Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 100

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PROTESTA Solicitan al Gobierno nacional cancelación total del bono navideño y aguinaldos

Más de 20 mil trabajadores tribunalicios exigen pagos IVÁN LUGO

INFORMACIÓN HENRY RAMÍREZ

“Gian Carlo parecía Guaky” El concejal repudió las falsas acusaciones del ex alcalde y analizó su gestión. “Yo critiqué a Di Martino por lo de la Copa América, tenía su cara en toda la publicidad, parecía Guaky”. -3 -

EMINENCIA

Gastón Parra Luzardo tendrá misa de cuerpo presente en la Basílica A la 1:00 pm será enterrado en Jardines de La Chinita. Antes, a las 10:00, el cuerpo del insigne zuliano estará en el templo. Anoche, el Presidente reiteró. “Gracias a él blindamos la economía”. -3-

CASO DEL MALETÍN

Uruguayo Wanseele condenado a 34 meses de cárcel -3Zuly Rincón fue una de las manifestantes más activas en Torre Mara, donde las voces de indignación se hicieron sentir la mañana de ayer.

La sede judicial de Maracaibo, conocida como Torre Mara, fue un hervidero ayer. Enardecidos, decenas de jubilados y empleados del TSJ levantaron su voz en

contra de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura. Fue una acción nacional. Aseguraron que a los jueces les cancelaron el pasado viernes. Se sienten discriminados.

ESPIONAJE TELEFÓNICO

El “teledetective” de Hollywood irá a prisión por 15 años - 23 -

-9ECONOMÍA

POLÍTICA MAGISTRADA

PERIODISTA

Para Morales es lícita la enmienda

Rodríguez denuncia Pérez Vivas lucha que la DIM lo sigue por juramentación

GOBERNADOR DEL TÁCHIRA

RUEDA DE MINISTROS

Chávez aseguró que reservas del Fonden no se vendrán a cero Dijo que 40 mil millones de dólares más otros 40 mil de reservas internacionales garantizan la estabilidad.

La Presidenta del TSJ manifestó que no existe ningún tipo de inconstitucionalidad en la solicitud de modiﬁcación del artículo 230.

El moderador de La Entrevista, de Rctv, dijo que el Gobierno quiere “neutralizarlo”. Alertó de un plan para vincularlo con drogas.

El dirigente de Copei solicita al Tribunal Supremo de Justicia que aclare su situación legal. Pide respeto a la volunta popular.

Justiﬁcó la modiﬁcación de la Ley del Banco Central de Venezuela y del Control de Cambio.

-5-

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Diputados zulianos prorrogaron sesiones ordinarias por 15 días Diputados del Psuv pidieron cuentas claras. Hoy se pronunciarán sobre algunos artículos “inconstitucionales” del Presupuesto Nacional 2009.

Con moción de urgencia el Clez aprobó créditos adicionales

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez) realizó ayer una sesión ordinaria en donde se aprobó, de manera unánime, por parte de los diputados presentes, la autorización para dos créditos adicionales solicitados por el gobernador Pablo Pérez Álvarez. El primero de estos créditos fue por un monto de 29 millones 499 mil bolívares fuertes. “Y está destinado a cubrir gastos corrientes y otros gastos para proyectos de los entes descentralizados en materia de salud”, refirió la diputada Marlene Antúnez, quien solicitó además, una “moción de urgencia para que puedan entrar antes de la culminación del año fiscal”. La representante de la bancada oficialista, Magdelis Valbuena, en su derecho de palabra, señaló: “Queremos que se nos entere del destino de la partida para los gastos de proyectos para poderles realizar el seguimiento respectivo”. Posteriormente, se pidió la autorización respectiva para otro crédito adicional, éste por un monto de BsF. 41.521,28 destinado a “inversión social”. Ambas solicitudes fueron aprobadas por unanimidad. Sin vacaciones En esta sesión el presidente del Clez, Eliseo Fermín, solicitó un derecho de palabra para proponer que el período de Sesiones Ordinarias del ente legislativo regional se extienda por quince días continuos. “La intención de esto es poder contar con tiempo suficiente para revisar el Presupuesto Nacional y poder entonces discutir, ¿cómo quedará el Presupuesto Regional para el 2009?”, señaló Fermín. De igual manera, se nombró una comisión integrada por tres diputados para que forme parte del jurado calificador del premio “A la labor educativa más destacada del año, María Oquendo”. Hoy los legisladores darán una rueda de prensa para analizar la legalidad de “algunos artículos presentes en el Presupuesto Nacional y que contravienen la Constitución nacional”, expresó el diputado Fermín.

Los diputados del Clez extendieron quince días más las sesiones debido a la crisis que afecta a las instituciones zulianas producto de la asﬁxia ﬁnanciera impulsada por el Gobierno Nacional.

ELISEO FERMÍN

ASÍ OPINARON SOBRE LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL ALEJANDRO SILVA JOSÉ LUIS ACOSTA ALENIS GUERRERO

“Chávez debe “Qué harán los “Tenemos el poder “No bajaremos respetar al pueblo” nuevos electores” y el pueblo” los brazos”

“Esa discusión que se pretende hacer este jueves en la Asamblea Nacional viola totalmente la normativa legal venezolana. El pueblo ya votó ese tema. Ellos dicen que se votó en bloque, pero les recuerdo que nosotros pedimos bastante que lo hicieran artículo por artículo. Ya eso se votó y Chávez debe tener respeto por el pueblo, y no una ambición personal de gobernar toda la vida. Esto lo enfrentó Bolívar en su Discurso de Angostura”.

“El presidente Chávez cuenta con el poder para convocar a una enmienda, pero no con el poder para ganarlo, y así quedó demostrado con los resultados del 2D. Supongo que después dirá que ahí están las firmas, lo que no se dice es que muchos firman por coacción o temor a perder sus beneficios. Entendemos que si se le pregunta al TSJ si es legal la enmienda dirán que sí, pero el pueblo se va a movilizar. No sabemos qué hará el CNE con los nuevos electores”.

“Estamos convencidos que tenemos poder y pueblo para aprobar la enmienda, aunque es la Asamblea Nacional la que lo tiene que aprobar en sesión y lo de la firmas es un apoyo adicional que le estamos dando a la AN y al presidente Chávez. En cuanto al Zulia la recolección de firmas ha sido impresionante. Mañana (hoy) estaremos en La Curva de Molina. Estimamos recoger 800.000 firmas en dos tandas, la primera la entregaremos el miércoles y la otra en enero”.

“Los factores democráticos vamos a la lucha. El Presidente debe entender que NO es NO. Esta vez no vamos a luchar por un cargo, lo haremos por la democracia, la libertad y por el futuro de Venezuela. Quienes nos sentimos representantes de un pueblo vamos a trabajar para enfrentar con votos esa enmienda. Nos comeremos las hallacas el 24, nos daremos el abrazo el 31, pero no bajaremos los brazos. Ya Chávez tiene fecha de vencimiento, 2012”.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El concejal Henry Ramírez sobre las declaraciones de Di Martino SANDY ULACIO

“El honor debe respetarse, uno tiene familia”

“No creo en el chavismo sin Chávez, porque es el líder fundamental de este proceso y es el que ha abierto los cauces para que nuestro pueblo pueda tener inclusión. Chávez ha puesto en el debate público la pobreza y a los pobres. El presidente Chávez es un líder fundamental pero no imprescindible. Creo que si una revolución o un proceso de transformación dependiera de un solo hombre, sería un fracaso”.

“Gian Carlo lanzó acusaciones falsas y mi mamá, mis sobrinas y mis hermanos están preocupados”, dijo. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l concejal y ex candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Henry Ramírez, estuvo ayer en el programa radial Según cómo se mire, trasmitido por LUZ FM y conducido por Gustavo Ocando Alex y Nataly Morillo. Ramírez fue critico y preciso en las respuestas. Por ejemplo, cuando los periodistas se refirieron a la citación de Manuel Rosales a la AN y a la Fiscalía, y argumentaron que el ex alcalde de Maracaibo, tiene 50 denuncias ante el Ministerio Público, pero se niega a acudir, el ex candidato a la Alcaldía respondió: He sido crítico de las denuncias de Gian Carlo como de las de Rosales”. Y agregó: “No podemos justificar que Di Martino no asistiera cuando

lo citaron, pero eso no puede servir para justificar cualquier acción”. “En el caso de Di Martino tienen que activarse los tribunales también. Tienen que citarlo al Consejo Legislativo nuevamente y asumir su responsabilidad”, apuntó. Calificó como “temerarias” las declaraciones que ofreciera Di Martino en su contra y prefirió “no opinar” sobre los rumores que indican que el ex alcalde se iría del país. “Cuando se trata del honor y la reputación de las personas hay que ser muy cuidadosos, porque la gente tiene familia y se siente mal. Yo lo digo por mí. Gian Carlo lanzó acusaciones falsas y mi mamá, mis sobrinas y mis hermanos están preocupados”, argumentó el concejal. Dijo que la nueva administración de la Alcaldía debe quitar la cara de Di Martino de los transportes públicos. “Ahora, Rosales dijo que

CHAVISMO SIN CHÁVEZ

El concejal Henry Ramírez dijo que “será el pueblo el que decida la enmienda, pero ya hemos sido derrotados”.

iba a quitar la cara de todas las señales y de todos los avisos, eso estoy esperando que lo haga. Yo critiqué mucho a Gian Carlo cuando la Copa América, tenía su cara en toda la publicidad, parecía Guaky”. Error parlamentario Al ser consultado sobre la negativa de los diputados de los consejos legislativos de Carabobo y Táchira para juramentar a los gobernadores electos Henrique Salas Feo y César Pérez Vivas, respectivamente, porque según los parlamentarios la Ley establece otra cosa, el

municipalista fijó postura. “Ha sido un error por estos parlamentarios no juramentarlos, sea ahora, sea en enero, ellos son los gobernantes electos por el pueblo y así se expresó el pueblo. Más allá de sus errores o que no nos gusten, ellos son la voluntad soberana y tienen la obligación moral de juramentar a sus gobernadores”, dijo Ramírez. En el programa radial se tocó el tema de la enmienda constitucional y la posibilidad de su aprobación. Henry Ramírez la defendió “porque estamos promoviendo y

creemos que hace falta un liderazgo importante”. Señaló Ramírez que ese liderazgo está representado en la figura presidencial. “El presidente Chávez ha innovado en la forma de hacer política. Ahora los banqueros no ponen y quitan ministros. Es más, ni siquiera la enmienda la va a decidir la Asamblea Nacional, donde tiene mayoría, sino que lo hará el pueblo en un referendo. Ahora, recordemos que ya hemos sido derrotados en otras oportunidades. No obstante, el concejal marabino dijo que “donde menos moral hay para criticar si Chávez se quiere perpetuar en el poder es en el Zulia porque aquí se apoyó a Rosales, quien ya tiene 17 años gobernando y si lo dejan lo hará por 30 años, como mínimo”. Defendió el derecho del Zulia a que los recursos del Situado Constitucional “bajen a tiempo, porque eso es una obligación”.

El insigne zuliano será enterrado hoy a la 1:00 de la tarde

CASO MALETINAZO

Gastón Parra Luzardo fue velado ayer en Maracaibo

Sentencian a 34 meses de prisión a Wanseele WILDI RIVERO

Agencias

Oswaldo Torres otorres@versionﬁnal.com.ve

En la funeraria Ave de Paraíso, ubicada en la calle 77 (5 de Julio), ayer desde las 5:30 de la tarde, fue velado el cuerpo del eminente economista zuliano Gastón Parra Luzardo, presidente del Banco Central de Venezuela. Al lugar asistieron profesores de la Universidad del Zulia (LUZ), distinguidas personalidades de la región, así como de intelectuales y familiares. A la capilla asistió Jorge Palencia, rector de LUZ, quien catalogo a Parra Luzardo como “un hombre que marcó huella, dentro de la actividad académica de nuestra institución. Nosotros realmente reconocemos a Gastón Gastón Parra como un hombre de mucha rectitud y de altas convicciones”, dijo.

Las autoridades académicas de LUZ brindaron su último adiós a Parra Luzardo.

Por su parte, Rafael Rosales, gerente de la subsede del BCV, en Maracaibo dijo “que el Zulia perdió uno de los más insignes profesores e intelectuales de la región”. Hoy a

las 10:00 am su cuerpo será llevado a la Basílica de Chiquinquirá para una misa de cuerpo presente. El sepelio se efectuará en el Cementerio La Chinita, a la 1:00 de la tarde.

Una jueza de EEUU sentenció ayer a dos años y diez meses de cárcel al uruguayo Rodolfo Edgardo Wanseele Paciello, uno de los cinco acusados en el “caso del maletín” ingresado a Buenos Aires, por conspirar y actuar en este país como un agente del Gobierno de Venezuela. Wanseele Paciello, de 40 años, fue condenado también a cumplir tres años de libertad vigilada cuando abandone la prisión, aunque no se le impuso ninguna multa, según la condena dictada por la jueza Joan Lenard en un tribunal de Miami (Florida). El uruguayo es el tercer acusado en recibir sentencia, después que los venezolanos Moisés Maiónica y Carlos Kauffmann fuesen condenados los pasados 1 y 8 de

diciembre, respectivamente. Lenard señaló que la razón de que la sentencia a Wanselee Paciello fuese superior a la dictada contra Maiónica (dos años de cárcel) y Kauffman (un año y tres meses) se debía a que el uruguayo tuvo una “relación directa” con la Disip, el servicio de Inteligencia de Venezuela. Vestido de uniforme marrón y atacado por los tobillos, Wanseele Paciello pidió perdón antes de recibir la sentencia, que escuchó mediante un intérprete. Sowmya Bharathi, abogada de Wanseele Paciello, señaló en la audiencia que su defendido era un “simple conductor”, la persona que menos implicación había tenido en este caso y que, por falta de recursos, había tenido que contratar los servicios de un abogado de oficio.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Aprender a escuchar y dialogar ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

n Venezuela seguimos divididos, rotos, polarizados. Donde las palabras, en vez de ser puentes que nos unen, son muros que nos separan y alejan. Palabras convertidas en rumor que sobresalta, en acusación sin pruebas, en grito que intenta descalificar y ofender. Palabras, montones de palabras muertas, retórica hueca, sin carne, sin contenido, sin verdad. Dichas sin el menor respeto a uno mismo ni a los demás, para salir del paso, para confundir, para desviar la atención y ganar tiempo, para acusar a otro, para sacudirse de la propia responsabilidad. Palabras, a veces, con enfervorizados llamados al diálogo, sin verdadera disposición a encontrarse con el otro y su verdad. Por ello, diálogos que, en el mejor de los casos, son sólo monólogos impositivos. En Venezuela necesitamos con urgencia Aprender a escucharnos. Escuchar antes de ordenar, de juzgar, de condenar. Escuchar viene del latín, auscultare, y denota atención y concentración para entender. Escuchar, en consecuencia, no sólo las palabras, sino el tono, los gestos, la ira, el dolor. Escuchar, sobre todo, la vida del que habla que con frecuencia niega toda la palabrería supues-

tamente bella de los discursos: “El ruido de lo que haces me impide escuchar lo que me dices”. Escuchar para comprender y así poder dialogar. El diálogo exige respeto al otro, humildad para reconocer que uno no es dueño de la verdad. El que cree que posee la verdad no escucha ni dialoga, sino que la impone, pero una verdad impuesta deja de ser verdad. Si yo sólo escucho al que piensa como yo, al que me adula y sólo me dice lo que yo quiero oír, no estoy escuchando realmente, sino que me estoy escuchando en el otro. El diálogo supone búsqueda, disposición a cambiar, a “dejarse tocar” por la palabra del otro. En palabras del poeta Antonio Machado: “Tu verdad, no; la verdad. Deja la tuya y ven conmigo a buscarla”. El diálogo verdadero implica voluntad de quererse entender, disposición a encontrar alternativas positivas para todos, opción radical por la sinceridad, que detesta y huye de la mentira. La educación debe provocar la autonomía y no la sumisión, estimular la pregunta, la reflexión crítica sobre las propias preguntas, para superar la aberración de una supuesta educación que sólo enseña a responder y que incluso pretende formatear las mentes para

que todos piensen y digan lo mismo. ¡Cuánta falta nos hace tomar en serio el clamor de Simón Rodríguez que repetía una y otra vez: “Enseñen a los niños a ser preguntones, para que pidiendo el porqué de lo que se les manda hacer, se acostumbren a obedecer a la razón; no a la autoridad como los limitados, ni a la costumbre como los estúpidos!” La educación debe promover el análisis crítico de discursos, propagandas, propuestas y hechos, de las actitudes autoritarias y dogmáticas, tanto en la realidad próxima familiar y escolar, como de la problemática nacional y mundial, que capaciten para reconstruir y reinventar la realidad. En palabras de Paulo Freire, ese gran educador popular, eximio pedagogo del diálogo: “Necesitamos de un radicalismo crítico que combata los sectarismos siempre castradores, la pretensión de poseer la verdad revolucionaria…, la arrogancia, el autoritarismo de intelectuales de izquierda o de derecha, en el fondo igualmente reaccionarios, que se consideran propietarios, los primeros del saber revolucionario, y los segundos del saber conservador…, sectarios de derecha o de izquierda –iguales en su capacidad de odiar lo diferente- intolerantes, propietarios de una verdad de la

que no se puede dudar siquiera ligeramente, cuanto más negar” (Pedagogía de la Esperanza, pág. 185). El derecho a criticar supone, como también nos lo expresa Paulo Freire, “el deber, al criticar, de no faltar a la verdad para apoyar nuestra crítica; supone también aceptar las críticas de los demás cuando son verdaderas y supone, sobre todo, el deber de no mentir. Podemos equivocarnos, errar; mentir nunca. No podemos criticar por pura envidia, por pura rabia o sencillamente, par hacerme notar” (“Política y educación”, pág. 67). No hay peor esclavitud que la mentira; ella oprime, atenaza, impide salir de sí mismo. No hay nada más despreciable que la elocuencia de una persona que no dice la verdad. Hay que liberar la conciencia diciendo siempre la verdad. Es preferible molestar con la verdad que complacer con adulaciones. Como decía Amado Nervo, “el signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior” o, como decía Jesús, “la verdad les hará libres”. La verdad libera de las propias falsedades y arrogancia, de los miedos que, con frecuencia, se manifiestan en atropellos y violencia. Teólogo y docente

Este país ya se cansó ISA DOBLES

l Nacional abre su edición dominical con un titular contundente: “Ningún país de América permite la reelección indefinida”. ¡Pues claro que no! Cuando Chávez apunta a reelecciones favorables a su intento de “enmendar” la Constitución, lo hace a sabiendas de que manipula a la ignorancia, a la falta de conocimiento de la mayoría. Como lo ha hecho siempre. Y la verdad es que el único país que le permite a un hombre hacer eso por diez años es este: Venezuela. Pero lo que hoy tiene a este hombre rojo rojito desesperado, enloquecido, voraz, irresponsable, enardeciendo y arremetiendo contra todo, es que sabe adentro, muy adentro de él, que este país ya se cansó, que aguantó como el refrán, hasta que su cuerpo aguantó y ya no aguanta más. Porque no son sólo las cadenas o las amenazas o los abusos e inconstitucionalidades, es que ya ni él mismo pue-

de controlar el vandalismo, la barbarie y la turbulencia de sus allegados y es imposible vivir así. Ver lo que sus hordas hicieron con la Alcaldía para rechazar la figura constitucional de Antonio Ledezma es suficiente. Quedan menos ya de esos tarifados por la irresponsabilidad del gobierno que antes constituí. Iba una legión, pero allí están. Lo que pasa es que ya la oposición no es solamente un liderazgo político sino la gente, y la gente perdió el miedo. Esa maniobra perversa de exigir firmas para controlar la voluntad popular, esas cadenas indecentes que ordenan a la población a ver lo que a él le da la gana, esa exaltada reiteración de “yo soy el único”, “vamos con todo”, “socialismo o muerte”, ese restregarnos sin descanso un poder enfermizo, una obsesión desenfrenada, un narcisismo lastimero, comienza una cadena con el Bolívar suyo que le permite meterse, intruso, en el contexto histórico

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

impúdicamente y termina con él “La historia me absolverá” de Fidel en un “arroz con mango” al que somete a la población toda a una locura de incoherencias, manipulaciones y desatinos. ¡Ya está bueno! ¿Hasta cuándo esta deformación de culturas, esta adoración de símbolos ajenos, esta ferocidad contra Páez porque a él no le gusta, esta pretensión de borrar de la historia hombres virtuosos para reafirmarse en dictadores y guerrilleros? Sólo nosotros podemos detenerlo. Más nadie. Los que no lo sufren no saben que una enmienda, un numerito o una letra borrada de “la bicha”, de la Constitución, eternizará esta pesadilla. Le quedan cuatro años y exige más, más sumisión, más cubanos, más rusos, más iraníes, más guerra, más inseguridad, más insultos, más manipulaciones, más corrupción, cárcel eterna para los presos, más cadenas, más atropellos.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Hay que borrar de nuestra vida ciudadana la separación amarga de las diferencias étnicas y sociales, hemos luchado desde la independencia por la igualdad para vivir ahora esta discriminación tenebrosa. Venezuela no es esto. Somos mucho más que soldados serviles y ambiciosos, que estrellas impuestas y bolivarianismo barato. Somos un gran país. Hoy, frente a esta enmienda canalla se impone la voluntad de un país grande, generoso, indomable. Hay que volver a decir que No. NO ES NO. Este pueblo no es ese que Chávez pretende arrodillar para continuar destruyendo recursos y principios. Se equivocó desde el principio. Lo que pasa es que el golpe de la traición a los sueños fue muy duro. Pero ya nos estamos recuperando....ese es el miedo. “NO hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague”. La fecha es el 2012. ¡Y las deudas habrá que pagarlas también! Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ

Presidenta del TSJ señaló que es un “trámite” legal

Luisa Morales opina que enmienda es constitucional ABN

CHAVISTAS ACTIVADOS

Dijo que no se ha encontrado inconsistencias en la propuesta. La Sala Constitucional estudiará la propuesta. Agencias Caracas

uisa Estela Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), expresó ayer que no existe ningún tipo de inconstitucionalidad en la solicitud de Enmienda Constitucional para la modificación del artículo 230 del texto legal, reportó RNV. Morales indicó que la enmienda es el “ejercicio de un trámite constitucional planteado y reglamentado por la misma Constitución, que establece la posibilidad que los ciudadanos recurran a este mecanismo”. Informó que la Sala Constitucio-

Luisa Estela Morales dijo que está reglamentado por la misma Constitución.

nal del TSJ está en la obligación de analizar si la solicitud está dentro de los parámetros legales y constitucionales, por lo que adelantó que se encuentran encaminando todos los recursos que han sido recibidos para determinar si existen alguna inconstitucionalidad. Declaró que el máximo tribunal, a través de dicha Sala, se pronunciará oportunamente apenas se pueda constatar que el recurso

contiene alguna inconstitucionalidad, en virtud de lo cual, dijo, no se han encontrado inconsistencias. Pasivos laborales En cuanto al pago de los pasivos laborales de los trabajadores de este sector, Morales aseguró que las conversaciones avanzan sin contratiempos. Indicó que se ha logrado una buena comunicación con la Direc-

Los impatizantes del presidente Hugo Chávez -con su autorización- comenzaron a recoger ﬁrmas desde el jueves 11 de diciembre para que se apruebe la enmienda al Artículo 230 de la Constitución, que le permitiría postularse al cargo indeﬁnidamente. Sin embargo, será la Asamblea Nacional el órgano encargado de analizar y tramitar la solicitud. Se espera que la expresión de voluntades culmine mañana miércoles y se reactive en enero. ción Ejecutiva de la Magistratura, por lo que exhortó a los trabajadores a apegarse a la norma y a ley, y no permitan ser manipulados por personas que quieren desviar el sentido de un reclamo legítimo. Reiteró la disposición del Poder Judicial de cumplir con un pago que le corresponde a los trabajadores, y subrayó que nunca ha existido la negativa de reconocer este compromiso.

ARAGUA

Gobernador del Táchira llamó a respetar al pueblo

Declaran sin lugar libertad para comisarios

Pérez Vivas solicita a TSJ que aclare situación legal de su juramentación

Agencias.- Ayer fue declarada sin lugar la solicitud de libertad para los comisarios Henry Vivas, Lázaro Forero e Iván Simonovis En el Palacio de Justicia del estado Aragua se desarrolló una audiencia especial para tomar una decisión sobre el caso de los comisarios y los ocho oficiales de la PM) por su supuesta responsabilidad en los sucesos del 11 de abril 2002. La investigación lleva abierta cinco años, y los ciudadanos siguen detenidos sin que se les haya dictado sentencia.

TRIBUNALES

Suspenden al juez que juramentó a Salas Feo Agencias.- .Miguel Ángel Martín, juez que juramentó al gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, fue suspendido de sus funciones. En la notificación que le hizo la Inspectoría General de Tribunales no especifican el motivo. En la correspondencia que le envían dice que está suspendido “mientras la Inspectoría General de Tribunales presente el correspondiente acto conclusivo”. Martin no puede declarar a la prensa. Sólo está suspendido, pero no destituido.

Agencias César Pérez Vivas, gobernador electo del estado Táchira, acudió ayer al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para presentar un recurso que determine la reglamentación para juramentar a los mandatarios en sus cargos, como en su caso. “En el estado Táchira se han negado a instalar el consejo legislativo, y la juez principal me ha dicho que no puede juramentarme, razón por la cual mi juramentación sería en el mes de enero”, denunció a través de canal de Globovisión. Acusó a los sectores del oficialismo por el retraso, ya que éstos “están tratando de resolver entuertos que no han sido resueltos en ocho años de gobierno y mediante este artificio se está desconociendo la decisión del pueblo tachirense”.

Dijo haber recibido información de que los recursos del Ejecutivo tachirense son repartidos a otras organizaciones. Aseguró que revisaría en el máximo tribunal un expediente, pues de acuerdo a informaciones de la prensa local, Ronald Blanco la Cruz, mandatario saliente, habría introducido una demanda de nulidad contra los resultados de las elecciones regionales y también se habría negado a reunirse con la comisión de enlace que el nuevo gobernador designó. “Lo que le estoy advirtiendo a los actores políticos del Partido Socialista Unido de Venezuela, que sé que son una minoría dentro del partido, que quieren jugar con la voluntad de los ciudadanos, es que con ese pueblo no se juega. No se va a desconocer la voluntad del pueblo tachirense”, aseguró al canal de noticias.

Denuncia que Gobierno quiere “neutralizarlo” Agencias El periodista Miguel Ángel Rodríguez, conductor del programa ‘La Entrevista’ de RCTV, denunció ayer que es perseguido a instancias “de la más alta magistratura del país”. Desde allí, aseveró, se habría comisionado un grupo conjunto de la DIM y la Disip. Rodríguez denunció que los coroneles Spósito y Jacobuzzi estarían encargados de perseguirle y “neutralizarlo”. “Ambos según entiendo adscritos a la DIM y comisionados para neutralizar de la manera que sea necesaria, acudiendo a los métodos menos ortodoxos posibles de ser necesario a este periodista”. Aclaró que no se encuentra en Caracas, pero tampoco trata de huir de ninguna autoridad o por delito alguno. Por ello recomendó al Gobierno y sus organismos de seguridad que no “busquen ningún tipo de justificación si quieren neutralizarme definitivamente”. Subrayó que no está vinculado a negocios de droga, por tráfico o consumo, a fin de que “no vayan a urdir para justificar la neutralización que le han encomendado cualquier historia con carácter letal respecto a Miguel Ángel Rodríguez”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

ENCUESTA

El Presidente confesó que en el fondo hay disponibles nueve mil 600 millones de dólares

Keller aﬁrma que 68% rechaza la enmienda

Hugo Chávez dice que en el Fonden reposan 40 mil millones de dólares Reiteró que ganará la enmieda. Dijo que quisiera contar con una oposición democrática. Anoche partió para una cumbre en Brasil. Fabiola Soto

GUERRA MEDIÁTICA

(Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

Alfredo Keller de Keller y Asociados.

José Flores Castellano De acuerdo a los últimos sondeos de la encuestadora Keller & Asociados, 68 por ciento de los ciudadanos votarían por la opción del ‘No’ en un eventual referendo sobre la enmienda constitucional que le permitiría al presidente Hugo Chávez postularse continuamente a la Primera Magistratura nacional. Los que votarían por la opción del ‘Sí’ apenas llegan a 31 por ciento. En una entrevista que concedió ayer a Unión Radio señaló que “previo a las elecciones regionales de noviembre realizamos nuestro último sondeo sin ningún tipo de subjetividades y allí preguntamos directamente sobre la posibilidad de convocar un referéndum en marzo próximo para aprobar la enmienda y tenemos como resultado 31 por ciento a favor y 68 por ciento votaría en contra de la propuesta presidencial, la diferencia son 37 puntos negativos”. La medición Explicó que desde 2006 su firma ha estudiado el tema de la propuesta presidencial de “reelección indefinida”, cuando el jefe de Estado, “muy orondo” por su triunfo en los comicios de ese año se lo planteó a los venezolanos. “Así que inmediatamente comenzamos a medir este tema y lo hemos medido en cinco oportunidades a nivel nacional”. El especialista acotó que en todos los sondeos ha obtenido cifras cercanas a 70 por ciento de rechazo frente a la inicitativa de Chávez, que varía según las “sutilezas” con que la expone el mandatario.

l presidente Hugo Chávez ofreció ayer, en rueda de ministros, un balance sobre los recursos que reposan en el Fonden. Con el libro del referido fondo en mano aseguró que unos 40 mil millones de dólares yacen allí, lo cual sumado a los casi 40 mil millones de dólares de reservas internacionales, conforman la totalidad de los ahorros del país (80 mil millones), sin contar los fondos chino, iraní y ruso. Justificó la modificación de la ley del Banco Central y del control de cambio. “Sino hubiese sido por las políticas decididas del Gobierno, esos recursos sencillamente no existieran en el país así como se fueron casi 100 mil millones de dólares en los últimos 25 años de la cuarta república. En los primeros años de nuestro gobierno se fueron más de 20 mil millones”. Negó que se fueran a venir a cero las reservas dados los bajos precios del crudo y la crisis económica mundial. “Debe terminar cerca de los 38 mil millones”, dijo. Informó que en el Fonden, que recibe recursos de Pdvsa y de las reservas excedentarias, están disponibles nueve mil 600 millones de bolívares. “El extremo del capitalismo es lo llevó a esta crisis mundial, menos mal que el socialismo llegó a tiempo a Venezuela”, expresó.

“Se trata de dar la guerra mediática”, indicó el Primer Mandatario nacional. Una guerra que debe darse con una visión más “reﬁnada” de la política informativa para divulgar propios y particulares todo lo que el Gobierno está haciendo. “Exquisita diría yo”, expresó. “Yo me pasaría mañana, tarde y noche inaugurando obras”, dijo Chávez.

Oposición democrática “Ojalá la oposición fuera una oposición que viniera a gobernar y a buscar solucionar los problemas, pero viene con una pelea a cuchillo”, señaló. En cuanto a la solicitud que hiciera el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, de que le devuelvan la administración de los hospitales del estado manifestó: “¿que le devuelvan hospitales? la política aquella de fragmentar lo que debe ser un sistema de salud fue parte de la estrategia neoliberar para debilitar la atención pública y orientar a la gente hacia el sector privado”.

Cien por ciento gestión Sobre los cuestionamientos al tiempo que dedica a gobernar, una vez que a diario esté en televisión en cadena nacional, instó a sumar sus obras. “Yo me la pasaría mañana tarde y noche inaugurando o inspeccionando obras. Aquí tienen un gobierno que trabaja cien por ciento, que es serio, responsable y trabajador”, añadió. El Presidente inauguró ayer varias obras desde distintas ciudades del país en video conferencia y además, estableció un contacto con el programa de Venezolana de Televisión, Dando y Dando.

Segurísimo Se mostró completamente seguro de que logrará su cometido en relación a la enmienda constitucional para la reelección. “Tengo la seguridad de que vamos a tener una gran victoria en el referendo por la enmienda, lo mío no es un proyecto personal, estamos trabajando activamente en la reforma para darle más fortaleza a la democracia”, manifestó. Confirmó su salida anoche hacia Brasil para participar en la cumbre de jefes de Estado de América Latina. Destacó que la jornada será “histórica porque por primera vez estará Cuba”.

Expertos en Derecho fustigaron el funcionamiento de las instituciones del país

Juristas critican la reelección indefinida José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

Schemel y Datanálisis Oscar Schemel, presidente de Hinterlaces, dijo que sus estudios arrojan que 62 por ciento de los venezolanos rechaza la enmienda constitutcional. Luis Vicente León, director de Datanálisis, expresó que un sondeo que la empresa realizó el 7 de noviembre, arrojó que 56 por ciento de los encuestados no la votaría.

El presidente de la República, Hugo Chávez, pidió esta noche a su equipo de gobierno emplear de manera eﬁciente todos los canales de televisión, nacionales y comunitarios en poder del Estado para divulgar eﬁcientemente la obra de gobierno.

Expertos en Derecho de Venezuela criticaron el funcionamiento de las instituciones democráticas del país, y el aparente divorcio entre el sistema y la población. A su juicio, no se respetan las decisiones que toman las mayorías, como pro ejemplo, a las autoridades electas en los comicios regionales del 23 de noviembre que no han

podido juramentarse. Cecilia Sosa, ex magistrada de la antigua Corte Suprema de Justicia, señaló que se ha puesto en marcha “toda la maquinaria política para desde uno de los Consejos Legislativos y todas sus estructuras plantear ante un juez superior que suspendieran la designación con toda la gravedad que eso implica, inclusive le dicen que no puede realizar sus actos de gobierno”.

Considera necesario “medir” sin en Venezuela hay democracia, que es el mecanismo para poner detener estas irregularidades. Resaltó, además, que en los ciudadanos hay “un estado de necesidad” en términos penales. “No tenemos igualdad política, pluralismo y tenemos en ascuas el término de alternabilidad”. Sosa subrayó que también existe una suerte de “desencuentro” entre los ciudadanos y sus insti-

tuciones. “Para el gobierno nunca se ha planteado que las personas a los cuales le esta impidiendo el ejercicio de sus funciones, sean alcaldes o gobernadores fueron electas por las mayorías que debería tener un respeto institucional”. Alberto Arteaga, por su parte, ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Central, coincidió en que existe esa separación entre los electores y los representantes del poder público.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El Presidente del cartel asegura que será “favorable” para el mundo

SIDERÚRGICA

Opep decretará mañana su recorte de producción

Unos 900 millones de dólares invertirá el Gobierno en Sidor

Los analistas asoman la posibilidad de una reducción de 1.5 a 2 millones de barriles diarios de crudo. Agencias

a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) prevé ajustar el grifo durante su reunión de mañana en Argelia, con un nuevo recorte de producción para el que espera el respaldo de Rusia en su lucha contra el desplome de los precios del crudo. “Para todo el mundo es favorable a una reducción (de la producción), no tengo ninguna duda al respecto”, afirmó ayer lunes Shakib Jelil, presidente de la OPEP y ministro de Energía argelino, a su llegada a Orán (Argelia), donde mañana se celebrará la esperada reunión del cartel. Estas declaraciones hicieron escalar los precios del crudo en Nueva York, que por primera vez en dos semanas superaron los 50 dólares el barril. Jelil justificó ese previsible recorte por su “pesimismo” sobre la demanda de crudo, cifrando en 400 millones de barriles el excedente que no se ha vendido en el mercado. Mientras que el presidente de la OPEP no avanzó ninguna cifra, los analistas prevén una bajada de 1,5

Las estrategias del cartel para recotar la producción es la herramienta que más resultados les ha dado en otras ocasiones para nivelar los precios del crudo.

a 2 millones de barriles diarios. Irán, segundo exportador de la OPEP, develó el domingo sus intenciones. “Nuestra postura en la próxima reunión de la OPEP en Argelia es abogar por una reducción de entre 1,5 y 2 millones de barriles por día”, declaró el ministro iraní de Petróleo, Gholam Hossein Nozari. Las endebles cotizaciones a las que han caído los precios del crudo impiden por el momento a los Estados petroleros equilibrar sus finanzas.

RUSIA QUIERE ENTRAR El presidente de la OPEP aguarda en particular el apoyo de Rusia, a la que le gustaría ingresar en el cartel. Rusia daría una “importancia particular a la OPEP si ingresara, incrementaría el poderío en términos de control de la producción” mundial, equivalente a alrededor del 50 por ciento, aseguró Jelil.

Agencias Rodolfo Sanz, ministro de Industrias Básicas y Minería, informó ayer que el Presidente Chávez autorizó una inversión de 900 millones de dólares para ampliar, en cuatro años, la capacidad de producción de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Las inversiones de capital en la mayor siderúrgica del país que ha pasado hora a manos del Estado, supone una medida que, según Sanz, busca elevar sin demoras el potencial productivo de la industria del acero venezolano. Por siete millones El Ministro y jefe de la empresa señaló que el gobierno espera llevar la producción anual de Sidor, de cuatro millones de toneladas de acero líquido a siete millones de toneladas de acero líquido, según reseñó de ABN. Sanz no ofreció información sobre el estado de las negociaciones con el grupo internacional Ternium, quien recientemente era el mayor accionista de Sidor, para definir la suma que pagará el Estado venezolano por el 60% del paquete accionario de la siderúrgica. A mediados de mayo Chávez decretó oficialmente la nacionalización de Sidor, pero asumió el control de la empresa un mes después. El Estado venezolano justificó la toma de control de Sidor alegando que Ternium se negó a llegar a un arreglo con los trabajadores para la firma de un nuevo contrato

Rodolfo Sanz ministro de industrias basicas

colectivo. Chávez reconoció que uno de los temas que generó diferencias con Ternium fue el hecho de que el grupo “estaban pidiendo 4 mil millones de dólares” por su paquete en Sidor. La nacionalización El gobierno nacionalizó Sidor como parte de un proceso que ha implicado la toma de la mayor telefónica, el sector eléctrico, las cuatros asociaciones petroleras de la Faja del Orinoco y las empresas cementeras, entre otras. El presidente Hugo Chávez anunció a mediados de año que nacionalizaría también el Banco de Venezuela, que pertenece al grupo español Santander. Estas han sido algunas de las muestras de las estrategias de estatización de empresas que emprendió el Gobierno nacional.

Manuel Barroso, presidente del órgano, recordó que los dólares son intransferibles

MINERÍA

Cadivi llama a los usuarios a utilizar legalmente sus divisas y no arriesgarse

Venezuela se asociará en el exterior para trabajar en la extracción de diamantes

Agencias Manuel Barroso, presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), exhortó a la colectividad a usar correctamente las divisas asignadas y autorizadas a través de solicitudes, según informó el portal de la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). “Mucho arriesga y nada gana quien solicita divisas y las destina a fines distintos a los especificados en la solicitud de autorización de adquisición de divisas”, manifestó a propósito de presuntos ilícitos cambiarios detectados por la Comisión durante la ejecución del control posterior.

En vísperas de la temporada vacacional de navidad y fin de año, el Barroso recordó que la asignación de divisas “es personal e intransferible y esta práctica viola expresamente la Ley Contra los Ilícitos Cambiarios”. En efecto, la Ley Contra los Ilícitos Cambiarios prevé prisión y multa si las divisas se obtienen mediante engaño, alegando causa falsa o valiéndose de cualquier otro medio fraudulento y multa para quienes destinen las divisas obtenidas lícitamente para fines distintos a los que motivaron su solicitud. Sobre este particular, Barroso invitó a los usuarios de Cadivi a no

incurrir en este ilícito cambiario, ni dejarse convencer por quien sólo busca su beneficio particular. Control posterior En este sentido, recalcó que el Convenio Cambiario Nº 1 y la providencia Nº 084 facultan a la Comisión para ejercer el control posterior a la solicitud de autorización de adquisición de divisas, por lo cual el usuario debe conservar facturas, recibos y comprobantes de todos los consumos realizados en el exterior, o a través de internet, hasta por un año después de haber efectuado la transacción, para mantenerse ajustado al reglamento de ley.

Agencias Como parte del plan de industrialización de la producción mineral, el gobierno venezolano buscará socios en el exterior para trabajar en la extracción de diamantes. En entrevista con Venezolana de Televisión, (VTV), Rodolfo Sanz, ministro de Industrias Básicas y Minería ratificó que las futuras sociedades de enfocarán en encontrar experiencia en el área de los diamantes. “Ya no podemos seguir explotándolos de manera irracional”. Sanz comunicó el pasado noviembre que la mina de oro Las Cristinas, una de las más importantes de América Latina, será

operada por el Estado a partir del próximo año, a pesar de la concesión para su explotación concedida en 2002 a la empresa canadiense Crystallex. “Esta mina será recuperada y será operada” a partir del próximo año por “la administración estatal”. Sanz expuso que en Venezuela “lo que se ha industrializado hasta ahora es la explotación petrolera y a mediana escala el hierro, pero hay que hacer lo propio con el oro, el diamante y el uranio para uso pacífico. En cuanto a las reservas de hierro y bauxita, el titular del despacho de Minería cifró en 14.000 millones de toneladas de hierro, así como 6.000 millones de toneladas de bauxita, “certificadas”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

CASO CIUDAD ALBA

Demandarán al director de Indepabis Gabriela Pirela Ayer, en aclaratoria pública hecha ante los medios de Comunicación, por los abogados de Ingenieros Consultores C.A (Icca), se pudo conocer que la persona de Luis Urdaneta Hernández, propietario de la constructora, demandará al director del Indepabis, José Gregorio Coronel, por difamación e injuria y por calificar a la constructora como “empresa de maletín”. Coronel será, según la declaración, acusado penalmente por abuso de autoridad contemplada en la ley, así como por denuncia falsa y maliciosa, ya que según Jesús María Albornoz, abogado de Urdaneta, se aprovechó del cargo que ejerce para acusar sin prueba a su representado y a la empresa. El funcionario, en aquella oportunidad, afirmó que a su oficina habían llegado denuncias de personas que alegaban que la constructora no había querido devolver el dinero que habían depositado para la inicial de las casas del proyecto; sin embargo, dijo, hasta ahora se le han devuelto los depósitos a más 168 personas.

686 ex empleados exigen solvencia de una deuda que data desde 1991

Ex trabajadores de Cemex no comerán hasta nuevo aviso

IVÁN LUGO

GOBERNACIÓN

Octi suscribió cuatros acuerdos Oswaldo Torres En la búsqueda de fortalecer los programas de desarrollo que impulsen al Ejecutivo regional en procura del mejoramiento de la calidad de vida de los zulianos, ayer la Oficina de Cooperación Técnica Internacional (Octi), adscrita a la Gobernación, suscribió cuatro acuerdos de cooperación técnica con el Izepes, el centro de Tecnología y Diseño Industrial (Cdti), el Centro de Formación Ciudadana (CFC) y la Fundación para el Desarrollo Integral del Docente (Fundeind). “Este es un paso importante en el trabajo que desarrollamos desde la Octi y la Gobernación, en general, porque todo va en función del fortalecimiento institucional y comunitario”, expresó Anaydée Morales, directora de la Octi. Neuro Villalobos, director general del CFC, refirió que el desarrollo humano pasa por fortalecer, por medio de cursos, seminarios y talleres, foros, entre otros, el conocimiento, las habilidades y las destrezas, en beneficio de sus propias decisiones desde la responsabilidad colectiva.

Los ex trabajadores se apostaron a la entrada de la planta. Aseguran que se mantendrán sin comer nada como medida de protesta.

Exigen el pago de sus pasivos laborales que les adeudan desde hace 17 años. Piden la intervención de funcionarios del Gobierno. Ellos están en huelga de hambre. Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

n numeroso grupo de ex trabajadores de Cemex de Venezuela se acercó ayer a las 8:00 de la mañana a las instalaciones de la cementera en San Francisco, para declararse en una huelga de hambre indefinida hasta que no se les de una solución al pago de pasivos laborales que se les adeu-

da desde 1991. Los protestantes le pasaron un documento vía fax a la presidenta de Cemex, Natasha Castillo y al director de la planta Luis Villalba. Según el vocero de los trabajadores, el ingeniero Richard Bracho, hace tres semanas conversaron con el abogado que fue asignado por el Ministerio Público pero ha pasado el tiempo y no ha habido solución. “Esperamos por una respuesta y no llegó, por lo que

seguiremos protestando hasta que no les den fecha de pago”, dijo. “No hemos tenido respuesta de ningún organismo sobre nuestros pasivos laborales. Hemos querido hablar con los representantes del Gobierno, pero que de verdad tengan voz de decisión. Somos padres de familia y estamos a las puertas de la navidad y no tenemos con qué vestir a nuestros hijos, no estamos mendigando, es lo que nos corresponde”, dijo Bracho. Unos 686 trabajadores de la cementera en el Zulia están pidiendo se les cumpla con el pago que ya arriba a sus 17 años de deuda. La problemática se inicia porque los trabajadores, que fueron despedidos y reenganchados, se les pagaron los pasivos laborales

LA CIFRA

millones es la deuda aproximada que la cementera tiene con trabajadores del Zulia. acumulados desde 1991, por lo que alegan que les corresponde la misma cantidad, pues ese dinero jamás les fue cancelado. Dentro de los afectados hay personas que dedicaron más de 20 años a la cementera y que hoy exigen justicia, por tantos años de servicio.

TESTIMONIOS Hendrik Cuba

Dalmiro Chávez

Gonzalo Romay “Este año

José Espina

“Estamos cansados. Ya llevamos seis meses negociando y nada. Lo que han hecho es burlarse. Haremos una huelga de hambre hasta que venga alguien serio y nos reponda”.

“No estaba de acuerdo con que tomáramos la planta en protesta, pero no nos atienden no nos queda otro remedio. Estamos en Navidad y estoy sin trabajo. Nunca me liquidaron después de 14 años”.

pagaron los pasivos a la gente que está activa. Hubo compañeros de trabajo a los que los retiraron como a mí. Pero ellos volvieron y les pagaron, es decir que a nosotros nos corresponde también”.

“Reclamando lo que es nuestro, porque si a nuestros compañeros los reengancharon y les pagaron, a nosotros también nos corresponde. Necesitamos nuestro dinero”.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Las acciones seguirán Unos 20 mil trabajadores en todo el país sólo recibieron cancelación parcial del bono navideño si no les cancelan los correspondiente a sus aguinaldos. Los magistrados del TSJ cobraron el viernes pasado y ellos siguen en la espera.

Jubilados y trabajadores tribunalicios exigen pagos

IVÁN LUGO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ás de 20 mil trabajadores tribunalicios en todo el territorio nacional se sienten engañados por la Dirección Ejecutiva de la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia, a cargo de Francisco Ramos, que no ha cancelado aún a los empleados lo correspondiente a sus 132 días de aguinaldo. Por tal motivo, ayer, en horas de la mañana y hasta el mediodía, trabajadores pertenecientes a la sede judicial de Maracaibo se apostaron en la Torre Mara para alzar su voz en protesta, ya que según ellos, la semana pasada sólo les cancelaron 30 de los 132 días acordados. Para al presidenta del Sindicato Nacional de Trabajadores Tribunalicios (Sintrat), Amelia Araujo, se trata de una protesta nacional. “Paralizamos las actividades desde la semana pasada. Se hizo una protesta por un día en todo el país y eso conllevó a que la Dirección Ejecutiva de la Magistratura sólo nos cancelara una parte mínima del bono especial de navidad”.

Llamado Los trabajadores instan a Francisco Ramos a dar soluciones y reclaman que así como los magistrados del TSJ cobraron el pasado viernes en la tarde más de 10 meses de aguinaldos, que según Araujo corresponde a un promedio de 400 mil BsF., de la misma manera se les responda a padres y madres de familia que esperan darle una navidad feliz a sus hijos. Otra problemática que se suma a esta es la situación de los jubilados, a quienes se les canceló diez días de sueldo por debajo de los trabajadores activos de los tribunales, es decir, sólo 20 días de aguinaldos, cuando deben ser remunerados con la misma cantidad de días. Los trabajadores denuncian la injusticia que se está cometiendo con sus derechos laborales, mientras para los hijos de los magistrados se destina 4 mil Bs fuertes en juguetes, a ellos solamente se les cancela 400 bolívares por el mismo concepto. Hoy se llegará a la conclusión de sobre qué medidas tomarán en los proximos días.

Los jubilados son los más afectados. Sólo les pagaron 20 días de aguinaldos. Eso hizo que se sumaran a la protesta en Torre Mara.

EVA DEVIS

ANY GAVIDIA

LEONARD MÁRQUEZ

NUBI LOSSADA

“Los magistrados sí se llenaron”

“Jugaron con nosotros”

“Aumento por vía decreto no llegó”

“Fuimos engañados”

“Así como les corresponde a los activos, a los jubilados también, pero resulta que la semana pasada nos pagaron a los jubilados 20 días mientras que a los activos les dieron 30, o sea, nos denigraron por esa parte. Aparte de eso los magistrados cobraron 12 meses de aguinaldos, se llenaron los bolsillos y se dieron el vuelto y nosotros los empleados nada. Los hijos de los magistrados cobran 4 millones por juguetes y los nuestros 400 bolívares fuertes”.

“El problema es que se comprometieron al pago de un bono de 132 días que es lo que nos corresponde como bono de fin de año y la razón que nos dan es que se nos pagarán 30 días porque ya no hay más dinero. Jugaron con nosotros hasta último momento, nos dicen esto ahora que estamos a tres días de las vacaciones de Navidad para que no ejerciéramos ninguna presión. No se justifica que los magistrados cobraron las utilidades completas el viernes y nosotros no”.

“Seguimos afuera, esperando una respuesta de qué es lo que ha pasado con los compromisos que se han adquirido. Seguimos esperando el aumento de sueldo que por decreto presidencial se hizo en mayo, y aún nada para nosotros, ni el bono único de 132 días que todos los años nos cancelan. Dicen que antes del 31 de diciembre nos iban a cancelar, pero no hemos tenido ninguna respuesta. Lo único que queremos es que nos respondan”.

“Estamos en una asamblea permanente, fuimos engañados como representantes sindicales. Los paros son a nivel nacional. Estamos esperando respuestas del Director Administrativo de la Magistratura para que nos de la respuesta de si es cierto que no se nos va a cancelar como es debido el bono navideño. Lo que pedimos es que se nos cumpla lo que prometieron, porque nos sentimos engañados y necesitamos el dinero que nos corresponde”.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Estiman que 390 mil usuarios usarán la central transportista desde esta semana hasta el 10 de enero Laudy González, quien es subdirectora del terminal de pasajeros, dijo que el auge comenzó a partir de ayer 15. Las ciudades más visitadas son Caracas, Valencia, MaTESTIMONIOS racay, Barquisimeto, Edgar Laucho Richard de La Fuente “Estudio quinto año “Soy vendedor de Mérida y Puerto La en el Colegio Don Expresos MaraCruz. Bosco de Maracaibo caibo, por ahora la

En un 30% aumentará el tráﬁco de pasajeros en el Terminal de Maracaibo HUMBERTO MATHEUS / WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

n un 30 por ciento se prevé que aumentará el tráfico de pasajeros en el terminal de Maracaibo esta temporada decembrina. Laudy González, subdirectora de esta dependencia, informó que el flujo de pasajeros diarios está entre siete y 10 mil, de lunes a jueves; mientras que de viernes a domingo alcanza los 12 mil. González, estima que las cifras se incrementarán a 15 mil diarios, (un 30%) a partir de ayer 15 de diciembre hasta el 10 de enero. Señaló que en el terminal a diario se movilizan dos mil 300 unidades y espera que durante estas navidades se habiliten 700 nuevas unidades para cubrir la alta demanda que devenga el período. “De existir una alta demanda en el pasaje, las empresas del terminal tanto extraurbanas, como a otros estados, habilitarán nuevas unidades para cubrir la demandas. En el caso de los recorridos dentro del estado existen mil 500 líneas entre porpuestos y autobuses y cada línea aportaría 25 unidades de sus reservas”, aseguró. Dijo que en el caso de los destinos nacionales las 25 grandes líneas autobuseras que están en el terminal cuentan con unidades en los diversos terminales de las

Los viajeros comienzaron a llegar al terminal de Pasajeros de Maracaibo para partir a sus estados de origen o para visitar a sus seres queridos.

diferentes ciudades del país y de ser necesario se movilizarán a la ciudad de Maracaibo. Las más visitadas Estimó que los destinos con mayor flujo serán Caracas, Barquisimeto, Valencia, Maracay, San Cristóbal, Mérida y Puerto La Cruz. “Es bueno que los usuarios compren sus boletos en las taquillas de las empresas correspondientes para evitar fraudes. Es necesario que en caso de viajar junto a un menor de edad, hacerlo con todos los documentos de identificación y con el respectivo permiso por par-

te de los padres o representantes y embarcarse dentro del terminal con empresas reconocidas para evitar ser víctima del hampa”, recomendó. Recordó que en el terminal de pasajeros está ubicado un funcionario de la jefatura civil de la parroquia Cristo de Aranza, para tramitar los permisos de viajes a menores. Todo por la familia Robert Gaitán, estudia y vive en Maracaibo, pero es natural de Puerto Ayacucho, junto a su compañero de clases, Edgar Laucho,

y paso todo el año en el Zulia, por eso quiero aprovechar para ir a mi casa durante la Navidad. Espero que no haya muchas colas. Debo tomar un autobús para Maracay y de allí hacer un trasbordo a Puerto Ayacucho”.

cosa está tranquila porque aquí comienza a verse mayor movimiento a ﬁnales de semana. Durante la mañana de ayer comienza la zafra de viajes para ciudades como Caracas, Barquisimeto y Valencia”.

Jesús Morales

Betty Perozo

“Ya nos acercamos a la Navidad y cada día el terminal se va colmando de pasajeros, esperamos que ante cualquier contingencia los transportistas y las autoridades del terminal puedan responder para evitar caos. Mi familia y yo siempre viajamos a la Villa del Rosario”.

“Yo vendo los pasajes en Rápidos Maracaibo y los destinos que se visitan más normalmente son Caracas, Maracay, Valencia y Barquisimeto. Para mi la zafra no es tan buena ahorita en diciembre, la mejor época se produce durante los primeros días de enero”.

se vino hace dos años a estudiar en la capital zuliana. En días pasados en compañía de su amigo, tomó un autobús que lo llevaría desde Maracaibo para Maracay y allí haría un trasbordo que lo dejaría en su natal Puerto Ayacucho. Él emprendió el viaje aprovechando que ya está de vacaciones y para evitar las grandes colas que debería hacer si espera a irse durante los días más cercanos a la Navidad. Para reunirse nuevamente con sus seres queridos debe atravesar casi la mitad del país que repre-

senta 24 horas de viaje, pero para él vale la pena. En la misma situación de Robert existen miles de personas que desean venir al Zulia a ver sus seres queridos o salir a sus estados de origen. Y es que la Navidad ya está en el ambiente zuliano, por eso en el terminal de pasajeros de Maracaibo las medidas han sido tomadas para que los usuarios puedan salir y llegar a la ciudad, sin contratiempos durante la temporada alta y puedan disfrutar como es debido del calor de hogar que se haya en cualquier de sus destinos.

Si no obtienen respuestas lo antes posible, no saldrán a trabajar

Choferes exigen seguridad a los diferentes cuerpos policiales Ángel Romero Ante el alto índice de inseguridad de las cuales son víctimas los diferentes conductores de las 360 rutas de buses, microbuses y carros porpuestos en el estado Zulia, representantes de la Central Unica de Trabajadores del Transporte (CUTT), expresaron su descontento y manifestaron la necesidad de contar con el apoyo de los diferentes cuerpos policiales de la región. Erasmo Alian, Secretario General de esta organización, indicó que darán 48 horas de plazo para

los pronunciamientos de los diferentes cuerpos policiales con relación a la seguridad social de los choferes, pues a esta altura del año ya son 34 los conductores que han sido asesinados a manos del hampa. Además comentó que exigen la presencia del Ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, en el Zulia, para darle a conocer la problemática. No trabajarán Alian agregó que la mayoría de los choferes de las 108 rutas urbanas del municipio Maracaibo son presas fáciles y débiles para

los delincuentes, pues la vialidad también influye en la libre circulación de los vehículos y no pueden escapar tan fácilmente de sus verdugos. Para mañana miércoles realizaran una marcha que saldrá de la sede de CUTT y culminará en el Ministerio Público, donde entregarán un oficio para que llegue a manos del Ministro. Si no obtienen respuesta a sus peticiones los más pronto posible, guardarán sus unidades de transporte como medida de presión, esperando a que salgan a trabajar aquellos que se sientan seguros.

HUMBERTO MATHEUS

Van 34 conductores asesinados en manos del hampa este año.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Águilas inicia esta noche (7.30 pm) en Maracaibo la décima semana de la LVBP

¡Que no se queden por fuera! FOTOS:HUMBERTO MATHEUS

Tiburones, Leones y Navegantes, en ese orden, visitarán el Luis Aparicio. Esperan a tres jugadores dominicanos. Juego y medio los separa de salir de la clasificación.

La ofensiva aguilucha no podrá quedar de rodillas especialmente ante los Tiburones, uno de sus rivales directos. El bate de Juan Pablo Camacho deberá ser nuevamente clave esta semana en la LVBP.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia se juegan desde hoy, y hasta el próximo domingo la clasificación para la postemporada del béisbol profesional venezolano. Jugarán tres series de dos juegos cada una, ante Tiburones de La Guaira, Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes. Esta noche, con la presencia del efectivo David Austen en la lomita, recibirán a los “salados”, equipo que viene de barrerlos en capital, sábado y domingo. Los rapaces intentarán devolverles el favor con

Austen y Heath Totten como pilares de la rotación. La posición de las Águilas no es tan cómoda como antes de viajar a Caracas para enfrentar a Tiburones. El par de derrotas, aunque no los sacó de la clasificación, los puso a sólo juego y medio de salir de la misma. Caribes de Anzoátegui, que ha levantado su nivel, es su más cercano rival. Un descuido de los naranjas durante la décima semana pudiera ser letal. Hay que aprovechar los seis juegos en calidad de local para afianzarse entre el “Grupo de cinco”. La oportunidad es buena, todavía no hay la necesidad de de-

pender de resultados de terceros. En camino Esta semana las Águilas esperan por tres refuerzos dominicanos para fortalecer el bullpen y la ofensiva. Jorge Urribarrí, asesor del Comité Deportivo de Águilas, estuvo cinco días en República Dominicana y anunció el interés del equipo por dos lanzadores y un primera base. Claudio Galva y Eddy Ramos serán los serpentineros, mientras que Willie Otáñez, jugará como primera base. La gerencia rapaz sólo espera por los permisos de estos jugadores.

REGRESA “AGUI” La mascota más querida del país, “Agui”, regresará esta noche al estadio Luis Aparicio. Ya volvió después de la suspensión de 10 juegos que le aplicó la LVBP y estuvo con el equipo durante la gira de la novena semana, pero hoy será especial, porque lo hará ante su público, en su “Nido”.

ASÍ JUGARÁN LAS ÁGUILAS Día Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Rival Tiburones Tiburones Leones Leones Navegantes Navegantes

Lanzador David Austen Heath Totten Jean C. Granados Por anunciar Por anunciar David Austen

Lanzador Rival Henry Bonilla Stephen Randolph Tony Armas Juan Gutiérrez Por anunciar Evan Maclane

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

CORTOS DE LA LVBP

El mánager Enrique Brito los condujo a una marca de 4-1 en la novena semana

Caribes volvió a la vida

IVÁN LUGO

Las Águilas fueron el peor equipo se la semana. Los Bravos de Margarita se hunden en el foso. Leones y Cardenales enrumbados a la clasificación. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ASÍ JUGARON

os Caribes de Anzoátegui dieron muestras de mejoría al ganar cuatro de sus cinco partidos en la semana ya finalizada y acercarse a juego y medio del quinto lugar en la clasificación. La novena oriental, a pensar de la ausencia de Eliézer Alfonzo, contaron con la ofensiva de Miguel Montero, Omar Infante y el recién ascendido de la paralela William Vásquez, quien se convirtió en la inspiración de la tribu para culminar los últimos días con marca positiva. “La clave fue el pitcheo intermedio que me permitió mantener los juegos vivos. Los lanzadores abridores no me llegaron a la cuarta entrada y ellos fueron mi tabla de salvación”, analizó el mánager y gerente general de Caribes, Enrique Brito. “Esta semana recuperamos de la lesión al receptor Eliézer Alfonzo y si los abridores me garantizan cinco episodios, creo que vamos a tener mucha oportunidad de clasificar”, sentenció Brito. Ganaron y perdieron Las novenas que comparten el estadio “Universitario”, Leones y Tiburones, conjuntamente con los Navegantes del Magallanes, dejaron un récord de tres victorias y dos derrotas. Para cada equipo esa marca tiene un significado distinto. Caracas sigue escapado en la punta, los guaireños se consolidan en el cuarto lugar de la clasificación y los magallaneros no les basta sumar de esa manera porque quedarían eliminados de la ronda eliminatoria. Entre tanto los Tigres de Aragua ganaron en tres oportunidades y cayeron en la misma cantidad de oportunidades para mantenerse tranquilos a la espera de las últimas dos semanas de la ronda regular. No cuajan Los Bravos de Margarita siguen

Equipos Caribes Leones Tiburones Navegantes Tigres Cardenales Bravos Águilas

JG 4 3 3 3 2 2 2 1

JP 1 2 2 2 3 3 4 4

BRAVOS DE MARGARITA *Esperan esta semana la incorporación de Henry Blanco, quien tiene una semana ausente luego del fallecimiento de su hermano. *Los campocortos Máicer Izturis y Alberto González tienen molestias en la espalda. CARDENALES DE LARA *Tratan de convencer a la gerencia de los Indios de Cleveland para que permitan actuar al jugador del cuadro Asdrúbal Cabrera. *Esta semana se reincorpora luego de ﬁrmar con los Orioles de Baltimore, César Izturis. *El jardinero Robert Pérez sufre un desgarro en su pierna izquierda y regresará el día viernes. CARIBES DE ANZOÁTEGUI *El jugador Iván Ochoa ya está practicando y en cualquier momento regresa a la alineación. *Entre hoy y mañana Eliézer Alfonzo debe regresar al terreno. *Seattle le solicitó al jardinero Mike Carp que regresará para los Estados Unidos. NAVEGANTES DEL MAGALLANES *Está semana se espera la inclusión en la rotación del zurdo Evan Mclane. *Se desconoce la situación de Carlos Guillén, quien había manifestado su interés por jugar. *Elvis Andrus jugó hasta el domingo para descansar hasta los campos de entrenamientos y el jugador del cuadro Reggie Corona fue mandado a parar por la organización de los Marineros. TIBURONES DE LA GUAIRA *Buscan dos lanzadores por República Dominicana o México. *El “Kid” Rodríguez podría debutar a comienzos de la próxima semana y no se tienen noticias de la llegada de Dioner Navarro.

Luis González es de los que más ha contribuído a este “revivir” de la tribu. Deberá seguir el ritmo bateador esta semana.

hundidos en el sótano y lo más preocupante es que no muestran capacidad de reacción ni jugando en su casa para dejar un récord de dos ganancias y cuatro derrotas. Los Cardenales de Lara en los últimos días triunfaron en dos ocasiones y cayeron en tres partidos pero lucen relativamente cómodos para afrontar la recta final de la campaña. Las Águilas del Zulia se convirtieron el peor equipo de la novena semana al dejar en la gira una marca de cuatro reveses y apenas una satisfacción. La novena naranja descendió al quinto lugar y siente a sus espaldas como se le

acerca peligrosamente los Caribes de Anzoátegui y los Navegantes del Magallanes. “Fue una gira complicada y no se nos dieron los resultados positivos. Tenemos que picarle adelante a los Tiburones de La Guaira para comenzar bien la semana. La mentalidad será nuestra clave y tenemos que aprovechar que todos los partidos son en condición de local. Pasado es pasado y venimos con nuevos bríos para mantenernos en la clasificación”, comentó el aguilucho Juan Pablo Camacho, quien conectó tres jonrones en la novena semana de acción.

GIMÉNEZ EL MEJOR El jugador de los Tigres de Aragua Héctor Giménez, fue escogido como “Pelotero Multinacional de Seguros” de la novena semana del béisbol profesional venezolano. El inicialista tomó 25 turnos al bate, conectó diez inatrapables, remolcó ocho anotaciones, anotó en seis oportunidades y la sacó del parque en dos ocasiones. Héctor Giménez alcanzó el 77 % de los votos para superar en la votación a Franklin Morales, William Vásquez y José García.

LEONES DEL CARACAS *Esta semana serán las últimas aperturas en la temporada de Carlos Carrasco y Franklin Morales. *En los próximos ocho días el coach de banca Carlos Lezcano asumirá las riendas del equipo en sustitución de Frank Kremblas, quien viajará a los Estados Unidos para asistir al nacimiento de su primer hijo. TIGRES DE ARAGUA *El campocorto Ronny Cedeño tiene molestias ﬁsícas que le han impedido ver acción en los últimos partidos. *La defensa de los Tigres con llegada del inﬁelder Matt Tolberg esperan disminuir la cantidad de errores que ha cometido este año. La novena aragüeña ha cometido 58 pecados en 46 partidos.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

LANZADOR

Filis contrataron a Chan Ho Park Agencias Los campeones de las Grandes Ligas del béisbol norteamericano, Filis de Filadelfia, ficharon al lanzador sudcoreano Chan Ho Park, confirmaron ayer. La firma fue por un año y 2,5 millones de dólares, además de otros incentivos por rendimiento. Park, de 35 años, quien lleva 15 años en el béisbol norteamericano y ha ejercido como abridor y relevista, podría ser el quinto en la rotación. El coreano presenta un récord vitalicio de 117-92 con 4,34 en promedio de carreras limpias en 378 games, 280 como abridor, con los Dodgers de Los Angeles, Rangers de Texas, Padres de San Diego y Mets de Nueva York.

CAMPOCORTO

Everett cubrirá las espaldas de Rentería Agencias El paracorto Adam Everett arregló ayer un contrato por un año y un millón de dólares con los Tigres de Detroit. “Queremos mejorar nuestra defensa y consideramos que con Adam lo hacemos”, expresó el presidente de la novena Dave Dombrowski en una conferencia de prensa. “Además, puede contribuir en la ofensiva”. Everett bateó de .213 con dos jonrones y 20 empujadas en 48 juegos con los Mellizos. El año previo jugó 66 partidos con Houston.

Carlos González dijo que está recuperado y regresará mañana al roster

“Estoy listo para jugar” IVÁNLUGO

“C-Gon” le dijo a VERSIÓN FINAL que no quiere ver más los juegos por televisión. Hoy viajará a Caracas para su cita de la visa de viaje.

ROTACIONES ÁGUILAS DEL ZULIA Martes: David Austen Miércoles: Heath Totten Jueves: Jean Carlos Granado Viernes: Por anunciar Sábado: Por anunciar Domingo: David Austen TIGRES DE ARAGUA Martes: Yorman Bazardo Miércoles: Jesús Delgado Jueves: Horacio Estrada Viernes: Dave Mckae Sábado: Rosman García Domingo: Yorman Bazardo CARDENALES DE LARA Martes: César Jiménez Miércoles: Chris Jakubauskas Jueves: Tracy Thorpe Viernes: Mike Romano Sábado: Giovanni Carrara Domingo: César Jiménez

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

s oficial. Carlos González regresará mañana al róster activo de las Águilas del Zulia y de una vez se pondrá a las ordenes del mánager Eduardo Pérez. El mismo González fue el encargado de asegurar su retorno a VERSIÓN FINAL. “Es muy difícil ver los juegos por televisión, ya esta situación no la aguanto. El miércoles regreso al equipo porque ya estoy listo para jugar”, aseguró el grandeliga. No se une hoy a los naranjas porque tiene que viajar a Caracas. “Tengo la cita para la visa de viaje, pero es un viaje de ida y vuelta”, señaló el zuliano. El jardinero dijo que ya está totalmente recuperado. “La semana pasada tenía mucho dolor de cabeza, pero ya estoy mejor. Los doctores me dijeron que los síntomas me iban a durar como un mes. Yo me siento bien, no estoy como antes, pero al menos tengo la fuerza para practicar”, dijo.

TIBURONES DE LA GUAIRA Martes: Henry Bonilla Miércoles: Stephen Randolph Jueves: Harold Eckert Viernes: Enrique González Sábado: Anthony Ortega Domingo: Henry Bonilla NAVEGANTES DEL MAGALLANES Martes: Evan Maclane Miércoles: Ramón Ramírez Jueves: Yusmeiro Petit Viernes: Víctor Santos Sábado: Por anunciar Domingo: Evan Maclane

LA CIFRA

BRAVOS DE MARGARITA Martes: Justin Mallet Miércoles (Doble juego): Carlos Monasterios/ Alberto Bastardo Jueves: Jesús Silva Viernes: Tim Harikala Sábado: Giuseppe Norrito Domingo: Justin Mallet

Juegos se perdió González con las Águilas. Sin él la marca fue de 8-8. La reaparecida de González no se esperaba para este mes según los médicos.

El “Caballo” de Águilas se perdió los últimos juegos a causa de un dengue hemorrágico que lo afectó desde el pasado 25 de noviembre, justo cuando los rapaces llegaron a Puerto La Cruz para jugar una serie ante Caribes. La última vez que Carlos González jugó con las Águilas fue el 21 de noviembre en Maracaibo. Se fue de 3-0 con ponche. Al momento

En el “Nido” González está practicando todos los días en la mañana en el estadio Luis Aparicio. “Lo hago alrededor de una hora, más me recomendaron que no lo hiciera”.

de salir del roster acumulaba ocho carreras remolcadas y bateaba .308 en 52 turnos. “Yo quiero ayudar al equipo, por eso voy a regresar”, comentó el jugador. “Estamos en un momento muy importante y quiero estar allí. Entiendo que estoy regresando un poco antes de lo estipulado, pero lo hago porque me siento capacitado”, comentó.

LEONES DEL CARACAS Martes: Carlos Carrasco Miércoles (Doble juego): Franklin Morales / Tony Armas Jueves: Juan Carlos Gutiérrez Viernes: Brian Nox Sábado: Justin Miller Domingo: Por anunciar CARIBES DE ANZOÁTEGUI Martes: Mike Smith Miércoles: Jeff Fansworth Jueves: Kip Bouknight Viernes: Álex Herrera Sábado: Katsuhiko Maekawa Domingo: Mike Smith

ORN C I R P CA

756

ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

349

894

818

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Finalizó la novena semana de la pelota criolla

Pizarra 2008-2009 Empieza la verdadera recta final de la temporada. Pablo Sandoval se erige como doblecoronado al destronar al “Cachi” Salazar en el liderato de bateo con .378.

Águilas del Zulia cayó al quinto luego de una semana negativa. Tiburones, Tigres y Cardenales se consolidan entre los mejores. Leones luce como el primer clasificado.

POSICIONES

EQUIPOS

Leones del Caracas

Cardenales de Lara

5.5

Tigres de Aragua

6.0

Tiburones de La Guaira

7.5

Águilas del Zulia

9.0

Caribes de Anzoátegui

10.5

Navegantes del Magallanes

12.0

Bravos de Margarita

13.5

Líderes LVBP BATEO AVE

P. Sandoval (Nav)

.378 P. Sandoval (Nav)

12 J. Guzmán (Leo)

56 J. Guzmán (Leo)

40 J. Guzmán (Leo)

64 G. Parra (Agui)

O. Salazar (Tib)

.372 B. Katin (Agui)

12 J. Kroeger (Leo)

40 E. Torres (Brav)

39 G. Parra (Agui)

63 R. Hidalgo (Nav)

J. Guzmán (Leo)

.364 J. Guzmán (Leo)

11 T. Pérez (Card)

38 J. Kroeger (Leo)

38 E. Alfonzo (Nav)

62 F. Díaz (Brav)

G. Blanco (Tib)

.358 El. Alfonzo (Cari)

10 M. Ramírez (Tib)

38 S. Fuld (Tigr)

37 P. Sandoval (Nav)

62 J. Guzmán (Leo)

L. González (Car)

.354 M. Ramírez (Tib)

10 E. Alfonzo (Nav)

36 T. Pérez (Card)

62 O. Salazar (Tib)

R. Medina (Agui)

.341 J. Kroeguer (Leo)

10 G. Parra (Agui)

36 O. Salazar (Tib)

35 O. Salazar (Tib)

58 C. Colonel (Tib)

R. Hidalgo (Nav)

.339 J. Gibbons (Nav)

8 F. Díaz (Brav)

35 R. Hidalgo (Nav)

32 R. Hidalgo (Nav)

57 T. Pérez (Card)

H. Giménez (Tigr)

.333 J. Castillo (Leo)

7 B. Katin (Agui)

33 G. Parra (Agui)

32 E. Torres (Brav)

57 S. Fuld (Tigr)

L. González (Cari)

S. Fuld (Tigr)

.333 E. Alfonzo (Nav)

7 J. Castillo (Leo)

31 H. Giménez (Tigr)

31 F. Diaz (Brav)

55 G. Petit (Leo)

G. Parra (Agui)

.326 J. Camacho (Agui)

7 P. Sandoval (Nav)

29 B. Katin (Agui)

28 S. Fuld (Tigr)

53 A. Blanco (Agui)

SLG

H. Iribarren (Card)

4 J. Guzmán (Leo)

118 G. Parra (Agui)

50 E. Torres (Brav)

14 P. Sandoval (Nav)

.671 B. Harrison (Tib)

S. Fuld (Tigr)

4 P. Sandoval (Nav)

110 T. Pérez (Card)

49 H. Iribarren (Card)

11 J. Guzmán (Leo)

.670 M. Ramírez (Tib)

E. Andrus (Nav)

3 G. Parra (Agui)

98 E. Torres (Brav)

49 G. Parra (Agui)

10 E. Alfonzo (Cari)

.605 B. Katin (Agui)

J. Guzmán (Leo)

3 E. Alfonzo (Nav)

94 J. Guzmán (Leo)

48 J. Herrera (Leo)

9 O. Salazar (Tib)

.603 R. Pérez (Card)

G. Blanco (Tib)

3 O. Salazar (Tib)

94 E. Alfonzo (Nav)

48 F. Díaz (Brav)

9 B. Katin (Agui)

.574 G. Pettit (Leo)

F. Pérez (Leo)

3 R. Hidalgo (Nav)

92 R. Pérez (Card)

48 R. Davis (Cari)

7 J. Castillo (Leo)

.556 M. Montero (Cari)

T. Pérez (Card)

89 A. Blanco (Agui)

48 L. Ugueto (Card)

6 R. Hidalgo (Nav)

.548 J. Camacho (Agui)

L. Valbuena (Card)

3 F. Díaz (Brav)

J. Kroeguer (Leo)

86 F. Díaz (Brav)

48 G. Hernández (Cari)

6 M. Ramirez (Tib)

.544 J. Kroeguer (Leo)

C. Durán (Card)

3 S. Fuld (Tigr)

85 L. González (Cari)

47 J. Tábata (Cari)

6 L. Valbuena (Card)

.537 R. Sadler (Nav)

PITCHEO GANADOS

PERDIDOS

7 B. Gordon (Tib)

1.79 A. Herrera (Cari)

46 S. Randolph (Tib)

31 A. Serrano (Brav)

4 E. Mujica (Nav)

5 C. Carrasco (Leo)

2.14 J. Gutiérrez (Leo)

43 M. Romano (Card)

28 J. Mijares (Tigr)

4 K. Olemberger (Brav)

5 J. Gutiérrez (Leo)

2.26 C. Jakubaskas (Card)

42 J. Silva (Nav)

D. Austen (Agui)

H. Estrada (Tigr) C. Vásquez (Cari)

M. Romano (Card)

EFEC

S. Kelley (Card)

J. Gutiérrez (Leo)

4 A. Herrera (Cari)

5 D. Austen (Agui)

2.31 H. Eckert (Tib)

41 V. Zambrano (Nav)

26 M. Palmer (Cari)

R. Mendoza (Card)

4 J. Silva (Brav)

5 H. Bonilla (Tib)

3.06 C. Carrasco (Leo)

40 R. Hill (Tigr)

23 J. Ascanio (Leo)

C. Jakubauskas (Card)

4 Y. Petit (Nav)

4 F. Morales (Leo)

3.11 S. Randolph (Tib)

39 A. Díaz (Cari)

23 J. Julio T. (Leo)

V. Garate (Leo)

4 A. Díaz (Cari)

4 H. Totten (Agui)

3.45 H. Totten (Agui)

39 A. Herrera (Cari)

20 R. Belisario (Tib)

B. Gordon (Tib)

4 B. LaMura (Agui)

4 H. Estrada (Tigr)

3.50 V. Zambrano (Nav)

38 C. Jakubauskas (Card)

19 F. Nieve (Cari)

S. Randolph (Tib)

4 A. Ojeda (Nav)

4 V. Zambrano (Nav)

3.68

B. Gordon (Tib)

37 BJ. Lamura (Agui)

19 E. Serrano (Nav)

M. Smith (Cari)

4 M. Maloney (Nav)

4 S. Randolph (Tib)

3.91

R. Orta (Card)

37 V. Moreno (Tigr)

18 C. Doyne (Tib)

JUEGOS INIC.

AVG. OPP.

C. Cali (Tigr)

27 H. Estrada (Ara)

12 H.Totten (Agui)

60.0 J. Gutiérrez (Leo)

.197

H. Estrada (Tigr)

9 M. Romano (Card)

A. Serrano (Brav)

25 V. Zambrano(Nav)

11 C. Jakubauskas (Card)

57.2 S. Randolph (Tib)

.198

C. Jakubauskas (Card)

8 H. Estrada (Tigr)

J. Ascanio (Leo)

24 M. Romano (Lar)

11 M. Romano (Card)

56.1 B. Gordon (Tib)

.224 J. Granado (Agui)

8 J. Silva (Brav)

J. Hernández (Nav)

23 A. Herrera (Cari)

11 A. Herrera (Cari)

56.1 V. Zambrano (Nav)

.225 A. Herrera (Cari)

8 H. Totten (Agui)

J. Mijares (Tigr)

22 H. Totten (Agui)

11 H. Estrada (Tigr)

54.0 D. Austen (Agui)

.240 J. Silva (Brav)

7 C. Jakubauskas (Card)

E. Alfonzo (Nav)

22 C. Carrasco (Leo)

10 J. Gutiérrez (Leo)

51.2 H. Totten (Agui)

.244 G. Carrara (Card)

7 A. Herrera (Cari)

R. Swindle (Nav)

22 J. Gutiérrez (Leo)

10 V. Zambrano (Nav)

51.1 C. Jakubauskas (Card)

.246

H. Eckert (Tib)

6 E. González (Tib)

E. Serrano (Nav)

21 H. Eckert (Tib)

10 S. Randolph (Tib)

50.2 C. Carrasco (Leo)

.247

S. Randolph (Tib)

6 J. Mathes (Leo)

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

IVÁN LUGO

Al Zulia FC llegan cinco nuevos jugadores

Se nutren de experiencia Carlos García y Jorge Giraldo se suman a Víctor Villarreal y Kerwis Chirinos como los nuevos negriazules. Esperan respuesta de De Ornelas y Jarrin García. De Pablos solicitado. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC no se quedó celebrando. El buen Apertura los lleva a más y por ello atacaron desde temprano el mercado. El Clausura los espera y ellos quieren llegar bien armados. El técnico Nino Valencia hizo sus solicitudes. La directiva las tomó e inició la búsqueda. Los resultados ya comenzaron a llegar. A los ya anunciados Víctor Villarreal y Kerwis Chirinos, se unen los experimentados Jorge Giraldo y Carlos García, según informaron desde las oficinas zulianas. Quedan pendientes las respuestas a las propuestas hechas a Fernando De Ornelas y Jarrin García, quienes hoy deben decidirse. “La idea es reforzar todas las líneas con jugadores de experiencia, que lleguen a aportar al grupo, que se verá fortalecido con estos jugadores”, dijo Valencia, DT de los zulianos. A manera de justificación, el timonel destacó que no le preocupa que el promedio de edad del plantel aumente con las incoporaciones y destacó que “esa experiencia fue la que nos hizo falta en el Apertura”. El estratega explicó que su intención es tener jugadores de las

mismas características a los que ya están en el plantel. Y citó los casos de Giraldo y De Ornelas en comparación con Freddys Arrieta y Amir Buelvas. “Es complementar. Tener las herramientas y que exista una sana competencia deportiva por estar en los once. Como siempre he dicho, el que esté mejor será el que va a jugar”, soltó Valencia, quien también pidió la llegada de Pedro De Pablos. De baja También ayer se confirmó la lista de los jugadores que salieron del equipo, así como la continuidad de José Felix Gutiérrez y Atahualpa González. Greddy Perozo, Álvaro Abello, Phillipe Estevez, Roberto Torres y el colombiano Gabriel Monsalvo ya no estarán más en la disciplina del negriazul, que tendrá como segundo asistente a Álvaro Valencia (hermano de Nino). Otros mercados No sólo el mercado zuliano está movido. El Caracas anunció oficialmente la llegada de los defensores Norberto Riascos y Gabriel Cichero. Por su parte, el Unión Atlético Maracaibo esperará el final de su partido pendiente mañana ante Anzoátegui para dar a conocer su lista de bajas.

ARCHIVO

Eder Hernández, Amir Buelvas y Dustin Valdez tendrán nuevos compañeros en busca de seguir sumando satisfacciones.

Alfredo Domínguez dijo que pretemporada será en Maracaibo

El 3 de enero comienzan los trabajos Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Alfredo Domínguez, desde las oﬁcinas, se enfoca en el éxito del petrolero.

Para el Zulia FC el Apertura ya es pasado. La plantilla negriazul puede disfrutar tranquila de las festividades decembrinas. Tras lo logrado en su primer semestre en Primera, el plantel de jugadores recibirá un merecido descanso y tendrá que reintegrarse a los trabajos el próximo 3 de enero, según informó Alfredo Domínguez, gerente del equipo.

“Todo el plantel deberá comenzar a trabajar ese día a las 4:00 de la tarde en la Vereda del Lago. La planificación la pasará el técnico esta semana junto con el informe del torneo Apertura”, detalló Domínguez. El dirigente destacó que la preparación de cara al venidero certamen se desarrollará en Maracaibo y que desean celebrar algunos partidos amistosos, sin descartar uno ante algún rival de talla internacional.

“Eso es lo que se tiene pensado. El cuerpo técnico hará sus planes y en la directiva seguiremos trabajando para que se cumplan”, afirmó Domínguez sentenciando que el descanso aún no llegará a las oficinas negriazules. El petrolero se estrenará en el Clausura el próximo 18 de enero como local ante el Carabobo y una semana después recibirán al Caracas. “Tenemos que llegar en las mejores condiciones a esos partidos”, destacó el directivo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

BAUTIZO

El alero de los Spurs ha sido decisivo desde su reaparición tras la lesión

Gimnasio de wushu tiene nuevo nombre

Al Harrington y Tim Duncan Holyﬁeld dice que no tiene paciencia los mejores de la semana BOXEO

El cambio ha sido de gran provecho para los Knicks. Los Spurs ya son líderes de la División Suroeste. Agencias Nueva York

Esta disciplina ha sido de las más productivas para Zulia.

Ernesto Vera Luego de una calurosa ceremonia realizada la mañana de este sábado, el gimnasio de wushu, antigua sala de musculación del Polideportivo de Maracaibo, fue rebautizado con el nombre de Sifu Hobaldo Caldera, quien fue fundador de la asociación de la disciplina en el año de 1994. Caldera, quien actualmente funge como asesor técnico del ente de esta arte marcial en el Zulia, se mostró muy complacido por el reconocimiento, en el que se aprovechó igualmente para promover el ascenso a varios competidores de la región, como por ejemplo, Alfredo Fuenmayor y Jonathan Chourio, por sólo citar dos de los más conocidos. Hay que destacar que el wushu, desde su llegada como deporte a los juegos nacionales, ha sido una de las más productivas tanto en puntos como medallas para el estado Zulia, igualmente, exponentes de esta disciplina han llevado su talento en citas mundialistas.

BREVES

l alero Al Harrington sólo necesitó 15 días con los Knicks de Nueva York para convertirse en su nueva figura y, de paso, ser nombrado Jugador de la Semana, mientras que el veterano Tim Duncan ayudó a recuperarse a los Spurs de San Antonio y se llevó el mismo premio. Harrington, cuestionado en los Warriors de Golden State y enfrentado con el entrenador Don Nelson, llegó traspasado a los Knicks por el base Jamaal Crawford y ha encajado a la perfección en el sistema de juego del técnico Mike D’Antoni. El alero titular de los Knicks fue elegido como el Jugador de la Semana dentro de la Conferencia Este para el periodo que concluyó el pasado domingo, después de haber logrado unos promedios de 33,3 puntos, 8,3 rebotes, 2,6 asistencias y 1,6 recuperaciones. “Sabíamos de la clase que tenía Harrington como jugador establecido dentro de la NBA, pero no esperábamos que nos diese este gran apoyo nada más llegar al equipo”, comentó D’Antoni sobre el rendiARCHIVO

Agencias.- Evander Holyfield está acostumbrado a acallar a los críticos que decían que era un peso crucero y no tenía suficiente pegada para los pesados. Y ahora, a los 46 años, dice que no tiene paciencia para responder a quienes dicen que es demasiado viejo como para volver al ring. “Nunca los escuché, ni pienso hacerlo ahora”. Ahora quiere unificar el cetro e intentará dar el primer paso hacia ese objetivo el sábado, ante el ruso Nikolai Valuev, de 2,14 metros de altura y 136 kilos (300 libras), quien ostenta el cinturón de la AMB. “No lo hago para demostrarle nada a nadie”, sostuvo Holyfield.

AMISTOSO Tim Duncan llegó y puso de una vez a los Spurs en la punta de su división.

DESPEDIDO THEUS Los Sacramento Kings despidieron el lunes al técnico Reggie Theus, bajo cuya dirección el equipo había cosechado apenas seis victorias en 24 partidos esta temporada en la NBA. El portavoz del equipo Troy Hanson dijo que el asistente de Theus, Kenny Natt, seguirá al frente de la escuadra. Natt es el cuarto técnico que tiene Sacramento en menos de tres años. El técnico tuvo foja de 38-44 en su primera campaña al frente del conjunto.

miento de su nuevo jugador. “Es una gran alegría y satisfacción la que sentimos todos”, añadió. Duncan ha vuelto a ser el líder indiscutible de los Spurs, a los que ha ayudado a recuperar su condición de ganadores con seis triunfos consecutivos después de haber tenido un comienzo de temporada perdedor con las bajas del escolta argentino Manu Ginóbili y el base Tony Parker. El veterano alero logro promedios de doble-doble con 22,0 puntos y 12,5 rebotes para que los Spurs concluyesen la semana con marca perfecta de 4-0 y como líderes de la División Suroeste, medio partido por delante de los Hornets de Nueva Orleans.

Iván Ramiro no va contra Cataluña Agencia.- Iván Ramiro Córdoba, estrella del Inter de Italia, se excusó de integrar la selección colombiana que enfrentará a la de Cataluña el 28 de diciembre. “Hablé con Eduardo Lara, él me envió la convocatoria pensando que yo iba a pasar las vacaciones en Europa, pero no, le comenté que descansaré unos días en Medellín con la idea de recargar baterías con miras a la campaña del 2009”, manifestó telefónicamente a Caracol Radio el zaguero que se había autoexcluído por problemas con Jorge Luis Pinto. Córdoba espera que Lara lo cite cuando se reanuden las eliminatorias en marzo frente a Bolivia y Venezuela.

El volante monaguense marcó su cuarto tanto en triunfo de Huracán

“Maestrico” González la sigue “partiendo” en el fútbol argentino Agencias Buenos Aires

La mala campaña del “Globito” no ha empañado la actuación de González.

El volante venezolano César González y el mediocampista paraguayo Eduardo Ledesma fueron los futbolistas foráneos de mejor desempeño en la decimonovena y última fecha del Torneo Apertura2008 del fútbol argentino. El “Maestrico” González jugó en muy buen nivel y contribuyó con un gol, el segundo de Huracán, en el triunfo por 3-0 sobre Vélez Sarsfield, con una exquisita definición cruzada. Llegado a Huracán en agosto

pasado, González conquistó su cuarto tanto del certamen y finalizó el Apertura como goleador del equipo y una de las figuras, más allá de la campaña del “Globito”. Ledesma, en tanto, ingresó a falta de quince minutos para equilibrar el mediocampo de Lanús, y además cumplió con el tanto que posibilitó el éxito de los ‘granates’ por 1-0 sobre San Martín. El volante, que lleva casi tres temporadas en Lanús, se dio además el gusto de marcar su primer tanto de la temporada, al capturar un rebote. Boca, con una buena labor del

colombiano Fabián Vargas y algunos altibajos del defensor paraguayo Julio César Cáceres, derrotó por 3-2 a Colón, con una muy mala tarde de los zagueros guaraníes Salustiano Candia y Pablo Aguilar. Vargas se lució con un excelente control en el mediocampo y asitió en jugadas clave para generar situaciones de gol, varias desaprovechadas por los volantes. San Lorenzo, con una tarea irregular del lateral paraguayo Aureliano Torres, se impuso 1-0 a Argentinos Juniors, donde tampoco rindió a pleno el volante guaraní Carlos Recalde.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 17

El Lía Bermúdez se llenó de clase, glamour y estilo con la Gala Navideña 2008. Niñas y jóvenes mostraron su talento ante un público que abarrotó el auditorio.

Varias ﬁguras artísticas zulianas engalanaron el espectáculo

La ﬁesta del aniversario de Gero

FOTOS: RICARDO ORTEGA

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n el marco de la celebración de su 20 aniversario, Gero Producciones presentó la Gala Navideña 2008 en el Centro de Arte de Martacibo Lía Bermúdez. Artistas zulianos de la talla de Betty Alvarado, Enrique Quiroz y Jesús Terán “Chavín” le dieron la bienvenida al público con el opening Gero con sabor a navidad, en el que hicieron sentir los ritmos autóctonos de la ciudad. Las alumnas más pequeñas de la academía tuvieron el protagonismo de la noche y mantuvieron al público con una constante sonrisa. La ingenuidad, ternura y picardía que demostraron en cada un de las pasarelas y los musicales, hicieron que los aplausos no cesaran durante el evento. Las modelos profesionales derrocharon talento, sensualidad y disciplina en los desfiles, bailes y producciones. Deyanira Bravo “La Beba”, Alexander Perdomo y Mariela Chavier también estuvieron presentes con un musical dedicado al aniversario de Gero Producciones. Zancos, trapecistas y odaliscas adornaron el último espectáculo que Gero ofrece para recibir el año. Para cerrar la noche Las Divas de la gaita ofrecieron un repertorio con sabor navideño.

Las modelos derrocharon simpatía en el musical árabe donde estuvieron acompañadas por dos odaliscas.

Las jovencitas modelaron diseños de las mejores tiendas de ropa infantil de la ciudad.

Desﬁlar el traje de princesa quinceañera no podía faltar en la Gala Navideña protagonizada por niñas y señoritas.

Durante el desﬁle, las niñas mostraron el talento aprendido dentro de la academia.

La ternura e ingenuidad se hizo presente con las más chiquitas de Gero Producciones.

La elegancia estuvo presente en los desﬁles en pasarela.

Con zancos, las modelos preofesionales salieron a escena en una de las producciones musicales.

18 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

ZIMBABUE

Oﬁcialmente van 978 muertos Agencias La epidemia de cólera que se desató desde agosto en Zimbabue ha provocado 978 muertos en Zimbabue y ha contagiado a 18.413 personas, según las cifras del organismo de asuntos humanitarios de la Organización de las Naciones Unidas (OCHA), divulgadas ayer. Las agencias humanitarias de Naciones Unidas estiman que esta epidemia no tiene precedentes en Zimbabue y que sus cifras solo reflejan parcialmente la situación porque podrían ser superiores. El balance precedente de la ONU, el 10 de diciembre, era de 783 muertos y 16.403 casos. Por su parte Médicos Sin Fronteras ha estimado que la epidemoa podría prolongarse durante varios meses en la presente temporada de lluvias, en particular en la capital Harare, donde se registran la mitad de los casos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido que de no tomarse medidas suficientes hasta unas 60.000 personas podrían contraer la enfermedad en Zimbaue.

El presidente norteamericano visitó ayer sorpresivamente Afganistán

Bush: “la lucha contra la violencia islamista será larga” AP

Obama heredará una problemática de años. Tuvo un incidente con un periodista local.

ZAPATAZOS En un episodio que podría quedar para la historia como uno de los más extraños de su presidencia, George W. Bush fue blanco de dos zapatazos que en plena rueda de prensa le lanzó un periodista iraquí.

Agencias

“Es el beso del adiós, perro”, le gritó Muntazer al Zaidi a Bush, que logró esquivar los dos zapatazos. Mientras se lo llevaban detenido, el periodista acusó a Bush de ser “responsable de la muerte de miles de iraquíes”.

Kabul

l presidente estadounidense saliente, George W. Bush, advirtió ayer que la lucha contra la violencia islamista será larga, durante una visita sorpresa a Afganistán, al día siguiente de llegar, también por sorpresa, a Irak, semanas antes de dejar la Casa Blanca. “Va a ser una lucha larga”, dijo Bush en una conferencia de prensa con su homólogo afgano, Hamid Karzai en el palacio presidencial. “La luchas ideológicas toman tiempo”, añadió el mandatario estadounidense saliente, que el 20 de enero próximo entregará la presidencia a su sucesor, el demócrata Barack Obama, quien se ha

El presidente saliente de los Estados Unidos pronosticó que Obama heredará una problemática con salida a muy largo plazo.

manifestado contrario a sus políticas bélicas. Bush reconoció las dificultades para restaurar la paz en Afganistán, donde más de 70.000 soldados internacionales -de los cuales 33.000 son estadounidenses- combaten contra unos insurgentes cada vez más activos. “¿Si quedan días duros por delante? Seguro. Pero ¿las condi-

ciones son hoy mucho mejores en Afganistán que en 2001? Incuestionablemente, sin duda son mucho mejores”, explicó el presidente estadounidense. El año 2008 ha sido, sin embargo, el más sangriento para las tropas internacionales desde la caída de los talibanes a fines de 2001. El comandante de la coalición, el general David McKiernan, reclamó

el envío de 20.000 soldados estadounidenses para hacer frente al aumento de la violencia en el sur y en el este del país. Bush viajó por sorpresa a Afganistán para reafirmar a las autoridades afganas el compromiso de Estados Unidos en la lucha contra los extremistas islamistas, un apoyo que continuará más allá del 20 de enero.

Hoy comienza la cumbre con más de 16 países

Latinoamérica se desliga de las “potencias” en Brasil

AP Costa Do Sauipe

Líderes de América Latina y el Caribe iniciarán hoy una cumbre sin la presencia de Estados Unidos o la Unión Europea, en lo que el país anfitrión consideró una muestra de madurez de la región para hacerle frente a la crisis financiera internacional sin la tutela de potencias externas. “América Latina y el Caribe están dando una gran demostración de madurez uniendo a gobiernos de todos los matices ideológicos que tienen en común el deseo de integrar a la región con un espacio propio”, dijo a periodistas el ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim. Agregó que “queremos tener una buena relación con Estados Unidos, pero es bueno que ellos vean que tenemos mecanismos de integración y desarrollo que no dependen de una tutela externa”. Recordó que los mismos países que

El canciller brasileño Celso Amorim fue el primero en polemizar la cumbre.

asistirán a la cita de Costa do Sauipe, sin Cuba, participarán en abril en un encuentro con el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, en una nueva edición de la Cumbre de las Américas, un proceso iniciado en 1994 con miras a crear una área continental de libre comercio. “Es increíble que en 200 años de independencia, América Latina cuan-

do tiene que tener una reunión internacional tiene que ser con Estados Unidos o la Unión Europa o el rey de España o el presidente de Portugal”, lamentó Amorim. Durante los dos días de la cumbre se prevén reuniones breves del Grupo de Río, que se encontrará para formalizar la incorporación de Cuba.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 19

42 asesinatos se registraron en la capital. Pandillas dejan estela de dolor e impunidad

¿Quién detiene a las bandas delictivas de Caracas? RICARDO ORTEGA

Dominan las barriadas y su ley es la de la muerte. Crímenes cometidos por pandillas causan alarma. En lo que va de mes dejaron 40 víctimas.

FIN DE SEMANA ROJO Estas muertes son parte de las 49 ocurridas en Caracas entre las 6:00 de la mañana del viernes y la misma hora del domingo. Al menos 42 de ellas fueron de manera violenta. En lo que va del mes de diciembre, a la morgue de Bello Monte han ingresado alrededor de 210 cuerpos, la mayoría de personas asesinadas a tiros.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l nombre de Johngel Mauricio López, de 33 años, es la identidad de una de las 42 víctimas de la violencia armada de este fin de semana en Caracas, donde las bandas dejaron, nuevamente, su estela de muerte e impunidad. Y esta es la fotografía de su homicidio. López salió de la casa de su progenitora en Propatria con destino a Ocumare del Tuy, en Los altos mirandinos. Caminó rumbo a la parada de buses que está entre los bloques 9 y 10 de la zona, para esperar el autobús que lo llevaría a su casa. En la calle había mucha gente compartiendo desde tempranas horas de la tarde. Al llegar a la parada, integrantes de la banda Las Barras, le llegaron a López a exigirle todas sus pertenencias, pero éste se negó y le asestaron varios disparos. Le quitaron su reloj y 1.500 bolívares fuertes que le dio

En Caracas se maneja la media de 130 asesinatos por cada 100 mil habitantes. La mayoría víctima de las armas de fuego. Es común hallar en las escenas decenas de casquillos.

su madre. Se lo había dejado de encomienda para comprarles los estrenos a sus hijos en estas navidades. Los sujetos que cometieron el crimen quedaron identificados como “El Hueso” y “El Jefferson”,

quienes pasaron a liderar la banda luego de la muerte de su líder Alexis Salas, apodado “Caracaca”, quien fue asesinado el pasado jueves 11 de diciembre. La familia de López contó, entre lágrimas, a las afueras de la mor-

gue de Bello Monte, que la víctima manejaba un taxi y trabajaba por su cuenta. Residía en Ocumare con su esposa y sus hijos, de cuatro años y un bebé de dos meses de nacido. La mayoría de los homicidios en Caracas ocurrió por robos y enfrentamientos entre bandas. En otro crimen fue asesinado López, Frank Celedonio González, de 28 años. Recibió dos tiros en el pecho cuando se dirigía a su casa en Los Magallanes de Catia. Estaba en la casa de su hermano Cruz Vidal Herrera, en el mismo sector. Este lo convidó a una parrillada. La víctima accedió, pero le dijo que subiría un momento hasta su casa. Veinte minutos después Cruz recibió una llamada donde le indicaban que su hermano estaba herido en el callejón Cañon. Al llegar observó el cuerpo de su hermano.

Victimario había escapado del albergue y acabó tiros con una ﬁesta en Aragua

Adolescente de 13 años asesinó a un universitario Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Tenía 13 años y no le tembló el pulso. En medio de la pista de baile descargó su furia. La pistola 9 milímetros. La víctima: Antonio José Nadales Díaz, de 29 años, no tuvo tiempo de nada. Los impactos fueron letales. La muerte de Nadales Díaz, en Aragua, conmovió a sus familiares, quienes indignados y visiblemente conmovidos, no despertaban de su asombro al conocer que el infortunado joven fue asesinado de tres disparos por un adolescente de escasos 13 años. El menor acabó con la vida del estudiante cuando éste se encontraba bailando con una chica en un matinée que se realizaba en la

calle Agustín Codazzi, del barrio José Antonio Páez, del municipio Linares Alcántara. Según la versión de algunos familiares de la víctima, un adolescente conocido como “Yender”, quien presuntamente se había fugado del albergue. El menor, a quien señalaron como un azote, trató de ingresar a la fiesta amedrentando a los presentes, situación que enojó a la víctima, quien lo corrió del lugar. A los pocos minutos de la discusión el adolescente salió del lugar y volvió a entrar, pero esta vez con una pistola. “Luego, sin mediar palabras, le propinó a mi ahijado un disparo en la espalda, uno en el pecho y otro en la pierna, mientras bailaba con una muchacha”, precisó Franklin

Gavidia, ex candidato a la Alcaldía del municipio Linares Alcántara y padrino del fallecido. Azote El victimario, de acuerdo con las versiones, dijo: “Ya no te la tirás más de bravo. Levantante, ven y sácame pues”. De inmediato salió corriendo frente a la cara de terror de los presentes, quienes intentaron darle auxilio a Nadales Díaz, pero no había nada qué hacer. Desafortunadamente, la joven de 13 años de edad que bailaba con la víctima también recibió una herida por arma de fuego a la altura del cráneo y se encuentra en el Hospital Central de Maracay, recibiendo atención médica. Su estado de salud es delicado.

Antonio Nadales Díaz, de 29 años, recibió tres balazos.

Familiares del muchacho ultimado lamentan el trágico hecho en el que perdió la vida un joven estudioso que cursaba el primer semestre de Derecho en la Aldea Universitaria, y piden todo el peso de la ley sobre quien acabó con los sueños de José y de su núcleo familiar.

ANZOÁTEGUI

Mataron a técnico de TVO al culminar la ﬁesta de su hijo Ángel Romero Un técnico de la Televisora de Oriente (TVO), de nombre Carlos José Guerra Parotto, de 35 años, fue asesinado de un tiro en casa de sus progenitores en el callejón Betania del barrio Las Delicias de Puerto La Cruz. El proyectil impactó al trabajador en el lado izquierdo del cuello y le salió por el derecho. La muerte del técnico se registró al finalizar la fiesta de cumpleaños de uno de sus pequeños hijos la madrugada de este domingo. Fue asesinado delante de su esposa y hermanos. Junto con irse los invitados de la fiesta, Guerra Parotto se sentó en el porche de la casa con su esposa y hermanos. Se disponía a comer, cuando se introdujo un atracador. ¡ Guerra, que quedó detrás del hombre, le pidió que no se metiera con los niños y las mujeres. Eso bastó para que el delincuente se volteara hacia él y le disparara. El tiro fue mortal. Con lágrimas en el rostro, Ancelly González expresó que nadie en la familia sabe quién es el sujeto que asesinó a su esposo, pues nunca lo habían visto en el barrio. El comisario José Luis Surga, director de la Policía Municipal de Sotillo, informó que junto a funcionarios del Cicpc, coordinan labores de inteligencia para capturarlo.

BALANCE

Treinta asesinatos bañaron de sangre al estado Carabobo Ángel Romero Hasta las 6:00 de la tarde del domingo se registraron 30 muertes violentas en Carabobo, de las cuales diez ocurrieron en Valencia. Entre los crímenes destacó un doble homicidio en el municipio Guacara, donde asesinaron al agente Jonathan Anselmo Oropeza, de 20 años, funcionario de la Policía de Guacara, y a Roger Andrés Calderón, de 23 años. Ambos disfrutaban de una fiesta en la casa 03-5 del sector OCV-La Coromoto, cuando fueron heridos dentro de la vivienda. A ambos los trasladaron en un vehículo color verde, a dos lugares diferentes. Allí les dieron muerte. El agente fue encontrado muerto en el sector Guaicaipuro, adyacente a su residencia, en la La Ceiba; mientras que Calderón Reyes fue localizado en el sector 19 de Abril.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Los primeros 15 días del mes han estado llenos de muertes violentas por armas de fuego y los Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve FOTOS: A. VILORIA / H. MATHEUS / R. ORTEGA

Un diciembre trágico

El hampa ha cobrado decenas de víctimas. También hay múltiples casos de sicariato reportados por las autoridades.

En las vías marabinas también han perdido la vida varias personas. Hasta funcionarios policiales han caído.

Urge una operación urgente de desarme en toda la ciudad. La conciencia y la prevención evitarán más baños de sangre. En el sector Tres Reyes Magos los vecinos rodearon el cuerpo de Ismael Pérez Godoy, quien resultó muerto al recibir dos tiros en la cabeza por parte de un sicario.

Yelitza Pérez y Amalia Miranda, hija y esposa, de Ciro Pérez lloraron desconsaladas su muerte. Al mecánico, de 60 años, lo mataron a tiros frente a su casa.

Javier Colina, estudiante de Ingeniería, falleció cuando la imprudencia se apoderó del conductor de un Optra en el que viajaba como copiloto. La ingesta de alcohol y el exceso de velocidad resultaron nuevamente una combinación mortal.

La camioneta de Raúl López, un PTJ jubiliado, quedó encendida. Se presume que se resistió al robo. Su cuerpo quedó dentro del vehículo.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

accidentes de tránsito que llenan de luto a los hogares zulianos

y doloroso en Maracaibo

Mario León y Darwin Jerez fueron acribillados dentro del Accent, que manejaba el primero como taxista. Sucedió en el barrio Silvestre Manzanilla.

Este es el cuerpo de uno de los dos delicuentes que sometieron a una familia en Mara Norte. El señor de la casa logró zafarse, los persiguió y los mató en las cercanías de la residencia.

Las hijas de José Ignacio Rondón mostraron su dolor por el vil asesinato de su padre a manos del hampa. Al chofer de la ruta C-3 le pegaron un tiro en la cabeza para robarle el reproductor de su Dodge.

Un accidente en el distribuidor Fernández Morán cobró la vida de tres personas, dos de ellas las estudiantes de Urbe Mariángel Hernández y Rosiré Fernández.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008

Organismos presentaron balance del plan Navidad Segura 2008 OIPEEZ

65 muertes en diez días en el estado Zulia El fin de semana desesperó a los delincuentes. Habrá más de 1000 oficiales en la calle. Reforzarán centros comerciales. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os organismos del estado presentaron ayer el balance del plan Navidad Segura 2008. Se registraron 65 homicidios en todo el estado Zulia desde el 5 de diciembre hasta el 15, según la Secretaría de Seguridad Ciudadana y la Policía Regional. Odalis Caldera, titular de Seguridad Ciudadana, informó que la alarmante cifra del fin de semana, 25 muertes sólo en Maracaibo entre sábado y domingo a las 9:00 de la noche, se debía que el dinero de las utilidades corría por las calles. Especificó las cifras: 26 muertes no se han determinado. 18 cayeron por sicariato y seis por ajuste de cuentas. Cuatro murieron por resistencia al robo y uno por resistencia a la autoridad. Uno cayó en riña y seis fueron abatidos dentro de la cárcel de Sabaneta. Aunque la capital zuliana fue la más sangrienta, hubo decesos en la Costa Oriental del Lago, Sur del Lago, San Francisco, Mara, Páez y otras jurisdicciones.

En este caso, y según las cifras de muertes oficiales, serían seis decesos diarios por esos diez días. Caldera aseguró que, aunque todas las muertes son lamentables, había que destacar algunas como ajustes de cuentas y enfrentamientos entre bandas delictivas. Indicó que los homicidios en la Cárcel Nacional se debía a que los reos están mejor armados que los custodios y efectivos de la Guardia Nacional. El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, también habló. Aseguró que ahora los dos cuerpos policiales trabajan en conjunto y que los resultados serán más efectivos. Además de las muertes, se registraron 404 hurtos en toda la región y un secuestro, aunque para el momento no habían pasado las 72 horas correspondientes de desaparición. Efectivo La efectividad del operativo se vio en otros ámbitos. Recuperaron 144 vehículos y detuvieron a 67 personas.

Más de mil oﬁciales de seguridad participan en el plan Navidad Segura 2008 en todo el estado Zulia.

Incautaron 19 armas de fuego y dos pistolas de juguete con las que atracaban. Atendieron 21.672 denuncias de las comunidades y desmantelaron dos bandas de delincuentes, una de ellas de sujetos que se disfrazaban de efectivos de Polimaracaibo. Incautaron 1.480 gramos de marihuana, 247 dediles de bazuco y 34 de crack. “Se va a reforzar la seguridad a partir de hoy en los centros comerciales con un grupo de oficiales que recientemente egresó de la Academia de Policía. Es un personal que va a dar apoyo a los funcionarios que se encuentran

en este operativo”, manifestó la comisaria. Explicó que cada tres días están evaluando los resultados para incrementar y aplicar nuevos correctivos en la realización de los operativos. Se está reforzando la supervisión por parte de las líneas medias y superiores de ambos cuerpos policiales, PR y Polimaracaibo. “Las personas deben usar sentido común, tomar medidas de prevención. Estamos dedicando todos los esfuerzos para asegurar la vida y el patrimonio de las personas, pero la colectividad tiene que colaborar”, destacaron las autoridades regionales.

REFORZADO El plan Navidad Segura 2008 fue reforzado desde hace unos días con unos 600 oﬁciales de seguridad en las calles. Normalmente hay unos 500, por lo que la cifra aumentó a 1.100 durante las ﬁestas navideñas. Se espera para los próximos meses un nuevo presupuesto para dotar a la Policía Regional y Polimaracaibo y así responder efectivamente contra los delincuentes que azotan toda la ciudad.

Al joven lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo, pero llegó muerto

HGS

Asesinaron a un menor en el barrio Panamericano

Murió con un tiro en la pierna

LUIS TORRES

Juan José Faría En horas de la madrugada del domingo asesinaron a un menor de edad en la avenida 92 con calle 65 del barrio Panamericano. Ender Carmona, de 16 años, recibió múltiples impactos de balas en varias partes de su cuerpo. Sus familiares se mostraron herméticos en la morgue del Hospital Universitario de Maracaibo. No lloraron y se mostraron resignados con la muerte. Se conoció que el joven salió de su residencia, en la misma zona, para ir a una fiesta con unos amigos. Horas después se fue a casa de una hermana, en el sector Los Oli-

El cuerpo de Ender Carmona ingresó en horas de la mañana a la morgue.

vos, para pedirle dinero y seguir bebiendo. Ya estaba borracho. Su familiar, al ver el estado de ebriedad, se negó a pagarle las bebidas alcohólicas.

El menor se regresó con sus amigos a su hogar. En el camino se acercaron a él y lo asesinaron. Recibió múltiples impactos de la bala en varias partes de su cuerpo.

Se desconoce si los asesinos se acercaron en un vehículo o iban caminando. Tampoco hay precisión en el número de personas que participaron en el hecho. Las personas que estaban con él lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo. Murió en la madrugada. Aunque es un menor, las autoridades investigan el hecho como un ajuste de cuentas entre bandas. Iniciaron averiguaciones con los vecinos locales y las personas que lo acompañaban. El occiso residía con sus familiares cerca del sitio de los hechos. No tenía oficio conocido y no estudiaba.

Juan José Faría A las 4:55 de la mañana ingresó a la morgue del Hospital General del Sur Ender Mogollón, de 21 años. El joven llegó horas antes a la emergencia con un tiro en la pierna derecha que le atravesó a femoral. Murió desangrado antes de que lo atendieran. Los galenos no identificaron a las personas que lo socorrieron y llevaron hasta el centro asistencial. Familiares del occiso no reclamaron su cuerpo. Se desconoce el móvil del hecho y el sitio exacto del suceso.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El homicidio se produjo a las 4:00 de la mañana de ayer

LOS OLIVOS

Lo sacaron de su casa y lo mataron de un tiro

Le pidieron la cédula de identidad y después lo tirotearon en la cara

LUIS TORRES

Recibió un tiro de escopeta a media cuadra de su residencia. El hecho fue en el barrio La Lechuga. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 4:00 de la mañana de ayer varios sujetos entraron a la humilde residencia de Carlos Luis Segovia (29) y lo asesinaron de un tiro de escopeta en la cabeza. El hecho se produjo ayer en la avenida 84C con calle 94D del barrio La Lechuga, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Un cuñado que no se identificó aseguró que los sujetos entraron a la fuerza a la casa, donde vivía el joven con su esposa y su hija de un año, y lo sacaron a golpes. Minutos después escucharon en el barrio una detonación. Cinthia Vázquez, pareja, comentó mientras lloraba que su marido salió a trabajar en la mañana y no llegó, hasta que los vecinos le dijeron que lo habían mataron, a media cuadra. Dio esta versión después que varios familiares le pidieran que no especificara detalles. Se presume que la dama reconoció a los

El cadáver fue custodiado por sus familiares. Quedó en medio de la calle de arena del barrio La Lechuga.

antisociales que le dieron muerte. Mientras lloraba en la arena caliente de la avenida del barrio, llegó otra pareja del occiso. Discutieron por unos minutos y luego lloraron. Peligro La zona es considerada zona roja por los patrulleros. Las autoridades investigan si el joven es antisocial. El móvil que manejan es el ajuste de cuentas. Los familiares aseguraron que

CARRETILLERO Carlos Luis Segovia era carretillero del Centro de Maracaibo. También vendía cervezas en su casa. Dejó una hija de un año.

se trataba de una persona trabajadora. Ayer iría a su empleo en el Centro de Maracaibo.

RICARDO ORTEGA

Alejandro Bracho A las 6.30 de la tarde de ayer fue asesinado con tres disparos en la cara Alexis Enrique Gómez Romero, un comerciante de 42 años quien acostumbraba todas las tardes a sentarse frente a una vivienda a conversar con unos amigos. El hecho de sangre tuvo lugar en el barrio Los Olivos, específicamente en la avenida 68, vía que conduce a Ciudadela Farías. Unos testigos del hecho que pidieron no ser identificados, dijeron que un sujeto se acercó a pie donde estaba su víctimario, sacó un arma de fuego y le pidió la cartera. “Creíamos que lo iba a robar pero el delincuente como que le mando sacar la cédula y después que la vio le pegó tres tiros en la cara”, comentaba una mujer que reside en el barrio y que no quiso identificarse. El homicida, una vez cometió el crimen, huyó por la parte de atrás donde al parecer lo esperaba un vehículo sin características conocidas de momento. La gente del barrio salió a averiguar lo que había pasado, al llegar, vieron el cuerpo de Alexis Gómez ensangrentado y sentado en la silla donde acostumbraba a sentarse cada tarde, tenía los pies cruzados, vestía un jeans negro y un sueter estampado. Sus familiares cubrieron luego el cuerpo con una sábana, mientras que en el suelo se apreciaban varios casquillos de las balas que le propinaron. Su cédula estaba encima de una silla de plástico.

El muerto quedó en la misma silla.

Alexis Enrique Gómez Romero (42), estaba dedicado al comercio, según testigos.

Tranca El suceso trajo consigo un enorme colapso vial por aproximado de hora y media porque en esa avenida transitan varias rutas de transporte de la zona oeste de Maracaibo. Se informó que el hoy occiso se dedicaba al comercio y que vivía en el mismo barrio Los Olivos, sin embargo, los familiares no ofrecieron detalles de lo ocurrido. Las autoridades policiales manejan como móvil el ajuste de cuentas, pero no descartan cualquier hipótesis, por lo que ya iniciaron las investigaciones.

El sujeto había robado una van junto a otro sujeto que huyó

HOLLYWOOD

Ultimaron en enfrentamiento a delincuente en el barrio Ma’ Vieja

A la cárcel el detective de los famosos por grabarles los teléfonos

Alejandro Bracho La Policía Municipal de San Francisco dio muerte anoche a un ladrón de vehículos en el barrio Ma’ Vieja, parroquia San Francisco, cuando éste se enfrento a los oficiales tras robar una camioneta van color amarillo junto otro antisocial, en la avenida 5 de San Francisco. El suceso fue aproximadamente a las 7:00 de la noche, justamente en la avenida 6 con calle 25 del barrio Ma’ Vieja, donde los dos ladrones iban en desplazamiento y una patrulla de Polisur los seguía en persecución. Los sujetos tras perder el control de la camioneta

se bajaron de la unidad y mientras uno huía, el otro hizo disparos a los oficiales al intentar meterse en una residencia familiar. Precisamente al tratar de entrar a la casa es cuando recibió varios disparos por parte de Polisur. Fue trasladado al Hospital Noriega Trigo donde finalmente falleció. El inspector de turno de Polisur, Ramón Gómez, informó que el sujeto abatido no portaba identificación, pero describió que era de tez morena, delgado y de unos 34 años aproximadamente. Tenía un revólver 38 milímetros en su poder. Algunos vecinos comentaron que escucharon algunos gritos en la casa, pero no sabían qué pasa-

ba. Tras varios minutos de tensión se dieron cuenta que la policía había abatido al ladrón de la van. La familia de la residencia donde el abatido intentó entrar se negó a declarar. El Cicpc se aproximó de inmediato al lugar de los hechos, realizó las experticias y ordenó el traslado del cuerpo desde el Noriega Trigo hasta la medicatura forense. Entretanto, la policía municipal intensificó la búsqueda del otro sujeto que acompañaba al hoy occiso en la camioneta amarilla que trasladaron a la sede de Polisur, para ser sometida a inspecciones y tratar de conseguir otros elementos que complementen el caso.

Agencias El detective privado de Hollywood Anthony Pellicano fue sentenciado el lunes a 15 años de cárcel por operar un plan de escuchas telefónicas que espiaba a los ricos y famosos. El juez de distrito Dale Fischer también ordenó que a Pellicano, de 64 años, y a otros dos demandados se les decomisen dos millones de dólares en total. Pellicano no mostró emoción cuando se leyó la sentencia. “He asumido la responsabilidad total y completa”, señaló. Versiones de prensa señalan que por más de 20 años Pellicano representaría a clientes del canto, automovilismo y otras celebridades. Hace tres años agentes federales allanaron su oficina y encontraron

armas de alto poder. Pero su fuerte fue descubierto al examinar computadores ocultos, cuando se encontraron grabaciones telefónicas de artistas, periodistas, empresarios, representantes artísticos y administradores de empresas. Varias de esas grabaciones eran usadas para montar voces y obtener dinero a cambio, según las investigaciones. Anoche el jet set de Hollywood vivió un lunes de estupor al conocer la noticia del juez Fischer. El modelo usado por Pellicano es conocido como “teledetective”. Personajes cubanos han sido pioneros en estas técnicas de grabar llamadas privadas y cambiar las cintas por gruesas sumas de dinero. En los montajes de voces se corta y pega frases para convertirlas en oraciones completas.

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 100

ZULIA

MARACAIBO

18 sicariatos en diez días

Lo sacaron de su casa para matarlo

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SAN FRANCISCO

Tres sujetos golpearon a Lewin Quintero con botellas y otros objetos contundentes

Atracaron a obrero y luego lo asesinaron a palazos

Hallan a joven con tiros en la cabeza LUIS TORRES

LUIS TORRES

El occiso salió de su casa a las 4:00 de la mañana. Le robaron la comida. El hecho fue en Cujicito.

Dixio Enrique Epiayú

AlXe Afj =Xi X AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res sujetos armados con palos , piedras y botellas, asesinaron a Lewin Rafael Quintero, de 32 años, ayer aproximadamente a las 4:30 de la mañana. El hecho se registró en la calle 40 del barrio Cujicito, parroquia Ildefonso Vázquez. Una prima que no se identificó explicó que el occiso salió a las 4:00 de la mañana de su casa, en una invasión cercana al barrio. Estaba pintando una casa y debía empezar desde muy temprano. “A todo el que pase por esta calle lo atracan. Matan por placer. Mi primo tenía que pasar obligatoriamente por aquí”, contó. Nadie sabe nada. Un vecino dijo a los familiares que escuchó sonidos extraños y al asomarse por la ventana vio a tres sujetos correr. No los identificó. Segundos después vio el cuerpo tirado en el piso. Los familiares se enteraron de la tragedia a las 6:00 de la mañana. Un transeúnte le avisó a Ciro Quintero que habían matado al tercero de sus hijos. “Un amigo me dijo que lo vio el domingo beber por la calle. Le dijo que se fuera a su casa y él dijo que

Los familiares encontraron el cadáver a las 6:00 de la mañana. Estaba de lado en el suelo y con fuertes heridas en el rostro, cabeza y otras partes de cuerpo.

se iba enseguida porque tenía que trabajar. No sé si llegó a la casa o si siguió bebiendo”. Robo Familiares están seguros que a Quintero lo atacaron para robarle, aunque no tenía nada de valor. Llevaba consigo un recipiente con el almuerzo únicamente. Los delincuentes se lo llevaron. Sus hermanos vieron el cadáver a las 6:00 de la mañana. Estaba en posición fetal en el asfalto de la carretera. Tenía golpes en todas partes del cuerpo y fuertes heridas en la cabeza. Junto al cadáver había algunos

trozos de palos de madera y los vidrios rotos de una botella de whisky. El forcejeo se habría extendido por varios minutos entre el occiso y los asesinos. Habían manchas de sangre en las paredes de una urbanización cercana, al lado del sector, y en la acera de la calle. Las autoridades llegaron en horas de la mañana. Manejan el móvil del ajuste de cuentas, por la forma de muerte, aunque no descartan otros móviles. Vecinos aseguran que permanentemente se registran atracos en la zona. Quintero se habría resistido al asalto.

OBRERO

Lewin Quintero había sido obrero durante toda su vida. Residía con su esposa y sus hijos, de seis y dos años. Familiares aseguran que no tenía problemas con nadie ni poseía antecedentes policiales.

Tenía dos balazos en la cabeza. Dixio Enrique Epiayú de 36 años, fue hallado un día después de ser asesinado en la carretera arenosa del barrio Santa Inés, en la vía a Perijá del municipio San Francisco. Epiayú engrosó la lista del fin de semana sangriento. Su madre, Enoé Epiayú informó que a las 6:00 am del sábado llegó un amigo a su casa, en el sector Pueblo Bolivariano, a bordo de una patrulla de Polisur. “Me dijo que me apurara, que mataron a mi hijo. Yo me fui con un hermano de él. Tenía dos tiros en la cabeza, pero no quería verlo tirado el piso sin hacer nada, y lo llevamos al General del Sur”. Ya estaba muerto. El último día que vio a su hijo fue el viernes a las 10:00 de la noche. Salió de su casa con un amigo conocido como “Chicho” a la “parcela de los Yucpas”, en la vía a Perijá, a tomar unas cevezas. Antes de llegar allá, visitó a su hermano en Villa Chinita. No se supo nada de él desde las 11:00 de la noche, cuando tomó un taxi y fue a jugar dominó. Epiayú era el mayor de nueve hermanos y dejó ocho hijos. Era albañil.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

399

417

07:00 pm

002

369

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

318

846

01:00 pm

499

330

09:00 pm

932

286

08:00 pm

358

279

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

672

Virgo

12:00 m.

278

Virgo

01:00 pm

470

Géminis

07:00 pm

896

Libra

09:00 pm

629

Géminis

08:00 pm

261

Piscis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 134 332 04:30 pm 622 917 07:45 pm 463 126 KI@GC<KäE 12:30 pm 416 Cáncer 04:30 pm 085 Libra 07:45 pm 297 Géminis

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 427 083 04:30 pm 726 929 07:30 pm 797 992 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 890 038 07:45 pm 780 835