Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 14 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.042

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal ww

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Pérdidas económicas por apagón en el Centro Comercial San Felipe h6 SUCESOS MARA

Secuestraron a una universitaria Milagros Chaparro Hernández, de 20 años, estudiante de Geodesia en LUZ, fue plagiada por 10 pistoleros en la finca de su padre. -21-

MARACAIBO

Muerto un camillero por carro fantasma En la avenida El Milagro, cerca del Puerto, fue arrollado Domingo Gómez, de 63 años, quien trabajó tres décadas en el “Chiquinquirá”. -22-

MEGADECOMISO

5 narcopolicías presos en Falcón El ministro El Aissami informó que en Cabo San Román tenían lista una avioneta para sacar a Centroamérica 1.400 kilos de cocaína. - 20 -

MARACAIBO Balacera frente al ediﬁcio del Poder Judicial en el antiguo Bancomara, ayer a las 3:00 de la tarde

Masacrado el escolta de María de Queipo El sargento de la GuarLa educadora y ex Al militar no le dio El Cicpc recolectó 35 dia Nacional Hebert diputada del Psuv lle- tiempo de defenderse casquillos de proyecBecerra, de 27 años, gaba a su apartamento porque fue sorprendido tiles, mientras anoche recibió una lluvia de cuando fueron asalta- dentro de la camioneta continuaba la bústiros en la cabeza. dos por tres sujetos. de la dirigente. queda de los asesinos.

- 23 -

MARACAIBO El Zulia FC inicia hoy el Apertura 2011 IVÁN LUGO

Coquivacoa debuta hoy en el Mundial A las 8:00 de la noche nuestros peloteros de la categoría Junior enfrentarán a Puerto Rico en Michigan y mañana se medirán ante China Taipei. - 18 -

GENERAL YÉPEZ

“El militar declara su patrimonio” En “El Repiqueteo” el jefe del Core 3 defendió la honestidad de los profesionales militares, recordando que presentan por Ley la Declaración Jurada de Bienes. -5-

ROCOSOS

“El Relámpago” dio el jonrón 18 El zuliano Carlos González contribuyó a la victoria 6-1 de Colorado sobre Cardenales de San Luis. El campocorto Asdrúbal Cabrera llegó a 20 vuelacercas. - 17 -

POLÍTICA BOLÍVAR

Andrés Velásquez ya es candidato

CACHORROS

Salió cara la ira de Carlos Zambrano

El líder de la Causa R, apoyado por más de 20 partidos y decenas de sindicatos, se postuló para las primarias de la oposición de cara a la Gobernación. -3-

Tras ser apaleado por Atlanta, el pitcher abandonó a su equipo, lo cual lo dejará sin sueldo por un mes, un equivalente a 3 millones de dólares. - 19 -

INFORMACIÓN PÁRROCO

MADRID

Eleuterio Cuevas: 29 años de amor Es el responsable de la Basílica de La Chinita, desde donde organiza la gran fiesta mariana del Zulia como guía espiritual de la amada parroquia del centro de Maracaibo. -7-

DEPORTES PEQUEÑAS LIGAS

Real Madrid hoy contra Barcelona Ante el Carabobo FC, el Zulia FC inicia hoy a las 4:00 de la tarde en el “Pachencho Romero” su ruta a la Copa Libertadores, al ponerse en marcha el Torneo Apertura 2011. Ayer Caracas FC derrotó 1-0 a Trujillanos en el primer juego de la temporada. La gráﬁca muestra a Edder Hernández, uno de los titulares zulianos de esta tarde.

- 16 -

A las 3:00 de la tarde, hora venezolana, disputan el partido de ida de la Supercopa. El próximo miércoles jugarán el definitivo. - 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

ARIAS CÁRDENAS

“La revolución todavía tiene mucho que dar”

El vicepresidente Elías Jaua encabezó un desﬁle militar por el Bicentenario del Ejército nacional

“El pueblo venezolano y Chávez ganarán las elecciones de 2012” ARCHIVO

El segundo al mando en Miraflores acusó a los sectores opositores de desestabilizar a la nación durante el paro de transporte. Francisco Arias Cárdenas se reunió con campesinos de Mérida y Zulia.

Redacción / AVN redaccion@versionﬁnal.com.ve

Redacción/Política El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela por el estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, aseguró que la “revolución bolivariana todavía tiene mucho que dar para Venezuela”. Las afirmaciones las dio ayer durante una reunión con productores agropecuarios del estado Mérida y del sur del lago de Maracaibo. “Tenemos un Presidente que dice y hace las cosas. Cuándo en la historia de la República de Venezuela, hasta ahora que llega la República Bolivariana, se dio tanto crédito a los productores como en este momento se está otorgando. Hay luchas que dar todavía”, señaló. Entre las luchas que debe dar el Gobierno venezolano están la eliminación de los oligopolios y latifundios, según Arias. “La revolución está en la permanente búsqueda de avances y caminos, de conseguir obstáculos y superarlos. El gobierno está dispuesto a luchar de verdad contra los oligopolios y contra los latifundios”. Afirmó que la nación está en una cruzada para elevar la cantidad de alimento que produce a través de la misión AgroVenezuela y otras iniciativas.

“E

stamos seguros que el pueblo venezolano y el Presidente Chávez ganarán las elecciones de 2012, y se trata de que ustedes (oposición) tendrían que ganar unas elecciones que están imposibilitados de ganar”. Así lo señaló el vicepresidente de la República, Elías Jaua, durante la realización de un desfile militar a propósito del Bicentenario del Ejército venezolano, ayer en Carabobo. Reiteró que Chávez ganará “no porque haya fraude, ni desconocimiento de la Fuerza Armada Nacional, sino porque el pueblo ha tomado la decisión histórica de acompañar hasta siempre la Revolución Bolivariana”. Jaua enfatizó que las fuerzas que apoyan al Jefe de Estado y líder del proceso revolucionario bolivariano obtendrán la victoria en 2012, “porque el pueblo ha asumido el poder, y no dejará de ser gobierno nunca más en la historia”. Asimismo, instó a “desenmascarar” a sectores opositores que prometen continuar con las misiones y programas sociales del Gobierno Revolucionario del presidente Hugo Chávez, de alcanzar la primera magistratura. “No es posible un Gobierno de

Elías Jaua, vicepresidente de la República, encabezó ayer un desﬁle a propósito del Bicentenario del Ejército venezolano. Reiteró que el presidente Hugo Chávez ganará las venideras elecciones de 2012, y exhortó al pueblo a apoyarlo con tesón.

la oligarquía y del capitalismo, porque como van a continuar con las misiones, sino quieren a los médicos cubanos en Venezuela”. Del mismo modo, señaló que el camino para la construcción del socialismo del buen vivir “está lleno de emboscadas de la oligarquía, y tenemos que desenmascararlos, ante el oscuro camino que han tomado, frente a su desesperación, porque saben que no podrán obtener una victoria en 2012”. Planes desestabilizadores Mencionó que sectores de la derecha venezolana han comenzado a ejecutar sus estrategias desestabilizadoras, “como las del jueves pasado con el llamado a paro de transporte”.

HOY Marcos Antonio Abreu, Ingeniero Civil Parkriti Maduro, Actriz Gustavo Moreno, Médico Pediatra José Villalobos, Bioanalista Roberto Rosales, Abogado / Jorge Paz, Reportero Gráﬁco María Paola Atencio, Publicista / Elías Morillo, Gaitero Ender Cárdenas, Gaitero Maritza Bustamante, Actriz / Alejandro Corona, Actor Luis Perozo, Ingeniero Electricista de Cabimas Marlon Moronta, Cirujano Plástico

Afirmó ayer que la confrontación que persiste en el país es la misma de hace 200 años “entre la mayoría del pueblo y la oligarquía vendepatria”. “Esta lucha no es nueva y mucho menos atribuible al comandante Hugo Chávez, lo que muchos llaman la división del país”, consideró Jaua, tras referir que las primeras fracturas en la sociedad venezolana iniciaron en la formación de la República “entre una minoría oligárquica que quiere una colonia y la mayoría del pueblo que quiere una Patria libre y soberana”. Por último, enfatizó que el pueblo venezolano no aceptará “los intentos de la burguesía por dividir a la Fuerza Armada”.

HISTORIA En el discurso inaugural de este desﬁle, Elías Jaua relató que días después de declarada la Independencia, el 11 de julio de 1811, estalló la insurrección de la ciudad de Valencia, que pretendía el desconocimiento del Congreso Nacional. El nuevo congreso nombró al General Francisco de Miranda como comandante en jefe del Ejército, quien salió a Caracas el 19 de julio con algunas tropas. Fue el 12 de agosto que el Ejército dio el asalto decisivo a los realistas en la ciudad de Valencia.

MAÑANA Aniversario del Diario Frontera de Mérida Andreina Ferrer, Comunicadora Social Sofía Cabrera, Comunicadora Social Jesús Fuenmayor, Bibliotecólogo /Ángel Chacón, Abogado Livia González, Historiador de Valera Luisa Sánchez, Artista Plástico Melisa Oliveros, Licenciada en Letras María Victoria Farías, Nutricionista Adriana Salazar, Licda. en Educación Integral Hugo Añez, Paramédico de Urgencias Médicas

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ESTADO BOLÍVAR

Andrés Velásquez ahora va por la Gobernación Redacción/Política El diputado de la Causa R, Andrés Velásquez presentó ayer en el estado Bolívar su candidatura como gobernador de la entidad para las elecciones primarias de 2012. Indicó que tienen como objetivo garantizar un aporte importante, haciendo los mejores esfuerzos en el estado, para capitalizar la victoria nacional. Aseguró que aunque cuenta con 70% de apoyo de los partidos de la Mesa de la Unidad democrática (MUD), se medirá en las elecciones primarias, reseñó El Nacional.com. Recalcó que son tres los elementos que deben trabajarse en la entidad. El primero de ellos, es la recuperación de las empresas básicas. En segundo lugar, el tema de la inseguridad. “Bolívar es el quinto estado más violento de Venezuela. Hice un compromiso, y un juramento de combatir la delincuencia y la violencia en la entidad”. Por último, se concentrará en el desarrollo económico y de la producción en Guayana.

Ramos Allup, secretario general de AD, dijo que vencerán a Chávez

Los que no apoyen la tarjeta unitaria traicionan a la MUD Negó que la oposición busque apoyo de la Fuerza Armada para “desestabilizar”. “Los golpes los dan los militares, no los civiles”. Redacción/Política

medida que más partidos de la oposición se aglutinen alrededor de la “tarjeta unitaria”, rechazar esta estrategia se convertiría en una “traición” contra la Mesa de la Unidad Democrática. Así lo considera Henry Ramos Allup, secretario general de Acción Democrática (AD), quien ayer también expresó que dicho instrumento debe decantar de “unitario” a “único” para vencer en la elección presidencial, a pesar que el partido del candidato electo en primarias crezca en adeptos. Resaltó que la escogencia del abanderado la MUD es un asunto de vital relevancia, en vista de que

El dirigente socialdemócrata aseguró que al candidato opositor no se le entregará “un cheque en blanco” y que debe dar explicaciones a la unidad democrática.

“no sólo se escogerá un candidato, sino a una persona que gobierne y se mantenga teniendo al menos a un 35 por ciento de la población adversándolo”. Ramos Allup dijo que el candidato de la oposición no va a recibir un “cheque en blanco”, pues debe comprometerse a escuchar a todos los factores y no convertirse en un nuevo Hugo Chávez “que vaya a hacer lo que mejor le parezca”. Negó que la oposición participe en planes “desestabilizadores” en los que pretendería involucrar a

la Fuerza Armada, tal como lo han repetido voceros del oficialismo en las últimas semanas. “Es necesario refrescarle la memoria al Presidente, aquí el golpista es usted, y además, los golpes de estado los dan militares, no los civiles”. Sostuvo que la mayoría de los militares venezolanos son demócratas, y por ende no apoyarían desconocimiento de resultados electorales por mucho que se les pretenda dirigir desde un mando circunstancial.

OPOSICIÓN

Ley de Cultura busca “secuestrar” a los ciudadanos Redacción/Política La MUD expresó ayer su preocupación ante la posibilidad de una posible aprobación, en segunda discusión, de la Asamblea Nacional del Proyecto de Ley Orgánica de la Cultura. “Esta propuesta es inconstitucional que asume explícitamente que las políticas de Estado respecto a la cultura están orientadas hacia la construcción de una sociedad socialista”, dijo el diputado Luis Barragán, miembro de la Comisión de Cultura. Calificó el proyecto como un instrumento para conformar una nueva hegemonía política que excluya la pluralidad ideológica y sirva para construir al “hombre y mujer nuevos”, sujetos de la ética socialista entendida como la sumisión frente a los dictámenes del estado revolucionario. “En la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela se define que nuestra forma de gobierno es de carácter democrático, razón por la cual el mencionado proyecto de ley desacata un fundamento básico de nuestra carta magna”, explicó Barragán.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Los recursos serán destinados a programas sociales y nuevos modelos de gestión

MARACAIBO

Eveling de Rosales inaugura mañana Expoferia Escolar Redacción/Info. General.- La Alcaldía de Maracaibo, en alianza con la empresa privada, inicia mañana 15 de agosto la Sexta Expoferia Escolar 2011, la cual tendrá lugar en el hangar de Grano de Oro. La directora de Eventos de la Alcaldía de Maracaibo, Karelia Barón, destacó que “este es un proyecto social con el cual queremos abaratar costos para que padres y representantes puedan adquirir sus listas de textos y útiles”. Resaltó que este año los útiles escolares y los uniformes tienen 50 por ciento de subsidio y los textos hasta 15 por ciento de descuento. Por su parte, el presidente de la Expoferia Escolar, José Leonel Pérez, indicó que “los libros son aportados por 10 prestigiosas editoriales en el país, como lo son Santillana, Cobo, Cadena Capriles, Romor, Salesiana, Actualidad, Girasol, Bloque de Armas y Larrous, entre otras. En cuanto a los útiles escolares, agregó que “proceden de empresas reconocidas como Prismacolo y Bicolor, entre otras”. Pérez informó de que la Expoferia Escolar, contará con el apoyo de Salud Maracaibo. “Realizaremos jornadas de exámenes cardiovasculares, odontología y vacunación, entre otros servicios”. Añadió que la feria escolar estará abierta de lunes a sábado de 9.00 de la mañana a 8.00 de la noche y los domingos de 10.00 de la mañana a 5.00 de la tarde. “Invito a la colectividad marabina a participar en esta expoferia. No se pierdan de los descuentos”.

Consejo Legislativo del Zulia aprueba créditos adicionales Parte del dinero proviene del ingreso recaudado por la explotación salina. También está prevista la dotación y mejoramiento del Cuerpo de Policía Regional. Redacción/Info. General

l Consejo Legislativo discutió ayer en sesión especial la aprobación de un crédito adicional por la cantidad de ciento cincuenta y tres millones seiscientos cincuenta y siete mil ciento treinta y nueve bolívares (153.657.139,000), con el visto bueno para varias mejoras en el Estado. Los parlamentarios autorizaron en sesión especial un segundo crédito adicional al Ejecutivo Regional por un monto de ciento ocho mil trescientos veintitrés bolívares (108.323,26). El primer crédito adicional proviene por concepto de incremento del “situado constitucional” disponible de acuerdo a lo indicado en Gaceta Oficial Número 39.771. El segundo crédito adicional aprobado autoriza al Ejecutivo Regional para la inversión social,

Los legisladores autorizaron en sesión especial la entrega de recursos para el aumento de pensiones y jubilaciones.

alcaldías donde haya explotación de Sal. Marlene Antúnez, legisladora, en su condición de Presidenta de la Comisión Permanente de Economía, Finanzas y Desarrollo Regional, solicitó como “moción de urgencia” los créditos. “El primero proviene por concepto de incremento del situado constitucional, y el segundo de los ingresos recaudados del cobro de impuestos por la explotación de

sal”, dijo. Por eso, la petición de su debida aprobación por este cuerpo legislativo. Labor social Agregó que el primer crédito fue destinado, desde el punto de vista institucional, al Ejecutivo del Estado, Contraloría del Estado y Consejo Legislativo para gastos de personal con respecto al aumento sobre las pensiones y jubilaciones; programas sociales, nuevos

modelos de gestión y fundación del hospital de especialidades pediátricas. También la inversión fue dada para atender y mejorar el Cuerpo de Policía Regional; y el segundo será destinado para dar cumplimiento al artículo 17 de la Reforma de la Ley de Salinas del Estado Zulia. Dichas solicitudes contaron con la aprobación de todas las opiniones políticas que conforman este Consejo Legislativos. CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Durante la jornada también se ofreció atención médica

Alcaldía de Maracaibo vende más de 50 toneladas de alimentos Redacción/Info. General La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Fundación de Apoyo a la Economía Popular y el Sistema Municipal de Salud, realizó ayer dos jornadas de mercado popular y atención médica especializada en las parroquias Juana de Ávila y Coquivacoa. La directora de Fundepo, Francis Abreu, destacó que fueron vendidos productos de la cesta básica a precios populares, con una inversión de 60 mil bolívares fuertes. “Comercializamos productos de la cesta básica que no se consiguen en los principales anaqueles

a precios subsidiados. Brindamos la posibilidad de adquirir alimentos de primera necesidad de marcas reconocidas pues, tanto la gente que reside en zonas humildes como en las urbanizaciones, tienen derecho de obtener estos productos”, dijo. Esta acción municipal se realizó de manera simultánea en la cancha del sector 18 de San Jacinto, parroquia Juana de Ávila, y en el sector La Salina, del 18 de Octubre, parroquia Coquivacoa, favoreciendo además a los asistentes con atención médica gratuita. “Cada mes nos trasladamos a los sectores populares de Maracaibo. Llevamos este beneficio a cada

una de las parroquias del municipio”, refirió. Atención especializada Quienes asistieron a las jornadas, se beneficiaron además con atención médica gratuita, por cuanto el Sistema Municipal de Salud trasladó a sus especialistas para brindar atención gratuita. La directora de esta instancia, adscrita al ayuntamiento marabino, Mónica Acevedo, destacó que la acción social se llevó a cabo siguiendo directrices de la primera autoridad de Maracaibo, Eveling de Rosales. “Realizando la jornada número 47 en materia de salud. Brindamos

Los habitantes más humildes de las parroquias Juana de Ávila y Coquivacoa pudieron adquirir productos de reconocidas marcas a un bajo costo.

atención en varias especialidades. Entregamos los medicamentos de forma gratuita”, dijo. Explicó que los habitantes de las mencionadas zonas de Maracaibo recibieron atención en las áreas de pediatría, medicina general, odontología, atención, nu-

trición y ginecología. Junto a estas acciones, se realizó una jornada de inmunización, que contó con la aplicación de las vacunas emanadas del Ministerio de Salud, y corte de cabello gratuito para niños y adultos.

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 5

Julio Alberto Yépez Castro, en “El Repiqueteo” dominical

EXCESO POLICIAL

“Las personas deben presentar sus denuncias para evitar la impunidad” LUIS TORRES

El Jefe del Comando Regional Número 3 explicó que desde la creación del Dibise en marzo de 2010, la incidencia de homicidios ha bajado hasta en un 35 por ciento. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

l Jefe del Comando Regional número 3, Julio Yépez Castro, explicó que la función del Dispositivo Bicentenario de Seguridad no recae sólo en la Guardia Nacional si no que se engloba a los demás organismos de seguridad ciudadana. Hoy, como entrevistado en la sección dominical de “El Repiqueteo”, detalló las formas de accionar que están implementando y que han mermado los índices delictivos hasta en un 26 por ciento. —Las personas se quejan por que no observan a la Guardia Nacional en la calle, ¿qué pasa con los operativos de vigilancia? —Es cuestión de lógica y óptica. Los Municipios Maracaibo, San Francisco y Cabimas son localidades con índices delictivos muy altos, por lo que sectorizamos estas tres entidades por cada organismo policial. Tal es el caso de las 18 parroquias de Maracaibo; donde las localidades que están ubicadas al occidente y al oeste son vigiladas por funcionarios de la Guardia Nacional, mientras que las parroquias del este y el centro están custodiadas por efectivos de la Policía Municipal y el Cuerpo de Policía del Estado Zulia (Cpez). Difícilmente la colectividad podrá observar a un militar en la parroquia “Cristo de Aranza”, ya que le corresponde al Cpez. —¿Dónde y cómo pueden las co-

munidades identificar esos puntos de vigilancia? —En esta segunda fase del Dibise implementamos diversas estrategias de accionar. Una de ellas son los Centros de Coordinación Policial (CCP), en todas las áreas de vigilancia de los municipios, independientemente que sean de la GN, Cpez o la policía de Maracaibo. Y son a estos centros donde las personas pueden acudir a presentar sus denuncias, abuso de poder de algunos policías o bien sean para aclarar cualquier inquietud”. —¿Y los fines de semana el Dibise mantiene activo el operativo de vigilancia? —Por supuesto. Hay otros puntos de control que se instalan sólo los fines de semana, en vista de que la incidencia delictiva es alta por el consumo de bebidas alcohólicas e inclusive de drogas. Para mermar estos actos también se habilitaron patrullajes vehiculares, motorizados y a pie, por esta misma sectorización de los tres municipios. —¿En qué condiciones está el Dibise en cuánto a la dotación de uniformes e implementos de trabajo? —A través de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), el Ministerio de Interior y Justicia ha sabido dotar de los recursos para este accionar, tanto de patrullas, sistema de comunicación aunado al equipamiento individual de armamento como de chalecos antibalas, inclusive equipos que nos permiten laborar dentro de estos puntos de control en carpas como las com-

Julio Yépez Castro, Jefe del Core 3, expresó que los integrantes del Dibise están realizando reuniones internas para mejorar las deﬁciencias del plan de seguridad.

putadoras donde debemos registrar las denuncias y la interacción con las personas, pero también lo relacionado con el bienestar del personal como filtros de agua y plantas eléctricas que faciliten su jornada de trabajo. —¿Cómo andan los sueldos de los militares? ¿Gana más un militar que un policía? —Nosotros no podemos compararnos con un funcionario policial puesto que la GN es una institución militar con funciones policiales. Además, tenemos una naturaleza, una estructura militar y una serie de beneficios como el hospital militar, las pólizas de se-

guro colectivo y cajas de ahorro que al sumarlos y compararlos complementan nuestros ingresos económicos. —Se especula sobre los salarios de los militares y la adquisición de carros y casas costosas, ¿hay algún organismo que regule estos ingresos y gastos? —Así como existe la Contraloría Nacional de la República, existe también la Contraloría General de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, donde todos los funcionarios -especialmente los profesionales de alta graduación- tenemos la obligación de hacer nuestra declaración jurada de patrimonio, que

“Desde el 2010 el Dibise ha incautado en el Zulia más de 10 mil armas” —En 2009, el Estado Zulia ocupaba el tercer lugar en la incidencia delictiva, ¿tras la activación del Dibise en 2010, cuánto han disminuido estas cifras? —En 2010, en los municipios de Maracaibo, San Francisco y Cabimas se registraron los índices delictivos más prioritarios, siendo el delito de homicidio el más común y que en la entidad disminuyó un 25 por ciento. Pero desde que se inició la articulación de los ejes estratégicos con el Cicpc, el cuerpo de Tránsito Terrestre, el Servicio Bolivariano de Inteligencia y la Guardia Nacional, estas cifras ubican al Zulia en la cuarta posición. Dicha articulación busca atacar con políticas de estado las causas que originan esta alta incidencia delictiva, una de ellas es la cantidad de armamento que hay en las calles. —En vista del tráﬁco de armas, ¿qué acciones están tomando

—Las personas víctimas del exceso policial se niegan a denunciar por temor a represalias, ¿qué ayuda les presta el Dibise para evitar la impunidad? —Hemos creado la Oficina de Atención a la Víctima, que son las instancias donde las personas pueden presentar sus denuncias sobre el exceso policial para evitar la impunidad. En el caso de la GN se llama Oficina de Atención al Público y Derechos Humanos. Es común que las personas sientan temor de denunciar a un funcionario, es por ello, que la ley establece que deben existir oficinas alejadas de los cuarteles policiales. Nuestra oficina está ubicada en el corredor de “Sabaneta”. —Otra de los organismos que les presta ayuda es el servicio del 171, pero su sistema de respuesta es lento y genera malestar en la comunidad. ¿Qué están haciendo para mejorarlo? —Sabemos que hay que profundizar y mejorar esa plataforma de respuesta del 171, pero forma parte de una iniciativa importante de este plan de articulación. Inclusive, en esa sede está ubicado un funcionario de la GN y un funcionario del Tránsito Terrestre.

para atacar esta problemática? —Se ha hecho énfasis con la ley de desarme a través de una nueva legislación. Hasta la fecha el Dibise ha incautado más de 10 mil armas. Cabe recordar que el Zulia es un estado fronterizo con ciertos elementos que lo hacen vulnerable al tráﬁco de armas. También nos enfocamos en que aquellas personas que tengan porte de armas hagan uso adecuado del mismo. —¿En qué otros aspectos orientan estas articulaciones estratégicas? —La violencia escolar, el atacar la venta clandestina de alcohol y drogas también están inmersas a nuestro trabajo de prevención social. Además supervisamos que los que dispongan de licencias para vender estas sustancias cumplan con los reglamentos.

inclusive la presenté el mes pasado. Sin embargo, estos ingresos y gastos en distintos bienes y servicios siempre están en sintonía con el salario de cada funcionario. —A propósito de los beneficios que recibe los efectivos de la GN, ¿cuál es la situación del hospital militar? —Uno de los mejores hospitales de Venezuela, es el Hospital Militar de Maracaibo. Además de ello, el Sistema Nacional de Salud Militar a permitido contribuir con el Sistema Nacional de Salud, y nosotros hemos abierto nuestros hospitales que en el período de la cuarta república estaban cerrados y sólo era de uso exclusivo para los militares, en la actualidad están disponibles para el colectivo y eso no ha mermado la capacidad de atención y respuesta para nosotros dada la adquisición de equipos médicos y la capacitación del personal. —¿Existen otros módulos de salud dispuestos para la atención de los funcionarios? —La red de Barrio Adentro, los Centros de Diagnóstico Integral y las Salas de Rehabilitación Integral también son una excelente forma de reforzar el sistema de salud militar, pues, los funcionarios cuentan con cualquiera de estos módulos cercanos a su residencia.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Las pérdidas en las ventas se calculan entre un 50 y 70 por ciento

TESTIMONIOS

Un apagón sorprendió a los comerciantes en “San Felipe” FOTOS: LUIS TORRES

Los locales que no se vieron afectados tenían el servicio de contrabando, según informaron algunos encargados. La delincuencia se desborda cuando ocurren este tipo de irregularidades. Cada 15 días se presentan estas averías. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

n apagón de casi 5 horas tomó desprevenidos ayer a los comerciantes del Centro Comercial “San Felipe”. Según los dueños de los locales, cada vez que ocurre esta problemática registran pérdidas entre un 50 y 70 por ciento. Una de las afectadas, Lucila Sarzosa, quien atiende un puesto de venta de medias, manifestó que estos apagones se dan con frecuencia en el sector. “Hace 15 días no tuvimos luz hasta el medio día, y hoy (ayer), se

Lisset Briñez, Encargada Ke Cueros “Además de que no nos informan sobre la causa del apagón, también afecta al momento que un cliente cancela con tarjeta porque el punto de venta no sirve y genera pérdidas para la tienda”.

presenta la misma situación, y lo lamentable es que las autoridades nunca se manifiestan para arreglar el problema. Yo me dedico a la economía informal, pero los más afectados son los que trabajan en las tiendas”, aseveró la comerciante. Pérdidas e inseguridad Además de soportar el inclemente calor marabino, los comerciantes también se enfrentan a la peor consecuencia de estos hechos: Las pérdidas en los negocios, que oscilas entre un 50 y 70 por ciento. “Cada vez que hay un apagón la tienda deja de percibir un 70 por ciento de los ingresos habituales,

Ismael Honayd. Calzados Picapiedras “Con estos apagones las ventas disminuyen hasta en un 70%. Y lo peor es que esta situación se presenta cada 15 días, y las autoridades tardan en solventar el problema”.

Con los apagones los dueños se ven obligados a cerrar las tiendas entre 3:00 y 4:00 de la tarde por temor a la delincuencia.

pues, los puntos de venta no funcionan en estas condiciones y muchos clientes dejan de comprar”, comentó Lisset Briñez, encargada de la tienda Ke-Cueros. Aunado a estas significativas pérdidas, los comerciantes se debaten con los delincuentes, ya que aprove-

chan tales condiciones para llevarse cualquier objeto de los negocios. Supervisores de seguridad informaron que el problema se registró producto de una explosión de un poste de luz, pero hasta la 1:00 de la tarde no habían solventado la avería.

Iván Marcano, Depositario de Zapatazo “Para los comerciantes es duro esta situación porque las ventas cada vez son más bajas, y también los ladrones aprovechan el momento para llevarse lo que puedan”.

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El párroco de la Basílica de la Chiquinquirá cumple hoy y 29 años de vida sacerdotal

Monseñor Eleuterio Cuevas: Una vida al servicio de Dios Hombre incansable y sacerdote ejemplar. Ha mantenido en alto el fervor por la Patrona de los zulianos. Es uno de los protagonistas en la recuperación de la plazoleta de San Juan de Dios y el Monumento de la Virgen. Hoy habrá una misa de acción de gracias por su labor. Laura Acosta (Pasante LUZ)

eintinueve años de esfuerzo y vocación social marcan la trayectoria del párroco de la Basílica maracaibera. Eleuterio Segundo Cuevas Pereira es reconocido tanto en la comunidad creyente como en el clero por su seriedad intachable y su entrega a las causas nobles. El clérigo nació el 31 de octubre de 1953 en Mene Mauroa, estado Falcón. Creció en el seno de una familia de 11 hermanos. Sus padres Ana Pereira Morales de Cuevas y Eleuterio Ramón Cuevas Quintero le inculcaron, como diría él, “amor al trabajo, la fe y devoción como parte de la idiosincrasia familiar”. Realizó sus estudios superiores de Filosofía y Teología en el Seminario de Interdiocesano “Santa Rosa de Lima” en Caracas. Fue ordenado en la iglesia “La Asunción”, en el sector “Los Haticos” de Maracaibo, el 14 de agosto de 1982 por monseñor Domingo Roa Pérez. Se desempeñó como

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 20 de Julio de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.0013 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Junio 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, titular de la cedula de identidad No. 11.069.562, quien desempeña el cargo de Sub-Comisario adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en los numerales 2 y 10 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JOHENDER EMIRO FERNANDEZ LUENGO, titular de la cedula de identidad V- 11.069.562, del cargo de Sub-Comisario, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

párroco en de las iglesias “San Juan Bautista” en San Francisco, “El Buen Pastor” en Cuatricentenario y “Nuestra Señora de la Candelaria” en San Jacinto. También trabajó en el Instituto Niños Cantores bajo el cargo de Director. Amor social La comunidad de “San Jacinto” recuerda con mucho agrado el incansable trabajo que el padre Cuevas hizo a favor de los más necesitados. Durante su ejercicio sacerdotal en la iglesia “San Juan Bautista” impulsó la construcción del ambulatorio María de La Candelaria, donde funciona un comedor que presta servicio a los desposeídos. No obstante, ese dispensario fue entregado a las autoridades nacionales, por lo que Cuevas buscó el apoyo de las Damas Salesianas para que asumieran su administración. Monseñor Roberto Lückert recuerda el lado sensible de Cuevas: “Su capacidad de entrega y

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 20 de Julio de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.0011 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 14 de Junio 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, titular de la cedula de identidad No. 15.747.221, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en el numeral 2 del Artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Articulo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Público. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JORMAN ENRIQUE ZAMBRANO PARRA, titular de la cedula de identidad V- 15.747.221, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

amor por la feligresía ha quedado demostrada a lo largo de su vida sacerdotal. Siempre ha sido muy serio en sus proyectos y ha estado al lado de los pobres incondicionalmente”. Año tras año, cada vez que se celebra el Día de la Chinita, el padre Eleuterio supervisa personalmente todos los detalles de esta tradición religiosa: desde la “bajada”

de la Virgen, pasando por el amanecer gaitero hasta que el retablo vuelve a su altar. También es del dominio público su acentuado trabajo en la recuperación de la plazoleta y demás espacios en los alrededores de la Basílica. Fue fundamental su apoyo a la construcción del Monumento a la Chiquinquirá entre 2003 y 2004, bajo la rectoría del entonces go-

bernador del estado Zulia, Manuel Rosales. Hoy, a las 5:00 de la tarde, se oficiará una misa de acción de gracias por sus 29 años de servicio clerical en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de la Chiquinquirá. El pueblo zuliano eleva sus plegarias a Dios para desear larga vida, salud y fuerzas a este hombre de fe ejemplar.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

Maracaibo, 20 de Julio de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.0012 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 18 de Octubre 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función publica, por remisión expresa del articulo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, titular de la cedula de identidad No. 17.735.467, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en el numeral 3 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 2 y 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la DESTITUCION del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, KAREN DAYANI ROJAS GUERRA, titular de la cedula de identidad V- 17.735. 467, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Veinte (20) días del mes de Julio de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Maracaibo, 11 de Marzo de 2011.-

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

RESOLUCIÓN No. D.G. 005-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 12 de Mayo 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano LEONARDO ANTUNEZ, titular de la cedula de identidad No. 16.458.680 quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas del artículo 97 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 86 numerales 3y 11 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario LEONARDO ANTUNEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, LEONARDO ANTUNEZ, titular de la cedula de identidad V-,16.458.680 del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los once (11) días del mes de Marzo de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

RESOLUCIÓN No. D.G.0010 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano PEDRO MENDOZA, titular de la cedula de identidad No. 12.401.081, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario PEDRO MENDOZA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, PEDRO MENDOZA , titular de la cedula de identidad V- 12.401.081 , del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

Maracaibo, 17 de Febrero de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G. 003-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 02 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano RICHARD JOSE AVILA BASTIDAS, titular de la cedula de identidad No. 14.207.735, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas en los numerales 2 del artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial y numeral 6 del Artículo 86 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario RICHARD JOSE AVILA, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, RICHARD JOSE AVILA BASTIDAS, titular de la cedula de identidad V-14.207.735, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (17) días del mes de Febrero de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

8 VERSIÓN FINAL FLORIDA Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Invertir en EE UU

Eduardo Soto info@comoinmigrarausa.com

El top of mind venezolano

uando los publicistas, investigadores de mercados, hablan de top of mind se estiran y uno piensa que hablan de algo raro. No lo es. El Diccionario de la Publicidad define top of mind así: (Por encima de la mente). Primera marca que se le viene a la mente a un encuestado de manera espontánea cuando se le pregunta por un nombre en particular de una determinada categoría de productos. Determina el posicionamiento de dicha marca frente a la competencia. En países como EE.UU. cuando a una persona se le pregunta por la cadena de tiendas por departamentos que se le viene a la mente, son muchas de las que puede escoger: Target, Walmart, Kmart, Sears y unas 30 más. En Venezuela cada vez son menos. En Venezuela las opciones son pocas y cada vez menos no solo en cuanto a tiendas por departamentos, sino en cuanto a marcas y productos en general. ¿Qué implicaciones puede esto tener para el ciudadano común? Muchas personas piensan que no es malo, que si finalmente se cuenta con lo básico a buenos precios, pues no hay de qué preocuparse. Nada más equivocado. El hecho de contar con variedad de marcas beneficia al consumidor de maneras en que el monopolio socialista nunca lo hará: la competencia. Ésta hace que los productores optimen sus ca-

denas de producción, busquen mejores proveedores, mejores materias primas, que innoven, desarrollen nuevos y mejores productos. Imagine por un momento a lo que estamos avocados en Venezuela: no solo a un desabastecimiento que ya se ha convertido en norma, sino que cuando hay un producto, literalmente hay uno, con una sola marca, una sola presentación. Para los gustos, los colores, dicen por ahí. Para los venezolanos, cubanos y otros damnificados del mundo hay que cambiar el dicho. Para los gustos el blanco. La marcas blancas son una tendencia mundial que se refiere a las marcas propias de los supermercados. Para el venezolano, la marca única, la marca blanca, será la estatal, será la única. Así de simple. Sin variedades, sin opciones, sin novedades, sin innovación. Según el website de The CocaCola Company esa empresa tiene 3.500 variedades de bebidas que van desde la Coca-Cola Clásica hasta los mezcladores de Barcardí, pasando por New Coke, Coke Vainilla, Coke Vainilla Descafeinada, Aguas Dasani con Gas y sin Gas, Coke Zero, Coke Diet y más. Qué bueno vivir en un país donde hay opciones, donde puedo escoger, probar, identificarme. ¿Será eso parte de la libertad que muchos hablan? ¿Será que tener opciones es parte de un imperialismo endemoniado? ...

CASO EXITOSO:

Venezolano, judío y Premio Nobel, para más señas Baruj Benacerraf nació en Caracas en 1921 y en 1980 ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina con George Snell y Jean Dausset por su trabajo en inmunología. Estudioso de los temas genéticos de la respuesta inmune, es decir, la reacción del cuerpo al ataque de las proteínas extrañas, analizaron los genes de la MHC, mostrando que determinan la interacción de varias celdas juntas de manera compleja. Su madre era argelina y su padre marroquí, comerciante de telas. En 1925 la familia se instaló en París, donde vivió hasta 1939. De regreso a Venezuela, los padres decidieron enviar a Baruch para estudiar en Nueva York, donde completó sus estudios preliminares en la Universidad de Columbia. En 1945 obtuvo su título de médico y trabajó como interno en el Hospital General de Queens de Nueva York. Después de la Guerra fue nombrado teniente en el Cuerpo Médico del Ejército y fue destacado a Francia, donde conoció a su esposa y vivió hasta 1947 para regresar a Nueva York.

Benacerraf decidió seguir lo que realmente le interesaba, la investigación y los mecanismos inmunológicos de hipersensibilidad. Se reunió con muchos médicos y, finalmente, después de una invitación de Elvin Kabat para trabajar en los laboratorios del Instituto Neurológico de la Universidad de Columbia, comenzó a trabajar como científico en 1948. El año siguiente, por una grave enfermedad que sufrió su padre, tuvo que asumir el negocio familiar en Venezuela. En 1956 Benacerraf trabajó como investigador de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York, donde reanudó sus estudios. La Universidad era un verdadero centro de investigación en este campo y allanó el camino para investigaciones posteriores que le llevaron a identificar y definir la operación a través del estudio de los genes de los animales que producen anticuerpos, por lo que obtuvo el Premio Nobel.

Las Visas de Inmigrante con base en empleo de un vistazo (cuarta entrega) Datos a recordar: Cada año hay disponibles unas 140.000 visas basadas en empleo de inmigrantes y no todas son otorgadas porque faltan solicitantes, entre otras razones. Hay cinco categorías de preferencia y en algunas de ellas los cónyuges e hijos pueden acompañar o seguir al inmigrante principal. Pasos: Obtener de parte de Departamento de Trabajo aprobación de la Certiﬁcación Laboral. Una vez aprobada (en algunos casos), el empleador presenta una Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero, Formulario I-140 a Inmigración. (USCIS) para la categoría de preferencia basada en empleo adecuado. Las personas con habilidades extraordinarias que caen en la categoría de primera preferencia de empleo pueden presentar sus propias peticiones. Hay cinco categorías, o preferencias para este tipo de visa; desde la E1 hasta la E5. La semana pasada vimos la cubrir la primera preferencia, hoy la segunda:

Cuarta Preferencia (E4): Ciertos Inmigrantes Especiales Un solicitante de Cuarta Preferencia debe ser el beneﬁciario de una petición aprobada por Amerasian (asiático, hijo de military Americano), viudo (a), o inmigrante especial, Formulario I-360, con la excepción de ciertos empleados o ex empleados del gobierno de EE.UU. en el extranjero. El certiﬁcado de trabajo no es necesario para cualquiera de los subgrupos de ciertos inmigrantes especiales. Los inmigrantes especiales reciben un 7,1% de las visas de inmigrante otorgadas por empleo. Hay muchos subgrupos dentro de esta categoría: Ministros religiosos. Ciertos trabajadores religiosos. Algunos empleados o ex empleados del Gobierno de EE.UU. en el extranjero. Algunos empleados del Canal de Panamá o de su zona. Traductores que trabajaron en Irak o Afganistán. Algunos ciudadanos de Irak o Afganistán que sirvieron de manera especial al

gorbierno de EE.UU. Algunos médicos graduados. Algunos ex empleados de organizaciones internacionales. Algunos hijos solteros de empleados de organizaciones internacionales. Algunos cónyuges de empleados fallecidos de organizaciones internacionales. Algunos dependientes del Tribunal de Menores (no derivados de miembro de la familia, sólo ajustes) Personas reclutadas fuera de los Estados Unidos que han servido o se alistaron para servir en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. Algunos civiles que trabajaron para NATO y algunos de sus hijos solteros. Ciertos beneficiarios de las peticiones o solicitudes de certificación laboral presentada antes del 11 de septiembre de 2001. Comunicadores en los EE.UU. empleados por por el International Broadcasting Bureau of the Broadcasting Board of Governors o un beneficiario de esta.

NUESTROS LECTORES PREGUNTARON Gracias por los correos electrónicos que recibimos semana a semana. Este espacio es suyo, de los lectores de Versión Final: envíenos sus preguntas a info@comoinmigrarausa.com ESTE ES MI CASO “Señores info@comoinmigrarausa.com Sigo semana a semana sus escrito y estoy muy interesado en ver tantas diferencias como las que usted dice que hay entre Venezuela y USA. Me quiero ir a vivir a Miami. Me dicen que allá hay mucho trabajo y bien pagado. Un amigo está trabajando como mesonero y gana más que aquí como ingeniero. ”. Atentamente, Romualdo Briceño(NOMBRE CAMBIADO)

Respuesta: Hay muchísimas opciones para emigrar a EE.UU. Es cierto lo que le han contado. El sueldo mínimo en un estado como la Florida es de 7,31 por hora, sí que al mes puede estar ganando US$ 1.170 más propinas, serían al Lo menos US$ 2.000 mensuales. Haga cuentas. Vamos a contacterle privadamente par aver las características de su caso: familia, educación, profesión, edad, etc. Así le podemos guiar major.

Gracias por leernos.

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 MERCADEO VERSIÓN FINAL 9

VERANO

PARA ESTE VERANO LA SENZA ES “SENSUALIDAD BAJO EL SOL” “Con La Senza lucirás elegante en la estación más caliente del año”. La Senza, marca número 1 de lingerie de Latinoamérica trae a Venezuela su nueva colección de trajes de baño Summer 2011 by La Senza, para celebrar junto a sus clientas la llegada de la estación más caliente del año. Como ya es costumbre, la marca llena sus espacios con las ncias en swim wear a nivel últimas tendencias mundial. Este año son los tonos metalidos son los que marcan la zados y coloridos

pauta, resaltando el color bronceado de la piel dando un toque de elegancia y glamour a los días sol. Summer 2011 by La Senza llega a todas las tiendas de la marca en el país, justo a tiempo para el comienzo de la temporada de verano en el que las féminas venezolanas suelen salir de paseo a la playa o a la p piscina, y aprovechar cada día como una ocasión para lucir su belleza y estilo úni único.

NUEVA COLECCIÓN Ó

AAG JOYERÍA TRAE LO NUEVO DE MONTEGRAPPA

Productos A1

“AG Joyería, nos sorprenden con su maravillosa colección CLASS GREECE”. Esta magnífica serie es un homenaje a la Antigua Grecia y trae engastado en oro y plata el mapa antiguo de Mo Monte Olimpo y sus alrededores para co coleccionistas y fanáticos. Con una tradic dición de dos generaciones de expertos joy joyeros que llegaron al país en la década de los 40, AG Joyería surge como la me opción en variedad y distinción, mejor pa el disfrute de quienes aprecian la para ate atención personalizada. Ubicada en el Ce Centro Comercial Santa Fé, la boutique re representa a las firmas más exclusivas

y cuenta con un amplio surtido de marcas y modelos de alta gama en relojes, accesorios y prendas, donde se pueden encontrar finas piezas de firmas como Rolex , Omega. Baume mercier, Tudor, U-Boat, Longines, Gucci, Technomarine, Hamilton,Glam Rock, Technomarine, Roberto Coin entre otros. Los productos de Montegrappa se encuentran disponibles en el Centro Comercial Santa Fé, tercer nivel Local C3-06; AG Joyería, un lugar privilegiado y de fácil acceso para el público en general.

PROMOCIÓN OMOCIÓN

ACUMULA HUELLAS Y GANA CON PURINA DOG CHOW “La marca trae en esta ocasión su promoción GUAU con la que premiará la fidelidad”. PURINA y su marca DOG CHOW presentan, desde este 1ero de agosto, su nueva “PROMO GUAU” para las mascotas y sus dueños. En esta ocasión la marca trae más de 35 mil premios que se podrán obtener con la compra de sus empaques de 4, 8, 15 y 22,7 Kg. Al comprar el producto y llevando tu factura legal a los centros de canje, tendrás la oportunidad de raspar cupones para ganar premios instantáneos para tu mascota, 10 ó 20 huellas que podrás acumular para canjear por obsequios. Con la p de un empaque p q de 4 Kg. g obtendrás compra

un cupón para raspar, con la compra del de 8 kg. obtendrás 2 cupones, mientras que los de 15 y 22,7 kg. le ofrecerán a los compradores 3 cupones. Acumulando 150 huellas, ganarás una de las 50 cámaras filmadoras; con 120 Huellas obtendrás una cámara fotográfica y con 80 recibirás un Ipod. Los Centros de Canje, identificados con la imagen de la promoción, estarán ubicados en los 46 establecimientos de la Cadena Central Madeirense a nivel nacional durante los días jueves, viernes y sábado de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p p.m. a 5:00 p p.m.

CONVENIO

PEPSICO FIRMÓ ALIANZA CON UNICEF EN VENEZUELA “Gran convenio junto a un gran equipo”. PepsiCo Alimentos y UNICEF suscribieron un convenio de cooperación para diseñar e implementar en Venezuela un programa de formación en derechos humanos, el cual está compuesto por: El desarrollo de un módulo de formación virtual con acceso vía una página web, enfocada en la formación en derechos humanos fundamentales, diversidad, inclusión y buen trato y el entrenamiento de un grupo de multiplicadores compuesto por 40 colaboradores de PepsiCo, quienes compartirán

esa formación recibida con otros miembros de las oficinas, plantas y centros de distribución en Venezuela, así como con sus familias y las comunidades. El objetivo de este convenio de cooperación PepsiCo-UNICEF es formar a 800 embajadores para que sean ejemplos del buen trato en las instalaciones de Venezuela y transmitírselos a más de 100.000 personas, a través de la página web que será desarrollada. La inversión social en este proyecto fue de Bs. 201.000 entre PepsiCo y UNICEF.

“Las comunicaciones integradas de marketing son una forma de examinar todo el proceso de marketing desde el punto de vista del receptor”. Philip Kotler

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Opinión

“Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Anatole France

No basta… w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

FAUSTO MASÓ

lgo logró la MUD, puso a Chávez a la defensiva lo que el Presidente superó lanzando una catarata de insultos. Eso sí, no basta con invocar la situación internacional, la supuesta tradición democrática del Ejército, para convencerse de la imposibilidad de una aventura antidemocrática. En los últimos gobiernos de la cuarta república conspirar fue un deporte sin riesgos, enviaron a estudiar a Harvard a un militar que agarraron con la manos en la masa. Chávez ya desconoció sus derrotas electorales en la Alcaldía Metropolitana y en las gobernaciones; además, sus palabras caen en terreno propicio, los jefes del Ejército. El Presidente compensa su debilidad física y política aumentando su agresividad, participamos a través de la caja idiota de la evolución del mal, sólo que enloqueció la legendaria mesa situacional de Miraflores, perdió la chaveta, metieron la pata hasta donde te conté. ¡Qué documental más tristón presentaron la noche de la última partida de Chávez hacia La Habana! Los supuestos maestros de la opinión pública difundieron la certeza de la gravedad del cáncer presidencial, transmitieron en cadena nacional

una obra maestra de sentimentalismo, en la que las melancólicas escenas recordaban la muerte del galán en una telenovela, faltaron los kleenex para secarse las lágrimas. A esto añádase la nostálgica entrevista de José Vicente en la Academia Militar, con la confesión de Chávez de haber llorado al saberse enfermo de cáncer, de ñapa reveló la participación de Santeliz el 4 de febrero y confirmó así una vieja sospecha sobre la complicidad de oficiales del Alto Mando en el golpe de Estado. En un programa de televisión, para rematar, dos periodistas rememoraban anécdotas de los primeros tiempos de la campaña de 1998, hablaban como los amigos de un tercero ya desaparecido. ¡Por favor! ¿Embruteció la sala situacional? Obviamente, la próxima semana, o mañana mismo, presentarán a un Chávez que parecerá estar volviendo de un spa para ricos y famosos. Por cosas semejantes hay tanta confusión entre los chavistas que también necesitan, como cualquier venezolano, un parte médico para saber hacia dónde agarrar. Ha habido un ambiente relajado en el país, ha callado el gran agitador de la década, más de un funcionario oficial ha matraqueado en paz sin te-

mor a que lo despida en una cadena presidencial. Hemos vivido unas vacaciones bien merecidas. Dicen que Nicolás Maduro ocupará en la elección presidencial el lugar de Chávez, aumenta la convicción de que, aunque se curase Chávez, no soportará el terrible desgaste de una campaña al estilo de Chávez, el de un maratón interminable. Todo por culpa de la bendita sala situacional. Al denunciar esa incitación al golpe, la oposición desconcertó al Gobierno que salió en defensa del Ejército, en vez de seguir insinuándole que desconozca el resultado electoral. A la Guardia Nacional que vive un mal momento por la anarquía en las cárceles, Chávez la presentó como una institución acrisolada. Peca de prematura esa fascinación de la mesa situacional por el sentimentalismo a lo Delia Fiallo, hubiera sido mejor para el oficialismo mezclar telenovela y política por noviembre de 2012, sobra tiempo para que el olvido borre esta telenovela política. Por último, frente a la táctica de desmoralizar a la oposición con insultos extremos, canalla mediática, ratas, etc… ¿Hay que presentar la otra mejilla? Nunca, antes muerto que perder la vida. Periodista y analista político

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

SEMILLAS DE MISERICORDIA

La reconciliación con Dios T JOSÉ LUIS MATHEUS

radicionalmente al hablar de reconciliación, lo definimos como un proceso en el cual dos o más personas buscan la manera de superar sus diferencias, con el fin de poder restablecer las relaciones, pero al hablar de la reconciliación con Dios nos encontramos ante una realidad totalmente diferente. Quien decide alejarse de Dios es el hombre, haciendo uso de su libre albedrío, pero en cambio Dios nunca se aleja de nosotros, pues se mantiene siempre fiel a su promesa “tú serás mi pueblo, y yo seré tu Dios”. Hace algunos años quedé sorprendido cuando en un retiro espiritual me dijeron que en el proceso de sanación interior, todos necesitamos perdonar a Dios. Pero ¿qué he de perdonarle a aquel que me ama de manera plena, que me ha creado y que vela continuamente por mí? Definitivamente la experiencia que podamos tener de Dios cada uno de nosotros es diferente, aunque iguales en su esencia, distintas en sus formas. Así pues en muchos casos tendemos a culpar a Dios de las cosas malas que nos ocurren en la vida, y he visto con mucha tristeza a personas que tienen un profundo resentimiento contra Dios, quedando práctica-

mente solos ante las turbulencias y vicisitudes de la vida cotidiana. También es común ver como al reconocernos pecadores, nos sentimos indignos del amor de Dios y por tanto, viviendo en el pecado decidimos alejarnos de Él, llegando incluso a creer que no podrá perdonarnos. Ante estas dos situaciones es importante saber que nuestras percepciones no son siempre fieles a la realidad, es decir, podemos pensar que las cosas son de una forma sin que éstas sean necesariamente así. Dios Padre de Misericordia está siempre atento a nuestras necesidades, permanece fiel a su promesa y nunca se aleja de nosotros aunque decidamos darle la espalda. Lo único que hace falta para comenzar el proceso de reconciliación con Dios, es que abriendo nuestros corazones nos decidamos a ello. El salmista expresa “un corazón contrito y arrepentido, tú no lo desprecias”, y es que cuando tomamos la decisión de reconciliarnos con Dios y salimos a su encuentro para pedir su perdón, nos encontramos con que Él ya ha salido en nuestra búsqueda y está listo y dispuesto a abrazarnos con su misericordia. La vida cotidiana está cargada de dificultades

y sufrimientos sufrimientos, te invito a acoger el llamado de Jesús: “vengan a mí los que estén cansados y agobiados que yo les aliviaré”. Dios quiere nuestra felicidad, abramos el corazón para que con su amor podamos alcanzarla. ¡Vive Su Misericordia, construyamos fraternidad! @enticonﬁo2012 www. enticonﬁo2012.blogspot.com

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO: 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN: 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 11

VÍA PIN POR: SEBASTIÁN BRUZUAL

hOlvidémonos un poco del Presidente, sobre todo de su enfermedad. La MUD acaba de dar una estocada mortal con lo de la tarjeta única. Agarró al gobierno y al PSUV totalmente descolocados. No lo esperaban. Causó escozor y le recordó al gobierno que unida la oposición es el macho en las próximas elecciones. En lenguaje gallero: dará a la mitad antes de soltar. Por algo ganó las pasadas con todo y que no obtuvo la mayoría parlamentaria debido a triquiñuelas descaradas. Tan pronto se desenrede el ovillo de UNT el camino se despejará y quedará todo listo para febrero del próximo año cuando elegiremos por adelantado al próximo Presidente de los venezolanos…….. hAD espera con mucha cautela. Ramos Allup con la dirección política blanca ha demostrado tino y mucha serenidad sobre todo a partir de los gruesos errores cometidos en el pasado. Así es la política. Prueba y error pero también arte y ciencia…….. hLa MUD hila muy fino con un lento trabajo de orfebrería. La respuesta de la MUD por boca de Ramón Guillermo y Gaviria al Ministro de la Defensa demuestra solidez y confianza en la FAN institucional y democrática……. hRamos Allup, Henríquez, Barboza y Ramón Guillermo tienen la clave unitaria para acceder al poder a través de la unidad. Es un Estado Mayor de kilates.La misma consideración con respecto al resto de los partidos, grupos y movimientos sociales que integran el gran bloque unitario que emergerá triunfante el próximo año para dar inicio a un proceso de transición complejo y difícil para el nuevo gobierno que se inicie. Pero no hay que confiarse. La confrontación no va a ser fácil aunque al final la ventaja será cómoda visto el deterioro galopante que arrastra el gobierno. El desgaste se va a ir acelerando a medida que transcurre el 2011. Se les acabó el tiempo para cambios de slogans y de colores de última hora. Tienen el sol en la espalda………

hEl tiempo corre muy rápido en los procesos políticos. En Lagunillas las cosas lucen muy complicadas. Cualquier error de apreciación por parte de la MUD puede resultar catastróﬁco en los resultados para elegir alcalde y concejales. En Lagunillas debemos partir de una hipótesis básica: Obligatoriamente deben hacerse elecciones primarias. Aquí no hay unanimidad hacia nadie y muchísimo menos hacia Mervin o Marianella. Cualquier intento por desconocer esa realidad puede traer consecuencias funestas. Ni las bases de UNT, ni de Copei, ni de AD, ni de Podemos, ni de Causa R. ni de Primero Justicia, ni de Proyecto Venezuela, ni cualquier otro grupo presente en la Mesa lagunillense van a aceptar candidaturas impuestas…… hLa MUD a la hora de tomar decisiones debe revisar los números de las pasadas elecciones. El Psuv supera los treinta mil votos. Gústenos o no es la primera fuerza individual del municipio. Recordar que esos números responden al apoyo ventajista de Pdvsa y el gobierno, y ya esto es mucho decir, con el agravante de que ese apoyo no solo se va a mantener sino que va a ser más intenso debido a la importancia de ese municipio. Lo único que se le puede oponer a esa fortaleza numérica del gobierno es una unidad blindada en el hecho de que las candidaturas sean electas por las bases de Lagunillas y advierto que quizás esto no sea suﬁciente debido a que no podemos olvidar la pésima gestión que ha tenido el alcalde Edwin Pirela, no Copei. Ha sido un verdadero caos. Esto nos lleva a una segunda consideración. La elección mediante primarias debe tratar de escoger un candidato fresco y nuevo que no tenga nada que ver con la pésima gestión actual y con otras del pasado. En líneas muy generales esa es mi humilde apreciación sobre el cuadro lagunillense. Allá quienes deciden, especialmente la MUD... hLe siguen cayendo a cobas a la opinión pública: El accidente de la gabarra fue por mala operación y sí hubo un gran volumen de diesel derramado. Se anuncian investigaciones……

hEn las oﬁcinas de Tránsito Terrestre en Lagunillas (Barrio Libertad) prosiguen las incomodidades. Ahora para la tramitación de las cartas médicas solo expiden diez números, los cuales son asignados a aquellas personas que madrugan a eso de las 4 de la mañana. Esto debido a que la médico cubana solo puede atender diez personas. ¿Qué sucede con los que quedan por fuera?. Ya ustedes se lo imaginan... hExcelente la designación de la Dra. Lorena Piñero como secretaria de Estado para el municipio Miranda en Los Puertos de Altagracia. Se trata de una persona bastante seria y con un gran espíritu de trabajo y colaboración. El gobierno de Pablo Pérez se anota un punto con esta designación. La Dra. Piñero está realizando una ardua labor en materia de levantamiento de necesidades de las comunidades mirandinas y en estrecho contacto con los pobladores de este importante municipio…… hDemoledor en lo formal y en el contenido el artículo (publicado esta semana en el semanario Quinto Día) de la ex magistrada Hildegard Rondón de Sansó contra la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda que actualmente se discute en la AN. Demuestra la ex magistrada la falsedad del basamento de la citada Ley cuando asume que los inquilinos han estado desprovistos de protección por parte del Estado en materia inquilinaria. Con esto y otras consideraciones del citado artículo, queda demostrado el carácter extremista e ignorante de quienes legislan actualmente. Muchos de ellos verdaderos ignaros en materia jurídica que solo buscan aprobar una Ley con el único objetivo de destruir el mercado de arrendamientos de vivienda… hTotalmente desproporcionadas e injustas las medidas de multa contra un número importante de instituciones educativas del Edo Zulia. Villalobos y Arias Cárdenas aparecen como los mentores de tales medidas que solo buscan acabar con la educación privada en el país, especialmente la católica. Arias Cárdenas debería saber lo que

signiﬁca el manejo de una institución educativa de carácter privado ya que su familia (o su anterior familia para ser más exacto, ya que se divorció de Gladys Fuenmayor) es propietaria de un conocido y prestigio instituto educativo en Ciudad Ojeda. Opino que debe generarse un apoyo solidario por parte de los representantes que mayoritariamente se oponen a ese tipo de agresión contra la educación privada……… hLa política de endeudamiento llevada a cabo por este gobierno conduce al país a un verdadero despeñadero. Si las tendencias, a mediano o corto plazo, prosiguen con la baja del precio del barril de petróleo el país puede tener serios problemas de insolvencia en el corto y mediano plazo y mucho cuidado con lo que los expertos caliﬁcan como default que no es otra cosa que la incapacidad de un país para cumplir con sus obligaciones crediticias internacionales. Todos los escenarios económicos construidos por Giordani y cía. han venido asumiendo (en la práctica) un precio estable del precio de la cesta petrolera venezolana. Olvidan que los mercados en periodos previos a las crisis y en la crisis misma se vuelven erráticos y volátiles. Pareciera que el petróleo no es la excepción y la mejor prueba es ese y otros nuevos endeudamientos que lucen apresurados y presionados por el temor de una iliquidez generalizada para el gobierno… hYa Pdvsa es una empresa con serios problemas de caja y la mejor demostración es su solicitud al sector bancario público (Venezuela y Bicentenario) para que reciban las facturas de sus contratistas y proveedores. Hasta ahora ambos bancos se han venido negando a aceptar dichas facturas… hA manos llenas están repartiendo dinero y prebendas unos chavistas del municipio Simón Bolívar con miras a las venideras elecciones de alcalde. Error. Las elecciones no se ganan repartiendo dinero. La gente toma el dinero y cuando están frente a la mesa de votación sacan sus propias cuentas y conclusiones, las cuales casi siempre son de casti-

go contra el que intenta comprar el voto. A menos que cuenten con la complicidad de los miembros de la mesa electoral y permitan lo que sucedió en las pasadas elecciones en el municipio Miranda, en los Puertos de Altagracia, donde se dio el insólito caso de permitir que el elector entrara al recinto de votación con un acompañante que era el encargado de controlar el voto… hEn Venezuela cada día se ven más situaciones curiosas. Desde hace bastante venimos observando la marcada escasez de cabillas de diferentes medidas. Esto ha traído numerosos problemas en la ejecución de ciertos proyectos de construcción. Sin embargo, una empresa de Ciudad Ojeda se da el lujo de exportar hacia Colombia el 25% de su producción total de cabillas. Algo que no criticamos, nos parece normal que una empresa posea su cartera de clientes en el exterior ya que son divisas que ingresan al país. Pero lo que nos sorprende es que tanto la producción de esa siderúrgica como de otras empresas nacionales, más lo que se produce en las empresas de Guayana, arroja un importante volumen de producción para el consumo nacional y sin embargo el país confronta una aguda escasez de cabillas.No lo entendemos. A menos que se estén produciendo triangulaciones con la cabilla para sacarla al exterior y dejar al país sin producción……. hFeliz domingo para nuestros lectores. Estamos a 72 horas de conocer el candidato presidencial de Un Nuevo Tiempo. Digan lo que digan algunos detractores, esa es la noticia política más esperada de agosto. Dependiendo de lo cautivador que pueda ser el discurso del escogido, ese día comenzará el estancamiento de Capriles y la vertiginosa subida del abanderado zuliano...Hasta el próximo domingo...Vía Pin.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Celebración en honor a los hermanos Valbuena Minireht Fuenmayor M yor, Yaseline

Criollo y Dim Di er D Duk ke.

Joh Johnny Joh hnny n Va V Valbu Valbuena, albu lb buena na, Y Yackeline ac ack ck ckeli keline elin el eli ne eC Criollo, riiol olllo, Vanessa Valbuena y Jean Paúl Valbuena.

ro a Romero.

on Criollo y Elian a Fuenmayor, Yacs

anco, Axdid M ciel Bla Ma

JJan anneh ht A Arri rria ias, s, Mar M beli b s Reyes y Patricia Valbuen a.

Comunión de Vanessa y Bautizo de Jean Paul Lugar: Vulcano

Cristian Guidetti celebró su cumpleaños

Cristian Guidetti Alfonso.

Crrisstiano Guidetti, Cr

istian Guidetti y Ale

jandra Alfonso.

C dy Cin y Boz Bozo oyA Arlety Alfonso.

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

FFotógrafo: Fo ottóógr ot g affo: o Ro Roberto Robe b rt rtoo Co C Colina lina na

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy a las 4:00 de la tarde el Zulia FC recibe al Carabobo FC en el “Pachencho”

Comienza la travesía del Apertura 2011

Aquí aparece Gustavo Rojas, uno de los puntales ofensivos con los cuales el Zulia FC inicia desde hoy la andadura en busca de un cupo a la Copa Libertadores. La cita será en el “Pachencho Romero” ante el Carabobo FC.

- 16 -

JORGE CASTRO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Brasil y España por un cupo de Semiﬁnales en el Sub 20

Final adelantada en el Mundial Hoy a las 5:30 de la tarde, hora de Venezuela, será el choque estelar de la categoría juvenil. En dos mundiales los suramericanos han derrotado a los ibéricos.

Brasil: Gabriel - Bruno Uvini, Juan Jesús, Gabriel Silva, Galhardo - Fernando, Casemiro, Danilo, Oscar Philippe Coutinho y Henrique. DT: Ney Franco. España: Fernando Pacheco - Hugo Mallo, Marc Bartra, Jordi Amat, Antonio Luna Oriol Romeu, Koke - Christian Tello, Sergio Canales, Daniel Pacheco - Rodrigo. DT: Julen Lopetegui.

AFP

as selecciones juveniles de fútbol de Brasil y España se enfrentarán hoy en Pereira en el preludio de la final del Mundial de fútbol Sub-20 de Colombia-2011, para el que sudamericanos y europeos prometen ir con todos los hierros para hacerse daño. El triunfo ante ‘La Rojita’, por los cuartos de final, es “nuestro objetivo”, dijo Mano Menezes, DT de la verdeamarelha mayor que acompaña a la escuadra juvenil para el “gran juego” con España. “Es un partido del que se espera mucho”, sostuvo Menezes, quien añadió que la “presión” ha crecido para los brasileños, que además se han preparado en la parte mental y sicológica para el encuentro que se escenificará en el estadio Hernán Ramírez Villegas a partir de las 18H00 locales.

POSIBLES ALINEACIONES

Phillippe Coutinho será una de las principales armas del mediocampo brasileño en el encuentro ante los españoles.

“Vamos a afrontar el partido con la sana intención de pasarlo, y con las ganas de ser protagonistas en un partido que sabemos que nos va a exigir lo mejor de nosotros”, manifestó a su vez el timonel español, Julen Lopetegui, ex portero de la ‘Furia Roja’. Opinó que el duelo “nos va a obligar a hacer un grandísimo partido y un gran esfuerzo para poder pasar” a las semifinales, donde el rival será el anfitrión Colombia o México. “No hay finales adelantadas, sólo

hay una final. Este partido es uno de los tantos de cuartos de final que coloca a dos grandes selecciones frente a frente. Respetamos a España y espero que Brasil esté entre los semifinalistas para enfrentar a Colombia, que es lo que queremos”, expresó por su parte Menezes. Llegan con todo Ambas escuadras llegan al cotejo con sus plantillas completas, aunque en Brasil ya están amonestados Danilo, Fernando y Gabriel Silva y en España pesa una tarjeta

amarilla sobre Antonio Luna, Jorge Pulido, Oriol Romeu, Rodrigo, Daniel Pacheco y Jordi Amat. Asimismo, se encuentran luego de que Brasil venciera a Arabia Saudí (3-0) y España a Corea del Sur (7-6 en penales al empatar 0-0) por los octavos de final. “Tenemos tres generaciones prácticamente parejas (las Sub 19, 20 y 21) que han competido este año en fases finales. Eso nos ha hecho repartir muchas fuerzas, y aún así estamos teniendo buenos resultados e ilusionados” en el

ecuménico cafetero, indicó Lopetegui. Añadió que Brasil “es un rival complicado, con jugadores técnicamente muy bien dotados y con una fortaleza física muy grande, y que lógicamente es el gran favorito de este torneo”. Con ese panorama, brasileños y españoles confrontarán como si fuera una final, la que muchos aficionados esperaban ver en la Copa de las Confederaciones de 2009 y en el Mundial de Sudáfrica-2010. Los dos elencos ya se han medido en cinco ocasiones en el ecuménico Sub-20, con tres victorias para los sudamericanos y dos para los europeos, incluidas dos finales (con triunfos de la canarinha 1-0 en la versión de la Unión Soviética-1985 y 1-0 en la de Emiratos Arabes Unidos-2003).

Luis Suárez marcó su primer gol de la temporada con los ‘Reds’

ALEMANIA

Arsenal y Liverpool empiezan con empates en la Premier League

Luiz Gustavo da triunfo en descuento a Bayern y Borussia Dortmund pierde

AFP El Arsenal y el Liverpool, dos de los teóricos favoritos al título, abrieron ayer la nueva temporada de la liga inglesa de fútbol con empates decepcionantes, los primeros con un 0-0 en el campo del Newcastle y los segundos como locales ante el Sunderland (1-1). Los ‘Gunners’, sin el español Cesc Fábregas, a punto de cerrar su incorporación al FC Barcelona, no pudieron marcar en su debut, en un partido que se le complicó seriamente en el minuto 76, cuando su jugador marfileño Gervinho, que se estrenaba, fue expulsado por agredir a Joey Barton. “Creo que Gervinho no merecía la roja. Estoy seguro al 100% de que el árbitro no vio el incidente. Me gustaría saber quién tomó la decisión”, se quejó tras el encuentro el entrenador francés del Arsenal, Arsène Wenger.

Luis Suárez falló un penal que pudo haberle dado la victoria a su equipo.

Por su parte, el nuevo Liverpool, después del fracaso de la pasada temporada, donde ni siquiera logró la clasificación para la Europa League, comenzó con un tropiezo su nueva andadura, a pesar del tanto inicial de su estrella uruguaya Luis Suárez.

El internacional celeste adelantó a los ‘Reds’ en el minuto 12 con un remate de cabeza, apenas unos minutos después de que el mismo jugador fallara un penal, mientras que el Sunderland consiguió igualar gracias a un tanto del sueco Sebastian Larsson en el 56.

AFP.- El brasileño Luiz Gustavo dio la primera victoria de la temporada liguera al Bayern Múnich, ayer por 1-0 en Wolfsburgo en la 2ª jornada de la Bundesliga, donde la principal sorpresa fue la caída del campeón Borussia Dortmund por 1-0 en el campo del Hoffenheim. Ambos quedan en la clasificación con tres puntos, a tres de los dos colíderes, Maguncia y Hannover, que son los únicos hasta el momento en haber ganado los dos encuentros, tras imponerse a Friburgo y Nuremberg respectivamente, en ambos casos por 2-1. En el caso del Bayern, que había perdido en la primera fecha por 1-0 en casa con el Borussia Moenchengladbach, Luiz Gustavo fue el salvador en el 90+1, en una semana inolvidable para él, ya que el pasado miércoles debutó con la selección brasileña absoluta, en el amistoso ante Alemania. En el caso del Borussia Dortmund, que había comenzado con un

Luis Gustavo fue salvador del Bayern Munich en la jornada de ayer.

sólido 3-1 contra el Hamburgo, la derrota en Sinsheim ante el Hoffenheim llegó por un tanto en el minuto 9 del bosnio Sejad Salihovic, que el campeón alemán se vio incapaz de superar después. Por su parte, la goleada del día llegó en el derbi entre el Schalke 04 y el Colonia, donde los primeros golearon 5-1, con tantos de Raúl (59), Lewis Holtby (48) y un ‘triplete’ de Klaas-Jan Huntelaar (42, 47, 84).

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

A las 3:30 de la tarde, hora venezolana, retumba el “Santiago Bernabéu”

Hoy se juega un clásico Es el careo de ida de la S Superupercopa entre Real Madrid y B Bararccelona. elona. M Messi y Cristianoo een n lla a ttitular. itular. M Mourinho y Guardiola ardiola ccalibrarán alibra las condiciones ones ffísicas ísicas d de sus estrellas. E Ell jjueueggoo d dee vvuelta u será el próximo óximo m miércoles iérco en el Camp N Nou. ou. AFP

PROBABLES ALINEACIONES

ras ra as la la sserie erie eri er ie d de e ‘C ‘CláClá ái ’ d úttb l essicos’ dell ffútbol pañol que enfrentó en cinco ocasiones la pasada campaña a Real Madrid y Barcelona, los dos grandes de la Liga se medirán de nuevo en su primer gran compromiso de la temporada, la Supercopa, cuyo partido ida se juega hoy en la capital de España. A la espera del inicio de la Liga española, previsto para el 20 de agosto, aunque podría verse perturbado si se mantiene el paro convocado por los jugadores, el Real Madrid, vigente campeón de la Copa del Rey, recibirá primero en el Santiago Bernabéu al Barça, actual campeón liguero. El partido de hoy, que tendrá una réplica el miércoles en el Camp Nou, permitirá saber cuál es el nivel con el que comienzan la competición la temporada 2011-2012 los dos eternos rivales del fútbol español. Este ‘Clásico’ estará marcado por los variables estados de forma de las estrellas de ambos equipos, por lo que el resultado del primer título de la temporada será poco revelador de lo que depare la campaña 2011-2012.

Adriano Marcelo

Arbeloa

Real Madrid

Pedro

Alves

Carvalho Coentrao Ronaldo Messi Casillas

Xavi

Valdés

Pepe Alonso

Busquets Benzema Villa

Ramos

Iniesta Abidal

Özil DT: José Mourinho Aún así, el enfrentamiento no estará desprovisto de la intensa rivalidad que reina entre ambos clubes ni de la voluntad de revancha del equipo ‘blanco’, eliminado por el Barça en las semifinales de la última ‘Champions’ además de verse superado en la clasificación liguera. El año pasado La temporada pasada, el equipo que dirige José Mourinho sólo logró imponerse al Barcelona en la final de la Copa del Rey 1-0 en prórroga, aunque a buen seguro demostrará a partir de hoy su insaciable hambre de títulos. Por su parte, la plantilla que dirige Josep Guardiola es la vi-

Barcelona

Piqué

Hora: 3:30 PM gente campeona de la Supercopa, que se llevó ante el Sevilla en 2010 después de perder 3-1 en la ida y tras ganar 4-0 en la vuelta. Pero esa condición jugará poco a su favor hoy en el Santiago Bernabéu. Porque desde este encuentro los madrileños buscarán ganar de nuevo al Barcelona en su feudo, después del empate ligero (1-1) registrado el año pasado, y de que el Barça les metiera 5-0 en el Camp Nou. El Barcelona tratará de poner de manifiesto las carencias de su rival, que volvió a reforzarse con hasta cinco contrataciones, aunque lamentará las bajas por lesión de Carles Puyol y del

DT: Josep Guardiola Xavi Hernández, mientras que Gerard Piqué y Sergio Busquets son duda, doloridos tras el ItaliaEspaña del miércoles. Más allá de los duelos sobre el césped, estará el de los banquillos, entre Mourinho y Guardiola. A éste último se le puede considerar el vencedor después de los cinco partidos ante el ‘once’ del luso del año pasado, gracias a sus mejores decisiones estratégicas, mientras que a Mourinho acabó pesándole el carácter ultradefensivo que dio a su equipo. Después de las derrotas y de la eliminación de su equipo de la ‘Champions’, el luso criticó a las instancias del fútbol por urdir un

supuesto complot político-deportivo, por lo que finalmente fue sancionado con tres partidos de suspensión y 50.000 euros de multa para él más otros 20.000 para su equipo. Entre los cambios que cabe destacar entre los ‘Clásicos’ del año pasado y el de hoy figuran dos de los fichajes del Real Madrid, José María Callejón y Fabio Coentrao, quien podría debutar en partido oficial en el centro del campo. El Barcelona concentró sus inversiones en hacerse con los servicios del delantero internacional chileno Alexis Sánchez, y está a punto de concluir el fichaje de Cesc Fábregas. Pero La Masía, donde se forja la cantera azulgrana, sigue produciendo y este año su nueva joya en el primer equipo es Thiago Alcántara, joven centrocampista hispano-brasileño que debutó hace unos días como internacional con España. Con estas caras nuevas, y un Mourinho que promete un Real Madrid más ofensivo, el equipo de la capital espera invertir la tendencia que hace que 102 ‘Clásicos’ se hayan resuelto con victoria azulgrana frente a 97 de triunfo ‘blanco’.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Zulia FC recibe al Carabobo FC en el primer juego del Apertura 2011

Comienza el futbol en el “Pachencho” A las 4:00 dee la a ttarde arde ccomienza omienza la rruta uta hacia a la Copa Libertadores ertadores p para ara el elenco o que dir dirige rigee Alex García.. E En na acción cción E Edder dder Hern Hernández nández y Gustavo Rojas, jas, d dos os d dee llas as ffiguras iguras lo locales. ocales. E Exxpectativas por or vver er a all ex experimentado xperimentado oR Roberoberrto Carlos Bolívar. olívar. José Leonardo O Oliveros liver liv iv ver eros os s (Urbe 2008) joliveros@versionfi ionfifina nal nal.com.ve l.com com.ve ve

legó el día. El torneo Apertura del fútbol n l ve na vvenezolano nezolano o profesional hoy y, e n di dive vers rsos os arranca ho hoy, en diversos ís y el Zul ulia ia F C C, escenarios del país Zulia FC, tad ado o a la ffie iest sta a se encuentra invitado fiesta cal al, cu cuan ando do o e ell del balompié local, cuando ro reciba rrec ecib iba a al C Caaconjunto petrolero ir de llas as 4 4:0 :00 0 de rabobo FC, a partir 4:00 tad adio o ““PachenPach Pa chen enla tarde en el estadio arac ar accai aibo bo.. cho Romero” de M Maracaibo. rol o er ero, o ccon on lla a El equipo petrolero, lex le x Ga Garrdirección técnica de A Alex ar su ú lttim mo cía, quiere olvidar último nzar de desd de semestre y comenzar desde nuev evaacero, para asumirr nu nuevanhelado nh mente el tan anhelado ctiva ct a de llelll ee sueño de la directiva na co comp mpet etic ició ión n var al equipo a una competición internacional. a y bue u na n p re eTras una larga buena preún ccuenta uenta el ue temporada, según uggad adores es zuu ucuerpo técnico y jug jugadores ta a ser rvi vida da p ara ar a lianos, la mesa esta servida para troler ero ro se h aga ag que el equipo petrolero haga artiien ndo d e fuerte en casa y p partiendo de eda ed a bu b sccar esa premisa pueda buscar ue era a d e algunos puntos ffuera de n se serr pr pro-procasa que lo hagan issmo o tagonistas como ell m mismo eñal eñ a aa Alex García ha señalaevi v os do en los días previos al compromiso. e ste e “Iniciamos este proreto con el comprotaggoo miso de ser protagoa a de at nistas. No se trata odo od o ll lleg eggar ará á ccon on n prometer nada, todo llegará rzo z y ssacrificio a rriifi ac fici cio o el trabajo, esfuerzo ttenemos ene nemo mos os cl cclaro. aro. ar o. de todos y eso lo te ocal oc al d eb bem emos os Sabemos que de llocal debemos marr la ma l m ayyorr ser fuertes y sumar mayor cantidad de puntos y apostamos a eso desde esta primera fecha”, indicó García. Para este cotejo el cuadro local, no podrá contar con el sancionado Luis Romero (Portero), sin embargo podrá hacer gala de todos sus refuerzos y los ya conocidos de la afición Edder Hernández, Kerwis Chirinos, Luis Curiel y Gustavo Rojas, quienes sin duda son la columna vertebral del petrolero.

CONVOCATORIA Alejandro Araus, Santiago Davio, Darío Vera, Diego Meleán, Eder Hernández, Edgar Rito, Gustavo Rojas, Héctor Noguera, Henry Palomino, Jericson Lugo, Kerwis Chirinos, Luis Curiel, Pedro Cordero, Raúl Vallona, René Alarcón, Roberto Bolívar, Víctor Barraza, Wilton Almeida.

DE INTERÉS El partido será transmitido por: TV: Niños Cantores Televisión – Radio: Fe y Alegría (88.1 FM y 850 AM) y Luz Radio (102.9 FM). Internet: www.fczulia.com El precio de la entrada general es de 15 BsF. Los niños, acompañados de sus representantes, entran gratis.

ENCUENTROS PARA HOY Yaracuyanos 1 – Anzoátegui 0 Caracas FC – Trujillanos Llaneros – Trujillanos Mineros – Real Esppor Aragua – Monagas Tucanes – Zamora El Vigía – Petare Táchira – Lara Zulia – Carabobo

(San Felipe) (Caracas) (Guanare) (Puerto Ordaz) (Maracay) (Puerto Ayacucho) (El Vigía) (San Cristóbal) (Maracaibo)

El colombiano Edder Hernández seguró estará en el mediocampo petrolero manejando los hilos del encuentro junto con Gustavo Rojas ante Carabobo.

En E n de deuda eud da Con tr res es a ñoss de ño d e xp pe errie enc n ia a Con tres años experiencia a pr rimera di d ivi visi sión si ón ell Z ón ulia ul ia en lla primera división, Zulia sabe que tiene una deuda pendiente con su afición, por lo que este año apostarán a los resultados, según palabras de su presidente Alfredo Morales. Los jugadores conocen la responsabilidad que tienen sobre sus hombros, por ello Gustavo Rojas indicó: “Vamos a salir a proponer desde el arranque. Queremos iniciar con buen pie y quedarnos con esos tres puntos. Llegamos de muy buena

m ne ma nera ra a e ste st e partid pa a do, o lluego uego ue go d de e manera este partido, xcel xc e en el ente te ep pre rettempo orrad ada a qu ue la e excelente pretemporada que hici cimo mos” hicimos”. Un experimentado jugador en la liga venezolana y que se estrena con el petrolero, es Roberto Carlos Bolívar, quien del partido comentó: “Sabemos jugar con el balón al pié y eso tenemos que explotarlo. Debemos ser rápidos y no desperdiciar ocasiones para poder controlar los ritmos del partido a nuestra conveniencia”. El duelo particular entre Zulia y Carabobo hasta la fecha

de eja j u n re egi gist stro r d ro e sse e eis is d due uelo ue los os deja un registro de seis duelos con dos co dos triunfos do triu tr iunf nfos os para par ara lo llos oss loca lo oca c con localess u le ne mpa p te y ttres ress vi icttorria ias ias les, un empate victorias para los del Cabriales. En otros partidos de la jornada el campeón Deportivo Táchira enfrentará al nuevo Club Deportivo Lara a partir de las 5:00 de la tarde en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal, mientras que el Real Esppor visitará en el Centro Deportivo Cachamay al Mineros de Guayana. La primera jornada arrancó el pasado jueves, con el encuen-

ttro tr ro adelantado ade adel ad ellan anta ta ado e ntre nt re Y ara accuy uyaa aentre Yaracuyano os y ell D epor ep orti tivo vo A nzoá áte t gu g i, i, nos Deportivo Anzoátegui, e e en loren e ti tino no Oropeza za d e ell F Florentino de San Felipe, con victoria para los locales 1-0, con gol de Ángel Osorio. Noble labor Para el encuentro de hoy, el conjunto petrolero como parte de su labor social destinará el 10 por ciento de la taquilla, para la fundación Amigos del Niño con Cáncer, por lo que hacen un llamado a los fanáticos a que asistan al cotejo.

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Un sólo swing fue suficiente para sentenciar el encuentro. Miguel Cabrera botó el número 23 del año. “El Relámpago” sigue reaccionando y sacó el 18 del año.

El campocorto conectó un jonrón de tres carreras para llegar a 20 en la campaña

Cabrera le dio el triunfo a los Indios AFP

YANQUIS

Freddy García no lanzará hoy

sdrúbal Cabrera pegó un cuadrangular de tres carreras y Josh Tomlin colgó ceros hasta la séptima entrada para llevar ayer sábado a los Indios de Cleveland a la victoria por 3-1 sobre los Mellizos de Minnesota. El venezolano Cabrera conectó en la tercera entrada un lanzamiento de Brian Duensing (8-11) y lo envió sobre el muro del jardín izquierdo para su vigésimo jonrón de la temporada, la cifra más alta de su carrera. Shin-Soo Choo abrió la entrada con sencillo y Jason Donald recibió la base por bolas antes de que Cabrera desapareciera la pelota. Tomlin (12-5) y cuatro relevistas consiguieron controlar a los Mellizos, y Chris Pérez trabajó perfecta la novena entrada para apuntarse su vigésimo quinto salvado en 28 oportunidades. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una anotada y tres remolcadas, y Ezequiel Carrera de 3-0. El dominicano Carlos Santana de 4-0.

MINNESOTA 1 – CLEVELAND 3 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB C Span, CF 4 0 Tolbert, 2B 4 0 Mauer, C 4 0 Morneau, 1B 4 1 Kubel, RF 4 0 Thome, DH 3 0 Valencia, 3B 3 0 Young, D, LF 3 0 Nishioka, SS 3 0 Totales 32 1 Lanzadores IP H CP CL Duensing (P, 8-11) 6.2 9 3 3 Burnett, Al 0.1 0 0 0 Dumatrait 0.1 1 0 0 Capps 0.2 0 0 0 Totales 8.0 10 3 3 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores VB C Choo, RF 3 1 Donald, 2B 4 1 Cabrera, A, SS 3 1 Santana, C, C 4 0 Duncan, BD 3 0 a-Chisenhall, BE-BD 1 0 Fukudome, CF 3 0 LaPorta, 1B 4 0 Hannahan, 3B 4 0 Carrera, LF 3 0 Totales 32 3 Lanzadores IP H CP CL Tomlin (G,12-5) 6.1 4 1 1 Smith, J 0.1 1 0 0 Perez, R 0.1 0 0 0 Sipp 1.0 0 0 0 Perez, C (S,25) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 5 1 1

El venezolano Asdrúbal Cabrera conectó su vigésimo jonrón de la temporada y sentenció a los Mellizos con tres carreras impulsadas.

Miguel también la boto El venezolano Miguel Cabrera conectó su jonrón número 23 de la campaña y los Tigres de Detroit derrotaron con pizarra de 6x5 a su similar de los Orioles de Baltimore. Cabrera le sacó la pelota en el sexto capítulo a Jeremy Guthrie con dos outs, para llegar a 75 impulsadas en el año. La victoria fue para el lanzador Mark Scherzer (12-7) mientras que José Valverde se apuntó el salvado 35 del año.

COLORADO 6 – SAN LUIS 1

DETROIT 6 – BALTIMORE 5

H 1 0 1 1 0 0 0 1 1 5 B 2 0 0 0 2

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 K 9 1 0 1 11

H 0 2 2 0 1 0 2 2 1 0 10 B 1 0 0 0 0 1

I 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 K 2 0 1 0 1 4

TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Dirks, LF Ordonez, RF 1-Kelly, CE-RF Cabrera, Mi, 1B Martinez, V, BD Peralta, Jh, SS Avila, C Raburn, 2B Santiago, 2B Betemit, 3B Totales Lanzadores IP Scherzer (G, 12-7) 7.0 Coke 1.0 Valverde (S,35) 0.1 Totales 8.1 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores Pie, LF Hardy, SS Markakis, RF Jones, Ad, CF Guerrero, BD Wieters, C Davis, C, 1B 1-Reimold, CE Bell, J, 3B a-Reynolds, Ma, BE Davis, 2B Totales Lanzadores IP Guthrie (P, 5-16) 5.2 Jakubauskas 2.1 Gonzalez, M 1.0 Totales 9.0

González mostró el camino Carlos “El Relámpago” González disparó su jonrón número 18 de la temporada y los Rocosos de Colorado se hicieron con la victoria 6x1 ante los Cardenales de San Luis. González conectó un elevado entre los jardines central y derecho para traer al plato a Eric Young y Dexter Fowler en la tercera entrada. Su compatriota Eliezer Alfonso estuvo como receptor y ligó en el encuentro de 4-1.

H 7 0 1 8

VB C 5 0 5 1 4 1 0 0 2 1 3 1 4 1 3 1 4 0 0 0 4 0 34 6 CP CL 5 4 0 0 0 0 5 4

H I 0 0 1 0 2 0 0 0 1 3 2 0 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 9 6 B K 0 10 0 2 0 0 0 12

H 8 1 0 9

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 1 4 1 0 0 3 0 0 0 3 1 34 5 CP CL 6 6 0 0 0 0 6 6

H 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 2 8 B 2 1 0 3

I 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 5 K 1 1 1 3

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores Young, LF Betancourt, R, P Fowler, CF Gonzalez, C, RF Tulowitzki, SS Helton, 1B Alfonzo, C Ellis, 2B Nelson, C, 3B Hammel, P Roenicke, P Reynolds, Mt, P Belisle, P a-Smith, S, BE-LF Totales Lanzadores IP Hammel(G, 7-11) 6.1 Roenicke 0.2 Reynolds, Mt 0.1 Belisle 0.2 Betancourt, R 1.0 Totales 9.0 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores Furcal, SS Jay, CF c-Craig, BE Boggs, P Pujols, 1B Holliday, LF Berkman, RF Freese, 3B Molina, Y, C Theriot, 2B Garcia, J, P a-Patterson, C, BE Rzepczynski, P b-Schumaker, PH-CF Totales Lanzadores IP Garcia, J(P, 10-6) 5.0 Rzepczynski 3.0 Boggs 1.0 Totales 9.0

Posada un gigante Jorge Posada empalmó ayer un grand slam y empujó seis carreras en su primer partido desde que fue a la banca hace seis días y los Yanquis de Nueva York ganaron 9-2 para destrozar una racha de cinco victorias de los Rays de Tampa Bay. Phil Hughes apoyó su permanencia en la rotación de los Yanquis con seis entradas eficaces. Curtis Granderson sonó su 33er jonrón para empatar a José Bautista en ese reglón en las mayores.

TAMPA BAY 2 – NUEVA YORK 9

H 5 0 1 0 0 6

VB C 4 2 0 0 3 1 5 1 4 1 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 34 6 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H 2 0 0 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 9 B 3 0 0 0 0 3

I 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 K 1 0 1 0 2 4

H 6 1 2 9

VB C 3 0 3 0 1 0 0 0 3 0 3 1 4 0 4 0 3 0 3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 30 1 CP CL 5 5 0 0 1 1 6 6

H 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 6 B 4 1 1 6

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 K 3 1 0 4

RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores Jennings, LF Damon, BD Longoria, 3B Zobrist, 2B Brignac, SS Kotchman, 1B Upton, B, CF Fuld, CF Joyce, RF Rodriguez, S, SS-2B Chirinos, C Totales Lanzadores IP Hellickson(P, 10-8) 4.1 Gomes, B 0.2 Ramos, C 2.0 Cruz, J 1.0 Totales 8.0 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores Gardner, LF Jeter, SS Granderson, CF Teixeira, 1B Cano, 2B Nunez, E, 2B Swisher, RF Chavez, Er, 3B Posada, BD Martin, C Totales Lanzadores IP Hughes, P(G, 3-4) 6.0 Wade 2.0 Noesi 1.0 Totales 9.0

H 8 3 3 1 15

VB C 4 1 4 1 4 0 3 0 1 0 4 0 3 0 1 0 2 0 3 0 3 0 32 2 CP CL 4 4 3 3 2 2 0 0 9 9

H 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 5 B 2 2 2 0 6

I 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 4 0 1 2 7

H 4 1 0 5

VB C 4 0 5 0 4 2 5 2 4 2 0 0 2 1 4 1 5 1 4 0 37 9 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

H 2 2 2 2 2 0 0 1 3 1 15 B 1 0 0 1

I 0 0 1 1 0 0 0 1 6 0 9 K 6 1 1 8

El lanzador derecho abridor de los Yanquis de Nueva York, Freddy García, se perderá su apertura del día de hoy, producto de una cortadura en uno de sus dedos de la mano derecha. El venezolano tiene récord de 10-7, con efectividad de 3.16 en 21 apariciones en la lomita. Ante la ausencia del abridor, el mánager de los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi, decidió que el también derecho AJ Burnett sea quien se suba al morrito del Yankees Stadium. Burnett tiene récord de 8-9, con 4.60 de efectividad en 24 apariciones. Los Yanquis serán locales ante los Rayas de Tampa Bay.

JUEGOS PARA HOY Minnesota (Slowey 0-0) en Cleveland (Huff 1-1) Tampa (Shields 11-9) en Nueva York (Burnett 8-9) Los Ángeles (Haren 12-6) en Toronto (Cecil 4-5) San Diego (LeBlanc 0-2) en Cincinnati (Willis 0-2) San Francisco (Vogelsong 9-2) en Florida (Volstad 5-8) Chicago (Garza 5-9) en Atlanta (Beachy 5-2) Detroit (Fister 4-12) en Baltimore (Reyes 5-9) Washington (Wang 1-2) en Filadelﬁa (Halladay 15-4) Kansas City (Francis 4-12) en Chicago (Danks 4-9) Pittsburgh (Morton 9-6) en Milwaukee (Marcum 10-3) Texas (Harrison 10-8) en Oakland (Harden 3-2) Boston (Wakeﬁeld 6-4) en Seattle (Furbush 2-4) Houston (Lyles 1-6) en Los Ángeles (Kuroda 7-14) Nueva York (Capuano 9-10) en Arizona (Marquis 8-6) Colorado (Rogers 6-1) en San Luis (Jackson 8-8)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Derrotaron en la ﬁnal a Cuba 2x0

A las 8:00 de la noche será el primer encuentro de los zulianos

Venezuela se tituló en el XI Mundialito de Criollitos Redacción/Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela se adueñó del título en el XI Mundialito de béisbol Preinfantil de los Criollitos de América después de vencer a Cuba 2 carreras por 0 en el partido final realizado en el estadio Nueva Esparta de la isla de Margarita. El triunfo de la selección nacional estuvo apuntalado por la labor monticular del zurdo aragüeño Jesús González quien maniató a la fuerte toletería antillana. González quien había enfrentado en el primer partido de la eliminatoria a los cubanos lanzó en esta oportunidad durante 5 innings y un tercio sin permitir carrera y aceptó 4 inatrapables y abanicó a 4 contrarios para llevarse el triunfo y el premio al Jugador Más Valioso de la competencia. El par de anotaciones que de-

cidieron el compromiso a favor de Venezuela se produjeron en el quinto episodio cuando el margariteño Pedro Martínez consiguió un boleto ante los envíos del cubano Miguel González e inmediatamente después el capitalino Gabriel Moncada despachó un triple y también anotó con un hit del larense Oscar Sanabria. El equipo de casa terminó su actuación en la ronda clasificatoria ganando todos los partidos. Derrotó a Cuba 5 carreras a 2, a Colombia 15 a 0, a México 4 a 1, a Dominicana 11 a 4, a Puerto Rico 15 a 1 y a Aruba 17 a 2. En la semifinal dispuso de Dominicana 11 a 5 y en la final triunfó ante Cuba 2 a 0. Jesús González, quien fue electo como el jugador más valioso del campeonato, es nativo del estado Aragua y tiene 10 años de edad señaló que es fiel seguidor del grande liga venezolano de Los Angelinos de Los Ángeles Bob Abreu.

La selección Pre-Infantil de Criollitos de Venezuela se llevó el XI Mundialito de Criollitos de América al derrotar a Cuba con pizarra de 2x0 en Nueva Esparta.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA. ALCALDIA DEL MUNICIPIO INSTITUTO AUTONOMO POLICIA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

CARTEL DE NOTIFICACION Se le hace saber al ciudadano ANDRY JAVIER BARRIOS CASTELLANO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-17.682.330, que cursa por ante este Despacho Expediente Administrativo signado con el NºRRHHPA-018-2011, instruido en su contra por las causales de destitución según lo que reza la Ley del Estatuto de la Función Pública en el artículo º86 Numerales 3, 6, 10 y 11. Podrá tener acceso al expediente y ejercer su derecho a la defensa, a tales efectos podrá asistir o hacerse representar de abogado de su con anza, a los nes de garantizar el contenido del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Así mismo se le noti ca que deberá comparecer ante la sede de esta O cina de Recursos Humanos ubicada en la Circunvalación Uno con corredor vial Cecilio Acosta, para el ACTO FORMAL DE FORMULACIÓN DE CARGOS, todo de conformidad con el artículo 89 Numeral 3º de la Ley del Estatuto de la Función Pública el cual establece que luego de transcurridos 5 días continuos, se dejara constancia del cartel en el expediente y se tendrá por noti cado al funcionario o funcionaria público.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA. ALCALDIA DEL MUNICIPIO INSTITUTO AUTONOMO POLICIA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

CARTEL DE NOTIFICACION Se le hace saber al ciudadano MIGUEL ALBERTO INSIGNARES MARCHAN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-16.018.940, que cursa por ante este Despacho Expediente Administrativo signado con el Nº OCAP-054-2010, instruido en su contra por las causales de destitución según lo que reza la Ley del Estatuto de la Función Pública en el artículo º86 Numerales 6 y 10. Podrá tener acceso al expediente y ejercer su derecho a la defensa, a tales efectos podrá asistir o hacerse representar de abogado de su con anza, a los nes de garantizar el contenido del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Así mismo se le noti ca que deberá comparecer ante la sede de esta O cina de Recursos Humanos ubicada en la Circunvalación Uno con corredor vial Cecilio Acosta, para el ACTO FORMAL DE FORMULACIÓN DE CARGOS, todo de conformidad con el artículo 89 Numeral 3º de la Ley del Estatuto de la Función Pública el cual establece que luego de transcurridos 5 días continuos, se dejara constancia del cartel en el expediente y se tendrá por noti cado al funcionario o funcionaria público.

Coquivacoa debuta hoy ante Puerto Rico en el Mundial ANA VILORIA

José Martínez será el lanzador del debut. Por tercera vez un equipo de Maracaibo va al Mundial Junior como Latinoamerica. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a selección Junior de la Pequeña Liga de Coquivacoa, representante de Venezuela y Latinoamerica en el Mundial de la categoría, que arranca el día de hoy en la localidad de Taylor, Michigan, debuta a las 8:00 de la noche ante su similar de Puerto Rico. La selección zuliana partió a tierras norteamericanas el pasado viernes, a donde llegaron en horas de la noche, tras haber obtenido sin mayores problemas el visado para jugar en dicho país. Allegados al equipo informaron, que el lanzador designado por el mánager Alejandro Márquez para el debut será José Martínez, mientras que José Ceballos será el encargado de realizar cualquier labor de relevo. Coquivacoa se ganó el derecho de representar a Latinoamerica en el campeonato Mundial Junior de Pequeñas Ligas al derrotar en la final del clasficatorio a su similar de Panamá con pizarra de 5x4. El campeonato se jugará con formato de dos grupos, todos contra todos. El primero compuesto por los representantes de los Es-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 05 de Abril de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G.007 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 22 de Abril 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, titular de la cedula de identidad No. 14.208.987, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, ENDER ANDRES VELASQUEZ HERNANDEZ, titular de la cedula de identidad V-14.208.987, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Los campeones de Latinoamerica tendrán una dura prueba ante Puerto Rico.

tados Unidos y el segundo por el resto del mundo. Venezuela comparte su grupo con las novenas de Puerto Rico, China Taipei, Italia y Canada, quienes también ganaron su derecho de representar a sus respectivas regiones. Según la página oficial de lasPequeñas Ligas, www.littleleague. org, es la tercera vez en 31 ediciones, que un equipo de Maracaibo representa a Latinoamerica en el campeonato. Asimismo los antecesores de Coquivacoa (2001 y 2006), dejaron récord de cuatro victorias y una derrota. En el 2004, la representanción de la Pequeña Liga de Paraguana

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

CALENDARIO 14-8 Venezuela vs Puerto Rico 15-8 Venezuela vs China Taipei 16-8 Venezuela vs Italia 17-8 Descanso 19-8 Venezuela vs Canada

en Punto Fijo, tuvo foja de cinco victorias y una derrota, y junto con los marabinos que jugaron en el 2001 cayeron derrotados en la gran final del Mundial. Sobre Coquivacoa reposa la posibilidad de campeonato.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

Maracaibo, 05 de Abril de 2011.-

Maracaibo, 06 de Abril de 2011.-

RESOLUCIÓN No. D.G.008 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 31 de Octubre 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 y 3 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, titular de la cedula de identidad No. 17.738.272, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JESUS ENRIQUE PIÑA RINCON, titular de la cedula de identidad V-17.738.272, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

RESOLUCIÓN No. D.G.006 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 14 de enero 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JESUS TERAN, titular de la cedula de identidad No. 13.975.677, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JESUS TERAN, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JESUS TERAN, titular de la cedula de identidad V-13.975.677, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los cinco (05) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

RESOLUCIÓN No. D.G.009 -2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 05 de Agosto 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 97 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función policial, en concordancia con el articulo 86 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función pública, al ciudadano JHOEL VASQUEZ, titular de la cedula de identidad No. 18.317.570 , quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario JHOEL VASQUEZ, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ por decisión UNANIME la destitución del Funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, JHOEL VASQUEZ, titular de la cedula de identidad V-18.317.570, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los Diecisiete (06) días del mes de Abril de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación.

COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los Cachorros se cansaron de la actitud del derecho

Zambrano a la lista de descaliﬁcados

Carlos Zambrano ha dejado de ser el as de la rotación de Chicago por su temperamento.

No cobrará su sueldo ni tendrá contacto por el equipo en 30 días. Perderá unos tres millones de dólares. El “Toro” habla de retiro. AP

os Cachorros de Chicago colocaron ayer al abridor venezolano Carlos Zambrano en la lista de descalificados y dijeron que no recibirá su sueldo durante 30 días ni participará de actividades del equipo, además de que podría perder unos tres millones de dólares según fuentes extraoficiales. Zambrano vació su casillero el viernes y abandonó al equipo luego de ceder cinco jonrones y salir expulsado en la derrota por 10-4 contra los Bravos de Atlanta. No volvió al equipo el sábado. Las acciones del venezolano, incluido un lanzamiento que pasó muy cerca de Chipper Jones y que llevó a su expulsión, son “intolerables”, dijo el gerente general Jim Hendry. Grandes Ligas y el sindicato de jugadores debatirán las declaraciones de Zambrano sobre su futuro en el béisbol, agregó el directivo. El piloto Mike Quade afirmó el viernes que Zambrano dijo a colaboradores del club que podría retirarse. “No hay cosas mucho peores que dejar a tus compañeros en el medio de un partido”, dijo Hendry en una conferencia telefónica con periodistas. Pidieron disculpas en su nombre El gerente dijo que se disculpó con su par de los Bravos Frank Wren por los actos de

OTROS INCIDENTES hEl año pasado, Zambrano entró a la lista restringida y debió asistir a sesiones de manejo de la furia luego de una discusión con su compañero Derrek Lee. hEn 2009, recibió una suspensión luego de gritarle a un árbitro, lanzar una pelota a los jardines y estrellar su guante contra la valla de la banca.

Zambrano, que empañaron la noche en que Atlanta retiró el número 6 de su ex piloto Bobby Cox. Zambrano se fue expulsado por el árbitro central Tim Timmons en la quinta entrada tras lanzar dos pelotazos que pasaron cerca de Jones, luego que Freddie Freeman y Dan Uggla habían pegado cuadrangulares. El segundo lanzamiento fue tan fuerte que llegó hasta la pared del fondo. “No tuvo justificación ese lanzamiento a Chipper Jones”, dijo Hendry. “Siento que cualquier cosa que pueda restarle valor a la noche de Bobby Cox, más allá de la competencia normal, es totalmente intolerable”. Hendry dijo que no tenía idea dónde estaba Zambrano ayer. El tercera base dominicano de los Cachorros Aramis Ramírez dijo que el equipo recibiría bien a Zambrano “si cambia de actitud”. “Tiene que pensar más, él es un hombre y no es una sola vez. Mucha gente ha tratado de ayudarlo y él no los deja”, dijo. En 2007, Zambrano firmó un contrato de 91.5 millones de dólares por cinco temporadas hasta 2012. Debe recibir 17.85 millones esta temporada y 18 millones en la próxima. Esta campaña, tiene foja de 9-7 con un promedio de carreras limpias permitidas de 4.82.

No tuvo suerte con el madero y se fue de 3-0

A-Rod jugó su segundo partido AP El astro de los Yanquis de Nueva York Alex Rodríguez jugó ayer como bateador designado en su segundo partido de rehabilitación en ligas menores y se fue de 3-0 con un boleto. El plan original era que Rodríguez jugara cinco o seis innings en tercera base por el equipo de Clase A de Tampa ayer por la noche contra Dunedin. Sin embargo, A-Rod jugó como designado, tercero en el orden al bate, luego de una sesión antes del partido en que lanzó en los jardines, fildeó 31 roletas como tercera base y bateó 50 lanzamientos. Rodríguez se ponchó abanicando en la primera entrada y en la cuarta quedó mirando una bola rápida de 93 mph (149 kph) de Drew Hutchison.

Alex Rodríguez había bateado en su primer juego en las menores de 3-2.

El mismo lanzador le dio boleto con cuenta de 3-2 en la sexta entrada y Rodríguez llegó a tercera con dos sencillos y anotó por una roleta al cuadro. Al final de la séptima, el tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana pegó una roleta de out frente a Matt Daly.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Muerto el hermano de un policía en el barrio San José de Maracaibo

LA VÍCTIMA

Lo mató una bala perdida

JOSÉ ADÁN

Carlos Estrada, de 44 años, se asomó para ver desde lejos una riña. Pero una bala lo impactó en la cabeza. El sector está sitiado por sujetos que suelen emborracharse y armar líos.

Carlos Luis Estrada, de 44 años, estaba soltero. Su hermano comentó en la morgue que se dedicaba al oﬁcio de la albañilería como maestro de obra. “Mi hermano era un hombre tranquilo, por allí lo conocían, tenía tiempo viviendo en el barrio”, dijo José Estrada.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

urante una refriega que tuvo lugar el pasado viernes a las 10:30 de la noche en el barrio “San José”, específicamente en la calle 92B, Carlos Luis Estrada, de 44 años, perdió la vida cuando decidió averiguar lo que ocurría. Bien lo reza el adagio popular: “La curiosidad mató al gato”. Esto le pasó a Carlos Luis por asomarse en dos ocasiones al lugar donde unos borrachos se estaban agrediendo. La víctima era hermano de un funcionario activo del Cuerpo de Policía del estado Zulia, adscrito al destacamento “Chiquinquirá”. Se asomó dos veces En la morgue forense estaba ca-

Familiares de Carlos Luis Estrada, de 44 años de edad. aguardaron en las afueras de la Morgue ubicada al lado de la Facultad de Medicina de LUZ. Manifestaron su dolor e impotencia por la forma tan inesperada como fue asesinado.

bizbajo José Luis Estrada, hermano mayor del hoy occiso. Expresó que a Carlos Luis lo alcanzó una bala perdida al intentar averiguar el motivo de la riña. “Él estaba en su casa y escuchó la escaramuza que se armó unas casas más adelante y salió a ver lo que pasaba”. “Allí estuvo por poco tiempo, al calmarse un poco las cosas regresó a la casa, pero nuevamente los ánimos se caldearon y Luis volvió a asomarse al lugar, pero un sujeto sacó una pistola y comenzó a hacer

tiros y una bala perdida alcanzó a mi hermano”, relató. No resistió “Allí mismo nos avisaron y unos vecinos lo trasladaron al Hospital Chiquinquirá donde ingresó con vida pero, posteriormente falleció”, contó José Luis. Posterior a lo ocurrido en el callejón conocido como “El Mundo de los Negros”, del barrio “San José”, el pistolero huyó junto con algunos de los involucrados en la riña.

“El Cabezón” era uno de los 10 hampones más buscados en el Zulia

ARCHIVO

(LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

Alejandro Cábar Pacheco, de 19 años y conocido como “El Cabezón”, fue abatido luego de enfrentarse a tiros con efectivos del Cuerpo de Policía del municipio San Francisco. El suceso ocurrió a las 3:00 de la tarde de ayer, luego que Polisur fue notificado sobre la presencia del joven, quien estaba caminando por la calle 208 con avenida 47W del mencionado barrio. Este sujeto residía en “Fundabarrios” del municipio sureño, y estaba solicitado por haber cometido, al menos, seis homicidios y era considerado como uno de los 10 hampones más buscados en el estado Zulia. Los funcionarios de Polisur lo interceptaron en la mencionada vía y le ordenaron que se detuviera, pero en vez de obedecer, “El

Efectivos de Polisur abatieron al “Cabezón” cuando éste se enfrentó a tiros.

Cabezón” decidió enfrentarse a tiros con su revólver 380. Los uniformados repelieron el ataque, hiriendo mortalmente a Cábar. Representantes del Cuerpo de Policía de San Francisco exhortaron a las comunidades a denunciar

FALCÓN

Cicpc incautó mil 400 kilos de cocaína y abatió a dos antisociales

Abatido peligroso delincuente luego de enfrentarse con Polisur Abraham Puche

La vivienda amaneció cerrada, al parecer sus habitantes también se fueron sin destino conocido. Ese callejón, “El Mundo de los Negros”, es conocido por las constantes peleas que se producen, principalmente cuando sus protagonistas están bajo los efectos del alcohol. Una habitante del sector, que pidió que se omitiera su identidad por temor a represalias, exigió al Cuerpo de Policía del Estado Zulia presencia de funcionarios, mayormente requerida los fines de semana.

“El barrio ‘San José’ es muy grande, pero este sector, y más aún, en el callejón es candela pura”. “Allí -prosiguió- se la pasan hombres tomando cerveza, algunos de ellos no son de por aquí sino invitados, beben hasta más no poder, colocan música a todo volumen sin respetar a nadie, y siempre terminan peleando”. La dama indicó que también suelen hacer tiros al aire sin el menor pudor. Vecinos del lugar, que pidieron mantenerse en el anonimato, solicitaron a las autoridades policiales de la región que patrullen la zona con mayor frecuencia, ya que casi a diario ocurren peleas como ésta, con sus respectivas balaceras. Mientras tanto, efectivos del Cicpc iniciaron las averiguaciones correspondientes para lograr la captura del individuo que mató a Carlos Luis Estrada.

a los delincuentes que se encuentren escondidos en sus respectivos sectores. A través de una llamada anónima, los ciudadanos pueden colaborar con el mantenimiento de la seguridad y el orden público en el territorio venezolano.

AVN.- Mil 400 kilos de presunta cocaína fueron incautados en el Cabo San Román, estado Falcón, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), durante un operativo en el cual resultaron detenidos cinco funcionarios de la Policía de esta entidad y tres civiles, mientras que dos personas resultaron fallecidas. Desde el aeropuerto internacional de Las Piedras, Josefa Camejo en el estado Falcón, el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, dijo que la presunta droga fue descubierta en un procedimiento ejecutado la noche del pasado viernes. También se logró incautar una aeronave donde se pretendía sacar la droga con destino hacia Centroamérica. El ministro El Aissami manifestó que “la banda desmantelada tenía una pista clandestina, que armaban con luces en la noche.

El ministro Tareck El Aissami anunció el importante decomiso de droga.

Capturamos una avioneta Cessna 1300, donde trasladaban la droga hacía Centroamérica, además de un camión 350 y a policías de Falcón quienes apoyaban a los delincuentes”. “Logramos la detención de 5 funcionarios de la policía del estado Falcón, dos civiles, incluyendo una dama, y dos quienes murieron enfrentando a la comisión de la Fuerza Armada Nacional”.

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Milagros Chaparro Hernández, de 20 años, cursa Geodesia

Secuestrada en Mara estudiante de LUZ Es hija del ganadero Oswaldo Hernández. Diez pistoleros se la llevaron en un camión Tritón. La inseguridad no para en la frontera. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

n nuevo secuestro sacude al Zulia. El rapto se produjo en el municipio Mara, específicamente en el sector “Los Caballos”. Milagros Carolina Chaparro Castillo, de 20 años, estudiante de Geodesia en La Universidad del Zulia, fue raptada a las 4:00 de la mañana de ayer. La subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Moján inició el expediente de secuestro y el dispositivo de rastreo y búsqueda de la joven. Según versiones policiales, Chaparro Castillo fue plagiada en la finca “Cristo Rey”, caserío “La Esperanza”, sector “Los Caballos”, parroquia “La Sierrita”, municipio Mara del estado Zulia. Se conoció que la dama es hija de un importante agroproductor de la zona.

El Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas ya activó el dispositivo de rastreo y búsqueda para dar en la brevedad posible con esta nueva víctima de secuestro.

El hecho La misma fuente indicó que 10 personas, todas de sexo masculino, quienes portaban armas de fuego cortas, llegaron a pie al lugar, sometieron a los presentes y se llevaron a la víctima en un camión Ford Tritón 350, color blanco, modelo 2010, propiedad de su padre. Además se llevaron consigo tres escopetas y tres teléfonos celulares. Más adelante, los captores abandonaron el vehículo junto con dos escopetas.

Hipótesis Hasta el momento, los sabuesos detectivescos manejan el móvil económico. Se pudo conocer que el padre de la víctima responde al nombre de Oswaldo Hernández, agroproductor, que posee en ese fundo “Cristo Rey” 185 vacas lecheras, las cuales 29 son suyas y las restantes de sus socios. Asimismo, se estableció que la víctima tenía mes y medio que no visitaba ese lugar, y llegó el día que fue plagiada.

Unos vecinos le fueron a dar torta y lo encontraron tirado en la acera

Contra los productores Los municipios Mara, Maracaibo, San Francisco, Machiques de Perijá, Colón, Sucre, Baralt, Lagunillas y Cabimas son los más afectados por el delito del secuestro. Aún está sin resolverse el caso del agricultor Neuvelis Echeverría, plagiado en su finca “El Porvenir” ubicada en el sector “El 23”, en la frontera entre Caja Seca (Zulia) y Nueva Bolivia (Mérida). Echeverría fue raptado por cinco sujetos quienes se escabu-

TIEMPO SIN IR A LA FINCA Milagros Carolina Chaparro Castillo estudia Geodesia en La Universidad del Zulia, una carrera exigente que mantenía acaparado el tiempo de la joven. Muchas invitaciones a la pujante ﬁnca de su padre tuvo que rechazar por los compromisos académicos, sin embargo, ayer decidió despejar su mente, relajarse un poco y compartir con su familia, por lo que decidió viajar al sitio. No terminaba de llegar cuando fue abordada por los sujetos que la raptaron. lleron entre las plantaciones de cacao y sometieron al personal de la finca. A bordo de una camioneta Fortaleza, color índigo, se llevaron a Echeverría y unos metros más adelante abandonaron el vehículo propiedad del plagiado. Ese hecho se registró el 16 de noviembre del año 2009, y aún no se sabe nada del agricultor zuliano. Hasta ahora, este nuevo plagio se constituye en el número 25 en lo que va de año en la entidad zuliana. Pese a los grandes esfuerzos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, el trabajo conjunto entre los diferentes cuerpos policiales regionales y locales y el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, los trabajadores del campo siguen atemorizados.

BARRIO 19 DE ABRIL

Asesinaron a un indigente transformista Acorralaron a un joven y le propinaron un tiro mortal en el pecho en el barrio “Las Banderas”

JOSÉ ADAN

Ernesto Ríos Blanco Como todos los días, los vecinos del callejón “Gil”, barrio “Las Banderas”, parroquia Cristo de Aranza, vieron el cuerpo de Leomar Enrique Tey Díaz, de 21 años, “recostado” en la acera contigua a una pequeña cañada embaulada que atraviesa el sector. “Vamos a darle torta a ‘La Marisca’” (como apodaban al hoy occiso), comentó un habitante del lugar, quien agregó que Tey Díaz, tenía tiempo en la indigencia y los vecinos solían darle comida y cobijo en algunas de las casas. “Lo vimos acostado en el piso como a las 9:00 de la mañana y todavía le gritamos ‘¡Marisca, vos como que creéis que estáis en la playa, te vais a atabardillar ahí!’, pero nos causó extrañeza que no nos contestara y corrimos hacia él y allí fue que lo vimos muerto con un tiro en la cabeza y otro en el pecho”.

El cuerpo sin vida de Leomar Tey Díaz fue localizado por los vecinos.

El papá de Tey Díaz tenía tres meses de muerto. Esto afectó emocionalmente al muchacho, según cuentan los vecinos, que además aseguraron que el éste era “transformista”. “Se mandó a hacer las lolas y las nalgas, y se inyectaba aceite

en los senos”, refirió una mujer que vive al fondo de la calle del suceso. Los habitantes del barrio manifestaron que “La Marisca” consumía drogas y vivía en la calle. Sus familiares están en Caracas desde el pasado jueves. Él estaba solo.

Ernesto Ríos.- Por el modo como fue encontrado el cadáver de un hombre, aún sin identificar, éste corría para salvar su vida y fue acorralado en una invasión ubicada en el barrio “19 de Abril”, frontera con el barrio “Cardón Estrella”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El cadáver exhibía el fatal tiro en el pecho. El crimen se consumó a 300 metros de la panadería “Zazaba”, entrando por el antiguo aserradero “Mazoca”, conocido hoy como “Ton Ton”, en la Circunvalación 3. Un centenar de curiosos rodeaban la escena del crimen. Efectivos del Cpez custodiaban el cadáver de un muchacho joven, que vestía jean azul, franela blanca, gomas deportivas blancas marca Lacoste y tenía un tiro en el pecho. La propietaria de la casa donde cayó el hoy occiso, dijo que había sido avisada mientras trabajaba y

El muchacho no portaba sus documentos, el Cicpc tomó sus huellas.

corrió a toda prisa hacia el lugar del hecho. “Creía que se trataba de uno de los míos. Me aterré, pero al llegar, vi al muchacho muerto frente a mi casa, no lo conozco, no sé quién es, por aquí nadie lo reconoce”. La invasión conocida como “La Lomita” está compuesta por ranchos de lata, sin número, y cuyas calles son trillas de arena.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011

Crecen los casos y el suero antiofídico escasea de forma alarmante CORTESÍA BOMBEROS INEA

Niño de 10 meses fue mordido por una serpiente El hecho se registró en la población rural de “Castilletes”. Bomberos Marinos alertan sobre déficit de recursos en los dispensarios rurales. El pequeño fue atendido y se recupera. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l pequeño Oswaldo Javier Fernández González, de apenas 10 meses, se salvó de la muerte gracias a la rápida intervención de los Bomberos Marinos del Inea, quienes acudieron al llamado de la madre de la criatura cuando éste fue mordido por una serpiente. El sargento Luis Contreras, de los Bomberos del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea), explicó que el pequeño fue remitido a varios centros de salud, pero éstos carecían de suero. “El cuerpo de Bomberos del Inea acudió al llamado de la madre del muchachito y de inmediato activamos el dispositivo para atender con prontitud el caso. El niño fue trasladado desde ‘Castilletes’ a un ambulatorio en “Cojoro” y posteriormente al Hospital de Sinamaica, pero en ninguno de los dos centros de salud tenían el suero antiofídico requerido y el niño hubo que trasladarlo al Hospital Chiquinquirá, donde afortunadamente dio tiempo de atenderlo”.

Zoila González, madre de la criatura relató que sentía temor de perder a su hijo. “Fue muy angustioso lo que viví con mi niño, gracias a los bomberos pudimos actuar a tiempo, pero en el trayecto de un dispensario a otro, mi bebé se puso muy malo y comenzó a vomitar sangre, se llegó a desvanecer varias veces, sentí que lo perdía”. Se recupera El suceso ocurrió a las 10:00 de la mañana del viernes. El pequeño Oswaldo fue auxiliado en los referidos dispensarios donde lo estabilizaron para que pudiera recibir el suero. Una vez ingresado al Hospital Chiquinquirá, el bebé fue atendido por el médico toxicólogo Víctor Núñez, colocándole el kid de suero antiofídico donado por Epidemiología Regional. Actualmente el niño se encuentra en franca recuperación en el piso 7 del referido centro asistencial y en cuestión de dos días, según refirió el médico, el bebé podrá ser dado de alta. La rápida acción de los efectiPUBLICIDAD

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DE MARACAIBO INSTITUTO AUTONÓMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DIRECCIÓN GENERAL Maracaibo, 11 de Marzo de 2011.RESOLUCIÓN No. D.G. 004-2011 Comisario General EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA, Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO), en ejercicio de las atribuciones legales que le con ere la Resolución No. 110 de fecha 24 de enero de 2011, dictada por la Alcaldesa del Municipio del Municipio Maracaibo EVELING TREJO DE ROSALES, en uso de las atribuciones legales que le otorga la Ordenanza de Creación del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo, de fecha 21 de noviembre del 2.000, publicada en Gaceta Municipal de Maracaibo No. 255 Extraordinaria, de fecha 01 de diciembre del 2.000, en concordancia con el artículo 18 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que el artículo 97 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, establece las causales de destitución en que puedan incurrir las funcionarias o funcionarios policiales en sus relaciones de empleo público con los cuerpos de policía de la Administración Pública nacional, estadal y municipal; y con motivo del ejercicio de la función policial. CONSIDERANDO Que en fecha 12 de Mayo 2010 la O cina de Control de Actuación Policial de esta institución, inició el Procedimiento Disciplinario de Destitución establecido en el artículo 89 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, por remisión expresa del artículo 101 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, al ciudadano VICTOR AGUILAR, titular de la cedula de identidad No. 13.931.468, quien desempeña el cargo de o cial adscrito al Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo; por estar incurso en las causales de destitución contenidas del artículo 97 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función Policial. CONSIDERANDO Que una vez instruido el expediente conforme al procedimiento establecido en el artículo 86 numerales 3 y 11 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, garantizándole al nombrado funcionario sus derechos constitucionales de defensa y debido proceso, la Consultoría Jurídica dictaminó PROCEDENTE la destitución del funcionario VICTOR AGUILAR, antes identi cado; y el Consejo Disciplinario del Instituto APROBÓ y recomendó la destitución del funcionario. RESUELVE PRIMERO: Destituir al ciudadano, VICTOR AGUILAR, titular de la cedula de identidad V-13.931.468, del cargo de o cial, adscrito a la Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo. SEGUNDO: Remítase copia de la presente Resolución a la Gerencia de Recursos Humanos del Instituto, a los efectos del cumplimiento de la misma. TERCERO: Notifíquese de la presente resolución al Vice Ministerio del Sistema Nacional Integrado de Policía (VISIPOL), adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, de conformidad con el artículo 103 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, a n de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 57 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. CUARTO: Regístrese y notifíquese. Este acto administrativo (Resolución) agota la vía administrativa, conforme lo establece el artículo 102 de la Ley del Estatuto de la Función Policial, y contra el mismo, el funcionario destituido podrá ejercer el Recurso Contencioso Administrativo Funcionarial establecido en el Título VIII, de la Ley del Estatuto de la Función Pública, dentro de los tres (03) meses siguientes a partir de su noti cación. Dada, rmada y sellada en el Despacho del Director General del Instituto Autónomo Policía del Municipio Maracaibo (POLIMARACAIBO) a los once (11) días del mes de Marzo de 2011. Años 200 de la Independencia y 150 de la Federación. COM. GRAL. EDUARDO RAFAEL VILLALOBOS BECERRA DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO AUTÓNOMO POLICÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

FUMIGACIONES Y PLOMERIA TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS 0261-3295062 0414-3621558/04146621097

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

El sargento Luis Contreras, del Cuerpo de Bomberos Marinos, evalúa a los pacientes mientras les aplica el suero antiofídico para contrarrestar la mordedura de la serpiente Bothrops Asper.

vos bomberiles está enmarcada en el dispositivo de seguridad “Vacaciones 2011” desplegado por éste y otros organismos en trabajo coordinado. Alerta Autoridades del Cuerpo de Bomberos Marinos expresaron que en una semana ya suman 10 los casos de mordeduras de serpiente, principalmente en los lugares rurales y turísticos. Hicieron una exhortación a la colectividad a tomar las previsiones, fundamentalmente en temporada vacacional, donde hicieron énfasis en que aumentan los casos. Aún hay niños hospitalizados en

el Zulia y otras entidades del país como Lara, Falcón, Trujillo y Mérida. Urge suero antiofídico El sargento Luis Contreras expresó que a pesar que han mejorado la infraestructura y la capacidad de atención en los ambulatorios rurales y en los hospitales, éstos están urgidos del suero antiofídico, fundamentalmente por ser zonas donde abundan las serpientes y otros animales venenosos. “Gracias a las donaciones de Epidemiología Regional podemos actuar, pero que bueno sería que cada dispensario contara con su suero”.

ANIMALES DE CUIDADO El sargento Luis Contreras explicó lo peligroso de un veneno de serpiente guayacán. “El veneno de la ‘Bothrops Asper’, mejor conocida como ‘mapanare’ o ‘guayacán’ es altamente peligroso, porque es emolítico y proteolítico, ocasiona alteraciones en el sistema de coagulación sanguínea, ocasiona severas hemorragias, gangrena en el área afectada e insuﬁciencia renal. El suero antiofídico a tiempo es lo mejor”.

Un carro fantasma le pasó por encima y el que venía detrás también lo arrastró

Vilmente arrollado un camillero del “Chiquinquirá” Ernesto Ríos Blanco Domingo Antonio Gómez, de 63 años, intentó atravesar la avenida 2 de “El Milagro” para retornar a su casa, ubicada en esa misma vía, cuando un carro fantasma pasó como un celaje, se lo llevó por delante y otro carro que venía detrás también lo arrastró por el pavimento. Ambos siguieron su camino. El suceso se produjo a las 8:00 de la noche del viernes, en la referida avenida, entre el Puerto de Maracaibo y la Capitanía de Puerto. Efectivos de los Bomberos Marinos lograron rescatarlo y lo trasladaron al Hospital Central, doctor “Urquinaona”, donde ingresó a la unidad de traumashock y a las 9:00 de la no-

che falleció vencido por los fuertes impactos y escoriaciones en todo su cuerpo. Gómez era un empleado muy querido en el Hospital Chiquinquirá donde trabajó como camillero de ese centro asistencial por 33 años ininterrumpidos. Su sobrina, que muy destrozada por lo sucedido, no quiso decir su nombre, pero entre sollozos relató que su tío era un hombre intachable. “Trabajador, honesto, responsable como el que más, muy querido en su sitio de trabajo y modelo a seguir de todos nosotros, tenaz, luchador, jocoso, cariñoso, ese era mi tío”. Exigió a las autoridades que investiguen y localicen a los responsables para que paguen por lo que hicieron.

CORTESÍA BOMBEROS INEA

Efectivos de los Bomberos Marinos trasladaron al paciente al Hospital Central y allí murió.

Maracaibo, domingo, 14 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El sargento de la Guardia Nacional Hebert Becerra, de 27 años, recibió 35 balazos

Tiroteado frente al Poder Judicial el escolta de María de Queipo

FOTOS: IVÁN LUGO

La educadora y ex diputada fue asaltada al llegar a su apartamento. Los hampones masacraron al militar delante de testigos y huyeron en una camioneta. La dirigente y comunicadora salió ilesa. Abraham Puche

ARAGUA

Mataron al guardaespaldas del Gobernador Redacción/Sucesos.- Francisco Padilla Flores, de 25 años de edad y escolta del gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, fue acribillado a balazos a altas horas del pasado viernes en el barrio “Guaruto” de Santa Rita, municipio Linares Alcántara de la entidad. Según relataron sus padres, el funcionario salió a buscar a un amigo a bordo de su vehículo Toyota Corolla, color gris. No obstante, recibieron la llamada de que habían encontrado el cadáver de Padilla en el sector Chaguaramos de la misma localidad aragüeña.

(LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO

na intensa balacera alteró la permanente tranquilidad del sector “Valle Frío”, parroquia “Santa Lucía” de Maracaibo, específicamente frente a la sede del Poder Judicial de Maracaibo, situado en el antiguo edificio “Bancomara”. La muerte alcanzó a Hebert Becerra, de 27 años de edad, escolta de la ex diputada a la Asamblea Nacional María de Queipo, quien también es dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Zulia. Se supo que el occiso era efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana y era oriundo de Caracas. El hecho ocurrió a las 3:00 de la tarde de ayer, cuando la ex parlamentaria y Becerra estaban llegando al edificio “Residencias del Paseo”, lugar donde ella vive, ubicado en la calle 84 con avenida 2A, frente a la antigua sede de “Bancomara”. Ambos viajaban en una camioneta Jeep Cherokee, color dorado, placa AC474PV, propiedad de Queipo. Cuando ella había descendido del vehículo para ingresar al edificio, fue interceptada por tres hampones fuertemente armados, que iban a bordo de una camioneta Chévrolet Captiva, color negro. De acuerdo con testigos presenciales, uno de los sujetos apuntó con su arma de fuego a la dirigente pesuvista y le exigieron sus pertenencias. Ella soltó su cartera inmediatamente y el individuo la tomó. Mientras esto sucedía, los otros malhechores se dirigieron a la camioneta Jeep donde estaba Becerra. El escolta rápidamente sacó su pistola para repeler a los delincuentes pero lamentablemente ellos fueron más rápidos y le dispararon sin piedad. Al parecer, los asesinos también se llevaron el arma de Becerra y escaparon velozmente en la camioneta Captiva en sentido a la avenida “Bella Vista” de la ciudad. La mayoría de los disparos fueron

Cpez detuvo a hombre por golpear a su pareja

Frente al antiguo ediﬁcio “Bancomara” quedó el cuerpo de Hebert Becerra, quien intentó salvar a la ex parlamentaria María de Queipo en un presunto atraco. Funcionarios de varios cuerpos policiales y de la Guardia Nacional acordonaron la zona.

COLOMBIA

hacia la cabeza y el pecho de Becerra, quien murió instantáneamente. Algunos vecinos socorrieron a la ex diputada y la resguardaron en el lobbie del edificio donde reside. Balacera mortal Pocos minutos después, efectivos de Polimaracaibo, Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cicpc, Gaes y de la Guardia Nacional Bolivariana cerraron la calle 84 para resguardar la escena del crimen. Se contabilizaron más de 35 casquillos de bala calibre nueve milímetros en el pavimento. Incluso, los vidrios de algunos apartamentos cercanos también recibieron algunos impactos. “Esto parecía una película del viejo oeste. Escuché la balacera y los gritos de María de Queipo. Yo estaba en la entrada del edificio donde ella vive, y cuando escuché los tiros me lancé al piso”, relató una vecina. Funcionarios del Cicpc recolectaron los casquillos y demás eviden-

Redacción/Sucesos.- El subdirector el Cuerpo de Policía del estado Zulia, comisario jefe Freddy Arenas, informó que una comisión de este cuerpo de seguridad detuvo, en la madrugada de ayer, a Robinson González, de 31 años de edad. Este individuo, bajo los efectos del alcohol, había golpeado fuertemente a su concubina, quien lo denunció ante las autoridades competentes. El sujeto reside en la calle 98 del Casco Central de Maracaibo, y fue puesto a la orden de los tribunales correspondientes por el delito de violencia de género.

Decomisaron tres tonelada de marihuana

Visiblemente conmocionada y nerviosa, la ex diputada María de Queipo salió del ediﬁcio “Residencias del Paseo” para reconocer el cadáver de su escolta.

cias que permitirán la captura de los antisociales. La zona fue custodiada fuertemente por uniformados de la Guardia Nacional, quienes ordenaron a los periodistas y vecinos curiosos a alejarse del lugar del crimen. Varios vecinos, bajo el anonimato, declararon que las calles aledañas al antiguo “Bancomara” son muy so-

litarias, y que muy pocas veces ven patrullas custodiando la zona. Agregaron que solamente ven policías cuando los jueces y fiscales llegan a la sede del mencionado Poder Judicial. Pidieron a los cuerpos de seguridad que vigilen el sector, en especial por las tardes, noches y fines de semana.

Redacción/Sucesos.- MFuncionarios del cuerpo policial de Colombia incautó tres toneladas de marihuana dentro de un contenedor ubicado en un estacionamiento en la ciudad de Cúcuta, a pocos metros de la frontera venezolana. El comandante de la Policía Metropolitana de esa ciudad, Álvaro Pico Malaver, explicó que la droga estaba embalada en 77 sacos. Estaban a 900 metros del puente internacional “Francisco de Paula Santander”, que une a Cúcuta con la ciudad venezolana de Ureña (estado Táchira). Se presume que la droga estaba destinada a nuestro país.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 14 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.042

BARRIO SAN JOSÉ

Se asomó para ver una riña y lo mataron

Polisur abatió en Fundabarrios a “El Cabezón”

- 20 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Asesinado un oﬁcial delante de su madre IVÁN LUGO

Pistoleros a bordo de un Cavallier lo tirotearon en el barrio “San Agustín III” de Francisco Eugenio Bustamante. Un hermano quedó herido. Dos mujeres ilesas. No aparecen los gatilleros.

LA VÍCTIMA Wilfredo Rojo, de 36 años de edad, dejó tres hijos en orfandad. Su madre lloraba desconsolada en la entrada en Centro Clínico “San Miguel”. Relató que su hijo quería almorzar con ella el día de hoy, cuando fue acribillado. Algunos de sus compañeros del Cuerpo de Policía del estado Zulia lamentaron este asesinato. El Cicpc no descarta ninguna hipótesis para tratar de determinar las causas de este crimen que enlutó a la Policía zuliana.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Wilfredo Rojo, de 36 años, miembro de la Policía del Zulia, fue abatido al suroeste de Maracaibo

ilfredo Rojo, de 36 años de edad y efectivo del Cuerpo de Policía del estado Zulia, murió cuando estaba disfrutando un encuentro familiar en el frente de su casa, ubicada en el barrio “San Agustín 3”, cerca del corredor vial “Luis Hómez”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. Según fuentes allegadas a la víctima, Wilfredo estaba acompañado de su hermano Énder Rojo (33 años), la madre de ambos y una cuñada ayer a las 6:45 de la tarde en la entrada de su vivienda, ubicada específicamente en la calle 95R de mencionado barrio, compartiendo unas bebidas alcohólicas y conversando agradablemente luego de una semana de trabajo. No obstante, la tragedia no tardó en llegar. Un vehículo Cavalier, color vinotinto, pasó frente a la residencia y uno de los sujetos a bor-

SAN FRANCISCO

Familiares, compañeros de trabajo y amigos de Wilfredo Rojo lamentaron su muerte en la entrada del Centro Clínico “San Miguel”, ubicado en la Circunvalación 2 de Maracaibo. Sus familiares exigieron justicia.

do desenfundó su arma de fuego y disparó repetidamente. Tres impactos de bala perforaron la espalda de Wilfredo Rojo y salieron por el abdomen. Su hermano Énder también fue abaleado en el abdomen. Las dos mujeres restantes resultaron ilesas. El misterioso vehículo huyó velozmente sin dejar mayores pistas. En medio de la desesperación, familiares de las víctimas abordaron un carrito “por puesto” de la línea “San Agustín” para trasladar rápidamente al funcionario policial hacia el Centro Clínico “San Miguel”, donde falleció minutos después. Su hermano fue trasladado hacia el hospital Universitario de Maracaibo, donde fue intervendio quirúrgicamente. Hasta la hora de

cierre de esta información, Énder Rojo se encontraba en delicado estado de salud. Claman por seguridad Sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se acercaron hacia la sede de la clínica para entrevistarse con los familiares. Luego se trasladaron hacia el lugar de los acontecimientos, donde lograron recuperar varios casquillos de balas nueve milímetros, que quedaron incrustradas en la pared de bloques de la fachada de la vivienda. Algunos de los vecinos del barrio “San Agustín 3” señalaron que Wilfredo Rojo estaba recuperándose de una reciente operación en el colon.

Johana Cabrera, una de las residentes, lamentó los altos niveles de delitos e inseguridad que viven en su comunidad “El patrullaje por aquí es inexistente. A cada rato escuchamos los tiroteos, y todos salimos corriendo a escondernos en nuestras casas. Ya no podemos compartir con nuestros seres queridos porque viene alguien y nos mata”, apuntó. Mervin Díaz, otro habitante de “San Agustín 3”, exhortó a la instalación del Dibise en la entrada de la zona, para disminuir los atracos que a diario ocurren. “Estamos cansados que los azotes de barrio nos mantengan amenazados. Nadie puede denunciarlos porque enseguida son amenazados. Lamento muchísimo lo que pasó a Wilfredo Rojo, porque era un hombre ejemplar, siempre colaboraba con todos y, además, era muy respetuoso”.

SAN FRANCISCO

Apuñalaron a comerciante en el barrio “Sur América” Ernesto Ríos Blanco Varias acuchilladas en el pecho y el rostro recibió la madrugada de ayer Javier Ángel Parra Boscán, de 45 años. Su hermana Rosa Parra quedó impávida al recibir la terrible noticia en la madrugada. “Yo estaba durmiendo cuando me llamaron y me dijeron ‘Rosita, apuñalaron a Javier en el bohío’. Yo quedé paralizada, luego me informaron que se lo habían llevado al dispensario de ‘El Silencio’, donde luego falleció”. El hecho se suscitó a las 12:00 de la medianoche en el barrio “Sur América”, en el negocio conocido como “Los Bohíos de Javier”. ¿Robo o ajuste? “Yo no creo que eso lo hicieron sólo para robar, porque simplemente hubieran amarrado a mi hermano y se hubieran llevado lo que quisieran”, relató Rosa. “Sí llegaron a robar dinero y algunas cosas pequeñas, pero la cantidad de puñaladas que le dieron a Javier, denotan que había saña en su contra”, agregó. El hombre, malherido, fue trasladado al ambulatorio de “El Silencio” donde posteriormente falleció. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas está tras la pista de los homicidas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 397 505 04:45 pm 627 150 07:45 pm 068 319 TRIPLETAZO 12:45 pm 193 Cáncer 04:45 pm 722 Libra 07:45 pm 347 Cáncer

TÁCHIRA A

12:00 m.

501

179

09:00 pm

604

415

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

427

Aries

09:00 pm

235

Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 995 302 04:30 pm 691 195 08:00 pm 267 114 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 020 Tauro 04:30 pm 521 Aries 08:00 pm 442 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 494 758 04:30 pm 287 901 07:45 pm 480 773 TRIPLETÓN 12:30 pm 764 Aries 04:30 pm 035 Libra 07:45 pm 179 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 931 04:00 pm 360 07:00 pm 865 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 204 Acuario 04:00 pm 476 Aries 07:00 pm 265 Cáncer