistas deportivos para garantizar el profesionalismo y el normal desarrollo de los torneos y campeonatos, actividades muy necesarias para hacer efectiva la práctica de los buenos hábitos y el proceso de su reinserción integral. Personal del centro penal mostró satisfacción por la entrega de material deportivo y la ejecución del programa que adelanta la Gobernación Bolivariana del Zulia, a través del IRDEZ, lo que incluye sesión de bailoterapia y el despliegue de torneos de voleibol y kickingbol, actividades que persiguen promover el deporte y la salud como motores de convivencia y de transformación sico-social. “Nuestro interés en la ejecución de estos programas es ofrecer opciones de prácticas deportivas a los centros penitenciarios con objetivos sociales, formativos, deportivos y de salud. Lo importante es resaltar los valores sociales, educativos y socioculturales del deporte entre la población reclusa como un factor de integración e participación, tolerancia, respeto y mejora de la salud”, explicó el profesor Chourio.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

El zuliano ligó de 5-2 con dos anotadas y par de engomadas. Escalona se llevó el triunfo. Betancourt el salvado.

Carlos González guió a Colorado en la victoria 8x4 sobre los Cerveceros

Otro jonrón de “El Relámpago” AP

Redacción/AP

os Rockies de Colorado con un Carlos González encendido venció 8x4 a los Cerveceros de Milwaukee en el Miller Park de Milwaukee. El zuliano ligó de 5-2 con dos anotadas y dos engomadas y su segundo cuadrangular en dos días con los rocosos. El ganador del encuentro fue el relevista criollo Edgmer Escalona que en entrada y un tercio ponchó a uno y dio un boleto. El salvado se lo apuntó el también venezolano, Rafael Betancourt que no permitió carreras en un inning de labor. Con el juego 4-2 a favor de Milwaukee en el quinto episodio, Carlos González bateó un jonrón entre el jardín derecho y central, para que Rutledge anotara el empate 4-4. Luego engomó el 7-4 con hit de Helton. “El Relampago” promedia .400 de bateo en dos días de campaña.

ROCOSOS 8 – CERVECEROS 4

ROCOSOS DE MILWAUKEE Bateadores D Fowler CF J Rutledge 2B C Gonzalez LF T Tulowitzki SS M Cuddyer RF T Helton 1B C Nelson 3B Y Torrealba C J De La Rosa P E Escalona P R Brignac 3B Totales Lanzadores IP J De La Rosa 4.1 E Escalona 1.2 M Belisle 2.0 W Lopez 0.1 R Brothers 0.1 Totales 8.2

VB C 4 1 4 2 5 2 4 1 5 1 5 0 4 0 3 1 2 0 1 0 1 0 38 8 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4

H 1 2 2 1 3 2 2 0 0 0 1 14 B 3 1 0 0 0 4

I 0 1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 8 K 3 1 1 0 0 5

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores VB C N Aoki RF 5 0 R Weeks 2B 2 1 R Braun LF 4 1 A Ramirez 3B 3 1 J Lucroy C 4 0 A Gonzalez 1B 4 0 C Gomez CF 4 1 J Segura SS 3 0 M Estrada P 2 0 K Davis PH 1 0 Y Betancourt PH 1 0 Totales 33 4 Lanzadores IP H CP CL M Estrada 5.0 9 4 4 B Kintzler 1.0 0 0 0 M Gonzalez 0.0 2 3 3 B Badenhop 1.0 2 0 0 T Gorzelanny 1.0 1 1 1 C Narveson 1.0 0 0 0 Totales 9.0 14 8 8

H 2 1 1 1 0 0 1 2 1 0 0 9 B 0 0 1 0 1 0 2

I 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 4 K 8 3 0 0 0 0 11

H 5 1 1 1 1 9

Carlos González ligó de 5-2 con jonrón para guiar la victoria 8x4 de los Rocosos de Colorado ante los Cerveceros de Milwaukee..

Félix se impuso Félix Hernández tenía bien decidido que se encargaría de que el inicio de temporada de los Marineros de Seattle sería el mejor posible. El criollo cumplió en la madrugada de ayer al silenciar a los bates de los Atléticos de Oakland, vigentes campeones de la División Oeste de la Liga Americana, en la victoria por 2-0. Hernández ponchó a ocho rivales en la primera apertura desde que firmó en febrero un contrato de siete años por 175 millones de dólares. Sólo concedió una base por bolas al cubrir e siete entradas y dos tercios. No permitió hits hasta el cuarto inning. “Quería que todo comenzara de la manera correcta”, dijo Hernández. “Y así es con una victoria. Fue muy especial”. Hernández irá por la victoria 100 el sábado en Chicago. Franklin Gutiérrez se encargó de traer las dos carreras de los Marineros con un sencillo en el quinto.

MARINEROS 2 – ATLÉTICOS 0 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores F Gutierrez CF M Saunders RF K Morales DH M Morse LF J Smoak 1B K Seager 3B J Montero C D Ackley 2B B Ryan SS Totales Lanzadores IP F Hernandez (G, 1-0) 7.2 C Furbush 0.0 S Pryor (H, 1) 0.1 T Wilhelmsen (S, 1) 1.0 Totales 9.0 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores C Crisp CF J Jaso C J Reddick RF Y Cespedes LF J Lowrie SS B Moss 1B J Donaldson 3B S Smith DH E Sogard 2B Totales Lanzadores IP B Anderson (P, 0-1) 7.0 C Resop 1.0 J Blevins 1.0 Totales 9.0

Parra y Prado encendidos Ian Kennedy ponchó a ocho en siete sólidas entradas, Gerardo Parra igualó su marca personal con cuatro hits, tres dobletes y los Diamondbacks de Arizona recurrieron a 15 hits para vencer en la madrugada de ayer 6-2 a los Cardenales de San Luis. Parra disparó tres dobles y su compatriota Martín Prado conectó otro par de dobles y anotó dos carreras para encabezar la ofensiva de los Diamondbacks.Kennedy (1-0) permitió dos carreras y cinco hits con una base por bolas. Adam Wainwright (0-1), el abridor de San Luis, trabajó seis entradas, permitiendo cuatro carreras, tres de ellas limpias, y 11 hits. Ponchó a seis y no cedió bases por bolas. Matt Holliday remolcó una carrera con un doble para San Luis. Por los Cascabeles, Gerardo Parra de 5-4, una anotada; Martín Prado de 5-2, dos anotadas y una impulsada; y Miguel Montero de 3-1, una anotada y remolcada.

Carrera por Inciarte El jardinero venezolano Ezequiel Carrera fue reclamado por los Filis de la lista de waivers de los Indios, anunció el Vicepresidente y Gerente General de Filadelfia, Rubén Amaro Jr. Para hacerle espacio a Carrera en el roster de 40 jugadores, los Filis pusieron en asignación al también guardabosque venezolano Ender Inciarte. Carrera, de 25 años, bateó .272 con 20 anotadas en 48 partidos con Cleveland en el 2012, luego de ser subido al equipo grande el 3 de agosto. Con Triple-A Columbus, tuvo promedio de .294 con 19 dobles, seis triples y 26 bases robadas en 97 juegos. También tuvo una racha de 20 encuentros seguidos bateando de hit del 12 al 30 de julio. En la pretemporada del 2013, Carrera bateó .279 por el equipo grande de los Indios, con 11 bases robadas y porcentaje de embasarse de .367 en 20 partidos.

CARDENALES 2 – CASCABELES 6

Washington elogió a Andrus Elvis Andrus fue sometido a exámenes médicos, uno de los últimos requisitos para sellar su nuevo contrato con los Vigilantes de Texas, informaron dos fuentes del equipo. El parador en corto venezolano tendrá un alargue por seis años y alrededor de 120 millones, de acuerdo a diversos reportes. El manager de los Vigilantes, Ron Washington, rechazó aceptar de manera oficial el arreglo pero dijo que Andrus era un jugador que había crecido en la organización desde que estaba en las granjas y cada temporada desde que subió a Grandes Ligas. “Todos sabe qué significa Elvis para el club”, dijo Washington en entrevista de radio. “Es un muchacho que cree en los retos. Se ha convertirdo en un líder y puedes ver su crecimiento”. Andrus llegó a los Vigilantes en el 2006 como parte del canje por Mark Teixeira con los Bravos de Atlanta.

H 3 0 0 0 3

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 1 1 1 31 2 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 0 0 1 1 1 0 0 1 5 B 1 1 0 1 3

I 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 8 0 0 0 8

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores J Jay CF M Carpenter 3B M Holliday LF A Craig 1B C Beltran RF Y Molina C D Descalso 2B P Kozma SS A Wainwright P Totales Lanzadores IP A Wainwright (P, 0-1) 6.0 F Salas 0.0 M Rzepczynski 1.0 J Kelly 1.0 Totales 8.0

H 4 1 0 5

VB C 3 0 3 0 4 0 4 0 3 0 4 0 3 0 3 0 2 0 30 0 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

H 0 1 0 0 0 0 0 2 0 3 B 4 0 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 6 2 3 11

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores G Parra RF M Prado 3B A Hill 2B M Montero C P Goldschmidt 1B J Kubel LF A Pollock CF C Pennington SS I Kennedy P Totales Lanzadores IP I Kennedy (G, 1-0) 7.0 D Hernandez 1.0 B Ziegler 1.0 Totales 9.0

H 11 3 0 1 15

VB C 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 3 1 3 0 2 0 2 0 30 2 CP CL 4 3 2 2 0 0 0 0 6 5

H 1 1 1 0 0 1 1 0 0 5 B 0 0 1 0 1

I 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 K 6 0 1 1 8

H 5 0 0 5

VB C 5 1 5 2 4 0 3 1 3 1 4 1 4 0 4 0 3 0 36 6 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

H I 4 0 2 1 2 0 1 1 1 0 2 1 3 2 0 0 0 0 15 5 B K 1 8 0 2 0 0 1 10

El lanzador venezolano se perderá la temporada

Johan Santana fue operado con éxito Redacción/AP El lanzador venezolano de los Mets, Johan Santana, se sometió a una cirugía en el hombro izquierdo por segunda vez en 31 meses. El equipo informó que el zurdo de 34 años de edad fue operado en un hospital de Nueva York. El director médico del club, David Altchek, reparó un desgarre en la cápsula delantera del hombro izquierdo. Nueva York señaló que el dos ve-

ces ganador del Cy Young pasará la noche en el hospital. Santana posiblemente se pierda toda una temporada por segunda ocasión en tres años. El abridor fue operado el 14 de septiembre del 2010 para reparar desgarres en el hombro de lanzar y no regresó a la Gran Carpa hasta el 5 de abril del año pasado. El conjunto de Queens aún le debe a Santana US$31 millones de su contrato de seis años y US$137.5 millones. El gerente general Sandy

Alderson expresó que el resto del contrato no lo cubre el seguro. Ahora, su máximo reto será recuperarse en un lapso no menos de 19 meses –tiempo que tardó en regresar luego de la primera lesión-. Sin embargo, aún es duda su presencia en las Mayores, luego de esta intervención quirúrgica. En su vitrina, acumula dos premios Cy Youngs (2004 y 2006), un Guante de Oro, en 2007; y en 2012 lanzó su primer No Hit No Run de su carrera.

El venezolano, Johan Santana se sometió a se segunda intervención en el hombro izquierdo, se espera que vuelva en menos de 19 meses de recuperación.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril del 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FÓRMULA UNO

Pastor dice estar más preparado AFP El piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudería Williams, dijo que para esta nueva Maldonado reconoció temporada aprender de sus errores. tiene más experiencia y está más relajado en pista, condición que le ayudará a dejar atrás el 2012 en la cual protagonizó varios incidentes en carrera y recibió varias penalizaciones por toques con otros pilotos. Maldonado consideró que la situación se acrecentó debido a que se ganó una mala reputación, sin embargo, cree que ha aprendido de sus errores. “Ahora tengo más experiencia. Demostré que estoy preparado para ganar cuando la oportunidad se me presenta. Todo el mundo puede tener una época complicada. Tuve problemas con los comisarios, después de tener un par de incidentes, pero aprendí”, acotó. AFP

SURAMERICANO SUB-17

Ecuador venció a Argentina AFP AFP

Ecuador venció 2-0 al anfitrión Argentina y Paraguay igualó ante Colombia 1-1 en la Jonathan Cevallos de provincia Ecuador le marcó a ArSan gentina por el Grupo A. de Luis (oeste) en el inicio del Sudamericano Sub-17 de fútbol que se disputa hasta el 28 de abril y entrega cuatro plazas al Mundial de Emiratos Árabes Unidos de este año. Ambos partidos correspondientes al Grupo A se disputaron en el estadio Juan Gilberto Funes de la ciudad de La Punta, en San Luis, 800 kilómetros al oeste de Buenos Aires, que junto con Mendoza (1.100 km al oeste) albergan el torneo. Ecuador sorprendió al anfitrión y obtuvo un valioso triunfo que lo coloca a la cabeza de las posiciones de su grupo integrado además por Venezuela, con fecha libre. Los goles fueron de Jonathan Cevallos (32 minutos) y del defensor argentino Leandro Vega (51, en contra).

Los furreros vencieron 80-78 a los orientales

Gaiteros derrotó a Marinos en el “Belisario Aponte”

El zuliano Kenji Urdaneta fue el que dio la ventaja de Gaiteros del Zulia, luego de sacar una falta de Matthews en el último cuarto para sumar la primera victoria de Gaiteros ante Marinos de Anzoátegui.

Los regionales se basaron en defender el último cuarto. Urdaneta dio la ventaja a falta de 25 segundos. Los musicales sumaron su victoria 14. Daniel Franco

aiteros del Zulia se puso los patines y venció anoche en el Gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” 8078 a los líderes de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, Marinos de Anzoátegui. Los regionales sumaron la segunda derrota consecutiva de los orientales,

luego de una racha de 11 victorias. Por Gaiteros saltaron a la cancha Filiberto Rivera, Kenji Urdaneta, César Silva, Edward Santana y Babacar Camara, mientras por los visitantes lo hicieron Gregory Vargas, José Vargas, Axier Sucre, Leon Rodgers y Clarence Matthews. Zulianos y anzoatiguenses tuvieron un duelo cerrado en el primer cuarto, con un juego de vaivén que culminó en paridad 24-24. En el segundo período Marinos puso empeño en la ofensiva, a pesar de las imprecisiones de ambos y terminó ganando por un punto 44-43 el tramo con 20 unidades por 19 de los musicales. Los mejores por Gaiteros en el primer tiempo fueron, César Silva con 13 puntos, Edward Santana con 11 unidades y el local Kenyi Urdaneta con

ocho puntos, mientras por Marinos brillaron Axiers Sucre con 10 puntos, Gregory Vargas y Clarence Matthews con ocho cada uno. En el tercer cuarto los líderes de la LPB sacaron una ventaja de cuatro puntos para mantenerse al frente de la pizarra 65-61. Gaiteros no se quedó atrás en el último tramo armó su defensiva y aprovechó cada error del contrario, faltando 3:20 y el marcador 78-71 a favor de los orientales, los zulianos los frenaron y se acercaron 78-77 a falta de 25 segundos. Luego de una falta de Mathews, Kenji Urdaneta falló uno de los dos en la línea personal, pero en la disputa por el rebote, el balón salió favorable a los locales y quedó la pizarra 79-78 y con un punto más se llevaron la victoria 80-78. Gaiteros se mantiene en la quinta plaza de la LPB con 14-14.

Los criollos buscarán llevarse los tres puntos en Arequipa

Venezuela se cuidará de Perú en la Davis Redacción/Deportes El capitán del equipo William Campos aseguró que Venezuela debía prepararse para una serie larga. Probablemente el día domingo la serie no esté definida y se tenga que disputar puntos. Los venezolanos deben entrenarse para una serie larga de cinco juegos “maratónicos” en los que habrá posibilidad de jugar por lo menos un Tie Break como sucedió en la serie pasada ante el equipo inca en el 2010. Es por ello que el trabajo del trainer Richard

León, preparador físico del equipo se pondrá a prueba en la arcilla de Arequipa. La última vez que Venezuela se enfrentó a Perú fue en el 2010, la serie quedó a favor de los criollos (3-1), el único punto que Perú obtuvo fue por retiro de Román Recarte ante Iván Miranda. Esa serie comenzó con un triunfo de David Souto en sets corridos sobre Mauricio Echazú. Como en ese entonces, Venezuela debería ganar el primer juego individual de la serie para intimidar a los locales y aumentar la confianza interna.

Campos maneja colocar a Luis Martínez para jugar dobles con David Souto.

BALONCESTO

Zulia abre torneo Nacional Mini AVN Mañana 4 de abril comenzará en Barquisimeto, el Campeonato Nacional Mini de Baloncesto, con la partiZulia hará el salto encipación de tre dos con Miranda 23 estados en la inauguración. del país. La justa es organizada por la Federación Venezolana de Baloncesto y constituye un requisito indispensable para intervenir en los clasificatorios de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, programados para septiembre en Caracas. Las entidades estarán agrupadas en cuatro llaves: A, B, C y D. La competencia concluirá el próximo 11 de abril. El primer juego será entre Miranda y Zulia, mañana a partir de las 8:00 de la mañana en el Gimnasio de la Universidad “Centroccidental Lisandro Alvarado” (Ucla). Zulia integra la llave D junto a Miranda, Aragua, Apure, Falcón y Trujillo, donde buscarán su cupo a los Juvines.

JUEGOS NACIONALES

Clasiﬁcatorio de BMX comienza hoy AVN A partir de hoy y hasta el domingo 7 de abril se llevará a cabo el clasificatorio para los Juegos Guillermo Vera es una las promesas del Nacionales de BMX zuliano. Juveniles (Juvines) 2013 de ciclismo, en la modalidad BMX, en la pista Generalísimo “Francisco de Miranda”, en el sector La Fragua, Los Teques, estado Miranda. En el torneo participarán un máximo de 4 atletas por género de cada entidad deportiva, entre los 16 y los 18 años de edad, que estarán buscando un pase a los Juvines, evento que se realizará en septiembre de este año. Para los juegos juveniles clasificarán hasta 38 atletas por género en Rin 20 y Rin24. Los boletos se otorgarán de acuerdo con la posición en el ranking general que consigan los atletas este fin de semana. El torneo clasificatorio para ruta, que será divido en dos partes, iniciará el 21 de abril en el estado Zulia.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013

Aterrador balance que debe poner a reﬂexionar a las autoridades de seguridad en la región

En Zulia hubo 241 homicidios En barriadas, avenidas principales, en cada rincón, retumbaron revólveres, pistolas y escopetas, contra inocentes víctimas en su mayoría. y ría.

Varios de los asesinatos se cometieron durante dos suspensiones del porte de armas de fuego, en el mes de marzo.

Ayer se realizaba la segunda discusión de la Ley de Desarme en la Asamblea Nacional, una esperanza para que baje la criminalidad.

Oscar Andrade Espinoza

¡DESARME YA! ENERO O Dos sindicalistas identiﬁcados como Wilbert Guetter Pacheco (36) y Hernán Bermúdez (45), fueron asesinados la mañana del viernes 18, tras una emboscada que le tendieron los criminales, en una trilla solitaria de Campo Boscán, en el kilómetro 40 de la vía a Perijá. La razón de la emboscada, según aseguraron los investigadores, fue que los líderes sindicalistas salieron a supervisar trabajos en la zona de Campo Boscán,

especíﬁcamente en el taladro 452. Ambos iban en un vehículo Chrysler Neón, dorado, cuando se les atravesó otro carro cortándoles el paso. Varios sujetos se bajaron sin mediar palabra les dispararon hasta dejarlos muertos. Cada víctima quedó al lado del carro, en un intento fallido por huir. Guetter Pachero era el conductor. Bermúdez, quien era el acompañante, fue asesinado cerca de la puerta. Ambos

residían en el municipio Jesús Enrique Lossada. Las investigaciones arrojaron que Guetter Pachecho estaba en una reunión y recibió una llamada para advertirle que los trabajadores del taladro 452 estaban paralizados y fue a ver qué ocurría. En el camino se consiguió a Bermúdez y ambos fueron al lugar. La familia aseguró que Guetter recibía muchas llamadas amenazadoras. Aún no hay detenidos.

FEBRERO La tarde del jueves 28 no puede ser olvidada por los habitantes del barrio “Santa Rosa de Agua”, al norte de Maracaibo. A las 2:30 se registró uno de los más estremecedores asesinatos ocurridos en la ciudad. Frente a cientos de personas, entre ellos clientes del abasto “La Flor del Lago”, siete sujetos accionaron fusiles automáticos livianos para tratar de acabar con la vida del abogado José Corvo, quien sólo resultó herido

MARZO Todavía se investigan las causas por las cuales ultimaron de ocho disparos al gandolero del Bolipuerto de Maracaibo, John Alberto Hernández (30), en la avenida 12 entre calles 91 y “Padilla”, en pleno centro de Maracaibo. El domingo 10, un grupo de sujetos llegó a la referida avenida, en el sector “Belloso”, a bordo de un Ford Fusion. Uno de los delincuentes bajó del vehículo y efectuó a la víctima los ocho tiros

hasta constatar que lo mató. Haciendo disparos al aire, en dirección a la calle 91, los antisociales huyeron del lugar. El hoy occiso pretendía salir con la familia, ese domingo, a celebrar el matrimonio de la prima de su esposa, en el complejo “La Guadalupana”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de la ciudad. Los planes fueron arruinados por los malhechores, que no tuvieron piedad para cometer

el hecho delante de varias personas. La despedida de John Alberto fue muy emotiva y sentida. Sus compañeros gandoleros realizaron una caravana con sus grandes vehículos, al día siguiente del asesinato, desde la funeraria “Sagrado Corazón de Jesús”, en la avenida 25, hasta el Bolipuerto, en la avenida “El Milagro” y casi congestionan el tráﬁco. Aún buscan a los autores del dantesco asesinato.

en un hombro, mientras que en la arremetida delincuencial cayó muerto el colega del primero de los mencionados, Halbert Luis Hernández Molero, de 52 años. Ninguna persona quedó en el sitio a los segundos de ocurrido el dantesco crimen, hasta la llegada de los cuerpos policiales. El Cicpc investigaba un presunto ajuste de cuentas en el asesinato del profesional del derecho, sin embargo

trascendió en ese entonces que el atentado estaba dirigido al abogado Corvo. La víctima no tenía enemigos y era el padre de una niña de mes y medio de edad, según lo poco que dijeron los familiares, que durante el velorio y el sepelio estaban por demás herméticos. Hasta la presente fecha, no se ha producido la primera detención relacionada con este repudiable hecho. El Cicpc no se ha pronunciado al respecto.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

en el primer trimestre ENERO

FEBRERO

MAR 01: ANGEL FERRER (29) Y VÍCTOR MEDRANO (30); ADÁN STEVEN (18); VÍCTOR JOSÉ CASTRO (29). MIE 02: 0. JUE 03: HALLAN CADÁVER TIROTEADO SIN IDENTIFICAR. VIE 04: JOSÉ EDUARDO RAMÍREZ (30); MICHELL MONTIEL (16); RICHARD JOSÉ MORILLO (29); CADÁVER SIN IDENTIFICAR. SAB 05: ADONAY LOZANO (25) E ISAAC PEÑALVER. (35); ROBERTO ANTONIO BAEZ (54). DOM 06: JONATHAN MARTÍNEZ (21); WALTER RODRÍGUEZ. SALAZAR (27); ZORAIDA VILORIA (59); EDIXON FERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ Y JUAN CARLOS DÍAZ; ÁNGEL GRANADILLO (34); JOSÉ TORRES (31). LUN 07: MAR 08: ANTONIO PARRA (53); SANTIAGO HERNÁNDEZ (27; EFRÉN LÓPEZ (28); ISABEL DEL VALLE LÓPEZ (67). MAR 08: Jorge Paz; Eduardo Ruíz de la Cruz; Deglis Benito Castro (31). MIE 09: KEIMER RUIS QUINTANA (21); DASLENY BRICEÑO (28) Y JOSÉ RAMÓN BRAVO (21). JUE 10: LEONEL ANTONIO SALAZAR (23): WILSON JOSÉ VALERO (46). VIE 11: JOSÉ RAMÓN MORLES (60); JOSÉ LUIS PRIETO. BARRÁEZ (21); EDUARDO BARBOZA (22); ROMILET DURÁN (17); CARLOS EDUARDO GUTIÉRREZ VARGAS (20). SAB 12:RICHARD ANTONIO MARTÍNEZ MONTIEL (20); CIRO ÁNGEL QUINTERO LEÓN (27), Y MARIO DAVID PÉREZ (22) DOM 13: TANIA MARÍA GARCÉS PARRA (54). LUN 14: ÁNDERSON DAVID GÓMEZ GONZÁLEZ (24); WLADIMIR LAGUNA LINARES (21), Y LUIS GUSTAVO CUETO DE LA CRUZ (12). MAR 15: JONATHAN JAVIER CASTAÑEDA (26) Y DIEGO ESCUDERO (24). MIE 16: LIXÁNDER MÁRQUEZ (1 MES Y 20 DÍAS). JUE 17: GONZALO ALBERTO ANZOLA MÉNDEZ (45). VIE 18: JICKSON JOSÉ GONZÁLEZ (20); JUAN CARLOS PARRA; WILBERT GUETTER (36); HERNÁN BERMÚDEZ (45), Y YENNY REYES (38). SAB 19: JULIO CÉSAR ARENILLA LOREA (20). DOM 20: LUIS EMIRO FERNÁNDEZ (42); DOUGLAS RAMÓN GONZÁLEZ (31); RIGOBERTO BRACHO; LUIS MANUEL SILVA (48); LUIS GUILLERMO SULBARÁN; YORLIMARYS LEÓN (16), Y JOSÉ LUIS RAMÍREZ (23). LUN 21: UVER JUNIOR CIBELA (23) Y JEAN CARLOS RESTREPO (25). MAR 22: ALEXÁNDER JOSÉ SANTIAGO PORTILLO (18) Y DANY JOEL DÁVILA VARGAS. MIE 23: GERARDO TORO (30); MERVIN URDANETA (39); LUIS ALFONZO, Y RICARDO JOSÉ ROMERO BRICEÑO (24). JUE 24: LEONARDO DÍAZ GARCÍA (29); ABIGAÍL ÁLVAREZ GUEVARA (56); JAVIER JOSÉ ZAMBRANO GARCÍA (32), Y RAFAEL LÓPEZ FERNÁNDEZ (45). VIE25: JIMMY SILFREDO LUQUE (48); NÉSTOR BENILDO LÓPEZ DÍAZ (42); ANDRY CONTRERAS (35); NIXON JOHAN YÉPEZ SEQUERA (39), Y ERWIN ELEITO COLMENARES ALBORNOZ (30). SAB 26: ALEJANDRO BARBOZA ARANAGA (40); CARLOS ALFREDO DÍAZ DÍAZ (22); GERARDO LÓPEZ (25), Y NÉSTOR GRANADILLO (33). DOM 27: JESÚS ENRIQUE ROCHA (20) Y RUBÉN DARÍO FERNÁNDEZ (30). LUN 28: REDY ALBERTO ZAPATA RAMÍREZ (25). MAR 29: MARIO JOSÉ GAUSIL SUÁREZ (27); WILLIAM RAMÓN MEDINA GALVIS (28); JOSÉ FUENMAYOR (18), Y NERIO OSORIO (40).

VIE 01: SERGIO RAMÓN CASTILLO (30) Y LUIS IZARRA LABARCA (20). SAB 02: ALBERT ALEXÁNDER PIÑERO ROJAS (17); EDGAR JOEL PÉREZ ARCILA (26), Y HUMBERTO JOSÉ MONTILLA BRACHO (28). DOM 03: RICHARD PERKIS (37); RÓBINSON SÁNCHEZ (17); JOSÉ RENÉ CAMBAR (22); ALIYAIMET LUZARDO (22); DERVIS LABARCA (21); LUIS FERNANDO RAMÍREZ (45), Y JONATHAN GARZÓN (16). LUN 04: WILLY NOÉ OLMOS. MAR 05: ELVIS ALEXANDER DÍAZ LUZARDO; JOSÉ VICENTE GARCÍA GUTIÉRREZ; JUAN CARLOS HERRERA ARMAS; DARLUIS MONTES DE OCA GARCÍA (29), Y DEIGER GUZMÁN GARCÍA (27). MIE 06: BLADIMIR GUILLÉN MORALES (49). JUE 07: JEAN CARLOS MORALES (31). VIE 08: ELÍ SAÚL GUIÑÁN TELLERÍA (32); EDIXIO ANTONIO VALBUENA (46); ROLDÁN JOSÉ PEÑA URDANETA (32), Y FREDIS ARGENIS GÓMEZ NAVA (40). SAB 09: NERGIN SOLAIDA TORRES (25); JUNIOR FINOL (23), Y ARGENIS ARELLANES (31). DOM 10: JONÁS MÉNDEZ (18); “CIRO MARIHUANA”; NO IDENTIFICADO, CADÁVER GOLPEADO; JAVIER TORRES (27), Y MARCOS MAVÁREZ LEÓN. LUN 11: JOSÉ LABARCA (31); JÁIDER BÁEZ (23); MERVIN LEÓN (24); LUIS RAMOS (20); DANIEL PEÑALOZA (20), Y MIGUEL GONZÁLEZ (45). MAR 12: ANDRÉS GÓMEZ (22); DIEGO GARCÍA (16); NERIO ARAPÉ; RONALDI CASANOVA (35); JOSÉ ROMERO (54); Y ENYELBERTH MEJÍAS (21). MIE 13: HENRY MANUEL SEVERICHE (24) Y FRAINY ÁLVAREZ (35). JUE 14: 0. VIE 15: ROBERTO JOSÉ MAZA MESA (38); LANDY LARSEN (39), Y CRÍSTOFER ANTHONY PAZ CALDERÓN (25). SAB 16: JAIME JESÚS MELEÁN PAREDES (30) Y LEUDIS GREGORIO VILLARREAL (31). DOM 17: 0. LUN 18: CADÁVER TIROTEADO SIN IDENTIFICAR. MAR 19: WOLFANG JOSÉ HERRERA BLANCO (51). MIE 20: JOHAN ANTONIO AGUILAR RICO (26); JIMMY ANTONIO BALLESTEROS GONZÁLEZ (29), Y LUIS JOSÉ CONTRERAS SILVA (21). JUE 21: DAVID SUÁREZ (33) Y JONATHAN MIELES NAVA (29). VIE22: LUVIER VELASCO GARCÍA Y CARLOS CASANOVA. SAB 23: RONALD EDUARDO CORONADO CASTELLANO (23); PEDRO MIGUEL MORILLO CHIRINOS (20); JOSÉ GREGORIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ (35); ARMANDO DEL CARMEN PEROZO (37); GERARDO ANTONIO SUÁREZ YORIS (21), Y JUAN LUIS RODRÍGUEZ VALBUENA (37). DOM 24: DOUGLAS RAFAEL CHOURIO (20); FREDDY MORALES; LUIS ÁNGEL SUÁREZ (20); LUIS GERARDO NÚÑEZ (36), Y ADRIÁN DE JESÚS SANGRONIS (52). LUN 25: DAMIRO LEAL (20); ADELIS TROCONIS (40); ALVIS SOTO (32); EVER GARCÍA (23), Y KEIVIS CUICAS (22). MAR 26: ARGENIS JOSÉ DOMÍNGUEZ (28); ROBERT RÍOS MEDINA (25); JAVIER DERIZÁN (28), Y ANYER ALTUVE QUERO (16). MIE 27: JESÚS ALBERTO LÓPEZ RICO (40); ANTONIO CASTILLO MÁRQUEZ (34); JOSÉ ANTONIO NEGRÓN (19); JHONNY MANJARREZ (30), Y YOHELIS SANGRONIS (37). JUE 28: HALBERT LUIS HERNÁNDEZ MOLERO (52).

MARZO VIE 01: DANIEL ALBERTO BASTIDAS (46); GABRIEL ANTONIO ARGÜELLES GARCÍA (30), Y JERVIS OVIEDO GIL (16). SAB 02: LUIS EMIRO FRANCISCO SALAZAR (46) Y DEIVIS DAVID MELEÁN PIÑEIRO (29). DOM 03: YANIRETH CONTRERAS MACHADO (22); SABINO ROMERO, Y JORGE LUIS SULBARÁN DÍAZ (38). LUN 04: 0. MAR 05: JAVIER GONZÁLEZ GONZÁLEZ (32). MIE 06: CARLOS MANUEL SIERRA (16); ÁNGEL JUNIOR BELEÑO (25), Y RUBÉN ÁNGEL CASTRO (24). JUE 07: ROBERTO CARLO SÁNCHEZ ROMERO (20). VIE 08: BENITO ANTONIO PIÑERO HINESTROZA (28); JONATHAN JOSÉ PÁEZ FONSECA (22); GREGORIO BRICEÑO AGUILAR (22); LUIS GUILLERMO MELEÁN (32), Y YARELIS CAROLINA ZÁRRAGA (19). SAB 09: JOSÉ LEONARDO SOLANO FUENMAYOR (46). DOM 10: WILFREDO CHIRINOS JIMÉNEZ (39); REINALDO RAMÓN GONZÁLEZ (23), Y JOHN ALBERTO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ (30). LUN 11: ÁNGEL ROLANDO TORRES (63). MAR 12: GERARDO NAVAS (37) Y JOSÉ ENRIQUE PEREIRA (38). MIE 13: YEISON EDUARDO ANGULO (20) Y FIDEL RAMÓN SAGARAI (40). JUE 14: KELVIS JOAQUÍN CARRERA PÉREZ (19) Y RAFAEL ANTONIO ROMERO JIMÉNEZ (18). VIE 15: JOHN DÍAZ (32); JOSÉ DAVID BERTEL POLO (18), Y ALEXIS MELÉNDEZ FONSECA (33). SAB 16: JOANDRY ANTONIO SUBERO GONZÁLEZ (25). DOM 17: WILFRIDO MARTÍNEZ (49); YORVIS MARTÍNEZ (26), Y AREALDO DE JESÚS MONTIEL MARTÍNEZ (42). LUN 18: NÉSTOR LUIS PIRELA GARCÍA (26) Y EDINSON EDUARDO PRIETO (21). MAR 19: DIMAS RAMÓN MEDINA (62) Y RAMZI KHOUAIS (37). MIE 20: ARGENIS DANIEL TERÁN GONZÁLEZ (24); KENEDY ANTONIO VILLARREAL (20); LIBERIO ENRIQUE SILVA (38); JUAN CARLOS TORRES SILVA (36); ENRIQUE PORTILLO RINCÓN (48), Y JOSÉ ANTONIO CHAPARRO (40). JUE 21: 0. VIE22: EDWIN LEÓN (55); VENANCIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ (27); JOHANA CAROLINA BRACHO ZAVALA (27), Y DAVID FRANCISCO VERDE LEÓN (19). SAB 23: JOHAN COHÉN RINCÓN (30) Y TIROTEADO SIN IDENTIFICAR. DOM 24: JOSUÉ BLANCO RÍOS (35) Y DARWIN RAMÓN GONZÁLEZ ANGULO (16). LUN 25: DARWIN ANTONIO ANGULO HUMBRÍA (26). MAR 26: MIGUEL ÁNGEL MARVAL JIMÉNEZ (45). MIE 27: DARGÜIN BENITO GUTIÉRREZ MONTIEL (35) Y EFRAÍN SEGUNDO ROMERO MERCADO (30). JUE 28: YEIBER GARCÍA PEROZO (52) Y DANIEL ANTONIO GARCÍA GÓMEZ (24). VIE29: OSCAR ORTIZ DÍAZ Y GEOMAR RIVERO ORTEGA (24). SAB 30: JUAN CARLOS RODRÍGUEZ (49) Y ELIÉZER ANTONIO MENDOZA VÉLEZ (42). DOM 31: WENTY ALONSO SANTI (36).

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 3 de abril del 2013

LA CAÑADA

Arrollado murió un hombre Oscar Andrade Espinoza Un ciudadano de 71 años pereció arrollado por un vehículo cuyo conductor es buscado por las autoridades competentes, en suceso que se registró el lunes a las 5:00 de la tarde, en la avenida principal de La Cañada de Urdaneta. El occiso fue identificado por fuentes policiales como Ramón Segundo Delgado Rondón, quien tenía su residencia cerca del lugar donde ocurrió el arrollamiento. El hombre fue trasladado, malherido, al Hospital Concepción I de La Cañada, donde le prestaron los primeros auxilios. Ante la gravedad de las lesiones, Delgado Rondón fue remitido hasta el Hospital General del Sur, donde falleció a las 10:00 de la noche del lunes. Funcionarios del Cicpc trasladaron el cuerpo de la víctima a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ. Familiares sólo se pronunciaron para que se haga justicia por el hecho.

AMAZONAS

12 años de cárcel para un expolicía por microtráﬁco Equipo de Sucesos Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a 12 años de prisión el exfuncionario policial de Amazonas, Jorge Luis Sifontes Rodríguez (38), detenido el 3 de febrero de 2011, por su responsabilidad en el tráfico de 107 gramos de marihuana, incautados en el barrio “Unión”, Puerto Ayacucho. Durante el juicio oral y público, la fiscal 8º de Amazonas, Ildenis Santos, ratificó la acusación, por la comisión del delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de ocultamiento, previsto y sancionado en la Ley Orgánica de Drogas. Una vez evaluados los medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, el Tribunal 2º de Juicio de Amazonas dictó la sentencia contra Sifontes Rodríguez, quien permanece recluido en el Centro de Detención Judicial de Amazonas.

Responsable del asesinato se entregó ayer ante Polimaracaibo

Un mensaje detonó el crimen contra mujer en “Los Haticos” OSMAR DELGADO

Hace cuatro días se separó la pareja. Victimario revisó celular de la hoy occisa. La acusó de engañarlo con el amigo de ambos y por tal circunstancia la mató. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

osé Manuel Cote (28) revisó el celular de su excompañera, Eliana Victoria Méndez (26) y leyó un mensaje que la comprometía sentimentalmente con un amigo, lo que detonó el homicidio del hombre contra la mujer, en la avenida 25E con calle 113, del barrio “El Progreso”, “Haticos por Arriba”. Así lo dio a conocer el subdirector de la Policía del Municipio Maracaibo, supervisor jefe Ángel Ávila. Cote se entregó ayer en horas de la mañana, en la sede de la institución policial, ubicada en la Vereda del Lago, destacó el jefe policial. Tragedia amorosa De acuerdo con lo referido durante una rueda de periodistas por Ávila, con base en el interrogatorio del cual fue objeto el presunto victimario, Cote quería reconociliarse con su expareja, de la cual

El presunto victimario, José Manuel Cote, se entregó ante las autoridades de Polimaracaibo. Ayer lo pusieron a la orden del Ministerio Público, a la espera de su presentación en los tribunales. Eliana Méndez, la occisa, en la foto.

se había separado hace apenas cuatro días. Precisó el supervisor jefe que al parecer, en una de las visitas que el señalado hacía a su excompañera, se dio a la tarea de revisar el celular de Méndez. Cuando se percató de que uno de los mensajes pertenecía al amigo de Cote y de Méndez, llamado Jonathan González (26), en el cual le dirigía palabras amorosas, el enojo se apoderó del supuesto homicida. Cerca de las 9:00 de la noche del lunes, Cote observó a la pareja de presuntos amantes caminando

juntos. Dijo Ávila que el hombre agredió primero a González con el arma blanca, un exacto. “La mujer (Méndez) se interpuso y se produjo un forcejeo, por lo que el hombre le causó a ella la herida mortal”, resaltó el subdirector de Polimaracaibo. Según el jefe del Cicpc de la Zona Occidente, comisario general Rubén Lugo, la dama sufrió heridas cortantes en el cuello y en el mentón, mientras que González resultó lesionado en la cabeza. Jonathan González fue trasladado al Hospital General del Sur y permanece estable, indicó Ávila.

VAN 14 MUJERES Durante el presente año, 14 ciudadanas han sido ultimadas. Ocho fueron asesinadas en enero, una en febrero, tres en marzo y dos en abril. Cinco murieron por circunstancias pasionales, dos de forma accidental, cuatro por ajuste de cuentas, una por robo, una por riña y una por la acción de un “gatillo alegre”. Por el constante patrullaje de Polimaracaibo, Cote decidió entregarse, agregó. Lo pusieron a la orden del Ministerio Público.

Cicpc investiga el homicidio ocurrido en el barrio “Catatumbo”

Por resistencia al robo mataron al hijo del transportista ERNESTO MÉNDEZ

Oscar Andrade Espinoza Por resistencia al robo asesinaron la noche del lunes a Richard Mora Ferrer (35), hijo de uno de los propietarios de la línea de autobuses de “Las Peonías”, crimen que se registró en la calle 11 del barrio “Catatumbo”, al norte de Maracaibo. De acuerdo con la información suministrada por el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Zona Occidente, comisario general Rubén Lugo, el homicidio se produjo cuando la víctima iba a dirigirse a su residencia.

El hoy occiso había bajado de su vehículo para hacer unas compras en un abasto situado en la calle 11 del referido barrio de la parroquia Ildefonso Vásquez. Cuando iba a abordar el automóvil, un sujeto armado lo sometió para exigirle las pertenencias, dijo Lugo. Sin embargo, Mora Ferrer enfrentó al delincuente y se produjo un intercambio de disparos. En el tiroteo, el antisocial resultó herido y la víctima sufrió dos impactos de bala, uno en la región pectoral y otro en el antebrazo derecho. La esposa de Mora, cuyo nombre no fue revelado, resultó lesionada.

El hijo del transportista fue trasladado al Hospital “Adolfo Pons”, donde falleció a altas horas de la noche del lunes. Familiares del hoy occiso que se encontraban en las inmediaciones de la morgue, no se pronunciaron sobre el hecho, pues se encontraban sumamente herméticos y molestos. Esperaron la entrega del féretro con los restos mortales de Mora, para llevárselo y darle cristiana sepultura, ayer a la 1:00 de la tarde, en el cementerio “Corazón de Jesús”, en la avenida “La Limpia”.

Comisario general Rubén Lugo, jefe del Cicpc en la Zona Occidente.

Maracaibo, miércoles, 3 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Ladi Andrade, de 25 años, aparece implicada en el plagio de Carlos Valente

FALCÓN

El MP investiga sobre actos inmorales en Los Cayos Fabiana Delgado Machado El Ministerio Público comisionó a las fiscales 66° nacional con competencia en Protección Integral de la Familia y 5° de Falcón, María Alejandra Vásquez y María Elena Marcano, respectivamente, a fin de que investiguen presuntos delitos ocurridos el pasado sábado 30 de marzo a bordo de una embarcación anclada en el bajo denominado “Los Juanes” del Parque Nacional Morrocoy en el estado Falcón. En ese sentido, las representantes del Ministerio Público coordinarán las diligencias necesarias orientadas a esclarecer lo ocurrido y determinar las responsabilidades penales a las que haya lugar. Hay dos lanchas detenidas A través de su cuenta en twitter Jorge Galindo, dirctor de prensa del Ministerio de Interior y Justicia, informó la detención de otra lancha involucrada en el caso “Los Juanes”. Asimismo, Galindo en otro tweet explicó que el ministro Reverol ordenó enviar una comisión especial del Cicpc para dar con los responsables de los actos sexuales que protagonizaron dos hombres y una mujer en presencia de una gran multitud. El lunes fue retenido el yate Miss Piggi’s Play Pen VII, embarcación donde se produjeron los hechos. Aparentemente la segunda embarcación “4EverYoung” pertenece al mismo dueño. La GNB custodia ambas lanchas.

Detenida por secuestros una joven embarazada La atrapó la policía en el centro comercial “Galerías”. Laboraba en una empresa telefónica. Deberá rendir cuenta sobre supuestas ventas de informaciones confidenciales. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

uncionarios adscritos a la Dirección de Investigaciones y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, lograron la detención de Ladi Ani Andrade Delgado de 25 años, embarazada de seis meses, y quien tiene dos solicitudes por el Tribunal Supremo de Justicia por los delitos de aprovechamiento de actos falsos públicos, secuestro y asociación para delinquir en contra de Américo Valente, una de fecha 26 de julio de 2012 y otra del 7 de septiembre del mismo año, por los Juzgados Quinto y Duodécimo de Control, respectivamente. Se conoció que la detenida de 25 años, estuvo involucrada en el secuestro de Carlos Américo Valente Martínez de 38 años, socio de la panadería Juana de Ávila, quien fue plagiado el 17 de julio de 2012 y liberado el 28 de noviembre, tras permanecer en cautiverio por 134

Familiares de la víctima exigen justicia

Seis meses lleva en libertad homicida Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Familiares de Yasmaira Josefina Yanes de 31 años, asesinada por su concubino el pasado 23 de septiembre de 2012 a puñaladas acudieron a la sede de este rotativo para denunciar que el homicida aún está en libertad. “Antes de Semana Santa acudimos al Cicpc a formular de nuevo la denuncia, necesitamos que se haga justicia que vaya preso por el crimen de Yasmaira”,

LEGISLACIÓN

aseveró Luz Villalobos, cuñada de la dama que murió dentro del baño de su residencia ubicada en el barrio “Ramón Leal” de la parroquia Luis Hurtado Higuera. Yaneth Leal, hermana de la víctima contó que los familiares del homicida identificado como Larry Germán Torres Corredor de 38 años “saben de su paradero y lo están protegiendo”. Leal recordó que su hermana era comerciante y prestamista. Tenía catorce años junto a su asesino.

Ladi Ani Andrade Delgado de 25 años, está solicitada por los delitos de aprovechamiento de actos falsos públicos, secuestro y asociación para delinquir.

días en una granja ubicada vía a “Cuatro Bocas”. Al momento de la liberación, el comisario Luis Monrroy antiguo jefe del Cicpc Zulia, aseguró que Ladi Ani Andrade Delgado estaba siendo buscada por estar involucrada en el secuestro del comerciante, junto a cinco personas más. Se le involucró con una amplia y peligrosa banda señalada de cometer varios secuestros en el Zulia. Según lo notificado por las autoridades del Cpbez, la solicitada fue sorprendida por los oficiales en el área de la Feria de Comida del Centro Comercial Galerías Mall, en donde la dama laboraba en un

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

agente autorizado de una empresa de telefonía celular, desde donde se presume facilitaba información para concretar las extorsiones. Fuentes oficiales señalaron que Andrade, podría estar involucrada en otro secuestro, información que está siendo verificada por las autoridades que habían hecho previo seguimiento a la embarazada. Andrade fue trasladada a la sede del Diep de la policía regional en “Los Patrulleros”. Trascendió que Andrade habría sido la encargada de facilitar los chips para los teléfonos desde donde planificaron el secuestro de Valente.

AN aprobó primeros 14 artículos de la Ley de Desarme AVN La Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer, en segunda discusión, los primeros 14 artículos del Proyecto de Ley para el Control de Armas, Municiones y Municiones. La discusión del referido Proyecto de Ley, de 126 artículos, continuará el martes 9 de abril. Durante la discusión, el diputado William Fariñas,del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), indicó que en la normativa se establece que el ente comercializador de armas y municiones en el país será únicamente la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) y aclaró que no se da cabida a otras instancias comercializadoras. “Si nosotros vamos a los objetivos, misión y visión de Cavim, pues le corresponde llevar a cabo esta referencia”, añadió. La Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme de la AN acogió la sugerencia hecha por el parlamentario de Primero Justicia Juan Carlos Caldera, quien recomendó, “para asegurar la propuesta”, “que la instancia encargada de la comercialización de armas de fuego deberá llevar un registro automatizado, donde consten los ingresos y egresos de ésta”. Sugirió también que ese registro se mantenga actualizado y que además sea de uso compartido entre la instancia comercializadora y los órganos competentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para el control de armas. Restringir la venta de armas de fuego y municiones a ciudadanos particulares es una de las disposiciones de la Ley Desarme.

CONDOMINIO EDIFICIO “IL TRANVÍA II TORRE 2” RIF.: J-29929793-3 CONVOCATORIA 08-04-2013 Se convoca a todos los copropietarios del CONDOMINIO EDIFICIO IL TRANVÍA TORRE 2 “EDIFICIO A” ubicado en la calle 66 entre Av. 4 y 8 Sector Santa Rita y Bella Vista, a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a celebrarse el día Lunes 08/04/2013 a las 06:30 p.m. en la planta baja del edificio (salón de fiesta), con la finalidad de tratar puntos de sumo interés para todos. PUNTOS A TRATAR 1. Presentación de la Empresa Administradora “ISOINCA”. 2. Ratificación o elección de la junta de condominio para el periodo 2013/2014 3. Ajuste de la cuota de mantenimiento del condominio. Presentación de Gastos.

En caso de no existir el quórum reglamentario para la primera reunión (30 propietarios), se convoca a una SEGUNDA ASAMBLEA ese mismo día Lunes 08/04/2013 a las 6:45 p.m., en el mismo lugar, de no existir el quórum reglamentario para la segunda reunión (20 propietarios), se convoca a una TERCERA Y ÚLTIMA ASAMBLEA el mismo día Lunes 08/04/2013 a las 07:00 p.m. en el mismo lugar, la cual se realizará con los propietarios presentes y representados, y las decisiones serán aprobadas con la mayoría simple de los presentes. En caso de no poder asistir, se agradece autorizar por escrito a un tercero legalmente hábil, para que los represente con voz y voto indicando la fecha de la asamblea Por la Junta de Propietarios

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 3 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.623

MARACAIBO

Asesinaron a joven por resistirse al robo

“LOS JUANES”

Retenidas dos lanchas por escándalo

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Mató a su mujer y luego se suicidó en el municipio Baralt del Zulia

El amor de 25 años terminó en tragedia

Asesinaron a un Policía Nacional Fabiana Delgado M.

Momento en que el cuerpo de Carmen Alicia Mogollón García de 44 años, es sacada de su vivienda. Los vecinos, consternados por el crimen, colmaron el lugar en la mañana de ayer. Los cuerpos fueron llevados hasta la morgue de Cabimas.

alarmante fueron los dos disparos de escopeta que ocasionó García. Éste había ultimado a Carmen Alicia Mogollón García de 44 años con un disparo en el cuello, el otro disparo sirvió para su suicidio. La mujer quedó tendida en el suelo de la habitación matrimonial. A escasos metros quedó su pareja sentimental desde hace 25 años, y con quien había procreado 10 hijos de entre 21 y 6 años. El hijo que presenció todo no pudo hacer nada para detener la discusión que finalizó en un crimen pasional. Los vecinos luego de los disparos y al escuchar los gritos del muchacho salieron a ver que pasaba,

Abatidos los homicidas Luego de tres horas de intensa búsqueda por parte de una comisión mixta integrada por funcionarios del Diep, Cicpc y PNB cayeron muertos dos de los tres presuntos implicados. Los hampones fueron localizados en el sector “El Hueco” de los “Olivos Viejos” al norte de Maracay. Fuentes oficiales informaron que luego de enfrentarse a tiros con las comisiones cayeron abatidos. A ambos se les incautó una pistola marca Glock calibre 9mm y un revólver calibre 357. También dos motos en las que habían huido desde el centro comercial.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ARAGUA

Tras tratar de frustrar un robo cayó malherido Robert Arturo Medina de 23 años, funcionario de la Policía Nacional Bolivariana, a la 1:00 de la tarde de ayer en el Centro Comercial Parque Aragua en Maracay. Según lo reseñado por los medios de la localidad aragueña, los testigos del hecho declararon que dos hombres y una mujer salían de robar una joyería en el referido centro comercial y se encontraron de frente con los dos funcionarios que cumplían su patrullaje. De inmediato, los presuntos delincuentes dispararon contra los oficiales, ocasionando un tiroteo y sembrando el pánico a los usuarios del mall. Los funcionarios respondieron con sus armas pero Medina resultó gravemente herido con un disparo en la cabeza que lo dejó sin vida al ingresar al Hospital Central de Maracay.

Miguel García, de 46 años, le reclamó a su cónyuge una salida sin su permiso. En medio de la discusión los ánimos se caldearon. El hombre tomó una escopeta y la accionó. Uno de los hijos presenció el desenlace.

n medio de una acalorada discusión dentro de una vivienda ubicada en el barrio “La Golfa” del sector “El Tigre” del municipio Baralt, un hombre le quitó la vida a su pareja con un tiro de escopeta y luego se suicidó con la misma arma, ayer a las 3:00 de la mañana. Todo ocurrió frente a la mirada aturdida de uno de los 10 hijos de ambos, de apenas 15 años. Miguel José García de 46 años, le reclamaba a su pareja su estadía en un jaguey durante tres días de Semana Santa. Según lo conocido la mujer se había ido sin informarle a su pareja, y éste se había molestado por tal situación. Gritos y llanto retumbaban las paredes de la vivienda, pero más

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

al acercarse a la vivienda vieron la dantesca escena. Ya la pareja estaban sin vida. Al sitio de los hechos se trasladaron autoridades del Cicpc de la sub delegación Ciudad Ojeda. El móvil que manejaron los agentes detectivescos, es el crimen pasional. Los vecinos con asombro se apostaron a las afueras de la humilde vivienda en la mañana de ayer, no creían lo sucedido pues no pensaron que un ataque de celos llevaría a cometer tal hecho a García. Este es el segundo crimen pasional que se registra en la región en menos de 24 horas. La noche del lunes Eliana To-

TENÍAN 11 AÑOS EN EL SECTOR hLos vecinos comentaron que la pareja tenía 11 años viviendo en el barrio “La Golfa” del sector “El Tigre”. hUnos 25 años habrían estado juntos. hElla era ama de casa y él se ganaba la vida arreglando televisores y radios. hUn disparo en el cuello le quitó la vida a la dama, mientras que García se disparo directo al pecho. Murieron al instante. rres de 24 años murió a manos de su antigua pareja en el barrio “El Progreso” en Maracaibo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 748 415 04:45 pm 416 227 07:45 pm 313 772 TRIPLETAZO 12:45 pm 551 Piscis 04:45 pm 763 Virgo 07:45 pm 070 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 615 242 05:00 pm 793 051 09:00 pm 160 745 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 143 Cáncer 05:00 pm 341 Piscis 09:00 pm 712 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 843 706 04:30 pm 964 095 08:00 pm 837 902 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 467 Libra 04:30 pm 601 Cáncer 08:00 pm 305 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 396 283 04:30 pm 676 490 07:45 pm 451 130 TRIPLETÓN 12:30 pm 740 Tauro 04:30 pm 626 Sagitario 07:45 pm 016 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 870 04:00 pm 645 07:00 pm 356 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 152 Leo 04:00 pm 320 Leo 07:00 pm 919 Acuario