Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 11 de julio de 2011 · Año III · Nº 1.008

www.versionﬁnal.com.ve

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El Gobernador Henrique Capriles Radonski cumple hoy 39 años SUCESOS GUAJIRA

Tragedia al lado de Fuerte Mara Un niño murió y otro quedó ciego al estallarles una granada antitanque que consiguieron en predios militares. Dolor en la gran familia indígena. - 23 -

SABANETA

Mortal plomazón ayer en la cárcel Erico Martínez Bermúdez, de 34 años, murió a balazos. Otros dos reclusos fueron sacados heridos. Una riña provocó el fatal desenlace. - 22 -

Ì3

RUSIA Horrible naufragio en el río Volga a más de 20 metros de profundidad

Ventarrón hundió un crucero y ahogó a 100 vacacionistas Hubo 76 sobrevivientes gracias a otro barco que pasaba por el área en medio del temporal.

Un testigo dijo que el barco se volteó y que en menos de tres minutos se hundió repleto de gente.

Varios pasajeros, ahora fallecidos, hablaban por teléfono reportando sus temores por la tormenta.

El gobierno de Rusia no había informado anoche las razones por las cuales el viaje fue autorizado.

-7-

LUNES DEPORTIVO Colombia ayudó a Venezuela en la Copa América AFP

LARA-ZULIA

GRANDES LIGAS

El zuliano Chacín brilló pero perdió En 7 episodios el derecho aceptó una carrera y cuatro incogibles. Quedó en 8-7 con efectividad de 3.16 . Washington 2 Colorado 0. - 19 -

Identiﬁcados todos los carbonizados Las víctimas del choque en el sector “La Nobleza”, a 10 minutos de la entrada a Ciudad Ojeda, fueron sepultadas tras el reconocimiento. - 22 -

FÓRMULA 1

Maldonado volvió a decepcionar El piloto patrocinado por Pdvsa fue uno de los últimos en cruzar en el GP de Gran Bretaña. Ganó el español Alonso y Vettel sigue líder. - 15 -

SALUD CAMPAÑA POR LA VIDA

Mensajes de textos contra el tabaquismo

FRANCIA

Brutales caídas ayer en el Tour

Una investigación en el Reino Unido concluyó en que dedicar cinco minutos a enviar SMS durante el momento de ansiedad ayuda. -9-

El astro Alexander Vinokurov sufrió fractura de fémur. Un noruego se rompió la clavícula. El campeón Alberto Contador se golpeó fuerte. - 14 -

GUÍA DE LA BELLEZA

LOS ÁNGELES

Las mechas siguen sin perder vigencia Un experto zuliano nos orienta sobre los secretos del cabello y nos aporta fórmulas para cuidar la apariencia femenina en estos tiempos de ocupaciones. -8-

BsF. 2,00

Nació la hija de la familia Beckham Con dos goles del delantero Radamel Falcao García, Colombia derrotó 2-0 a Bolivia y clasiﬁcó fácil en el grupo de Argentina. Ese resultado decretó el pase automático de Venezuela a Cuartos de Final. Hoy Argentina tiene la obligación de ganar su primer juego cuando se enfrente a Costa Rica. La gráﬁca muestra a Falcao, ariete del Porto y de la selección cafetera.

- 17 -

Ocurrió en el Hospital CedarsSinaí de los Estados Unidos. El futbolista y Victoria Adams tienen ahora tres varones y una hembra. - 15ww -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

JOSÉ VICENTE RANGEL

“Chávez afronta una adversidad y saldrá airoso” Redacción/Política/AVN El periodistas José Vicente Rangel analizó lo que significa para un líder afrontar una adversidad y a su juicio “es la verdadera prueba de fuego, la que le permite demostrar su capacidad para salir airosos o fracasado, para evidenciar su temple o su fragilidad”. Aseguró que el Presidente en su lucha contra el cáncer está creciendo como persona y como político. “La estabilidad está garantizada plenamente en el país y si se contrasta la situación venezolana con otras naciones de la región y de Europa, se puede ver que estamos marchando por una buena vía: la de la paz, el progreso y la participación popular”, dijo Rangel.

FRANCISCO GARCÉS

“Continúan los trabajos en la Valle-Coche” Redacción/Política El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés informó cuadrillas de trabajos se mantienen en la autopista Valle-Coche para continuar con las labores de reparación, que tiene como finalidad rellenar y asfaltar el enorme hueco que sufre esa arteria vial desde el pasado jueves. “El avance de las obras depende en gran medida del estado del clima, ya que las lluvias podrían retrasar el trabajo”. Un mega hueco ha difilcultado el normal tránsito en la autopista Valle-Coche de Caracas, “El hundimiento registrado tiene ocho metros de longitud por tres de ancho”. Apunt Garcés.

El Presidente escribió ayer al amanecer por el Twitter

“Viviremos y venceremos” fue el primer mensaje de Chávez ARCHIVO

Al momento de decirlo sonaba el toque de diana. “Aquí Chávez, el paciente”, explicó. También se refirió a la Misión Vivienda.

SI HABRÁN VIVIENDAS El ministro Ricardo Molina destacó que han constatado a través de diversos recorridos que el proceso también se ha llevado a cabo exitosamente en Aragua, Carababo, Lara, Yaracuy, Trujillo y Táchira. Informó que para efectuar el registro podrán acudir los lunes los jefes de familia cuyos terminales de cédula sean 1 y 6, el martes, 2 y 7; el miércoles, 3 y 8; el jueves, 4 y 9, y el viernes, 5 y 0.

Redacción/Política/AVN

in olvidar el Aló Presidente dominical, durante la mañana de ayer el presidente de la República, Hugo Chávez, a través de su cuenta Twitter envió un saludo al país e hizo referencia a su rutina de trabajo y recuperación. “Toque de diana en mi cuartel de Miraflores! ¡Feliz domingo a toda Venezuela! Dios me los bendiga. Aquí Chávez, el paciente ¡Viviremos y Venceremos!”, escribió el primer mandatario en su cuenta @chavezcandanga. El Jefe de Estado venezolano explicó que sigue su proceso de recuperación con la disciplina de un cadete, lo que incluye el cumplimiento de horarios de descanso, tratamiento médico, rehabilitación física y una alimentación

Presidente Hugo Chávez dijo que la segunda oleada de la Misión Viviendas comprende el registro de todas personas que no posean vivienda.

conforme a la dieta establecida por los especialistas. Fue enfático al asegurar que su recuperación está sujeta al cumplimiento verdadero de su tratamiento médico. Misión Vivienda También en unos de sus mensajes desde su cuenta de twitter, el presidente Chávez dijo: “¡Bendito el día

aquel en que se nos ocurrió lanzar la Gran Misión Vivienda Venezuela!. Ratificó que la misión es “Justicia Social” y que es la más grande razón de su vida, al referirse al comienzo de la segunda oleada de esta cartera que promete la ejecución de proyectos habitacionales en todos los estados de Venezuela. “La dirección de esta nueva misión tiene como finalidad resolver

el déficit habitacional histórico que existe en el país con la participación activa del pueblo organizado”. Por su parte, el ministro para la Vivienda, Ricardo Molina informó que la ubicación y detección de los terrenos para la construcción de urbanismos como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela lo hará el Poder Popular junto a los órganos estadales, “Está garantizado el acceso a los terrenos, así como el suministro de materiales e insumos para la construcción en todo el territorio”.

General Mota Domínguez aseguró que los periodistas desacreditan la labor de la Guardia Nacional

“Medios opositores satanizan problema en El Rodeo I y II” Redacción/Política/AVN “Los medios de comunicación alineados con la oposición han satanizado los sucesos ocurridos en la cárcel El Rodeo I y II”. Así lo declaró el comandante de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Mayor General Luis Motta

Domínguez, quien también denunció que el tratamiento mediático ha sido utilizado para dejar a un margen la labor que durante 74 años ha hecho la Guardia Nacional Bolivariana y descalificar los logros obtenidos por el gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez.

HOY Henrique Capriles, Gobernador de Miranda Oscar D´ León, Cantante, Bajista, Compositor y Arreglista Jorge Hurtado, Médico Veterinario Jenny Duarte, Coordinadora del Despacho de MEZUL Alex Gutiérrez, Bioanalista / Edicson Tremont, Gaitero Alexandra Boscán, Médico de Urgencias Médicas Joseph Mosquera, Estilista de Gaetano Sambil María Negrette, Ingeniera Civil / Marina Ferrer, Abogado Luisana Paz, Ingeniero Electricista / Carolina Valbuena, Abogado Maria Eugenia Urdaneta, Comerciante de la Villa del Rosario

“Los medios titularon que se había producido una gran matanza, publicaron fotos truncadas, informaron que habían 100 muertos y que posteriormente se habían ocultado los cadáveres; esto nunca ocurrió, el olor hubiera sido insoportable. La gente y los mismos periodistas que estu-

vieron allí habrían sido testigo”. Motta Domínguez explicó que los familiares de los reos fueron engañados por la prensa y que ahora se están dando cuenta de la realidad, ya que una comisión de madres ha podido constatar que los rescatados, están siendo atendidos y se les garantiza su salud.

MAÑANA Arcenio Morillo, Periodista de OIPEEZ Pipo Ramírez, Vocalista de Mermelada Bunch/Humberto Enrique, Periodista Miguel Betancourt, Ingeniero Electricista / Carla Álvarez, Modelo Roselia Sandoval, Docente del Colegio San Joaquín Luisana Ferrer, Ingeniero Electricista / Homero Valbuena, Abogado Kiara López, Comerciante de Santa Barbara del Zulia Wendy Alarcón, Licda. en Trabajo Social Fabiola Rojas, Contadora Pública / Rosa Pérez, Economista Martha González, Médico Veterinario / Luis Romero, Politólogo Juan Carlos, Camacho, Chef / Carlos Valbuena, Médico

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador de Miranda es precandidato presidencial

ODAILYS LUQUE

Henrique Capriles Radonski cumple hoy 39 años de edad Caraqueño, abogado y soltero. Tiene raíces holandesas, rusas y polacas. En 1998 fue electo diputado por el Zulia. Equipo de Política

l Gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, llega hoy a sus 39 años de edad, y la ocasión seguramente será celebrada por quienes ya lo ven como el próximo inquilino de Miraflores. En cambio, sus detractores, que lo ven como un “burguesito”, aprovecharían para aguarle la fiesta a través de los medios que suelen utilizar para enfrentar a los gallos que más cantan en la acera democrática. De acuerdo con las encuestas más confiables para oficialistas y opositores hay un lote escapado en el primer lugar de preferencias de cara a las primarias del 12 de febrero. Aparecen Capriles, Pablo Pérez, Manuel Rosales y el inhabilitado Leopoldo López. Otro grupo suele aparecer con modestos porcentajes. Lo integran Antonio Ledezma, María Corina Machado, César Pérez Vivas y Henri Falcón, quien ya declinó. Pero hay otros en carrera como Oswaldo Álvarez Paz, Eduardo Fernández y Henry Ramos. Es el único soltero de todos los aspirantes. Su novia más conocida fue la periodista y animadora Erika De La Vega. II Capriles Radonski es hijo de Henrique Capriles García y Mónica Radonski Bochenek. Estudió primaria y secundaria en Institutos Educacionales Asociados, un ente que surgió de la fusión de la Escuela Altamira con un politécnico. Egresó como abogado de la Universidad Católica de Caracas. Cuando Chávez intentó el golpe de estado del 4 de febrero de 1992, Capriles estaba por finalizar sus estudios con 20 años de edad. Para entonces, era un joven copeyano que se abría paso como parte del relevo generacional que ya exigían las bases. En 1998 fue candidato por el Zulia en las filas de Copei, resultó electo y de paso lo escogieron como presidente de la Cámara de Diputados con solo 26 años de edad. Hubo un medio de la región que resaltó esa designación, pero lo echó al olvido cuando Chávez llegó al poder. En el 2000, ahora como militante de Primero Justicia, ganó con el 63% de los votos la alcaldía de Baruta, donde cumplió una gestión aceptada como exitosa porque modernizó el sistema de recolección de basura, redujo los niveles de inseguridad al darle un vuelco a la policía municipal y logró conexiones con los barrios cercanos a las zonas pudientes. Tan cierto fue que en el 2004 fue reelecto con el 74%, pese a que arrastraba una cam-

paña mediática oficialista que lo señalaba como golpista y como invasor de la embajada de Cuba durante el vacío de poder del 2002. Acusaciones del embajador Germán Sánchez Otero hicieron que la Fiscalía lo enviara a prisión en los sótanos de la antigua Disip por seis meses. El 15 de diciembre de 2006 fue absuelto de todos los cargos, cuando se comprobó que su presencia en la embajada fue para disuadir a una turba que destrozaba carros, servicios eléctricos y ventanales. El 30 de marzo de 2008 retó al entonces Gobernador de Miranda Diosdado Cabello y anunció que lanzaba su candidatura a ese cargo. Cabello para entonces era el dirigente socialista más cercano a Chávez, y de hecho en las encuestas aparecía cercano al 55%. El Presidente de la República, en plena campaña, advirtió que si Capriles triunfaba estallaría una guerra. El 23 de noviembre de 2008 ganó las elecciones, gracias al esfuerzo unido de Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Copei, AD, Alianza Bravo Pueblo, MAS y Causa R, entre otros. Como gobernante ha sido exitoso y su presencia se notó durante las recientes inundaciones de los pueblos costeros. El 3 de mayo, en una de sus giras, Capriles Radonski anunció su candidatura a las primarias presidenciales “para cerrar un ciclo político en Venezuela”. Desde entonces ha debido convivir con las descalificaciones del propio Presidente Chávez y frecuentes videos televisivos en medios manejados por el ejecutivo nacional. Incluso, ya el Presidente asomó a Elías Jaua como candidato a la Gobernación de Miranda. Capriles se ha quejado de que no le llegan completos los recursos correspondientes al situado constitucional. Ha sido una voz permanente de denuncia en el tema de los ingresos petroleros extraordinarios porque el presupuesto aprobado por la Asamblea Nacional fue calculado con base en 40 dólares por barril, pero en lo que va de año el promedio está por encima de los 98 dólares. Su pregunta sobre “¿qué hace Chávez con los sesenta dólares que le quedan por cada barril?” ha sido constante, dentro y fuera del país. Respecto a las posibilidades del cumpleañero de hoy, basados en las encuestas, son óptimas de cara al 12 de febrero de 2012 cuando se escoja en primarias el candidato que se medirá con el del Psuv en diciembre. Pero a su alrededor gravita una incógnita: ¿Qué ocurrirá cuando UNT presente su candidato?. Y además, ¿podrá Capriles con un rival unitario de UNT, AD, Alianza Bravo Pueblo y Copei?. Por el momento, la semana arranca con este cumpleaños que, con toda seguridad, no pasará inadvertido para muchos y muchas.

Henrique Capriles Radonski, Gobernador de Miranda y precandidato a la Presidencia de la República.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

Advirtió que actualmente se pretende tapar la “descontrolada” tasa inflacionaria. Calificó de insólitos los nuevos aumentos de precios.

El coordinador de PJ, Julio Borges, habló sobre el objetivo esencial del próximo Gobierno

“Hay que acabar de raíz con la inﬂación” ARCHIVO

OTROS PESOS DEL INE El diputado Julio Borges reprochó que el Instituto Nacional de Estadísticas sobre la Canasta Alimentaria Normativa, considera los siguientes pesos como suﬁcientes para las comidas de los venezolanos, cuando a su juicio no lo son: El café (6 gr); 2 cucharadas de arroz (50 gr); una cuchara y media de caraotas (38 gr); par de tajadas (70 gr); rebanada de pan (40 gr); frutas (52 gr.); puñito de pasta (55 gr); hortalizas (43 gr).

Redacción/Política

“D

esde Primero Justicia tenemos muy claro que acabar de raíz con la inflación será un objetivo esencial del próximo Gobierno, y eso sólo será posible impulsando la producción nacional”, manifestó el coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, en su rueda de prensa de todos los domingos. De acuerdo a Borges, el Gobierno actual no apoya la producción nacional, originando que las tasas inflacionarias crezcan desmesuradamente todos los años. Insistió que el estado del modelo económico implantado en Venezuela es únicamente una muestra de que “la obsesión egoísta del Gobierno por ser dueño de todo y querer controlar todo” no deja más que una inflación descontrolada. Denunció al Ejecutivo nacional por pretender ocultar los verdaderos valores inflacionarios con cifras oficiales falsas. El diputado calificó de insólito que el Gobierno de Hugo Chávez pretenda que los venezolanos sobrevivan con mil 500 bolívares de

El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, ofreció ayer su tradicional rueda de prensa para discutir sobre la alta inﬂación del país.

sueldo para costear la canasta básica alimentaria, y que además, se incremente el precio de algunos productos alimenticios en apenas cinco meses. “Le metemos la lupa a lo que el Gobierno considera es la dieta diaria de un venezolano, para entonces calcular el costo mensual en comida para toda una familia” insistió. Cifras presentadas Borges, en la rueda de prensa,

presentó que el costo de una canasta básica alimentaria para cinco miembros por un mes completo oscila en BsF 1.486,59, según el INE. Indicó que las porciones consideradas por el instituto para evaluar ese costo “son tan pequeñas que deberían de pesarse con una balanza de dieta que miden pocos gramos. Así nos daríamos cuenta de la burla que significa esta dieta oficial.” Por ejemplo recalcó que para los desayunos, el INE considera “una arepa de 110 gramos con

sólo una lonja de mortadela de 7 gramos, y un cuadrito de queso blanco duro de apenas 20 gramos Para completar este fallo vamos a agregarle el cambur pequeño 120 gramos que coloca.” El diputado especificó también el peso considerado para el café, arroz, caraotas, frutas, pescado, hortaliza, entre otras. Al ser todas tan pequeñas, Borges expresó: “Esto es simplemente la expresión de un país que tiene que pasar hambre, un país que no

está produciendo la comida que merece”. Indicó que mientras a un magistrado del “TSJ le dan BsF 10 mil en cesta ticket, a los venezolanos nos están calculando BsF mil 500 para poder alimentarnos”. Ante estos planteamientos, el dirigente de la tolda amarilla se preguntó: “¿Será que el Gobierno quiere que todos hagamos dieta?” “La mentira es tan obvia que ni siquiera el salario mínimo actual cubre la totalidad de esta supuesta Canasta Alimentaria Normativa del INE, que hemos visto de forma muy clara que no alcanza para comer como es debido”, concluyó Borges.

WILLIAM OJEDA

El coordinador de UNT, Carlos Calatayud, aﬁrmó que la violencia gobierna al país

“Todos los penales del país están repletos de armas y explosivos”

“El Estado debe indemnizar a las familias de víctimas de la inseguridad”

Redacción/Política.- El diputado de la Unidad Democrática, William Ojeda, reiteró que “todos los penales del país están repletos de armas y explosivos que llegan incluso al más alto calibre”. Reclamó, desde el Consejo Superior Penitenciario, que el Gobierno nacional no haya hecho algo realmente efectivo para impedir que las mafias que trafican con armas, drogas y municiones sigan apoderadas de las 33 cárceles del país. Según Ojeda se deberían tomar diferentes medidas para enfrentar la crisis carcelaria del país. Entre ellas, indicó que es necesario hacer una evaluación de la salud de los internos que luego de la intervención de El Rodeo han sido trasladados a distintos penales del país y no se les ha permitido ningún tipo de visita. Asimismo, exigió al Gobierno nacional que entregue a la opinión

ARCHIVO

Redacción/Política

William Ojeda, diputado de la Unidad Democrática.

pública el nombre y trayectoria de los directores y subdirectores de todas las cárceles de Venezuela, para identificar si están aptos para cumplir con sus funciones. Solicitó también la revisión de todos los expedientes y casos de todos los penales del país que se encuentran en el sistema de tribunales de Venezuela. “Al hacerlo se encontrarán miles de injusticias que deben ser atendidas”, dijo.

De acuerdo al coordinador juvenil del partido Un Nuevo Tiempo en el estado Zulia, Carlos Calatayud, el Estado debería de “indemnizar a las familias de las víctimas afectadas por la inseguridad”. A su juicio, la creciente ola de violencia en el país indica que el Gobierno no está protegiendo suficiente la vida de los venezolanos, por lo que debería de responder con la indemnización a los afectados. Recordó que al no resguardar la vida de los venezolanos se está incumpliendo con los artículos 43 y 55 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, donde se postula el derecho y protección a la vida. El líder juvenil del partido

azul afirmó que actualmente “vivimos en una sociedad violenta, donde no hay respeto por la vida ni la condición del otro ser humano”. Por ello, consideró que la inseguridad se debe combatir promoviendo los valores ciudadanos para evitar que sea la violencia la que gobierne el país. Además de la indemnización, Calatayud advirtió que se debe atender a los jóvenes familiares de los reclusos, ya que ellos crecen en ambientes con mucha violencia, y luego la difunden durante su desarrollo. Propuso incorporar desde la educación en todos sus niveles una cátedra que agrupe los valores en la familia y la sociedad, tales como: el amor, el respeto, la tolerancia, la honestidad, la justicia, entre otros.

El coordinador juvenil de Un Nuevo Tiempo, Carlos Calatayud.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Jairo Ocando, gerente de operaciones, dijo que el equipo se instaló en el Complejo “El Tablazo” del municipio Miranda

Corpoelec promete más energía al Zulia con nuevo generador

ANA VILORIA

“El autotransformador de potencia 1 energizará y flexibilizará el sistema general de energía desde la subestación hasta todos los municipios del estado Zulia. Redacción / Inf. General

esde tempranas horas de ayer, se dio inicio a la fase de prueba del autotransformador de potencia 1 del Complejo El Tablazo, ubicado en el municipio Miranda del estado Zulia, informó Jairo Ocando, gerente de Operaciones y Mantenimiento de Transmisión de Corpoelec Zulia. “Una vez se cumpla esta fase de prueba que se extenderá hasta hoy lunes, el autotransformador 1 entrará de lleno en operaciones para energizar y flexibilizar el sistema general de energía, que parte desde la subestación ‘El Tablazo’ hacia los municipios de la entidad zuliana e incluso los estados circunvecinos”. El equipo que permitirá transformar 400 (MW) a 230 (KW) de la red (de 150 MDA), viene a sustituir a

Corpoelec asegura que para el martes 12 de julio se cumple con la sustitución de un segundo transformador para cumplir con la meta trazada, tras presentase las fallas en los transformadores.

dos transformadores de los tres que componen la unidad de transmisión eléctrica averiada. Ocando precisó que la Corporación Eléctrica Socialista (Corpoelec) trabajó en el reemplazo de 21 CP que son los transformadores de corriente, traídos desde el estado Carabobo; y que posteriormente se dedicaron al reemplazo de los transformadores que integran el autotransformador 1, compuesto a su vez por tres transformadores. Agregó que un primer transformador monofásico arribó el pasado 20 de junio procedente de Santa

Teresa del Tuy, estado Miranda, sin embargo, posterior a un estudio técnico del resto de los transformadores, arrojó como resultado, que era necesario el reemplazo de otro, el cual se obtuvo de la Subestación Cuatricentenario de Maracaibo. Finalmente informó que se esperaba que el pasado 5 de julio entrará en funcionamiento el autotransformador 1, pero que debido a los trabajo de sustitución de un segundo transformador, no se pudo cumplir con la meta trazada, por lo que se pospuso para el martes 12 de julio.

INSTALACIÓN Jairo Ocando, gerente de Operaciones de Corpoelec Zulia, dijo que el auto transformador 1 está armado y pintado; posee el cableado de control y ya se está procediendo a terminar de inyectar el aceite a los transformadores que lo componen y que una vez que los valores de aceite estén óptimos comienza la generación de energía.

Empresa socialista abrió sus puertas en el estado Portuguesa

Venirauto garantiza 70% de ahorro en la compra de vehículos ARCHIVO

Redacción / Inf. General Más de 70% de ahorro en la adquisición de vehículos garantiza la empresa socialista Venirauto, en comparación con otras marcas que ofertan productos de iguales características y prestancia a los ensamblados por el Estado venezolano en convenio con el gobierno iraní. Según el presidente de la empresa mixta automotriz, Rafael Bolívar, informó que el primer concesionario de la industria inaugurado está en el estado Portuguesa y que desde este momento se comenzará a ampliar la red de distribución hacia las regiones llanera y centrooccidental del país. “El recinto ubicado en la avenida Simón Bolívar, en Guanare, inició operaciones la noche de este sábado con la oferta inicial de 50 vehículos, entre modelos Turpial y Centauro”.

Bolívar aseguró a demás que mensualmente la empresa dispondrá de 100 unidades para la comercialización en la zona. “El modelo Turpial tiene un precio de venta de 81 mil bolívares y el Centauro se expende a 125 mil bolívares”. El consorcio es el primero que se establece en Venezuela en alianza con una gobernación y el fin es que la red pueda seguir expandiéndose en cooperación con organismos públicos. Bolívar apuntó que se adelantan conversaciones con los mandatarios de Barinas y Anzoátegui, por cuanto la idea es que otras gobernaciones se interesen para establecer una nueva modalidad en la comercialización de vehículos. “La idea es romper definitivamente con el cobro de comisiones, de cupos y de las mafias que se han

ALCALDE MAYOR

Ledezma lanzará plan “Vuelta a la Patria” Redacción / Política El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, anunció ayer que impulsara un nuevo plan llamado “Vuelta a la Patria” para que todos los perseguidos políticos, quienes hayan abandonado el país por su condición puedan regresar. A juicio de Ledezma, necesitamos que todos los perseguidos y presos políticos exiliados regresen, pues los conocimientos adquiridos en el exterior podrían aprovecharse en Venezuela sobre todo al servicio de la recuperación de la industria petrolera, del gas, las empresa básicas de Guayana y la educación. El Alcalde indicó con el plan solicitará al Gobierno nacional una leve amnistía para los perseguidos políticos, como el caso del ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales. Por otro lado, Ledezma enfatizó que independientemente de la verdad sobre la condición física del Presidente, “Venezuela sigue adelante, y no se va a perder en el caos.” Sostuvo que el estado de salud del Presidente ha sido un gran misterio y que es un problema de conciencia del propio mandatario. Advirtió que Chávez se debe preparar para asimilar la derrota electoral del 2012. Espera que se dé en Venezuela la transición de un régimen autoritario a uno democrático.

MISIÓN AGRO VENEZUELA

Elevan producción de cacao y cambur Redacción/Inf. General

El modelo Turpial tiene un precio de venta de de 81 mil bolívares fuertes.

generado en el sector automotriz”. Con la puesta en funcionamiento de este concesionario ascienden a siete las agencias de Venirauto en el territorio venezolano y la meta de la industria es seguir creciendo para descentralizar las ventas y prorratear la producción a nivel nacional, dijo. “Nosotros ensamblamos y la red

será la que garantizará la distribución”, destacó. La empresa automotriz busca disminuir las cifras de ciudadanos estafados anteriormente por los planes fraudulentos de ventas de carros. Venirauto se ha trazado la meta de producir cada vez más, para satisfacer las necesidades del pueblo, para este anño 2011.

Para definir el plan de siembra 2011 de los pequeños y medianos productores de cacao y cambur morado, se realizó la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la comunidad El Colorado, en el estado Miranda. Se tiene prevista la producción de cacao y cambur en 11 hectáreas. Fundación CIARA brindará capacitación y asistencia técnica en la producción de estos rubros estratégicos en el estado Miranda.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

Francisco Mendoza habló a nombres de los exportadores

ORÍGENES

Quejas en los puertos ARCHIVO

El director del gremio dijo que procesos que antes tardaban un máximo de tres días, ahora se prolongan por seis semanas. El cacao es uno de los productos perecederos que requieren rapidez en el despacho. Redacción/Economía

xportadores venezolanos se quejan de tener que esperar hasta seis semanas con la mercancía en los puertos para poder despacharla a los mercados foráneos, según informó Francisco Mendoza, director de la Asociación Venezolana de Exportadores (Avex). “Una vez que metemos el contenedor en el puerto toma hasta cuatro y seis semanas sacarlo para las exportaciones”. Durante su participación en la asamblea de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comer-

cio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), el directivo aseveró que “hay demasiadas manos” en las aduanas, lo que se traduce en múltiples trabas burocráticas que retrasan los envíos. Enfatizó que esta situación afecta especialmente a los exportadores de productos perecederos, quienes pierden grandes volúmenes de productos y, además, se ven imposibilitados de cumplir sus compromisos internacionales. “Siempre hemos dicho que hay demasiadas manos funcionando en aduana. Está Bolipuertos, la Guardia Nacional, antidrogas, Seniat, Cadivi, son 7 u 8 pasos”, ex-

La mercancía pasa hasta un mes represada por causa de los dilatados trámites.

plicó Mendoza. Recordó que en el pasado las operaciones para los exportadores apenas demoraban entre 48 y 72 horas. Además de la pérdida de los clientes en el exterior, que buscan suplidores en otros mercados, Mendoza sostuvo que las demoras en los puertos se traducen en un

encarecimiento de los productos, más aún, tras el reciente ajuste de las tarifas y tasas portuarias. Manufacturas de plástico, cacao y autopartes es lo que más exportan los productores a Estados Unidos, Colombia y Ecuador. Sin embargo, el vocero señaló que las exportaciones no petro-

En marzo de 2009, militares tomaron el control de las instalaciones de Puerto Cabello, en el central estado Carabobo, para asegurar el traspaso de su administración a la Bolivariana de Puertos, una empresa estatal con participación de capital de Cuba. Para ejecutar la medida, se reformó la Ley Orgánica de Descentralización, Delimitación y Transferencia del Poder Público. leras están lejos de alcanzar los índices que tuvieron hasta 1999. “De haber participado en 18% de la generación de divisas en el país, estamos llegando ya al 5%”, alertó Mendoza. Santos Rivas, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Cabello, denunció por su parte deficiencias del Sistema Automatizado de Trámites Aduanales, como falta de equipos para movilizar la carga y “discrecionalidad” para verificar la documentación. Rivas agregó que también hay inconvenientes para verificar importaciones con dólar preferencial, pues Cadivi sólo recibe peticiones con un día de anticipación, y hace que la carga pase dos días más almacenada.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

Sin posibilidades de rescatar supervivientes de la tragedia del Río Volga en Tartaristán

Desesperación en Rusia tras hundimiento de un crucero Al menos 100 desaparecidos contabilizan las autoridades marítimas. El barco llevaba por nombre “Bulgaria”.

Naufragio mortal Más de cien desaparecidos al hundirse un barco de crucero

os socorristas rusos juzgaron “ínfimas” las posibilidades de hallar sobrevivientes entre el centenar de personas declaradas desaparecidas tras el naufragio de un barco de crucero que navegaba por el río Volga, en la república rusa de Tartaristán. “Hay 47 buzos que revisan el barco, se ha instalado un sistema de iluminación. Tras las búsquedas emprendidas se puede llegar a la conclusión de que las posibilidades de hallar sobrevivientes son ínfimas”, declaró un portavoz del ministerio ruso de Situaciones de Urgencia. Los buzos lograron sacar a la superficie el cuerpo de una mujer, lo que lleva el balance oficial a dos muertos y un centenar de desaparecidos. “Según las últimas informaciones disponibles, 148 pasajeros y 31 miembros de la tripulación se encontraban a bordo del navío (...) 76 pasajeros fueron salvados, tres

UCRANIA

AFP

MOSCÚ Kazan Volga

RU S I A Siukeievo

KAZAJASTÁN

600 km

fueron hospitalizados y dos mujeres murieron”, indicó el Comité de investigación de Rusia en un comunicado. El “Bulgaria” se hundió a

las 10H00 GMT en el Volga frente a la localidad de Siukeievo, a unos 80 km al sur de Kazán, la capital de Tartaristán, situada 800 km al este

de Moscú. Otro navío, el “Arabella”, rescató en el lugar del accidente a 76 personas y recuperó el cuerpo de la mujer fallecida. Por su lado, el canal de televisión ruso Rossia-24 señaló que el “Bulgaria” había sido construido en 1955 en Checoslovaquia y que efectuaba cruceros en el Volga. Los primeros testimonios dejaban temer un balance sumamente grave, sobre todo porque el drama tuvo lugar en una cuenca del Volga, de unos 20 km de ancho. “Me temo que haya muchos muertos”, indicó un hombre a la agencia Interfax. Este sobreviviente dijo haber visto a su esposa y a su nieto ahogarse. “El barco se inclinó hacia el lado derecho y se volteó en tres minutos, antes de hundirse. Llovía mucho, había una tempestad. Hay muchos muertos”, añadió. Un hombre contó al canal de televisión Rossia-24 que había hablado por teléfono con su yerno, quien se encontraba a bordo del “Bulgaria” y pudo ser auxiliado, aun cuando no pudo salvar a su esposa. Varios testigos dijeron que había numerosos niños a bordo del barco. Decenas de personas se agolpaban en el muelle del puerto de Kazán para acoger a los sobrevivientes, que en lágrimas y cubiertos con mantas azules, se arrojaban a los brazos de sus familiares, según las imágenes de la televisión.

PRENSA-REINO UNIDO

El “News of the World” cerró tras 168 años

AFP.- Con un adiós y una disculpa, el polémico semanario sensacionalista británico “News of the World” se despidió ayer de sus lectores, tras 168 años de historia, víctima del escándalo de las escuchas telefónicas ilegales que conmocionaron al Reino Unido. Los británicos se precipitaron a los quioscos para comprar uno de los cinco millones de ejemplares del último número del periódico más vendido del país, casi el doble que de costumbre. El número 8.674, que podría convertirse en una pieza para coleccionistas, estaba esencialmente dedicado a destacar los logros del que se autoproclama “el mejor periódico del mundo”. El “News of the World” repasó algunas de las grandes exclusivas y grandes campañas que cimentaron su éxito. También pidieron disculpas por las malas prácticas de “algunos” de sus empleados, quienes “pincharon” líneas telefónicas ilegalmente para efectuar parte de sus reportajes.

ARCHIVO

La guerrilla arremetió nuevamente contra los pobladores de Suárez

Las Farc arremeten con asesinatos selectivos AFP Guerrilleros de la Fuerza Armada Revolucionaria de Colombia asesinaron ayer a dos policías con el llamado “plan pistola”, asesinatos selectivos llevados a cabo por la guerrilla, en el municipio de Suárez del departamento colombiano del Cauca. “Nos encontramos con dos policías que cayeron, creemos que es el “plan pistola”, dijo el secretario de gobierno del municipio de Suárez, Heider Trujillo. Dicho plan consiste en que re-

beldes vestidos de paisanos atacan a policías o soldados con disparos, y luego huyen. Uno de los intendentes afectados se desempeñaba en el área administrativa, y el otro como patrullero auxiliar en el departamento del Cauca. Ambos fueron tiroteados por la espalda mientras realizaban labores de vigilancia. Trujillo detalló también que los guerrilleros de la Farc balearon a los uniformados y les robaron sus armas. Además de los funcionarios fallecidos, también se reportó un ba-

lance de tres personas heridas. Antecedentes Desde el sábado pasado, en el departamento de Cauca, municipio Suárez, se han efectuado fuertes ataques en manos de las Farc. En los ataques fallecieron tres personas y 70 resultaron heridas. Se presume que utilizaron un carro bomba, cargado con 100 kilos de explosivos y lo detonaron en el centro del municipio cuando todos estaban haciendo el mercado cotidiano. La embestida cometida fue en

Desde el sábado, las Farc han asesinado a cinco personas en el municipio Suárez.

el pueblo de Toribío, la cual tiene una población de 26 mil habitantes, dejó un saldo de varias casas

destruidas, y muchos de los habitantes huyeron hacia poblados cercanos.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

Guía semanal de la estética

Las mechas no pasan de moda Las damas deben escoger muy bien el color y la cantidad de mechones, ya que se requiere de atención especializada. Mientras más finas sean, más naturales se verán. Logran efectos llamativos cuando reflejan la luz. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

stentar una cabellera en diversas tonalidades sigue marcando pauta en cuanto a estilismo se refiere. Es una tendencia que poco a poco cautiva a mujeres de cualquier edad, quienes buscan una imagen impactante al colorear ciertos mechones. Existen las mechas, iluminaciones o transparencias; son técnicas que logran pulir las fa accciones del rostro de la mujer, facciones ha acciéndola lucir más iluminahaciéndola da a, llamativa y hasta juvenil de da,

acuerdo al trabajo realizado por el profesional del estilismo, sin embargo, desde siempre han tenido la mala fama de maltratar mucho el cabello. Por ello, es necesario despejar dudas con los expertos, por lo que el reconocido asesor de imagen Alfredo Urdaneta aclaró que, si bien se trata el cabello con químicos, las mujeres son responsables del cuidado al salir de la peluquería, como también son ellas quienes deciden los tonos a utilizar. “Escucho a las clientes y las asesoro para que realcen su belleza”. El estilista, propietario del salón de belleza que lleva su firma, explicó: “Yo las clasifico

Diagramación: Julissa Moreno

en iluminaciones, transparencias y mechas. Las primeras son reflejos que bajan hasta cuatro tonalidades del cabello natural o base de color, mientras que las transparencias son líneas largas que viajan por todo el cabello que pueden realizarse en paralelas y diagonales, las mechas se distinguen por ser de colores drásticos”. En cuanto a colores y grosor del mechón, va a depender del gusto y a la actitud de cada mujer, así lo asegura Urdaneta. “Cuanto más finas son las mechas, más naturales resultarán. Si, por el contrario, buscan un efecto más contrastado, se opta por unas mechas de mayor grosor pues hay mujeres que quieren verse más llamativas”. Las mechas logran un efecto difícil de conseguir con tinte, dan un aspecto más natural y consiguen toques de rayos de sol que de otra manera es imposible de tener.

Las mechas consisten en el aclarado del cabello con una gran durabilidad, que a su vez aporta color y corrige corr tonalidades. En la actualidad existe gran variedad de técnicas de aplicación y cada estilista varied es defensor de una de ellas.

¿CUÁL COLOR USAR? Las tonalidades par para las mechas, transparencias o determinantes. Hay gamas de rubios, iluminaciones son determ castaños, rojos, fucsia, fucsia morados, platino, entre otras. mujeres y hasta creadores de belleza Muchas mujer seleccionan según el color de piel y ojos, pero para el estilista y asesor ases de imagen Alfredo Urdaneta todo está en “la actitud y personalidad, una morena puede llevar mechas de colores como o unas totalmente blancas”. claros co

MANTENIMIENTO DE LAS MECHAS Ź Las mechas pueden retocarse cada dos meses dependiendo de la velocidad del crecimiento en la raíz. Si se hacen con más frecuencia, llegará un momento en el que el pelo quedará teñido por completo. Para evitarlo, se puede retocar tan sólo las raíces, que es lo que normalmente se hace.

COSTOS REFERENCIALES La inversión para tener un look con mechas depende del largo y la cantidad de cabello, pero oscila entre

200 y 1.000 bolívares.

Ź La mujer con mechas, por suaves que sean, debe tratar su cabello como si estuviera completamente teñido. Esto quiere decir que deberá utilizar un champú y un acondicionador especial para este tipo de cabello, con agentes hidratantes que, además, ayuden a mantener el color. También debe aplicarse una mascarilla capilar una vez a la semana. Las caseras o naturales son muy una

buena opción, destacó el estilista Alfredo Urdaneta, quien agregó que deben peinarse con delicadeza para evitar el quiebre. Ź El cabello teñido es más sensible y poroso, por lo que reacciona peor a agresiones como el agua de la piscina y el sol. Para evitarlo, deben usarse productos con ﬁltros de protección solar, incluso en invierno.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 9

El apoyo por SMS a fumadores duplicó las posibilidades de abandonar el hábito. Como “un ángel en su hombro” describieron al programa sus participantes.

Cientíﬁcos del Reino Unido explicaron las ventajas de las redes de apoyo por telefonía celular

Los mensajes de texto “ayudan a dejar de fumar”

Redacción/BBC Mundo

ensajes de texto “de apoyo” pueden duplicar la probabilidad de que alguien logre dejar el cigarrillo con éxito, según investigadores del Reino Unido. Al cabo de seis meses de realizado el experimento, poco más del 10% de los 2.900 fumadores que recibieron los textos alentadores –como el clásico “tú puedes”– habían dejado de fumar. Sin embargo, sólo el 4,9% de un grupo similar que no recibió los mensajes había abandonado el hábito. El estudio, publicado en la revista The Lancet y divulgado en el sitio web de la BBC Mundo, recomienda que los mensajes de texto sean incluidos entre aquellos servicios que ayudan a la gente a dejar el cigarrillo. La doctora Caroline Free, quien dirigió la prueba denominada “txt2stop” en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, dijo: “Los mensajes de texto son una forma muy conveniente para que los fumadores reciban apoyo para dejar de fumar”. “La gente describió al ‘txt2stop’ como a un amigo que les animaba o, incluso, como ‘un ángel en su hombro. Los ayudó a resistir la tentación de fumar”, explicó Free. La Organización Mundial de la Salud asegura que cerca de seis millones de personas mueren cada año por causa del hábito de fumar, sobre todo en los países de bajos y medianos ingresos.

EN DETALLE Ejemplos de mensajes de texto

La investigación analizó

“Trate de tener a disposición ciertas distracciones que le ayuden a controlar la ansiedad, así como estrategias para enfrentar las situaciones de estrés”.

a 5.800 0 fumadores

“¡Este es el día! Bote a la basura todos sus cigarrillos. Hoy es el comienzo del FIN, ¡usted puede hacerlo!”. “Resultado rápido! ¡El monóxido de carbono ha salido de su cuerpo!”. “Día 4 = un gran día. La ansiedad continúa, pero mañana será más fácil. ¡Tenga su mente y manos ocupadas!”. “Las ansias duran menos de 5 minutos en promedio. Para ayudar a distraerse, pruebe tomar algo lentamente hasta que el deseo desaparezca”. “No se sienta mal o culpable si ha tenido una recaída. Ha logrado mucho hasta ahora. Las recaídas forman parte del proceso de dejar de fumar. Siga adelante, ¡usted puede hacerlo!”. Previos

2.915 recibieron mensajes de texto durante seis meses. El resto sólo obtuvo notas de agradecimiento por formar parte del estudio.

Después de seis meses, el 10 10,7% 7% de quienes recibieron los mensajes de textos habían dejado de fumar: el doble de quienes intentaban hacerlo sin ayuda. Se les envió cinco mensajes diarios durante las primeras cinco semanas y luego tres notas semanales hasta concluir el plazo.

AYUDA REVOLUCIONARIA

“Casa” “Cas sa” a Conec Conectado ctaado d

6 mensajes menssajes n nuevos ueevos

Mostrarr

De ellos

Salir

Con las tasas de tabaquismo creciendo en muchos países en desarrollo y cifras que, según la OMS, señalan al tabaco como el responsable de la muerte de 8 millones de personas para el año 2030, los investigadores sostienen que este hallazgo podría traducirse en una medida sanitaria potencialmente poderosa.

Infografía: Andrea Phillips

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

Opinión

“Como no fue genial, no tuvo enemigos”

opinion@versionﬁnal.com.ve

Oscar Wilde

Amnistía w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

s oportuno el momento para ratificar nuestra decisión estratégica y de principios, de mantener la línea democrática y constitucional como orientación central en la construcción del cambio político jugando a la estabilidad democrática, exigiendo con la mayor firmeza el respeto a la Constitución, y denunciando la traición a los compromisos con el pueblo venezolano por parte del proyecto que está en el gobierno. Con la autoridad moral que nos da nuestra actitud responsable en esta coyuntura difícil, le exigimos al gobierno nacional jugar limpio y que garantice la igualdad en el ejercicio de nuestros derechos políticos y el respeto a la pluralidad ideológica. La vía para ello debe ser la Amnistía a favor de los presos, perseguidos y exiliados políticos que en el caso venezolano tendría el significado del

reconocimiento al adversario político y la no criminalización de la disidencia, propia de nuestro modelo de Estado Democrático y Social de Derecho y de Justicia. La amnistía a los adversarios políticos, constituye un gesto de gallardía y de inmenso valor para la democracia, así como la aplicación por parte del Poder Público del pluralismo político que es un mandato constitucional, es una demostración de respeto a la libre expresión del pensamiento, a la libertad de conciencia y al libre desenvolvimiento y desarrollo de la personalidad, como valores fundamentales de nuestra Carta Constitucional. En su oportunidad, el actual Presidente de la República fue beneficiario de una decisión que tenía esos objetivos junto con el de la reconciliación nacional, como debe ser entre quienes somos hijos de Venezuela, que

cohabitamos bajo una misma bandera, y que tenemos la necesidad de reconocernos dentro de nuestras diferencias, para hacer posible salidas civilizadas a los graves problemas que afectan a nuestra patria, es decir, a nuestro pueblo, en resumen se trata de que la relación entre quienes luchamos democráticamente en Venezuela, esté precedida por el respeto a los derechos humanos. Esperamos que la situación personal que sufre el Presidente de la República, lo sensibilice a favor de los derechos humanos de los demás, y que haga buen uso de la lección que recibió cuando fue favorecido por una medida que tenía como objeto principal, la paz entre los venezolanos.

Diputado de la AN y Presidente de UNT

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

Republiquitas venezolanas

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

LUIS FUENMAYOR TORO

sí como nuestras etnias aborígenes, dirigidas por ciertas ONG de EEUU y sus delegados nacionales, pretenden fundar unas repúblicas soberanas en sus supuestos territorios ancestrales, que además deben ser demarcados por ellos mismos a su real saber y entender, otros, también interesados en desmembrar a Venezuela, abogan casi por la creación de una república “afrodescendiente”, aunque el consenso de los supuestos herederos de África no es, afortunadamente, unánime en este sentido. En todas estas nuevas naciones, además, se practicaría la exclusión de otros grupos, a quienes no se les permitiría ni siquiera vivir en estas nuevas comarcas territoriales. De hecho, las etnias yukpa y barí mantienen un enfrentamiento irreconciliable, pues ambas se disputan parte de los mismos territorios y exigen la salida de la otra de éstos. Así mismo, otros venezolanos también serían excluidos de los nuevos espacios geográficos, lo cual no sólo es inconstitucional sino absurdo y siniestro, mucho más en un régi-

men que tiene a la exclusión como su gran enemiga. Como Venezuela no tenía los problemas étnicos que se ven en otras regiones, algunas lumbreras del racismo al revés han decidido crearlos, en estrecha colaboración con la OIT y la ONU, que “sobrecogidas de dolor” les exigen a los países latinoamericanos lo que no les piden a ingleses, españoles, estadounidenses, australianos y otros. Se trata de una política dirigida al descuartizamiento de nuestros países, para que sus recursos naturales, entre ellos los energéticos, el agua, bosques y selvas, puedan negociarse con ventajas con las etnias “originarias”. El caso de la intervención antinacional de las Nuevas Tribus quedará pálido ante este nuevo intento de apoderarse de nuestros recursos. Las naciones aborígenes se situarían en las fronteras con Colombia (Zulia, Apure y Amazonas), Brasil (Amazonas y Bolívar) y Guyana (Delta Amacuro), sitios ricos en petróleo, carbón, oro, diamantes, fuentes de agua dulce, minerales estratégicos y con ex-

tensos bosques y selvas, de gran riqueza maderera y recursos de todo tipo. Para ser consecuente con esta concepción étnica, debemos adelantar la creación de otras naciones en el país: La etnia amarilla, con todos los chinodescendientes; los árabedescendientes, los de ancestros rubios, la etnia de los moreno claro, los aceitunos, para lo cual el censo incluiría unas preguntas como las que se le hacen a los descendientes de África. Así, realizaríamos el sueño de acabar con ese país llamado Venezuela, producto del error y la locura de Bolívar, Sucre, Miranda, Urdaneta, Páez, Negro Primero, Mariño, Arismendi, Piar y otros desquiciados. Podríamos añadir a la bandera nacional tantas estrellas como grupúsculos estableciéramos, para que se pareciera a la bandera de Estados Unidos, con lo que muchos de los impulsores de estas ideas completarían su sueño. Ex rector de la UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO: 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN: 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El ﬁlm “Camino de Libertad” mostrará al mundo la vida del juglar argentino

¡Facundo

wPROFESIONALES

inmortal!

CRÉDITO FOTO

El mismo artista escogió material para la película biográfica. Este proyecto comenzó en 2006, y el estreno será el próximo año. Los productores trabajaron en “Evita”.

FOTOS: AFP / ARCHIVO

El anuncio sobre la película biográﬁca de Cabral se unió a una serie de homenajes en diversos puntos de Latinoamérica. El cantautor colaboraba con la producción.

AFP

a vida del cantor argentino Facundo Cabral, asesinado el sábado en Guatemala, es el tema de la película “Camino de libertad”, que será estrenada en 2012 y cuenta con material inédito elegido por él mismo, según contó la produc-

tora colombiana ‘1996 Films’ a la AFP. “Luego de este infame asesinato sólo resta inmortalizar los mensajes de libertad de Facundo en una película”, dijo el Ramier Ayala, gestor de la película sobre Cabral y fundador de ‘1996 Films’, con sede en la ciudad colombiana de Cali (suroeste).

“Camino de libertad” fue un proyecto que nació en 2006 después de leer el texto de Cabral “No estás deprimido, estás distraído” y posteriormente investigar sobre su vida, que fue totalmente “cinematográfica”, afirmó Ayala. “Apenas comencé a indagar sobre Cabral me encontré con una vida excepcional: abandonado por

el padre, perdido en el desierto con la madre, a los cuatro años no sabía leer y hasta comió basura pero luego vino la metamorfosis, que lo llevó a convertirse en un referente global”, dijo. Pese a que Cabral ya había recibido antes propuestas para hacer películas, la productora colombiana adquirió la autorización

Para “Camino de libertad”, Ramier cuenta con un equipo integrado por el director español Imanol Uribe, nominado al Oscar por “Secretos del corazón”, y el español Ignacio del Moral, guionista de “Los lunes al sol”. Cabral, de 74 años, se dirigía al aeropuerto internacional de la capital guatemalteca para viajar a Nicaragua cuando el vehículo en que viajaba fue emboscado por hombres armados con fusiles de asalto, informó la Policía. exclusiva luego de presentarle un “guión personalizado”. “Su aprobación se logró gracias a que la propuesta la enfoqué de manera especial en transmitir mensajes de reflexión de la vida, de cultivar la espiritualidad y de autosuperación, como fue la vida de este gigante”, dijo Ayala. “Le encantó tanto mi primer guión” que decidió ser “parte activa de la producción de su film. Nos acompañó durante decenas de horas y alcanzó a grabar voces en off para acompañar las imágenes. Pese a que este asesinato impidió su actuación, la película debe seguir rodando”, afirmó. Además, la producción ejecutiva está a cargo de los argentinos Ricardo Wüllicher y Marina Valentini, que trabajaron en “Evita”, de Alan Parker, y “Nueve reinas”. “Todo el equipo está consternado por el asesinato”, dijo Ayala en conversación telefónica.

En la Plaza de la Constitución y en el lugar del suceso se mantuvieron congregados

Admiradores rindieron homenaje al trovador Redacción/Mundo En la Plaza de la Constitución de Ciudad de Guatemala, seguidores de Cabral mostraron ayer su indignación por su asesinato. “Siempre es tremendo cuando una persona es privada de la vida, es muy malo, pero cuando muere una persona que es una luz para la humanidad, para todos los seres humanos, es aún peor”, manifestó Álvaro Aguilar, exintegrante de la agrupación

de rock guatemalteca Alux Nahual. De igual forma, la cantante Ana Silvia Monzón expresó que el crimen enluta a los artistas en el ámbito internacional. “Estamos tristes porque este hecho representa la vulnerabilidad con que vivimos en Guatemala, es lamentable que todo el mundo se dé cuenta de la falta de seguridad con que vivimos aquí”, dijo. Mientras tanto, Rodolfo Ajque-

En el lugar donde cayó el cuerpo sin vida de Cabral, fanáticos seguían colocando ofrendas de ﬂores.

jay, presidente de la Asociación de Artistas de Guatemala, señaló que dicho gremio se siente consternado, pues Facundo Cabral era una figura muy importante en el mundo del arte y entretenimiento. Desde las 3:00 de la tarde de ayer inició el gran homenaje artístico a Cabral. Participaron cantores como Álvaro Aguilar, Rony Hernández, Alejandro Arriaza, Gaby Andrade, Rony Manuel, entre otros. Por su parte, el cantor cubano

Silvio Rodríguez rindió un homenaje poético a su fallecido colega argentino. Rodríguez publicó en su blog ‘Segunda Cita’ la canción del también argentino Alberto Cortez, “Está la puerta abierta”, incluida en el disco de Cortez y Cabral “Lo Cortez no quita lo Cabral”, y alteró la última estrofa. “Facundo Cabral, Todas las cosas bellas, comenzaron cantando, no olvides que tu madre, cantando te acunó”, escribió el cubano.

Silvio Rodríguez le dedicó versos al cantor en su blog “Segunda Cita”.

En Plaza de la Constitución de Ciudad Guatemala se congregó la multitud.

Seguidores portaban retratos y coreaban los temas de Cabral.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

ENFERMEDADES CEREBRALES en el mundo

100 mil Psiquiatras y ﬁlósofos discuten sobre los derechos informativos de los pacientes

Hallazgos cientíﬁcos desatan nuevos debates éticos Tras los recientes adelantos sobre predicciones de enfermedades, se reabrió la discusión en torno a personas con Alzheimer, Parkinson o cuadros depresivos. Se aviva la diatriba sobre la pertinencia del “suicidio asistido”. Redacción / AFP

os progresos de las ciencias del cerebro permiten detectar mejor las enfermedades que lo afectan, pero también suscitan cuestiones éticas, por ejemplo: ¿Se debe anunciar a un paciente una previsión de la enfermedad de Alzheimer? Hay que prever “un aumento de las demandas de suicidio asistido” en caso de diagnóstico precoz, antes de los primeros síntomas, de esta enfermedad neurodegenerativa, advirtió la psiquiatra y filósofa Anne Fagot-Largeault, durante su audiencia esta semana por la Oficina Parlamentaria de Evaluación de las Decisiones Científicas y Tecnológicas (Opecst). Se deberá entonces “discutir de nuevo la legitimidad de ayudar a la gente a morir”, advirtió. Más globalmente, “si la gente y sus familiares” saben “que tienen

el cerebro en malas condiciones”, podría plantearse la cuestión de su acceso al sistema bancario y de su inclusión en “una vida democrática” donde los parientes sanos tomarán decisiones en nombre del paciente, según Fagot-Largeault. Sin embargo, tener una predisposición a una enfermedad neurológica no da la certeza de que se sufrirá de ella, pues es algo “aleatorio, potencial”, recalca Hervé Chneiwess, del Centro de psiquiatría y de neurociencias de la Facultad de Medicina ParísDescartes. “Actualmente estamos aún en una incertidumbre científica en lo que respecta a la diferencia entre envejecimiento normal y envejecimiento patológico”, añade. “En autopsia post mortem, la mayoría de la gente posee placas seniles, aun cuando no sufran de la enfermedad de Alzheimer”, dice. ¿Habrá que tratar a todas las personas con esas placas?

Defensores de la privacidad El neurólogo Yves Agid insiste en la necesidad de proteger la vida privada, la confidencialidad, cuando hay cada vez más imágenes del cerebro en funcionamiento (Imagen por Resonancia Magnética, IRM funcional) procesadas por computadoras. Al referirse a la “peligrosidad” potencial de algunas investigaciones, Agid cita artículos científicos que hacen creer que se han hallado “las bases neuronales de las decisiones” o “el bien y el mal” en una zona de la corteza cerebral.

Pese a los adelantos en el conocimiento del cerebro, sigue siendo “una ilusión” creer que “se podrían predecir los pensamientos de nuestro prójimo”, señala por su parte Philippe Vernier, presidente de la Sociedad francesa de Neurociencias. Hay no obstante un riesgo de “intrusión en la vida privada”, según Agid, cuando se hacen estudios que buscan calificar tendencias humanas a la depresión o un carácter de tipo obsesivo, por ejemplo. Los resultados se calculan en

pacientes afectados de la enfermedad de Parkinson o de otras perturbaciones son tratados gracias a una técnica de estimulación cerebral profunda a través de electrodos implantados, según el psiquiatra Luc Mallet, del Instituto del Cerebro y de la Médula Espinal, en París. Al cambiar los parámetros de estimulación, pueden aparecer modiﬁcaciones del comportamiento p ((estado depresivo reversible, estado de excitación y de euforia). También es posible, precisa Mallet, activar “pequeñas zonas cerebrales ligadas a los procesos de decisión o de motivación”.

base a promedios, sin un verdadero poder de predicción individual, dicen los investigadores. Y la medida de la actividad del cerebro sigue siendo indirecta, ya que el IRM funcional se base en el flujo sanguíneo cerebral. Y “todos tenemos cerebros diferentes”, insiste Olivier Oullier, recalcando que muchos estudios se basan en un muestreo limitado. Más allá de los IRM la exploración interna del cerebro, a través de electrodos implantados para curar o detectar un foco epiléptico, también plantea asuntos éticos.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

AFP

deportes@versionﬁnal.com.ve

adamel Falcao García Zárate, nacido hace 25 años en Santa Marta, anotó ayer los dos tantos que enviaron a Colombia directo a Cuartos de Final y de paso ayudó a Venezuela, que con sus cuatro puntos ya es, por lo menos, uno de los mejores terceros de la Copa América. Radamel Falcao es famoso por sus tres goles con la camiseta del River Plate ante el Botafogo brasileño en la Copa Libertadores de 2007. Y el 18 de mayo de este año coronó a Porto en Dublín con un golazo para conquistar la Uefa Europa League. Viene de anotar 39 goles en la temporada de Portugal y es uno de los más eficaces atacantes del mundo.

-17-

Colombia derrotó 2-0 a Bolivia y nos aseguró un cupo en Cuartos de Final de la Copa América

Falcao clasiﬁcó a la vinotinto

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

El español Luis León Sánchez ganó la etapa 9 y Voeckler viste el maillot oro AFP

Un francés lidera el Tour Alexander Vinocourov cayó a un precipicio y sufrió fractura de fémur. Un vehículo hizo volar al español Juan Antonio Flecha. El campeón Contador resbaló y sufrió raspones. Hoy descansan. AFP

l español Luis León Sánchez, del equipo Rabobank, se impuso ayer en la novena etapa del Tour ciclista de Francia, entre Issoire y Saint-Flour (208 km), mientras que el francés Thomas Voeckler (Europcar), segundo, se vistió con la malla oro de líder de la prueba. Una etapa llena de accidentes, entre los cuales destacan la de Alexandre Vinokourov. Otro que sufrió tropiezos fue el español Alberto Contador y las más asombrosa de todas fue la caída del ciclista Juan Antonio Flecha, quien fue derribado por un auto de un canal de televisión local. Vinokourov y el belga Jurgen Van den Broeck también afecta-

do, abandonaron la competición a causa de las caídas en esta etapa de media montaña a través de la región del Cantal. En la meta en la altura de SaintFlour, el francés Sandy Casar llegó tercero de un trío solitario a la cabeza, muy despegado del resto. A su vez, el belga Philippe Gilbert lideró el primer grupo del pelotón, que llegó 4 minutos después. El noruego Thor Hushovd, quien vistió la camiseta amarilla durante varias etapas, al igual que por la mañana en la largada en Issoire, se quedó un poco en la última escalada por lo que llegó a la línea de meta con más de seis minutos de retraso respecto a los líderes de la etapa. Voeckler, superado en algunos segundos por Sánchez, se puso la

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Thomas Voekcler (FRA) 38h 35:11 2. Luis Sánchez (ESP) 01:49 3. Cadel Evans (AUS) 02:26 4. Frank Schleck (LUX) 02:29 5. Andy Schleck (LUX) 02:37 6. Tony Martyn (ALE) 02:38 7. Peter Velist (BRA) 02:38 8. Andréas Klöden (ALE) 02:43 9. Philippe Gilbert (ALE) 02:55 10. Jakob Fuglsang (BEL) 03:08

El pedalista francés Thomas Voeckler se vistió de amarillo tras disputarse la novena etapa del Tour “Galo”.

malla oro que vistió durante diez etapas en la edición 2004 de la “Grande Boucle”. Vinokourov y Van den Broeck fueron víctimas de una caída espec-

tacular que crispó al pelotón en el descenso del Paso de Peyrol, a un centenar de kilómetros de la meta. El pedalista veterano ‘Vino’, de 37 años, sufrió fractura de fémur,

mientras que el belga, de omóplato. Además, el también belga Frederik Willems tuvo una fractura de clavícula y el estadounidense David Zabriskie de una muñeca.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El piloto español ganó el Gran Premio de Gran Bretaña

Fernando Alonso rompió la hegemonía de Red Bull El ibérico conquistó una gran carrera en el trazado de Silverstone dejando por detrás a Vettel y Webber. Por su parte, Pastor Maldonado no tuvo suerte y quedó decimocuarto. AFP

l español Fernando Alonso (Ferrari) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 por delante de los Red Bull del líder de Mundial, Sebastian Vettel, y su compañero Mark Webber, rompiendo la hegemonía total de la escudería austrobritánica. Alonso, que no ganaba desde el GP de Corea del Sur-2010, se impuso al término de una carrera cambiante y emocionante. “Por fin lo conseguimos, tras un año en que Red Bull ganaba todas las carreras”, exclamó el asturiano. La victoria es particularmente meritoria para la Scuderia, en un circuito rápido que no le convenía demasiado. “Habíamos puesto una

Resultados del Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1: 1. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) los 306,747 km en 1h28:41.196 (velocidad media: 207,527 km/h) 2. Sebastian Vettel (GER/Red Bull) a 16.511 3. Mark Webber (AUS/Red Bull) 16.947 4. Lewis Hamilton (GBR/McLaren) 28.986 5. Felipe Massa (BRA/Ferrari) 29.010 6. Nico Rosberg (GER/Mercedes) 1:00.665 7. Sergio Pérez (MEX/Sauber-Ferrari) 1:05.590 8. Nick Heidfeld (GER/Lotus-Renault) 1:15.542 9. Michael Schumacher (GER/Mercedes) 1:17.912 10. Jaime Alguersuari (ESP/Toro Rosso) 1:19.108

cruz roja a esta carrera. Las características de curvas y el revestimiento jamás fueron nuestro fuerte”, reconoció el español. “Sabíamos que Silverstone, como Barcelona, sería difícil para nosotros”, acotó. Alonso, que pasó a sumar 112 puntos tras su victoria en el circuito de Silverstone, subió a la tercera posición de la clasificación del Mundial de pilotos, que domina con claridad el alemán Vettel, segundo en Silverstone. “Hay que aceptar claramente que Ferrari nos derrotó. La tendencia en las últimas carreras es que ellos son muy fuertes los domingos. Tampoco se trata de decir que tuve mala suerte y que terminé segundo a causa de un

11. Adrian Sutil (GER/Force India) 1:19.712 12. Vitaly Petrov (RUS/Lotus-Renault) 1:20.681 13. Rubens Barrichello (BRA/WilliamsCosworth) a 1 vuelta 14. Pastor Maldonado (VEN/ Williams-Cosworth) a 1 vuelta 15. Paul di Resta (SCO/Force India) a 1 vuelta 16. Timo Glock (GER/Virgin-Cosworth) a 2 vueltas 17. Jérôme d’Ambrosio (BEL/VirginCosworth) a 2 vueltas 18. Vitantonio Liuzzi (ITA/HispaniaCosworth) a 2 vueltas 19. Daniel Ricciardo (AUS/HispaniaCosworth) a 3 vueltas Nota: El resto de pilotos no terminó.

error. Fernando fue muy competitivo”, reconoció el vigente campeón mundial. Sigue de líder El germano se mantuvo al frente del Mundial tras la cita británica, habiendo sido mejor que sus inmediatos perseguidores antes de disputarse la carrera de este domingo, el australiano Webber (3º) y el británico Lewis Hamilton (4º). Vettel tiene en su casillero 204 puntos, mientras que el australiano 124. Por detrás de Alonso, figuran con 109 los hombres de McLaren, Hamilton y el también británico Jenson Button, que abandonó este domingo por un problema mecánico. Button fue víctima de un error de sus mecánicos en boxes, ya que uno de ellos no logró atornillar su rueda delantera izquierda, lo que le llevó a abandonar. La tercera posición de Webber, que atacó en la última vuelta a Vettel, se registró después de haber escuchado de parte del director de Red Bull, Christian Horner, “mantén la distancia”, una afirmación que contrasta con el ‘fair-play’ del que presume su escudería. El brasileño Felipe Massa, también de Ferrari, acabó la prueba en quinta posición, pese a haber comenzado cuarto, y el alemán Nico

Clasiﬁcación del Mundial de pilotos de Fórmula 1: 1. Sebastian Vettel (GER) 204 puntos 2. Mark Webber (AUS) 124 3. Fernando Alonso (ESP) 112 4. Lewis Hamilton (GBR) 109 5. Jenson Button (GBR) 109 6. Felipe Massa (BRA) 52 7. Nico Rosberg (GER) 40 8. Nick Heidfeld (GER) 34 9. Vitaly Petrov (RUS) 31 10. Michael Schumacher (GER) 28 11. Kamui Kobayashi (JPN) 25 12. Adrian Sutil (GER) 10 13. Jaime Alguersuari (ESP) 9 14. Sergio Pérez (MEX) 8 15. Sébastien Buemi (SUI) 8 16. Rubens Barrichello (BRA) 4 17. Paul di Resta (SCO) 2

Clasiﬁcación del Mundial de constructores: 1. Red Bull 328 puntos 2. McLaren 218 3. Ferrari 164 4. Mercedes GP 68 5. Lotus-Renault 65 6. Sauber 33 7. Toro Rosso 17 8. Force India 12 9. Williams F1 4 10. Hispania 0 11. Lotus 0 12. Virgin Racing 0

Rosberg (Mercedes) terminó sexto, por delante del mexicano Sergio Pérez (Sauber), séptimo, mientras que el también germano Nick Heidfeld (Lotus Renault) quedó octavo. Alonso, que no había ganado desde hace once pruebas del Mundial, (desde el Gran Premio de Corea del Sur-2010), logró el 27º triunfo de su carrera, tras una jornada en la que supo aprovecharse de los errores de los Red Bull, desafortunado mandando a Vettel a boxes una tercera vez. Complicada válida para Pastor Parecía que esta sería la carrera de Pastor Maldonado, en donde al fin, luego de tanto esfuerzo, ganaría sus primeros puntos en la Fórmula 1. El piloto venezolano venía de

hacer su mejor clasificación de la temporada de 7mo lugar. Sin embargo, los problemas de agarre del Williams con la pista mojada le jugaron una mala pasada al principio de la prueba. La largada excelente de Lewis Hamilton y Kamui Kobayashi le restó al criollo la posición hasta la 9na plaza. Posteriormente Michael Schumacher y Adrian Sutil pasaron al Williams del maracayero, el cual se vio con menos rendimiento que el mostrado en la pole. Su lucha estuvo entre el lugar 14 y 15, peleando con Schumacher, Sutil, Nico Rosberg y su compañero de equipo Rubens Barrichello. Pero finalmente logró cruzar la meta en la casilla 14, justo detrás de su par en Williams.

La esposa de David Beckham, Victoria, dio a luz a una bebé

Ayer nació la primera hija del “Spice Boy”

David y Victoria Beckham están felices por nacimiento de su primera hija, la que aún no han dicho cual será su nombre según explicó un vocero del futbolista.

“David y Victoria Beckham se complacen en anunciar el nacimiento de su hija”, sostuvo un vocero del futbolista, en un comunicado que no menciona el nombre de la niña. “Feliz y saludable, ella llegó a las 7:55 AM (local) esta mañana en el hospital Cedars Sinai de Los An-

geles y pesó 3,2 kg. Los niños Brooklyn, Romeo y Cruz están ansiosos por darle a la nueva hermana la bienvenida a la familia”, dijo. El ex capitán de la selección inglesa, Beckham (35) y la estrella pop y diseñadora de moda Victoria (36), se casaron en 1999 y viven en Los Ángeles, donde el deportista de-

fiende a los Los Ángeles Galaxy de la liga de fútbol local. Victoria “Posh Spice” durante su presencia en el extinto grupo pop femenino Spice Girls, había dicho antes de ser anunciado su embarazo que estaba abierta a la idea de otro hijo, pero resaltó el hecho de no haber logrado dar a luz a una niña.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

La selección de Vicente Del Bosque llegó como la principal favorita y cumplió

Hoy se cumple un año de la hazaña Este fue el camino que le permitió a la selección española convertirse en la octava campeona mundial:

FASE DE GRUPOS GRUPO H: 1

El pasado 11 de julio del 2010, el mundo entero se rindió a los pies de España. Fue el día en que por primera vez ganó una Copa del Mundo, y lo logró de la mano de Andrés Iniesta en el Soccer City de Johannesburgo en Sudáfrica.

Andrés Iniesta le dedicó el gol de la ﬁnal a su fallecido amigo, Daniel Jarque.

AFP – Redacción/Deportes

spaña dejó atrás hace un año, con su victoria sobre Holanda, ochenta años de frustraciones para convertirse en el octavo socio del club de los Campeones en el Mundial más ruidoso de la historia, que ha puesto a Europa por delante de Suda-

mérica en número de títulos y ha registrado el índice de goles más bajo desde Italia 90 (2,29). España se llevó el primer Mundial de su historia al ganarle 1-0 a Holanda en la final de Sudáfrica 2010, en un partido que hoy cumple un año.

SEMIFINAL 6

FINAL ESPAÑA VS. HOLANDA 1-0 SUIZA VS. ESPAÑA 1-0

¡Lo lograron! lo España, se convirtió en actual campeón europeo y del mundo, actua celebró su primer título mundial. Andrés celeb Iniesta anotó el gol de la victoria para los Iniest ibéricos en el minuto 116. En una dura ibéric ﬁnal con c récord de tarjetas amarillas, la selección de Del Bosque se llevó mereciselec damente la Copa del Mundo. dame

Gran conmoción para el campeón europeo: Fernandes convirtió a los 52 minutos del partido el gol para el equipo de Ottmar Hitzfeld y permitió festejar a los suizos. Los españoles no pudieron doblegar al portero Benaglio. El seleccionado Del Bosque había sufrido una sola derrota en los 48 partidos anteriores que disputó. Se ponía en duda el favoritismo del equipo ibérico.

ESPAÑA VS. ALEMANIA 1-0 Xavi, Iniesta y compañía marearon a los alemanes con su manejo de la pelota. El portero germano, Neuer, tuvo mucho que hacer y en el minuto 73 fue impotente: Puyol cabeceó el gol decisivo y dejó afuera a los alemanes. La jugada del tiro de esquina decisivo la planearon los jugadores del FC Barcelona en el descanso.

OCTAVOS DE FINAL 3

ESPAÑA VS. HONDURAS 2-0 El goleador David Villa festejó sus dos primeros tantos en el torneo (minutos 17 y 51). El delantero tuvo suerte de que el árbitro no viera su “bofetada” a Izaguirre y amplió luego el marcador ante los centroamericanos, totalmente superados. Carles Puyol al termino del encuentro salió realmente disgustado por la forma que jugo “La Furia”.

CUARTOS DE FINAL 5

ESPAÑA VS. CHILE 2-1

ESPAÑA VS. PORTUGAL 1-0

ESPAÑA VS. PARAGUAY 1-0

El favorito tembló. Villa anotó a los 24 minutos con ayuda del portero chileno Bravo y abrió el marcador que ampliaría luego Iniesta a los 37 minutos. Millar descontó a los 47 minutos para los sudamericanos. Iker Casillas y capitán de la selección le pidió a gritos a sus compañeros la calma para avanzar a la siguiente ronda.

Villa convirtió a los 63” el gol decisivo en el duelo de los rivales ibéricos. Costa recibió una tarjeta roja poco antes del ﬁnal. Cristiano Ronaldo volvió a desilusionar y regresó a casa como el gran perdedor. El árbitro argentino Baldassi le pidió la camisa a Xavi Hernández.

Los minimalistas pudieron apoyarse en Villa, que convirtió en el minuto 83. El paraguayo Cardozo y el español Xabi Alonso habían errado antes dos tiros de penal en cada lado. Pepe Reina y arquero suplente de la selección española, le grito desde el banco a Casillas a donde debería lanzarse para detener el penal del “Tacuara” Cardozo

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los cafeteros demostraron su calidad y clasiﬁcaron primeros del Grupo A en la Copa América

Colombia ﬁrme candidato Los de Hernán “Bolillo” Gómez confirmaron su buen momento y avanzaron a los cuartos de final luego de vencer dos por cero a su similiar de Bolivia. Venezuela se vio favorecida por el resultado. AFP

olombia se colgó el cartel de candidata al título de la Copa América 2011 al avanzar ayer a los cuartos de final con una fácil victoria de 2-0 ante Bolivia, a la que eliminó en partido de la tercera y última fecha del Grupo A disputado en Santa Fe. Los tantos del elenco cafetero fueron anotados por el goleador de la Europa League, y circunstancialmente de la presente edición de la Copa, Radamel Falcao García a los 14 y 28 minutos, el segundo de penal. Con este resultado, Colombia llegó a 7 puntos, mientras que Bolivia se despidió del torneo con 1. Costa Rica, con 3, y Argentina, con 2, se enfrentarán hoy por el

segundo puesto del Grupo A en el estadio “Mario Alberto Kempes” de la ciudad de Córdoba. Para el DT cafetero Hernán Darío “Bolillo” Gómez, Colombia sacó “un resultado con autoridad y con un equipo que quiere hacer algo por el país”. “Viene una parte en la que los rivales tienen más trabajo que nosotros y han estado en mundiales. Va a ser bien complicado, pero estamos tranquilos, esperamos que en el próximo partido el equipo aumente su nivel y que los jugadores tengan un buen día para sacar el partido adelante”, indicó Gómez. El primer tanto de Falcao llegó a los 14 minutos tras una brillante habilitación al vacío de Dayro Moreno, que dejó al ariete del Oporto de Portugal con el camino

expedito para encarar al golero Carlos Arias y vencerlo con un toque preciso al palo izquierdo. El segundo lo marcó de pena máxima, luego de una falta del defensor Sergio Amador sobre Pablo Armero. Falcao tomó el cobro, amagó y embocó la pelota a media altura sobre el palo derecho. La victoria colombiana en Santa Fe sirvió para que Chile, Perú y Venezuela lograran sin jugar su clasificación a cuartos de final de la Copa América. Con cuatro puntos cada uno en sus respectivos grupos, venezolanos en el Grupo B y chilenos y peruanos en el C, estos tres seleccionados se aseguraron su lugar en la siguiente fase como los dos mejores terceros en el peor de los casos tras la disputa de la tercera fecha de sus llaves, martes y miércoles próximo. El tercero del Grupo A, que se definirá el lunes entre Argentina y Costa Rica, finalizará como máxi-

“El Tigre” como es conocido Radamel Falcao García, anotó los dos primeros goles del certamen.

mo con tres unidades y dependerá de la definición de las otras llaves para conocer su futuro en la Copa América. Ante Bolivia en el estadio Estanislao López, los colombianos marraron por lo menos cinco situaciones claras de gol, en algunos casos por exceso de lujos y en otros por demasiados toques de pelota.

La albiceleste deberá ganar para no depender de otros resultados

Argentina sale a evitar el “fracaso” AFP La deslucida selección argentina va por su primer triunfo hoy en Córdoba por el Grupo A de la Copa América ante la inexperta Costa Rica en un partido decisivo que puede marcar su clasificación a cuartos de final o una histórica eliminación en casa. Contra todos los pronósticos, Argentina suma sólo dos puntos en dos partidos y deberá derrotar a Costa Rica en el tercer y último choque del Grupo A. Sin espacio para errores, el entrenador argentino Sergio ‘Checho’ Batista incluirá varios

cambios en el once albiceleste para el choque que se jugará el lunes en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba, tras el fracaso colectivo en los primeros partidos ante Bolivia (1-1) y Colombia (0-0). El volante ofensivo Angel Di María, y los delanteros Gonzalo Higuaín y Sergio ‘Kun’ Agüero ingresarán en reemplazo de Carlos Tevez, Ezequiel Lavezzi y Esteban Cambiasso o Ever Banega, pero también habrá cambios en el libreto con el estelar Lionel Messi más comprometido en la creación. “Ya tenemos el equipo, no

Argentina: (3-4-3)

Costa Rica: (4-4-2)

PROBABLES ALINEACIONES

Transmisión:

Acosta

Meridiano TV, TVES Estadio: “Mario Alberto Kempes” de Córdoba Hora: 8:15 pm tengo misterios. Vamos a jugar con un nueve de área, que es Higuaín, y Lionel tirado atrás. Además, con dos volantes. No cambiamos ni el estilo ni las formas”, afirmó Batista, quien mantendrá en el banco a Javier Pastore, considerado por la prensa el socio ideal para Messi.

Di María Madrigal Milito Banega Aguero Romero

M Messi Burdisso aschern Maschernao

Campbell

Martínez

Guzmán Calvo Leal Salvatierra

Zanetti DT: Sergio Batista

Mora Moreira

Higuaín

Zabaleta

Duarte

Hora: 8:15 PM

DT: Ricardo La Volpe

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

Con el empate ante Brasil y el triunfo sobre Ecuador suma 4 puntos. La victoria de Colombia ayer ante Bolivia nos clasificó a Cuartos. Pasado mañana será el juego ante Paraguay.

Venezuela ya es una de las 8 mejores selecciones de la Copa América

La vinotinto en la élite

La selección venezolana comandada por los once guerros Renny Vega (1), Oswaldo Vizcarrondo (4), Nicolás “Miku” Fedor (7), Grenddy Perozo (20), Gabriel Cichero (6), Juan Arango (18), Giancarlo Maldonado (9), Franklin Lucena (14), Roberto Rosales (16), Tomas Rincón (8) y César “El Maestrico” González (11).

AFP

rasil, uno de los favoritos a ganar la Copa América-2011, es hasta ahora la gran decepción en el Grupo B, mientras la sorprendente Venezuela ya se clasificó a cuartos de final, en una llave en la que Paraguay amenaza pero no concreta y Ecuador está próximo al pozo. Disputada la segunda y penúltima fecha, la selección de Venezuela suma cuatro puntos y logró su boleto a cuartos de final este domingo sin jugar gracias al triunfo 2-0 de Colombia sobre Bolivia en Santa Fe, en partido que abrió la tercera y última fecha del Grupo A. El triunfo de Colombia también selló el pase a cuartos de Chile y Perú, ambos con cuatro puntos en el Grupo C. En la llave B, Venezuela (4), que vuelve a clasificar a esa instancia tras su pase en la anterior edición de 2007 en la que fue anfitriona, es secundada por Brasil y Paraguay, con dos puntos, y cierra Ecuador con una unidad. Brasil empató 2-2 con el último aliento el sábado ante Paraguay en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba (centro), pero el casi

milagroso resultado no borra su pálida actuación, sin haber mostrado mejoría alguna respecto al debut ante Venezuela (0-0). Lo cotizados delanteros brasileños liderados por el juvenil Neymar se mostraron impotentes ante una cerrada defensa paraguaya y nunca buscaron variantes para sorprender. No fueron ni Neymar, ni Pato, ni Ganso los que salvaron a la “verdamarilla” de una caída sino Jadson y Fred, dos habituales suplentes. Fred salvó a las superestrellas de una silbatina generalizada de la torcida que ya en la primera parte expresaba su descontento entonando: “Olé, Olá, Kaká, Kaká...”, el gran ausente en el “scratch” brasileño. “Por como se estaba dando el partido y porque logramos empatar sobre el final, el empate terminó siendo un resultado maravilloso”, aseguró sin tapujos el arquero Julio César, desnudando la realidad de una las potencias del fútbol mundial. Venezuela, que está superando el incómodo mote de Cenicienta del fútbol sudamericano, trepó a la punta del Grupo B por su triunfo ante Ecuador 1-0 en Salta y por su

empate 1-1 con Brasil en el partido inicial. Ya sin presión El equipo venezolano ahora aguarda a Paraguay sin la tensión de la clasificación y con la posibilidad de finalizar como líder en el Grupo B. “La Vinotinto” le jugó de igual a igual a la favorita Brasil arrebatándole un empate en la primera fecha, mientras su triunfo en la segunda jornada con Ecuador confirmó que no llegó a Argentina como simple “partenaire” sino a mostrar la evolución de un seleccionado que acortó distancias con el resto de la región, sin timideces y con un juego atildado. Paraguay, de su lado, amaga y amaga pero no concreta como le ocurrió en la presentación ante Ecuador (0-0) y en la segunda jornada con Brasil (2-2), en ambos partidos mereciendo la victoria. Los dirigidos por Gerardo Martino pueden pagar muy caro no haber aprovechado las oportunidades que se le presentaron en el encuentro contra Ecuador y haber dejado escapar el triunfo en el último minuto ante Brasil, porque ahora están obligados a ganarle a

Venezuela para no apelar a la calculadora. Lo llamativo del Grupo B es que si uno de los favoritos, Paraguay o Brasil, no gana en la tercera fecha uno de ellos puede llegar a quedar afuera en primera ronda. Ecuador, de su lado, hace rato que viene en declive en el fútbol sudamericano a tal punto que en los ocho partidos que disputó en las tres últimas ediciones d e l torneo de selecciones más antiguo del mundo (Perú-2004, Venezuela-2007 y Argentina2011) apenas logró un punto, el del debut ante Paraguay en la primera fecha del torneo regional en marcha. En la tercera y última fecha del Grupo Ba jugarse e l miércoles, Brasil enfrentará a Ecuador en Córdoba y Paraguay se medirá con el líder Venezuela en Salta. Neymar ha sido la decepción del torneo.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

JUEGO DE ESTRELLAS

El zuliano sumó su séptima derrota en la presente campaña

Miguel Montero recibió el llamado

Jhoulys Chacín perdió el duelo ante Jordan Zimmermann

El venezolano lanzó siete entradas, en las que sólo permitió una carrera, pero el lanzador de los Nacionales de Washington mantuvo en blanco a los Rockies.

COLORADO 0 - WASHINGTON 2 ROCKIES DE COLORADO Bateadores R Spilborghs CF a-J Giambi PH M Ellis 2B T Helton 1B T Tulowitzki SS S Smith RF C Garner LF I Stewart 3B M Pagnozzi C J Chacín P Totales Lanzadores J Chacín (P, 8-7) M Lindstrom M Reynolds Totales

ordan Zimmermann llevó la blanqueada hasta la séptima entrada, Roger Bernadina y Rick Ankiel aportaron la ofensiva y los Nacionales de Washington vencieron el domingo por 2-0 a los Rockies de Colorado 2-0 para lograr el promedio de .500 a media temporada por primera vez desde el 2005. El resultado fue virtualmente una paliza a cargo de los Nacionales, pues sus 10 victorias anteriores fueron por una carrera

El lanzador Jhoulys Chacín no tuvo el apoyo ofensivo de sus compañeros.

o en extrainnings. Washington salió de tres derrotas en fila, y cada una de éstas por una sola anotación. Zimmermann (6-7) trabajó seis entradas y un tercio, en las que admitió cuatro sencillos. También tuvo seis ponches, sin boletos, al continuar con un regreso impresionante de una cirugía re-

constructiva en el codo de lanzar. Fue casi alcanzado en su actuación por el venezolano Jhoulys Chacín (8-7) de Colorado, quien cedió una carrera y cuatro hits en siete innings. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0. Por los Rockies, el venezolano Chacín de 2-1.

El jardinero zuliano tiene molestias

“El Relámpago” fuera de acción luego del “Juego de las Estrellas” AP

AP El jardinero venezolano de los Rockies de Colorado, Carlos “El Relámpago” González, acusó dolor durante su regreso a la acción hace dos noches, por lo que los Rockies de Colorado decidieron brindarle descanso hasta después del receso del Juego de Estrellas a disputarse este martes en Arizona. El marabino no había aparecido en los terrenos desde el domingo pasado, cuando se lastimó la pantorrilla al golpearse contra la pared al intentar capturar un foul. Indios llaman a Valbuena Cleveland subió al infielder venezolano Luis Valbuena desde Triple-A. Valbuena, de 25 años, está bateando .313 con 19 dobles, 12 cuadrangulares, 48 carreras anotadas y 56 producidas en 77 compromisos por Columbus Clippers este año. En la temporada pasada el infielder criollo bateó para un gris average de.193, con dos jonrones y 24 carreras impulsadas en un total 91 juegos. Valbuena había sido enviado a las ligas menores a finales de mayor, para abrirle cupo en la nómina al también criollo, Ezequiel Carrera.VM Juan Carlos Gutiérrez tuvo que dejar de lanzar pelotas debido a que volvió a expe-

Carlos González se lastimó el pasado domingo y estará de descanso unos días segun Jim Tracy.

rimentar molestias en el hombro derecho; sin embargo, el cuerpo médico de los Cascabeles de Arizona descarta gravedad. Según el diario Arizona Republic, Gutiérrez, de 27 años, volverá a ejercitar su brazo dentro de una semana. El derecho no ve acción desde el pasado mes de mayo y Arizona tiene planeado asignarle un programa de rehabilitación en ligas menores ante de ser activado de la lista de incapacitados.

AB 3 1 4 4 4 4 4 3 2 2 31 IP 7.0 0.1 0.2 8.0

H 4 0 1 5

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores R Bernadina CF-LF D Espinosa 2B R Zimmerman 3B L Nix LF M Morse 1B J Werth RF W Ramos C I Desmond SS J Zimmermann P R Ankiel CF Totales Lanzadores J Zimmermann (G, 6-7) R Mattheus (H, 1) T Clippard (H, 23) D Storen (S, 23) Totales

IP 6.1 0.2 1.0 1.0 9.0

H RBI 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 6 0

R ER BB SO 1 1 1 4 0 0 0 1 1 1 0 0 2 2 1 5

AB 4 3 3 3 3 3 3 3 1 1 27 H 4 0 1 1 6

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

R 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2

H RBI 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 5 2

R ER BB SO 0 0 0 6 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 9

Miguel Montero recibió el llamado del mánager del equipo de la Liga Nacional, Bruce Bochy, para participar en su primer Juego de Estrellas, según reseñaron medios norteamericanos. El careta criollo ingresó al róster del viejo circuito en el lugar del dominicano Placido Polanco (Filis), quien quedó fuera por lesión. Montero (Cascabeles) será el quinto receptor venezolano en participar en el clásico de mitad de temporada. Baudilio Díaz, Ramón Hernández, Víctor Martínez y Dióner Navarro. Los cinco criollos El nativo, que actualmente batea para .272, acompañará a Pablo Sandoval en el equipo la Nacional, y enfrentará a Asdrúbal Cabrera, Miguel Cabrera y Félix Hernández, defensores de la Americana. Víctor Martínez se quedó muy cerca de asistir al juego pero Konerko le ganó en votos.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

LPB

Marinos lo logró y es el nuevo campeón en Venezuela

El as de la rotación del Bronx ganó su decimotercer juego de la temporada

Sabathia inmenso en la lomita AP

Nueva York anotó en la séptima entrada la carrera que les dio la victoria 1-0 ante Tampa Bay. AP

Axier Sucre y la defensa fueron clave por parte Marinos de Anzoátegui.

Redacción / Deportes La Caldera del Diablo explotó en medio de la celebración, luego que Marinos de Anzoátegui alzara la copa de campeón de la temporada de 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto, tras destronar al monarca de 2010, Cocodrilos de Caracas, su acérrimo rival, en el quinto partido de la final. El elenco oriental venció con marcador de 77-75 a los saurios, para llevarse su octava diadema en la historia de la franquicia y la primera que logran en casa, desde el año 2004, cuando vencieron a Gaiteros del Zulia. Luego de ese campeonato, Marinos también obtuvo los de 2005 y 2009, pero en casa ajena: Barquisimeto y Caracas. El Acorazado pasa así a ganar 2-1 la cuenta de enfrentamientos finales con el elenco capitalino, luego de que ambos celebraron la tercera instancia corrida decisiva. Marinos ganó así su título número ocho en un total de 12 finales, lo que le permite igualarse a Guaiqueríes de Margarita y Trotamundos de Carabobo como los equipos con más campeonatos en la historia del baloncesto criollo. De paso, dio al estado Anzoátegui y al oriente del país otra gran satisfacción, siguiendo el ejemplo del beisbol, ya que Caribes de Anzoátegui es el actual campeón del beisbol venezolano. Marinos cierra así una temporada en la que superó algunos problemas económicos, lesiones de jugadores vitales, un cambio de entrenador -el técnico Néstor “Che” García tomó las riendas en la parte final de la ronda regular, tras la salida de Fernando Duró-, la ausencia de Héctor “Pepito” Romero y a un rival como Cocodrilos en la final, luego de dejar en el camino en las dos primeras rondas de la postemporada a Guaiqueríes y Gigantes de Guayana.

ames Shields y B.J. Upton incurrieron en costosos errores con lanzamientos que le permitieron a Robinson Canó anotar la única carrera y darle la victoria a CC Sabathia y a los Yankees de Nueva York por 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay. Un día después de que Derek Jeter anotó cinco imparables _incluido su número 3.000_ los estelares Shields y Sabathia (13-4) sostuvieron un duelo de lanzadores que se mantuvo en cero hasta el séptimo capítulo. El dominicano Canó abrió con sencillo y el boricua Jorge Posada pegó un elevado al jardín central que fue atrapado sobre la carrera por Upton, quien giró e hizo un poderoso lanzamiento que pasó muy por encima del primera base Casey Kotchman. Canó llegó a la tercera y se colocó muy adelantado hacia el plato. Shields (8-7), uno de los serpentineros que menos permiten correr en el diamante, trató entonces de sorprenderlo. Sabathia recorrió toda la distancia con pelota de cuatro hits en la 12da blanqueada de su carrera. El corpulento zurdo ponchó a nueve y dio una base por bolas.

TAMPA BAY 0 - NUEVA YORK 1 RAYS DE TAMPA BAY Bateadores B Zobrist 2B E Johnson SS E Longoria DH B Upton CF S Rodríguez 3B K Shoppach C C Kotchman 1B B Guyer RF J Ruggiano LF Totales Lanzadores J Shields (P, 8-7) Totales

AB 4 4 3 3 3 2 3 3 3 28 IP 8.0 8.0

H 4 4

YANKEES DE NEW YORK Bateadores D Jeter SS C Granderson CF M Teixeira 1B R Cano 2B J Posada DH R Martin C B Gardner LF A Jones RF E Núñez 3B Totales Lanzadores C Sabathia (G, 13-4) Totales

H 4 4

H RBI 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

R ER BB SO 1 0 1 5 1 0 1 5

AB 4 2 2 3 3 3 3 3 3 26 IP 9.0 9.0

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

R 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H RBI 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4 0

R ER BB SO 0 0 1 9 0 0 1 9

El lanzador de los Yanquis de Nueva York Sabathia lanzó la ruta completa en la victoria de su equipo ante Tampa Bay.

José Bautista colosal José Bautista ligó un doble de dos carreras para apoyar a los Azulejos de Toronto que doblegaron 7-1 a los Indios de Cleveland y se encaminaron al receso por el Juego de Estrellas con tres victorias consecutivas. Brett Cecil (2-4) permitió una carrera, sucia, en más de seis entradas para su primera victoria en tres aperturas desde que fue convocado desde las menores el 20 de junio. El zurdo admitió seis inatrapables y caminó a tres. Propinó seis ponches, salió de apuros con las bases congestionadas en la primera y dejó a nueve corredores en las bases. Por los Indios, el venezolano Luis Valbuena de 4-1.

TORONTO 7 - CLEVELAND 1 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Y Escobar SS E Thames DH J Bautista 3B J McDonald 3B A Lind 1B A Hill 2B T Snider LF J Arencibia C C Patterson RF R Davis CF Totales Lanzadores B Cecil (G, 2-4) L Pérez J Frasor Totales

AB 5 5 4 1 5 4 3 3 4 4 38 IP 6.0 2.0 1.0 9.0

H 6 1 1 8

INDIOS DE CLEVELAND Bateadores M Brantley LF O Cabrera SS T Hafner DH C Santana 1B G Sizemore CF A Kearns RF L Marson C L Valbuena 2B J Hannahan 3B Totales Lanzadores C Carrasco (P, 8-6) F Herrmann R Perez J Smith V Pestano T Sipp Totales

H 7 1 3 0 0 0 11

DETROIT 2 - KANSAS CITY 1 H RBI 1 0 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 2 1 0 11 7

R ER BB SO 1 0 3 6 0 0 2 2 0 0 1 1 1 0 6 9

AB 4 5 4 3 5 4 3 4 3 35 IP 3.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

R 1 2 1 0 0 0 1 1 0 1 7

R 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

Verlander ganó el 12 Justin Verlander se convirtió en el primer lanzador de los Tigres con 12 victorias antes del receso del Juego de Estrellas en 24 años y Detroit venció 2-1 a los Reales de Kansas City para desbancar a los Indios de Cleveland de la cima en la División Central de la Liga Americana. Verlander (12-4) lanzó siete entradas y dos tercios en un calor sofocante para igualar el número total de triunfos de Jack Morris en 1987. Tras retirar en orden la segunda y sexta entradas, abanicó en total a nueve y aumentó su liderato de ponches en las mayores a 147. Permitió seis imparables y no regaló bases por bolas, aunque se le cargó una carrera sucia. No ha tolerado más de dos carreras en nueve aperturas consecutivas.

H RBI 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 8 1

R ER BB SO 5 5 2 4 0 0 0 1 2 2 0 2 0 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 2 7 7 3 13

TIGRES DE DETROIT Bateadores C Wells RF B Boesch LF A Jackson CF M Ordóñez RF D Kelly LF M Cabrera DH V Martínez 1B J Peralta SS R Raburn 2B D Worth 2B A Ávila C B Inge 3B Totales Lanzadores J Verlander (W, 12-4) J Benoit J Valverde Totales

AB 3 4 0 3 1 4 4 4 3 1 2 3 32 IP 7.2 0.1 1.0 9.0

H 6 0 1 7

REALES DE KANSAS CITY Bateadores C Getz 2B M Cabrera CF A Gordon LF B Butler DH E Hosmer 1B J Francoeur RF M Moustakas 3B B Peña C A Escobar SS Totales Lanzadores J Francis L Coleman A Crow J Soria Totales

H 4 0 0 1 5

ARIZONA 2 - SAN LUIS 4 H RBI 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2

R ER BB SO 1 0 0 9 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 11

AB 4 4 4 4 4 4 4 3 3 34 IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

R 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

R 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

García dominó a Arizona El mexicano Jaime García ganó por sexta ocasión en casa y David Freese pegó cuadrangular por primera vez desde el 12 de abril para que los Cardenales de San Luis batieran 4-2 a los Diamondbacks de Arizona y dividieran honores en la serie de cuatro partido. El dominicano Albert Pujols conectó dos imparables y Matt Holliday bateó un sencillo productor y negoció un boleto por los Cardenales, que fueron empatados en la punta de la División Central de la Liga Nacional. García (9-3) lidera el equipo en victorias un año después de finalizar tercero en las votaciones de Novato del Año en la Liga Nacional y ha ganado sus pasadas tres aperturas.

H RBI 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 7 0

R ER BB SO 2 2 1 6 0 0 1 3 0 0 0 1 0 0 0 1 2 2 2 11

DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores W Bloomquist SS b-M Montero PH K Johnson 2B J Upton RF C Young CF W Pena LF R Roberts 3B X Nady 1B H Blanco C c-G Parra PH Z Duke P a-S Burroughs PH d-S Drew PH Totales Lanzadores Z Duke (P, 2-4) A Heilman Totales

IP H 6.0 9 2.0 1 8.0 10

CARDENALES DE ST. LOUIS Bateadores R Theriot SS T Cruz RF C Rasmus CF A Pujols 1B M Holliday LF D Freese 3B Y Molina C N Punto 2B J Jay CF-RF J Garcia P a-L Berkman PH Totales Lanzadores J García (G, 9-3) L Lynn (H, 1) F Salas (S, 16) Totales

IP H 6.0 7 2.0 2 1.0 1 9.0 10

AB 4 1 4 4 3 4 4 4 3 1 1 1 1 35

R H RBI 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 10 2

R ER BB SO 4 4 1 1 0 0 0 1 4 4 1 2

AB 4 3 1 4 3 3 4 4 3 1 1 31

R H RBI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 1 2 3 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 10 4

R ER BB SO 2 2 2 5 0 0 0 2 0 0 0 1 2 2 2 8

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Adrián González José Bautista Michael Young Poul Konerko Jacoby Ellsbury

BOS TOR TEX CWS BOS

JONRONES Bateador José Bautista Mark Texeira Curtis Granderson

AVG

1B RF BD 1B CF

.354 .334 .323 .319 .316

Equipo Pos TOR RF NYY 1B NYY CF

HR 31 25 25

Paul Konerko

CWS

Nelson Cruz

TEX

IMPULSADAS Bateador Adrián González Adrián Beltré Paul Konerko Mark Teixeira José Bautista

Equipo Pos

ANOTADAS Bateador Curtis Granderson José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Jacoby Ellsbury

TEX

CWS

NYY TOR

1B RF

71 67 65 65

Equipo Pos

NYY TOR DET BOS BOS

CF RF 1B 1B CF

HITS Bateador

Equipo Pos

BOS

TEX

Jacoby Ellsbury

BOS

114

Melky Cabrera

112

Nick Markakis

BAL

107

José Reyes Joey Votto Hunter Pence Todd Helton Ryan Braun

128 116

JONRONES Bateador

Equipo Pos

Adrián González Ben Zobrist Kevin Youkilis Jacoby Ellsbury Michael Young

BOS TB BOS BOS TEX

1B 2B 3B CF BD

29 28 26 26 25

José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Kevin Youkilis Dustin Pedroia

SLUGGING Bateador José Bautista Adrián González Miguel Cabrera Paul Konerko Curtis Granderson

Lance Berkman Prince Fielder Matt Kemp Jay Bruce

RF 1B 1B 3B 2D

.468 .430 .414 .399 .395

Prince Fielder Ryan Howard Matt Kemp Ryan Braun Lance Berkman

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

TOR DET BOS BOS BOS

TOR BOS DET CWS NYY

RF 1B 1B 1B CF

.674

.590 .581

.571 .570

Equipo Pos NYM CIN HOU COL MIL

IMPULSADAS Bateador

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

72 63 60 56 55

PROMEDIO Bateador

Adrián González Michael Young

DOBLES Bateador

BOS

LIGA NACIONAL

José Reyes Rickie Weeks Ryan Braun Michael Bourn Drew Stubbs

SS 1B RF 1B LF

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos NYM CHC HOU CIN CIN

SS SS RF 1B 2B

124 117 114 110 105

Equipo Pos

RF 1B CF RF

24 22 22 21

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Joey Votto

.436

STL MIL LAD CIN

MIL FIL LAD MIL STL

1B 1B CF LF RF

72 72 67 63 62

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

65 58 57 57 55

Matt Kemp Lance Berkman Prince Fielder Ryan Braun Mike Morse

NYM MIL MIL HOU CIN

SS 2B LF CF CF

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

DIF

U10

ESTE

DIF

U10

55 53 49 45 36

35 35 41 47 52

1.0 6.0 11.0 18.0

8-2 4-6 6-4 4-6 3-7

Filadelﬁa Atlanta

7-3

54 46 46 33

38 44 46 48

5.0 10.5 11.5 14.0

8-2 6-4 6-4 4-6

DIF

U10

DIF

U10

49 47 44 41 37

43 42 48 48 54

0.5 0.5 6.5 11.5

4-6 5-5 6-4 4-6 2-8

DIF

U10

49 49 47 45 37 30

43 43 43 47 55 62

1.0 4.0 12.0 19.0

5-5 4-6 6-4 4-6 4-6 2-8

51 50 43 39

41 42 48 53

1.0 7.5 12.0

6-4 7-3 3-7 4-6

DIF

U10

51 49 43 41 40

40 43 48 51 52

2.5 8.0 10.5 11.5

8-2 5-5 4-6 5-5 7-3

LIGA AMERICANA

José Reyes Starlin Castro Hunter Pence Joey Votto Brandon Phillips

NYM ARI ARI SD CHC

CIN

RF CF RF 3B SS

28 25 24 24 24

Prince Fielder

MIL

.416

Matt Kemp Lance Berkman Ryan Braun

LAD STL MIL

CF RF LF

.407 .403

Equipo Pos

SLG

LAD STL MIL MIL WSH

CF RF 1B LF LF

.412

.623 .593 .588 .560 .545

PITCHEO

LIGA AMERICANA

LINE UP DEL ALL STARS GAME

.354 .324 .323 .321 .320

Carlos Beltrán Chris Young Hunter Pence Chase Pence Starlin Castro

POSICIONES ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland

AVG

HITS Bateador

NY Mets Washington Florida CENTRAL Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago Houston OESTE S. Francisco Arizona Colorado LA Dodgers San Diego

LIGA NACIONAL

1B: Adrián González, Medias Rojas

Lanzadores

1B: Prince Fielder, Cerveceros

Lanzadores

2B: Robinson Canó, Yankees

Justin Verlander, Tigres

2B: Rickie Weeks, Cerveceros

Roy Halladay, Filis

3B: Adrián Beltré, Rangers

James Shields, Rays

3B: José Reyes, Mets

SS: Asdrúbal Cabrera , Indios

Josh Beckett, Medias Rojas

SS: Plácido Polanco, Filis

OF: José Bautista, Azulejos

Jered Weaver, Angelinos

OF: Lance Berkman, Cardenales

OF: Curtis Granderson, Yankees

Félix Hernández, Marineros

OF: Por determinarse

Joel Hanrahan, Piratas

OF: Josh Hamilton, Rangers

Jordan Walden, Angelinos

OF: Matt Kemp, Dodgers

Jonny Venters, Bravos

DH: David Ortiz, Medias Rojas

Chris Pérez, Indios

C: Brian McCann, Bravos

C: Alex Avila, Tigers

Brandon League, Marineros

Cole Hamels, Filis

GANADOS Pitcher CC Sabathia, NYY

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

13 12 11 10 10

Jair Jurrjens, ATL Roy Halladay, FIL Cole Hamels, FIL Kevin Correia, PIT Yovani Gallardo, MIL

12 11 11 11 10

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Jared Weaver, LAA Josh Beckett, BOS Justin Verlander, DET Gio González, OAK James Shields, TB

1.97 2.20 2.32 2.38 2.45

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET

Jered Weaver, LAA Dan Haren, LAA Jake Arrieta, BAL

Justin Verlander, DET James Shields, TB

130 127

Félix Hernández, SEA

124

David Price, TB

116

CC Sabathia, NYY

106

Jair Jurrjens, ATL Roy Halladay, FIL Cole Hamels, FIL Tommy Hanson, ATL Jordan Zimmermann, WSH

PONCHES Pitcher Clayton Kershaw, LAD Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Cliff Lee, FIL Aníbal Sánchez, FLO

E 1.87 2.17 2.32 2.45 2.52

P 128 123 122 119 111

Cliff Lee, Filis Jair Jurrjens, Bravos Clayton Kershaw, Dodgers

Brian Wilson, Gigantes Ryan Vogelsong, Gigantes

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Brandon League, SEA Mariano Rivera, NYY Chris Pérez, CLE José Valverde, DET Jordan Walden, LAA

21 21 19 19 18

JUEGOS SALVADOS Pitcher Craig Kimbrel,ATL Heath Bell, SD Joel Hanrahan, PIT Huston Street, COL * No incluye jornada de ayer

27 26 26 26

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011

El impacto se produjo la tarde del sábado en la “Lara Zulia”

BARINAS

Incautaron 500 kilos de marihuana Redacción / Sucesos Funcionarios del Cicpc incautaron 500 kilogramos de marihuana que se encontraban ocultos en un caucho de tractor y en un compartimiento secreto de la plataforma de un camión que se encontraba estacionado en un hotel, ubicado en la avenida Intercomunal BarinitasMérida, sector “Tierra Blanca” del estado Barinas. La información fue aportada por el director del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, quien indicó que en este operativo, realizado en horas de la noche del pasado sábado, fueron capturadas dos personas identificadas como Joscimar José Castro Anaya, de 21 años, chofer, y Lenín Antonio Terán Hernández, obrero de la misma de edad. El comisario resaltó que gracias a las labores de investigaciones de campo que realiza la policía científica en los estados fronterizos, se pudo establecer que una organización del narcotráfico internacional intentaba trasladar un cargamento de droga proveniente de Colombia con destino al estado Carabobo. Flores Trosel; “Una vez procesadas las informaciones de inteligencia se realizaron operativos de vigilancia en los tramos viales que son utilizados por este grupo delictivo, logrando detectar un camión Ford 350, tipo estaca, de color blanco, el cual se estacionó en un hotel situado en el eje carretero Barinitas-Mérida”. En el procedimiento registrado el pasado sábado, logró localizar 280 envoltorios elaborados en material sintético de una sustancia compacta de restos vegetales que resultó ser marihuana. Asimismo, se revisó un neumático de tractor que tenía en su interior otros 153 envoltorios del mismo tipo de droga.

Reconocieron a las siete víctimas

ODAILYS LUQUE

Los nombres de los cuatro adultos y tres niñas fueron esclarecidos. Fueron reconocidos por su familiares en la morgue de Cabimas. Johana Moreno Araujo (Urbe 2010) jvmoreno@versionﬁnal.com.ve

as siete víctimas que perdieron la vida en el pasado sábado a las 4:00 de la tarde en el lamentable accidente registrado en el sector “La Nobleza” de la peligrosa vía “Lara-Zulia” fueron identificados. Los fallecidos fueron identificados como: Maritza Villarreal, de 54 años, quien era jubilada del Ministerio de la Defensa, María Fernanda Valera Villarreal de nueve años y nieta de Maritza, Lizardy Junior Sosa Soto, de 23 años, quien conducía el por puesto pirata Ford Fairlane LTD, dorado, placas, KAJ569. Andry José Pérez Aponte, de 28 años, era operador de máquinas de bolsas plásticas en Maracaibo y residía en “Ciudad del Sol” en San Francisco, Rudy María Leones de Villegas de 29 años, su bebé Leiruth Esther Villegas de dos meses y medio de nacida, y su otra hija Rossibeth Jaimar

Pastor Soto y Doris Soto, familiares del conductor del LTD fueron los primeros en llegar a la morgue de Cabimas.

Rodríguez Leones, de 14 años. Según los testigos el chofer del expreso Valera, robó la derecha del conductor del LTD (Lisaldi Sosa) que venía desde “Mene Grande”, mientras el colectivo viajaba en sentido “Maracaibo-Valera”. Como se recordará una fuerte explosión producida por el impacto de ambos vehículos, ocurrido a 100 metros de la entrada de “Ciudad Ojeda”, fue lo que causó la muerte de los cuatro adultos y las tres niñas menores. El choque fue tan fuerte que inmediatamente se produjo un explosión que acabó con las vidas de las siete

almas que viajaban en el por puesto. El microbús también se quemó parcialmente en la parte de abajo. Los pasajeros y el chofer de la unidad fueron trasladados hacia l emergencia del Hospital de Ciudad Ojeda. Los cuerpos fueron trasladados hacia la morgue de “Cabimas” ubicado en el hospital principal. El conductor del LTD dejó un hijo de cuatro años y era el mayor de cuatro hermanos. Tenía varios años como chofer y nunca se había accidentado.

LABORES DE RESCATE * Los Bomberos de Lagunillas, junto a funcionarios del 171 se encargaron del rescate. * Aproximadamente 15 funcionarios apagaron el fuego que consumía rápidamente al LTD y luego procedieron a sacar los cuerpos. * Las familias se encargaron del reconocimiento de las víctimas.

A las 7:00 de la noche de ayer la unidad forense del Cicpc entró por el cadáver

Un fallecido y dos heridos dejó riña en “Sabaneta” Johana Moreno Araujo Un muerto y dos heridos dejó un riña registrada la tarde de ayer en la Cárcel Nacional de “Sabaneta” en el área de “Máxima seguridad”. Erico Marco Martínez Bermúdez, de 34 años, fue la víctima fatal de este desenlace. Familiares que se encontraban en las afueras del recinto penitenciario indicaron que Erico recibió tres impactos de bala en el pecho. “A nosotros nos informó un compañero de Erico por teléfono a las 3:00 de la tarde; nos pidió que vinieramos para acá porque mi hermano estaba muerto, lo tenían tirado en un montecito el patio”, indicó Joel Bermúdez, hermano del fallecido. El hombre señaló que los funcionarios castrenses le pidieron que pasara para que reconociera el cadáver. Joel, quien se veía impresiona-

do por lo ocurrido, precisó que la información que manejan es que a Erico lo asesinaron por una deuda, de la cual se desconoce la cantidad exacta. Al parecer, a Erico le habían dado un lapso de tiempo determinado para pagar, pero no lo hizo. Demás familiares explicaron que no era la primera vez que Erico era agredido, presuntamente en dos ocasiones anteriores fue herido pero solo había recibido contusiones. Martínez Bermúdez tenía tres años internado en el penal por hurto y porte ilícito de arma de fuego, así lo relataron su parientes. Residía en la calle 193 del barrio “Universidad” del sector “El Bajo” en el municipio “San Francisco”, no dejó hijos, ni era casado. Por otra parte uno de los heridos responde al nombre de Kelvin Johan Morillo Peña, 25 años, quien tiene dos disparos en la pelvis y

JORGE CASTRO

Familiares de Erico Marco Martínez Bermúdez lloraron frente a la cárcel.

fue trasladado a la emergencia del Hospital General del Sur, donde se encuentra estable, sin embargo se conoció que perdió mucha sangre. Morillo Peña, tiene una condena de cuatro años por robo agravado. Del segundo herido se desconoce la identidad.

A las 7:00 de la noche funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cadáver, la unidad forense del Cicpc trasladó al cadáver a la morgue forense ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Maracaibo, lunes, 11 de julio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Drama en un parcelamiento wayúu al lado de “Fuerte Mara” en La Sierrita

PROTESTARON

Explosivo mató a un niño y dejó ciego a su hermanito ODAILYS LUQUE

Dos infantes fueron víctimas al manipular una “granada antitanque” en un terreno al lado del enclave militar. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n lamentable suceso estremeció ayer a la población del municipio Mara. Un niño de 3 años perdió la vida y su hermano de 8 quedó ciego tras explotarles una “granada antitanque” que manipulaban en un terreno baldío al lado del complejo militar “Fuerte Mara”, parroquia La Sierrita. Según información aportada por el comisario Luis Monroy, los niños Silverio Montiel González, de 3 años, y su hermano Marcos, al parecer buscaban unos chivos en el parcelamiento indígena llamado “Moga”, cercano a “Fuerte Mara”, cuando hallaron en medio de la tierra el artefacto explosivo. Según los expertos en explosivos,

Zoraida González, es tía de los hermanitos Montiel. Se notaba angustiada por no saber explicar con exactitud cómo pasaron las cosas, ya que no habla sino su lengua nativa.

este tipo de granada es usada como proyectil y ha de ser lanzada con armamento de artillería. Al parecer, el parcelamiento donde ahora habita una comunidad indígena, era utilizado hace ocho años atrás como polígono de tiros del Ejército para sus prácticas militares. La “granada antitanque” que hallaron los niños pudiera ser uno de

los proyectiles que quedó esparcido en el terreno pero que nunca estalló. Se cree que el fuego que encendieron algunos moradores de este parcelamiento indígena, haya provocado la activación del artefacto y su posterior estallido. Víctimas Por desgracia las víctimas de este

Una hermana reconoció el cuerpo ayer en la morgue

ODAILYS LUQUE

Adolescentes asesinaron a un padre de familia durante una cena Redacción/Sucesos Mientras cenaba junto a su familia en su vivienda, en la avenida principal del sector Caraquita Vieja de Central Tacarigua, en Carlos Arvelo, resultó herido Antonio Contreras Pérez, de 53 años de edad, alrededor de las 8:00 de la noche del viernes. Según las pesquisas realizadas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), tres adolescentes entraron por la puerta trasera de la residencia de Contreras, con un arma de

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Una hermana de Luis Guillermo Chávez Madueño, la víctima que fue hallada muerta la noche de este sábado por la Circunvalación 3, dijo ayer en la morgue que a éste se lo llevaron en un taxi desde el taller donde trabajaba y a partir de ese momento no se supo más de él. La dama que no dio su nombre, dijo que Chávez Madueño ayudaba a un amigo en un taller mecánico en el sector “Ayacucho”, vía a “La Musical”, y que al parecer, había dicho que iba a casa de su hermana mayor en “La Plateja”. Luis nunca llegó a casa de su hermana y a pesar que lo buscaron con insistencia toda la noche, fue ayer en la mañana cuando al leer la prensa se enteraron que lo habían asesinado por los lados de la Circunvalación 3.

habla español, solo wayuunaiqui. Una dama de su misma etnia sirvió de traductora para que González informara del hecho a la prensa. Según la tía del niño, Marcos fue herido por las esquirlas de la granada y lamentablemente perdió la vista. Dijo también que los niños estaban jugando, mientras otros de sus familiares quemaban madera. Explicó que la madre de los niños se llama Sandra y que no se encontraba en el Hospital Universitario, sino en “La Sierrita”, municipio Mara. Según informaron otros familiares de otros niños, el pequeño Marcos, se está recuperando a pesar que perdió la vista. Dijeron haberlo visto con varias heridas en la piel como si tuviese lechina, pero los médicos determinaron que está estable.

CARABOBO

Al hombre que mataron en la C-3 se lo habían llevado en un taxi Alejandro Bracho

hecho fueron dos niños. Silverio Montiel González que apenas contaba con tres años murió, pero su hermano Marcos, de 8 años perdió la vista y sigue recluido en el Hospital Universitario de Maracaibo. Una tía del niño, identificada como Zoraida González, estaba en la emergencia pediátrica, pendiente del pequeño, sin embargo, no

La noche de este sábado, varios moradores de la comunidad “Moga” al lado de Fuerte Mara, hicieron una protesta por lo ocurrido con los dos hermanitos. Reclamaban que las autoridades militares respondieran ante tal suceso, sin embargo, hasta ayer no hubo un pronunciamiento por parte de alguna autoridad militar al respecto. Efectivos del Sebin, expertos en explosivos, al parecer, fueron al sitio para recoger los restos de este artefacto e iniciar las investigaciones.

fabricación casera (chopo) para robarlos. Al parecer uno de los hijos de la víctima estaba en el baño y al salir uno de los delincuentes se puso nervioso y le disparó a Contreras en la cabeza. Los antisociales huyeron y dejaron el arma de fuego, mientras que el herido fue trasladado al módulo de atención médica de Central Tacarigua donde falleció a las 8:30 de la noche. Se conoció que uniformados de la Policía de Carabobo chequearon la zona luego del hecho pero no consiguieron a los jóvenes.

La hermana de Chávez Madueño, pidió esclarecer el asesinato de su hermano.

Varios balazos El Cicpc informó ayer que la víctima fue asesinada con un arma de 9 milímetros y que las heridas fueron múltiples. Varias de éstas se las dieron en la cabeza y otras en el pecho y brazos.

El homicidio se registró entre los barrios “Felipe Pirela” y “La Lechuga”, a orillas de la Circunvalación 3. Unos vecinos dijeron que lo lanzaron de un carro y otros que lo ejecutaron allí mismo en la carretera.

FUMIGACIONES Y PLOMERÍA TAMBIÉN COL 0261-3295062 / 0414-3621558 0414-6621097

CARABOBO

Maracaibo, Venezuela · lunes, 11 de julio de 2011 · Año III · Nº 1.008

CASO C-3

Asesinaron a un padre de familia en plena cena

Reconocieron ayer al hombre tiroteado

- 23 www.versionﬁnal.com.ve

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Motorizados balearon por la espalda a Leomir Batista en “Las Amalias” vía a La Concepción

Mataron a un joven albañil por desaﬁar a un azote de barrio ODAILYS LUQUE

El obrero se armó de valor para enfrentar al hampón que los molestaba todas las semanas, pero su gallardía le costó la vida. Dos sujetos le dispararon sin compasión alguna. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

etar y enfrentarse a un peligroso delincuente le costó la vida a Leomir Eduardo Batista López de 19 años, quien recibió tres tiros por la espalda cuando caminaba hasta su casa en el sector “Las Amalias”, vía a La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. El hecho ocurrió a las 5:00 de la mañana de ayer frente al depósito de licores “Las Amalias” donde Leomir Batista bebía cervezas con otros amigos. “Ellos hacían eso todas las semanas, se reunían ahí con su música a beber hasta el otro día”, dijo la abuela de la víctima, quien se

Familiares lamentaron la pérdida del joven Leomir Batista y fueron ayer a retirar el cadáver en la morgue forense. Piden que se haga justicia y se logre la captura de los asesinos.

identificó como Araceli González. Otros testigos dijeron que unos azotes del barrio “Juan de Dios” que queda justo al frente de “Las Amalias”, llegaron amedrentando a los presentes con sus armas de fuego. Leomir se llenó de valentía e hizo frente al temible sujeto, pero cuando notó que se acaloraba la

discusión, decidió retirarse a su casa y dejó discutiendo solo al delincuente. Sin embargo, dos de los maleantes lo siguieron en una moto y cuando estaba cerca de llegar a su casa, lo balearon tres veces por la espalda. Leomir fue llevado a un hospital pero ingresó sin signos vitales.

Cicpc sigue en la búsqueda del celópata que mató a su mujer

ALBAÑIL DE EL DILUVIO hLeomir Batista trabajaba como albañil en la represa “El Diluvio” del sector “El Laberinto”. hAntes vendía repuestos. Era el mayor de 3 hermanos y no dejó hijos.

JORGE CASTRO

“A Raúl le dijeron que guardara el arma” Alejandro Bracho Una tragedia pudo haberse evitado. La muerte de Yoelidy del Carmen Lima Basth, de 26 años, asesinada por su pareja, Raúl Alonso Machado en una fiesta del barrio 24 de Julio, trató de ser prevenida por los compañeros que compartían en la reunión. “A Raúl le dijeron que guardara el arma, porque varias veces la sacaba para mostrarla”, dijo una fuente ligada al caso.

“Era muy celoso con ella (Yoelidy), pero tenían poco tiempo, parece que se conocieron en Kapital donde trabajaban”, dijo la fuente. Yoleidy era cajera del supermercado Kapital Sur, ubicado en vía a La Cañada, mientras que Raúl Alonso estaba en el área de mantenimiento. Ambos convivían en el barrio “Blanquita de Pérez” en San Francisco, en una residencia donde alquilan habitaciones.

Fuentes allegadas a las víctimas informaron que Yoleidy al parecer había renunciado a su trabajo en el supermercado y que su mamá acudió a hablar en la gerencia para que agilizaran su liquidación para con ese dinero pagar los trámites funerarios. Informaciones internas del Cicpc aseguran que ya se manejan detalles del posible escondite del asesino y que en las próximas horas Raúl Alonso Machado podría ser capturado.

A Raúl Alonso lo siguen buscando los efectivos del Cicpc.

CICPC

Una discusión llevó al asesinato en Santa Lucía Alejandro Bracho El comisario Luis Monroy informó ayer que el homicidio registrado en el sector “Santa Lucía” la mañana de sábado fue producto de una discusión entre varios sujetos y la víctima, en este caso, Jorge Luis González Rosales, de 27 años. “Después de la discusión dos de los sujetos dispararon contra la víctima a quien le dieron varios impactos de bala”, dijo Monroy. Agregó que la policía científica investiga para saber la identidad de todas las personas que participaron en este asesinato. Jorge Luis González Rosales fue asesinado detrás del antiguo Retén de “Bella Vista”, en medio de una cañada. Sus familiares se negaron a declarar a los medios de comunicación.

CABIMAS

Manipulaba una escopeta y se disparó en la cara Alejandro Bracho Un obrero identificado como Albert José Peña Padrón, de 23 años, falleció la mañana del pasado viernes cuando se dio un disparo en la cara mientras manipulaba una escopeta. El hecho ocurrió en un reconocido taller de latonería y pintura ubicado en la avenida 33 de Cabimas. Al parecer, el disparo fue de forma accidental, puesto que Peña no sabía manipular la peligrosa arma que tenía para ese momento en sus manos. Albert José Peña Padrón quedó tendido al lado de la garita de vigilancia del taller donde trabajaba lavando vehículos, aunque también se desempeñaba en otras áreas del establecimiento para vehículos.