Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 101

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN PERSECUCIÓN

Contraloría inhabilitó a Manuitt por 15 años El ex gobernador de Guárico acudió ayer a la Fiscalía de San Juan de Los Morros donde fue imputado. Reveló que junto con apartarse del cargo como jefe del Ejecutivo regional la contralora le entregó un oficio de notificación de la medida administrativa. “Me siento como un preso político”, fustigó. -5-

PERFORACIONES DELTA

Deuda de Pdvsa hizo que botaran a 154 trabajadores

SOBORNOS Tras las revelaciones de la Siemens, reina el misterio en Maracaibo

Silencio en Metromara ante escándalo mundial El Metro de Maracaibo está ahora en la palestra internacional. La empresa alemana admitió que pagó sumas millonarias en dólares para ganar contratos en la obra zuliana, entre los años 2001-2007.

Aunque se trata de un terremoto delictivo que afecta a Maracaibo, ninguna de las autoridades designadas por el gobierno nacional y por la gestión recién derrotada en la alcaldía han dado la cara.

La obra lleva varios años de atraso, ha consumido millonarios presupuestos y aún está lejos de ponerse en marcha. Al contrario, Sabaneta y otros vecindarios han sufrido cuantiosas pérdidas.

-7-

FIESTA La Navidad llegó a la Fundación Niños del Sol

FÚTBOL

El nuevo Zulia ya tiene forma

En la lista hay 12 embarazadas. El personal protestó ayer frente a la sede de la empresa, en el Kilómetro 4. Frank Morales, su presidente, dijo que retrasos en el pago de facturas impulsaron la medida. -9-

El equipo petrolero, tras un excelente Apertura, se arma con todo para el Clausura. Confirmó cinco nuevos fichajes y quedó listo para buscar un cupo en torneos internacionales. - 12, 13 y 14 -

EFEMÉRIDES

Bolívar no pudo con la tuberculosis Hace 178 años el Padre de la Patria dejó de existir en Santa Marta, Colombia. Pese a que el 17 de diciembre del año pasado el presidente Hugo Chávez designó una comisión para “descubrir la verdadera causa de la muerte de El Libertador”, su juramento público quedó en el olvido. -6-

APERTURA

Unión cierra hoy su ciclo El Maracaibo recibe, desde las 6:00 pm, al Anzoátegui en el “Pachencho” en su último partido. La nueva era del rojiazul comienza el próximo 4 de enero con los jugadores que queden en la plantilla tras la estampida.

ESPECTÁCULOS SEMBLANZA

Pellicano, el sabueso de la fama Conozca la historia del “teledetective” de Hollywood, condenado a 15 años de cárcel el lunes por espionaje telefónico. Estuvo en el Ejército de los EE UU y es fanático de Los Sopranos. Fue pieza clave en el caso Watergate. Cayó por un pez muerto. - 18 -

DEPORTES

WILDI RIVERO

- 19 -

UEFA

Ronald Vargas por más goles Al igual que otros 500 niños, Delson Carrasquero, Luis Romero, Anthony Boscán, Osma Arrial y Gina Fuenmayor, recibieron a San Nicolás ayer, en una actividad con las primeras damas Carolina Gutiérrez de Pérez y Eveling Trejo de Rosales, quienes fueron recibidas por la directora del programa Estela de Barboza.

- 10-

El venezolano del Brujas de Bélgica enfrenta al Copenhagen de Dinamarca en la última fecha de la fase de grupos del torneo continental. El volante ya tiene un tanto en su cuenta. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

Manuel Rosales aseguró en CNN que seguirá en pie de lucha

DENUNCIA

“Mantendremos el discurso de Bolívar en Angostura”

Clez levanta su voz en contra de modiﬁcación de ley presupuestaria

Destacó que para privarlo de su libertad el Gobierno tendría que violar la Constitución y los derechos civiles. Ánegel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“N

o es posible que se cumpla el deseo de Chávez de verme preso, a menos que viole la Constitución, las leyes y todos los derechos políticos y ciudadanos”. De esta manera, Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo describió la intención manifiesta del Jefe de Estado de encarcelarlo por supuestos delitos durante se gestión como gobernador del Zulia, en declaraciones ofrecidas durante una entrevista exclusiva para la cadena de noticias CNN. Rosales indicó que no es fácil predecir si su juicio será justo o si se respetarán sus derechos, “pero lo que sí puedo decir es que voy a enfrentar en todos los espacios todo este tinglado de denuncias que se me han pretendido construir para debilitar mi imagen”. El burgomaestre aseguró que los “nuevos ricos” son en su mayoría funcionarios o actores políticos relacionados con el proyecto político encabezado por el presidente Chávez. “A ellos no los investigan, andan por la calle, y en los actos políticos con el moño suelto, sin justicia y sin instituciones que los persigan”. Dentro de estos señalamientos nombró al ex alcalde marabino, Gian Carlo Di Martino. En cuanto a la denuncia que lo involucra con la presunta transferencia de grandes cantidades de dólares, Rosales detalló que en Venezuela es imposible realizar grandes transacciones de dinero sin que las instituciones del Estado tengan conocimientos y den su aprobación. “La gente de todas las naciones sabe lo difícil que es hacer transferencias y tener cuentas millonarias”, dijo Rosales al desestimar la acusación. Calificó como falsas las denuncias que lo señalan como dueño de propiedades en Panamá, Inglaterra, Estados Unidos y España, y en torno a esto aclaró que no tiene una sola propiedad en un país distinto que no sea Venezuela. Explicó que es víctima de una campaña de descrédito por disentir de las políticas de Chávez y que arreció durante la reciente campa-

El Alcalde de Maracaibo ofreció una entrevista exclusiva para la cadena CNN en Español en la que destacó la persecución política que se sigue en su contra.

ña electoral. También reiteró que su gestión en la administración pública “ha sido absolutamente transparente”. Rosales acotó que parte del proceso judicial que se le quiere seguir constituye una estrategia del Ejecutivo nacional para distraer la atención mientras se intenta aprobar el proyecto de enmienda constitucional. Firmes Rosales refirió que la bandera que llevará la oposición democrática en esta nueva lucha para impedir la aprobación del proyecto de enmienda constitucional, será el discurso representado por Simón Bolívar en Angostura, que destaca la participación del pueblo en la defensa de los derechos constitucionales. “Estamos claros que la perpetuidad en el poder es totalmente opuesta a ese extraordinario discurso de nuestro Libertador”, sentenció. Asimismo, destacó que la situación de atropello político por la cual atraviesan los gobernadores y alcaldes electos opositores al Gobierno nacional, ya que a su juicio, se ha pretendido sabotear la instalación de los nuevas administraciones gubernamentales. Destacó el caso de César Pérez Vivas, en el estado Táchira, quien fue electo gobernador y hasta la fecha no se ha podido posesionar de su cargo. “Nos han quitado las instituciones, las competencias y los poderes establecidos en la Constitución”.

“Haremos una campaña entre todos” Durante el brindis de fin de año organizado por el partido Acción Democrática el día de ayer, el Alcalde de Maracaibo, planteó la idea de montar una red en todos los rincones del país y aseguró que la oposición saldrá a la calle a enfrentar la propuesta de enmienda. “Lo vamos hacer en un proceso electoral, eso es lo importante para que se piense que todo está perdido”. Rosales llamó a población a participar en una campaña promovida desde el seno de todas las tendencias democráticas en el país. “Esta es una campaña amplia y participativa de todos los sectores, de las instituciones, de todas las corrientes de pensamientos en Venezuela y en cualquier rincón del país. Hay que montar una red, un comité, un núcleo, una estructura que nos permita enfrentar la pretensión que tiene el presidente Chávez de mantenerse para toda la vida en el poder”, puntualizó.

Ángel Armando González El presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Eliseo Fermín, acompañado de un cuerpo de diputados, denunció las pretensiones del Primen Mandatario, de modificar el artículo 32 de la Ley de Presupuesto Nacional para el ejercicio fiscal 2009, según el cual se le otorga al Jefe de Estado normas especiales para la tramitación y aprobación de las modificaciones presupuestarias. Fermín manifestó que dichas normas podrán establecer un régimen distinto al previsto en el Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público. “Mediante este artículo se autoriza al primer mandatario nacional, Hugo Chávez, para que tenga la potestad de redireccionar, recortar, entre otros el presupuesto aprobado mediante normativas especiales y se establezca un régimen distinto al previsto en el Reglamento. Con esto se estaría violando el contenido del artículo 31º de dicha Ley”, explicó el Presidente de parlamento regional

También Fermín calificó de “irresponsable” la actuación de la Asamblea Nacional por renunciar a sus atribuciones dejando en manos del Presidente de República la potestad de decidir según su criterio todo lo concerniente en materia presupuestaria. “Es un año electoral donde el presidente Chávez pretende que se le aprueben algunas cosas para que todos los ciudadanos queden en sus manos y así poder jugar con el presupuesto de Venezuela. Es una situación muy grave porque los Estados tenemos derecho a planificar nuestros gastos y con esta decisión se atentaría en contra de programas de financiamiento de cada región llevando al país hacia una centralización desmedida”, señaló Fermín. Por último, alertó a la ciudadanía sobre este particular y los llamó a declararse en contra de esta medida, ya que a través de la misma se está tratando de engañar al pueblo venezolano para crear una situación de felicidad ficticia y luego caer en manos del centralismo.

PROTESTA

Estudiantes piden a la Defesora del Pueblo que se “ponga a trabajar” Ángel Armando González El movimiento estudiantil zuliano se presentó en horas de la mañana en las afueras de la Defensoría del Pueblo para exhortar a la máxima autoridad de esta institución, Gabriela Ramírez a que cumpla con su labor y manifieste su posición ante la propuesta de Enmienda Constitucional impulsada por el jefe de Estado “Ya en el pasado referendo el pueblo le dijo que no de manera más rotunda a ese proyecto de reelección indefinida y esa soberanía debe ser respetada. La Defensora del Pueblo tiene que salir a pronunciarse en cuanto a este y otros temas que agobian a la sociedad venezolana”, manifestó Julio Lugo, vocero de movimiento estudiantil. “¿Para qué está la defensoría del Pueblo si no es para velar por los derechos de los ciudadanos?”, se preguntó Lugo. Servilismo Según el dirigente estudiantil, la Defensora del Pueblo ha dejado de cumplir la razón fundamental

de este órgano siendo complaciente con las directrices que se emiten desde el Ejecutivo nacional. “Hasta ahora lo único que ha hecho la Defensora del Pueblo es defender su puesto y por eso el movimiento estudiantil está en la calle para solicitarle que de una vez por todas se ponga las pantaletas y se ponga a trabajar”, dijo. “El pueblo en general está desasistido y terminamos de ver una acción contundente de parte de la Defensora del Pueblo que se ha manifestado por nada que tenga que ver con mejorar la calidad de vida de los venezolanos”. Por su parte Wilfredo Ferrer, dirigente y consejero de LUZ, informó los días 19 y 20 del mes en curso se estará realizando una sesión extraordinaria del Parlamento Estudiantil en la Universidad Monte Ávila en la ciudad de Caracas para consensuar una posición en contra del proyecto de enmienda constitucional. También se espera que en el evento los estudiantes debatan las próximas líneas de acción para defender la estabilidad democrática en Venezuela.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Presidente sugirió en Brasil algunas medidas para hacer frente a la crisis ﬁnanciera internacional AP

Chávez insta a Latinoamérica a utilizar reservas Aseguró que en la unión está la salida a la debacle. Propuso conformar un equipo de expertos que analice el problema. Aplaudió la presencia de Cuba en el encuentro. Agencias

l presidente Hugo Chávez afirmó ayer desde la cumbre latinoamericana de Brasil que los países suramericanos poseen un conjunto de factores que permiten diseñar soluciones para enfrentar la crisis financiera mundial. El mandatario resaltó que la región cuenta con un territorio superior a 15 millones de kilómetros cuadrados, 550 millones de habitantes, 3,5 millones de millones de dólares en Producto Interno Bruto (según cifras de la Cepal), así como reservas internacionales por el orden de 459 mil 774 millones de dólares. Sobre esta última cifra, Chávez afirmó que la creación de un fondo con el 10% de las reservas de la región permitiría alcanzar una cifra aproximada de 50 mil millones de dólares que ayudaría a enfrentar la crisis, explicando que la crisis solo puede tener soluciones regionales. Se refirió también al caso venezolano, indicando que por ley en el país existe un nivel de reservas

óptimo y que las reservas excedentarias son utilizadas en proyectos sociales e inversión interna que a la fecha alcanzan los 40 mil millones de dólares, precisó. Esta crisis “solo tiene soluciones regionales”, por lo que “no debemos perder tiempo y deberíamos institucionalizarnos, crear una organización de estados latinoamericanos y caribeños”, y nombrar un “equipo de expertos” que analice las cifras y contribuya a elaborar propuestas, agregó Chávez. Nueva era “Estados Unidos ya no manda aquí”, celebró ayer a su llegada a Brasil el presidente venezolano, congratulándose por la celebración de una cumbre latinoamericana sin “el patronazgo” ni la mirada de Estados Unidos y con la presencia de Cuba. “Lo importante para la independencia de este continente es que nos reunamos sin el imperio (...) Está comenzando una nueva historia, una nueva época”, declaró el mandatario a su llegada a Costa do Sauípe, al noreste de Brasil.

Los mandatarios Hugo Chávez y Raúl Castro compartieron en la cumbre celebrada ayer en Brasil.

“Estamos comenzando un camino que se perdió hace mucho tiempo, el de (Simón) Bolívar, de (José) Martí, de nuestros fundadores de patria. Aquí estamos hablando nosotros, desde el Sur”, agregó. Globoconolización El presidente de Cuba Raúl Castro comenzó agradeciendo a todos los países latinoamericanos por la ayuda humana y material que brindaron a Cuba luego de los 3 huracanes que azotaron la isla recientemente. Destacó la importancia de la primera cumbre como puntapié a una integración estratégica frente a un mundo con escasas posibili-

dades para el accionar aislado. El líder cubano reflexionó que ante la globocolonización se impone el accionar conjunto de las naciones en una globalización de la solidaridad. Recordó que antes de declararse las crisis mundial actual “nuestro pueblos ya habían acumulado la experiencia histórica de la explotación y el subdesarrollo expresados sucintamente en la desigualdad del ingreso y justicia social; hambre, analfabetismo, precariedad en la atención de salud, explotación de los recursos naturales y las consecuencias de una insuficiente infraestructura”, expresó.

CUBA EN GRUPO DE RÍO El Grupo de Río adhirió este martes a Cuba formalmente como uno de sus miembros, anunció el presidente de México, Felipe Calderón, durante la Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC) que se celebra en Brasil. “Damos la bienvenida a Cuba al Grupo de Río. Estamos seguros que su participación fortalecerá el foro”, aﬁrmó Calderón al instalar la sesión de esta instancia.

El sepelio del ex presidente del BCV tuvo lugar ayer en la tarde en Jardines La Chinita

ANTONIO LEDEZMA

Familiares y amigos despidieron a Gastón Parra

Juramentado en Caracas Consejo de Seguridad

HUMBERTO MATHEUS

legado, su impronta, su ejemplo hace que la alegría siga siendo el timonel de la vida”, leyó.

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Ayer se le dio el último adiós al economista zuliano, Gastón Parra Luzardo, quien fuera en vida uno de los más destacados exponentes del ámbito financiero del país y ex presidente del Banco Central de Venezuela. A la una y veinte de la tarde ingresó al cementerio La Chinita la carroza fúnebre que trasladó los restos de Parra Luzardo, acompañado de familiares, amigos, ex alumnos y ex compañeros para despedir al que muchos consideraban su mentor. Uno de estos, fue el ex ministro

Rodrigo Cabezas ofreció un discurso para dar el último adiós al economista.

de Finanzas, Rodrigo Cabezas, al que se le notó bastante conmovido al leer unas líneas ante los presentes antes bajar el féretro. “Cuando un amigo se va, un pe-

dazo del alma deja correr la tristeza, pareciera que la vida dejara de ser lo que es, un canto a la alegría, pero cuando un maestro se siembra en el jardín de la eternidad su

Orgullo A pesar de la tristeza era notoria entre muchos de los presentes, se respiró un ambiente con un dejo de satisfacción y orgullo. Previó al sepelio, se realizó en horas de la mañana una misa de cuerpo presente en la Basílica de Maracaibo, para posteriormente trasladar su cuerpo a las instalaciones de Banco Central de Venezuela, en donde se le rindió un pequeño homenaje póstumo por parte de los trabajadores y autoridades del ente financiero.

Agencias.- El alcalde mayor, Antonio Ledezma, juramentó al Consejo Consultivo de Seguridad Metropolitana, integrado, entre otros por Fermín Mármol León, Elisio Guzmán, Miguel Dao, Mildred Camero y Yon Goicochea. Fermín Mármol León, presidente del Consejo, expresó que en Venezuela no se puede vivir con un toque de queda impuesto por la delincuencia. El alcalde mayor, Antonio Ledezma, anunció que se elaborará un Plan Metropolitano de Seguridad para no tomar acciones aisladas.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La reelección y sus dilemas VLADIMIR VILLEGAS

ás allá de las interpretaciones sobre la constitucionalidad de la iniciativa para aprobar la enmienda que permita la reelección presidencial, todo parece indicar que en el primer trimestre de 2009 nuevamente acudiremos a las urnas para rechazar o aceptar que el presidente Hugo Chávez pueda postularse nueva y repetidamente al cargo que detenta desde hace una década. Sólo una decisión en contrario del TSJ impediría la consulta. Y, francamente, no veo ese panorama, aunque la vida te da sorpresas, como lo reafirma el coro de Pedro Navaja. La activa y protagónica participación del presidente Chávez en la campaña para escoger alcaldes y gobernadores era, como en el beisbol, parte del libreto que estamos viendo en pleno desarrollo. Chávez fue el eje de la campaña porque de esa forma garantizaba el triunfo en unas cuantas regiones en las cuales, sin su participación directa, otro gallo cantaría.

Y los ejemplos sobran. Pero también porque ya se dibujaba el paso siguiente. Las elecciones regionales constituyeron la precampaña de cara a la enmienda. Asumir el apoyo o el rechazo a la enmienda tiene sus bemoles y sus vericuetos. Es obvio que en las actuales circunstancias y, por ahora, no hay dentro del chavismo una figura con el arrastre y el liderazgo del Presidente. Los potenciales precandidatos de cara a 2012, Aristóbulo y Diosdado Cabello, salieron derrotados. Y, sinceramente, aunque hubiesen ganado, sin duda estaríamos ante el mismo cuadro político, a las puertas de un referendo. Chávez no tiene sustituto dentro del chavismo. Ni ha trabajado para tenerlo. Esa es la verdad. En este análisis también cuenta lo que piensa el pueblo chavista, ese que vota no sólo por Chávez sino por lo que él encarna y por las cosas y los nombres que propone. Ese pueblo que defiende las misiones, que se siente representado por el liderazgo

del Presidente, que tiene temor a perder sus logros, pocos o muchos, absolutos o relativos, según la óptica de cada cual. Ese voto chavista e incondicional, que acaba de elegir, por fidelidad a su líder, alcaldes y gobernadores sin peso propio, salvo excepciones como Henry Falcón o el Gato Briceño, pesa y mucho. Esto le da al Presidente una base de apoyo muy sólida, pero ¿será suficiente? La discusión sobre la pertinencia de la reelección va más allá de que sea o no un deseo de una mayoría. Un sistema político en el cual un hombre es imprescindible indefinidamente lleva en sus bases el virus de la debilidad. Por eso dije en una entrevista, publicada en Noticias24.com, que el mayor éxito de Chávez sería lograr que el proceso de cambios pueda trascenderlo. Quienes creemos en la transformación de la sociedad apostamos a la promoción de un liderazgo colectivo, sin mesianismo, que no haga concesiones a la tentación de aferrarse al poder. Si luego de 10 o 14 años la única

carta capaz de impedir que la oposición retome el poder es Chávez, ello es un signo de que lo que se ha construido en este tiempo está basado en el carisma o el liderazgo paternal de una persona y no en el avance y el crecimiento consciente de la sociedad. Y ya sabemos lo que la historia recoge sobre experiencias de esa naturaleza. Y otro asunto se refiere a la reelección hecha a la medida de un cargo o de una persona. ¿Por qué se invoca el derecho del pueblo a elegir cuantas veces quiera a un Presidente y se le niega cuando se trata de reelegir a un buen alcalde, diputado o gobernador? Dado que el Presidente carece de un estado mayor o de una dirección política capaz de plantearle un debate de fondo sobre estos temas, lo invito a una reflexión, aunque sea individual, sobre las implicaciones de su propuesta en las actuales circunstancias. Si la revolución no puede seguir sin la reelección ¿será una revolución verdadera? Periodista

El Zulia y la Descentralización III ÁNGEL LOMBARDI

on el advenimiento de la economía petrolera del siglo XX y el régimen andino el centralismo, se acentúa aunque en el lenguaje se siguiera insistiendo en la idea de los principios federales hasta llegar a la contradicción extrema de identificarnos en otra dictadura centralista, con la irónica denominación de Estados Unidos de Venezuela. En la segunda mitad del siglo XX, gracias a los cambios socio-culturales operados en el país durante más de medio siglo de economía petrolera, se fue posibilitando y viabilizando un proyecto de sociedad moderna que permite empezar a cuestionar de manera racional el cada vez más anacrónico e ineficiente modelo centralista, así es como

de una manera tímida y con reticencia y resistencia política de los representantes del poder de la época se fue introduciendo y desarrollando la idea de un necesario e inevitable proceso de descentralización a partir de la creciente importancia demográfica y económica que iban adquiriendo las regiones. Tanto en Guayana como en el Centro, así como en Oriente y Occidente, iba naciendo un nuevo país pujante, progresista y desde sus “especificidades” regionales y locales iban asumiendo un protagonismo creciente en todos los órdenes de la vida nacional. Constitucionalmente se empezó a discutir al tema en 1947, en 1961 y en 1999 y así fue como en los últimas Constituciones aludidas se empiezan a asumir declara-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

ciones y decisiones en la dirección de una descentralización efectiva, siendo quizás la iniciativa, más importante la que fragua a partir de los estudios de la COPRE (Comisión Presidencial para la Reformas del Estado, creada en 1984) y como fue la elección directa de Alcaldes y Gobernadores en 1989. Con todas sus limitaciones y desviaciones ha sido el ensayo más exitoso en materia de descentralización y valorización política de las regiones. La Ley de Descentralización, Delimitación y Transferencia de Competencias del Poder Público, fue una iniciativa legislativa por consenso parlamentario, no sin cierta reticencia del poder político de la época impulsado, sin lugar a dudas, por la

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

situación de crisis nacional que vivíamos en la década de los 80 del siglo pasado, y cuyos hitos más visibles fueron el Viernes Negro de febrero de 1983 y el llamado “Caracazo” de 1989. Por primera vez de manera efectiva se le ponía limites al exacerbado presidencialismo venezolano y por primera vez de manera legal y orgánica se empezaba a reorientar, dentro del presupuesto nacional recursos de la regiones, “devueltos” a las propias regiones, administrados y gerenciados desde ellas mismas, gracias al FIDES (1993, Fondo Intergubernamental para la Descentralización) y a las asignaciones Económicas Especiales (1996). Historiador/Rector de la Unica

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CARABOBO

Consejo Legislativo juramentó ayer a Henrique Salas Feo Agencias.- El gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, luego de su sorpresivo acto de juramentación ante la Asamblea Legislativa de la entidad, aseguró que está dispuesto a trabajar con todos los que fueron electos por voluntad popular, hayan votado por él o no. “Ratifico ante el pueblo carabobeño, que de mi lado no tendrán sino la búsqueda de la paz”, expresó Salas Feo, quien ha sido señalado por el presidente de la República, Hugo Chávez y por funcionarios de su gobierno como un “desestabilizador”. El gobernador exhortó a que cese el debate político y a trabajar por los problemas que enfrenta el estado. “Quiero expresarle mi mayor satisfacción al haber observado en el Parlamento Regional una dosis clara de lo que significa el trabajar con grandeza, el elevar por encima del debate político lo que está esperando el pueblo”, dijo sobre la receptividad de los miembros del Consejo Legislativo para juramentarlo ayer, luego que el juez Miguel Ángel Martín, fuera suspendido el pasado lunes por la Inspectoría General de Tribunales. Se maneja que Martín fue suspendido por presiones políticas, pero las razones oficiales no han sido esgrimidas y para colmo le prohibieron emitir cualquier tipo de declaración. Salas Feo destacó que es el primer gobernador del estado Carabobo, desde 1989 que es juramentado en el Consejo Legislativo Regional. “Siempre habían sido otros lugares distintos”, agregó.

Eduardo Manuitt compareció a Fiscalía y fue imputado por corrupción

BREVES

“Me siento como si fuera un preso político”

CARLOS ESCARRÁ

El ex gobernador de Guárico fue inhabilitado políticamente por 15 años. Agencias

“Y

o no tengo ningún temor. Mi gestión ha sido transparente. Se me imputa supuestamente por hechos de corrupción, lo que no me explico es porqué en diez años de gestión nunca hubo acusaciones de corrupción y apenas 12 horas después de entregar la gobernación a William Lara, éste anuncio que se me imputaría en el Ministerio Público y dio la orden de que se me detuviera y enjuiciara”. El ex gobernador del Guárico, Eduardo Manuitt, acudió ayer ante la Fiscalía de San Juan en Guárico para conocer sobre una la imputación en su contra por presuntos hechos de corrupción en su gestión de gobierno, y luego se pronunció ante los medios. Indicó que tras ceder la gobernación, se le entregó un oficio donde se le imputa públicamente e inhabilita políticamente por aproximadamente 15 años. “La contralora del estado Guárico, Patricia Camero, me entregó, una vez que culminó la imputación, el oficio donde se me comunica la inhabilitación. Hoy se cumplieron dos actos, la inhabilitación por un lado, y la imputación”. WILDI RIVERO

“Debate por la enmienda no es jurídico sino político” ABN.- El abogado constitucionalista Carlos Escarrá, señaló que “la discusión de la enmienda constitucional no es jurídica, sino política y se resume a que la oposición no tiene candidato para enfrentar al presidente Chávez en unas elecciones presidenciales”. Agregó que por ello, grupos de oposición “van a seguir inventando argumentos para confundir a la opinión pública e ir en contra de la propuesta de enmienda constitucional” para la reelección presidencial. Ratificó que el jueves 18 de diciembre, a las 11:00 am, se iniciará la sesión de la AN.

HENRY RAMOS ALLUP Manuitt: “El Estado utiliza la justicia y criminaliza a los que disienten”, dijo.

AGRESIÓN Manuitt condenó los hechos de violencia de los que fue objeto Lenny Manuitt por funcionarios públicos. “El gobierno maltrata y descarta a toda organización, partido o persona que no comparten su pensamiento. Si no compartimos una idea, una opinión o una postura electoral, estamos condenados. Esta situación que se presenta en contra de nuestros compañeros evidencia es el mensaje violento que quiere dar el PSUV en el Guárico”.

Insistió en que la imputación fue una orden “que viene de las altas esferas del Gobierno.Para mi no es un acto jurídico, aquí se politizó la justicia y se está criminalizando la política, cuando políticamente se te quiere condenar, se te quiere perseguir, utilizan la justicia y la criminalizan. Ahora estoy inhabilitado. Esto es contra natura, esto niega los derechos humanos del hombre y pone en relieve esta situación que vivimos los venezolanos”, apuntó. Expresó que ante la imputación, él no va a salir del país. “No tengo absolutamente temor, me voy a considerar un preso político, voy a dar la cara donde me busquen, así me amenacen, me atropellen”.

“Así Chávez sea derrotado no se quedará tranquilo” Agencias.- El secretario general de la tolda blanca, Henry Ramos Allup, dijo que persistirán durante esta navidad en la campaña contra la enmienda. No descarta que si se llega a derrotar la propuesta en las urnas el presidente Chávez busque una vez más otros mecanismos para implementarla. “Chávez no se va a quedar tranquilo, cuando derrotemos la enmienda alguna ocurrencia saldrá de sus laboratorios infames para tratar de burlar, por segunda y hasta por tercera vez, la voluntad de los venezolanos que quieren que él se vaya para su casa en el año 2012”, dijo Allup.

Al gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, no le permiten juramentarse

“Libramos una dura batalla para que la libertad se imponga” Agencias

Pérez Vivas se mantiene en pie de guerra para ser juramentado.

Durante el brindis de fin de año de Acción Democrática, el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, le agradeció su apoyo para alcanzar la victoria electoral el pasado 23 de noviembre y destacó la necesidad de unirse para derrotar la propuesta de enmienda propuesta por el gobierno. Pérez Vivas rechazó además los intentos oficialistas adelantados para intentar desconocer la victoria comicial, que logró durante las elecciones regionales del 23N, con el apoyo del pueblo tachirense.

“Hoy libramos una dura batalla para que la legalidad se imponga, para que la arbitrariedad se deje de un lado, y para que se cumpla la voluntad de nuestro pueblo que decidió de manera democrática a través del voto, cambiar el gobierno de la región tachirense, y a pesar de esa voluntad, los titulares de ese gobierno aún se resisten a transmitir el mando que ha sido anunciado y depositado en mis manos por parte de nuestro pueblo”, puntualizó. “Estamos en pie de lucha, en alerta general, frente a cualquier maniobra que se pueda urdir en cualquier

escenario del poder, con tal de desconocer la voluntad democrática de la mayoría del pueblo tachirense, desde aquí lo digo con mucha claridad, no vamos a permitir ninguna maniobra mediante la cual se pretenda desconocer a la mayoría del pueblo tachirense”. El gobernador hizo votos para que los venezolanos pasen unas felices fiestas decembrinas y recordó que “el año que va a comenzar, será un año de gran lucha de todo el pueblo venezolano, para preservar la democracia y para que digamos de una vez por todas, no”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

Comisión Presidencial trató de resolver el “supuesto crimen” de El Libertador y no salieron de la Gaceta Oﬁcial

Hace 178 años la tuberculosis derrotó a Simón Bolívar Elías Pino Iturrieta, historiador, asegura que ese acto reflejó una “fantasía sin ningún tipo de asidero” que se estrelló contra la realidad.

La verdad de la historia Para la historia, resumió, el profesor Elías Pino, la única verdad existente es que Simón Bolívar murió de tuberculosis y “rodeado del desprestigio político en medio de un proyecto que terminó por derrumbarse” (La Gran Colombia). Detalló con ﬁrmeza que ni ayer, ni antier, ni hoy el pensamiento de Bolívar está vigente. “Él pensó para su tiempo, y como todos los seres humanos, por más genial que fueran, fue prisionero de su tiempo. Bolívar es vocero de su propia historicidad, y no existe posibilidad de que el pasado remiende los entuertos del presente”. Pino Iturrieta aﬁrmó que los venezolanos han acostumbrado a vivir en el “anacronismo”, naturaleza que le llevó a no percibir en el sentido de la “disparidad temporal”. “Por eso es que el hecho de resucitar nuevamente a Bolívar en vez de parecer patológico se toma como algo razonable, cosa equívoca esta, es un nuevo testimonio de una patología colectiva”.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

oy se cumplen 178 años de la muerte de Simón Bolívar, el prócer mayor de la patria. Su figura y pensamiento han sido foco para los venezolanos como un todo que arropa la historia y la República. Hace un año, una idea del mismo presidente Hugo Chávez, refirió que El Libertador pudo no haber muerto por la tuberculosis aquel 17 de diciembre de 1830, sino más bien por una conspiración fraguada entre la oligarquía venezolana y la colombiana, que logró infiltrarse hasta los personajes más allegados de Bolívar para preparar su muerte. La tesis causó gracia y un tajante rechazo en los historiadores, no así para los “revolucionarios”, quienes encontraron en la palabra de Chávez una razón cierta para creer en que la historia de Venezuela resultó un engaño por 177 años consecutivos hasta que el Jefe de Estado vislumbró en cartas y “reflexiones” que Bolívar pudo ser envenenado. Los investigadores de Chávez El Presidente anunció un año atrás la creación de una comisión de investigación para aclarar la muerte de Simón Bolívar. Lo hizo el 17 de diciembre de 2007, poco después de haber perdido el referendo a la reforma constitucional. Prometió que descubriría qué había detrás de la muerte de El Libertador, y que incluso verificaría si los restos que descansan en el Panteón Nacional de la República, pertenecían realmente a Bolívar. “Hoy digo que he venido aquí a jurar, así como hemos jurado no dar descanso a nuestro brazo hasta liberar a Venezuela totalmente de la amenaza imperialista, juro buscar la verdad de cómo fue que murió El Libertador”. La tentativa comenzó por la oficialización de una Comisión Presi-

Los restos de El Libertador yacen en el Panteón Nacional. Llegaron de Colombia en 1842.

FRASES DE HISTORIADORES Oscar Yanes: “Esa comisión signiﬁcó una majadería más de un gobierno hilarante, es una barbaridad”.

dencial de investigación científica e histórica sobre el fallecimiento de El Libertador y el traslado de sus restos mortales a la Nación, decreto 5.834 publicado en la Gaceta Oficial 38.859 de día 28 de enero de 2008. Un equipo de altos funcionarios del Gobierno pasaban así a convertirse también en los nuevos “investigadores de la historia”. A la cabeza de la comisión está aún, o estuvo, no se conoce con claridad, Ramón Carrizales, vicepresidente de la República. A éste

le acompañan o le acompañaron: Jesse Chacón, mientras se desempeñó como ministro del Despacho de la Presidencia, ahora Luis Reyes Reyes. Ramón Rodríguez Chacín, como ministro del Interior y Justicia, hoy en manos de Tarek el Aissami; Nicolás Maduro, canciller, Rafael Isea, por el Ministerio de Finanzas, hoy a cargo de Alí Rodríguez Araque; Gustavo Rangel en el Ministerio de la Defensa; Luis Acuña del Ministerio de Educación Superior; Adán Chávez por el despacho de Educación, ahora

Manuel Caballero: “Yo no hago caso de esas bobadas propuestas por Chávez, como todo un pitiyanqui preﬁero decir: no comments”.

conducido por Héctor Navarro; Jesús Mantilla como Ministro de Salud, Nuris Orihuela ahora en el Ministerio de Ciencia y Tecnología; y Francisco Sesto en el Ministerio de Cultura, hoy en Vivienda. Prácticamente el grueso del tren ministerial fue embarcado en el proyecto forense de Hugo Chávez. Lo cierto es que del arranque en enero, nada parece quedar. La noticia de la comisión fue leída en el mundo, en periódicos de toda América y Europa, pero ciertamente con un tratamiento

de excentricidad anacrónica del gobierno venezolano. Habría que preguntar al Presidente si hoy la Comisión arrojará por fin los resultados de su “investigación científica e histórica” cuando ya transcurrió un año de aquel inesperado anunció. Comisión fantasmagórica En entrevista telefónica con Elías Pino Iturrieta, catedrático e historiador venezolano, miembro de la Academia Nacional de Historia, manifestó que la iniciativa del presidente Chávez significó una “fantasía sin asidero alguno que chocó con la propia realidad y se esfumó”. Pino aseguró con tono enfático que no existe ningún tipo de evidencias que demuestren una posible existencia del supuesto asesinato de Simón Bolívar. “El pasado no se puede cambiar, lo pasado está específicamente muerto y no existe como tal la oportunidad de mudar o cambiar los hechos que ocurrieron tiempo atrás”. Según el profesor dijo que no hay en el mundo comisión de investigación alguna “capaz de convertirse en una fantasmagórica máquina del tiempo para cambiar el pasado”. Torcer el rumbo presente Si bien, la tan nombrada investigación de la comisión presidencial no llegó a nada, representó sencillamente una herramienta para “tratar de torcer el rumbo del presente”, puntualizó Elías Pino Iturrieta. “Partieron de un entendimiento precario y tendencioso del pasado. El presidente Chávez quiere hacer una historia a su manera, que le sirva de plataforma para mantener la hegemonía del presente, y entonces cuando no le da resultado, se ampara en la figura y el prestigio de Simón Bolívar”. La muerte de Bolívar está documentada con vasta extensión tanto en Colombia como Venezuela y la sola intención de modificar 178 años de historia resulta prácticamente imposible cuando las evidencias de su momento marcaron el hecho definitivo. “El pasado se puede hasta falsificar, pero cuando existe un suceso rodeado de tantas evidencias y examinado por la sabiduría de un continente desde 1830, difícilmente puede dar resultados distintos”, acotó.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Funcionarios del Gobierno se beneficiaron. Siemens Venezuela involucrada en violación de cláusulas, alteración de libros y archivos contables. Gerencia del Metro en silencio.

Cámara Municipal abrirá investigación exhaustiva sobre el caso de corrupción en el proyecto

Escándalo por soborno en contratos del Metro ANA MARÍA VILORIA

AN NO INVESTIGARÁ

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2009) erios@versionﬁnal.com.ve

La Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional no tiene planteado investigar el caso por no haber recibido la denuncia a través de los canales regulares correspondientes. El diputado Erasmo Marcano enfatizó que “de haber una persona natural o jurídica que presente la denuncia por secretaría, la Comisión lo llevará a cuenta en la sesión ordinaria de enero”

s un nuevo escándalo de corte internacional, que sacude, además del gobierno de Venezuela, a los de Argentina, Irak y Bangladesh, entre otros. Salieron a flote irregularidades administrativas en el Metro de Maracaibo y el Metro de Valencia. La empresa Siemens lo reveló todo en EE UU. Sucedió entre noviembre de 2001 y mayo de 2007. Siemens Venezuela admitió haber realizado pagos corruptos de alrededor de 18,78 millones de dólares a varios funcionarios venezolanos de manera indirecta, a través de presuntos consultores empresariales. Todo a cambio de un trato favorable en conexión con los proyectos de transporte metropolitanos masivos Metro de Valencia y Metro de Maracaibo, de acuerdo con una nota de la AP. Según la reseña, la filial de la compañía alemana en Venezuela admitió haber pagado sobornos millonarios en ambos países a cambio de contratos pagados con dinero público. Estas afirmaciones levantan una polvareda que en cualquier país con justicia sería investigada a profundidad. En una nota publicada ayer por El Nacional trascendió que cada

El Metro de Maracaibo está en el ojo del huracán. Desde 2001 a 2007, periodo en que la obra fue impulsada por el ex alcalde Gian Carlo Di Martino, hubo negocios en dólares y por cifras millonarias.

una de las filiales tendrá que cancelar una multa de 500.000 dolares, un monto mínimo para la magnitud de semejante negocio ilícito. Según los documentos judiciales, ambas partes acordaron una cifra “pirrica” porque el cálculo de la multa sería muy complicado debido a lo engorroso que resulta la ponderación en cuanto a la responsabilidad de la empresa matriz y de una filial. La compañía se valió de cuentas extracontables para ocultar

pagos ilegales, disfrazó los sobornos en la contabilidad de la empresa y describió en términos falsos, sobornos pagados al Gobierno iraquí en el programa de petróleo por alimentación de las Naciones Unidas, afirmó el fiscal federal de Estados Unidos, Jeffrey Taylor. Silencio Entretanto, la gerencia del Metro de Maracaibo no ha dado la cara. Pese a que la empresa alemana admitió que pagó sumas

millonarias en dólares para ganar contratos en la zona zuliana. Aunque se trata de un terremoto delictivo que afecta a Maracaibo, ninguna de las autoridades designadas por el gobierno nacional y por la gestión recién derrotada en la alcaldía han dado la cara. La obra lleva varios años de atraso, ha consumido millonarios presupuestos y aún está lejos de ponerse en marcha. Al contrario Sabaneta y otros vecindarios han sufrido cuantiosas pérdidas.

Ninguna de las estaciones en funcionamiento, desde Altos de La Vanega hasta El Guayabal, están totalmente listas. Las obras inconclusas han molestado a la colectividad y afectado considerablemente al comercio de la zona, sin que éstos obtengan alguna respuesta por sus pérdidas. Consejales de la Cámara Municipal de Maracaibo, estudiarán el caso y aseguraron abrir una exhaustiva investigación para destapar este hervidero. En tal sentido el consejal Daniel Ponne afirmó: “No sería responsable de mi parte dar alguna opinión al respecto pero de seguro la Cámara investigará este caso a fondo”, destacó. Igual posición tomó Jesús Luzardo, concejal. “Vamos a ir hasta el fondo”, dijo.

El mes pasado el indicador subió 2,3 por ciento en relación a 2007

MERCOSUR

Se duplica la morosidad crediticia en banca venezolana

Latinoamérica busca recetas contra crisis

AP Caracas

La cartera de préstamos vencidos y en litigio del sistema financiero venezolano registró un salto de 2,3% en noviembre, lo que duplicó el nivel de créditos con problemas en comparación con el mismo período del 2007, señala un estudio que difundió Softline. La cartera de créditos de los bancos se ubicó en noviembre en 128.733 millones de bolívares fuertes (unos 59.875 millones de

dólares), lo que constituyó un crecimiento de 23,10% durante los primeros once meses del año. Al comparar la cifra del crecimiento de los préstamos entre enero y noviembre de este año, con igual período del 2007, que fue de 65,58%, se observa una marcada desaceleración de esta actividad. Los préstamos vencidos y en litigio cerraron el mes pasado en 2.714 millones de bolívares fuertes (unos 1.262 millones de dólares) superando en 2,3% la cartera de créditos con problemas de octubre

que fue de 2.651 millones de bolívares fuertes (unos 1.233 millones de dólares). Tasas de interés José Grasso, director de Softline dijo que el deterioro de la cartera de préstamos es producto de la subida de las tasa de interés, especialmente de los renglones de créditos al consumo y de vehículos. La cartera de depósitos de la banca también reportó un crecimiento más lento.

Agencias Presidentes de 33 países de América Latina y el Caribe coincidieron este martes en Bahía (Brasil), en que una integración más profunda es esencial para enfrentar la crisis financiera global, aunque las dificultades para alcanzar acuerdos en puntos concretos fueron evidentes. El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, dio el puntapié inicial a una maratón de cuatro cumbres, que comenzó con una reunión que inicialmente sería del Mercosur, pero que terminó ampliándose al resto de las naciones invitadas a Sauipe.

Como se esperaba, la cita tuvo desde el comienzo un especial foco de atención en el gobernante cubano, Raúl Castro, quien participa de su primer encuentro cumbre desde que asumió el poder en reemplazo de su hermano Fidel. “Es muy importante para nosotros la presencia del presidente Raúl Castro en esta reunión, y espero que sea la primera de una serie de reuniones en la que esté con nosotros”, dijo Lula, lo que motivó los aplausos de los mandatarios. Castro respondió asintiendo con la cabeza y saludando a Lula con las manos juntas. El mandatario cubano abogó por la integración latinoamericana.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

Desde la Gobernación anunciaron que siguen a la espera de los recursos para cancelar los aguinaldos

Gobierno adeuda al Zulia BsF. 782 millones ANA VILORIA

Nelson Carrasquero responsabilizó al Presidente de la República de no bajar los recursos al Zulia. Dijo que ya pagaron la primera quincena de diciembre. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, en una rueda de prensa ofrecida desde el Puerto de Maracaibo, el secretario de Asuntos Políticos, Administrativos y Laborales de la Gobernación del estado Zulia, Nelson Carrasquero, explicó a la opinión pública las razones de la no cancelación de aguinaldos a los trabajadores dependientes de la Gobernación. Acompañado de Nathalia Machado, directora de recursos humanos; y Asdrúbal Quintero, procurador general del estado Zulia, Carrasquero afirmó que “hemos realizado un saneamiento administrativo, nunca en el gobierno de Manuel Rosales atravesamos una situación tan crítica, esto es un pase de factura al Zulia por la posición que tomó en ratificar a Pablo Pérez y a Manuel Rosales como gobernador y alcalde”. Dijo que hasta ahora sólo se cancelará la primera quincena de diciembre y un mes de cesta tickets para el próximo jueves, sólo a los obreros y a la policía, por ser los “sectores más sensibles”. Este pago se hará para, de alguna manera, compensar la nula cancelación de aguinaldos de los trabajadores. Este dinero, que comprende 160 millones, fue bajado debido a las protestas que los diferentes

Nelson Carrasquero mostró ayer en rueda de prensa el listado de deudas que el Gobierno nacional tiene con el Zulia.

gremios y sindicatos dependientes de la Gobernación hicieron en Caracas. Deuda No obstante la deuda supera a grandes rasgos lo antes mencionado. Les deben el crédito adicional de 2008 que consta de BsF. 244 millones, también está pendiente el ingreso por la Ley de Asignaciones Económicas para los Estados (Laee), con 33 millones y un crédito adicional por el mismo concepto de 185 millones.

Además del plan de inversión Fides que alcanza los 21 millones y el crédito adicional de Laee del año pasado (2007) que comprende 135 millones. Todo esto suma un total de BsF. 782 millones. Según Carrasquero el gobierno regional espera porque desde la presidencia de la república bajen los recursos para el crédito adicional de 244 millones, dinero con el que se tiene previsto la cancelación de aguinaldos a los trabajadores, y que aclaró ya fue bajado a todas las gobernaciones del país.

También habló sobre unas declaraciones que diera un dirigente sindical en nombre de la Gobernación: “un dirigente dio declaraciones a título personal y habló de un cronograma de pago y realmente eso no ha sido determinado por el Ejecutivo regional. El Ejecutivo tiene sus voceros eso nunca ha emanado de nuestra administración”. Así mismo anunció que se están haciendo esfuerzos para que el crédito baje esta semana y cumplir con los pagos.

LA CIFRA

mil trabajadores se encuentran afectados por las deudas del Gobierno nacional con la Gobernación del Zulia.

ANA MARÍA VILORIA

Hoy tomarán la sede judicial del centro de la ciudad

Arrancó huelga de hambre en tribunales Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

Trabajadores esperan, a las afueras de los tribunales, una solución.

Hoy es el segundo día de agonía para los trabajadores tribunalicios del país. Al parecer las respuestas de la Dirección Ejecutiva del TSJ no son nada alentadoras, pues en declaraciones ayer se dijo que no había dinero para cancelar los 102 días que les deben de aguinaldos. Por tal razón ayer en Caracas se inició una huelga de hambre como medida de presión para que se so-

lucione el problema. En Maracaibo, Amelia Araujo, presidenta del Sindicato de trabajadores tribunalicios, afirmó que hoy se sumarán a la gente de Caracas en una huelga de hambre indefinida. Por otro lado, aseguró que hoy mismo tomarán la sede de los tribunales penales del centro de Maracaibo en una masiva protesta a partir de las 8:00 de la mañana. La idea es que se solucione un problema que les ha dañado la Na-

vidad de sus hijos. “Esto da dolor, no tanto por nosotros porque dependemos de la dirección nacional, sino por los jueces que le sirven al TSJ y que ni por eso se esté haciendo algo por solventar la situación”, explicó Araujo. Francisco Ramos, quien es el representante de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, dijo que sólo había dinero para la cancelación de 30 de los 132 días correspondientes a los trabajadores.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 LABORAL VERSIÓN FINAL 9

La contratista echó a la calle a 12 embarazadas en vísperas del 24 de diciembre

PROTESTA

Perforaciones Delta despidió a 154 trabajadores por deuda de Pdvsa

Ex empleados de Cemex mantienen la huelga de hambre

RICARDO ORTEGA

Oswaldo Torres

Trabajadores de Perforaciones Delta se apostaron frente a las oﬁcinas de la empresa. Esperan pronta respuesta a su conﬂicto laboral.

Solicitaron respeto al decreto de inamovilidad laboral. Cápitan Frank Morales, presidente de la empresa, les adujo que no hay dinero para cancelar los derechos laborales. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

orpresivamente ayer, en horas de la mañana, la directiva de la empresa Perforaciones Delta, ubicada en el Kilómetro 4 de la vía a La Cañada de Urdaneta, despidió a 154 trabajadores, entre los que se incluye a 12 mujeres embarazadas y 27 pasantes del Instituto Nacional de Capacitación y Edu-

cación Socialista (Inces). A raíz del despido masivo, los afectados protestaron frente a las instalaciones de la empresa para exigir, no sólo respeto frente a una medida que consideraron arbitraria, sino tambien, violatoria del derecho de innamovilidad laboral decretado por el Presidente de la República, y de los derechos laborales. “El presidente de la empresa, capitán del ejército, Frank Morales, nos dijo: ‘Señores, lo siento

mucho, aquí hay 154 cartas de despido y la liquidación se les va dar cuando Pdvsa nos pague las facturas que tenemos acumuladas”, afirmó Giovanny Gotera, supervisor de seguridad. Gotera refirió que esta medida esta fuera de norma, pues según la ley, a todo trabajador que lo despidan deben cancelarle sus prestaciones en cinco días hábiles, no en el tiempo que fijó Morales. “Nosotros nos preguntamos: ¿cómo es esto?, ¿dónde está el capital de esta compañía?, ¿esta empresa tiene capital? O es una empresa de maletín. No, esto es una empresa que tiene 54 años de fundada y desde 1992 está bajo la custodia de Fogade”, expresó Gotera, en representación de los

CIFRA

millones de bolívares fuertes le adeuda Pdvsa a Perforaciones Delta. afectados. Por otra parte, también, aseguraron tener derecho a una estabilidad laboral. “No nos pueden dejar en la época decembrina sin empleo y sin dinero, no es posible”, dijo Mervin Ávila, supervisor de seguridad. “Le pedimos a Pdvsa y a Chávez que nos solucione el problema”, indicó.

TESTIMONIOS José Morán. Chofer

Marlin Ramírez. Empleada

Rómulo Ojeda. Obrero

Neucrates Barboza. Obrero

“Nosotros pensamos acudir a las instacias nacionales para que nos den respuestas y preguntarles por qué el despido masivo. Ellos pueden salvar esta empresa, que le pertenece al Estado”.

“Apenas el martes Pdvsa vino por las actas de inspección de pago. La deuda es grande, no hemos recibido tampoco la primera quincena del mes de diciembre, nosotros tenemos familia”.

“Desde el año pasado nos tienen engañados, porque nos dijeron que Pdvsa iba a comprar Perforaciones Delta, pero todo ha sido una mentira. Nosotros queremos trabajo”.

“En los 54 años que tiene la empresa nunca había tenido problemas de este tipo. Pero desde que vino la revolución todo cambió para mal, no es posible. ¿Qué van a saber los militares de petróleo?”.

Alfredo Galván Los ex trabajadores de Cemex de Venezuela arreciaron ayer la huelga de hambre que iniciaron el martes frente a la planta productora de cementos Vencemos Mara, ubicada en el municipio San Francisco, para exigir el pago de los pasivos laborales desde 1991 hasta 2001. En el escenario de la manifestación se apreciaron algunos ancianos que valientemente expresaron que no desmayarán hasta tanto la empresa cementera no cancele lo que por ley les pertenece. “Aquí estamos, es nuestra forma de protestar, no estamos utilizando la fuerza ni la violencia. Queremos que todo se solucione en paz”, expresó Pedro Fernández, uno de los trabajadores afectados. “No nos envien a Polisur ni a la Policia Regional, somo padres de familia y hombres honestos”, expresó Julio González, ex trabajador de la empresa. Rufo Márquez, otro manifestante de la huelga, indicó que es injusto que estén pasando por esta situación. Al tiempo que se preguntó las razones. “Nos mantenos acá hasta que veamos soluciones, no está comiendo vivos la plaga, pero no tenemos otra”, dijo.

Razones Richard Bracho, vocero de los trabajadores, afirmó que los reclamos datan de junio de este año. “Por respuesta hemos recibido mentiras, ¿hasta cuándo?”. “Nosotros responsabilizamos a los directivos de Cemex por la salud de los ex trabajadores, en la huelga de hambre hay padres de familia, gente humilde que necesita llevar el pan a sus hogares. Estamos cerca del 24 de diciembre y no le han podido comprar a sus hijos ni siquiera un par de zapatos”, sostuvo Bracho. El vocero hizo un llamado al Presidente de la República, Hugo Chávez, para que se aboque a solucionar este problema que afecta alrededor de 686 zulianos.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

La primera dama municipal, Eveling Trejo de Rosales, y la primera dama del estado, Carolina Gutiérrez de Pérez, acompañaron a los niños y adolescentes durante la mañana de ayer.

Los pequeños recibieron obsequios y se divertieron ayer con espectáculos musicales en vivo

Más de 500 niños de Fundanis celebraron la Navidad

FOTOS: WILDI RIVERO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara dibujar una sonrisa en los rostros de los niños y adolescentes de las casas de abrigo que se encuentran en condición de calle y que pertenecen a la Fundación Niños del Sol (Fundanis), ayer la institución festajó la llegada de la Navidad en compañía de todos sus maestros y tutores. A partir de las 10:00 de la mañana, todos los niños que reciben la protección de la fundación disfrutaron del show musical de Hi 5 y de las payasitas, y deliraron con la llegada de San Nicolás. La presidenta de Fundanis y primera dama municipal, Eveling Trejo de Rosales, hizo acto de presencia en compañía de Carolina Gutiérrez de Pérez, primera dama del Zulia. “Esta es nuestra casa y debemos trabajar en función de entregarle una sonrisa, paz y armonía a los niños que necesitan nuestra ayuda. Aquí estamos para brindarle una hallaca y un regalo a todos esos niños necesitados”, expresó Trejo de Rosales. La Primera Dama del Zulia dijo que ahora la fundación tendrá más apoyo porque la Gobernación del Zulia trabajará para que tengan lo que necesiten. “Me siento orgullosa y contenta de poder llevar sonrisas y paz a estos niños”, agregó. Con la agrupación musical, Gaiteritos de Lucía, los pequeños bailaron y disfrutaron de la gaita tradicional. Cada uno recibió sus regalos y también desgutaron sus platos navideños.

Carolina Guitiérrez de Pérez, Evelyn Trejo de Rosales y Rubén Andrés Barboza, compartieron su alegría con San Nicolás y los niños de Fundanis.

Ricardo Atencio, de la Casa Abrigo Nuestra Señora de Chiquinquirá, recibió un balón de regalo por parte de las payasitas que animaron el encuentro.

Rosario Arévalo y Darwin Garrido bailaron con el grupo Gaiteritos de Lucía.

Jeison Martínez

Antonio Fernández

Aura Franco

Efraín Palmar

Edad: 9 años.

Edad: 13 años.

Edad: 8 años.

“A San Nicolás le pedí una bicicleta porque ya aprendí a manejarla y porque yo siempre me porto bien. En esta fiesta me siento bien porque estoy con mis amigos”.

“Estoy contento porque la estoy pasando muy bien con mis compañeros y con mi maestra. Siempre vengo a clase, le dije a Santa que me regalará una bicicleta”.

“A mi me gustan todos los regalos. Cualquiera que me entreguen es igual para mí. Lo más divertido es bailar y jugar durante las fiesta de Navidad”.

“San Nicolás sabe que yo me he portado bien y por eso le pedí una bicicleta y un carrito. Que me regale lo que él quiera pero que a mis amigos también les de regalos”.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El petrolero muestra desde ya su nueva cara para el Torneo Clausura

El Zulia de 2009 Las incorporaciones llegan una por cada línea de juego. “Choco” Giraldo está contento de volver a jugar con Valencia. De Ornellas tendrá que luchar su puesto.

jugadores que muy poco tienen de estrella, pero que vienen con una misión más allá del simple hecho de competir. Y para ellos es inevitable. El petrolero se convirtió en el onceno revelación de este año y aunque

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

a consigna ha sido reforzar y no cambiar. El Zulia Fútbol Club ha aprendido de errores propios y ajenos, por lo que, en vez de reestructurar completamente su plantilla, se decidió en hacer más fuerte cada línea de trabajo con

muy pocos contaban con él para luchar los puestos cimeros, cada jornada captaba la atención y así será también para el Torneo Clausura. Desde ya es un candidato a luchar, quieran o no quieran. “Donde vaya siempre voy en busca de más. El fútbol siempre da revancha y la mía tengo la sensación que la tendré en el Zulia”, dijo ayer Jorge “Choco” Giraldo, una de las piezas de experiencia que vienen a reforzar la mediacancha negriazul. Giraldo conoce a Alberto Nino Valencia, técnico del Zulia FC, pues trabajó con él en el desaparecido Deportivo Italmaracaibo. “Él (Nino) conoce lo que es mantener la armonía en un grupo. Nos pidió que seamos polivalentes

para jugar en la mediacancha o como delantero pegado a la raya, en cualquiera de las dos voy a hacer el trabajo”, destacó el “Choco”, quien se desvinculó del Carabobo por problemas personales con la dirección técnica.

Cara conocida Para el técnico, el tema de los refuerzos ha sido tomado con ojo clínico. “Debían ser jugadores con características similares a su recambio, que proporcionen profundidad al plantel”, dijo el estratega zuliano. Víctor Villarreal, Kerwis Chirinos, Carlos García, Jorge Giraldo y Fernando De Ornellas son los aportes foráneos que llegan a un onceno que hoy por hoy es llamado por varios de sus inte-

grantes como la “familia”. “Tengo muchas ansias de regresar a esa región donde siempre me ha ido bien”, afirmó Carlos García, defensor central que sólo espera cumplir las formalidades para integrarse al plantel con asiento en el “Pachencho” Romero. García jugó tam- bién con Atlético Zulia, Unión Atlético Maracaibo e Italmaracaibo, por lo que Zulia FC será su cuarto combinado en esta localidad. “Tuve la oportunidad de jugar con Juancito (Fuenmayor), Atahualpa (González) y Dustin (Valdez) en el Unión. Será una competencia sana por ver quien juega, porque todos son excelentes compañeros”, afirmó. La pretemporada no ha iniciado. A partir de hoy quedarán 18 días para incorporarse a la pretemporada y el ambiente que se respira es halagador. ¿Superará las expectativas?

EL EQUIPO DEL CLAUSURA DT: N. Valencia E. González A. Farías

C. García P. Fernández

J. Fuenmayor R. Paráez (*)

V. Villarreal

E. Hernández F. Arrieta

DE ORNELLAS CON PALABRA El delantero Fernando De Ornellas ya tiene su palabra empeñada para ser parte del Zulia FC. “Quiero ir en los mejores términos, pues la gente del Zulia ha empeñado su conﬁanza en mis servicios”, comentó el jugador que todavía se mantiene en Maturín. “Ya solicité a la directiva del Monagas una recisión de mi contrato que era hasta mayo. Ellos tienen la última palabra, pero como no tuve continuidad con este equipo debido primero a mis lesiones y segundo a la decisión del técnico, entonces no creo que existan más motivos para estar amarrado Monagas. Espero Dios quiera estar allá pronto”, aseguró el delantero con experiencia en la selección nacional.

E. Pico

A. Buelvas

BANCA - José Fasciana - Dilmar Martínez - Dustin Valdez - Jorge Giraldo - Gustavo Rojas - Kerwis Chirinos - Fernando De Ornellas RESERVA: José Félix Gutiérrez, Roberto Guisetti (*), Armando Araque (*), José Enciso (*), Derwui Martínez, Alejandro Araus, José Luis Rodríguez. (*) Son juveniles FOTO: HUMBERTO MATHEUS

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

UAM disputará hoy (6:00 pm) frente a Anzoátegui el último juego del Apertura

CLASIFICACIÓN EQUIPO

El ﬁnal de una era

RICARDO ORTEGA

Repite el mismo once que empató contra Portuguesa. Anzoátegui quiere terminar de quinto. El liderato de goleo luce cuesta arriba para “Cafú” Arismendi. Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

6 1 22 4 4 23 3 5 29 3 5 27 7 3 35 3 6 22 5 4 21 4 6 15 3 7 21 2 8 24 7 5 21 3 8 18 2 8 21 5 7 19 1 10 22 6 8 15 3 11 15 7 9 13

11 15 20 21 18 17 14 18 21 24 21 24 23 24 28 23 36 25

36 31 30 30 28 27 26 25 24 23 22 21 20 20 19 15 12 10

JORNADA 1 (18/1/2009)

uando el árbitro sople su silbato después del minuto noventa, el futuro será más difuso que nunca. Unión Atlético Maracaibo disputará hoy contra el Deportivo Anzoátegui su último partido del Torneo Apertura (realmente viene reprogramado de la fecha 12) con la misión de terminar lo mejor posible en la tabla de clasificaciones y, esto para muchos de los jugadores incluyendo cuerpo técnico, despedirse de la afición del “Pachencho” Romero. Es un juego que se convirtió, sin querer, en un duelo con algo de dramatismo. Por un lado, la gente que visitará el Colosal marabino parece tener la certeza de que verá nuevamente a su equipo en 2009, pero realmente no sabe de qué forma. Varios jugadores no estarán en esta franquicia. De hecho, varios están anunciados con otras plantillas, incluídos los extranjeros, quienes tampoco verán acción en esta especie de despedida. “La misión siempre es terminar bien para responderle no sólo a la gente sino a los jugadores que decidieron quedarse y responderle profesionalmente al equipo”, alcanzó a decir recientemente Gilberto Angelucci, director técnico del equipo, quien a pesar de que en su momento dijo que dejaría el banquillo azulgrana, suena nuevamente para asumirlo. De esto sólo se sabe se tendrá respuesta el día 22. Por otro lado, el Deportivo Anzoátegui, viajó completo hacia esta ciudad para buscar el quinto lugar en la clasificación. Los orientales están de séptimos con 26 unidades y vienen de coronarse campeones de la Copa Venezuela. A diferencia del Unión, el 2009 de los dirigidos de Marcos Mathías luce del todo auspicioso. Jugarán

JJ JG JE JP GF GC PT

Italia 17 10 Monagas 17 9 Caracas 17 9 Zulia 17 9 Táchira 17 7 Zamora 17 8 Anzoátegui 16 7 Llaneros 17 7 Aragua 17 7 Minervén 17 7 El Vigía 17 5 Mineros 17 6 Maracaibo 16 6 Carabobo 17 5 Estudiantes 17 6 E. Roja 17 3 Portuguesa 17 3 Guaros 17 1

Estrella Roja - Táchira Zamora - Minervén El Vigía - Deportivo Italia Monagas - Maracaibo Zulia - Carabobo Caracas - Anzoátegui Mineros - Estudiantes Aragua - Llaneros Portuguesa - Guaros

GOLEADORES Con 12 Goles: Armando Maita (Monagas) Con 11 Goles: Leandro Vargas (Minervén) Con 10 Goles: Daniel Arismendi (UAM) Con 9 Goles: Heatkilff Castillo (Aragua) Con 8 Goles: Rodrigo Prieto (Carabobo) Richard Blanco (E. Roja)

“CON LOS QUE ESTÉN”

El liderato de goleo sería un premio para la campaña de Arismendi, pero tendría que meter tres para concretarlo.

primera fase de Copa Libertadores y también Copa Sudámericana. En la pasada visita del amarillo y rojo al “Pachencho”, contra Unión, cayó un gol por cero en los inicios del Clausura pasado.

Árbitro: Edson Suárez (Lara)

Estadio: “Pachencho” Romero, Maracaibo

Hora: 6:00 pm

Transmisión: Fe y Alegría 850AM/88.1 FM

DT: G. Angelucci C. Ambuila

L. Múñoz

El “Charro” será rojo Por otra parte, el Caracas FC, que anteayer presentó al defensor central Gabriel Cichero, confirmó ayer el fichaje del delantero mexicano Rodrigo Prieto. Prieto viene de tener una excelente temporada con el Carabobo, donde rubricó hasta en ocho ocasiones con los granate.

DT: M. Mathías W. Almeida

R. López

R. Yori

L. Lobo

P. Pluchino J. Marquez

J. Duno

V. Rivero

G. Perozo

A.Hernández A. Rondón

D. Díaz L. Zafra

J. Loyo

G. Di Georgi P. Boada

D. Arismendi

A. Chourio

N. Massia J. Yegüez

De acuerdo a las informaciones oficiales emanandas ayer de las oficinas del Unión Atlético Maracaibo, se pudo conocer que oficialmente la pretemporada de esta oncena arrancará el próximo cuatro de enero en el Centro La Estancia. “Con los que estén... con Gilberto (Angelucci) o sin él”, manifestó ayer un directivo del equipo. La desbandada de futbolistas del Unión no se hará esperar y antes que termine el año muchos de los que hoy están ya vestirán camisetas de otros colores. Víctor Villarreal, Kerwis Chirinos (Zulia), Daniel “Cafú” Arismendi (Táchira), Ángel Chourio (Italia), Darío Figueroa (desconocido), entre otros jugadores de trayectoria ya están ligados “de palabra” con otras oncenas del balompié nacional.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El venezolano se mide hoy al FC Copenhagen

Ronald Vargas quiere seguir su “embrujo” por la Copa Uefa AP

“Ronita” tiene dos asistencias y un gol en tres encuentros de esta Copa Uefa. En la pasada jornada fue la gran ﬁgura de la cancha en el estadio Mestalla contra el Valencia de España.

A su equipo le bastaría un empate para pasar a ronda de 16avos de final. Tiene una ligera dolencia en su pierna izquierda. Tres españoles quieren su pase. Ernesto Vera/Agencias (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

yer necesitó asistencia médica tras el entrenamiento, pero muy pocas cosas en el mundo impedirían que el volante venezolano Ronald Vargas pueda perderse el encuentro de hoy entre su club, el Brujas de Bélgica, y el FC Copenhaguen de Dinamarca, por la última fecha de la fase de grupos de la Copa de la Uefa. Brujas jugará en casa, por lo que un simple empate le dará la clasificación directa a la próxima fase, donde le esperan los 16 mejores clubes de este torneo. “Queremos continuar en Europa este invierno. Sera un partido dificil porque Copenhague debe ganar cuando para nosostros un empate es suficiente. Pero ¿Por qué no ganarlo nosotros?”, alcanzó a decir “Ronita” en una entrevista al servicio web del conjunto azul y negro. Sobre sus dolencias, el oriundo de Guatire y miembro de la selección nacional, aseveró que es una simple dolencia en la pierna y aunque no estuvo en el pasado partido de liga, lo mejor fue descansarla para estar listo para el choque de hoy.

TODA LA JORNADA UEFA (Todos los partidos 2:30 pm) - Portsmouth - Heerenveen - AC Milan - Wolfsburgo - Hamburgo - Aston Villa - Ajax - Slavia Praga - Club Brujas - Copenhaguen - San Etienne - Valencia - La Coruña - AS Nancy - Feyenoord - Lech Los españoles quieren Por otra parte, los ibéricos Sevilla, Deportivo y Racing de Santander intentarán unirse al Valencia en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. Valencia se jugará hoy en Saint Etienne la primera plaza del grupo G, para lo que necesita ganar, el resto de equipos españoles busca la supervivencia en el torneo. El mejor colocado es el Sevilla, segundo del grupo C con seis puntos, a tres del Standard de Lieja, mientras que Deportivo La Coruña sólo le bastaría empatar en su plaza, es Estadio Riazor, hoy contra el Nancy francés. El “Depor” utilizará a jugadores con pocos minutos en la liga, tal como Juan Carlos Valerón. El resto de grandes aspirantes a hacer algo grande en esta competición, encabezados por el Milán, tienen asegurada su plaza en dieciseisavos y están a la espera de conocer la plaza en la que terminan para saber en qué condiciones llegan al sorteo del viernes, al que se incorporan los terceros de los distintos grupos de la primera fase.

El arquero holandés vivirá sus años de retiro con el United

Van der Sar renovó hasta el 2010 AP

Agencias Tokio

El veterano guardameta holandés Edwin van der Sar aseguró este martes que está encantado de haber renovado su contrato con el Manchester United hasta junio de 2010 y que no tuvo que pensárselo dos veces para firmar. Esa prolongación significa que, con toda probabilidad, el arquero de 38 años pondrá fin a su larga carrera en Old Trafford. “No me resultó en absoluto difícil”, declaró Van der Sar. “Es un gran club en el que jugar, con un gran ambiente en el vestuario, el técnico es fantástico y tenemos el mejor estadio de Inglaterra”, añadió satisfecho. “He disfrutado cada minuto de los tres años y medio que llevo aquí y estoy deseando jugar otra temporada más después de ésta”,

Edwin van der Sar llegó ya tiene cinco años con los Red Devils de Manchester.

explicó Van der Sar, llegado en 2005 procedente del Fulham a Manchester y que fue clave en el doblete Premier League-Liga de Campeones de la última temporada. Van der Sar está actualmente en Japón para disputar el Mundial de Clubes.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

LIGA

El combinado mexicano tiene la conﬁanza de haber ganado al campeón africano

Heinze confía en que las cuentas den para el Real

Liga de Quito y Pachuca por el todo o nada en el Mundial

ARCHIVO

Los mexicanos cargan el fantasma de su eliminación en la pasada edición. Los quiteños sólo tienen cinco días en Japón.

MÁS PRESTIGIO ”Este torneo puede añadir prestigio a un club de fútbol y esa es la razón por la que estamos aquí y por lo que queremos ganar”, dijo ayer el técnico del Manchester United, Alex Ferguson. “Dentro de 30 años miraremos atrás y diremos que fuimos campeones del mundo. Es importante para el Manchester United”, puntualizó el estratega.

Agencias Tokio

iga de Quito y Pachuca abren hoy en Tokio las semifinales del Mundial de Clubes de fútbol, que dejará un equipo latinoamericano en la final, mientras que Manchester United y Gamba Osaka buscarán la otra plaza mañana en Yokohama. Los ecuatorianos de Liga de Quito, que empiezan su participación en semifinales como campeones de la Copa Libertadores sudamericana, se miden a un Pachuca mexicano pletórico de moral tras la épica remontada en cuartos de final contra el campeón africano,

Al Ahly egipcio (4-2), el sábado. Los campeones de la Concacaf le dieron la vuelta al marcador después de ir perdiendo por 2-0 en el descanso, aunque tuvieron que hacerlo en el alargue y eso supondrá una desventaja por el desgaste físico de 120 minutos, frente a un equipo ecuatoriano que no ha tenido que jugar cuatro días antes.

FINAL

El peleador dijo recientemente que sabía lo que estaba consumiendo

Árbitro mexicano irá al psicólogo por las críticas

CMB inició investigación sobre posible dopaje de Shane Mosley

Agencias

El arquero colombiano del Pachuca, Miguel Calero, es la máxima garantía defensiva que tiene el conjunto de Enrique Meza.

A cambiar la historia Pero Pachuca tiene la ventaja de haberse quitado la presión de los miedos que traía por una eventual eliminación en cuartos de final, como le ocurrió el año pasado contra el Etoile du Sahel tunecino, además de su adaptación completa al cambio de horario, al estar en Tokio desde el 5 de diciembre.

El defensor argentino adelantó que todavía queda mucho por jugar.

Agencias

“Nos ha venido muy bien el triunfo. Hemos ganado mucha confianza y tenemos una fe muy grande”, señaló Bruno Marioni, delantero argentino del onceno mexicano. Liga de Quito, en cambio, llegó el 12 de diciembre a la capital japonesa y afrontará el partido con sólo cinco días de aclimatación, tras un viaje de 14 horas desde Houston (Estados Unidos) y tratando de acoplarse al cambio horario que representa Japón.

Nueva York

El árbitro Roberto García, que el domingo pasado dirigió la final del torneo Apertura 2008 del fútbol mexicano, ganada por el Toluca al Cruz Azul en la tanda de penaltis, visitará al sicólogo luego de recibir críticas por sus errores. El local Toluca superó (7-6) al Cruz Azul en la tanda de penaltis, luego de que el tiempo reglamentario y la prórroga terminasen 0-2 en favor de los visitantes, un marcador que igualó la serie 2-2. “No se acaba el mundo porque haya tenido uno o dos errores. Al contrario, él (García) es persistente y va a salir adelante. Tenemos a Parma (Aragón), sicóloga, para que tome las decisiones más acertadas”, dijo al diario Récord, de México, el presidente de la comisión de arbitraje de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Aarón Padilla.

El Consejo Mundial de Boxeo inició una investigación a raíz de los recientes informes de que Shane Mosley testificó bajo juramento que utilizó drogas para mejorar su rendimiento antes de una pelea en el 2003 contra Oscar De La Hoya, reportó ayer el diario New York Daily News. Casi tres meses después de ganar el título junior mediano del CMB con su triunfo sobre De La Hoya, Mosley le dijo a un jurado de investigación que utilizó esteroides y EPO como parte de sus entrenamientos para el combate. “Fue una gran sorpresa cuando leí que Mosley confesó haber usado esas medicinas, esas drogas que están totalmente prohibidas por el CMB”, dijo el presidente del organismo, el mexicano José Sulaimán. “El reglamento del CMB estipula que debemos realizar una audiencia. Este es un asunto serio”.

Mosley, aquí en un pasaje de su pelea con Mayorga, aceptó que se dopó para pelear contra Oscar de la Hoya en 2003.

Sulaimán le ordenó al comité legal del CMB que recopile evidencia sobre Mosley para presentarla a los 29 integrantes de la junta de directores del organismo. La junta tiene la potestad para decidir sobre castigos. “Hasta ahora el CMB sólo ha visto informes de prensa, y por lo tanto tenemos que investigar cualquier evidencia disponible y

revisarla, a la luz del reglamento antidopaje del CMB”, dijo Robert Lenhard, un abogado del CMB. La pesquisa coincide con una demanda por difamación que Mosley presentó contra el fundador del laboratorio BALCO, Victor Conte. La demanda alega que Conte le dijo a la prensa que vio a Mosley inyectarse EPO y que el púgil sabía lo que estaba consumiendo.

A pesar de los 12 puntos que separan al líder Barcelona del Real Madrid, el defensa argentino Gabriel Heinze aseguró que no pierde las esperanzas de que el equipo merengue alcance a su eterno rival y luche por su tercer título consecutivo en la Liga española de fútbol. El Barsa derrotó el sábado 2-0 al Madrid en el superclásico español y se afianzó en el primer lugar de la tabla, con 12 unidades de ventaja sobre los campeones defensores. “Yo creo, si alguien no cree me da igual, porque soy el que tiene que salir, y te haré creer ganando los partidos”, afirmó Heinze en declaraciones divulgadas por la agencia Europa Press. “Yo creo y el que está a mí lado también, el tiempo dirá si quieren creer o no”, agregó. Reconoció, sin embargo, que el Madrid “está muy lejos” del equipo blaugrana, que lleva un paso arrollador. Sostuvo que si el Barcelona sigue jugando como hasta ahora y no pierde puntos, ningún equipo podrá disputarle el título. Quieren “al otro” Diarra El centrocampista internacional francés del Portsmouth (Primera División inglesa) Lassana Diarra está a punto de ser traspasado al Real Madrid, afirmaron ayer diarios deportivos españoles. El Real Madrid, que busca un centrocampista defensivo desde el anuncio de que el maliense Mahamadou Diarra estará de baja toda la temporada, espera cerrar el traspaso de Lassana Diarra, que también jugó en el Chelsea y en el Arsenal, “en 48 horas”, afirma el rotativo AS, el primero en difundir la noticia del presunto fichaje.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los Yankees gastaron 243 millones de dólares en dos lanzadores y ahora son favoritos

JARDINERO

Sacaron la “chequera gorda”

Raúl Ibáñez se va para Filadelﬁa

FOTOS: AP

Ibáñez contribuirá con los campeones.

Agencias

Sin ni siquiera haber lanzado un solo juego con el uniforme a rayas, la dupla de Burnett y Sabathia puede ser considerada como una de las más temidas del béisbol.

C. C. Sabathia y A. J Burnett fortalecerán la rotación de los “Yanks”. Buscarían otro brazo agente libre si Andy Pettitte no acepta 10 millones de dólares por una temporada. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ntes de comenzar las reuniones invernales de las Grandes Ligas el pasado ocho de diciembre, los Yankees de Nueva York apenas contaban con dos lanzadores de nivel en su rotación para asumir la temporada 2009 de las Grandes Ligas. Los “Stenbreiner”, dueños del equipo que más Series Mundiales ha ganado, llegaron a Las Vegas con la única misión de hacerse de dos “ases”, obvio que la prioridad era el agente libre más cotizado, C.C Sabathia. Usaron hasta la figura de Derek Jeter para que hablara personalmente con el lanzador zurdo. El “Capitán América” lo llamó y prácticamente lo convenció de usar el uniforme a rayas, claro todavía faltaba esperar la oferta de los Yankees, pues Sabathia buscaba algo “jugoso”. Pero como los del Bronx nunca se han detenido por el dinero, colocaron en la mesa una oferta que Sabathia no la pensó mucho. Números que le aseguraban una

vida sin problemas económicos a cuatro de sus venideras generaciones. 161 millones de dólares ganará el serpentinero, cifra que se convirtió en un récord para un lanzador. El tope estaba en manos del venezolano Johan Santana, 137.5 millones de billetes verdes. Ni lo deseos de la esposa de C.C Sabathia, de que se quedara en la Costa Oeste, de donde es oriundo Sabathia, pudieron con la “Mega oferta”. Otro “Cuchillo” Resuelto lo de Sabathia, el objetivo era conseguir un segundo abridor. Se les ocurrió la idea de tentar a A.J Burnett, quien tenía como preferencia quedarse con Toronto y lo convencieron, claro usando una vez más la “chequera gorda”. Esta vez el monto fue mucho menor, 82.5 millones de dólares por cinco temporadas. Ya con estas dos firmas se obligó a Chien Ming Wang, quien el año pasado antes de lesionarse, era el “as” de esta organización a pasar al tercer puesto de la rotación. Las metas se cumplieron, fir-

mar dos “caballos” del montículo para evitar los dolores de cabeza de las tres últimas temporadas. El costo total de esta compra fue de 243.5 millones de dólares. El primer paso positivo fue que la directiva entendió que el pitcheo es el apellido de este deporte. Con C.C Sabathia, A. J Burnett, Chien Ming Wang, Joba Chamberlain y la muy probable contratación del zurdo Andy Pettitte, quien sería el quinto abridor, los Yankees se aseguran la mejor rotación de

todas las Grandes Ligas. Ya de hecho, sin contar todavía con la firma de Pettitte, el equipo de Joe Girardi sale como favorito para ganar la Serie Mundial 2009, según las apuestas de Las Vegas. Así lo público en su edición digital del pasado lunes el rotativo Newsday de Nueva York. En el caso de que Andy Pettitte no acepta la oferta, 10 millones de dólares (quiere 16) los Yankees van por Ben Sheets, amanecerá y veremos.

El jardinero Raúl Ibáñez y los Filis de Filadelfia firmaron ayer un contrato por tres años y 31,5 millones de dólares. Las partes habían llegado al acuerdo el viernes, pero todavía faltaba el examen físico de rigor. El descendiente de cubanos reemplazará en el jardín izquierdo a Pat Burrell, quien se convirtió en agente libre. Ibáñez, de 26 años, bateó .293 la temporada pasada, con 43 dobles, 23 jonrones y 110 remolcadas con los Marineros de Seattle. El bateador zurdo tiene promedio en su carrera de .286 con 182 cuadrangulares y 794 impulsadas con los Marineros y los Reales de Kansas City.

CAMPOCORTO

Furcal regresa a los Bravos

Furcal regresa a la novena de Atlanta.

GUILLOTINAS DEL BRONX (1) C. C SABATHIA (Z) J JI EL C CL 254 254 1659.3 731 674 *Ocho temporadas

B 523

K 1393

G 117

P 73

EFECT. 3.66

(2) A. J. BURNETT J JI EL C 215 211 1376.3 102 *10 temporadas

CL 93

B 568

K 1278

G 87

P 76

EFECT. 3.81

(3) CHIEN MING WANG J JI EL C CL 97 95 628.7 278 265 *Cuatro temporadas

B 178

K 281

G 54

P 20

EFECT. 3.79

(4) JOBA CHAMBERLAIN J JI EL C CL 61 12 100.3 32 29 *Dos temporadas

B 39

K 118

G 6

P 3

EFECT. 2.17

Agencias

¿Y EL RELEVO? No es muy llamativo con la excepción de Mariano Rivera, quien una vez más será el cerrador, pero hay piezas que hacen el trabajo como el dominicano Dámaso Marte, Edward Ramírez y José Veras.

Después de varias ofertas, tanto de la Liga Nacional como de la Americana, el campocorto Rafael Furcal decidió por las caras conocidas y llegó a un acuerdo preliminar para firmar un contrato multianual con los Bravos de Atlanta, equipo con el cual se convirtió en todo estrella del viejo circuito. La noticia, difundida por la cadena Espn, que precisó que la negociación está sujeta a un examen físico al que será sometido el paracorto dominicano. Furcal fue novato del año en el 2000 cuando vestía el uniforme de los Bravos. El año pasado apenas pudo jugar 36 encuentros con los Dodgers de Los Ángeles debido a problemas con su espalda. Con el cambio, Yunel Escobar, pasaría a la tercera o segunda almohadilla.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

CAMPOCORTO

Izturis ya es de los Orioles

El derecho de 21 años Marcel Prado se ha ganado la conﬁanza del cuerpo técnico de Águilas de edad sueña con llegar a las Grandes Ligas. Admira a Pedro Martínez. Lo llaman “Julio Machado” por su forma de lanzar.

“Esta es la oportunidad que estaba esperando” IVÁN LUGO

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com

Tiene la misión de ser titular en 2009.

AP Los Orioles de Baltimore ficharon ayer al torpedero César Izturis con un contrato por dos años y cinco millones de dólares. Izturis, de 28 años, bateó .263 en 135 partidos con los Cardenales de San Luis este año, y fue tercero en la Liga Nacional con porcentaje de fildeo de .980. “Creo que necesitaban a un torpedero defensivo. Sólo quiero ayudar al equipo a ganar, será divertido”, dijo Izturis. Izturis ganó un Guante de Oro en el 2004 con los Dodgers de Los Angeles y fue al juego de estrellas en el 2005 con el mismo equipo. Los Orioles buscaban un campocorto titular desde que enviaron al dominicano Miguel Tejada a los Astros de Houston en un canje en el 2007. Baltimore utilizó a seis jugadores en esa posición esta temporada, entre ellos el mexicano Juan Castro y el puertorriqueño Alex Cintrón. Izturis llega a un equipo que lleva 11 temporadas consecutivas con récord perdedor, aunque espera ayudarlo a cambiar esa tendencia en el 2009. “Este es un buen equipo con muchos jóvenes, algunos con los que he jugado antes”, dijo Izturis. “Aquí hay tradición”. El ambidiestro conectó .290 contra lanzadores derechos y .245 contra zurdos en el 2008. También se robó 24 bases con los Cardenales.

arcel Prado se ha convertido en una de las revelaciones de las Águilas del Zulia en la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. El derecho zuliano que tiene “dinamita” en su brazo y lleva siempre por delante la palabra de Dios, tiene la plena confianza del cuerpo técnico zuliano. Tiene dos metas a corto plazo. Tratar de terminar la temporada con una efectividad aceptable y mejorar su comando de lanzamientos, después de allí el camino, según él, es bastante corto hacia la gran carpa. “Yo soy inconsistente. Al yo encontrar más la zona de strikes, que de 10 lanzamientos por lo menos lleguen siete en strike, me vas a ver pronto en las Grandes Ligas. Esta es la oportunidad que estaba esperando”, aseguró. Prado no le teme a los retos y a los momentos cruciales de cada juego de pelota. “Tengo que acostumbrarme a trabajar así porque soy un relevista y ese es nuestro trabajo”. Hubo un momento en esta temporada que se lo gozó al máximo. “En Caracas nos enfrentábamos a Leones y me metí en problemas, me dieron un hit y regalé una base por bola y vino a batear Marco Scutaro. Imagínate había mucho público, el estadio Universitario. Scutaro intentó tocar, pero como

El derecho tiene casi un ponche por entrada de labor este año en la LVBP.

mi recta tiene mucho movimiento falló dos veces, allí dije: ‘ya es mío. No va para ningún lado”. Lo puse en 2-2 y bateó para dobleplay. Con hombre en tercera me enfrenté a Jesús Guzmán y también lo dominé”, explicó el jugador de 1.95 metros de estatura. Dios primero Desde hace dos años Marcel Prado asiste a la iglesia cristiana. Para el serpentinero que este año actuó en la clase A corta de los Dodgers de Los Ángeles, Dios está primero que todas las cosas. “Es la manera a seguir. Me he portado muy bien con Él (Dios) y Él se ha portado bien conmigo. No puedo ponerme a inventar, a bus-

car otro camino”, dijo. Una de las principales bendiciones que le ha concedido Dios fue cambiar su manera de lanzar.

Lo hace tres cuarto o por debajo del brazo. Por su peculiar forma de lanzar sus compañeros de las Águilas lo bautizaron como Julio Machado, ex lanzador de los rapaces que lanzaba muy parecido a Marcel Prado. “Eso vino a raíz de que tuve una temporada mala en Ligas Menores lanzando por arriba del brazo, ya que la velocidad apenas me llegaba a 81 millas por hora, pero mi jefe Camilo Pascual (Scout de los Dodgers) me dijo que probara tres cuartos y ahora lanzo hasta 95 millas por hora, algo muy incomodo sumado a mi buen cambio y slider”, señaló Prado. El relevista zuliano no se limitó a la hora de alabar el trabajo de coach de pitcheo boricua Carlos Arroyo. “Yo siento que él tiene un trato especial conmigo, porque apenas lanzo dos bolas malas él está encima de mi para hablarme. Es un coach de pitcheo que respeta y cuida mucho a los lanzadores. No tengo ninguna queja sobre él”.

EN NÚMEROS MARCEL PRADO EL C CL B 13.1 8 7 9

K 11

G 1

P 1

EFECT. 4.73

EN LIGAS MENORES (CLASE A CORTA – DODGERS) EL C CL B K G P EFECT. 37.0 22 20 25 40 1 1 4.86 ADMIRA A PEDRO MARTÍNEZ Aunque Marcel Prado trabaja como relevista, admira el trabajo del abridor dominicano Pedro Martínez. “Cuando jugué en Pequeñas Ligas con Sierra Maestra asistí a un Mundial y cuando me preguntaron sobre quien era mi jugador favorito ni lo pensé y de una vez dije que Pedro Martínez”.

TAURO

365 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

367

821

989

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CLÁSICO

MLB elogió al comité nacional Prensa Mindeportes

BOX SCORE

Las Águilas del Zulia ganaron anoche a los Tiburones 9 por 2

Sardinas al gusto HUMBERTO MATHEUS

La organización de la selección nacional para el Clásico Mundial de Beisbol está bien encaminada. A juicio de Virginia Carballo, representante de la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas, el trabajo que ha venido haciendo el Comité Organizador de Venezuela para armar un equipo competitivo es más que satisfactorio. “Tengo que expresar mis felicitaciones, porque reorganizaron muy bien el comité y superaron los problemas que había. Todos los peloteros con los que he hablado están muy contentos y dispuestos a defender a Venezuela en el Clásico Mundial”, afirmó Carballo, quien visitó a nuestro país para recoger e intercambiar impresiones. Precisó que para el venidero Clásico Mundial, la MLB ha dispuesto que un representante de la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas acompañe a cada una de las selecciones que competirán en el Clásico Mundial. Él hará esa función con Venezuela.

GALARRAGA

“Es complicada la decisión” Ernesto Vera Andrés Galarraga participó ayer en un donativo de implementos a Criollitos de Venezuela y las preguntas sobre el Clásico Mundial sobraron. “Es complicado tomar una decisión sobre quien se queda y quien se va del equipo”, dijo el “Gato” reseñado por la agencia de noticias AP. “La gente en la calle ya tiene una idea de cuales son sus jugadores favoritos. Yo no tengo el carácter para definir quienes estarán en el equipo final, esa debe ser la razón por la que no soy el manager”, confesó el campeón de bateo de 1993. Galarraga, quien será parte del cuerpo técnico de Luis Sojo, destacó que el mánager criollo entregará una primera lista de 40 peloteros el 16 de enero, mientras que el 22 de febrero presentará a los 28 miembros del plantel. “La preparación del equipo es otro de los temas que trataremos. Hay mucho trabajo por delante”, puntualizó.

Tiburones de La Guaira Bateadores VB G.Blanco CF 4 D.Sandoval 2B 4 O.Salazar 3B 4 M.Ramírez BD 3 W.Romero LF 4 A.Sánchez RF 3 E.Bellorín C 3 A.Colina C 1 R.Salazar 1B 3 J.Velandia SS 4 Totales 33

Lanzadores H.Bonilla(P) R.Salazar G.Infante J.Ortiz J.Ovalles J.Quintero Totales

IP 5.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1 8.0

H 6 0 0 1 3 0 9

Águilas del Zulia Bateadores A.Blanco SS A.Callaspo 3B G.Parra CF B.Katin BD J.Camacho 1B R.Medina LF L.Bolívar RF L.Oliveros C H.Quintero BE-C F.Hernández 2B Totales

Lanzadores D.Austen(G) J.Scobie M.Gómez E.Arteaga Totales

C CL BB 2 2 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 4 2 1 0 0 0 9 7 4

VB 5 5 4 4 4 3 1 0 3 3 32

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 4 0 1 1 6

C H CI 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 6 1

K 1 0 0 0 0 1 2

C H CI 1 2 5 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 2 1 0 3 0 0 0 0 0 0 1 3 2 3 1 9 10 9

C CL BB 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 2

K 3 1 1 0 5

El “poeta” Andrés Eloy Blanco impulsó cinco carreras, incluyendo cuadrangular, en el triunfo aguilucho sobre La Guaira.

Andrés Eloy Blanco la sacó del parque y remolcó cinco carreras. Dave Austen llegó a seis victorias. Fidel Hernández perfecto al bate Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia consiguieron una importante ganancia comenzando la semana al derrotar a los Tiburones de La Guaira con marcador de 9 anotaciones por 2 en partido celebrado en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo. El campocorto Andrés Eloy Blanco se fue de 5-2 con un cuadrangular e impulsó cinco carreras para convertirse en la bujía ofensiva de la novena zuliana. El receptor Humberto Quintero, quien ingresó en la segunda enHUMBERTO MATHEUS

trada por problemas en la espalda de Luis Oliveros, conectó de 3-1 y remolcó tres anotaciones, también reconociendo el aporte de Fidel Hernández, quien estuvo perfectro con el madero al irse de 3-3. El lanzador Dave Austen consiguió su sexta victoria de la temporada, al lanzar seis episodios en blanco, le conectaron cuatro ingogibles y propinó tres ponches. “Mi intención era ganar el juego por la importancia que tenía para nosotros. Tuve control sobre mis envíos y he podido superar mis problemas físicos”, comentó Dave Austen, al concluir el partido.

Caracas comió Cardenales Cuadrangular de tres carreras del jardinero Fernando Pérez , a la altura del segundo episodio, coronó un rally de cuatro rayitas, para que los Leones del Caracas derrotaran 8-2 a Cardenales de Lara en el Universitario. Carlos Carrasco se las arregló para mantenerse en cinco actos completos, en los cuales aceptó dos rayitas, guillotinó a cinco y boleó a uno para la decisión positiva. César Jiménez fue el derrotado al conceder cinco anotaciones en cuatro y dos tercios. Castillo, Kroeguer y el “Guti” sonaron de 4-2 cada uno. Equipo C H E Cardenales 2 6 0 Leones 8 11 1 G: C. Carrasco (3-0) P: C. Jiménez (1-1)

Equipos 123 456 789 C H E Tiburones 000 000 011 2 6 1 Águilas 000 020 340 9 10 3 G: D.Austen (6-2) P: H.Bonilla (3-2)

POSICIONES Equipo Leones Tigres Cardenales Tiburones Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 49 49 48 50 51 52 51 50

JG 33 27 28 25 25 23 22 19

JP 16 22 24 25 26 29 29 31

Dif. -6.0 6.5 8.5 9.0 11.5 12.0 14.5

JUEGOS PARA HOY Tiburones-Águilas en Maracaibo (7:30 pm) Navegantes-Caribes en Puerto La Cruz (7:30 pm) Cardenales-Tigres en Maracay (7:30 pm) Bravos - Leones (DJ) en Caracas (5:00 pm)

PUERTO LA CRUZ

Los Navegantes ayudan a las Águilas venciendo a Caribes Gustavo Pérez

Los Navegantes del Magallanes celebraron una nueva victoria.

Los Navegantes del Magallanes ayudaron indirectamente a los Caribes de Anzoátegui al derrotar ayer a los Caribes de Anzoátegui con marcador de 3 anotaciones por 1. El zurdo Evan Mclane debutó en Venezuela con la victoria y el revés correspondió al abridor Mike Smith.

El receptor Winklenman González remolcó la primera carrera de la nave turca y Erold Andrus aprovechando las oportunidades de ver acción, conectó jonrón e impulsó dos rayitas por los ganadores. Equipo C H E Navegantes 3 11 1 Caribes 1 6 0 G: E.Mclane P: M.Smith S: E.Mujica

Por otra parte, los Tigres de Aragua le propinaron una dolorosa derrota de 11-10 a los Bravos de Margarita. Un doble del encedido Héctor Giménez le perimtió anotar a Wilson Ramos la diferencia. Equipos C H E Bravos 10 15 0 Tigres 11 15 1 G: J.Mijares P: J.López

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

BREVES NAVIDAD

Los Pitt - Jolie no darán regalos caros Agencias.- Brad Pitt y Angelina Jolie no harán regalos caros a sus seis hijos por Navidad, sino que prefieren estimular la imaginación de los niños con un intercambio en el que que cada uno elabora lo que quiere regalar a sus otros hermanos. Así lo ha afirmado el actor estadounidense en una entrevista con la revista británica “Hello”, en la que también asegura que no dejan a sus seis niños -los gemelos Vivienne Marcheline y Knox Leon, Shiloh y los adoptados Maddox, Zahara y Pax- ver muchos dibujos animados en la televisión para evitar “la manipulación de los anuncios”.

HOLLYWODD

Estrellas en contra de la huelga Agencias.- Más de 130 estrellas de Hollywood, entre ellas los ganadores del Oscar George Clooney, Tom Hanks, Charlize Theron, Morgan Freeman y Sally Field, se unieron el lunes para oponerse a una votación para autorizar una huelga del Sindicato de Actores de Cine y Televisión. Los actores registraron su oposición en una carta que circuló en internet mientras los líderes del Sindicato de Actores de Cine y Televisión (SAG por su sigla en inglés) se reunían en Nueva York con miembros no gerenciales del gremio para buscar apoyo a una autorización de huelga.

FOTÓGRAFO

Spencer Tunick regresa a México AP.- Luego de romper el récord fotografiando a la mayor cantidad de personas desnudas posando juntas en un lugar público, el fotógrafo neoyorquino Spencer Tunick volverá a México para realizar una serie de imágenes individuales. Una convocatoria enviada por correo electrónico en días recientes indica que la idea es tomar fotografías en algunas “calles de la ciudad de México’’ a mediados de enero y que no se permitirá acceso a los medios de comunicación. “Trabajaré con ciudadanos comunes que por un día se convertirán en aventureros urbanos, dijo Tunick a la AP vía e-mail la tarde de ayer.

La historia de Anthony Pellicano, el hombre más conocido de Hollywood sin ser actor

El detective de los famosos A sus 64 años fue sentenciado a 15 años de prisión. Todo comenzó hace 30 años, cuando era un investigador privado.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

a vida de Anthony Pellicano se recrea en Hollywood. Sin ser un actor, es uno de los más conocidos en aquel territorio de Los Ángeles, donde todo lo que sucedía era conocido por él. De origen siciliano, creció en Chicago, donde se inició como decoficador de mensajes secretos. A los 25 años ya era detective privado. Siempre con una estética entre mafiosa y folclórica. Como “analita de sonidos” llegó a involucrarse en grandes casos. Participó en la comisión que investigó el asesinato de John F. Kennedy. Más tarde, el Gobierno le permitió examinar los 18 minutos de una cinta que se usó como prueba inculpatoria contra Nixon en el caso Watergate y que la secretaria del presidente había borrado “por accidente”. Salto a la fama A imagen y semejanza de El Padrino, hacía con la verdad de los demás el mejor negocio. Sobre todo cuando comenzó a involucrarse con los famosos. Ya tenía un nombre. Su pasaporte a la meca del cine lo consiguió fue el descubrimiento del cuerpo del ex marido de Elizabeth Taylor, Mike Odd, cuya tumba había sido ultrajada y vaciada. Su nombre se hizo famoso. Con el éxito comenzó a modelar su propia imagen en Hollywood. Una cartera de clientes que incluía a Michael Jackson, Kevin Costner, Steven Spielberg, Silvester Stallone, OJ Simpson y Farra Fawcett, entre otros. “Hacía que sus clientes creyeran que era un buldog”, dice Richard DiSabatino, colega suyo de Beverly Hills. “Aquí, si no estás en primer plano, no eres nadie. Pellicano estaba en primer plano. Más de la cuenta”. Empezó a cobrar cuotas fijas de 50.000 dólares y honorarios de mil dólares la hora. Fue durante años el investigador privado mejor pagado por los famosos del celuloide para resol-

El detective con más glamour de los años 80 y 90, Anthony Pellicano, actuó en el caso como su propio defensor.

Sus casos más emblemáticos En 1993, el abogado de Michael Jackson consiguió que la familia de Jordan Chandler, un niño de 13 años, retirara las acusaciones de abusos sexuales sobre el “rey del pop”. En casa de Pellicano se han encontrado cintas con conversaciones grabadas entre Tom Cruise y Nicole Kidman durante 2001, en la época en la que el matrimonio negociaba los términos económicos de su disolución. Trabajó también a las órdenes de Bill Clinton cuando éste aspiraba a ser candidato a la Casa Blanca. El grupo demócrata quería que Pellicano diera información para desprestigiar a Gennifer Flowers, una mujer que acusaba al futuro presidente de haber mantenido un affaire con ella durante 12 años. Ya desde la Casa Blanca, lo volvieron a contratarle para que hiciera el mismo trabajo con Monica Lewinsky.

ver negocios, litigios y divorcios millonarios. Pero si el éxito de las estrellas es efímero, el de sus cortesanos también. Llegó la debacle Sin embargo, cuanto más llamaba la atención sobre sí mismo, más descuidado se volvía. Su vida familiar se resintió y empezó el declive. Su mujer, Kat, aseguró en una entrevista que había veces en las que hacía que sus hijos le besaran la mano –como si fuera El Padrino–. Durante dos décadas, Pellicano fue el desfacedor de entuertos más eficiente de California. Por desgracia, sus métodos no eran

estrictamente legales. Por ejemplo: grababa llamadas telefónicas, miles de ellas, con un sofisticado sistema informático y las almacenaba encriptadas metódicamente, sin desechar un sólo byte. Aunque sus crímenes se cuentan por decenas, lo cierto es que las actividades delictivas de Anthony Pellicano tenían un único fin: obtener información confidencial que terminaba en las manos de ricos abogados y que servía para proteger los intereses de sus también ricos clientes. Se le ha llamado el “Caso Pellicano”, y aunque se asemeja al título de una película es todo menos ficción.

Anthony Pellicano, el investigador privado de las estrellas de Hollywood, está en la cárcel acusado de múltiples cargos criminales. Todo un ‘Soprano’ Las autoridades llegaron hasta Pellicano luego de que la ex reportera de Los Angeles Times Anita Busch encontrara un pez muerto con una rosa en la boca, junto con un letrero con la leyenda “detente”, en su automóvil en junio del 2002. El descubrimiento ocurrió luego de que escribió una serie de artículos poco halagadores sobre Michael Ovitz, quien había sido representante de estrellas y era cliente de Pellicano. La investigación, que se inició hace tres años, dio resultados el pasado lunes, cuando fue sentenciado a 15 años de prisión. El detective fue encontrado culpable de 78 cargos, entre ellos el de intervención de líneas telefónicas, chantaje y fraude al sistema telegráfico. Pellicano no mostró emoción cuando se leyó la sentencia. “He asumido la responsabilidad total y completa”, señaló. Parece que de tanto espiar a actores, Anthony Pellicano ha terminado haciendo de su vida una película. Ya hay ofrecimientos por su autobiografía, que seguro terminará en la gran pantalla.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

BREVES ITALIA

HOLLYWOOD

Los Beckham vivirán en un hotel

Bardem y Cruz se aseguraron en la élite

Agencias.- Los Beckham ya tienen casa en Milán, en este caso hotel. David empezará a jugar el próximo mes de enero con el AC Milán cedido por su club, LA Galaxy, durante tres meses y Victoria y los niños le acompañarán cuando

trabajo y colegio se lo permitan. Su hogar italiano será el exclusivo y lujoso hotel Chedi, no lejos del estadio San Ciro, y muy al gusto del matrimonio. David ha reservado la suite penthouse que tiene 150 metros cuadrados.

Agencias.- Los españoles Javier Bardem y Penélope Cruz aseguraron en 2008 su pase a la élite de Hollywood, mientras que cantantes como Jennifer López y Ricky Martin abandonaron sus movimientos sexys para cambiar paña-

les de gemelos como otro montón de figuras del espectáculo. La prensa rosa anglosajona recuenta divorcios escandalosos, como el de Madonna y Guy Ritchie, incluyendo el nombre del pelotero Alex Rodríguez.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

EVO MORALES

El Presidente electo emulará el trayecto que hizo Abraham Lincoln

Dice que atenderá sólo a la prensa internacional AP El presidente Evo Morales dijo que ya no convocará a ruedas de prensa a medios nacionales sino sólo a agencias internacionales en medio de una batalla con periodistas locales a quienes acusó de tergiversar la información. “En todo caso voy a convocar a periodistas de las agencias internacionales, porque pienso que ellos son más responsables en el manejo de la información”, dijo el lunes poco antes de viajar a Brasil según la Agencia Boliviana de In-

formación (ABI), gubernamental. Poco antes, periodistas en varias ciudades del país protagonizaron una protesta contra el mandatario. Algunos llevaron mordazas en la boca, otros realizaron un paro de 15 minutos con las cámaras, micrófonos y grabadoras en el piso frente a la casa de gobierno. Las relaciones entre Morales y la prensa no son buenas desde hace tiempo, pero el detonante fue el titular de un diario que dijo que el mandatario dio “luz verde” a presuntos contrabandistas.

UNASUR

Aprueba consejo de defensa AP Los países de América del Sur aprobaron ayer la creación de un Consejo Sudamericano de Defensa, un foro de concertación entre ministros del ramo que estuvo estancado por oposición de Colombia. Los presidentes de los 12 países de la Unión de Naciones Suramericanas acogieron la iniciativa de crear el consejo de defensa durante una breve reunión que sostuvieron antes de una inédita cumbre de América Latina y el Caribe, con la presencia de gober-

nantes o sus representantes de 33 países. Brasil intentó obtener apoyo para este consejo cuando los 12 gobernantes se reunieron en mayo en Brasilia, pero sucumbió por cuestionamientos planteados por Colombia. “El consejo fue creado ahora y apunta a desarrollar una visión regional sobre los problemas de defensa, ayudará a la confianza mutua y pondrá énfasis en la cooperación, el entrenamiento, equipamiento en materia de defensa”, destaco Amorim tras la cita de Unasur.

PERÚ

UE invertirá 21 millones de euros en el ambiente AP Perú consiguió compromisos de inversión por 21 millones de euros de la Unión Europea para la protección del ambiente, dijo ayer el ministro del sector, Antonio Brack, quien realiza una gira por cinco países europeos. Desde Finlandia, Brack dijo que incluso se espera conseguir 6 millones de euros adicionales para la sustentación de proyectos dirigidos a mitigar los efectos del cambio climático. El ministro peruano, que

culminó el martes la gira europea, se reunió con más de 50 funcionarios en Holanda, Reino Unido, Alemania, Polonia y Finlandia, quienes manifestaron la disposición de sus gobiernos de colaborar con Perú en materia de protección del ambiente, según dijo. “Hemos logrado comprometer 21 millones de euros, y si trabajamos preparando los proyectos como nos han pedido acá en Finlandia, el próximo año podremos conseguir más”, declaró Brack a la televisora estatal peruana.

Obama irá en tren a su toma de posesión AP

Iniciará el recorrido desde Filadelfia el 17 de enero. Hará varias escalas. Llegará a Washington el 20. AP Washington

l presidente electo Barack Obama pondrá en marcha el 17 de enero las actividades de su toma de posesión al emprender un viaje por tren con rasgos históricos y renovadores que evocará el trayecto semejante de Abraham Lincoln, el prócer estadounidense que más admira. Obama realizará varias escalas en el viaje que reproducirá en parte el recorrido de Lincoln, quien también comenzó en Filadelfia el desplazamiento a Washington para su investidura. El traslado de Obama y su familia

Barack Obama postuló ayer a Arne Duncan como Secretario de Educación.

comenzará con un acto en Filadelfia, la cuna de la independencia de Estados Unidos, y luego abordarán el tren con destino a Wilmington en el estado de Delaware para recoger al vicepresidente electo Joe Biden y su familia. Antes de llegar a Washington donde

el 20 de enero asumirá como el 44to presidente de Estados Unidos, Obama hará una escala en Baltimore, el origen del poema que luego fue la letra del himno nacional. En esa ciudad dará un discurso.

El mandatario de Paraguay dijo que su país y Brasil están en mora

Admiten deuda con Venezuela AP Brasil

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, admitió que su país y Brasil tienen una deuda con Venezuela, debido a que sus parlamentos no han aprobado su ingreso al Mercosur. El ingreso venezolano a la unión aduanera conformada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay está paralizado por cuanto no ha sido votado en los congresos de Brasil y Paraguay, donde ha generado oposición política. “Es cierto que Paraguay y Brasil tenemos una deuda con Venezuela sobre el ingreso formal (al Mercosur)”, dijo Lugo. “Creo que en el próximo año en el perío-

do parlamentario se pueda plantear al Parlamento (el ingreso de Venezuela al Mercosur)”, agregó Lugo, un obispo católico que dejó sus votos religiosos para postularse a la presidencia de Paraguay. La cita del Mercosur coincidió con un encuentro de 33 gobernantes latinoamericanos y caribeños o sus representantes para discutir la integración y el desarrollo regionales entre la tarde del martes y miércoles. Como parte de la cita se prevé también un encuentro de la Unión de Naciones del Sur (Unasur), de 12 países, que deberá elegir a su secretario general. Entre los postulados está el ex presidente argentino Néstor Kirchner, cuya candidatura generó un fuerte rechazo de Uruguay.

Fernando Lugo está en Brasil.

COLOMBIA

Preocupa aumento de cultivos de marihuana AP La policía antidrogas manifestó ayer su preocupación ante un posible aumento de los cultivos de marihuana en el país, una sospecha que basan en que casi han duplicado los decomisos de esa droga en el último año. Los decomisos de marihuana fue-

ron de 120 toneladas el año pasado y se multiplicaron a 203 toneladas en 2008, dijo el coronel Luis Angel Mendoza, subdirector de la policía antinarcóticos. El oficial, en entrevista telefónica, dijo que tal aumento en los decomisos puede significar que hay un igual repunte en los cultivos, calculados en

500 hectáreas en todo el país, especialmente en el departamento de Cauca, al suroeste colombiano. “Por hacer mayor énfasis de erradicar el problema mayor que tenemos en Colombia, que es la coca, y por estar metidos en esta tarea, hemos dejado de lado el tema de la marihuana”, dijo el oficial.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

IRAK

Dos años de cárcel al “Lanzazapatos” AP El periodista que arrojó sus zapatos al presidente estadounidense George W. Bush fue entregado a las autoridades judiciales de Irak, dijo ayer un funcionario iraquí, una medida que indica el inicio de un proceso penal del que podría salir con una pena de hasta dos años de cárcel. Hubo informes contradictorios sobre la condición física de Muntadhar al-Zeidi, quien cobró celebridad de héroe popular luego de lanzarle sus dos zapatos a Bush el domingo durante una conferencia de prensa en Bagdad. La empresa donde trabaja el periodista, la televisora Al-Baghdadia, informó que estaba “lesionado gravemente”, al parecer por una golpiza de sus guardias. La televisora le pidió al gobierno que permitiera que sea visitado por abogados y representantes de la Media Luna Roja Iraquí. Posteriormente, uno de sus hermanos le dijo a Al-Baghdadia que había hablado por teléfono con alZeidi y que él le dijo: “Gracias a Dios, tengo buena salud”.

GOLFO DE ADÉN

Piratas somalíes capturan 2 barcos AP Piratas somalíes capturaron ayer un remolcador de la compañía petrolera francesa Total y un buque de carga turco, al tiempo que la ONU llamó a crear una fuerza policial marítima para proteger las aguas del Golfo de Adén. Los piratas han secuestrado más de 40 barcos frente a los 3.000 kms. de costas de Somalia este año. Antes de los últimos secuestros, funcionarios marítimos dijeron que 14 barcos seguían en manos de los piratas incluyendo un tanquero saudí con 100 millones de dólares en crudo un barco ucraniano cargado con tanques y armas pesadas. Además, unos 250 tripulantes seguían secuestrados. Antonio Maria Costa, director ejecutivo de la Oficina de la ONU para las Drogas y el Delito, llamó a funcionarios del orden a desplegar buques de guerra para capturar piratas y enjuiciarlos en el país de origen del agente a cargo del arresto. “Los piratas no pueden ser arrastrados por la quilla ni obligados a lanzarse al mar. Tienen que ser llevados a la justicia”, dijo.

A partir del próximo año deberán pedir permiso a un juez para actuar

BANGLADESH

EEUU enfrenta cambios en allanamientos en Irak

Levantan estado de emergencia

Ya no tendrán plena libertad para actuar. Tienen que familiarizarse con todos los detalles de las leyes. AP Irak

os soldados estadounidenses que se preparan para una redada estudian mapas, examinan fotos de hombres buscados y revisan sus armas. Pero a partir del próximo año también van a tener que visitar a un juez para solicitar permiso. Durante casi seis años, las tropas estadounidenses han tenido plena libertad bajo un mandato de la ONU para allanar cualquier vivienda y detener a cualquier persona que consideren una amenaza para la seguridad. Todo eso cambiará en enero, cuando expira ese mandato y entra en vigor un nuevo acuerdo de seguridad estadounidense-iraquí. A partir de ese momento, los soldados deben solicitar órdenes judiciales para arrestos y allanamientos, un requerimiento que los oficiales norteamericanos consideran uno de los peores dolores de cabeza de las nuevas reglas. Los soldados estadounidenses están apresurándose a familiarizarse con los complicados detalles del sistema legal iraquí, una enorme burocracia y una escasez de

Los soldados norteamericanos trabajarán distinto en suelo iraquí.

jueces luego de años de violencia. Los norteamericanos están acudiendo a sus colegas iraquíes en busca de ayuda para movilizarse en el sistema. Además, están tratando de mejorarlo, colaborando con investigadores iraquíes para modernizar sus técnicas de recolección de evidencia, tales como el uso de biométrica y ciencia forense. El gobierno iraquí comenzó a requerir que sus propias fuerzas de seguridad obtengan órdenes judiciales luego de que una serie de ofensivas a principios de año contra milicias extremistas chií-

tas fueron criticadas por partidos políticos, los cuales se quejaron de que sus miembros estaban siendo registrados sin motivo. En operaciones recientes, eso ha significado llevar por avión a jueces desde Bagdad a otras ciudades para acelerar el proceso. Las tropas estadounidenses están a punto de enfrentar las mismas reglas. El pacto de seguridad dice que a partir del 1 de enero, los soldados de Estados Unidos no pueden allanar casas ni realizar arrestos sin órdenes judiciales, “excepto en casos de operaciones de combate”.

Decenas de heridos resultaron del vuelco de la unidad turística

23 muertos en accidente de un bus AP Jerusalen

Por lo menos 23 muertos y decenas de heridos graves, todos turistas rusos, fue el resultado del vuelco de un autobús turístico el martes cerca de Eilat, un concurrido balneario sobre el Mar Rojo, dijeron los servicios de rescate. El conductor de otro autobús dijo que el vehículo lo pasó en un tramo en que eso estaba prohibido, atravesó una cerca y cayó a un barranco. La televisión mostró al vehículo azul volcado en el fondo de un barranco cubierto de escombros. En el fondo estaban alineados los ca-

dáveres dentro de bolsas blancas. Un funcionario municipal de Eilat dijo que los turistas, provenientes de San Petersburgo, Rusia, acababan de arribar a la ciudad. La fuerza aérea envió seis helicópteros para evacuar a los heridos más graves. Michel Alexei, dueño del autobús, dijo al diario Yedio Ahronot que la escena era “similar a un campo de batalla”. Los socorristas dijeron que el autobús llevaba unos 60 pasajeros. “Había decenas de muertos y heridos en la ladera. La mayoría fueron arrojados del autobús a medida que rodaba”.

Los cuerpos de los turistas.

AP El gobierno de Bangladesh dijo ayer que pondrá fin a casi dos años de estado de emergencia y restaurar las libertades cívicas antes de los comicios nacionales de este mes. El presidente Iajuddin Ahmed, apoyado por las fuerzas armadas, firmó ya la orden levantando el estado de emergencia que declaró en enero del año pasado para apagar una ola de violencia callejera de varias semanas causadas por una reforma electoral y que dejó más de 30 muertos, dijo una declaración el ministerio del interior. La orden será efectiva a partir del miércoles y dará a los candidatos la libertad de hacer campaña para las elecciones parlamentarias del 29 de diciembre, dijo la declaración. Los partidos políticos habían estado demandando el fin del estado de emergencia para poder hacer campaña sin restricciones. “Saludamos esta decisión”, dijo Suranjit Sengupta, líder de la Liga Awami Bengalí, un partido clave en la contienda. “Esto va a ayudar a que la votación sea justa”.

NUCLEAR

Países árabes piden cuentas a potencias Agencias Las seis grandes potencias implicadas en las discusiones sobre el programa nuclear iraní subrayaron ayer durante una reunión con ocho países árabes en Nueva York, su propósito de ejercer presión sobre Teherán para que renuncie a ese programa. Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia y China) y Alemania se reunieron durante dos horas en la sede de la ONU con representantes de los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG - Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos, Kuwait, Bahrein, Qatar y Oman), Jordania, Egipto e Irak para asegurarles que seguirán ejerciendo presión sobre Teherán. El jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, quien había anunciado su presencia, no participó, en la que sí estuvieron la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, el jefe de la diplomacia de la UE, Javier Solana, y el ministro británico de Relaciones Exteriores, David Miliband.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008

Noris Morán fue rescatada ayer por Polisur IVÁN LUGO

“Me amenazaron con llevarme pa’ Colombia” La mujer plagiada hace 10 días en Villa Baralt reveló que quienes la tenían en cautiverio eran los mismos que habían secuestrado a su hermano Ciro, dos veces. Pedían 700 mil Bs.F. Alejandro Bracho (Unica2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n reiteradas ocasiones a Noris Morán, de 47 años, secuestrada el pasado 5 de diciembre en el sector Villa Baralt de Maracaibo, le decían sus captores que se portara bien, porque sino la iban a llevar a Colombia. “Me amenazaron con llevarme pa’ Colombia si no me portaba bien. Los tipos tenían acento colombiano”, dijo la ama de casa que fue rescatada a las 4:30 de la tarde de ayer por efectivos de Polisur en labor conjunta con el Cicpc, en una zona enmontada del sector Lo de Doria, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. En rueda de prensa en la sede de Polisur, Noris Morán reveló que quienes la tenían en cautiverio eran los mismos sujetos que habían secuestrado dos veces a su hermano Ciro Morán, que escapó de los plagiarios. “Me amarraron con un trapo los pies, para que no me escapara y me dijeron que ellos habían secuestrado a mi hermano Ciro, y que me

portara bien porque yo no me iba a escapar como mi hermano”, expresó. Polisur, por medio de labores de inteligencia, llegó al sitio donde tenían a la mujer; un rancho improvisado en una zona enmontada de Lo de Doria, según el comisario Danilo Vílchez, director de la policía sureña, de difícil acceso por la parte trasera, por lo que se originó un enfrentamiento con unos cinco sujetos que finalmente escaparon entre la maleza. Sin embargo, en poder de la policía están tres personas, dos mujeres y un hombre, quienes cuidaban a la mujer y que fueron identificados como: Elkis Calles (25), María Alcira Guerra (34) y Rosandry Montiel (20), todos de nacionalidad colombiana. Los miembros del grupo fueron puestos a la orden e investigación del Ministerio Público. El comisario Vílchez informó que se está investigando la relación del secuestro de la mujer con su hermano. “No descartamos cualquier hipótesis, tenemos que manejarlas todas para llegar a una conclusión del trabajo investigativo que se está haciendo, porque a la familia

Noris Morán ofreció su relato a los medios, pero a los minutos fue trasladada a una clínica para terminar de hacerle otros exámenes médicos.

se les estaba pidiendo 700 millones, (700 mil Bs.F.), creemos que en las próximas horas daremos con el resto de la banda”. Trágicos días Noris Morán, describió pausadamente lo que pudo recordar de su secuestro. Dijo que los sujetos al momento de raptarla le pusieron una mascarilla y la metieron en un vehículo y dos horas más tarde en otro. Aseguró que eran tres sujetos los que la sometieron. “Me llevaron pa’ una pieza, era un rancho, yo me quería bañar y me metieron en una pieza donde había agua sucia”. Contó además que el día de su secuestro la sacaron del primer lugar

donde estaba y como a las 2:00 de la madrugada la llevaron a otro sitio con una toalla sobre la cara. “Yo les decía que me estaba ahogando, pero era para poder ver por dónde iban, y vi algunos letreros, uno decía Los Cortijos. Yo levantaba la cabeza. pero ellos me la agachaban dentro del carro”. Pese al miedo que vivió en esos días, Noris Morán narró que los plagiarios no la trataron mal, porque le daban alimento y le compraban jugo. También le pasaron una bata para que se cambiara, aunque ella misma lavaba su ropa interior por las noches para mantenerse aseada. Dormía sobre una colchoneta grande.

ESTABLE Al momento de su rescate, a Noris Morán la atendieron los Bomberos del municipio San Francisco, quienes aplicaron los primeros auxilios. Lucía cansada y aún con nerviosismo. En la sede de Polisur, familiares acudieron para abrazarla y besarla. Le llevaron ropa y comida. Todos estaban muy felices con el regreso de Noris y agradecieron la labor de la policía sureña y los demás cuerpos de seguridad que actuaron en el rescate.

Siguen las muertes del ﬁn de semana

PRIMERO DE MAYO

Hallan cadáver en vía a La Troncal

Mataron a anciano con varios tiros

LUIS TORRES

Juan José Faría (Unica2006)jfaria@versionﬁnal.com.ve

A las 12:00 del mediodía de ayer patrulleros de caminos de la Troncal del Caribe, en la vía que conduce al municipio Mara, recibieron la denuncia de un cuerpo sin vida en plena avenida principal. El hallazgo se realizó ayer en el sector La Salina, a pocos kilómetros de la playa San Remo. El cadáver, que estaba en posición fetal a un lado de la calle, con un tiro en la cabeza, vestía una franela amarilla, pantalón deportivo azul y zapatos de goma color negro. Estaba descompuesto. Los oficiales presumen que lo habrían

El cadáver fue hallado en un terreno enmontado al lado de la vía La Troncal.

asesinado el domingo en horas de la noche, por el estado de descomposición avanzada del cadáver. A la 1:00 de la tarde llegaron efectivos del Cuerpo de Investi-

gaciones Científicas, Penales y Criminalísticas para iniciar la inspección. Encontraron un casquillo 9 milímetros a un lado de la calle. Los

oficiales no se explican cómo estando el cuerpo a sólo centímetros de la calle, nadie hizo la denuncia respectiva. Están investigando si se trata de algún delincuente, o si por el contrario se trate de una víctima del hampa, producto de la resistencia al robo, o peor aún, de alguna persona que permanezca bajo el delito de secuestro. No descartan cualquier hipótesis, por lo que piden a familiares identificar el cuerpo en la medicatura forense de Maracaibo. Los cadáveres del fin de semana siguen saliendo. Además de éste, sin identificar, también resultó baleada una mujer en su residencia, de manos de su marido.

Juan José Faría A las 4:50 de la mañana de ayer efectivos de la Policía Regional recibieron la denuncia de un homicidio en el sector Primero de Mayo. Habían asesinado a Paternita Amaya, de 60 años, de varios tiros . El hecho se produjo a las 4:20 de la mañana en la calle 89B con avenida 23. No fue llevado a ningún centro asistencial. Los familiares no reclamaron el cuerpo en la morgue forense, a donde ingresó en horas de la mañana. Se presume que el hombre estaba borracho por la zona y lo atacaron varios delincuentes.

Maracaibo, miércoles, 17 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Johan Manuel Rangel estudiaba Derecho en la UCV

MÉRIDA

Asesinado estudiante tras resistirse al robo

Motorizados acribillaron a un joven

CORTESÍA EL UNIVERSAL / KISAI MENDOZA

Fue interceptado cerca de la Gran Parada de Antímano, en Caracas. Recibió seis tiros en su cuerpo.

Ángel Romero.- La madrugada del pasado lunes, José David Pérez, de 31 años, fue asesinado por dos sujetos vestidos con franelas negras y anaranjadas, quienes aparentemente se desplazaban en una moto color azul, marca Ava de 150 cc, cuando la víctima se dirigía en compañía de su novia, su cuñada y el novio de la misma, a comprar en una venta de comidas rápida. El hecho ocurrió en la esquina de la licorería “Ide” calle La In-

maculada del sector Zona Nueva de Tucaní, municipio Caracciolo Parra y Olmedo de Mérida. Se conoció que la víctima estaba bebiendo en el lugar desde las 4:00 de la tarde del domingo, se fue a su casa, se bañó y volvió a la licorería, para seguir compartiendo. Según los cuerpos policiales, el occiso sostuvo hace algún tiempo una discusión con unos sujetos. Éstos juraron vengarse y lo amenazaron de muerte. Creen que los asesinos sean estas personas.

TÁCHIRA Ángel Romero

Mataron a un buhonero

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a noche del pasado sábado era prometedora para Johan Manuel Rangel, de 20 años. Se arregló, se perfumó y se vistió lo mejor que pudo para ir a visitar a una muchacha que pretendía cerca de la Gran Parada de Antímano, en la ciudad capital. Salió en su moto Jaguar desde su casa en Telares de Palo Grande, en Caricuao, luego de despedirse con un beso en la mejilla de su madre. Rangel le comentó a una de sus hermanas que iba a estar cerca de la Gran Parada, que iría por esos lados a visitar a una joven y que después se reuniría con ella. Fue la última vez que hablaron. Antes de llegar a la residencia de la joven a la que pretendía, Rangel fue interceptado por un sujeto en uno de los semáforos, quien le exigió que le entregara su moto. Hizo caso omiso al pedido del delincuente y trató de huir, pero el individuo le disparó en el pecho, cuello y cabeza antes que lograra avanzara unos metros.

Familiares de Johan Manuel Rangel no daban crédito a lo sucedido con el joven.

Nada qué hacer A los pocos minutos del hecho

OTRO BANDA MORTAL Un joven de 15 años salió con su padrastro de su casa, ubicada en la primera calle del barrio El Carmen, en el sector Agricultura de Petare, Caracas. Se dieron cuenta que había dejado las llaves del carro que iban a reparar. El muchacho se devolvió a buscarla y fue interceptado por otros menores, integrantes de una banda de la zona. No entró a su casa. Le dispararon varias veces a quemarropa. Familiares exigen justicia a los cuerpos policiales.

llegó su hermana al lugar. Ella observó el cuerpo de Rangel tirado en el pavimento. Aún así lo trasladó casi moribundo hasta el Hospital Pérez Carreño, donde lo intervinieron de emergencia, pero murió luego de sufrir dos paros respiratorios durante la operación. Su mamá, Elizabeth Rangel, contó que la víctima estudiaba primer semestre de derecho en la Universidad Central de Venezuela y que la moto la tenía desde hace apenas tres meses. Sólo la usaba para ir a clases. Rangel dijo que lo crió desde que tenía un año y siempre lo consideró el mayor de sus cuatro hijos. La mamá del joven llama a la Jaguar “la moto de la muerte” pues como no hay repuestos, los delincuentes matan a los que las tienen para quitárselos.

Ángel Romero.- De un tiro fue asesinado la madrugada del domingo Edwin Eutimio Escalante Nova, de 20 años, mientras cuidaba su kiosco, ubicado en los alrededores del Mercado Las Pulgas de San Cristóbal, donde vendía artículos de navidad. Familiares directos de la víctima que se encontraban apostados a las afueras de la morgue del Hospital Central de San Cristóbal, se negaron a dar declaraciones. Sin embargo uno de ellos comentó que el joven murió de manera inmediata. Aunque fue

BALANCE

Fanb destruyó 230 pistas clandestinas Ángel Romero.- El general Jesús González González, jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO), indicó que en lo que va de año, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), ha destruido 230 pistas clandestinas en diferentes puntos del país, las cuales estaban siendo utilizadas por el narcotráfico para el traslado de sus cargamentos ilegales dentro

Los asesinos buscaban a dos sujetos apodados “El Pollo” y “El Chorizo”

Acribillados seis hombres cuando celebraban una ﬁesta en Miranda Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Una fiesta de cumpleaños que se llevaba a cabo en una humilde vivienda del sector El Dividive de Charallave, en el estado Miranda, terminó en tragedia cuando cinco sujetos ingresaron a la fuerza buscando a dos individuos apodados “El Pollo” y “El Chorizo”, y como no se encontraban en la reunión, abrieron fuego contra los presentes y asesinaron a seis personas. El hecho ocurrió la madrugada del domingo. Las víctimas quedaron iden-

tificadas como José Miguel Palomo de 27 años de edad, Efraín Tarisogel Arévalo Márquez (24), Luis Fernández Díaz Véliz (31), Wilmer José Velásquez Velásquez (22) Hernán Sebastián Mejías Barrios (20) y Leinyo Salvador Acaban Medina (16). Estos dos últimos murieron cuando eran trasladados al ambulatorio de Charallave. Los asesinos obligaron a todos (hombres, mujeres y niños) a salir del área del porche. A los varones los revisaron y los obligaron a arrodillarse, mientras que a los otros los metieron dentro de la residencia.

trasladado hasta un centro asistencial de la ciudad tachirense por una ambulancia que pasaba por la zona, ingresó sin signos vitales. Presumen que se trate de un ajuste de cuentas, aunque las autoridades locales no descartan otra hipótesis. Efectivos del Cicpc adscritos a esa región, iniciaron las investigaciones para determinar si este hecho se trató de un robo o una venganza. Por los momentos no pueden emitir ninguna información, para no entorpecer el rumbo de las investigaciones.

Sin piedad Los antisociales golpearon y cachetearon a los hombres para que les dijeran el paradero de “El Pollo” y “El Chorizo”. Los sometidos les indicaban que no los conocían. El líder de la banda salió a dar una vuelta para tratar de encontrar a los sujetos que buscaban. Los otros sujetos se quedaron dentro de la vivienda apuntando a los seis hombres. A sangre fría, estos asesinos jalaron el gatillo y segaron la vida de estas seis personas. Cuatro murieron en el sitio y las otras dos murieron camino al hospital.

y fuera de nuestro territorio. Por otro lado, el teniente Luis del Valle García, explicó que el número de pistas destruidas este año, es superior a las del año anterior y aún siguen trabajando. Esperan que para finales de año puedan dar a conocer las cifras completas con relación a la lucha que se mantiene contra el narcotráfico y otras series de delitos.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 101

PROCEDIMIENTO

SANTA CRUZ

Balacera y rescate en La Concepción

Hallan cuerpo de un hombre con balazo en la cara

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Antes de pegarle un tiro, José Raúl Montiel la golpeó con el revólver varias veces

VAN DOS EN RICAURTE

Mató a su esposa por no reconocer a su amante

LUIS TORRES

La muerte se pudo evitar. El hombre tenía denuncias de agresión en Fiscalía, Policía y Jefatura Civil. Nadie hizo nada. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a encontró su hijo de cuatro años. Yolanda González estaba tirada en el patio de su rancho, en la invasión Valle Hermoso de Santa Cruz de Mara, con la cara moreteada y un tiro de revólver en la frente, de donde corría un hilo de sangre hasta la arena. El menor vio a su padre, José Raúl Montiel, de 48 años, al lado de ella, con rostro arrepentido y el arma en la mano. Le preguntó qué pasó, pues se había despertado minutos antes, a las 3:00 de la mañana del domingo pasado, al escuchar tres disparos secos. Cuando su hermano de 14 años salió del cuarto, junto con los otros menores, ya el hombre no estaba. Se había ido en su camión 350 celeste modelo 71. El adolescente llamó a unos familiares cercanos. Levantó a su madre, de 46 años, y la llevó al CDI del poblado. Allí la remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo. Murió el lunes a las 6:30 de la tarde. La vida tormentosa de Yolanda terminó tal como ella trató de evitarla: en

Las mujeres de la familia González buscaron el cuerpo de su familiar.

manos de su marido. El viajero borracho que conoció hace cinco años le propinó fuertes golpizas y se rehusaba a dejarla. El sábado anterior a la tragedia el hombre llegó a su casa como siempre, borracho. Siguió tomando solo hasta que González se sentó a su lado. Él le pidió que se quedara hasta que él quisiera. Ella tenía sueño. No lo quería y lo despreciaba. Eso bastó para quitarle la vida. María Gabriela Montiel aseguró que su tía le temía y había hecho lo posible por dejarlo, aún cuando tenía cinco hijos menores que

un hermano de él. La engañó. Se fueron para un monte y ahí la empezó a golpear. Ya estaba en el piso cuando agarró un tubo para matarla, pero ella se defendió y salió corriendo. Sabía que en cualquier momento lo iba a hacer”.

Yolanda González recibió un tiro en la frente. mantener con lo que ganaba a diario en una bodega. “Hace unas semanas le dijo que lo acompañara, que iban para que

Adúltero Desde hace unos meses José Raúl Montiel tiene una amante, que vive a pocas cuadras de su casa con Yolanda. Ella se enteró que su marido era un adúltero y lo intentó dejar. Él repitió varias veces que no la dejaría y tampoco terminaría con la vecina. Las quería a las dos.

El 29 de noviembre Eucaris Pirela Fuenmayor corrió la misma suerte de Yolanda. Su homicidio se registró en horas de la tarde, también en el patio de su casa en el sector La Ye, de la parroquia Ricaurte, en Mara. Su marido, José Alberto Chávez, le pegó un tiro en el cuello delante de su madre, porque la comida no estaba lista. El hombre huyó después de amenazar a otros miembros de la familia. Al día siguiente se entregó en la sede de la Policía Cientíﬁca. Está preso. Del descalabro familiar quedó una víctima de un año de nacido. Las discusiones terminaron en los golpes. Yolanda, junto con su familia, denunció al asesino en la Fiscalía del Ministerio Público, en la sede de la Policía en Santa Cruz de Mara, y en la Jefatura Civil de la parroquia Ricaurte. Él sólo se limitaba a cumplir con las citas propuestas. Las autoridades no actuaron. Ella le propuso pagarle cinco mil bolívares fuertes para que se fuera y la dejara en paz. También se negó. Desde entonces se acentuaron los golpes. Ella sólo se protegía con sus dos hijos mayores y sus cinco menores, de los cuales uno solo, el testigo, es hijo de ambos. Las hermanas y tías de Yolanda retiraron el cuerpo ayer en la morgue del Hospital Universitario. Tenían los rostros serenos, aunque por momentos rompían a llorar. Ellas mismas, con la ayuda de un solo camillero, movieron el cuerpo de su familiar hasta el carro fúnebre. “No sabemos dónde está José Raúl y no sabemos lo que tengan planeado hacer los hermanos de mi tía Yolanda. Sé que no se va a quedar así”.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

772

660

07:00 pm

742

339

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

428

296

01:00 pm

716

424

09:00 pm

318

781

08:00 pm

811

354

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

904

Géminis

12:00 m.

814

Capricornio

01:00 pm

990

Libra

07:00 pm

447

Escorpio

09:00 pm

325

Escorpio

08:00 pm

054

Piscis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 033 286 04:30 pm 767 310 07:45 pm 943 657 KI@GC<KäE 12:30 pm 412 Virgo 04:30 pm 848 Aries 07:45 pm 709 Piscis

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 876 109 04:30 pm 979 779 07:30 pm 583 946 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 170 861 07:45 pm 896 208