Diario Versión Final by Diario Versión Final

El petróleo venezolano bajó $8,3 y promedia $99,33 en lo que va de año h6 Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.041

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Hoy se cumplen 100 años del nacimiento de Monseñor Parra León h11 INFORMACIÓN PRIMARIAS

MUD presentó el cronograma NOVIEMBRE h1 al 3 Inscripción de candidatos presidenciales. h4 al 7 Inscripción de candidatos a gobernaciones. h8 al 12 inscripción de candidatos a las alcaldías. CAMPAÑA ELECTORAL h1 de noviembre al 10 de febrero. h60 días para recorrer el país. h30 días para campaña en medios masivos. -3-

INSEGURIDAD Eduardo Rodríguez Gil, de 27 años, pertenecía a la línea del “Periférico” en La Limpia

Le pegaron 25 balazos a taxista de Maracaibo Ayer a las 2:30 de la tarde conectaba en un poste la televisión por cable para su casa en el barrio “Panamericano”, al oeste de la ciudad.

Desde un carro Ford Fusion dos hombres lo derribaron a tiros de la escalera y para asegurarse de su muerte, bajaron y lo remataron en la acera.

- 23 -

CUBA

Fidel Castro llegó a 85 años de vida

La víctima tenía un mes como chofer en la línea ubicada a cuatro cuadras de su residencia y utilizaba habitualmente un Mitsubishi.

ASES DEL FUTURO El Zulia vibró en el Panamericano de gimnasia

JORGE CASTRO

El líder de la revolución cubana salió de una familia pudiente rumbo al poder que hace seis años cedió a su hermano. -8-

CASO KAREN Y HUGO

24 años de cárcel por doble sicariato Los cuatro presos que tirotearon a la modelo y a su novio en las afueras del Restaurant “Sicilia” de Maracaibo ya fueron sentenciados. - 22 -

MARACAIBO

Líos en El Milagro por 3 días sin luz

MARACAIBO

Habitantes del barrio “Leonardo Ruiz Pineda” bloquearon los accesos a la Plaza “El Ángel” denunciando engaños de Corpoelec -7-

Murió otro atracador del caso Monte Bello A las 12: 15 de la madrugada de ayer, el delincuente aumentó a dos el número de caídos en el asalto a “Súper Búrger”. - 21 -

DEPORTES PRIMERA DIVISIÓN

Zulia FC recibirá al Carabobo FC

TRANSPORTE

Prohibirán abordar pasajeros armados

Mañana domingo, a las 4:30 de la tarde en el “Pachencho Romero” será la inauguración del Torneo Apertura 2011 de la Primera División. - 15 -

Un acuerdo entre el gobierno nacional y la Federación de Transportistas exige la colocación de detectores de metales en los terminales. -6-

MUNDO REPRESIÓN

PABLO PÉREZ

Siria llegó ayer a 1.800 asesinados Con otros 16 manifestantes abatidos por el ejército, el gobierno de Bashar al Asad sigue ganándose el repudio internacional. - 20 -

SUCESOS

“No han podido con la inseguridad” Ayer, la representación del Zulia que sacó la cara por Venezuela en el Panamericano de Gimnasia celebrado en Yaracuy, visitó las instalaciones de Versión Final. Con mucho orgullo compartieron con nosotros las alegrías por las medallas de oro, plata y bronce conseguidas y el optimismo frente al venidero Nacional del Estado Trujillo.

- 13 y 16 -

El Gobernador entregó motos en Jesús Enrique Lossada y dijo que el centralismo ha fallado en el combate al hampa. -3-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

JOSÉ CAMPOS

Producción de hortalizas aumentará al ﬁnal del año 2011 Redacción/Política La Misión Agro Venezuela tiene prevista la cosecha de 5 mil hectáreas de hortalizas para el mes de diciembre, lo que permitirá disminuir los precios de estos rubros, informó ayer el presidente de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan), José Agustín Campos. “Queremos que nuestro pueblo tome confianza en la misión Agro Venezuela y que sepan que valió la pena”. De acuerdo con las cifras emitidas por el despacho del poder popular para Agricultura y Tierras, se han registrado en la Misión Agro Venezuela 586.789 pequeños, medianos y grandes productores. Se plantea otorgar financiamientos a un total de 309.000 productores agropecuarios.

JOSÉ DE SOUSA

“60% de los hogares se han beneﬁciado con el plan de ahorro” Redacción/Política La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) reveló que el 60% de los hogares venezolanos se han beneficiado con la aplicación del plan de ahorro energético, anunciado el pasado 13 de junio de 2011. El coordinador de la dirección General del Uso de la Energía, José Gregorio De Sousa, explicó que estos usuarios han obtenido un descuento en la facturación del servicio eléctrico por haber disminuido su consumo. “Hemos tenido reuniones con un grupo de cámaras y asociaciones del sector comercial que han generado un compromiso de reducir su consumo”.

El canciller Nicolás Maduro en la reunión de Unasur

Dan prioridad al Banco del Sur ARCHIVO

Los gobierno gestionarán rapidez ante sus congresos. Insistirán en una moneda local que reemplace al dólar.

PROPUESTA Durante el encuentro de los 12 titulares de la economía en Buenos Aires, Argentina, Maduro reiteró la necesidad de crear un sistema de reservas regionales “que permita la estabilidad del intercambio comercial mundial” ante las ﬂuctuaciones ﬁnancieras que generan las crisis de economías especulativas.

Redacción/Política

inutos antes del inicio de la reunión de los ministros de Economía y Finanzas de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), el canciller venezolano, Nicolás Maduro, adelantó que una de las propuestas que cobra mayor fuerza en el cónclave es la consolidación del Banco del Sur como entidad financiera regional. Maduro sostuvo que la idea de que el Banco del Sur sea el banco de Suramérica y el banco para el desarrollo, “razón por la cual indicó que se afinan las conversaciones para que las delegaciones cabildeen la propuesta a nivel de sus respectivos congresos”, sostuvo Maduro. Otra de las iniciativas que se debatieron ayer entre los titulares de economía fue el establecimiento de un mecanismo de intercambio comercial en moneda local. En ese sentido, el Canciller des-

El canciller venezolano, Nicolás Maduro ratiﬁcó la deliberación referida a establecer un mecanismo de intercambio comercial en moneda local

tacó que los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba), encabezados por Venezuela, han adelantado mecanismos como el Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) que facilitan ese tipo de transacciones.

“Estamos en la búsqueda de mecanismos para lo que sería la conformación de un sistema monetario regional. Puede ser una canasta de monedas”, señaló Maduro, tras afirmar que el Sucre está funcionando en el Alba de manera excelente.

Ministra Nancy Pérez dijo que los generales deﬁenden la revolución

Siguiente paso Por otra parte, el jefe de la diplomacia venezolana indicó que, de acuerdo con los resultados de la reunión, es posible presentar una fórmula concreta a los presidentes del bloque “para que Suramérica avance de manera inmediata a un sistema de comercio donde se pueda utilizar una canasta de moneda regional y después interactuar con el sistema monetario internacional. “La propuesta sería presentada a los jefes de Estado en octubre o noviembre, fechas tentativas en la que se tiene previsto la próxima cumbre de Unasur”, indicó Maduro. ARCHIVO

“En el país no habrá otro 11 de abril porque en la FANB ya no hay traidores” Redacción/Política La Ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Nancy Pérez, aseguró ayer que en Venezuela “no habrá otro 11 de abril”, porque en las Fuerzas Armadas ya no hay “Generales traidores”.

“Aquí hay unas mujeres y unos generales que son patriotas. Pueblo unido y Fuerzas Armadas unidas para defender la revolución. tra. Así que vea bien imperio, vean bien apátridas, vea bien Mesa de la Unidad, que aquí más nunca se traicionará un proceso que fue traicionado”.

HOY Ligia Eslava, Educadora Carlos Atencio Gutiérrez, Abogado / Víctor Daniel Vargas, Abogado Ronald Suárez, Ingeniero Electricista Miguel Urdaneta, Economista Giselle Mendoza, Modelo / Rolando Paredes, Comunicador Social Yelitza Rincón, Nutricionista Cesar Morillo, Administrador Zulay Rodríguez, Licda. en Biología Xiomara Urrutia, Ingeniero en Computación Manuela Villavicencio, T.S.U. en Administración

En este sentido Pérez insistió en el patriotismo de las Fuerzas Armadas, dijo que los opositores están asustados, “porque saben que no le ganan a Chávez, porque en el 2012 tendremos a Chávez, hasta el 2031”, sentenció.

Nancy Pérez, Ministra para la Mujer e Igualdad de Género.

MAÑANA Marcos Antonio Abreu, Ingeniero Civil Parkriti Maduro, Actriz Gustavo Moreno, Médico Pediatra José Villalobos, Bioanalista Roberto Rosales, Abogado / Jorge Paz, Reportero Gráﬁco María Paola Atencio, Publicista / Elías Morillo, Gaitero Ender Cárdenas, Gaitero Maritza Bustamante, Actriz / Alejandro Corona, Actor Luis Perozo, Ingeniero Electricista de Cabimas Marlon Moronta, Cirujano Plástico

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez dijo que el trabajo mancomunado es la solución

“En 12 años el Gobierno no ha podido con la inseguridad” ARCHIVO

Pablo Pérez ratiﬁcó a los zulianos que desde la gobernación seguirá trabajando para disminuir los altos índices delictivos que atentan contra la región.

El mandatario regional aseguró que las pésimas políticas de estado son las responsables de la muerte de 150 mil venezolanos victimas del hampa común en el país. Redacción/Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, señaló que en 12 años de gestión el Gobierno nacional no ha podido resolver el grave problema de la inseguridad, que hasta el momento le ha arrebatado la vida a más de 150 mil venezolanos y que es considerado el problema más grave del país. Pérez enfatizó que a pesar del fracaso en la implementación de una política de Estado para afrontar este flagelo, seguirá impulsado la mancomunidad de esfuerzos ya que lo fundamental es mejorar la calidad de vida de los venezolanos. “No pudieron, y si no pudieron nosotros igual vamos a seguir trabajando, vamos a seguir ayudando, vamos a seguir incorporados al Dibise porque no jugamos al mal; jugamos al bien y en positivo”, aseguró el mandatario regional.

SEGURIDAD hPérez reiteró que la seguridad es un tema que no debe ser politizado y atendido sin hacer distingos de ningún tipo, “porque cuando un delincuente va a robar, va a asesinar o va a secuestrar, no le pregunta a nadie en qué partido político milita”, expresó desde el Municipio Jesús Enrique Lossada donde hizo entrega de un lote de motos al CPEZ. El Gobernador refirió además, que los cuerpos de seguridad adscritos al Gobierno nacional cuentan con 20 mil funcionarios en la región, mientras que el CPEZ dispone de 4 mil 500, por lo que una alianza entre los dos niveles de gobierno redunda en más y mejor atención a la gente.

Teresa Albanez dijo que las primarias se realizan en febrero

MUD presentó su “hoja de ruta” Redacción/Política Teresa Albanez, presidente de la Comisión Electoral de las Primarias de la MUD, presentó el cronograma de la ruta electoral, de cara a la primarias que se efectuarán en el 2012. “Estamos en la ruta electoral democrática y constitucional de la cual no nos sacarán ni las críticas ni los comentarios. Esperamos que en los próximos días nos notifiquen que nuestros requerimientos han

sido incorporados en la línea de trabajo del CNE”. Informó que también solicitaron ante el ente electoral, una reunión con el Saime y los buenos oficios de la Cancillería, para tratar el tema de los venezolanos en el exterior”. Albanez detalló que en los tres primeros días de noviembre los pre candidatos presidenciales podrán formalizar su postulación. “ Y el tiempo de campaña iniciarán en noviembre y culminarán en febrero”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

Propusieron que se convoque nuevamente a un proceso comicial, avalado por el Consejo Nacional Electoral. Redacción/Política

Solicitaron a la jueza Gloria Urdaneta que respete la elección efectuada por Eveling de Rosales

Concejales interpusieron amparo a favor del Consejo Local de Planiﬁcación

oncejales de Maracaibo, acompañados de habitantes de las 18 parroquias, consignaron ayer una demanda al Tribunal Contencioso Administrativo en contra de la jueza Gloria Urdaneta, quien invalidó el Consejo Local de Planificación juramentado por la alcaldesa Eveling de Rosales. Tras una marcha realizada desde el sector Valle Frío hasta la sede judicial, los concejales de Maracaibo solicitaron al tribunal que se respeten las elecciones efectuadas, en donde resultaron elegidos 64 consejeros, que luego fueron juramentados por Eveling. El director de la Alcaldía de Maracaibo, Juan Pablo Lombardi, expresó a las afueras de Bancomara, sus solicitudes. “Estamos exigiendo que Gloria Urdaneta se retire del caso. Desde un principio, la jueza se ha encargado de entorpecer la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales. El Tribunal está secuestrado por el Psuv”, manifestó. Los concejales, junto a la comunidad, se mantuvieron por hora y media fuera de la sede del Tribunal pidiendo entrar para consignar el documento.

Los concejales de Maracaibo estuvieron acompañados en la sede del Tribunal Contencioso, ubicado en Banco Mara, por miembros de 18 parroquias marabinas.

Al final, la jueza Gloria Urdaneta aceptó el paso de un comité de cinco consejeros, quienes debieron ingresar por la puerta de atrás del Tribunal en vehículos. Discusión El consejero de la parroquia

BENEFICIO

caibo, donde se ratificó como secretaria a la activista del Psuv, Jacqueline Pirela, con respaldo de tres concejales de esta tolda política”. Ratificó que sin embargo, los concejeros propuestos por Eveling son los legítimamente elegidos. “Le propusimos a la jueza que

Las jornadas se efectuarán en las parroquias Juana de Ávila y Coquivacoa

Restaurarán los ductos de ventilación del mercado de Santa Rosalía ARCHIVO

Redacción/Info. General. El director de Servicios Públicos y Mercados Municipales de la Alcaldía de Maracaibo, Javier Alarcón, informó que la Alcaldía de Maracaibo trabajará en restaurar los ductos y ventilación del Mercado de Santa Rosalía, ubicado en el centro de la ciudad. “Estamos reemplazando los acondicionadores de aire en el mercado municipal y también le realizamos una inspección al techo, para descartar cualquier fuga del aire. Una vez culminado estos trabajos, vamos mejorar el sistema eléctrico”, adelantó. Destacó también que actualmente se mantiene en conversaciones con la Gobernación del Zulia para solventar los problemas generados por un colector colapsado ubicado frente al mercado de Santa Rosalía. De acuerdo a Alarcón, la intención es beneficiar tanto a comerciantes como a compradores con

Francisco Eugenio Bustamante, Juan Carlos Portillo, informó tras la reunión que la jueza Gloria Urdaneta, fue informada de que “el pasado miércoles, en un acto forzoso, se constituyó el Consejo Local de Planificación Pública en el salón de situaciones de la Alcaldía de Mara-

si no prospera nuestra solicitud de confirmar el Consejo Local juramentado por la alcaldesa Eveling de Rosales, convoque la elección de un nuevo Consejo Local de Planificación Pública, avalado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y en el marco del nuevo padrón electoral”, explicó. El grupo de cinco consejeros le propuso la posibilidad de terminar definitivamente con el impasse suscitado entre ambos Consejos Locales de Planificación Pública. Por su parte, el presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, subrayó que la Cámara Municipal desconoce el Consejo Local de Planificación Pública instalado por gente del Psuv de manera forzosa en la Alcaldía, el pasado miércoles 10 de agosto, hasta tanto el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dicte una sentencia firme. “La gente del Psuv violaron el artículo 43 de la ordenanza de constitución del Consejo Local de Planificación Pública. La única que tiene facultades y competencia para convocar y presidir el Consejo lo representa la alcaldesa Eveling de Rosales. La justicia no puede mezclarse con la política”, agregó Luzardo.

Alcaldía de Maracaibo venderá hoy 50 toneladas de alimentos ARCHIVO

Redacción/Info. General

Alarcón: “La intención es beneﬁciar tanto a comerciantes como a compradores”.

un mejor ambiente y una infraestructura restaurada que incite la compra en el lugar. Por otro lado, agregó que actualmente también se reparan los colectores de la avenida El Milagro y el que está frente a la Clínica Amado. Así como se realizan labores de saneamiento de manera permanente de los cementerios Corazón de Jesús y San José.

La Alcaldía de Maracaibo realizará hoy dos jornadas de mercados populares en el sector La Salina, del barrio Dieciocho de Octubre, parroquia Coquivacoa, y en el sector 18 de la urbanización San Jacinto, parroquia Juana de Ávila. En la actividad efectuada, gracias al apoyo de la Fundación de Apoyo a la Economía Popular, se venderán cerca de 50 toneladas de alimentos a más de tres mil familias de ambos sectores. La presidenta de Fundepo, Francis Abreu, informó que los alimentos se comenzarán a vender a partir de las ocho de la mañana. “Entregaremos aquellos productos que no siempre están presente en los principales anaqueles de los mercados de la ciudad. Ofreceremos productos de la cesta básica a precios solidarios, accesibles y de calidad”, comentó.

En la megajornada se entregarán productos de la canasta básica a precios solidarios.

Añadió que con las jornadas se espera beneficiar a más de 15 mil personas en ambas parroquias, con una inversión que supera los 650 mil bolívares fuertes. Aseguró que todos los productos tendrán un precio solidario que oscile por debajo del mercado tradicional.

Citó como ejemplo, que el arroz, la harina y azúcar podrán ser adquiridos a un costo de 1.50 Bs. F. Mientras que la leche en polvo tendrá un costo de 7 mil, así como la pasta, aceite de maíz y el atún registrarán un costo de tres mil bolívares.

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Julio Yépez, Jefe del Core 3, informó que los cinco puntos de control están activos. Desconoció los disturbios entre estudiantes y efectivos del dispositivo el pasado jueves 4 en “Maicaíto”.

Nueva reunión para ampliar la estructura del Dibise que ingresará

Aﬁnan estrategias para terminar de reducir los atracos en LUZ LUIS TORRES

AVANCES -Julio Yépez Castro, Jefe del Core, aseveró que los índices de robos, extorsión y enfriamiento de vehículos, han disminuido en un 95% por ciento. -Se está acordando con la ONA para la dotación de chalecos, radios, motos y otros implementos de trabajo, ya que se espera la incorporación de 200 militares en el Dibise.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

“L

a cuarta mesa de trabajo entre el Dispositivo Bicentenario de Seguridad con las autoridades de LUZ se desarrollará la próxima semana, en aras de delimitar finalmente el protocolo de acción en el recinto universitario. Sin embargo, la dirigencia estudiantil no participará hasta septiembre”. Así respondió el General de División, Julio Alberto Yépez Castro, a cargo del Comando Regional número 3, ante el clamor de los estudiantes de la Universidad del Zulia para que el organismo de seguridad ingrese a los pasillos del alma máter. Los universitarios consideran que para resguardar realmente su integridad no basta con que los funcionarios cubran sólo las entradas. El pasado 20 de julio los cuerpos policiales y las autoridades de LUZ, informaron que cada 15 días se estarían reuniendo durante el período de verano para darle continuidad al plan del Dibise, pero esa cuarta reunión no se ha celebrado hasta la fecha. Pese a este retraso, Castro señaló que “algunos eventos de carácter institucional como el día del policía, de la Guardia Nacional y las celebraciones bicentenarias, han interferido para que se concrete esa mesa de trabajo”. Sin embargo, el General detalló que ayer los miembros del dispositivo sostuvieron una reunión en la cual estudiaron los avances de ese protocolo de ejecución, entre ellos definir algunas áreas de patrullaje e instalar nuevos centros de control. “En esta fase estamos evaluando el mecanismo de vigilancia del dispositivo para expandirlo hacia otros puntos de control. Hasta los momentos está planteado cubrir la Casa del Profesor Universitario. No obstante, otras zonas adyacentes y el horario de seguridad se determinarán la próxima semana durante la cuarta reunión”. Otro de los aspectos que resaltó el Jefe del Core 3, fue el horario que están aplicando los funcionarios de seguridad en cada centro de control -pese a que algunos estudiantes expresaron que en ocasiones no

del diálogo. Como miembros de un organismo de seguridad reconocemos el derecho de protestar siempre y cuando sea pacífica y no altere el orden público”. En tal sentido, calificó tales señalamientos como “especulaciones de ciertos sectores interesados en que nuestro trabajo se vea perjudicado y no llegue a su objetivo”.

Las zonas comunes de acceso en LUZ que serán objeto de patrullaje del Dibise serán delimitadas en la próxima convocatoria. CORTESÍA LETICIA ROMERO

se observan a los funcionarios en las carpas y módulos. En vista de las opiniones emitidas por los estudiantes, Castro afirmó que en el transcurso del verano los cinco puntos continúan activos. Operativo en verano “A partir de las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche los funcionarios del Dibise y los integrantes de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ inician el operativo de vigilancia en la entrada del Maczul; la pasarela de Humanidades conocida como “Maicaíto”; en la prolongación de la avenida Guajira; en la Facultad de Arquitectura y Diseño y en la carpa situada en la Facultad de Medicina”. Enfatizó que en tales puntos la vigilancia se extiende durante las 24 horas; “siendo los responsables de la pasarela de Humanidades los efectivos de la Guardia Nacional, Polimaracaibo del módulo en la FAD y la policía del Estado de la carpa en Medicina”, aseveró el General de División. Asimismo, argumentó sobre el plan piloto de seguridad creado para las clases en verano y que es impulsado por Víctor Ruz, presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, en conjunto

Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia; Julio Yépez, Jefe del Core 3; Eduardo Villalobos, Director de Polimaracaibo y Jesús Cubillán, Director del Cepez, se reunieron ayer para ultimar detalles del trabajo del Dibise.

con el sector estudiantil y que todavía no ha sido aplicado, tras llevarse a cabo tres discusiones. “Está pendiente la incorporación del estudiantado a las mesas de trabajo, sin embargo, en la siguiente convocatoria se deben establecer ciertos lineamientos que nos corresponden a las autoridades del Dibise y al rector de LUZ, Jorge Palencia, por lo que las propuestas del movimiento estudiantil serán incluidas en las discusiones pau-

tadas para septiembre”, indicó el Jefe del Core 3. Por otro lado, aseguró no tener conocimiento de los percances que se registraron el pasado jueves 4 con los funcionarios del Dibise y algunos estudiantes que se encontraban manifestando en los alrededores de Maicaíto para exigir reductores de velocidad. “Nosotros no somos esa Guardia Nacional opresora, llegamos a un acuerdo con los sectores a través

Responsabilidad de LUZ El General de División acotó que la función del Dibise es cooperar con el personal de la DSI para reforzar su formación, pero operativamente es en ellos que recae la responsabilidad de controlar el acceso e identificar a las personas que ingresan a la Universidad. Mientras que subrayó que el adiestramiento de los funcionarios y el fortalecimiento de los mecanismos de inteligencia vienen de la mano del alto Gobierno con la institución. Apuntó que el convenio con la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), y el adiestramiento de perros detectores de sustancias nocivas, deben desarrollarlo ambas partes. “Que sea la Universidad que disponga de los funcionarios de seguridad, mientras que el Ministerio de Interior y Justicia asigne los perros para aplicar el adiestramiento de cómo responder a estas situaciones, por ejemplo”. Por último, Castro resaltó que desde la instalación del Dibise en LUZ, el pasado 20 de junio, la articulación de entre el dispositivo y la DSI ha sido permanente para mermar la incidencia de la delincuencia que afecta a la comunidad del alma máter. Definió que el objetivo de este plan de seguridad, “es que el Dibise salga de la Universidad y ésta ejecute su mecanismo de seguridad con la mayor independencia, autonomía y preparación”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

CRISIS MUNDIAL

Se desplomó el precio del petróleo venezolano Redacción / Economía Luego de la crisis financiera mundial, que derrumbó las bolsas de valores del mundo el pasado lunes y que ha tenido altibajos durante esta semana, el precio del barril del crudo venezolano se desplomó para cerrar ayer en 91,15 dólares. Es decir, que la caída fue de 8,3 dólares con respecto al viernes cinco de la semana pasada. Según una nota de prensa divulgada por el Ministerio de Energía y Petróleo, esta recesión obedeció “a los temores por una posible recesión mundial, luego de que la agencia Standard & Poor’s anunció la disminución de la clasificación crediticia de EE UU a principios de esta semana”. En cambio, el promedio del barril de crudo Brent fue de 106,08 dólares, el West Texas cerró en $ 83,22, y el precio referencial de la Opep fue de $ 102,34. La producción de crudo venezolano se mantiene en 2,97 millones de barriles diarios.

Firmado el acuerdo entre los transportistas y el gobierno

Pasajeros armados no podrán abordar AVN

Activan plan de protección policial para los choferes. En octubre pagarán las deudas correspondientes al boleto estudiantil.

DIBISE EN ACCIÓN Efectivos del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) custodiarán todos los terminales terrestres de pasajeros, tanto públicos y privados así como urbanos y extraurbanos, con el ﬁn de reforzar la seguridad en esas instalaciones. Las unidades de transporte tendrán 60 días para aplicar los sistemas que impedirán el ingreso de personas armadas.

Redacción / Economía

epresentantes del Gobierno nacional, encabezados por los ministros de Transporte e Interiores y Justicia, Francisco Garcés y Tareck El Aissami, respectivamente, se comprometieron con los directivos de las federaciones de transporte del país para cancelar las deudas correspondientes al subsidio del pasaje estudiantil. También se acordó la aplicación de mecanismos similares a los aeropuertos para impedir el acceso de personas armadas dentro de las unidades de transporte colectivo, como parte de un plan integral para disminuir los delitos dentro de los buses y carros por puesto.

Representantes de los transportistas y del Gobierno se reunirán en cinco mesas de trabajo para concretar la cancelación de las deudas y garantizar la seguridad.

Erick Zuleta, Presidente de la Federación Nacional de Transporte, precisó que el ministro Garcés prometió la cancelación de la deuda por tickets estudiantiles para el próximo mes de octubre. Indicó que el venidero 26 de agosto empezarán las cinco mesas de trabajo en todos los sectores, “tanto en el ministerio de Interior y Justicia donde estará la de seguridad, la de repuesto y partes, la escuela de conductor y flota y la de seguridad social (…) estamos en la mejor disposición de que si

el Estado cumple con los transportistas, nosotros cumpliremos con ellos trabajando normalmente en nuestras respectivas rutas”. Visión del Gobierno Por su parte, Garcés reiteró que la huelga de transportistas efectuada en todo el país el pasado jueves no fue acatada por la mayoría de los choferes. El ministro Tareck El Aissami indicó que próximamente se anunciará la medida que prohibirá el ingreso de personas armadas a las unidades

de transporte colectivo, con la participación del sector privado. Apuntó que se instalarán cinco mesas de trabajo que se reunirán cada 15 días. La primera en funcionar será la de Seguridad Pública, coordinada por el viceministro Néstor Reverol. Posteriormente se ejecutará la mesa de Seguridad Social, encabezada por el presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Carlos Rotondaro. También se pondrán en funcionamiento la mesa de autopartes, para garantizar el suministro de respuestos a los choferes.

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Desde el miércoles que- Habitantes del barrio “Leonardo Ruiz Pineda” protestaron en la avenida El Milagro de Maracaibo daron sin electricidad. Corpoelec acudió y la restableció por pocas horas. Ayer, agobiados AFECTADOS por el calor y la pérdiAna Willy Muñoz, da de alimentos en sus Hernández, “La mayoría neveras, decidieron “Ni la de los Alcaldía ni la afectados son romper el silencio.

Exigen luz al Gobierno nacional FOTOS: JOSÉ ADAN

Gobernación han venido a atender nuestros reclamos. Estamos cansados de llamar a Corpoelec, y pedimos que la próxima vez que vengan se dignen a colocar un cable nuevo, no uno usado que con el tiempo volverá a fallar. Todos estamos en peligro”.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

os habitantes del barrio “Leonardo Ruiz Pineda” trancaron ayer desde las ocho de la mañana, las intersecciones de “Plaza El Ángel”, avenida “El Milagro”, para exigir a Corpoelec que restituya el servicio eléctrico. Raúl Silva, habitante afectado, explicó que desde el miércoles a las ocho de la noche, todas las casas del barrio se quedaron sin servicio eléctrico debido al rompimiento de una guaya en la calle 54, entre la avenida 2 y 3. “Los ingenieros de Corpoelec vinieron ayer temprano, y en vez de reemplazar completa la guaya de electricidad dañada por una nueva, lo que hicieron fue empatar dos usadas. Al caer la noche, la guaya se volvió a reventar en el empate”, detalló. Los habitantes del sector asustados llamaron a los bomberos y a Corpoelec, ayer en la noche, para que solventaran la situación, pues los cables contienen grandes cargas eléctricas que podrían ser peligrosas. Sin embargo, ninguna instancia atendió a la solicitud. Jonathan Boscán, vecino afectado, comentó que la empresa eléctrica ha realizado dos reportes sobre la problemática, bajos los números 6917 y 8038.

niños. Estos días hemos tenido que dormir afueras de las casas, al lado de la cañada, por el problema de calor, y los niños han presentado infecciones en su piel. Nosotros pagamos un servicio y no es justo que tengamos que soportar pañitos calientes para solventar el problema”.

Rosamelia Rojas, “La cañada está infectada de lemna. Tenemos un criadero de zancudos y moscas. Por el problema de la luz, se me ha quemado la nevera y el televisor. Sufro de hipertensión y el calor está afectando mi salud. He tenido que comprar más hielo para bañarme con agua fría y soportar”. En las imágenes se puede observar la guaya eléctrica reventada en el suelo y la cañada cubierta de basura y lemna.

A su juicio, se requiere de una guaya de mayor densidad porque el barrio demanda alto consumo del servicio eléctrico. “En más de una oportunidad nos hemos quedado sin servicio eléctrico porque nunca buscan una solución que perdure”, indicó Boscán.

Sin limpieza Además de la falla de luz, los vecinos se quejaron que la cañada ubicada al lado del barrio tiene más de un año sin ser limpiada, al igual que el terreno cercano baldío. También reclamaron que desde hace cinco meses, la comunidad no cuenta con servicio de gas porque la empresa Sagas colocó las

tuberías pero nunca las conectaron a todas las casas. Rosamelia Rojas, habitante del barrio, comentó que “en las casas se puede ver que las tuberías no fueron colocadas completas”. “Todas las empresas vienen para el barrio y no terminan los trabajos que empiezan”, añadió. Rojas hizo un llamado a la Al-

caldía de Maracaibo y a la Gobernación del Zulia para que retomen las actividades de mantenimiento que antes se hacían en el sector, específicamente en los terrenos y en la cañada. También exhortó a Corpoelec y a Sagas para que atienda su llamada y restituyan los servicios lo más pronto posible.

El director de la Zona Educativa, Giovanni Villalobos, detalló los beneﬁcios del 60% del incremento salarial

ACTIVIDAD

“Más de 49 mil docentes se beneﬁciarán con el aumento”

Hoy realizarán el plan “Una Vaca para mi Escuela”

Luzmila Mejía Smith El director de la Zona Educativa, Giovanni Villalobos, informó que 49 mil 785 docentes activos y jubilados del estado Zulia se beneficiarán con el incremento salarial del 60, 3 por ciento aprobado para el gremio con la firma de la Sexta Convención Colectiva. En total, 525 mil funcionarios a nivel nacional recibirán el 40% de aumento en el 2011, con carácter retroactivo el 12 de mayo, y el próximo año se hará efectivo el ocho por ciento entre el primero de enero y el 30 de junio. Mientras que el ocho restante será cancelado el primero de julio de 2012.

Villalobos, en rueda de prensa de la Biblioteca “Nelly Primera” de la Zona Educativa del Zulia, resaltó que el gremio docente sólo ha firmado seis contratos colectivos, de los cuales cuatro han sido durante la presidencia de Hugo Chávez. Recordó que además del aumento salarial, en la contratación colectiva apareció la figura de Docente Investigador, a la cual podrán optar todos los especialistas con un postgrado acreditado y otros requisitos solicitados. “Al plan de contrato colectivo también se sumará otro que consistirá en otorgarles más de dos mil viviendas a los maestros con

necesidades y equipos de línea blanca”, agregó. Villalobos comentó que se efectuará un estudio de la nómina docente. “No vamos a sacar a los colaboradores, sólo investigaremos los 9. 123 reposos registrados, que algunos son sin justificación. También evaluaremos las horas excesivas que tienen algunos funcionarios”, dijo. Otros beneficios Iris Quintero, secretaria general del Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial en el Zulia, especificó que la Sexta Contratación Colectiva también implicó

un aumento para los docentes de postgrado quienes ganarán 25% de su sueldo base, y para los magister de 33%. “Antes no existía una diferenciación entre los dos rangos”, recordó. Por su parte, los doctores también recibirán un aumento del 5%. Por lo que cobrarán 35% más de su sueldo base. Quintero expresó que las primas de los maestros también sufrieron un incremento de 250 Bs.F. Explicó que las primas de HCM no fueron aumentadas para que las clínicas no se aprovecharan de la situación y también incrementaran sus servicios.

Luzmila Mejía.- La Zona Educativa y la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos realizará hoy la gran subasta ganadera y mega jornada social a beneficio de las escuelas rurales. En la actividad, que se llevará a cabo en la Manga de Coleo de LUZ, se ofrecerá una venta de productos de la red Mercal, de productos agrícolas, y de teléfonos Movilnet. Asimismo, se realizará una jornada de carta médica, exámenes oftalmológicos y cardiovasculares. El plan espacial “Una Vaca para mi Escuela” comenzará a las ocho de la mañana.

8 VERSIÓN FINAL SEMBLANZA Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

El ícono caribeño del marxismo-leninismo cumple hoy 85 años de vida

Fidel Castro: el último sobreviviente de la Guerra Fría Nació en medio de comodidades económicas icas y p privilerivilegios. A pesar de todo, renunció a todo para ra iirse rse a lla a llucha ucha armada. Posteriormente se convirtió en líder íder d dee C Cuba uba y uno de los mandatarios más longevos de lla ah historia. istoria. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

eredero de la antigua Unión Soviética, fiel exponente de las teorías marxistas y leninistas, así como adversario eterno de Estados Unidos y todo lo que huela a capitalismo. Fidel Alejandro Castro Ruz, mentor político del presidente venezolano Hugo Chávez y de otros dirigentes izquierdistas del

oy 8855 mundo, está cumpliendo h hoy años de vida. Su trayectoria política ha e ess siccciociiotado marcada por contradiccioolu l to nes, luchas y ejercicio absoluto del poder. Afirma ser defensor de las clases más desposeídas aunque, paradójicamente, nació en el seno de una familia adinerada. Su infancia estuvo signada por una fuerte discri-

s fundamentales ara fueron pilare nesto “Ché” Guev Er y 59. o 19 str y Ca 53 el 19 Fid entre munista de Cuba en la revolución co

minación debido a su supuesta condición de hijo ilegítimo. Nació en el pueblo de Birán (Holguín), antigua provincia de “Oriente” de Cuba el 13 de agosto de 1926. La mayoría de las biografías coinciden que su padre fue Ángel Castro Argiz, inmigrante español rico dedicado a la producción azucarera y Lina Ruz González, empleada doméstica que prestaba servicios en la casa de este productor agrícola. Según la biografía oficial, Fidel nació luego de las segundas nupcias entre Ángel Castro y Lina Ruz, sin embargo, otras historias aseguran que su padre se había casado a su llegada de Europa con María Luisa Argota, con la que tuvo dos hijos. De la relación extramatrimonial con Lina nacieron tres

más: má s Á s: ngel ng ela, a,, R am món ó yF Fid idel id el.. Ánel Án Á nÁngela, Ramón Fidel. gel envió a sus vástagos varones a Santiago en los colegios “Lasalle” y “Dolores”, y fueron recibidos por el cónsul de Haití y amigo de Lina, Luis Hipólito Alcides Hibbert. Sus inicios en la política Fidel se destacó en sus estudios secundarios. En 1945, culminada la Segunda Guerra Mundial, entró a la Universidad de La Habana para estudiar la carrera de Derecho. Ahí comenzó a empaparse de la recién creada Unión Soviética y los ideales comunistas promovidos por Karl Marx, Vladimir Lenin y Josef Stalin. En 1947 formó parte de una fracasada intentona golpista contra el dictador dominicano Rafael Trujillo, quien también fue

enem en emig em miggo d decl de clar cl arad ado de de R ómul óm ómul ulo enemigo declarado Rómulo Betancourt y la incipiente democracia venezolana. El nueve de abril de 1948 conoció personalmente al candidato izquierdista a la presidencia de Colombia Jorge Eliécer Gaitán, en calidad de representante de la Federación Estudiantil Universitaria de Cuba. Precisamente ese mismo día, en horas de la tarde, un extremista asesinó al dirigente colombiano, suceso que marcó a Fidel por el resto de su vida. Ese mismo año se casó con Mirta Díaz Balart, cuyo hermano Rafael era miembro del grupo del General Fulgencio Batista, quien había retornado a Cuba desde el exilio. De esa unión tuvo a su hijo mayor, de nombre Fidel, y se divorciaron en 1954.

RUMBO AL CONTROL ABSOLUTO DEL PODER definitivamente el mando a su hermano Raúl por razones de salud.

En 1952, Batista ejecutó un golpe de Estado que lo llevó al poder. Castro se rebeló contra el nuevo régimen y, junto con un grupo de insurgentes, se fue a las montañas a encabezar una lucha guerrillera. El 26 de julio de 1953 encabezó el asalto al Cuartel de Moncada, considerado como el inicio de la Revolución Cubana. Castro fue encarcelado, y luego estuvo exiliado en México y Estados Unidos. Poco tiempo después conoció a Naty Revuelta, con quien tuvo su segunda hija Alina. En el exilio creó el “Movimiento 26 de Julio”, y regresó nuevamen-

te a Cuba. Reagrupó a decenas de campesinos, obtuvo apoyo militar soviético, y ejerció su dominio en las espesas selvas de la isla. En 1957 firmó el “Manifiesto de Sierra Maestra”, en el cual se comprometió a “celebrar elecciones generales al año siguiente de controlar el poder de la isla, así como traspasar la Presidencia a quien resulte electo en esos comicios”. Fue librando batallas hasta la toma del poder el ocho de enero de 1959. No obstante, nunca cumplió aquél Manifiesto y ejerció el control absoluto de Cuba hasta el 19 de febrero de 2008, cuando delegó

Guerra Fría La denominada “Crisis de los Misiles” (octubre de 1962), cuando Castro permitió la instalación de ojivas nucleares en la isla con dirección a Estados Unidos, lo que casi generó una Tercera Guerra Mundial. No obstante, el presidente soviético Nikita Jrushchov y su homólogo estadounidense John Kennedy lograron un acuerdo de desmantelar los lanzacohetes en Cuba y Turquía (estos últimos auspiciados por EE UU) sin escuchar las opiniones contrarias del líder cubano. Fidel encabezó movimientos revolucionarios en Angola, ordenó la expropiación de cientos de propiedades privadas y lideró una supuesta “Reforma Agraria” que ocasionó el control de las tierras por parte del Estado. A pesar del bloqueo económico de Estados Unidos, ha logrado sobrevi-

Fidel Castro asum ió el poder de Cu ba el ocho de enero de enfrentarse co de 1959, luego n las fuerzas leales al dictador Fulge ncio Batista.

vir entre grandes dificultades. Aún circulan especulaciones sobre su presunta “complicidad” en el asesinato de quien fue su mano derecha durante sus batallas guerrilleras: Ernesto “Ché” Guevara. Raúl Castro se ha visto obligado a adoptar medidas económicas con matices capitalistas, lo que para algunos analistas representa el prin-

cipio del fin de la revolución cubana y que terminará de desplomarse tras la desaparición física de Fidel. A pesar de las diferencias políticas, las grandes multitudes de exiliados cubanos, y de su insistente defensa del antiguo modelo soviético, Fidel Castro ha marcado una huella indeleble en la historia contemporánea mundial.

Maracaibo, sábado, 113 3 de de a ago agosto gost go sto de sto d 2 201 2011 0 1 SALUD VERSIÓN FINAL 9 01

En este grupo destacan las damas solas y las fumadoras

La mujer deprimida enfrenta mayor riesgo de derrame cerebral La Organización Mundial de la Salud estima que, en dos décadas, el abatimiento afectará más a los seres humanos que el cáncer. Este decaimiento emocional le impide a las personas controlar diabetes e hipertensión. Redacción Salud/BBC

as mujeres que han presentado un historial de depresión, presentan 29% de riesgo de padecer un derrame cerebral respecto al resto de las damas, de acuerdo a un estudio realizado a 80.000 personas en Estados Unidos. Así lo citó la BBC, tomado del

En 20 años, la depresión se convertirá en la enfermedad que q más afectará los seres humanos, por encima del cáncer cá y los trastornos cardiovasculares, afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS).

informe aparecido en “Stroke: Journal of the American Heart Association”, que afirma que los médicos deben tener conciencia de que la gente con depresión tiende a despreocuparse de su salud. Expertos en accidentes cardiovasculares del Reino Unido señalaron que la depresión, por sí sola, no podía constituir un factor de aumento del riesgo.

Junto al riesgo adicional de derrame para aquellas diagnosticadas con depresión, los expertos descubrieron que, en las mujeres que habían utilizado antidepresivos en cualquier momento en los dos años inmediatamente previos al estudio, el riesgo de derrame aumentaba en un 39%. Sin embargo, la doctora Kathryn Rexrode, quien dirigió la investigación investigación, dijo que las medicinas podían ser más un iindicador de que alguien estaba más gravemente graveme enfermo, antes que una causa de derrame. “No me parece que los medicamentos en sí mismos hayan sido una causa primaria del riesgo. El estudio no indica qu que la gente debería dejar de tomarlos para reduc reducir el riesgo de derrame”.

INDICADOR Las mujeres, todas de entre 54 a 79 años, tomaron parte en una investigación de largo plazo de Nurses’ Health Study, el que ha estado siguiendo el desarrollo de mujeres en todo Estados Unidos, desde mediados de los 70.

Diagramación: Carolina Izarra

En su estudio, los investigadores examinaron datos de entre 2000 y 2008. Ninguna había tenido un derrame antes de que comenzara el estudio, mientras que un 22% había sido diagnosticado con depresión.

Durante el curso del estudio,

1.033

La inﬂamación puede ser el mecanismo físico que conecta la depresión y el derrame.

mujeres sufrieron una embolia.

En comparación con mujeres sin un historial de depresión, las mujeres deprimidas se encontraban entre las mujeres solas, que fumaban y que no eran físicamente activas. También eran ligeramente más jóvenes, tenían un índice de masa corporal más alto, hipertensión, enfermedad cardíaca y diabetes.

”La depresión pued puede impedir que los individuos controlen otros aspectos as médicos, tales como la diabetes y lla hipertensión, o que tomen sus medicamentos medicame regularmente o que se dediquen a mejorar mejor su estilo de vida como en el caso c de los ejercicios físicos. “Todos estos factores podrían contribuir al aumento del riesgo”. La depresión era una enfermedad grave, la que debe ser tratada por profesionales de los cuidados médicos.

Estilo de vida La doctora An Pan, de la Escuela de Salud Pública de Harvard, quien también trabajó en la investigación, dijo que la inﬂamación puede ser el mecanismo físico que conecta la depresión y el derrame. Sin embargo, añadió: “Descontando el mecanismo, el reconocimiento de que los sujetos deprimidos presentan un mayor riesgo de derrame cerebral puede ayudar al médico a tratar no sólo la depresión, sino sus

factores de riesgo, tales como hipertensión, diabetes, el alto colesterol, así como inﬂuir en aspectos negativos y positivos del estilo de vida, entiéndase el cigarrillo y el ejercicio”. El doctor Peter Coleman, subdirector de investigaciones de Stroke Association, en el Reino Unido, señaló que la depresión era una enfermedad grave, la que debe ser tratada por profesionales de los cuidados médicos.

“No obstante, es muy duro determinar si hay un vínculo directo entre la depresión y el derrame cerebral, y hay que hacer muchos más estudios en esta área antes de decidir si la depresión por sí sola puede ser entendida como un factor de riesgo de embolia. “Es importante que cualquier persona que esté tomando antidepresivos continúe haciéndolo,

y si alguien tiene dudas sobre el riesgo total de derrame cerebral en su caso, debe consultar a su médico”. “Tanto es así que en 2030 la depresión será, entre todos los trastornos de salud, el que causará la mayor carga de salud”, le dijo a la BBC el doctor Shekhar Saxena, del Departamento de Salud Mental de la OMS.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

Opinión

“Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Albert Schweitzer

Educar la crítica y la autocrítica w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

ducar en la era planetaria, como nos lo vienen repitiendo entre otros, Morin, Ciurana y Motta requiere formar hombres y mujeres pensantes, cabezas bien formadas, para hacer frente a las tormentas existenciales, sociales y políticas que nos castigan sin misericordia, y nos seguirán castigando cada vez con más fuerza. Hoy no es suficiente enseñar a conocer: hay que enseñar a razonar. Por ello, necesitamos una educación que promueva el análisis crítico de la realidad local y nacional y de la problemática mundial, que capacite para reconstruir y reinventar la cultura y el mundo. Crítica que debe ser, primero que nada, autocrítica permanente, individual e institucional como medio esencial para cambiar, para mejorar, para irse superando sin cesar. Autocrítica como medio para alcanzar la autonomía intelectual y moral. Nadie supera sus debilidades si no comienza por reconocerlas. En palabras de Pascal, “la grandeza de un hombre consiste en reconocer su propia pequeñez”. El mundo actual, tan superficial y tan inhumano, necesita hoy más que nunca, educadores críticos, capaces de reflexionar permanentemente sobre las propias ideas, valores y prácticas, de pensar la educación, el país y el mundo para contribuir a transformarlos. Educadores que estimulen la pregunta, la reflexión crítica sobre las propias preguntas, para superar el sinsen-

tido de una educación que exige respuestas a preguntas que los alumnos nunca se hicieron, ni les interesan. Educar es, en definitiva, enseñar a pensar con libertad y a ser fieles a la propia conciencia; es enseñar a argumentar, a defender las propias ideas y puntos de vista y a respetar los de los demás; enseñar a preguntar y a preguntarse como medio privilegiado para aprender y cambiar. El uso de la pregunta como medio para construir el aprendizaje es un recurso muy antiguo, y filósofos como Sócrates o Platón lo utilizaron ampliamente. El propio Jesús, Maestro por excelencia, impactó no sólo por el contenido de sus enseñanzas, sino por la viveza pedagógica del modo de enseñarlas. Por ello, fue un gran hacedor de preguntas para provocar la reflexión, el cuestionamiento, la conversión, el cambio profundo del corazón. El buen educador, como el poeta, es un permanente hacedor de preguntas. Estimula a sus alumnos a desarrollar el arte de pensar, que sólo es posible si aprenden sistemáticamente a preguntar y a dudar. La pregunta y la duda, más que la respuesta, constituyen lo medular en los procesos educativos. Tener preguntas es querer saber algo, manifestar hambre de aprender. En consecuencia, la educación, más que enseñar a responder preguntas, debe enseñar a preguntar respuestas y a dudar sobre las propias convicciones. La pregunta lleva a la reflexión profunda y

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

Filósofo y Docente

Políticos disfrazados de militares ROCÍO SAN MIGUEL

publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

al análisis. La pregunta es tan importante en la educación que podemos afirmar que el maestro o profesor que domina la técnica de la pregunta domina el arte de la enseñanza. Desgraciadamente, en nuestra educación se sigue enseñando a responder y no a preguntar, y a responder las preguntas del maestro o profesor, con frecuencia preguntas sobre conocimientos fosilizados, sin el menor interés para los alumnos, que no provocan su reflexión ni cuestionamiento. Si las actuales escuelas, liceos y universidades son lugares para aprender respuestas estériles y castigar el error, debemos transformarlos en lugares para interrogarnos e interrogar la realidad, para equivocarnos y asumir el error como una magnífica oportunidad de aprendizaje y crecimiento. Es lo que con tanta insistencia repetía Simón Rodríguez,:“Enseñen a los niños a ser preguntones, para que pidiendo el porqué de lo que se les manda hacer, se acostumbren a obedecer a la razón, no a la autoridad como los limitados, ni a la costumbre como los estúpidos”. También resultan iluminadoras las palabras de ese gran maestro cubano, José Martí: “Como la libertad vive del respeto y la razón se nutre de lo contrario, edúquese a los jóvenes en la viril y salvadora práctica de decir sin miedo lo que piensan y oír sin ira ni mala sospecha lo que piensan otros”.

na de las acciones estratégicas en marcha del gobierno nacional, que ha quedado claramente en evidencia en los últimos días, es la de hacernos creer que la Fuerza Armada Nacional es revolucionaria, roja rojita. Las modalidad de ejecución escogida para ello, ha sido la patética idea de convertir a militares del alto mando militar en políticos en acción, estimulando el franco y abierto desconocimiento de los artículos 328 y 330 de la Constitución, que señalan claramente que los miembros de la Fuerza Armada Nacional les está prohibido participar en actos de propaganda, militancia o proselitismo político o estar al servicio de persona o parcialidad política alguna. En estos momentos es claro que no existe voluntad de los poderes del Estado capaz de permitir se restablezca el cumplimiento de la Constitución. Sin embargo es bueno recordar frente a este desmadre, el contenido del artículo 68 de la

Ley Contra la Corrupción que establece: El funcionario público que abusando de sus funciones, utilice su cargo para favorecer o perjudicar electoralmente a un candidato, grupo, partido o movimiento político, será sancionado con prisión de un (1) año a tres (3) años. Es clara la norma. Y aplica a todos los militares activos que han realizado discursos políticos a favor del candidato presidencial del oficialismo para el 2012: el Comandante-Presidente. La pregunta es ¿quién hace respetar el estado de derecho en Venezuela? Contralor General de la República no tenemos y el país parece haberse olvidado que debe nombrarse uno. La fiscal General de la República es claro no se da por aludida, a pesar de estarse dando un delito de acción pública de ejecución continuada por parte de algunos miembros de la Fuerza Armada Nacional, tal como lo demuestran las declaraciones que han venido adelantando desde noviembre

pasado, calculadamente el actual Ministro de la Defensa y el Comandante Estratégico Operacional, amén de otros militares de mayor o menor grado. Tenemos en estos momentos en Venezuela, políticos disfrazados de militares haciendo campaña electoral; autorizados y avalados por el Presidente de la República para usar guerreras, soles, estrellas o galones en su oficio y para hacernos creer que cuenta la Revolución con un partido armado a su favor. El problema es que no parándose esto a tiempo, se crean estos militares que pueden empastelar las cosas de cara a las elecciones presidenciales del 2012, aun a sabiendas de no contar con el grueso de la Fuerza Armada Nacional en la aventura. Hay una responsabilidad política ineludible frente a este hecho. El no pararse esta situación a tiempo, puede costar caro a la Nación. Abogada

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO: 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN: 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 SEMBLANZA VERSIÓN FINAL 11

as Santas Escrituras le habían encomendado la tarea de su vida: “¡Defiende los derechos de los desposeídos! ¡Levanta la voz, y hazles justicia!”, y así lo hizo. Monseñor Mariano Parra León fue esa voz que irrumpió en el silencio, esa que resquebrajó la modalidad de fe sin obra. Un luchador. El sacerdote y obispo zuliano más polémico del siglo XX. Nació el 13 de agosto de 1911 en los Puertos de Altagracia, a orillas de esas aguas que han sido cuna de grandes maestros, célebres poetas y sublimes músicos. Monseñor Parra León fue presbítero, obispo, sindicalista, educador, periodista y escritor. Pero, ante todo, fue excelente en lo que hizo. Obtuvo su Ordenación Sacerdotal en 1933, desde ese momento no sólo el Zulia sino el país completo presenciaría lo que fue un sacerdocio con tesón inquebrantable. Se caracterizó por denunciar al gobierno de turno, a los sectores públicos y a los privados. Todo aquello que lindaba en un proceder dudoso sería expuesto por el capellán. ¿Qué fue lo que no hizo? En sus tiempos como presbítero fue secretario del “Sindicato de Choferes del Municipio Miranda”; cura rector de la iglesia “Santa Teresita”; secretario canciller de la “Diócesis del Zulia”; vicario general de la “Arquidiócesis de Maracaibo”; párroco de las iglesias “Nuestra Señora de Chiquinquirá”, “Santa Bárbara” y “Nuestra Señora de Altagracia”; camarero secreto del Papa y obispo de Cumaná por más de 20 años.

Hijo de los Puertos de Altagracia y ejemplo de zulianidad

HOMENAJEADO

Hace 100 años nació Monseñor Parra León Brillante como sacerdote, perseverante en la defensa de los pobres, valiente ante los gobiernos de Caldera, CAP y Lusinchi, rutilante tribuno, adversario de las dictaduras y periodista de fuste. Laura Acosta Pasante LUZ

Además, fue capellán de los Hermanos Maristas; presidente de la Asamblea Legislativa entre 1939 y 1941, que hoy conocemos como el Consejo Legislativo; presidente del “Centro Histórico del Zulia”, antecedente de la “Academia Histórica del Zulia”; maestro de literatura en “La Normal de Maracaibo” y la “Gonzaga” y fundador de la “Asociación Venezolana de Periodistas”; director del “Diario la Columna” y decano de la “Prensa del Zulia”. Monseñor Mariano Parra León no sólo fue todo esto, sino que además fue uno de los grandes oradores y tribunos de la región. Sus prosas se cimentaron en el más puro sentir regional y sirvieron de amonestación para las ínfulas centralistas del poderío en Caracas. El 8 de septiembre de 1969 con motivo del “Cuatricentenario de Maracaibo” en la plaza Bolívar pronunció esas palabras que, sin dificultad alguna, se han convertido en un discurso emblemático: “Ésta ha sido, señores, la Mara-

caibo de estos cuatrocientos años, pujante, luchadora, nervio de acero en las calamidades y tragedias que ha sufrido, paciente al sentirse discriminada en el panorama nacional por los politiqueros que ayer y hoy la han querido convertir en una playa de pescadores; esa ha sido la Maracaibo culta, científica, ilustrada, consagrada siempre a su trabajo, que supo durante tantos años bastarse a sí misma, leal siempre a su regionalismo constructivo, eje propulsor de su progreso, palanca fuerte del avance que ha distinguido siempre a los hijos de esta tierra.” El grito de los “sin voz” El historiador Julio Portillo, presidente de la “Academia de Historia del Estado Zulia”, lo catalogó como el “sacerdote y obispo zuliano más polémico del siglo XX”. Estuvo preso en 1976 en Ecuador por enfrentarse al régimen militar de aquel país. Combatió a la recluta y a los gobiernos

de Rafael Caldera, Carlos Andrés Pérez y Jaime Lusinchi. Se le juzgó, en varias ocasiones, por sus ideales y se le llegó a considerar un obispo de izquierda. “Defendía a los ‘sin voz’ y a los ‘sin techo’, pero fustigaba a la masa popular declarando: ‘a nuestro pueblo le gusta que lo engañen’”, explicó Portillo. El obispo fue un firme garante de la democracia. Vigiló con recelo el trabajo de los gobernantes y sostuvo como baluarte: “Frente a las dictaduras militares no hay que tener silencio sino coraje”. Calla el cuerpo, no el espíritu El 26 de enero de 1989 murió en un lamentable accidente automovilístico en la avenida 12 calle 69 el “Obispo del pueblo”. A cien años de su nacimiento, se recuerda al ilustre hombre de fe que no desfalleció en su labor de contar verdades. Monseñor Mariano Parra León, ese clamor que aún resuena en el desierto en busca de oídos justicieros.

Ì Durante toda la semana, la Arquidiócesis de Maracaibo la Alcaldía de Miranda han preparado diversos actos para conmemorar el centenario del nacimiento del Monseñor. Ì La Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA) creó en mayo de 2011 la “Orden al Mérito Monseñor Mariano Parra León”, que busca rendir homenaje a los periodistas que hayan asumido el desafío de comunicar al servicio de la Vida y la Dignidad Humana.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

El cumpleaños de Sara Isabel

Au io Chacín y Bernarda de Chacín Aud

o, lagros Castelllan s Chacín, María Mi ro lag Mi ín, a ac Ch rla Carla C R berto Chacín. ín y Ro cín ac Cha Tere Ch T

Patricia Chacín, Sara Isabel Urdaneta y Jesús Urdaneta

Celebración de Sara Isabel Urdaneta Lugar: Mega Play, Avenida 10

María Fernanda celebró su bautizo Yaritza de Leal, María Fernanda Leal y Hernán Leal

Bautizo de María Fernanda Leal Lugar: Su residencia

e . ilia Leal y Javier Hernández

Pir la, Aurora de Pirela, Cec o Pire redo A red Alf

Alidia Vera, Hernán Leal y Álida de Leal.

Fabi Fab F biana bi ana a,, María del Carmen, e Vale V l

ria i yV Valentina Leal

Jo é Leal y Yoleida Pineda María Jos

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

Fotógrafo: Roberto Colina

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

JORGE CASTRO

Brillamos en el Panamericano de Gimnasia Aeróbica

¡Zuliana dorada! E

l Zulia representó a Venezuela en el Panamericano de Gimnasia en San Felipe, estado Yaracuy. Y vaya que dimos la talla. Como ejemplo de las proezas, aquí aparece Valentina Vicuña, campeona en la modalidad de Sexteto y subcampeona en Individual Infantil. Ahora se alista para el Nacional de Trujillo, donde ya la dan favorita para colgarse más preseas. ¡Que viva Valentina!. ¡Que vivan nuestros Ases del Futuro!.

- 16 -

Ases del Futuro Valentina Vicuña

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Adrián González Casey Kotchman Michael Young Víctor Martínez Miguel Cabrera

BOS TB TEX DET DET

JONRONES Bateador José Bautista Mark Teixeira Curtis Granderson

HITS Bateador

AVG

1B 1B BD BD 1B

.348 .337 .335 .319 .317

Equipo Pos TOR RF NYY 1B NYY CF

HR 33 32 32

LIGA NACIONAL Equipo Pos

Adrián González Michael Young Jacoby Ellsbury Melky Cabrera

150

Dustin Pedroia

BOS

139

José Reyes Ryan Braun Matt Kemp Daniel Murphy Mike Morse

Equipo Pos

JONRONES Bateador

DOBLES Bateador

TEX BOS

BD CF

163 156 150

Paul Konerko

CWS

Mark Reynolds

BAL

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos NYY BOS

NYY NYY

CWS

ANOTADAS Bateador Curtis Granderson Jacoby Ellsbury José Bautista Ian Kinsler Adrián González

92 86 81 80

2B 1B

Equipo Pos NYY BOS TOR TEX BOS

CF CF RF 1B 1B

TB BOS KC TEX KC

José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Dustin Pedroia Casey Kotchman

SLUGGING Bateador

2B 1B LF BD RF

TOR DET BOS BOS TB

37 35 35 34 33

RF 1B 1B 2B 1B

Equipo Pos

José Bautista Curtis Granderson David Ortíz Miguel Cabrera Adrián González

105 84 83 79 78

BOS

Ben Zobrist Adrián González Alex Gordon Michael Young Jeff Francoeur

IMPULSADAS Bateador Curtis Granderson Adrián González Mark Teixeira Robinson Canó Paul Konerko

PROMEDIO Bateador

TOR NYY BOS DET BOS

RF 1B DH 1B 1B

Lance Berkman Albert Pujols Prince Fielder Matt Kemp

IMPULSADAS Bateador

.446 .421 .409 .402 .398

Ryan Howard Prince Fielder Matt Kemp Troy Tulowitzki Lance Berkman

SLG

ANOTADAS Bateador

.632 .583 .555 .552 .551

José Reyes Albert Pujols Drew Stubbs Justin Upton Ryan Braun

Equipo Pos NYM MIL LAD NYM WSH

SS LF CF 1B 1B

Equipo Pos

DIF

U10

ESTE

DIF

U10

72 71 63 59 45

44 45 54 58 70

1.0 9.5 13.5 26.5

6-4 7-3 7-3 5-5 3-7

Filadelﬁa Atlanta

9-1

69 58 56 55

49 59 61 62

8.5 19.0 21.0 22.0

6-4 3-7 5-5 3-7

DIF

U10

DIF

U10

62 58 58 52 49

55 57 59 65 69

3.0 4.0 10.0 13.5

6-4 5-5 6-4 2-8 3-7

DIF

U10

67 63 57 56 51 38

51 55 61 60 67 80

4.0 10.0 10.0 16.0 29.0

8-2 6-4 4-6 2-8 8-2 3-7

66 64 53 50

52 54 64 66

2.0 12.5 15.0

5-5 5-5 5-5 5-5

DIF

U10

DIF

U10

71 64 63

45 54 54

-8.0 8.5

7-3 5-5 7-3

65 64 55 52 53

53 54 64 64 66

1.0 10.5 12.0 12.5

6-4 3-7 4-6 4-6 6-4

NY Mets Washington Florida CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston OESTE Arizona S. Francisco Colorado LA Dodgers San Diego WILD CARD Atlanta San Francisco San Luis

69 63 63

49 54 55

DIF -5.0 6.0

U10 6-4 5-5 6-4

LIGA NACIONAL

Los Ángeles (Weaver 14-5) en Toronto (Romero 10-9)

1:07PM

Tampa Bay (Hellickson 10-7) en Nueva York (Hughes 2-4)

4:10PM

Equipo Pos CHC

152

José Reyes Michael Bourn Hunter Pence Joey Votto

NYM HOU HOU CIN

SS CF RF 1B

144 142 140 138

Equipo Pos

CF 1B 1B CF

28 28 26 26

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

STL STL MIL LAD

FIL MIL LAD COL STL

1B 1B CF SS RF

91 88 85 81 76

NYM STL CIN ARI MIL

SS 1B CF RF LF

ARI NYM COL FIL MIL

RF RF SS RF LF

33 31 31 29 28

OBP

Joey Votto

CIN

.427

Matt Holliday

STL

.422

Prince Fielder Lance Berkman Ryan Braun

MIL STL MIL

1B RF LF

.400

SLUGGING Bateador

80 78 78 76 76

Lance Berkman Matt Kemp Matt Holliday Ryan Braun Prince Fielder

Equipo Pos

Starlin Castro

DOBLES Bateador

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

.336 .321 .320 .320 .319

Equipo Pos

.417 .394

SLG

STL LAD STL MIL

RF CF LF

.588

.566

MIL

.566

.574 .569

PITCHEO

LIGA AMERICANA

LANZADORES PARA HOY

AVG

Justin Upton Carlos Beltrán Troy Tulowitzki Hunter Pence Ryan Braun

POSICIONES ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle WILD CARD Nueva York Los Ángeles Tampa Bay

HITS Bateador

Pittsburgh (Correia 12-10) en Milwaukee (Estrada 2-7)

4:10PM

Washington (Lannan 8-7) en Filadelﬁa (Oswalt 4-7)

7:05PM

Chicago (Wells 3-4) en Atlanta (Lowe 7-10)

7:10PM

San Diego (Stauffer 7-8) en Cincinnati (Bailey 6-5)

7:10PM

Texas (Lewis 10-8) en Oakland (Cahill 9-10)

4:10PM

Detroit (Scherzer 11-7) en Baltimore (Guthrie 5-15)

7:05PM

San Francisco (Lincecum 10-9) en Florida (Vázquez 7-9)

7:10PM

Minnesota (Duensing 8-10) en Cleveland (Tomlin 11-5)

7:05PM

Colorado (Hammel 6-11) en Arizona (Hudson 11-8)

8:10PM

Kansas City (Hochevar 8-8) en Chicago (Peavy 5-5,)

7:10PM

Houston (Rodriguez 8-8) en Los Ángeles (Kershaw 13-5)

Boston (Beckett 9-4) en Seattle (Hernandez 10-10)

10:10PM

GANADOS Pitcher Justin Verlander, DET CC Sabathia, NYY

Jered Weaver, LAA Dan Haren, LAA Mark Scherzer, DET

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

17 16 14 12 11

Roy Halladay, FIL Ian Kennedy, ARI Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels, PHI Yovani Gallardo, MIL

15 14 13 13 13

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Jared Weaver, LAA Josh Beckett, BOS Justin Verlander, DET Justin Masterson, CLE James Shields, TB

1.78 2.17 2.35 2.71 2.80

Johnny Cueto, CIN Ryan Vogelsong, SF Roy Halladay, FIL Cole Hamels, FIL Jair Jurrjens, ATL

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET Félix Hernández, SEA CC Sabathia, NYY James Shields, TB

196 174 168 167

David Price, TB

154

JUEGOS SALVADOS Pitcher

José Valverde, DET Mariano Rivera, NYY Brandon League, SEA Jordan Walden, LAA Jonathan Papelbon, BOS

33 30 27 26 26

Clayton Kershaw, LAD Cliff Lee, FIL Tim Lincecum, SF Roy Halladay, FIL Aníbal Sánchez, FLO

E 1.94 2.48 2.51 2.53 2.63

P 184 177 165 163 150

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Craig Kimbrel, ATL Brian Wilson, SF John Axford, MIL Heath Bell, SD

36 34 32 31

* No incluye jornada de ayer

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

TORNEO APERTURA 2011

Para esta temporada el equipo occidental quiere alcanzar una copa internacional

El Zulia 100% optimista ANNEY GARCÍA

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

E El conjunto petrolero tiene hambre de ganar y quiere demostrarlo en esta nueva etapa.

FICHA TÉCNICA

FIGURA: EDDER HERNÁNDEZ

Equipo: Zulia FC

El volante Edder Hernández se ha ganado el respeto de sus compañeros teniendo el honor de portar el brazalete de capitán en el equipo, es un jugador muy trabajador en la cancha y contribuye con la delantera zuliana.

Ciudad: Maracaibo Estadio: José Encarnación Romero Técnico: Alex García 1era jornada 14/08/2011: Zulia FC recibe al Carabobo FC 4:30 PM

l equipo de la casa, el Zulia FC, se mostró motivado para arrancar con todos los hierros el Torneo Apertura 2011, con el nuevo entrenador Alex García se vislumbra una nueva filosofía de equipo y se espera colocarlo en lo alto de la tabla. En palabras de Alfredo Morales, vicepresidente del conjunto, “Este es el año de Zulia FC. Tenemos que entrar a una copa internacional por cualquiera de las vías. Ese es nuestro objetivo y hemos hecho todo para cumplirlo”, éste es el claro propósito del petrolero para la temporada 2011-2012. La oncena zuliana está totalmente balanceada, con equilibrio en todas sus líneas, mantiene una base que se enriquece con la llegada de nuevos jugadores y muy optimista de cambiar el pasado. Esta descripción del conjunto es por la que la directiva zuliana ha trabajado tanto para moldear. En cuanto al managment del equipo existirán nuevas alianzas comerciales e institucionales, que permitirán una mejor comercialización, para por supuesto mejorar la asistencia de los fanáticos a los partidos en el “Pachencho”. El volante colombiano Edder Hernández satisfecho con la pretemporada declaró que

“hemos trabajado de la mejor manera la parte física, técnica y táctica. Se han disputado varios amistosos y todo con un saldo positivo, se han hecho bien las cosas y logramos sacar buenos resultados al medirnos con rivales de peso en el país y esperemos que desde el inicio sea un buen torneo para nosotros”. El conjunto zuliano a pesar de no tener el mayor apoyo de los fanáticos futboleros del estado, pondrá todo su esfuerzo por ganárselos y ser un gran representante de la región en el fútbol venezolano.

ASÍ JUGARÁ Cordero

Berraza

Rojas

Davio Vallona

Curiel

Arteaga Chirinos

Hernández

Perozo Bolívar

El equipo crepuscular no midió en chequera y llevó lo mejor a Cabudare

Deportivo Lara muestra los dientes

l CD Lara no estuvo con cuentos para el arranque del Apertura y se reforzó hasta más no poder, empezando desde el banquillo contratando a Eduardo Saragó que espera engranar un nuevo proyecto serio, y cuenta con la llegada de jugadores de experiencia para lograrlo, buscando buenos frutos y alegrías para sus fanáticos. El nuevo técnico Saragó manifestó: “no es un proyecto que es pensado en la inmediatez, es un proyecto pensado a mediano plazo, hay que trabajar bien las categorías menores, desde la sub 8 hasta primera división”. La lista de contrataciones incluye a José Manuel Rey, Rafael Castellín, Edgar Pérez Greco, David McIntosh, Vicente Suanno, Alan Liebeskind, el argentino Marcelo Maidana y el colombiano Zamir Valoyes. Los que salieron del club fueron Heatklif Castillo, Héctor Pérez, Engelbert Briceño, Francisco Flores, Raúl Vallona, Laura Cazal y Mauricio Chalar. Para esta nueva etapa del “rojinegro” uno de los refuerzos, Alan Liebeskind, ex guardameta del Deportivo Petare, destacó que “este es un grupo de mucha experiencia, con mucho rodaje en el fútbol nacional, es importante para los juveniles, yo me considero uno de ellos, que desea aprender y

vengo a adquirir conocimientos de mis compañeros”. Otro que llegó a poner los goles del equipo, Zamir Valoyes comentó: “cuando tuve la oferta hablé con mi familia, mi esposa y viendo las posibilidades de estar en Millonarios y Deportivo Lara me terminó llenando las expectativas el Deportivo Lara”. El equipo crepuscular es sin duda uno de los grandes favoritos a pelear el Apertura y buscar puestos internacionales.

ASÍ JUGARÁ Martínez

Ocanto Los de Saragó están muy ilusionados para afrontar el Apertura con tanta profundidad en la plantilla.

McIntosh

Greco Cochas

Valdés

Castellín Maidana

Mea Vitali

FICHA TÉCNICA

FIGURA: EDGAR PÉREZ GRECO

Equipo: Club Deportivo Lara

El goleador Edgar Pérez Greco, ex Deportivo Táchira, ahora viene a aportar su jerarquía en la parte ofensiva del CD Lara, lleva más de 180 partidos en 1era división, y es uno de lo referentes de ataque en el fútbol venezolano.

Ciudad: Cabudare Estadio: Metropolitano de Cabudare Técnico: Eduardo Saragó 1era jornada 14/08/2011: El CD Lara

Bracho Suanno

visita al Dvo. Táchira 5:00 PM

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

En la cosecha lograda hubo oro, plata y bronce. Sacaron la cara por Venezuela. Y ayer visitaron a Versión Final para compartir la alegría y anunciarnos que van al Campeonato Nacional de Valera.

La gimnasia aeróbica despuntó en el evento de Yaracuy

Brillaron en el Panamericano Angie Añez

Karen González Nazareth Ibarra

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

recen las visitas de la vibrante pléyade de Ases del Futuro a las instalaciones de Versión Final. Cada día la muchachada trae sus galardones en diversas disciplinas deportivas para compartirlas con nosotros. Esta vez, la mañana del viernes fue adornada con quienes nos representaron en el Campeonato Panamericano. El evento se llevó a cabo la semana pasada en las instalaciones del gimnasio Jesús “Pimpo” Elorza de la localidad de San Felipe, estado Yaracuy, con la participación de más de 200 atletas, provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela, en las modalidades de individual, parejas, trío y sextetos, tanto en masculino como en femenino, en las categorías infantil, juvenil y adultos. Elisaidith Villalobos, entrenadora del elenco regional manifestó: “La primera medalla recayó en la modalidad de sexteto infantil, donde Valentina Vicuña, Karen González, Angie Añez, Lorena Cristalino, Alejandra Laguna y Rosiwill Maza, se colgaron oro”. “Seguidamente Valentina Vicuña en la modalidad individual, categoría infantil, se llevó la plata, por delante de otras dos representantes venezolanas”, agregó Villalobos. La tercera presea llegó en la modalidad de Trío, con la actuación de Lenin Chávez, Yelus Ballestas y Denjoset Navarro, quienes alcanzaron el bronce por detrás de México y Argentina. Por último en la modalidad de sexteto, especialidad que participa en los Juegos Nacionales Juveniles, se colgó la plata por detrás de la delegación Argentina. El sexteto zuliano estuvo compuesto por Lenín Chávez, Sorangy Baquero, Andrés Santamaría, Marlon Brito, Yelus Ballestas y Denjoset Navarro. Villalobos además agradeció al Irdez todo el apoyo brindado. La próxima meta será el campeonato nacional en Valera.

Valentina Vicuña

Lorena Cristaldo

GIMNASIA AERÓBICA

FOTOS: JORGE CASTRO

Según el portal web www.gobiernoenlinea. ve, la gimnasia aeróbica es la más nueva de las modalidades existentes en la Federación de gimnasia a nivel de competencia, la cual comienza su practica en el país en el año 1994 y su primera competencia fue en 1995.

NUESTROS CAMPEONES

Denjoset Navarro (Adultos) “Ahora tenemos que defender nuestro titulo de campeones nacionales en Valera. Desde enero estamos trabajando fuerte, por eso se vio el resultado durante el Panamericano. Agradecemos el apoyo que nos dio el Irdez para viajar y resaltó la organización del evento”.

Lenín Chávez (Adultos) “Gracias a Dios se cumplieron todos los objetivos que nos planteamos antes de la competencia. Veníamos trabajando y teníamos mucho tiempo sin competir a nivel internacional, por lo que el roce fue sumamente importante y nos da a conocer”.

Yelus Ballestas (Adultos) “Hubo buen nivel en la competencia, estuvieron países como Brasil, Perú, México y Argentina, este último, uno de los equipos más complicados. Estoy satisfecha con mi trabajo y con el grupo, logramos un buen puesto y ahora vamos por los Juegos Nacionales en diciembre”.

Karen González (Infantil) “En la modalidad de sexteto no fue difícil la competencia. Le doy gracias a Dios, a mis entrenadores y a mis padres por el apoyo. Espero seguir compitiendo en el ámbito internacional, la meta es ir a Chile y Cancún que serán los próximos campeonatos”.

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 DEPORTES ES VERSIÓN ÓN Ó NF FINAL INAL 17

El bastonista criollo entregó ayer una tarjeta con cuatro birdies y pasó el corte sin mayores problemas en el último “major” del año.

El venezolano ascendió al puesto 11 de la tabla general

Jhonattan Vegas mostró su mejor forma en “PGA Championship” TABLA DE LÍDERES

AFP 1. Jason Dufner (USA)

honattan Vegas cerró una ara tarjeta de 70 golpes para subir hasta el puesto 11 del abierto de Atlanta. El monaguense ha tenido dos sóado lidas actuaciones en el complicado ub, campo del Atlanta Athletic Club, nde en Georgia, Estados Unidos, donde n a pudo escalar sólo una posición pesar de la buena presentación que tuvo. unVegas completó el jueves la segunpes da ronda con un sólido 68 (dos golpes ose bajo par de la cancha), colocándose lla provisionalmente en la sexta casilla jode este evento que reúne a los mejores bastionistas de la PGA. es, El criollo concretó cuatro birdies, los cuales engalanó con sólo dos bogeys para ganarse el reconocimiento de los presentes en el Atlanta Athletic Club. Jhonattan Vegas salvó de la mejor manera posible el temible corte de este torneo que repartirá premios de 7,5 millones de dólares y asigna 600 puntos para la FedEx Cup. Por su parte, el colombiano Camilo Villegas quedó eliminado al entregar su cartón de 70 strokes, mientras el español Sergio Romero y los argentinos Andrés Romero y Ángel Cabrera firmaron ronda de 72 golpes. “El Pato” Cabrera es otro que se despidió del último “Major”.

- Keegan Bradley (USA) 3. D.A. Points (USA)

-5 -5 -4

- John Senden (USA)

-4

- Jim Furyk (USA)

-4

- Scott Verplank (USA)

-4

- Brandt Jobe (USA)

-4

8. Anders Hansen(DEN) -3 - Brendan Steele (USA)

-3

11. Jhonattan Vegas (VEN) -2 110. Tiger Woods (USA) +10 El venezolano Jhonattan Vegas, tiene un total de 138 golpes en las dos rondas que lleva del último “major” del año.

Tiger sin fuerza El ex número uno mundial, el estadounidense Tiger Woods tuvo un pobre arranque en el Campeonato de la PGA de golf, al entregar en primera ronda un cartón de 77 golpes, siete sobre el par y quedó bien abajo en la clasificación. Mostrando que su juego necesita mucho más trabajo y en su segundo evento luego de tres meses de ausencia debido a lesiones, Woods tuvo la segunda peor rondas de 18 hoyos de su carrera, luego de los 81 golpes, 10

sobre par, que marcó en el Abierto Británico de 2009 y el US Open de 2006. El estadounidense de 35 años, estuvo afectado por lesiones en la rodilla izquierda (operada cuatro veces durante su carrera), y en el tendón de Aquiles izquierdo, y no disputa un torneo desde el Masters de Augusta, a principios de abril, primero de los cuatro Gran Slam de la temporada. Luego de Augusta, Woods se saltó los Abiertos de Estados

Unidos y de Gran Bretaña a causa de las lesiones, y regresó a los links la semana anterior, con una pálida actuación el torneo de Akron (Ohio). El norteamericano comenzó su jornada en el campo de Atlanta con cuatro bogey y un doble bogeys en sus primeros 9 hoyos, y tras un repunte en la segunda mitad del recorrido, con tres birdies (10 hoyo al 14), volvió a derrumbarse con dos doble bogey y un bogey en las últimas cuatro cotas.

Woods, ex número uno mundial que ha caído al puesto 30 en el ranking, no gana un torneo de la PGA desde noviembre de 2009, cuando dio comienzo a una serie de escándalos que terminaron en el divorcio de su esposa. Para el día de hoy comienza la acción nuevamente en las praderas del Athletic Club de Atlanta. El golfista venezolano, Jhonattan Vegas, deberá mantener su buena forma para luchar por el “major”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

MLB

La gerencia rapaz llegó a un acuerdo con el IND

“El Relámpago” y Sandoval se fueron para la calle pero no evitaron las derrotas AP Los Rocosos de Colorado no pudieron ante los Cardenales de San Luis, y cayeron derrotados por un marcador de 6-1. En el encuentro Carlos “El Relámpago” González la sacó por primera vez luego de volver de la lesión en su mano derecha. El jardinero zuliano despachó el vuelacercas entre los jardines derecho y central del “Busch Stadium” de San Luis, Missouri. Lamentablemente para el criollo, Aaron Cook no tuvo su noche y en el sexto episodio recibió toda la ofensiva de los “Pájaros Rojos” y terminó permitiendo hasta seis imparables consecutivos. Por su parte, el zuliano Carlos González se fue de 3-1, con jonrón, boleto y ponche. Fin de la mala racha Ricky Nolasco permitió una carrera en ocho entradas y los Marlins de Florida cortaron una cadena de siete derrotas al vencer por 2-1 a los Gigantes de San Francisco. Florida puso su marca en 4-0 esta temporada contra los actuales campeones de la Serie Mundial. El cuadrangular del venezolano Pablo Sandoval no fue suficiente para ayudar a los Gigantes. Los erráticos Marlins tenían marca de 0-7 en su actual estancia en casa, pero Nolasco (9-8) superó en duelo de pitcheo al estelar Matt Cain. Nolasco ponchó a cuatro bateadores, dio una base por bolas y recibió seis imparables.

Sí habrá béisbol en el “Luis Aparicio” de Maracaibo El presidente del equipo Águilas del Zulia, Luis Rodolfo Machado, comentó sobre el convenio que tendrá con el Instituto Nacional del Deporte. Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Carlos González conectó su 17 cuadrangular de la temporada en las mayores.

El dominicano Leo Núñez se sobrepuso a que le iniciaran con hit el noveno capítulo para obtener su 32do salvamento en 36 oportunidades. El jardinero central Dewayne Wise _que entró a la defensiva en la novena entrada_ realizó una enorme atrapada en la franja de advertencia a un elevado profundo de Cody Ross para el segundo out. Dos de los primeros tres bateadores de Florida anotaron contra Cain (9-9). Este recuperó el control después para lanzar seis episodios sin permitir más anotaciones, pero perdió su tercera apertura consecutiva. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-2 con una carrera anotada y una producida. El colombiano Orlando Cabrera de 4-1. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-0. El mexicano Alfredo Amézaga de 4-1 con una anotada.

inalmente se logró un acuerdo entre las Águilas del Zulia y el Instituto Nacional del Deporte (IND). Una nota de prensa del equipo emplumado dio a conocer la noticia con declaraciones del mismo presidente del equipo rapaz. “Los fanáticos de las águilas pueden estar tranquilos, jugaremos en el ‘Luis Aparicio’ nuestra próxima temporada” indicó Luis Rodolfo Machado presidente de águilas del Zulia al salir de la reunión con representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. “Fue una reunión muy amena y aseguramos iniciar el 12 de Octubre contra Magallanes, en los próximos días anunciaremos la extensión del acuerdo” dijo el gerente rapaz Uno de las ideas del equipo es firmar un convenio a largo plazo que le permita realizar trabajos de remodelación en varias áreas como la construcción de una zona vip, baños, feria de comida, casetas de transmisión, accesos, boutique, oficinas en una primera etapa. Que le daría mayor comodidad al fanático zuliano. El nuevo acuerdo de trabajo le

Acuerdo Nº 27 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales, conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que la ciudadana: MARÍA EMILIA GÓMEZ DE ROJAS, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.718.165 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-04-2010 solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Calle 12 (Antonio Borjas Romero) Entre Av. 4B (Las Flores) y Av. 5C (Monagas), S/N, Sector La Salina, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 522.18 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA DOLORES DE ROJAS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CORALDA ROJAS Y MIDE (27.17 MTS.) Sur: LINDA CON CALLE 12 (ANTONIO BORJAS ROMERO) Y MIDE (17.45 MTS) MÁS (10.70 MTS.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROSA ROJAS Y MIDE (13.20 MTS.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HENRY ROJAS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RONEIZA SOTO Y MIDE (25.64 MTS.).

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARÍA EMILIA GÓMEZ DE ROJAS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del mes de Marzo de 2011. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Los fanáticos zulianos pueden estar tranquilos, al saber que los rapaces podrán jugar en su nido la próxima temporada.

permitiría al equipo conjuntamente con el IND realizar varios remodelaciones a mediano y largo plazo. “Solo falta terminar de ajustar la redacción del documento legal a cargo de los abogados del IND y nuestro abogado Javier Mastreta”, explicó Machado. En la mesa donde se logró un preacuerdo que garantizó el inicio de la temporada el 12 de Octubre en el Luis Aparicio el “Grande” de Maracaibo acompañaron al viceministro de Deportes José Alejandro Terán, Miguel Bermúdez director de infraestructura del IND, José Javier Hernández coordinador regional del IND, Luis Rodolfo Machado presidente de Águilas del Zulia y el abogado del club Javier Mastreta. También el diario líder en deportes publicó en su portal web,

REFUERZOS RAPACES 1. Austin Bibens-Dirkx – Abridor – Cachorros de Chicago – AAA 2. Josh Schmidt – Abridor– Yanquis de Nueva York – AAA 3. Neil Wagner - Relevista – Atléticos de Oakland – AAA 4. Justin Souza - Relevista – Atléticos de Oakland – AAA 5. Amauri Sanit - Relevista – Yanquis de Nueva York – AAA 6. Tony Campana – Jardinero – Cachorros de Chicago – Grandes Ligas 7. Matt Rizzotti – Primera base – Filis de Filadelﬁa – AA 8. Darin Mastroianni– Jardinero – Azulejos de Toronto – AA los posibles refuerzos que tenga el equipo aguilucho para la próxima temporada del béisbol venezolano.

BALONCESTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 11 de Marzo de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G. 004-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 12 de Mayo 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano VICTOR AGUILAR, titular de la cedula de identidad No. 13.931.468, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas del artículo 97 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 86 numerales 3 y 11 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario VICTOR AGUILAR, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, VICTOR AGUILAR, titular de la cedula de identidad V-13.931.468, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los once (11) días del mes de Marzo de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Venezuela le ganó 86-79 a Uruguay con una muy buena actuación de Greivis y Cubillán Redacción / Deportes Los bases Greivis Vásquez y David Cubillán volvieron a compenetrarse en ofensiva y anotaron 26 y 17 puntos respectivamente, para comandar a la selección de Venezuela a imponerse 86-79, ante su similar de Uruguay, en el primer partido del torneo Súper 4 de Córdoba, Argentina, que sirve de preparación para el Preolímpico de Mar del Plata, según informó el portal web del diario Líder. Windy Graterol, quien volvió a salir de titular en el puesto cuatro, mantuvo su buen accionar en los dos lados de la cancha, al cerrar la jornada con 12 unidades, nueve rebotes y dos bloqueos.

El partido también sirvió para que el alero Oscar Torres debutara con el grupo. El jugador de 34 años entró faltando 2:47 minutos del primer cuarto y consiguió su primer canasto, cuando apenas transcurrieron dos minutos del segundo. En total aportó seis cartones, publicó el portal liderendeportes. com. Dwight Lewis viaja hoy El escolta Dwight Lewis finalmente obtuvo su cédula y pasaporte, y hoy partirá a Argentina para incorporarse al resto de los jugadores de la preselección nacional de baloncesto que se encuentran en ese país realizando una gira de fogueo previa al Preolímpico del Mar del Plata.

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El domingo viajaría el catalán a la ciudad condal y sería presentando el lunes

Cesc Fabregas a horas de ﬁchar por el Barcelona El equipo culé ya lo espera con ansias para empezar a engranar la maquinaria de esta temporada. AFP

l Barcelona espera anunciar “en las próximas horas” el fichaje del capitán del Arsenal, el internacional español Cesc Fabregas, dijo ayer un responsable de prensa del club azulgrana. “Esperamos anunciarlo en las próximas horas”, indicó el responsable, que precisó que ambos clubes deben “acabar de perfilar detalles y cuando estén perfilados, se anunciará el fichaje”. El defensa del Barça, Gerard Piqué celebró su llegada ayer vía Twitter (“Ya lo tenemos aquí!”) mientras que el capitán del equipo, Carles Puyol, le dirigía un “Bienvenido a casa”. El centrocampista del Arsenal, de 24 años, había expresado hace dos años su deseo de regresar al Barcelona, club en el que se formó antes de viajar a Londres a los 16 años. Los medios británicos indicaron que el Arsenal aceptó finalmente una oferta de 36 millones de euros por el jugador, que se descompone en 30 millones por el traspasó más 6 millones en bonificaciones.

El Barça espera la conﬁrmación del Arsenal por un e-mail o un fax, el acuerdo verbal ya fue hecho.

Se trata de un precio inferior al que pedía el Arsenal (45 millones de euros), pero el club habría decidido venderlo teniendo en cuenta la voluntad de Cesc. Según la prensa inglesa, para facilitar el traspaso el jugador habría renunciado a la compensación de 5 millones de euros que le corresponderían por dejar el Arsenal. El técnico francés del Arsenal, Arsene Wenger, confirmó en una conferencia de prensa que el español Cesc Fabregas no jugará con el Arsenal contra el Newcastle, en la

primera jornada de la liga inglesa de fútbol. “No me espero que nadie se vaya (del club) Lo mejor para nosotros un día antes de que empiece el campeonato es no pensar en posibles traspasos. De momento no hay noticias, si las hay les prometo que se las daré”, dijo el técnico. “Mis sentimientos personales (sobre los dos jugadores) no son importantes. Lo importante es el club y si lo hacemos bien. No estoy decepcionado con sus actitudes. Son profesionales. ”, añadió Wenger.

WENGER DESPREOCUPADO El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, dijo que espera que el futuro del español Cesc Fábregas, pretendido por el Barcelona, se solucione “muy rápido”, según unas declaraciones suyas a la página de Internet de los ‘Gunners’. Los medios de comunicación británicos señalaron que el Arsenal aceptó una oferta por Cesc de 36 millones de euros, más otros cinco en variables.

FÚTBOL NACIONAL

Caracas FC buscará su primera victoria ante Trujillanos Redacción Deportes

El Caracas Fútbol Club se encuentra completamente listo para enfrentar a su similar de Trujillanos FC, hoy 13 de agosto de 2011, en el estadio Olímpico de la UCV a las 5pm, por la primera fecha del Torneo Apertura 2011. El conjunto de Ceferino Bencomo viene de prepararse arduamente para lo que será la nueva temporada del futbol profesional venezolano, desde que iniciaron su pretemporada el pasado lunes 27 de junio del año en curso. Con la llegada de las caras nuevas como Juan Manuel Morales, Luis “La Brujita” Figueredo, muchos jugadores de las fuerzas básicas, apoyado en las figuras consagradas como Edgar Jiménez, Franklin Lucena, Renny Vega, Julio Machado, Jaime Bustamante y las jóvenes figuras como Alexander González, Josef Martínez, Fernando Aristeguieta, Rómulo Otero y Marlon Bastardo entre otros, el Rojo tiene en mete conseguir el titulo de campeón. El historial de partidos entre capitalinos y Trujillanos desde 1995 es de 12 partidos disputados, ocho victorias para el Rojo, dos empates y dos derrotas, mientras que en la campaña pasada dividieron honores.

Yohandry Orozco no está convocado para el partido frente al Bayer Munich.

Arango y Rincón a demostrar en la Bundesliga Redacción Deportes/ AFP Hoy arranca la segunda fecha de la Bundesliga alemana donde dos de nuestras figuras en la vinotinto, Juan Arango y Tomás Rincón, verán acción con sus equipos Borussia Monchengladbach y Hamburgo respectivamente. El conjunto del maracayero

Juan Arango se medirá ante el Stuttgart, que la fecha pasada le propinó una goleada al Schalke 04, tres goles por cero. La oncena de Rincón quiere alzar vuelo y conseguir su primera victoria de la temporada, tras caer la semana pasada tres goles por uno ante el vigente campeón alemán, el Borussia Dortmund.

El zuliano Yohandry Orozco no fue convocado por su equipo el Wolfsburgo para enfrentar al Bayern Munich, ya lleva dos partidos donde no es tomado en cuenta. El equipo de Munich tras su derrota ante el Borussia Monchengladbach la semana pasada en su estreno en la liga alemana, prometió “más agresividad” en la segunda fecha

de la Bundesliga para sellar con victoria su enfrentamiento contra el Wolfsburgo. “Tenemos que ser más agresivos porque nuestros adversarios están al 200% contra nosotros” dijo el francés Franck Ribery, en forma después de no haber participado en los compromisos de la selección francesa.

Rincón quiere ayudar a su conjunto el Hamburgo de Alemania..

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

PARÍS

Desde el inicio de las revueltas en marzo se cuentan más de 1800 muertes según la ONU

Jisr ash-Shugur

25- Ejército entra en 26 Deraa - las represiones en el sitio son particularmente brutales MEDITERRÁNEO

Bashar al-Assad, presidente de Siria

Hama

O AN LÍB

DAMASCO

Daraa

JORDANIA 100 km

8 Embajadores de EUA y Francia visitan Hama, bastión de los disidentes 15 Más de un millón de manifestantes en Hama y Deir Ezzor 31 139 muertos en Hama

El viernes por la tarde, unas 8.000 personas desfilaban por las calles de Latakia (norte), al tiempo que se celebraban otras movilizaciones en Hama y Homs (centro), según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que anunció que las fuerzas de seguridad abrieron fuego en Hama. En la región de Homs (centro), un hombre falleció por los disparos de un francotirador que estaba escondido detrás de una mezquita. En la localidad de Quseir, cerca de Homs, un minubús que transportaba civiles fue blanco de disparos. “Milicianos pro régimen abrieron fuego contra el bus, hiriendo

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 20 de Julio de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.0012 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 18 de Octubre 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, titular de la cedula de identidad No. 17.735.467, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en el numeral 3 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 2 y 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, titular de la cedula de identidad V- 17.735. 467, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Deir Ezzor

1º Moscú pide el fin de la represión al régimen 3 Consejo de Seguridad de la ONU condena la violación generalizada de los derechos humanos 6 Turquía dice que perdió la paciencia con Siria. Al día siguiente, Arabia Saudita retira su embajador 10 Assad reconoce algunos errores

Ago.

1º Human Rights Watch denuncia crímenes de lesa humanidad 6 120 policías muertos en Jisr ash-Shugur 13 Ejército movilizado a las fronteras com Iraq y el Líbano. Se extienden las revueltas a Aleppo, 2ª ciudad del país.

IRAQ

Homs

Julio

RESOLUCIÓN No. D.G.0011 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 14 de Junio 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, titular de la cedula de identidad No. 15.747.221, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en el numeral 2 del Artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Articulo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Público. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, titular de la cedula de identidad V- 15.747.221, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

TURQUÍA

Aleppo

LÍDER DETENIDO Para entorpecer todavía más la información procedente de Siria, las autoridades detuvieron el jueves al presidente de la Liga Siria de Derechos Humanos, Abdel Karim Rihaui, cuya red de militantes por todo el país es una fuente esencial para la prensa extranjera. Francia e Italia reclamaron ayer la liberación inmediata de Rihaui y reclamó el ﬁn de “la represión violenta y las detenciones políticas”. Al menos 1.800 civiles han perdido la vida desde marzo, según un balance de las ONG.

de acuerdo a Damasco

Junio

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 20 de Julio de 2011.-

Más de 1.700 civiles muertos, según ONGs 400 integrantes de las fuerzas de seguridad muertos,

Mayo

Maracaibo, 20 de Julio de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.0013 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Junio 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, titular de la cedula de identidad No. 11.069.562, quien desempeña el cargo de Sub-Comisario adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en los numerales 2 y 10 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, titular de la cedula de identidad V- 11.069.562, del cargo de Sub-Comisario, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

as fuerzas de seguridad sirias mataron al menos a 16 personas ayer durante las manifestaciones en varias ciudades, pese a la creciente movilización contra el gobierno de Bashar al Asad y las condenas cada vez más acuciantes de la comunidad internacional. En este sentido, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, instó a los países a detener el intercambio comercial con Siria como medida para presionar al presidente Bashar al Asad para que desista de reprimir violentamente las protestas opositoras. “Instamos a aquellos países que continúan comprando petróleo y gas sirio, a aquellos países que continúan enviando armas a Asad... a tomar el camino correcto en la historia”, dijo. El jueves, Clinton citó directamente a China, India y Rusia. Como cada viernes desde el inicio del movimiento de contestación, el pasado 15 de marzo, se celebraron manifestaciones masivas, convocadas desde la red social Facebook, bajo el lema “Sólo nos someteremos a Dios”.

Cinco meses de protestas en Siria

23 100 muertos em Daraa 21 Fin del estado de emergencia: los días siguientes cerca de 80 manifestantes son muertos

18 Washington impone sanciones a Assad y a otros 6 responsables del régimen

AFP

15 Protestas en Damasco después de una convocatoria vía Facebook por «una Siria sin Tirania»

Abril

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

EE UU pidió a los países del mundo bloquear comercialmente al Gobierno de Bashar al Asad. Los opositores dicen: “Solo nos someteremos a Dios”. Los francotiradores siguen actuando.

Marzo

AFP.- Hélène Rochas, icono de la mujer parisina elegante de la posguerra y directora de la famosa casa de modas creada por su marido Marcel, falleció el pasado 6 de agosto a los 84 años, informó ayer a la AFP un responsable de la empresa. Amiga de Françoise Sagan, íntima de Yves Saint-Laurent y de Andy Warhol, que dibujó un retrato suyo, Hélène Rochas fue una asidua de los círculos artísticos, organizando suntuosos bailes y fiestas, aunque decidió vivir sus últimos años retirada de la vida pública. “Es el final de un mito, de una época. Era la musa de uno de los más grandes diseñadores, la última superviviente de esta época”, explicó la fuente. Su funeral se celebró ayer “en la más estricta intimidad”, dijeron a la AFP sus hijos, Sophie y François, quienes precisaron en un comunicado enviado por sus abogados que en septiembre tendrá lugar una misa en su memoria. Hélène Rochas nació en 1927 y, siendo modelo, conoció al diseñador que creó el corsé, Marcel Rochas, cuando este la abordó en el metro diciéndole: “Tiene usted una cabeza para llevar sombreros”. La pareja se casó en 1944, cuando Hélène sólo tenía 17 años. Su esposo le dedicó el perfume “Femme” (Mujer) como regalo de bodas, que posteriormente tuvo un gran éxito comercial. Hélène tomó las riendas de la empresa en 1955 cuando su marido falleció, consiguiendo desarrollarla e impulsarla a nivel internacional en los años 1960. Tras dirigir la empresa durante más de 15 años, Hélène decidió venderla en 1971, aunque regresó como asesora de la firma entre 1984 y 1989 a petición de los nuevos propietarios.

El régimen sirio insiste en las masacres: Ayer hubo otros 16 civiles muertos

ISRAEL

Hélène Rochas falleció en Francia a los 84 años

a pasajeros” que huían a Líbano, indicó un militante en el lugar, que opina que “el régimen quiere atizar los sentimientos de odio entre las personas y provocar la agresividad”. En Quseir, las fuerzas de seguridad detuvieron el viernes al escritor y poeta Abdel Rahmán Ammar, de 68 años, en lugar de su hijo, un militante buscado por las autoridades. En Duma, un suburbio de Damasco, un militante informó de la muerte de cinco civiles, abatidos por las fuerzas de seguridad que abrieron fuego para dispersar a los manifestantes, agregó el OSDH.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

Ciudades hostiles En Deir Ezzor (este), donde fallecieron decenas de personas el pasado fin de semana, murió un civil, según otro activista en esa ciudad. En el norte, en Alep, segunda ciudad del país, cuatro civiles fallecieron y otro resultó herido por los disparos de las fuerzas de seguridad, según el OSDH. En Hama (centro), un activista afirmó que dos hombres murieron y otros tres civiles resultaron heridos cuando el ejército disparó para disuadir a los manifestantes que se estaban reuniendo tras el rezo del mediodía. El ejército anunció el miércoles que se había retirado de Hama, después de una ofensiva que se saldó con más de un centenar de muertos, según militantes. La creciente movilización contra el gobierno y las condenas cada vez más acuciantes de la comunidad internacional no han hacen mella en el régimen de Bashar el Asad.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

Maracaibo, 11 de Marzo de 2011.-

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

RESOLUCIÓN No. D.G. 005-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 12 de Mayo 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano LEONARDO ANTUNEZ, titular de la cedula de identidad No. 16.458.680 quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas del artículo 97 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 86 numerales 3y 11 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario LEONARDO ANTUNEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, LEONARDO ANTUNEZ, titular de la cedula de identidad V-,16.458.680 del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los once (11) días del mes de Marzo de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

RESOLUCIÓN No. D.G.0010 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano PEDRO MENDOZA, titular de la cedula de identidad No. 12.401.081, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario PEDRO MENDOZA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, PEDRO MENDOZA , titular de la cedula de identidad V- 12.401.081 , del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

Maracaibo, 17 de Febrero de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G. 003-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 02 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano RICHARD JOSE AVILA BASTIDAS, titular de la cedula de identidad No. 14.207.735, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en los numerales 2 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario RICHARD JOSE AVILA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, RICHARD JOSE AVILA BASTIDAS, titular de la cedula de identidad V-14.207.735, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (17) días del mes de Febrero de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En Maracaibo todavía se habla de la plomazón del jueves por la noche. Ayer, a las 12:15 de la mañana, expiró el malandro Leonel Vera Rojas, de 20 años. Su compinche Javier Borregales Sánchez había sido abatido 4 horas antes. Rastrean al tercer hampón.

Los tres asaltantes atracaron en “Nestico´s” y luego llegaron a “Súper Burguer”

Murió otro de los atracadores derrotados en “Monte Bello” RODOLFO FINOL

Ernesto Ríos (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l segundo delincuente herido en la balacera de la urbanización Monte Bello, durante un atraco en el puesto de comidas “Súper Burguer”, a 50 metros de la panadería “Macau”, murió ayer en la madrugada, cerca de las 12:15 am, en el Hospital Universitario. El sujeto quedó identificado como Leonel Alejandro Vera Rojas, de 20 años. Así lo informó ayer Luis Monrroy, jefe de la subdelegación de Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Vera Rodríguez fue uno de los tres hombres que intentaron robar un Chévrolet Optra azul a Freddy Briceño, un joven comerciante de 21 años, mientras cenaba con su novia, Desiré Pardo, en “Súper Burguer” y que recibió un impacto de bala después que Briceño respondiera con fuego a los hampones. Vera Rodríguez, junto con Javier Antonio Borregales Sánchez, y otro sujeto que aún no está identificado, habían atracado minutos antes en el reconocido establecimiento

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA. ALCALDIA DEL MUNICIPIO INSTITUTO AUTONOMO POLICIA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

CARTEL DE NOTIFICACION Se le hace saber al ciudadano ANDRY JAVIER BARRIOS CASTELLANO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-17.682.330, que cursa por ante este Despacho Expediente Administrativo signado con el NºRRHHPA-018-2011, instruido en su contra por las causales de destitución según lo que reza la Ley del Estatuto de la Función Pública en el artículo º86 Numerales 3, 6, 10 y 11. Podrá tener acceso al expediente y ejercer su derecho a la defensa, a tales efectos podrá asistir o hacerse representar de abogado de su con anza, a los nes de garantizar el contenido del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Así mismo se le noti ca que deberá comparecer ante la sede de esta O cina de Recursos Humanos ubicada en la Circunvalación Uno con corredor vial Cecilio Acosta, para el ACTO FORMAL DE FORMULACIÓN DE CARGOS, todo de conformidad con el artículo 89 Numeral 3º de la Ley del Estatuto de la Función Pública el cual establece que luego de transcurridos 5 días continuos, se dejara constancia del cartel en el expediente y se tendrá por noti cado al funcionario o funcionaria público.

Javier Antonio Borregales Sánchez, atracador, momentos después de morir en el corredor 45, diagonal a la panadería “Macau” cerca de las 8:35 de la noche del jueves pasado. Su compinche, Leonel Vera, fallecería minutos después en el HUM.

de comida rápida “Nestico’s” en la avenida 12, agregó Luis Monrroy del Cicpc. Allí, los sujetos entraron armados y despojaron a sus clientes de dinero y otras pertenencias, y después quisieron rematar la noche en “Súper Burguer”, donde hallaron la muerte. Según el comisario Monrroy, tanto Leonel Alejandro Vera Rojas y Javier Antonio Borregales Sánchez pertenecen a una peligrosa banda de robacarros y comercios

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA. ALCALDIA DEL MUNICIPIO INSTITUTO AUTONOMO POLICIA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

CARTEL DE NOTIFICACION Se le hace saber al ciudadano MIGUEL ALBERTO INSIGNARES MARCHAN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-16.018.940, que cursa por ante este Despacho Expediente Administrativo signado con el Nº OCAP-054-2010, instruido en su contra por las causales de destitución según lo que reza la Ley del Estatuto de la Función Pública en el artículo º86 Numerales 6 y 10. Podrá tener acceso al expediente y ejercer su derecho a la defensa, a tales efectos podrá asistir o hacerse representar de abogado de su con anza, a los nes de garantizar el contenido del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Así mismo se le noti ca que deberá comparecer ante la sede de esta O cina de Recursos Humanos ubicada en la Circunvalación Uno con corredor vial Cecilio Acosta, para el ACTO FORMAL DE FORMULACIÓN DE CARGOS, todo de conformidad con el artículo 89 Numeral 3º de la Ley del Estatuto de la Función Pública el cual establece que luego de transcurridos 5 días continuos, se dejara constancia del cartel en el expediente y se tendrá por noti cado al funcionario o funcionaria público.

que opera en la zona norte de Maracaibo y que, según comentó, está a punto de ser desmantelada. Del tercer atracador poco se tienen detalles y las autoridades del Cicpc aseguraron estar en su búsqueda. Testimonios recogidos de trabajadores y clientes tras el tiroteo de “Súper Burguer” dieron cuenta de que sí hubo un tercer sujeto. La avenida 12, a la altura de la panadería “Macau”, con el cruce al corredor vial 45, se ha convertido

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 05 de Abril de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.007 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 22 de Abril 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, titular de la cedula de identidad No. 14.208.987, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, titular de la cedula de identidad V-14.208.987, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

en una de las zonas más peligrosas de Monte Bello. Fuera de peligro Luis Monrroy, del Cicpc, informó además que los ciudadanos Freddy Briceño y Yineth Ferrara Godoy se encuentran fuera de peligro. Las heridas de bala que recibieron no comprometieron órganos vitales. Briceño, de 21 años, respondió al atraco de los tres sujetos la noche del jueves mientras compartía

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

con su novia en el puesto “Súper Burguer”. Borregales Sánchez y Vera Rojas le pidieron las llaves de su vehículo estacionado en la orilla de la carretera y éste las entregó, pero, al darse la vuelta los sujetos, sacó su arma de fuego e inició la repelida contra los hampones. Logró herir de muerte a Borregales, quien cayó muerto segundos después en la esquina del corredor vial 45. Briceño, por su parte, recibió un disparo en el hombro y cayó al suelo. Su novia, Desiré Pardo, recogió el arma y reinició la balacera. Ella logró impactar a Leonel Alejandro Vera Rojas, quien minutos más tarde murió en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Durante el enfrentamiento una patrulla de Polimaracaibo se presentó y también repelió a los atracadores que lograron huir tras despojar a un ciudadano de un vehículo Chévrolet Spark plateado. Yineth Ferrara Godoy, quien se encontraba en el puesto de comida rápida, recibió un balazo en el hombro y fue trasladada junto con Freddy Briceño al Hospital Clínico, donde fueron atendidos. Según la madre de Briceño, quien se presentó la noche del jueves al lugar de los hechos y que pidió mantener su anonimato por temores a represalias, aseguró que el joven es hijo del fallecido comisario Freddy Briceño León, funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalísticas. Su arma está legalmente permisada.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

Maracaibo, 05 de Abril de 2011.-

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

RESOLUCIÓN No. D.G.008 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 31 de Octubre 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 y 3 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, titular de la cedula de identidad No. 17.738.272, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, titular de la cedula de identidad V-17.738.272, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

RESOLUCIÓN No. D.G.006 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 14 de enero 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JESUS TERAN, titular de la cedula de identidad No. 13.975.677, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JESUS TERAN, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JESUS TERAN, titular de la cedula de identidad V-13.975.677, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los cinco (05) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

RESOLUCIÓN No. D.G.009 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JHOEL VASQUEZ, titular de la cedula de identidad No. 18.317.570 , quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JHOEL VASQUEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JHOEL VASQUEZ, titular de la cedula de identidad V-18.317.570, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011

Kris Turizo, Enderson Briñez, Eduardo Briñez y Julio Cañas pagarán en “Sabaneta”. Aún no hay información sobre el policía implicado.

Fiscales anunciaron ayer la decisión ﬁnal sobre los sicarios de la pareja acribillada en “Sicilia”

Sentenciaron a 24 años a los cuatro asesinos de la Miss Turismo y su novio SIGUEN INVESTIGANDO

Redacción/MP

El Cicpc está tras la pista de Julio César Castellano Valera, quién también pertenece a la banda de Elí Fernández “Chamút”, quién a su vez también está buscado por ser el cerebro del sicariato contra la pareja Blanco-Morales, explicó el comisario Marcos Vivas, jefe del Cicp.

redacción@versionﬁnal.com.ve

os criminales que acabaron con la vida de la ex modelo y Miss Turismo Karen Blanco y su novio Hugo Morales, en la madrugada del 31 de mayo a su salida del Salón de Fiestas “Sicilia” en Cecilio Acosta, fueron condenados a 24 años de prisión por la Fiscalía. La decisión fue publicada ayer por el Ministerio Público y así se da otro paso en el esclarecimiento total del caso puesto que aún, autoridades del Cicpc y demás cuerpos de seguridad, andan tras la pista de Jhony Javier Méndez Lizardo, de 28 años, funcionario de Polimaracaibo que, según el comisario Marco Vivas, jefe de la delegación del estado Zulia del Cicpc, habría participado activamente en el sicariato de la pareja, y que hoy sigue prófugo de la justicia. El comunicado de prensa refirió lo siguiente: En la audiencia preliminar, la fiscal 35° nacional auxiliar, María del Pilar Villalobos, y los fiscales 11° y su auxiliar de esa jurisdicción, Carlos Chourio y Lisbeth Dávila, respectivamente, ratificaron

La pareja Karen Blanco y Hugo Morales, fue acribillada el pasado 31 de mayo a su salida de una ﬁesta en el Salón “Sicilia”.

la acusación contra a Kris Turizo (21) y Enderson Briñez (22) por la comisión del delito de coautores en el homicidio calificado en la modalidad de sicariato, asociación para delinquir, ocultamiento de arma de fuego y robo agravado de vehículo automotor cometido en circunstancias agravantes. Mientras que Eduardo Briñez

VALENCIA

cado en la modalidad de sicariato, ocultamiento de arma de fuego y asociación para delinquir. Tales delitos están previstos y sancionados en el Código Penal, Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y la Ley sobre Robo y Hurto de Vehículos Automotores. El Tribunal 7° de Control del referido estado, ante la admisión de los

Tenían encima 733 pitillos con presunto “bazuco”

Cicpc atrapa al presunto homicida de dos niños en Carabobo Funcionarios del Cicpc en el estado Carabobo informaron ayer sobre la detención del presunto autor material de los homicidios de dos niños de 8 y 10 años de edad que fueron secuestrados la tarde del pasado miércoles 10 de agosto. El comisario Jesús Teresén, jefe del Cicpc subdelegación Valencia, informó que el hallazgo de los cuerpos sin vida fue realizado aproximadamente a las 6:00 p.m. de ayer en un terreno baldía ubicado detrás del comando policial de la urbanización Ritec, parroquia Santa Rosa, al sur de Valencia, a unos 200 metros del Distribuidor Los Samanes de la Autopista del Sur. Trascendió que los niños eran hijos de un funcionario policial y fueron secuestrados bajo engaño cuando se encontraban en el barrio Puerto Nuevo de la parroquia San Blas de Valencia. El arma presuntamente usa-

(26) fue acusado por los delitos ocultamiento de arma de fuego, robo agravado de vehículos con circunstancias agravantes, asociación para delinquir y cómplice necesario en el delito de homicidio calificado en la modalidad de sicariato. Asimismo, los fiscales acusaron a Julio Cañas (20) por la comisión de los delitos de homicidio califi-

hechos por parte de los acusados, dictó la referida sentencia condenatoria contra los cuatro hombres, quienes se encuentran recluidos en la Cárcel Nacional de Sabaneta. El hecho ocurrió la madrugada del martes 31 de mayo, cuando la joven modelo y su novio salieron del salón Sicilia, ubicado en la calle 67 con avenida Guajira, sector Cecilio Acosta, momento en el que un grupo de hombres bajó de un vehículo y les disparó. Seguidamente, los hombres huyeron en un vehículo Mercedes Benz, automóvil al cual incendiaron posteriormente con la finalidad de borrar las evidencias que en él pudieran encontrarse. Vale destacar, que el vehículo había sido hurtado horas antes de cometerse el homicidio de Blanco y Morales.

da por el victimario, identificado como Carlos Lugo Vivas, fue un cuchillo que fue localizado en el lugar donde se consiguieron los cuerpos de los dos niños. La madre de los menores reportó la desaparición de sus hijos 24 horas antes del hallazgo de los cuerpos. La mujer comentó en su denuncia que sospechaba que el autor del plagio era Lugo Vivas, quien había sido su pareja después de divorciarse del funcionario policial, y eso fue lo mismo que expuso el Cicpc. Según el Cicpc, el victimario los asesinó como venganza ya que quería volver con la madre de los niños y esta no quería verlo nunca más. Las autoridades policiales informaron que la data de la muerte de ambos menores es de aproximadamente 20 horas antes del momento de su localización en el área abandonada de Valencia.

Atrapan dos mujeres vendedoras de droga frente a un colegio ANNEY GARCÍA

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Funcionarios del Servicio de Protección Escolar, del Cpez atraparon la tarde de ayer a dos mujeres identificadas como Judith Isabel Cisneros de 25 años y Deisi Margarita Ortega de 39 en posesión de 773 pitillos de droga. El operativo que se llevó a cabo en el sector Altos de Milagro Norte frente a la Unidad Educativa Altos de Milagro Norte, donde la comisión las encontró en actitud sospechosa y decidió revisarlas. El comisario Freddy Arenas subdirector del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (CPEZ) comentó que han intensificado el patrullaje por el sector a fin de prevenir la venta y distribución de drogas. El comisario detalló que las mujeres al ver la comisión policial trataron de evadirla.

Las detenidas siendo escoltadas en la sede central del Cpez.

Además informó que las ciudadanas portaban que dentro de los bolsos, además de los pitillos, les fue incautado materiales para distribuir la droga, una pipa, 50 gramos de “perico” y 500 bolívares fuertes en efectivo, que según deta-

lló: “debe ser producto de la venta de estas sustancias”, comentó. Según la información recabada por las autoridades, estas mujeres integran la banda de “Los Negritos” y fueron puestas a la orden del Ministerio Público.

Maracaibo, sábado, 13 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hombre fue identificado como José Rodríguez Gil de 27 años. Estaba montado en un poste instalando la televisión por cable cuando fue sorprendido por sus atacantes.

Habitantes del sector “Udón Pérez”, en el barrio “Panamericano” quedaron impactados

Acribillan de 25 tiros taxista de la línea del Periférico frente a su casa FOTO: ANNEY GARCÍA/ INFOGRAFÍA: JOSÉ URBINA

Eduardo Rodríguez arreglaba una conexión de cable en un poste ubicado justo en el frente de su residencia, en la calle 73, del sector “Udón Pérez” del barrio “Panamericano”, conocida como “El Tapón”, cuando recibió los primeros balazos.

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

os sujetos acribillaron de 25 tiros, ayer a las 2:30 de la tarde, a Eduardo José Rodríguez Gil, un taxista de 27 años, que se encontraba montado en una escalera instalando la televisión por cable en un poste de electricidad, frente a su casa, ubicada en la calle 73, conocida como “El tapón”, del sector Udón Pérez, en el Barrio Panamericano, parroquia Caracciolo Parra Pérez. De acuerdo con testigos, los hombres llegaron a bordo de un Ford Fusion color blanco, y dieron la vuelta al final de la calle ciega. A su regreso le efectuaron los disparos por la espalda a Gil, quien no tuvo tiempo de cubrirse ante el ataque y cayó de la escalera sangrando y malherido. Los tiradores se bajaron del carro y lo remataron en el piso, en la acera del vecino del frente. Despues de cerciorarse de que ya no se movía, los dos hombres se subieron de nuevo en el carro y huyeron de la escena. La esposa del fallecido, salió de la casa tras la lluvia de balas y quedó en shock al ver a José tirado en el suelo. Con la ayuda de varios vecinos, trasladaron al hombre, aún con vida, a la Clínica “Los Olivos”, mientras que mantenían la esperanza de salvarlo, pero sus esfuerzos fueron en

El primer ataque se ejecutó disparando desde dentro de un Ford Fusion blanco, que se apostó frente a Eduardo Rodríguez. Luego dos hombres se bajaron del vehículo y lo remataron en la acera.

vano. Llegó sin signos vitales. Funcionarios del Cicpc hicieron el levantamiento del cadáver en la clínica y lo trasladaron a la morgue de Maracaibo. En las afueras de la morgue, los familiares del occiso no quisieron declarar ni dar detalles a la prensa. Los investigadores recolectaron alrededor de 40 cartuchos de calibre 9 milímetros en la escena. Se cono-

Salida en sentido al Inces Construcción y la Avenida “La Limpia”.

El taxista Eduardo Rodríguez cayó al suelo desde lo alto de escalera luego de ser impactado y, en la misma acera, aún sangrando, terminó de ser acribillado por los tiradores. Fueron 25 impactos.

ció que el fallecido recibió al menos 25 impactos de bala. Debido a esto funcionarios del Cicpc presumen que el hombre pudo ser objeto de una venganza, y la hipótesis que manejan hasta el momento es la de un “ajuste de cuentas”. Uno de los vecinos del hombre comentó: “Fue muy rápido, solamente escuchamos los disparos y el carro picando cuando arrancó. No

sabemos por qué alguien querría matarlo”. “Era un buen hombre, buen esposo, un muchacho muy trabajador”, aseguró un allegado a la familia del fallecido que omitió su nombre. Eduardo Rodríguez era taxista de la línea “Taxi Periférico”, ubicada a un lado del mercado periférico de La Limpia, a escasas cuatro cuadras de donde residía.

Luis Fernández, jefe de la Policía Nacional informó sobre la decisión política

Ministra Varela suspende medida de las cárceles Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

El jefe de la Policía Nacional (PN), Luis Fernández, informó ayer que la ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, le comunicó oficialmente la suspensión de la medida adoptada hace 10 días en la que suspendía hasta nuevo aviso el ingreso de nuevos internos en los centros penitencarios del país. “Recibí una llamada de la ministra Iris Varela en la que me indicaba que ya estaba normalizada la situación en lo que significaba la recepción de los presos en los centros penales”, dijo al

canal oficial Venezolana de Televisión. Fernández explicó que la ministra le informó que se había comunicado con los directores de las cárceles para que normalizaran el ingreso de los detenidos por delitos diversos a las prisiones. Varela había anunciado que hasta nuevo aviso se prohibía el ingreso de los encausados por la justicia a las prisiones, a fin de reducir la sobrepoblación en esas instalaciones, y que en tal caso debían ser autorizados por su despacho. La ministra dijo que la medida permitiría reducir el hacinamiento, pero recibió duras críticas de la oposición y organizaciones no

gubernamentales, que alertaron que la decisión acentuaría la impunidad. Varela también advirtió que podría ordenar la salida de miles de presos que purgan penas por cargos menores, a fin de descongestionar las prisiones. Según la organización no gubernamental “Una ventana a la libertad”, en las 34 cárceles de país hay más de 44.500 presos, lo que genera altos niveles de hacinamiento. Fernández señaló que la PN nunca detuvo el proceso para enviar a los encausados a las cárceles, a pesar de que la medida emitida por la ministra era provisional.

Agregó que la PN efectúa un promedio de 15 detenciones diarias por diversos delitos, por lo que “cumple su labor de mantener la tranquilidad de la ciudadanía”. “Es el juez el que decide cuál es el centro de reclusión de una persona. Eso sigue funcionando, eso no se ha paralizado”, aseveró. A la vez, negó que en la PN se haya solicitado a sus agentes reducir el número de detenciones luego de la medida emitida por Varela. “Esto es falso. Esto no es otra cosa que generar en los venezolanos intranquilidad frente al tema de la seguridad”, señaló.

Laboraba con su Mitsubishi Signo color verde. Uno de sus compañeros de trabajo comentó: “Era muy trabajador reservado, tenía solamente un mes en la línea, y más que todo salía a hacer carreras en la mañana, luego iba a su casa a comer y a veces no lo veíamos más hasta el otro día”. Actualmente se desconoce si el hombre tendría algún antecedente penal.

FUMIGACIONES Y PLOMERIA TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS 0261-3295062 0414-3621558/04146621097 PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.041

FÚTBOL

GINMASIA

El Zulia FC optimista por el Apertura

Zulianas destacaron en el Panamericano

- 15 -

- 16 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Dos cadáveres acribillados fueron hallados en el matódromo de Maracaibo

ACCIDENTE

Horror en “El Palotal”

ODAILIS LUQUE

Tiros de escopetas en la cabeza fulminaron al par de sujetos. Los tiraron por separado. Estaban amordazados. Investigan un ajuste de cuentas. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“E

l Palotal” sigue convertido en “matódromo”. A las 11:00 de la mañana de ayer, los habitantes de los caseríos aislados que se sitúan en el lugar, escucharon tres tiros y alarmados fueron en busca de un cuerpo. El hallazgo fue espantoso. Un hombre había sido ajusticiado. “Sonaron los disparos, pero creíamos que se trataba de un cazador de conejos, por aquí suelen cazar mucho. Sin embargo, dejándonos llevar por el lugar donde se escucharon las detonaciones, nos conseguimos con el cuerpo de un muchacho”, relató una vecina que prefirió el anonimato. El hecho ocurrió en la calle conocida como “Alí Primera”, una trilla de arena rodeada de maleza espinosa, arañagatos, cujíes, basura y animales descompuestos. Un sitio predilecto al que las mafias de Maracaibo y San Francisco convirtieron en “zona de liberación de cadáveres”. Adentrado hacia el monte yacía el cuerpo con un impacto de escopeta que despedazó por completo el craneo de la víctima.

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Un tiro de gracia y a quemarropa recibió este hombre en el intrincado sector del sur de Maracaibo, el “matódromo” de “El Palotal”.

Sesos dispersados a su alrededor y un charco de sangre inundaron la escena del crimen. El muchacho, de tez morena, contextura fornida y mediana estatura, estaba boca abajo, y maniatado con un cordón de bolso. Vestía un sweter beige, un jeans azul y estaba en medias, sin zapatos. No se encontraron sus documentos personales en el pantalón del hombre. Los vecinos no lograron reconocerlo tampoco. Al parecer lo trasladaron de algún otro lugar hacia “El Palotal”, para matarlo cruelmente. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, tomó huellas del cadáver y anunciaron el inicio de las pesquisas.

La primera tarea será identificar el cadáver. Segundo cuerpo Pero efectivos del Cicpc informaron minutos más tarde que habían hallado un segundo cuerpo a escasos metros del primer cadáver. La victima también tenía un tiro de escopeta en la cabeza y estaba maniatado. De este cuerpo solo se supo que tenía un tatuaje en su brazo derecho con los nombres: “Jennifer y Danilo”. Según informaciones del Cicpc el doble homicidio estaría relacionado y no se descarta que ambos hombres fuesen víctimas de los mismos verdugos, aunque la información no ha sido corroborada.

“MATÓDROMO” Ese inmenso territorio conocido como “El Palotal”, sería lugar para la construcción de un hospital militar, proyecto que fue desechado. Posteriormente, según habitantes del lugar, prometieron un complejo habitacional de 12 mil viviendas que tampoco cuajó. Todas las semanas, comentan los vecinos, matan personas o depositan cadáveres en el lugar. Los zamuros se dan un banquete, y no llega el patrullaje policial.

Falleció luego de casi 20 días hospitalizado Ernesto Ríos.- Ángel Enrique González, de 60 años, pasó casi 20 días recluido en el piso 6 del Hospital Universitario de Maracaibo, luego de haber ingresado tras un accidente de tránsito ocurrido el pasado domingo 24 de julio. Su hijo, Orlando León, manifestó que su papá ingresó al mencionado centro de salud donde los médicos lo subieron a una habitación para su operación, pero en el cuarto permaneció durante 19 días sin ser intervenido. Finalmente al mediodía del jueves, ingresó a quirófano, según relató León, quien agregó que su papá estaba muy lesionado. “Tenía cuatro costillas partidas, fracturadas ambas piernas y otras contusiones que le ocasionó politraumatismos generalizados. Nos dijeron que debía ser estabilizado para su operación, pero en eso pasaron casi 20 días. Lo llevaron a pabellón a las 12:00 del mediodía de ayer (jueves) pero a las 7:00 de la noche nos informaron que no resistió y murió”. El hecho Sucedió la madrugada del domingo 24 de julio en la carretera “La Concepción”, Vía a La Paz, municipio Lossada. “Él iba solo en su carro Ford, modelo 79, cuando en una curva, antes de llegar a La Paz, un autobús de la ruta ‘Curva-La Concepción’, le quitó su derecha y mi padre no pudo esquivarlo impactando aparatosamente contra la pesada unidad”, describió León. Del presunto infractor no se sabe nada. González era el progenitor de 17 hijos, vivía en “La Paz”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 843 139 04:45 pm 633 166 07:45 pm 069 250 TRIPLETAZO 12:45 pm 860 Tauro 04:45 pm 786 Sagitario 07:45 pm 003 Piscis

TÁCHIRA A

12:00 m.

335

891

09:00 pm

444

193

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

788

Acuario

09:00 pm

876

Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 503 045 04:30 pm 560 847 08:00 pm 350 595 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 962 Virgo 04:30 pm 154 Tauro 08:00 pm 680 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 996 482 04:30 pm 912 595 07:45 pm 546 909 TRIPLETÓN 12:30 pm 071 Piscis 04:30 pm 034 Acuario 07:45 pm 718 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 712 04:00 pm 637 07:00 pm 784 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 257 Escorpio 04:00 pm 156 Libra 07:00 pm 523 Aries