Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 105

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESCÁNDALO Julio Montoya reveló que el informe ofrece datos que ofrecen el perﬁl de los responsables

Vinculan a José Vicente con sobornos a la Siemens

El dirigente de UNT señaló al ex vicepresidente de la República y al ex ministro de la Defensa, Lucas Rincón. “Hay registros bancarios que

detallan la entrega de 6, 8 millones de dólares”, dijo. Sobreprecio de la obra supera el 500 % del monto original. Retó a Mario Isea a debatir. -3-

“Hay hijos de directivos del Metro que trabajan para Siemens”, aﬁrmó Julio Montoya.

RESCATE Hallan carro que cayó al Lago con las dos parejas ahogadas dentro

LUIS TORRES

A las 5 y 45 de la tarde de ayer los Bomberos Marinos extrajeron de las aguas del estuario, con el apoyo de una grúa y una gabarra, el LTD color vino, placas AOP-301. Estaba con los cauchos hacia arriba, a 14 metros de profundidad, entre las pilas 20 y 21 del Puente Rafael Urdaneta. Dentro de la unidad, año 78, estaban aprisionados los cuerpos de Javier Boscán, José Serrano, Yusdith Gil y Kelly Bermúdez. Los cadáveres tenían un rictus de terror. Se evidenció por la posición en que quedaron, que trataron de emerger de las profundidades y no pudieron. La conmoción fue general: rescatistas, familiares, allegados y periodistas que se concentraron en la sede de Vigilancia Costera, en La Ciega, donde fue trasladado el amasijo con las víctimas, quedaron marcados por las imágenes.

- 22 -

INFORMACIÓN AGUINALDOS

ANÁLISIS

MARACAIBO

Jubilados y Chávez y la contratados Navidad en la mira cobrarán mañana de sociólogos

PABLO AURE

Controlada en 80 por ciento la crisis sanitaria

“Rosales es una piedra grande en el zapato de Chávez” El jurista dice que la persecución en su contra es evidente.

Gobernación conﬁrmó que entre lunes y martes podrán cancelar.

Campañas electorales y radicalismo presidencial acaban con tradiciones.

El Centro entre zonas críticas. Inconciencia impide avance del Imau.

-8-

-7-

-8-

El abogado asegura que Chávez pisotea a diario la Constitución.

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

UNESCO

Venezuela asumirá presidencia del G-77 en 2009 Agencias Venezuela asumirá en 2009 la presidencia del G-77 más China dentro de la Unesco, decisión adoptada por ese organismo en la reunión plenaria que celebró en París el pasado viernes, indicó ayer en una nota de prensa de la cancillería venezolana. El comunicado señaló que “por criterios de rotación geográfica el Grupo Latinoamericano y del Caribe (Grulac) emitió por aclamación su pleno respaldo a la candidatura de Venezuela” para suceder en el cargo a Madagascar. “Venezuela está en condiciones de imprimir al grupo (Grulac) el impulso de avanzar hacia una reforma o refundación de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura)”, dijo el delegado de Bolivia ante el organismo, Lorgio Vaca, según la nota reseñada por Efe. Lazos fortalecidos También recogió que “la embajadora venezolana ante la Unesco, Rebeca Sánchez Bello, ratificó su compromiso de fortalecer el G-77 más China “bajo la firme convicción de promover acciones dirigidas a consolidar la Cooperación Sur-Sur dentro de esta organización”, dice el comunicado enviado a los medios. El G-77 o Grupo de los 77 es una agrupación de países en vías de desarrollo creado con el objetivo de ayudarse, sustentarse y apoyarse mutuamente en las deliberaciones de las Naciones Unidas.

El canciller aﬁrmó que hoy día cosas como esa son “pólvora mojada”

BREVES MIRANDA

Maduro salió al paso al Gobernación subió un 40% sueldo editorial del Washington Post de los policías ARCHIVO

El funcionario venezolano dijo que dichas palabras son una invitación a la violencia.

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, ofreció una rueda de prensa para informar que su prioridad es la seguridad y por ello, decidió ofrecer a los funcionarios policiales un incremeto del 40 por ciento en los salarios que se hará efectivo a partir del 1 de enero de 2009. Además, desde la misma fecha, todos los funcionarios activos y sus familiares, contarán con una póliza de servicios funerarios. De igual manera, señaló que entregará un bono navideño de 1.000 BsF.

Agencias Caracas

l ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el editorial crítico del diario estadounidense “The Washington Post” se explica porque el rotativo intenta dar órdenes a la oposición venezolana para que enfrenten con violencia la consulta sobre la reelección del presidente Hugo Chávez. “La revolución bolivariana ha demostrado su fortaleza democrática, su fuerza popular. Ese es un editorial vacío, lleno de mentiras y falsedades que sólo se explica porque es una orden de las élites estadounidenses a las conductas flojas y ambiguas de la oposición, a la que le están diciendo que no reconozca los resultados del referendo, que llenen de violencia el país”, dijo Maduro. Señaló el titular de Relaciones exteriores que “en el pasado un editorial del Post era el anuncio de un golpe de Estado, de una invasión o del asesinato de un presidente. Hoy es pólvora mojada que sólo expresa los sentimientos de frustración que sienten por haber perdido su dominio”. ARCHIVO

ABN

ENERGÍA Maduro aﬁrmó que la “revolución ha demostrado su fortaleza democrática”.

Victorias electorales Nicolás Maduro analizó el escenario político electoral para los periodistas y destacó: “Desde que llegó la revolución a Venezuela se han realizado 13 elecciones, de las cuales hemos ganado 12, de manera amplia además, y se han hecho cinco referendos, algo que no se conocía en el país”, manifestó Maduro a los medios de comunicación nacionales e internacionales que lo abordaron sobre la polémica declaración. Agregó que el único referendo que perdió Chávez fue el del año pasado sobre la reforma, que fue por una diferencia de 1,2 por ciento, y que el Mandatario salió de inmediato a reconocerlo.

EL EDITORIAL El editorial del diario estadounidense “The Washington Post” aﬁrmó que tanto la historia como las encuestas demuestran que Chávez no puede ganar el referendo sin el uso de la fuerza o el fraude, al tiempo que sugirió que las elecciones en Venezuela no son transparentes. El mismo fue publicado el pasado viernes 19 de diciembre de 2008.

Faltan tres mil megavatios según ingenieros Agencias. El Colegio de Ingenieros de Venezuela insta a la Electricidad de Caracas y a la Corporación Eléctrica Nacional a tomar medidas para evitar apagones durante el mes de diciembre. El presidente del cuerpo colegiado, Enzo Betancourt, resaltó la necesidad de incrementar el mantenimiento de las instalaciones. Betancourt explicó que el país tiene un déficit de tres mil megavatios, por lo que insta al gobierno a empezar a realizar nuevas inversiones para subsanar la situación.

Jesse Chacón ratiﬁcó que el trabajo por la enmienda ya se está haciendo

“Nos jugamos muchas cosas, no es una enmienda, es la vida” ABN

“Cada seis años será el pueblo el encargado de escoger su presidente”, dijo.

El gran reto en febrero no es una enmienda, es la vida que nos estamos jugando en febrero, ratificó el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (Minci), Jesse Chacón. Desde la Plaza Sucre de Petare, durante un encuentro con los integrantes de la Escuela de Formación para la Participación, el ministro señaló: “Este es un proceso que nos ha costado sangre, sudor y lágrimas. Nos estamos jugando años y años de espera para

la transformación del país”. Al mismo tiempo, explicó: “Cada seis años el que quiera ser candidato presidencial podrá hacerlo y será el pueblo quien decida, además la enmienda constitucional no es cuestión de dictadura, es cuestión de democracia”. Rodeado de la comunidad, el ministro reiteró que la reelección por varios períodos consecutivos ya existe en algunos países de Europa y ha permitido a naciones, como Francia, España, Inglaterra o Suecia, llegar a desarrollar modelos políticos para el pueblo. Dijo que “hay que recordar la

historia latinoamericana, en donde cada cinco años se cambiaba de gobierno y de modelo y proceso, trayendo como consecuencia el subdesarrollo”. Agregó que el proceso político que inició el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, hace 10 años, aunque ha cambiado muchas cosas, todavía le quedan muchas otras por cambiar. “Vamos a hacer nuestro trabajo para que en febrero el sí triunfe en Venezuela”, dijo, al mismo tiempo aseveró que “nos estamos jugando muchas cosas. No es una enmienda, es la vida”, confesó.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El dirigente de UNT desmintió al diputado Mario Isea y lo exhortó a investigar funcionarios del Gobierno implicados en supuestos sobornos e irregularidades

Julio Montoya declaró que Lucas Rincón o José Vicente Rangel están ligados al caso Siemens

“A los asesores de Chávez le entregaron 6,8 millones de dólares” WILDI RIVERO

ADULADOR El dirigente de UNT consideró que las acusaciones de Isea responden a una actitud lisonjera por parte del diputado hacia el presidente Hugo Chávez. “Se han dedicado a engañar al país, a engañar a la colectividad de manera descarada. Hay que decir las verdades sobre este caso y sobre todo, las mentiras del irresponsable Mario Isea, quien se está ganando a todas luces el ‘tarzán de oro’ por la labor parlamentaria”.

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

ulio Montoya, dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT) salió al paso a las declaraciones del diputado Mario Isea, quien se tomó la libertad de vincular al alcalde marabino, Manuel Rosales, con los recién develados negocios turbios entre la empresa alemana Siemens, multada en Estados Unidos por sobornar a altos funcionarios de varios países, y la empresa Metro de Maracaibo. “Sí hubo pago de comisiones con políticos venezolanos. Los pagos de comisiones en el caso de la operadora Siemens con políticos venezolanos se dice que fueron entre el año 2001-2007, y yo le quiero decir al diputado Mario Isea, que él sabe muy bien que entre el 2001 y el 2007, Manuel Rosales no era Alcalde de Maracaibo, que sencillamente era Gobernador del estado Zulia, y la mayoría de las acciones de esta empresa llamada Metro de Maracaibo, las tiene la Alcaldía y en el 2003 pasaron mayoritariamente al Gobierno Nacional”, afirmó. Durante la rueda de prensa, Montoya basó su aclaratoria al presentar un informe oficial, emanado de la investigación encabezada por una comisión de Washington D.C (EE.UU) contra la empresa Siemens, por irregularidades en sus acciones. En el docu-

Julio Montoya, ofreció una rueda de prensa junto con los dirigentes Gerardo Antúnez y Daniel Ponne para desmentir las acusaciones de Mario Isea en contra del alcalde Manuel Rosales por el caso Metro del Maracaibo.

mento, queda en evidencia la participación de algunos funcionarios del alto Gobierno venezolano en la firma de acuerdos y transacciones de dinero que no han sido aclaradas. “A los asesores del presidente Hugo Chávez le entregaron 6.8 millones de dólares”, afirmó Montoya, acompañado de los concejales Daniel Ponn y Gerardo Antúnez. “Este informe plantea que hay registros bancarios que evidenciaron que se le entregaron a altos oficiales del Gobierno central de Venezuela, es decir, el gobierno

del presidente Chávez. El mismo informe dice que se le entregaron recursos a un ex ministro de la Defensa y luego diplomático, y sólo han habido dos personas con esas características: José Vicente Rangel y el famoso ministro que está ahora en Europa, Lucas Rincón. Uno de los dos será, según este documento que establece una comisión que está investigando este caso de corrupción”. Más irregularidades Dijo que en el mismo informe

presentado por la corte del Distrito de Columbia de Estados Unidos contra la empresa Siemens, se observa como en el 2006-2007, fecha donde el Estado posee la mayoría accionaria de esta empresa, se realizó una alteración de contrato por 4,9 millones de dólares. Acotó que se les concedieron otros cuatro millones de dólares a altos funcionarios del Gobierno nacional, al tiempo que exhortó a las autoridades judiciales a investigar a los ministros de Infraestructura, Defensa y Finanzas que

han pasado desde 2001 hasta 2007. También denunció que en la construcción del Metro existe un sobreprecio de 500 por ciento en los montos presupuestados. Exhortó al diputado Isea a investigar a la contratista Lusanca, pues según Montoya, los hijos de algunos directivos del Metro de Maracaibo trabajan actualmente en la empresa Siemens. Por último hizo una invitación pública a Isea para debatir sobre estos temas con la empresa Siemens. “Otra vez este señor le miente al país y el Gobierno manipula la verdad. Nosotros vamos a dar este debate de cara al país, porque ni Manuel Rosales ni los dirigentes de Un Nuevo Tiempo nos vamos, ni nos van”, puntualizó Montoya.

Saúl Cabrera, de Consultores 21, ubicó desaprobación en un 70%

“El pueblo rechaza enmienda egoísta del presidente Chávez” Agencias Una nueva encuesta coloca cuesta arriba que el SI a la enmienda gane. El vicepresidente de la encuestadora Consultores 21, Saúl Cabrera, reveló que “entre el 55 y 70 por ciento de la población” no apoyaría la propuesta del presidente Hugo Chávez. “Cuando la gente lo percibe como un Chávez egoísta, se genera resistencia y recibe un rechazo de la gente, el arranque de esta campaña ha sido egoísta, personalista”, recalcó Cabrera.

El especialista en consultas señaló que la campaña “egoísta” del jefe de Estado, Hugo Chávez, a favor de la enmienda “con el que me aprueban esta enmienda o yo me tengo que ir, su electorado más cercano le cree el cuento; pero como comete el error de plantear el tema en abstracto, la gente va a estar en contra de la reelección”. ¿Enmienda o plebiscito? Según explicó Saúl Cabrera “se han hecho evaluaciones que nos permiten pensar que el presiden-

te Chávez, en vez de hacer una elección que vaya aprobar una enmienda; en realidad pareciera que va a aprobar un plebiscito”. Y es que para el vicepresidente de Consultores 21 “hay sectores en la población cercanos al chavismo, que han votado en otras oportunidades que no ven en esto (la enmienda) una cosa que le vaya a resolver ningún problema, eso mismo le pasó en el 2007”. Aunque Cabrera también señaló: “Aunque poblacionalmente Chávez tiene una minoría, logra tener mayoría electoral”.

“Chávez en vez de una enmienda, pareciera que va a aprobar un plebiscito”, sentenció Saúl Cabrera, reﬁriéndose a la campaña oﬁcialista.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Perdedor – ganador BRUNO RENAUD

Qué le pasaría a las Águilas del Zulia (a los Navegantes del Magallanes, a los Leones del Caracas…) si, temporada tras temporada, anduvieran de derrota en derrota y llegaran cada vez de últimos en el tablero nacional? Sospecho que, poco a poco, la fanaticada se cansaría de tanto fracaso y dejaría solo e íngrimo al equipo perdedor… ¡Vae victis! ¡Infelices los vencidos!, decían los romanos de antaño. Y sin embargo, pareciera que la táctica de Dios, o su manera de ser, contradice abiertamente nuestro sentimiento espontáneo. Dios está con el vencido, frente a su vencedor. Está con el segundo frente al primero. ¿Dios está con Caín? No; está con Abel. ¿Con Esaú? No, sino con Jacob, su hermano menor. Si alguna novedad grande nos aporta el antiguo testamento bíblico, es esa: Dios envuelve con ternura y amor especiales al perdedor, al enfermo, al débil, al abatido. Al segundo frente al primero. Al derrotado, de cara al poderoso. Al pobre, frente al rico. Al

ultrajado, frente a quien lo ultraja. El propio mensajero de Dios a nuestra humanidad, el Niño de Belén y sus humildes padres, lo sintieron como víctimas de la indiferencia – violencia ajena. Aquel que era “Emanuel”, es decir “Dios con nosotros”, conoció junto con sus padres el exilio de los pobres (“no había sitio para ellos en la posada”). Ese mismo niño llegado a hombre, treinta y tres años después, es transformado en lastimoso cuerpo sanguinolento, clavado atrozmente en cruz, con amplia razón para articular el grito ensordecedor que atraviesa el silencio de los siglos: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”. En ese momento trágico de frontera entre esperanza y desesperanza, ¿dónde estaba Dios? Hacía vida, cuerpo y sangre con el perdedor total de la historia… transformándole en el ganador absoluto. Por eso, hoy todavía lo seguimos, y escuchamos su mensaje, buena noticia dirigida a los pobres. “Dios con nosotros” en medio de la tristeza, de la desesperanza, del sufri-

miento, y aun en medio de la casi imposibilidad de creer. Dios no ha variado su táctica, hasta el día de hoy, hasta nosotros. Él calla completamente sufriendo el sufrimiento de su propio hijo, y de igual manera, parece olvidarse por completo de nosotros cuando pasamos por grandes y graves padecimientos. Navidad es gloria de resurrección, dentro de la humildad y la noche. Navidad nos permite saber que en lo íntimo de la vida sufrida, Él está,… pero no aparece. A lo largo de la historia, numerosos actores políticos o militares se han dado el lujo de gritar "¡Dios está con nosotros!" en el momento mismo en el que ejercían una intolerable violencia de dominación sobre otras personas u otros pueblos. Es una constante de la historia de la guerra. No sólo del lado de los portadores de la jihad o guerra sagrada musulmana. Más constante ha sido esta vociferación de parte de los cristianos en sus insensatas locuras de muerte. El cardenal Spellmann, arzobispo de Nueva York, bendecía aviones y bombas

que salían a matar en la guerra de Vietnam. El presidente Bush declaraba “Operación Justicia Infinita” (¡horror y blasfemia!) su invasión de Irak: más de un millón de muertos sin ninguna justificación objetiva. ¿Cómo podría jamás el Dios de los pobres, el Dios del Niño de Belén, regocijarse por estas conquistas portadoras de muerte, realizadas supuestamente en su santo nombre? ¿Cómo podrían otros creyentes reconocer, en las efusiones de sangre hermana, imitación alguna de la sangre de ofrenda del justo Abel, de Isaac el inocente, o del justo Jesús, nuestro hermano? ¿Quién no siente que los padres del niño en el pesebre pueden mil veces creer con fe cierta que Dios está con ellos, mientras que Herodes, y otros potentados de este mundo, nunca podrán proferir tal blasfemia?

Esto, más que cualquier otra razón, es lo que da la sensación de calor a una exitosa Navidad. La época navideña es tiempo de tregua, de buscar a los viejos amigos, de escribirle a los que están lejos, tiempo de reflexión, de visitar iglesias, de solidaridad con quienes no son libres o viven desterrados, de compartir con los niños, de visitar librerías, ir al cine, al teatro, a conciertos, ir de compras, deambular por los bazares navideños donde se pueden conseguir regalos originales, practicar deporte, bailar, oír música, ir a la playa, viajar, reunirse con la familia, esté donde esté y, de descansar de la diatriba e improperios. En buena parte del país se hace “el Nacimiento”, de gran tradición venezolana. Las “gaitas” zulianas se convirtieron en la música obligada de toda Venezuela junto a los villancicos. En toda la nación, en Hispanoamérica y en todos los países del mundo,

miles de millones de ciudadanos celebran las Fiestas. La Navidad también es tiempo de paz. Siempre repetimos lo que la historia nos cuenta sobre la famosa “Tregua de Navidad” durante la Primera Guerra Mundial. Ocurrió en diciembre de 1914 cuando los enemigos, en plena refriega, empezaron a cantar “Noche de paz” y los soldados sacaron sus banderas blancas y decidieron no combatir durante la Nochebuena. Hablaron como amigos, intercambiaron comidas, bebidas y recuerdos de sus seres queridos. Todos eran hombres de sentimiento, con familias, similares problemas, alegrías y tristezas. Conjuntamente oraron con y por los amigos y “adversarios”. Si ellos lo hicieron en pleno combate, todos podemos compenetrarnos con el mismo sentimiento y hacerlo entre nosotros.

¡Feliz Navidad, para todos los que cultivan paz y vida! Sacerdote católico

¡Feliz Navidad! VLADIMIR GESSEN

xisten muchos días especiales para celebrar, pero nada iguala el tremendo impacto del Día de Navidad. Todo cambia, varía el ritmo de la vida. La gente se emperifolla de manera diferente y modifica el decorado de sus casas. Las familias se reúnen en grupos más numerosos que de costumbre o abandonan del todo su entorno habitual. Para todos hay magia en el ambiente. Se saborean comidas y bebidas especiales. Hay paquetes de regalos para abrir, y algunos comportamientos rituales que nos dicen que todo se diferencia en diciembre. El acto de intercambiar regalos entre quienes existen lazos de afecto es la más antigua de las costumbres invernales, y su origen se remonta al Neolítico, unos diez mil años atrás, cuando la especie humana comenzó la agricultura, con cuyo arribo por primera vez existió una abundancia de comida para superar el invierno. Era

necesario distribuir las provisiones poco a poco, a medida que transcurrían los días de invierno y como cada granjero tenía su especialidad, se procedía a un intercambio de comida para que todos pudiesen disfrutar de distintos alimentos. Este trueque de víveres dio origen a la costumbre invernal de intercambio de regalos y se convirtió en el centro de las festividades. A través de los siglos, los obsequios dejaron de ser exclusivamente comestibles. En antiguas civilizaciones tales como la de Roma, la ceremonia de intercambiar presentes establecía que el no hacer regalos en estas fiestas atraía la mala suerte. En el contexto cristiano el hacer regalos simbolizaba el ofrecimiento de presentes al Niño Jesús por los Reyes Magos. El acto de intercambiar fortalece los lazos entre individuos y trae consigo un poderoso sentimiento de apego social, y una más intensa impresión emocional de pertenecer a la comunidad.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Psiquiatra

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El jurista Pablo Aure señaló que el Presidente tiene una ﬁjación de permanencia

CONSTITUCIÓN DE PAPEL

“Con Chávez ya el pueblo no se come el cuento del lobo feroz”

-La Constitución nacional parece tener muchos vacios legales, ¿o usted es de los que considera que se ajusta como un traje a la medida? -Yo creo que estamos viviendo con una constitución de papel como dijo el poeta Octavio Paz, porque una cosa es lo que dice la Constitución y otra muy distinta la que hacen las instituciones. -¿Qué eslogan se le ocurre ante la campaña por el NO a la enmienda? -Todos los lemas deben combinar el tema político y la parte legal. Puede ser NO al continuismo, dile NO a dejar que otro piense por ti, Deﬁende la democracia.

CORTESÍA NOTITARDE

“¿Qué pueblo ha pedido que el Presidente siga en el poder”, preguntó. “El que un político diga que sólo hay un líder es contra natura”. “La reelección se logra vía Constituyente”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l abogado Pablo Aure se desempeña como secretario de la Universidad de Carabobo. Su verbo como jurista es implacable para combatir los ataques contra la democracia. Su posición crítica le valió recientemente que el presidente Hugo Chávez lo llamara “sinverguenza” e “inmoral” por decir que la enmienda era inconstitucional. VERSIÓN FINAL conversó con él ayer. –¿Por qué negarle al presidente Chávez el derecho a querer ser candidato en el 2012? –No es negarle el derecho a ser candidato, es que el artículo 6 de la Constitución establece que uno de los principios que informan a la República de Venezuela y a las entidades políticas que la componen es el principio de la democracia. Si ponemos a un presidente que pueda ser candidato, cuantas veces el quiera, vitaliciamente, estaríamos alterando uno de los principios fundamentales de Venezuela. –Pero el Presidente ha dicho que él sólo aspira a ser candidato y que pueden exister otros candidatos para medirse.

–Ya esa potestad está contenida en el artículo 230, cuando se le dio la oportunidad de ser relegido por un período, además, el Presidente lo tiene tan claro que la alternancia es un principio que sólo está buscando la reelección para su figura y no para los otros cargos de elección popular. La alternabilidad significa que un mismo funcionario no puede ser perpetuamente el gobernante. –Sin embargo, el pueblo recogió firmas para respaldar la enmienda, ¿esto no tiene validez? –¿Qué pueblo ha pedido que el Presidente siga en el poder?, ¿de dónde ha partido esta iniciativa?, de nadie, solamente del pensamiento del Presidente de la República que tiene una fijación de permanencia. –¿Qué pudiese ser sometido entonces a una enmienda que no modifique aspectos fundamentales? –Pudiésemos nombrar algo que estuvo contenido en la propuesta de reforma y que fue la modificación de la edad para votar. –¿Cree usted en la tesis de que dentro del oficialismo Chávez es el único líder presidencial? –Me cuesta pensar que la gente del oficialismo se menosprecie y se subestime tanto, pero si eso

“Tentativa de fuga no aplica con Rosales. Tiene tanto arraigo con Maracaibo y el Zulia que el pueblo de la capital zuliana lo eligió nuevamente como su Alcalde”.

es así, a mí me da vergüenza que se piense que un solo hombre es quien puede manejar los destinos de un país. Eso es algo contra natura el que un político diga que otra persona es el único líder, esa no existe. Te aseguro que lo dicen de la boca para afuera, para estar bien con el líder o por temor, pero internamente nadie que esté metido en la política o que se aprecie a sí mismo, puede poner a alguien como el ser supremo en un país. –¿Sigue siendo útil la palabra conspirador para neutralizar a los adversarios del oficialismo? –Bueno, ellos siempre utilizan esa palabra de conspirador, golpista o de terrorista para definir a aquella persona que no piensa como el gobernante de turno; pero quien

ha conspirado y está conspirando en este momento contr la constitución es el Presidente de la República. Hace poco Chávez hablaba de un golpe de Estado, lo que se está haciendo en este momento sí es un golpe de Estado por uno de los poderes constituidos porque se pretende cambiar el sistema democrático. Si a alguien se le ocurre cambiar ese sistema la vía no es la reforma o la enmienda sino mediante una Asamblea Nacional Constituyente. –¿Qué peso tienen actualmente los radicales de la derecha dentro de la oposición? –Ya esos términos no se usan. Yo creo que cada vez la gente se está aproximando más al centro, inclusive pudiese estar tendiendo un

poquito hacia la centro-izquierda, pero cada vez están más reducidos esos pensamientos extremos por parte de la oposición. Aquí todo el mundo sabe que al presidente Chávez le quedan cuatro años y nadie está procurando un golpe de Estado para que salga antes del vencimiento de su período presidencial. –¿A partir de qué mes cree usted que no le convendría a Chávez el referendo de la enmienda? –Eso no lo puedo decir, pero no creo que con los precios del petróleo como están bajando o la crisis económica que ya se está sintiendo con la escasez de algunos productos, esta enmienda la tenga fácil. Lo otro es que el Presidente debería preocuparse en estos cuatro años que le quedan en garantizarle la vida a los ciudadanos, ofrecer garantías de empleo, el derecho a la salud; y no estar preocupandose por mantener su sed insaciable de poder. El pueblo ya no se come el cuento del lobo feroz, y seguro estoy que esta nueva pretensión.

“A Manuel Rosales se le aplica el derecho penal del enemigo” –Usted ha evaluado el caso de Manuel Rosales como una persecución política. ¿Puede detallar sus argumentos? –La interpelación que le hicieron al alcalde Rosales parecía una verdadera inquisición, incluso uno de los diputados tuvo el descaro de decir que quería que constara en acta que Rosales había llevado asesores. Además, por qué comenzar con un político que no es del oficialismo cuando la bandera contra la corrupción la enarboló Chávez hace diez años atrás. No hay que ser sabio para saber que es un juicio político y es lo que se conoce en Derecho Penal como la aplicación del derecho penal del enemigo. Si se condena a Rosales por una investigación política, se le estarían

violando sus derechos fundamentales y lo que en la Doctrina se conoce como indulto popular, si tenemos en cuenta, en el supuesto negado, que haya cometido alguna acción ilícita. –¿Qué significa Rosales en la balanza política actual? –Rosales viene de obtener una buena cantidad de votos en las elecciones presidenciales, eso lo ha convertido en la piedrita muy grande en el zapato para el gobierno nacional. –¿Qué gana Chávez con los insultos a Rosales? –Ese es su vocabulario, lamentablemente la gente inculta, que no tiene principios, arremete contra todo aquel que no comulge con sus ideas. Recuerda que a mí y a todos los rectores que nos pro-

nunciamos sobre la enmienda nos llamó inmorales y sinverguenzas; y ya el pueblo está cansado de las confrontaciones. –¿Observa elementos legales válidos para meter preso a Rosales? –Ninguno, pero aquí uno no cree en las instituciones. Las investigaciones son sanas siempre para los funcionarios públicos, lo que no es sano es que se utilice al Contralor General de la República para inhabilitar a las personas que no le sean cómodas al oficialismo. –¿Qué pensaba usted mientras transcurrían las ocho horas de interpelación a Rosales en la Asamblea Nacional? –Me daba lástima y vergüenza por la representación que tiene el pueblo de Venezuela en el Par-

lamento. Esos mismos sentimientos los reviví cuando vi la primera discusión de la enmienda, ver como se utiliza la majestad de la presidencia del Parlamento para humillar y pisotear a los disidentes o a los no oficialistas como lo hace la diputada Cilia Flores. Cualquier demócrata tiene el deber moral de denunciar este tipo de actos. –¿Por qué el gobierno nacional hizo creer que Rosales se fugaría del país para no acudir a Fiscalía? –Aunque no me guste usar estas expresiones “cada ladrón juzga por su condición”. Muchas personas cuando se ven descubiertas en la comisión de un hecho tienden a huir y eso lo trasladan a otras personas. lo importante

de todo es que la Constitución y el Código Orgánico Procesal Penal garantizan que las personas deben ser juzgadas en libertad y hasta que no esté lista una condena firme no puede ser encarcelada. Los peligros de fuga en el caso de Manuel Rosales no aplican porque tiene arraigo en el país, y tanto arraigo tiene con el Zulia y con Maracaibo que el pueblo lo eligió como Alcalde. –¿Cuáles considerá que serán los próximos pasos de ese caso? –No tengo ni idea, pero cualquier cosa se le puede ocurrir a este Gobierno. Ahora a Rosales lo están asociando con el caso de los sobornos de Siemens. Aquí puede pasar cualquier cosa porque estamos ante un gobierno descarado y caradura.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

BALANCE

Cantv incorporó 1 millón 200 mil líneas ﬁjas Agencias.- El vicepresidente ejecutivo de Cantv, Franco Silva, sintetizó los alcances logrados por la nueva empresa de telecomunicaciones en calidad de producción social. En conferencia de prensa conjunta con la titular de la empresa, Socorro Hernández, manifestó que Venezuela tiene 90% de la acciones de la empresa, 9% le pertenece a accionistas nacionales -la gran mayoría trabajadores- y el 1% restante se encuentra en manos de los Estados Unidos de América. Expresó que “un millón 200 mil líneas fijas se han incorporado en 18 meses, así como 2 millones de líneas móviles adicionales, convirtiendo a Movilnet en empresa líder en telefonía móvil. De igual modo, destacó el avance en la red de fibra óptica y las tarifas solidarias acordadas desde que la telefónica pasó a la gestión del Gobierno Nacional. “Se avanzó en la integración de la red de fibra óptica entre todos los entes del Estado. Aplicamos la tarifa solidaria beneficiando a 150 mil hogares hasta el momento. Implementamos planes especiales de telefonía móvil para consejos comunales y servidores públicos y los medios comunitarios, entre otros”, puntualizó Silva. A nivel de transformación de la empresa, comentó el ejecutivo de Cantv, que el propósito de esta tarea es crear una sensibilización social entre los trabajadores de la misma para el desarrollo integral de la corporación.

Justiﬁca que el Estado otorgue ayuda ﬁnanciera a los fabricantes

BREVES

Bush deﬁende plan de rescate de la industria automotriz AP

La quiebra de empresas automotrices impactaría, según el mandatario, aún más en la economía estadounidense. Agencias

l presidente estadounidense, George W. Bush, defendió ayer su decisión de que el Estado norteamericano le otorgue ayuda financiera a los fabricantes de automóviles y argumentó que una quiebra de éstos últimos podría provocar una recesión más profunda en Estados Unidos. “Nos gustaría que los medidas que tomo no fueran necesarias. Pero dada la situación, es la forma más eficaz y responsable de asumir el desafío que enfrenta nuestro país”, dijo Bush. “Dado el estado actual de la industria automotriz, mis asesores económicos piensan que la declaración de quiebra llevaría a su derrumbe y sumergiría a nuestra economía en una recesión más larga y profunda”, dijo. Al anunciar que su gobierno aceptaba prestar hasta 17.400 millones de dólares a los fabricantes de autos en contrapartida de planes de reestructuración antes del 31 de marzo de 2009, Bush se expone a las críticas de quienes se oponen a esa intervención de la autoridad pública en el ámbito privado

CRISIS EN EE UU

FED comenzó a crear dinero Agencias.- Ante la gravedad de la crisis económica, la Reserva Federal de EEUU (Fed) comenzó a crear dinero de la nada, una práctica que en otras circunstancias desataría la hiperinflación y hundiría el dólar. Encendió a “la chita callando” la máquina de hacer dinero en septiembre, pero sólo en las últimas semanas los expertos se han dado cuenta de que los billetes que inyectaba en el mercado tenían el crujido y la frescura del papel nuevo. Hasta ese mes, la Fed vendía bonos del Tesoro para captar el dinero que luego prestaba, un proceso que se conoce en el argot financiero como “esterilización”.

PERSPECTIVAS 2009 General Motors, Chrysler y Ford están en el epicentro del huracán ﬁnanciero.

APOYO CANADIENSE Canadá seguirá a EE UU al proveer de 4.000 millones de dólares canadienses (unos 3.300 millones de dólares) en préstamos de emergencia para sus atribuladas automotrices, a ﬁn de mantenerlas operando mientras reforman sus negocios, dijo el primer ministro de Ontario, Dalton McGuinty. El paquete se da a conocer un día después de que la Casa Blanca develara un plan de estímulo de 17.400 millones de dólares para impulsar su industria.

y a la utilización del dinero del contribuyente con esos fines. Sin embargo, el presidente repitió que los fabricantes deberán devolver los préstamos y demostrar que son viables. Estimó que serán “capaces” de hacerlo. “Esta reestructuración exigirá importantes concesiones de todos aquellos que están involucrados en la industria automotriz: la dirección, los sindicatos, los acreedores, los accionistas, los concesionarios y los proveedores”, advirtió. “Ahora es necesario tomar las decisiones difíciles para que las empresas sean viables; de lo contrario, la única opción que quedará será la declaración de quiebra”, manifestó Bush.

Fedecamaras poco optimista Agencias.- El presidente de la Comisión de Economía de Fedecámaras, Jorge Botti, adelantó que una posible devaluación es “la mayor política de exclusión, no hay misiones que valgan, no hay exclusión más manifiesta e infame que jugar con el valor de la moneda, lo que afectará sueldos y salarios”. Cuestionó la falta de “cifras transparentes” por parte del Gobierno, “construimos una economía que es más dependiente que nunca de la renta petrolera, 95% de nuestros ingresos vienen de la renta petrolera y eso cubre la mitad del presupuesto, y la otra mitad no es más que renta interna que no es otra cosa que un país que vive del petróleo”.

Televisores, refrigeradores y aires de la era soviética fueron cambiados

Sustituyeron 22 millones de electrodomésticos en Cuba Agencias

En la isla, según Vicente de la O, se ha venido evolucionando.

Cuba cambió en tres años 22 millones de equipos, fundamentalmente electrodomésticos, por similares de bajo consumo, dentro de un programa nacional de ahorro denominado “Revolución Energética”, informaron ayer sus directivos a la prensa estatal. Se trata del cambio de televisores, refrigeradores, aires acondicionados, bombas de agua y otros, casi todos de la era soviética, por equipos más modernos, de procedencia china, vendidos a precios de costo y con facilidades de pago.

También millones de bombillas incandescentes fueron sustituidas por otras de bajo consumo, lo que ha ido marcando un creciente ahorro en el consumo eléctrico, dijo el jefe nacional del programa, Enrique Gómez, según un reporte del diario Juventud Rebelde. La población de Cuba es de 11,2 millones de habitantes y la electrificación alcanza a más del 95% de la isla. El programa El programa, iniciado en 2005 debe concluirse en 2009 e implica la reparación de todo el tendido

eléctrico nacional, la eliminación de las zonas de bajo voltaje y la salida de labor de las termoeléctricas más ineficientes, informa AFP. El director de la Unión Eléctrica Nacional, Vicente de la O, dijo que “hoy en el país quedan 64.000 clientes en zonas de bajo voltaje, contra los más de 300.000 que se hallaban afectados al iniciarse la rehabilitación de las redes”. Explicó que ese problema debió quedar solucionado en 2008, pero los daños causados por los huracanes que azotaron la isla retrasaron la labor, que debe concluirse en marzo próximo.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Algunos especialistas estiman que el Presidente no deja que el venezolano se impregne del espíritu de la Navidad. Otros dicen que esta festividad supera cualquier iniciativa política. Familias están divididas en la fiesta más bonita del año.

El Presidente y la politiquería se han hecho parte de las ﬁestas decembrinas en el país

¡Uh, ah, feliz Navidad! Fabiola Soto (Urbe 2006) fabiola@versionﬁnal.com.ve

uando en años anteriores los venezolanos estaban pensando en hacer hallacas, poner el arbolito o comprar regalos, este año los planes del presidente Hugo Chávez se han robado esta festividad.

Ya es costumbre que en diciembre se celebren elecciones, pero una vez transcurridas el país se sumerge en un receso que permite a los venezolanos disfrutar de sus aguinaldos en compañía de sus seres queridos. Este año no hubo respiro, transcurridos los comicios, el Mandatario comenzó una campaña por una enmienda

constitucional que garantice su reelección. “Esto está calientico: Navidad, año nuevo, referendo y enmienda”, ha dicho y “uh, ah, feliz Navidad”. Fue el viernes, a 12 días para finalizar el año, cuando dijo: “Es justo, vamos a un receso por la Navidad...”. Ya en 2006 había manifestado su rechazo a los símbolos de la Navidad heredados de otros

países, y por ende el sociólogo Ender Arenas lo asemeja al Grinch, personaje del cuentista Dr. Seuss, quien detesta la Navidad. Especialistas creen que Chávez divide en una época de unión, otros que las festividades superan cualquier adversidad. Lo cierto es que la política se inmiscuye en esta fiesta más de lo debido. ANA VILORIA

“Pasa por encima de los deseos políticos” Leoncio Pinto. Sociólogo Asegura que la festividad se antepone a cualquier intención. “Independientemente que el liderazgo político de Gobierno u oposición quiera que los venezolanos estemos en diciembre embarcados en esta lucha, el peso de esa festividad pasa por encima de esos deseos políticos”. Llamó a entender que la política es una actividad importante. “Así como tenemos actividades festivas que apuntan al encuentro de la familia, también es cierto que el país está inmerso en una dinámica que en los últimos tiempos ha logrado permear parte de esas festividades porque hemos tenido muchas elecciones y hemos tenido una dinámica de confrontación con un Gobierno que ha marcado esa relación”. Advirtió que una hiper politización de la sociedad puede producir fatiga política.

“El venezolano se ha ido acostumbrado” Abnobio Suárez. Sociólogo Recuerda que el diciembre más crítico que ha vivido Venezuela fue el del paro petrolero de 2002 y a pesar de ello, el venezolano mantuvo su espíritu jovial, el acercamiento y la armonía, por eso estima que lo mantendrá por encima de muchas adversidades. “El venezolano se ha ido acostumbrando al mundo agitado de hoy, y eso incluye la política. Algunos teníamos planteado que ahora íbamos a entrar en una fase de más tranquilidad pero no es así porque el líder de este proceso no da tregua”. Resaltó que al igual que los políticos, los periodistas no pueden desactivarse en este diciembre de campaña.

En las oﬁcinas públicas está prohibido el uso de símbolos navideños heredados de otras culturas, pero los venezolanos se las ingenian.

“Ha pasado a un segundo nivel” Roberto De Vries. Psiquiatra “La Navidad ha pasado a un segundo nivel debido al grado de confrontación que ha tenido la sociedad venezolana desde el año 1999 y sobre todo con la presencia en casi todos los años de las elecciones. Las navidades no llegan a ser lo mismo”. Agregó que cuando las elecciones se han celebrado en noviembre o diciembre han conflictuado porque las agendas políticas son de antagonismo y no de competencia, “es decir, es una política donde tu verdad no es compatible con la mía”. Señaló que la Navidad es una exaltación de la convivencia, de la diversidad y de la aceptación del otro, cosa que en los últimos años no ha podido practicarse por el ambiente de confrontación.

“Los símbolos no han sido desplazados” Miguel Á. Campos. Sociólogo Sobre la restricción de colocar arbolitos e imágenes de San Nicolás en las oficinas públicas, comentó que se trata de un problema de retórica contra el capitalismo. “No hay sociedad más consumista en América Latina que la sociedad venezolana. Esto no es socialismo, esto es economía de mercado en sus aspectos culturales. Otra cosa es lo que digan los patriarcas de la revolución. Es hasta medio cursi instar a restituir los símbolos venezolanos de la Navidad que no hay sido desplazados. Por ejemplo, no han desaparecido el pesebre y los villancicos”. Aunque no se atreve a decir si los patrones de conducta del venezolano han cambiado por tratarse de sólo diez años, recuerda que se asocia esta época con diversión y fiesta, y desestima que la política altere la tradición popular.

Aseguró que no sólo este año, sino los últimos diez son atípicos en relación con lo que sigue después de un acto electoral. “La legitimación del poder en Venezuela es a través del evento electoral, de manera que apelar tanto a un acto electoral en una población que no está educada en democracia ni tiene una capacidad real para utilizar esos instrumentos, es controlarla de una manera más eficaz”. Sobre la costumbre de hacer elecciones en diciembre, respondió que el carisma de Chávez se basa en convocar a unas masas no muy educadas para la aclamación. “Si en diez años hemos tenido 14 elecciones significa que eso funciona para mantener el llamado estado de derecho y la democracia participativa, sin que eso signifique el bienestar y la felicidad de la población”.

Navidad sin arbolito En noviembre de 2006, Chávez le declaró la guerra a San Nicolás. En esa oportunidad el Presidente instó a las oficinas públicas a abstenerse de decorar sus instalaciones con árboles de Navidad e imágenes de San Nicolás, argumentando que son ajenas a las tradiciones venezolanas al ser parte de la cultura estadounidense. “No hay ninguna prohibición, lo que existe es una orientación para rescatar las tradiciones autóctonas”, salió a aclarar el ministro de Información, William Lara, en ese entonces. “Cada familia venezolana puede celebrar la Navidad de acuerdo con su particular criterio, aunque en las oficinas públicas habrá un pesebre”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

EDUCACIÓN

Jubilados también recibirán pago

Germán Barreno, presidente del Imau, dijo que la recolección va por 80%

Comerciantes impiden limpieza total del casco central IVÁN LUGO

TESTIMONIOS

Josmar Mogollón El aseo pasa regularmente por aquí, y no es culpa de nosotros la presencia de basura, sino que en esta fecha por el ﬂujo de clientes nos vemos obligados a poner mas basura en la vía.

Gabiela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, Ernesto Vega, Presidente del Sindicato de Maestros Jubilados del Zulia, recibió la buena noticia de parte de Nelson Carrasquero, Secretario para Asuntos Políticos, Administrativos y Laborales, los jubilados y contratados de la Gobernación del Zulia recibirán sus aguinaldos a partir de mañana. El pago está tiene pautado para el lapso del lunes 22 en la tarde y todo el martes 23 de diciembre, lo que le garantizará a estos trabajadores una navidad feliz. Ya Carrasquero había declarado en rueda de prensa que así el Gobierno nacional no enviara los recursos la Gobernación iba a asumir la responsabilidad y a tratar de resolver el problema. Vega resaltó que “estamos conscientes que la responsabilidad del atraso en los pagos de parte de la Gobernación es culpa del Ejecutivo nacional por no enviar el dinero, y estamos satisfechos por la medida asumida por la Gobernación del Zulia, ahora sí tendremos una navidad feliz”. No habrá protesta También señaló que queda suspendida la protesta pacífica que tenían prevista para mañana a las 8:00 de la mañana, pues confiarán en la palabra de Carrasquero, quien se comprometió con ellos a saldar todas las deudas con los trabajadores dependientes de la Gobernación. Vega agradeció la rápida solución al problema. Recordemos que el Gobierno regional, había anunciado la cancelación de aguinaldos de sus trabajadores fijos, mientras que los jubilados y contratados tendrían que esperar hasta que el Gobierno nacional enviara la segunda partedel situado constitucional. Carrasquero prometió en días anteriores que antes de navidad terminarían con las deudas a los trabajadores y que nunca habían tenido tal crisis.

Wiliam Méndez

Germán Barreno pasó un comunicado a la Secretaría de Defensa Ciudadana, pidiendo colaboración para poner orden en el centro de la ciudad.

El presidente del Imau señaló que la zona mas difícil de sanear ha sido el centro de la ciudad, debido a la cantidad de basura que sacan los buhoneros a cada momento. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

espués de las elecciones Maracaibo parecía tierra de nadie. Sumergida en la basura, ya no parecía la bella tierra de colores alegres y la basura adornaba las principales avenidas de la ciudad. Pero la situación ha cedido. El

presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), Germán Barreno, afirmó que hasta ahora se calcula que lleven 80 por ciento en la recolección de basura de la ciudad que se traduce a 65 mil toneladas, “sin contar los sitios más emblemáticos como son el hueco de Coquivacoa (el que se encuentra por el cuartel El Libertador) y el Malecón, sitios en los que tam-

bién hemos llevado a cabo un trabajo arduo”. Sin embargo, en el casco central de Maracaibo el problema parece persistir y aunque el Imau pasa todos los días, el incremento de buhoneros y de compradores hace que los protagonistas de la economía informal saquen a cada rato bolsas de basura. Para Barreno “hemos estado trabajando duro en el centro, necesitamos que los buhoneros, principalmente los del Callejón de los Pobres, tomen conciencia. Por esta zona pasa todos los días el aseo, pero vas media hora después y la basura está igual, porque constan-

Vestidos de civil policías realizan operativos de inteligencia en la ciudad

Comando Uniﬁcado incautó armas Ángel Romero Buenos resultados. La implementación del plan de desarme regional como parte del operativo Navidad Segura 2008 ha traído consigo la incautación de armas de fuego y varias detenciones. Los resultados se conocerán mañana en una rueda de prensa. El plan comenzó a implementarse desde el pasado viernes 19 de diciembre; así como también la reactivación del Comando Policial Unificado del Transporte, donde se realizarán labores de inteligencia en los sectores con mayor índice delictivo hacia los conductores del transporte público. La Secretaria de Seguridad y

Orden Público de la gobernación, Odalys Caldera, indicó que en este plan de desarme están trabajando mancomunadamente efectivos de la Policia de Maracaibo y la Policía Regional. “Actualmente tenemos alrededor de 1.700 funcionarios, distribuidos en diferentes puntos de la ciudad, entre ellos, las zonas más vulnerables para los conductores y usuarios”, agregó. Los resultados se conocerán semanalmente en las sedes de ambos organismos, así como en las sedes de algunas líneas de tránsito. Labores de inteligencia Los diferentes efectivos que conforman este operativo se en-

cuentran distribuidos en las principales zonas concurridas de la ciudad, las cuales son blancos efectivos para los índices delictivos. Entre las zonas de incidencia están la Curva de Molina, el casco central de la ciudad y los diferentes centros comerciales. También realizan operativos de inteligencia algunos efectivos vestidos de civiles en las principales barriadas, como Integración Comunal, El Marite, Pomona, Haticos, Cerros de Marín, Calendario, La Rinconada, entre otros. De igual forma se encuentran presentes en las vías que presentan mayor cantidad de atracos a los choferes como la Circunvalación 3, la avenida La Limpia, El

Todos los días está pasando el camión del Imau, sólo hoy no lo he visto pasar. Lo que ocurre es que con tanta gente que circula a diario por aquí la basura se incrementa y no queda de otra que sacarla. temente están sacando bolsas”. Germán Barreno pasó un comunicado a la Secretaría de Seguridad Ciudadana para que se ponga orden en la hora en la que los buhoneros saquen la basura y así hacer un mejor aprovechamiento del servicio. Además señaló que a futuro se tiene previsto una medida para aquellas personas que carezcan de conciencia con respecto al tema de la basura y establecer horas para sacar los desechos en horas estratégicas a la pasada del camión del Imau.

Milagro, Haticos, San José, entre otras. Los funcionarios policiales se encuentran haciendo requisas a los usuarios de los buses, autobuses, carros por puesto, así como a los vhículos particulares y motorizados. Mantienen consigo detectores de metales, para verificar que las personas que tengan consigo un arma sin su porte, sean detenidas de inmediato. En conversaciones Caldera también expresó sus intenciones de reunirse en las próximos días con los representantes de los otros organismos de seguridad de la región, tales como la Guardia Nacional, la Policía de San Francisco (Polisur), Cicpc, entre otros, para así concretar su ingreso dentro de los diversos planes de seguridad que se han puesto en marcha.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Ritual decembrino

Los zulianos reciben hoy al Espíritu de la Navidad

Las velas, el incienso y la mirra no pueden faltar en los hogares venezolanos cada 21 de diciembre de cada año.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

omo todos los años, cada 21 de diciembre, a las 10:00 de la noche, una corriente de aire fría convoca a millones de personas en el mundo, en el marco de un encuentro en familia. Se trata de la llegada del Espíritu de la Navidad, una tradición que surge en los países nórdicos, pero que tomó arraigo en Venezuela. Cuenta la leyenda que el Espíritu de la Navidad llegó al planeta proveniente de una galaxia lejana y se instaló en la región Norte, en lo que hoy se conoce como la Península Escandinava. Este espíritu es más bien visto como una energía que viene desde del centro del sistema estelar y que llega año tras año para repartir: paz, amor, armonía y alegría. Y así es el rito. Muchas personas, que año tras año celebran su llegada, improvisarán una especie de altar. Encenderán velas de colores y rociarán incienso por cada uno de los habitantes de sus vivienda por espacio de dos horas. Luego abrirán cada unas de las puertas y ventanas para darle la bienvenida y esparcir los mejores deseos. Se escribirán en un papel las metas trazadas para el 2009. Según la tradición se debe pedir en primer lugar por la paz del mundo, en segundo por el país, luego la familia y los amigos y en cuarto lugar por sí mismo. El papel con cada uno de los deseos debe conservarse hasta el celebrar el ritual del próximo año. Los creyentes recomiendan permanecer en silencio por varios minutos para que el espíritu descienda. En algunos hogares se sueltan globos blancos al cielo y en otros las oraciones se derraman.

SIMBOLOGÍA Las velas azules simbolizan paz, las rojas amor y las amarillas alegría y felicidad. El incienso y la mirra, según las creencias impreganarán al hogar de paz y prosperidad. La esencia de azahar, (ﬂor blanca del naranjo), es símbolo de amor, suerte, dinero, energía física, alegría y salud.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

Las tiendas y buhoneros cuentan con bastante variedad de artículos para todas las edades

Quedan pocos días para comprar los juguetes

FOTOS: ANA VILORIA

Juguetes de todo tipo se exhiben en locales y calles. El Casco Central, la Curva y La Limpia son los lugares más visitados. Se debe recorrer la ciudad para conseguir un precio ajustado al presupuesto. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e acerca la Nochebuena y con ella la preocupación de muchos padres, incluso de San Nicolás para complacer las peticiones, a veces exigentes de los pequeños reyes de la casa. En el Centro de la ciudad, esquinas y calles que en condiciones normales suelen estar desoladas, hoy son ocupadas por infinidad de juguetes. Las aceras dejaron de ser de los peatones para convertirse en comercios donde las bicicletas, monopatines y coches son los que prevalecen. Erwin León, encargado de uno de los tantos negocios de la avenida Libertador señaló que a pesar de los precios, los juguetes en este mes se venden como pan caliente. “Las bicicletas son las más buscadas porque es el juguete que más piden los niños. También están los carritos eléctricos, muy de moda y solicitados”, destacó el vendedor. “A 130 bolívares están los monopatines –informó León-. Las motos de “El Renegado” se consiguen desde 1.000 a 1.500 bolívares. Los precios de los carritos eléctricos oscilan entre 500 y 2.500 bolívares”, informó.

Juguetes para rato Henry Suárez, encargado de otra tienda manifestó que se vende muy rápido, por lo cual los pedidos también deben hacerse con celeridad. “La mercancía viene mayormente de Maicao, Panamá y hasta de China –expuso- En un día nos llegan hasta 50 cajas de bicicletas y carritos, esos se venden

Los esposos Direne Borrego y Guillermo Márquez, buscan el regalo de Navidad para su niña. Los hermanitos Andrés y Andreína Vera escogen lo suyo.

Las biciletas abundan por doquier y son el juguete más vendido en Navidad.

rapidísimo porque normalmente la Gobernación y la Alcaldía nos compran entre 50 y 60 bicicletas para regalar”, explicó. En otro sector de la ciudad, en la avenida La Limpia, la situación es similar. Las aceras se inundaron de juguetes de varios tamaños, tipos y precios. Los miles de santas tienen para escoger. Luis Cruz, administra una reconocida juguetería ubicada frente al mercado periférico de La Limpia. Cruz manifestó: “Lo que más

se llevan son las muñequitas, se consiguen muñecas grandes desde 200 hasta 450 bolívares. Los varones piden más los carritos a control remoto y las camioneticas Hummer, éstos se consiguen desde 100 a 700 bolívares”. Padres e hijos se concentran en las distintas jugueterías. Allí pueden pasar hasta una hora, los niños emocionados observando y escogiendo. Los padres, calculadora en mano, sacando sus cuentas. Las jugueterías exiben productos para todos los gustos y exigencias.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Cada equipo aprieta el ritmo para la verdadera recta ﬁnal de la temporada

HUMBERTO MATHEUS

Las claves de enero

Los ocho equipos de la LVBP viven realidades distintas. Mientras unos se frotan las manos pensando en qué refuerzos podrán servir a sus intenciones y necesidades, otros juntan las manos, pero para rezar para ver si la providencia y la intensidad los puede llevar al round robin. Aquí están las claves que Leones, Tigres, Cardenales, Tiburones, Águilas, Caribes, Navegantes y Bravos utilizarán de cara a las dos últimas semanas de campaña.

12-13

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

No hay mañana, de aquí en adelante la única consigna es ganar para los equipos más enredados

Echando números IVÁN LUGO

Los Leones del Caracas tienen la necesidad de escoger de primeros. Sin contar la jornada de ayer, Tiburones y Águilas tienen que dividir de aquí en adelante. CARDENALES 29-26

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

LEONES

36-17

Caracas ya consiguió su clasiﬁcación oﬁcial para la postemporada durante la pasada semana, objetivo que no cumplieron en la 2007-08. Su principal motivación es terminar primero para tener la prioridad a la hora de contar con los refuerzos, más necesarios aún por la partida de los abridores Carlos Carrasco y Franklin Morales. Su estratega Frank Kremblas estará ausente hasta esta semana por el nacimiento de su hijo y regresará al país el 27 de diciembre. Juegos Restantes: 10 Visitante: Cardenales, Tiburones. Local: Tiburones, Caribes, Cardenales. *No deben tener inconvenientes para culminar primero y menos con cinco juegos en calidad de local.

TIGRES

29-23

Aragua se metió de lleno en la lucha por la clasiﬁcación y sería un milagro que los dejen por fuera. Con ganar cuatro partidos estarían avanzando a la siguiente ronda.La novena aragüeña tradicionalmente juega muy bien de visitante, la ausencia de Miguel Cabrera no ha pesado hasta estos momentos. Su rotación no ha estado tan efectiva como otros años, sin embargo están acostumbrados a reforzarse muy bien. El bullpen es su crédito nuevamente con la presencia de José Mijares y Francisco Buttó.

Jesús Guzmán es el pelotero sensación de la temporada. ¿Podrá seguir el mismo ritmo bateador en el round robin?

Juegos restantes: 11 Visitante: Tiburones, Cardenales, Leones Local: Águilas, Navegantes, Caribes *Su clasiﬁcación está prácticamente asegurada, falta por decidir si en la segunda o tercer posición. Sus dos partidos restantes con los larenses será la clave.

Los próximos desafíos de Luis Sojo serán claves para determinar su posición ﬁnal. Se hacen sentir las ausencias momentáneas de César Iztúris y la Asdrúbal Cabrera. La variedad de los peloteros de la banca como Alcides Escobar y Luis Valbuena le brinda alternativas al dirigente. A excepción del conocido Mike Romano, quien no ha respondido, el resto de los importados realiza un buen trabajo. Esperan esta semana la incorporación del zuliano Juan Rincón para reforzar el bullpen. Juegos restantes: 8 Visitante: Leones, Tiburones Local: Leones, Tigres, Caribes, Navegantes *Su calendario restante no es nada fácil. No les extrañe que desciendan en la clasiﬁcación, su única ventaja es que tienen cinco juegos como local.

TIBURONES 27-26 La gerencia de los Tiburones no ha descansado en toda la campaña buscando mejorar. en la actualidad buscan peloteros en Puerto Rico y República Dominicana. Esperan seguir subiendo en la tabla de posiciones y sus posibilidades se basan en la incorporación del “Kid” Rodríguez. Tendrán dos importados como jugadores de posición y resto serán pitchers. El 50 por ciento de su juego depende de las actuaciones de Oscar Salazar y Gregor Blanco. El cuerpo técnico encabezado por Carlos Subero, Marcos Davalillo y Phill Reagan ha realizado un excelente trabajo. Juegos restantes: 10 Visitante: Bravos, Navegantes, Leones Local : Tigres, Cardenales *Tiene que jugar para .500 de aquí en adelante, está en sus manos poder asistir al funeral de los Navegantes del Magallanes y los Bravos de Margarita.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

os que están arriba quieren quedarse allí, mientras los que “corren” de atrás quieren por lo menos garantizarse seguir en carrera para enero. Lo seguro es que ninguna de las ocho novenas del béisbol venezolano tendrán tranquilidad estos últimos días de acción de la pelota criolla. Ni siquiera los Leones del Caracas, única novena asegurada en la clasificación quiere perderse la

oportunidad de reforzar su plantel con lo mejor disponible en las primeras escogencias. Tigres y Cardenales saben que lo de ellos está casi listo, aunque no dejan de mirarse de reojo. Mientras tanto, existe otro lote mucho más sufrido donde corren Águilas, Caribes, Tiburones y Navegantes, para quienes cada día será como el último. Por último, a Bravos le queda defender el honor. Los milagros parecen difíciles para ellos.

ÁGUILAS

NAVEGANTES 24-30

26-28

La gerencia sigue buscando peloteros en las distintas ligas para garantizar la clasiﬁcación. Los lanzadores importados Dave Austen y Heath Totten han respondido a las expectativas. Su mejor refuerzo será el regreso a la acción de Carlos González. Necesitan lanzadores competitivos en el bullpen para asegurar las victorias. El jardinero Gerardo Parra se ha convertido en el “caballo” del equipo, aunque es probable que le esté pegando el cansancio, mientras que Juan Pablo Camacho ha representado una grata sorpresa

No les que otra que ganar y ganar a la novena turca. La culpa este año no ha sido ni de Juan Francisco Castillo, ni de Luke Scott, ni de Melvin Mora tendrán que buscar nuevas excusas en caso de que no logren clasiﬁcar. Perdieron a sus lanzadores claves como Ángel Guzmán, Freddy García y Aníbal Sánchez, dependerán excesivamente de la calidad de Yusmeiro Petit y Ramón Ramírez en los últimos partidos. Hidalgo debe regresar caliente para apoyar al agotado Pablo Sandoval, quien ha cargado con todo el peso del equipo.

Juegos restantes: 8 Visitantes: Tigres, Caribes Local: Navegantes, Bravos *El futuro de la novena zuliana está en sus propias manos, el calendario les favorece enormemente. Podrían contribuir al novenario de Navegantes, Caribes y Bravos.

Juegos restantes: 9 Visitantes: Águilas, Leones, Tigres, Cardenales Local: Tiburones, Leones *Aún están con vida y eso es lo más importante. Tendrán que barrer a las Águilas y Tiburones para mantenerse en la lucha e intentar un milagro.

CARIBES

BRAVOS

24-30

ENRIQUE BRITO (CARIBES) “Lo importante es que nos mantenemos en la lucha y no vamos a ceder hasta el ﬁnal. El pitcheo abridor ha sido mi “karma”, sí me garantizan cinco episodios nuestro chance de avanzar siempre estará latente. Los bateadores tienen que responder, son peloteros de experiencia”.

GREGOR BLANCO(LA GUAIRA) “Este equipo se ha mantenido unido en las altas y en las bajas sin perder la conﬁanza en nuestro juego. Nos caracterizamos por no entregarnos y nuestro futuro está en nuestras propias manos. No es lo mismo reforzar a una novena que jugar con tu propio equipo en una postemporada, la sensación es distinta”

EDUARDO PÉREZ (ÁGUILAS) “Nunca he dejado de confiar en mis muchachos. Estoy con ellos en las buenas y en las malas. Tengo la novena para clasificar y la postemporada comenzará desde cero. La afición puede estar tranquila que el equipo está dando su mejor esfuerzo para no quedarse afuera, no la vamos a defraudar”. HUMBERTO MATHEUS

19-34

Han tomado un segundo aire, pero pudiera ser el pataleo del ahogado. Han tenido problemas en su rotación y el bullpen ha mejorado con la llegada de Renyel Pinto y Fernando Nieve. Los muchachos recién subidos de la paralela han sacado la cara por el equipo de Enrique Brito, quien ha tenido sus altas y bajas como estratega de los orientales. El receptor Eliézer Alfonzo y el inicialista Luis González pueden ser clave en las aspiraciones de los Caribes, de regresar en su mejor forma hay que tener cuidado con ellos.

La Virgen del Valle será su principal aliada para lograr la clasificación a la postemporada. Tendrán que perder sólo dos partidos de aquí hasta el final para tratar de mantenerse con vida. La importación no ha colaborado con nada y los criollos claves no han marcado la diferencia hasta los momentos. La directiva no planea hacer más modificaciones y cumplirán hasta el final con la nómina que tienen actualmente. El estratega Gregorio Machado no ha podido levantar el ánimo ni la disposición de sus jugadores.

Juegos restantes: 9 Visitante: Bravos, Cardenales, Navegantes, Tiburones, Tigres Local: Águilas *Tienen que rodar mucho en la carretera y con distintos rivales. Eso signiﬁca a estas alturas mucho desgaste físico y seguirán dependiendo de los demás para poder clasiﬁcar.

Juegos restantes: 11 Visitante: Águilas (2) Local: Caribes (2), Tiburones (2), Leones (2) *Matemáticamente están vivos, pero la tardanza es que le quiten los aparatos. Su campaña ha estado llena de tropiezos desde la escogencia del primer mánager (Phill Reagan) hasta los importados.

El slugger Brendan Katin, de mantenerse sano, será uno de los bates llamados a contruibuir en las últimas semanas.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

ROLLINGS

Andrés Reiner, todo un precursor.

Brasil: ¿El nuevo horizonte? En el verdadero mundo productivo y globalizado, ese que se desconoce en Venezuela, los países compiten para ofrecer oportunidades. La mente del arquitecto del béisbol venezolano no descansa, aún a sus 73 años de edad. Sus ideas parecen utopías, pero la realidad demuestra lo contrario. Tampa Bay tiene academias en Venezuela y República Dominicana, pero el nuevo proyecto de Reiner es aún más ambicioso: una academia en Brasil. Los campeones de la Liga Americana le compraron la idea de que en un futuro algunos brasileños podrán cambiar un balón de fútbol por un bate y una pelota. ¿Se podrá? “Tenemos los planes de abrir una academia de béisbol en Brasil en una especie de ‘joint venture’ (sociedad) con una Alcaldía en Sao Paulo y el Gobierno Federal” dice el húngaro que llegó a Venezuela con 11 años de edad, y que le tocó personalmente cambiar su tradición futbolística por la pasión del béisbol. Si el mismo pudo hacerlo, ¿Por qué no los cariocas? Mientras en Venezuela, los entes gubernamentales son inertes ante la situación del béisbol, en Brasil la idea ha gozado del soporte del gobierno federal del presidente Lula DaSilva y del gobierno local de la ciudad de Marília en el estado de Sao Paulo. El gobierno invierte dinero en infraestructura, mientras Tampa Bay invierte en mantenimiento y aporta su experticia como organización de béisbol. Una relación ganar-ganar. Quizás en unos 20 años cuando el ganador de un premio Cy Young sea un brasileño, nuevamente miraremos hacia atrás evocando las palabras de Reiner, el “Soñador de los Diamantes”.

Richard Hidalgo ha sido uno de los productos más representativos de los Astros de Houston en Venezuela. Marcó buenos números con esta novena.

¡Houston tenemos un

problema!... en Venezuela

on mucho dolor recibí la noticia de que los Astros planean cerrar su academia en Venezuela tras 20 años de actividades. No es para menos. Houston fue el primer equipo que vio a Venezuela como un potencial semillero de peloteros y no sólo como un país donde se juega pelota. Fue la organización que confió en que la nación sudamericana tenía las condiciones, el potencial y el talento para albergar un programa de desarrollo del deporte, que le diera la oportunidad a los muchachos locales de alcanzar el máximo nivel del béisbol. Fue la organización que confió en la visión de Andrés Reiner. Hablamos del lugar donde se gestó gran parte de la generación AP

Bob Abreu también fue un Astro.

de peloteros venezolanos más exitosa de la historia del país: Johan Santana, Bob Abreu, Freddy García, Richard Hidalgo, Carlos Guillén, Melvin Mora, entre otros. El béisbol como actividad privada, y en este caso una inversión extranjera, proporciona empleo a cientos de jóvenes como peloteros profesionales, además de la oportunidad de poder desarrollarse en un área que puede convertirlos no sólo en personas útiles y con suficiente estabilidad económica, sino también en grandes deportistas que representan al país. Por eso quise conocer el estado de ánimo de Don Andrés Reiner ante la determinación de los espaciales. Esa decisión que sepulta años de alegrías, decepciones y posibilidades.

“Mi reacción ante todo este asunto es lógicamente de tristeza”, dijo Reiner con su particular sencillez desde Tampa. “Este fue un proyecto que empecé con mucho esfuerzo, y gracias al trabajo de la gente que me acompañó a lo largo de casi 18 años, y logramos convertir el programa de desarrollo en Venezuela en un verdadero ejemplo para América Latina, que muchas otras organizaciones siguieron” dice a manera de balance quien hoy es Asistente Especial a la Gerencia de Operaciones de Béisbol de los Tampa. “Siempre duele ver morir un proyecto productivo”, agregó. Alfredo Pedrique, instructor de jugadores del cuadro de los Astros, y referente en las oficinas ejecutivas para los asuntos vene-

zolanos, dijo al portal del club: “Obviamente no fue una medida fácil de tomar, pero luego de muchos estudios tuvimos que decidir y lamentablemente eso fue lo mejor para la organización. La crisis económica mundial nos puso en tres y dos con respectos a nuestros programas en Venezuela y República Dominicana. No podemos mantener los dos y los ejecutivos se decidieron por Quisqueya”. Reiner reitera la posición de Pedrique y opina que la medida se debe a la crisis económica que atraviesan los Estados Unidos: “En este momento es más determinante la situación económica mundial que la política, que en realidad no debe ser determinante porque el béisbol profesional es negocio”. Entiendo que es difícil escaparse de la crisis económica, pero si un equipo como los Astros, por motivos del negocio, debe decidir si mantiene abierta la academia de Venezuela o la de Dominicana, ¿Por qué la elección del cierre es la venezolana?

¿No debería intervenir el Ministerio del Deporte? Mientras en la República Dominicana el gobierno ha creado una ﬁgura para atender los negocios y nexos con los equipos de Grandes Ligas, con el ﬁn que estos mantengan su inversión en la Isla; en Venezuela, se le da la espalda a la inversión extranjera y ni se intentan mantener las condiciones mínimas para su funcionamiento. Reiner nos proyecta el impacto con sabias palabras: “Cada vez que se cierran las puertas de un colegio, de un liceo o de una universidad, lógicamente afecta a la juventud porque les quita

oportunidades para estudiar, eso mismo pasa cada vez que se cierra una academia de béisbol”. Pedrique aﬁrma que la decisión obedece a razones económicas, sin embargo no oculta la inﬂuencia de otros factores: “La inseguridad es un tema que nos preocupa siempre de Venezuela y actualmente no podíamos garantizarle a los muchachos y al staff de trabajadores toda la seguridad que como organización nos gusta”. Saludos desde la distancia.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El equipo de Mourinho terminó el año cómodo en la primera posición

BOXEO

Despedida triunfal del líder Inter 2-1 ante el Siena

Valuev mantuvo el título, pero Holyﬁeld se llevó los aplausos

Maicon logró los dos tantos de los interistas. Lazio salió de la racha de cinco partidos sin ganar. AP Milán

l brasileño Maicon anotó dos veces y el Inter venció ayer 2-1 al Siena en la última fecha del año de la liga italiana. En el primer gol, a los 35 minutos, Maicon logró desviar el balón a un paso del arco, en medio de un enjambre de jugadores. El volante francés Houssine Kharja empató de cabeza a los 44 minutos al superar al defensor brasileño Maxwell. Maicon hizo el gol del triunfo a los 85, con un toque suave que superó la salida del portero. José Mourinho, técnico del Inter, por lo general bastante frío, se abalanzó a abrazar al jugador brasileño que le dio la victoria. Inter concluyó el año en el primer lugar con amplia ventaja sobre sus principales adversarios: tiene 42 puntos, seguido por Juventus con 33 y Napoli y Milan con 30, que deben jugar el domingo. Lazio también Lazio, por su parte, se impuso 1-0 al Palermo con un gol de Tom-

En un gesto bastante extraño en él, José Mourinho, corrió a felicitar a Maicon luego de su segundo gol ayer contra el Siena.

maso Rocchi. Rocchi anotó el tanto del triunfo a los 66 minutos, 10 minutos después de haber sustituido al atacante argentino Mauro Zárate, que jugó su peor partido desde que llegó a Italia. Lazio, que jugó como local en el estadio Olímpico de Roma, se dedicó la última parte del encuentro a controlar el balón. Tras cinco partido sin saborear el triunfo, Lazio quedó en el sexto lugar con 27 puntos.

MARCADORES Y FECHA RESULTADOS Lazio 1-0 Palermo Siena 1-2 Inter de Milán HOY Catania - AS Roma (8:30 am) Atalanta - Juventus (8:30) Cagliari - Reggina (8:30 am) Chievo - Genoa (8:30 am) Lecce - Bologna (8:30 am) Sampdoria - Fiore (8:30) Torino - Napoli (8:30 am) AC Milan - Udinese (2:00 pm)

MUNDIAL

Liga de Quito buscará hoy hacer historia contra el favorito Manchester United Agencias Liga de Quito buscará el milagro de vencer al Manchester United, hoy en Yokohama, en la final del Mundial de Clubes de fútbol, en un partido en que el equipo inglés parte como gran favorito para lograr su segundo título. El técnico de Liga de Quito, Edgardo Bauza, recordó ayer que la historia del fútbol ha tenido mucho milagros y que su equipo podría protagonizar uno en la final del Mundial de Clubes. “En fútbol se han producido muchos milagros. Son 90 minutos y la superioridad y la lógica a veces se rompen”, destacó el “Patón”, de origen argentino. “No somos los favoritos, pero mis jugadores me han demostrado mucha valentía. Indudablemente cuando acabe el partido

voy a mirar a mis jugadores muy orgulloso”, comentó en la rueda de prensa. Con esperanzas Las sensaciones son buenas, según el “Patón” Bauza. “El entorno es el mejor. El estado anímico es muy bueno. El equipo va a dejar todo. Nos falta por subir el escalón soñado que siempre quisimos superar”, dijo el técnico. El partido contra Manchester United será el último que Bauza dirija a Liga de Quito. “Quisiera coronar mi estancia en Liga de Quito con este título”, dijo. Bauza anunció que alineará en la final a los mismos hombres que derrotaron al Pachuca mexicano en semifinales del torneo con marcador de dos goles por cero. El partido final será a las 6:30 hora de Venezuela.

Agencias El gigante ruso Nikolai Valuev retuvo hoy en Zúrich (Suiza) su corona mundial de los pesos pesados de la AMB al vencer por puntos al estadounidense Evander Holyfield, que a sus 46 años, necesitado de dinero, fracasó en su intento de reconquistar el título. Frente a una mole de 2,13 metros de estatura y 150 kilos de peso, Holyfield dominó la primera parte del combate, moviéndose en torno al ruso para ponerse fuera del alcance de sus puños. A medida que avanzó la pela, sin embargo, Valuev comenzó a conectar su jab y terminó imponiéndose por decisión mayoritaria. Uno de los jueces decretó combate nulo, pero los otros dos concedieron ventaja al ruso, uno por 116-112 y el otro por 115-114. Holyfiend, cuyo largo palmarés incluye 54 combates, con 42 triunfos, 10 derrotas y dos nulos, pretendía convertirse en el campeón mundial del peso pesado más viejo de la historia. Su combate anterior databa de hace un año, cuando perdió a los puntos con el entonces campeón de la OMB, el también ruso Sultan Ibragimov. Chance perdido El púgil estadounidense, que perdió su último título mundial en el año 2000, atraviesa por serios problemas financieros para mantener a sus once hijos de tres matrimonios distintos. Nikolai Valuev se hizo con el título mundial de la AMB en agosto

Hubo poco intercambio de golpes.

pasado al derrotar por puntos al estadounidense John Ruiz. Su palmarés contiene 50 victorias (34 por K.O.) y una derrota. Con este combate Zúrich recuperaba la tradición de grandes combates. El último grande fue en 1971 cuando Mohamed Alí (Cassius Clay) dejó fuera de combate en el séptimo asalto al alemán Juergen Blin. Holyfield, 11 años mayor que su oponente y 44 kilos menos pesado, era el favorito del público suizo, llevándose casi todos los ánimos a lo largo del combate. La decisión final fue recibida entre abucheos de disconformidad. Holyfield ganó entre 600.000 y 750.000 dólares contra Valuev, bastante poco en comparación a sus ganancias habituales en el pasado de aproximadamente 200 millones, incluidos 35 millones la noche contra Tyson.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

REFUERZO

Beckhan llegó al Milán para jugar tres meses

Los merengues ganaron ayer al Valencia 1-0 en el Bernabéu

BREVES

“Pipita” acabó con la mala racha del Real Madrid AP

Terminó la seguidilla de tres derrotas al hilo. Valencia terminó con un hombre menos. AP Madrid

“Becks” usará el número 32.

Agencias La llegada de David Beckham al Milan fue recibida ayer con mucha fanfarria y una cuota de escepticismo sobre la contribución que el volante de 33 años podrá hacer a un equipo repleto de figuras. Beckham reconoció que su préstamo al Milan durante tres meses es una apuesta. Pero el centrocampista del Galaxy de Los Angeles indicó que así cumple su sueño de jugar con un equipo italiano de altura y puede mantener la condición física durante las vacaciones de la MLS estadounidense para tratar de mantener un puesto en la selección inglesa. “No tomaría esta oportunidad si no pensara que puedo ayudar al equipo”, dijo el ex jugador de Manchester United y el Real Madrid. “Este equipo tiene grandes jugadores. No pretendo ser titular desde el primer día”. El técnico de Inglaterra, Fabio Capello, ha dicho que no es suficiente que Beckham entrene con Milan, sino que tiene que jugar para la selección.

l argentino Gonzalo Higuaín anotó en los albores del partido y el Real Madrid venció ayer 1-0 al Valencia en la última fecha del año en la liga española. Juande Ramos logró su primer triunfo como entrenador del Madrid en la liga española desde que tomó las riendas del plantel. La victoria en el estadio Santiago Bernabéu puso fin a una racha de tres derrotas al hilo en el torneo local y dejó al campeón defensor con 29 puntos, nueve menos que el líder Barcelona, que visita el domingo al Villarreal. Ramos dirigió su tercer partido desde que reemplazó el 9 de diciembre a Bernd Schuster. Su equipo derrotó 3-0 al Zenit de San Petersburgo en la Liga de Campeones en su debut, y perdió 2-0 ante el Barcelona el fin de semana pasado. Valencia, que terminó con un jugador menos por la expulsión de Carlos Marchena a los 66, tiene 30 unidades tras sufrir su segunda derrota a domicilio esta temporada. La otra fue contra el Barsa. El Madrid no contó con el argenAP

DECISIÓN

Fifa levantó la sanción a Perú Agencias.- La Federación Internacional de Fútbol (Fifa) anunció ayer en rueda de prensa en Tokio el levantamiento de la sanción a Perú, tras recibir una carta de intenciones firmada conjuntamente por la federación y el Instituto Peruano del Deporte (IPD). El levantamiento de la sanción fue anunciado por el presidente de la Fifa, el suizo Joseph Blatter, en Tokio, Japón, durante el Congreso de la organización. Blatter dijo que el deseo de la Fifa es “construir una situación confortable para el fútbol peruano”, comentó. La Fifa hará un seguimiento para ver si lo dicho en la carta se cumple.

COLOMBIA “Pipita” deﬁnió ayer de pierna derecha el único gol de los merengues.

tino Gabriel Heinze, Sergio Ramos y Wesley Sneijder, todos por lesión, además de las bajas por el resto de la temporada de Ruud van Nistelrooy, Mahamadou Diarra y Rubén de la Red. Solo en el ataque, el “Pipita” Higuaín anotó el único gol del partido a los tres minutos, luego de recibir un pase del holandés Arjen Robben. Fue el 11er gol de Higuaín esta temporada. Rafael van der Vaart estrelló el balón en un palo y Robben desperdició otra oportunidad por el Madrid. Juanma Mata y David Villa tuvieron las mejores oportunidades del Valencia antes del entretiempo, pero no pudieron concretar.

MARCADORES Y FECHA RESULTADOS AYER Real Madrid 1-1 Valencia Espanyol 2-3 Atlético Madrid JUEGOS DE HOY Osasuna - Getafe (10:30 am) Depor - Recreativo (10:30) Numancia - Valladolid (10:30) Sporting - Almería (10:30) Mallorca - Sevilla (10:30 am) Racing - Málaga (10:30 am) Villarreal - Barcelona (12:30) Betis - Athletic Bilbao (2:30)

América de Cali listo para celebrar Agencias.- América de Cali, que con solo un empate se coronará campeón del Torneo Finalización Colombiano, no quiere confiarse cuando se enfrente hoy en Cali al Independiente de Medellín, que no pierde la fe y espera remontar el 0-1 en contra que se registró en el partido de ida en la capital de Antioquia. “Hemos avanzado, es buenísimo haber ganado en Medellín (con gol de Víctor Cortés); de los tres resultados que se podían presentar, conseguimos el mejor. Eso es importante, pero no lo es todo. Faltan 90 minutos y hay que ratificar ese triunfo de local”, ha señalado el técnico Americano Diego Edison Umaña.

Hoy Arsenal y Liverpool disputan el duelo más importante de la fecha

Aston Villa subió al tercero con el triunfo 1-0 ante West Ham Agencias Londres

El defensa australiano Lucas Neil (der) marcó el único tanto del encuentro.

El Aston Villa derrotó 1-0 en desplazamiento al West Ham (17), ayer en la jornada 18 de la Premier League y se colocó tercero provisional de la tabla de clasificación, que lidera el Liverpool. Precisamente, en el partido más atractivo de ayer, Aston Villa se impuso gracias a un gol en contra del defensa australiano del West Ham United, Lucas Neill, en el minuto 78 de juego. Otro de los conjuntos que aspiraban a acercarse a los puestos de

cabeza, el sorprendente Hull City (6) recibió un serio revés en su estadio, donde se vio goleado por el Sunderland (12), por 4 a 1. El Blackburn (19) sumó un valioso triunfo al superar 3-0 al Stoke City (14), mientras que el Bolton (9) se impuso por 2-1 al Portsmouth (10) y Fulham (8) al Middlesbrough (13) por 3-0. La jornada vivirá su momento estelar con el duelo entre Arsenal (5º) y el líder Liverpool, hoy en el Emirates Stadium, en lo que supondrá un duro examen para los hombres que dirige el español Rafael Benítez.

Los londinenses, que ya derrotaron esta temporada a Manchester United y Chelsea, intentarán confirmar ante su público su condición de “matagigantes” de la Premier de Inglaterra. El Chelsea, segundo a un punto de los “Reds”, disputará su partido mañana en el terreno del Everton (7), conociendo ya si el Liverpool ha tropezado y podría pasar a comandar la clasificación. El otro gran favorito al título, el Manchester United, vio aplazado su encuentro de esta fecha y jugará contra el Wigan Athletic (11) el miércoles 14 de enero.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

BOX SCORE

CARACAS

Magallanes derrotó anoche en Maracaibo 7-4 a las Águilas

Tigres propinó zancadilla a Tiburones

Nos pusieron en jaque IVÁN LUGO

David Chacón Inspirados en una excelente labor monticular del grandeliga Jesús Delgado, los Tigres de Aragua derrotaron anoche 4-0 a los Tiburones de Aragua en el estadio Universitario de la capital de Venezuela. Delgado abrió por los felinos y blanqueó durante cinco episodios a los “salados”. Delgado se llevó su tercera victoria de la temporada y no tiene derrotas. El relevo una vez más le hizo el trabajo al mánager Buddy Bailey, quien busca al menos asegurar el segundo puesto de la tabla de posiciones. Sam Fuld, quien ligó de 5-3 con triple y Luis Rodríguez, quien también conectó tres indiscutibles en cinco visitas al plato, destacaron con el madero por los vigentes campeones. Equipo C H E Tigres 4 13 0 Tiburones 0 6 2 G: J. Delgado (3-0) P: A. Ortega (0-3)

ÁGUILAS

Spike Lundberg abrirá el lunes ante los Tigres David Chacón La nueva adquisición de las Águilas del Zulia, el lanzador Spike Lundberg, quien debió llegar anoche a Venezuela, será el abridor del primer encuentro de una doble cartelera mañana ante los Tigres de Aragua en el estadio José Pérez Colmenarez. “Llegaba hoy (ayer) a Caracas y de una vez se trasladaba a Maracay para esperar al equipo”, dijo Rafael Petit, jefe de prensa de los rapaces. Para el segundo encuentro, en el que serán home club los zulianos, Ismael Ramírez será el encargado de subir al morrito. Las Águilas esperan anunciar en las próximas horas un nuevo refuerzo proveniente de República Dominicana. El encuentro que pondrá fin a la serie de tres encuentros entre Águilas y Tigres el próximo martes, se jugará a las cuatro de la tarde y no a las 7.30 de la noche como se había anunciado anteriormente.

Navegantes del Magallanes Bateadores VB C H CI E. Andrus, SS 4 1 2 0 E. Chávez, CF 4 1 1 1 E. Alfonzo, 3B-1B 3 1 0 0 P. Sandoval, 1B 3 1 2 1 J. Flores, BE 0 0 0 1 A. Díaz, 3B 0 0 0 0 R. Hidalgo, BD 3 1 1 1 J. Cortés, CE 0 0 0 0 D. Cook, BE 1 0 0 0 T. Raines, LF 5 0 3 2 W. González, C 4 0 0 0 L. Rivas, 2B 5 0 1 0 E. Andrus, RF 3 2 2 0 Totales 35 7 12 6 Lanzadores D. Guerra C. Hernández S. Strickland E. Estanga Y. Hernández Totales

IP 4.0 2.1 0.1 0.2 1.2 9.0

H 8 2 0 0 0 10

Águilas del Zulia Bateadores A. Blanco, SS A. Callaspo, 3B G. Parra, RF B. Katin, BD C. González, CF J. Camacho, 1B R. Medina, LF H. Quintero, C J. González, 2B Totales Lanzadores J. Scobie R. Palma J. Rouwenhorst E. Arteaga M. Gómez M. Prado L. Ramírez C. Hernández Totales

C CL BB 3 3 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 4 3

VB 5 4 5 5 4 3 3 4 4 37

IP 3.2 1.1 1.1 0.2 0.1 0.0 0.2 1.0 9.0

H 6 1 3 0 1 0 0 1 12

K 3 4 0 1 1 9

C H CI 1 3 0 1 1 1 0 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 1 1 0 4 10 4

C CL BB 5 4 3 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 7 5 7

K 2 1 1 0 1 0 0 1 6

Pablo Sandoval volvió a destacar a la ofensiva y remolcó una carrera en la victoria de los Navegantes del Magallanes.

Yoel Hernández se vengó de su ex equipo. Magallanes se puso a uno de las Águilas. Error de Gerardo Parra “mató” a los rapaces. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on un buen relevo, ofensiva oportuna y mejor defensa, los Navegantes del Magallanes derrotaron anoche en Maracaibo a las Águilas del Zulia 7-4 en el primer encuentro de una serie de dos que se juega en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. Los turcos no dejaron ni “respirar” al lanzador rapaz Jason Scobie, quien ayer se estrenó como abridor y permitió tres carreras en el primer episodio. La ventaja fue buena para el IVÁN LUGO

prospecto Deolis Guerra, quien mantuvo a raya la ofensiva local durante tres episodios. Jugada clave En la apertura del cuarto episodio Magallanes fabricó dos carreras más, gracias a un costoso error del jardinero zuliano Gerardo Parra. Después de dos outs, Erold y Elvis Andrus conectaron sencillos. Con la segunda conexión, Parra se enredó en el bosque derecho y permitió que Erold llegara hasta tercera, pero siguió su camino hasta el plato porque Parra retuvo la pelota más de lo normal y cuando

hizo el tiro este fue cortado sin razón alguna por Juan Pablo Camacho. A raíz de esta confusión, Elvis Andrus aprovechó y se metió hasta la antesala para después anotar con infield hit de Endy Chavez. La reacción zuliana llegó en el cierre del quinto, gracias a doblete remolcador de tres carreras cortesía de Brendan Katin. En total se anotaron cuatro rayitas en ese episodio. Dulce venganza Yoel Hernández se gozó al máximo su regreso al Luis Aparicio. El ex lanzador grandeliga lanzó un relevo impecable de 1.2 episodios y se llevó la ganancia. Con este triunfo, Magallanes se colocó a un juego de las Águilas en la lucha por el quinto puesto de la clasificación. Hoy repiten a partir de las cuatro de la tarde.

Equipos 123 456 789 C H E Naveganes 300 200 110 7 12 1 Águilas 000 040 000 4 10 2 G: Y. Hernández (1-1) P: J. Scobie (0-1)

POSICIONES Equipo Leones Tigres Cardenales Tiburones Águilas Navegantes Caribes Bravos

JJ 54 53 56 54 55 55 54 53

JG 37 30 29 27 26 25 24 19

JP 17 23 27 27 29 30 30 34

Dif. -6.5 9.0 10 11.5 12.5 13.0 17.5

JUEGOS PARA HOY Águilas - Navegantes, en Maracaibo (4:00 pm) Tigres - Cardenales, en Barquisimeto (2:00 pm) Tiburones - Leones, en Caracas (6:00 pm) Caribes - Bravos, en Porlamar (4:00 pm)

BARQUISIMETO

Leones derrotó a Cardenales y Guzmán llegó a 62 remolques David Chacón

Jesús Guzmán llegó a 62 carreras remolcadas en la temporada.

No creen en nadie. Los Leones del Caracas derrotaron anoche a Cardenales de Lara 6-1 en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, y consiguieron su victoria número 37. El pitcheo fue la clave de los capitalinos, que tuvieron una vez más en Jesús Guzmán su mejor hombre ofensivamente hablando. “Chucho” remolcó dos carreras

y se colocó a tan sólo tres del récord de la liga que está en manos del norteámericano Pete Koegel. Orber Moreno con una impecable presentación como relevista se llevó la victoria, mientras que Giovanni Carrara cargó con el revés, su tercero de la zafra. Los grandeligas Franklin Gutiérrez y Fernando Pérez también destacaron con el madero al sonar cuatro indiscutibles cada uno.

Nuevo lanzador rojo Cardenales reforzará desde la semana que viene su bullpen con el serpentinero colombiano Gustavo Martínez, quien viene de lanzar en la Liga Dominicana con los Tigres de Licey. Equipo C H E Leones 6 15 1 Cardenales 1 5 0 G: O. Moreno (1-0) P: G. Carrara (2-3)

18 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

La institución celebró En un ambiente navideño animado por New Band y la organización festejó la Navidad. con una cena navideña el fin de año 2008 y sus 20 años de labor consecutiva.

Gero celebró el ﬁn de año FOTOS: IVAN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ajo un ambiente navideño, Gero Producciones celebró el cierre del año 2008 en el Salón Castillete de Colegio de Profesores Universitarios (APUZ). A la fiesta, celebrada el martes 16 de diciembre, asistió toda la familia de la agencia de modelos y

sus amigos más allegados. Al mismo tiempo, Gero Producciones está en la celebreción de su XX aniversario, en los que han formado con clase y elegancia a las niñas y jóvenes de Maracaibo. “New Band” y los “Ídolos del Vallenato” fueron los responsables de animar la noche en la que se les dio un reconocimiento a los trabajadores de la institución con cestas navideñas.

Moraima Ferrer, Migdalia Caridad, Migdybel de Fernández y Salvador Fernández.

Jorge Romero, Lisbeth de Romero, Delimar Nava, Alexander Perdomo, Mariela Chavier de Romero y Gerardo Romero

Dubraska Gascón, Angélica Iriarte, Carmen Becerra y Eliened Martínez

Eldiana Villalobos, Onia Azuaje, Karen Uriana y Yaleski Rodríguez.

Verónica Sandrea, Eliani Ugas, Lorena Munoz y Zuleima Magdaniel.

Luisana Colina, Danifer Chirinos y Vanessa Magdaniel.

Alejandra Soto, Nancy Montoya, Silvia Camacho y Hecmely Franco.

Hereima Iriarte, José Rolando Muñoz e Yleidis Rodríguez.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

VILLANCICOS

Juanes cantó con niños de su país

Llegó a Punta del Este con Antonio de la Rúa

PROMOCIÓN

Shakira ofreció sesión de fotos a cambio de privacidad

Scarlet subasta pañuelo sucio AP

El evento fue en Medellín.

Johanson recibió la prenda durante el programa de Jay Leno.

Agencias

El cantautor colombiano Juanes compartió protagonismo con los niños de Medellín sobre el escenario. Con 1.500 de los pequeños de esta localidad cantó algunos villancicos, antesala de un concierto memorable al que han asistido más de 100.000 personas, según distintas fuentes. Los espectadores, muchos de ellos apostados desde casi 24 horas antes en una explanada, el Paseo del Río, han estallado de júbilo cuando Juanes abrió su concierto gratuito con su conocido A Dios le pido. Los niños que han acompañado al cantante pertenecen a los coros de la Red de Escuelas de Música de Medellín y al grupo Cantoalegre.

Un pañuelo lleno de mocos de la bella Scarlet Johanson irá a subasta por más de dos mil dólares Scarlett apareció en Tonight show para promocionar su más reciente film The Spirit, y contó que se había resfriado por culpa de Samuel L. Jackson. Jay Leno (el anfitrión) tomó un pañuelo y se lo dio a Johansson, quien dijo que lo iba a subastar en Ebay para recaudar fondos para USA Harvest. Scarlett se sopló la nariz, dos veces, yeahh TWICE! depositando sus famosos mocos y un poco labial y hasta el momento la subasta estaba en $2,205. Scarlett es una de las mujeres más sexys de Hollywood.

CURIOSIDAD

Hijo 18 llega a familia de EE UU Agencias Michelle Duggar tuvo una hija por cesárea antenoche en el Centro Médico Mercy en Rogers. La niña, Jordyn-Grace Makiya Duggar, pesó 4 kilos y midió alrededor de 50 centímetros. “Es el mejor regalo de Navidad que nos haya dado Dios”, dijo Jim Bob Duggar, el padre de los 18 niños. Los Duggar ahora tienen 10 varones y ocho hembras. Jim Bob Duggar dijo que Michelle necesitó una operación cesárea, su tercera, porque la bebita estaba en posición horizontal. La cadena TLC transmite un programa semanal sobre los Duggar, “17 Kids and Counting” (17 hijos y seguimos contando). Jim Duggar tiene 43 años, uno más que su esposa. Su hijo mayor, Joshua, tiene 20. Los demás son, entre Joshua y Jordyn-Grace: Jana y John-David, ambos de 18 años; Jill, de 17; Jessa, de 16; Jinger, de 14; Joseph, de 13; Josiah, de 12; Joy, de 11; Jeremiah y Jedidiah, de 9; Jason, de 8; James, de 7; Justin, de 6; Jackson, de 4; Johannah, de 3; y Jennifer, de 1.

Shakira y Antonio de la Rúa se mostraron sonrientes ante las cámaras.

Modeló con su pareja por siete minutos. Incluyó a sus dos perros en las poses. Pactó con los paparazzi. Agencias

a cantante colombiana Shakira y su novio Antonio de la Rúa aceptaron posar por siete minutos para la prensa uruguaya, con el compromiso de que posteriormente se respete su privacidad para pasar las fiesta de fin de año sin paparazzis a la vista. La cantante colombiana y su novio argentino, hijo del ex presidente Fernando de la Rúa, llegaron en la semana a la estancia “La Colorada”, del balneario José

Ignacio, recostado junto al océano Atlántico. Shakira aceptó posar junto a su novio, pero bajo reglas estrictas: únicamente siete minutos para sacar fotografías. Ella sonriente, luciendo una polera negra, pantalones al tono, sombrero y botas de media caña marrones, se abrazó a Antonio de la Rúa, quien lucía jeans, un buzo negro y lentes oscuros. También juguetearon con los perros “Mona’’ y “Don Ramón’’. Hecho el show se retiraron. Según la nota de la agencia AP, no hubo declaraciones pero quedó claro que quieren paz y tranquilidad para el resto de su estadía, ya que ese fue el planteo formulado a través de una agencia de prensa en Buenos Aires. La cantante colombiana compró hace ya algunos años una amplia chacra marítima en la zona de José Ignacio, en el departamento de Maldonado, donde se encuen-

CON UN ARBOLITO Shakira subió un árbol de Navidad al vuelo especial que la trasladó a Punta del Este. El diario El País, reporta que, como en los últimos veranos australes, la estrella colombiana llegó el domingo a Uruguay sin formular declaraciones, acompañada por su novio y con un árbol de Navidad de buen tamaño en lo que parece indicar que pasará varios días en José Ignacio. tra Punta del Este, próxima a una laguna. Por la propiedad pagó unos 800.000 dólares y un viejo galpón fue acondicionado como estudio de grabación donde suele preparar tus temas, incluso con músicos que pasan algunas temporadas junto a ella.

Herido asistente en presentación del ilusionista en Las Vegas

Un truco de Copperﬁeld falla en escena Agencias La noche del miércoles, uno de los asistentes del ilusionista más renombrado de Estados Unidos tuvo que ser llevado de urgencia al hospital después de resultar herido durante la actuación del mago en Las Vegas. El truco que Copperfield llevaba a cabo durante el accidente utiliza un ventilador industrial, a través de cuyas aspas el mago

ilusoriamente camina, para luego desaparecer ante el público. Fue una de aquellas aspas la causante del accidente, ya que un asistente de Copperfield, que sólo ha sido identificado como Brandon, acercó demasiado un brazo a ella y fue alcanzado por su rápido movimiento, resultando herido en la cara y con el brazo fracturado en varias partes. Según Associated Press, el telón se cerró justo en el momento

en que el trabajador sufrió el accidente, a pesar de que todo el escenario ya estaba cubierto de sangre. Uno de los asistentes al show ha contado a la revista estadounidense Us que el público pensó que la tragedia era parte del espectáculo, hasta que Copperfield salió y anunció la suspención del acto. El asistente recibió nueve puntos en la cara y se sometió a una larga cirugía para sacar de peligro su extremidad.

MILAN

Victoria Beckham celosa de D’ Amico

D’ Amico le generó celos a Victoria ¿Por qué será?.

Agencias Los celos de la ex Spice Girl, Victoria, impedieron que su famoso esposo el futbolista David Beckham, fuera entrevistado por la periodista deportiva más sexy de Italia, en su presentación oficial como refuerzo del AC Milán. A su llegada a la ciudad, se esperaba un especial de televisión del astro inglés con la impresionante morena, Ilaria D’ Amico. Victoria y David viajaron a Milán para la presentación, pero los medios de italianos se quejan de que ésta negó el permiso a su esposo para hablar con D’ Amico. En lugar de la entrevista se realizó una conferencia de prensa. La Repubblica aseguró que la razón por la que se canceló fue por los celos de la cantante.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

POSTULACIÓN

Novecientas conecciones aéreas perdidas sólo en Nueva York y Chicago

Obama contra el cambio climático

Cancelan vuelos en EE UU por nevada AP

AP El presidente electo de EE UU Barack Obama postuló ayer al profesor de física de la universidad de Harvard John Holdren, y a la bióloga marina Jane Lubchenco para altos cargos en el área de las investigaciones científicas, señalando su intención de luchar contra el cambio climático. Tanto Holdren como Lubchenco son expertos en cambio climático y han propuesto una vigorosa respuesta del gobierno, señalando los problemas que causa al medio ambiente. Holdren será asesor de ciencias de Obama como director de la Oficina de Ciencias y Tecnología de la Casa Blanca. Lubchenco, liderará la Administración de los Océanos y la Atmósfera, que investiga el calentamiento global.

MALÍ

Rebeldes matan a 20 soldados Agencias Rebeldes Tuareg dieron muerte ayer al menos a 20 soldados en un ataque a un puesto del Ejército cercano a la frontera de Malí con Mauritania, dijeron fuentes del Ejército maliense, con lo que rompieron un cese al fuego de cinco meses. Hombres armados en más de 20 vehículos todoterreno atacaron el puesto en Nampala, 400 kilómetros al noreste de la capital Bamako antes del amanecer, dijo una fuente. “Es una masacre, hay 20 soldados muertos incluyendo al jefe del puesto, otros 15 heridos, y parece que tomaron rehenes”, dijo una segunda fuente del Ejército.

La gran manzana fue cubierta por nieve. El turismo, actividad sólida en Nueva York para la fecha, se lamentó.

Tormenta de nieve tapizó Manhattan. Ohio también está afectada. Para hoy se prevé un mayor impacto en el clima. Agencias

ás de 650 vuelos fueron suspedidos en los aeropuertos de Nueva York, en su mayoría en el aeropuerto de Newark, debido a una fuerte nevada que se espera que deje más de 12 centímetros de nieve en Manhattan. Responsables de los respectivos aeropuertos detallaron ayer que cerca de 420 vuelos fueron cancelados en el de Newark, otros 150 en

el de LaGuardia y cerca de 100 en el JFK, mientras que los retrasos medios superaban las dos horas. Se trata de la primera nevada fuerte de esta temporada, por lo que las autoridades han puesto en marcha diferentes medidas para tratar de mitigar sus efectos, entre ellos, la disposición de hasta 193 mil toneladas de sal para esparcirla por carreteras y aceras. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, detalló hoy en una conferencia de prensa que en la ciudad se esperaba que cayeran hasta 12 pulgadas de nieve (30.5 centímetros), seguidas de aguanieve y lluvia, por lo que también se movilizaron máquinas quitanieves. “Si efectivamente la nieve se acumula y se cumplen las previsiones, se limpiará y echará sal en todas las calles de la ciudad”, aseguró Bloomberg, antes de que

la nieve diera paso a una intensa lluvia. Durante las primeras horas del día de ayer estuvo nevando con fuerza en todo Nueva York y en algunas partes del norte de Manhattan, así como de los otros cuatro condados que componen Nueva York, de forma que la nieve empezó a cuajar y a acumularse en las aceras. Operarios del sistema de metro se afanaban hoy en retirar cuanto antes la nieve acumulada a la entrada de las estaciones del suburbano y las reglas de estacionamiento alterno que rigen en la ciudad se suspendieron para facilitar un día que está siendo complicado para los neoyorquinos. Especialmente para los padres de muchos niños, ya que gran parte de colegios suspendió o acortó las clases, así como para los turistas que en estas fechas abarrotan

CIUDAD DE LOS VIENTOS Los servicios de meteorología de la ciudad de Nueva York advirtieron que, aunque las condiciones tenderán a mejorar este domingo se espera la llegada de una nueva tormenta para dar la bienvenida al invierno, que oﬁcialmente empieza hoy. Mientras en el aeropuerto internacional de O’Hare, en Chicago, ya son más de 250 los vuelos suspendidos, informó la portavoz del Departamento de Aviación. la Quinta Avenida y otras zonas de la ciudad y que no pudieron disfrutar plenamente de las calles de la Gran Manzana.

Ambición por tercer mandato le pasa factura al presidente colombiano

Uribe perdió tres puntos de popularidad AP Bogotá

El presidente Alvaro Uribe bajó tres puntos en la aprobación que los colombianos tienen de su administración, mientras que creció el porcentaje de personas que se oponen a un tercer mandato. Así se desprende de una encuesta de la firma Gallup, publicada el sábado por el periódico El Tiempo, que revela que el 74% de los colombianos aprueba lo hecho por Uribe en los seis años que lleva como mandatario. En julio pasado, cuando se produjo la Operación Jaque, que logró la liberación de la ex candidata presidencial

Ingrid Betancourt, la aceptación a la gestión de Uribe logró una aprobación récord del 82%. En octubre último fue del 77%. La encuesta, realizada entre el 11 y 13 de diciembre a 1.000 personas en las cuatro principales ciudades del país, concluyó igualmente que sólo el 55% de los colombianos está de acuerdo con que Uribe, en 2010, se presente de nuevo como candidato presidencial. Hace 2 meses esa intención era del 63% y hace 4 del 69%. A la pregunta de cómo veían el manejo que Uribe le ha dado a la economía, los encuestados fueron pesimistas y el 57% dijo que el país en este tema va por mal camino. Sólo el 29% dijo

aprobar la gestión económica de Uribe. Según Jorge Londoño, gerente de Gallup en Colombia, el bajón de Uribe en el tema económico (hace dos meses los optimistas eran el 34 obedeció al tema de las “pirámides”, o las empresas ilegales que en Colombia --según el Ministerio de Hacienda- captaron más de dos billones de pesos (unos 888 millones de dólares) y que en los últimos dos meses fueron intervenidas por orden del gobierno de Uribe. La aprobación a Uribe sigue siendo alta. El 70% de los encuestados dijeron tener una opinión favorable del Presidente. El jefe de estado bajó cinco puntos respecto de la encuesta de hace dos meses.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Fortalecimiento de los talibanes impulsó la medida

BOLIVIA

Estados Unidos enviará 20.000 soldados a Afganistán

El contingente podría ser superior y llegar a los 30.000 según aseguró el Jefe de Estado Mayor Conjunto, Mike Mullen. Agencias

stados Unidos está evaluando enviar a Afganistán un contingente adicional de entre 20.000 y 30.000 soldados para inicios del próximo verano, dijo el sábado el jefe del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen. Washington ya va a enviar unos 3.000 soldados más en enero y otros 2.800 en primavera, pero los militares han dicho ya que el número podría llegar a 20.000 en los próximos 12-18 meses, una vez que lo apruebe el Gobierno. “Entre 20.000 y 30.000 es la cifra del aumento total desde la situación actual. No tengo un número exacto”, manifestó a Mullen a la prensa. “Estamos de acuerdo en la necesidad, entonces para mí está muy claro que vamos a cumplir esa necesidad, el

El almirante Mike Mullen habló de la violencia en Kabul y otras ciudades áfganas, donde hay desplegados más de 31.000 soldados norteamericanos.

asunto no es si lo haremos, sino cuándo”, expresó Mullen. “Estamos estudiando llevarlos allí en primavera, pero desde luego lo más tarde sería para inicios del verano”. El general estadounidense David McKiernan ha pedido las tropas extra para frenar la creciente insurgencia talibán, sobre todo en el este y el sur de Afganistán. El presidente electo, Barack Obama, ha prometido prestar más atención a Afganistán, donde las tropas estadounidenses derrocaron al Gobierno

ASISTENCIA En la actualidad hay unos 65.000 soldados extranjeros en Afganistán, dentro de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (Isaf) y de los cuales 31.000 son estadounidenses. Washington los tiene distribuidos así: 13.000 efectivos en la ISAF, junto a los 20.000 que operan paralelamente en la operación Libertad Duradera. talibán en noviembre de 2001, tras los atentados del 11 de septiembre.

COLOMBIA

Ministro iraquí desestimó señalamientos

Farc: 28 rehenes sólo saldrán tras el intercambio

Liberan a 35 funcionarios acusados de apoyar a Sadam

Agencias

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) ratificaron que las 28 personas que mantienen como rehenes sólo serán puestas en libertad mediante un acuerdo de intercambio humanitario por medio millar de guerrilleros presos. “Reiteramos que no cejaremos en nuestro empeño por cristalizar el acuerdo humanitario”, informó el estado mayor del frente 33 de la organización, que actúa en la frontera nordeste con Venezuela, en una nota divulgada la mañana de ayer por el sitio rebelde en internet. Se trata de una “declaración política” fechada en “noviembre de 2008” y que aparece en la página electrónica del las FARC, la cual fue restablecida en la red, tras estar fuera más de seis meses. La reapertura de la página fue anunciada hoy por la Agencia de Noticias Nueva Colombia con sede en Estocolmo y que de manera habitual publica documentos de las FARC.

El ministro de Interior iraquí, Yawad al Bolani, anunció la liberación sin cargos de los 35 oficiales de Policía y funcionarios de su departamento recientemente detenidos por su supuesta vinculación con el partido Baas de Sadam Husein y reiteró que no fueron arrestados por planear un golpe de Estado. En unas declaraciones al canal de televisión iraquí Al Iraqia, retransmitidas anoche, Al Bolani aseguró que “las informaciones de los servicios de inteligencia en las que se basó su detención, apuntaban a que planeaban llevar acabo una acción violenta contra el edificio (del Ministerio)”. Pero Bolani negó rotundamente que la detención estuviera relacionada con una intentona golpista, como informaron varios medios en un primer momento. El diario The New York Times, citando a fuentes de seguridad en Bagdad, informó hace dos días de que hasta 35 altos cargos del Ministerio

del Interior iraquí habían sido arrestados en los últimos tres días, acusados de querer reconstituir el partido Baaz del derrocado y ejecutado dictador Sadam Husein. De acuerdo con el periódico, algunos de los detenidos se encontraban en la fase inicial de planificación de un golpe de Estado. Informes incorrectos Según Bolani, se ha procedido a su liberación después de que se demostrara que los informes presentados por los servicios de inteligencia no eran correctos. El ministro explicó que varios eran funcionarios civiles jubilados del Ministerio de Interior y otros oficiales de la Dirección de Tráfico, e incluso apuntó que uno de los supuestos golpistas lleva ingresado meses en un hospital. El ministro acusó a “elementos” de haber inventado las informaciones sobre una conspiración con la intención de desestabilizar al país.

Casi linchan al doble de Evo Morales Agencias El doble del presidente de Bolivia en el filme “Evo Pueblo” casi fue linchado por haber comandado una ocupación de tierras para un grupo de pobladores “sin techo” del cual es líder. El indígena Valerio Queso, quien interpretó al presidente indígena en un filme sobre su vida, fue rescatado por la Policía junto a otros dos dirigentes en la comarca de Tacachira en la ciudad de El Alto, aledaña a La Paz, de furibundos residentes que los tomaron como rehenes, los golpearon y se aprestaban a lincharlos. Queso, de 33 años y cuyo notable parecido con Morales le permitió protagonizar el filme “Evo Pueblo” (2007), se ha convertido en los últimos meses en el máximo dirigente del “Movimiento Sin Techo” de La Paz que busca terrenos para construir viviendas. Según el diario “La Prensa”, la policía rescató el viernes a Queso y a otros dos dirigentes de ese movimiento de las manos de 400 campesinos que los habían retenido en la localidad de Tacachira, en las afueras de la ciudad de El Alto, vecina

Queso es idéntico Evo Morales.

de La Paz. Los seguidores de Queso ocuparon el jueves pasado diez hectáreas pertenecientes a esa comunidad aimara que reaccionó tomando como rehenes a los dirigentes del Movimiento Sin Techo, los golpeó y amenazó con quemarlos vivos en medio de una asamblea. La Policía negoció con los líderes de Tacachira y los persuadió para que entregaran a los retenidos, en medio de varios incidentes, ya que los campesinos más radicales insistían en linchar a Queso. Tras una revisión médica que comprobó que las contusiones y los golpes no ponían en riesgo su vida, los tres dirigentes abandonaron el viernes por la noche el hospital en el habían sido examinados.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008

Tal como se suponía, A las 5 y 45 de la tarde de ayer los Bomberos Marinos sacaron el vehículo con una gabarra los cuerpos de Javier Boscán, José Serrano, Yusdtih Gil y Kelly Bermúdez estaban aprisionados dentro del LTD, a 14 metros de profundidad.

Jóvenes que cayeron al Lago en el LTD quedaron aprisionados dentro WILDI RIVERO

Alejandro Bracho (Unica2005)abracho@versionﬁnal.com.ve

xpresiones de terror no faltaron dentro del LTD, color vinotinto, placas AOP-301, que ayer los Bomberos Marinos terminaron de sacar del Lago de Maracaibo, a las 7:00 de la noche. Los cuerpos de Javier Boscán, José Serrano, Yusdith Gil y Kelly Bermúdez reflejaban lo desesperante que debieron ser sus últimos segundos de vida. El amasijo estaba aprisionado, con los cauchos hacia arriba, a 14 metros de profundidad, entre las pilas 20 y 21 del Puente. En lo más oscuro del estuario. Se necesitó el apoyo de buzos, de la Guardia Costera, una gabarra y una grúa, para localizarlo y extraerlo. La larga espera de los familiares por el rescate de los cuerpos de los cuatro jóvenes que cayeron al Lago el pasado jueves en la madrugada terminó de la peor manera. Quedaron conmocionados. El tubo de la baranda estaba incrustado en la puerta lateral trasera. La caída desde una altura de 70 metros fue vertiginosa, infernal. Fue exactamente a las 2 y 15 minutos de la tarde de ayer cuando ubicaron el vehículo, según informó el sargento mayor de los Bomberos Marinos, Luis Bolívar, en la sede de Vigilancia Costera. Los familiares llegaron a las 8:00 am, pero fue a la una de la tarde cuando iniciaron las operaciones de rescate. Tras ubicar el carro, los buzos lo sujetaron con unas cuerdas y lo fijaron para proceder a la ayuda de una gabarra y una grua para levantar el vehículo desde su posición. A las 5:45 pm, fue cuando lograron sacarlo. Los bomberos indicaron que se encontraba con el techo hacia abajo. Notaron que los cuerpos de los cuatro jóvenes estaban dentro. No salieron a flote porque estaban aprisionados en el interior del LTD que quedó destrozado. Una vez levantado, el carro fue subido a la gabarra y posteriormente hicieron el traslado hacia el muelle 10 del Puerto de Maracaibo para sacar los cadáveres . En el rescate participaron, 171, Pdvsa, Bomberos Marinos, Guardacostas, Protección Civil, Venezuela Drive, GN, Capitanía de Puerto, Bomberos del Sur, Alcaldía de Maracaibo, Polisur, y el Cicpc, en el chequeo de los cuerpos.

Funcionarios de Protección Civil inspeccionaron el interior del carro que cayó al lago. En la gráﬁca de la izquierda se observa el tubo de la baranda del puente incrustado en la ventana trasera del vehículo. Arriba a la derecha se ve uno de los cadáveres. Abajo familiares de las víctimas reciben pormenores del suceso.

JAVIER BOSCÁN

JOSÉ SERRANO

YUSDITH GIL

KELLY BERMÚDEZ

Intentó salir de su vehículo

Acompañaba a Javier de copiloto

Aprisionada en el asiento trasero

Estaba abrazada junto a Yusdith

Javier Segundo Boscán, el conductor del LTD que cayó del Puente sobre el Lago, fue encontrado con un brazo fuera de la puerta izquierda, como si hubiese hecho el intento de salir del vehículo tras caer al Lago. Presentó varias lesiones. Boscán laboraba para la ruta de porpuestos de Los Robles, y según vecinos del barrio La Chinita, donde vivía tenía un noviazgo con Kelly Bermúdez, también víctima del trágico accidente. Dejó una hija de cinco años.

Tras el hallazgo del LTD en el fondo del Lago y su posterior extracción, los Bomberos Marinos notaron que José Serrano, conocido como “Goyo” iba de copiloto en la unidad que impactó contra la baranda del Puente Rafael Urdaneta. Serrano laboraba como camillero del Hospital General del Sur. Desapareció desde el día jueves cuando no fue a trabajar en el Hospital. Su familia indicó que también trabajaba como chofer de Los Robles en su tiempo libre.

El fuerte impacto que recibió el vehículo en el techo, impidió la salida de los cuerpos a flote y aprisionó a Yusdith Gil, quien iba junto a Kelly en el asiento trasero del LTD. La joven de 24 años era novía de José Serrano. Vecinos del barrio La Chinita dijeron que Serrano fue a buscarla a las 11:00 de la noche a la residencia donde vivía alquilada. Trabajaba desde hace cuatro meses para Hidrolago y sus familiares la reportaron desaperecida desde el jueves.

Kelly Bermúdez fue encontrada abrazada al cuerpo de Yusdith Gil al momento del hallazgo. Es posible que presa del miedo y por instinto buscara a su amiga. Bermúdez cumplió 16 años el pasado miércoles. Su papá le ofreció una torta y ella dijo que no, pues quería el dinero para compartir con sus amigos. Estudiaba segundo año de bachillerato y residía en el sector Santo Domingo de los Haticos. Vecinos la vieron salir con los otros tres jóvenes aquella noche fatal.

Maracaibo, domingo, 21 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LA MODELO

La colisión generó una tranca de tres horas en la Lara-Zulia.

SAN FRANCISCO

Se electrocutó con un ventilador

Un muerto y 19 heridos en choque

Matan de tiro en el cuello a indigente

Alejandro Bracho Yasmín Díaz, de 33 años, no pudo despertar de su sueño ayer en la mañana, puesto que mientras dormía, el cable del ventilador se le enredó en el brazo y le produjo una descarga eléctrica que le segó la vida. Se conoció que la muchacha dormía con su hermana, pero ésta se levantó a las 6:00 cuando su papá Miguel Díaz la llamó. La hermana de la occisa regresó a la habitación y vio como la joven Yasmín temblaba, corrió hacia la sala y fue en busca de ayuda, pero el esfuerzo fue inútil. El padre de la joven presumió que su hija se movió en la cama dormida y sin darse cuenta el cable del ventilador se le había enredado en el brazo. Efectivos del Cicpc levantaron el cadáver a las 10:00 de la mañana de ayer.

CORTESÍA CUERPO DE BOMBEROS DE CARORA

Un autobús que salió de Cabimas para Carora, en horas de la mañana, fue impactado por una gandola.

Alejandro Bracho

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

n muerto y 19 personas heridas fue el saldo que dejó una fuerte colisión producida la tarde de ayer sábado en la vía Lara-Zulia, a la altura del sector Pepelón, a pocos kilómetros de Carora, en Lara. La víctima fatal respondía al nombre de Mario Acurero, de 30 años, natural de Coro, quien residía en la avenida Aeropuerto de Carora. Él, junto con otras 18 personas abordó en horas del mediodía, en el terminal de Cabimas, la unidad

Luego del fuerte impacto, la carrocería del autobús se desprendió del chasis.

6 de Choferes Unidos, que lo llevaría a Carora. El viaje había sido normal pero a la altura de Papelón, a una gandola Mack de color amarillo se le fueron los frenos e impactó al autobús en la parte trasera. El colectivo dio varios giros y quedó destrozado, encunetado

en la vía, y la gandola atravesada en la autopista fue consumida por las llamas. Se generó una tranca de tres horas y colas kilométricas. Mario Acurero fue llevado al Hospital de Carora, pero falleció minutos después. Los heridos están bien.

A la 1:00 de la madrugada de ayer fue asesinado con un disparo en el cuello, Gerardo José Castillo de 25 años, cuando iba acompañar a una amiga a comprar perros calientes en el barrio El Silencio del municipio San Francisco. Ana de Mendoza, tía y madre de crianza del occiso, dijo que su sobrino fue sorprendido entre el barrio Surámerica y El Silencio, cuando unos sujetos pasaron en una camioneta y le dispararon desde allí. Agregó que Castillo había decidido vivir en la calle desde los 19 años, pero que siempre estaba pendiente de la casa. El cadáver de Castillo quedó en medio de una vía pública, mientras que los vecinos reportaron la novedad a la Policía de San Francisco. Se presume venganza por este homicidio.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 105

LA MODELO

LARA-ZULIA

Se electrocutó con el cable de un ventilador

Un muerto y 19 heridos en choque

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ANOCHE

Le dieron muerte con cuchillos, palos y piedras mientras tomaban cervezas

Compañeros de tragos lo mataron de una golpiza

Asesinado un vendedor de cervezas SANDY ULACIO

LUIS TORRES

A Gustavo García de 22 años, lo hallaron en la avenida 114 del barrio Santa Inés, sector El Marite.

Familiares del occiso lloraban desconsolados frente al local.

Ýe^\c Ifd\if 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ue a las 4:00 de la madrugada de ayer cuando los vecinos del barrio Santa Inés, en la avenida 114, sector El Marite, escucharon un alboroto y algunos dijeron que hasta unos disparos. Pero de inmediato se resguardaron haciendo silencio unos, rezando otros. Al amanecer descubrieron la razón de los ruidos. Encontraron en la calle de arena de la comunidad el cuerpo inerte de Gustavo Daniel García Julio, de 22 años, quien se dedicaba a la venta de pollos, y también a la carpintería. Los vecinos observaron detalladamente el cadáver y se dieron cuenta que el cuerpo tenía demasiados hematomas así como heridas por arma blanca en diferentes partes. Aseguraron del mismo modo que los homicidas, después de matar a García, lo arrastraron unos 100 metros fuera del rancho donde ingerían licor, debido a los rastros en la arena desde la humilde vivienda hasta el sitio donde lo hallaron muerto. Una de las evidencias que que-

Vecinos del barrio Santa Inés estaban reunidos en la avenida 114 donde observaban el cadáver de Gustavo García

dó en el inmueble fue un tobo recostado al suelo con unas 12 botellas de cervezas vacías. También estaban volteadas unas, como símbolos de la violencia, unas sillas viejas, tejidas con mimbre. Otros vecinos contaron que al parecer, Gustavo Daniel había salido, en horas de la noche, para comprar una crema dental que le encomendó su esposa, pero no regresó. “Eso fue como a las 11:00” relató un vecino que prefirió no dar su nombre, pero agregó que después otras personas lo vieron entrar al sitio donde al parecer venden cervezas.

Versiones policiales indican que hubo en la casa una riña producto de una discusión entre quienes bebían desde temprano en el barrio. A Gustavo Daniel lo atacaron posiblemente entre tres o cuatro sujetos dadas las múltiple heridas que presentó en su cuerpo. Sin embargo, se piensa que nadie de los vecinos pudo ver la violenta escena porque fue en la madrugada y por seguridad nadie salió a averiguar. Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio a las 9:00 am y colectaron todas las evidencias para iniciar las averiguaciones. Presumen venganza.

SIN DETALLES Familiares del occiso, tras enterarse de lo ocurrido, buscaron una sábana y cubrieron el cuerpo para evitar ser captado por los reporteros gráﬁcos de la prensa. Una joven familiar salió a la calle y se negó a ofrecer declaraciones sobre lo ocurrido. Se desconoce si el hombre estaba casado o si tenía hijos, aunque sí vivía en el mismo sector Santa Inés.

Anoche, la muerte sorprendió a Ángel Ciro Andrade Vílchez, de 22 años, cuando salía de uno de los baños de la Agencia de Festejos y Licores El Cardenal, ubicada en la Avenida 19 de Haticos por Arriba. Según los vecinos, el occiso fue atacado por un sujeto, quien sin mediar palabras sacó su pistola y le disparó en la cara. Después del hecho salió huyendo por uno de los callejones de la zona, en compañía de otro individuo. Nadie sabe quiénes eran. Llegaron como a las 8:00 de la noche y comenzaron a beber. Andrade llegaba al local a recibir la guardia. Estaba en su casa con su esposa, y como a las 9:30 salió para ir a trabajar. Atendía el local de su tío en las noches para ayudar a su familia. Al consultarle a sus familiares sobre lo sucedido, los mismos se mostraron herméticos y prefirieron no emitir declaraciones. Hasta el sitio se apersonaron los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para realizar las experticias y el levantamiento del cadáver.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

569

905

07:00 pm

536

438

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

054

523

01:00 pm

003

839

09:00 pm

651

866

08:00 pm

068

226

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

973

Aries

12:00 m.

660

Virgo

01:00 pm

169

Escorpio

07:00 pm

791

Virgo

09:00 pm

704

Piscis

08:00 pm

981

Escorpio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 844 659 04:30 pm 882 968 07:45 pm 576 114 KI@GC<KäE 12:30 pm 883 Piscis 04:30 pm 039 Aries 07:45 pm 834 Sagitario

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 821 764 04:30 pm 398 026 07:30 pm 571 720 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 300 541 07:45 pm 764 912