Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 10

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS El dirigente podrá ir al Vaticano o a un tercer país, dice la norma

Otorgado asilo a Nixon Moreno

El politólogo y candidato al Consejo Legislativo del estado Mérida lleva más de un año protegido en la Nunciatura

Su abogada, Tamara Sujú, indicó que ahora esperan por el salvoconducto que deberá otorgar el gobierno nacional

CHÁVEZ

“Antonini es un traidor desgraciado” El presidente Chávez calificó ayer de “desgraciado”, “gordo comelón”, “bandido” y “traidor” al hombre de la maleta Antonini Wilson, asegurando que el tema de los 800 mil dólares “fue una estrategia bien montada” para hacerle daño al gobierno venezolano. Chávez admitió que Antonini estaba bien conectado con factores del gobierno.

-4POLÍTICA

-2-

CARABOBO

CHAVISMO ZULIANO NO CREE EN MAGNICIDIOS IVÁN LUGO

PSUV

“El Clez legisla de espaldas al pueblo zuliano”

Acosta Carles pide a Chávez desmanchar la revolución El gobernador de Carabobo, Luis Felipe Acosta Carles, le pidió “respetuosamente” al presidente Chávez que no siga “metiendo la pata” y que ordene la apertura de una investigación a fondo sobre el tema de la maleta de los 800 mil dólares. Acosta Carles le solicitó al mandatario que trate de limpiar de manchas a la revolución y que cambie los asesores.

-8-

MARACAIBO

Las migraciones causan protesta en el CNE-Zulia -8-

-3-

ALCALDÍA

Oscar García seguro de ganar en Cabimas -6-

REACCIÓN

Mientras Chávez encadenaba al país para denunciar que lo querían matar, los jefes revolucionarios del Zulia montaban tremenda rumba en la avenida 5 de Julio de Maracaibo. Se gastaron más de 200 mil dólares para traer a Olga Tañón y pasarla bien. Di Martino, en busca de votos, no cree ni en Chávez. “Es mentiroso ese hombre” sonó bastante.

-3-

-5 -

CARACAS

El PPT se queja de ventajismo en ﬁnanzas de la campaña -9-

Mario Silva liga a Carles con maﬁas

DEPORTES CHAMPIONS

PREMUNDIAL

Barcelona 3 Sporting 1

Colombia botó a Jorge Pinto

Márquez, Eto’o y Xavi anotaron por los españoles y Tonel descontó por los portugueses - 24 -

La Federación colocó temporalmente a Eduardo Lara, DT de las menores - 26 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

TIPS FINANZAS

Crisis económica en EEUU no nos afectará Chávez señaló que la crisis financiera que sufre Estados Unidos no se sentirá en Venezuela y tampoco tendrá repercusiones graves. “Esto tiene impacto en el mundo entero, pero afectará sobre todo a los que están fuertemente enganchados con la economía de Estados Unidos. Hace unos años que nosotros comenzamos a desengancharnos”. Dijo que no se alegra del “hundimiento de gigantes”, pero recordó que la firma Lehman Brothers emitió informes negativos sobre Venezuela.

PETRÓLEO

Caída en precio del barril no causa “alarma” La caída que sufrieron los precios del petróleo en los mercados internacionales en las últimas semanas “no alarman” a Venezuela, aseguró el mandatario.”No estamos alarmados para nada”. Considera que si el barril se mantiene cerca de los 100 dólares, está bien, y recordó que el crudo nacional cerró el martes en 88,75 dólares. “Sólo nos lleva a revisar el mapa y a continuar monitoreando, ver cómo evoluciona la volatilidad del mercado”.

ELECCIONES

Confía en el triunfo del PSUV “¿Qué estamos perdiendo las elecciones? Eso no es tanto así”, replicó Chávez, quien aseguraba que la tesis del magnicidio y el golpe de Estado no es una suerte de trapo rojo para esconder la decreciente popularidad de sus candidatos y la suya. Manifestó que mientras Leonardo Salcedo, candidato del PSUV a la Gobernación de Táchira, “va galopando” luego de haber sido electo en comicios internos, la oposición en esa entidad apenas habla de convocar a una consulta primaria para escoger a su abanderado unitario.

Asegura que nunca lo ha visto en persona y que no almorzaron juntos en Argentina

Chávez llama a Antonini Wilson “desgraciado y traidor a la patria” Dijo que no habló del maletinazo con Crisitna Fernández en la reunión de Unasur José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“E

l tema de la maleta, para nosotros no es un tema. (El juicio) forma parte, como ya lo hemos dicho, de una operación basura”, expresó ayer el presidente Hugo Chávez en una rueda de prensa que ofreció a corresponsales extranjeros a la 1:30 de la tarde en el Palacio de Miraflores. El mandatario nacional añadió que no conversó del maletinazo con Cristina Kirchner, presidenta argentina, durante su encuentro en la reunión de emergencia de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), celebrada en Chile por la crisis política de Bolivia. “Es una operación basura y no podemos hablamos de eso”. En contraparte, el jefe de Estado venezolano se preguntó por qué el gobierno de Estado Unidos no extraditaba a Argentina a “ese bandido” empresario venezolano-norteamericano, en referencia a Guido Antonini Wilson. “¿Por qué lo protegen? ¿Por qué no lo llevan a Argentina que fue donde cometió el supuesto delito? Nosotros estamos ocupados en temas de más altura”.

“Traidor, desgraciado” Minutos más tarde, las preguntas de los periodistas rompieron con el silencio de Chávez, quien tildó a Guido Antonini Wilson, el hombre del maletín, de “traidor” y “desgraciado”, al tiempo que aseguró no haberlo visto nunca en persona. “No sé si algún día regresarás a Venezuela. Tú naciste aquí, o estarás condenado a quedarte allá todos los días lamiéndole las patas a los yanquis, traidor. Prestándose a un juego contra su país, eso es traición a la patria, eso está en la Constitución Nacional”. No le sorprende -confesó- que se haya dicho que los 800 mil dólares de la maleta de Antoni-

El presidente Hugo Chávez arremetió contra Antonini. “Estás lamiéndole las patas a los yanquis, traidor”.

ni Wilson provenían de Pdvsa, pues a su juicio, el caso de planificó cronométricamente desde su llegada a Buenos Aires en agosto de 2007. “Lo primero que dijo (Antonini) es que era de la comitiva del presidente Chávez. Eso está escrito en los informes de la policía de Argentina. Y a los dos días que almorzó con Chávez. Antonini hizo esfuerzos para entrar a Palacio (Casa Rosada) ese día, pero no pudo, pero estaba en el guión”. Reveló que Antonini Wilson, inclusive, quería ser vinculado en la comitiva que lo acompañó a Buenos Aires cuando le incautaron los dólares. “Trató de ser incluido no en la comitiva de mi avión. El trató de que lo incluyera en la de avanzada”. Reunión diplomática El primer mandatario anunció que los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Jaime Bermúdez, se reunirán el 17 de octubre en Caracas. Reveló, asimismo, que habló la noche del martes en Santiago con Álvaro Uribe, su homólogo colombiano. Después de la cumbre de Unasur para tratar la crisis boli-

viana -relató- conversó con Uribe y ambos fijaron la reunión de los ministros. Agregó que en ese momento también se acercó a saludar Rafael Correa, su colega de Ecuador, y que Uribe y él “se dieron la mano con una sonrisa”. Más tarde, Correa habría hecho unos comentarios sobre la reunión de la Unasur y luego se retiró. Otra vez la política Chávez y Uribe tocaron algunos “temas importantes” y am-

bos quedaron en revisarlos en la reunión de los cancilleres a la cual, sugirió, también podrían asistir los ministros de Economía de ambas naciones. El lider revolucionario manifestó su disposición a “hablar otra vez de política en cualquier sitio” con su par neogranadino, quien también, habría planteado esa posibilidad. Ambos se reunieron el pasado mes de julio luego de meses de tensas relaciones producto del conflicto entre las Farc y el Gobierno de Uribe.

Abortamos un golpe en Bolivia El jefe de Estado expresó que gracias a la reunión de emergencia de la Unasur se ha comenzado a abortar un golpe de Estado en Bolivia, y recomendó a los prefectos (gobernadores) opositores a Evo Morales que le den una lectura política a ese encuentro. “Se van a quedar aislados, en un cerco. Si creen que va a cercar al gobierno de Bolivia, están cercados. Muchas veces esos laboratorios ﬁnanciados por la CIA terminan creyéndose sus propias mentiras”. Expresó que si bien el informe de Unasur sobre la crisis boliviana se catalogó como un “golpe cívico” a los enfrentamientos entre opositores y oﬁcialistas, acotó que también hay un componente militar.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Recomienda al Pre- Mario Silva acusó de narcotraﬁcante al Gobernador de Carabobo sidente que se asesore mejor. El mandatario regional exigió que se investigue el caso del maletín. Silva lo llamó conspirador.

Acosta Carlez a Chávez: “No siga metiendo la pata”

Agencias

e mal asesorado y hasta de padre que abandona a su hijo acusó el gobernador de Carabobo al presidente Chávez en declaraciones recogidas por Notitarde, pero Mario Silva no se quedó atrás y denunció que Carlez quiere derrocar al presidente Chávez. “¡Presidente, una vez más le ratifico, desde Carabobo, que usted está mal asesorado!” dijo el gobernador de Carabobo a periodistas en una audiencia pública en Capitolio, señala Marlene Piña Acosta en un trabajo para Notitarde. Acosta Carlez añadió: “No siga metiendo la pata con sus asesores. Aquí hay un pueblo que lo ama con un gobernador leal, aunque usted no ha sido leal con su hijo, porque yo lo considero mi padre pródigo que abandonó a su hijo”.

Valijagate Además el gobernador le exigió al presidente Chávez que ordene a la Fiscalía General de la República que abra una

investigación penal con contundencia, por el caso del maletín de los 800.000 dólares, y que los responsables sean sancionados por la justicia. “Y entonces así le damos fe al pueblo de que la revolución bolivariana si combate la corrupción”, indicó. Asimismo, le señaló al primer mandatario venezolano que busque buenos asesores para que realicen las investigaciones pertinentes y de esa manera, pueda limpiar la imagen de Venezuela ante el mundo. “Limpie la imagen de Venezuela ante el mundo, demuestre a los Estados Unidos, demuestre al mundo que la revolución bolivariana en Venezuela lucha contra la corrupción”, aseveró. El mandatario carabobeño dijo que el ex ministro de Interior y Justicia, Ramón Rodríguez Chacín y el director de la Dirección de Inteligencia Militar, Hugo Carvajal, deben ser investigados para que expliquen por qué tienen cuentas en Los Estados Unidos. ¿Narcotraficante? Mario Silva, candidato del Psuv a la gobernación de Ca-

CONFLICTOS La guerra en Carabobo es a cuchillo. Mario Silva cuenta con el apoyo del Psuv, pero las bases, según los sondeos apoyan a Acosta Carlez, quien es torpedeado por Silva y el general Cliver Alcalá Cordones, jefe de la Guarnición de Carabobo. En este escenario la oposición se fortalece.

Acosta Carlez le pide al Presidente que reﬂexione.

rabobo, manifestó su preocupación por la actuación del general Acosta Carlez, actual gobernador de esa entidad. “Él es epicentro de la conspiración contra el Presidente Chávez, dirigida por Salas Römer padre y su hijo”, denunció Silva en

un contacto telefónico que hizo este martes con el programa Al Momento, conducido por María Teresa Gutiérrez. El candidato psuvista hizo referencia a las declaraciones que Carlez ofreció este martes en las que señaló que Chávez

está mal asesorado. “Ese traidor (Carlez) no es más que un títere de Salas Römer”, subrayó y manifestó que el gobernador “no es inteligente, es un tipo torpe, con ideas muy cortas”. Silva denunció que quienes están comprometidos directamente en actividades de narcotráfico son Acosta Carlez “y toda una gama de personajillos que se enriquecieron bajo la sombra de su gobierno”. Sobre las pruebas que sostienen estas afirmaciones, el psuvista señaló que hay una investigación a fondo y pidió a la Fiscalía General de la República que actúe y se pronuncie sobre las investigaciones.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

CNE aceptó impugnación de la candidatura del líder estudiantil al Consejo Legislativo de Mérida

Nixon Moreno espera por el Gobierno para salir del país El dirigente estudiantil irá a El Vaticano y luego a un tercer país. Estudiantes señalan que si el Gobierno no firma su salvoconducto sería una provocación para este sector y otro pote de humo. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

yer no fue un día común y corriente para Nixon Moreno. Tras 18 meses de refugio en la Nunciatura Apostólica su solicitud de asilo había sido concedida por El Vaticano. La noticia por fin iba a ser pública. Él, sus benefactores y los abogados de ambas partes lo sabían desde el 11 de junio. La Indicación de los representantes de la Iglesia fue una sola, paciencia. Al final de la noche se enteraría que le cerraban otra puerta. La posibilidad de ser electo como diputado al Consejo Legislativo de Mérida. ¿La razón?, la aceptación de la impugnación de su candidatura por parte del CNE de la entidad. Nixon durmió intranquilo la noche del lunes luego de afinar estrategias con sus abogados y los de la Nunciatura. Se levantó temprano y por primera vez en mucho tiempo, su rutina no fue la misma. Esta vez el cuarto que ocupa de 12 metros cuadrados le quedaba pequeño. Se levantó poco después de la 5:00 am y elevó una plegaria de agradecimiento a Dios: Como todos los días, pidió la bendición a su madre físicamente ausente, pero que sigue guiandolo y protegiéndolo desde el cielo, y tras un suspiro buscando tranquilidad, se levantó. Se vistió rápidamente. Se puso un mono deportivo y una franela blanca. Su desayuno fue ligero: pan con queso y su infaltable café merideño, el que, según allegados, no puede faltar porque si no se lo toma “le da dolor de cabeza”. No fue a la biblioteca o la capilla a escuchar la misa. Toda su atención estaba puesta en la noticia que darían sus abogados. La noticia por fin la vio por globovisión y su alegría se hizo presente al pensar en la tran-

quilidad que eso representaría para su familia, sus amigos, los compañeros de lucha estudiantil y para todos aquellos que lo acompañaron. Quienes lo pudieron visitar ayer dijeron que se mantenía reservado y que sólo les preguntaba a quienes habían compartido con él y con el actual ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, si creían que le firmaría su salvoconducto. Esa es una preocupación que no lo deja tranquilo. Sabe que el Ministro se la tiene jurada y que por lo menos tratará de tardarse lo más que pueda. A sus 34 años, y con un título de politólogo a cuestas, entregado por las autoridades de la Universidad de los Andes en su pedazo de libertad, y otro de Liderazgo obtenido, en el Instituto Internacional para la Democracia, el silencio no lo deja de perseguir. Quisiera gritarle al mundo que su verdad es creída por otros, pero eso no es posible, le toca seguir esperando para disfrutar su libertad.

A pesar de que la funcionaria policial se retractó de las acusaciones contra Nixon Moreno, el Gobierno nacional desató una persecución feroz, que incluso pretendía eliminar físicamente a Nixon Moreno, según señalaron sus compañeros de estudios.

Aprobado El Estado de El Vaticano otorgó asilo diplomático al líder estudiantil y politólogo Nixon Moreno; quien se encuentra refugiado en la Nunciatura Apostólica de la ciudad de caracas protegido desde el 13 de marzo del año pasado cuando ingresó a la sede diplomática. El ex presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad de Los Andes (ULA) y candidato a diputado por el circuito numero tres al Consejo Legislativo Regional por la Unidad Democrática, Nixon Moreno, fue acusado por la agente policial Sofía Aguilar quien también es candidata a diputada en las planchas del Movimiento Tupamaros de haberle producido actos lascivos durante una manifestación estudiantil que rechazaba la intervención del Tribunal de Justicia.

Cancillería en silencio Tamara Sujú y Alonso Medina Roa, abogados de Moreno, señalaron que El Vaticano dirigió una comunicación a la Cancillería venezolana para que firmara el salvoconducto que le permitiría al politólogo Nixon Moreno, salir del país. Medina Roa señaló que la firma del salvoconducto por parte de las instancias correspondientes del Gobierno nacional no hará que el mismo dé una imagen en el mundo que en el país hay perseguidos políticos, porque de hecho, apuntó el abogado, esa percepción ya existe. "Es un hecho cierto que la comunidad internacional ha reconocido que en Venezuela hay perseguidos políticos ya que son varios los países como República Dominicana, Uruguay, Perú, Costa Rica, España, los que han otorgado asilo a venezolanos en

HOJA DE VIDA −Nixon Antonio Moreno Merchán nació el 9 de febrero de 1974 en La Grita, estado Táchira. −Se graduó el 13 de diciembre en Estudios Políticos. −Su carrera como líder estudiantil de la Universidad de Los Andes incluye la presidencia de la Federación de Centros Universitarios y del Consejo de Estudiantes. −Es dirigente del Movimiento 13 de Marzo, con sede en la ULA y fuerte presencia en Mérida. −Su madre perdió la vida a causa de un infarto luego que se practicara un allanamiento por parte de organismos de seguridad que lo estaban buscando. −Tiene dos hijas, Angélica de siete años y Aranxa, a quien no conoce por haber nacido en enero de 2007. estas condiciones". Recalcó el abogado de Moreno que la aprobación por parte de las autoridades venezolanas del asilo dado por El Vaticano es algo casi obligatorio porque “Venezuela estaría obligada por costumbre internacional a admitirlo, no le corresponde analizar cuáles fueron las razones por las que la Santa Sede le otorgó el asilo sino limitarse, por medio del Ministerio de Interior y Justicia, a firmarlo". Para finalizar, Tamara Sujú puntualizó que el hecho “que El Vaticano otorgara el asilo a Nixon es un indicio que sí es un perseguido político y no un criminal como lo quiere hacer parecer el Gobierno, porque, si hay alguien que es cuidadoso en temas diplomáticos es la Iglesia católica. Cuentas pendientes Para Alfredo Contreras, miembro del Movimiento Estudiantil 13 de Marzo, el caso de Nixon se puede complicar por “cuestiones personales”. Una de las personas que debe firmar el salvoconducto de salida del país es el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, quien es enemigo manifiesto

de Nixon Moreno, por haber sido derrotado por Moreno en las elecciones estudiantiles de la ULA en el año 1983 impidiendo la reelección del hoy ministro. El dirigente estudiantil dijo: “En caso de que no emita la boleta de salvoconducto, apelaremos a las instancias nacionales e internacionales”, pues destacaron que la medida establecida en las convenciones internacionales fue ratificada por Venezuela, por ello esperan que el Gobierno nacional emita a la mayor brevedad el salvoconducto para que Nixon Moreno pueda abandonar el territorio nacional con destino a un tercer país. Posibles destinos Pese a que El Vaticano fue el Estado que aceptó la solicitud de asilo político hecha por Nixon Moreno, éste no puede darle residencia definitiva. Por ello se estima que luego que el Nuncio Apostólico lo acompañe a este Estado se comience a gestionar su posible viaje a un tercer país que acepte su estadía. Dentro de las condiciones que tendría que aceptar Moreno sería la de mantenerse de bajo perfil y no hacer declaraciones de ninguna índole porque esto pudiese ser causal para que el país escogido le elimine el beneficio. Dentro de los posibles destinos que se pudiesen manejar están Suiza, Suecia, Perú, Costa Rica o Colombia, pero todo apunta que serán alguno de los últimos tres países los elegidos por Nixon Moreno para no tener los problemas del idioma. Candidatura impugnada Pese a los esfuerzos de los compañeros de lucha de Nixon Moreno por hacerle entender al CNE del estado Mérida que él tenía fijada su residencia en la entidad nada pudieron lograr. Anoche fue conocida la noticia que Homero Monsalve, director del organismo comicial aceptó la impugnación que presentara la diputada a la Asamblea Nacional María Alejandra Ávila. De haberse llegado a concretar el triunfo de Moreno al cargo que aspiraba hubiese podido regresar al país para ejercer su cargo y disfrutar de su inmunidad diplomática. De esta manera, se cierra la posibilidad que manejaba Moreno y sus allegados de un retorno al país luego de las venideras elecciones del 23 de noviembre y bajo un hipotético triunfo con el respaldo de la unidad democrática y del pueblo merideño.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Javier Bertell, Hugo Figueroa Brett y Ender Arenas analizan el escenario político

SUSPENSIÓN

El magnicidio a lo zuliano

Reinician hoy juicio de Vivas, Simonovis y Forero

IVÁN LUGO

Iván Simonovis.

Mientras Hugo Chávez arengaba a sus seguidores a salir a las calles a defender la revolución desde el miércoles, centenares de revolucionarios bailaban al son de Olga Tañón en la avenida Bella Vista. Se maneja que a la puertorriqueña le cancelaron 200 mil dólares por el espectáculo.

Mientras el Presidente se encadenaba para alertar al pueblo, los dirigentes oficialistas bailaban al ritmo de Olga Tañón, en un evento que superó los 200.000 dólares en costos. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

“S

e reactivan los planes para matarme, y las fuerzas yanquis buscando militares activos y unos pilotos que bombardeen Miraflores o que bombardeen el Aló Presidente”, decía el mandatario nacional durante

la inauguración del Centro de Diagnóstico Integral de Catia, en Caracas, el viernes pasado. Igual reiteraría luego en actos realizados en Puerto Cabello y en Miraflores. “Llamo al pueblo a que esté alerta...”, apuntaba. Pero mientras eso ocurría en el centro del país, el escenario marabino, de los adeptos al Presidente estaba ocupado en otra cosa. Más apegada al capitalis-

mo salvaje. Los revolucionarios celebraban los 479 años de la fundación de Maracaibo con los temas de la merenguera Olga Tañón. Entre el espectáculo de luces y sonido conocieron a las candidatas al reinado de la Feria. Los estallidos de los fuegos artificiales para ellos eran significado de alegría. El presidente Chávez, quizás, los hubiese denunciado como “las bombas del imperio”. No sería hasta el sábado que la dirigencia zuliana saldía a manifestar públicamente su apoyo al líder revolucionario, lo curioso

es que junto al pueblo que protestaba en la avenida Delicias una de las pocas fichas fuertes del proceso que dijo presente en el acto fue la del ex vicepresidente del Psuv, Rodrigo Cabezas. Los candidatos a la Gobernación y alcaldías, brillaron por su ausencia. Versión Final les presenta el enfoque de cómicos, humoristas y escritores zulianos, quienes con su particular sarcasmo y visión de los hechos, se refieren a la amenaza de magnicidio que, en Maracaibo, fue bailada hasta el anochecer.

JAVIER BERTELL

HUGO FIGUEROA BRETT

ENDER ARENAS

“Es una incongruencia”

“Ya nadie le cree”

“Lo llaman tripa ﬂoja”

“Parece una incongruencia que se esté denunciando con bombos y platillos y deteniendo gente por el supuesto plan de matar al Presidente, y por otro lado, los ‘rojos, rojitos’ de aquí del Zulia estén bailando”, manifestó el humorista Javier Margarito Bertel. “Con el tema del magnicidio podemos cantar una canción infantil que es muy conocida y que dice: ‘Ahora que vamos despacio... , vamos a contar mentiras, tralalá...”, dijo entre risas. Bertell indicó que “con los 200 mil dólares que se le pagaron a Olga Tañón -que los vale- se pudo haber contratado a todas las agrupaciones de la región porque estabamos celebrando la fundación de la ciudad. Debimos darle preferencia al talento regional”.

“Resulta risible que el espíritu de los zulianos nunca estará pegado a lo que ocurre en la capital del país. Hay que entender que estamos casi en otro país. Así que es normal que no le hayan parado pelotas. Con mi tocayo, el problema es que ya nadie le cree, a veces pienso que ni él mismo se cree lo que dice, pero después que suelta la lengua es muy difícil que la recoja, creo que eso viene con el nombre. No me las quiero tirar de matemático ni mucho menos , pero si hablan de austeridad y de buscar un día de salario- de todos los pendejos- con los 200.000 dólares que costó traer a Olga Tañón hubiesen pagado 13.437.500 cristianos a razón de 32 bolívares cada uno”.

“El magnicidio es un casette automático que se activa antes de cada proceso de elecciones”, espresó el sociólogo. “La gente aprendió a convivir con Chávez y sus arranques y por eso es que el magnicicio se convirtió en minicidio. Chávez tiene que entender que hasta su entorno más cercano sale a defenderlo porque debe cuidar un puesto o por no perder puntos en la anotación del líder y seguir guindaos del cambur, pero tampoco es menos cierto que en el entorno que lo rodea es conocido como “mentira fresca” y “tripa floja”. Así que lo que le toca al Presidente es reencontrarse y dejar de creerse todo lo que dice porque sencillamente le va a pasar como la fábula del pastor y el lobo”.

Agencias.- Una vez más, ayer fue suspendido el reinicio del juicio a los comisarios Henry Vivas, Iván Simonovis y Lázaro Forero. Se esperaba que este martes se retomara el debate del caso tras la lectura de todas las actas, tal y como lo había ordenado la Fiscalía General. Sin embargo, según informó uno de los abogados de la defensa, Igor Hernández, el juicio fue suspendido y pautado para hoy. Hernández agregó que no cree que se lleve a cabo mañana, pues pudieron conocer que todavía no se habían revisado la totalidad de las actas. “Sentimos que están tratando de demorar la conclusión de este juicio para más allá del 23 de noviembre, pues al ser absolutorio, como debería ser, haría merma en el gobierno”. Dijo Hernández que lo que ya si es seguro es que no habrá inicio de conclusiones el próximo 29 de septiembre.

ARAGUA

Ismael García denunció agresión Agencias.- El diputado por Podemos, Ismael García, denunció una situación irregular presentada durante la noche en La Victoria, estado Aragua. Su chofer y la esposa de éste fueron atacados por unos sujetos, se presentó un tiroteo y uno de los presuntos agresores resultó muerto. García narró que el chofer, acompañado de su esposa, circulaba por la ciudad cuando “se acercaron dos personas armadas y trataron de quitarle la camioneta. Hubo un tiroteo, no se sabe si fue atraco o secuestro, en todo caso ese es un vehículo que todo el mundo sabe que yo ando en él”. Ante un presunto amedrentamiento por su línea política, enfatizó que “no vamos a cambiar nuestra posición, somos gente comprometida con los intereses de Venezuela

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

Oscar García, candidato a la Alcaldía de Cabimas visitó Versión Final

DATOS PERSONALES

“Tengo el respaldo que Félix Bracho no tiene en Cabimas”

Nombres y apellidos: Oscar Enrique García Perdomo Edad: 54 años Lugar de nacimiento: Parroquia Carme Herrera, Cabimas, estado Zulia. Estado civil: Casado Profesión: Técnico medio en instrumentación Hijos: Oscar Andrés (26), Ofraima Andreína (25), Oswald Andrés (19)

ANA MARÍA VILORIA

Después de la inhabilitación de Alenis Guerrero, el concejal y militante de UNT, recibió el apoyo para convertirse en el candidato de la unidad en la ciudad de Cabimas. Vialidad, seguridad, y educación, son los principales puntos que abordará durante su gestión. Ángel González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com

leva tres periodos consecutivos como concejal de la parroquia Ambrosio y el apoyo de las comunidades lo avalan como la mejor opción para llevar las riendas de la Alcaldía de Cabimas. Oscar García se convirtió en el candidato de la unidad opositora, luego que el ex aspirante Alenis Guerrero, fuera inhabilitado, pero méritos le sobran. El candidato por Un Nuevo Tiempo (UNT) en la carreara por la primera magistratura de uno de los principales de municipio de la Costa Oriental del Lago, cuenta con el apoyo de 14 organizaciones políticas, entre las cuales están Acción Democrática, Primero Justicia y Movimiento al Socialismo.

En visita dispensada ayer a Versión Final, donde fue recibido por Gilberto González, jefe de Información del rotativo, aseveró tener un 57 por ciento de aceptación en la última encuesta, contra un 17 por ciento de su más cercano contrincante, el candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Félix Bracho. “Mi candidatura está sobre el riel del sentimiento popular (…) al candidato del Psuv no lo quieren en Cabimas, las encuestas lo revelan. Yo he sido electo tres veces como concejal con las más altas votaciones. Él nunca obtuvo la dicha de obtener el respaldo de la gente que yo tengo y he fomentado durante mi gestión”, explicó. No obstante, el candidato de UNT aclaró que a pesar de gozar de un buen posicionamiento en las consultas de calle, no se

“Buscaremos recursos para el municipio vengan de dónde vengan”, dijo el candidato.

llena de triunfalismo, y que por el contrario, lo comprometen mucho más con los sectores que los apoyan. “El éxito de hombre a través de la historia, es no perder la calma. Hay que tener la capacidad de ver, escuchar y olfatear” acotó. El edil, enfatizó que tratará de conseguir recursos sea cual fuere la vía, siempre y cuando se traduzca en beneficio para la comunidad. “No importa de donde lleguen los recursos, pero que lleguen. Tengan la seguridad si tuviese que ir a tocar la puerta del mismísimo ciudadano Presidente de la República,

lo haré”. Ciudad universitaria García, aseguró que espera hacer de Cabimas una verdadera ciudad universitaria, contando con el trabajo mancomunado de los institutos de educación superior que se quieran sumar a este esfuerzo, sin discriminar a la población estudiantil por su tendencia política. “Estamos comprometidos en convertir a Cabimas en una gran ciudad que pueda ofrecer a la comunidad estudiantil de los municipios foráneos, con residencias dignas, lugares de esparcimiento, comedores y una

Entre los aspectos que más se pueden destacar durante se gestión como concejal: Promulgación del estatuto para la creación del Instituto municipal del deporte en Cabimas. Redactor de la ordenanza para la creación de la policía municipal. Líder de protestas por reivindicaciones sociales en la región. eficiente red de trasporte”. En cuanto al tema de la seguridad señaló que el problema puntual en el auge delictivo es el desempleo, por lo que espera estimular el sector productivo para generar fuentes de trabajo, ayuden a mermar la inseguridad en la ciudad. “Quiero garantizarles un estamento legal de confianza. Esperó poderme sentar a conversar de manera franca y diáfana con los empresarios para ofrecerles entre otras cosas, una exoneración de impuestos temporal y la agilización del proceso para otorgar permisos”, expresó

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio se publicó el 30 de marzo de 2007.

Padre Armando Janssen: “El Gobierno debe transformar las misiones”

LUCHADOR

“El socialismo del siglo XXI es un refrito de hace 50 años”

Armando Janssens es sacerdote católico. Nació en Bélgica el 6 de noviembre de 1933. Tieneestudios de ﬁlosofía y teología en la Universidad de Lovaina y un doctorado en sociología en la Universidad de París. Llegó a Venezuela por una invitación de la Iglesia de Roma para apoyar a las iglesias latinoamericanas. Desde su llegada, cuando trabajó con estudiantes de liceos públicos de Catia, su labor fue comprometida. Fundó el Grupo Social Cesap (1973), organización no gubernamental de desarrollo social, del cual ahora es presidente honorario; y que cuenta con aproximadamente 25 equipos humanos en todo el país dedicados a programas diferentes. Es director de Sinergia. Asociación Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil.

“La Iglesia debe dejar de opinar de política a diario”, dijo el fundador del Cesap, quien considera que los Consejos Comunales no deben seguir lineamientos políticos. Redacción redacción@versionﬁnal.com.ve

l padre Armando Janssen tiene más de 36 años desarrollando obras sociales en Venezuela. Desde que llegó de Bélgica, su nombre destaca entre los sacerdotes más dedicados a las causas nobles. Esta es su opinión para Versión Final. —Usted en 2002 dijo que en Venezuela la solución a los problemas estaba en la inclusión, seis años después ¿cree que el Gobierno es incluyente? —La idea de inclusión abarca determinados terrenos y son diferentes. Debe analizarse con un ojo sumamente crítico. Sin duda el Gobierno ha tratado de lograr una inclusión por medio de los programas sociales, con sus éxitos y las limitaciones, ya más que conocidas por todos, pero sin duda la inclusión definitiva radica en la capacidad de crear una economía donde la gente pueda ganar su propio sustento, que no dependa de subsidios y becas, gozar un sueldo digno bien ganado en productividad, porque regalar sueldos a la larga no funciona. Así que necesitamos una economía productiva que diariamente permita que miles de jóvenes y adultos de distintos niveles de formación se incorporen según su capacidad en el sistema económico que da gran bienestar a las grandes mayorías, ese sería la definitiva inclusión. —Entiendo que en materia de políticas sociales el Gobierno avanza, no así en la política de empleo… —El empleo que se ha creado es de bajos recursos, de baja exigencia, que no produce bienestar, sino más bien sobrevivencia, por ese motivo si esa era la meta, hasta se puede entender… pero si no se intentan cambiar las misiones por un empleo productivo en el campo de la

producción, en el comercio, los servicios no van a durar largo trecho, y eso es lo que da bienestar al hombre común , de poder tener sus ingresos necesarios y así definir su vida a partir de sus propios esfuerzos y no de los aportes que temporalmente se pueden justificar de instancias del Estado. —¿Tiene claro lo que es el socialismo del siglo XXI? —Evidentemente no me identificó con esa dinámica, especialmente porque la palabra socialismo nadie sabe a exactamente a qué se refiere y segundo, porque es utilizado como un refrito de conceptos de hace 30, 40, 50 años que en todo el mundo moderno, en todo el globo terrestre han descubierto como insuficiente para enfrentar la realidad. Por ello, que nadie discuta la necedad de tener gobiernos con gran sentido social, seguimos pensando que el papel de una empresa privada, sin excluir la Empresa de Producción Social o ese tipo de cosas son más que necesarios, por ese motivo sería equivocado crear un ambiente antiproductivo, como el que tenemos en el país, antiempresario, anti de la gente que tome iniciativas de acceso a su capital para seguir adelante. Así que no me identifico con el socialismo genérico, me identifico con sistemas sociales que crean realmente bienestar y no parten de principios superados. —¿Cuáles son los riesgos que corre el país con el modelo que propone el presidente Hugo Chávez? —En mi opinión, el mayor motivo estará en dos puntos: Primero, a la larga la economía no va a funcionar. El empresario o los grupos que quieran invertir dudan y no invierten porque no están seguros de cómo va a ser el sistema político que proteja su

Padre Janssen: “La educación católica forma parte del alma humana”.

inversión, y no van a estar seguros que estarán bien vistos por partes del Gobierno. Un segundo elemento, es que la gente misma en los sistemas de pensamiento único reacciona contrariamente. Nuestra gente es de por sí de mentalidad plural. Tiene su opinión y no la vende tan rápidamente. Quizás en un primer momento no la expresan, pero más temprano que tarde surge la idea de que su idea también tiene valor y que no todo lo que viene de arriba debe ser aceptado como tal. —Patria, socialismo o muerte... ¿Que piensa de ese lema? —Ni en lo mínimo me identificó, y te digo de nuevo: eso es un viejo refrito donde el elemento histórico patriótico, igualmente la lucha de clases, sigue estando vigente. Suena como una propaganda de momento, pero no puede convertirse en un eslogan para un país que quiere progresar y modernizarse. —El acuerdo que firmó la Avec con el Gobierno nacional pareciera que es el inicio de una luna de miel con el Gobierno... —Al fin y al cabo ese acuerdo se ha respetado a lo largo de todos

los años, más bien se debe reconocer que los años anteriores hubo una mayor facilidad para el flujo de ese recurso, gracias a la buena acción no solamente de la Avec, sino también del Ministerio de Educación. Ahora, el ministro al aprobar esos recursos sabe que la educación católica, donde están las dos terceras partes de la educación popular, tiene un aporte indiscutible y de ejemplo en el país, y lo siguen reconociendo. —¿Cómo evalúa los temas que han surgido de la reforma a la Ley de Educación? La supuesta ideologización... —Han hablado tantas cosas, tantos grupos han opinado, que no es fácil para hacer un resumen de todo. Van de un extremo a otro extremo. Queremos ver el texto definitivo que se va a discutir. Hay varios que se presentan, unos mejores que otros, uno más radical que otro, pero necesitamos claridad. ¿Dónde está la mesa para sentarnos y cuál es la disponibilidad para llegar a acuerdos? La Iglesia, con sano juicio, quiere una educación de claridad, que defienda los valores básicos de la sociedad,

de las personas. La educación católica forma parte del alma humana, eliminarla sería cortar una parte muy importante del sentimiento que tenemos sobres los valores que están presentes en la sociedad. —¿Qué piensa de los Consejos Comunales como modelo de participación social? —Como tal son una buena idea que puede dar a muchas comunidades un nuevo sentido de su pertenencia, de su acción. ¿Dónde esta su limitación? En dos aspectos: Primero, el dinero va a jugar un papel importante y tú sabes que el dinero normalmente no une, sino que divide. El temor es que cuando ese recurso llegue a los consejos habrá más pleitos, más tensión, no por trabajar mejor, sino por quién lo controlará. En segundo lugar: es una estructura ajena a un municipio y a la Gobernación. Es contrario al buen manejo de la sociedad en su propia acción. —¿Cómo ve la corrupción en el Gobierno? —Cada día surgen más casos, me impresionan, y no de pequeñas sumas de dinero. Casi no hay ningún estrato de la sociedad donde no se estén descubriendo rasgos de intensos hechos de corrupción graves. Esto me preocupa porque es el desmoronamiento intenso de los valores humanos. Creo que es el reflejo de que hemos perdido el verdadero norte.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

CNE reconoció irregularidades del REP en Francisco Javier Pulgar y Simón Bolívar

“Mudaron” a dos mil electores de la parroquia Venancio Pulgar CARLOS DEL VILLAR

Los votantes argumentaron que fueron cambiados a centros de votación ubicados en el interior del país. El CNE-Zulia recibió las denuncias.

ÁNGEL SANDOVAL. 38 AÑOS. “Me di cuenta ayer. No es la primera vez que me cambian, ya no es extraño. Antes votaba en el Colegio Domingo Sánchez Perdomo y me cambiaron para el Liceo Misael Vílchez, ubicado en el barrio Libertador, parroquia Francisco Eugenio Bustamante”.

LUIS RODRÍGUEZ. 52 AÑOS. “Revisé a través de mi teléfono celular y me di cuenta que votaba en una población llamada Boca de Aroa, imagínate que yo no sé ni dónde queda eso. Siempre he votado en el centro Idelma de Morales, ubicado en el barrio Guanipa Matos”.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

yer a las 3:00 de la tarde, electores de la parroquia Venancio Pulgar denunciaron ante la oficina regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), ubicada en la avenida El Milagro, haber sido cambiados hacia otros centros de votación. Con cajas de cartones repletas, con supuestas denuncias formalizadas ante el CNE, los afectados se presentaron ante la Coordinación de Registro Electoral para hacer formal lo que consideran un atropello del ente electoral. Rómulo Betancourt, dirigente de Un Nuevo Tiempo en el Zulia, explicó que tras las distintas denuncias publicadas en los medios nacionales y regionales referente a las múltiples migraciones presentadas, los electores de Venancio Pulgar se pusieron alerta, decidieron con-

PERJUDICADOS

Decenas de personas se apostaron ayer en la sede del CNE regional para denunciar su migración.

sultar el REP y se dieron cuenta que en total, 2.000 habitantes habían sido cambiados de centros de votación. “Nosotros estamos aquí para solicitarle que nos atienda, en especial al señor Carlos Petit, para que podamos resolver el problema, aquí lo que queremos es que, si hay algún error en la data, se resuelva, traemos nuestras fotocopias de las cédulas y ficha de reclamo”, dijo. Betancourt hizo un llamado, además, a las distintas comuni-

dades de Maracaibo para que consulten el REP y así se resuelvan a tiempo los desplazamientos hacia otros centros. Para los protestantes, muchos de los electores fueron trasladados a centros de votaciones ubicados en el interior del país. “El domingo nos dimos cuenta por internet que casi a todos de Venancio Pulgar nos cambiaron para el municipio Lagunillas y hasta para la ciudad de San Cristóbal, entonces venimos con los recaudos para que el CNE

nos de el valor que merecemos, y nos inscriba otras vez en nuestro centro”, aseguró Freddy Huerta. Yaneth Villalobos, habitante del barrio Raúl Leoni, es una de las afectadas. “A mí me cambiaron para Santa Bárbara del Zulia. Yo antes votaba en el Colegio Javier Bracho que se encuentra en el sector Guaicapuro, y lo que le pido a las autoridades del CNE es que me ubiquen donde yo antes votaba, eso es un atropello, yo siempre votó ahí”.

Otros traslados Las migraciones no solamente son palpables en la parroquia Venancio Pulgar, de Maracaibo. Gustavo Soto, director del registro electoral del CNE-Zulia, dijo que se presentaron casos similares en el municipio Simón Bolívar y Francisco Javier Pulgar, sin embargo, se están realizando el respectivo trabajo de campo para determinar los casos presentados y así poder regularizar el problema, y depurar el Registro Electoral Permanente de estas localidades.

La sesión de ayer se inició con dos horas de retraso

PENDIENTES

Clez abrió su último período

Ley de Hacienda Pública Estadal Creación del municipio Maracaibo Este Creación de la Alcaldía Mayor para la Costa Oriental del Lago Ley de policía vecinal Ley para regular la problemática en la fronteriza

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versioﬁnal.com.ve

El Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) arrancó ayer su último periodo de sesiones previo al proceso eleccionario que se realizará el próximo 23 de noviembre, cuando se elegirán a los encargados de discutir y aprobar las normas en favor de los ciudadanos de la región. Varios de los legisladores ofrecieron sus impresiones, a favor y contra, sobre lo que ha sido el trabajo en el seno del parlamento. “Tenemos que seguir dando la pelea desde esta instancia por los recursos y los derechos que

se le deben otorgar al estado Zulia, así como también debemos luchar por la vigencia en lo estipulado en la Constitución. Desafortunadamente se nos quedó en proyecto el de Ley de Hacienda Pública Estadal que no fue incluida en el proyecto de Reforma por el Presidente Chávez”, aseveró Elíseo Fermín, presidente del Clez. Por su parte, la diputada Betty de Zuleta, destacó que “este parlamento no puede seguir legislando de espaldas a pueblo. Tenemos una crítica constructiva y es que tenemos que legislar dándole participación a los sectores populares. No sólo 15 diputados, y muchas

veces hasta menos, pueden ser los únicos que debatan”, espetó. “Tampoco podemos encerrarnos en la idea que estamos legislando para un gobernante, hoy está Manuel Rosales, pero mañana puede estar otro”, dijo la diputada zuliana. Choque de tiempo El legislador Ángel Monagas fue franco al admitir que el parlamento tenía cuentas pendientes. “Lamentablemente siempre nos ha toca legislar en años electorales y eso interfiere de algún modo. Esperamos que el próximo parlamento plantee a la Asamblea Nacional, una nueva Ley de Consejos Legislativos

para soltarnos un poco la amarras y así tener un poco más de control fiscal”, sugirió. Entretanto, Adaulfo Carrasquero describió la característica del parlamento zuliano y realizó la autocrítica. “A pesar de que este es el único parlamento plural en el país, elabora pocas leyes por la misma confrontación política inducida por el Presidente de la República (Hugo Chávez)”, manifestó. Carrasquero también explicó que “la constante discusión por defender espacios e ideas, evita que se lleguen a acuerdos en las instancias creadas para la discusión e ideas, lo que dificulta

muchas veces el trabajo”. Ayer, la sesión que estaba e la agenda para el día comenzó con un par de horas de retraso. No se encontró razón clara, pero parece un lugar común en el seno de los diputados zulianos, a quienes pareciera que el tiempo les pasa muy rápido.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

CNE dará el registro deﬁnitivo del 23 al 25 de septiembre el

CAMPAÑA

REP preliminar contabiliza casi 17 millones de votantes

PPT rechaza decisión sobre no ﬁnanciamiento

CARLOS DEL VILLAR

Hubo 5.300 denuncias de migraciones. Sanción contra Hugo Chávez es improcedente, declara Janeth Hernández. Agencias

l Registro Electoral preliminar aprobado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) contabiliza 16 millones 948 mil 313 sufragantes, una cifra que representa más de la cantidad de los habitantes de Paraguay. La información fue aportada ayer por la vicepresidenta del CNE, Janeth Hernández, en el programa Al Momento, que transmite VTV. Esta cifra revelaría que el CNE logró incrementar la población electoral, aunque hizo la salvedad de que están conscientes de que se debe optimizar aún más. Hernández indicó que no será sino hasta la semana entrante cuando, según el cronograma, del 23 al 25 de septiembre se dará el registro definitivo, ya que en este mo-

Se espera que en las próximas elecciones la abstención sea derrotada.

mento se están haciendo auditorías de la mano de las organizaciones con fines políticos. Sobre el caso de las migraciones, Hernández indicó que actualmente el CNE mantiene en observaciones 5 mil 300 denuncias al respecto, por lo cual, el organismo está haciendo trabajo de campo para constatar si las direcciones de los electo-

res corresponden con la realidad, es decir, si efectivamente el elector vive en el domicilio registrado. ¿Inmunidad? Por otra parte, Hernández, dijo que el organismo comicial no puede establecer sanciones al presidente de la República, Hugo Chávez, tal y como lo so-

licitó el rector Vicente Díaz, quien, a título personal, pidió la sanción por incurrir en campaña electoral anticipada. Hernández alegó que el CNE no tiene una normativa que regule la campaña anticipada y, por lo tanto “no podríamos establecer una sanción para una normativa que nosotros no tenemos”.

El Partido Patria Para Todos, rechazó la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE), sobre el no financiamiento de las campañas electorales para los comicios del próximo 23 de noviembre. En opinión de Andrea Tavares, miembro del secretariado del partido azul, y candidata al Municipio libertador, esta medida deja a los partidos minoritarios en una gran desigualdad en cuanto a los “partidos más poderosos”. En sus acostumbradas ruedas de prensa que ofrecen a los medios de comunicación social de los días lunes, Tavares se refirió al Partido Socialista Unidos de Venezuela sin ni siquiera mencionarlo. “Al mejor estilo de la Cuarta República, una vez más se pretende aislar y a apabullar a los partidos minoritarios, nosotros como organización política, que no contamos con financiamiento internacional, ni institucional, realmente vemos muy lamentable esta decisión”, refirió la candidata a la Alcaldía de Libertador. “Deja a los partidos minoritarios en una posición de desigualdad para asumir el proceso electoral con los grandes partidos”, enfatizó Tavares.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez o el mal circo FERNANDO LONDOÑO i no fuera tan peligroso, el coronel, camarada, comandante y paracaidista Hugo Chávez tendría algo de simpático. Hay circos que divierten por su calidad estupenda. Y otros que divierten de puro ridículos. El payaso que siempre anticipa el chiste, el mago que no puede ocultar el truco, el trapecista que termina invariablemente salvado por la malla, no dejan de tener gracia. La extraña gracia de lo grotesco. Así es Chávez y si no fuera porque en esos desvaríos está jugando con tantas vidas, valdría la pena seguir en el palco presenciando sus maromas. Chávez comete todos los errores, viola todos los códigos de conducta, desafía todos los poderes. Por lo que terminará mal, como nadie ignora. Pero no se sabe cuándo ni la cantidad de daño que hará antes de la descalabrada ineluctable. Es la única incógnita de la farsa. El tiranuelo de Venezuela se puso de bufanda el principio sagrado de la no intervención en el Derecho Interamericano. Pues por ahora nadie se lo cobra, porque a otros ha parecido divertido seguir el ejemplo. Ha roto las reglas más elementales del buen trato entre las naciones. No hay vulgaridad que se le escape, insulto que ahorre, desplante que le falte. Y unos lo perdonan por miedo, la mayoría por interés y los más poderosos por una mezcla de curiosidad y condescendencia. La mosca impertinente siempre tuvo parte en la historia del león. Chávez tiembla por los computadores que Colombia guarda con inexplicable alcahuetería. Y mantiene agitado el circo para que nadie los recuerde. Le teme al día en que le corten cuentas por su tolerancia con el narcotráfico. Por eso ataca al imperio antes de que el tal imperio lo llame a responder por ese desafuero y antes de que el propio pueblo venezolano descubra que por culpa de esa complacencia se baña en sangre. Sabe que nunca podrá salir airoso del primer arqueo de caja que se le practique sobre los fabulosos ingresos petroleros que ha malbaratado, robado, regalado. Le huye al día en que le pregunten, seriamente, para

qué le ha servido a Venezuela tanta expropiación de su riqueza productiva. En sus pesadillas tiene que presentir la cercanía de una catástrofe. Con posponerla le basta. Ahora lo espantan las elecciones regionales, que tiene la seguridad de perder, por mal concertada que ande la oposición. Y duda de la eficacia del remedio que pudo usar en otras, el fraude más descarado. Pero no se siente capaz de engañar tanto, en tantos sitios. Y por eso está dispuesto a multiplicar las peripecias circenses con el solo objetivo de cancelar esas elecciones. Sin escatimar gastos. Al fin, el precio no sale de su bolsillo. De modo que hace alianza con Evo Morales y con el majadero de Nicaragua para desafiar a los Estados Unidos y para completar el número invita a Rusia a que venga hasta el Caribe para mesarle las barbas al Tío Sam. Tal vez sea demasiado. Hay cálculos en los que no conviene errar. Por ejemplo, en aquello de molestar a un gigante sin despertarlo. Los japoneses lo supieron bien con aquello de Pearl Harbor. Sólo que muy tarde. Y en este caso, también Rusia se puede llevar un disgusto. Pero para ella será cosa de hacer retornar los buques, como lo hizo Nikita Kruschev. Pero Chávez no tiene puerto de retorno. Como admite que puede no ser suficiente la crisis internacional, la monta también en la parroquia. Y se inventa conspiraciones, para aplastar la parte de las Fuerzas Militares que no le gusta, y la parte de la prensa y la oposición que detesta. Suponer que Alberto Ravel, el Director de Globovisión, quiera matarlo, no es más que una fanfarronada. Pero puede ser más que una advertencia. Un tirano amenazado de elecciones es una fiera fuera de la jaula. La emprende contra cualquiera, y antes de ser reducida lanza zarpazos iracundos. Es la última parte del circo. Chávez no sólo juega al payaso sin gracia, al maromero sin talento, al ilusionista sin poder de convicción. Ahora hace de bestia herida. Es tiempo de levantar la carpa. El circo debe terminar. Ex ministro de Colombia

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Jugando al magnicidio VLADIMIR VILLEGAS

manera enfática que algunos irresponsables pretendan dar un palo a la lámpara a absoluta mayoría de los venezo- y llevarnos directamente a un escenario lanos y venezolanas no quiere ni sangriento. Situaciones como estas obligan a que violencia ni golpes de Estado, y mucho menos que se concrete una acción el Gobierno y la oposición actúen con la magnicida contra Hugo Chávez o contra prudencia necesaria. En cuanto al Gocualquiera que ocupe la Presidencia de bierno, no se puede aseverar hoy que la República o alguna responsabilidad toda o la mayoría de la oposición político-partidista esté comprometida con un relevante en los poderes públicos. Pero la voluntad de la mayoría de un plan golpista y magnicida. Habría que país no siempre es obstáculo para que demostrarlo con precisión y probar que una individualidad o un grupo tome la estos militares detenidos tienen vincuiniciativa de tratar de cambiar el curso lación con factores específicos de oposide la historia con un balazo, una bomba ción, o de Gobierno, como ha insinuado o cualquier otro acto criminal que se le Luis Tascón. Y la oposición, usando el argumento parezca. Por eso es sumamente grave que un de que todo obedece a una treta electoral grupo de oficiales retirados, y tal vez con del Gobierno, no puede despachar con alguna conexión con militares activos, es- displicencia una cosa tan seria como esa. tén implicados en un plan para derrocar En un escenario de golpe o magnicidio al Gobierno y asesinar al jefe del Estado. nos sumergiríamos en una espiral de violencia que puede cosEs cierto que la denunEl problema con el tarnos miles y miles de cia sobre un posible vidas, de lado y lado. magnicidio ha sido formagnicidio es que la Por eso es muy immulada en numerosas prueba del delito es el portante que cualquier ocasiones por el propio cadáver del presidente. grupo de aventureros mandatario nacional. no se puede jugar con sepa que la oposición Pero por primera se esto. ni en un sentido ni no avalaría este tipo de presenta una prueba concreta, como lo es la en otro. podríamos arre- acciones. ¿O es que acagrabación dada a conopentirnos amargamente so la lección que dejó el 11 de abril de 2002 no cer la semana pasada por no haber manejado fue suficiente? en el programa de VTV. este asunto con el tino Acusar de golpista La Hojilla. La citada que se impone. a todo aquel que cuesgrabación es revelada tione o se oponga al Goen medio de un escándalo periodístico por el llamado caso del bierno es un error garrafal, como también maletín de los 800.000 dólares que le fue- lo es restar importancia a una denuncia ron decomisados en Argentina al empre- de magnicidio y golpe que esta vez viene acompañada de pruebas susceptibles de sario Guido Antonini. Desde la oposición y desde algunos ser verificadas en el juicio que se abrirá medios se quiso hacer ver que esta graba- a los presuntos implicados. El problema con el magnicidio es que ción data de 2005, por la fecha que apareció en el video transmitido por VTV. Pero la prueba del delito es el cadáver del ya ha quedado claro que es reciente. Y Presidente. No se puede jugar con esto. hasta ahora ninguno de los involucrados Ni en un sentido ni en otro. Podríamos ha salido a desmentir tan grave denuncia. arrepentirnos amargamente por no haHay detenidos y algunos implicados esta- ber manejado este asunto con el tino que se impone. rían fuera del país. Pregunta. ¿Por qué los funcionarios Alegan que el Gobierno quiere darmencionados en el caso del llamado male un uso electoral a este asunto y poca letinazo no hacen como José Vielma Mora importancia le han prestado a lo que nos y salen a desmentir o a aclarar de una tocaría vivir como sociedad si se concrebuena vez su supuesta relación con este ta un plan de esa naturaleza y el jefe del escándalo? En estas situaciones el silenEstado es asesinado o, cuando menos, decio parece ser un pésimo aliado. rrocado. Salvo el caso de Julio Borges, de Primero Justicia, no he escuchado o leído Periodista declaraciones en las cuales se condene de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miercoles, 16 de septiembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

La gigante de seguros pende de un hilo tras quiebra de Lehman B.

MÁS RESERVAS

Incertidumbre sobre AIG tumba bolsas mundiales

Colombia descubre promisorio pozo petrolero en región central

Las bolsas de Londres y Tokio sufrieron ayer. La empresa podría declararse en bancarrota hoy. Especial Globovisión Caracas

a suerte del gigante estadounidense de seguros AIG, que como el banco de inversiones estadounidense Lehman Brothers podría verse obligado a declarar la bancarrota, estremecía ayer a las principales bolsas mundiales, golpeadas la víspera por un huracán financiero. El American International Group (AIG), una de las mayores compañías de seguros del mundo, entró en caída libre el lunes y perdió un 60,8%, tras haberse hundido otro 31% el viernes. En un año, sus títulos han retrocedido un 93%, y podría convertirse en la siguiente víctima de la crisis del crédito. Las tres principales agencias de calificación financiera mundialmente conocidas, Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch, rebajaron la notación de AIG. El diario Wall Street Journal afirmó ayer que AIG se vería obligado a declarar la bancarrota si no obtiene suficientes fondos antes de hoy.

La bolsa de Tokio, segunda plaza ﬁnanciera, llegó a lo más bajo en 3 años.v

Se desploman las bolsas La mayor caída de Europa fue registrada por la plaza de Londres, que bajó un 3,43%. El índice europeo Eurostoxx 50 perdió un 1,99%. La Bolsa de Tokio, segunda plaza financiera mundial, terminó la sesión con una caída del 4,95%, situándose en su nivel más bajo en más de tres años. En China, el índice Shanghai Composite terminó la sesión con un retroceso del 4,47%.

Especial Globovisión El ministro colombiano de Minas y Energía, Hernán Martínez, anunció ayer el hallazgo de un promisorio pozo petrolero en el departamento de Meta (centro) que -dijo- puede ser “el descubrimiento petrolero más importante encontrado en el país en la última década”. “Queremos ser muy cautelosos pero creemos que éste podría ser el descubrimiento petrolero más importante encontrado en Colombia en la última década y el de mayor envergadura después de los de Caño de Limón, Cusiana y Cupiagua”, señaló el funcionario a la privada radio Caracol. Según el ministro Martínez, el pozo -que tendría reservas de crudo pesado por más de cien millones de barriles-, está siendo explorado por la compañía británica Emerald en los municipios de Castilla y Rubiales, en ese departamento del centro de la nación andina.

AUMENTÓ LA FED La Reserva Federal Estadounidense (Fed) anunció ayer la inyección de 50.000 millones de dólares y finalmente decidió mantener su tasa básica en 2%, subrayando que la tensión en los mercados financieros “aumentó fuertemente” y a fin de mantener cierta estabilidad.

Crecen las reservas “Es una excelente noticia para el país. Es uno de los descubrimientos más grandes que ha habido en Colombia lo que inevitablemente traerá más capital extranjero”, señaló Jorge Cañizares, director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). Según el ministro, al finalizar el primer trimestre de 2009, las reservas certificadas de crudo

El pozo está en la región de Meta

de Colombia pasarán de 1.400 a 4.000 millones de barriles de crudo, gracias al nuevo hallazgo. Colombia produce actualmente 600.000 barriles de petróleo al día y garantiza su autosuficiencia hasta 2015. Contratos operativos En 2008 Colombia ofrecerá a las compañías petroleras que quieran invertir en el país contratos para operar en 150 bloques exploratorios en todo el territorio, como parte de un proyecto que pretende reactivar el sector de los hidrocarburos. El objetivo del gobierno colombiano es llegar a producir en 2020 un millón de barriles al día, prácticamente el doble de los casi 600.000 barriles diarios que produce actualmente, al cabo de un descenso de la producción desde comienzos de la década.

La baja se le endosa a la bancarrota de Lehman Brothers

ENERGÍA

El barril de crudo Opep pierde 4 dólares y se ubica en 91,35

Ecuador, Chile y Pdvsa constituyen empresas mixtas para explorar gas

Agencias El precio del petróleo de la OPEP se precipitó ayer hasta los 91,35 dólares por barril, tras perder casi cuatro dólares respecto a su cotización del viernes pasado, informó el Secretariado del cartel en Viena. Esta nueva caída supone que la cotización del “oro negro” de la Organización de Países Exportadores de Petróleo haya perdido casi 50 dólares por barril (un 35 por ciento) desde el pico histórico de 140,73 dólares que alcanzó a principios del mes de julio. La baja se le endosa a la quiebra de Lehman Brothers.

Otros crudos El crudo OPEP no está sólo en esta tendencia a la baja ya que los petróleos de referencia en Europa y EEUU cayeron ayer también un 3,4 y un 5,4 por ciento, respectivamente. Según indicó ayer la consultora especializada JBC, la quiebra del banco de inversiones Lehman Brothers habría influido en esta nueva bajada. La crisis financiera en Estados Unidos está provocando, según JBC, que se esté primando la disposición de liquidez, lo que estaría causando que los inversores con intereses en los mercados de materias primas

estén reaccionado para liberar activos líquidos. Así, ni siquiera los daños, menores de lo esperado, que el huracán “Ike” ha causado a la industria petrolera en el Golfo de México y Texas, ni la interrupción del suministro en Nigeria por los ataques de grupos rebeldes, han atemperado el descenso de precios como esta quiebra. El barril del crudo Brent, de referencia en Europa, empezó la jornada de ayer con una fuerte tendencia a la baja hasta situarse sobre los 91 dólares. Por segundo día consecutivo registró una caída importante.

Agencias Mas compañías estatales Petroecuador, Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) y Empresa Nacional de Petróleo (Enap) de Chile constituyeron ayer empresas de economía mixta para explorar gas en el Golfo de Guayaquil, en el suroeste de Ecuador. En el acto, que tuvo lugar en la ciudad costera de Guayaquil, participó Nélson Martínez, director de Pdvsa para Latinoamérica; el ministro de Minería de Chile, Santiago González, y el ministro Energía y Minas de Ecuador, Galo Chiriboga. Petroecuador y PDVSA formaron una empresa de economía mixta para explorar gas en

el Bloque 4, de 300.000 hectáreas de extensión, mientras que esa misma operación en el Bloque 40, que tiene una extensión de 400.000 hectáreas, estará a cargo de una empresa constituida por Petroecuador y Enap, de Chile. González señaló que el producto de la operación en el Golfo por parte de Chile y Ecuador “no tiene, ni tendrá, otro destino que no sea el beneficio de nuestros pueblos hermanos”. Para Chiriboga, la creación de las empresas es una “respuesta a una política petrolera del Gobierno de la Revolución Ciudadana”, como se califica la administración de Rafael Correa, que comenzó a gobernar Ecuador en enero de 2007.

12 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

Cecilia García Arocha, rectora de la UCV en exclusiva con Versión Final

PERFIL

“Me preocupa que la FAN sea politizada”

Es odontóloga egresada de la Universidad Central de Venezuela. Fue decana de la Facultad de Odontología por cuatro períodos consecutivos. Ocupó el puesto de Secretaria General de esta casa de estudios. El 16 de mayo de 2008 el electorado ucevista la convirtió en la primera mujer rectora de la UCV.

“Los jóvenes repudian la violencia por eso el Gobierno no cala entre ellos”, dijo la primera mujer en dirigir el destino de la Universidad Central. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

lla tiene la estampa de una dama fuerte y centrada. Es quien lleva las riendas de una de las instituciones más importantes del país, la Universidad Central de Venezuela. En entrevista, Cecilia García Arocha, respondió todas las interrogantes de Versión Final. —Usted decía que existe una crisis en la entrega de recursos para las universidades nacionales, ¿se traduce esto en un pase de factura por las derrotas que le han propinado al Gobierno? —La crisis presupuestaria de las universidades, lamentablemente, ha sido por una visión que han tenido los distintos ejecutivos que han gobernado nuestro país, de no pensar que la educación, la salud y la seguridad son tres áreas prioritarias para que un país se desarrolle. Muy sinceramente observo con preocupación que los recursos no se asignan de la manera como son solicitados los presupuestos. —Pero entiendo que no hay deudas con los profesores y el personal administrativo. —Tiene que entenderse que el presupuesto universitario no puede ser destinado sólo a pagar sueldos y salarios que por demás no van con la dignidad de lo que es un profesor ni de lo que es un trabajador universitario frente a otros salarios, que no nos preocupa que lo tengan otras personas, los que nos preocupa es que no lo tengamos (el salario) nosotros igual porque hay que estar bien remunerado en la universidad para que un profesor sienta la pasión de estar dentro de nuestra casa de estudios, de manera que seguiremos insistiendo en que la universidad tiene que desarrollarse, que necesita tecnología apropiada, infraestructura adecuada y becas dignas para nuestros estudiantes. —¿Es la UCV una universidad

elitista como lo asegura el Presidente y sus seguidores? —En lo absoluto. Yo estudié en esa universidad y al ejercer la Secretaría puedo demostrar con números que nuestra universidad no es nada elitista. La universidad es del pueblo venezolano, de la UCV han egresado los hombres y mujeres más valiosos que ha dado este país, así como en su pasado egresaron de los liceos públicos, el problema de hoy no es un elitismo, es que los liceos públicos han caído de manera importante en su calidad académica y la sociedad venezolana hace esfuerzos grandes para que sus hijos puedan egresar de colegios privados. El egresar de un colegio privado tampoco asegura el ingreso a la universidad, pero los padres sienten una gran tranquilidad al saber que sus hijos tienen vistas todas sus materias y no como ocurre en muchos liceos públicos que tienen exonerados Física, Matemática, Comunicación Social, en fin, son muchachos que a lo mejor logran ingresar, ¿pero cuál va a ser su prosecución? No va a ir acorde con la formación que ellos tienen, y la misión de la universidad es ingresar estudiantes y que los que ingresan tengan una excelente prosecución porque su misión es entregar jóvenes bien formados para que atiendan la necesidad del país. Hay que separar lo que es capacidad intelectual de condición socio económica. —¿Cuál es su percepción de la Universidad Bolivariana?, ¿piensa que está a la altura del resto de las universidades en exigencia académica? —Yo creo que es una universidad muy reciente, que tiene que dar pasos muy certeros y muy importantes y, sin disminuir a ninguna institución, no está a la altura de la UCV ni a la altura de las universidades autónomas, y tal vez ni a la altura de muchas universidades privadas, sin duda alguna es nueva, no tenemos tampoco que disminuirla porque no debemos olvidar que

Cecilia García Arocha asumió el reto de ser la primera mujer que funge como rectora de la Universidad Central de Venezuela.

a ella están ingresando jóvenes venezolanos que también desean estudiar, lo que tenemos es que ser muy cuidadosos a nivel de las instancias que nos corresponden, como es el Consejo Nacional de Universidades y ser muy cuidadosos con las carreras que están ofreciendo, con la necesidad que tiene el país de la oferta de carreras nuevas y, sobre todo, con la formación que se le da a estos jóvenes van a salir al país. Tienen que tener plazas de trabajo aseguradas porque de nada sirve que tú egreses de la Bolivariana y quieras hacer un postgrado en la Central para complementar tus estudios, entonces, en ese sentido hay que velar porque las carreras que se ofrecen tengan la calidad académica que necesita ese egresado para ejercer su profesión en el país. —¿Por qué el Gobierno no termina de calar en los estudiantes? —Porque esos estudiantes que ahora tienen 20, 21, 22 años, hace diez años tenían 12, 14, 16 años y ¿qué es lo que les ha preocupado en el país?, la separación entre unos y otros, el ver

permanentemente un discurso desde arriba violento, el no tener la seguridad de que van a vivir en democracia, el no tener la seguridad de que van a vivir en libertad, que es lo que ocurre en la UCV. El joven tiene la libertad de expresar lo que considere, siempre que sea en un ambiente de respeto, que es que nosotros tenemos que orientar nosotros no estamos a favor del capitalismo, ni del socialismo. No estamos a favor ni de azul ni del rojo, estamos a favor de la universidad, de la institucionalidad, de la libertad, de expresión y de pensamiento, lo que son las casas del saber, entonces, un joven formado bajo esas características, que, por supuesto, no puede estar de acuerdo con la división de un país, con la inseguridad que le ha tocado vivir, incluyéndonos a nosotros, cuando salimos de noche estamos altamente preocupados. El joven siente que su opinión puede estar mañana dominada o cercenada y por eso no cala ningún proyecto de ningún tipo. Ellos lo que quieren es tener una educación acorde, tener la posibi-

lidad de ser libres, defender la democracia y, por supuesto, la autonomía. —El protagonismo de las universidades en el escenario político es evidente, ¿qué piensa del papel que han desempeñado los estudiantes ante los sucesos ocurridos en los últimos tiempos? —A mí me parece que los estudiantes de ahorita han demostrado que son los estudiantes de siempre, porque no es la primera vez que los estudiantes colocan al país en la defensa de su democracia. Tenemos la generación del 28, la del 58 —de la que formo parte mi padre—. Soy una mujer bastante joven, no chica, pero joven, y tuve la oportunidad de visitar a un tío nuestro, Humberto García Arocha, quien estaba en el exilio, en Canadá. El 23 de enero del 58 yo no lo puedo recordar, pero históricamente en mi familia sé lo que se luchó por la democracia de mi país, y aunque no lo recuerdo, se lanzaron fuegos artificiales desde mi casa, en la que todavía vivo, pero lo tengo en mi memoria auditiva. Por supuesto que los jóvenes quieren y tienen la obligación de seguir representando esas gestas que han defendido la democracia, y aquellos que lo vivimos en nuestros hogares tenemos la obligación de estar a su lado, y estaremos a su lado sin distingo porque yo no puedo creer que porque tú seas revolucionario o porque no lo seas tú, no vayas a defender la democracia y la libertad de tu país, eso es lo importante, que los jóvenes se unan en un sentimiento de libertad y democracia independientemente de su pensamiento político, que toda la vida ha existido y ojalá toda la vida existan las diferencias de pensamiento. Ahí estaremos con los jóvenes defendiendo nuestros derechos. Fíjate tú, que esto de las 26 leyes, la universidad tiene que dar su opinión. A mí me preocupa la politización de la FAN. Esta institución no debe ser instrumento de lo que es la politización frente al país. Es un poco lo que es la autoridad universitaria, yo puedo tener mi pensamiento político, pero no puedo tener un eslogan como rectora que excluya a los demás.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 13

Critican las políticas Hoy se reúnen en Caracas con el gobierno para negociar las cláusulas económicas de Estado y rechazan las imposiciones de los decretos por encima de la normas laborales.

Empleados y obreros de LUZ también son denigrados

Carlos Moreno

WILDI RIVERO

(LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

TABULADOR ACTUAL

a cadena de infortunios en el salario de las universidades autónomas (entre ellas LUZ) lazan también los bolsillos de los empleados y obreros. Los decretos presidenciales de aumentos están por encima de las normas legales logradas años atrás en la lucha gremial y, sin embargo, tampoco se cumplen. La inflación se tragó sus ingresos y todavía es fecha que no se les aplica el 30 por ciento del aumento del primero de mayo. Cláusulas establecidas en las normativas laborales de empleados y obreros exigen al Estado ejecutar los aumentos cada dos años, al igual que las normas de homologación de los profesores universitarios, pero nada de ello se acata. “Aquí prevalece la política de la imposición”, se escucha en los pasillos del viejo rectorado de LUZ. Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia (ASDELUZ), en conversación con Versión Final, aseguró que el sindicato comenzó hace tres meses a negociar. “Después de numerosas protestas”, con el Ministerio del Trabajo y el Ministerio de Educación Superior agrupado en la Federación de Trabajadores de la Educación Superior de Venezuela (FENATEV). El dirigente, de talante seguro, agregó “Abrieron esta oportunidad y la vamos a aprovechar al máximo. Vamos a defender nuestros derechos”. Hoy la reunión clave es en Caracas y para finales del día debe conocerse que sucederá con las propuestas de los sindicatos. Cláusulas económicas Alvarado dijo que ahora tocaría negociar los acuerdos económicos, pero ratificó que, de ninguna manera dejarán que el 30 por ciento decretado por Chávez, y que aún no se aplica, sea sólo calculado con los salarios bases del tabulador. “Nosotros no permitiremos eso”. Los sindicalistas confían en que las autoridades del gobierno sean conscientes y eleven los sueldos con base en el salario base, más las diferentes primas

Estos son los salarios de los empleados administrativos:

Personal de Apoyo 1. 2. 3. 4. 5. 6.

741 Bs.F 789 Bs.F 840 Bs.F 894 Bs.F 952 Bs.F 952 Bs.F

Técnico Superior Universitario (TSU) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

926 Bs.F 986 Bs.F 1.040 Bs.F 1.107 Bs.F 1.168 Bs.F 1.243 Bs.F

Universitarios

Empleados y obreros de la universidad se sienten asﬁxiados por unos sueldos que no cubren sus gastos básicos.

REACCIONES LUIS GARCÍA

NORELIS PRIETO

Sólo imposición

No alcanza

“El gobierno nunca ha llevado las opiniones de las bases laborales a la mesa de negociaciones y preﬁeren imponer. No se puede decretar un 30 por ciento cuando el alto costo de la vida supera ya esos números. Nuestros ingresos son exiguos”. Asistente de nómina de LUZ.

y cualquier componente de los ingresos. “Si no se hace así, el gran número de trabajadores sólo recibirá un aumento del 15 por ciento y la inflación terminará de consumirlos”, sentenció Alvarado. Indicó que a la par solicitarán 10 mil bolívares fuertes por cada trabajador como bono por no firmar la contratación colectiva.

“Las tablas salariales son bajas, nuestros sueldos no alcanzan para nada, esperamos que hoy salga humo blanco de esas conversaciones. Hay mucha negligencia del gobierno, a otros sectores siempre le aumentan, pero no así a los empleados de las autónomas”. Secretaria de sindicato.

Hoy negociarán también: Ley de Programa Alimentario (Cesta Ticket). Jornada Laboral: Máximo 35 horas semanales, 7 horas diarias. Aumento salarial: 35% para 2008 y 25% para 2009. (Tomando en cuenta los índices inflacionarios).

Todo es impuesto Entre 2006 y 2007 el presidente Chávez decretó un aumento del 30 por ciento general a todos los empleados públicos, el mismo porcentaje de 2008. Pero la medida fue sólo eso, un decreto, no hubo negociación, y se calculó sobre el sueldo básico. Según el presidente de ASDELUZ, “la mayoría salió perjudicado. El gobierno no quiso conversar”. En LUZ son 4 mil trabajadores administrativos entre activos y jubilados. En lo que lleva de gobierno de la “revolución”, no se ha acordado ningún tipo de contrato federativo con los empleados universitarios de las autónomas. “Es una política de Estado, imponer vía decreto. Tenemos fe que esta semana se solucione el tema y que el gobierno reflexione y sea justo con los sueldos de los trabajadores universitarios. Esperamos no tener que presionar con acciones de calle”. Para Alvarado la lucha es nacional y de todos los sindicatos de trabajadores administrativos de las universidades autónomas. Los dirigentes aseguraron que no comprenden las posturas del gobierno para con el sector, dado que, al resto de personales en otras instituciones ya se aplican sin problemas los aumentos salariales.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1.307 Bs.F 1.397 Bs.F 1.492 Bs.F 1.594 Bs.F 1.702 Bs.F 1.819 Bs.F 1.943 Bs.F 2.075 Bs.F 2.217 Bs.F

NEGOCIACIÓN

Obreros en las mismas Ayer se convocó a una reunión por parte del gobierno nacional para retomar las discusiones de las normativas de laborales de los obreros universitarios. Hebert Villalobos, secretario General del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia (SOLUZ) destacó que quedan por negociar unas14 cláusulas económicas con la administración nacional. “Tenemos que acordar los incrementos en las primas por hijo y primas por hogar, incremento de bonos vacacionales y aguinaldos y por supuesto el incremento salarial”. Los lapsos para la mesa de negociaciones vencen el próximo 19 de septiembre. El sindicato exigirá tajantemente un 60 por ciento para dos años, 2008 y 2009, incluso conociendo el impacto de la inflación nacional. “Esperemos que en los otros beneficios se nos cumpla, detalladamente en la prima por hijos y su homologación con la de los profesores”.

14 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 15

LUZ

Ausencia de alumnos reinó en colegios y liceos de Maracaibo y San Francisco

No hubo clases por inscripciones

Vuelve revista “De palabras”

IVÁN LUGO

Ausentismo de alumnos y mal estado de los planteles son las causas principales del retraso en el inicio del año escolar. Aún se realizan inscripciones retardadas, algunos colegios pronostican inicio de clases en octubre.

Ernesto Ríos (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

alones y pasillos desolados. Sillas patas arriba. Cadenas con candados y muchos escombros, cual si estuviésemos en la mitad de agosto, fue el ambiente que se registró el primer día de clases en la mayoría de los colegios y liceos dependientes del Ejecutivo regional y del Ministerio de Educación en Maracaibo y San Francisco. En un recorrido realizado por Versión Final a buena parte de las instituciones educativas de ambos municipios, se pudo evidenciar un retraso, que en algunos casos pasa por obras de construcción de gran magnitud inconclusas. Las escuelas: María Camargo Álvarez y Luis Arrieta Acosta, en La Pomona, se encontraron desérticas, con apenas pocos automóviles y un reducido número de docentes. En Sabaneta, el colegio Orangel Rodríguez mostro el mismo rostro. El Colegio Pichincha tampoco recibió la presencia de alumnos, contados docentes planificaban el proceso de inscripción y unos obreros realizaban trabajos de reparaciones menores.

Fallas de infraestructura En la Escuela Zuliana de Avanzada “Lucila Palacios”, ubicada en la Parroquia Olegario Villalobos, la situación era similar, los pocos docentes estaban en inscripciones retardadas. Antonio Trejo, director del plantel, manifestó: “el Gobernador nos entregó en noviembre pasado la etapa de básica y la construcción del preescolar inició en julio, en la infraestructura –prosiguió Trejo- nos sustitu-

En el colegio Lucila Palacios aún estaban abiertas las inscripciones y los salones no tenían estudiantes.

yeron los bloques de ventilación por ventanas de vidrio y eso hace que el sol entre con más fuerza a las aulas aumentando el calor” Trejo dijo además que “la gente deja todo para última hora y todavía faltan por inscribirse 200 alumnos de una matrícula que tenemos en el colegio de 400 niños”, indicó. El área del preescolar está en plena construcción, por lo que “hemos tenido que habilitar salones de clases del área de básica para atender a los más chiquitos mientras concluyen los trabajos de remodelación del preescolar que a penas comienzan”, aclaró Trejo. El recorrido prosiguió a lo largo de la mañana de ayer y la situación parecía empeorar. Tal es el caso de la Escuela Zuliana de Avanzada “Joaquín Piña”, en la parroquia Bolívar, donde solo el área del preescolar funciona normalmente. Con escombros, basura, construcciones a media, polvo, arena, representantes y obreros indignados y ausencia de alumnos, recibió el Joaquín Piña el nuevo año escolar. Su directora Alicia Navarro se encontraba reunida con docentes a puerta cerrada en la biblioteca dirimiendo las acciones a tomar para empezar, bajo esas condiciones, este año escolar. Allí el personal administrativo del plantel en compañía de algunos representantes que no quisieron revelar sus nombres, pidieron la presencia del Gobernador para viera el estado

deplorable en que se encuentra la institución educativa. Denuncia En la Escuela Joaquín Piña se encontraban los obreros que desde hace dos años llevan a cabo las obras de remodelación del plantel. Allí Edivelth Correa, en compañía de otros compañeros denunció: “Tenemos dos años en esta situación, no nos pagan, se burlan de nosotros, aquí estamos sin pago, sin materiales, sin nada para trabajar” destacó Correa. El trabajador responsabilizó a la empresa Conaca del retraso en los pagos. “Conaca –enfatizóy el ingeniero Alberto Gotera, vienen cuando les da la gana y ya tienen tiempo que no les vemos la cara. Aquí seguimos esperando que nos paguen y que nos traigan insumos para terminar este trabajo que ya es un muerto”, enfatizó Correa. En otros colegios, como el Pichincha, el George Washington y el James Ferguson el ambiente también era desolador. Asimismo en el municipio San Francisco hubo ausentismo en escuelas y liceos. En el Colegio 19 de Abril, ubicado en Sierra Maestra, su directora Nuris Salazar denunció una irregularidad con las aguas negras desde el pasado mes de julio y hasta la fecha no han recibido respuestas de Hidrolago. La docente advirtió que de no obtener respuestas en los próximos días, la comunidad educativa tomará acciones contundentes como protestas de calle para

ver si así algún organismo toma acciones ya que son 850 niños afectados que corren el riesgo de enfermarse ante la insoportable situación del brote de aguas negras dentro del colegio. Ausentismo A las 8:00 de la mañana la Zona Educativa estaba abarrotada de gente. Como de costumbre, docentes, personal administrativo y obrero que diariamente asisten al organismo a realizar sus planteamientos se apostaron desde tempranas horas en las puertas del lugar, muchos de ellos sin recibir respuesta. La profesora Darelys Echeto, jefa zonal de Educación, no se había apersonado y “hoy no vendrá a la oficina, venga la próxima semana” era la constante respuesta que se escuchaba en recepción. Similar escenario ocurrió en la Secretaría Regional de Educación. Allí entre las 10:00 y las 10:40 de la mañana el equipo de Versión Final estuvo a la espera de la licenciada Anigrace Castillo, secretaria regional de educación, quien, según la encargada de recepción, se encontraba en una reunión de planificación. La situación en la mayoría de los planteles educativos es preocupante. De hecho, ya el año escolar en estos colegios y liceos comenzará con retrasos, muchos planteles apenas se encuentran inscribiendo a quienes no asistieron a ese proceso en julio y en otros casos los retrasos obedecen a graves problemas de infraestructura.

Luego de 17 años la Escuela de Letras de LUZ editará nuevamente la revista académica “De Palabras”. El acto de lanzamiento de la mejorada revista será realizado en la Sala de Conferencias “Hesnor Rivera” de la Biblioteca Pública, el próximo 22 de septiembre, a las 6:30 pm, a cargo de los profesores Alexis Fernández y Miguel Ángel Campos. El tiraje para esta edición ha sido de 500 ejemplares, los cuales fueron impresos en abril de 2007 por Ediluz y bajo la dirección del profesor Efraín Faría. Para esta nueva edición su editor en jefe será el profesor y director de la Escuela de Letras, Carlos Ildemar Pérez. Para el contenido de dicha revista han sido tomados en cuenta los valores más trascendentales de la inteligencia de los profesores, alumnos y escritores en un marco académico, plural y con una visión humanística integral.

MACHIQUES

Inauguran emisora comunitaria En aras de consolidar e impulsar las redes de información comunitarias, el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación (Minci), inauguró ayer en la emisora Parroquiana 90.1 FM, en el municipio Machiques de Perijá. El acto especial contó con la participación del viceministro del Minci, Freddy Fernández, así como la directora general de la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal), Lídese Altuve, quienes hablaron de las bondades de este tipo de medios. Este nuevo medio de comunicación comunitaria cuenta con equipos de primera línea, compuesto por un estudio completo de grabación, radio transmisión de 250 BTU, cuatro antenas banda ancha, una torre de 15 metros, una mesa de locución, consola de sonido, micrófonos y dos computadoras, entre otros recursos.

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles 17 de septiembre de 2008

RIESGOS

Azúcar y obesidad En Venezuela, seis de cada diez niños obesos al menos tienen uno de los factores de riesgo para diabetes tipo 2 y enfermedad cardiovascular, de tal manera que la mejor forma de prevenir tales enfermedades es evitando el sobrepeso y la obesidad en la infancia. Según datos del Servicio de Endocrinología del Hospital de Niños de Caracas, ha habido un aumento de su frecuencia de 1-2% a 7.3% durante el último cuatrienio, y esto puede ser explicado por la explosión de obesidad que ha ocurrido durante los últimos años. En el país país existen algunos estudios que indican que hay una tendencia al sobrepeso tanto en hombres como en mujeres que aumenta con la edad. También se ha encontrado que los adolescentes tienen tendencia a un patrón alimentario con alto consumo de alimentos ricos en grasa y azúcar, los cuales pudieran influir en un acentuado consumo energético sobre todo en los estratos sociales I, II y III. Según estudios realizados a nivel nacional por el Instituto Nacional de Nutrición en el Sistema de Vigilancia Alimentaria, con una población de 509.225 niños y adolescentes menores de 15 años, se encontró un porcentaje de 13,6% de sobrepeso.

INVESTIGACIÓN

Ver TV suprime producción de melatonina Un estudio publicado en la revista Biologist, a partir del análisis de 35 estudios científicos previos, identifica los efectos negativos que la TV puede desencadenar en los niños. El director miembro del Instituto de Biología del Reino Unido, Aric Sigman, alerta que los peligros que conlleva estar demasiado expuesto a la televisión son tales que “se debería prohibir” en niños de menos de tres años. Sigman dijo que estar expuesto a la pantalla en exceso puede desencadenar miopía, diabetes distintas, trastornos de sueño y cáncer.

Consumo de bebidas carbonatadas también se asocia a la obesidad y a la osteoporosis (I)

Niños ingieren más Impulsan mayor consumo de agua a través de campañas educativas. Dieta infantil venezolana se encamina al aumento de la obesidad.

DIABETES Primera causa de amputaciones Alfonso Márquez, especialista en el estudio y control de la diabetes, asegura que la diabetes es la primera causa de amputaciones no traumáticas en el mundo. El Instituto Zuliano de Diabetes ha estimado que 10% de los pacientes desarrolla ulceras en los pies en algún momento y que entre 20 y 25% de los ingresos hospitalarios son por complicaciones en el miembro inferior. El pronostico de sobrevida se reduce a un 65% a los tres años y a 41% a los cinco años, luego de haber cercenado un miembro inferior.

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

n Venezuela el consumo de refrescos aumenta, y con ello se incrementa de la misma manera y con la misma velocidad el número de niños y adolescentes con patologías como la diabetes y la obesidad. También está en alza el riesgo de padecer osteoporosis, un mal que poco había sido asociado con las gaseosas. Sara Irene del Real, investigadora del Centro de Investigaciones en Nutrición “Dr. Eleazar Lara Pantin”, apuntaló un estudio sobre el patrón de consumo alimentario en 438 niños de 4-14 años de una comunidad urbana en pobreza al norte de Valencia. La muestra, que se adapta a lo que sucede en el país de acuerdo con la especialista, presentó un alto consumo de bebidas gaseosas. “Los alimentos ricos en sacarosa, entre todos aportaron el 12% de las calorías totales, lo cual es ligeramente superior a la cantidad máxima recomendada de 10% para la población venezolana”, explicó la nutricionista. El azúcar blanco, según el estudio, fue el de mayor consumo (93%) y es utilizada para endulzar jugos de fruta natural, bebidas refrescantes, café y cereales cocidos con un consumo promedio de 18 gramos. “Pero en segundo lugar están las bebidas gaseosas (47%), con un consumo promedio diario de 254 centímetros cúbicos. Tanto los preescolares como los escolares las consumieron en mayor cantidad que la leche”, dijo del Real, quien argumentó que la dieta infantil venezolana se encamina al aumento de la obesidad, el desarrollo de caries, la disminución de la densidad mineral ósea y los efectos de la cafeína en los niños. “La ingesta elevada de fos-

Primera causa de ceguera

En los niños la ingesta elevada de fosfatos provenientes de los refrescos podría inducir hipocalcemia a corto plazo, además de diabetes.

fatos provenientes de bebidas gaseosas podría inducir hipocalcemia a corto plazo, hecho que se ha demostrado en niños que consumen más de 1,5 litro/ semana de bebidas gaseosas y osteoporosis a largo plazo”. El ácido fosfórico, presente en los refrescos y azúcar blanca contribuyen a dañar el calcio de los huesos. Adicionalmente, el reponer líquidos a través de bebidas gaseosas que sólo aportan calorías vacías, desplaza el consumo de otras bebidas más saludables como la leche, el agua y los jugos de frutas naturales que aportan vitaminas y minerales. Se estima que cerca del 70% de los refrescos gaseosos contiene cafeína. “Esto aunado al consumo de café, pudiera causar alteraciones en el comportamiento de los niños. El consumo de refrescos definitivamente no forma parte de un patrón de consumo alimentario saludable”. Suplantación del agua Carmen Rojas de Mazzei, endocrinóloga infantil de la Clínica El Ávila, en Caracas, añadió a Versión Final que cada día se

hace más natural la suplantación del agua por refresco, sobre todo en el caso de los niños. “Recientemente la Sociedad Venezolana de Pediatría desaconsejo la venta de gaseosas en colegios. Claro, no se trata de una medida prohibitiva, pero por algo se empieza. Creo que lo más importante es que los padres comprendan que este consumo no beneficia en nada y perjudica mucho”. Rojas de Mazzei consideró que se debe estimular mediante campañas educativas nacionales el consumo de agua, y se refirió a la situación en los Estados Unidos, donde cuatro de cada diez habitantes tienen el mecanismo de la sed tan débil que con frecuencia lo confunden con hambre. “Se consume mucho refresco y frituras Sobre todo en meriendas y cenas. Además de la diabetes, la obesidad será inminente”. Un vaso de agua calmará el hambre a media noche en casi un 100% de los casos bajo dieta adelgazante en un estudio realizado en la Universidad de Washington.

La diabetes mellitus es la primera causa de ceguera por producir importantes alteraciones del globo ocular, de acuerdo con el oftalmólogo Rafael Muci Mendoza, miembro de la Academia de la Medicina. También es causa de insuﬁciencia renal. Los estudios avalan a Rojas de Mazzei. La falta de agua, es la causa número uno de fatiga diurna. Investigaciones indican que de 8 a 10 vasos de agua al día podrían significativamente aliviar dolores de espalda y articulaciones en el 80% de las personas con estos padecimientos. Un descenso de tan sólo un 2% de agua en el cuerpo, puede causar pérdida momentánea de memoria, dificultad con las matemáticas básicas y problemas al enfocar la vista sobre una pantalla de ordenador o sobre una página impresa. El beber 5 vasos de agua al día, disminuye el riesgo de cáncer de colon en un 45%, además de rebajar el riesgo de cáncer de mama en un 79% y reducir a la mitad de probabilidades de desarrollar cáncer de la vejiga. Rojas de Mazzei explica: “No es suplantar el refresco por avena o jugo de limón, que aunque han sido desplazados por niños y adultos, también contienen azúcar, ya que tradicionalmente al venezolano le gusta todo dulce sin medir las consecuencias. Por eso llamo a rescatar el consumo de agua potable”.

Maracaibo, miércoles 17 de septiembre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 17

refresco que leche

18 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

VERITAS

Habitantes de Puntica de Piedras protestaron por trabajos inconclusos

Se encadenaron en el Hospital de Niños

¡Hastiados de esperar!

Ernesto Rios (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Cansados por la indiferencia de las autoridades, ayer a las 8:00 de la mañana, los vecinos de la comunidad del sector Veritas, en compañía de los miembros de la Junta Parroquial y del personal que labora en el Hospital de Niños decidieron tomar las instalaciones, en protesta por el colapso en el sistema de aguas servidas y de gas que desde hace varios años aqueja a este centro de salud. Los vecinos se encadenaron a las puertas del hospital exigiendo la presencia de funcionarios del Sistema Regional de Salud para que constaten el deplorable estado en que se encuentra el centro. Miembros de la Junta Parroquial manifestaron que se le entregó al Ministro de Salud, Jesús Mantilla Oliveros, un proyecto de restructuración de la infraestructura y el Ministerio del Poder Popular Para la Salud aprobó el pasado mes de junio 36.000 bolívares fuertes para empezar las obras de remodelación en este mes de septiembre.

Todos juntos A la protesta se sumaron médicos, enfermeras, pacientes y personal de mantenimiento. El brote de aguas negras ha deteriorado el piso. Asimismo padecen fallas en el suministro de agua potable, y existen innumerables fugas de gas en el área de la cocina. No obstante, los vecinos dijeron, que dichos recursos habían sido bajados al Sistema Regional de Salud (SRS), quienes enviaron los ingenieros para que inspeccionaran la infraestructura. Según los manifestantes, los ingenieros constataron las grandes fugas en el sistema de gas y decidieron cortar el suministro del servicio hasta que se ejecutaran las reparaciones. Desde entonces el hospital viene funcionando con bombonas de gas. Alberto Rodríguez, director del Hospital de Niños señaló que funcionarios del SRS se apersonaron al lugar y se acordó para hoy a las 9:00 de la mañana una reunión en el mismo hospital.

WILDI RIVERO

No tienen agua y una contratista del Gobierno nacional se escapó sin pagar ni culminar la obra. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a llevan 40 años de desidia. El desorden con el brote de aguas negras los ha inundado todo ese tiempo. Se trata del barrio Puntica de Piedra, en la parroquia Coquivacoa, Hace año y medio el Ministerio del Ambiente de la mano del Gobierno nacional, prometió a los habitantes de la comunidad la sustitución de las tuberías de aguas negras, y hasta ahora lo que han hecho es romper las tuberías viejas, y las nuevas brillan por su ausencia. Los vecinos de Puntica de Piedra exigen que se les devuelvan los servicios publicos agua, gas y aseo. Ayer, desde las 7.30 de la mañana los vecinos de la comunidad, cansados de la situación, escabiosis, bronquitis y dengue. la contratista Construcciones más concurrida por los vecinos trancaron la avenida El Milagro Parece que dentro de la comu- Maher CA. del Ministerio del del sector. Por lo que la avenida para exigir al Gobierno nacional nidad hay una laguna, tanto así Ambiente, se fue, dejando una El Milagro se hará nuevamente y a la Gobernación del Zulia que que hace unos meses encon- deuda muy grande con los traba- protagonista de un alzamiento les resuelvan una problemática traron un caimán dentro de las jadores, topógrafos, camiones y que amenaza con no doblegar. que los sumerge a diario en la aguas negras. Este es el drama que vive la a la ferretería que es de la mismiseria, pues para la realización comunidad de Puntica de PieLa responsabilidad es acha- ma comunidad. de estos trabajos, se levantó todo cada por los vecinos tanto al “Ese señor (Hermes Guerra), dra. Expuestos a enfermedael asfaltado de las calles, aceras Gobierno nacional como al re- dijo que para asfaltar la avenida des, por factores que pasan desy brocales. Por lo que el acceso a gional. En la visita al sector se principal no había recursos, se de consumir aguas sucias, hasta este barrio es casi imposible. quiso conversar con la encarga- fue debiéndole a todo el mundo, aguantar los fuertes olores que da de la supervisión del traba- es un sinvergüenza que nos vino salen de las aguas negras que hacen vida con niños, adultos y jo de la estación de bombeo de a estafar”, dijo. Indigencia Para el día de hoy se tiene ancianos que merecen una meDesde que se está reacien- aguas negras, ejecutada por el do esta vía la comunidad se Ministerio, pero la joven se re- prevista otra protesta mucho jor calidad de vida. encuentra sin servicio de agua husó a declarar. Vale decir que los obreros no potable, sin gas y sin aseo. QuieTESTIMONIOS nes no tienen para comprar la tenían cascos de seguridad, la bombona de gas deben cocinar supervisora alegó que eso era con leña. Los vecinos denuncian responsabilidad de los propios ineficiencia de los Consejos Co- obreros. “Yo les dije que se los munales, que, según ellos, nada colocaran y ellos no quisieron”, han aportado para solucionar la dama se marchó del lugar sin identificarse. este conflicto. Por otra parte, el agua es un A esto se le suma la basura, ya que el Instituto Municipal de fantasma para ellos: “aquí no Aseo Urbano (Imau), no pasa por gozamos del servicio, Hidrolago el sector, alegando que no hay también se olvido de nosotros, y asfaltado y el camión no puede las veces que ha llegado lo que Andry Bermúdez, coordinador Lina de Ordaz, coordinadora de penetrar al barrio. La basura y sale es barro”, afirmó José Fedel Sindicato de Trabajadores Hábitat y Vivienda del consejo las aguas negras: una mezcla rreira, obrero de la comunidad. de Puntica de piedra. comunal número 1 del sector. letal. Las aguas putrefactas se Los habitantes deben comprar “Acabo de venir de Hidrola“Esto no es político. Nosocomen las calles. La comunidad cisterna de agua, cada pipa de tros pedimos tanto al Gobier- go, me dieron un número de tea diario sufre de cualquier tipo este líquido se les vende en 30 no nacional como al Gobier- léfono para que me comunicaBs, es decir que una cisterna de enfermedad. no regional que busque a los ra con José Godoy, y nada que El coordinador del Sindicato cuesta 300 BsF. contratistas de estas empresas me atienden, lo que me tienen de Trabajadores Bolivarianos fantasmas, que así como em- es con una mamadera de gallo de la zona, Andry Bermúdez, piezan las obras, las culminen. desde hace más de tres semaGran estafa afirma que hay en estos momenLas protestas de calle seguirán nas. En mi casa hay un bote de Andry Bermúdez afirma que tos nueve niños enfermos con el ingeniero, Hermes Guerra, de aguas negras”. hasta que nos den respuesta”.

Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Miguel Cabrera proyecta batir sus marcas personales esta temporada

Un grande a la sombra del “Kid” Sin contar el partido de anoche Cabrera está a dos empujadas de su tope personal. Otras excelentes actuaciones como la de Navarro, López y Galarraga también se han visto eclipsadas. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a excelencia en los números de Miguel Cabrera parece una marca de fábrica en su carrera. Este 2008, su primera temporada con los Tigres de Detroit en la Liga Americana, lo está terminando a todo vapor, y pese a que comenzó frío la campaña, agosto y septiembre fueron suficientes para estar a punto de batir sus topes personales en jonrnes y carreras remolcadas. Los salvados del “Kid” y el no hit no run de Carlos Zambrano taparon el excelente final del maracayero. Sin embargo, sus números siguen hablando por él. “Miguel es un bateador que utiliza todo el campo y Dios le brindó condiciones naturales para ser uno de los mejores peloteros de la historia”, manifestó, Carlos Guillén, su compatriota y compañero de equipo. Con apenas 26 años, y un contrato firmado por ocho años que supera los 150 millones de dólares, ya tiene cinco campañas en fila con más de 100 impulsadas y cuatro con más de 30 cuadrangulares. Con dos semanas por jugar, parece un hecho que puede batir su máximo que es de 34 jonrones (tiene 33) y superará por primera vez la barrera de 120 remolcadas. “Cuando se terminé de desarrollar como pelotero será el mejor jugador venezolano de todos los tiempos”, agrega su compatriota Magglio Ordoñez. Entre los venezolanos nadie ha logrado tantas cosas a los 26 años de edad como lo ha hecho Miguel Cabrera. Bob Abreu, alcanzó las 100 impulsadas a los 27 años; Andrés Galarraga lo hizo a

los 30. Antonio Armas concretó su primera gran temporada a los 26 años, sacó 35 para la calle y remolcó 109 en 1980. El pelotero de los Tigres de Aragua en nuestro país puede codearse con Mel Ott, Jimmy Fox, Ty Cobb y Ted William, como los mejores peloteros jóvenes en la historia del béisbol de Grandes Ligas. Pero no todo el camino ha sido fácil, se consiguió varias piedras en el camino para culminar su proceso de adaptación de la Liga Nacional a la Americana. Este año ha bajado el promedio de embasados y de boletos en pro de mejorar otros aspectos ofensivos de su juego. Las piedras las ha pulverizado a punta de batazos. Los entendidos aprecian su juventud para verlo jugar muchos años más.

MIGUEL CABRERA 2008 J VB H HR A 146 560 162 33 75

CI 116

AVG 290

DE POR VIDA J VB H HR 866 3254 1004 171

CI 639

AVG 309

A 524

OTRAS SORPRESAS Dioner Navarro Ha sido la revelación para Tampa Bay. La rotación de pitcheo de su novena alaba su selección de pitcheos. Participó en su primer juego de estrellas. J VB H HR A CI AVG 108 384 113 6 37 46 294 José López Ha sido una excepción en la decepcionante temporada de los Marineros de Seattle. Se cayó en la segunda parte de campaña J VB H HR A CI AVG 145 589 173 14 73 81 294 Armando Galarraga Estaba destinado a pasar todo el año en Triple A con los Tigres de Detroit. Recibirá varios votos por la distinción del novato del año. J JG JP IP C BB SO EFE 27 12 6 163.1 65 58 116 3.58

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

Encuentros claves celebrarán hoy y mañana en Nueva York de cara al Clásico Mundial de 2009

Se decide el futuro del equipo venezolano Luis Sojo, mánager de la selección, acompañará al comité organizador venezolano. Se dice que habrá remociones de cargo. Representantes de MLB con los jugadores. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

epresentantes de los 16 equipos que disputarán el segundo Clásico Mundial de Béisbol, se darán cita hoy en Nueva York a partir de las 10.30 de la mañana (hora de Venezuela) para debatir puntos como el calendario, condiciones del evento y logística. Quizás este cónclave no es tan importante para Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol y su “combo”, pero el de mañana si es clave para el futuro del equipo venezolano. El Comité Organizador criollo tendrá una sesión “especial” con el presidente del Sindicato de Peloteros de Grandes Ligas, Donald Fehr, en la que también intervendrá el mánager de la selección, Luis Sojo. El tema a tratar: ¿Qué pasa con los peloteros que se han declarado en desacuerdo con el Comité y el nombramiento de Luis Sojo? De Fehr es que precisamente se han agarrado los jugadores en “rebelión” para defender sus teorías sobre el manejo del conjunto nacional. Son muchas las dudas que se han sembrado y será en este cónclave que se podrán encontrar las respuestas.

Quieren solucionar “Vamos a aclarar varios puntos. Queremos saber qué piden los peloteros y saber si podemos llegar a un acuerdo”, dijo a VERSIÓN FINAL, vía telefónica desde Nueva York Zerpa. “Por ahora no tenemos previsto reunirnos con alguno de los peloteros. Nosotros estamos abiertos al diálogo, porque lo que queremos es el bien de la selección”, agregó el mandamás del béisbol criollo en la instancia. Luis Sojo, quien también habló con este rotativo, es otro que apuesta por que se arreglen las cosas. “Ellos tienen sus exigencias, sobre todo en el plano de la organización y eso lo vamos a tratar de solucionar. La idea es que nos unamos y saquemos la selección adelante”, aseveró el estratega, que en nuestro país dirige a los Cardenales de Lara. No está seguro qué jugadores se decidirán o no, pero dijo que se mantendrá en el banquillo pase lo que pase. “Hay que jugar con los que estén. Los que verdaderamente quieran sudar la camiseta. Estoy seguro que todo se va a solucionar en buenos términos”, apostilló el estratega, quien maneja un equipo de Ligas Menores de los Yanquis de Nueva York. Sobre la situación de Carlos Miguel Oropeza y Mikel Pérez,

De las decisiones que se tomen podría depender la estadía de muchas de las estrellas del béisbol venezolano en el equipo nacional que participará en el Clásico.

y otros miembros del Comité, que tienen un pie fuera, Edwin Zerpa prefirió esperar que terminen las reuniones para declarar. Sin embargo, de acuerdo con los entendidos, la salida de Pérez es un hecho, Oropeza está en tres y dos. En la mira A este par de personajes le tienen el ojo puesto los jugadores. Muchos peloteros, de los incluidos en la “rebelión”, confirmaron que Pérez nunca les entregó una planilla para que

emitieran su opinión sobre el mánager. “Los peloteros basicamente reclaman problemas de organización”, aseguró Zerpa. “El problema es que en la primera edición fallaron muchas cosas por la inexperiencia de las federaciones. Un evento de esa magnitud nunca se había montado”. Según el dirigente, los jugadores tienen un apoyo importante por parte del Sindicato de peloteros. “Claro ellos han hablado con Fehr todo el tiempo. Ahora nosotros queremos saber en qué términos están”.

Guillén podría perderse el resto de la campaña (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El infielder venezolano Carlos Guillén no regresará, por ahora, a la alineación de los Tigres de Detroit. Realizó una práctica con el equipo y regresaron los fuertes dolores en la espalda que lo han mantenido alejado de los terrenos de juego desde el 25 de agosto y en ese lapso se ha perdido 18 juegos de manera consecutiva. El regreso de Carlos Guillén estaba planteado para hoy. El cuerpo médico de los Tigres sigue estudiando muy de cerca la evolución de los proble-

La salud de los Tigres no ha sido la mejor. Ahora le tocó a Carlos Guillén.

mas físicos del jugador venezolano. Según la prensa de Detroit lo mejor para el infielder será esperar la primavera de 2009.

Flores regresa No todas fueron malas noticias para los criollos. El careta Jesús Flores está listo para regresar a la acción con los Nacio-

Al menos 20 peloteros han declarado que no participarán en el Clásico, que arranca en marzo 2009. Carlos Guillén, Magglio Ordóñez, Miguel Cabrera, Johan Santana, Carlos Zambrano, Félix Hernández, Melvin Mora, entre otras “estrellas”, no están de acuerdo con el Comité y el nombramiento de Luis Sojo como mánager del equipo patrio.

RECEPTOR

En una práctica volvió a resentirse de los dolores en la espalda

Gustavo Pérez

DESERCIONES

nales de Washington, luego de una lesión de tobillo que lo sacó de acción la última semana. Dichas dolencias se agravaron luego de un choque en el home con Chase Utley, de los Filis de Filadelfia, el pasado dos de septiembre. Flores, oriundo de Carúpano, ha sido una grata sorpresa para el mánager Manny Acta asumiendo el puesto de titular durante 90 juegos y dejando un promedio de .256 con ocho vuelacercas y 59 remolcadas. Los Nacionales esperan mucho de él para 2009, cuando planean entregarle la titularidad de la posición.

Ramírez regresa al equipo grande Agencias Max Ramírez tendrá la oportunidad nuevamente de ser observado por el mánager de Texas, Ron Washington. El careta criollo, perteneciente en el béisbol venezolano a los Tiburones de La Guaira, en su primera pasantía con el equipo grande en 14 juegos, bateó para .227, con dos jonrones y nueve carreras impulsadas. Recientemente estuvo participando en la final de Triple A y la sacó del parque en tres ocasiones. Al final su aporte no fue suficiente y cayeron ante la filial de Oakland.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Tampa Bay no suelta la punta del Este de la Liga Americana y anoche venció a Boston

BREVES FUTBOL

Dioner Navarro decidió en el noveno El mexicano Jorge Cantú sacó su jonrón 27. Los Dodgers siguen inspirados de la mano de Manny Ramírez. Medias Blancas sólidos en el primero.

Miguel llegó a 118 El venezolano Miguel Cabrera se colocó a una carrera de su tope personal al impulsar una rayita, pero no pudo evitar que su equipo, Tigres de Detroit, cayeran 5-4 ante los Vigilantes de Texas. El inicialista bateó de 4-1 además de pisar el plato una vez. Su compañero de equipo Magglio Ordóñez duplicó en cuatro empuñaduras para dejar su average en .324. Josh Hamilton fue el más destacado con el madero por los ganadores al conectar de 4-2.

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

n un partido no apto para cardíacos el equipo de Tampa Bay dejó en el campo a los Medias Rojas de Boston con marcador de dos rayitas por una. La mesa estaba servida con tres en bases y un out en el cierre de la novena entrada para que Dioner Navarro se convirtiera en héroe con un inatrapable por todo el jardín central y así su equipo retomara en solitario la primera posición de la División Este de la Liga Americana. El receptor venezolano se fue de 3-1 remolcando la rayita decisiva.

Equipos C Boston 1 Tampa Bay 2 G: D.Wheeler (5-5) P: J.Masterson (6-5)

H 5 5

E 0 1

Dodgers se escapan Los Dodgers de los Ángeles alcanzaron su quinta victoria de manera consecutiva y vencieron a los Piratas de Pittsburg con pizarra de seis carreras por dos. Dereck Lowe dominó a su antojo a los bateadores rivales, permitiendo una carrera en siete episodios. Casey Blake fue la bujía ofensiva al conectar de 5-3, remolcando dos anotaciones, sólo le faltó el doble para completar la escalera. Como cosa extraña el dominicano Manny Ramírez, quien desde que llegó a Los Ángeles es figura, conectó tres inatrapables e impusó una rayita. Equipos C Dodgers 6 Pittsburg 2 G:D.Lowe (14-11) P:J. Karsten (2-6)

FALTAN

LVBP

H 13 7

E 2 1

27 Días

Conﬁrmado “Dunga”

Equipos C Detroit 4 Texas 5 G: J. Wrigth (7-6) P: F. Rodney (0-6)

Navarro sigue siendo ﬁgura para Tampa, que va rumbo a la clasiﬁcación.

Nueve arepas Chris Waters lanzó el primer blanqueo y juego completo de su incipiente carrera para vencer a los Azulejos de Toronto con pizarra de 2 por 0. Waters apenas permitió cuatro incogibles, concedió dos boletos y propinó cuatro ponches. En el compromiso, Ramón Hernández falló en cuatro oportunidades, Oscar Salazar de 3-1 y por la novena canadiense, Marco Scutaro sin suerte en cuatro turnos. Equipos C Baltimore 2 Toronto 0 G: C.Waters(3-3) P: S.Marcum (9-7)

H 6 4

E 0 0

Adiós Yanquis Cátedra de pitcheo por Gavin Floyd permite que los Medias Blancas de Chicago le ganaran seis anotaciones por dos a los Yanquis de Nueva York. El zurdo en labor de siete episodios, permitió dos carreras y propinó cinco ponches. A la ofensiva el dominicano Juan Uribe se fue de 3-3 y re-

BARQUISIMETO

En octubre El mánager de Cardenales de Lara, Luis Sojo, anunció que se

molcó dos. Por Nueva York, Bob Abreu falló en cuatro turnos y su average quedó en 298. Equipos C M.Blancas 6 Nueva York 2 G: G. Floyd (16-7) P: A. Pettitte (13-14)

H 12 9

E 0 0

Blanqueados los Mets Los lanzadores Odalis Pérez, Mike Hinkley y Joel Hanrahan, de los Nacionales de Washington, se combinaron para espaciar cuatro imparables y pintar de blanco a la toletería de los Mets de Nueva York en compromiso que terminó con pizarrón de una carrera por cero. El dominicano Cristian Guzmán duplicó al sonar de 4-2 e impulsar la única carrera del encuentro. Equipos C Mets 0 Washington 1 G: O. Pérez (7-10) P: M. Pelfrey (13-10) S: J. Hanrahan (9)

H 4 7

E 1 0

incorporará a los pájaros rojos durante la primera semana del mes de octubre. Sojo, quien va a su segunda zafra completa con los larenses, no espera para las

H 7 8

E 0 1

Celestino para la calle El infielder criollo José Celestino López sonó su jonrón 15 de la temporada, aunque no evitó que los Marineros de Seattle cayeran seis rayitas por tres ante los Reales de Kansas City. López terminó de 4-3 y tocó el plato dos veces para colocar su average en .299. Miguel Cairo bateó de emergente y falló en una ocasión, y Luis Valbuena terminó con un hit en dos paradas. Por los ganadores, Alberto Callaspo coleccionó de 5-2 con batazo de tres bases. Equipos C Seattle 3 Kansas City 6 G: B. Duckworth (3-1) P: B. Morrow (2-4) S: J. Soria (39)

H 7 11

E 0 0

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) confirmó ayer que el seleccionador Carlos Caetano Bledorn Verri “Dunga” dirigirá a Brasil en los próximos partidos de las eliminatorias del Mundial de 2010, contra Venezuela y Colombia. La CBF afirmó en un comunicado que la semana que viene será Dunga quien convoque a 22 jugadores para estos dos partidos, que marcarán el ecuador de las eliminatorias, lo que supone un aval de continuidad en el cargo durante la octava y novena jornadas.

ELIMINATORIAS

Listos los horarios La Federación Venezolana de Fútbol confirmó ayer los árbitros y horarios para los partidos premundialistas de Venezuela ante Brasil (12 de octubre, San Cristóbal) y Ecuador (15 de octubre, Puerto La Cruz). El partido ante los amazónicos se ratifica en Pueblo Nuevo, a las 3:30 de la tarde hora venezolana. El cuarteto arbitral será peruano, encabezado como principal por el juez Víctor Hugo Rivera Chávez. Mientras, el cotejo a disputarse en José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz será a las 8:30 de la noche, bajo la tutela arbitral de jueces chilenos. Enrique Roberto Osses Zencovich será el árbitro principal.

COPA VENEZUELA Tapia sigue por la goma Los Filis de Filadelfia armaron una rebelión y anotaron dos carreras en la séptima y otro par en la octava para darle vuelta al compromiso 8 anotaciones por 7 sobre los Bravos de Atlanta. Los venezolanos Martín Prado y Gregor Blanco se fueron en blanco en par de veces, mientras que Omar Infante disparó un sencillo en cinco turnos. En tanto Jorge Julio Tapia lanzó una entrada en blanco con trío de ponche. Su efectividad con los Bravos es de 1.23. primeras de cambio la incorporación de los jugadores de las Grandes Ligas que pertenecen a los Cardenales, que basarán su importación de los Marineros.

Octavos hoy Con el atractivo choque entre Deportivo Anzoátegui y Caracas FC en Puerto La Cruz (7:30 pm), y el Baralt recibiendo en el “Pachencho” Romero de Mene Grande al Varyná (4:00 pm) se disputarán hoy a partir de las 3:30 de la tarde los choques correspondientes a los octavos de final de Copa Venezuela donde nueve clubes de Primera, cinco de Segunda A, y dos de Segunda B intentarán mantenerse con vida. La jornada la completan: Minasoro vs Deportivo Italia (3:30 pm); Unefa FC vs Carabobo FC (7:30 p.m.); Policía de Lara vs Estudiantes (7:00 pm); El Vigía vs Llaneros (7:30 pm) y Portuguesa vs San Antonio (3:30 pm)

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

El jardinero falconiano es el pelotero más querido por los fanáticos de su novena

Los Tigres quieren salir de Magglio Ordóñez La novena de Michigan necesita un campocorto y mejorar la rotación. Su contrato le permite “vetar” cambios. Angelinos y Cachorros interesados. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

os 51 millones de dólares que le adeudan los Tigres de Detroit a Magglio Ordóñez, tienen “cabezón” a Mike Illitch, dueño del equipo. Según el Detroit News, el mandamás felino le ordenó a su gerente general David Dombrowski que la nómina, tercera más cara de 2008 con un poco más de 137 millones de dólares, tiene que bajar para 2009. Necesitando la organización un campocorto con mayor alcance que el colombiano Edgard Rentería y al menos un lanzador abridor “caballo”, las posibilidades que el jardinero venezolano acomode sus maletas y se marche son muchas. Esa pareciera ser una de las razones, pero no la de mayor peso. La mala temporada que vivió Detroit dejó decepcionado a los dueños y por allí va el ataque principal de la gerencia. Ordóñez está consciente de lo que viene. “Tenemos un récord negativo con los jugadores que

hay. Es obvio que tienen que haber cambios”, dijo el nacido en Coro. A pesar de su decente producción ofensiva, es el cuarto mejor bate de la Liga Americana, el venezolano sabe que no tiene un puesto asegurado en 2009. “Este juego es un negocio. Los comercios de los jugadores son muy comunes ahora. Es raro ver un jugador que pase toda su carrera con el mismo equipo”. El más querido Según un trabajo publicado por el Detroit Free Press, Magglio Ordóñez es de los jugadores más queridos en Detroit, uno de los que más vende camisetas, pero ese no parece ser un obstáculo para la gerencia, que pide cambios a gritos. Aparte del dinero, Illitch y Dombrowski piensan en la salud del “Caribe Mayor”. El año que viene cumplirá 35 años de edad y recientemente manifestó que quiere seguir jugando como jardinero derecho, cuando todo indica que lo que le espera es ganarse el dinero como batea-

El venezolano es puro rendimiento y sólo sabe batear para más de .300 con los Tigres de Detroit.

dor designado. Hay otra razón, una muy importante. Ordóñez tiene una clausula en su contrato que le permite vetar cambios, pero sólo con 10 equipos. En el caso de que pase toda la temporada 2009 con Detroit, se convertirá en un jugador10-5 (al menos diez temporadas en Grandes Ligas y cinco con el mismo equipo). Esto le otorgaría el beneficio de decirle que no a las restantes 29 organizaciones. Interesados Los Angelinos y Cachorros pudieran interesar a Detroit para hacer algún cambio. Tie-

nen nombres importantes en el campocorto y en el picheo. Lo cierto es que tiene que ser un equipo de billetera “gorda”. A los felinos no los ayudará el hecho de que Manny Ramírez, Bob Abreu, Adam Dunn, Milton Bradley y Raúl Ibáñez, también estarán en el mercado. De todas maneras Ordóñez se quiere quedar con los Tigres, por lo menos terminar su contrato. “Me gustaría quedarme jugando en esta organización. Quiero ganar en Detroit, regresar a la postemporada, pero eso es algo que yo no puedo controlar como jugador”.

LA CIFRA

19 Millones de dólares cobraría Magglio Ordóñéz el año que viene sin importar el equipo que fuese.

El derecho tiene un año y tres meses sin lanzar en las mayores

VENEZOLANO

El “Torpedo” García abrirá hoy contra Texas

Zambrano asegura no ser “fanfarrón”

admitió que Yankees, Mets, Medias Blancas e incluso Filadelfia, estuvieron interesados, pero “Detroit era una buena opción.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Exactamente después de un año, tres meses y nueve días, Freddy García abrirá nuevamente un juego en las Grandes Ligas. Los Tigres de Detroit le darán la oportunidad de enfrentar a Texas, que contarán con la ventaja de localía. La última vez que el “Torpedo” subió de manera oficial a un montículo de la gran carpa fue el nueve de junio de 2007, cuando todavía vestía la camiseta de los Filis de Filadelfia y enfrentó, tan sólo por 1.2 episodios, a los Reales de Kansas City (interli-

La última aparición de García en Grandes Ligas fue con Filadelﬁa.

gas). En aquella oportunidad permitió seis carreras limpias. Desde que comenzaron los entrenamientos de 2008, García intentó firmar, por lo menos

a Ligas Menores, y no fue sino hasta el 13 de agosto que los “desesperados” Tigres de Detroit lo ficharon. Su agente, Peter Greenber,

¿Suficiente? Apenas dos aperturas registró García en Ligas Menores, una en clase A, la otra en triple A. Entre las dos lanzó cinco episodios y no le anotaron carreras, además ponchó cinco y regaló un boleto. Detroit sólo buscaba que se sintiera bien, sin dolores, y lo consiguió. “Lo importante es que está lanzando cómodo. Su progreso ha sido bueno”, dijo Chuck Hernández, coach de picheo del equipo a mlb.com.

La vuelta de Carlos Zambrano sólo le dio esperanza a los Cachorros de Chicago, sino también el primer no hit sin hits de la franquicia en 36 años. “Yo trato no ser muy fanfarrón”, declaró Zambrano el lunes. “Busco hacer mi trabajo y hacer todo lo posible”. El festejo de Zambrano al salir fue tranquilo. Su esposa y unos cuantos amigos se vinieron en carro desde Chicago tras el juego. “Sólo pedimos servicio de habitación”, indicó Zambrano. “Para 12 o 13 personas fue sólo cosa de tener una copita y nada más”.

Maracaibo, miércoles 17 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Tras ser bajado a Triple A antes de la mitad de la campaña, Asdrúbal Cabrera, recibió una segunda oportunidad y no ha quedado mal. Su average subió a .245

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY San Diego Minnesota Chi Sox LA Dodgers Baltimore Boston Filadelﬁa San Luis NY Mets Houston Detroit Seattle Milwaukee LA Angelinos San Francisco

(Geer 2-0) (Baker 9-4) (Broadway 1-0) (Billingsley 15-10) (Bass 3-4) (Wakeﬁeld 9-10) (Kendrick 11-9) (Wellemeyer 12-7) (Knigth 0-0) (Rodríguez 8-6) (García 0-0) (Rowland-Smith 4-2) (Sheets 13-8) (Weaver 11-10) (Sánchez 9-10)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 148 Tampa Bay 150 *Boston 150 Toronto 150 NY Yankees 149 Baltimore CENTRAL JJ 149 Chicago Sox 150 Minnesota 150 Cleveland 149 Detroit 149 Kansas City OESTE JJ JJ 149 +Anaheim 151 Texas 149 Oakland 148 Seattle + Clasiﬁcado

en Colorado en Cleveland en NY Yanquis en Pittsburg en Toronto en Tampa Bay en Atlanta en Cincinnati en Washington en Florida en Texas en Kansas City en Chi Cubs en Oakland en Arizona

88 89 80 80 66

DIF

60 61 70 70 82

9.0 9.0 22.0

83 82 73 70 66

DIF

66 68 77 79 84

1.5 10.5 13.0 17.5

92 74 69 57

DIF

57 77 80 92

19.0 23.0 35.0

(Francis 4-10) (Lee 22-2) (Hughes 0-4) (Duke 5-14) (Purcey 3-6) (Garza 11-9) (Jurrjens 13-9) (Harang 4-16) (Martis 0-2) (Nolasco 14-7) (Nippert 3-4) (Meche 11-11) (Marquis 10-8) (Smith 7-15) (Webb 20-7)

2:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:37 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 7:40 pm. 7:40 pm. 9:35 pm. 9:10 pm.

LIGA NACIONAL ESTE JJ 149 NY Mets 150 Filadelﬁa 149 Florida 150 Atlanta 149 Washington CENTRAL JJ 148 Cachorros 150 *Milwaukee 148 Houston 149 San Luis 149 Cincinnatti 150 Pittsburgh OESTE JJ 150 Dodgers 149 Arizona 150 San Francisco 151 Colorado 151 San Diego

U10 3-7 6-4 5-5 6-4 3-7

U10 5-5 5-5 5-5 3-7 6-4

U10 7-3 5-5 6-4 3-7

* Comodín

83 83 77 67 57

66 67 72 83 93

90 83 80 78 68 63

58 67 69 71 81 87

78 73 68 68 58

72 76 82 83 93

DIF

U10

1.0 6.0 17.5 26.5

DIF

5-5 7-3 7-3 7-3 3-7

U10

8.0 10.5 12.5 22.5 28.0

DIF

5-5 3-7 7-3 3-3 7-3 3-7

U10

4.5 10.0 10.5 20.5

8-2 2-8 8-2 2-8 4-6

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .322 .293 .306 .301 .296 .292 .286 .284 .269 .265 .259 .253 .245 .242 .244 .244 .181 .059

14 133 109 65 147 146 147 112 127 66 134 123 97 107 126 87 22 51 6

23 513 386 180 568 592 565 420 489 238 464 429 194 313 374 242 45 127 17

4 68 37 12 91 73 75 68 76 23 70 46 30 39 48 27 11 11 0

8 165 113 55 171 173 165 120 139 64 117 111 49 71 92 58 11 23 1

2 31 24 6 38 36 33 29 28 13 18 21 13 18 26 13 1 4 0

0 2 0 2 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 20 6 0 17 14 33 10 23 1 7 15 0 5 8 12 5 2 0

0 91 46 15 89 81 117 54 99 28 54 64 19 38 38 45 13 13 0

0 1 0 2 19 6 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 14 13 16 12 2 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

0 2 2 10 6 4

0 58 0 0 0 4

2.1 70 27 28 27 63

0 0 1 28 26 0

1.0 64.1 27.1 186.2 163.1 65.0

0 19 10 78 74 37

0 17 10 71 65 36

0 31 9 76 58 20

2 74 21 163 116 59

0.00 2.38 3.29 3.42 3.58 4.98

J.Rincón (Cle)

51.2

5.54

E. Mujica (Cle)

33.2

7.22

C. Silva (Sea)

150.0

110

107

6.42

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.667 .336 .330 .302 .280 .279 .281 .271 .259 .257 .256 .257 .247 .235 .199

5 29 66 86 90 52 56 124 67 40 90 134 123 72 80

3 1113 179 273 185 104 178 266 169 105 301 417 376 133 280

0 19 27 40 28 15 19 30 22 11 23 50 43 12 21

2 38 59 84 52 29 49 72 44 28 77 105 93 31 47

0 6 14 21 10 3 11 10 14 4 18 13 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 0

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 16 28 37 27 11 10 12 17 10 59 38 19 15 20

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 5

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 10 1 2

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 7 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.0 16.0 210.1 12.1 173.1 55.0 58.0 64.0

0 4 71 5 72 27 29 33

0 4 63 5 69 25 27 32

1 6 54 5 64 13 41 39

1 12 179 2 117 41 53 55

0.00 2.25 2.70

J. Julio (Atl)

24.0

4.42

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

3.58 4.09 4.19 4.50

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

El Inter de Mourinho sacó ayer sus primeros tres puntos

Barcelona y Atlético cantaron victoria Rafa Márquez rindió en defensa y ataque. “Kun” Agüero sigue su racha goleadora en Europa

JUEGOS PARA HOY

Agencias

l regreso del Atlético de Madrid a la Champions League, luego de once años sin la disputa por la “orejona”, no pudo ser mejor con una goleada a domicilio ante el PSV, el mismo día en que Barcelona se reencontró con el gol, y el Inter debutó, de la mano del portugués Jose Mourinho. El argentino Sergio “Kun” Agüero se ha convertido en un seguro de vida para el cuadro del mexicano Javier Aguirre. No esconde su talento en los gran-

En tanto, la llegada de Jose Mourinho a Milán ha alterado la dinámica del Inter. El cuadro italiano, al que condicionaban sus malos comienzos, en los que perdió en la primera jornada, se reencontró con la victoria ante el Panathinaikos. Fue gracias al tanto del brasileño Mancini, a la media hora de partido. Después redondeó el renacido Adriano. Hoy arrancará el grupo de la muerte (H) con el estreno del Real Madrid, equipo que ira en pos de su décima corona euro-

Grupo E - Man. Utd. vs Villarreal - Celtic vs AaB

pea, ante el Bate Borisov. En tanto Zenit de San Petesburgo, actual monarca de la UEFA irá a Italia en búsqueda de la Juventus de Turín.

MARCADORES Resultados de ayer Chelsea 4 (Lampard 14’, Cole 30’, Malouda 82’, Anelka 90’) Bordeaux 0 AS Roma 1 (Panucci 17’) Cluj Napoca 2 (Culio 28’, 49’) Panathinaikos 0 Inter Milán 2 (Mancini 27, Adriano 85) W. Bremmen 0 Anorthosis 0

Samuel Etóo marcó el segundo de tiro penal para el triunfo blaugrana.

des momentos. Y dejó su impronta en el Phillips Stadium. El PSV pagó sus carencias y el fructífero contraataque rojiblanco. Agüero, en dos arrebatos, encarriló la victoria. Después Maniche sentenció el duelo (0-3) para la goleada más importante de esta primera fecha, junto con la del Chelsea que no tuvo piedad del Bordeaux de Francia, al que goleó cuatro goles por cero.

Contribución mexicana No sobresalió el Barcelona, que volvió ante el Sporting Lisboa. Fue un zaguero, el mexicano Rafael Márquez, el que destacó al equipo de Pep Guardiola, que encontró la tranquilidad con el gol del camerunés Samuel Etoo. Después, Antonio Leonel Tonel metió el miedo en el cuerpo de los españoles hasta que Xavi Hernández ahuyentó a los fantasmas con el tercero.

Grupo F - Steaua Bucurest vs B. Munich - Lyon vs Fiorentina

FC Basel 1 (Abraham 90’) S. Donetsk 2 (Fernandiho 25’, Jadson 45’)

Grupo G - FC Porto vs Fenerbahce - Dynamo Kiev vs Arsenal

Barcelona 3 (Márquez 21’, Etóo 60’, Xavi 87’) S. Lisboa 1 (Tonel 72’)

Grupo H - R. Madrid vs BATE Borisov - Juventus vs Zenit 2:15 pm Hora de Venezuela

PSV 0 A. de Madrid 3 (Agüero 9’, 36’;Maniche 54’) Marsella Liverpool

1 (Cana 23’) 2 (Gerrard 26’, 32’)

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Carlos Saúl Rodríguez ex sicólogo del combinado patrio en la era Páez (I)

“Se alteró la identidad vinotinto de la selección nacional”

CORTESÍA NELSON PULIDO / DIARIO LÍDER

“El sentimiento vinotinto de ha perdido”, afirmó. Aseguró que está dispuesto a volver a colaborar con la vinotinto. La falta de tiempo ha afectado a César Farías. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

cupado por otras obligaciones, pero siempre pendiente de lo que acontece con la selección nacional, Carlos Saúl Rodríguez, quien se diera a conocer por su trabajo como psicólogo de la selección nacional de fútbol, abrió un espacio en su agenda para hablar con VERSIÓN FINAL de lo que sucede hoy con la oncena vinotinto. —¿Qué cree que le pasa a la selección Nacional que no consigue los resultados? —Bueno en primer lugar quiero decirte que los resultados de un equipo están directamente relacionados con una serie de factores que habría que investigar a ver como están funcionando. El primero es el factor liderazgo, es fundamental. El líder es el que marca un norte, el líder es responsable de marcar una estrategia que se ajuste a ese objetivo que se haya propuesto. El líder es el responsable de lograr también la alineación y la integración de los miembros del equipo. —¿Existen los objetivos en la vinotinto? —Yo creo que los objetivos son claros, yo creo que el objetivo de la selección es seguir creciendo como objetivo general, un objetivo es clasificar a un mundial. Eso está claro. Ahora, hay un cambio de estrategia

más bien en el marco táctico, habría que ver como se ha asimilado eso porque ha cambiado el esquema de juego. Cuando se cambia el esquema de juego es como cuando a un trabajador le cambias las reglas de juego, le cambias la forma de funcionamiento y eso supone un proceso de adaptación, de reajuste de los individuos a ese esquema. Si ya un esquema válido no da resultado imagínate un esquema nuevo. El esquema requiere un tiempo de adaptación y las concentraciones son breves. Las concentraciones duran cómo cinco días. Él habrá tenido quizá unas seis concentraciones lo que quiere decir que ha tenido cómo 20 entrenamientos y con gente distinta y diversa. La internalización de esos esquemas requiere tiempo y yo creo que esto es un factor importante. —¿Qué otros factores pueden ser importantes? —El otro tema que creo que es importante es que una vez que tu internalices el esquema de juego, que es la regla de juego, cómo yo voy a estar jugando, cuál va a ser el esquema, cómo yo voy a estar parado en la cancha, que para efectos de cualquier organización es como cuál es el rol que tu vas a jugar en el periódico, a qué te vas a dedicar, cuáles son tus límites, hasta dónde debes llegar, cuál es la libertad de acción que tú tienes, eso lo tiene que tener claro la persona en un equipo.

Carlos Saúl Rodríguez Profesor, consultor, facilitador y conferencista nacional e internacional sobre temas de comportamiento individual y organizacional. Filosofía en el Centre Independant de Recherche de Philosophie en Tolouse, Francia. Sicólogo (UCV-1986). Especialista en Desarrollo Organizacional (UCAB1992) Magister en Gerencia Empresarial (UCV-2000) Miembro del equipo de consultores de Systémes & Ressources (París-Francia) Coaching certiﬁcado y PNL Praticien Certiﬁe por las normas internacionales de PNL. Sicólogo motivador de la Selección Venezolana de Fútbol de mayores. (20012005)

El sicólogo Carlos Saúl Rodríguez, fue parte fundamental del trabajo realizado por Richard Páez al frente del once llanero.

Siguiendo con el tema del equipo, hay un equipo que tenía una identidad con Richard Páez, y esto hablando a favor del esquema de Richard Páez no tanto de su esquema si no de la forma cómo se trabajó, es un equipo que había madurado en las relaciones, que había logrado entendimiento mutuo, y claro, yo creo que también la incorporación de nuevas personas requiere un reajuste también de la cultura del conglomerado yo no me atrevería a decir que es mala ni buena, simplemente me atrevo a decir que cuando hay cambios en el esquema, en la estructura,

en el sistema se alteran las relaciones. Cualquier cambio que se produce ya sea deportivo o de trabajo altera la emocionalidad de los grupos. —¿Y se han visto esos cambios? —Por ejemplo cuando tu cambias un capitán natural como era José Manuel Rey a un capitán que no es un capitán natural, porque de paso quien ocupa el puesto de capitán se necesita que quiera hacerlo, que tenga el don natural para hacerlo y que tenga la chispa para hacerlo, yo pienso que por un lado Juan Arango merece ser el capitán de la selección, tiene creden-

“Me gustaría volver a colaborar con el equipo criollo” Si me llaman para trabajar con la selección con todo gusto iría y me aproximaría a dar todo mi conocimiento y mi pasión por ayudar a conquistar ese gran objetivo que es el sueño de todos de ir a un mundial. Yo estoy abierto y siempre he estado abierto a eso, yo no estoy peleado con la selección, yo estoy en una reconciliación con la selección, yo estoy apostando a la selección, yo estoy apostando a que ganen, yo estoy apostando a que avance, yo estoy apostando que va para un mundial, a mi no me interés ir a un mundial si no que vaya una representación de mi país a un mundial y que esos muchachos abran espacios, caminos para nuevos muchachos que se incorporen en el futuro al fútbol y eso es abrir oportunidades de trabajo, de desarrollo, de gente que

¿QUIÉN ES?

está aquí pero necesitamos una selección que sea vitrina. Ojala las cosas se le den, espero que los dos partidos que vienen, que son complicadísimos, se obtengan resultados que alienten ese sueño, que ayuden a encontrar el camino y que den elementos favorables para despertar en la gente la pasión, la motivación por la selección y también que aliviar al técnico la ansiedad que le debe generar no encontrar resultados y el impacto sicológico que tiene, el estado que frustración que deben tener los muchachos que trabajan, trabajan y no consiguen un resultado. Eso merma, genera normalmente estado de rabia consigo mismo y esa rabia hay que canalizarla porque a veces se drena de manera inapropiada y eso no es beneﬁcioso para los muchachos.

ciales para ser el capitán de la selección la pregunta es ¿a qué obedeció el cambio? ¿Por qué si José Manuel Rey está no es el capitán? Yo no sé de fútbol pero sé que cuando en Argentina existía Maradona el capitán era Pasarella. Pasarella tenía el don natural, era lo que le correspondía y al otro le correspondía lucirse en la cancha y hacer goles. La cabeza de un grupo afecta al resto. Eso es natural. —¿Usted cree que se perdió la identidad que dejó Richard Páez? —Yo pienso que se altera. Al alterar un sistema se alteran muchas cosas, se alteran las relaciones, se altera la identidad, yo creo que sí, creo que hay que reorientar la identidad del equipo, hay que reforzar la identidad vinotinto, no solamente hacia adentro si no hacia afuera, porque a mi lo que me preocupa no solamente es que el equipo, la selección nacional, no está dando los resultados lo cual significa que, pensando como se trabaja en la sicología, no es que la motivación lleva a los resultados, es que los resultados son necesarios para mantener la motivación entonces, como los resultados no se están encontrando, la presión aumenta.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

BREVES SUDAFRICANO

Tercera para Pistorius La sensación de Sudáfrica Oscar Pistorius completó un triple triunfo de medallas de oro en carreras de velocidad en los Paralímpicos de Beijing 2008, mientras que la anfitriona China traspasó la marca de las 200 medallas. Pistorius, ganó la final de 400 metros en un tiempo récord mundial de 47.49 segundos para agregarlo a sus títulos en los 100 y 200 metros. Pistorius mejoró su propio récord mundial por más de dos segundos.

MUNDIALITO

Venezuela lidera Con tres triunfos sin derrota, Venezuela marcha con buen paso hacia su tercera corona en el III Mundialito de Béisbol (infantil) que se realiza en la ciudad Cumaná, estado Sucre. En la tercera jornada los anfitriones se impusieron a Colombia 10-0, mientras en sus presentaciones previas vencieron a Aruba 20-0 y a Panamá 13-0.

APNEA

Coste regresa El venezolano Carlos Coste, varias veces plusmarquista mundial en la disciplina de la apnea, intentará batir una nueva marca en la modalidad de Inmersión Libre entre el 17 y el 23 de este mes en el Parque Nacional Mochima. Coste, de 29 años, buscará superar la marca de 108 metros en el llamado Reto en el Abismo, lo que sumaría uno más a los nueve registros mundiales en su carrera deportiva del buceo a pulmón, algunos incluidos en el libro Guinness.

BALONCESTO

Todo listo El Campeonato Suramericano de Baloncesto, categoría cadetes, iniciará la tarde de hoy en el estado Portuguesa con el choque entre las selecciones de Venezuela y Perú. A la cita acudirán equipos representantes de los países de Uruguay, Brasil, Argentina, Perú y Venezuela. El torneo finalizará el domingo y repartirá tres cupos para el Campeonato Fiba Américas 2009, en sede aún por determinar. Venezuela hasta ahora no ha podido clasificar a un Mundial de la categoría.

El zuliano Ricardo Santana consiguió ayer su quinta presea paraolímpica

Relevo venezolano 4 x 100 conquistó medalla de plata Venezuela llegó a las cuatro metales en esta justa. China ganó el oro amparada en su recordman de 100 metros. Es la mejor actuación criolla en estos eventos. Agencias

l relevo 4 x 100 venezolano se quedó ayer a décimas de segundos de la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008. Con crono de 43,55 la cuarteta venezolana en la categoría de débiles visuales escoltó a la China y superó a Francia, con lo que consiguió la mejor actuación de Venezuela en este tipo de certámenes. La cuarteta integrada por Yordanis Silva, primer corredor, el zuliano Ricardo Santana, un especialista en curvas, otro local, Oduver Daza, y Fernando Ferrer como rematador. Las reseñas internacionales destacan lo parejo de la competencia, la cual se decidió en los últimos cien metros gracias a la presencia de Li Yansong, medallista de oro en los 100 lisos con récord en estos juegos. Es de resaltar el importante logro de los cuatro venezolanos, en especial el de Ricardo Santa-

na, quien con esta plateada, se cuelga su quinta presea en este tipo de eventos. “No dormí en toda la noche por la presión que sentía al no alcanzar una presea en las pruebas anteriores”, señaló a la agencia de noticias oficial. “En Atenas cuando me tocó correr esta prueba ya tenía dos medallas colgadas en mi cuello y estaba más relajado”. La actuación general de la delegación venezolana fue más que honrosa, dejando en el olvido la agria experiencia que tuvo anteriormente con su primera delegación en los Olímpicos. Venezuela obtuvo su primera medalla de oro en estas lides por intermedio de la judoca Naomi Soazo, además de dos medallas de bronce, una del judoka Reinaldo Carvallo y en los 400 metros planos con Samuel Colmenares. Con la cuarta medalla, Venezuela se ubica en el puesto 46 de la clasificación de Beijing 2008, que concluirá hoy.

Momento en el que Ricardo Santana entrega el testigo a Oduver Daza.

LA FRASE

“

Lo dijo el iniciador venezolano Yordanis Silva antes de comenzar la ﬁnal del relevo 4 x 100.

Lara asumió dirección técnica de Colombia

SUDAMERICANA

Despedido Pinto

Aragua hoy por la sorpresa ante Chivas

Agencias Jorge Luis Pinto dejó de ser ayer el entrenador del seleccionado colombiano de fútbol por decisión “unánime” del Comité Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). El alejamiento de Pinto fue atribuido no sólo a las derrotas ante Uruguay y Chile, en las dos recientes fechas de las eliminatorias pare el Mundial 2010, sino también a su enfrentamiento con algunos jugadores. “La meta es clasificar al Mundial de Sudáfrica”, explicó Luis Bedoya, presidente de la FCF, quien anunció que “Pinto no seguirá al frente de la selección y será reemplazado por Eduardo Lara” actual técnico de los equipos nacionales juveniles. Lara, de 49 años, es desde hace siete años el conductor de las selecciones Sub-15, Sub-17 y

Agencias

Jorge Luis Pinto fue cesanteado ayer del banquillo colombiano.

Sub-20 y con varias de ellas se clasificó a distintas Copas del Mundo, según precisó la agencia de noticias Ansa. Lara dirigió en sus inicios a figuras que hoy son el núcleo de la selección de mayores: Radamel Falcao García, Hugo Rodallega, Dayro Moreno, y Cristian Zapata, entre otros. Hasta ahora la FCF no anuncia planes de sustituto definitivo.

”

Si se me resbala el testigo me muero

El venezolano Aragua Fútbol Club necesita ganar por diferencia de dos goles para seguir con vida en la Copa Sudamericana, aunque su rival, Chivas, llega en mal momento tras su última derrota 2-5 ante Pachuca. Los jugadores del cuadro criollo se sacan la presión de los medios mexicanos, dándole el favoritismo al local. Sin embargo, no abandonan la idea de voltear la eliminatoria ante un rival que suma un triunfo, cuatro empates y tres derrotas en la liga mexicana El novel plantel aragüeño tendrá que madurar antes de tiempo. En el choque de ida, en Maracay, pagó caro su falta de experiencia en competen-

cias internacionales y perdió la ventaja que le había dado su delantero Heatklif Castillo con los goles de Sergio Santana y Sergio Ávila, quienes dejaron el marcador 1-2 a favor de los mexicanos. El partido lo pitará el peruano George Buckley.

PROBABLES Chivas: Sergio Rodríguez; Edgar Mejía, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Patricio Araujo; Iván Báez, Edgar Solís, Sergio Ávila, Ramón Morales; Alberto Medina, Sergio Santana. DT Efraín Flores. Aragua: Luigi Palomino; Francisco Fajardo, Freddy Segovia, Carlos Neto, Armin Márquez; Jackson López, Fernando Maceira, Gonzalo Novosad, David de Souza; Heatkliff Castillo, Jairo Angulo. DT Manuel Contreras. Hora: 9:00 pm (hora de Vzla) Árbitro: G. Buckley (Perú). Estadio: Jalisco (Gadalajara).

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

El programa será transmitido mañana a las 8:00 de la noche por Venevisión

FORMATO

Llega El Poder de Ganar

Los participantes son todos mayores de 18 años.

CORTESÍA LEONARDO VILLALOBOS

La conducción estará a cargo del zuliano Leonardo Villalobos. En su primera emisión promete cautivar a las familias. El premio mayor es de BsF. 400 mil Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Qué porcentaje de venezolanos y venezolanas le gustaría saber que día van a morir? o ¿Qué porcentaje de hombres venezolanos han terminado una relación diciendo vamos a darnos un tiempo? Preguntas como éstas, son las que los participantes deberán responder en El Poder de Ganar, programa a estrenarse mañana a las 8:00 de la noche, por Venevisión. El Poder de Ganar estará conducido por el animador zuliano Leonardo Villalobos, quien desde hace dos meses ha estado grabando las emisiones del concurso en el canal de La Colina, que divertirá a las familias venezolanas y pondrá a ganar a los participantes que más sentido común posean de la realidad del país. La dinámica del concurso es responder las preguntas que realizará Villalobos a los participantes, cada una de ellas tendrá un valor que se multiplicará a medida que el parti-

cipante responda de manera acertiva como piensan los venezolanos y venezolanas, ante una situación específica. Las preguntas en cuestión estarán llena de diversos temas de la vida y cultura de la colectividad nacional, por lo que tocará temas entretenidos, jocosos, tristes y un sin fin de situaciones reales, gracias a la creatividad y originalidad que tuvieron los productores y directores del programa, quienes realizaron un casting para escoger al moderador y otro para seleccionar a los participantes, luego de inscribirse por la página web de Venevisión. Después del ingreso de los datos vía internet, cada jugador fue sometido a una entrevista para conocer el por qué deseaba estar en el auditorio, donde se ponía y se pone en juego 400 mil bolívares fuertes, ya que aún continúan las grabaciones. De esta manera, se descartaban a las personas que sólo deseaban concursar para entrar al medio y usar el concurso como vía para convertirse en actor, cantante u otra porfesión

El 30% de los concursantes son de Maracaibo. El premio mayor es de 400 mil bolívares fuertes. El participante tendrá un compañero para ayudarlo a responder. No habrá un tiempo estipulado para responder y podrá rectiﬁcar. Quien desee retirarse en cualquiera de las preguntas, puede hacerlo.

El zuliano Leonardo Villalobos superó en el casting a ﬁguras como César Miguel Rondón y Winston Vallenilla para llevar las riendas del espacio.

relacionada al medio artístico y abrir el paso a los venezolanos que realmente sienten la motivación de formar parte de El Poder de Ganar. Durante el concurso, los participantes tendrán la oportunidad, no casual en programas de este tipo, de contar con

un compañero (a), para que lo ayude a responder y aclararle el panorama de la situación referida en la pregunta. Otra peculiaridad, es que no será cronometrado el tiempo que los jugadores tendrán para ofrecer su respuest final e incluso pueden retractarse.

A partir de este jueves, Villalobos, junto con los participantes, quienes son los protagonistas tendrán como objetivo entretener y divertir a las familias venezolanas, mientras que al mismo tiempo los jugadores buscan esos 400 mil bolívares fuertes, que es el premio mayor a entregar. “Que la gente siga aceptando mi trabajo como lo ha venido haciendo durante mis años en Portada’s, porque conservo mi personalidad pero el público es quien decide si le gusta o no”, se planteó como reto el novio de Ly Jonaitis. El Poder de Ganar producido por Joaquín Riviera, Hugo Carrisal y Vicente Alvarado promete alcanzar un alto raiting por su estilo único.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008

Los más poderosos, más buscados y más guapos del espectáculo

Los Guinnes de la música y el cine Pitt y Jolie superaron a Cruise y Aniston. La cantante Britney Spears es la más buscada en internet. La saga de James Bond es la vista.

LA SERIE DE MAYOR INGRESOS

LA MÁS BUSCADA

¿El señor de los anillos? ¿Harry Potter? Pues no señores. Con una película más de la franquicia Bond a pocos meses de estrenarse, el Libro Guinness reconoce que, con 4.490 millones de dólares en ganancias desde 1962, la saga que ya la componen 21 películas estrenadas, se convierte en la serie con los mayores ingresos de la historia del cine.

Agencias

n el mundo de la música y el cine, mes a mes se baten nuevos récords y los títulos correspondientes a los “más famosos”, los “más buscados”, los “más guapos” etc…corren de unos a otros. Por ello, El libro de los récords Guiness se encarga de recoger todos los posibles récords y sacar, año tras año, un libro con los títulos más disputados en este mundillo. Así que llegados a este punto, vamos a hacer un recuento, no de todos los títulos, pero si al menos de los más importantes o los más curiosos.

Esa discutible distinción se la lleva Britney Spears, la princesa del pop caída en desgracia y que, precisamente gracias a eso, consiguió que millones de internautas se metieran en las redes para indagar sobre su errática vida llena de tropiezos y escándalos, arrebatándole el puesto a Paris Hilton, que fue la portadora de semejante distinción el año pasado.

EL MEJOR PAGADO El actor Samuel L. Jackson se encuentra el primero en la lista de los artistas de mayores ingresos, con 68 películas que han obtenido 7.420 millones de dólares en la taquilla. Por

MÁS GRAMMYS GANADOS LO MÁS PODEROSOS Las estrellas de Hollywood, Brad Pitt y Angelina Jolie, han logrado situarse a la cabeza de los más poderosos de Hollywood, arrebatando el puesto a Tom Cruise y Jennifer Aniston, según el Libro Guinness de los Récords.

La pareja, a la que comúnmente se la conoce por Brangelina, ha conseguido alcanzar dicho título gracias a una combinación de búsquedas de Internet, historias en la prensa e ingresos.

LA SERIE MÁS DESCARGADA Y VISTA

tanto, a la vez que se lleva el título de actor mejor pagado, se lleva el de actor negro mejor pagado en la historia de Hollywood, doble mérito para un solo título.

LOS MÁS LUCRATIVOS

El director Tim Burton y el actor Johnny Depp se han convertido en la sociedad más lucrativa de Hollywood, con ganancias de 986 millones de dólares por seis películas, incluidas Eduardo Manostije-

ras y la reciente Sweeney Todd. Ya sabemos que cada cineasta dispone de sus propias “musas” y “musos”, estando esta categoría disputada por Tarantino y Uma Thurman o Woody Allen y Scarlett Johansson.

Este honor le corresponde a Lost (Perdidos), que según los registros de los programas de descargas, se convirtió en el programa de televisión más descargado de

Internet de todos los tiempos mientras que la serie más seguida (especialmente en Estados Unidos) fue House, protagonizado por el actor inglés Hugh Laurie.

La cantante inglesa, Amy Winehouse, se llevó el título de más premios Grammy ganados por una británica en un solo año, con cinco distinciones que van desde álbum del año a mejor artista revelación. Además se trata del personaje público europeo más buscado por los internautas y, como ya dijimos anteriormente, también se lleva el no tan honroso título de ser la pesadilla más recurrente de los británicos.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

El cantautor argentino no olvida los ensayos con su compatriota

GAITERO

Fito Páez recordó a Charly

Falleció ayer Moisés Bracho

Habló de su ídolo con gran nostalgia. Dijo que espera una pronta recuperación. Va por un nuevo premio Grammy. Agencias Buenos Aires

ito Páez recuerda la sala de ensayos de su amigo Charly García “como si fuera el taller de Picasso”. El músico argentino habló con a la AP sobre su ídolo y colega, quien se encuentra recluido en una institución psiquiátrica argentina por orden judicial tras causar destrozos a un hotel en Mendoza en junio. “Recuerdo la sala de ensayos de Charly de los años 80 como si fuera el taller de Picasso donde se cocinaba la gran música pop contemporánea en español. Era un estudio de gran sofisticación”, dijo Páez ayer en entrevista telefónica desde Miami, donde ofrecerá un concierto el viernes. “Creo que incluso en ese momento él estaba haciendo ‘Clics modernos’, uno de esos discos insuperables que todavía escu-

chas hoy y piensas que (en 1983) no pasó nada más importante”, añadió el rockero de 45 años, quien trabajó ampliamente con García hace dos décadas. Recientemente nominado a un Latin Grammy por su disco “Rodolfo”, Páez acaba de lanzar la compilación de éxitos “Grandes canciones” que incluye una versión de “La rueda mágica” grabada a principios de los 90 con García y su compatriota Andrés Calamaro. Extraña las armas Preguntado qué extrañaba de sus toques con García: “Extraño eso, la cocina (musical), el trabajo, el límite que significaba trabajar con un artista como él que te obligaba permanentemente a que te juegues tus armas con tu música”. Fito no ha podido hablar con el cantautor de “Nos siguen pegando abajo” porque éste se encuentra incomunicado, en un tratamiento intensivo por su adicción a las drogas. Sin embargo, acotó que sus allegados están “al tanto y estamos todos los amigos intentando todo, esperando una recuperación lo más pronto posible. Pero como está ligado a la justicia todo esto tenemos prohibido hablar”, señaló sin entrar en detalles.

Prensa Fundagraez

Fito anunció que editará un nuevo disco en estudio el año que viene.

El ganador de varios reconocimientos, incluidos tres Latin Grammy, se medirá nuevamente por el gramófono, esta vez en la categoría de mejor álbum cantautor, con los brasileños Djavan (“Matices”) y Gilberto Gil (“Banda Larga Cordel”), el cubano Pablo Milanés (“Regalo”) y el puertorriqueño Tommy Torres (“Tarde o temprano”). “Siempre es una caricia por la espalda que me honra muchísimo”, dijo de la nueva candidatura.

CONCIERTO El viernes compartirá, en Miami, escenario con reconocidas ﬁguras para interpretar los éxitos de su último disco “Grandes Canciones”. “Es un concierto de un hombre con un piano solo en un escenario y voy a tener algunos invitados. Creo que va a venir Javier García y Alejandro Sanz”.

En su barrio natal, Santa Lucía, murió antenoche el querido cultor de la gaita de furro, Moisés Enrique Bracho Albornoz. Hijo de Ana Albornoz y Enrique Bracho, pese a que su cédula señala como fecha de nacimiento el 11 de octubre de 1920, sus hijos indican que había nacido el 13 de septiembre de 1913. A finales de los 40 formó parte, como fundador e instrumentista, de los conjuntos Santa Lucía, San Luis y Flor del Norte. En 1982 aceptó la invitación de compartir filas con Alegres Gaiteros y durante su existencia sirvió de multiplicador natural en el arte de ejecutar el furro, su instrumento por excelencia. También se desempeñó como pulpero, cuentacuentos y luthier de instrumentos de percusión. A Moisés Bracho se le debe la técnica de utilizar aros y tensadores para los furros y tamboras. Cumpliendo el deseo de familiares y vecinos los actos funerales se están llevando a efecto en su residencia ubicada en la avenida 3A, número 89-46 de la Calle Jugo de Santa Lucía, y el acto del sepelio se realizará hoy, a las 10 de la mañana, en el cementerio Jardines La Chinita.

DISCO

La joven de 22 años está comprometida con el actor Brian Austin Green

Megan Fox reveló su amor por una striptease

El dúo Pimpinela celebra 25 años Agencias

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Una de las características más conocidas de la actriz Megan Fox, son los tatuajes que tiene marcado en su cuerpo, desde una imagen de Marilyn Monroe hasta un tatuado en una de sus muñecas con el nombre de su prometido. Ahora, después de revelar su inclinación sexual a los 18 años por una bailarina llamada Nikita, pueda que sea este nombre el próximo grabado que se plasme en alguna parte de su cuerpo. Fox, quien ganó el rol principal femenino en Transformers, y actualmente está comprometida con el actor Brian Austin Green, habló de su vida amorosa y reveló a la revista GQ que una vez estuvo enamorada de una artista de striptease rusa llamada Nikita. Cuando tenía 18 años, Fox se

fue por primera vez a vivir sola en Los Ángeles, y fue allí donde conoció a la bailarina luego de haber terminado con su novio, según explicó la actriz a la revista GQ, ella se desvivió para concretar una relación amorosa con la bailarina nudista que trabajaba en Body Shop, le daba obsequios y trato de convencerla que dejará ese trabajo donde realizaba bailes con baladas de Aerosmith. Sin embargo, la actriz quien protagonizó junto con Lindsay Lohan Confessions of a Teenage Drama Queen, no se considera lesbiana. “No soy una lesbiana, sólo creo que todos los humanos nacen con la capacidad de sentir atracción por ambos sexos, es decir, puedo imaginarme en una relación con una chica. Olivia Wilde es tan sexy que me hace querer estrangular un buey con mis propias manos. Es cautiva-

A pesar de todo, Fox sigue comprometida con su novio.

dora y recientemente he estado obsesionada con Jenna Jameson, pero... oh cielos”, expresó la actriz a la revista. Al mismo tiempo aprovechó para dar su opinión con respeto a las fotografias exóticas de Miley Cirus y Vanessa Hudgens, ésta última protagonista de la

famosa serie de televisión, High School Musical. Ambas pertenecientes a la escuela de Disney. “No me gusta Disney es una escuela que enseñan a cantar y bailar, y las hacen usar camisetas cortas, pero no les permiten ser ellas mismas. Eso me enferma”.

El dúo argentino Pimpinela lanzó un nuevo disco para celebrar sus 25 años de trayectoria, que incluye un video con sus temas más conocidos y la participación de otros músicos, como el español Dyango. “Diamante - 25 aniversario” contiene una docena de canciones nuevas de los hermanos Joaquín y Lucía Galán, que han vendido más de 20 millones de discos durante su carrera musical. “Es uno de los discos más importantes de nuestra carrera. Hemos compuesto con el corazón y con la razón, tratando como siempre de fotografiar la vida de relación de pareja de estos tiempos”, manifestó Joaquín Galán en alusión a la nueva producción, cuya gráfica incluye imágenes actuales y de los inicios del conjunto.

30 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miercoles, 17 de septiembre de 2008

También hubo 100 heridos en atentado con artefactos explosivos

HURACÁN

Suben a ocho los muertos de México

La cifra de muertos por “Ike” se eleva a 30

La agresión fue en la celebración del Grito de la Independencia. Se acusa al crimen organizado. Agencias

n atentado con artefactos explosivos dejó al menos ocho muertos y unos 100 heridos durante la celebración popular del Grito de la Independencia en el centro de la ciudad mexicana de Morelia, capital del estado de Michoacán (oeste), cuyo gobernador tildó el hecho de “acto terrorista”. Las autoridades de Michoacán confirmaron que son ocho los muertos y 100 los heridos por las detonaciones presuntamente de dos granadas de fragmentación la noche del lunes en el tradicional acto popular del Grito de la Independencia en la plaza central de Morelia, al que asistían miles de personas. Se trata del primer atentado en las últimas décadas en México en el que mueren inocentes.

Acto terrorista El gobierno estatal tildó el episodio de “acto terrorista” y se inclina por atribuirlo al crimen organizado, que está azotando a

El suceso se registró en la ciudad de Morelia, presuntamente con dos granadas de fragmentación.

gran parte del país, aunque las autoridades aún no han determinado a los responsables del ataque. “Técnicamente es un acto terrorista sin que sepamos aún quienes son los que lo realizaron, pero estamos sin duda ante un ataque terrorista”, admitió el gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática. Crimen organizado Godoy dijo, no obstante, que el crimen organizado es el principal sospechoso y reveló que

recibieron amenazas previas de que este martes, cuando se realiza en México un desfile militar, habría un atentado en Morelia. La parada castrense fue cancelada en Morelia luego del atentado. Ataque El ataque ocurrió cuando miles de personas, incluidas numerosas familias, se reunieron la noche del lunes en la plaza central de Morelia para celebrar el Grito de la Independencia, un acto tradicional en las más importantes ciudades que prosigue con fuegos arficiales.

TRAIDORES Durante un desﬁle militar, el presidente mexicano, Felipe Calderón, dijo este martes que el ataque en Morelia es una acto que atenta claramente contra la seguridad interior del país. “Se trata de actos execrables que atentan claramente contra la seguridad interior del país, cometidos por traidores que no tienen el menor respeto por el prójimo ni por la patria”.

Se produjeron dos ataques a medios de comunicación en Bolivia

Detención de prefecto de Pando frena acuerdo Agencias El Ejército de Bolivia detuvo ayer al prefecto de Pando, el opositor Leopoldo Fernández, por desacato al estado de sitio, una noticia que provocó la interrupción de las negociaciones entre el Gobierno de Evo Morales y sus opositores para concretar un proceso de diálogo. En el cuarto día del estado de sitio decretado en Pando, los militares ocuparon en su capital, Cobija, la sede de la Prefectura (Gobernación) y aprehendieron a su titular, que no se resistió a la detención y que fue embarcado en un avión. En las próximas 48 horas un mando militar podría ponerse a cargo de la Prefectura y de la administración departamental de Pando, dijo al canal Unitel el senador opositor Paulo Bravo, que acompañó a Fernández hasta el aeropuerto de Cobija. La detención se produce después de

que la Fiscalía General de Bolivia formulara una acusación de “genocidio” contra el prefecto y contra otros dos altos líderes políticos contrarios a Fernández, uno de ellos afín al Gobierno de Morales. Han pedido 30 años de prisión para él. Atentados a canales Dos redes privadas de televisión sufrieron ayer atentados en medio de la crisis política que vive Bolivia, según imágenes mostradas por los propios canales afectados. En la central ciudad de Cochabamba desconocidos lanzaron en la madrugada un explosivo a los estudios de la Red Uno, crítico del presidente Evo Morales. En La Paz, un grupo de jovenes partidarios del presidente izquierdista intentaron llegar a las instalaciones de la Red Unitel, también crítico a Morales, pero fueron reprimidos por la

Leopoldo Fernández fue detenido por presunto genocidio.

policía, mientras la televisora mostraba en vivo el asedio de la turba. Estadounidenses se van El gobierno de Estados Unidos llamó este martes a sus ciudadanos a abandonar Bolivia y los invitó a aprovechar un vuelo a Lima que el departamento de

Agencias.- La cifra de muertos en Texas por el paso del huracn Ike se elevó a 30, según informaron hoy medios locales. La estación local de televisión KTRK dijo que 20 personas murieron en los condados de Galveston y Brazoria, donde Ike golpeó directamente el sábado. El noticiero citó a funcionarios del condado. En el condado de Harris, el cual incluye los suburbios de Houston, los médicos forenses confirmaron la muerte de 10 personas en causas relacionadas a la tormenta, incluyendo la intoxicación con monóxido de carbono por el uso de generadores en lugares cerrados.

Estado pondrá a su disposición hoy. “El Departamento de Estado y la embajada de Estados Unidos en La Paz desea informarles que uno o dos vuelos del gobierno estadounidense estarían disponibles mañana (hoy) para asistir a los estadounidenses que quieran partir de La Paz”.

Desastres en Cuba Los huracanes Gustav e Ike han dejado pérdidas en la economía cubana por alrededor de 5.000 millones de dólares.

UNASUR

Consejo de Defensa regional está casi listo Agencias.- El proyecto de Consejo de Defensa Sudamericano (CDS) “está listo” y sería aprobado en la reunión de los presidentes de la Unasur, que tendrá lugar a mediados de octubre en Santiago, dijo ayer en Montevideo el ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim. Jobim, que habló ante el plenario del Parlamento del Mercosur (Parlasur), afirmó en conferencia de prensa que el CDS “no es una alianza militar clásica”, sino “un foro de consultas” en materia de defensa en la región. “El proyecto está listo”, aunque “hay dos puntos que se tienen que aclarar con los presidentes” que “no son un problema de organización, sino de redacción”. Creación definitiva “Yo creo que la instalación, la creación definitiva del Consejo será en la próxima reunión de presidentes” de la Unión de Naciones de Sudamérica (Unasur), señaló el ministro brasileño. Dijo que las reticencias que Colombia y Uruguay tenían con el Consejo de Defensa Suramericano se superaron. “Se superó todo, solamente hay una cuestión que tienen que aclarar entre Venezuela y Colombia sobre el texto, que es superable”.

Maracaibo, miércoles, 17 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

POLIMARACAIBO

Detuvieron a PR con carro robado Juan José Faría Un nuevo funcionario policial incurre en en un delito. Ayer, a las 9:00 de la mañana detuvieron a Vanrick Chilberry Finol, de 26 años, con un vehículo solicitado como robado desde el año pasado. El detenido es oficial activo de la Dirección de Investigaciones Penales de la Policía Regional. El comisario José González, director de Polimaracaibo, explicó que en un operativo que se hizo ayer en el Distribuidor de Delicias, llamó la atención la placa de la unidad. Al solicitar su documentación, el joven sacó su credencial como oficial. El Chrisler Neón, de 2006, blanco, que manejaba, fue retenido y analizado. Tiene la placa y los seriales de carrocería y del motor alterados. Está solicitado por el Cicpc de San Francisco desde el 24 de diciembre de 2007. Mostró la supuesta documentación del vehículo, donde decía que lo había comprado en el 2002. Fue trasladado al calabozo de Polimaracaibo.

SUCRE

Murió al estrellarse en su moto Juan José Faría Jonny Govea, de 18 años, murió ayer después de cuatro días de agonía en el Hospital General del Sur. El 12 de este mes se estrelló en su moto contra un objeto fijo en la vía hacia Santa Cruz, en el poblado de Caja Seca, municipio Sucre. Su padre, Henry Govea, explicó que el joven paseaba con sus amigos en horas de la noche. No tenía documentación y al ver a la policía trató de escapar. La autoridad lo siguió unos cuantos metros. El motorizado perdió el control y chocó de frente con una pared. Lo llevaron al Hospital de Caja Seca, luego al de Valera y el domingo ingresó al centro asistencial en Maracaibo. Sufrió traumatismo craneoencefálico severo y escoriaciones en varias partes de su cuerpo. El joven era soltero e iba a empezar el quinto año de bachillerato ayer. Era el segundo de dos hermanos y considerado un buen muchacho. Residía con todos sus familiares en el sector La Rosalio.

Encapuchados iban a asaltarlo y lo mataron en el estado Vargas

Tiroteado turista francés a bordo de un catamarán Le quitaron dólares y se fueron nadando con guantes de lana. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n turista francés fue asesinado durante la madrugada de lunes en las costas del estado Vargas. El occiso respondía al nombre de Philippe Armand Leudiere y tenía varios días en la Marina de Caraballeda, a bordo de un catamarán con un compañero. La Policía Científica informó que la víctima estaba descansando en la embarcación cuando varios sujetos encampuchados ingresaron y los sometieron. Al negarse a “colaborar” fue ultimado de varios disparos. A su compañero no le pasó nada. Organismos de seguridad ingresaron al lugar horas después del hecho. Los maleantes se habían llevado el botín y entraron con el único fin de robar. Después de dar muerte al turista y de llevarse dólares y bolívares fuertes en efectivo, los delincuentes se fueron nadando hasta la orilla. Tenían guantes de lana puestos. El Ministerio Público inició las averiguaciones correspondientes. El caso fue designado a la Fiscalía encargada de esa jurisdicción, Lisbeth Rodríguez, que coordina las investigaciones con la Brigada

La violencia armada en Venezuela no distingue nacionalidades.

de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Penales y criminalísticas. Del turista sólo se conoce que estaba acompañado de una persona y que realizaba una gira por todo el Mar Caribe. El gobierno de Francia les aconsejó, desde ayer, a todos sus pobladores y coterráneos, no visitar las aguas y las costas de Venezuela, desde que ocurrió este asesinato. La ola de violencia en el país alcanza a los extranjeros. Pidió que tomen como recreo otros sitios del mundo o del Caribe. .En lo que va de año, cuatro embarcaciones francesas han sido sometidas en varias partes del mundo y por distintos motivos. Hasta ahora se desconocen las novedades respecto a las investigaciones.

VAN CUATRO Este no es el primer asalto que se hace contra un ciudadano natural de ese país en otra partes del mundo. En lo que va de año han sometido cuatro enbarcaciones francesas en varias partes del mundo y por distintos motivos. Hace dos días las fuerzas militares de Francia lanzaron un asalto militar para rescatar a dos coterráneos que fueron secuestrados por varios piratas somalís el pasado 2 de septiembre en el Golfo de Adén, entre Yemén y Somalia, en el Océano Índico.

El joven fue acribillado en la casa de su hermano

Le pegaron más de 20 tiros a través de una ventana Juan José Faría Más de veinte tiros recibió Roberto Martínez, de 28 años, mientras dormía en la casa de su hermano, en el sector Pueblo Nuevo. El hecho se registró ayer a la 1:00 am en la casa 9-126 de la calle 59, en la parroquia Olegario Villalobos. Los familiares se rehúsaron a dar cualquier tipo de información. Autoridades policiales indicaron que un hermano y dueño de la casa donde sucedieron los hechos, Efraín Fuenmayor, hizo la denuncia

minutos después del suceso. Al parecer, el joven, en horas de la noche tuvo una fuerte discusión con su pareja. Tomó un poco de ropa y se fue a la casa de su hermano, a unas pocas cuadras de la suya. La víctima llegó y se instaló en el último cuarto de la residencia. Fuentes policiales informaron que el testigo contó que dos hombres entraron a su casa y le dispararon a su hermano sin mediar palabras. La Policía Científica aseguró que mientras el joven dormía, introdujeron una pistola por un

orificio de la ventana y le hicieron más de 20 tiros. El Cicpc investiga el caso. El móvil que se maneja es el ajuste de cuentas o la venganza. Allegados sólo dijeron que desconocían los motivos del suceso y a pesar de ello aseguraron que no se trataba de un ajuste de cuentas. El joven residía entre avenidas 8 y 9 del sector Pueblo Nuevo, donde ocurrieron el crimen. Estaba casado y tenía varios hijos. No tenía un empleo determinado.

CABIMAS

Detenidos por droga son colombianos Juan José Faría Las cuatro personas que fueron detenidas durante la noche del lunes con 450 kilos de droga, presunta cocaína, son de nacionalidad colombiana. Lo confirmó el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, durante un acto ayer en el estado Miranda. Una comisión de la Guardia Nacional hizo el decomiso en el municipio Cabimas, en la Costa Oriental del Lago, en una finca. El operativo estaba desplazado entre Punta Gorda, de Miranda, y el peaje del municipio Santa Rita. Detuvieron a las cuatro personas, además de indumentaria que identifica al Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalísticas. De eso no hizo ningún comentario al respecto. El nuevo ministro aseguró que este hecho “es parte de los resultados de las políticas de un gobierno que ha tenido aciertos efectivos”.

CEMEX

Pereció al caer de una caldera en su trabajo Juan José Faría Un accidente de trabajo le costó la vida a Edman Camargo, de unos 40 años de edad. Cayó, en horas de la madrugada de ayer, de una caldera, mientras trabajaba en la antigua cementera Cemex, en la avenida principal de San Francisco. Familiares y allegados aseguraron desconocer los hechos en el que perdió la vida. Sólo dijeron que al parecer estaba en su guardia nocturna, supervisando una zona conocida como “trituradora”, cuando tropezó en una caldera y cayó al vacío. “Nos dijeron que el accidente había sido de esta forma, pero no sabemos qué fue lo que lo mató. Estamos esperando que se hagan investigaciones”, afirmó un allegado en la morgue forense. En el accidente también sufrió quemaduras graves. Esperan que la autopsia diga el motivo exacto de su deceso. El infortunado residía en la urbanización La Colina con su esposa. Tenía tres hijos y más de 15 años en la empresa.

PUEBLO NUEVO

DELICIAS

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 10

Le dieron más de 20 tiros por venganza

Preso un PR con un carro robado

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Pistoleros les dispararon en Los Cortijos El cadáver quedó sobre el cuerpo de la niña de tres años. Su marido recibió varios balazos. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Mataron a la esposa de violador cuando dormía con su bebé

LUIS TORRES

os vecinos de Gloria Martínez Consuegra, 41, sabían que su marido le traería problemas, pero nunca la muerte. El lunes a las 9:00 de la noche, un sujeto la mató mientras conciliaba el sueño, junto con su pareja y su hija de tres años. El hecho ocurrió en la casa 48E-1-63 de la avenida 49E-I del sector Renacer, en la parroquia Los Cortijos de San Francisco. Una vecina de la zona aseguró que en horas de la noche escuchó decenas de disparos. Corrió a ver qué pasaba cuando dos sujetos en una moto salían de la zona arenosa a toda velocidad. Llegó al cuarto y vio la escena. Manrique Arape, de 36 años, gemía en la cama. Tenía varios tiros en su cuerpo. A su lado estaba la mujer, Martínez, sobre el cuerpo de la última de sus hijos, una niña de tres años. La menor estaba ensangrentada y gritaba ayuda a todo pulmón. Su madre estaba muerta, en la orilla de la cama y con dos tiros en el brazo, dos en el hombro y dos en la pierna derecha. Los vecinos corrieron a socorrerlos. La mujer quedó en el sitio. Su pareja fue llevada al HGS y su estado es delicado. “Estaban en el cuarto los tres juntos. En el otro cuarto estaba el otro hijo de ella, de once años. No vio nada, apenas escuchó los disparos se metió bajo la cama y no salió por un rato. El que disparó se montó en la moto y las dos arrancaron”, comentó la mujer.

Maribel Álvarez (a la derecha), tía de la infortunada, narró lo sucedio mientra esperaba con sus familiares el cuerpo de la líder vecinal.

Madre del barrio La dama es muy bien recordada por todos los vecinos. No conocían bien a su marido y no se metían en su relación. Se desempeñaba como vocera de alimentación de la misión Madres del Barrio y se dedicaba a eso y a cuidar a sus cuatro hijos. Tenía más de 20 años en el país. Era natural de Cartagena. El herido y Martínez tuvieron dos años como pareja. Él

era más joven por cinco años y era muy reservado. Maribel Álvarez, tía de la infortunada, no podía creer lo ocurrido. “Esto es horrible. Nunca pensamos que podía pasar algo así, era una mujer decente, colaboradora y responsable”. La mujer acusó directamente al marido. Piensa que todo responde a una venganza por algo que hizo él, o lo buscaban a él y tuvo mejor suerte.

VIOLADOR Los familiares de Gloria Martínez creen que toda la culpa recae sobre Manrique Arape. Ellos tenían dos años juntos y nunca tuvieron hijos. Tampoco saben cómo está de salud. Tiene un expediente por el delito de robo en Maracaibo, desde el 25 de mayo de 1999, y otro por violación del 23 de septiembre de 1991. Allegados y vecinos aseguran que no tenía empleo ﬁjo y que estaba en malos pasos.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

465

214

07:00 pm

522

481

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

153

625

01:00 pm

923

565

09:00 pm

973

958

08:00 pm

500

033

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

265

Virgo

12:00 m.

875

Géminis

01:00 pm

525

Géminis

07:00 pm

067

Cáncer

09:00 pm

556

Acuario

08:00 pm

000

Piscis

KI@GC< C<äE A B 12:30 m. 289 803 04:30 pm 754 137 07:45 pm 324 520 KI@GC<KäE 12:30 m. 017 Piscis 04:30 pm 649 Acuario 07:45 pm 491 Tauro

KI@GC< >8CCF A B 12:30 m. 653 400 04:30 pm 340 042 07:30 pm 664 670 KI@GC< K@>I< A B 1:15 pm 336 881 07:45 m. 731 293