Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 8 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.036

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Hoy cumple 83 años el llanero más querido de toda Venezuela INFORMACIÓN CHÁVEZ EN TV

“Lloré al enterarme que tenía cáncer” El Presidente dijo en entrevista con José Vicente Rangel: “Pedí que me dejaran a solas. Lloré mucho. Lloré por mis hijos”. -2-

CORPOELEC

Hoy comienzan las multas eléctricas

Ì9

SANTA RITA Ajusticiada a sangre fría Lisbett Moreno de Anciani, de 47 años

Masacrada a tiros una dama frente a sus seres queridos En la avenida principal de Punta Iguana, a escasos minutos del Puente sobre el Lago, dos matones sembraron el terror dentro de una casa.

Laura Anciani Moreno, de 23 años, hija de la víctima, también recibió varios balazos y permanecía anoche en el Hospital Central de Cabimas.

El esposo de la señora, Mauricio Anciani, resultó ileso al correr cuando vio llegar al par de asesinos, quienes huyeron tras la monstruosidad.

- 23 -

ZULIA

Honores para el detective del Cicpc

Por orden del gobierno nacional, el consumo máximo debe ser de 1.200 kilovatios mensuales por familia. -7-

POLÍTICA CANDIDATURA

Rosales anunció que ya hay fecha El ex Gobernador dijo que la próxima semana el país conocerá al candidato de Un Nuevo Tiempo, quien a su vez será el próximo Presidente de la República. -3-

INFLACIÓN

Un muslo de pollo revienta el bolsillo Almorzar con una porción, acompañada de arroz, tajada y refresco costaría dos mil bolívares mensuales -4y5-

FALLA TÉCNICA

SALUD

Cancelados vuelos ayer en “La Chinita”

CIENTÍFICOS

Sentarse erguido evita los dolores

El aeropuerto fue cerrado a las 6:00 de la tarde por daños en el sistema de radioayudas que guía las operaciones. -6-

La Universidad de California encontró las causas de las incomodidades en espaldas o cinturas y emitió sus recomendaciones. - 20 -

MUNDO

ESTUDIO EN EE.UU

ATAQUE MILITAR

Fumar no ayuda a reducir el peso

El gobierno sirio mató a 52 civiles El presidente Asad se aferra al poder, pese a que las multitudes piden a gritos que renuncie a sus años de tiranía. -8-

BsF. 2,00

Omar Bracho Manzanilla, de 22 años, fue sepultado ayer en Jardines “La Chinita”. El detective del Cicpc que murió en un procedimiento a escasas horas de contraer nupcias, deja a su novia con un mes de embarazo. Fue ascendido post mórtem en un acto encabezado por el comisario Marcos Vivas, quien anunció que mantendrán el combate al narcotráﬁco.

- 22 -

Un componente químico del cigarrillo engaña al cerebro haciendo creer que el apetito está controlado, pero al final el daño es el mismo. - 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

SOTO ROJAS

“La Asamblea Nacional sigue siendo burguesa” Redacción/Política El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas reunido con miembros de la comunidad colombiana para integrarlos al polo patriótico consideró que “la Asamblea Nacional sigue siendo burguesa, por eso tenemos que pasar de una asamblea burguesa a una asamblea socialista”. Por otra parte, Soto Rojas dijo que el Polo Patriótico, debe ser la expresión de la diversidad del pueblo “para romper la ideología capitalista e imperialista”. “Tenemos que avanzar hacia la unificación programática del pueblo para tener una plataforma común de lucha, si lo logramos será un avance muy importante para la revolución socialista”.

JORGE RODRÍGUEZ

“La MUD es una mesa de alacranes” Redacción/Política El alcalde del municipio Libertador Jorge Rodríguez fustigó a la Mesa de la Unidad Democrática asegurando que solo se trata “de una mesa de alacranes que parece una venta de carros usados que empiezan a mentir y a estafar”. “Ellos empiezan a tratar de maquillarse y no tienen nada por dentro, como los carros que no tienen carburador, pero que tratan de pulirle la carrocería, así es la mesa de los cuchillos largos”, aseveró el Alcalde. Destacó que la tolda roja “cada vez crece más, lo notas en la calle como crece el amor del pueblo por el presidente Chávez”.

El mandatario recordó que a ﬁnales del 2010 sentía fuertes dolores en la región pélvica

Hugo Chávez: “Lloré cuando supe que tenía cáncer” MINCI

El Jefe de Estado confía en que le ganará la batalla a su enfermedad y continuará dirigiendo al país, pero teme que la oposición prepare un plan de violencia.

EL DIALOGO Chávez recordó cuando dialogó con Eduardo Fernández (partido Copei) y le manifestó que le alegraba haber conversado con un hombre serio de oposición e incluso lo conminó a contar en los medios lo que él había expresado en la reunión. “Él respondió algo así como que si hacía eso, lo liquidarían, la extrema derecha”, recordó el presidente.

Redacción/Política

“C

uando supe que tenía cáncer, yo sólo pedí un momento a solas y lloré, como lloré el 12 de abril. Lloré por mis hijos, lloré mucho”, expresó el presidente Chávez durante una entrevista concedida a José Vicente Rangel en Televen. Sin embargo, el mandatario aseguró que está seguro de superar el padecimiento y será el candidato en 2012 “Yo seré el candidato, ellos (la oposición) seguro sacarán su alacrán de su nido y los vamos a derrotar cuando el Consejo Nacional Electoral fije las elecciones presidenciales en 2012”.

El presidente Hugo Chávez ratiﬁcó su participación en las venideras elecciones presidenciales el año próximo. Aseguró que le ganará la batalla al cáncer.

“Las elecciones serán un evento más, pero no creo que ahí se determine el destino de la revolución bolivariana”, sentenció Chávez. El Presidente advirtió que, independientemente del margen de votos de una victoria socialista la oposición está preparando “un plan B” para generar violencia y desestimar los resultados electorales. “Ante lo que yo llamo imposibili-

dad estructural orgánica de derrotarnos en el campo electoral, ellos van a tener un plan de violencia. Los errores Inesperadamente el Presidente asumió que su gobierno ha incurrido en graves errores y el más emblemático ha sido la “ineficiencia”. “La falta de eficiencia en lo rutinario, en lo diario, eso conforma un gran error que muchas

veces ha puesto en peligro las políticas del gobierno, las políticas sociales, económicas, la atención a los problemas del pueblo”. Recordó que el inventar un modelo nuevo lleva consigo inevitablemente cometer errores, “por lo que hay que andar siempre corrigiendo y levantando la eficiencia”. Aseveró que en numerosas ocasiones ha exhortado a mejorar la gestión pública y reducir la burocracia. ARCHIVO

Istúriz dijo que la oligarquía impide que la oposición se una de verdad

“Cambiar al Presidente sería colocar al país en el patio trasero del imperio” Redacción / Política.- El primer vice presidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, explicó, en referencia a las acciones de la derecha venezolana, que el sólo hecho de estar en desacuerdo con Hugo Chávez Frías no es suficiente para armar una

HOY Simón Díaz, cantante, compositor, actor y locutor. Luis Fereira, Técnico Superior en Refrigeración William Barrientos, Diputado de la Asamblea Nacional David Colmenares, Licenciado en Letras Mónica Sulbarán, Cosmetóloga / Rosa María Luengo, Economista Martina Colmenares, Médico Pediatra de Cabimas Manuel Montiel, Administrador del restaurant Con Sabor de Cabimas Carla Gotera, Licda. en idiomas Modernos Maite Montero, Docente del Liceo Rafael Maria Baralt Luisana Oroño, Ingeniero Industrial

alianza política, ya que esta tiene que tener un programa, el reconocimiento de un liderazgo y la aceptación del pueblo. “Ni con largavistas se logra percibir en nuestro ámbito un liderazgo en la oposición capaz de darle la batalla

a Chávez, cada quien defiende una parcela de intereses de la oligarquía venezolana y esto es lo que les impide unirse”. Aseguró que cambiar al Presidente sería volver la pasado y colocar la país como el patio trasero del imperio. Sería perder la soberanía”.

Istúriz lamentó que la oposición no sea seria y con propuestas ﬁrmes.

MAÑANA Aniversario de Notitarde Francisco A. Arévalo, Comerciante del CC Doral Mall Gabriel Fernández, Músico / Mélida González, Contadora José A. Carrasquero, Diseñador Gráﬁco Javier Durán, Ingeniero Petróleo / Johana Belisario, Odontóloga Viviana Velásquez, Diseñadora Gráﬁca Alberto Boscán, Párroco / Oscar Guerrero, Locutor María Victoria Díaz, Médico Anestesióloga Ernesto Gómez, Psicólogo / Luz Marina Olivares, Educadora Angie Toro, Arquitecto / Cinthia Carrasquero, Contadora

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ANTONIO LEDEZMA

“Presidente cuente sus días porque en el 2012 viene el cambio” Redacción/Política El precandidato presidencial Antonio Ledezma, durante su visita a la Cota 905 increpó al Presidente de la República, Hugo Chávez, exigiéndole que explique a todos los venezolanos propia crisis económica. “!Presidente Chávez, sea serio!, alegrarse de los problemas de Estados Unidos, Europa o Cuba no soluciona la crisis a la que su gobierno de 13 años nos ha llevado”, dijo el burgomaestre capitalino. A demás señaló directo al Presidente como el responsable de haber quebrado a Venezuela, copiando un modelo cubano fracasado y evidenciado en la dependencia de Cuba de sus generosos regalos. “Rinda cuentas del desastre al que nos ha llevado y cuente los días, porque los venezolanos estamos cansados de sus cuentos y elegiremos un nuevo Presidente hacia un Cambio Seguro en el 2012”, sentenció Ledezma.

RAMÓN AVELEDO

“La tarjeta unitaria es un sistema ﬂexible como la unidad” Redacción/Política El secretario de la Mesa de la Unidad Democrática Ramón Guillermo Aveledo explicó que la creación de la tarjeta unitaria es un sistema flexible “como La Unidad”. En este sentido, destacó la necesidad de reconocerla como tal. Asimismo, Aveledo explicó que el trabajo de campaña para las tan esperadas elecciones presidenciales de 2012 será conjunto por parte de todas las organizaciones políticas que operan en la MUD, con el objetivo de lograr que todos los venezolanos que apoyan a la derecha democrática participen y cumplan con su derecho al voto. Por otra parte, desestimó el hecho de que el Partido Socialista Unido de Venezuela haya nombrado a dedo a Chávez como nuevo candidato. En ese orden, se refirió a la “legitimidad” de quien resulte candidato por el bloque unitario. “El que gane el 12 de febrero va a ser el candidato de todos y va hacer el triunfador de las presidenciales“.

JULIO BORGES

Manuel Rosales envió mensaje a la militancia

Un Nuevo Tiempo no podía adelantar el debate electoral ARCHIVO

Ante las expectativas por la designación del candidato presidencial a las primarias, el ex Gobernador del Zulia dijo que su partido tiene una responsabilidad mayor porque escogerá al próximo Jefe de Estado. El 15 de agosto será anunciado. Redacción/Política

Manuel Rosales anunció que la tolda política se tomó el tiempo necesario para escoger al candidato que garantizará el triunfo en las elecciones presidenciales.

los venezolanos”, destacó el líder nacional”. Desde Lima, Rosales aseguró que se tomaron el tiempo necesario para alcanzar la mejor decisión. “Hoy podemos anunciarle al país que la semana próxima estaremos presentando a quien conducirá a Venezuela por el camino de la reconciliación”. Aseguró que el candidato tendrá la capacidad, experiencia y voluntad para lograr el único propósito de reconstruir la democracia como meta impostergable y vital para el 2012”. El líder democrático y ex gobernador del Zulia ratificó que la juventud de Un Nuevo Tiempo, con decenas de líderes universitarios incluidos, se ha mantenido expectante y deseosa de

l ex Gobernador del Zulia Manuel Rosales envió desde Lima un mensaje a la militancia de Un Nuevo Tiempo (UNT), para anunciar que llegó el momento de escoger al candidato del partido para las primarias del próximo 12 de febrero. Según Rosales, la tolda política debió esperar el momento justo, porque no se trata de un candidato más, sino del próximo Presidente de la República. “Para servirle mejor al país no podíamos adelantar el debate electoral, sino mantenernos en la lucha social, y convencidos de que nuestro anuncio no era el de un pre-candidato, hoy informamos al país que presentaremos el nombre del próximo Presidente de todos

COMPROMISO Ante las expectativas por la designación del candidato presidencial a las primarias, Manuel Rosales, ratiﬁcó que el abanderado por UNT garantizará el cambio político en el país, donde se respeten los derechos de todos los venezolanos y donde exista oportunidades de trabajo, proyectos habitacionales, mayor seguridad y donde se respete los derechos humanos. arreciar el recorrido por el país. El anuncio de Rosales quiere decir que a partir del 15 de este mes se definirá la noticia más esperada por la alternativa democrática del país.

Radonski criticó al gobierno de no querer asumir la crisis penitenciaria

“Las cárceles no pueden seguir siendo universidades del delito” Redacción/Política En referencia a la situación que se ha presentado luego de que la ministra Varela emitiera una misiva en la que ordena el cierre de ingresos de reclusos, el gobernador del estado Miranda y precandidato presidencial, Henrique Capriles Radonski destacó que con ese tipo de acciones no se va a solucionar el problema. “La ministra Varela tiene que conocer primero la situación antes de estar tomando decisiones, no es cerrando el ingreso a los penales que

se va a cambiar el hacinamiento”. Asimismo, destacó que lo que se debe hacer es poner todos los recursos en la construcción de cárceles y que el sistema judicial funcione, para lograr que los penales se conviertan en verdaderos centros de rehabilitación. “No puede ser posible que después de 13 años de gobierno se den cuenta que las cárceles son universidades del delito, eso es como no querer ver la realidad”, manifestó Capriles. Tales declaraciones las ofreció el gobernador mirandino en el marco

del plan “Hambre cero en Miranda”, implementado por el Estado y el cual tiene por objeto combatir el hambre en el país. Pobreza extrema Capriles aseguró que según cifras oficiales existen 3 millones de personas en pobreza extrema en el país, de las cuales 130 mil están en el estado Miranda. “Este programa en nuestra entidad, que abarca no solo alimentación, sino también educación, salud, vivienda y el empleo para que nadie tenga que depender del estado”.

“Sólo han entregado 10 mil 470 viviendas” Redacción/Política El coordinador nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Julio Borges, recordó la promesa presidencial de la construcción de 153 mil viviendas para el año 2011. “Para el día de hoy deberían de haberse entregado 91.761 viviendas, y de acuerdo a nuestra Operación Lupa, de seguimiento a los anuncios públicos de entregas de viviendas, apenas van 10.470 viviendas”, destacó el parlamentario. El líder de la tolda amarilla insistió en el fracaso rotundo de las políticas económicas del Presidente, con una guerra permanente contra la iniciativa privada, y la obsesión egoísta de pretender ser dueño de todo y controlar absolutamente todo. “La consecuencia más clara de ello es la inflación descontrolada que hemos sufrido en todos estos años de Gobierno”.

DASHELL LÓPEZ

Súmate exigió al CNE cronograma electoral Redacción/Política Dashell López, coordinador de la contraloría ciudadanía de Súmate de la Organización Súmate, ayer exhortó al Consejo Nacional Electoral (CNE) a dar a conocer el cronograma que se utilizará para las elecciones de 2012, ya que hay varias estrategias por definir en especial con el tema de las circunscripciones. “Hacemos un llamado al consejo nacional electoral para que de a conocer el calendario electoral, mientras más temprano anuncie el cronograma más estaría trabajando en los valores fundamentales de imparcialidad, transparencia y confiabilidad”. López recordó que representantes de Súmate se reunieron con el rector del Consejo Nacional Electoral, Vicente Días, para reiterar la necesidad de que este organismo publique el cronograma electoral para el año 2012. Ya lo habían solicitado por escrito en abril, y hasta ahora no se conoce la planificación. Súmate aseguró que el CNE debe informarlo mínimo 10 meses antes de los comicios.

4 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Un almuerzo en familia ya toca los dos mil bolívares mensuales. Si el plato principal contiene un filete de pescado o una ración de cerdo, igual sale caro. Y el aseo personal es el otro dolor de cabeza. Recordemos: Según el Banco Central el costo de la vida va por 16% en siete meses.

Versión Final del verdadero impacto en el panorama regional y nacional de la inﬂación

Si te comes un muslo de pollo puedes golpear duro tu bolsillo ODAILYS LUQUE

SALARIO MÍNIMO El presidente Hugo Chávez, el pasado 26 abril, anunció el último incremento salarial. La primera parte, que entró en vigencia desde el 1 de mayo, fue del 15% y ubicó la remuneración básica en 1.407,4 bolívares. El segundo tramo, entrará en vigor a partir del 1 de septiembre, con otro 10% sobre el salario ajustado y colocará el salario en 1.548,14 bolívares.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

a gente lee Versión Final porque en los temas sensibles dice la verdad del panorama regional, nacional y universal. Hoy, consecuentes con esa fe, presentamos un diagnóstico del costo de la vida, pero abordado en detalles. A un pollo, por ejemplo, decidimos despresarlo. Y a un kilo de pescado lo convertimos en raciones. Entonces, de esa manera podemos acercarnos a la justa comprensión de cómo impacta esta desmedida inflación, que según el Banco Central de Venezuela ya llegó al 16% en los primeros siete meses del 2011. El excesivo aumento de precios de los alimentos no son sólo chismes de supermercados o cifras inventadas. El BCV, en su último informe, reveló que los alimentos y bebidas no alcohólicas fueron las que presentaron el mayor porcentaje de incremento durante el mes de julio (4,8%).

ÚLTIMO AUMENTO

El consumidor Jesús Castillo preﬁere ir a “Las Pulgas” para adquirir sus alimentos pues son más económicos.

Además del constantemente incremento, los maracuchos sufren también las consecuencias de vivir en una de las ciudades más caras del país. El BCV, pese a que el mes de julio registró una leve disminución de los niveles inflacionarios en Maracaibo, al pasar de 2,8% a 2,6%, indicó que la ciudad se mantiene como la más cara, comparada con Caracas.

El informe también reveló que la inflación se incrementó al 2,7% , superando junio (2,5%) y julio del año pasado (1,4%). Ante estos factores, parece ser que el aumento del sueldo mínimo decretado por el presidente Hugo Chávez para entrar en vigencia el próximo 1 de septiembre es insuficiente. Ya son varios los economistas

que señalan que los 1.548, 14 bolívares impuestos como salario mínimo son incapaces de cubrir la canasta básica alimentaria. Incluso el Centro de Investigación para la Educación, Productividad y Vida (Ciepv) sostuvo en sus último boletín que el salario mínimo de dos miembros aún no es suficiente para que una familia estándar,

José Chacín “Los comerciantes también sufrimos para surtir a los consumidores. Muchas veces no conseguimos los productos. Ahorita escasea la margarina y la mayonesa. A parte, las ventas han bajado 30% desde junio”.

Gregor Morán “La inﬂación le cuesta tanto al comerciante como al comprador, pues nosotros adquirimos los productos cada vez a un precio más elevado, y debemos venderlos acordes a obtener ganancias”.

Naylin Cordero “Nosotros vendemos a precios regulados pero no hay normalidad con el despacho de ciertos productos, sobre todo con el ganado. Además, las verduras han aumentado descabelladamente”.

Blanca Salcedo “Los productos de los supermercados tienen mejor calidad pero ya el sueldo no alcanza para ir hasta allá y darse ese lujo. Opto por recorrer diversos sitios hasta conseguir el menor precio”:

Vicente Navas “Cada día se está haciendo más difícil cubrir la cesta básica con el pírrico sueldo que ganamos. Para nadie es un secreto que muchas de las familias venezolanas costeamos con las uñas nuestras comidas”.

Argenis Álvarez “Trabajo en la mañana y en la noche, vendo cds, helados y cualquier cosa para poder alimentar a mi familia. Camino y camino los mercados para buscar los productos más baratos”.

COMERCIANTES Javier Cobo “Todavía no se han logrado establecer los precios correctamente. Existe un descontrol con los precios del ganado que no nos permite una estabilidad. El pollo aumentó y no se consigue”.

CONSUMIDORES Jesús Castillo “Los precios de todos los alimentos están por el cielo. Tengo que hacer milagros para poder rendir mi sueldo. Busco el lugar más económico para comprar, abastos y mercados”.

El pollo fue uno de los alimentos que sufrió el último incremento. En la Gaceta del pasado jueves 28 de julio de 2011 Nro. 39.723, se estableció un aumento del 38% subiendo el precio de 11,31 a 15, 61 Bs. F Los precios son los siguientes: - Pechuga de pollo: Bs. 24,03 x kilo. - Muslo de pollo: Bs. 18,87 x kilo.

compuesta por cinco integrantes, pueda comer dignamente o adquirir los principales productos. Pero más que estudios, la realidad se refleja en la calle. Luego de hacer un recorrido por mercados y supermercados se pudo determinar que el costo únicamente de los almuerzos venezolanos podría ubicarse en más de dos mil bolívares mensuales. Tales cifras reflejan que ninguna familia venezolana puede costear mensualmente una sola comida al día para todos sus integrantes con un sueldo mínimo. Si a esto se le suman, las otras dos comidas más los servicios básicos, las advertencias de los economistas quedarían confirmadas. Aquí te presentamos por qué los maracuchos como, Reina Mora, al comprar en el Centro 99, alega que “ni con el salario mínimo, ni con los ticket de alimentación alcanza para alimentar a mi familia”.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

ALMUERZO DEL VENEZOLANO

TOTAL DIARIO POR PERSONA QUE SE SIENTA A LA MESA A ALMORZAR:

1 ﬁlete de pescado:

7,5 Bs. F Pescado + arroz + ensalada

15 BS. F

1 porción de arroz regulado:

0,28 Bs. F

TOTAL MENSUAL:

1 porción de ensalada (tomate, zanahoria y cebolla):

465 BS. F POR PERSONA

5, 86 Bs. F

TOTAL MENSUAL PARA UN HOGAR DE 5 PERSONAS:

1 vaso de refresco (Coca- Cola):

1,362 Bs. F

Pollo + arroz + plátano 1 muslo de pollo: 8 Bs. F 1 porción de arroz regulado: 0,28 Bs. F 1 plátano (tajadas): 1, 6 Bs. F 1 vaso de jugo pasteurizado: 1,75 Bs. F

2.325 BS.F Otras opciones Pechuga de pollo: 6,25

Cuatro alitas: 7,2 Bs. F

mismos acompa añantes

TOTAL DIARIO POR PERSONA QUE SE SIENTA A LA MESA A ALMORZAR: 11, 63 BS.F 9, 88 BS. F 10, 83 BS. F TOTAL MENSUAL: 360,53 BS. F 306, 28 BS. F 335, 73 BS. F TOTAL MENSUAL PARA UN HOGAR DE 5 PERSONAS: 1802, 65 BS. F 1531,4 BS. F 1.678,6 BS. F 1 Filete de carne de primera:

5, 71Bs. F 1 porción de arroz regulado:

Carne+arroz+puré de papa

9,74 BS. F

Filete de carne de primera

0,28 Bs. F

TOTAL MENSUAL POR PERSONA:

Puré de papa:

de carne 301, 94 BS. F Filete de primera Filete de carne 257, 61 de segunda TOTAL MENSUAL PARA UN HOGAR DE 5 PERSONAS:

2 Bs. F 1 vaso de jugo pasteurizado:

1,75 Bs. F 1 Filete de carne de segunda de carne acompañantes): (ConFilete los mismos

1509 BS.F 1288, 05

de segunda

4,28 Bs. F

Chuleta de cerdo+ arroz+ yuca

1 chuleta de cerdo: 1 porción de arroz regulado:

267, 902 BS. F

1 yuca cocida:

2,5 Bs. F 1 vaso de refresco (Coca- Cola):

Jabón: paquete de 3 jabones Shampoo:

20 BsF.

1 litro 29 Bs.F Pasta dental: 1 tubo

16 Bs.F

TOTAL QUINCENAL PARA UNA FAMILIA DE 5 INTEGRANTES:

65 BS. F TOTAL MENSUAL PARA UNA FAMILIA DE 5 INTEGRANTES:

130 BS. F

8,642 TOTAL MENSUAL:

0,28 Bs. F

1,362 Bs. F

Filete de carne de primera Filete de carne de segunda

TOTAL DIARIO POR PERSONA QUE SE SIENTA A LA MESA A ALMORZAR:

4,5 Bs. F

BAÑO DEL VENEZOLANO

8,31 BS. F

Filete de carne de segunda

POR PERSONA TOTAL MENSUAL PARA UN HOGAR DE 5 PERSONAS:

1339, 51 BS. F Servicios básicos de la familia venezolana (Estimado) LUZ: 150 Bs.F TELÉFONO: 150 Bs.F TRASPORTE PÚBLICO: 2,50 Bs. F trayecto corto por persona = 155 Bs. F mensual

TOTAL: 455 BS.F

Infografía: Julissa Moreno

TOTAL DIARIO POR PERSONA QUE SE SIENTA A LA MESA A ALMORZAR:

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

JOSÉ MUJICA

“Latinoamérica aguantará la crisis de EE UU” AFP El presidente uruguayo José Mujica dijo ayer que América Latina está “bien plantada y fuerte” para enfrentar los efectos de la crisis económica estadounidense y estimó que Uruguay no vivirá una “debacle”, aunque sí podría sufrir una desaceleración del crecimiento. “América Latina, de Colombia hacia abajo, por un montón de factores, está bien plantada y fuerte, tal vez sea la región del mundo en mejores condiciones para soportar esta incertidumbre en la que está el mundo de hoy”, dijo. En relación a la economía uruguaya, manifestó que confía en su resistencia. “Tengo confianza en las prevenciones que se han tomado y en el estado de la economía uruguaya, creo que tiene un poder de resistencia importante. Esto no significa que no tengamos un enlentecimiento del crecimiento de la economía, pero descarto cualquier debacle”, enfatizó.

Hoy reinician operaciones de pista en el servicio que administra el Gobierno nacional

Avería de radares obligó a suspender vuelos en La Chinita La terminal aérea debió cancelar tres arribos nacionales y desviar cuatro internacionales. Hace dos semanas se dañaron las luces de balizaje. Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionﬁnal.com.ve

esde las seis de la tarde de ayer, el Aeropuerto Internacional La Chinita suspendió operaciones en sus pistas, como consecuencia de la falla en su sistema de radar. Dichos equipos permiten a los controladores aéreos conocer la distancia de las aeronaves en relación con la pista de aterrizaje. El desperfecto obligó a suspender tres vuelos nacionales y des-

Los usuarios del servicio que esperan salida de sus vuelos se quejaron por las molestias ocasionadas.

viar cuatro más internacionales, y se conoció de manera extraoficial que las actividades serían retomadas hoy, pero en condiciones limitadas, sin la ayuda de los aparatos averiados. Empleados de la terminal aérea dependiente del Gobierno nacional, quienes se reservaron su

identidad, informaron que hace aproximadamente dos semanas se dañaron las luces de balizaje, presuntamente por problemas con el suministro eléctrico. Éstas son las que orientan a los pilotos durante el aterrizaje de vuelos nocturnos y, según los informantes, debieron ser sustitui-

das antes de su colapso. En aquella ocasión, el problema resultó en un retraso de tres horas sobre los vuelos previstos. Otras versiones sobre el incidente atribuían el corte del suministro eléctrico al robo de un cableado, sin embargo, no hubo pronunciamiento oficial que desmintiera o confirmara tal información. Los trabajadores agregaron, además, que los radares en cuestión fueron instalados hace menos de cuatro años, y son de fabricación italiana. Los anteriores eran procedentes de Estados Unidos. Se presume que las fluctuaciones de voltaje pudieron incidir en el daño a los artefactos. Algunos usuarios del servicio se quejaron a través de la red social Twitter. “Nos anclan al tercermundismo”, reclamó Humberto Tirado. “¿Nos quitaron el aeropuerto para esto?”, cuestionó Fernando Alonso Carrillo.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 7

Corpoelec echó a andar el contador de los medidores. En 1.200 kilovatios mensuales fue fijado el tope zuliano. El Consejo Legislativo exhorta a no pagar el castigo. Ayer la sensación térmica rebasó los 40 grados. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“N

o estamos penando el consumo de energía, estamos pidiendo una contribución”, aseguró el 13 de junio el entonces ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión. Tres días antes, el 10 de junio pasado, el Gobierno había publicado la resolución, que establece sanciones al consumo eléctrico nacional con especificaciones según las regiones, con vigencia a partir de hoy. En el caso del Zulia, se determinó como consumo límite al mes la cantidad de 1.200 kilovatios. Sin embargo, el experto Heliodoro Quintero, ingeniero mecánico ex representante de Venezuela ante el American Council Energy, explica que en el Zulia es “casi imposible” que un hogar promedio cumpla tal exigencia. Advierte que “con sólo dos aires acondicionados se consumen aproximadamente entre 700 y 800 kilovatios al mes”. Al incluir otros electrodomésticos como neveras, lavadoras y televisores, el techo de 1.200 kilovatios se queda corto. No obstante, dos meses atrás el presidente de la República, Hugo Chávez, catalogó de “burgueses” a las familias venezolanas que consumen más de 500 kilovatios por mes. Golpe climático La resolución se propone entre sus objetivos “promover el uso eficiente de la energía eléctrica en todo el territorio nacional y, en particular, propiciar la reducción en el consumo excesivo mensual de los usuarios residenciales”. Sin embargo, la naturaleza punitiva del documento ha causado gran polémica en todo el país, y más aún en el Zulia, tomando en cuenta las altas temperaturas que los habitantes del estado petrolero deben enfrentar a diario. Los servicios del tiempo, como The Weather Channel e Intellicast, han reportado en lo reciente las más asombrosas cifras. El pasado 11 de junio, la sensación térmica

Los zulianos deberán bajar el consumo eléctrico por orden del gobierno nacional

Hoy comienzan las multas SECTOR RESIDENCIAL

NULLUM TRIBUTUM

Multa del 75%

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que no disminuyan su consumo de energía en un 10%

Multa del 100%

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que incrementen su consumo de energía entre un 10% y un 20%

Multa del 200%

Sobre la factura eléctrica a los usuarios que incrementen su consumo de energía en más de un 20%

Usuarios residenciales que logren disminuir su consumo de energía entre 10% y 19,99%

descuento del 25%

Usuarios residenciales que logren disminuir su consumo de energía más de un 20%

descuento del 50%

SECTOR PÚBLICO

SECTOR PRIVADO

PUBLICIDAD EXTERIOR

Se obliga a las instituciones públicas con plantas a usarlas en horarios comprendidos entre las 11:00 am y las 4:00 pm y entre las 6:00 pm y las 10:00 pm, todos los días. De no cumplir, se les suspenderá el servicio eléctrico.

Los centros comerciales y altos consumidores que superen una demanda asignada de un megavoltioamperio, deben reducir el consumo en al menos un 10% de su consumo mensual, en comparación al año 2009.

Se imponen medidas de ahorro energético para material publicitario en las vías públicas, y sustitución de materiales de alto consumo. Deberán usar lámparas ahorradoras y LEDs. Sólo funcionarán entre las 7:00pm y las 12:00 am.

en Maracaibo llegó a los 44 grados centígrados (este indicador calcula la percepción del calor en los seres vivos, empleando los valores de temperatura y humedad porcentual). Para hoy, Intellicast proyecta temperaturas de 36ºC o más, y una sensación térmica superior a los 40ºC en Maracaibo. Así recibirán los marabinos la medida que exige pagos de hasta 200% sobre la factura eléctrica mensual. El ex ministro Rodríguez Araque insinuó aquel 13 de junio que la medida iba dirigida a regular el consumo indiscriminado, sobre todo de los industriales que, a su juicio, eran una parte significativa del problema. “Los ricos creen que los pobres no consumen electricidad”, argumentó Araque. Pero en distintos reportes, Fedecámaras demostró que la empresa privada no representaba la mayoría de la demanda eléctrica en el

país, sino las propias instituciones del Estado venezolano, que en la actualidad posee buena parte del parque industrial de la nación. Aún así, Araque aseguró que los venezolanos copiaban “patrones consumistas” de Estados Unidos, por lo cual era necesario implementar la presente regulación. Durante una visita al Zulia dijo: “Viví en Maracaibo y usaba poco el aire acondicionado”. Asimismo, recomendó a los zulianos abrir las ventanas en lugar de encender los equipos acondicionadores del clima. También criticó que con el uso de estos artefactos “algunos pretender entrar en un estado de congelación”.

hortación a los zulianos: “Los ciudadanos de este estado no deben pagar un cobro que viola la Constitución y las leyes”, advirtió. Aclaró que no ha llamado en ningún momento al desconocimiento del pago del consumo eléctrico mensual, sino de las sanciones que van desde el 75% hasta el 200% sobre el total de la factura. “Vi unas declaraciones de Arias Cárdenas diciendo que ese llamado era una irresponsabilidad de mi parte, y decía también que eso se resolvía hablando en una mesa de trabajo, pero creo que los zulianos estamos de acuerdo en que aquí el único irresponsable ha sido el Gobierno nacional y Corpoelec”, dijo Fernández. La parlamentaria recordó algunas de las irregularidades que rodean el polémico asunto de la debacle eléctrica. “No hay mucho que agregar en este tema, porque los apagones siguen a la orden del

El Clez se mantiene firme En medio de la polémica, la presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), diputada Marianela Fernández, aseguró ayer que no se retracta en su ex-

Según el principio de “Nullum trinutum sine lege” las competencias de un organismo como Corpoelec serán siempre regladas, y nunca serán potestades discrecionales, puesto que se entiende que la potestad corresponde al Legislativo. De esta manera, se aclara que el ex ministro Alí Rodríguez Araque no poseía facultad para emitir una resolución como la No. 74. La decisión sobre la nulidad de tal medida se encuentra en manos de la sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia. El Clez exhortó a los ciudadanos a acogerse al precepto constitucional que establece desconocer a cualquier autoridad que menoscabe los derechos humanos.

día, y son para todos, porque las luz también se les va a los zulianos del oficialismo”. Añadió: “Si quieren los invito para que vayamos juntos al lugar donde supuestamente se iba a construir la planta eléctrica de Bachaquero, cuyas obras están paralizadas, así como el caso de la barcaza en el municipio Baralt, que sólo funcionó tres meses. ¿Como es posible que Arias Cárdenas diga que es una irresponsabilidad de nuestra parte el llamado a desconocer las sanciones?”. De igual forma aseguró estar extrañada de que, existiendo un Jefe de Estado Mayor para la Electricidad, que es el general Arévalo Méndez, Corpoelec haya señalado como enlace para el Clez en este particular al vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la región ocidental, Francisco Arias Cárdenas. Además, Fernández recordó que la solicitud de nulidad a la resolución 74 aún está en manos del Tribunal Supremo de Justicia, por lo cual es violatorio de las leyes que entre en vigencia, hasta tanto el ente judicial no dictamine. “También es bueno aclarar que ese impuesto es inconstitucional, porque, para empezar, existe un principio en el Derecho que se denomina “nullum tributum sine lege”, según el que no puede existir ningún tributo válido sin una ley que lo establezca.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

LONDRES

El papa Benedicto XVI llamó a las autoridades de Siria a “reactivar pronto la búsqueda de la paz” AL-JAZEERA

Disturbios en Tottenham dejan 29 heridos AFP.- Los disturbios más violentos de los últimos años en un suburbio de Londres, dos días después de que policías armados causaran la muerte de un joven, dejaron 29 heridos y dieron lugar a 48 detenciones, informó ayer la policía. Los disturbios en Tottenham, un barrio multiétnico en la periferia norte de la capital británica, dejaron 29 heridos, de los cuales 26 son policías, precisó la misma fuente. Los enfrentamientos se iniciaron el sábado tras una manifestación para reclamar “justicia” por la muerte de Mark Duggan, de 29 años, padre de cuatro hijos, ultimado el jueves durante un operación llevada a cabo por policías armados. “No era un muchacho violento. Nunca hirió a nadie”, explicó una mujer de 53 años amiga de Duggan. Esta manifestación se desarrolló sin incidentes, pero, poco antes de anochecer, dos vehículos de policía fueron atacados con cócteles molotov y se incendiaron. El primer ministro británico, David Cameron, calificó de “inaceptables” los disturbios del sábado y estimó que “nada justifica que se agreda a la policía y a la población o se dañe la propiedad”.

AFGANISTÁN

OTAN recupera restos de la nave derribada AFP.- La OTAN indicó que proseguía ayer la operación de recuperación de los restos del helicóptero estadounidense que se estrelló, mientras autoridades locales informaban que combates esporádicos tenían lugar en la zona. “Las operaciones de recuperación continúan”, dijo a la AFP un portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), precisando que se trataba de recuperar los restos del aparato. Un portavoz de la provincia de Wardak (centro) afirmó por su parte que había “combates esporádicos”. En la zona, “hay enfrentamientos, pero no tenemos más información”, dijo el jefe de este distrito en el que, según el comandante regional del ejército afgano, los talibanes derribaron el helicóptero estadounidense el sábado. Treinta miembros de las fuerzas especiales estadounidenses, un traductor civil y siete militares afganos murieron cuando se estrelló el aparato.

Las calles de Dier Ezoor se convirtieron ayer en un inﬁerno tras los ataques de la Fuerzas Armadas sirias que arrasaron con todo a su paso. Varios civiles cayeron al suelo después de recibir fulminantes disparos a la cabeza por parte de los francotiradores. El mundo ve conmocionado los sucesos minuto a minuto.

Ejército sirio masacró ayer a 52 opositores del régimen Francotiradores de Bashar al Asad se apostaron en los tejados de varios edificios de Deir Ezoor e iniciaron la matanza. AFP

l menos 52 civiles murieron ayer en Siria, 42 de ellos en Deir Ezzor, una ciudad del este del país en la que el ejército lanzó un ataque al amanecer, pese a las protestas internacionales por la represión contra opositores al régimen del presidente Bashar al Asad. En su primera reacción desde el inicio de las manifestaciones en Siria, a mediados de marzo, la Liga Árabe llamó a las autoridades sirias a poner “inmediatamente” fin a la violencia. Cada vez más aislado en el plano internacional, el régimen sirio había anunciado la víspera elecciones legislativas “libres y transparentes” antes de finales de año. Mientras Washington, Berlín y París estudiaban nuevas medidas contra Damasco, las monarquías del Golfo reclamaron el fin del “derramamiento de sangre” el

REACCIONES El papa Benedicto XVI lanzó un “llamado urgente” a las autoridades sirias para “responder a las aspiraciones legítimas” de la población y a la comunidad internacional a “reactivar la búsqueda de un plan de paz” en Libia. “Sigo con preocupación los episodios dramáticos y crecientes de violencia en Siria que provocaron numerosas víctimas y graves sufrimientos”, dijo el Papa durante la oración del Angelus en su residencia de verano de Castelgandolfo, cerca de Roma. Benedicto XVI lanzó “un llamamiento urgente a las autoridades y a la población para restablecer lo antes posible la coexistencia”.

durante operaciones militares, y al menos diez civiles murieron a causa de los tiros de la seguridad en Hula”, cerca de Homs (centro), precisó Rihaui. “Miles de personas han huido de esta ciudad desde la mañana”, añadió. Unos 25 tanques y otros vehículos de transporte militar llegaron por la mañana a Hula, donde llevan a cabo operaciones militares, según Rihaui. También los Comités de Coordinación Locales (LCC), que coordinan a los manifestantes contra el régimen, informaron en su página de Facebook de la muerte de “42 civiles en Deir Ezzor por los disparos de las fuerzas armadas y de la seguridad”. “Francotiradores de las bandas del Asad están en los tejados de varios edificios de Deir Ezzor y disparan contra todo el que se mueve”, dijeron.

sábado. Según el jefe de la Liga Siria de Derechos Humanos, Abdel Karim Rihaui, al menos 52 civiles murieron en Siria durante operaciones militares, 42 de ellos en la ciudad de Deir Ezzor (este), tomada por asalto por el ejército. “Cuarenta y dos civiles murieron y más de 100 fueron heridos en Deir Ezzor por los disparos de las fuerzas armadas y de la seguridad

La voz de Bashar Bashar al Asad afirmó ayer mismo que el Estado tiene “la obligación” de actuar “contra los que están fuera de la ley” a los que acusa de “aterrorizar a la población”. Siria “avanza a paso firme en la vía de las reformas”, afirmó Al Asad durante una entrevista con el ministro de Relaciones Exteriores libanés, Adnan Mansur.

Bashar al Asad se niega a dejar el poder pese a la presión internacional.

En el plano internacional, el nuevo secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, se sumó al coro de críticas por la represión contra la oposición. Al Arabi “llama a las autoridades sirias a poner fin inmediatamente a todos los actos de violencia y a las operaciones de la seguridad contra los civiles”, afirmó un comunicado de la Liga. El secretario general se refirió a su “creciente preocupación”, tras la “intensificación de la violencia y las operaciones militares en Hama, Deir Ezzor y diversas regiones de Siria”, en la primera reacción oficial de la Liga Árabe desde que se inició la movilización contra el régimen sirio.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 CULTURA VERSIÓN FINAL 9

El legendario padre de la tonada es el llanero más querido de todos los tiempos

Simón cumple 83 “tuercas” Es el auténtico símbolo del hombre de la sabana. Sabe lo que es regalar felicidad por más de seis décadas. Jamás le hizo daño a alguien. Con “Caballo Viejo” retumbó allende nuestros mares Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

uando a Simón Díaz sus amigos le preguntaban por la edad solía decirla, pero en lugar de años usaba el término tuercas. Su buen humor ha sido una de sus características que más le engalanan. Por eso ha sido un bromista de primera y un juguetón amado por todos. Simón ha sido el llanero más querido de todos los tiempos, gracias a sus seis décadas de aportes culturales al país y a la felicidad que ha llevado a millones de hogares. El cumpleañero de hoy es el verdadero hombre de la sabana, es claro exponente del llanero bondadoso, luchador, creativo, audaz, inteligente y perseverante. Nada que ver con artificiales fanfarronerías o retrecheras posturas. Y más llanero es cuando acepta con humildad los galardones mundiales, el reconocimiento de otras estrellas y el amor de los niños. Nació en Barbacoas, para entonces un poblado guariqueño que ahora pertenece al estado Aragua. Este gran compositor, músico, actor y animador es el mayor de siete hermanos. Desde niño supo cuáles eran sus inclinaciones: “Yo soñaba con ser músico. Quería ser como Carlos Gardel, como Rafa Galindo, como Alfredo Sadel… ¡Y terminé siendo como Simón Díaz!” dijo en una entrevista a Rctv. No obstante, sus comienzos no fueron nada fáciles. En su adolescencia se ganó la vida como boxeador, luego como cobrador, y por último como atrilero de la orquesta “Siboney”. En una ocasión, el cantante de la agrupación no pudo presentarse, y su director le pidió a Simón que hiciera la suplencia ya que se sabía el repertorio a la perfección. A los 20 años de edad, este humilde llanero que nunca antes había visto un edificio, se mudó a Caracas para estudiar música en el Conservatorio bajo la tutela del gran maestro Vicente Emilio Sojo. Carrera vertiginosa En 1963 grabó su primera producción discográfica, convirtiéndose en toda una revelación. Desde entonces, su carrera no se detuvo: 70 discos, 12 programas de televi-

sión, cinco películas y tres obras de teatro. Quienes vieron la década de los 80 seguramente vio “Contesta por Tío Simón”, uno de los programas con mayor sintonía de la televisión venezolana. Durante 11 años educó a la niñez y juventud con sus canciones, juegos, adivinanzas y contrapunteos. Sin lugar a dudas, su nombre quedará grabado en la historia artística mundial por su famoso tema musical “Caballo Viejo”, que ha sido versionado 300 veces en 12 idiomas, y ha sido entonada por reconocidos cantantes de diferentes géneros como: Celia Cruz, Juan Gabriel, Julio Iglesias, Gilberto Santarosa, José Luis Rodríguez, Armando Manzanero, Oscar D’León, Ray Conniff, Rubén Blades, Plácido Domingo y Gipsy Kings, y muchos más. Recibió la Orden del Libertador en su orden de Gran Cordón, siendo el único cantante venezolano en recibir tan alta distinción. El 12 de noviembre de 2008 fue galardonado con el Grammy honorífico en el Hobby Center for the Performing Arts en Houston (Texas). Condición de salud A principios de abril de este año fue hospitalizado por una afección respiratoria. El 19 de ese mes se corrió el rumor sobre su presunta muerte, lo cual fue desmentido al día siguiente por su hija Bettsimar Díaz a través de su cuenta Twitter: @BettsimarDíaz. “Ayer 19 abril Simón Díaz salió de terapia intensiva satisfactoriamente. Su ánimo contento y su sonrisa impecable. Seguiremos escribiendo”. Actualmente se encuentra retirado del mundo artístico, rodeado de su esposa, hijos y demás familiares. Hoy, a sus 83 años, Simón Díaz sigue siendo uno de los máximos ejemplos de vida para los venezolanos, y un excelente modelo a seguir.

HISTORIA DE “CABALLO VIEJO” Simón Díaz relató que su famoso tema “Caballo Viejo” fue inspirado en 1980, cuando fue al estado Apure con el propósito de hacer un programa de televisión. “Visitamos lo Hatos Carutal’ y ‘Guamachito’ que quedan q ed qu edan an m más allá de Biruaca ca y San San Juan Juan d de e Payara. Pa Al reg regreso gre reso so en la noche, yo la n oc ch he, y o me puse a cantarle c nttarrle unos ca uno u noss versos a una un na muchacha much hac acha ha muy bonita. boni bo nita t . Allí se se paró pa un joven jove jo en a cont contestarme tes esta tarm r e los vers ve versos rsos y se pr pren prendió endi d ó un sabroso s bros sa oso cont contrapunteo. tra rapu punt n eo. Al A ﬁnalizar, nalizzar ar,, yo m me e di d dije: j : je ‘tengo ‘ten engo go o en en m mis is manos mano ma noss un n tte tema ema co em c como omo p para ara ar a h ha hacer cer una canció canción ón qu que puede pued de ser muy buen buena’ ena’ a’, y así assí nació na Caballo Caballllo o Viejo” Viej Vi e o”

Caballo Viejo I Cuando el amor llega así de esta manera uno no se da ni cuenta el Carutal reverdece y Guamachito ﬂorece y la soga se revienta (bis)

II Cuando el amor llega así de está manera uno no tiene la culpa quererse no tiene horario ni fecha en el calendario cuando las ganas se juntan

Coro Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansa’o pero no se dan de cuenta que un corazón amarra’o cuando le sueltan las riendas es caballo desboca’o Y si una potra alazana Caballo viejo se encuentra el pecho se le desgrana y no le hace caso a falsetas y no le obedece a frenos ni lo paran falsas riendas

Coro Caballo le dan Sabana y tiene el tiempo conta’o y se va por la sabana con su pasito apura’o a verse con su potranca que lo tiene embarbasca’o El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad caballo viejo no puede perder la ﬂor que le dan porque después de esta vida no hay otra oportunidad.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Opinión

“Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe”. Frederich Dürrenmatt

opinion@versionﬁnal.com.ve

Unidad Nacional w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

n la reciente jornada de reflexión de la Mesa de Unidad Democrática, todos sus integrantes por unanimidad llegamos a conclusiones importantes. En primer lugar se ratificó el método de las primarias para escoger al candidato presidencial, donde todos los venezolanos inscritos en el CNE tendrán derecho al voto para escoger a quien será el próximo Presidente de Venezuela, es decir, lo escogerá el pueblo venezolano. Se mantuvo la fecha de las Primarias para el 12 de Febrero porque hasta ahora no hay razones objetivas para su modificación. Se acordó que una vez elegido el candidato, habrá un Comando Unitario de Campaña Electoral, y que la Mesa permanecerá como conducción política de la alianza para las elecciones.

Por cuanto el CNE no ha cumplido con su deber de hacer conocer la fecha de los eventos electorales pendientes, y existiendo la voluntad en el caso de que la elección presidencial sea separada de las otras, de concurrir con una tarjeta única a la elección del Presidente, creamos un mecanismo flexible capaz de adaptarlo al cronograma electoral que se apruebe, como lo es la tarjeta unitaria con la intención de convertirla en única si las elecciones son separadas. Se acordó como compromiso central de la unidad democrática a partir del 2012, implementar un Gobierno de Unidad Nacional, con todos y para todos, sin discriminaciones ni exclusiones. Un gobierno que escuche, que respete, que dialogue, incluso con la oposición.

Ese compromiso lo asumimos los Partidos que integramos la Mesa y lo deben asumir todos los precandidatos que compitan en nuestras Primarias, hacemos una convocatoria abierta para que se incorporen a la construcción de esta Unidad Nacional al pueblo venezolano, a los diferentes sectores sociales y económicos, de todas las regiones y todas las actividades, para integrarse en otra manera de ver la política y otro modo de ejercer el gobierno, para luchar por un país mejor, bajo el liderazgo de un gobierno que garantice a todos el derecho a vivir y progresar en paz. Marchamos hacia un cambio político incluyente para lograr la Unidad Nacional. Presidente de UNT

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Ni casarse, ni arrimarse ni divorciarse FAUSTO MASÓ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005

arecerá sorprendente, pero es cierto que el hecho inevitable de que desaparezcan las viviendas de alquiler obligará a los divorciados a continuar viviendo juntos en vez de separarse, y a convivir a continuación con los novios, o novias, de ambos, como ha ocurrido en otros países del socialismo real. Esa ley, además, limitará la natalidad, aunque nuevamente algún lector supondrá que el cronista exagera; impedirá a los estudiantes del interior alquilar habitaciones, complicará los planes matrimoniales, porque antes de casarse se alquila un apartamento o una habitación. ¿Qué tonto arrendará? ¿Qué empresario construirá un edificio donde por ley regalará 25% de los apartamentos que obligatoriamente se destinarán al arrendamiento, porque alquilarlos será igual que regalarlos? Suena grotesco, pero en un viaje a Cuba se comprueba cómo la desaparición de las viviendas en alquiler ha provocado que los divorciados sigan viviendo juntos, acompañados de sus amantes, los hijos y los padres de cada uno de ellos. Mientras en Venezuela desaparece el alquiler de viviendas, Raúl Castro ha anunciado la gran reforma económica: la autorización para disponer libremente de casas y

apartamentos en Cuba. Esa reforma cubana generará la inversión de millones de dólares, provenientes muchos del exterior, cambiará La Habana, los propietarios no dejarán que se caigan a pedazos las viviendas, como ocurre ahora. Los matrimonios jóvenes, los divorciados, los arrimados, harán el amor en los parques de Venezuela, como ocurre en la isla, o esperarán en cola, en la vía pública, para alquiler una habitación en un hotel de corta estadía, propiedad del Estado. No es broma ni exageración. En Cuba la población envejece, ¿cómo tener hijos? Los matrimonios viven hasta en la azotea de las casas de sus padres; alguna película venezolana-cubana mostró esa realidad supuestamente cómica. ¿Qué ocurría hasta ahora cuando alguien se peleaba con su mujer en Venezuela? Pues, agarraba sus corotos y se marchaba. Pronto seguirán viviendo bajo el mismo techo. Esa es una de las razones por las que un cubano no quiere trabajar ni ganar dinero, excepto si le pagan en dólares. Si soñara con vivir en un apartamento propio o alquilar un cuarto, pues, trabajaría, ahorraría. Esta nueva ley de inquilinato de Chávez constituye un suicidio político. Diosdado

está cavando la tumba política del Presidente. Calculen el número de matrimonios y divorcios anuales en el país y conocerán la cantidad de antichavistas furiosos que generará esta ley, tan estúpida que ni respeta la vivienda principal del propietario. Los que piensan cerrar su casa o apartamento, no alquilarlos, están soñando. Se los quitarán. Pronto. Quizá sea mejor que la Asamblea apruebe la ley, junto con la anunciada estatización de las embotelladoras de agua: le costará a Chávez la reelección. Los incrédulos, si quieren convencerse, busquen en el periódico una vivienda en alquiler, colóquense a continuación en los zapatos del divorciado, del que piensa casarse o del estudiante de provincia. Ah, ¿y cómo mudarse? Surgirá un mercado negro de permutas ilegales. Esta matraca dejará chiquita la del cemento y las cabillas. ¡Viviremos y venceremos…! Sí, viviremos en los parques y haremos el amor por Ipostel, porque últimamente falla el ABA. No se rían. Todo es una verdad como un templo. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Máster: (0261) 800-3100

CHAVISMO:

OPOSICIÓN:

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fax: (0261) 800-3144

Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

La Secretaría del Migrante propició un encuentro en Maracaibo

Margarita Nicanor (Coordinadora de Estudiantes Extranjeros IUTM), José Manuel Balza (Coordinador Desarrollo Estudiantil IUTM), Fausto Santos (Representante de Senami), Jessica Quiñones, Carmen Martínez, Roger Lázaro (Subdirector Administrativo IUTM), Gloria Aguirre (Psicóloga del Senami), Luis Patricio Alomoto (músico ecuatoriano), Angelita Merino, Edgar Garrido, Rafael Omar Entsama, Johnny Paul Díaz y Julio Estupiñan Ortiz (Becados ecuatorianos por Fundayacucho).

Han regresado 14 mil 623 a su país. Fausto Santos, secretario del Senami, visitó a sus becados en el Zulia. Crearán videoconferencias gratuitas entre Caracas y Quito. Milagros Brunstein (LUZ 1989.- mbrunstein@versionﬁnal.com.ve)

l Gobierno Nacional de la República del Ecuador; a través de la Secretaría Nacional del Migrante llevó a cabo La Senami Itinerante Maracaibo, en los espacios del salón de usos múltiples del Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo (IUTM), a propósito de conmemorarse los 202 años del “Primer Grito de Independencia del Ecuador”. Por primera vez la comunidad

Noventa mil ecuatorianos residen ﬁjos en Venezuela ecuatoriana representada en los siete becados que cursan estudios universitarios por parte de la Fundación de Becas Ayacucho en la entidad, se congregó en el ITUM bajo el objeto de conocer todos los planes que en materia de atención a la familia transnacional se están llevando a efecto. Fausto Santos, Secretario de la oficina de Servicio Nacional del Migrante fue el encargado de presentar los avances de su dependencia a los ecuatorianos residentes, al respecto explicó sobre los pormenores de la programación que ha gestionado dicha oficina a nivel nacional. Muchos ecuatorianos en el país Santos mostró datos estadísticos aportados por la Senami desde

abril del 2008 hasta el primer trimestre del 2011, destacando que hasta la fecha se han atendido 365 personas ecuatorianas migrantes fallecidas en el exterior, repatriadas por la oficina sin ningún tipo de novedad. El titular agregó, que 124.700 personas han sido asesoradas sobre el acceso a programas de gobierno, al tiempo de agilizar los trámites de traslado de 14.623 ecuatorianos desde Venezuela hasta el Ecuador. Fausto Santos puntualizó que un total de 90 mil ecuatorianos residen hoy en el país y que por tal razón se está trabajando en la creación de una sala virtual que permita la comunicación por medio de video conferencia desde Venezuela hasta el Ecuador de forma

gratuita, con la finalidad de que se no pierda el contacto familiar y el nexo con la patria. Becarios del Alba Santos refirió que la Senami visitó a los siete becados de Fundayacucho que reciben formación tanto en el IUTM como; en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) núcleo Maracaibo para conocer de su formación y compartir sus experiencias en la ciudad. “En el marco de la transferencia del conocimiento y la cooperación educativa en el Sur, compartimos con nuestros paisanos propiciando así el ejercicio de sus derechos para potenciar su calidad de vida mientras culminan sus estudios universitarios”, dijo. Cabe destacar que este grupo de ecuatorianos

egresará a finales de este año, una vez culminados los estudios en las distintas profesiones que cursan, por lo que retornarán de forma inmediata a su país de origen tal cual lo establece el convenio suscrito por ambas naciones. El programa de becarios de Fundayacucho llega ya a seis años estrechando lazos en las universidades de Latinoamérica con la intención de profundizar la integración hemisférica. La organización ofrece, según el Ministerio de Ciencia y Tecnología, “programas de formación de tercer y cuarto nivel” que incluyen estudios en las áreas estratégicas del Plan de Desarrollo de la Nación Simón Bolívar 20072013-

TESTIMONIOS Angelita Merino, estudiante IUTM en Administración de Empresas “Ha sido toda una experiencia el cursar estudios en Venezuela, especíﬁcamente en Maracaibo, me he adaptado a su comida y su cultura”.

Edgar Garrido, estudiante IUTM en Agropecuario “Han sido difíciles estos tres años fuera de mi nación, sin embargo agradezco la oportunidad de formarme en esta ciudad con características particulares”.

Rafael Omar Entsama, estudiante IUTM en Administración de Empresas “Espero que cuando llegue a Ecuador pueda reinsertarme inmediatamente al campo laboral, eso compensará el haber estado tanto tiempo lejos de la tierra y de la familia”.

Johnny Paul Díaz, estudiante de la UBV en Agroecología “Yo curso estudios en un área que es totalmente nueva en mi nación, espero poder dar lo mejor que he aprendido en esta tierra para realizarme profesionalmente”.

Julio Estupiñan Ortiz, estudiante IUTM en Agroalimentación “En Maracaibo todo es diferente a como lo es en el Ecuador, espero terminar los meses que me faltan y aprobar sin problema mi carrera para retornar de forma exitosa a mi país”.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Como cada lunes presentamos nuestra exitosa campaña por la vida contra el mortal vicio del cigarrillo. Hoy reseñamos un importante hallazgo de la ciencia que regulará la masa corporal sin recurrir al tabaco. Redacción/BBC

uchos fumadores suelen confiar ciegamente que el cigarro les quita el apetito, y se encadenan al vicio incluso como una herramienta para adelgazar. Un reportaje especial de la BBC resumió que, tras intensos estudios se determinó que ciertamente fumar puede suprimir el hambre, pero ahora, científicos en Estados Unidos descubrieron cuál es el mecanismo que provoca que la nicotina elimine el apetito. Sí, el peligroso elemento puede engañar a nuestro cerebro aunque parezca insólito. Activa una serie de neuronas en el hipotálamo que comunican al organismo que ya ha ingerido suficientes alimentos. El hallazgo, dicen los científicos en la revista Science, podría conducir a un tratamiento que ayude tanto a fumadores como no fumadores a bajar de peso, y quizás, a dejar el hábito de fumar. “Desafortunadamente, fumar ayuda a no subir de peso”, expresa la profesora Marina Picciotto, quien dirigió el estudio. “Eventualmente lo que queremos es ayudar a la gente a mantener su peso corporal una vez que hayan dejado el hábito, y quizás ayudar a los no fumadores que están luchando con la obesidad” agrega la investigadora.

Cientíﬁcos de EE UU estudian la relación entre la nicotina con la supresión del hambre

Descubren cómo mantener el peso ideal sin tener que fumar Cérebro

Tálamo

LA NICOTINA, Aﬁrman los investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale, estimula a un grupo de neuronas en la región del cerebro, las cuales se encargan de comunicar al organismo que ya ha comido suﬁciente y está satisfecho.

Hipotálamo

Cerebelo Tronco encefálico

Al probar el fármaco experimental en ratones, los cientíﬁcos notaron que los animales tratados comían menos que los que no recibieron el medicamento.

Hallazgo fortuito Los investigadores estaban analizando el efecto de un fármaco potencial para la depresión que actúa sobre un grupo de receptores localizados en la superﬁcie de las neuronas. Estos receptores, llamados receptores nicotínicos, tienen muchas funciones. Una de éstas es ser el blanco de la nicotina en el cerebro..

Los cientíﬁcos encontraron que el fármaco activaba a un tipo especíﬁco de receptor nicotínico que a su vez activaba a un grupo de neuronas en el hipotálamo, llamadas células proopiomelanocortina, o POMC. También descubrieron que cuando se suministraba nicotina nico a los ratones, los que tenía desactivadas las células tenían PO O no perdían peso, pero POMC sí aquéllos con las neuronas normales.

LOS INVESTIGADORES creen que el hallazgo podría conducir eventualmente al desarrollo de un medicamento que ayude a mantener el peso en los fumadores que han dejado el hábito. Estudios en el pasado han demostrado que las neuronas POMC están involucradas en la obesidad, por lo tanto los cientíﬁcos creen que el hallazgo también ofrece la posibilidad de desarrollar tratamientos para controlar la obesidad y otros trastornos metabólicos. Infografía: Carolina Izarra

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Lunes Deportivo deportes@versionﬁnal.com.ve

“El Rey” lanzó ocho buenas entradas pero no le fue suﬁciente

¡No lo ayudaron!

élix Hernández volvió a lanzar buena pelota durante ocho innings, pero no tuvo el respaldo de sus compañeros para evitar la décima derrota de la temporada. El derecho de los Marineros de Seattle sólo permitió cuatro imparables, entre ellos un cuadrangular de Trumbo en la tercera entrada. El serpentinero criollo ponchó a 12 contrarios, no dio boletos, perdió 2x1 ante los Angelinos de Los Ángeles. Félix ahora tiene récord de 10-10 en la presente campaña y dejó su efectividad en 3.31.

- 18 FOTO: AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

El defensor del Español de Barcelona murió el 8 de agosto del 2009, mientras hablaba por teléfono con su novia. Aún recibe homenajes por parte de los fanáticos. Versión Final recuerda cuales han sido los otros futbolistas fallecidos.

Catorce mil aﬁcionados lo despidieron en capilla ardiente

Hace dos años la muerte sorprendió a Dani Jarque HOMENAJES PARA JARQUE

Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

urante la gira veraniega que su equipo realizó por Italia en el 2009, Daniel Jarque perdió el conocimiento en la habitación del hotel de concentración mientras mantenía una conversación telefónica con su novia. Ésta rápidamente avisó a su compañero de cuarto en el hotel, Ferran Corominas, que pidió asistencia médica. Aunque se le trasladó velozmente a un hospital, los médicos no pudieron hacer nada por reanimarle y el futbolista perdió la vida. “Dani” murió a causa de una asistolia en el Centro Técnico Federal de la (FIGC) en Coverciano, barrio de Florencia (Italia), el 8 de agosto de 2009. La noticia de la muerte del futbolista causó una gran conmoción en el mundo del futbol español. Por la capilla ardiente que se dispuso el 11 de agosto en el Estadio Cornellá-El Prat desfilaron representantes de todos los equipos de primera y segunda división, así como distintas autoridades de la vida pública y política, además de 14.000 aficionados. Según informó el Diario “El País” de Madrid. Su carrera Daniel Jarque González empezó a jugar en el CF Cooperativa de San Baudilio de Llobregat y a los 12 años pasó a formar parte de las categorías menores del RCD Español. El futbolista debutaría con el primer equipo el 20 de octubre de 2002, en un partido de liga ante el Recreativo de Huelva. No fue hasta la temporada 20042005, y de la mano de Miguel Ángel Lotina, cuando Jarque pasaría a tener ficha en la plantilla del primer equipo, luego de que al debutar estuvo dos años en las menores. Allí consiguió con el club perico su primer título como profesional, la Copa del Rey de 2006 que ganaron ante el Real Zaragoza. En su carrera también llegó a disputar la final de la Copa de la UEFA, que perdió ante el Sevilla FC en la final que se disputó en Glasgow el 16 de mayo de 2007.

Ź El 11 de julio de 2010, Andrés Iniesta, tras conseguir el gol de la victoria en la ﬁnal del mundial de Sudáfrica 2010 (frente al equipo de Holanda), homenajeó a Dani Jarque mostrando una camiseta con el lema “Dani Jarque siempre con nosotros”. Tras el partido el jugador declaró muy emocionado que “no había podido hacer nada por él en toda la temporada y se lo merecía”. Ź Desde mediados de abril de 2010, la puerta número 21 del estadio de Cornellá-El Prat pasó a denominarse oﬁcialmente

puerta Dani Jarque en su honor. Ź En el primer aniversario de su muerte, su equipo se hizo con el Trofeo Ramón de Carranza, sus compañeros le dedicaron la victoria enfundándole al trofeo una camiseta con su fotografía. Ź El público de Cornellà-El Prat recuerda a Jarque aplaudiendo durante el minuto 21 de cada partido que juega el Espanyol como local. Según dio a conocer el portal mundodeportivo. es de la Ciudad Condal.

OTRAS MUERTES EN EL FÚTBOL Antonio Puerta El 28 de agosto del 2007 a las dos y media de la tarde, la tragedia aplastó al Sevilla en Atenas. Su jugador Antonio Puerta acababa de morir en el hospital Virgen del Rocío, de la capital andaluza, donde permanecía ingresado desde la noche del sábado 25 de agosto del 2007, como consecuencia de las múltiples crisis cardiacas que sufrió durante y después del partido que enfrentaba a su equipo con el Getafe. Según el parte médico, la muerte del futbolista fue causada por “la encefalopatía postaxónica y el fracaso multiorgánico secundarios a la parada cardiaca”.

Milos Fehér El día 25 de enero del año 2004, el colegiado decretó saque lateral a favor del Vitória, cosa que a Fehér le disgustó y fue amonestado. Caminó a su posición sonriendo y cada vez más lento, se dio media vuelta y bajó su tronco fatigado, se desplomó aparatosamente, su cabeza impactó fuertemente el césped. Sus compañeros se dieron cuenta de la magnitud del suceso y corrieron desesperados a auxiliarlo temiendo lo peor, equipo médico ingresó al campo de juego y asistió al jugador inconsciente, se le realizó un masaje cardíaco e incluso se pensó en utilizar un desﬁbrilador para reanimarlo, pero fue imposible debido a que el jugador estaba totalmente mojado por el clima. Una ambulancia de bomberos ingresó al estadio 15 minutos después del suceso y llevó al jugador al hospital de Guimaraes, donde ingresó gresó con pocos signos vitales. Poco tiempo después fue conﬁrmada su muerte. El futbolistaa murió por una tromboembolia pulmonar.

Marc-Vivien Foé El 26 de junio de 2003, en el minuto 72 del partido entre Colombia y Camerún Foé se desplomó en el círculo central, Jairo Patiño jugador de la Selección Colombia fue el primero en acudir en su ayuda. Después de los intentos de los paramédicos por reanimarlo en el terreno de juego, fue sacado del campo en una camilla. Los médicos intentaron reanimar su corazón durante 45 minutos, y aunque él todavía estaba vivo a su llegada al centro médico del estadio murió poco después a pesar de los esfuerzos por salvar su vida. La autopsia concluyó que la muerte de Foé estuvo relacionada con el corazón como lo descubrió la evidencia de miocardiopatía hipertróﬁca, una condición hereditaria conocida por aumentar el riesgo de muerte súbita durante el ejercicio físico.

Naoki Matsuda El futbolista japonés Naoki Matsuda murió el 4 de agosto del 2011, dos días después de sufrir un colapso circulatorio mientras entrenaba. Así lo comunicó Hiroshi Otsuki, presidente del club Matsumoto Yamaga, después de haber informado de la muerte a la familia del jugador. El futbolista de 34 años fue trasladado al hospital después de sufrir al parecer un golpe de calor en el entrenamiento con su equipo, el Matsumoto Yamaga. Había sufrido un ataque al corazón que ﬁnalmente le quitó la vida. Según informó el portal as.com.

FICHA DE “DANI” Nombre: Daniel Jarque González. Nacimiento: 1 de enero de 1983 (Barcelona, España). Fallecimiento: 8 de agosto de 2009 (26 años) Florencia, Italia. Posición: Defensa. Estatura: 1,85 metros. Año del debut: 2002. Club del debut: CD Espanyol. Año del retiro: 2009.

Fuentes: Diario El País (Madrid, España), Diario AS (Madrid, España) y Diario Mundo Deportivo (Barcelona, España).

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

TORNEO APERTURA 2011

Con nuevas caras y mucha conﬁanza el equipo capitalino dará continuidad al trabajo de Saragó

Petare está para grandes cosas Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

E El Deportivo Petare no tendrá leves cambios tácticos para conservar el mismo criterio de juego.

FICHA TÉCNICA Equipo: Deportivo Petare Ciudad: Caracas Estadio: Olímpico UCV Técnico: Manuel Plascencia 1er jornada 14/08/2011: Dvo Petare visita al Atlético El Vigía 3:00 PM

FIGURA: MANUEL PLASCENCIA El experimentado entrenador Manuel Plascencia, tiene un duro trabajo donde se enfocará en el talento joven del equipo para hacerlo crecer y aportar el mayor potencial posible para su equipo.

l conjunto petareño tiene un nuevo rostro para afrontar el Apertura y comienza desde el mismo banquillo con el director técnico, el experimentado Manuel Plascencia quien fue designado por la Gerencia para que asuma las riendas del equipo tras la salida de Eduardo Saragó. El juego que ha planteado el nuevo entrenador en la pretemporada es la tenencia de balón, el tratarlo bien y recuperarlo rápidamente al perderlo. Mucho orden táctico se les exigió a los jugadores tal como se estilaba en el proceso anterior de Saragó. La salida de jugadores como David McIntosh, Franco Arévalo, Evelio Hernández, Marcelo Maidana, Bladimir Morales se cubrió con la incorporación de Heatkliff Castillo, Kleudes García, Giaquino Celli, Daniel Godoy y Emiliano Capella. Todos estos nombres nuevos en la plantilla ya comenzaron a generar frutos en los juegos amistosos, y el técnico Plascencia ante esto ha destacado que “el objetivo del grupo será luchar a muerte por el campeonato, aunque haya momentos difíciles que deben ser aprovechados para salir bien librados como familia”.

El técnico de los “Azules” también ha afirmado que favorecerá el impulso de las canteras y en este club no será la excepción, quiere dejar un legado de jugadores en la plantilla para que ganen confianza y trabajen por un puesto en el fútbol venezolano. Evaluará por supuesto a los que tenga mayores capacidades para hacerlos debutar en primera división. El reto del Deportivo Petare es no dejar a un lado el trabajo del técnico anterior, sino profundizarlo y ser ganadores.

ASÍ JUGARÁ Lobo

Fernández

Apella

Blanco Cásseres

Martínez

Parada González

Covea

Godoy Giroletti

Los “merengues” tras una buena campaña quieren seguir demostrando su buen nivel

El Real Esppor sin temores

l Real Esppor es uno de los equipos que ha crecido rápidamente en su desarrollo futbolístico gracias a los jugadores que conforman su plantilla, su cuerpo técnico y el constante apoyo de su fanaticada. Para este arranque del Apertura la “casa blanca” al mando del experimentado Noel “Chita” Sanvicente presente una fortaleza en el ataque del equipo, tras la llegada de grandes delanteros y que cuenta con una serie de jugadores experimentados que le brindan equilibrio tanto en la defensa como en el medio en la cancha. El Real fichó a un joven ariete proveniente de su equipo vecino el Deportivo Petare, su nombre es Franco Arévalo y engrosará la lista de atacantes peligrosos como el paraguayo Lauro Cazal y el anzoatiguense Charlis Ortiz. Para reforzar la defensa el conjunto merengue encontró a un zaguero cafetero proveniente del Independiente de Santa Fe, llamado Emmanuel Acosta, que será de gran ayuda para frenar el ataque contrario y compartirá la línea defensiva con Pablo Giménez, Luiyi Erazo y Henry Bautista. También se incorpora a las filas blancas el volante de recuperación, Jonathan David Guerra, que llegó del Atlético Venezuela donde duró por aproximadamente tres años.

A nivel de recuperación de jugadores lesionados se espera que el central Antonio Boada, comience rápidamente su rehabilitación tras habérsele practicado una artroscopia en la rodilla derecha para sustituir el ligamento cruzado anterior por un ligamento artificial. Por otro lado el volante colombiano, Andrés Camilo Ramírez, está en terapia para recuperarse de la operación de rodilla a la que fue sometido hace unos meses.

ASÍ JUGARÁ Bautista

Chourio El Real Esppor al mando del “Chita” Sanvicente sigue con la misma ﬁlosofía ganadora.

Acosta

Ortíz Vera

Toyo

Equipo: Real Esppor Cazal

Erazo

FICHA TÉCNICA

García

Ciudad: Caracas Estadio: Brígido Iriarte Técnico: Noel “Chita” Sanvicente 1er jornada 14/08/2011: Real Esppor

Giménez Campos

visita a Mineros FC 5:00 PM

FIGURA: LUIS VERA El experimentado volante defensivo Luis “Pájaro” Vera es una pieza fundamental en el esquema del técnico, ya que le ofrece presión y marcaje en la mitad de la cancha al equipo y facilita la salida rápida y fácil para el ataque blanco.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Finalizó en el Círculo Militar el Nacional de Aikido

Nuevas técnicas originarias de Japón fueron transmitidas a los 60 participantes. El Zulia entró en el cuadro de honor. Reinaron la pulcritud y la combatividad. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l Círculo Militar fue el escenario en el cual se celebró ayer el Nacional de Aikido organizado por las escuelas “Venezuela Aikikai” y “Aikikai Zulia”, donde 12 atletas aprobaron con éxito sus ascensos de grado y otros dos recibieron sus cinturones negros provenientes de Japón. Los senseis Nelson Requena (6to Dan) y William Pérez Reinoso (4to Dan) junto a sus escuelas fueron los organizadores de este evento que duró todo el fin de semana. Ayer se inició una segunda fecha de seminario, y además

se realizó la evaluación de cambios de grados desde la mañana hasta el mediodía. Esto le dio continuidad a las actividades que se venían realizando desde el sábado, para aprender y compartir nuevas técnicas de la disciplina con los asistentes. Este certamen contó con la participación de instructores de Aikido a nivel nacional, entre ellos los ya mencionados Nelson Requena (6to Dan) y Willian Pérez Reinoso (4to Dan), además de Eduardo Naranjo (4to Dan) de Maracaibo, Jesús Hernández (3er Dan) de Barquisimeto, y Andrés Almosny (2do Dan) junto a Daniel Almosny (2do Dan) ambos de la ciudad capital.

FOTOS: ODAILYS LUQUE

En Maracaibo hubo 12 ascensos y dos nuevos cinturones negros ASCENSOS Los aikidokas que recibieron los cinturones negros provenientes del Hombu Dojo de Japón fueron: - Carlos Torres, sensei de Caracas -Geraldo Nakabe, sensei de Barquisimeto Ascensos a 6to Kyu -Paul Socorro de Maracaibo -Leonardo Gutiérrez de Tía Juana (Costa Oriental) -Richard Venal de Tía Juana (Costa Oriental) -Alejandro Hermidaz de Barquisimeto -Rubén García de Barquisimeto -Lennys Arismendi de Barquisimeto Ascensos a 5to Kyu -Genelle Calloway de Caracas Ascensos a 3er Kyu -Cesar Marchan de Maracaibo -Eduard soto de Maracaibo Ascensos a 2do Kyu -Rui Goncalves de Maracaibo -William Pérez de Maracaibo

Los aikidokas Pedro Franco (izq) ejecuta junto a Alejandro Hermidaz (abajo) la técnica de Koshinage, que enseñan en la disciplina para aprender a caer.

Genelle Calloway

De izquierda a derecha: Paúl Socorro, Rubén García, Richard Venal, Leonardo Gutiérrez, Pedro Franco, Lennys Arismendi y Alejandro Hérmidaz.

Pedro Franco (der) hace la función de Tori (quién ejecuta la técnica) y Lennys Arismendi (izq) hace de Uke (quien recibe la técnica)

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Venezuela arrancó ganando con el gol de Fernando Aristeguieta. Los de César Farías no aguantaron y recibieron dos tantos en el tramo final del juego.

TWENTE

Los centroamericanos aprovecharon los últimos siete minutos

El Salvador le ganó 2 por 1 a “La Vinotinto” alternativa AFP

FICHA TÉCNICA Venezuela: Romo; A. González, Sánchez, Díaz, Granados; J. Guerra, Flores, Lugo, Chourio; Aristeguieta y Del Valle. El Salvador: Gómez; García, Esnal, Anaya y Hernández; Turcios y J.Alas; D.Alas y Baires; Corrales y Blanco.

Redacción / Deportes

Rosales se reportó mirando a la Roma Redacción / Deportes Roberto Rosales viajó el sábado a Holanda para reportarse al Twente quien comenzo ayer su transitar por la Eredivise visitando el Nac Breda. Luego que varios medios italianos se hacían eco de una oferta de cinco millones de euros de la Roma por hacerse de los servicios del lateral Vinotinto, su agente Claudio Barrios confirmó la información, “es una propuesta como algunas otras que se han dado, pero hay que esperar, la decisión se tomará entre martes y miércoles luego de una reunión que tendrá Roberto con el presidente del club y el técnico”. Declaró a Liderendeportes. com. Barrios no ve tan fácil la salida de Rosales del club holandés, “la oferta a nosotros no nos satisface, creemos que es un monto muy bajo para poder hacer el traspaso. Yo creo que el club más bien va a querer amarrarlo con una buena renovación”, señaló Barrios. El defensor de 22 años llegó la temporada pasada al Twente procedente del Gent belga.

a selección nacional salió derrotada (2-1) ante El Salvador en su regreso a las canchas tras su participación en la Copa América 2011, en un partido que se jugó en el estadio Robert F. Kennedy de Washington. El conjunto centroamericano reaccionó en los minutos finales del partido para conseguir una victoria gracias a un autogol de Josef Martínez y un gol de Herbert Sosa en el minuto 90. A pesar de la derrota, la vinotinto dio muestras del buen trabajo realizado por los jugadores del torneo local, que llegaron a arropar a su rival. Fernando Aristeguieta fue el encargado de abrir la cuenta, en una buena combinación entre Ángel Chourio, Yonathan Del Valle y el Colorado, que terminó definiendo con un derechazo colocado (min. 29). Un centro al área, se encontró con

la cabeza de Josef Martínez quien envió un remate que no pudo despejar el portero Rafael Romo (quien fue el capitán del equipo en este partido), para colocar lo que parecía un poco merecido empate. Pero cuando ya se terminaba el tiempo apareció la sorpresa. Herbert Sosa aprovechó un centro para que-

BARCELONA

Los “Diablos Rojos” remontaron para ganar en Wembley

ESPAÑA

Messi y Sánchez vuelven al trabajo

El United sacó la casta ante el City

Neymar tendría un acuerdo con el Madrid

AFP

El Manchester United ganó ayer la Supercopa inglesa por 2-3 tras remontar un 2-0 en contra ante el City, que dejó en el banquillo a su fichaje estrella, Sergio “Kun” Agüero. El United conquistó, con un gol de Nani en el tiempo de descuento, el primer título oficial de la temporada, la Community Shield, que enfrentó en el estadio neutral de Wembley al campeón de la Copa inglesa (FA Cup), el Manchester City, con el de liga, el Manchester United. Después de una semana en la que el exjugador del Atlético de Madrid Sergio “Kun” Agüero se perdió varios entrenamientos debido a unas molestias en el pie, el técnico Roberto Mancini decidió que no jugase y el delantero perdió su primera ocasión para debutar con su nuevo club.

El argentino Lionel Messi regresará hoy al trabajo con el Barcelona, mientras que el chileno Alexis Sánchez protagonizará su primer entrenamiento en el club catalán, apenas a falta de una semana para la ida de la Supercopa de España contra el Real Madrid. Tras la actividad en la Copa América y sus posteriores vacaciones, ambos futbolistas sudamericanos se presentarán hoy en la Ciudad Deportiva del equipo azulgrana para realizar una sesión doble de entrenamiento a puertas cerradas, anunció ayer el club catalán.

AL MUNDIAL DE PLAYA

“El Colorado” Fernando Aristeguieta marcó el gol por parte de la selección nacional.

dar en un mano a mano con Romo para definir y colocar el definitivo 2-1 salvadoreño. De esta manera, Venezuela suma una derrota tras finalizar en la cuarta posición en la Copa América de Argentina 2011 y ahora se verá las caras con Honduras el miércoles en Fort Lauderdale.

Serán recordados por ser la primera selección venezolana de Fútbol Playa que se clasiﬁca para un Mundial organizado por la FIFA. El actual equipo de Roberto “Robi” Cavallo se unió este domingo a la élite criolla en la Arena Copacabana de Río de Janeiro en Brasil, así como ya lo hicieran la generación sub-20 de Egipto 2009 y las muchachas sub-17 que viajaron a Trinidad y Tobago en 2010. Los criollos vencieron a Colombia por 5-2 en el juego por el tercer puesto, que tenía en disputa el pase al Mundial.

AFP

El primer gol En el minuto 38, Lescott aprovechó una falta lanzada por el español David Silva a balón parado, unido a un error de la defensa del United, para rematar de cabeza el primer gol del partido. Luego de llevar dos goles de ventaja el United logró descontar e igualar los cartones a dos tantos. El empate hizo reaccionar a Mancini, que se resistía a hacer uso del “Kun” y optó por un cambio de corte defensivo, al retirar al delantero italiano Mario Balotelli para dar entrada al centrocampista Gareth Barry. Ya en el tiempo de descuento, cuando los penaltis parecían el desenlace más probable, un grave error de la defensa del City y especialmente del belga Vincent Kompany, que no supo despejar un

Redacción / Deporte

Nani marcó dos de los tres goles para el Manchester United.

balón largo en el centro del campo ante el acoso de Nani, permitió al portugués lograr su segundo tanto tras regatear a Hart y dar al United la Communuty Shield, en el mismo estadio en el que hace pocos meses perdió la final de la Liga de Campeones.

El Real Madrid alcanzó un acuerdo con el Santos brasileño para fichar al joven delantero internacional con la ‘canarinha’ Neymar el próximo mes de diciembre, según publicó el diario deportivo Marca en su página de Internet. “El Real Madrid tendrá a Neymar en su plantilla para (la próxima) Navidad”, publicó Marca. “El club ha accedido a la petición del jugador y aplazará su llegada hasta después del mundialito de clubes, con lo que el futbolista celebraría en Navidad como flamante jugador madridista”, publicó este periódico, aludiendo al talentoso punta brasileño, de 19 años, y al Real Madrid.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

NUEVA YORK

José Reyes volvió a lesionarse la corva izquierda AP El torpedero dominicano José Reyes se retiró del juego de los Mets contra Atlanta debido a una contractura en el tendón de la corva izquierda, el mismo que lo dejó el mes pasado en la lista de incapacitados. No está claro cómo se lesionó Reyes, líder de bateo de la Liga Nacional. El mismo domingo se programó una tomografía en el Hospital de Cirugía Especial. El cuatro veces estelar se perdió más de dos semanas en julio debido a una distensión en el tendón de la corva izquierda, la más reciente de una larga lista de lesiones en sus piernas. Reyes, de 28 años, ha sido uno de los peloteros más completos este año y podría convertirse en agente libre al final. Reyes empezó la jornada como líder de la Nacional con un promedio de bateo de .337 y 80 carreras. Pegó 16 triples y tiene 50 juegos con más de un hit: las dos son las cifras más altas en las mayores.

El criollo lanzó durante ocho episodios y ponchó a 12 contrarios

Félix “El Rey” Hernández perdió el décimo juego de la temporada AP

El serpentinero venezolano permitió un cuadrangular de Mark Trumbo en la tercera entrada y sólo le hicieron dos carreras.

A UNO DEL RÉCORD

l dominicano Ervin Santana lanzó hasta la novena entrada en su cuarto juego fenomenal consecutivo y Mark Trumbo conectó un jonrón al venezolano Félix Hernández en la victoria de los Angelinos de Los Ángeles sobre los Marineros de Seattle por 2-1. Santana (8-8) limitó a los Marineros a siete imparables y ganó el duelo de pitcheo a Hernández (10-10), cuyos 12 ponches se quedaron a uno de la cifra máxima en su carrera.

Félix Hernández no dio boletos durante las ocho entradas que lanzó.

El lanzador dominicano perdió su oportunidad de blanqueada con el cuadrangular de Mike Carp con un out en el noveno episodio y el mánager Mike Scioscia lo retiró del montículo cuando faltaban dos outs para que lograra su tercer juego completo seguido. Santana, quien lanzó un juego sin hit contra Cleveland hace dos

aperturas, tiene marca de 5-0 en ocho aperturas desde el 21 de junio. Permitió sólo 17 hits y dos anotaciones en 33 entradas y dos tercios en sus últimas cuatro salidas. El dominicano ha sufrido la falta de apoyo ofensivo durante toda la temporada, pero los Angelinos le proporcionaron justo lo suficiente para superar a Hernández,

El venezolano Félix Hernández igualó el domingo 13 de mayo de este mismo año, el récord de su carrera al ponchar a 13 rivales en ocho dominantes entradas que llevaron a los Marineros de Seattle a vencer 6-1 a los Padres de San Diego. “El Rey” se quedó a sólo un abanicado para igualar nuevamente esa hazaña, aunque durante este juego no pudo evitar la derrota de su equipo ante Los Ángeles. ganador el año pasado del Premio Cy Young de la Liga Americana. Destacados Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 3-1. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-0; y Alberto Callaspo de 3-0.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Alexander González también ayudó con su noveno vuelacercas en la victoria de Atlanta 6x5 ante los Mets.

El careta zuliano conectó par de indiscutibles en cuatro visitas al plato

Bravos ganó con aporte de Boscán AP

10 DERROTAS AL HILO AP

Los desfallecientes Piratas de Pittsburgh terminaronnel peor lapso como locales en sus 125 años de historia y sufrieron su 10ma derrota consecutiva al caer 7-3 ante Mat Latos y los Padres. El dominio de Latos alargó el padecimiento de los Piratas, que terminaron con siete tropiezos y cero victorias su estadía en el PNC Park contra los Padres y los Cachorros de Chicago, dos equipos que tenían juntos un pésimo número de 39 juegos abajo del promedio de .500 cuando la semana comenzó. Por primera vez en la historia de la franquicia, Pittsburgh no ganó en una seguidilla de al menos siete partidos como locales, según las estadísticas de STATS LLC.

hipper Jones bateó un sencillo que rompió el empate en la novena entrada y los Bravos de Atlanta vencieron por 6-5 a los Mets en un juego en el que se lesionaron los dos principales bateadores de Nueva York: el dominicano José Reyes y Daniel Murphy. Jean Carlos Boscán aportó con sendos imparables. Jason Heyward, el venezolano Alex González y el dominicano José Constanza conectaron cuadrangulares por los Bravos, quienes finalmente le encontraron la pelota al novato de los Mets Dillon Gee. Dan Uggla extendió a 28 su cadena de juegos seguidos con imparable, la mejor racha de su carrera. Fue el primer cuadrangular de Constanza en Grandes Ligas, además de que robó su primera base, golpeando con los tachones a Murphy en la jugada. El campocorto Reyes se retiró del juego debido a una contractura en el tendón de la corva izquierda, misma lesión que lo dejó el mes pasado en la lista de inhabilitados. Gee permitió cinco carreras y seis hits en cinco entradas, dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores. No tuvo decisión. Jonny Venters (6-1) ganó tras otorgar dos pasaportes y registrar un ponche en una entrada de labor. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0; Jean Carlos Bosca de 4-2; y González de 5-2 con dos carreras anotadas y dos producidas. El dominicano Constanza de 3-2 con dos anotada.

ATLANTA 6 – NUEVA YORK 5 Bravos de Atlanta Bateadores M Bourn CF M Prado 3B-LF F Freeman 1B D Uggla 2B J Heyward RF a-B Conrad PH A González SS J Constanza LF-RF J Boscán C M Minor P C Jones 3B Totales Lanzadores M Minor E O’Flaherty (B, 3) J Venters (G, 6-1) C Kimbrel (S, 34) Totales

AB 5 4 4 5 2 1 5 3 4 2 2 37 P 5.2 1.1 1.0 1.0 9.0

H 7 4 0 1 12

Mets de Nueva York Bateadores J Reyes SS a-W Harris PH-2B J Thole C J Turner 2B-SS-2B D Wright 3B-SS S Hairston RF-2B-RF J Bay LF A Pagan CF R Paulino C N Evans 1B-3B D Gee P b-D Murphy PH-2B L Duda RF-1B Totales Lanzadores D Gee D Carrasco M Acosta T Byrdak B Parnell (P, 3-4) Totales

H RBI 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 2 2 1 2 0 0 0 1 1 10 6

R ER BB SO 4 4 2 5 1 1 1 2 0 0 2 1 0 0 1 0 5 5 6 8 AB 1 3 1 4 4 5 3 5 3 5 2 1 1 38

P H 5.0 6 1.0 1 1.0 0 0.2 0 1.1 3 9.0 10

R 0 0 0 0 2 0 2 2 0 0 0 6

R 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 0 0 5

H RBI 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1 1 0 0 2 0 2 1 1 1 0 0 12 5

R ER BB SO 5 5 3 4 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 2 6 6 7 8

El zuliano Jean Carlos Boscán jugó su segundo encuentro de la temporada con los Bravos de Atlanta.

Giavotella la sacó del parque Johnny Giavotella bateó su primer cuadrangular en Grandes Ligas y también conectó un doblete para guiar a Kansas City a una victoria de 4-3 sobre Detroit. Giavotella, quien fue promovido el viernes de ligas menores luego de lograr un promedio de bateo de .338 en 110 juegos con el club de Omaha, ha bateado de 11-5 en sus tres primeros juegos. Giavotella inició con un doblete un ataque de tres anotaciones en la cuarta entrada y conectó un batazo de vuelta entera solitario. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2 con una carrera producida; Magglio Ordóñez de 4-0; y Carlos Guillén de 4-1. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2.

DETROIT 3 – KANSAS CITY 4 Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF B Boesch LF R Raburn 3B M Cabrera 1B M Ordoñez DH C Guillen 2B J Peralta SS A Ávila C A Dirks RF Totales Lanzadores M Scherzer (P, 11-7) D Below A Alburquerque Totales

AB 4 4 4 4 4 4 4 4 3 35 IP 5.0 2.1 0.2 8.0

H 6 0 0 6

Reales de Kansas City Bateadores A Gordon LF J Giavotella 2B B Butler DH E Hosmer 1B J Francoeur RF M Maier CF B Peña C M Moustakas 3B A Escobar SS Totales Lanzadores B Chen (G, 6-5) L Coleman (H, 7) G Holland (H, 10) J Soria (S, 21) Totales

H RBI 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 1 0 2 0 2 0 1 1 10 3

R ER BB SO 4 4 1 5 0 0 0 4 0 0 0 1 4 4 1 10

AB 3 4 4 3 3 3 3 3 3 29 IP H 5.0 5 2.0 3 1.0 1 1.0 1 9.0 10

R 1 0 0 0 0 0 0 1 1 3

R 0 2 0 1 0 1 0 0 0 4

H RBI 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 6 4

R ER BB SO 3 3 0 5 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 3 0 7

Peavy volvió a la victoria Jake Peavy ganó por primera vez en más de seis semanas al blanquear ocho entradas y los Medias Blancas de Chicago vencieron 7-0 a los Mellizos de Minnesota para barrer su serie a tres partidos. Fue la primera vez en más de siete años que Chicago barrió una serie en Minnesota. Brent Lillibridge, Paul Konerko, el cubano Alexei Ramírez y el puertorriqueño Alex Ríos pegaron jonrones para los Medias Blancas, que habían perdido 29 de sus anteriores 36 partidos contra los Mellizos. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 1-0. El cubano Ramírez de 5-1 con una anotada y dos impulsadas.

CHICAGO 7 – MINNESOTA 0 Medias Blancas de Chicago Bateadores J Pierre LF A De Aza LF A Ramírez SS P Konerko DH a-O Vizquel PH-DH C Quentin RF A Rios CF B Lillibridge 1B G Beckham 2B T Flowers C B Morel 3B Totales Lanzadores J Peavy (G, 5-5) M Thornton Totales

IP 8.0 1.0 9.0

AB 3 1 5 4 1 4 4 4 4 3 4 37 H 3 1 4

Mellizos de Minnesota Bateadores D Span CF B Revere LF J Mauer C M Cuddyer 1B D Valencia 3B J Kubel RF J Thome DH T Plouffe 2B-1B M Tolbert 3B-2B T Nishioka SS Totales Lanzadores B Duensing (P, 8-10) A Burnett J Mijares Totales

H 9 1 2 12

MILWAUKEE 7 – HOUSTON 3 H RBI 1 0 0 0 1 2 1 1 0 0 2 0 2 2 2 1 1 0 1 0 1 1 12 7

R ER BB SO 0 0 0 6 0 0 0 1 0 0 0 7

AB 4 4 4 3 1 3 3 3 2 3 30 IP 6.1 0.2 2.0 9.0

R 0 0 1 1 0 1 2 1 0 0 1 7

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Betancourt la vio “clarita” Zack Greinke empató su mayor permanencia en el montículo en la temporada al lanzar siete entradas y el cubano Yuniesky Betancourt produjo tres carreras para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 7-3 a los Astros de Houston en su sexto triunfo al hilo. Prince Fielder bateó un cuadrangular, tuvo tres imparables y anotó cuatro veces por los Cerveceros, quienes han ganado 11 de sus últimos 12 enfrentamientos. Mark Kotsay agregó tres hits y una carrera impulsada jugando en lugar del lesionado Corey Hart. Por los Cerveceros, el puertorriqueño Felipe López de 4-1 con una carrera producida. El cubano Betancourt de 5-3 con tres impulsadas.

H RBI 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 4 0

R ER BB SO 5 4 1 4 1 1 0 0 1 1 0 0 7 6 1 4

Cerveceros de Milwaukee Bateadores N Morgan CF F López 2B R Braun LF P Fielder 1B M Kotsay RF Y Betancourt SS C Counsell 3B J Lucroy C Z Greinke P a-Jo Wilson PH-2B Totales Lanzadores IP Z Greinke (G, 10-4) 7.0 M Estrada 0.2 K Loe 1.1 Totales 9.0

H 4 3 1 8

Astros de Houston Bateadores J Shuck RF-CF J Altuve 2B J Bourgeois CF C Lee 1B J Martinez LF J Paredes 3B C Barmes SS C Corporan C B Norris P a-M Downs PH Bogusevic PH-RF Totales Lanzadores B Norris (P, 5-8) W López S Escalona F Rodríguez M Melancon Totales

IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 8 0 2 0 1 11

WASHINGTON 3 – COLORADO 2

AB R H RBI 3 2 1 0 4 0 1 1 5 0 0 0 4 4 3 2 5 1 3 1 5 0 3 3 3 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 36 7 11 7 R ER BB SO 1 1 3 6 2 2 0 2 0 0 0 3 3 3 3 11

AB 3 4 4 2 4 4 4 4 1 1 2 33

R 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3

“El Relámpago” no tuvo suerte Jonny Gomes pegó su primer cuadrangular para los Nacionales y Jayson Werth conectó el sencillo del desempate en la octava entrada en la victoria de Washington por 4-3 sobre los Rockies de Colorado. Los equipos empataron en la serie a cuatro partidos y los Rockies tuvieron una foja de 2-5 en una seguidilla de encuentros en casa. El venezolano Eliezer Alfonzo pegó tres imparables para Colorado y Troy Tulowitzki aportó dos. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-1. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-0 con una impulsada; Alfonzo de 4-3; y Jonathan Herrera de 1-0 con una anotada.

H RBI 0 0 2 1 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 8 3

R ER BB SO 6 6 1 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 7 7 3 4

Nacionales de Washington Bateadores R Ankiel CF D Espinosa 2B R Zimmerman 3B M Morse 1B J Werth RF J Gomes LF I Desmond SS J Flores C J Lannan P a-L Nix PH Totales Lanzadores IP J Lannan 6.0 R Mattheus (H, 4) 0.1 T Clippard (G, 2-0; B, 6) 0.2 T Coffey (H, 7) 1.0 D Storen (S, 29) 1.0 Totales 9.0 Rockies de Colorado Bateadores E Young Jr. LF D Fowler CF C González RF T Tulowitzki SS T Wigginton 1B C Nelson 3B a-S Smith PH E Alfonzo C M Ellis 2B A Cook P b-J Herrera PH-3B Totales Lanzadores A Cook M Reynolds M Belisle (P, 5-4) J Roenicke Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

H 6 1 1 1 0 9

AB R H RBI 4 0 0 0 5 1 1 0 4 0 1 0 3 0 0 0 3 1 1 1 4 1 2 2 4 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 1 0 1 0 34 3 7 3 R ER BB SO 1 1 4 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 5 AB 5 2 5 5 3 3 1 4 4 2 1 35

H 4 0 2 1 7

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

H RBI 2 0 0 0 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 9 2

R ER BB SO 2 2 3 4 0 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 1 3 3 4 8

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Interesantes hallazgos cientíﬁcos en la Universidad del Sur de California

¡Enderézate por favor! ARCHIVO

Sentarse erguido evita dolores. La postura correcta es clave para el balance muscular. Y no cuesta mucho ceñirse a este hábito. Los expertos hallaron las causas. Redacción/BBC

M Acuerdo Nº 96 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales, conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: DANIEL ENRIQUE ROMERO GUTIÉRREZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 3.382.206 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 03-05-2011 solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Vía del Acceso a la Av. 2A (Valmore Rodríguez), S/N, Sector Casa Vieja, El Rocío, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 617.22 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON VÍA DE ACCESO A LA AV. 2A (VALMORE RODRÍGUEZ) Y MIDE (13.00 MTS.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LIGIA JOSEFINA POLANCO Y MIDE (14.10 MTS.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JESÚS ROSALES Y MIDE (25.11 MTS.) MÁS (16.55 MTS.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DAYSI ROMERO Y MIDE (4.20 MTS.) MÁS (0.60 MTS.) MÁS (3.05 MTS.) MÁS (0.60 MTS.) MÁS (19.89 MTS.) MÁS (4.12 MTS.) MÁS (14.20 MTS.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: DANIEL ENRIQUE ROMERO GUTIÉRREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los doce días del mes de Julio de 2011. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Dale sentido a tu vida a través de la Orientación Psicológica, Psicoterapia e Hipnoterapia

Adolescentes, Adultos. Rebeldías, Timidez, Autoestima, Desinterés de la vida, Pensamientos suicidas, Desmotivación de los estudios, Orientación familiar, Atracción al mismo sexo, Violencia, Agresividad, Drogas, Alcohol, Ansiedad, Stress, entre otros.

Yilberth de la Hoz Readaptador Social Hipnólogo clínico/Terapeuta Especialista en Conductas PREVIA CITA Urb. Maracaibo, calle 66A entre Av. 14A Y 14B # 13A – 132 0414-6237762 www.dalesentidoatuvida.com.ve Maracaibo –Zulia – Venezuela

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

uchos pasan horas enteras sentados en sus puestos de trabajo, otros laboran de pie y al final el cansancio vence. Por más que nos soporte una silla ergonómicamente diseñada o tengamos un calzado muy cómodo, acostumbramos a encorvarnos sin darnos cuenta. Después vienen los dolores. Según un trabajo especial de la BBC, tras largas investigaciones de las universidades del Sur de California (USC), Estados Unidos, y de Toronto, Canadá, se encontró que una mala postura no sólo causa una mala impresión, también puede hacernos físicamente débiles. Por el contrario, dicen los científicos en Journal of Experimental Social Psychology (Revista de Psicología Social Experimental), enderezar la columna y adoptar una postura dominante reduce nuestra sensibilidad al dolor. Tal como explica el doctor Scott Wiltermuth, profesor de organización gerencial de la USC, estudios en el pasado han mostrado que adoptar una postura dominante puede cambiar los niveles hormonales del individuo e incrementar su propensión a tomar riesgos. El profesor Wiltermuth se dedica a investigar cómo los individuos se comportan e interactúan en grupos y parejas y como la dinámica interpersonal impacta sus funciones. En el nuevo estudio deseaba ampliar las investigaciones sobre el poder psicológico de la postura corporal, para observar si ésta también puede tener un impacto físico, en particular si puede influir en la sensibilidad al dolor.

Cambio hormonal Junto con la doctora Vanessa Bohns, experta en conducta organizativa de la Universidad de Toronto, llevaron a cabo dos experimentos en los que los participantes debían adoptar tanto poses dominantes como sumisas y neutrales mientras eran sometidos a una fuente de dolor. Los experimentos se llevaron a cabo tanto con los participantes solos como acompañados de una pa-

La posición del cuerpo puede incluso cambiar los niveles hormonales de un individuo según el investigador Scott Wiltermuth.

reja con la que debían interactuar. Los científicos encontraron que los participantes que adoptaron poses dominantes mostraron mayores umbrales de dolor que los que adoptaron poses sumisas o neutrales. Y no sólo eso, dicen, los resultados mostraron que la postura también tiene un impacto en la interacción personal. “Los participantes que interactuaron con una pareja sumisa mostraron un umbral de dolor más alto y una mayor fuerza de agarre que los participantes que interactuaron con una pareja dominante”. Los científicos creen que el efecto se debe a que enderezar el cuerpo tiene un impacto en los niveles de hormonas vinculadas al dolor. “Aunque la mayoría de la gente nos encogemos como un ovillo cuando nos duele algo, el estudio sugiere que deberíamos hacer lo opuesto” afirman los investigadores. “De hecho, el estudio sugiere que encogernos en un ovillo podría hacer la experiencia de dolor más poderosa porque te hace sentir que no tienes ningún control sobre tus circunstancias, lo que a su vez intensifica la anticipación del dolor”. “En lugar de esto, trate de sentarse o pararse derecho, inflando su pecho y expandiendo su cuerpo”.

Sensación de poder Quizás “poner la frente en alto” ayude a aliviar el dolor emocional. Estas conductas, dicen los investigadores, pueden crear una sensación de poder y control que a su vez hacen al proceso más tolerable. Los científicos creen que la postura expansiva podría ayudar a elevar los niveles de testosterona, que está asociada con una mayor tolerancia al dolor, y disminuir los niveles de cortisol, la hormonal asociada al estrés, lo cual podría hacer la experiencia menos estresante. Tal como señala el doctor Wiltermuth, estos resultados sugieren que mantenerse erguido y “con la frente en alto” también podría tener un impacto en el dolor emocional. “Es posible asumir que las posturas dominantes nos ayuden para que cuando recordemos un evento emocional angustioso sea menos doloroso”. Y como la postura de la gente que nos acompaña también parece tener un impacto, los investigadores sugieren que quizás los médicos y trabajadores de salud deberían adoptar posturas más sumisas ante sus pacientes, en particular a quienes deben someterse a procedimientos dolorosos. De esta forma, dicen, podrían disminuir el estrés del enfermo y quizás hacerlo menos susceptible al dolor.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Un regateo entre carritos por puesto de Cuatro Bocas produjeron la tragedia

Accidente dejó saldo de cinco fallecidos y tres heridos Tras la colisión las víctimas fueron trasladadas al Hospital Universitario de Maracaibo. En la Troncal del Caribe hubo otros 8 heridos y un muerto en otro suceso similar. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

n choque entre tres automóviles dejó saldo de cinco personas fallecidas y tres heridas la madrugada del pasado sábado en el sector “Los Tortolitos” cerca de La Sierrita en el municipio Mara. Una camioneta modelo Blazer, un Fairlane 500 y otro carro del cual se desconocen características fueron los involucrados. Entre las víctimas fatales se encuentra un niño de tan solo dos años de edad. Un regateo entre los dos automóviles a alta velocidad, combinado con la ingesta de alcohol se mezclaron para generar esta tragedia. Las víctimas del Fairlane, perteneciente a la línea Nueva LuchaCuatro Bocas fueron identificadas como Lesbia Aida Leal Ríos, de 28

María Ríos, prima de Lesbia Leal Ríos, ofreció detalles del fatal accidente en el que murió su familiar. La tristeza las embargó.

años, quien viajaba como copiloto en la parte delantera, Arianny Espina, de 18, quien viajaba en la parte trasera, y el chofer, Leandro Márquez, de 26 años. Familiares de Lesbia, apostados a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, explicaron que la víctima y su hermana Yenny Ríos, se embarcaron en una camioneta desde el casco central de la ciudad hacía Mara, pero el conductor de la misma estaba ingiriendo bebidas alcohólicas y por eso decidieron bajarse en Nueva Lucha. Allí tomaron el carrito y después de que partieron, Leandro, el chofer comenzó acelerar a fondo su vehículo.

En pleno camino comenzó a regatear con el otro carro por puesto, del cual se desconocen mayores características, y cuando intentó rebasarlo se encontró de frente a la camioneta Blazer que se incorporaba a la vía. Como consecuencia de esta acción todos los carros colisionaron generando el trágico desenlace. El conductor de la camioneta presuntamente llevaba el nombre de Efraín, pero el dato no fue confirmado. Entre los heridos están Frank Palmar, de 24 años; Yenny Ferrer, de 32; y Yenny Ríos, de 23, ésta última salió expedida del vehículo. Todos los involucrados fueron

El tiroteo ocurrió en horas de visita en el área de Máxima Seguridad

Un muerto y seis lesionados tras reyerta en internado judicial de Tocuyito ARCHIVO

Redacción / Sucesos Una balacera repentina entre reos del área de “Máxima” del internado judicial de Tocuyito dejó como saldo un reo muerto, así como cuatro internos y dos visitantes heridos de bala de acuerdo con informaciones extraoficiales. Familiares de los reclusos que se encontraban de visita en el recinto en el área del penal denominada “La Neverita” dijeron que un grupo de al menos diez internos del área conocida como “Administrativa” del segundo piso, irrumpió a la zona con metralletas y bombas lacrimógenas para asumir el control. La testigo describió que se vivieron momentos de terror por la “lluvia de balas” generada, mien-

Los reos accionaron armas automáticas con visitantes dentro del penal.

tras los internos de “La Neverita” intentaban sacar a sus familiares de la balacera. La persona fallecida quedó identificada como Pedro José Pérez Pérez, y los cinco herido responden a

los nombres de Danny Quintero, Elvis Guzmán, José Antonio Torrealba, Marvin Balza, y Alex Engoye, quienes fueron trasladados al Hospital Central de Valencia, estado Carabobo, reseñó AVN.

trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo. Otra colisión A las 9:35 de la noche del sábado otra choque tuvo lugar en la Troncal del Caribe. Una camioneta y un vehículo de características desconocidas impactaron arrojando como saldo un muerto y ocho heridos. Sobre las causas del accidente las autoridades manejan pocos detalles. Esa noche perdió la vida Arán Fernández, de 22 y resultaron heridos Katiuska Palmar (18), Merardo Fernández (13), Merardo Fernández (padre) (43), Alexander Fernández (35), Leandro Fernández (30), Ismael Morales (56) y Abel González (19).

FALCÓN

A machetazos mataron a mujer y su hijo Redacción / Sucesos De múltiples heridas en el rostro y cabeza provocadas con un machete, fueron asesinados por un sujeto aún sin identificar, una mujer y su hijo de tan sólo un año y ocho meses de nacido, el hecho se registró en el sector Las Lomas de Las Riveras del río, de Coro El doble homicidio según se pudo conocer se registró a las 4:00 de la madrugada de ayer sábado, siendo reportado de inmediato al Cicpc. Las víctimas fatales respondían a los nombres de Hilda Josefina Díaz Peña de 41 años de edad, soltera, natural de la Guajira, estado Zulia, quien vivía de vender comida a los trabajadores de una contratista de construcción y su hijo Isaac Díaz de un año y ocho meses de nacido quien también fue vilmente asesinado. Fuentes próximas a la investigación indicaron que según un vigilante escuchó los gritos y al salir observó cuando un hombre cargando a una mujer y al notar ser descubierto salió corriendo dejando tirada en un charco de agua a la desafortunada víctima completamente desnuda, mientras que al pequeño Isaac lo dejó detrás de la casa donde ambas víctimas vivían, donde fue localizado en un charco de sangre.

CARACAS

Desarticularon la banda “Los Nacionales” Redacción/Sucesos.- Funcionarios adscritos a la División Nacional Contra el Hurto de Vehículos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) capturaron a ocho integrantes de la banda “Los Nacionales”, dedicada al robo de vehículos que actuaban en diferentes estados del país, informó Wilmer Flores Trosel, director nacional de la policía científica. Explicó que comenzaron las investigaciones del caso con la remisión de unos documentos falsos de un vehículo que introdujo un ciudadano en el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre, reseñó AVN. Al ser interrogado manifestó haber visto en una página de venta de carros por Internet, una camioneta marca Ford modelo Explorer 2008, la cual adquirió en Maturín, estado Monagas, por 40.000 mil bolívares. El ciudadano fue entrevistado por investigadores del CICPC, quienes

también remitieron a los laboratorios de criminalística los documentos consignados por el hombre para que fuesen analizados. Tras las pruebas de identificación de documentos y diferentes diligencias para identificar a los presuntos delincuentes y estafadores, se logró la detención de ocho personas: Kimberly Oriana Mendoza Di Peri, de 22 años de edad (Carabobo); Estefani Yuserkis Sánchez Sierra de 20 años de edad (Aragua); Marisol Ferreira De Camacho, de 46 años de edad (Aragua); Alexander Floriano Noriega Pulgar, de 32 años de edad (Monagas); Tomasita del Carmen Cárdenas Cárdenas de 25 años de edad (Monagas); Luis Gotardo Guerrero Méndez, de 38 años de edad (Monagas); Teodaro Guillen Cruz, de nacionalidad Peruana, de 55 años de edad (Monagas) y Marlyn Tatiana Toro de 31 años de edad (Carabobo)

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011

Omar Bracho Manzanillo fue despedido con honores en el cementerio Jardines “La Chinita”

Dolor en el sepelio del joven detective “Ese era tu sueño hijo mío, cumplir con tu deber”, gritaba la madre. Recibió la Orden al Mérito en su primera clase. Escenas desgarradoras entre familiares y amigos del Cicpc se vieron al descender el féretro. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

rofundo pesar sintieron ayer en una calurosa mañana familiares y agentes amigos de Omar Bracho Manzanillo, el joven funcionario del Cicpc que cayó muerto en un tiroteo contra narcotraficantes de la banda “Los Marihuaneros” el viernes, en el parcelamiento “El Guayacán” del municipio Mara. Precisamente el día de su muerte celebraría su matrimonio civil con quien fuera su querida novia de años, Dayerling González, quien lleva hoy en su vientre un hijo del valiente detective y que nacerá en unos ocho meses. Su madre, Isbelia Manzanillo, no dejaba de llorar. Ella también esperaba verlo casado y haber festejado las nupcias que se concretarían en casa de su hermana Mariel, en la Urbanización San Jacinto, tan solo horas después del fatídico desenlace de la operación detectivesca. Omar Bracho tan solo tenía siete meses de graduado de la escuela del Cicpc en Caracas y había comenzado a servir en la delegación de Mara. Soñaba con proteger y acabar con mafias. Los bríos de sus 22 años le ganaron muchos afectos dentro de la institución. Pero hoy, su pérdida enluta por completo al cuerpo de detectives y a sus familias. El féretro del joven policía llegó escoltado por incontables patru-

Armando Guillén, y Marcos Vivas, jefes del Cicpc en el Zulia, cargaron el féretro de Omar Bracho Manzanillo. En la gráﬁca pequeña se observa al joven funcionario en vida.

Mariel, hermana de Omar, no paraba de llorar en medio del sepelio del agente. Primos y vecinos se acercaron a darle fuerza en la dolorosa hora.

llas y oficiales quienes no dudaron en llevarlo sobre sus hombros portando armas automáticas como símbolo de una lucha que sigue en pie, y que precisamente irá en pocas horas contra el resto de “Los Marihuaneros”. Isbelia Manzanillo daba gritos desgarradores. “Ese era tu sueño, cumplir valientemente con tu deber, estoy orgullosa mi hijo”. La dama, fuertemente afectada

no podía detener los ríos de lágrimas. “Nadie sabe cuánto duele esto, Dios mío, dame fuerzas”. Sus hermanos Enmanuel y Mariel estaban destrozados. Omar vivía en el lote 3 de la manzana 8 de la urbanización El Soler, comunidad que también lo acompañó en la dura despedida. Marcos Vivas, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, aseguró que el joven funcionario había cumplido a cabalidad con su carrera en los pocos meses que tenía como graduado. “Era un excelente muchacho, un perfecto tirador. Sentimos mucho su pérdida”, dijo el comisario quien manifestó que las investigaciones en Mara van adelantadas y pronto arrojarán resultados contundentes contra la red de narcotráfico que acabó con la vida de Omar Bracho Manzanillo.

Los jefes del Cicpc, Armando Guillén y Marcos Vivas, otorgaron la Orden al Mérito Ciudadano en su única clase a la familia del fallecido.

Ascenso post mortem El mismo comisario Marcos Vivas ordenó el ascenso a detective post mortem del joven funcionario. “La valentía que mostró fue mucha”, destacó. También hubo salvas al aire en honor del caído por varios de sus amigos. La familia, entre el llanto y la impotencia solo pidió pronta justicia, un grito que retumbó en las humanidades de cientos de policías que se aglomeraron en el cementerio y que, entre susurros cortos se escuchaban jurando cumplirle a cualquier precio. Los hechos Omar Bracho Manzanillo, de 22 años, y funcionario del Cicpc, entró como cabeza de equipo en una operación contra narcotraficantes en el parcelamiento “El Guayacán”, en Mara, en una casa

donde se hallaba enconchado Rafael Cámbar Ipuana, integrante de la banda “Los Marihuaneros”, según el Cicpc, y quien recibió a tiros a la comisión. Uno de los proyectiles que disparó Cámbar sesgó la vida de Omar quien fue el primero en adentrarse en los vericuetos de la casa. El resto del equipo respondió con firmeza y acabó con Cámbar. Ambos hombres fueron trasladados hasta el CDI de Santa Cruz pero llegaron sin vida. En un vehículo que seguían antes de iniciarse el enfrentamiento y que estacionó en la vivienda, se hallaron 106 panelas de marihuana con un peso de aproximadamente 105 kilos. Familiares de Cámbar, quienes se agolparon a las afueras de la morgue forense negaron el parte policial y rechazaron que su familiar fuera un narcotraficante.

Maracaibo, lunes, 8 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Más de 100 tiros hubo Asesinada Lisbeth Moreno de Anciani anoche en Punta Iguana, cerca del Puente sobre el Lago en la casa. La hija de la víctima fue gravemente herida. Ileso el jefe del hogar. Nadie se explica las razones de semejante barbarie.

Masacrada una dama dentro de su habitación en La Rita JORGE CASTRO

SEGURIDAD

Redacción / Sucesos (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

fJorge Cepeda, director de Seguridad del municipio Santa Rita comentó que la zona necesita más patrullaje.

na ama de casa llamada Lisbett Auxiliadora Moreno Olivero, de 47 años, fue acribillada dentro de su casa ayer a las 7:30 de la noche en la Costa Oriental del Lago. En el hecho, que tomó lugar en el sector Punta Iguana Norte del municipio Santa Rita, también resultó herida la hija de la fallecida al recibir tres impactos de bala en sus piernas. Según contó a las autoridades la joven de 23 años, identificada como Laura Valentina Anciani, dos hombres saltaron la cerca perimetral de la casa y persiguieron a su mamá hasta su habitación haciendo disparos. La ama de casa trató de escudarse detrás de la cama, pero los agresores continuaron abriendo fuego. El Cicpc recolectó dentro de la residencia más de un centenar de conchas de calibre nueve milímetros. El sorprendente crimen impactó a los miembros de la comunidad que rodearon la residencia. “Escuché los disparos, estaba aterrada, parecía que no iba a terminar nunca la lluvia de balas, era casi como si fuese una guerra”, aseguró una de las vecinas de la familia Anciani-Morales. Luego de que terminó la cacería, los sicarios salieron de la residencia y huyeron del sitio. Los funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez), fueron los primeros en llegar a la escena del crimen y la custodiaron hasta que llegó la unidad criminalística.

f“Hemos pedido más apoyo en el área y ayuda del Dibise, pero hasta ahora ha sido infructuoso. Necesitamos que se dé respuesta para que baje la cantidad de homicidios y sicariatos en el municipio”, acotó Cepeda.

Los funcionarios del Cicpc retiraron el cadáver de la casa de Lisbett Auxiliadora Moreno Olivero.

Mauricio Anciani, esposo de la víctima y padre de Laura, no declaró a los medios. Testigos La única que presenció el brutal homicidio fue su hija, quien tras resultar gravemente herida, fue trasladada de emergencia al Hospital Central de Cabimas, donde fue operada para retirarles los proyectiles de la pierna. Aunque fue muy trascendental y estruendoso este tiroteo, ninguno de los vecinos vio si los hombres se desplazaban en un vehículo. La policía desconoce si algún miembro de la familia tenía un problema que pudiera haber generado este desenlace. El móvil manejado por los agentes del Cicpc es el de una venganza o ajuste de cuentas.

Las expresiones de dolor de la familia de la fallecida, minutos tras la pérdida.

Un vocero del Cicpc sostuvo que tendrán que investigar a fondo las relaciones que tienen los miembros de esa familia, para determinar el móvil y dar con el paradero de los responsables.

“Este asesinato fue demasiado inusual, ya que la víctima fue una mujer, pero a lo mejor alguien estaba tomando represalias contra ella o alguien muy cercano”, dijo el funcionario.

CONVOCATORIA

Cicpc sospecha que la víctima conocía a sus agresores

Asesinaron a un primo del alcalde de Santa Rita Rodolfo Finol L. Un trabajador de Pdvsa de 54 años, identificado como Luis Oviedo, fue acribillado de al menos 10 impactos de bala en su cuerpo la noche del pasado jueves en frente de su casa, ubicada en la urbanización Villa Hermosa del municipio Miranda de la Costa Oriental del Lago. Vecinos del sector comentaron que Oviedo iba llegando a su hogar a bordo de su Chevrolet

modelo Z24 blanco, cuando una camioneta tipo pick up de color oscuro le bloqueó el camino. Una fuente policial indicó que luego de esto, unos sujetos se bajaron del vehículo, con pistola en mano y le dispararon sin mediar palabras. El sonido de los disparos alertó a los vecinos y a algunos de sus familiares, que al percatarse lo trasladaron al CDI de Los Puertos de Altagracia, pero al recibir tantos balazos llegó sin signos vitales.

El Cicpc realizó el levantamiento del cadáver en dicho centro asistencial y lo trasladó posteriormente a la morgue del Hospital de Cabimas. En las pesquisas realizadas en la escena del crimen se recuperaron al menos 30 casquillos 9 milímetros. El fallecido trabajaba desde hace seis años como cocinero de una embarcación, estaba destacado en el muelle Las Salinas y era primo del alcalde del muni-

Un Misterio Sin embargo, amigos de Lisbett dijeron que ellos no entienden por qué alguien querría hacerle daño. “Era una mujer muy querida, muy solidaria, la policía debe conseguir a las personas que hicieron esto”, aseguró un amigo de Lisbett. Por otra parte, la familia de la mujer se mostró desgarrada cuando los forenses retiraban el cuerpo de la vivienda, para llevarlo a la morgue del Hospital de Cabimas. A través de un oficial del Cpez se pudo conocer que los hombres habían utilizado armas automáticas o pistolas modificadas; sin embargo, los investigadores se negaron a declarar al respecto. “No sabemos exactamente qué tipo de arma fue usada por los hombres, pudo haber sido desde una pistola hasta una subametralladora tipo uzzi. Tienen que hacerse pruebas tanto a las balas que se retiren del cadáver, como a las que quedaron repartidas por toda la casa para responder esa interrogante”, comentó el agente.

cipio Santa Rita, Andrick Oviedo. Deja tres hijos menores de edad. De manera extraoficial, se conoció que Luis era sindicalista y que su labor en las luchas laborales de la empresa le había traído algunos enemigos y amenazas en el pasado. El automóvil estaba con el vidrio abajo y en neutro por lo que los investigadores piensan que la víctima habló con sus ejecutores.

Se convoca a los accionistas de la empresa CORPORACIÓN NIMAR S.A (CONIMARSA), a efectos de que asistan a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que tendrá lugar el día 15 de Agosto del 2011, a las 10:00 am, en las oﬁcinas de esta compañía, situada en la Avenida Cristóbal Colón, al lado de la Urbanización Villa Cristal en Ciudad Ojeda, Jurisdicción del Municipio Autónomo Lagunillas del Estado Zulia. Esta asamblea tiene por objeto los siguientes puntos: OFRECIMIENTO DE VENTA QUE HACE LA SOCIEDAD MERCANTIL CENTRO CLÍNICO MÉDICOS ASESORES C.A A LOS SOCIOS DE LA COMPAÑÍA DE LAS ACCIONES DE SU PROPIEDAD y MODIFICACIÓN DEL ARTICULO SEXTO DEL DOCUMENTO CONSTITUTIVO ESTATUTARIO A FIN DE ADAPTARLO A LA COMPOSICIÓN ACCIONARIA QUE RESULTE. Convocatoria realizada a efectos de cumplir del artículo 277 del Código de Comercio Vigente. Ciudad Ojeda, Cinco (05) de agosto de 2011. Mauro Belmonte. C.I. 5.175.126. Director Presidente.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 8 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.036

MUNICIPIO MARA

Un choque dejó cinco muertos y tres heridos

ESTADO FALCÓN

Mataron a machetazos a una mujer y su hijo

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Asesinado un reservista militar cerca de Palito Blanco

Otro fatal robo de un celular

José Carrasquero Montiel, egresado de Fuerte Mara, recibió un tiro en el cuello. Tenía dos meses separado de su esposa. No aparecen los tres asaltantes. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

osé Ramón Carrasquero Montiel, de 24 años, fue asesinado de un tiro en el cuello, ayer en horas de la madrugada, mientras caminaba a su casa del sector “Las Margaritas”, municipio Jesús Enrique Lossada, en compañía de Gregorio Machado, su padrastro. El hecho ocurrió en una de las calles del mencionado parcelamiento, ubicado en las cercanías de la vía a Palito Blanco a tan solo 200 metros de la casa del occiso. Según relató un tío del fallecido, los dos hombres salieron de un bar de la localidad cuando se encontraron con tres sujetos, que presuntamente trataron de atracarlos. Al parecer Machado se resistió y peleó con los asaltantes que

les habían quitado los celulares. Hasta ese momento solo habían sido unos pocos golpes los recibidos, cuando uno de los ladrones sacó una pistola, y el joven, que solo trataba de ayudar a su padrastro, se interpuso y recibió el mortal disparo, cayendo tirado en el suelo, mientras que los hampones huían a pie de la escena. María Carrasquero, hermana del occiso, comentó que el joven acababa de salir del Ejército. “Él era muy trabajador, acababa de salir de Fuerte Mara y ya estaba trabajando como obrero para mantener a su familia. Tenía apenas dos meses separado de su esposa”, dijo. Los familiares del fallecido, todos miembros de la etnia wayúu, se llevaron el cuerpo de José y lo colocaron en un “chinchorro” en la parte posterior de su casa, mientras que esperaban que los

PIDEN JUSTICIA

Mientras que los forenses retiraban el cadáver de la parte de atrás de la casa, se escuchaba entre gritos y llanto la voz de la hermana de Carrasquero que decía: “queremos que los encuentren y los lleven a la justicia no puede ser que alguien tenga que matar a otra persona inocente y que trataba de mediar solo por un celular”. funcionarios del Cicpc fueran a hacer el levantamiento. Cuando los investigadores llegaron al sitio, alrededor de una veintena de personas rodeaba la casa. Las mujeres, vestidas de rojo, siguiendo la tradición de su etnia, ayudaban a los forenses a trasladar el cuerpo a la furgoneta. El llanto hizo estruendo en ese pequeño adiós que su familia se encargó de darle bajos sus costumbres.

María Carrasquero, hermana del occiso, ayudando a los funcionarios a mover el cuerpo de José Ramón para trasladarlo a la morgue forense.

Luego los funcionarios, trasladaron el cuerpo a la morgue de La Universidad del Zulia en Maracaibo para realizarle la necrop-

sia de ley. Hasta el momento no hay rastros de los asesinos. Para hoy se esperan avances en la investigación.

Lo ultimaron en las gradas de una cancha en la que solía dormir

Tiroteado hombre en La Concepción Rodolfo Finol L.

El cadáver estaba semidesnudo y tenía tres impactos de bala.

Un hombre fue baleado ayer a la 1:00 de la mañana en las gradas de la cancha de usos múltiples “Juan de Dios”, ubicada en la calle Santo Domingo del sector Zona Nueva municipio Jesús Enrique Lossada cerca de la vía a La Concepción. De acuerdo con una fuente policial, el fallecido, quien fue identificado como Julio César Alastre González, de 24 años, hacía apenas 20 días que había salido del retén de El Marite y se encontraba actualmente bajo régimen de presentación por agredir a varios miembros de su familia, entre

ellos a su tía y su madre Rosaura González. Debido a esto sus familiares no le permitían quedarse en su casa, ubicada en el sector “El Paraíso”, cercana al Psiquiátrico de La Concepción. Al momento del hecho, vecinos del área vieron pasar a dos sujetos a bordo de una moto, y observaron que uno se bajó y entró en el mencionado centro deportivo de la comunidad, tan solo unos segundos después oyeron unos disparos y volvieron a ver a ambos hombres huir de la escena rápidamente. Unos minutos después consiguieron el cadáver de “Julito” tirado en la parte superior de las gradas

desvestido ya que estaba durmiendo al momento en que fue ultimado. De manera extraoficial se conoció que Alastre, presuntamente habría estado implicado en un homicidio perpetuado a un hombre de un sector aledaño. La víctima en aquella oportunidad fue un miembro de una banda delictiva que opera desde el barrio “Chicho Troconis”, por lo que se rumora que su muerte fue un ajuste de cuentas. El cadáver del hombre, tenía tres orificios causados por arma de fuego, el Cicpc presume que fueron causados por un revólver.