Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 20 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 104

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MEDIDA Zulianos denunciaron que se coartan derechos tras el anuncio de Alí Rodríguez Araque

Reducción del cupo Cadivi genera rechazo en usuarios El Ministro de Economía no dio detalles del monto. Dijo que se conocerá por Gaceta Oficial. En el Aeropuerto de La Chinita hubo quejas de decenas de viajeros y comerciantes.

Sienten que la medida acentúa las restricciones. A la par, Carlos Berrizbeitia, ex diputado, denunció que el Presidente gastó 14 millones de dólares en viajes al exterior durante 2008.

POLÍTICA DENUNCIA

Golpearon a diputados al salir de la AN Pastora Medina, Ismael García, Juan José Molina, José Albórnoz y Wilmer Azuaje fueron atacados por chavistas tras discusión de la enmienda. -3-

-7ENMIENDA

TRANSPORTE Comenzó en el Zulia guerra frontal contra el hampa LUIS TORRES

Receso por Navidad anunció Chávez Dio un descanso a la campaña. “Es justo... Yo estaré trabajando en diciembre”, dijo ayer el mandatario nacional en acto con médicos. -2-

SUCESOS MARACAIBO

Mandó a matar a un abogado y lo condenaron - 23 -

“GARGANTA PROFUNDA” El gremio de choferes y los secretarios de seguridad del Zulia acordaron ayer las acciones para combatir la delincuencia que azota a los conductores: alcabalas policiales en puntos claves, labores de inteligencia en comunidades, la activación de un plan de desarme con detectores de metales incorporados y la reactivación del Comando Policial Uniﬁcado del Transporte, entre las medidas. Sindicatos del volante se mostraron contentos por el plan antiatraco.

- 21 -

Falleció ayer de cáncer gestor del Watergate - 20-

INFORMACIÓN MANUEL ROSALES

ALCALDÍA

PABLO PÉREZ

“Los ‘pimentones’ abultaron los costos del Metro de Maracaibo”

“Los malintencionados no podrán deshacer alianza por el Zulia ”

Pidió que se investigue a Esteban Pineda, a ex directivos y al alcalde Di Martino.

En la inauguración del Centro Clínico San Jacinto el Gobernador del Zulia hizo la alerta.

Desaparecieron 83 vehículos oﬁciales

-3-

-2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

Presidente Hugo Chávez dio un descanso al tema de la enmienda

DENUNCIA

“Llegó la navidad y es justo un receso en familia”

Desaparecieron 83 vehículos oﬁciales de la Alcaldía de Maracaibo

“Yo estaré dedicado al trabajo en diciembre”, dijo ayer el mandatario nacional. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a campaña “¡uh, ah, Chávez no se va!”, para permitir la reelección presidencial indefinida en Venezuela, abandonará la escena pública durante las fiestas decembrinas mientras se impone el “¡uh, ah, llegó Navidad!”, prometió ayer el presidente Hugo Chávez. El mandatario nacional realizó estas afirmaciones mientras encabezaba el acto de graduación de la novena promoción de Médicos Cirujanos de la Universidad Experimental Rómulo Gallegos, en la Sala Ríos Reina del Teatro Teresa Carreño. “‘¡Uh, ah, llegó Navidad!’ Ahora viene la Navidad. Habrá por supuesto, sin duda, creo que es justo, ¿no?, un receso ¿verdad? ”, respondió ante la invocación de su audiencia de graduandos del lema que él mismo eligió para la campaña “¡Uh, ah, Chávez no se va!”. El presidente Chávez dijo a los presentes: “Creo que es justo un receso en familia, que el pueblo venezolano descanse un poco que se recojan en familia y que nos co-

Venezuela celebrará los 200 años de la Declaración de Independencia con la Cumbre de la comunidad de América Latina y el Caribe en el 2011.

mamos por lo menos una hallaquita; y que le demos la bienvenida a ese aniversario del Nacimiento del niño Jesús”, apuntó. El mandatario, que había dicho que la campaña se prolongaría por todo diciembre, suele aumentar sus frecuentes discursos y actos de gobierno cuando se acercan las elecciones, tal como se ha visto en una docena de comicios que se han efectuado en sus casi 10 años en el poder. “Yo, pues, estaré siempre dedicado con el Gobierno, los ministros, al trabajo. Todos estos días de diciembre”, informó el mandatario nacional.

200 años de independencia El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció que la Tercera Cumbre de la comunidad de América Latina y el Caribe se desarrollará en Venezuela en el año 2011, cuando se cumplan 200 años de la declaración de Independencia. Asimismo, Chávez indicó que México será la sede de la Cumbre para finales de 2010. “A solicitud de nuestro país, la tercera cumbre será aquí en Venezuela el 5 de julio de 2011, para celebrar 200 años de la declaración definitiva de la Independencia de Venezuela”, anunció.

Tibisay Lucena se reunió ayer con la presidenta de la AN Cilia Flores

“El CNE no ha recibido la propuesta de la enmienda del artículo 230” Agencias La rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, informó ayer a la salida de la reunión con la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, que aunque el dialogo que sostuvieron fue muy provechoso, el CNE no ha recibido la propuesta de solicitud de enmienda del artículo 230, pero recibieron la propuesta de enmienda con su exposición de motivos. “Hasta el momento no hemos recibido, por supuesto, la propuesta porque no se ha terminado de discutir; sin embargo, si recibimos en el día de hoy (ayer), en ésta visita,

la propuesta de enmienda con su exposición de motivos”, anunció Lucena. Señaló la rectora que en sus manos se encuentra “lo que fue esa discusión; hemos tenido un provechoso intercambio de ideas, de lapsos sobre las actividades que esta desarrollando la Asamblea Nacional”, apuntó. Recordemos que el pasado jueves se llevó a cabo la primera discusión en el seno de la Asamblea Nacional de la propuesta de enmienda constitucional. En 30 días Tibisay Lucena, de igual modo, manifestó que una vez tengan la

solicitud de enmienda, a partir de ese momento, tienen 30 días, tal y como lo establece la Constitución, para realizar el proceso electoral correspondiente. Asimismo, Lucena reiteró que el CNE está en un periodo de descanso decembrino, pero añadió que están activos unos equipos tecnológicos, jurídicos y financieros para que puedan hacer el cierre del año y prepararse para cualquier otra actividad que les requieran. “Como siempre, el Consejo Nacional Electoral está preparado para cumplir con todas y cada una de las solicitudes cuando así nos las hagan”, aseguró.

PRENSA ALCALDÍA

Sandy Ulacio La directora de Servicios Administrativos y Contables del ayuntamiento marabino, Marisabel Rosales, denunció ayer que la mayoría de las camionetas, rústicos y carros asignados a los directores de la gestión de Gian Carlo Di Martino, no han sido entregados al nuevo gobierno. “Ha sido imposible comunicarnos con ellos. Observamos un rechazo de su parte en la entrega de estos vehículos que pertenecen al municipio”, dijo la funcionaria. La directora municpal no descartó que de no obtener una pronta respuesta por parte de los ex funcionarios, “se estudian acciones legales para resolver esta irregularidad”. Aseguró que “están en contacto con autoridades como la Policía de Maracaibo y Policía Regional, para trabajar mancomunadamente en la búsqueda de una solución satisfactoria a esta problemática”. En otros estados La funcionaria municipal comentó alarmada que ha recibido información de la existencia de vehículos de la Alcaldía de Maracaibo rodando en otros estados.

Marisabel Rosales: “La nómina se podría pagar con tributos municipales”.

“La carencia de estas unidades automotoras afecta sobremanera la prestación normal de los servicios de la municipalidad. Con esta anomalía, se perjudican principalmente a las comunidades marabinas”, declaró Rosales. Pago decembrino Según la directora de Servicios Administrativos y Contables, Marisabel Rosales, “el situado que llegó del mes de diciembre fue utilizado para pagar la última quincena de noviembre”. El ayuntamiento marabino estudia opciones para saldar el pago pendiente a los trabajadores, entre ellas la utilización de los tributos municipales.

MIRANDA

Diosdado Cabello dejó un hueco administrativo por 506 millones Agencias La Secretaria General de Gobierno de Miranda, Adriana D’ Elía, dio a conocer el informe preliminar sobre las irregularidades administrativas y operativas que, hasta la fecha, fueron encontradas en la Gobernación durante los últimos días de gestión de Diosdado Cabello. “La derogación global entre el 27 y 29 de noviembre fue de 506 millones de bolívares fuertes”, dijo D’ Elía. Antes de comenzar las declaraciones, fue presentado a los medios un video que evidencia cel estado en que fue entregada la Casa Amarilla, las Residencias del Gobernador en el interior de la entidad, el Hospital General de Higuerote y Corposervicios. Según D’ Elía, la Tesorería del estado consiguió una modificación presupuestaria de fecha 26 de noviembre por el orden de los 150 millones de bolívares fuertes, es decir, 150 millardos de bolívares “viejos”. El destino de ese dinero era la creación de un crédito para los Consejos Comunales. Pero “no

sólo llama la atención la fecha, sino que dicha modificación al presupuesto no fue firmada por el entonces Gobernador Diosdado Cabello. Esto nos hace preguntarnos cuántos más se produjeron de esa manera para que no saliera a la luz pública”. De igual forma, indicó que Tesorería “encontró el 28 de noviembre un débito de BsF 150.000.000,00 de la cuenta de la Gobernación transferidos a BANFOANDES, sin que haya explicación”. Pero las denuncias de las irregularidades continuaron, D’ Elía señaló que “el 27 de noviembre se le hizo un pago doble a las Residencias Arauco Suites por un mismo monto de 2.813.910,87 BsF. fue cancelado para la estadía por un año de la Misión José Gregorio Hernández” al mismo tiempo que informó que el 11 de diciembre se recuperó el cheque por esa cantidad y fue depositado en las arcas de la Gobernación. Asimismo se contabilizaron 60 transferencias por 202.191.458,97 Bsf. en pagos a casinos y agencias de viajes, durante la transición.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Manuel Rosales reveló que un ex Ministro de Defensa está implicado en escándalo del Metro

“Informes de sobornos apuntan a funcionarios del Gobierno” Dijo que todos deben ser investigados, incluyendo los directivos de la obra y el ex alcalde Di Martino. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

yer, durante la inauguración del Centro Clínico San Jacinto, el Alcalde de Maracaibo Manuel Rosales, le salió al paso a las declaraciones del diputado Mario Isea, quien volvió a involucrarlo, sin prueba alguna, en hechos delictivos, esta vez en el escándalo del Metro de Maracaibo. “Frente a la injuria hay tres figuras: la venganza, el olvido o el desprecio y yo siento desprecio por ese pobre hombre que es un instrumento que desde el gobierno quiere maltratarme y lincharme, y que es instrumento también del pimentón Pineda del Zulia” aseveró Rosales en referencia a Isea. Rosales se refirió al caso que, de acuerdo con lo informado por la empresa Siemens en Estados Unidos, salpica a altos funcionarios del gobierno de Hugo Chávez. Y aseguró que tiene en su poder el informe de la investigación de Metromara. “Allí hablan de altos personajes del gobierno central, de alguien que fue ministro de la Defensa, de un diplomático, de dos destacados abogados del gobierno HUMBERTO MATHEUS

El alcalde Manuel Rosales acompañó al gobernador del Zulia, Pablo Pérez, en el momento de la inauguración del Centro Clínico María de la Candelaria. El padre Eleuterio Cuevas fue el encargado de realizar la bendición del recinto de salud.

y, por supuesto, de los que fueron directivos del Metro de Maracaibo y de Valencia, y a los alcaldes, incluyendo el personaje éste que todos conocemos”. Considera que en la investigación se debe incluir a todos, incluyendo a los representantes del Gobierno, “quienes son los que manejan los negocios y hacen los reportes económicos y financieros. Eso es una investigación que tiene que darse, lo malo es que de una vez apuntan los cañones contra Manuel Rosales, cuando los informes mes apuntan con claridad

hacia funcionarios del gobierno”. Recordó que él fue alcalde hasta el año 99 y desde el 2000 al 2008, estuvo Di Martino. El alcalde de Maracaibo cree “que deben investigarse todos, incluyendo las obras civiles donde aparecen varios ‘pimentones’ que abultaron el precio de esas obras”, dijo refiriéndose a Esteban Pineda y sus allegados. Recordó que la investigación viene desde EE UU desde el 2001, “con Siemens como protagonista, e involucra a varios países y en Venezuela se refiere al metro de Valencia y Maracaibo”.

OBRA INAUGURADA Manuel Rosales sostuvo que el Centro Clínico de San Jacinto es “un pequeño hospital con todos los servicios y de los más modernos del país”. Comentó que además se estaba inaugurando la obra de modernización de los servicios públicos y de vialidad en toda la urbanización. Recordó que tuvieron muchos contratiempos por el colapso de la zona, pero al ﬁnal lograron cumplir.

ASAMBLEA NACIONAL

Agredieron a diputados tras culminar discusión de la enmienda Agencias Los diputados disidentes Ismael García, Juan José Molina, José Albornoz y Wilmer Azuaje, e incluso la diputada Pastora Medina, fueron agredidos a su salida del Parlamento luego de terminar la primera discusión de la enmienda constitucional. En el programa “Buenas Noches” transmitido por Globovisión, el diputado Ismael García dijo que fueron objeto de improperios, maltratos, golpes apenas salieron de la discusión y dentro de las inmediaciones del hemiciclo. Señaló que todo esto se produjo bajo la anuencia de otros parlamentarios oficialistas e incluso de la Guardia Nacional, encargada de brindar seguridad dentro de la zona. “A Ismael García y Juan José Molina, a José Albornoz y Wilmer Azuaje los golpearon y les arrojaron cosas sucias, al final la Guardia nos protegió y salimos por otra puerta, era un grupo pequeño que estaba muy tomado, eran adeptos al oficialismo, a quienes se les permitió la entrada al Parlamento”, explicó la diputada Pastora Medina. Ismael García dijo que no pasó a mayores porque conminaron a la directiva de la AN a que interviniera. “Qué pasa, será que nos van a matar aquí mismo, dentro de la Asamblea”, reclamó García. Pastora Medina considera que la AN actúo como una casa de partido y no como un Parlamento.

El gobernador Pablo Pérez inauguró centro ambulatorio en San Jacinto

“La alianza no será rota por malintencionados” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy @versionﬁnal.com.ve

Pérez Álvarez anunció que la obra tiene una inversión de 30 millones.

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, inauguró ayer el Centro Clínico Ambulatorio San Jacinto (María de la Candelaria), como parte de su política de gestión en materia de salud, que esta vez contó con una inversión de más de 30 millones de bolívares fuertes. “Este ambulatorio es la muestra de lo que significa el trabajo mancomunado, porque como dijo el padre Eleuterio Cuevas, ni es el último de Manuel, ni es el primero mío, es otra de las 150 obras que tenemos en salud”, refirió el Gobernador.

Manifestó Pérez que la gestión realizada en los ocho años anteriores por Manuel Rosales “la tengo sobre mis hombros”. Indicó que en ese populoso sector pasó gran parte de su infancia “jugando beisbol en la pequeña liga (Coquivacoa)”. Para Pablo Pérez “la alianza que tenemos no será rota por los malintencionados”.

diferentes asociaciones de vecinos, pero sobre todo el trabajo y el encomio del padre Eleuterio Cuevas, actual párroco de la Basílica de Chiquinquirá. “Cuando el padre Eleuterio estuvo aquí en la iglesia La Candelaria siempre estuvo pendiente de estos sectores y cuando se paralizaban las obras nos llamaba y preguntaba qué pasaba”, contó Pérez.

Ejemplo de organización El mandatario regional resaltó la labor realizada por el concejal Daniel Ponne para llevar a cabo esta importante obra. De igual manera destacó el trabajo de la junta parroquial y las

Nada que envidiar “Este pequeño hospital no tiene nada qué envidiar a las clínicas privadas porque está mejor dotado y tiene mejor estructura y todos los servicios son gratuitos”, manifestó el gobernante zuliano.

Presupuesto ajustado Según palabras de Pablo Pérez el ambulatorio será administrado por las Damas Salesianas, porque “nosotros podemos pasar por los cargos, pero la huella de este centro clínico queda para beneficio de toda la comunidad”. Declaró Pérez que en sus inicios este ambulatorio “contaba con un presupuesto mensual de dos mil bolívares fuertes, ahora, con este nuevo modelo de gestión social iniciado por Manuel Rosales, el presupuesto de este Centro Ambulatorio será de 430.000 bolívares fuertes”. De igual manera, pidió a la comunidad que “cuide estas instalaciones que no tienen partidos”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

SIN TAPUJOS

Chávez sin enmienda capitula o monda JOSÉ PALMAR MORALES

a agonía del oficialismo ya está en grado de muerte. Esta simulada revolución depende de los dólares y no de la ideología. Es el billete el ideal, son los cargos burocráticos el objetivo y es el enriquecimiento ilícito el único propósito de su existencia. Ya lo habíamos afirmado después del 23-N, el hegemón de Miraflores tiene que pisar el acelerador de la enmienda constitucional para la posibilidad de su reelección inmediata y continua. Como buen pichón de caudillo el presidente Hugo Chávez sabe que en el 2013, cuando para la Gloria de Dios y el bien de nuestra Patria ya no esté en el poder, sólo le quedan tres caminos: uno, la cárcel para pagar por delitos de lesa humanidad, (este es un gobierno nacional corrupto, burocratista, narcoterrorista, deficiente, torpe, derrochador, manirroto, donde reina el delito cohecho, la exacción, el tráfico de influencia, la malversación, el abuso de poder , el nepotismo, el peculado y la apropiación ilegitima de los recursos públicos); dos, el exilio en algún país encubridor tales como Irán, Zimbabue, Libia, Rusia, China o Bielorrusia, no mencionamos las naciones latinas de Cuba, Nicaragua, Bolivia o Ecuador por la sencilla razón de que sus actuales mandatarios saldrán de esos gobiernos por las mismas causas que prorrumpirá el financista del ala comunista del sur; y tercero, vivir el sueño eterno en el cementerio “Jardines del Real” en Barinas —y esta posibilidad no la tomen como un deseo magnicida, sino que

conociendo a Hugo Chávez como lo conozco, estoy convencido que por su vil cobardía prefiere morir que asumir las consecuencias de sus delitos—. El saliente Presidente Chávez tratará de plagiar el final que vivió Salvador Allende en el Palacio de “La Moneda” en Santiago de Chile el 11 de septiembre de 1973. Ante este panorama sombrío y muy pardo para el oficialismo, el presidente Chávez tiene que lograr la enmienda constitucional por encima de lo que sea, su objetivo es claro: perpetuarse en el poder. Ahora, este delirio político tiene que intentarlo antes del mes de marzo del venidero año 2009, tiene apenas 45 días para cristalizar su proyecto de hegemonía, después del 31 de marzo tendrá que tomar medidas que afectarán el bienestar de la población venezolana, su popularidad bajará considerablemente y su gobierno presentará una severa crisis económica. Enumeramos las razones del apuro de Chávez para aligerar la enmienda avarienta: 1. Desaceleración de la economía en forma global. Se perfila una hambruna mundial 2. Inflación estimada entre un 35 a 40% 3. El desempleo pasará del 7 al 11% 4. Aumento de impuestos por varias vías 5. Devaluación del bolívar fuerte entre un 25 a 30% 6. Inminente aumento de la gasolina entre el 30 y 40% 7. Pérdida de ingresos petroleros en el orden de los 30 millardos de dólares 8. Caída significativa de las reserva internacionales —donde ya hemos perdido 1.753 millardos de dólares en los últimos días, es decir bajaron un 4,3% 9. Mayor endeudamiento público inter-

no, ante la caída de la actividad crediticia, la banca se convierte en un objetivo claro para la obtención del gobierno de mayores ingresos —que obviamente se transforman en deuda— por la vía del endeudamiento interno 10. Mayor caída de la producción total nacional 11. Pérdidas no cuantificables por el decremento de las exportaciones venezolanas no tradicionales 12. Aumento de las tasas activas y pasivas en el sistema bancario 13. Más reducción del crédito en todo el sistema financiero venezolano 14. El Fonden dejará de percibir decenas de millardos de dólares que se sumaran a los 760 millones de dólares que por torpeza de Pdvsa se dejaron de percibir en el 2008 15. La compra del Banco de Venezuela tienen que echarla para atrás 16. La Cemex ganará la demanda internacional y tendrá el gobierno nacional que pagar con creces los daños y perjuicios 17. Se espera el incremento de un endeudamiento externo que sobrepasará los 10 millardos de dólares del 2008 18. Tendrán que cerrar cinco bancos oficiales del Estado venezolano; 19. Se reducirán considerablemente las misiones sociales del gobierno nacional y 20. El déficit presupuestario podría superar el 40% en el año entrante. Esto sin contar las razones políticas internas del Psuv que cada día está más fracturado; el descontento generalizado de las Fuerzas Armadas y la retención del situado constitucional de las gobernaciones y alcaldías opositoras. La arenga de: “¡Uh ah Chávez no se va!” es una matraca latosa e improcedente popularmente. Ya ningún chavista la grita con entusiasmo ni convencido de su perorata. La

enmienda constitucional es un maquillaje fascistoide que pretende imponer el totalitarismo y el autoritarismo al estilo castrista. La AN se convirtió en los arrastrados y fócidos diputados que lo único que hacen –además de cobrar jugosas dietas parlamentarias- es consentir todos los caprichos y antojos de un rufián que sabe muy claramente, que fuera del poder su partido rojo rojito, correrá la misma suerte de los partidos oportunistas que sólo coexistieron mientras estaban ejerciendo el gobierno, tales como fue el caso de el partido Liberal del guzmancismo; el partido del gomecismo; la Cruzada Cívica Nacionalista del perezjimenismo y Convergencia Nacional de Rafael Caldera. El capricho personalista de Hugo Chávez no es una simple enmienda, es una reforma, porque cambia el espíritu constitucional de la Carta Magna, desfigura el principio de la alternabilidad real de la Constitución. La alternabilidad es la posibilidad positiva de que los gobernantes cambien periódicamente mediante mecanismos legales, principalmente electorales, a fin de que determinados partidos o personas no se perpetúen en el poder, lo cual es por esencia mal sana un síntoma antidemocrático. De seguro el oficialismo sufrirá una derrota contundente si se atreven a medir mediante elecciones la consulta sobre la reelección inmediata y continua, ante ese escenario al Presidente Chávez le quedan dos dilemas: capitula o monda. Feliz Navidad para todos. Dios les bendiga. Cura de barrio, locutor y periodista.

El demócrata necesario MANUEL FELIPE SIERRA

Si Diógenes Escalante hubiese alcanzado la Presidencia de la República con el apoyo de Medina Angarita y Acción Democrática sobre la base de un acuerdo para convocar a elecciones populares, habría cambiado la historia del país? ¿Se hubiera evitado el encrespamiento feroz del trienio 1945-48 y los siguientes diez años de dictadura? ¿Ciertamente fue en una habitación del hotel Ávila donde el entonces “demócrata necesario” cedió abruptamente a la esquizofrenia? El episodio ha sido estudiado con de-

tenimiento. El ex presidente Ramón J. Velásquez, entonces despierto y sagaz reportero, vivió intensamente aquellas horas desconcertantes. Abundan los testimonios de protagonistas e historiadores. Pero, aún flotan numerosas interrogantes. Lo sorpresivo del hecho, el interés que despertaba la transición del gomecismo hacia formas democráticas y lo increíble que resulta que no existiera certeza previa sobre la dolencia que padecía el embajador venezolano en Washington, dejan espacio todavía para profundizar en uno de los eventos más curiosos de nuestra reciente historia. Francisco Suniaga, abogado e internacionalista que en 2005 sorprendió al medio

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

literario con su novela La otra isla, salda lo que él denomina una cuenta familiar: la reconstrucción del caso Escalante. El pasajero de Truman es el título de su nuevo esfuerzo novelístico. Dos amigos, testigos de la vida y de la carrera del diplomático y candidato frustrado, le permiten a Suniaga fabricar la obra. En ella sobresale un lenguaje preciso y convincente, con elementos cercanos al reportaje y al mejor ensayo político. Libro esclarecedor y de vigente lectura. Sin embargo, para el venezolano seguirán gravitando muchas dudas sobre el hecho ¿Era Escalante el hombre capaz de reconducir la nación hacia la democracia?

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

¿Hasta dónde su nombre fue utilizado como una pieza para facilitar el continuismo de Medina? ¿El compromiso de Acción Democrática era lo suficientemente sólido? ¿La Unión Militar Patriótica (que ya había tomado el camino de la conspiración) habría respetado un acuerdo que no coincidía con sus objetivos de modernización de la institución castrense? En entrevistas posteriores, Marcos Pérez Jiménez confesó que la juventud militar hubiera actuado contra Escalante de la misma manera que lo hizo contra Medina Angarita el 18 de octubre de 1945. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

GOBERNADOR

Diputado Ismael García cuestiona las rúbricas llevadas a la AN

“Planillas para ﬁrmas que trajeron estaban en blanco” ANA VILORIA

Aseguró que premura en la aprobación del proyecto se debe a la debecle en la popularidad de Chávez. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l diputado de la Asamblea Nacional (AN), Ismael García, denunció la utilización arbitraria del Parlamento para la aprobación del proyecto político personalista del presidente Chávez, al tiempo que dudó que en el contentivo de las cajas llevadas a la AN contengan las más de 4 millones de supuestas firmas recabadas en apoyo a la propuesta de enmienda. “Ellos traen un montón de cajas que ni sabemos qué hay en esas cajas, porque no permitieron que se abrieran, porque no permitieron que alguien distinto a ellos observara y les dijera: ‘sí son unas firmas’. Hay una toma que hace un camarógrafo de un canal privado cuando aparece la muchacha que presenta las firmas y las mueve entre sus manos, y casi todas la planillas estaban en blanco”, dijo. Fustigó la premura con la que el presidente Chávez ha querido aprobar la modificación de la Carta Magna que le permitiría reelegirse continuamente. Acotó que parte de la insistencia para la rá-

El parlamentario de Podemos consideró que el oﬁcialismo quiere hacer creer a la opinión pública que el pueblo participó.

pida aprobación de la enmienda es la venidera crisis financiera, que a su juicio, hará mella en la popularidad del Primer Mandatario. Aseguró que la presidenta de la AN, Cilia Flores utiliza un discurso demagógico a favor de los más desasistidos, a pesar de que vive de una manera ostentosa. “Cilia es una oligarca oficialista, ya no es aquella mujer que se ponía unos pantalones de jeans y andaba a pie. Ahora ella anda bien encumbrada y muy acomodada”, acotó.

ATROPELLO Ismael García informó que en los próximos días un grupo de diputados llevará un escrito a la Fiscalía General de la República, para denunciar “la agresión que hubo en contra de los parlamentarios” en la noche de miércoles, cuando se llevó a cabo la primera discusión de la enmienda constitucional.

Cesar Pérez Vivas será juramentado el 7 de enero HUMBERTO MATHEUS

Agencias El gobernador electo del estado Táchira, César Pérez Vivas, informó que la mayoría parlamentaria y la vocería política del PSUV en Táchira que maneja el Consejo Legislativo, tomó la decisión ayer de realizar su acto de juramentación el 7 de enero. “Los diputados del Parlamento y la vocería política del PSUV en Táchira anunciaron que el acto de juramentación se realizará el 7 de enero, sin embargo, y debido a todas las trabas que han puesto para entregar la Gobernación, no me siento seguro de nada hasta que llegue el día y se haga el acto y entrega, mientras tanto, está latente la posibilidad que cualquier elemento impida dicho acto”, indicó Pérez Vivas. Explicó que la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), rechazó el recurso de interpretación que interpuso el 15 de diciembre, “porque no es el instrumento adecuado para definir la situación”. Asimismo, manifestó que como el TSJ sale de vacaciones y ya existe una decisión para realizar el acto, “esperaré hasta enero a ver si en realidad se cumple la decisión y si no, tomaré nuevamente acciones” En cuanto a la negativa del Consejo Legislativo del Táchira de realizar la juramentación en los 10 días luego de proclamarse como ganador de las elecciones, Pérez Vivas aseguró que la negativa se debe al desastre que deja el ex go-

El jefe del ejecutivo es escéptico.

bernador Ronald Blanco La Cruz. Explicó que por ahora no tiene documentos ni pruebas que avalen las denuncias de corrupción dentro de la gobernación, “porque ni siquiera las comisiones de enlace han recibido la información suficiente como para determinar algún tipo de posición. La única prueba segura que tengo es que se llevaron las armas de la policía”. Pérez Vivas interpuso un recurso formal de interpretación para determinar cuál sería el procedimiento por el cual debería ser juramentado. Sin embargo la Sala Electoral del TSJ había rechazado este recurso, alegando que el documento no es el instrumento adecuado para la interpretación y, por lo tanto, debe esperar hasta enero para que sea juramentado a través del Consejo Legislativo del estado Táchira.

El ex gobernador acudirá al CNE y a los tribunales con pruebas

Ex candidato William Dávila impugna la elección en el estado Mérida Agencias El ex candidato a la gobernación de Mérida, William Dávila, acudió ayer ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para impugnar los resultados de las elecciones regionales del pasado 23 de noviembre. Acudirá a dos instancias más a la Comisión de Derechos Humanos y al Tribunal Supremo de Justicia. Dávila explicó que existen inconsistencia numérica entre la suma de los votos válidos y nulos con relación al resultado que arrojan los comprobantes depositados en la caja de votos. Un segundo “vicio es la inconsistencia entre el número de votos según el cuaderno de votación y el resultado que

arrojó la máquina de votación”. “Tengo mi escrito con todas las actas que demuestran lo que estoy diciendo, es un expediente que está de acuerdo a lo que establece la ley bien fundamentado y sustanciado, es mi deber y tengo que hacerlo en función de la transparencia electoral que todos necesitamos”. Sobre los DD HH Señaló que también hará denuncias sobre violación de derechos humanos. “Este caso es independiente de este caso porque se están violando los derechos de los electores, tenemos pruebas que vamos a someter a consideración tanto de los organismos de dere-

chos humanos como de la administración de justicia venezolana porque se trata de delitos de acción pública”. Relató que entre estos casos hay “gente que cuando fue a votar ya habían votado por ellos, gente que sin haber votado habían firmado por ellos en el cuaderno de votación de esos casos tenemos varios en el municipio Campo Elías y en otras partes del estado Mérida”. Ante tribunales llevará pruebas que dan cuenta de las más de “20 mil migraciones de electores, casos de doble cedulados, gente que votó por otros y los casos de acciones violentas realizadas para distraer e impedir el trabajo de los funcionarios electorales”.

Gustavo Azócar

“Auditorías en la Gobernación causan temor en Psuv-Táchira” Agencias El periodista Gustavo Azocar, consideró que detrás de la situación del gobernador electo del estado Táchira César Pérez Vivas “hay gato encerrado” debido a los subterfugios legales que se han aplicado para postergar su juramentación. “La pregunta que tenemos que hacernos muchos venezolanos que vemos como se pisotea impunenmente la Constitución Nacional vigente es muy simple: ¿Cómo es posible que todos los gobernadores y alcaldes que han sido electos el pasado 23 de noviembre, ya han tomado posesión de su cargo y el

amigo César Pérez Vivas aún no ha podido asumir la Gobernación del estado? Consideró que parte de la estrategia de sector oficial es dilatar la instalación de Pérez Vivas en la Gobernación del Táchira para tapar parte de algunos manejos irregulares realizados durante la gestión del ex mandatario Ronald Blanco La Cruz “El temor que tienen, es que César Pérez Vivas va a llegar para auditar y por supuesto no le vamos a ocultar nada a nadie”, dijo. Azócar denunció la existencia de “un plan desde Miraflores” en contra de Pérez Vivas, “para negarle el triunfo” como Gobernador.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

ESTADOS UNIDOS

$ 8, 2 millones recibirá venezolano clave en captura de Montesinos Agencias.- La jueza Marcia Cooke ordenó ayer que el Gobierno de Perú recompense con 8,2 millones de dólares al venezolano José Guevara, residente en la ciudad de Weston, en el condado de MiamiDade, por facilitar las pistas que llevaron a la captura de Vladimiro Montesinos, según EFE. El ex asesor del ex presidente de Perú, Alberto Fujimori (19902000), fue capturado en 2001, tras haberse fugado a Venezuela al descubrirse una gigantesca red de corrupción que lideró durante el régimen de Fujimori, quien en noviembre de 2000 renunció desde Japón a la Presidencia del país. La decisión de la jueza se produce tras 7 años de litigio legal en los cuales el Gobierno peruano ha intentado evitar el pago de la recompensa que se prometió entregar a quien facilitara información que condujera a la captura. La recompensa fijada en un principio por el Gobierno peruano era de cinco millones de dólares, pero la jueza ordenó en su sentencia que se sumaran 3,2 millones de dólares más en intereses, según el diario The Miami Herald. Guevara actuó como emisario de Montesinos y se acercó en 2001 a un banco de Miami para retirar 700.000 dólares en efectivo y efectuar una transferencia electrónica de tres millones de dólares. El venezolano fue detenido por agentes del FBI, quienes le propusieron posteriormente un trato: si él “les entregaba a su jefe, se desecharían los cargos de extorsión en su contra y se le recompensaría”.

“Dios nos ampare, ojalá eso no suceda”, dijo el vicepresidente Santos

Colombia opuesta a elección de José Vicente Rangel en la OEA

ZIMBABUE

Cancillería exhorta a darle apoyo a Robert Mugabe AP.- El presidente Hugo Chávez respaldó el pedido del gobierno de Zimbabue y exhortó a la comunidad internacional a colaborar con él en la lucha contra el cólera. La cancillería venezolanda dijo en un comunicado el jueves que no se debe usar la emergencia sanitaria para “desestabilizar políticamente”. La epidemia de cólera en Zimbabue ha matado a 1.123 personas, y también reina una hambruna extendida.EE UU y algunos países europeos pidieron la renuncia de Mugabe. El enviado de Washington a Africa, Jendayi Frazer, dijo que Mugabe ha “arruinado el país”.

Ex vicepresidente de Venezuela respondió: “Si me ofrecieran el cargo lo rechazaría... a mí no me gustan los velorios”. Agencias Bogotá

l ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, expresó ayer su desconfianza en una eventual candidatura del ex vicepresidente venezolano José Vicente Rangel a la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA), según la AP. “Que Dios nos ampare y nos favorezca. Es el peor enemigo de Colombia, ojalá eso no suceda’’, dijo Santos el jueves por la noche al ser consultado sobre la posible candidatura de Rangel. El ministro, en declaraciones divulgadas por la emisora Radio Caracol, sólo agregó que en caso de concretarse esa candidatura, Bogotá sencillamente se opondría por los canales de ley. Santos, por su parte, no ha bajado la cabeza y mantiene un perfil crítico. Es considerado el posible sucesor de Uribe en la máxima magistratura colombiana. Por su parte, ayer en horas de la tarde Rangel desestimó las declaraciones del Ministro de Defensa de Colombia, y aseguró que entre

BREVES

TRIBUNALES Rangel descartó su interés por presidir la OEA.

FECHA CLAVE El actual secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, ha manifestado su intención de competir por la presidencia de Chile en los comicios de diciembre del 2009, pero si Insulza desea inscribir su candidatura en las primarias del oﬁcialismo deberá hacerlo antes del 26 de enero, cuando vence el plazo de registro. Insulza ha sido blanco de críticas por su posición endeble ante los ataques a la libertad de expresión en Venezuela.

sus planes no está optar al cargo. “No sé de dónde saca el ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, que yo pudiera ser designado embajador de Venezuela en la OEA y, a la vez, propuesto para ejercer la Secretaría General del organismo regional”, dijo de entrada. Y luego, fiel a su estilo mordaz, fustigó: “Debe ser del laboratorio de rumores y falsedades que él suele manejar. Si me ofrecieran el cargo lo rechazaría debido a las objeciones ideológicas y de carácter político que tengo sobre la Organización de Estados Americanos. Además, no me gustan los velorios”, dijo Rangel a través de un comunicado.

Condenan a diez años a atacantes de la embajada de EEUU AP.- Un tribunal condenó a diez años de cárcel a dos venezolanos acusados de participar en la colocación de explosivos de baja potencia en las cercanías de la embajada de EE UU en Caracas hace dos años. La Fiscalía General dijo en un comunicado que José Miguel Rojas Espinoza fue condenado a diez años de prisión por los delitos de “terrorismo e instigación a delinquir” por la colocación de “cajas sonoras” en las cercanías de la embajada de EE UU en Caracas el 23 de octubre del 2006. Asimismo, fue sentenciado Teodoro Rafael Darnott por instigar a Rojas Espinoza a cometer el hecho.

Polémico editorial del Washington Post

“Sin usar la fuerza o el fraude, Chávez no podrá ganar el referendum” Agencias

“El futuro del presidente Chávez no es brillante”, dice el editorial.

El editorial de ayer del Washington Post levanta polvaredas. El diario nortamericano asegura que Hugo Chávez no podría ganar el referéndum sobre la enmienda constitucional para permitir la reelección presidencial ilimitada, sin fraude o el uso de la fuerza. La primera discusión por parte de la AN del proyecto de enmienda constitucional para permitir la reelección presidencial ilimitada habría generado la reacción. La segunda y última discusión del proyecto se realizará el 5 de enero,

y después será entregado al CNE, que tendrá que organizar en 30 días un referéndum que definirá sobre la enmienda constitucional. “Tanto la historia como las encuestas demuestran que él, no puede ganar este referéndum sin el uso de la fuerza o el fraude“, advirtió . “El futuro del Presidente venezolano no es brillante” si se tiene en cuenta que en las elecciones regionales de noviembre, la oposición recuperó el control de los tres estados más poblados y de las dos ciudades más grandes. El Post también recuerda que en un mes, Chávez perderá de vista a su

“enemigo favorito”, el presidente de EE.UU., George W. Bush, y su sucesor, el presidente electo, Barack Obama, es más popular. El Post asegura que las encuestas apuntan a que la nación venezolana no quiere la reelección e indica que Obama se encontrará una Venezuela en “turbulencias”, pero advierte de que cualquier intento de influir en el referéndum “sería contraproducente. Obama tiene que dejar claro que cualquier oportunidad de acercamiento entre Chávez y su administración desaparecerá si él se afianza de manera corrupta en el poder”.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Por Gaceta Oficial se Ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez, anunció la medida, pero no dio detalles del monto conocerán los detalles. Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores considera que la medida atenta contra los derechos constitucionales.

Aumentan restricciones económicas con reducción de los cupos Cadivi

LUIS TORRES

Gabriela Pirela/Javier Vargas

n una aparición ante los medios de comunicación en Caracas, el ministro para la Economía y Finanzas, Ali Rodríguez Araque, sacudió a los viajeros venezolanos al anunciar el recorte en la asignación de los cupos de Cadivi. Lo peor fue que no supo precisar la cantidad que comprende la reducción ni la fecha en la que se hará. E invitó a todos los venezolanos a estar pendientes de la Gaceta Oficial. “Estamos tomando una serie de medidas a fin de cuidar al máximo posible la liquidez en dólares, dada la situación que ya todos conocemos. Estamos revisando los cupos de dólares y la decisión se podría tomar ahora mismo”, soltó. De inmediato, la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) emitió un comunicado en contra de la medida de reducción del cupo de divisas para viajeros. La asociación denunció que se pretende que los ciudadanos resuelvan los problemas macroeconómicos. “Estas medidas no parecen ser para que el impacto de la crisis no afecte al ciudadano, sino contrariamente para que el ciudadano directamente resuelva problemas propios de la macroeconomía”, dice el comunicado. De igual forma, se recuerda que “esta medida de reducción de acceso a las divisas no es más que la reducción de los derechos ciudadanos, lo cual constituye un verdadero atentado contra los derechos constitucionales de los venezolanos”. Y es que la lista de restricciones de las libertades es amplia. La Comisión de Administración de Divisas bloqueó recientemente el cupo de viajeros a más de 80.000 personas, por considerar que cometieron fraude a la Nación al no poder demostrar las compras realizadas fuera del país. Hasta la fecha, según Anauco, han sido citados casi 200.000 venezolanos a quienes se les exige la presentación ante el operador cambiario (banco) de facturas y comprobantes de los gastos efectuados. Incluso, un número importante de personas que ni siquiera consumió el total de su asignación anual, fueron convocados por el organismo regulador. El malestar no se detiene.

El Aeropuerto Internacional de La Chinita tiene un alto ﬂujo de viajeros que se siente afectado por la medida anunciada ayer por el ministro Alí Rodríguez.

MARÍA LÓPEZ

EUCLIDES ACOSTA

DOUGLAS PIÑA

FERNANDO LUZARDO

“Limitan la libertad “Están coartando de los venezolanos” los derechos”

“Gobierno trata de impedir los viajes”

“Así no evitan la fuga de dólares”

“Voy saliendo a Panamá. Esta medida es algo que se debe estudiar bien. Si bien hay mucha fuga de dólares, pues no es un secreto que las personas negocian los dólares, también hay otros que viajan por negocios o por placer. Pienso que esta medida limita en gran parte la libertad de los venezolanos para comercializar. Necesitamos que se controle la situación de negociación de dólares, pero sin quitarnos los derechos que merecemos como ciudadanos”.

“Pienso que es una manera de coartarnos la libertad, que cada vez es menos en este país, esto es una manera de Chávez de controlar a los venezolanos las salidas del país, porque él quiere imponer ese proceso que llama socialismo. Hugo Chávez Frías teme que por el rechazo que la mayoría de los venezolanos le tiene a este Gobierno las personas decidan irse de país. Esto no es más que otra forma de quitarnos poco a poco nuestras libertades”.

“Es algo injusto porque la oportunidad que tenemos para salir a descansar o hacer negocios estásiendo limitada al reducir nuestros cupos de dólares. Yo viajo constantemente a Panamá o a Estados Unidos para hacer negocios y cuando no, viajo por placer, me están quitando la oportunidad para descansar afuera. Creo que debería haber mejores estrategias para evitar la fuga de dólares, pero no se pueden limitar los derechos de quieres cumplimos deberes”.

“Esto no está bien porque hay muchas personas que viajan y hacen turismo, en estos momentos me encuentro con mi esposa y voy a viajar para pasar mis navidades en Panamá. He visto por la prensa como aparecen las listas de las personas que han vendido sus cupos, pero en ese caso deben implementar planes de control sin coartar el derecho que todos tenemos de viajar y utilizar nuestros dólares con la libertd que lo veníamos haciendo. No me parece justo”.

CARLOS BERRIZBEITIA

Chávez gastó 14 millones de dólares en viajes en el 2008 El dirigente de Proyecto Venezuela, Carlos Eduardo Berrizbeitia, habló de los gastos en los que ha incurrido el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, durante el año por finalizar en viajes internacionales: 14 millones de dólares, el equivalente a 350.000 bolívares fuertes diarios, un incremento del 45% con relación al 2007. “El presidente Chávez le costó

a la Nación más de 350.000 bolívares fuertes diarios, durante el año 2008”. Solamente en viajes al exterior, se han gastado más de 14 millones de dólares, visitando más de 23 países, para totalizar más de 36 días fuera del país”, dijo Berrizbeitia. Con cifras en las manos, explicó que el incremento de 45% en los gastos en los cuales incurre el

Jefe de Estado, obedecen a la altísima partida presupuestaria que incluye los millonarios viáticos, pasajes, teléfonos, agencias de festejos, prendas de vestir, así como la seguridad del Presidente y sus familiares. En ese sentido, el dirigente político, una vez más le preguntó al presidente Chávez y a sus más cercanos colaboradores, ¿dónde está

la austeridad que tanto pregonan. Dónde está el ejemplo que deben dar al país? Cuando le piden austeridad y sacrificios a la población y luego vemos el despilfarro en la administración de los dineros de todos los venezolanos. ¿Dónde estará la sensibilidad social del primer mandatario cuando vive y derrocha el dinero del pueblo de esa manera tan descarada?

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

SENIAT

Exoneran a sectores estratégicos por Bs.F 2,19 millardos ABN.- El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), bajo la gestión del superintendente José David Cabello Rondón, ha exonerado del pago de impuestos a los sectores eléctrico, telecomunicaciones y transporte, por el orden de los 2,19 millardos de bolívares fuertes, en el lapso comprendido entre enero y noviembre de 2008. A través de un comunicado de prensa el organismo recaudador informó que la medida significó un aporte fiscal de la República para sectores ampliamente productivos, fundamentales para el desarrollo del país. Señaló que al sector transporte, durante los primeros once meses del año, le fueron otorgados 1,61 millardos de bolívares fuertes en exoneraciones y exenciones de impuestos de importación de vehículos y autopartes, tanto para el sector público como privado. Entre otras empresas beneficiadas con la medida aprobada por el Superintendente Cabello Rondón, se encuentran el Metro de Caracas, Metro de Los Teques y el Metro de Valencia. El Superintendente del Seniat agregó que el sector eléctrico fue liberado del pago de impuestos en este lapso, por un monto de 502,8 millones de bolívares fuertes. Entre las empresas favorecidas están Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), Compañía Anónima Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), Corporación Venezolana de Guayana (CVG), Electrificación del Caroní (Edelca), entre otras.

Alí Rodríguez Araque dijo que el próximo año será un reto

“No descartamos una devaluación para el 2009”

Agencias

ARCHIVO

PETRÓLEO

Barril venezolano cierra semana en 32,14 dólares Agencias.- El precio promedio de la cesta de crudos de Venezuela cerró en 32,14 dólares por barril en la última semana, lo que representa un aumento de 0,78 centavos de dólar con respecto a su cotización de la semana anterior, reseñó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo a través de una nota de prensa. El precio promedio del barril se colocó en 32,66 dólares para el mes de diciembre y en 88,74 dólares en lo que va del año 2008. Estás cifras generan alarma debido a el presupuesto del país para el 2009 fue calculado en 65 dólares.

El titular de Economía y Finanzas aseguró que el Gobierno estudiará todas las medidas para reducir el impacto de la crisis en Venezuela

l ministro de Economía y Finazas, Alí Rodríguez Araque no descartó la devaluación de la moneda para buscar una posible solución al recrudecimeto de la crisis finaciera prevista para el próximo año. “En situaciones como estas tu no descartas nada, se estudian un conjunto de medidas de manera que no se castigue a un solo sector, esas son cosas que se estudian pero que no se anuncian”, advirtió. En cuanto al comportamiento de la economía del 2008, comentó que es un record que el país cierre con un crecimiento importante del Producto Interno Bruto, “pese a las turbulencias que estamos presenciando”. A su juicio, el Gobierno deberá aplicar el máximo esfuerzo en el año 2009 para que cierre en positivo. “El gran reto que tienen los países es evitar la recesión porque además en la economía mundial está amenazada la depresión”, explicó. El titular de la cartera de Eco-

BREVES

CRISIS

Reservas internacionales siguen en picada Rodríguez Araque destacó que el mayor problema sigue siendo la pobreza

nomía y Finanzas aseguró que se deberá esperar por las cifras que anunciará el Banco Central de Venezuela. “Vamos a cerrar en unas cifras muy positivas, no será como el año pasado, va a caer un poco el Producto Interno Bruto que estaba previsto en 6 por ciento; y la inflación se ubicaría alrededor de 30 por ciento”, destacó. Promesa El ministro Rodríguez también informó que no espera el regreso del Impuesto a las Transacciones Financieras, para el 2009.

Enfatizó que el gobierno hará el máximo esfuerzo para no reducir el gasto social para el próximo año. “Todavía la pobreza sigue siendo el principal problema a encarar en Venezuela, los pobres difícilmente pueden acceder a la educación y la salud privada”, dijo. Por otra parte, manifestó que los pagos de las nacionalizaciones salen fundamentalmente de los excedentes, “pero no se descarta que en algún caso que sea necesario se utilicen fondos del Fondem, porque se creó precisamente para inversiones de ese tipo”.

Agencias.- Las reservas internacionales cayeron a 37.799 millones de dólares el jueves, lo que representa un retroceso de 503 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV). De ese total, 36.971 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 828 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Esta es la tercera semana consecutiva en la que se registra una baja significativa en las reservas venezolanas.

La medida tomada por el cartel energético no funcionó

El barril Opep cae hasta $39,48 pese al recorte de la oferta Agencias

El recorte aprobado es el mayor en la historia de la Opep.

El recorte de producción de 2,2 millones de barriles decidido el miércoles por la Organización de Países Exportadores de Petróleo no ha servido aún para detener el desplome del precio de su barril de referencia, que el jueves perdió un 3,5 por ciento y se pagó a 39,48 dólares, según informó hoy en Viena el Secretariado de la organización. Tras el leve repunte de 21 centavos experimentado el miércoles, la cotización cayó ayer de nuevo 1,47 dólares, en una tendencia pa-

ralela a la experimentada por los crudos de referencia en el continente europeo y Estados Unidos, que perdieron un 4,7 y un 9,5 por ciento respectivamente. El recorte aprobado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el mayor de su historia, entrará en vigor el próximo 1 de enero y pretende apuntalar el precio del crudo, que ha perdido un 70 por ciento de su valor desde el pasado julio. Sin efecto La constatación de que la demanda de “oro negro” está bajan-

do debido a la crisis económica ha podido más, de momento, que la importante reducción de bombeo decidida por el cartel con sede en la ciudad de Viena. Paíase como China anunciaron una rebaja en los precios de la gasolina y del diesel, lo que sugiere que se está generando una menor demanda de combustible. La OPEP está decidida a recortar su producción de petróleo hasta conseguir que los precios se estabilicen, manifestó el presidente del cartel, Chakib Jelil, que también es el ministro argelino de Energía y Minas.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Eliseo Fermín le respondió al presidente del Metro de Maracaibo ANA VILORIA

Clez y Cámara municipal llamarán a Urbina “La diferencia en costos de la obra está en el bolsillo de alguien”. El diputado calificó como “mentirosos” a quienes prometen inaugurar todos los años el Metro. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

as palabras de Francisco Urbina, presidente del Metro de Maracaibo, encontraron eco. Tras declarar a VERSIÓN FINAL que no tenía nada qué esconder y que estaba dispuesto a asistir a la instancia que le fuera solicitada, vino la respuesta del presidente del Clez, Eliseo Fermín, y de la presidenta de la Cámara Municipal, Ada Rafalli. Y eso es precisamente lo que ocurrirrá el año próximo. El presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), respondió: “Me alegro que Francisco Urbina quiera dar la cara al pueblo del Zulia. Que tenga la plena certeza de que en enero cuando iniciemos las sesiones ordinarias, yo mismo llevaré la moción para citarlo y que nos explique el por qué de muchas cosas”. Ante los señalamientos realizados por Urbina sobre el desconocimiento de Fermín acerca del proyecto y su costo, el diputado dijo: “Yo estoy hablando de hechos concretos, de la Ley Para-

guas, que para la construcción de la línea 1 del Metro de Maracaibo se tenían planteados 358 millones de dólares, y que luego el presidente Chávez manifieste que van gastados 960 millones de dólares y no esté concluido, eso una aberración”, dijo. Para el legislador zuliano esa diferencia de costos no se ven en las obras y “evidentemente está en el bolsillo de alguien”. Enfatizó que de haber permitido que el proyecto lo continuara la Alcaldía con los recursos que han manejado, “ya hubiésemos terminado las tres líneas que están programadas”. Distracción evidente Descartó Eliseo Fermín que las responsabilidades sobre los sobornos a los que hace alusión la empresa alemana Siemens tengan algo que ver con Peter Malberg o con Jesús Luzardo. “A estas personas las sacaron de ahí hace bastante tiempo, precisamente para poder quedarse con el negocio del Metro y eso lo propiciaron desde la Alcaldía en la pasada gestión”, argumentó el diputado.

“Con los recursos que han manejado ya hubiésemos terminado las tres líneas Metro que están programadas”, puntualizó Eliseo Fermín.

Dijo además que “de nada vale que el Gobierno nacional diga que tenemos una representación en la junta directiva del Metro, cuando las directrices vienen desde Caracas y las decisiones las toma el socio mayoritario sin importar lo que piensen los demás socios”. Obras sin calidad A juicio de Fermín no es necesario pasar por las oficinas de nadie para medir la calidad de las obras y de lo que ocurre con los recursos asignados al Metro de Maracaibo. “Los desastres que han ocurrido a lo largo de la línea 1, las inundaciones en la urbanización Urdaneta, las inundaciones en Arismendi,

donde no lo quieren ni ver (a Urbina); son algunas de las cosas que podemos señalar sobre la mala calidad de las obras. Si pasamos por las oficinas te aseguró que tendrán los documentos preparados para justificar las inversiones, pero eso no es lo que se refleja en las obras”. Aparte de esto se refirió a quienes detentan las riendas del Metro como unos “mentirosos”, al prometer inaugurar “todos los años una línea que parece no tener fin. Desde el 2006 prometen y prometen. La última fecha es en el primer trimestre de 2009. Amanecerá y veremos”.

EL METRO A LA CÁMARA La presidenta de la Cámara Municipal del municipio Maracaibo, Ada Raffalli, manifestó que esperan que para enero pueda comparecer ante los representantes municipales el presidente del Metro, Francisco Urbina. “Hoy (ayer) estamos concluyendo las sesiones por este año, pero el año que viene los concejales pediremos cuentas sobre el Metro, sus obras y la inversión realizada”.

El legislador Alenis Guerrero, dijo que “estarán en cada espacio de la geografía nacional”

AD activó ayer sus comites por el NO a la enmienda SANDY ULACIO

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El partido Acción Democrática se declaró ayer en pie de lucha para decirle No a la propuesta de enmienda constitucional. Alenis Guerrero, vicepresidente del Consejo legislativo del Zulia y dirigente adeco se pronunció: “Ya el pueblo de Venezuela vio por las cámaras de televisión el circo que se montó en la Asamblea Nacional, aparte del atropello contra un funcionario de seguridad y varios periodistas allí presentes. Hoy (ayer) como adecos ratificamos que los comites por el NO, para educar a la gente sobre esta enmienda que

Wilmer Romero, Gualberto Mas y Rubí, Alenis Guerrero, Adán Atencio y Nidia de Atencio , fueron acompañados por los sectores de base de Acción Democrática.

pretende eternizar a una figura tan nefasta para el país como lo ha sido Hugo Chávez, estarán en cada

espacio de la geografía nacional”, aseguró el dirigente.

Otras voces En la rueda de prensa no faltaron los estudiantes, quienes despertaron para no volverse a callar. En esta oportunidad fue el dirigente juvenil del partido blanco, Roberto Vílchez, quien tomó la palabra para darle un mensaje al presidente Chávez. “Ya son diez años de miseria y de inseguidad, ya basta Presidente, dele paso a un gerente que gobierne para todos y sin odios”. La ex alcaldesa de La Cañada de Urdaneta, Nidia de Atencio habló por las mujeres adecas. “Hacemos una convocatoria a todas la mujeres, a todas las madres, las invito a decirle a este Go-

bierno que NO queremos seguir con los atropellos y los abusos de poder. Las mujeres tenemos el poder, nosotras somos las que llevamos las riendas de nuestros hogares, NO permitamos que nos dañen, aún más, nuestra gran casa, Venezuela”. El secretario de educación de AD, Gualberto Mas y Rubí manifestó: “Aquí el pueblo venezolano dirá NO a la enmienda porque NO queremos la cubanización de la educación. NO queremos el nuevo diseño curricular y los educadores en Venezuela, a pesar del chantaje le diremos NO a esta pretensión del Presidente de perpetuarse en el poder.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

El jueves el Poder Central depositó el primer pago de diciembre, pero aún faltan los 244 millones de los aguinaldos GABRIELA PIRELA

Gobernación pagará quincena y cesta ticket Queda pendiente lo correspondiente a los jubilados y contratados. Ayer se esperaba que bajaran los recursos y de confirmarse entre lunes y martes se saldaría la deuda. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, en una rueda de prensa en el Palacio de Gobierno del Zulia, el secretario de Asuntos Políticos y Administrativos de la Gobernación, Nelson Carrasquero, anunció la cancelación de la primera quincena de diciembre y un mes de cesta tickets. Los recursos bajaron para realizar la cancelación bajaron desde el Ejecutivo nacional y el monto comprende los 80 millones de bolívares fuertes. Carrasquero, no obstante, explicó que queda pendiente lo correspondiente a los aguinaldos de los empleados. Sin embargo, señaló que desde Caracas se les prometió que ayer mismo tendrían 122 millones de bolívares fuertes de los 244 que comprende el crédito adicional para el pago de aguinaldos. “De cumplirse esto, entre lunes y martes estaríamos cancelando lo referente a los aguinaldos de diciembre y sólo quedarían pendientes los pagos en otros sectores,

como es el caso de los contratados y los jubilados”. El Secretario de Asuntos Políticos y Administrativos de la Gobernación hizo un llamado a los sindicalistas que anunciaron acciones a guardar la calma. Dijo que “no es con huelgas como se va a solucionar el problema, porque hay que entender que esto es un problema directamente con el Gobierno nacional”, y aseguró que nunca en el gobierno que dirigió el ex gobernador Manuel Rosales se había visto una crisis administrativa como la de ahora. Además felicitó a los dirigentes sindicales que dieron la lucha e hicieron frente a la problemática viajando a Caracas, pues gracias a ellos en buena parte, lograron que se bajaran los recursos. “Hemos hecho un gran esfuerzo porque entendemos el alcance social que tiene la fiesta de Navidad, porque entendemos que cada uno de nuestros trabajadores quiere que sus hijos tengan su ropa y su regalo de Navidad y su cena de nochebuena, es un razonamiento humano compartido plenamente por todos”, señaló.

Zulay Medina y Nelson Carrasquero le pidieron paciencia a los sindicatos que amenazan con huelgas.

Reacciones El sector educativo en días anteriores planteó que la Gobernación había cometido un gran error al no esperar el dinero completo por parte el Gobierno nacional y que en lugar de pagar sólo a dos sectores (policías y obreros), debieron darle a cada quien un poco. Con respecto a esto Carrasquero aclaró: “Esa es una actitud acomodaticia que no resuelve el problema”. Afirmó que el Gobierno regional siempre ha sido respetuoso de las acciones de los sindicatos y en este caso “se trata de una reivindicación de los trabajadores, nosotros como patrono estamos obligados a

cumplir con las obligaciones que la ley nos impone, pero hay un impedimento que no es imputable a nosotros, no por irresponsabilidad sino que faltan los recursos para poder cumplir y eso es de parte del Gobierno nacional. Carrasquero expresó que tiene mucho optimismo de que antes de Navidad se salden todas las deudas con los empleados. En el caso de los sectores que quedan pendientes como los jubilados y contratados, dijo: “estamos en la obligación de cumplirle a estas personas y aspiramos a que sea antes del 24 de diciembre”.Todo queda en manos de la disposición del Gobierno nacional.

LOS RECURSOS Bs. F 80 millones fueron bajados recientemente para el pago de la primera quincena de diciembre y un mes de cesta tickets a los empleados fijos. Bs. F 122 millones. Primera parte del situado constitucional. Pendientes para el pago de aguinaldos a trabajadores fijos. Bs. 122 millones (segunda parte del situado constitucional). Saldarían la deuda con jubilados y contratados.

Federación Venezolana de Industriales de la Paniﬁcación desconoce las causas

VATICANO

Venta del pan de jamón bajó 15 % en 2008

Jorge Quintero nombrado obispo de Margarita

Gabriela Pirela Uno de los elementos que no puede faltar para el venezolano en su cesta navideña es el rico pan de jamón. Sin embargo, la baja del 15 por ciento en su venta con respecto al año pasado genera desconcierto en la industria de la panificación. Aunque no se conoce a ciencia cierta la razón de esta disminución en la comercialización del producto navideño, el presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan), Tomás Ramos, declaró: “Sí, tenemos una baja importante. No sé exactamente que está sucediendo, pero no ha habido la

En 2008 el precio promedio de un pan de jamón está entre 40 y 50 BsF.

respuesta que esperábamos en los negocios. De alguna forma la Navidad no la estamos viviendo”. No obstante, todo indica que la inflación es la razón.

Costo Y es que el alto costo es el principal “sospechoso” de esta baja comercial. Un kilo de pan de jamón cuesta entre 40 y 50 bolívares

fuertes. Hay establecimientos que varían en el tamaño del producto para ofrecer mayor acceso a la compra. La materia prima no parece ser el problema, pues Ramos señala que “hasta el momento el suministro de materias primas a la industria se ha mantenido normal y esperamos que continúe así por lo que queda de año. Como sector hemos trabajado siempre para que el pan llegue a la mesa de los venezolanos. El precio también varía según los ingredientes del producto, hay unos que están hechos de masa de hojaldre y rellenos con jamón de pavo y con queso crema estos pueden superar los BsF 75.

Gabriela Pirela.- Jorge Aníbal Quintero Chacón fue nombrado por el papa Benedicto XVI obispo de Margarita. Quintero, quien cuenta con 52 años, era vicario general de San Cristóbal. El nuevo Obispo de Margarita nació en Queniquea, en la diócesis de San Cristóbal, el 24 de julio de 1956. Estudió en el seminario de Santo Tomás de Aquino de su diócesis y es licenciado en Educación, con mención en Teología y Filosofía por el Instituto Universitario Santo Tomás de Aquino, de San Cristóbal.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El derecho norteamericano David Austen ha sido el mejor brazo de la Águilas del Zulia

IVÁN LUGO

Arma naranja

David Austen tiene todos los méritos para llevarse el premio al Pitcher del Año en el béisbol profesional venezolano. El derecho de Águilas del Zulia lidera la liga en efectividad y en victorias. Austen ha sido una de las piezas clave de los rapaces esta temporada y espera seguir cosechando buenos números para llegar a las Grandes Ligas. Conozcalo a fondo en entrevista con VERSIÓN FINAL.

-12-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

El derecho David Austen considera que tiene los méritos para llevarse el importante galardón

“Merezco ser el pitcher del año” HUMBERTO MATHEUS

El nacido en Florida es líder en victorias y efectividad de la LVBP. Sus principales rivales son Juan Carlos Gutiérrez y Carlos Carrasco. Quiere regresar la temporada que viene. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

avid Austen se ha convertido en toda una revelación del pitcheo importado en la temporada 2008-2009. El nacido en Miami y que pertenece a los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim en las Grandes Ligas llegó sin mucha publicidad a Maracaibo y hasta ahora se perfila como el ganador del premio al pitcher del año, gracias a su cantidad de victorias (6), líder de la liga y efectividad, 2.05, también en el puesto de honor. Desde que comenzó a entregarse el premio al mejor serpentinero en la LVBP (1985-1986), sólo un aguilucho ha cargado con el honor. El zuliano Wilson Álvarez lo hizo en la temporada 1991-1992. Álvarez se llevó la triple corona del pitcheo con ocho victorias, 1.47 de efectividad y 64 ponches.

De pocas palabras David Austen no se llevará la triple corona ya que su cifra de ponches es muy baja, pero tiene chance para llevarse el departamento de ganados y promedio de carreras limpias permitidas. Mañana, ante los Navegantes del Magallanes, equipo al que ha derrotado dos veces esta temporada, buscará su séptimo triunfo. Austen, quien vive su primer experiencia en la liga, conversó con VERSIÓN FINAL sobre lo que ha sido su desempeño con las Águilas del Zulia. El derecho alabó al público marabino y prometió regresar a Maracaibo. El lanzador de 27 años de edad poco habla, no se extendió en sus respuestas, pero dijo lo necesario.

Sus números esta temporada son su mejor carta de presentación. –¿Cuál ha sido la parte más difícil de jugar en el béisbol venezolano? –Lo más fuerte ha sido la comida, no termino de acostumbrarme (risas). Pero en el terreno es lo duro que son los otros equipos. No es fácil mantenerse aquí a tiempo completo. Ya es algo duro pasar de la quinta entrada. –¿El calor de Maracaibo te ha molestado en el trabajo físico? –Para nada porque yo nací y crecí en Florida y el clima allá es bastante parecido al de Maracaibo. Eso de verdad que me ayudó bastante, porque entiendo que a varios jugadores se les hace bastante difícil adaptarse. –¿Ya con los números que has dejado te sientes el pitcher del año? –Merezco ser el pitcher del año porque he trabajado mucho para lanzar de manera aceptable, aunque admito que no era algo que tenía en mente, no suelo pensar en esas cosas porque primero esta el equipo y poder ayudar al grupo. En el caso de que me gane ese premio será bien recibido. –¿Qué tan difícil es la Liga Venezolana de Béisbol? –La intensidad aumenta como es normal. Aquí hay mucho talento y ya veo que en diciembre, como me lo adelantaron, el nivel es súper exigente. –¿La clave para ser un lanzador tan dominador? –Mantener la bola bajita y tratar de lanzar muchos strikes, esa es mi principal arma. Quizás no tenga muchos ponches, pero hago el trabajo que es dominar a los bateadores contrarios. –¿Cuál es el bateador más difícil que has enfrentado en Venezuela? –Esta es una buena pregunta. De-

Ganados: 12 (Bart Johnson, 1970-1971) Efectividad: 1.08 (Chris Begg, 2006-2007) Juegos iniciados: 17 (Don Lazar, 1969-1970) Ponches: 117 (Bart Johnson, 1970-1971) Algunos de los mejores brazos importados Nombre G Temporada Don Lazar 7 1969-1970

Carlos Arroyo (Coach de pitcheo): “Austen es un gran lanzador muy inteligente, siempre anda por encima de los bateadores y eso le facilita el trabajo. Austen posee un gran cambio de velocidad que lo ayuda mucho en los momentos más apremiantes”. Eduardo Pérez (Mánager del equipo): “Ha sido nuestro ‘caballo’ del pitcheo y junto a Heath Totten ha conformado una de las meiores parejas del torneo. Es un buen lanzador, muy contralado y bastante dominador. Ficha de Austen Nombre completo David Dean Austen Lugar de nacimiento St. Petersburg, Florida Fecha de nacimiento 21-05-1981 Estatura 1.86 metros Peso 84 kilográmos Organización Angelinos de los Ángeles y Anaheim Número 48

El aguilucho David Austen se ha convertido en el lanzador importado más efectivo del campeonato profesional venezolano.

finitivamente Edgardo Alfonzo. Es un bateador que te pone las cosas bien difíciles desde el montículo. –¿Es la liga más dura donde has lanzado desde que firmaste? –Si, no hay duda. Aquí hay buenos bateadores desde el primero hasta el último en la alineación. Espero que esta actuación en Venezuela

me ayude para llegar a las Grandes Ligas. Aquí he aprendido muchas cosas. –El lunes te vas a los Estados Unidos. ¿Regresas este mismo mes o para la postemporada? –Voy a viajar porque estos días prefiero pasarlos con mi familia. Voy a regresar el próximo 27, así

Los “Cuchillos importados” de Águilas del Zulia en la historia de la LVBP Topes de lanzadores en una temporada (Águilas)

OPINIONES

Nombre Don Secrist Bart Johnson Bill Kirpatrick Mickey Scott Carl Frost Scott Sanderson Tom Brenan Mike Bielecki Steve Cummings Tod Stephan Heath Haynes Jeremy Cummings

G 7 12 10 9 8 9 10 6 8 7 7 7

Temporada 1969-1970 1970-1971 1971-1972 1971-1972 1977-1978 1977-1978 1978-1979 83-84 - 88-89 1991-1992 1992-1993 1993-1994 2004-2005

que estaré listo para lanzar si es posible una vez más en la ronda eliminatoria, si es que hace falta para terminar de concretar la clasificación. –¿Crees que las Águilas van a conseguir la clasificación? –Claro que vamos a clasificar. Hemos pasado por muchos altibajos, pero los últimos juegos lo hemos terminado bien y eso será clave cuando se saquen las cuentas. –Después de esta experiencia, ¿te gustaría regresar con las Águilas el año que viene? –Si, claro. Ha sido una experiencia bastante importante y me gustaría regresar. Hay buen nivel y eso es lo más importante, crece uno como pelotero jugando en esta liga. –¿Te gustó el apoyo de los fanáticos zulianos? –Tuve la oportunidad de ver a todos los de Venezuela y te puedo asegurar que este de Maracaibo es el mejor de todos. El apoyo de ellos (fanáticos) te ayuda a meterte más en el juego –Quienes serían los candidatos para quitarte el premio de pitcher del año? –Hay muchos lanzadores buenos en esta liga, pero de verdad no sabría decirte uno en especifico. meros, pero en realidad no estoy pensando en eso.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

MARINEROS

Celestino López a la primera base

El jardinero ﬁrmó ayer por tres temporadas y 12.75 millones de dólares

Juan Rivera se queda con los Angelinos

CONTRATO

Boston tira la toalla por Mark Teixeira

David Chacón Al igual que a Jim Riggleman, ex mánager de los Marineros de Seattle, a Don Wakamatsu, nuevo estratega de los navieros, le gusta la idea de que José Celestino López juegue la primera base y no la segunda como regularmente lo ha hecho desde que debutó en las Grandes Ligas. “Estoy evaluando tener alrededor de segunda base una mejor defensiva y de no sacar de la alineación a López”, comentó el nuevo estratega de los pilotos. “Nos gustaría tener más seguridad sobre ese lado del campo”, dijo Wakamatsu a las páginas del Seattle Post Intelligencer. López ha declarado recientemente que le gustaría seguir en la intermedia, pero ya el año pasado jugó 13 encuentros en la inicial demostrando buenas condiciones. El de Puerto la Cruz cometió el año pasado 12 errores en el segundo cojín.

David Chacón Rivera consiguió su estabilidad en en Los Ángeles. El año que viene debería llegar a los 500 hits de por vida en las mayores.

El mánager de Seattle quiere que José Celestino López juegue en primera. Boston y Teixeira ya no negociarán más. David Chacón/Agencias (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n definitiva el jardinero venezolano Juan Rivera se quedará con los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. Ayer, el jardinero nacido en Guarenas firmó un contrato nada mal para él, de tres años y

12.75 millones de dólares. Las lesiones han impedido que el criollo se establezca en definitiva en las Grandes Ligas. Nunca ha consumido 450 turnos en una zafra en sus ocho temporadas de experiencia. El año pasado sumando una nueva lesión, apenas sumó 256 empuñaduras. Rivera, está a sólo tres indiscutibles de conseguir 500 indiscutibles en la gran carpa y 22 carreras remolcadas de las 300. El mejor año de Juan Rivera en las Grandes Ligas fue 2006, cuando conectó 23 jonrones, remolcó 85 carreras y bateó .310. Según el portal oficial de los Angelinos, el criollo será el jardinero izquierdo titular del equipo.

PUTZ FUE SINCERO J.J. Putz se mostró sincero. Le gustaría cerrar los juegos durante la campaña próxima. Sin embargo, el lanzador se mostró entusiasta por su misión en el octavo inning con los Mets de Nueva York, que ﬁrmaron un contrato sin precedentes con el cerrojero venezolano Francisco Rodríguez, la semana anterior, justo antes de adquirir a Putz. “No fue la situación ideal. Me encantó realmente cerrar juegos, pero simplemente entraré ahora un inning antes, de modo que no habrá un ajuste tan grande”, dijo Putz ayer a la prensa de Nueva York.

John Henry, dueño de los Medias Rojas, el presidente Larry Lucchino y el gerente general Theo Epstein, habían viajado a Dallas para reunirse con Mark Teixeira y su agente Scott Boras para firmar un acuerdo por ocho años y 184 millones de dólares, pero todo iba bien hasta allí. La reunión no trajo cosas buenas. “Nos reunimos con el señor Teixeira y quedamos muy impresionados”, dijo Henry a AP. “Pero luego de escuchar sobre las otras ofertas ha quedado claro que (Boston) no es un factor a considerar en el proceso”. “Todos tenemos límites”, señaló. “Ocho años es un período muy largo en el béisbol y en cualquier otra parte”, agregó el mandamás de los patirrojos.

LEO

560 ZULIA Y ORIENTE

539

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

494

868

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

BOXEO

Directivos de los Tuzos aseguraron que las conversaciones avanzan

Holyﬁeld pesó 44 kilos menos AP

Giancarlo Maldonado muy cerca de ﬁchar con Pachuca

Las conversaciones están adelantadas entre equipo y jugador. Anunciarán cuando termine el Mundial. AP Yokohama

El ex campeón del mundo está en clara desventaja ante el ruso.

Agencias El boxeador Evander Holyfield tendrá que sobreponerse a una diferencia de más de 40 kilogramos cuando enfrente hoy al campeón ruso Nikolai Valuev en busca de su quinto título mundial de los pesos pesados. Holyfield se subió ayer a la balanza de cara al combate que tendrá lugar en Zúrich y marcó 97,2 kilos, un peso 43,8 kilogramos menor que los 141 kilos que señaló la báscula cuando la pisó el “Gigante Ruso”, de 2,13 metros de altura. Valuev, el campeón mundial más alto y enorme de la historia de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), es el favorito para la pelea.

l venezolano Giancarlo Maldonado podría ser refuerzo del Pachuca para el próximo torneo, informó ayer el director deportivo de los Tuzos, Andrés Fassi. Maldonado, de 26 años, juega para el Atlante de la liga mexicana desde el Apertura 2007 y tienen acumulados 30 goles en 47 juegos. “Estamos interesados en Giancarlo Maldonado, es un buen jugador que interesa a Pachuca porque necesitamos centros delanteros y él reunía características en lo físico, deportivo y humano”, dijo Fassi a The Associated Press. “Tiene todo lo que al Pachuca le gusta y lo que el ‘profe’ (Enrique) Meza nos ha pedido (como entrenador) para un centro delantero”. Actualmente los centros delanteros de los Tuzos son el argentino Bruno Marioni, que ya tiene acuerdo para irse al Atlas, y el brasileño Chrstian Correa, cuyo contrato ex-

El delantero venezolano ahora más que nunca está cerca de concretar su continuidad en el fútbol de México.

pira en diciembre. “Hay que esperar a que se termine el campeonato (de clubes) y hablar con él para ver qué determinación tomamos, (Edgar) Benítez tomará la plaza de Marioni y en base a lo que hablemos con Correa decidiremos”, agregó Fassi. El director deportivo de los Tuzos no quiso abundar en los detalles de la llegada de Maldonado, que tiene contrato vigente con los Potros de Hierro. Su salida podría

DE VACACIONES El delantero venezolano se encuentra actualmente de vacaciones. Luego de terminar su temporada con el Atlante se le relacionó al Deportivo La Coruña de España y al América de darse con un cambio de jugadores entre ambas instituciones. “No es bueno ahora en plena competencia hablar, pero induda-

México, institución ésta última que entusiasmó a Maldonado según sus declaraciones. “Me gustaría un equipo grande en México. Sería lindo poder vestir los colores del América”, dijo. blemente que hay cosas adelantadas (con Maldonado) y todo se va a anunciar una vez que termine el torneo”, dijo Fassi.

DESAFILIACIÓN

ATLETISMO

EX GOLFISTA

La Fifa decide hoy caso Perú

Dayron Robles “Seve” empezó quiere el récord su recuperación

Agencias.- La Fifa decidirá en las sesiones internas que concluirán hoy si ratifica o levanta la sanción a la Federacióin Peruana de futbol y en caso de confirmarla motivaría cambios en la programación definitiva de la Copa Libertadores de 2009. Universitario, Universidad de San Martín y Sporting Cristal son los tres clasificados por Perú para el torneo. La Confederación Sudamericana de Fútbol les guardó los lugares en el cuadro sólo hasta esperar la resolución del conflicto interno suscitado en el futbol peruano, lo que provocó que la Fifa suspendiera provisionalmente a esa Federación.

Agencias.- El campeón olímpico de los 110 metros vallas, el cubano Dayron Robles, dijo que entre sus planes para 2009 está “romper el récord del mundo” en los 60 metros vallas, informó ayer el diario oficial Granma. Robles, quien estableció en junio el récord mundial de los 110 con 12,87 en la reunión de Ostrava (República Checa), señaló en una entrevista con el diario del Partido Comunista de Cuba que siempre intenta superarse y no conoce “de límites”. “En enero partimos para Europa a las competencias bajo techo, donde participaré en seis o siete torneos. Trataré de hacer una gira perfecta”, explicó.

Agencias.- Severiano Ballesteros regresó a su casa en el norte de España para comenzar un tratamiento de quimioterapia luego de ser dado de alta de un hospital donde fue operado por un tumor cerebral. El golfista español salió del hospital La Paz el 9 de diciembre. “Hoy viernes (ayer), he comenzado mi primera sesión de quimioterapia”, indicó Ballesteros en su página de internet. “Ahora, pienso en descansar y seguir las instrucciones que tanto los neurocirujanos doctores Heredero, Isla y Pérez Alvarez, como el oncólogo doctor Cristóbal Belda, me han recomendado”, manifestó.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

COMUNICADO

Ramón Calderón respondió a lo dicho por Ferguson Agencias Madrid

El presidente del Real Madrid, Ramón Calderón, dijo que Alex Ferguson le faltó el respeto con los comentarios despectivos del técnico de Manchester United hacia el club español. Ferguson negó el jueves informes de prensa españoles sobre un supuesto acuerdo para la venta de Cristiano Ronaldo al Madrid. Ferguson calificó al Madrid como una “mafia” y señaló que “no le vendería ni un virus”. Calderón emitió un comunicado ayer lamentando lo dicho. “En el código de conducta de nuestro club no caben el insulto, el menosprecio, ni la falta de respeto a nuestros rivales. Quizá por esa razón el Real Madrid es respetado en todos los rincones del mundo”, dijo Calderón. “Es absolutamente falso que exista acuerdo alguno con el Manchester United sobre este asunto, del que ya estoy cansado”, destacó Calderón.

JAPÓN

Cristiano no quiere hablar más del Real Madrid Agencias Tokio

Cristiano Ronaldo evitó hablar del Real Madrid, después de que el Manchester United se clasificó a la final del Mundial de Clubes de fútbol en Japón, que se disputará el domingo. Las informaciones aparecidas en medios españoles de que el Manchester había accedido a vender al delantero portugués al Madrid provocaron una furiosa respuesta del entrenador del equipo inglés, Alex Ferguson. “No quiero hablar del Real Madrid”, dijo a periodistas tras marcar uno de los cinco goles en la semifinal en Yokohama. “Estoy feliz aquí”, dijo. Cristiano Ronaldo admitió que su equipo necesitará jugar mejor contra Liga Deportiva Universitaria de Ecuador (LDU) si quiere convertirse en el primer equipo británico que gana el torneo. Cristiano Ronaldo admitió que su equipo necesitará jugar mejor contra Liga Deportiva Universitaria de Ecuador (LDU) si quiere convertirse en el primer equipo británico que gana el torneo.

Ayer se deﬁnieron los juegos entre los 16 mejores equipos de Europa

MUNDIAL

Inter y Manchester United chocarán en los octavos

Liga de Quito está lista para hacer historia Agencias AP

Real Madrid la tendrá difícil contra el Liverpool. Barcelona lo hará contra Lyon. La ida será el 24 y 25 de febrero. Agencias Suiza

orteo benévolo para Barcelona, Atlético de Madrid y Villarreal, mientras que al Real Madrid le tocó uno de los equipos más duros, el Liverpool de Rafa Benítez y Fernando Torres, en unos octavos de final de la Uefa Champions League que tiene en el Inter de MilánManchester United. Olympique Lyon-Barcelona, Atlético de Madrid-Porto, Villarreal-Panathinaikos y Real Madrid-Liverpool, es el resultado de los octavos de final de la máxima competición continental, según determinó el bolillero. Una eliminatoria que se completa con Chelsea-Juventus Turín, Sporting Lisboa-Bayern Munich, Inter de Milán-Manchester United y Arsenal-Roma. En la teoría no se puede decir que la suerte haya vuelto la espalda a los clubes españoles; con la excepción del Real Madrid, que le toca uno de los conjuntos más potentes del Viejo Continente, como evidencia que el Liverpool es el actual líder de la máxima división inglesa.

El directivo Giorgio Marchetti y el ex jugador Bruno Conti estuvieron en el sorteo.

PARTIDOS DE IDA Martes 24/02/2009 - Atlético Madrid - Porto - Olympique Lyon - Barcelona - Arsenal - AS Roma - Inter - Manchester United Miércoles 25/02/2009 - Villarreal - Panathinaikos - Real Madrid - Liverpool - Sporting - Bayern Munich - Chelsea - Juventus * Los encuentros de vuelta se disputarán, en casa de los segundos, el martes y miércoles 10 y 11 de marzo de 2009.

Si al Real Madrid le correspondió un peso pesado en su intención de romper el maleficio de los últimos años de caer en los octavos de final de la UEFA Champions League, no así aconteció al resto de equipos españoles. De los tres, es quizás el Barcelona quien tiene el rival más potente, con el Olympique de Lyon. El conjunto francés, famoso verdugo del Real Madrid en los últimos años, nunca venció al Barcelona en competiciones europeas: se enfrentaron en cuatro ocasiones, con tres triunfos barcelonistas. La última ocasión en que ambos equipos se vieron las caras fue, además, bien reciente: Uefa Champions League 2007-08, en la fase de grupos, con un 3-0 en el Camp Nou y un 2-2 en Lyon.

Valencia y el “Depor” se medirán al Dinamo y Alborg respectivamente

Los equipos españoles beneﬁciados en el sorteo de la Copa Uefa Agencias Suiza

El Valencia español se medirá con el Dínamo de Kiev ucraniano y el Deportivo La Coruña jugará con el AaB Aalborg danés en los dieciseisavos de la Copa Uefa de fútbol, según determinó ayer en sorteo realizado en Nyon. Los dos rivales de los conjuntos españoles provienen de la fase de grupos de la Liga de Campeones. El campeón defensor de la Copa Uefa, el equipo ruso Zenit de San Petersburgo, se medirá con el Stuttgart alemán, en tanto el favo-

rito al título AC Milan de Italia tendrá como rival al Werder Bremen germano. Tanto el Zenit como el Werder proceden también de la Liga de Campeones, certamen en el que quedaron eliminados en la fase de grupos. El Milan, siete veces campeón de Europa, tendrá en sus filas al mediocampista inglés David Beckham a partir de enero, en un préstamo de corto plazo. Los partidos de ida, en los que Valencia y el “Depor” de España serán visitantes, se disputarán entre 18 y 19 de febrero del 2009.

Mientras, los compromisos de vuelta se jugarán el 26. En caso de superar sus eliminatorias, Valencia enfrentará al ganador de la serie Sampdoria de Italia y Metalist Kharkiv de Ucrania, en tanto el Deportivo lo hará con el vencedor del cruce FC Copenhague de Dinamarca-Manchester City de Inglaterra. El sorteo realizado el viernes en la sede la UEFA, entidad rectora del fútbol europeo, también determinó que jueguen la Fiorentina de Italia y el Ajax de Amsterdam holandés, en otro interesante duelo por octavos de final.

Tokio

La Liga de Quito entrenó ayer a todo vapor para la esperada final del mundial de clubes ante el Manchester United. El equipo dirigido por Edgardo Bauza se ejercitó en la canchas del Parque Hodogaya haciendo énfasis en los espacios reducidos y en la táctica fija. El delantero argentino Claudio Bieler y el capitán Patricio Urrutia entrenaron por separado buscando recuperarse de molestias ligeras, pero Bauza dijo que ambos seguramente estarán listos para arrancar en el encuentro del domingo. “Los dos presentaron molestias menores y les quisimos dar un día extra de recuperación, habrá que ver mañana como están, pero yo creo que deberán estar sin problemas”, dijo Bauza al final del entrenamiento. “Ya se puede contar con él y eso es importante, la alineación la definiré mañana”, agregó Bauza.

ASTRO

Messi confía en la “buena intención” de sus rivales Agencias Barcelona

Lionel Messi confía en la buena fe de sus rivales y cree que ningún jugador tiene intención de hacerle daño cuando agreden al astro argentino del Barcelona. Messi fue víctima de numerosas entradas fuertes el pasado fin de semana en el partido contra el Real Madrid, en el que anotó un gol en la victoria 2-0 del Barsa. Los equipos rivales del Barcelona han recurrido esta campaña al juego violento contra la “Pulga”, lo que provocó que sus compañeros reclamaran a los árbitros que lo protejan más. “Ningún jugador va con mala intención para hacer daño”, afirmó Messi ayer en declaraciones divulgadas por la agencia Europa Press. Lionel Messi también respondió a las declaraciones del defensa del Madrid, Fabio Cannavaro, quien dijo que el delantero se queja demasiado. “Tiene que mirar por su equipo y opinar sobre eso. No me afecta. Se que no es así y lo demuestro en cada partido”, señaló Messi.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

Real Madrid visita hoy al Valencia en el Mestalla en el segundo partido de Juande Ramos

LA LIGA HOY

Barça quiere despedir bien el 2008

Real - Valencia (1:30 pm) Espanyol - Atlético (3:30 pm) AP

Los catalanes siguen siendo los más regulares del torneo. Será la última jornada del año en la Liga. Agencias

MAÑANA Osasuna - Getafe (10:30 am) Depor - Recreativo (10:30) Numancia - Valladolid (10:30) Sporting - Almería (10:30) Mallorca - Sevilla (10:30 am) Racing - Málaga (10:30 am) Villarreal - Barcelona (12:30) Betis - Athletic (2:30 pm)

Madrid

arcelona podría despedir el año mañana con el título honorífico de Campeón de Invierno, aunque para ello tendría, además de ganar al Villarreal a domicilio, esperar a que tropezaran Valencia y Sevilla. Cumplidas 15 jornadas, el Barça es líder destacado con 38 puntos, ocho más que el Valencia y el Sevilla y con nueve de ventaja sobre el Villarreal. Para el ecuador de la Liga quedan todavía cuatro jornadas, pero sólo una catástrofe podrá impedir que el Barcelona se proclame Campeón de Invierno y probablemente lo hará con antelación. Villarreal, pese a que perdió la anterior jornada con el Sevilla, no será un rival fácil en El Madrigal para el equipo de Guardiola. Otro de los partidos estelares enfrentará hoy en Mestalla al Valencia y al Real Madrid. El equipo blanco no dio una mala imagen el sábado en el Camp Nou, pero sucumbió finalmente ante el Ba-

El Barcelona quiere seguir celebrando como ha sido la constante en la última parte del año desde la llegada de Guardiola.

rça y se halla a la friolera de doce puntos del líder. Será el segundo partido liguero del nuevo técnico Juande Ramos. Valencia, segundo clasificado con los mismos 30 puntos que Sevilla, se ha mostrado hasta el momento algo irregular en casa, con

dos derrotas en ocho encuentros. Mucho más dramática será para el antepenúltimo Mallorca la visita del Sevilla el domingo. La continuidad de Gregorio Manzano como técnico balear está en el aire y el equipo andaluz aspira a afianzarse como segundo en la tabla.

Después de diez años, el Atlético de Madrid ha conseguido ponerse por delante del Madrid en Liga, pero ahora aspira a colarse entre los cuatro primeros con derecho a ‘Champions’. Para ello tendrá que superar en Montjuic hoy al Espanyol, cuarto y con sólo dos triunfos

en casa de siete juegos. Por un sitio en la zona UEFA pugna el Deportivo, que recibirá el domingo en Riazor al penúltimo Recreativo, mientras que el colista Osasuna se juega una semana más la vida frente a un Getafe en alza. Sporting y Almería se medirán en El Molinón con el objetivo de alejarse más del sótano de la clasificación, mientras que Racing y Málaga persiguen continuar, al menos, en la zona templada. Athletic ha podido respirar un poco después de golear al Sporting, pero ahora visitará al Betis que viene herido tras caer ante el Atlético de Madrid. La jornada se completa con el Numancia-Valladolid. Los locales siguen con el infierno muy cerca, en tanto que el cuadro pucelano ha dado un gran impulso en las últimas jornadas y se ha situado a sólo tres puntos de la Uefa. La competición descansará en Navidades y se reanudará el primer fin de semana de enero.

Hoy inicia la jornada número 18 de la Premier League

CALCIO

Liverpool intentará mantenerse de líder ante el impredecible Arsenal

Inter de Milán visita hoy al Siena con mucha tranquilidad en la tabla

Agencias

PREMIER HOY

Londres

El Liverpool volverá a defender el liderazgo de la Liga Premier inglesa de fútbol cuando visite mañana al impredecible Arsenal, un equipo con presente irregular que ha mostrado su mejor versión en los grandes duelos. Ambos clubes ya ganaron los grandes choques frente al Manchester United -tercero- y el Chelsea -segundo-, aunque la diferencia estuvo en que el Arsenal, que ocupa el quinto lugar en la tabla de posiciones, tropezó demasiadas veces cuando se midió con rivales más débiles. Derrotas ante Fulham, Hull City, Stoke City, Manchester City y Aston Villa dejaron a los “Gunners” a ocho puntos del Liverpool, que es el líder de la Premier con 38. El duelo que tendrá lugar en el estadio Emirates de Londres será

Blackburn - Stoke (9:30 am) Bolton - Portsmouth (9:30 am) Fulham - Middlesbrough (9:30) Hull City - Sunderland (9:30 am) West Ham - Aston Villa (12:00) MAÑANA West Bromwich – Man. City (8:00 am) Newcastle - Tottenham (9:30 am) Arsenal - Liverpool (10:30 am) Carragher será titular por el Liverpool.

el más importante del fin de semana, ya que el Manchester United está en Japón disputando el Mundial de Clubes y el Chelsea entrará en acción recién el lunes cuando cierre la jornada número 18 visitando al Everton. Por lo tanto, una victoria del

Liverpool le daría una ventaja de cuatro puntos en la cima, al menos hasta el lunes. “Le ganamos al Chelsea y al United esta temporada, pero no tenemos que olvidar que el Arsenal logró lo mismo”, advirtió Javier Mascherano.

Agencias Después de que el duelo entre Juventus y Milán descolgara de la cabeza a su eterno rival, el Inter de José Mourinho buscará hoy aumentar la distancia con los grandes y mantener el dominio de la Liga italiana ante un asequible oponente como es el Siena, en el fondo de la tabla. Sus seis puntos de ventaja sobre el inmediato perseguidor, la Juventus de Claudio Ranieri, permiten al Inter afrontar la decimoséptima jornada con la tranquilidad de saber que serán líderes, al menos, durante una semana más. El Inter poco a poco va recuperando al francés Patrick Vieira de su lesión, quien ya este miércoles pudo entrenar durante cuarenta y cinco minutos con sus compañeros, toda vez que el argentino Julio Cruz y el nigeriano Obinna siguen ejercitándose por su cuenta al no estar del todo en óptima forma.

José Mourinho, técnico del Inter, está tranquilo por la distancia en la punta.

CALCIO HOY Lazio - Palermo (11:30 am) Siena - Inter Milan (2:00 pm) MAÑANA Atalanta - Juventus (8:30 am) Cagliari - Reggina (8:30 am) Catania - AS Roma (8:30 am) Chievo Verona - Genoa (8:30) Lecce - Bologna (8:30 am) Sampdoria - Fiorentina (8:30) Torino - Napoli (8:30 am) AC Milan – Udinese (2:00 pm)

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

MARACAY

Tiburones ﬁrme en el cuarto lugar David Chacón Amparados en una excelente labor monticular del norteamericano Harold Eckert, los Tiburones de La Guaira derrotaron anoche 9-4 a los Tigres de Aragua en el estadio José Pérez Colmenarez de Maracay. La victoria, número 27 del año, le permitió a los “salados” afianzarse en el cuarto lugar de la tabla de posiciones, gracias a la victoria de los Leones del Caracas sobre las Águilas del Zulia. Los dirigidos por Carlos Subero metieron el juego en el “congelador” en el octavo episodio con seis carreras ante el ineficiente relevo de los aragueños que no pudo mantener el juego cerrado y terminó por ceder la ganancia. Wilfredo Romero destacó una vez más al sonar de 5-4 con dos carreras remolcadas e igual cantidad de anotadas. Equipo C H E Tiburones 9 14 3 Tigres 4 7 0 G: H. Eckert (4-2) P: J. Rada (2-1) S: R. Belisario (6)

Leones derrotó con el agua al cuello a las Águilas 7-6 en Maracaibo

Por noventa pies HUMBERTO MATHEUS

Leones del Caracas Bateadores VB C H CI F. Pérez, CF 5 1 1 0 A. Machado, 2B 4 0 2 0 J. Castillo, LF 4 0 0 1 J. Kroeger, 1B 3 2 2 0 J. Guzmán, 3B 5 1 3 2 J. Jaso, BD 2 1 1 0 C. Maldonado, C 5 1 3 2 G. Petit, SS 4 1 1 1 J. Duarte, RF 4 0 0 0 Totales 36 7 13 6 Lanzadores F. Morales D. Cubillán E. Escalona J. Julio E. Moreno J. Ascanio Totales

IP 6.2 0.1 1.0 0.2 0.0 0.1 9.0

H 6 0 1 3 1 0 11

Águilas del Zulia Bateadores F. Hernández, 2B J. González, BE A. Callaspo, 3B G. Parra, RF B. Katin, BD C. González, CF J. Camacho, 1B L. Bolívar, CE H. Quintero, C R. Medina, LF A. Blanco, SS Totales Lanzadores F. Ballestas B. La Mura J. Quintero E. Pérez Y. Castillo Totales El grandeliga Franklin Morales se lució desde el montículo y se llevó la victoria para sus Leones del Caracas.

C.C SABATHIA

Jesús Guzmán llegó a 60 carreras remolcadas. Caracas ganó la serie particular 7-2. Águilas se mantiene en el quinto lugar.

El mejor negocio

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Agencias CC Sabathia recibirá un bono adicional de 9,5 millones de dólares de manos de los Yankees de Nueva York antes de que siquiera haga un lanzamiento oficial con el uniforme a rayas. Su contrato por siete temporadas a cambio de 161 millones de dólares incluye un bono de nueve millones de dólares por firmar, de acuerdo con algunos detalles obtenidos el viernes. El 6 de abril, para cuando el abridor de los Yankees arranque la temporada ante los Orioles de Baltimore, ya tendrá en su cuenta bancaria al menos seis millones de dólares de ese bono, además de 3,5 millones de dólares del salario del año próximo. “Con la economía en el estado en que se encuentra y esta enorme cantidad de dinero, fue, como saben, una locura, pero así es nuestro deporte, supongo”, reconoció esta semana el propio Sabathia. Sabathia podrá solicitar una habitación de lujo en partidos de visitantes y podrá invalidar su contrato después de la temporada del 2011.

BOX SCORE

n un partido no apto para cardíacos los Leones del Caracas derrotaron anoche 7-6 a las Águilas del Zulia en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. El pitcheo de los melenudos lució imponente durante los primeros ocho episodios, blanqueando a los locales, y por poco se le escapa la ganancia en la última oportunidad ofensiva de los zulianos. Ante los envíos de Jorge Julio Tapia, quien fue llamado para ponerle el candado al juego con HUMBERTO MATHEUS

ventaja de 7-0, la ofensiva rapaz intentó voltear el juego, pero en intenciones quedó todo. Después de un out en la pizarra montaron un rally de seis carreras ante Tapia, quien una vez más falló a la confianza brindada por el cuerpo técnico capitalino. Humberto Quintero fue el último bateador que sacó el pitcheo visitante. Momento decisivo El “Gato” se encontró en tercera base a Carlos González, quien había recibido boleto y con indiscutible de Juan Pablo Camacho llegó hasta la antesala. José Ascanio

vino a relevar a Edwin Moreno, quien a su vez reemplazó a Jorge Julio Tapia. Después de dos strikes y de no lucir muy bien ante los envíos de Ascanio, Humberto Quintero conecto un manso rolling a los predios del tercera base Jesús Guzmán, quien ejecutó un tiro perfecto a las mascota del inicialista Josh Kroeger. Guzmán remolcó dos carreras y se convirtió en el primer pelotero criollo con 60 remolques en el béisbol profesional venezolano. A pesar de la derrota, las Águilas mantienen ventaja de dos juegos ante Navegantes del Magallanes en la lucha por la clasificación. Hoy rapaces y turcos inician una serie clave de dos juegos en el estadio Luis Aparicio. Jason Scobie abrirá por los naranjas.

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 6 2 0 0 1 0 0 0 6 6 4

VB 4 0 5 4 5 4 5 0 5 3 2 37

IP 3.0 1.0 0.1 3.2 1.0 9.0

H 5 4 1 1 2 13

K 4 0 1 1 0 0 6

C H CI 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 3 3 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 3 0 1 1 0 1 1 0 6 11 6

C CL BB K 4 4 3 1 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 3 1 1 1 2 7 6 7 7

Equipos 123 456 789 C H E Leones 110 310 001 7 13 0 Águilas 000 000 006 6 11 1 G: F. Morales (4-3) P: F. Ballesta (0-1) S: J. Ascanio (7)

POSICIONES Equipo Leones Tigres Cardenales Tiburones Águilas Navegantes Caribes Bravos

JJ 53 52 55 53 54 54 54 53

JG 36 29 29 27 26 24 24 19

JP 17 23 26 26 28 30 30 34

Dif. -6.5 8.0 9.0 10.5 12.5 12.5 17.0

JUEGOS PARA HOY Navegantes - Águilas, en Maracaibo (4:30 pm) Leones - Cardenales, en Barquisimeto (5:30 pm) Tigres - Tiburones, en Caracas (6:00 pm) Caribes - Bravos, (Doble juego) en Porlamar, (6:00 pm)

VALENCIA

Cardenales ayudó a las Águilas en Valencia David Chacón

Con una espectacular jugada en el noveno episodio Tomás Pérez preservó la victoria de Cardenales.

En un electrizante partido disputado en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, los Cardenales de Lara cortaron una racha adversa de derrotas y a la vez quebraron una positiva de Navegantes del Magallanes al derrotarlos 6-5. El encuentro fue de múltiples oportunidades para ambos equipos, pero al final Tomás Pérez,

con una espectacular jugada en la primera base, cerró el encuentro y formalizó la victoria de los crepusculares ante su ex equipo. Con esta ganancia, los dirigidos por Luis Sojo ayudaron a las Águilas del Zulia, ya que permitieron que los rapaces conserven la ventaja de dos juegos en la lucha por la clasificación. La nave turca, que acumulaba cinco victorias en fila, intentó voltear

el marcador en la parte baja del noveno episodio, pero se quedaron sin gasolina ante el inestable bullpen que mostró anoche Cardenales. La ganancia se la llevó el relevista Iván Blanco. Equipo C H E Cardenales 6 13 2 Navegantes 5 13 0 G: I. Blanco (3-1) P: Y. Hernández (0-1) S: M. Carvajal (1)

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

PREMIOS GOYA

“Los girasoles ciegos” favorita

El bebé nació el jueves, pesó 3 kilos y medio y midió 53 centímetros

Luis Miguel y Aracely son padres de otro varón

HOLLYWOOD

Fergie se casará

Maribel Verdú protagoniza la cinta.

Se unirá con Josh Duhamel.

AP/Madrid

Agencias

“Los girasoles ciegos” encabeza la lista de nominados a los premios Goya con 15 candidaturas que incluyen mejor película, mejor director y mejor actriz, para Maribel Verdú; mientras Penélope Cruz se medirá por el premio a la mejor actriz de reparto y Benicio del Toro y Diego Luna por el premio al mejor actor. “Los girasoles ciegos” narra la amarga historia de una familia cuyo padre vive escondido por temor a la represión del régimen de Francisco Franco y una madre acosada por uno de los sacerdotes de la escuela de su hijo, en la época posterior a la guerra civil.

La cantante estadounidense Fergie se casará con su prometido, el actor Josh Duhamel, en una ceremonia que tendrá lugar en un área de Los Ángeles (California) el próximo 10 de enero, informó la revista especializada People, según EFE. La estrella del pop y vocalista del grupo Black-Eyed Peas, de 33 años, se comprometió con el intérprete, de 35 años, en diciembre del año pasado. En la lista de invitados aparecerán algunos de los compañeros de Fergie en el recién concluido rodaje del filme “Nine”, como Kate Hudson y Nicole Kidman, de acuerdo con el portal Access Hollywood.

LOS ÁNGELES

Muere actor de “Apocalipsis New”

La pareja de artistas nuevamente comparte la dicha de ser padres de un niño. En esta foto se les ve con su primogénito.

La página web del llamado Sol de América reveló la noticia. No se informó el nombre del niño. AP México

E Sam Bottoms falleció a los 71 años.

AP/ Los Ángeles Sam Bottoms, quien tuvo papeles pequeños pero memorables en los clásicos de los 70 “Apocalipsis ahora” y “La última película”, murió. Tenía 53 años. Bottoms, el tercero de cuatro hermanos actores, murió el martes de un cáncer cerebral en su casa de Los Angeles, dijo su esposa, Laura Bickford. En “Apocalipsis ahora” (1979), la épica de Francis Ford Coppola sobre la Guerra de Vietnam, dio vida al soldado Lance B. Johnson, otrora surfista profesional que se lanza a las olas en medio de bombas y balas bajo las órdenes del maniático coronel Bill Kilgore, interpretado por Robert Duvall.

l cantante y la actriz, padres de un niño de año y medio llamado Miguel, tuvieron otro varón la mañana del pasado jueves. “Nació el segundo varón de Luis Miguel ... el 18 de diciembre a las 10:45 de la mañana y en perfecto estado de salud”, dice un comunicado publicado en la página oficial del llamado Sol de México, fechado en Beverly Hills, California. “Pesó 3 kilos y medio y midió

53 centímetros”, agrega la escueta misiva. No se informó de inmediato el nombre del bebé. En mayo de este año Luis Miguel habló de su familia durante la presentación de su más reciente disco, “Cómplices”. Entonces, el intérprete de éxitos como “Entrégate”, “Un hombre busca a una mujer” y “La incondicional” afirmó que la paternidad lo había cambiado. “Hay un aspecto del amor que no conocía: el amor de padre. Eso me ha hecho ver las cosas de otra forma. Ese impacto que ha tenido en la vida personal lo ha tenido también en la vida profesional”, manifestó. Arámbula por su parte, quien conduce el programa de televisión “¡Viva la familia!”, había dicho que su segundo embarazo era uno “feliz y saludable” y que preparó a

¿CASUALIDAD? La noticia del nacimiento llega el mismo día en que la revista Quién asegura que Michelle Salas, de 19 años, hija mayor del cantante con la actriz Stephanie Salas, tiene tres meses de embarazo. El bebé sería fruto de la relación de Salas con quien ha sido el manager de Luis Miguel los últimos 13 años, Alejandro Asensi. su primogénito para la llegada del hermanito. “Es una etapa natural y quiero que en todo momento se sienta partícipe de esta gran alegría”, indicó a la revista ¡Hola! a mediados de julio. Además pidió a sus seguidores sugerencias de posibles nombres por medio de su blog.

Dos millones de dólares sería el botín

Roban joyas en casa de Paris Hilton Agencias La heredera estadounidense Paris Hilton fue víctima de un robo en una casa de Los Angeles, según confirmó ayer la policía mientras la prensa local afirmó que el ladrón partió con joyas y otros objetos valorados por dos millones de dólares. El robo se produjo el viernes hacia las 05H00 de la mañana local (13H00 GMT) en una casa que

posee esta joven reina de la vida social en Hollywood en Sherman Oaks, un barrio a 25 km al noroeste del centro de Los Angeles, precisó a AFP el portavoz de la policía, Richard French. “Según los investigadores, un hombre que llevaba un abrigo con capucha y guantes entró (a la casa), se metió en la habitación (de Paris Hilton) y se fugó llevándose objetos por un valor no establecido“, dijo French.

Según el oficial, “Hilton no se encontraba en esta vivienda cuando sucedió el robo”. El diario Los Angeles Times dijo citando fuentes policiales que se habían robado joyas y otros objetos valorados en dos millones de dólares, un monto que French se negó a confirmar. Se supo que la actriz se enfadó porque el sistema de seguridad no funcionó.

SEVEN POUNDS

Hijo de Tom Cruise debuta en el cine

Connor Cruise, de 13 años, se estrena en el ﬁlme de Will Smith.

AP/Nueva York El hijo de 13 años de Tom Cruise le llevará una ventaja de seis días a su padre en lo que a taquilla se refiere. Connor Cruise debuta en la pantalla grande en “Seven Pounds”, que se estrena el viernes, mientras que la cinta “Valkyrie” de su padre llegará al cine el 25 de diciembre. Es un papel pequeño de reparto para Connor, uno de los hijos de Cruise con su ex esposa Nicole Kidman. “¿Quién sabe qué irá a ser?”, dijo Cruise. “Ha crecido en (un ambiente de) actuación. Siempre tuve a mis hijos ahí, en la sala de maquillaje y peinado, siempre alrededor del plató. Han trabajado en los sets”, dijo un orgullosísimo Tom Cruise.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

La ola de los mellizos llegó a los famosos. Los últimos alumbramientos de las estrellas han sido dobles, algunos son producto de algún método científico. Otros no. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Los famosos se hacen padres por partida doble

Los gemelos están de moda en Hollywood

os más famosos han dejado un poco la farándula para dedicarse a ser padres, en este caso es por partida doble. En Hollywood, tener gemelos se ha convertido en la moda más actual. Muchos de los artistas se someten a tratamientos de fertilización para tener más de un hijo. El caso más reciente y sorpresivo fue el del astro puertorriqueño Ricky Martin, quien tuvo gemelos por medio de un vientre en alquiler. VERSIÓN FINAL les presenta otras experiencias.

En la espera –Rebecca Ronijn y Jerry O’ Connell: la pareja de actores espera tener un par de niñas para el próximo invierno en Estados Unidos. –Ashlee Simpson: se rumora que la cantante y su esposos están en la espera de dos bebés. Aunque ellos no se han pronunciado al respecto. –Lisa Mary Presley: a los 40 años está embarazada de gemelos de su cuarto esposo Michael Lockwood. La hija de Elvis Presley, el Rey del Rock, tiene un hijo de 18 y otro de 15 años. El alumbramiento de espera para principios del 2009. –Charlie Sheen y Brook Mueller: se suman a las parejas famosas que van a tener gemelos. El actor ya tiene tres hijas y está feliz de que para el 2009 vayan a tener dos pequeños hermanos.

Marcia Cross La actriz de la serie estadounidense “Desperate Housewive” tuvo gemelas a los 44 años. Las niñas nacieron en febrero del 2007, aunque estaba previsto que llegaran en abril. Edden y Savannah nacieron sanas. El embarazo de Marcia fue por fertilización in vitro y desde enero de ese año, cuando el médico le indicó reposo absoluto, hubo modificaciones importantes en la serie. Para que no se le notara el embarazo se hicieron planos más cerrados y escenas en las que se le ocultaba la barriga detrás de objetos.

Ricky Martin El famoso cantante puertorriqueño dio una sorpresa el 6 de agosto, tuvo gemelos y el nombre de la madre es totalmente desconocido. El llamado astro boricua utilizó los avances de la ciencia y tuvo dos bebés por inseminación artificial. Recurrió a una madre en alquiler que es totalmente desconocida para él. Sus representantes aseguraron que el método utilizado fue el de vientre en alquiler en el que la mujer no sabe quien es el padre, y el padre jamás ha visto a la mujer. La noticia aumentó los rumores de que Ricky Martin es homosexual aunque esto todavía no es confirmado. El cantante está feliz con sus hijos y se mantendrá alejado de los escenarios durante un año para dedicarse a educar a Valentín y Matteo.

Brad Pitt y Angelina Jolie Jennifer López y Marc Anthony Max y Emme son los gemelos que los cantantes tuvieron el 22 de febrero de este año. Jennifer y Marc decidieron posar, en exclusiva, para la revista “People”, luego de que sus hijos tuvieran un mes de nacidos. Las fotos fueron tomadas en la habitación de su residencia en Long Island. A la pareja se les ha visto feliz con sus hijos en brazos. Ya comenzaron a preparar la fiesta del primer añito de los gemelos. Para el 2009 se verá el regreso de Jennifer López a la gran pantalla con las películas “The Governess y “Plan B”.

Una de las parejas más famosas del momento tuvo gemelos. Los niños nacieron en julio en el sur de Francia y los nombres escogidos para ellos fueron Knox Leon y Vivienne Marchelin. Con el nacimiento de los gemelos la familia Jollie-Pitt suma seis hijos. Madox, de seis años, nacido en Camboya; Pax, de cuatro años, nacido en Vietnam, y Zahara, de tres años, nacida en Etiopía, son los tres hijos adoptados de la pareja. Shiloh de dos años fue la primera hija biológica, nacida en Namibia. Las primeras fotos de los bebés que se publicaron, costaron 11 millones de dólares, según dijo un periódico francés. El dinero recaudado será destinado para causas benéficas.

Julia Roberts La sonrisa más bonita del cine y la eterna “Mujer Bonita” junto con su esposo, Danny Moder, tuvieron gemelos en noviembre del 2007. Phinnaeus Walter y Hazel Patricia fueron mostrados al mundo en la revista “People”. Las fotos fueron tomadas por el padre de los niños en su rancho de Nuevo México y fueron vendidas a la revista. Los beneficios obtenidos por las fotos fueron destinados a obras de caridad.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

TURQUÍA

El mundialmente famoso “Garganta Profunda” murió ayer en California

Detenidos 38 miembros de Al Qaeda

Falleció eslabón principal del escándalo Watergate

Agencias La policía turca detuvo a 38 personas sospechosas de ser miembros de la organización terrorista Al Qaeda, según informó ayer y la agencia de noticiosa, la cual añadió que las redadas son las últimas de una serie cuyo objetivo son presuntos miembros de este grupo islamista. Los radicales han realizado ataques con bombas en Turquía en el pasado, y especialmente en el año 2003, cuando milicianos de Al Qaeda terminaron con la vida de más de 60 personas en una serie de atentados en Estambul. “Han sido detenidas 38 personas en una operación contra el grupo radical que se ha llevado a cabo de forma simultánea en Estambul, Esmirna y Manisa”, según las declaraciones del jefe de policía de Estambul, Celalettin Cerrah. Condena Por otra parte, un hombre acusado de pertenecer a la red Al Qaeda fue condenado ayer a cadena perpetua, convirtiéndose en la primero a la que declaran culpable de dirigir una organización terrorista en Gran Bretaña. Rangzieb Ahmed, un musulmán de 33 años, deberá cumplir al menos 10 años de prisión tras ser declarado culpable de pertenecer al grupo de Osama bin Laden y de liderar una célula terrorista , dedicada a tramar un ataques en el extranjero. El juez describió a Rangzieb Ahmed como un “hombre sumamente peligroso” luego de que ambos acusados fueran declarados culpables.

RELACIONES

Bachelet está esperanzada en Barack Obama AP

Fue el responsable intelectual de “sacar” a Nixon de la Casa Blanca. Tenía 95 años de edad. Agencias

on la muerte de Mark Felt, el ex subdirector del FBI y “garganta profunda” del “Watergate” que acabó con la presidencia de Richard Nixon en 1974, desapareció la figura clave del escándalo que marcó la política de EE.UU. Descrito como un hombre “duro”, solitario, de perfil conservador y pocas palabras, Felt dijo lo suficiente para sacar a Nixon de la Casa Blanca y calló lo necesario para ocultar durante 30 años su identidad de delator. Un secreto revelado finalmente por el propio ex alto cargo del FBI en mayo de 2005 en una entrevista pagada por la revista Vanity Fair y que supuso para Felt uno de los momentos más dulces de su vida. “Está feliz. Se está riendo de oreja a oreja”, aseguró tras la revelación su hija Joan, la misma que se encargó ayer de dar a conocer el fallecimiento de su padre, a los 95 años, en un centro de salud cercano a su domicilio en Santa Rosa, California. A pesar de reconocer la autoría de las filtraciones del escándalo “Watergate”, el nombre del ex agente federal siempre quedará AP

BREVES

Agencias.- América Latina tiene “altas expectativas de respeto y cooperación” frente a las relaciones del futuro Gobierno de Barack Obama en EE.UU y los países de la región, afirmó ayer la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. “Esperamos con mucha expectativa el nuevo Gobierno de (Barack) Obama y tal vez un hito importante va a ser la Cumbre de las Américas que vamos a tener en abril en Trinidad y Tobago, porque ahí se va a concretar el primer encuentro con el nuevo presidente”, añadió la mandataria en un encuentro con la prensa extranjera en Chile.

SECUESTRO Mark Felt, aquí con su hija Joan, develó su verdadera identidad en mayo de 2005.

en un segundo plano, detrás del seudónimo de “garganta profunda”, acuñado por la prensa para denominar a la misteriosa fuente de información. La contribución de Felt fue imprescindible para que el diario The Washington Post destapara la trama de escuchas ilegales promovidas por el Gobierno de Nixon contra la oposición demócrata en la campaña electoral de 1972. Una trabajo de investigación en el que “garganta profunda” fue guiando a los reporteros novatos Bob Woodward y Carl Bernstein hacia la implicación de la Casa Blanca y que tuvo su origen en el registro de unas oficinas en el hotel Watergate de Washington D.C.

La historia ha llenado cientos de páginas de libros, entre ellos “The Secret Man” de Woodward y “A G-Man’s Life” del propio Felt, y fue recogida en la película “All the president’s men” (1976) en la que compartían cartel Dustin Hoffman y Robert Redford y que obtuvo cuatro Óscar en 1977. Las primicias que The Washington Post publicaba un día sí y otro también, y que le valieron un premio Pulitzer, terminaron por forzar la dimisión de Nixon en 1974, lo que supondría un hecho sin precedentes en la política del país. Nacido el 17 de agosto de 1913 en Twin Falls, Idaho, estudió derecho y entró a trabajar en el FBI tras la Segunda Guerra Mundial.

Liberados tres secuestrados en Yemen Agencias.- Los tres alemanes secuestrados en Yemen, una pareja y su hija, fueron liberados ayer por sus captores, tras cinco días de cautiverio en una región montañosa cercana a la capital Saná, declaró una fuente tribal. “Los tres alemanes fueron liberados el viernes (ayer) tras la mediación de un dignatario de la tribu de los Bani Dhabyan”, a la que pertenecen los secuestradores, declaró esta fuente anónima. El principal secuestrador de los alemanes, identificado como Abd Rabbo Saleh Al Tam, pidió la liberación de su hermano y su hijo, encarcelados por un conflicto legal.

El arribo hizo recordar los tiempos de alianza con la Guerra Fría

Los buques de guerra rusos llegaron con honores a La Habana Agencias

El “Almirante Chabanenko” hará una escala de cuatro dias en La Habana.

El “Almirante Chabanenko”, que participó a finales de noviembre en el mar del Caribe en las primeras maniobras ruso-venezolanas, encabezó la flotilla rusa que atracó en la capital cubana. para realizar escala de cuatro días La llegada de un destacamento naval ruso a Cuba marca un nuevo paso en la cooperación militar entre los dos antiguos aliados de la Guerra Fría, que 17 años después todavía enfrentan “el mismo adversario”, según Fidel Castro.

Al arribar, la flotilla fue saludada con salvas desde la fortaleza colonial de San Carlos de la Cabaña y recibida por oficiales de la Marina de Guerra de Cuba. Aunque el anuncio oficial cubano fue muy escueto y no incluyó el motivo de la visita, un portavoz de la embajada rusa en Cuba dijo que la estancia busca “desarrollar las relaciones” y “la cooperación” entre las dos armadas y que su presencia no representa “una amenaza para terceros países”. Tras recibir al presidente Dimitri Medvedev, el 28 de noviem-

bre, el líder cubano Fidel Castro, alejado del poder hace dos años y medio por una crisis de salud, le explicó la política “paciente y pacífica” de Cuba. “Ningún país comprendería mejor esta política que Rusia, constantemente amenazada por el mismo adversario de la paz”, escribió Castro. Por su parte, el Pentágono se mostró tolerante con la presencia rusa en la zona y el portavoz Geoff Morrell dijo en setiembre que “no creo que esto preocupe a nadie en este edificio”.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 SEGURIDAD VERSIÓN FINAL 21

Secretarías de seguridad de Gobernación y Alcaldía aplicarán plan de desarme regional

ODALYS CALDERA

“Cazarán” a los ladrones de choferes con detectores de metales

“Trabajaremos con los conductores”

LUIS TORRES

Funcionarios de la Policía Regional y Polimaracaibo desplegaron instensos operativos ayer instalando puntos de control en las rutas más peligrosas como La Limpia, la Circunvalación 3, La Curva de Molina, San José, San Jacinto y decenas de barriadas de San Francisco. Incluso, se internaron en buses solicitando documentación.

La segunda reunión con los conductores ayer, dejó un excelente balance: se reactivará el Comando Policial Unificado del Transporte y se harán operaciones de inteligencia en barrios. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

hora los transportistas del Zulia sí se sienten acompañados. El encuentro de ayer entre los líderes de ese gremio y las autoridades de seguridad en el Zulia y Maracaibo, encabezadas por la comisario Odalys Caldera, Edie Ramírez y Jesús Cubillán, dejó frutos. Ya los planes arrancaron. Se acordó crear el Comando Policial Unificado para la Protección al Transportista y al Usuario. El

nuevo plan de seguridad conteplará operativos policiales constantes en el centro y las zonas más peligrosas de la ciudad. Habrá labores de inteligencia en comunidades, pero sobre todo, se instalarán puntos de control para desarmar a los delincuentes. José Sarmiento, vicepresidente del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracibo, (Intcuma), y uno de los impulsores de la reunión realizada en la sede de la Secretaría de Seguridad del Zulia, dijo que en el comando se espera la incorpración de todos

los organismos: Polimaracaibo, Policía Regional, Polisur, Cicpc, Guardia Nacional y Ministerio Público. “Trabajaremos con todos los que quieran sumarse, sin discriminaciones de ningún tipo, pues es una situación que vulnera a toda la comunidad”, señaló. Sarmiento informó que se establecieron mesas de trabajos para atacar la inseguridad. “Haremos reuniones cada semana para establecer los mecanismos necesarios para controlar la situación de inseguridad que se vive”, indicó. Comentó que los transportistas propusieron operativos especiales en zonas críticas. “Ellos esperan que instrumentemos operativos en las rutas más peligrosas de la ciudad y eso lo harán los cuerpos policiales empleando detectores

LA CIFRA

1.500

funcionarios de la PR y Polimaracaibo comenzaron ayer los operativos. de metales para desarmar a los hampones”. Aseguró que las reuniones semanales se realizarán en las sedes de aquellas líneas, donde los recorridos sean más peligrosos. “Queremos que los transportistas se sientan amparados. El viernes 26 será la primera reunión en la Vereda del Lago a las 8:00 de la mañana”, dijo.

TESTIMONIOS SOBRE LAS ALCABALAS Arturo Peñaloza

Edgar Farías, chofer

Edward Ferrer, chofer “Está

José Rincón

“A mí me molestan un poco las colas que se forman con los puntos de control, pero creo que es necesario. Ahora, sugiero que los pongan en otras zonas de las afueras y no no aquí en la Limpia”.

“Me parece perfecto. Las alcabalas policiales son un bien para nosotros los transportistas y para todo el mundo. Creo que la ausencia de operativos como estos desató al hampa durante los últimos años”.

muy bien el operativo. porque hay mucha delincuencia. Lo más importante es que no sea por tres días sino permanentemente, porque la inseguridad nos tiene azotados a todos”.

“Vemos que por ﬁn están dando resguardo a la ciudad y al estado. Es bueno, porque hacía mucho tiempo no se veía esta lucha contra el hampa que hoy empezamos a ver. Ojalá y perdure”.

Javier Vargas La comisaria Odalys Caldera, secretaria de Seguridad del Zulia, coordinó acciones en la reunión con los transportistas. La calificó como productiva, porque pudieron conocer los planteamiento y van a ejecutar las solicitudes. “Trabajaremos de una manera comunal, iremos por algunas zonas con ellos”. Caldera dijo que el intercambio de información será fundamental. “Será clave la información aportada por los transportistas para aplicar los operativos que se harán de una manera rotativa”, expresó. Explicó que se dotarán de equipos tecnológicos. “Buscaremos los recursos necesarios e implementos necesarios, como los detectores de metales”. Reveló que las mesas de trabajo con los transportistas servirán para determinar cuántos detectores de metales se necesitan por zona. “Los colocaremos aleatoriamente. La idea es que haya continuidad en las reuniones”.

ALÍ PEÑUELA

“Sentimos que nos dan respuestas” Javier Vargas “Vemos con mucha satisfacción la receptividad que han tenido las nuevas autoridades en cuanto al problema de la inseguridad que nos agobia”. Así se expresó Alí Peñuela, presidente de la Central Única de los Trabajadores del Transporte, luego de salir del encuentro con las autoridades en materia de seguridad del estado Zulia y la ciudad de Maracaibo. “Le planteamos que existen zonas críticas por la inseguridad y nos prometieron que irán a ellas a reguardarnos. Realizarán operativos especiales con detectores de metales en todas, especialemente en la Avenida Libertador, en la Curva de Molina y en la Circunvalación 3”, detalló. Se mostró contento porque seguirán reuniéndose con las autoridades para que ellos, conozcan la situación de cada sector. “Ojalá y la reuniones sean permanentes. Vemos mucha voluntad de parte de las personas que hoy ostentan el poder”, dijo.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008

Fueron asesinados de la misma manera. Le alzaron las franelas, le bajaron los pantalones y les dispararon. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Los cuerpos fueron encontrados en dos sectores diferentes

SOBRE JOSÉ VILLALOBOS

Acribillaron a dos amigos en San Francisco LUIS TORRES

na llamada fue suficiente para alterar los nervios de una familia. El contacto, hecho por un desconocido, revelaba que José Ramón Villalobos Díaz, de 36 años, se encontraba muerto en la vía a Perija. Para despistar dijeron que era en el kilómetro 18. De inmediato sus allegados salieron corriendo desde el sector La Sierrita, en el municipio Mara, hacia Maracaibo, para constatar la noticia. Llegaron hasta el sitio y recorrieron la manzana, pero no lo encontraron. Se dirigieron hasta la sede de la morgue forense de Maracaibo para saber si tenían información. Al llegar hablaron con los funcionarios. Éstos les mostraron uno de los dos cuerpos que encontraron en el municipio San Francisco. El llanto y el desespero se apoderó de todos. Era Ramón José. Estaba muerto y fue encontrado en horas de la mañana de ayer en la calle 205, del kilómetro 13 de la vía a Perijá, frente a la Unidad Educativa Nacional Elio Evelio Suárez Romero. Tenía los pantalones abajo y un tiro en la cabeza.

Eran dos Momentos antes de levantar el cadáver de Villalobos, efectivos del Cuerpo de Investigaciones

Familiares de José Ramón Villalobos Díaz indicaron que se dedicaba al comercio. Tenía un camión cisterna, con el cual surtía de agua a algunos sectores de Mara. Estaba casado y tenía un hijo. Era el mayor de seis hermanos. No saben si tenía algún problema con alguien. Se les llevaron sus pertenencias. horas de la mañana del jueves a trabajar. Llegó a las 7:00 de la noche a su casa. Allí se bañó, cenó y luego salió a echarse unos tragos con Chaparro. A las horas recibió una llamada de una persona, quien lo invitó a beber en la ciudad de Maracaibo. Agarró el carro de su esposa, un Cavalier vinotinto, placas GAN -20N, y salió con Chaparro rumbo a Maracaibo. Fue la última vez que sus familiares lo vieron con vida. Estan desconcertados porque no saben qué tipo de problema pudo haber tenido su familiar, para que lo mataran de esa manera.

Renny Chaparro fue conseguido en un basurero del barrio Democracia en San Francisco, mientras que José Villalobos, fue hallado frente al liceo Elio Evelio Suárez Romero en el kilómetro 13 vía a Perijá.

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), levantaron el cuerpo de Renny Xavier Chaparro Suárez, de 26 años, quien apareció muerto en plena vía pública de la avenida 49 F con calle 200 del barrio Democracia, en el municipio San Francisco. Los vecinos lo hallaron a las 5:30 de la mañana. Estaba entre la basura, frente a los Servicios Omaira. Indicaron que ni vieron

ni escucharon nada. De inmediato le dieron parte a las autoridades, quienes llegaron minutos después a resguardar la escena del crimen. Este hecho colapsó la vía. Se hicieron largas colas en ambos sentidos, pues todos querían ver al muerto. Chaparro presentó las mismas características que Villalobos. Tenía el suéter arriba, los pantalones

abajo al igual que la ropa interior, y recibió tres impactos de bala. Todos en la espalda. Amigos Renny Villalobos, tío de José, indicó con las afueras de la morgue que su sobrino y Chaparro eran amigos, pues también residía en el mismo sector del municipio Mara, frente a la plaza La Juventud. Contó que su sobrino salió en

Investigan Los efectivos del Cicpc subdelegación San Francisco, abrieron las investigaciones para dar con el paradero de los asesinos de Villalobos y Chaparro. Se conoció que el vehículo Cavalier fue encontrado a tres kilómetros del lugar donde dejaron abandonado a Villalobos. Tenía en su interior un pantalón lleno de sangre. El carro fue remitido a la sede de Polisur en Sierra Maestra y luego a la sede del Cicpc.

Resultaron heridas más de 20 personas, siete de gravedad

CAMBIOS

Mueren cinco niños en accidente vial en Mérida

Removido de su cargo el director del Cicpc

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

En horas de la tarde de ayer, cinco familias venezolanas se vistieron de luto. Cinco niños murieron en un trágico accidente vial cuando el autobús en el que viajaban perdió el control y se salió de la carretera trasandina ValeraMérida. El grupo se encontraban de paseo en el Pico del Águila, en el estado Mérida. El bus, un Encava blanco de los Bomberos de Barinas, perdió el control en una de las curvas. De acuerdo con la versión que se maneja el chofer trató de maniobrar, pero no pudo y esto produjo que se volcaran, por causas aún no determinadas por los expertos en siniestros. El accidente se produjo a 200 metros del Collado del Cóndor, si-

tio conocido como Pico del Águila, cuando el campamento se disponía a regresar a Apartaderos, la población que servía de epicentro para las distintas actividades recreativas que realizaban durante sus estadías en la zona. Heridos Noel Márquez, director de Protección Civil del estado Mérida, indicó que en este accidente también resultaron heridas más de 20 personas, siete de ellas de gravedad (en su mayoría menores de edad), por lo que no se descarta que para hoy la lista de muertes sea aún mayor. La mayoría de sus ocupantes eran niños y niñas de la Brigada Infantil de Bomberos de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez), ubicada en el estado Barinas.

Todos los lesionados en este lamentable accidente fueron trasladados al Hospital Universitario de Los Andes de la ciudad de Mérida por los efectivos de Protección Civil, Policía, Bomberos, Tránsito Terrestre y el Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del estado Mérida (Inpradem), que se hicieron presentes en el sitio para realizar las respectivas labores de rescate. Atendidos Allí los galenos les prestaron los primeros auxilios, mientras que a los heridos de gravedad se encuentran bajo observación medica, parte de ellos en la Unidad de Cuidados Intensivos del referido centro asistencial. En el hospital y en la morgue merideña las escenas de dolor fueron desgarradoras, cuando los familiares de las víctimas, en su

gran mayoría, habitantes del estado Barinas, se hicieron presentes para confirmar lo ocurrido. Se conoció que las autoridades merideñas manejaban los posibles nombres de los fallecidos, sin embargo, por lo delicada de la situación y sobre todo por tratarse de niños y niñas, no sería sino hasta horas de la noche de ayer, después de haber confirmado completamente esos nombres, cuando los darían a conocer a los representantes de los medios de comunicación social. Este accidente significa el segundo de gran magnitud que se registra en la entidad merideña durante este año, pues el pasado 22 de febrero de este año, un avión de la línea aérea Santa Bárbara Airline, se estrelló en el páramo Los Conejos.

Ángel Romero.- La dirección nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) tiene nuevo director, luego que el comisario Marcos Chávez, quien desde hace seis años ejercía esa función, fuera removido ayer de ese cargo. Wilmer Flores, anterior director de la Policía Metropolitana de Caracas, ocupará ese puesto de acuerdo con la Gaceta Oficial. Los otros cargos quedaron establecidos de la siguiente manera, el comisario jefe Luis Fernández será el nuevo subdirector del Cicpc y Jesús Urbina el inspector general, mientras que la dirección de la PM quedará en manos del comisario Carlos Meza. Se espera que para las jefaturas de las diferentes regiones del país también ocurran cambios.

Maracaibo, sábado, 20 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Luis Mejías estaba en compañía de otras tres personas que huyeron por un callejón

Cayó abatido un violador tras enfrentarse con Polisur

MARACAIBO

Condenado a más de 27 años por ordenar sicariato de abogado Prensa Ministerio Público

LUIS TORRES

Les dieron la voz de alto y no la acataron. Se inició una persecusión y luego un enfrentamiento. Estaba solicitado por robo y violación.

SOLICITADO Luis Gabriel Mejías Uzcátegui presentó varias denuncias ante Polisur por los delitos de robo y violación. Era buscado desde hace varios meses por los efectivos de Polisur y del Cicpc San Francisco. Presuntamente estaba implicado en el secuestro de Noris Morán.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

odo transcurría normal en San Francisco. Mujeres y niños descansaban y reposaban el almuerzo en sus hogares, mientras observaban la novela. De repente, la tranquilidad de la tarde fue perturbada por varias detonaciones. Era un enfrentamiento. Policías y ladrones se disparaban entre sí. “A esconderse”, gritó una de las mujeres dentro de su residencia, ubicada en la calle 10 de la urbanización Las Alambras, sector El Manzanillo, mejor conocida como la calle Unión. Las escenas parecían del viejo oeste. La Policía de San Francisco disparando y los delincuentes hacia adelante contra ellos. El final no fue feliz. Uno de los cuatro antisociales cayó abatido. Los otros tres huyeron por un callejón. Los efectivos policiales trataron de brindarle los primeros auxilios y lo trasladaron hasta la Clínica Sierra Maestra, ubicada a dos cuadras, pero murió antes de llegar. Quedó identificado como Luis Ga-

Cada. Los oficiales adscritos a este organismo le dieron la voz de alto, pero estos individuos no la acataron y de inmediato se inició una persecusión, que culminó frente a la casa 7-15 de la dirección antes mencionada. Allí cayó abatido Uzcátegui tras varios minutos de enfrentamiento. Según el comisario Danilo Vilchez, director de Polisur, estos sujetos eran parte de las investigaciones del equipo de inteligencia del cuerpo policial, pues estaban solicitados.

La madre de Luis Mejías llegó al sitio en compañía de su otro hijo. Al enterarse de lo sucedido se echó a llorar. El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, trató de consolarla.

briel Uzcátegui Mora, de 24 años, conocido como “El Pocaterra de la zona sur”. Persecusión El abatido en compañía de otros tres sujetos, de los cuales uno de

ellos quedó identificado por los funcionarios como Richard Molero, taxista y conductor del vehículo Hyundai Accent verde, placas MDD 87C, fueron avistados por efectivos de Polisur en la avenida 16 de Sierra Maestra, cerca del

Desesperados Hasta el lugar del hecho se acercaron familiares del abatido, quienes no pudieron ocultar su dolor y se echaron a llorar. No podían creer lo sucedido. Preguntaron por el cuerpo del occiso. Los oficiales le dijeron que estaba en la morgue de la Clínica Sierra Maestra y de inmediato salieron para allá. No emitieron declaraciones a la prensa.

A Nelson Enrique Pernía Hidalgo le descargaron dos peines cocosete

Le dieron más de 50 balazos dentro de su casa Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Cuando preparaba el tetero para su sobrino de dos meses, Nelson Enrique Pernía Hidalgo, de 25 años, fue acribillado ayer por varios sujetos en el cuarto de su residencia. El hecho ocurrió a las 10:20 de la mañana en la calle 38 El Milagro, en Santa Rosa de Agua, cuando seis sujetos llegaron a bordo de una camioneta Nissan plateada, se bajaron y entraron a la fuerza a su casa para asesinarlo. La cantidad de detonaciones

asombró a los vecinos, quienes pensaban que eran cohetes, pero luego vieron salir corriendo a los asesinos. Cuenta una de las vecinas del sector, que para el momento del hecho, Nelson Ojeda y su esposa María de Ojeda, suegros de la víctima, se encontraban en el frente de la residencia. “Los tipos llegaron, apuntaron al señor Nelson y le dijeron a María que corriera. Dos se quedaron afuera y cuantro metieron a Nelson para adentro y mataron a su yerno, que también se llamaba Nelson”, agregó.

El occiso recibió más de 50 impactos de bala en su cuerpo. Sólo en la espalda recibió 28. Le vaciaron dos peines cocosete. Vigilado Cuentan algunos vecinos del sector, que la camioneta Nissan tenía días pasando por la calle. Hace una semana pasó más de seis veces; durante esta semana pasó como cuatro y antes de consumara el hecho pasó en otras dos oportunidades. Se estacionó en una panadería cercana a la casa, mientras los homicidas cometían el asesinato.

Luego salió huyendo a toda velocidad. Se rumoró entre vecinos y amigos que el occiso tuvo problemas hace tiempo. Supuestamente era dañado, pero se recogió desde hace tiempo. Para el momento del hecho su esposa, Neida Ojeda, se encontraba a una cuadra realizando una llamada telefónica con uno de sus hijos, mientras los otros tres estaban en la casa de un vecino. Ante la llegada de los medios de comunicación, los familiares se rehusaron a dar declaraciones.

Tras los elementos probatorios presentados por el Ministerio Público el jueves, condenado a 27 años y seis meses de prisión, a Luis Payares, autor intelectual del sicariato del abogado Carlos Eduardo Ramírez Silva, quien fue muerto de dos disparos el 23 de abril de 2007, en su bufete, en la avenida 8, Santa Rita, Maracaibo. Durante las audiencias de juicio, el fiscal 11° del Zulia, Carlos Chourio, presentó más de 30 órganos de prueba contra Payares, por incurrir en delito de sicariato en grado de autor intelectual, previsto y sancionado en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. El 7 de julio de 2007 fue condenado Carlos Eleazar Muñoz, quien admitió haber incurrido en el delito de sicariato, en grado de autor material. Muñoz fue sentenciado a 15 años y en una entrevista con el Ministerio Público delató a Payares.

CASO UDO

Acusan a periodista de crimen de la estudiante Ministerio Público Ayer el Ministerio Público presentó formal acusación contra la periodista Maurilix Bastardo, por su presunta vinculación con la muerte de la estudiante del 7° semestre de Educación Especial de la Universidad de Oriente, Margaret del Valle González Vallejo, a quien presuntamente una pareja de motorizados la interceptó la tarde del 30 de octubre de 2008, en el estacionamiento de esa casa de estudios, y le disparó ocasionándole la muerte. El fiscal 48° nacional y la 3° de Cumaná, Zair Mundaray y Rita Petit, respectivamente, acusaron a Bastardo, por la presunta comisión del delito de determinadora en el delito de homicidio calificado por motivos fútiles y con alevosía, previsto en el artículo 406, numeral 2°, en concordancia con el 83 del Código Penal. Según la investigación, Bastardo habría contactado a la pareja de motorizados para que dieran muerte a la estudiante.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 20 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 104

VÍA PERIJÁ

SAN FRANCISCO

Mataron a tiros a dos amigos

Lo asesinaron con más de 50 balazos

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Piezas encontradas por buzos correspondían a la unidad en la que viajaban según familiares

VÍCTIMAS

Carro que cayó al Lago llevaba a bordo dos parejas de novios

Javier Boscán

WILDI RIVERO

Cuatro personas viajaban en un LTD año 78, color dorado, que había caído del puente la madrugada del jueves. Los cuerpos de las dos jóvenes y los dos hombres no han sido encontrados.

Kelly Bermúdez Estudiaba segundo año de bachillerato en un liceo conocido como “El Valerio”. Cumplió sus 16 el pasado miércoles y salió aparentemente a celebrarlo con sus acompañantes. Su mamá murió en enero pasado producto de un cáncer de seno. Vivía en Santo Domingo.

8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

José Serrano

unque los Bomberos Marinos no han conseguido cuerpos, ni tampoco el vehículo que cayó la madrugada del jueves del Puente sobre el Lago, se conoció ayer por medio de familiares, que eran cuatro personas las que viajaban en un LTD color dorado, año 78, y que tras estrellarse contra la baranda en sentido COL-Maracaibo, cayeron al Lago y hasta el momento siguen desaparecidas. Familiares de Javier Segundo Boscán Daboín, de 27 años, José Gregorio Serrano, 22, Jusdith Beatriz Gil, 24, y Kelly Bermúdez, 16, dijeron tener la convicción de que sus parientes perdieron la vida en este trágico accidente, por las características de las piezas del carro halladas por los buzos y por la desaparición de estas cuatro personas desde el mismo día del accidente. El jueves se supo que un vehículo cayó desde el Puente sobre el

Trabajaba como conductor de la línea los Robles. Estaba separado de su esposa y tenía una hija de cinco años. Acostumbraba a salir con su amigo José o “Goyo”. Vivía en el sector La Gallera del barrio La Chinita en la calle 111, parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo.

Familiares conversaron ayer con el Capitán Gerardo Godoy en la sede de Bomberos Marinos. Vieron los pedazos del carro que hasta ahora han encontrado los buzos. Son pocas las esperanzas que tienen de estar equivocados.

Lago, a las 1:30 de la madrugada, pero se desconocían las características del mismo, así como las posibles víctimas. Una prima del conductor del LTD, María Castellano aseguró que Javier Boscán fue a hacer una carrerita para La Rita en compañía de dos muchachas y otro joven. Y que fue de regreso cuando sucedió el accidente. Los mismos allegados señalaron que todos los que iban en el LTD dorado vivían en Los Haticos, eran vecinos y salieron juntos la noche del pasado miércoles. Comentaron que José Serrano, conocido también como “Goyo”,

era novio de Jusdith Gil, quien vivía en una pieza alquilada de la calle 111, barrio La Chinita, mientras que, Javier Segundo Boscán Daboin era el novio de Kelly Bermúdez, quien estaba de cumpleaños el pasado miércoles. Su padre, Ovelio Bermúdez dijo que ese día él le quiso comprar una torta, pero la muchacha prefirió que su papá le diera dinero. Ante la ausencia de estas personas, las familias, que vieron en la prensa el caso del vehículo caído al Lago, no pensaron que fuesen ellos, así que iniciaron la búsqueda en los hospitales, morgues y hasta en los cuerpos de seguridad.

La hermana de Javier Boscán, Liliana Boscán, comentó que fueron “a todos lados y no conseguimos su cuerpo, ni en los hospitales se reportó herido, nos dimos cuenta por las piezas del carro que consiguieron”, contó afligida. El capitán Gerardo Godoy, jefe del cuerpo de Bomberos Marinos, informó que han buscado intensamente en el fondo del Lago y hasta el momento no han localizado los cadáveres y tampoco el vehículo. Anoche se conoció que el carro está en el canal de navegación y pidieron a los tanqueros de Pdvsa no movilizarse para tratar de sacar el vehículo con maquinarias.

Conocido como “Goyo” por sus amistades. Era camillero en el Hospital General del Sur y desde el miércoles no se reportó a su trabajo. En su tiempo libre pirateaba también para la ruta de Los Robles. Según vecinos era el novio de la joven Jusdith Gil desde hace meses.

Jusdith Gil Laboraba para Hidrolago desde hace 4 meses. Vivía con una tía en Pomona, pero decidió mudarse a una pieza en el barrio La Chinita. Dicen que el pasado miércoles su novio la fue a buscar para salir. Se comieron una pizza y partieron en el carro.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

485

435

07:00 pm

583

512

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

851

055

01:00 pm

105

067

09:00 pm

999

705

08:00 pm

156

959

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

466

Escorpio

12:00 m.

415

Tauro

01:00 pm

055

Aries

07:00 pm

332

Tauro

09:00 pm

753

Capricornio

08:00 pm

335

Leo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 451 746 04:30 pm 884 029 07:45 pm 290 322 KI@GC<KäE 12:30 pm 258 Piscis 04:30 pm 403 Acuario 07:45 pm 496 Géminis

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 326 04:30 pm 990 07:30 pm 726 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 491 07:45 pm 627

B 674 635 293 B 706 872