Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.044

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Mañana UNT anunciará el candidato presidencial a las primarias Ì 3 INFORMACIÓN PARLAMENTO

Investigarán a la Mesa de la Unidad El oficialismo designó una comisión para buscar pruebas de supuestos financiamientos externos a la oposición venezolana. -2-

JULIO MONTOYA

“Vamos a discutir sobre Makled” El diputado zuliano dijo que pretenden tapar el tema de las multas eléctricas y de Makled con las investigaciones a la MUD. -4-

ZULIA

Multas eléctricas causan indignación

INSEGURIDAD El homicidio del escolta de la ex diputada Queipo fue el colmo del ensañamiento

13 asesinatos a sangre fría en el ﬁn de semana zuliano hLos 35 balazos propinados al Sargento de la Guardia Nacional Hebert Becerra durante el asalto la dirigente del Psuv simboliza la alevosía del hampa desbordada.

hIgual de cruel fue el crimen del taxista del Mercado Periférico de La Limpia, Eduardo Rodríguez Gil, a quien le pegaron 25 balazos frente a su propia residencia.

hLa nueva modalidad en Maracaibo y San Francisco consiste en rematar con ráfagas a las víctimas, para luego escapar en carros “moscas” que luego abandonan.

- 20 y 21 -

Escenas de dolor en el entierro del director del Instituto de Tecnología Ì 22 ¡LIBEREN A MAZUCO! Estudiantes se encadenaron en Maracaibo

LUIS TORRES

DEPORTES BARCELONA

Cesc Fábregas fue presentado

Aumentos de 200% han denunciado humildes usuarios al recibir la primera factura con los recargos ordenados por el gobierno. -7-

El mediocampista se integró a los campeones de Europa tras 8 años en el fútbol de Inglaterra, donde era una de las máximas estrellas. - 19 -

MARACAIBO

Eveling lanzó exhorto al Consejo Electoral

PRIMERA DIVISIÓN

Zulia FC viajará a Barquisimeto

La Alcaldesa propuso que sea convocado un nuevo proceso para la escogencia del Consejo Local de Planificación.

Tras su victoria 3-1 ante Carabobo, el elenco zuliano buscará el domingo ante Lara otros tres puntos para afianzarse en el primer lugar. - 19 -

-5-

MUNDO

SALUD INVESTIGACIÓN

ROCK

El chocolate negro es protector solar

Hace 34 años murió el rey Elvis Presley

En la Universidad de Quebec demuestran que su alto consumo permite soportar una dosis mayor de radiaciones solares. -9-

En la puerta principal de la Defensoría del Pueblo, un grupo de estudiantes se mantuvo encadenado ayer exigiendo la libertad del preso político José Sánchez Montiel, quien padece un delicado cuadro de salud. En la Plaza de la República dos universitarias cumplieron cinco días en huelga de hambre por similar reclamo.

-4-

En su mansión de Memphis, Estados Unidos, falleció víctima del consumo de 14 tipos de drogas. Aún es un ídolo mundial. - 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

PARTIDO COMUNISTA

Diputado Rodrigo Cabezas, Director Internacional del Psuv

“La oposición promueve la intervención extranjera” Redacción/Política El secretario de organización del Partido Comunista de Venezuela, Pedro Euse, aseguró que la oposición está creando condiciones que pueden permitir la intervención extranjera en el país. Durante su acostumbrada rueda de prensa, Euse hizo un llamado a los venezolanos para que estuvieran alertas ante los posibles planes desestabilizadores de la derecha. “Es posible que se mantengan las acciones porque forma parte del desarrollo de los planes de conspiración dirigidos por el imperialismo, y su crisis capitalista, utilizando a las fuerzas asociadas en el país”, indicó Euse. El dirigente argumentó que para enfrentar los planes de la oposición, se debe ratificar el Polo Patriótico. “Venezuela debe responder con la fuerza y la unidad de nuestros pueblos y la eficiencia de la gestión de gobierno, con una dirección colectiva del proceso Revolucionario”, argumentó. Ley de Trabajo Por otro lado, Euse, reiteró la necesidad de aprobar una nueva Ley Orgánica del Trabajo. “Necesitamos que la aprobación de este nuevo instrumento legal se dé pronto. Todos los días a los trabajadores se les vulneran sus derechos, debido a que la ley vigente no responde a las necesidades ni sirve para su defensa”, explicó. Exhortó a la Asamblea Nacional para que se inicie pronto la discusión de la normativa y honre “esa deuda histórica que tiene con todos los trabajadores venezolanos que siguen desprotegidos laboralmente”.

“Buscan dinero sucio para ﬁnanciar las campañas” ARCHIVO

"Queremos saber si esa oposición avala y respeta al CNE...Se ha iniciado una escalada extranjera sobre los asuntos internos de Venezuela"

CONFIANZA El militante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Rodrigo Cabezas, aseguró que la tolda roja confía ciegamente en el Consejo Nacional Electoral, pese a la campaña de desprestigio que ha efectuado la oposición en torno a las elecciones presidenciales del 2012. Exhortó a la MUD a conﬁar en el árbitro electoral.

Redacción/Política

l dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Rodrigo Cabezas, aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática ha promovido una campaña de desprestigio en contra del Consejo Nacional Electoral. De igual forma, consideró vergonzoso que la MUD supuestamente haya buscado apoyo económico y político en la ministra de Asuntos Exteriores de España, Trinidad Jiménez. “Nosotros queremos saber si esa oposición, que recurre a respaldos internacionales, que se presta para la intervención extranjera, ¿avala y respeta al CNE? ¿Avala la campaña de desprestigio que ha arrancado

El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Rodrigo Cabezas, denunció a la oposición por permitir una supuesta injerencia extranjera.

algunos sectores de la derecha?”, se preguntó Cabezas durante la tradicional rueda de prensa del partido. Cabezas denunció que los opositores del país viajarán a España en octubre o diciembre. El presunto objetivo será buscar “dinero sucio para financiar campañas y quebrar la voluntad de una mayoría que sabe que está

instalando en Venezuela un proceso histórico irreversible”, sostuvo. Ratificó opinión de Chávez Rodrigo Cabezas, quien también es diputado al Parlamento Latinoamericano, ratificó la opinión del presidente Hugo Chávez, quien el pasado domingo aseguró que la oposición mantiene conver-

saciones con factores políticos de Estados Unidos y Europa. “Se ha iniciado una escalada de intervención extrajera en los asuntos internos de Venezuela en el área política, lo cual es inaceptable”, afirmó Cabezas. A juicio del militante, la oposición muestra sus debilidades al recurrir a ayuda del exterior. “Los opositores se deslegitiman al recurrir a los sectores internacionales y muestran claramente sus debilidades internas. Quieren compensar la ausencia de una posibilidad de victoria en el pueblo con un mecanismo de desestabilización desde el exterior. Hay que denunciarlos”, señaló.

Se creó una comisión especial en el Parlamento para estudiar las denuncias realizadas por Chávez

AN investigará ﬁnanciamiento extranjero de la oposición Redacción/Política Durante la sesión ordinaria de ayer, la Asamblea Nacional aprobó por mayoría la conformación de una comisión especial que se encargará de investigar el supuesto financiamiento extranjero de la oposición, tal como lo solicitó el presidente Hugo Chávez, el pasado domingo.

El equipo de investigación mixto estará integrado por la Comisión de Política Interior y Política Exterior de la Asamblea Nacional. El diputado oficialista Earle Herrera fue quien inició el debate del tema en el Parlamento al citar las cartas que la Mesa de la Unidad Democrática envió al Congreso de Estados Unidos solicitando a esa instancia reconsiderar el re-

HOY William Caridad, Jefe de Fotomecánica de Versión Final Barroso Antonio, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Carmen Núñez, Odontóloga / Jairo Ortigoza, Educador Francisco González, Contador / Gustavo León, Comerciante Lorena Padrón, Nutricionista / Ángel Benavides, Comerciante Humberto Acosta, Ingeniero Civil / Brenda Quintero, Administradora Carolina Acosta, Comerciante de Machiques de Perijá Pedro Urbina, Comerciante del mercado Periférico La Limpia Manuel Rojas, Administrador del restaurant sabor Express Maria Paula Sánchez, Modelo Profesional

corte de fondos a la Organización de Estados Americanos (OEA). Asimismo, propuso abrir el debate sobre la solicitud que hizo un opositor ante el Gobierno de España para pedir financiamiento y apoyo a los factores de la Mesa de la Unidad Democrática, con el argumento de continuar con su lucha por la democracia en el país. A juicio del diputados, los dos

factores antes mencionados demuestran que existe “un excesivo estado de derecho para que los opositores estén conformando una conspiración”. Durante su intervención, Herrera solicitó trasladar a todos los estados del país el debate sobre las denuncias en contra de la oposición para “desenmascarar a los adversos al Gobierno”.

MAÑANA Chiquinquirá Delgado, Actriz, Animadora Y Modelo Fulvia Padrón, Solista y Gaitera / Miguel Alizo, Músico Luisa Pérez, Médico Cirujano Marlene Andrade, Contador Público Luisana Acosta, Comerciante Alonso Molero, Administrador de la peluquería Mary Style Mercedes Molina, Administrador Juan Carlos Guerrero, Ingeniero Industrial Marina Mendoza, Estilista Profesional Humberto Gotera , Diseñador Gráﬁco

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador Pablo Pérez se mantuvo hermético ayer “Si es Manuel Rosales, lo diré yo. Si soy yo, él lo dirá”, respondió el mandatario ante la oleada de preOIPEEZ Estas declaraciones fueron emiguntas periodísticas. tidas por el mandatario durante a “Estamos en la vida la inauguración del Área de Endocrinología y Enfermedades Metapara asumir retos”, bólicas del Hospital de Especialidijo frente a la insisdades Pediátricas, en Maracaibo. Al ser consultado sobre su distencia reporteril.

Mañana anunciarán el candidato

Redacción/Política

añana será anunciado el candidato presidencial de Un Nuevo Tiempo a las primarias del 12 de febrero, pero ayer el Gobernador Pablo Pérez mantuvo su acostumbrado hermetismo frente al tema, al no confirmar si será el escogido. El mandatario, fiel a su palabra, declinó caer en tentaciones ahora cuando está próxima la definición.

El Gobernador Pablo Pérez inauguró ayer Área de Endocrinología y Enfermedades Metabólicas del Hospital de Especialidades Pediátricas, en Maracaibo.

“Vamos a esperar el día miércoles, cuando el partido determine quién va a ser el abanderado. Habrá una declaración y como ya lo manifesté, en el caso que sea

ASAMBLEA NACIONAL

Ismael García rechazó supuestas conspiraciones desde la MUD

Ismael García, diputado por Aragua, exigió investigar el caso de las notas estructuradas de Pdvsa. “Están negándose a indagar”.

Redacción Política Ismael García, diputado a la Asamblea Nacional por el estado Aragua, rechazó ayer los señalamientos contra la Mesa de la Unidad e indicó que las denuncias sobre el financiamiento de los EE UU para desestabilizar el país “son cuentos de ‘Eva Golilla’”, en alusión a la periodista pro gobierno Eva Golinger. “Quisiéramos preguntar si el financiamiento, si es que lo ha habido más allá de los cuentos que echa ‘Eva Golilla’ -esa sí se ha chuleado a este Gobierno como le ha dado la gana-, más allá de esos cuentos que esa señora echa (…) el gobierno debe de una vez por todas, porque cuenta con todos los mecanismos de inteligencia, demostrarle y decirle al país lo que ocurre con tantas denuncias que han traído aquí y que nosotros hemos aprobado”, dijo en su intervención de hoy. El diputado exigió que, en vez de investigarse el presunto financiamiento externo de la MUD, la Asamblea Nacional debió indagar sobre el caso de “las notas estructuradas” y “los bonos de Pdvsa”. “Todas esas cosas las hemos llevado a la Fiscalía, no es que las hemos dicho por las esquinas, porque aquí se ha negado la investigación. Este es un Gobierno con signos de decadencia, con el sol en la espalda”, añadió. García consideró además, que las denuncias sobre el bloque opositor obedecen a una estrategia del gobierno de confrontar al país con un “enemigo externo e interno”, tras no ser capaz de dar respuesta a los problemas del país.

Manuel Rosales, quien anunciará su candidatura seré yo; y si es Pablo Pérez el abanderado de Un Nuevo Tiempo, será Manuel Rosales quien hará el anuncio”.

posición para aceptar la postulación del Nuevo Tiempo como candidato a las primarias de la oposición de febrero de 2012, enfatizó que “estamos en la vida para asumir retos y por Venezuela vale la pena cualquier reto”. En este sentido apuntó, que el principal desafío es cambiar a “nuestro país que está sumido en problemas muy graves como: inseguridad, desempleo, falta de vivienda, y la carencia de institucionalidad que debe corregirse obligatoriamente… Este es un gobierno que tiene 12 años dirigiendo al país y lamentablemente no

ha podido con los problemas de Venezuela”. Paludismo Sobre posibles acciones del Ejecutivo zuliano ante el brote paludismo que se ha desatado en la Guajira colombiana, que podría expandirse a territorio venezolano, el Gobernador señaló que -en primer lugar- debe establecerse comunicación con el Ministerio del Poder Popular Para la Salud (MPPS), y que la doctora María Moreno, titular del despacho regional del área, ya está haciendo los contactos necesarios. Agregó que este martes las autoridades del Sistema Regional Salud se trasladarán hasta el municipio Guajira, “pero importante es el respeto a la soberanía y que sean los entes encargados -institucionalmente- de comunicarse con el Gobierno colombiano”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

El diputado de San Francisco criticó al oficialismo por sesionar para denunciar que la oposición recibe finanzas externas sin presentar pruebas. En cambio, dijo tener pruebas de graves delitos vinculados al Gobierno nacional.

Julio Montoya anunció en la Asamblea Nacional que hoy presentará pruebas

“Makled compró bonos de Pdvsa con dinero del narcotráﬁco” LUIS TORRES

DESVÍO DE ATENCIÓN El diputado por San Francisco argumentó que la investigación aprobada por la “mayoría” oﬁcialista en contra de la Mesa de la Unidad Democrática es una forma de desviar la atención “ante las multas que le están metiendo al pueblo venezolano por la irresponsable actitud de no tener un sistema eléctrico venezolano adecuado, y hoy preﬁeren hablar otra vez de la conspiración contra el Gobierno nacional”.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

l diputado Julio Montoya dijo ayer en la Asamblea Nacional que hoy presentará pruebas sobre la supuesta compra de bonos de Pdvsa efectuada por Abdala Makled con dineros procedentes del narcotráfico. Montoya rechazó las acusaciones sin pruebas de la bancada chavista sobre financiamiento externo a la Mesa de la Unidad. En contravía, el parlamentario dijo que debería convocarse una sesión para denunciar que una avioneta del narcotráfico salió de La Carlota, que es un aeropuerto manejado por el gobierno nacional. Montoya centró sus críticas en posturas como las de Earle Herrera y Carlos Escarrá, quienes a su entender usan un lenguaje escatológico, grosero, para descalificar, pero sin mostrar pruebas. Ironizó al comentar que varios de los chavistas radicales de hoy eran conocidos adecos y copeyanos del pasado reciente. “Mire, profesor Earle Herrera, con todo el respeto, además del ejercicio de su retórica, presente las pruebas del financiamiento (a la MUD). Yo lo acompañaría, y nues-

El diputado Julio Montoya (San Francisco - Un Nuevo Tiempo) dará a conocer hoy al país una serie de pruebas que relacionan las presuntas actividades ilícitas de Walid Makled con ciertos funcionarios del país.

tros diputados lo acompañaríamos a rechazar si se encuentran fuerzas de financiamiento norteamericano en la política en Venezuela”. A continuación, argumentó que debería investigarse los posibles nexos entre las mafias de narcotráfico con la política del país. “Vale la pena que investiguemos también, por ejemplo, cómo un avión con mil 400 kilos de cocaína salió de una base militar como ‘La Carlota’ que generó un enfrentamiento entre Polifalcón y el Cicpc”. También se refirió a Walid Makled, quien se encuentra a la orden de las autoridades judiciales venezolanas.

“Valdría la pena saber por qué Walid Makled, a quien no quisieron investigar en este parlamento, logró con recursos del narcotráfico financiar campañas electorales y no precisamente de la MUD”. Estas palabras generaron el rechazo de la bancada oficialista, a lo cual Montoya respondió serenamente: “Yo definitivamente estoy de acuerdo con que se haga la discusión del financiamiento exterior de la mafia, y de lo que sea, al quehacer político nacional”. Ante la contundencia de sus declaraciones, precisó que el día de hoy convocará a los medios de comunicación social para presentar

sus pruebas en torno a Makled, a diferencia de los discursos retóricos de Herrera y Escarrá. Seguimiento del caso Como es sabido, Julio Montoya ha seguido de cerca el caso de Walid Makled. Junto con el parlamentario tachirense Miguél Ángel Rodríguez, acudieron hacia Colombia para entrevistarse con el presunto narcotraficante con el fin de obtener parte de sus pruebas en contra de algunos funcionarios del Gobierno nacional, no obstante, el encuentro no fue autorizado por la Fiscal General neogranadina.

Al llegar Makled a Venezuela el pasado nueve de mayo, Montoya pidió a la Asamblea Nacional que se inicie una investigación sobre las presuntas pruebas que él dice tener, pero la “mayoritaria” bancada oficialista lo rechazó, alegando que el caso estaba en manos del Poder Judicial. Desde entonces, Montoya ha pedido a la Asamblea Nacional que se inicie una investigación a las declaraciones de Makled, en cambio, ha recibido un contundente rechazo por la bancada afecta al Gobierno venezolano. Ante tales “oídos sordos”, Montoya recurre nuevamente a los medios de comunicación para expresar sus ideas censuradas por sus colegas “rojos rojitos”. El reciente decomiso de una avioneta repleta de cocaína que despegó de “La Carlota” desatará la opinión pública nacional. LUIS TORRES

Miembros de la “Operación Libertad” se apostaron en la Defensoría del Pueblo

Estudiantes encadenados exigieron libertad para el diputado “Mazuco” Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionﬁnal.com.ve

Miembros de la “Operación Libertad” y del “Movimiento para la Defensa de los Presos Políticos” se encadenaron a las afueras de la sede de la Defensoría del Pueblo en la región Zuliana. Su objetivo fue entregar un petitorio a la defensora del pueblo Rebeca de Gallegos, donde le exigieron pronunciarse ante tanto atropello contra los derechos humanos del diputado electo José Sánchez “Mazuco”, quien aún per-

manece privado de libertad a pesar de estar muy enfermo. “Estamos solicitando amnistía para los presos políticos en Venezuela. Queremos que se respete el debido proceso como derecho humano que todos tenemos”, dijo Lorent Saleh, miembro de la “Operación Libertad”. Saleh ratificó que esta acción es el inicio de una gran jornada de protesta. “José Sánchez está preso injustamente, está secuestrado por el gobierno del presidente Hugo Chávez. El ex comisario debe estar en libertad porque no es culpable

de nada y hasta tanto no lo suelten no levantaremos la protesta”. Sin preocuparse por su integridad física, los estudiantes acompañados de parlamentarios zulianos permanecerán encadenados hasta tanto reciban respuesta positiva. “Del Gallegos dijo que procesaría el documento y lo iba a elevar a consulta con la defensora nacional y nos daría respuesta”, dijo Javier Medina, diputado del Clez. El parlamentario instó a Chávez a permitir que todos los presos políticos enfermos reciban atención médica especializada.

Miembros de la “Operación Libertad” se encadenaron en la Defensoría del Pueblo.

Encadenados En apoyo a todos los presos políticos del país, los jóvenes expresaron que continuarán en pie de lucha por la amnistía de los privados de libertad enfermos porque se lo merecen. “Así como el Presidente pide permiso para ir a Cuba hacerse su tratamiento, nosotros le decimos que

Afiuni, Sánchez, Simonovis y todos los demás también necesitan ser atendidos”, aseveró Yorman Barillas, vicepresidente de la FCU. Por su parte, Eduardo Fernández aseguró que su objetivo también es hacer valer los derechos de todos los venezolanos que son “pisoteados por este Gobierno”.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La autoridad reclamó el cobro de multas por consumo eléctrico. Expresó su solidaridad con las huelguistas de la plaza “La República”.

La Alcaldesa de Maracaibo reiteró su propuesta de eliminar ambos organismos populares

Eveling de Rosales pidió al CNE nuevas elecciones del Clpp CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Redacción/Política

HORARIOS DE LA FERIA

“E

La Expoferia Escolar, ubicada en el hangar de “Expozulia” en Grano de Oro, se realizará desde el ayer 15 de agosto hasta el próximo 10 de octubre de 2011. El horario al público será de lunes a sábado desde las 9:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche y los domingos de 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Las autoridades de la Alcaldía de Maracaibo estiman recibir a más de 500 mil personas durante los días de la Feria.

l pueblo ha salido a protestar a la calle para exigir que sea el Consejo Nacional Electoral la instancia que se encargue de dirigir las nuevas elecciones del Consejo Local de Planificación Pública”, manifestó Eveling de Rosales. Con estas palabras, la Alcaldesa de Maracaibo reiteró su llamado a que se efectúe un nuevo proceso electoral del Consejo Local de Planificación Pública, supervisado por el máximo ente comicial venezolano. Instó a la jueza del Tribunal en lo Contencioso Administrativo del estado Zulia, Gloria Urdaneta de Montanari, a que anule los dos consejos locales anteriormente escogidos. “Maracaibo no puede quedar en manos de un grupo de personas que no ha entendido que la inversión de los recursos no son para Eveling de Rosales, sino para el pueblo, para el embaulamiento de cañadas, tapar huecos, gasificar y electrificar”, argumentó. Resaltó que se le debe devolver a los ciudadanos el pago de sus impuestos convertidos en obras “Fui electa para vigilar el destino de los recursos. Con ellos tenemos que construir obras y no para pagar una nómina”, acotó.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, recorrió las instalaciones de Grano de Oro para supervisar la inauguración de la Expoferia Escolar. Se estima que más de 500 mil personas se beneﬁciarán de esta jornada municipal.

Multas Corpoelec Por otro lado, la Alcaldesa reiteró su llamado a Hugo Chávez y a Corpoelec para que evalúe la aplicación de multas por exceso de consumo eléctrico en la ciudad. Exhortó a que se estudie el caso en el estado, pues a su juicio, “los zulianos no pueden vivir con esa cantidad de multas que se han colocado como un castigo por culpa de un Ejecutivo que no invirtió a tiempo en la empresa”, manifestó la burgomaestre.

La mandataria municipal ofreció su declaraciones durante la inauguración de la Expoferia Escolar 2011 en “Expozulia”, ubicada en el hangar de Grano de Oro. Tras recorrer las instalaciones, Eveling recordó que en la feria “hay rebajas de 50 por ciento en útiles escolares y 20 por ciento en textos, que es lo más costoso”. Agregó que editoriales como Santillana, Cobos, Bloque de Armas y Girasol, han unidos sus esfuerzos para facilitarle a los pa-

La directora de Sagas, Nora Acosta, explicó las fallas de las últimas semanas

Deﬁciencias en el servicio de gas es por trabajos de recuperación de Pdvsa Redacción/Inf. General La directora del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura, Nora Acosta de Barboza, explicó que las fallas del servicio de gas que han sufrido algunas zonas de la ciudad se debe a trabajos de recuperación que realiza Pdvsa Gas. Esa empresa estatal es la encargada suministrar el gas a Maracaibo y Sagas es quien lo distribuye. “Ellos tienen problemas porque realizan modificaciones y reparaciones en algunas estaciones. Nosotros esperamos respuestas por parte de Pdvsa Gas”, señaló.

Participó que por dichos trabajos, la presión del fluido ha disminuido en algunos sectores y en otros se ha registrado la ausencia total del servicio. Sectores como “Altos de la Vanega”, “Pomona” y “Sabaneta”, entre otros, son los que han sufrido las fallas del servicio de gas en los últimos días. “Por ejemplo, en la estación “Altos de la Vanega” hay una presión de tres libras, cuando se debería registrar una presión de 16 a 20 libras para poder brindar un buen servicio de suministro de gas a todo el tramo que depende de esta central”, refirió.

Acosta participó que estos problemas se han presentado durante tres semanas consecutivas, en la mayoría de los casos durante el fin de semana, dejando sin el servicio a las comunidades hasta por tres días. La funcionaria aprovechó de hacer un llamado a la empresa Pdvsa Gas para que aligere los trabajos de reparación. Asimismo, los exhortó para que además suministren información a la comunidad, a fin de que la misma tomen las medidas necesarias. “Es necesario alertar a las comunidades sobre la disminución o ausencia del servicio”, acotó.

dres la adquisición de una lista escolar en 400 bolívares fuertes que en las librerías oscila en mil bolívares fuertes. Respaldo a estudiantes En horas de la tarde de ayer, la Alcaldesa visitó a las dos estudiantes que permanecen en huelga de hambre en Plaza la República para exigir la libertad del diputado José Sánchez “Mazuco”. Respaldó la decisión de las estudiantes María Beatriz Vargas y

Andrea Domínguez, y como muestra, les suministró vigilancia permanente para el resguardo de su seguridad, así como un personal médico para vigilar constantemente su estado de salud. La Alcaldesa conversó brevemente con las huelguistas, quienes ya suman cinco días de ayuno voluntario. Les ofreció palabras de aliento y fortaleza por la valiente lucha que han emprendido. Al igual que Eveling, los diputados Nora Bracho y William Barrientos también entregaron medicamentos, hidratación y colchonetas como muestra de apoyo.

FUMIGACIONES Y PLOMERIA TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS 0261-3295062 0414-3621558/04146621097

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

EE UU

“Siria estará mejor sin Asad” AFP Estados Unidos dijo ayer que estaba trabajando con “una amplia gama” de países para presionar al presidente sirio, Bashar al-Asad, para que ponga fin al “descarado asesinato de su propio pueblo”. Asad “debe cesar la violencia sistemática, los arrestos masivos y el descarado asesinato de su propio pueblo”, declaró a periodistas el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. “Por estas acciones demostró que ha perdido la legitimidad para gobernar, y el presidente (Barack Obama) no tiene dudas de que Siria estará mejor sin él”, dijo Carney. “El pueblo sirio se merece una transición pacífica a la democracia; se merece un gobierno que no torture, detenga, ni mate. Y estamos intentando, junto a una amplia gama de países, aumentar la presión sobre el presidente Asad”, añadió el portavoz.

Nueva ruta conquistada por opositores es un paso directo a Trípoli

Los rebeldes ganan terreno con rapidez al oeste de Libia Es uno de los mayores avances de los insurgentes contra el régimen de Gadafi. Hay negociaciones, pero las hostilidades siguen. AFP

os rebeldes libios tomaron el control ayer de tres ciudades clave en la ruta hacia Trípoli, en uno de sus mayores avances desde el inicio del conflicto hace seis meses, coincidiendo con negociaciones en Túnez entre representantes del régimen y de la ONU. Rebeldes y dirigentes del régimen del coronel Muamar Gadafi mantuvieron negociaciones el domingo en Djerba (Túnez), según una fuente de la seguridad tunecina. En esas conversaciones también participó un emisario del presidente venezolano Hugo Chávez, según

Rebeldes libios celebran tras la toma de las tres ciudades al oeste de Tripoli, en su camino contra el régimen de Gadaﬁ.

una fuente cercana a las negociaciones, aunque no pudo precisar su nombre. Sin embargo, en un mensaje sonoro difundido en la madrugada del lunes, Gadafi se mostró inflexible: “El final del colonizador está cerca y el final de las ratas está cerca (...) Al colonizador y a sus agentes sólo les queda recurrir a la mentira y la

guerra psicológica, después de que fracasaran todas las guerras con todas las armas”, afirmó. Y en Bengasi, “capital” de la rebelión en el este del país, el vicepresidente del CNT, órgano político de los rebeldes, Abdel Hafiz Choga, desmintió toda negociación con el régimen “ya sea en Túnez o en cualquier otro sitio”.

BIOGRAFÍA

“Coco” Chanel era una espía nazi AFP Coco Chanel fue espía de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y logró escapar a la cárcel y la muerte como colaboracionista para reinventarse en el exilio en Suiza, revela una explosiva biografía sobre la diseñadora de moda francesa que sale a la venta desde hoy en Estados Unidos. “Sleeping with the Enemy: Coco Chanel’s Secret War” (Durmiendo con el enemigo: La Guerra Secreta de Coco Chanel) del periodista Hal Vaughan afirma haber unido todas las piezas del rompecabezas sobre los rumores nunca verificados sobre el pasado nazi de esta reina de la moda. Entre las revelaciones del libro se incluye documentación con el número de agente secreto nazi de Chanel, una misión que efectuó en España a cambio de obtener la liberación de un sobrino detenido y su relación con jerarcas del nazismo como Hermann Goering y Joseph Goebbels, entre otras cosas.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Crecen las reacciones ante las primeras facturas con el castigo

TESTIMONIOS

Indignación ante las multas FOTOS: LUIS TORRES

Hay casos de 100 bolívares de recargo en humildes hogares. Algunos denuncian incrementos de 200% en las tarifas. Presentamos testimonios y explicaciones técnicas.

Cristian Cordero “Deben de quitar estas multas, yo pagaba 140 mensual y ahora obligado tengo que pagar 240, me niego porque aquí en Maracaibo no funciona esto”.

Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionﬁnal.com.ve

as multas por el alto consumo de la energía eléctrica ya resumen grandes malestares. Usuarios descontentos y en desacuerdo ante la medida se niegan a pagar el recibo de luz. Denunciaron que es un atropello por parte de Corpoelec. “Las multas ya la están cobrando, el recargo que me vino fue del doble de lo que cancelo mensualmente. Yo pago 150 bolívares fuertes y este mes el recibo me vino por 250 bolívares”, informó Alejandro Cribeiro, dedicado al comercio. El incremento en las tarifas según los usuarios equivale al 200% en la mayoría de los casos. Consideran que la sanción por parte de la empresa generadora de energía es un castigo a las familias zulianas que soportan hoy hasta 44 grados centígrados bajo sombra. “Aquí en Maracaibo hace mucho calor y los ciudadanos no queremos apagar los aires acondicionados, sobre todo los fines de semana y en esta temporada de vacaciones escolares el consumo aumenta mucho más”, agregó Cribeiro. La falta de información por

Ender Carrasquero “Esto no lo podemos aceptar, mi mamá pagaba 200 Bs.F y ahora le vino el recibo por 400Bs.F. Este Gobierno todo lo hace mal y nosotros pagamos las consecuencias de sus políticas erradas”.

Usuarios en las oﬁcinas de Corpoelec se mostraron descontentos con las multas impuestas por la empresa eléctrica e hicieron un llamado a todos los zulianos a protestar y a no pagar el recibo de luz que traiga recargo por consumo.

parte del Gobierno nacional en cuanto al costo de las multas también fue criticado por los clientes. Desconocen que el incremento en el costo está estipulado en la Resolución 14 de Corpoelec, publicada en la Gaceta Oficial 39.694, una medida que no tuvo continuidad de campañas informativas acorde a su importancia. “Hace falta más información por parte de las autoridades de Corpoelec, porque no sabemos cuántos megavatios debemos de consumir para no ser multados”, expresó María Alfonso, habitante de Maracaibo.

Ahorrar A pesar de no estar de acuerdo con el incremento en el costo de la energía eléctrica, los usuarios reconocieron que se las ingenian para ahorrar energía durante el día. En las horas de la tarde apagan los aires acondicionados y los encienden durante la noche para dormir. “Yo enciendo las luces cuando es necesario y los aires los apago luego que se refresca la casa”, expresó Lisbeth Hernadez. De quien es la culpa Por su parte, Ciro Portillo, ex vice presidente de Corpolec ase-

veró que la medida solo disfraza la ineficiente gestión del Ejecutivo nacional en materia energética. Ratificó que arremeter contra los zulianos no soluciona el problema. “Están multas no tienen nada que ver con el problema de falta de generación que está ocurriendo en todo el país. El problema se traduce en falta de inversión e incapacidad gerencial para cumplir con la instalación de nuevas plantas de generación”. Portillo informó que Corpoelec prometió para este año 3 mil megavatios y solo ha cumplido con 500 megavatios.

Rafael González “Si me llega el recibo con aumento no lo voy a pagar, me voy a pegar del poste de luz, porque esto es un abuso de Corpoelec, nosotros consumimos lo mismo”.

Lisbeth Hernández “ Corpoelec cree que tocando el bolsillo de los ciudadanos vamos a disminuir el consumo. Aquí no se puede aplicar estas multas porque hace mucho calor”.

El Parlamento regional aprobó seis leyes desde enero a julio

El Clez cerró su primer periodo de sesiones de 2011 CORTESÍA PRENSA CLEZ

Rossangel Carmona El Parlamento zuliano cerró su primer período de Sesiones Ordinarias del año 2011, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de Venezuela, del Zulia y la Ley de Consejos Legislativos de los Estados. Cabe destacar que el Consejo Legislativo este año en su primer período, realizó 38 sesiones ordinarias, 9 solemnes, y 7 especiales, para un total de 54 sesiones. Asimismo fueron aprobadas 6 Leyes como lo son: Ley de Promoción y Protección para el Artista zuliano, Ley de Ahorro y Aprovechamiento Energético, Ley de Protección y Atención Familiar, Premio Estadal de Conser-

vación Ambiental, El Reglamento de Interior y de Debates del CLEZ y la Ley de Sistemas de Bibliotecas e Información del Estado Zulia, quedando dos Leyes por discutir tales como: Proyecto de Ley de Beneficio Estudiantil, Proyecto de Ley de Presupuesto Participación y Proyecto de Ley de Sistema de Bibliotecas, todas estas aprobadas en primera discusión. Marianela Fernández, Presidenta del Clez señaló sentirse complacida por haber cumplido con la misión encomendada por el pueblo, por la Constitución de Venezuela y las demás Leyes. “Esta es una gestión que afortunadamente ha sido fecunda y altamente eficiente en materia Le-

gislativa”, apuntó. Dijo que a la par de la eficiencia, la gestión ha sido equilibrada donde ha existido el debate necesario. Fernández señaló que la diputación del Consejo Legislativo del Estado Zulia, ha cumplido con las expectativas del pueblo y han llevado a la Cámara los problemas que afectan a sus respectivas comunidades con el fin de lograr la atención de los organismos públicos a las comunidades. Durante la Sesión de Clausura la presidenta del Clez, designó una Comisión para informar al Gobernador del Estado, la culminación del primer período de Sesiones Ordinarias para el período 2011-2012.

Marianela Fernández presidió la sesión. “Hemos cumplido las expectativas”, dijo.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 ANA VILORIA

Nanotecnología en paneles solares

LUZ revoluciona con tecnologías eléctricas Celdas fotovoltaicas consumen menos energía. Forman talento zuliano para su manejo. Lidera el profesor José Rafael Fermín. El Alma Máter sigue ligada a los requerimientos nacionales. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009)jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

El investigador José Fermín, de la Facultad Experimental de Ciencias, caliﬁcó a la nanotecnología como “una moda que está tomando auge en Venezuela”.

n vista de los daños causados en el medio ambiente por la obtención de energía eléctrica, científicos apuntan hacia la ciencia de la nanotecnología como la vía más idónea para crear elementos vanguardistas y más eficientes en el aprovechamiento de la energía solar. Aunque desde hace 20 años la nanotecnología se ha desarrollado a nivel mundial, fue en el año 1994 que esta modalidad llegó al Laboratorio de Ciencia de los Materiales de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia, según informó el profesor José Rafael Fermín. El investigador calificó a la nanotecnología como “una moda que está tomando auge en Venezuela”. Y es que este tipo de tecnología a través de técnicas experimentales permite la manipulación de los nanomateriales como átomos y moléculas, es decir, son materiales con características estructurales de una escala menor, entre 1-100 nanómetros. Según detalló Fermín, en la actualidad estas técnicas de manipulación se aplican por medio de métodos físicos, químicos, híbridos y en el caso de la energía solar es por fusión. “En la nanotecnología, para la conversión de energía solar utilizamos la fabricación por fusión, la cual consiste en tomar esos nanomateriales -en las mismas proporciones- para luego mezclarlos y fundirlos en vacío. Con este método, por ejemplo, se crean celdas fotovoltaicas más eficientes que consumen menos energía para trabajar, ya que los materiales tradicionales no rendían lo suficiente”. Explicó que los proyectos del Laboratorio de Ciencia de los Materiales de la FEC, consisten en incorporar en las celas fotovoltaicas partículas magnéticas al semiconductor de dicha célula, dando como resultado la forma-

ción de partículas nanométricas dentro de ella. Mientras que recordó que en un principio, un grupo de expertos comenzó a trabajar con esos materiales en sensores y medios de grabación como discos y cintas. “Estos proyectos están orientados para que esos materiales nanoestructurados mejoren los medios para almacenamiento, a la par que optimizan los cabezales de lectura, las memorias magnéticas, los sensores de campo y cabezales de tecnología inductiva”, acotó el profesor. Otras ventajas El científico destacó como otra de las ventajas de este proyecto, la formación académica del personal y de los estudiantes, tanto de pregrado, postgrados y de maestrías involucrados con la investigación. “Este proyecto nos permitió forjar una alianza con instituciones extranjeras como el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid, ya que es allí donde se fabrican los materiales y posteriormente los envían a la Universidad para su respectivo estudio”, añadió. Asimismo, resaltó que en el Laboratorio se fabrican los semiconductores solares y luego con los determinados métodos de fabricación (como físicos, químicos, híbridos y por fusión), es posible crear esas nanoestructuras. “Uno de nuestros objetivos en el laboratorio es disminuir el tamaño de 90 nanómetros para reforzar la eficiencia de los equipos. Como expertos queremos producir esta tecnología”. Finalmente, enfatizó que en torno a la crisis energética que se vive en el país, el desarrollo de la nanotecnología para la conversión de la energía solar significa un gran reto de llegarse a establecer unas propuestas concretas para la empezar a ejecutar esta tecnología.

DEFINICIONES BÁSICAS -¿Qué es la nanotecnología? Es un campo de las ciencias aplicadas que se implementa para la manipulación de elementos como los átomos y las moléculas. “Nano” es un preﬁjo griego que indica una medida, más no un objeto. De manera que la nanotecnología trabaja con materiales a una escala menor que un micrómetro, (unidad de longitud más pequeña). Según las explicaciones del profesor José Rafael Fermín, un nanomaterial es un objeto que tiene dimensiones de

nanómetros, es decir, 1-100 nanómetros. Por ejemplo, un átomo de hidrógeno tiene aproximadamente la de un nanómetro. La nanotecnología puede aplicarse para generar nuevos sistemas y aparatos como la incorporación de nanopartículas para reforzar materiales. Fermín comentó que en 1994 empezó a estudiar las ventajas de esta tecnología en el Laboratorio de Ciencia de Materiales y el Laboratorio de Materia Condensada.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Estudios en la Universidad de California, EE UU, comprobaron impactos genéticos

Hay más riesgos de autismo en familias con antecedentes La patología es más común en varones. Si en un núcleo existen hermanos con el síndrome, existe un 20,1 por ciento de probabilidades de que sus hermanos menores también lo sufran. AFP

l riesgo de que un niño sufra autismo es más e pengrande de lo que se saba hasta ahora cuanrmanos do uno o más de sus hermanos omplejo mayores ya padece este complejo síndrome, de acuerdo con una nueva estimación publicada ayer en Estados Unidos. Esta probabilidad, considerada antes de esta investigación de entre 3 y 10%, es en realidad de 18,7%, según refleja este vasto estudio llevado a cabo por científicos de la Universidad de California en Davis y con la participación del Instituto M.I.N.D. Para los varones, el peligro es todavía mayor, de más del 26%, y supera el 32% cuando dos más de sus hermanos mayores son autistas.

Cerca Cerc ca d del el 80% % de loss niños autistas son varones, algo que confirma este último estudio llevado a cabo sobre 664 niños. Los investigadores hicieron un seguimiento de los niños de la muestra desde una edad de ocho meses en promedio hasta los tres años, cuando fueron examinados para ver si sufrían autismo. En las familias en las que ya había un hijo con autismo, el índice de hermanos y hermanas menores que terminaron padeciendo también ese síndrome es del 20,1%.

Esta tasa sube a 32,2% en caso de más de un hermano autista. Solamente 37 de los participantes en el estudio estaban en esta circunstancia. “Este es el estudio más extenso sobre los hermanos y hermanas menores de los niños autistas que se ha efectuado nunca”, afirmó la doctora Sally Ozonoff, profesora de Psiquiatría y de Ciencias del

El factor genético Este documento fue publica-

do en el sitio de internet del periódico Pediatrics y aparecerá en la edición impresa de septiembre. Los investigadores subrayaron también unos indicios claros del papel jugado por los factores genéticos en el desarrollo del autismo, un problema complejo que afecta a la capacidad del niño de pensar, comunicarse, interactuar socialmente y aprender. En Estados Unidos se estima que el autismo afecta a uno de cada 10 niños nacidos en la actualidad.

estudios era relativamente pequeño: de 18 en un caso y de 30 en el otro, dijo Riverin. Con la muestra de Quebec, la mayor hasta ahora y que excluye a los hombres por tener un per-

fil hormonal más homogéneo, se podría confirmar el resultado de las investigaciones previas, una noticia que sin duda alegrará a los fabricantes de chocolate negro “auténtico”.

Comportamiento en el Instituto M.I.N.D. y autora principal del trabajo. “Ninguna otra investigación había puesto en evidencia hasta ahora un riesgo tan elevado de padecer autismo para estos niños”, añadió en un comunicado.

El consumo del dulce permite soportar dosis más altas de radiación

El chocolate negro podría reemplazar a las cremas solares AFP Para los fanáticos del chocolate negro y del bronceado, los dos placeres no sólo son compatibles sino complementarios, ya que el primero podría llegar a atenuar los efectos nocivos del segundo, según unos investigadores canadienses, que realizan un estudio para comprobarlo. Científicos del Instituto de Nutracéuticos y Alimentos Funcionales (INAF) de la Universidad de Laval, en Quebec, buscan demostrar que el consumo de chocolate negro permite soportar dosis mucho más altas de radiación en la piel. Para ello, lanzaron una campaña para reclutar a mujeres de piel

clara de 25 a 65 años, dijo a la AFP el investigador principal del estudio, Bruno Riverin. Unas 30 ya respondieron a la convocatoria y se espera a otras 30 más para constituir la muestra. Entre las primeras, algunas ya empezaron a comer diariamente tres cuadrados de chocolate negro “auténtico” y otras un placebo, y continuarán haciéndolo durante 12 semanas. El chocolate negro “auténtico”, preparado especialmente, es rico en polifenoles, compuestos que se encuentran en el cacao y en la formación de antioxidantes naturales. El chocolate de placebo, con un sabor muy similar, no contiene polifenoles.

Ni las participantes ni los investigadores sabrán quién comió qué chocolate, dijo Riverin. Durante las visitas periódicas al laboratorio, las mujeres recibirán en la parte interior de su antebrazo dosis precisas de luz ultravioleta emitida por una lámpara pequeña. Según los investigadores, el experimento debe demostrar que las que comieron el chocolate con polifenoles soportarán dosis mucho más altas de radiación en su piel que de las que tomaron el placebo. Estudios realizados en Alemania y Gran Bretaña ya dieron pistas en ese sentido. Sin embargo, el número de participantes en esos

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Sobre héroes y tumbas”

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La única cosa que nos hace felices cuando estamos trabajando son las buenas ideas”. Mike Nichols

ÁNGEL LOMBARDI

ítulo que tomo prestado del escritor argentino Ernesto Sábato (1911-2011) muy apropiado en estas fechas bicentenarias tan propicias a la necrofilia y la huida hacia el pasado. Manipulado este ideológicamente, como casi siempre ha ocurrido por el poder de turno. Sombras y fantasmas de la historia cuyas tumbas siguen abiertas a conveniencia y disposición del amo del poder. Procesión macabra de estatuas. Panteón y mausoleo de la historia escolar recordada de tanto en tanto en una interpretación de la historia asumida desde la muerte y negadora de la historia-vida que debería convocarnos al futuro más que al pasado, como sabiamente nos lo recuerda el texto bíblico “que los muertos entierren a sus muertos” y la exhortación a la mujer de Lot a no mirar hacia atrás para no convertirse en estatua de sal.

En Venezuela, la muerte violenta es cotidiana, todos vivimos con la angustia, el temor y el miedo a la inseguridad, en una sociedad violenta, armada y mal gobernada, siendo lo peor el mal ejemplo de cierto liderazgo nacional que ha hecho del lenguaje violento y la descalificación del adversario una política de Estado. Se nos quiso atemorizar con un lema infame, como recordatorio reiterado de que la revolución está armada y quien no asuma su ideología no tendría otro destino que la muerte o el exilio. Hace tiempo en otro artículo hacia referencia a que el lenguaje no es neutral y las palabras terminan devolviéndose y afortunadamente hoy la palabra muerte ya no es popular y es impronunciable, por lo menos a nivel oficial, aunque nuestras calles siguen siendo inseguras y la violencia de todo

tipo nos sigue amenazando. Una sociedad no progresa sino como un todo en donde las diferencias se respetan y la convivencia y la paz es el programa educativo y de gobierno más importante. En estos tiempos electorales, ojalá que la moderación del lenguaje y la denuncia del sectarismo y el dogmatismo sean producto de una reflexión y una convicción y no acomodo oportunista a las exigencias electorales de captar una votación en las destruidas y desmoralizadas clases medias. El infame general franquista Millán Astray tenía por lema “Viva la muerte, muera la inteligencia”. En Venezuela quisiera creer, aunque sea producto de una enfermedad amenazante, que el nuevo grito sea: Viva la vida de todos los venezolanos. Rector de la Unica

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Endeudados, empobrecidos

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

s curioso, aparte de contradictorio, que en nombre de la soberanía se esté comprometiendo a las futuras generaciones de venezolanos con el más extravagante endeudamiento de nuestra historia, y esto en la época de mayores ingresos fiscales. El gobierno, más rico que nunca, nos deja a los venezolanos más endeudados que nunca. Solo con China, Brasil y Rusia, la deuda de Venezuela suma treinta y cuatro mil millones de dólares. Para que se tenga una idea de las proporciones, el acuerdo de refinanciamiento

de la deuda pública venezolana alcanzado por el Ministro de Hacienda de Lusinchi Manuel Azpúrua en 1986, en momentos sumamente comprometidos, fue por 21 millardos de dólares. Todo esto cuando la producción de PDVSA cae 8% pero la nómina sube 89%, y, perjudicando principalmente a la calse media y a los pobres, la canasta básica pasa los 3 mil bolívares mensuales, 25.2% de alza en un año. Los rubros controlados suben 15.3% en 2011, por ahora. Los guardias nacionales exigen mejores

sueldos, lo mismo que los médicos. Habrá que importar cabillas para cumplir aunque sea una partecita de la Misión Vivienda Venezuela, porque el déficit de la producción nacional, casi toda estatizada, es de 76%. Cambian el nombre y despiden 150 trabajadores de las “areperas socialistas”. Protestan los trabajadores de ANTV y los transportistas. La inversión social viene cayendo 35% desde 2010, cifra oficial del despacho de Giordani. Coordinador de la MUD

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad

Oferta y demanda rojas-rojitas

Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

MARIO VILLEGAS

i las empresas deberían resistirse a la supervisión de su estructura de costos y precios, ni el gobierno debe constreñir a éstas a vender sus productos por debajo de los costos o sin un razonable margen de comercialización. De mis ya lejanas lecturas marxistas y de mis clases de economía con el profesor Alcides Villalba en las aulas ucevistas, aprendí que no existe un mercado de competencia perfecta. Corresponde al Estado regular los desequilibrios que caracterizan el forcejeo entre quienes venden y quienes adquieren bienes y

servicios, en el que los segundos están generalmente en desventaja. Pero una cosa es regular y controlar para evitar los monopolios, la especulación o la cartelización de los precios, y otra fanfarronear de la boca para afuera contra el incontrovertible papel que juegan algunas leyes económicas, hoy día irrefutables (hasta en China y Cuba) como la misma ley de gravedad. Quiérase o no, la escasez de algún producto forzará su precio hacia arriba, mientras su abundancia lo forzará a la baja. Del mismo modo, a mayor costo de producción, más arriba apuntará el precio, y viceversa.

En contraste, mientras a lo interno el gobierno venezolano asfixia a muchas empresas, especialmente pequeñas y medianas, con lo cual se reduce la producción y la oferta nacional, a lo externo y en asocio con otros gobiernos vendedores (léase OPEP) se vale del más insensible capitalismo salvaje: recorta o sube la producción petrolera para manipular los precios, en un mercado en el que los más castigados terminan siendo los países más pobres del planeta. Y, por supuesto, en ausencia de algún ente –como el Estado- que regule los desequilibrios y proteja a los más afectados. Periodista

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

SAMBIL MARACAIBO

Ofrecerán “La ruta rosada” de Senos Ayuda

Agrupaciones como “Sexteto Juventus” y “Paola Salas y sus wapas” deleitaron al público

Pdvsa La Estancia ofreció un ﬁn de semana con “sabor a salsa”

dvsa La Estancia Maracaibo brindó al público de la ciudad un fin de semana lleno de actividades musicales enmarcadas en la programación de agosto con el Festival de La Salsa 2011. Desde las 7:00 de la noche del pasado viernes, la sede se llenó con la presencia del público zuliano amante de los géneros bailables, para disfrutar de una gala salsera que inició con la agrupación “Son 9”, quien interpretó versiones de temas como “Llorarás” y “Tracata Micaela”. Seguidamente la agrupación “Sexteto Juventud” que puso a sonar todos sus metales y su percusión para darle vida a una pre-

Desde el pasado viernes los más pequeños de la casa pudieron disfrutar de un mágico show con el “Mago Ra”. Mientras que los adultos no dejaron de bailar durante las celebraciones con temas como “Mi Cumbión”, “Noche de Gala” y “Tracata Micaela”. Redacción/Cultura sentación que reunió lo mejor de la salsa brava en voces como la de Erasmo Pachanga, vocalista fundador de la orquesta que pronto arriba a sus 50 años de fundación. La fiesta caribeña continuó el sábado 13, pero esta vez las voces

femeninas llenaron los espacios de sabor y guaguancó con la presentación de la orquesta marabina “Paola Salas y sus Wapas”, quienes interpretaron piezas como “Mi Cumbión”, “Noche de Gala”, “Wapa” y “Santa y Vente pa’ acá”.

La banda “Son K-ribeñas” cerró la gala musical con un movido repertorio que incluyó los temas “soneras e injusto”, “Bemba Colorá” y “No vale la pena”. Para continuar con el Festival de Magia 2011, el Mago Ra llegó para divertir a toda la familia con un impresionante espectáculo de magia interactiva e ilusionismo que ofreció el pasado domingo, en los espacios de Pdvsa La Estancia donde cientos de niños y adultos disfrutaron con risas a carcajadas de sus atracciones. “Trajimos un maravilloso show de magia con trucos participativos, ilusionismo y ventriloquía”, dijo el mago.

Más de 200 niños disfrutaron de las actividades organizadas por la empresa

La magia y los juegos reinaron en el plan vacacional del Grupo Maruma Redacción/Cultura Bajo el slogan “diviértete, comparte, aprende y recicla” y continuando con la campaña de “Green Engage”, las empresas del Grupo Maruma realizaron el Plan Vacacional 2011 del pasado 08 al 10 de agosto en el Hotel Crowne Plaza Maruma. Las empresas Hotel Crowne Plaza Maruma, Hotel InterContinental Maracaibo, Palacio de Eventos de Venezuela, Casino Maruma e Ideoca juntaron sus esfuerzos para ofrecer el mejor plan vacacional a los hijos de sus empleados. Los 260 niños disfrutaron de

tres días de diversión en la piscina, actividades educativas y recreativas relacionadas con la conservación ambiental y el compromiso con nuestro planeta. Veinte recreadores de la empresa Eventos Star fue la responsable de organizar las actividades, juegos, concursos y de toda la diversión que se le ofreció a los niños. El cierre se realizó en el Gran Salón Mara el pasado miércoles, donde los niños pudieron observar la proyección de un video con las anécdotas de este divertido plan vacacional y la actuación del Mago Juan Drake, que deleitó a los niños con trucos con cartas, cuerdas, pañuelos, monedas y billetes.

Durante tres días los niños de 4 y 12 años participaron en las actividades.

Redacción/Cultura En plena tarima de la Plaza Central Sinamaica del centro comercial Sambil se presentará este 18 de agosto las 7:00 de la noche la “Ruta Rosada de Senos Ayuda” la cual busca crear conciencia sobre el cáncer de mama y su detección temprana y la posibilidad real de vivir a plenitud y ganarle la batalla a la enfermedad. El monólogo “esa costilla de Adán estaba piche”, es el testimonio de vida de la reconocida actriz Tania Sarabia, tras conocer su diagnóstico de cáncer de mama. Con su característica gracia e inteligencia, Sarabia descubre ante el público la complejidad de emociones que fue experimentando, desde el impacto del primer momento hasta la actitud que debió asumir como actriz de teatro enfrentando la enfermedad, así como el apoyo que recibió de sus seres queridos. “El testimonio de Tania es sin duda inspirador para cualquier persona que enfrente un diagnóstico de cáncer y para todas las mujeres que hemos vivido esa experiencia. Pero el gran objetivo de Senos Ayuda y de Tania, con Esa costilla de Adán estaba piche, es contribuir a crear conciencia en el público”, afirmó Bolivia de Bocaranda, presidente de Senos Ayuda. “Gracias al patrocinio de la Organización Sambil, FM Center, Chips-a-Cookie, MontBlanc, Astrazéneca, Cines Unidos y Avón, este año llegaremos a muchas más personas en siete ciudades de Venezuela”, destacó la presidenta. La Ruta Rosada es una iniciativa de Senos Ayuda y otras organizaciones que busca crear conciencia a las mujeres a que se examinen frecuentemente sus mamas para así reducir los índices de diagnosis avanzadas. Dentro de la Ruta Rosada, se inscriben diversas acciones que persiguen educar a la población en general y contribuir con sobrevivientes y familiares a ganarle la batalla al cáncer de mama.

12 VERSIÓN FINAL PERFIL Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

Elvis Presley ha sido uno de los artistas más impactantes del mundo

Hace 34 murió el rey del rock Falleció en su mansión de Memphis, estado de Tennessee. En su cuerpo había 14 tipos de drogas. Fue el final de una portentosa trayectoria lanzada al barranco a causa de los vicios. Laura Acosta (Pasante LUZ)

u cuerpo maltrecho, sombra de esos días gloriosos, estaba cubierto de vómito. Su rostro, morado e hinchado, ya no conservaba esos rasgos que lo habían hecho tan gallardo. Allí estaba, ahogado en la incertidumbre de esas preguntas existenciales que le aquejaban: ¿Dios existe?, ¿quién soy?, ¿a dónde voy? y ¿de dónde vengo?, ésas que lo iniciaron en un peregrinaje que terminó en decadencia. Era el 16 de agosto de 1977, pasada la medianoche. “El Rey” había muerto. Elvis Aaron Presley, conocido generalmente por su nombre de pila, fue uno de los músicos estadounidenses más importantes del siglo XX. Se inmortalizó en la historia por transgredir esos falsos linderos que marcaban cuál era la música de blancos y cuál era la de negros. Presley, como visionario que fue, entendió que la música era música, así, a secas. En un Estados Unidos dividido moral y territorialmente en colores, y no precisamente de camisetas, Elvis marcó un hito con una mezcla de ritmos “Country” y “R&B” acompañada con desinhibidos movimientos de caderas. Nace “El Rey” Sus inicios en la música surgieron junto a los primeros acordes que logró tocar con la guitarra que le obsequiaron sus padres en su cumpleaños número 11. Sin embargo, fue en 1948 cuando su familia se trasladó a Memphis, centro importante de actividad musical, cuando cautivó a Sam Philips, dueño de la productora S u n Records, quien le grabó sus dos primeros senci-

“El Rey” en plena juventud cuando comenzaba a impresionar al mundo a través del Rock & Roll

llos “That’s all right” y “Blue Moon of Kentucky”. Aunque ya Elvis era conocido en el mundo radiofónico fue en 1956 cuando su popularidad ascendió aceleradamente. El tema “Heartbreak Hotel”, vendió 300 mil ejemplares en tres semanas y le hizo merecedor de su primer disco de oro. También, editó su primer elepé al cual tituló “Elvis Presley” que logró vender un millón de copias. Asimismo, logró establecer un ambicioso contrato de siete años con los estudios “Paramount”. La sensualidad que le hizo protagonista de las efervescencias e histerias de las adolescentes le garantizó el mismo papel en varias películas hollywoodenses. Entre ellas destacan “Love me tender”, el primer film que rodó; “Girls, girls, girls”, 1962; y “Viva Las Vegas”, 1964. Sin embargo, el súbito ascenso del cantante se vio en declive cuando bandas británicas como “The Beatles” conquistaron las emisoras americanas. Una crisis artística que perduró hasta 1968, cuando protagonizó un especial televisivo que se convirtió en uno de los grandes éxitos de la pequeña pantalla. La gloria de sus primeros días poco tenía que ver con lo que se vería en días postreros. Presley, después de la perdida de su madre y un divorcio, no volvió a ser el mis-

mo. Sus interpretaciones carecían de esa genialidad que las caracterizaban y su carrera musical pareció haber caído en un profundo badén artístico que cada día se ensanchaba más con su dependencia a los fármacos y sus constantes recaídas anímicas. En los últimos meses de vida le obsesionaron, así como a la humanidad completa, esas preguntas milenarias sobre la existencia, lo que le llevó a leer un contingente de libros sobre teologías e ismos religiosos. Pero, ante todo, le mortificaba ser poco trascendental en la vida de sus seguidores. Le temía al olvido más que a nada. Consumió diez mil dosis de narcóticos en menos de ocho meses. Aumentó desproporcionalmente de peso y convirtió su aspecto de arquetipo sexual en una sátira. Murió en su mansión “Graceland” en Memphis. Dos autopsias revelaron que en su organismo había 14 tipos de diferentes drogas. A pesar del triste desenlace, Elvis, ese cantante que nunca salió de los Estados Unidos y que temió tocar el infausto lugar del olvido, triunfó en todo el planeta. Hace treinta y cuatros años murió Elvis Presley, el legendario “Rey del Rock and Roll”, y desde entonces, anualmen-

te, resucita en las interpretaciones de miles de fanáticos, que se enfilan en “Graceland”; la morada donde dio su último respiro, hoy convertida en un mausoleo; para hacerle tributo a la estrella.

HOJA DE VIDA Nombre completo: Elvis Aaron Presley Ocupación: Cantante, músico y actor. Nacimiento: 8 de Agosto de 1977. Tupelo, Misisipi, Estados Unidos. Muerte: 16 de agosto de 1977. Memphis, Tennessee. Alias: El Rey del Rock and Roll Conyugue: Priscilla Ann-Beaulieau Género musical: Rock & roll, pop, blues, góspel, country, rockabilly, Pop rock, rock y R&B.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo será el centro de atención de la gimnasia en el mes de septiembre

¡Sede suramericana!

Judith Caraballo (en la foto), será una de las representantes por la delegación venezolana en los próximos eventos internacionales que se realizarán en la capital del estado Zulia. Del próximo 6 al 12 de septiembre, la “Tierra del Sol Amada”, será la sede para el evento suramericano de Gimnasia Rítmica y Panamericano de clubes de la disciplina. Nuestro Estado estará representado por 12 atletas en la competencia.

- 18 -

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Adrián González Casey Kotchman Michael Young Víctor Martínez Miguel Cabrera

BOS TB TEX DET DET

JONRONES Bateador José Bautista Curtis Granderson Mark Teixeira

AVG

1B 1B BD BD 1B

.352 .335 .333 .322 .319

Equipo Pos TOR RF NYY CF NYY 1B

HR 34 33 32

LIGA NACIONAL

HITS Bateador

Equipo Pos BOS

TEX

169 159

Melky Cabrera Jacoby Ellsbury

KC BOS

LF CF

155 153

Dustin Pedroia

BOS

143

José Reyes Ryan Braun Mike Morse Matt Kemp Daniel Murphy

Equipo Pos

JONRONES Bateador

DOBLES Bateador

Paul Konerko

CWS

Mark Reynolds

BAL

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos NYY

BOS

NYY CWS

1B 2B

92 87 82 81

Equipo Pos

NYY

ANOTADAS Bateador Curtis Granderson Jacoby Ellsbury José Bautista Ian Kinsler Adrián González

NYY BOS TOR TEX BOS

CF CF RF 1B 1B

José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Dustin Pedroia Casey Kotchman

SLUGGING Bateador José Bautista Curtis Granderson David Ortíz Miguel Cabrera Paul Konerko

107 85 84 81 81

Adrián González Michael Young

Ben Zobrist Adrián González Alex Gordon Jeff Francoeur Michael Young

IMPULSADAS Bateador Curtis Granderson Adrián González Mark Teixeira Paul Konerko Robinson Canó

PROMEDIO Bateador

TB BOS KC KC TEX

2B 1B LF RF BD

37 36 36 34 34

Albert Pujols Lance Berkman Matt Kemp Prince Fielder

IMPULSADAS Bateador

.448 .423 .412 .400 .395

Ryan Howard Prince Fielder Matt Kemp Troy Tulowitzki Jay Bruce

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

TOR NYY BOS DET CWS

RF 1B DH 1B 1B

NYM MIL WSH LAD NYM

SS LF 1B CF 1B

.336 .326 .321 .320 .320

Equipo Pos

STL STL LAD MIL

1B RF CF 1B

.636 .584 .557 .555 .555

José Reyes Albert Pujols Drew Stubbs Justin Upton Ryan Braun

Equipo Pos FIL MIL LAD COL CIN

DIF

U10

ESTE

DIF

U10

73 72 64 61 46

46 46 55 59 72

0.5 9.0 12.5 26.5

5-5 6-4 7-3 5-5 3-7

Filadelﬁa Atlanta

8-2

70 58 57 56

51 62 62 64

9.0 20.5 21.0 22.5

7-3 3-7 4-6 1-9

DIF

U10

DIF

U10

64 60 60 52 50

56 57 60 67 71

2.5 4.0 11.5 14.5

5-5 6-4 8-2 2-8 2-8

DIF

U10

70 65 59 56 53 38

51 56 62 63 68 83

5.0 11.0 13.0 17.0 32.0

9-1 7-3 5-5 2-8 7-3 1-9

69 65 53 52

52 56 67 67

4.0 15.5 16.0

8-2 5-5 4-6 5-5

DIF

U10

DIF

U10

72 64 65

46 55 56

-8.5 8.5

6-4 7-3 5-5

68 66 55 56 54

53 55 64 66 68

2.0 12.0 12.5 14.5

7-3 4-6 5-5 4-6 6-4

DIF

U10

70 66 65

51 55 56

-4.0 5.0

7-3 4-6 7-3

NY Mets Washington Florida CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston OESTE Arizona S. Francisco LA Dodgers Colorado San Diego WILD CARD Atlanta San Francisco San Luis

LIGA NACIONAL Arizona (Collmenter 7-7) en Filadelﬁa (Halladay 15-4)

7:35PM

Cincinnati (Leake 10-7) en Washington (Wang 1-2)

7:35PM

Tampa Bay (Shields 11-9) en Boston (Lester 11-6)

1:35PM

Minnesota (Blackburn 7-9) en Detroit (Verlander 17-5)

7:35PM

Tampa Bay (Niemann 7-4) en Boston (Bedard 4-4)

7:40PM

San Luis (Carpenter 8-8) en Pittsburgh (Karstens 9-6)

7:35PM

Cleveland (Jiménez 7-9) en Chicago (Floyd 10-10)

8:40PM

San Francisco (Sánchez 4-7) en Atlanta (Delgado 0-1)

7:40PM

Nueva York (Nova 11-4) en Kansas City (Duffy 3-6)

8:40PM

Chicago (Dempster 10-8) en Houston (Myers 3-12)

8:35PM

10:35PM

Los Ángeles (Por anunciar) en Milwaukee (Gallardo 13-8)

8:40PM

Texas (Holland 10-4) en Los Ángeles (Chatwood 6-8)

10:35PM

Florida (Sánchez 6-6) en Colorado (Chacín 9-9)

8:10PM

Toronto (Mills 1-2) en Seattle (Vargas 7-10)

10:40PM

Nueva York (Niese 11-9) en San Diego (Luebke 4-6)

10:35PM

Baltimore (Por anunciar) en Oakland (Moscoso 5-6)

Michael Bourn José Reyes Hunter Pence Justin Upton

HOU NYM HOU ARI

CF SS RF RF

146 144 141 141

Equipo Pos

Andrew McCutchen

SLUGGING Bateador

80 80 80 79 78

Lance Berkman Matt Kemp Ryan Braun Prince Fielder Justin Upton

SS 1B CF RF LF

RF RF SS CF RF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos NYM STL CIN ARI MIL

ARI NYM COL PIT FIL

34 31 31 30 29

OBP

Joey Votto

CIN

Prince Fielder

MIL

.417

Matt Holliday Lance Berkman Ryan Braun

STL STL MIL

LF RF LF

.416

Equipo Pos

.430

.405 .396

SLG

STL LAD MIL MIL

RF CF LF 1B

.567

ARI

.564

.586 .581 .573

PITCHEO

LIGA AMERICANA

157

95 89 89 88 78

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LANZADORES PARA HOY

Justin Upton Carlos Beltrán Troy Tulowitzki

CHC

DOBLES Bateador

29 28 27 27

Equipo Pos

Starlin Castro

1B 1B CF SS RF

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle WILD CARD Nueva York Tampa Bay Los Ángeles

HITS Bateador

AVG

Hunter Pence

RF 1B 1B 2B 1B

TOR DET BOS BOS TB

Equipo Pos

GANADOS Pitcher Justin Verlander, DET CC Sabathia, NYY

Jered Weaver, LAA Dan Haren, LAA Mark Scherzer, DET

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

17 16 14 12 12

Roy Halladay, FIL Ian Kennedy, ARI Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels, PHI Yovani Gallardo, MIL

15 15 14 13 13

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Jered Weaver, LAA Justin Verlander, DET Josh Beckett, BOS Justin Masterson, CLE James Shields, TB

2.13 2.35 2.40 2.69 2.80

Ryan Vogelsong, SF Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Cole Hamels, FIL Jair Jurrjens, ATL

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET Félix Hernández, SEA CC Sabathia, NYY James Shields, TB

196 176 175 167

David Price, TB

158

JUEGOS SALVADOS Pitcher

José Valverde, DET Mariano Rivera, NYY Brandon League, SEA Jonathan Papelbon, BOS Jordan Walden, LAA

35 30 29 27 26

Clayton Kershaw, LAD Cliff Lee, FIL Tim Lincecum, SF Roy Halladay, FIL Cole Hamels, FIL

E 2.47 2.51 2.58 2.62 2.63

P 193 177 175 163 155

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Craig Kimbrel, ATL Brian Wilson, SF John Axford, MIL Heath Bell, SD

36 35 34 32

* No incluye jornada de ayer

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases UN dolor de cabeza que cuesta 98 millones de dólares, eso es Carlos lo Zambrano para los Cap chorros. Se ch trata de un tr caso que no ca tiene remedio, ti ni n siquiera a través de los tr médicos que m lo han tratado. Es E un hombre de d una extraña ñ doble personalidad que no ha sa sabido agradecer los dones y las oportunidades que la vida le ha brindado. Su amor por el beisbol se acabó y probablemente su carrera finalice con el contrato que tendrá vigencia hasta el 2012….. CHICAGO, con el dolor del alma, todavía tiene que pagarle 18 millones de dólares en la campaña venidera y hasta existe una opción de 19.25 millones para el año siguiente, la cual solo será activada en el caso de que sea primero o segundo en la votación del “Cy Young” del 2011 o aparezca entre los primeros cuatro del año siguiente. Pero se trata de un error histórico de un equipo desesperado por ganar una Serie Mundial. Saquen ustedes la cuenta de quienes han sido lanzadores rentables luego de contratos muiltianuales y quedarán sorprendidos por la poca cantidad de éxitos para los clubes que han hecho tales convenios….CLARO, el “Toro” --- ¿Quién le puso tan buen apodo? --- los empalagó con una zafra de 1813 en el 2007, cuando su recta hacía estragos y lucía imponente en la lomita. Desde entonces compila 43-26, pero no ha sido el tirador dominante, deslumbrante, de otrora, mientras discurre en medio de querellas, polémicas, discusiones, peleas y demás yerbas. Un problema de formación, de ausencia de valores. Muy frecuente hoy en día por estos lares…..MIGUEL Cairo, quien dio dos jonrones el sábado, la ha h sacado --- a lo largo de su profusa carrep ra --- en todos los lo turnos del lineup, menos li de d cuarto. A Magglio OrM dóñez solo le d falta hacerlo fa como abrico dor d y a David Concepción únicamente únicament le quedó pendiente dar cuadrangular en la cuarta casilla de la nómina….UNA espectacular jugada del camarero Darwin Barney (Cachorros) tomando una bola de espaldas y hacia la raya,

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

terminó el domingo con la cadena de juegos con hit de Dan Uggla (Bravos). Cerró en 33 la racha. A palo limpio regresó José Celestino López a Grandes Ligas. Fue un torrente ofento sivo si que prácticamente obligó su vuelob ta a los Marlins. En los li últimos diez ú cotejos en el co New Orleans N AAA tuvo A tres con trío tr de d hits y dio cuatro vuelacu cercas en tres ce partidos. partidos En total bateó .400 con nueve para la calle y 30 empujadas. Anteayer en el retorno tuvo un chance sin hit…..EL tablazo de 465 pies de Albert Pujols fue visto el domingo por la masiva teleaudiencia de ESPN. El estacazo sufrido por Esmil Rogers (Colorado) --- una dantesca línea cerca del poste izquierdo --- hace historia porque es el de mayor dimensión que se haya golpeado en Busch Stadium. Ahora San Luis tiene en Pujols (29) y Lance Berkman (28) a los dos primeros jonroneros de la Nacional. Al dominicano, acostumbrado a recibir entre 30 y 40 boletos intencionales por torneo, lo están pasando poco (7) en esta campaña. La razón es simple, detrás están Berkman y Matt Holliday. Los Cardenales, empero, siguen a cinco juegos del crecido Milwaukee, que ha ganado nueve de diez…..NÉSTOR Molina, el valenciano de 22 años, ficha de Lara, se estrenó n a lo grande en doble A (New Hamps(N hire) tirando h seis tramos se ante Arkanan sas. sa Le dieron cuatro hits, cu ponchó a ocho p y le anotaron una. En clase u A dejó balance de 10-3. Es candidato a tomarse un café arriba en la expansión del roster de los Azulejos…..LOS Rangers lograron ventaja importante (8.5) sobre Anaheim y Yorvit Torrealba ha sido la indiscutida bujía en el vuelo de los texanos. Terminó julio en .257, pero desde entonces suena para .408 con una cadena de doce partidos despachando imparables, elevando su average a .283 “Jugar todos los días me mantiene más atento en el plato” dice el caraqueño que ve acción como receptor o designado…..LOS Vigilantes y los An-

gelinos tienen ge diez choques d pendientes entre ambos en y anoche se iniciaba una in serie de cuase tro tr en California. n Un todo o nada para los n celestiales….. ce ERNESTO Mejía (.294, M 75CE) dio dos 75 cuadrangulares la sema semana pasada y suma 19 en el Mississippi AA. El guanareño se ha estado ponchando mucho, una vez cada 3.2 turnos, pero es un productor de carreras singular.

ARIZONA A se la pone difícil a los Gigantes, en una pugna que está reducida a dos equipos en el oeste de la Nacional. Han ganado los D Backs seis en línea y sacan dos a San Francisco, pero el domingo se rompió el peroné Jason Marquís y estará fuera el resto de la temporada. El catcher titular Miguel Montero ha generado 61 carreras y Henry Blanco le hace la suplencia con su calidad defensiva y batazos oportunos. Montero solo batea para .200 en agosto, en tanto que Gerardo Parra (.292, 32CE) se asienta en el club con el avance de la campaña. El de Santa Bárbara se ha hecho más paciente en el plato, tiene como ser más agresivo en las bases y busca llevar la bola más lejos. Lo alternan con el derecho Willie Bloonquist, en un “platoon” que le genera beneficios al club. Parra liga para solo .246 ante zurdos y .305 frente a derechos, lo cual justifica la fórmula citada…. DIECIOCHO de los 30 equipos de liga grande están fuera de carrera, a menos que alguno de ellos haga un improbable repunte. En cinco de las seis divisiones hay solo dos contendores claros, y apenas en la Central de la Americana hay tres en liza, Tigres, Indios y Medias Blancas. Aún faltan alrededor de 40 compromisos por club…..CURTIS Granderson es firme candidato al MVP de la Americana. Lidera el circuito en remolcadas (94) y en anotadas (107) con 22 sobre su escolta Jacoby Ellsbury. Es segundo en jonrones (33) y en slugging (.586). Boston promoverá al inicialista Adrián González, empujador

de 94 y con 77 puntos de average más que Granderson…..¿EL peor equipo de la temporada? Sin duda, Houston y por mucho. Tiene 45 juegos por debajo de .500 y con ese registro de 3883 incluye cuarenta reveses en casa. Va camino de perder 110 al menos. Anda a 32 de la punta y si estuviera en la división este se ubicaría a 42 de los Filis. Están los Astros en otra galaxia, mientras Filadelfia galopa con 37 sobre .500, prácticamente instalado en la postemporada. JORGE Posada cumplirá 40 años mañana. Su larga relación de 20 años con los añ Yanquis está Y terminando. te Es un heE cho ch que será agente libre ag al culminar esta zafra….. es MIGUEL CaM brera (.319, br 23HR) ha re23 molcado 75 m en 120 juegos. Eso indica E que proyecta 100 al cab cabo de la campaña. El domingo arribó a 12 partidos al hilo con indiscutibles. A menos que tuviera un final excepcional sus guarismos no serán mejores que los del 2010, cuando sacó 38 y fletó 126, con average de .328 y fue largo trecho aspirante a la triple corona. Si alcanza el centenar de producidas será su octavo torneo seguido sobre esa meta…..LOS Tigres reforzaron ayer sus jardines al adquirir a Delmon Young, quien jugaba en Minnesota….. RAFAEL Betancourt (2-0, 3.54) llegó a 17 salidas sin que le hagan carreras. Eso E se traduce en 14 innings, 26 ponchados, cuatro hits recu cibidos y soci lamente una la base ba otorgada. Incluye dos In salvados por la sa ausencia del au cerrador Husce ton to Street. Imbateable está ba el cumanés de los Rockies Rockies…..LOS Medias Blancas LOS Me llegaron a .500 (60-60), un buen síntoma, y siguen a cuatro juegos del comando. Muchos especulan que Carlos Zambrano podría terminar en el club de la otra parte de la ciudad de Chicago, con los Cachorros, claro, pagando todo o casi todo el contrato. Uno se imagina a esos dos explosivos caracteres en una misma cueva. Para coger palco.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

Ocurrió en los Estados Unidos. Dos triunfos tal día como hoy concretaron la proeza. Francisco Rangel, actual presidente, fue el delegado de aquella gesta. Wilson Álvarez deslumbraba.

Historia dorada de las Pequeñas Ligas

Hace 25 años Venezuela ganó su primer Mundial ROSTER DEL EQUIPO Wilson Álvarez (lanzador, Coquivacoa) Gerardo Moreno (Primera base, Coquivacoa)

Gustavo Romero

Rouglas Odor (Inﬁelder, Coquivacoa)

(Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

Nelson Torres (Inﬁelder, Coquivacoa)

enezuela consiguió su primer mundial en el béisbol de Pequeñas Ligas el sábado 16 de agosto de 1986, por la categoría juvenil y en tierras norteamericanas. El estadio de Floyd Hull Jr (Fort Lauderdale, Florida), fue el escenario donde nuestros representante vencieron en dos ocasiones a los invictos hasta ese momento (Boward Countu), con marcadores de 6-2 y 6-4 en un doble juego que terminó pasada la media noche luego de un torrencial aguacero que cayó en la penísula. Los venezolanos obtuvieron su primer título con mucho drama y suspenso, ya que el primer juego lo perdieron contra Taiwán y esto lo obligó a ir a la ronda de perdedores donde tuvieron que ganar ocho juegos de forma consecutiva en sólo cinco días con una delegación de 15 jugadores (14 zulianos y 1 carabobeño), según indica un boletín de prensa del directorio de Pequeñas Ligas. “Nosotros teníamos un equipazo, sin duda alguna éramos favoritos y llegamos con la mentalidad de que lograríamos el campeonato. Luego de perder el primer juego supimos que la cosa no sería tan fácil”, indicó Francisco Rangel, delegado de aquella selección juvenil. Principales figuras La novena criolla estaba completamente armada con grandes bateadores. Un promedio de 328 producto de 83 hits en 253 turnos oficiales, hicieron de este equipo una auténtica máquina bateo. Entre los indiscutibles conectaron 11 cuadrangulares, produjeron 64 carreras y recibieron 23 bases por bolas. La figura del campeonato y del

1994 Campeones infantiles

Luis Camba (Jardinero, Coquivacoa) José Gil (Jardinero, Coquivacoa) Eduardo Pérez (Receptor, Tamare-Tía Juana) José Tapia (Lanzador, Tamare-Tía Juana) José Gregorio Hernández (Lanzador, Tamare-Tía Juana) José García (Infielder, San Francisco) Hexiover Hernández (Infielder, San Francisco) Ender León (Lanzador, La Cañada) Giovanni Blerti (Lanzador, La Limpia) José Graterol (Jardinero, Santa Rita) Primera fila: Alfredo Urdaneta (mánager), José Tapia, Wilson Álvarez, Eduardo Pérez, Ender León, Giovanni Blerti y Jairo Gil (Coach). Segunda fila: José Estrada, José Gil, Nelson Torres, Gerardo Moreno y José Graterol. Tercera fila: José García, Rouglas Odor, Hexiover Hernández, Carlos Daniels y Luis Camba. Delegado: Francisco Rangel.

equipo fue Eduardo Pérez, quien implantó un récord de cuadrangulares con siete e impulsó 17 rayitas, ligando para 440 de average. Otros que destacaron con el aluminio fueron Rouglas Odor con 506 de average y resultó ser el campeón bate, José García que anotó 10 carreras e impulsó nueve con su 387 de promedio. El primera base Gerardo Moreno bateó 233, pero anotó ocho y fletó el mismo número de carreras. El actual presidente del directorio de Pequeñas Ligas y delegado del equipo en ese entonces, Francisco Rangel, comentó: “Luego del primer juego, donde no nos salieron las cosas bien, el equipo comenzó a batear y a demostrar su calidad. Todos los scouts estaban pendientes de Wilson Álvarez, pero Eduardo Pérez también despertó el interés de muchos al ver la fuerza que tenía”. El camino a la final Luego de perder el sábado 9 de agosto de 1986, los venezolanos no jugaron el domingo y comenzaron el camino a la final el lunes 11 de agosto. José Tapia se alzó con la victoria ante Europa por marcador de 17 a

Nueva esperanza Actualmente los venezolanos somos representados por dos grandes equipos en 2011. La Pequeña Liga de Coquivacoa juega en Taylor, Michigan el mundial “Junior” y la Pequeña Liga Gran Maracay, jugará en Williamsports, Pennsylvania. 4. El relevo del juego fue para José “Goyo” Estrada. El segundo triunfo fue el mismo día ante una representación de los Estados Unidos con pizarra de 4 a 2, el pitcher ganador fue Ender León y donde apareció la primera gran actuación de Wilson Álvarez: en el sexto inning sacó el 1, 2 y 3 con dos ponches y el séptimo fue la misma receta pero con tres abanicados más. El martes los zulianos descansaron y volvieron a la acción el miércoles 13 de agosto. Ganaron su tercer juego en forma consecutiva contra Canadá, con marcador de 7 a 3 y dejando como ganador a Giovanni Blerti. Los dirigidos por Alfredo Urdaneta se enfrascaron en un gran juego

Campeones Senior 1996

el 14 de agosto. Ender León y Ken Krakenbuchi tuvieron un duelo de pitcheo hasta el sexto episodio donde sólo un estacazo de Eduardo Pérez pudo quitar la paridad en el marcador. El de la Costa Oriental del Lago sacudió un vuelacercas de dos carreras y Wilson Álvarez como relevista les daba el cuarto juego en fila a los criollos. “Cada vez que Wilson se subía en el montículo era algo que movía a todos los scouts que estaban en el estadio, ellos tenían un espacio detrás del home y no menos de 18 cazatalentos se ponían a verlos y hablar sobre sus cualidades. ¿Lo que más les gusto? Su recta entre 88 y 89, aparte de que era zurdo”, indicó el doctor Rangel. Wilson no estuvo fino el 15 de agosto, cuando los de Taiwán se pusieron en ventaja 4x0 en el segundo inning. Era el partido clave, los zulianos necesitaban ganar para forzar al menos un doble juego el sábado. Los 12 hits de los criollos incluyendo dos cuadrangulares de Eduardo Pérez le dieron el respaldo ofensivo al “Goyo” Estrada, quien relevó por espacio de cinco y dos tercios para llevarse la victoria.

Campeones Senior 1997

Carlos Daniels (Jardinero/Receptor Carabobo)

Doble juego y campeones El día histórico, el momento esperado fue el 16 de agosto de 1986. Los venezolanos debían ganar los dos juegos para coronarse en Fort Lauderdale. La final fue ante los locales, Broward County. Venezuela jugó como home club y en la primera entrada le dieron hit a Wilson Álvarez y luego otorgó tres boletos para poner en ventaja a los norteamericanos. Ender León llegó al relevo pero comenzó a llover y el juego estuvo suspendido por 58 minutos. Se reanudó con ponche del jardinero central Tim Pheifer, y luego Julio Alcazar bateó un elevado al jardín izquierdo que finalmente terminó siendo una jugada de doble play ante el certero disparo a home de Carlos Daniels. Finalmente la ofensiva criolla despertó en el cuarto inning y terminó ganando nuestro país 6x2. En el segundo juego apareció la potencia de Eduardo Pérez con otro jonrón sumado a la ayuda de Luis Camba y Gerardo Moreno, Venezuela logró el título con otro relevo de Ender León y por primera vez serían campeones mundiales de Pequeñas Ligas.

Campeones infantiles 2000

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los orientales aprovecharon los errores de los zulianos. Edgar D’Empaire ligó de 4-3 para la causa venezolana. Yi Chung Tseng destacó por los de Taiwán de 3-2 con una anotada. Venezolanos e italianos jugarán hoy a las 11:00 de la mañana.

El encuentro entre latinos y asiáticos se decidió en 14 entradas

Coquivacoa sucumbió 5x1 ante China Taipéi ARCHIVO

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a Pequeña Liga de Coquivacoa que derrotó 4x3 a Puerto Rico en la primera jornada del Mundial de la categoría Junior en Taylor, Michigan, Estados Unidos, sucumbió ante China Taipéi 5x1 en un extrainning de 14 entradas, en la que los asiáticos aprovecharon el descontrol de los relevistas zulianos y de esta manera se alzaron con una victoria que los dejó invictos en el torneo. Los venezolanos a diferencia de los taiwaneses endosaron un ramillete de 14 imparables en el encuentro mientras que los orientales cinco. Los de San Jacinto cometieron dos errores y los serpentineros entregaron nueve pasaportes que capitalizaron sus adversarios en las instancias finales del cotejo. Entre los que destacaron con el madero por los zulianos se encuentran: Edgar D’Empaire que ligó de 4-3, Mickey Edie que se fue de 6-2 con una anotada y Kevin Reyes de 5-2 con una impulsada. Por los asiáticos Yi Ching Tseng conectó de 3-2 con una anotada y Yu Chieh Kao de 4-2 con dos engomadas y una empujada. El partido comenzó con un duelo de lanzadores entre Chuan Yu Hsu (China Taipéi) y Oberto Muñoz (Latinoamérica), el criollo completó siete entradas con 95 pitcheos, permitiendo cuatro boletos, un solo imparable y recetando a cuatro contrarios. Mientras el asiático en cinco entradas y un tercio ponchó a cuatro bateadores y permitió cuatro incogibles. En las acciones del partido, ya en el primer episodio Coquivacoa asomaba intenciones de atacar a los orientales con Mickey Edie que pegó un doble por segunda, pero Edgar D’Empaire, Kevin Reyes y Oberto Muñoz no pudieron contra el derecho taiwanés. En la segunda y tercera entrada los serpentineros Muñoz y Chuan Yu Hsu, matuvieron a raya a la toletería de ambos conjuntos a la que sólo permitieron un encogible por bando. En el octavo episodio Elías Pu-

CHINA TAIPÉI 5 – VENEZUELA 1 CHINA TAIPÉI Bateadores Tai, Y Wang, Y Wang, C Wang, W Li, C 3B Lin, HRF Lin, C Tseng, Y Ou, C Hsu, C Kao, Y Chen , H Totales Lanzadores Hsu, C Lin, C Tseng, Y (G) Totales

Los zulianos se fajaron con los asiáticos por doce entradas continuas. China Taipéi empató en el décimo tercer episodio y aprovecharon los errores defensivos y los pasaportes de los relevistas venezolanos para vencer 5 carreras por 1.

che tomó el testigo de Oberto Muñoz y Chen Fei Lin el de Yu Hsu. Edgar D’Empaire en el propio episodio disparó un imparable pero fue sorprendido en segunda al robarse la almohadilla y con dos roletazos para out de Mickey Edie y Oberto Muñoz culminó el inning. Cambio de planes Luego de dos horas y media de partido, en la décima tercera entrada lanzando por los petroleros Elías Puche, dio boleto a Yu Chieh Kao, luego Hao Jan Chen se colocó out y avanzó Kao a segunda, Yu Chuan Wang se ponchó y Wei Fan Wang dio un hit por el jardín izquierdo para que anotara Chuan Wang y colocar el 1-0. Venezuela, no se doblegó ante los taiwaneses y en la misma entrada ante los lanzamientos de Yi Chung Tseng, Mickey Edie conectó un doblete por tercera, Edgar D’Empaire le siguió con un incogible por segunda para avanzar a Edie a tercera, Kevin Reyes con un elevado de sacrificio empató el encuentro 1-1. La debacle nacional llegó en el inning 14, Elías Puche inició colo-

cando fuera Hung Yuan Lin, luego Chen Fei Lin conectó elevado por el jardín central pero Mickey Edie cometió un error y permitió un doble al asiático. Yi Chung Tseng recibió pasaporte intencional con hombre en segunda. Con dos en base prosiguió Chuan Yu Hsu, pero mientras estaba en la caja de bateo, Puche cometió wild pitch con el que cedió una base a los corredores y con boleto a Yu Hsu colocó la casa llena. Ante este panorama, el cuerpo técnico criollo cambió a Puche por Yohel Pozo quien fue castigado por Yu Chieh Kao con un imparable para que anotara Fei Lin el 2-1. Hao Jen Chen, consiguió un boleto con tres en circulación para que entrara el 3-1 en los pies de Chung Tseng. Con otro wild pitch pero de Pozo bateando Yu Chan Wang, llegó a casa Yu Hsu para el 4-1 y con un elevado de sacrificio de Wei Fan Wang engomaron con Chieh Kao el 5-1 final. Coquivacoa alcanza la segunda casilla del grupo internacional. Hoy se verá las caras con el equipo de Italia a las 11 de la mañana en Taylor, Michigan.

VENEZUELA Bateadores Edie, M D’Empaire, E Reyes, K Muñoz, ORF Pozo, YP Villalobos, J Briceno, J Bowen, MPH Miquelena, J Ceballos, J Medina, J Puche, E Bracho, D Martinez, J Totales Lanzadores Muñoz, O Puche, E Pozo, Y D’Empaire, E Totales

IP 5.1 4 5.2 6 3.0 4 14 14

VB 1 4 1 5 4 6 4 3 2 5 4 4 43 H 0 0 1 1

C H I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 1 5 5 3 C BB K 0 0 4 0 1 5 1 0 1 1 1 10

IP 1 3 1 0 5

VB 6 4 5 5 6 4 2 2 1 5 2 4 4 1 51 H 0 4 1 0 5

C H I 1 2 0 0 3 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 14 1 C BB K 0 4 4 3 5 2 0 2 0 0 1 1 3 12 7

7.0 6.1 0.0 0.2 14

JUEGOS PARA HOY Italia vs Latinoamérica Hora: 11:00 AM Este vs Oeste Hora: 2:00 PM Asia vs Canadá Hora: 5:00 PM Central vs Suroeste Hora: 8:00 PM

CLASIFICACIÓN GRUPO INTERNACIONAL

CLASIFICACIÓN GRUPO USA

Equipos

G-P

Equipos

G-P

Asia

2-0

Este

1-0

Canadá

1-0

Sureste

1-1

Latinoamérica

1-1

Oeste

1-1

Italia

0-1

Suroeste

0-1

Puerto Rico

0-2

Centro

0-1

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

En “La Victoria” serán las competencias. También se efectuará el Panamericano de Clubes. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Del 6 al 12 de septiembre tendremos el Suramericano

El Zulia es el epicentro de la gimnasia rítimica

IVÁN LUGO

uevamente Maracaibo será sede de un evento deportivo de categoría internacional, al recibir del seis al 12 de septiembre, del presente año, el campeonato Suramericano y el Panamericano de Clubes de Gimnasia Rítmica. Dicha competencia se llevará a cabo en el complejo deportivo de “La Victoria”, donde se encuentra el gimnasio “Saurín Galue”, que recientemente acogió la disciplina en los IV Juegos del Alba. La información fue dada a conocer, en una rueda de prensa, por la misma presidenta de la Federación Venezolana de Gimnasia, Zobeira Hernández, quien se mostró complacida por traer al estado la competencia. La presidenta de la FVG estuvo acompañada por Miguel Gómez, director de la Asociación de Gimnasia del estado Zulia, además Ulises Solano, representante del Irdez, además de los directivas Marlin Rojas, Magaly Batista y Nieves Sansonetti. Hernández expresó: “Tenemos la participación de siete países para el campeonato Suramericano: Guatemala, Brasil, El Salvador, Argentina, Chile, Colombia y Venezuela. Por otros compromisos previamente adquiridos no

CALENDARIO

Magaly Batista, Marlin Rojas, Ulises Solano y Zobeira Hernández dieron los detalles de la agenda gimnástica en el Zulia.

estarán Estados Unidos, Canadá y México, quienes hubiesen dado mayor nivel al evento”. La delegación Se esperan unas 500 atletas tomen parte del Suramericano y Panamericano de Clubes. El combinado nacional estará integrado por unos 115 atletas, donde destaca la presencia de las zulianas Dailin Parra (9-10) y

Amanda Vera (13-15). Además, el Suramericano servirá como preparación para los Juegos Panamericanos que se llevarán a cabo en la ciudad de Guadalajara en México. En referencia al Panamericano de Clubes, Hernández comentó: “El campeonato contará con la presencia de 34 equipos, donde destaca el club “Gymnos” del estado Zulia, que participará desde la

categoría de 7 años hasta la adultos”. Preparación Zulia también acogerá el curso FIG (Federación Internacional de Gimnasia) nivel II, en referencia a la disciplina del trampolinismo. La federativa informó: “Hoy (ayer) estarán arribando a Maracaibo cuatro entrenadores FIG, provenientes de Francia, Brasil,

Agosto 31 - Septiembre 3 Campeonato Nacional de Trampolinismo. Septiembre 6 - Septiembre 12 Suramericano de Gimnasia rítmica y Panamericano de clubes de Gimnasia rítmica. Diciembre 1 - Diciembre 16 Desarrollo de los Juegos Nacionales Juveniles, en las disciplinas de Gimnasia Artística, rítmica, aeróbica, trampolinismo, en masculino y femenino.

Rusia y España, para dictar el curso de formación a 17 participantes venezolanos, quienes completaron el nivel de preparación I, todo esto se hace con la intención de masificar nuestra disciplina”. En la misma tónica, del 31 de agosto al tres de septiembre se llevará a cabo el campeonato nacional de trampolinismo, con la participación de 10 estados en el gimnasio “Saurín Galue” de “La Victoria”. Ulises Solano, director técnico del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, reiteró el compromiso del gobierno regional con el deporte. “Nosotros estamos complacidos en prestar el apoyo al deporte nacional. Hoy le tocó a la gimnasia y estamos cerca de culminar la villa olímpica, que sin duda alguna le dará un plus importante a la región para acoger otros eventos nacionales en el futuro”.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Tras el excelente debut van por los tres puntos ante Lara

SEGUNDA JORNADA FVF

El Zulia FC viaja a Barquisimeto

IVÁN LUGO

Segunda fecha del Torneo Apertura 2011 de la Primera División. Insisten en mejorar la tenencia de la pelota. El técnico García admitió que hay errores por corregir. “Tenemos los pies sobre la tierra”, subrayó. Redacción / Deportes

ulia FC arrancó, literalmente, el Apertura con el pie derecho. Un zapatazo de Henry Palomino abrió el camino para la victoria de 3-1 ante Carabobo y permitió al equipo estar arriba en la tabla de posiciones en el comienzo del torneo. “Siempre soñé con hacer un gol así y gracias a Dios se me dio para ayudar al equipo a iniciar con el pie derecho el torneo”, soltó “Palo” sin dejar a un lado los aspectos a mejorar. “Siempre hay detallitos que corregir. Por lapsos largos tuvimos la pelota y eso debemos reforzarlo”,

El técnico del Zulia, Alex García, reconoció que a pesar del buen resultado existen errores que se deben corregir.

agregó el goleador, quien además participó en la fabricación de la jugada del tercer tanto petrolero. El negriazul cumplió con lo esperado al sacar el triunfo como local, además de desarrollar un buen partido, dejando una sensación positiva en propios y extraños. “Empezamos con una gran victoria y mostramos buen fútbol ante un equipo difícil, pero con ese go-

lazo de Palomino se nos abrieron las puertas para tener la ventaja y manejar el resto del compromiso, porque siempre es bueno arrancar ganando”, manifestó Gustavo Rojas. “Corregir errores” Alex García, director técnico zuliano, ofreció un balance sobre la actuación de sus pupilos.

“Cuando se gana los errores no se visualizan, pero en este caso nosotros seguimos con los pies sobre la tierra. Se siguen cometiendo algunos errores, más de forma que de fondo, pero que hay que corregirlos a tiempo, sin embargo las virtudes que afloraron en buena cantidad me hacen pensar que se está asimilando la idea del trabajo, de manejar el sistema”.

Sab. 20/08 - Real Esppor vs. CaraboboFC 7:00 PM Caracas Dom. 21/08 -Monagas SC vs. Tucanes FC 4:00 PM Maturín -Dvo. Petare vs. Dvo. Táchira 4:00 PM Caracas -Dvo. Anzoátegui vs. Caracas 4:00 PM Puerto La Cruz -CD Lara vs. Zulia 4:00 PM Barquisimeto -Trujillanos FC vs. Llaneros FC 4:00 PM Valera -Estudiantes FC Mineros FC 4:00 PM Mérida -Zamora FC vs. Atl. El Vigía 6:00 PM Barinas -Aragua FC vs. Yaracuyanos 6:00 PM Maracay

Apuntó que “lo importante es que se obtuvo el resultado y hay que continuar en esa seguidilla y hacernos fuertes en casa, con la misma actitud y la misma motivación”. García resaltó la actitud de sus dirigidos, de no dar pelota por perdida y no bajar los brazos. El timonel petrolero habló de la labor defensiva y ofensiva del equipo. “En líneas generales el juego defensivo estuvo bastante bien. El gol que metió los de Carabobo fue más error nuestro que virtud de ellos, pero errores defensivos fueron muy pocos. Nos fortalecimos y lo vamos a seguir haciendo para dar más satisfacción al Zulia”.

Cesc vuelve al club de sus amores luego de ocho años fuera

PREMIER LEAGUE

Fábregas: “Llegar al Barça es el reto más grande de mi vida”

Agüero se luce con “doblete” en debut triunfal con Manchester City AFP AFP

AFP El centrocampista Cesc Fábregas volvió “a casa” tras firmar su contrato con el Barcelona, que le ligará por cinco años al club hasta 2016, con una cláusula de rescisión de 200 millones de euros (286 millones de dólares). “Vuelvo a casa después de ocho años fuera”, dijo Cesc a los miles de aficionados que se dieron cita en el Camp Nou para ver a su nuevo ídolo dar algunos toques al balón en su presentación como nuevo jugador azulgrana. El fichaje de Fábregas es la culminación de varios años en

El catalán aﬁrmó que está muy bien físicamente y está preparado para todo.

que se ha especulado con la vuelta al club que le vio nacer como

jugador, antes de marcharse a los 16 años al Arsenal.

AFP. - El delantero argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, con dos goles y una asistencia, vivió un debut perfecto con el Manchester City, en la victoria por 4-0 sobre el recién ascendido Swansea, en el cierre de la primera jornada de la Premier League, donde su club ya es líder. Agüero saltó al campo en el minuto 60 y desde el principio demostró hambre de gol, que consiguió apenas siete minutos más tarde, en el 68, tres minutos antes de tener una gran oportunidad en la que terminó retrasando el balón para el español David Silva (70), que puso el tercero. En la recta final (90+1), con todo

Agüero tuvo un debut soñado con dos goles ante el ascendido Swansea.

decidido, el argentino tuvo tiempo para enviar un elegante y certero disparo desde veinticinco metros, que se coló en la portería galesa.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

Asesinatos, atracos y un secuestro conmovieron a Maracaibo y sus alrededores

Doloroso ﬁn de semana en medio de plomazones Al menos 13 crímenes aparecen en el parte delictivo. No se cuentan los heridos. LUZ y el Iutepal fueron salpicados. No llega la operación desarme. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

uevamente Maracaibo y San Francisco fueron epicentro de la violencia asesina en el Zulia. Ajusticiamientos en “El Palotal”,

tiroteos por robos y un taxista acribillado irrumpieron en las noticias desde el viernes hasta el domingo. El Dispositivo Bicentenario de Seguridad aún no logra controlar la criminalidad. Aquí presentamos los sucesos más sonados del fin de semana:

35 BALAZOS MATARON AL ESCOLTA DE MARÍA DE QUEIPO

Día: sábado 13 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: El sargento de la Guardia Nacional Hebert Becerra, de 27 años, fue acribillado por tres maleantes durante un atraco a la ex diputada a la Asamblea Nacional, María de Queipo, justo en frente de los tribunales de Banco Mara y a 30 metros del Destacamento 35 de la Guard ia Nacional, sector “Valle Frío”. A las 3:00 de la tarde, la dirigente chavista se bajó de su vehículo, conducido por Becerra, para entrar a “Residencias del Paseo ”, lugar de habitación, y en ese preciso momento la interceptaron tres sujetos para despojarlas de sus pertenencias. Al percatarse de la situación Becerra intentó repeler al robo, pero los hampones descargaron sus armas más rápido. La mayoría de impactos los recibió en la cabeza. La dirigente María de Queipo resultó ilesa. Parte policial: Autoridades del Cicpc y el Gaes manejaron el suceso como enfrentamiento en oposición al robo.

ACORRALADO Y TIROTEADO EN EL PECHO Día: sábado 13 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Un cadáver sin identiﬁcar de un hombre joven fue hallado con un tiro en el pecho, a pocos metros de la Panadería “Zazaba” en la Circunvalación 3. Según testimonios de vecinos, el hombre corría para salvar su vida de algunos sujetos que le perseguían a pie. Pero en pocos segundos los tiradores lograron acorralarlo en barrio 19 de abril, donde lo fulminaron. Parte policial: Investigación del Cicpc en curso.

UN TRANSFORMISTA ULTIMADO EN LA ACERA

Día: sábado 13 de agosto Lugar: Maracaibo , un Suceso: Leomar Enrique Tey Díaz , años 21 de ista form trans indigente fue hallado muerto con un balazo en la cabeza y otro en el pecho en pleno callejón “Gil” del barrio “Las Sus Banderas”, en Cristo de Aranza. vecinos, quienes le regalarían una torta, fueron quienes encontraron la el cuerpo tumbado en la acera de que a taron apun ios mon Testi . calle en el “La Marisca” como era conocido en la sector, consumía drogas y vivía calle. Parte policial: Sin información.

HORRENDAS MUERTES EN “EL PALOTAL” ACRIBILLADO DE 25 TIROS TAXISTA DEL “PERIFÉRICO” Día: viernes 12 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Eduardo José Rodríguez Gil, de 27 años, cayó muerto tras una ráfaga de disparos. El joven, taxista de oﬁcio, fue sorprendido por unos sujetos a bordo de un Ford Fusion blanco mientras instalaba un cable de televisión justo en frente de su casa, en el sector “Udón Pérez”, del barrio “Panamericano”. Recibió los impactos de bala cuando aún estaba subido en la escalera y cayó desde lo alto. Los asesinos lo remataron en la acera. Parte policial: Según el Cicpc, investigaciones preliminares apuntan al “ajuste de cuentas”, pero aún la tesis no ha sido conﬁrmada.

ASESINADO UN POLICÍA FRENTE A SU MADRE

Día: sábado 13 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Wilfredo Rojo, de 28 años y efectivo del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, fue asesinado en medio de una reunión fam iliar, frente a su casa, en el barrio “San Agustín 3”, a escasos metros del corredor vial “Luis Hómez”. A las 6:45 de la tarde, cuando Rojo estaba en compañía de su madre, un Chevrolet Cavallie r pasó por el sitio y desde su interior descargaron la metralla contra el oﬁcial. Tres balas impactaron por la espalda a Rojo. Su hermano, Énder Rojo , quien había salido a conversar con él, también recib ió un balazo, pero pudo sobrevivir. Parte policial: El Cicpc no desc arta hasta el momento ninguna hipótesis sobre el caso.

RULETEO MORTAL Y AJUSTICIAMIENTO DE TAXISTA Día: domingo 14 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Víctor Chirinos Pirela, de 35 años, fue asaltado y embarcado a la fuerza por varios hampones en su propio vehículo, un Spark que había comprado de agencia y que, según familiares le costó el esfuerzo de varios años como comerciante de ropa en el casco central. Los sujetos lo ruletearon por varias zonas y luego decidieron asesinarlo y arrojarlo en el barrio “Los Andes”, en Cristo de Aranza. Parte policial: Cicpc ejecuta labores de inteligencia en la parroquia para dar con la ubicación de los posibles asesinos.

Día: viernes 12 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Dos cadáveres fueron hallados en el desolado parcelamiento del sur de Maracaibo. Ambos ajusticiados con tiros de escopeta que destrozaron sus cabezas. Los dos cuerpos encontrados, primeramente por vecinos de la zona, se encontraban maniatados. Una de las víctimas llevaba en su brazo un tatuaje: “Jennifer y Danilo”. Parte policial: Autoridades del Cicpc manejaron el caso como un ajuste de cuentas, aunque esperan mayores datos sobre la identiﬁcación de los fallecidos.

MUERTO POR UNA BALA PERDIDA Día: sábado 13 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Carlos Estrada, de 44 años, cayó muerto tras recibir el impacto de una bala perdida, justo en el frente de su residencia, ubicada en la calle 92-B del barrio “San José”. Estrada se asomó por instantes a la carretera para ver una disputa en la barriada, y en un instante, uno de los hombres que discutía en la calle sacó un arma y comenzó a disparar. Una bala sesgó la vida de Estrada. Tras el hecho el pistolero y los demás hombres que se enfrentaban huyeron del sitio. Parte policial: El Cicpc desplegó una investigación para dar con el paradero del asesino.

ACABARON A TIROS CON EL DUEÑO DE PASTELITOS “EL PELÓN” Día: domingo 14 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Johelis Bencomo, de 43 años, murió a tiros en “La Limpia”, cerca de “La Fusta”, cuando a las 11:00 de la mañana, dos hampones despojaron de un camión Triton a su hermano Roberto Bencomo. El comerciante sacó su arma para defenderse del atraco y los enfrentó por segundos, desde el establecimiento, pero una bala certera lo alcanzó en el ojo izquierdo y murió al instante. Vivía en “Los Haticos”. Parte policial: Cicpc investiga y recolecta pistas para la identiﬁcación de los tiradores.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

TEPAL OR DEL IU T C E IR D L A MATARONgo 14 de agosto

in Día: dom caibo ara s Leal, un Lugar: M sé Antonio Jame o J stituto : In o l s e e d c r Su y directo o Juan Pablo ta is m o econ ológic en medio ario Tecn Universit so, perdió la vida en la n ía o d lf Pérez A no medio aco a ple , mientras salía tr a n u e d Rita ie”, 8 Santa “Hue Ch avenida nte chino . Antes ra u ta s del re ristoff al hotel K xplorer diagonal lugar su Ford E que lo dejaron a e rs a rc inutos al tros de la de emba impactos de bala llegaron en 5 m ero a me . Ayer, p , o ri a 1 it 17 os rs co l e d e ia iv d ió n rd s ib U a o c re ital ro c nari José n al Hosp inante pa o. Funcio o adiós a im malherid os y lo trasladaro sufrió de un fulm lt ú l e n ro l h a ie c p e d h r te de los r del Iu superio el directo to de educación a de los ita” entrada, búsqued tu “La Chin ti s o ri in l te e n d e s ncia en la m e ro e b c lig l m te e ie in n e m ía, e labores d l mediod James a ial: Cicpc ejecuta c li o p Parte . asesinos

SAN ISIDRO MASACRADO ENag osto

Día: domingo 14 de Lugar: Maracaibo dreíno Ferreira fue Suceso: Charlis An el parcelamiento hallado muerto en rcera víctima en la te la “El Varillal”. Fue en circunstancias semana encontrada e recibió un tiro de similares. El hombr za. Estaba bajo be escopeta en la ca tación régimen de presen información n Si : ial lic po Parte

Ì Jueves de conmoción BALEADO LATONERO DELANTE DE SU PAREJA

Día: domingo 14 de agosto Lugar: Santa Bárbara del Zulia Suceso: Eliécer Garcés Reverol, un trabajador de latonería, fue baleado en el pecho, cuando caminaba con su concubina Ana Mercado. Eran las 3:00 de la madrugada. El ataque lo ejecutaron desde una moto. Parte policial: Sin información

PÁNICO EN MONTE BELLO POR LARGA BALACERA Día: jueves 11 de agosto Lugar: Maracaibo Suceso: Freddy Briceño, un joven comerciante de 21 años, “Súper cenaba con su novia Desiré Pardo en el puesto de comidas Burger”, en la avenida 12, a 50 metros de la Panadería Macau. y Tres hombres lo sorprendieron para despojarlo de su vehículo Antonio decidió enfrentarlos con su arma. Hirió de muerte a Javier un tiro Borregales, el primero de los hampones que falleció, pero Desiré impactó en el hombro a Briceño y cayó al suelo. Su novia a Leonel tomó el arma y siguió el enfrentamiento logrando herir ada del Alejandro Vera, otro delincuente, quien moriría la madrug herida viernes en el Hospital Universitario. En el tiroteo resultó ese Yineth Ferrara Godoy, de 19 años, quien se encontraba en momento en el puesto de comida. Ambos ciudadanos heridos lograron salir estables de la situación. hampones Parte policial: Cicpc investiga el resto de la banda. Los norte abatidos pertenecen a una organización que opera en el a de Maracaibo y se especializa en el robo de carros y atracos comercios.

Ì Sonado plagio SECUESTRARON EN MARA A UNA ESTUDIANTE DE LUZ Día: sábado 13 de agosto Lugar: Mara Sucesos: Milagros Chaparro Hernández, una joven 20 años y estudiante de Ingeniería Geodésica de la Universidad del Zulia, fue plagiada a las 4:00 de la tarde de la ﬁnca “Cristo Rey”, en el caserío “La Esperanza”, en Mara, de la que su padre, Oswaldo Hernández, es propietario. Diez hombres fuertemente armados irrumpieron en la hacienda, sometieron a los presentes

y se llevaron a la víctima a bordo de un camión Ford Triton, propiedad de su progenitor. Las últimas informaciones del Gaes detallan que los captores estarían solicitando a la familia Hernández 800 mil bolívares por la liberación de Milagros. Parte Policial: Autoridades policiales y del Grupo Antiextorsión y Secuestros de la GN ya despliegan labores de inteligencia en la zona.

SAN FRANCISCO CRIMEN EN de agosto

Día: jueves 11 ancisco Lugar: San Fr 27 años, Caro Sáez, de Suceso: Cleofe s por su ex ce ve 10 de más fue apuñalada de 38 años. El o, an br m Julio Za pareja, Carlos bitación que ha la de inó dentro icidarse con sujeto la ases su ó asesino intent El compartían. El ó. horrendo l, pero sobrevivi Polar”, calle el mismo puña a “L o rri ba el ció en suceso aconte 187. nes. En investigacio Parte policial:

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011

José Antonio James Leal fue enterrado en medio de llantos e impotencia. El Cicpc realizó varios operativos en la búsqueda de los pistoleros que le quitaron la vida. Sus hijos lo calificaron como ejemplar.

Al menos un centenar de personas asistieron al sepelio en “Jardines La Chinita”

Familiares dieron el último adiós al director del Iutepal ODAILYS LUQUE

VIDA EJEMPLAR El economista era el director del reconocido instituto tecnológico. Sus allegados lo describieron como alguien muy querido por todos los que lo conocían. Deja a su esposa y huérfanos de padre a sus tres hijos. Dedicó 45 años de su vida a la docencia.

Rodolfo Finol (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

l economista José Antonio James Leal, de 65 años de edad, llegó a su última morada ayer a las 2:00 de la tarde en el cementerio “Jardines La Chinita”, donde parientes, amigos y alumnos pudieron dar su adiós al que muchos describieron y consideraron como un “gran e indiscutible amigo”. La caravana fúnebre, procedente de la Abadía de Las Mercedes, arribó al lugar, donde más de cien personas se congregaron y lloraron la pérdida de quien en vida fue ejemplo para sus alumnos, llegando a ser el director del Instituto Universitario Politécnico Juan Pablo Perez Alfonzo (Iutepal). Jensen James, hijo del fallecido, describió a su padre como una persona única: “Era bondadoso, mucha gente lo quería, tanto sus estudiantes como nosotros, su familia, el afecto es algo que nunca faltaba”. La hija del fallecido lloró desconsoladamente su pérdida al tiempo que pedía que agarraran a los responsables de esta lamentable muerte. Su esposa abrazó por unos momentos la urna abierta, preguntando por qué tanto ella y sus hijos tenían que pasar por este amargo momento. Las caras de desolación se hicie-

La esposa e hijos de José Antonio James Leal acompañaron al cortejo fúnebre en el cementerio “Jardines La Chinita”.

La esposa de José Antonio James Leal, Marlin de James, se despidió de su esposo en el sepelio. Le agradeció por tantos años de unión amorosa.

ron notar cuando los encargados del cementerio bajaron el ataúd a su último lugar de descanso al

tiempo en el que decían adiós lanzando flores a su “amigo”. Todos exigieron justicia.

Investigaciones El comisario Luis Monrroy, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, explicó lo acontecido el pasado domingo al mediodía: “James, salió de un restaurant donde compró comida, cuando fue interceptado por unos antisociales que querían despojarlo de su camioneta, una Explorer blanca. Él tenía un arma de uso personal, calibre 9 milímetros y trató de sacarla para responder a sus agresores en el robo, pero los antisociales abrieron fuego primero y el proyectil lo impactó, dejándolo sin vida en el sitio”.

Además, el comisario añadió están haciendo trabajos para dar con el paradero de los asesinos. Por otra parte, Jensen James comentó: “Él iba a comprar comida china en ese momento casi a la hora del almuerzo, aunque tenía la costumbre de cocinar los domingos ya que era algo que le encantaba. Trataba de aprovechar cuando tenía tiempo libre, pero ese día cambió de decisión y salió pero se encontró con la muerte, era algo que ninguno nos esperábamos”. El hecho tomó lugar frente al restaurante de comida china “Hue Chie”, ubicado en la avenida “Santa Rita”, diagonal al hotel “Kristoff ” de Maracaibo. Luego fue trasladado al hospital Universitario de Maracaibo, donde no fue ingresado ya que llegó sin signos vitales. De forma inusual su cuerpo fue trasladado por unos paramédicos a la morgue de Maracaibo. De manera extraoficial se conoció que el Cicpc realizó varios operativos el día de ayer en múltiples sectores de la ciudad. ODAILYS LUQUE

Jenny Cedeño aclaró que el HUM no se rehusó a atender a James

“La confusión fue un error de los paramédicos del 171” Rodolfo Finol L. La directora del Hospital Universitario de Maracaibo, Jenny Cedeño, desmintió en una rueda de prensa realizada ayer las versiones que decían que a José Antonio James Leal, el director del Iutepal asesinado el domingo al mediodía, se le había negado la atención en ese centro asistencial. Cedeño mostró ante los medios de comunicación las grabaciones

de la cámara de seguridad de la emergencia del HUM, en las que se evidenció que el hombre nunca fue ingresado en el centro hospitalario. “Los paramédicos del 171 cometieron un error. Levantaron al señor del sitio cuando ya no tenía signos vitales. Cuando llegaron al HUM, solo se bajaron por dos minutos a pedirle al médico de guardia que les firmara la orden de defunción y eso es imposible porque él nunca fue paciente de aquí”,

acotó Cedeño. Cedeño reiteró: “Ya él había muerto de manera lamentable y debió ser levantado el cadáver por el Cicpc; si tenía signos vitales, debieron trasladarlo y bajarlo en la emergencia, cosa que no hicieron”. En el video se evidencia que los paramédicos entraron al HUM, durante dos minutos y dejaron el cuerpo en la ambulancia mientras hablaban con los doctores que en ese momento estaban de guardia.

Jenny cedeño aclaró que los paramédicos se equivocaron en el procedimiento.

Los paramédicos luego trasladaron el cuerpo a la morgue del estado Zulia donde fue entregado

a los funcionarios del Cicpc e ingresado para hacerle la necropsia de ley.

Maracaibo, martes, 16 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El motivo fue una deuda de 200 mil dólares provenientes de la negociación de unas lanchas

CARACAS

Presos los asesinos de la abogada

Mototaxista mató a notario tras fuerte discusión

ODAILYS LUQUE

El Cicpc está tras la pista de José Enrique Molina Medina, alias “El negro Molina”, señalado como el autor intelectual del homicidio.

Redacción/Sucesos

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

l comisario Marcos Vivas, jefe del Cicpc-Zulia, informó ayer en rueda de prensa que el empresario José Enrique Molina Medina, de 43 años, fue el autor intelectual tras el asesinato de la abogada Mariluz Montiel Michelena de 28. Vivas aclaró que el móvil del asesinato, en el que resultó herido Ramón Araujo, pareja de la abogada, fue una deuda millonaria sobre un negocio de unas lanchas por un monto total de 200 mil dólares. El autor intelectual, conocido como “El Negro Molina”, tiene orden de captura por el juzgado quinto de control. Comisiones de la brigada contra homicidios del Cicpc capturaron e identificaron al tirador como Mauricio Enrique Visbal Feria, de 40 años y a Wister José Corso Becerra de 34.

Comisario Marcos Vivas del Cicpc-Zulia: “La dama fue un objeto secundario” y dio por resuelto este caso, donde es señalado “El Negro Molina”. La policía detectivesca continuará las pesquisas para determinar si hay más cómplices.

Corso, quien fue detenido por las autoridades en una residencia de Sierra Maestra, fue el conductor del Century color negro que fue utilizado para cometer el homicidio el pasado 16 de junio en la avenida Milagro Norte. Aquel día los hombres siguieron a la pareja, que se desplazaba a bordo de su Fx4 color gris. Los interceptaron, les dispararon un par de veces y resultó muerta la abogada, mientras que su acompañante Ramón Araujo salió herido. El comisario aseguró que la abogada era un objetivo secun-

dario, ya que los hombre primero apuntaron hacia el puesto del conductor, donde estaba Araujo, y luego al del copiloto. Un tercer sujeto, identificado como Teo Michel Chirinos Useche (28), quien de acuerdo con el Cicpc acompañaba a los detenidos el día del sicariato, está solicitado por el mismo tribunal. Los hombres tenían en su poder al momento del arresto siete cargadores, un chaleco antibalas, cuatro celulares y cuatro pistolas nueve milímetros, una de ellas es el arma homicida.

MÁS PISTAS A pesar de los comentarios posteriores al crimen, el Cicpc resolvió el caso alegando que se trató de rencillas por dinero. El comisario Marcos Vivas, aseguró que aunque ya se había tomado de esta manera el caso, seguirán las averiguaciones para ver si en este homicidio hay otras personas involucradas además del “Negro Molina” y los ya señalados.

Lo interceptaron y le propinaron varios disparos frente a su casa

Otro tiroteado en la parroquia Domitila Flores Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Últimamente la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco ha sido escenario frecuente de crímenes con diversos móviles. En este caso, varios sujetos armados hasta los dientes interceptaron a Merwin José Terán, de 32 años, cuando compartía con unos amigos en el frente de su casa. La calle 205 con avenida 48M del barrio “17 de Diciembre”, fue el lugar donde se registró el lamentable hecho ayer a las 9:30 de la noche. Terán fue trasladado por unos vecinos hasta el ambulatorio de “El Silencio” donde murió minutos después. “Estábamos tranquilos en casa cuando escuchamos varias detonaciones y al salir nos dimos cuenta que habían matado a un hombre”, contó una mujer testigo del hecho.

Iniciadas las investigaciones Habitantes del mencionado barrio del municipio San Francisco relataron que es común la muerte de personas a manos de sicarios o de ladrones. No se conoce con precisión los detalles que enmarcaron este hecho. Los vecinos que lograron ver el cadáver no reconocieron al infortunado, manifestaron que éste no había sido visto en el lugar ni que vivía en sus adyacencias. No obstante, efectivos de la unidad de homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas iniciaron las investigaciones a fin de dar con el paradero de los verdugos de Terán. Inseguridad Los habitantes del barrio “17 de diciembre” aprovecharon la coyuntura para solicitar mayor

El joven, que aprendía a manejar, no pudo arrancar rápido la moto y quedó atravesado en la vía cuando un mototaxista pasaba. El hombre que tuvo que frenar intempestivamente, se bajó de su vehículo y empezó a reclamar acaloradamente. Avisaíl Arturo Calles Rivas, de 31 años, hermano mayor del muchacho que aprendía a usar su moto, salió a defender a su pariente. Después de gritar, él y el motorizado lograron llegar a un acuerdo y el hombre se fue. Pero media hora más tarde, a eso de las 9.00 de la noche del sábado, el motoaxista regresó hasta la calle “5 de Julio” del Segundo Plan de la Silsa, con un parrillero. Ambos llevaban tres pistolas. Pero solo bastó un tiro -que alcanzó a Avisaíl directo al pecho- para que el hombre de 31 años muriera y se convirtiera en uno de los 36 caraqueños que fueron asesinados a tiros en la ciudad, y en uno de los 41 que pasaron por la morgue de “Bello Monte” desde las 8:00 am del viernes hasta el mediodía de ayer. Y también parte de los 258 que, durante los primeros 14 días de agosto, han entrado a la medicatura. Dos balas más dispararon los motorizados. Esas alcanzaron al papá de Avisaíl directo a la espalda. Después huyeron. A los dos heridos los llevaron hasta el Periférico de Catia. Avisaíl murió en el trayecto, pero su papá sí logró sobrevivir. “Todos los motorizados están armados. Y usan el oficio de mototaxista como mampara”, dijo un familiar de Avisaíl que prefirió no dar su nombre por temor a represalias. Avisaíl era abogado, trabajaba en la Notaría Vigésima de Caracas y según explicaron fuentes policiales, también tenía credenciales del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia.

Funcionarios del Cpez aguardaban la comisión del Cicpc en el centro ambulatorio “El Silencio”.

presencia policial en el lugar, puesto que manifestaron que algunas barriadas de San Francisco se encuentran desguarnecidas. “Es preciso que Polisur intervenga. Exigimos mayor presencia de patrullas en este barrio ya que estamos a merced de

los ladrones y malandros que tienen en zozobra a la colectividad”, expresó Lisbeth Matos, una mujer que tiene más de 25 años viviendo en el lugar. El Cicpc inició las investigaciones a fin de dar con los asesinos de esta nueva víctima que enluta otro hogar zuliano.

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.044

PEQUEÑAS LIGAS

TORNEO

China Taipei ganó a Venezuela 5x1

Suramericano de gimnasia será en el Zulia

- 17 -

- 18 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

HAMPA

Los tiradores iban a bordo de un vehículo y tenían más de dos horas esperándolo

Acribillan de 30 tiros a un hombre en Cuatricentenario ANNEY GARCÍA

Dos sujetos interceptaron a Edixon José Romero y le dispararon frente a sus amigos ayer a la 1:00 de la mañana. El Cicpc presume un ajuste de cuentas. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

dixon José Romero Morán de 31 años, fue acribillado de más de 30 disparos la madrugada de ayer frente al Pulilavado Eddy, ubicado en la avenida 95E con calle 66 B del barrio Cuatricentenario al oeste de la ciudad. De acuerdo con su padre, Edixon Romero, el joven salió a parrandear con unos amigos la noche anterior y sus acompañantes fueron los que le avisaron de los sucedido. “Ellos me contaron que llegaron dos tipos en un vehículo y se lo trataron de llevar a la fuerza. Luego lo jalaron por el pelo y trataron que se montara en el carro, pero él se resistió y lo tirotearon”. Uno de los amigos del fallecido, que lo acompañó esa trágica noche comentó que el vehículo tenía un tiempo esperando a pocos metros del mencionado local comercial. “Los hombres estaban en la esquina y Edixon los vio, nos dijo que le parecía que el carro estaba muy raro pero no le hicimos caso y sali-

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Frente al Autopulilavado “Eddy”, del barrio “Cuatricentenario”, fue acribillado Edixon José Romero Morán. En el pavimento quedó la sábana ensangrentada que cubrió el cadáver. El Cicpc cree que se trató de un ajuste de cuentas.

mos. Apenas caminamos unos metros cuando vimos que le llegaron y le apuntaron; él los pateó porque lo querían montar en el carro a la fuerza, y le dispararon, por eso corrimos, a lo que regresamos lo vimos tirado en el suelo”. De acuerdo con los compañeros del hombre, el automóvil estuvo parado en la calle cerca de dos horas. “Ellos esperaron a que saliéramos para caernos”, acotó uno de los allegados. El motivo de esta balacera aún es un misterio. El Cicpc hizo el levantamiento del cadáver y lo trasladó a la morgue forense de Maracaibo. En el

sitio los investigadores recogieron gran cantidad de casquillos de calibre nueve milímetros. El comisario Luis Monrroy, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comentó en rueda de prensa, que desconocen el modelo del vehículo en el que se desplazaban los hombres, pero que sospechan que este homicidio lo cometieron al menos dos hombres. “Hasta el momento manejamos como móvil el ajuste de cuentas, debido al tipo de crimen y por la cantidad de disparos que hicieron para matarlo”, agregó el comisario.

FALLECIDO

Edixon José Romero Morán, trabajaba como obrero, era el segundo de tres hermanos y deja cinco hijos, el mayor de ellos tiene solo 11 años.

Un muerto y un herido en ajuste de cuentas Rodolfo Finol L. Dos hombres fueron tiroteados por sujetos desconocidos que se desplazaban a pie, el pasado domingo a las 9:00 de la noche, en el barrio “Libertad” del sector “¨Primero de Enero” dejando como resultado, uno de ellos muerto y el otro herido de gravedad. El fallecido fue identificado por el Cicpc como Armando Segundo González Portillo, de 23 años , un comerciante residenciado en la calle 101 del sector Lago Azul. El herido lleva el nombre de Ronald Alí Natera, un estudiante de 18 años residente del barrio “Los Pinos”. Ambos jóvenes recibieron los disparos por la espalda, por lo que el Cicpc, piensa que les dispararon mientras huían de sus agresores. Natera, recibió dos balazos, uno en el cuello y otro en la pierna derecha. De acuerdo con los investigadores su condición es “grave pero estable” y se encuentra actualmente internado en el Hospital General del Sur. El comisario Luis Monrroy, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comentó que ninguno de los hombres presentaron antecedentes penales. Sin embargo el comisario acotó: “Sospechamos que ellos pudieran haber tenido un problema con alguien debido a la naturaleza del crimen, por lo que manejamos el caso como un ajuste de cuentas”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 854 205 04:45 pm 422 292 07:45 pm 153 420 TRIPLETAZO 12:45 pm 124 Capricornio 04:45 pm 538 Virgo 07:45 pm 133 Sagitario

TÁCHIRA A

12:00 m.

086

441

09:00 pm

137

302

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

973

Géminis

09:00 pm

551

Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 195 880 04:30 pm 210 035 08:00 pm 588 467 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 026 Acuario 04:30 pm 658 Géminis 08:00 pm 969 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 581 593 04:30 pm 711 720 07:45 pm 483 931 TRIPLETÓN 12:30 pm 784 Escorpio 04:30 pm 841 Tauro 07:45 pm 353 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 412 04:00 pm 207 07:00 pm 111 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 612 Acuario 04:00 pm 723 Géminis 07:00 pm 061 Virgo