Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 109

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN CHÁVEZ

“La economía venezolana es una de las más sólidas de nuestro continente” Tras participar en una misa navideña, el Presidente Hugo Chávez aseguró en el 2008 quedó confirmado que Venezuela tiene una de las economías más sólidas del continente y que pese a la crisis mundial que se vislumbra, aquí se tomaron previsiones para frenar grandes impactos. “Este año quedó sellado el reimpulso revolucionario. Desde el punto de vista social, Venezuela sigue avanzando en la disminución de la pobreza, la disminución del desempleo y la reducción en los indicadores sociales más importantes de un país como la mortalidad infantil, además ha dado impulsos en la educación y la salud”, refirió el Presidente.

CARDENAL UROSA Para Su Eminencia “ya la enmienda fue negada el 2 de diciembre de 2007”

“La reelección indeﬁnida siempre ha sido rehazada” “La Constitución dice que cuando una propuesta ya ha sido rechazada por el pueblo en una consulta popular, no puede ser presentada en el mismo periodo. Eso está sumamente claro”, dijo el Arzobispo.

“Nunca en Venezuela ha sido aceptada la reelección indefinida. Hay que pensar mucho en eso para no caer en una situación que puede ser muy conflictiva”, advirtió el máximo jerarca del clero venezolano.

MENSAJE URBI ET ORBI

El Papa criticó el egoísmo en la solución de la crisis mundial - 2 Y 20 -

-5-

PREMIO NOBEL

NAVIDAD El disfrute de los regalos fue en la Vereda del Lago

ANA VILORIA

Falleció en Londres el dramaturgo Pinter A los 78 años de edad, falleció ayer en Londres el dramaturgo Harold Pinter, uno de los mejores dramaturgos europeos de todos los tiempos. Un cáncer de hígado causó la muerte de este ganador del Premio Nobel de Literatura 2005, quien además fue guionista, poeta y actor.

- 20 -

SUCESOS MARACAIBO

Bala perdida mató a niña de tres meses A Glexi Dayana Bravo Fernández el proyectil se le alojó en el oído. Estaba durmiendo en su cuna. La familia se había acostado temprano previendo los peligros del barrio Altos III. - 24 -

EL MARITE

Lo asesinaron por no comprar cervezas Dos delincuentes le pegaron ocho tiros a José Carlos Ortega en medio de una celebración callejera por la Navidad. El joven, de 25 años, se negó a darles dinero. Al tratar huir, resbaló y lo alcanzaron. - 22 -

Centenares de niños y jóvenes, como Enderlyn Osorio, Maxiel Barrios y Melanie Torres, disfrutaron ayer, en compañía de familiares y amigos, de los regalos que les entregaron en Nochebuena en los espacios del centro de esparcimiento ubicado en la avenida El Milagro.

-8y9-

2 VERSIÓN FINAL NACIONALES Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Cardenal Urosa dijo que la permanencia indeﬁnida en el poder no va con el sentir venezolano

HUGO, EL CATÓLICO

“Reelección nunca ha prosperado”

- A lo largo de su mandato, que este 6 de diciembre cumplió 10 años, el presidente Hugo Chávez ha tenido una relación áspera que los jerarcas de la Iglesia católica venezolana. - A algunos obispos los ha llamado “demonios con sotana”. No obstante, este 24 de diciembre se le vio en la Homilía celebrada en la Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes, en Caracas. - Allí leyó un versículo del profeta Isaías, en el que anunciaba el nacimiento de El Salvador del mundo.

La CEV elegirá nuevas autoridades en enero. En ese mismo mes se pronunciará sobre la enmienda. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“L

a propuesta de enmienda para la reelección indefinida del Presidente de la República, no va con el sentir del pueblo venezolano. Nunca en Venezuela ha sido aceptada, o ha tenido éxito, o ha prosperado eso de la reelección indefinida. Hay que pensar mucho en eso para no caer en una situación que puede ser muy conflictiva”, señaló ayer el cardenal Jorge Urosa Savino, en el marco de la entrega de juguetes para los niños del hospital JM de los Ríos, en Caracas. Opinó que de ser aprobada la iniciativa del presidente Hugo Chávez se podría generar una situación de conflictividad en el país, al tiempo que recordó que la modificación del Artículo 230 de la Carta Magna fue rechazada el pasado 2 de diciembre. “La Constitución dice que cuando una propuesta ya ha sido rechazada por el pueblo en una consulta popular, no puede ser presentada en el

El Arzobispo de Caracas, acompañado de un grupo de sacerdotes y seminaristas, entregó juguetes a los niños del Hospital JM de los Ríos.

mismo periodo. Eso está sumamente claro, aunque hay muchas opiniones al respecto”, aseguró. Polarización política Alertó que la polarización política entre la oposición y los partidarios del chavismo, se agudiza cada día más. “En nuestro mensaje de Navidad, nosotros insistimos en la reconciliación, insistimos en el reencuentro, en el dialogo, insistimos en que hay

que buscar caminos para que todos juntos solucionemos los problemas, que no haya exclusión de nadie”. Expresó que el mensaje de la Iglesia católica es de esperanza, solidaridad y fraternidad, y espera que los dirigentes políticos de ambas tendencias, lo entiendan así. Asamblea de obispos Urosa reveló que a partir de siete de enero se reunirán todos los obispos venezolanos en una Asamblea

General, donde abordarán temas vinculados a la Iglesia y a la nación. En esa misma fecha también celebrarán las elecciones de nuevas autoridades en la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV). “Nosotros nos reuniremos a partir del siete de enero en la Asamblea General de Obispos y allí trataremos lo que tiene que ver con la gran misión continental evangelizadora que será un gran esfuerzo de renovación de la iglesia en todo el país y, por

supuesto, también vamos hacer las elecciones de las nuevas autoridades de la Conferencia Episcopal”. Acotó que la modificación al texto constitucional que Chávez pretende hacer aprobar en 2009, también será discutido. “El tema de la enmienda estará en la agenda como una prioridad”. Con los niños El Cardenal y un grupo de sacerdotes y seminaristas visitaron el Hospital JM de los Ríos para entregar juguetes, por motivo del día de Navidad, a los niños recluidos en ese centro. “Hoy, como Arzobispo de Caracas y acompañado de los sacerdotes y seminaristas, venimos a manifestarle a los niños y a su familia, el cariño, el amor y la presencia de Jesucristo como divino salvador”, comentó.

Hiroshima Bravo, diputada de la AN, opina que Chávez debe continuar

CARACAS

“Esta es la primera enmienda que se somete a un referendo”

Ledezma advierte que se ha acumulado 30% más de basura en la capital

ABN

El alcalde Mayor, Antonio Ledezma, informó ayer que entre el 24 y 25 de diciembre se ha reportado un incremento de más de 30 por ciento de desechos sólidos en la capital, en comparación con los números que se manejan normalmente. Explicó que sólo el día 24 se generaron seis mil 230 toneladas de basura, de las cuales tres mil 800 toneladas corresponden al municipio Libertador, mil 600 toneladas al municipio Sucre, 420 toneladas en Baruta, 310 toneladas en Chacao y 100 toneladas en El Hatillo. Sólo para el día de ayer se estimaba una proporción de desechos por el orden de las tres mil 230 toneladas. Ledezma afirmó que, si bien se está implementando el operativo con el objeto de mantener a la ciudad limpia, esta acción no soluciona a fondo el problema de la basu-

“Esta es la primera enmienda Constitucional que se somete a un referéndum aprobatorio, pues antes las enmiendas se realizaban a puestas cerradas sin la aprobación del pueblo”, sostuvo Iroshima Bravo, diputada de la Asamblea Nacional (AN). Señaló que las enmiendas realizadas anteriormente respondían a intereses de un sector privilegiado y no se efectuaban bajo el interés y necesidades del pueblo. Bravo apuntó que esta propuesta de enmienda viene a “eliminar una limitante que tiene la actual Constitución”, como es darle continuidad a un proyecto de país y a la gestión de un mandatario. “No podemos limitar la buena gestión de un mandatario ni la identificación del pueblo con un mandatario”, aseguró.

Bravo opinó que la buena gestión de un gobernante no se puede limitar.

Agregó que el objetivo es dar continuidad a la revolución y a la buena gestión de Chávez. “Quien quiera postularse tiene todo el derecho a hacerlo, eso lo va a permitir la enmienda y el pueblo decidirá quién lo gobernará”. Explicó, además, que para dar

a conocer de que se trata la propuesta, “vamos a ir casa por casa y así empezar dar a conocer que es la enmienda constitucional, a explicar qué significa y para qué nos sirve. Tenemos que hacer todo lo posible para que las opiniones de la oposición sean eliminadas”.

Agencias

Hoy se reunirá con el Consejo Metropolitano de Gobierno.

ra, que el propio presidente Hugo Chávez les reclamó los ex alcaldes Juan Barreto y Freddy Bernal. “Hoy se recoge la basura, pero la basura aparecerá de nuevo mañana. La solución es la que vamos a plantear mañana (hoy) cuando se va a reunir de manera extraordinaria el Consejo de Gobierno Metropolitano, en donde se insistirá en la mancomunidad en materia del aseo urbano”.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los hermanos Monagas, Gómez y Pérez Jiménez representan a este grupo

Sólo caudillos y dictadores han apoyado la reelección indefinida Los regímenes totalitarios se procuraron una permanencia prolongada y segura en el poder por la vía constitucional. La Carta Magna originaria de 1811 no permitía José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

l debate entre oficialismo y oposición sobre la constitucionalidad o no de la enmienda que le permitiría al Presidente de la República postularse al cargo indefinidamente no es tan novedoso. De hecho, desde hace cerca de 200 años, caudillos, dictadores y políticos venezolanos han instaurado y borrado de nuestras cartas magnas el tema de la reelección

indefinida. Sin embargo, la constante ha sido prohibirla, y permitir una sola reelección de los ex presidentes transcurrido un período constitucional después de su primer mandato. “En la constitución originaria de 1811 se negaba la reelección indefinida y la constitución de inspiración bolivariana de 1819 establecía un mandato corto de cuatro años y una sola reelección inmediata”, explica Gerardo Fernández, abogado constitucionalista. El experto añadió que sólo tres

ningún tipo de reelección. La constante en Venezuela, desde hace dos siglos, ha sido que los mandatarios puedan reelegirse sólo una vez.

“excepciones” han permitido la reelección indefinida: El período dinástico de los hermanos José Tadeo y José Gregorio Monagas (1847-1858); Juan Vicente Gómez (1908 - 1935), conocido como “período gomecista”, y Marcos Pérez Jiménez (1952-1958). Todos provenientes del mundo militar. Es por ello que Fernández considera que la propuesta del presidente Hugo Chávez de modificar el Artículo 230 de la Constitución nacional, referida al número de veces que puede aspirar a la Pri-

Reelección Constitución

Duración del Mandato (años)

Inmediata

Luego de uno o más períodos

Comentario Sin Reelección

1811

1819

1821

1830

1857

1858

1864

1874

1881

1891

1893

1901

1904

1909

1914,1922,1925

Triunvirato, Elección indirecta. No habla de Reelección. Reemplazo al cabo de 4 años.

Se admitía la reelección indeﬁnida

1928,1929,1931

Período Gomecista

1936

1945

1947

1953

1961

1999

Se admitía la reelección indeﬁnida

mera Magistratura, “demuestra inequívocamente su sentido totalitario”. Desde mediados de 2007, cuando Chávez intentó reformar 69 artículos del texto fundamental, la sombra de la postulación continua o reelección indefinida, cubrió el espectro político nacional, y dejado una sensación de que al documento que los constituyentes de 1999 le auguraban “100 años de vigencia” se le confiere el mis“La tradición republicana y la historia constitucional venezolana han impuesto el principio de la no reelección indeﬁnida en Venezuela. En tal sentido podemos señalar, que la no reelección es un principio republicano y democrático no modiﬁcable”, opinó Gerardo Fernández, experto en derecho constitucional.

mo trato que a una masa de arcilla. La frase de José Tadeo Monagas en 1948, salta a la memoria: “La Constitución sirve para todo”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Iglesia, sirvienta de la humanidad ANDRÉS BRAVO

sí la declaró Paulo VI el 7 de diciembre de 1965 dejando clausurado los trabajos del Concilio Vaticano II. Esta humilde vocación de servicio lo aprendió la Iglesia de Jesús quien, ante la petición de la madre de Santiago y Juan de sentarlos a su derecha e izquierda en el reino de Dios, expresó claramente que no ha venido a ser servido, sino a servir y dar la vida (Cf. Mt 20, 28). Y, haciendo el esfuerzo por explicarles a sus discípulos quién es el más importante, les dice: “¿Quién es más importante, el que se sienta a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre ustedes como el que sirve” (Lc 22, 27). Es decir, Jesús es el sirviente. Es por eso que, en la última cena, tal como era costumbre hacerlo los sirvientes de la casa, Jesús lava los pies a sus discípulos con el propósito de enseñarles el mandamiento nuevo del amor (Cf. Jn 13, 13). Estos no son simples hechos aislados en la vida de Jesús, utilizados como ejemplos pedagógicos. Toda su vida es un servicio al ser humano, para eso es enviado por el Padre. Es la historia de la acción liberadora de Dios que se hace plena en Jesús, lo que nos revela el

misterio de una Iglesia servidora. Pues, el servicio en Jesús se concreta en la entrega desde la encarnación, vaciándose de sí mismo, hasta la muerte en cruz donde entrega su cuerpo y derrama su sangre para nuestra salvación. Su servicio persigue la instauración del reinado de Dios. Por eso es Rey, porque entiende que es el servidor de todos en el amor. Un rey que reina al estilo de un pastor. Es el Pastor bueno que está al servicio de su rebaño, atendiendo con preferencia a las ovejas pérdidas, enfermas y débiles. En los evangelios lo vemos sirviendo a los enfermos, incluso a los que la sociedad despreciaba por impuros; comparte con publicanos y prostitutas, a quienes acusaban de pecadores públicos; dignifica a los niños y mujeres, a quienes sus contemporáneos no tomaban en serio por sus discriminaciones sociales. Así lo presenta la misma Iglesia, “compartiendo la vida, las esperanzas y las angustias de su pueblo” (Puebla 176). Este servicio de Jesús es liberador, así queda certificado al comienzo de su ministerio (ministerio significa servicio), cuando en la Sinagoga de Nazaret lee el comienzo del capítulo 61 del profeta Isaías. Aquí proclama que es enviado por el Padre y ungido por el Espíri-

tu Santo, para anunciar a los pobres la buena noticia, la libertad a los presos, dar la vista a los ciegos y la liberación a los oprimidos (Cf. Lc 4, 18-20). Para eso vive, de eso habla, por eso sufre y muere. Pero, “las fuerzas del mal, rechazan este servicio de amor… Se acentúa entonces en Jesús los rasgos dolorosos del Siervo de Yahvé, de que se habla en el libro del profeta Isaías (Is 53). Con amor y obediencia… emprende su camino de donación abnegada, rechazando la tentación del poder político y todo recurso a la violencia. Agrupa en torno a sí, unos cuantos hombres tomados de diversas categorías sociales y políticas de su tiempo. Aunque confusos y a veces infieles, los mueven el amor y el poder que de Él irradian: ellos son constituidos en cimiento de su Iglesia; atraídos por el Padre, inician el camino del seguimiento de Jesús” (Puebla 192). Es así es como la Iglesia asume su vocación y su identidad de servidora. Y es así también como lo entiende el Concilio Plenario de Venezuela. En primer lugar, se presenta dando testimonio como signo de comunión fraterna. Pero, a la vez, como instrumento en las manos de Dios, para ser casa, escuela y taller donde la humanidad aprende a vivir en comunión

solidaria. En segundo lugar, se sabe enviada para anunciar proféticamente el Evangelio a nuestros pueblos; anuncio claro y valiente que transforma a los seres humanos en una familia. En tercer lugar, se compromete a la gestación de una nueva sociedad. De esta manera lo certifica: “…asumiremos como Iglesia un mayor compromiso afectivo, desinteresado y efectivo con el mundo de la marginalidad para su necesaria transformación” (CIGNS 130). En relación a los pobres, asume lo que desde “Medellín” se vivió, su opción preferencial. Desde esta opción quiere servir para ejercer “un influjo real de transformación hacia un sistema económico más justo, más solidario y más propicio al desarrollo integral de todos y cada uno de los habitantes de Venezuela” (ídem. 133). En esta misma línea, busca “concretar la solidaridad cristiana y defender y promover la paz y los derechos humanos ante las frecuentes violaciones de los mismos” (ídem. 137). Finalmente, desea “ayudar a construir y consolidar la democracia, promoviendo la participación y organización ciudadana, así como el fortalecimiento de la sociedad civil” (ídem. 152). Además, de defender y promover los valores humanos. Capellán de la UNICA

Sin petrodólares, el chavismo empieza a agonizar MANUEL MALAVER

ue tan pronto se percibió que el ciclo alcista de los precios del petróleo llegó a su fin y ahora solo queda, o apretarse el cinturón o ver rodar la economía por la pendiente de la recesión y la hiperinflación, Chávez ha llevado su desequilibrio mental a niveles de peligrosidad clínica, es un síndrome que no debería extrañar a los venezolanos acostumbrados a sufrir presidentes que sintieron de repente eran los dueños del universo, para luego caer a escalas de jefes de estado menesterosos que empezaban a vivir del crédito internacional y/o de las exacciones impositivas. Que si a ver vamos, era una reacción mucho más racional y humana ante los vaivenes de una economía que, por no estar sustentada en variables específicamente nacionales y referidas a características del mercado interno, marcaba sus auges en que la salud de los países consumidores, industrializados y capitalistas demandara más y más crudo. Chávez, por el contrario, entendió la seña al revés, o sea, que había que convertir el

alza de los precios en un arma política que colapsara al sistema capitalista, competitivo y de mercado, para luego proceder a la construcción de una utopía socialista, precedida por él, que prácticamente es un regreso a la economía de caza y la pesca. El resultado es que, sin demanda de petróleo a precios razonables y justos, sin un sistema capitalista en crecimiento sostenido y consumidores dispuestos a pagar las facturas de los productores, estos últimos corren el riesgo de quedarse sin petrodólares y andan ahora de rodillas, rogando, y clamando porque no los dejen sin las abultadas cuentas de que dispusieron hasta hace unos meses. Pedigueñería que es más patética en el caso del gobierno venezolano y de su presidente, el comandante en jefe, Hugo Chávez, quien, después de haber dragoneado durante años que era el artífice de la alza de los precios con fines políticos, anda ahora rogándole a la OPEP que recorte más y más la producción para ver si, por un milagro de Dios, se recuperan los precios. Y se explica, porque ninguno de los jefes

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

de Estados de los países productores de la OPEP y de los no-OPEP, puso a depender tanto su gobierno, su proyecto y destino políticos como Hugo Chávez, el cual, prácticamente, se presentaba en los escenarios mundiales como un hijo consentido de este maná que permitía que un líder minúsculo, sin mucho esfuerzo y por simples golpes de suerte, fuera temido como un presidente malhumorado que jugaba al papel de “cortador de la luz”. Tan inflado, que destruyó la economía no petrolera venezolana, la metalmecánica, la agroindustria, la manufacturera, el comercio, no solo porque podían vivir de los subsidios que podían arrimarle los altos precios del crudo, sino porque, con los mismos, había dólares para importar, importar e importar. Programas sociales, presupuestos, compra de empresas privadas, inversiones en cooperativas, empresas de producción social y, sobre todo, el gigantesco gasto que se puso a circular por el mundo como medio de exportar la revolución, construirle un liderazgo a Chávez, y estructurar una alianza

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

para derrocar el capitalismo, todo se cubrió con los dólares color de aceite que no venían precisamente de los poquísimos países socialistas que sobreviven en el mundo, sino de las muchísimas economías regidas por las leyes del mercado, la competitividad y la globalidad. Por eso se habló de la revolución de Chávez como de una “revolución petrolera”, y de su socialismo como de un modelo “chuleta” que no sería nada en cuanto los países capitalistas cerraran el grifo que permitía que Chávez se presentara como uno de los jefes de estado más ricos del mundo. Hoy, todo eso es historia, y lo horrible es que está descoyuntando mentalmente a Chávez hasta unos niveles en que no queda más remedio que declararlo un problema de salud pública. Imagínense que la agarrado por hacerse elegir monarca de Venezuela, y, si lo dejan, emperador del continente, la tierra y la galaxia. Como si fuera posible que quien no logró nada siendo rico, lo vaya a lograr siendo pobre. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 26 de dictiembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Llegó a perﬁlar un alza de 0,57 por ciento en la jornada

Bolsa de Caracas suma puntos por día de navidad Los mercados de América Latina vieron una leve recuperación por las festividades decembrinas. Agencias

os mercados latinoamericanos cerraron al alza en una jornada reducida debido a las festividades navideñas, en la que Wall Street registró un avance del 0,58 por ciento tras la difusión de datos económicos menos desfavorables de lo esperado. La ola ganadora se sumó también a la plaza de Caracas, cuyo índice IBC se apreció un 0,57 por ciento y quedó en los 34.519,82 puntos, después de reportar transacciones por 361.559,79 bolívares (168.167 dólares). La Bolsa de Comercio de Santiago terminó con una subida marginal del 0,05 por ciento en su índice principal, el IPSA, que quedó en los 2.338,52 puntos, luego de intercambiar papeles por 59.006.667.673 pesos (unos 92,92 millones de dólares). El Índice General del parqué de Lima cerró en 6.998,87 puntos, tras registrar una subida del 0,76 por ciento, en una sesión en la que se registraron operaciones por 64.792.207 nuevos soles (unos 20.840.208 dólares).

Pese a los impactos de la crisis ﬁnanciera, las bolsas latinoamericanas mostraron escuetas recuperaciones en el día de navidad.

Los mercados mexicanos se comportaron con la misma tendencia. Ascendieron un 0,75 por ciento y ubicaron al Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) en las 22.340,70 unidades, luego de negociar títulos por 879 millones de pesos (191 millones de dólares). En contraste, la Bolsa de Valores de Colombia cerró con un descenso del 0,60 por ciento en su índice general (IGBC), que terminó en 7.537,20 puntos, tras negocios por unos 24,61 millones de dólares.

EE.UU El índice Dow Jones de Industriales subió 48,99 puntos, hasta las 8.468,48 unidades, el Nasdaq avanzó 3,36 puntos (0,22%) y ﬁnalizó en los 1.524,90 enteros, y el selectivo S&P 500 ganó 4,99 puntos (0,58%), hasta los 868,15 puntos. Todos estos mercados ganaron gracias a las transacciones navideñas.

PETRÓLEO

Rusia tendrá déﬁcit presupuestario en 2009 por la crisis ﬁnanciera mundial AP

Agencias Rusia registrará en 2009 un déficit presupuestario por primera vez en diez años debido a la crisis financiera y la caída de los precios del petróleo, declaró recientemente Arkadi Dvorkovich, consejero económico del Kremlin, citado por la agencia Ria Novosti. “Sí, indudablemente será así”, dijo Dvorkovich, consejero del presidente ruso Dimitri Medvedev, interrogado sobre si Rusia tendrá un déficit el año próximo. “El déficit es provocado por la bajada de los precios del petróleo. Es por tanto lógico recurrir al Fondo de Reserva para cubrir el déficit presupuestario”, agregó. Dvorkovitch no descartó que Rusia se vea obligada a pedir prestado dinero a los mercados financieros internacionales, pero rechazó recurrir a organizaciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI). Según el diario económico ruso Vedomosti, el déficit presupuestario de Rusia podría alcanzar en 2009 un 5% del Producto Interno Bruto (PIB). Una fuente gubernamental confirmó al diario esta cifra y estimó que incluso podría ser superada. Según cálculos del ministerio de Finanzas, el déficit podría ser incluido el año próximo en un margen que va del 3% al 6% del PIB, agregó Vedomosti. El presupuesto votado para 2009 fue calculado en base a un precio del petróleo a 95 dólares el barril, muy por encima de la cotización

Arkadi Dvorkovich, consejero económico.

actual, que ronda los 40 dólares. Rusia disputa a Arabia Saudí el puesto como primer productor mundial de petróleo Viene más desempleo Unos 240.000 rusos pasarán a engrosar las listas del paro en enero y febrero de 2009, según los planes de recorte de plantilla anunciados por las empresas al Gobierno, según informó ayer Alexandr Zhukov. viceprimer ministro ruso. “Salta a la vista la tendencia de aumento del paro, que se debe a la caída de producción. Conocemos los planes de muchas empresas que se proponen reducir el personal en enero y febrero”. Precisó que los sectores más afectados a principios de 2009 serán las industrias metalúrgica, automotriz, la construcción y el transporte de mercancías.

La mayoría de los países de la región tienen planes contra la crisis

CHÁVEZ

Venezuela es el país latino con mayor aumento inﬂacionario

“Venezuela será afectada” por la crisis

Agencias Venezuela está considerada el país latinoamericano con mayor aumento inflacionario, con un 35,4% proyectado para 2009, casi cuatro puntos más del 31,8% con lo que terminaría en 2008, mientras Argentina pasará a un 8,7% el próximo año, así lo informó ayer la consultora internacional Consensus Forecast en el diario La Tercera. Otros países como Bolivia y Chile registrarán mayores bajas de inflación. El informe -que consideró bancos de inversión, economistas e instituciones- anticipó que Chile cerrará 2008 con una inflación

de 8,1%, mientras que el próximo año ésta bajaría a 4%, debido a la reducción en el precio de los alimentos y el petróleo, informó AFP. En Bolivia, por su parte, la baja inflacionaria durante 2009 será de un 3,9%, pasando de un 14,3% registrado este año a los 10,4% que se proyectan en los próximos 12 meses. Perú, en tanto, registraría en 2009 la menor inflación de la región, con un avance de 3,9%, desde el 6,5% con el que terminaría este año. En Latinoamérica, la inflación se desacelerará 1,3 puntos porcentuales en promedio, del 8,4% de este año a 7,1% en el próximo.

En Chile, la presidenta Michelle Bachelet lanzó en los últimos meses varios paquetes de medidas económicas para contrarrestar los efectos de la crisis internacional, lo que ha sido valorado por distintos sectores y se ha reflejado en una mejoría de su popularidad en las encuestas. Para el 2009 se estima una expansión de la economía chilena en un rango de entre un 2% y 3%, frente al 4%-4,5% de crecimiento previsto para el presente año. La Presidenta chilena, así como el resto de los mandatarios de la región han comenzado ya a diseñar sus planes de acción contra los indetenibles impactos de la crisis.

Agencias El presidente de la República, Hugo Chávez Frías a la salida de la Celebración de la Navidad en la Iglesia de Nuestra Señora de Las Mercedes, reconoció que su gobierno prepara escenarios para enfrentar la crisis económica que podría afectar al país. “Sin duda, que esta crisis que ya está calificada como la más grande de la historia económica del mundo”, dijo. El mandatario nacional dejó claro que la crisis no ha afectado al país, porque ha venido tomando medidas para que esto no suceda. “Este año quedó sellado el reimpulso revolucionario. Desde el punto de vista social, Venezuela sigue avanzando en la disminución de la pobreza, la disminución del

desempleo y la reducción en los indicadores sociales más importantes de un país como la mortalidad infantil, además ha dado impulsos en la educación y la salud”, refirió el Presidente. Acotó además que “estamos preparándonos para tiempos más difíciles, los precios del petróleo siguen cayendo, la Opep está tomando las decisiones correctas, Venezuela jugando su papel dentro de la Opep, los precios del petróleo aún no hay pronósticos sólidos acerca de cómo se comportarán en el año 2009”. Advirtió que “tengan la seguridad, aquellos que se andan frotando las manos, que esta crisis va a acabar con Chávez, no, nosotros somos gente de dificultades, y Venezuela será afectada, pero Venezuela seguirá adelante”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

En pleno 24 de diciembre, el gobernador Pablo Pérez, visitó el Hospital Central para cerciorarse de su buen servicio HUMBERTO MATHEUS

“Le pido al Niño Jesús sabiduría para gobernar” Deseó unión, alegría, paz y que acabe la pelea, la discusión y la “politiquería”. Anunció el oncológico para dentro de dos años. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

n un recorrido por los diversos servicios del Hospital Central de Maracaibo Doctor Urquinaona, para asegurarse de que está funcionando de menera eficiente, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, pidió, el pasado 24 de diciembre, al Niño Jesús, que reine la alegría, el encuentro y la unión en el país y se acabe la discusión y la “politiquería”. “Estamos deseándole feliz Navidad al Zulia y a Venezuela y por otro lado verificando el funcionamiento de lo que son los centros de salud de todo el estado Zulia”. Dijo que el nuevo modelo de gestión que se ha iniciado en el Zulia es único a nivel nacional. “Ofrecemos entrega de medicinas con una atención a la gente de manera humana, como se lo merece todo ciudadano, sin ningún tipo de exclusión”, aseveró. No dejó de resaltar las inversiones que han hecho. “Hemos invertido no solamente en labores de infraestructura, sino

también en mantenimiento, por eso es nuestra labor supervisar y verificar que estos centros de salud estén funcionando como debe ser, que los recursos que el gobierno regional invierte en ellos sean destinados de la manera que debe ser”, refirió. Dijo que la idea es “conversar con la gente, para ver la atención que les están dando”, reveló. Aseguró que en el Zulia existe la dotación para atender aquellas personas que llegan quemadas por juegos artificiales, “pese a las dificultades económicas que hemos enfrentado, pese a que el Gobierno central no ha terminado de enviar los recursos al estado Zulia, hemos cumplido a nivel laboral y en los centros de salud”. Aseguró que han destinado buena parte de los recursos del gobierno regional para el sostenimiento del nuevo modelo de gestión. “No es decir va haber atención gratuita en materia de salud, sino que nosotros hacemos las inversiones necesarias, para que los centros de salud tengan los especialistas, que estén bien pagados, y por otro lado tener todos los in-

El gobernador del estado Zulia brindó a los pacientes del Hospital Central un día diferente al visitarlos y compartir bromas con ellos. Al mismo tiempo veriﬁcó que el funcionamiento de ese centro médico sea óptimo.

sumos necesarios para atender a todos los ciudadanos”, explicó. Hizo una petición salomónica al Niño Dios. “Lo único que le pido al Niño Jesús y que me lo de Dios, es mucha sabiduría para dirigir a este estado tan hermoso, bello, estoy orgulloso de haber nacido en esta tierra”, exclamó. Pidió también unión, encuentro, alegría paz, “que de una vez acabemos con esta pelea, esta discusión y ‘politiquería’, eso es que lo que queremos paz, alegría y unión”. Se expresó complacido del servicio del hospital, “gracias a Dios no hemos conseguido ningún tipo de fallas y las que consigamos las vamos a estar resolviendo”.

Con relación al centro oncológico que ha anunciado, indicó que ya están trabajando. “Estamos ubicando los terrenos y reuniéndonos con los mejores oncólogos del Zulia para poder, en dos años, tener listo el Centro Oncológico del Zulia, que va a ser modelo a nivel nacional. Estamos conociendo experiencias en España y en Estados Unidos. El cáncer es la segunda causa de muerte en Venezuela y éste sería el primer centro en esta especialidad en todo el país”, sostuvo. Dijo, en medio del recorrido, que para el proyecto contaraán con el aporte de la empresa privada.

CARISMÁTICO - En su recorrido por el centro médico el gobernador Pablo Pérez, derrochó carisma. - Besó a las adultas mayores que se encuentran hospitalizadas. - Bromeó con los pacientes diciéndoles que en esta Navidad van a tener que guardar dieta para mejorar el estado de salud. - Algunas de las damas dejaron caer lágrimas de emoción, al abrazarlo. - Las abuelitas le pedían a Dios que lo cuidara y que lo bendijera.

La primera dama de la entidad, Carolina de Pérez, llevó alegría a los neonatos zulianos

Madres reciben canastillas en las maternidades HUMBERTO MATHEUS

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

La primera dama del estado Zulia, Carolina de Pérez, visitó los hospitales maternos Raúl Leoni, Cuatricentenario y San Francisco, para entregar canastiallas a las madres que parieron en víspera de la Navidad. También entregó juguetes a los neonatos de los tres centros médicos. “Estamos obsequiándoles a los niños estos juguetes, porque no podían acercarse a las fiestas que hicimos en las diferentes parroquias y municipios del estado, queremos traerles un poquito de sonrisa y de alegría”, señaló.

Vendrán otros regalos Aseguró que vienen muchos proyectos. “Ahorita estamos entregando un juguete, pero más adelante pueden ser más escuelas, más liceos, más becas para los estudiantes y para las madres solteras. Son muchos los programas que va a desarrollar el gobernador Pablo Pérez en su período”, aseguró. Hizo una solicitud a los niños. “Les pido que tengan mucha esperanza, que sigan teniendo sueños, porque ellos son los hombres del mañana y son nuestro futuro y es importante que se formen y se críen bien para

que nos representen en el día de mañana. A los padres que inculquen los mejores valores a sus hijos, que resaltemos los valores familiares y que le demos educación a nuestros hijos porque ellos son el futuro del país” dijo la primera dama, acompañada por María Moreno, Secretaria de Salud. Jornada extendida La visita a madres y niños recién nacido se han realizado desde el lunes el pasado 15 de diciembre. Sólo el pasado miércoles 24 las se entregaron 200 canastillas y 100 juguetes en los hospitales

La Primera Dama visitó varios hospitales maternos durante el 24 de diciembre.

maternos Raúl Leoni, Cuatricentenario y San Francisco. La misma primera dama recordó que el 23 estuvo en el Hospital de Especialidades Pediátricas

entregando los obsequios para llevar la alegría a esos madres y niños que se encuentran hospitalizados y que no pueden gozar de la navidad de una mejor manera.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

600 salserines laboran en el operativo. Ima y Sagas participan. Polimaracaibo y Policía Regional ofrecieron seguridad en el centro de la ciudad las 24 horas.

La actividad de efectúa en el casco central de la ciudad con la ayuda del Gobierno regional

Imau inició recoleción de 7 mil toneladas de basura FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ara afianzar su plan de sanamiento de la ciudad, el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), junto con la Gobernación del estado Zulia, inició ayer la recolección de siete mil toneladas de basura acumulada en el casco central, que dejó las intensa actividad comercial de las festividades navideñas. “En ese interés de entregar mañana (hoy) un casco central limpio pusimos en marcha esta jornada especial”, afirmó Germán Barreno, presidente del Imau. Esta actividad arrancó muy temprano en la mañana. En la oportunidad se activaron 600 salserines, del programa gubernamental local de barrido manual, 30 camiones volteos y tres retroescavadoras. “El Callejón de los Pobres, las calles y avenidas del centro de la ciudad están colmadas de basura, porque los propios buhoneros no son diligentes y no trataron de preservar limpio los espacios donde laboran diariamente”, prosiguió. Octavio Ojeda, comerciante del Callejón de Los Pobres, apoyó a Barreno al afirmar que “la gente también debe tener mayor conciencia con el manejo de la basura y la desechen en bolsas”. Según Barreno, el operativo de recolección de basura, en el centro de la ciudad, viene ejecutándose activamente, pero de manera programada y con un personal determinado. Mientras tanto, muchos de las personas que circularon ayer por el casco central agradecieron la labor ejecutada por el Imau. “Es muy bueno esto. Espero que lo sigan haciendo, siempre. Quiero ver una el centro limpio”, dijo Julia Suárez, transeúnte. “Muy provechosa esta jornada porque así se aplacan las moscas y los malos olores producto de la basura”, expresó Pedro Pablo González, usuario de la línea de buses Sierra Maestra. Para el presidente del Imau, el operativo de recolección “no sólo es un esfuerzo que se ejecuta en esta zona de la ciudad sino también, en La Curva de Molina y otras zonas importantes de la ciudad, en la que se concentran un buen número de comercios”.

Margarita Martínez, Maxy Epieyú ayudaron a Luz Mary Guerra en la recolección de los desechos sólidos en el Callejón de los Pobres.

30 camiones volteos fueron clave en la recolección.

Las basura abarrotó los espacios más recónditos del casco central.

Según advirtió Barreno, a partir del primero de enero se recogerán los puestos informales, que no están permisados, dentro del casco central y que generó un estado de

Seguridad Polimaracaibo, durante las compras navideñas, en el centro de la ciudad, activó un plan de seguridad, con 75 oficiales y 10 patrullas,

anarquía. “Esto a razón de que algunos comerciantes no acaten el llamado que estamos hacemos de recoger sus tarantines”, dijo Barreno.

en cada uno de los dos turnos. Por su parte, la Policía Regional incrementó los efectivos policiales de 90 a 268. En pro del bienestar de los marabinos las 24 horas del día.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Acompañados de sus familiares gozaron los juguetes que recibieron en Nochebuena

Niños marabinos disfrutaron la

FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Colmaron los espacios del parque marabino con sus risas. Padres y representantes aprovecharon la ocasión para descansar. Afirmaron que el espacio es un sitio seguro para toda la famiia. Linda Guevara, Anelis Guevara, Sara Salazar y Alfonzo Macías disfrutaron de los espacios de la Vereda del Lago bajo la suave brisa y el sol marabino.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a Vereda del Lago fue el espacio ayer de muchos ñinos zulianos para jugar, divertirse y celebrar el 25 de diciembre, en el cual se conmemora el día de la Navidad y el nacimiento del Niño Jesús. Poco a poco, desde las 8:00 de la mañana, fueron llegando, acompañados de sus familiares y amigos, quienes mientras descansaban en los bohíos o bajo la sombra de algún árbol, ellos revolotearon de un lado para otro, se deslizaron por los toboganes y se montaron en los columpios de los parquecitos. Además, los niños llevaron desde pelotas, guantes de béisbol, bicicletas hasta muñecas sentadas en pequeños coches y triciclos, que recibieron en Nochebuena. “Jugué mucho con mi guante y mi pelota. Fue un regalo que me dieron en Navidad, y lo pedí porque me gusta mucho el béisbol”, dijo Elías López, de 13 años de edad y residente del sector San Agustín. Linda Guevara, amiga de Ló-

Khulud Korfan le cambió la ropa a su muñeca nueva.

pez, de siete años de edad y residente del barrio Calendario se llevó sus patines para el lugar de esparcimiento. “Se los pedí al Niño Jesús y me los trajo. Estoy muy contenta, porque aquí tengo mucho espacio para jugar”.

Elías López estrenó el guante que le regalaron ayer.

Preferencia Para algunos la Vereda del Lago fue el lugar acorde para que lo niños se diviertieran ayer. “Porque acá mis nietas jugaron en un lugar limpio y tranquilo. Adecuado para los pequeños de la casa”, expresó

Neimary Páez se comió todo su algodón de azúcar.

Alfonzo Macías, vecino del sector Calendario. Otros opinaron que este espacio marabino es un lugar seguro. “Aquí nos sentimos protegidos y tranquilos, pues en la calle hay mucho peligro, más en este día que

hay tantos locos por ahí”, afirmó Belen de Martínez, vecina del sector El Milagro. Al llegar la tarde, los niños, recogieron sus juguetes y cansados por el ajetreo y la diversión se retiraron a sus casas.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Navidad en la Vereda del Lago

Beatriz Villalobos y su hermana Wuilmary montaron bicicleta todo el día.

Arriba, Daniel Torres levantó la arena del parquecito con su carrito eléctrico. Abajo, Sebastián Torres y su hijo Jairo Torres aprendiendo a manejar, mientras que Sara Salazar sonríe con su Barbie y Khaled Korfan montó a caballo.

Julio Fernández, con su sombrero estilo colombiano, en el tobogán.

Lotﬁ Korfan y su hermana Bayan Korfan aprovecharon la grama de la Vereda del Lago para divertirse con su pelota.

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Mitad de las personas ciegas en el país fueron víctimas de la lesión ocular

Catarata: peligro latente En los niños es causada de manera hereditaria y por alguna infección de la madre durante el embarazo. En el mundo existen 37 millones de ciegos. (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

¿Qué es? La catarata es la pérdida de transparencia del cristalino.

Raúl Semprún

s una afección que no tiene edad. A las personas les cuesta aceptar que la visión ya no es la misma, que se ha opacado, y a medida que pasa el tiempo la agonía aumenta. La catarata, es operable, sólo hay que tener valentía para tomar esta sabia decisión. Puede ser hereditaria, por lo que es posible que aparezca desde la infancia, o adquirida, que es la más común, y la principal causa de

Zona externa del ojo

ceguera en mayores de 55 años. Si usted siente alguno de los síntomas que a continuación presentaremos, no ponga reparos en ir al especialista, pues como todas las enfermedades debe ser atacada a tiempo, para que los resultados sean los más satisfactorios. Las cifras en Venezuela no son alentadoras, de ahí, la importancia de su cuidado. Nadie podrá describir los colores que usted quiere ver.

El cristalino es una lente transparente que tiene el humano detrás de la pupila y que sirve para enfocar nítidamente los objetos. Esta lente, por causa de la catarata, va perdiendo nitidez y se torna opaca, como un vidrio empañado.

Cristalino opaco

Modelo referencial de un ojo humano.

Catarata

¿Cómo funciona el ojo? El ojo humano posee un complicado sistema de enfoque automático mediante el cual es capaz de abarcar tanto paisajes como una minúscula hormiga.

Retina

Nervio óptico

La catarata cubre una pequeña parte del cristalino, si la vista no está muy afectada, no hay necesidad de extraerla.

Las imágenes se proyectan en la retina por ser una capa de células fotosensibles

Iris

Córnea Humor vitreo

Sino fuese por el cristalino las imágenes que vemos estarían desenfocadas

Pupila Esclerótica

OJO NORMAL

oculares, ciertas enfermedades y afecciones del ojo y del cuerpo en general y a defectos hereditarios o de nacimiento.

50%

No se transmiten de un ojo al otro, aunque pueden aparecer en ambos ojos a la vez.

No es una película visible en el exterior del ojo, ni es causada por un uso excesivo de los ojos; tampoco el uso de la vista la empeora.

Venezuela

Tanto niños como adultos

de cualquier edad pueden desarrollar catarata.

En el mundo existen 37 millones de ciegos y 124 millones de personas con deﬁciencias visuales.

Cuando aparecen

en los niños suelen ser hereditarias o haber sido causadas por una infección o inﬂamación en la mujer embarazada que afectó al bebé. Esta se llama catarata congénita y está presente desde el nacimiento.

MITOS

La catarata representa la primera causa de ceguera recuperable y provoca el 50% de los ciegos en Venezuela y el resto de los países del mundo.

nebulosa, algodonosa o borrosa. También puede haber doble visión cuando la catarata comienza a formarse. Los ojos pueden tener mayor sensibilidad a la luz y al resplandor, diﬁcultando el conducir automóviles durante la noche. En algunos casos, se necesita cambiar con frecuencia las fórmulas de los anteojos. Mejoría en la visión cercana. La pupila, que normalmente es negra, puede presentar cambios evidentes de color y tomar un aspecto amarillento o blanco.

Lesiones

OJO CON CATARATA

EN VENEZUELA

A medida que la catarata aumenta, la visión puede hacerse

Edad avanzada

Cuando se forma una catarata, la lente obstruye el paso de luz y no puede transmitirse fácilmente a la retina.

La luz penetra en el ojo a través de la córnea y del iris

SÍNTOMAS

CAUSAS

Catarata

Un examen físico precoz llevado a cabo por un profesional de la medicina es la vía más idónea para conocer el estado visual de las personas y poder atacar a tiempo la patología que se sufra.

Venezuela 2004 62 mil ciegos por catarata

30 mil por otras causas

Fuente: Agencia Internacional de Prevención de Ceguera (Iapb, por sus siglas en inglés), que depende de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En general se desarrollan gradualmente a lo largo de años; rara vez aparecen en unos pocos meses.

No tiene nada que ver con el cáncer y su presencia no signiﬁca que el paciente vaya a quedar ciego por el resto de su vida. Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas del Zulia vuelven mañana al campo dependiendo de ellas mismas para avanzar al Round Robin

¡Sí se puede!

HUMBERTO MATHEUS

Los zulianos deben ganar sus cuatro encuentros restantes para lograr la clasificación. Si lo hacen, sólo pueden quedar fuera en un juego extra ante Magallanes, siempre y cuando los turcos triunfen en sus cinco salidas faltantes. La gerencia anunció que Dave Austen abrirá el domingo ante Caribes, mientras que Heath Totten lo hará el lunes frente a Bravos.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

HUMBERTO MATHEUS

Las Águilas se juegan su clasiﬁcación contra Caribes y Bravos

Ganar o morir La novena zuliana depende de ellos mismos o de los Tiburones para alcanzar la clasificación. El dominicano Claudio Galva iniciará mañana en Puerto La Cruz. El inicialista Willie Otañez reforzará al Magallanes. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia se juegan en los últimos cinco días su clasificación a la postemporada del béisbol profesional venezolano. Mañana iniciarán una serie de dos partidos en Puerto La Cruz ante los Caribes de Anzoátegui y a partir del lunes recibirán en Maracaibo a los Bravos de Margarita. Cuatro juegos que disiparán la duda de si la novena zuliana jugará en enero o se quedarán en diciembre como ha ocurrido en seis de los últimos siete años.

JUEGOS RESTANTES ÁGUILAS (4) Sábado vs Caribes (Pto. La Cruz) Domingo vs Caribes (Pto. La Cruz) Lunes vs Bravos (Maracaibo) Martes vs Bravos (Maracaibo) Abridores claves: Claudio Galva, Dave Austen, Heath Totten. CARIBES (5) Viernes vs Bravos (Pto. La Cruz) Sábado vs Águilas (Pto. La Cruz) Domingo vs Águilas (Pto. La Cruz) Lunes vs Tiburones (Caracas) Martes vs Tigres (Maracay) Abridores claves: Jeff Farnsworth, Alex Herrera, Jacobo Sequea.

El as Dave Austen estará de regreso para abrir el domingo ante Caribes.

NAVEGANTES (5) Viernes vs Tiburones (Caracas) Sábado vs Tigres (Maracay) Domingo vs Cardenales (Barquisimeto) Lunes vs Leones (Valencia) Martes vs Tiburones (Valencia) Abridores claves: Evan McLane, Ramón Ramírez, Yusmeiro Petit.

“La clasificación depende de nosotros mismos y está a nuestro alcance, además los Tiburones también tienen juegos claves con nuestros dos rivales directos (Anzoátegui, Magallanes). El dominicano Claudio Galva llega listo para abrir mañana ante los Caribes y en los siguientes dos partidos realizarán sus aperturas Dave Austen y Heath Totten. Tenemos la capacidad para avanzar a la postemporada y en esa instancia la historia puede cambiar para todos los equipos que logren la ansiada meta”, analizó Jorge Uribarrí, asesor del comité deportivo de la novena zuliana.

Los Caribes de Anozoátegui confían en el material nativo experimentado con Omar Infante, Miguel Montero y Eliézer Alfonzo, sin descuidar el aporte de William Vásquez y el torpedero José Coronado. “Hemos tenidos altas y bajas. No podemos caer más en fallas de concentración. Es ahora o nunca. Dependo de mi pitcheo abridor para avanzar a la siguiente fase del torneo”, sentenció el mánager Enrique Brito. Los Navegantes del Magallanes no se rinden, a pesar de tener un futuro oscuro y se reforzarán con tres peloteros dominicanos de los eliminados Leones de Escogido. Los lanzadores Jorge de Paula, Edward Vásquez y el inicialista Willie Otañez, quien había sido anunciado inicialmente por las Águilas del Zulia serán los nuevos peloteros de la nave turca. Tres equipos luchan por un cupo.

PRÓXIMOS RIVALES

TABLA DE POSICIONES

Águilas vs Caribes JG JP 4 3 Primer juego (G): 7-1 Segundo juego (P): 6-3 Tercer juego (P): 5-4 Cuarto juego (G): 3-0 Quinto juego (G): 6-5 Sexto juego (G): 3-1 Séptimo juego (P): 7-1 Águilas vs Bravos JG JP 6 1 Primer juego (G): 3-0 Segundo juego (G): 13-0 Tercer juego (G): 7-2 Cuarto juego (G): 8-6 Quinto juego (G): 7-4 Sexto juego (G): 5-2 Séptimo juego (P): 21-17

Equipos Leones * Tigres * Cardenales * Tiburones Águilas Caribes Navegantes Bravos

JG 38 33 31 29 27 26 25 22

JP 19 24 28 28 32 32 33 35

DIF 5 8 9 12 12.5 13.5 16

*Clasiﬁcados JUEGOS PARA HOY Caribes vs Bravos, en Margarita (7:30 pm) Tigres Vs Leones, en Caracas (7:30 pm) Tiburones vs Navegantes, en Valencia (7:30 pm)

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Juan Pablo Camacho, Jean Carlos Granado y Rodney Medina sacaron la cara por las Águilas

Agradables sorpresas Los tres respondieron a la confianza de Eduardo Pérez. Medina es el cuarto mejor bateador de la liga. Camacho ha conectado ocho cuadrangulares. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

uando arrancó la temporada 20082009 del béisbol profesional venezolano, Eduardo Pérez, mánager de Águilas del Zulia, decidió darles la confianza a tres jugadores, que al menos en el papel no lucían como titulares. Con su actuación durante la ronda eliminatoria, debían ganarse un puesto. “Ellos han sido la clave para que este

que comencé a practicar vine dispuesto a ayudar a las Águilas, pero esto es poco apenas ya que queremos lograr el pase a la postemporada”, dijo Granado.

equipo esté en los puestos de la clasificación todavía. Su aporte es invaluable”, dijo Pérez haciendo un balance. Zurdo constante Jean Carlos Granado comenzó dando tumbos entre el bullpen y la rotación, al final se quedó entre los abridores de todas las semanas. Abrió su primer encuentro el primero de noviembre y aunque apenas permitió dos carreras en 5.1 episodios, se marchó sin decisión. Resulta que el lanzador nacido en el oriente del país, ya acumula cuatro importantes victorias y tiene la plena confianza del cuerpo técnico. El pasado jueves se suponía que debía abrir ante los Leones del Caracas, pero éste llegó tarde al estadio y trabajo como relevista, sin embargo la suerte lo acompañó y ganó. “Le debo todo esto a Dios por acompañarme en los momentos más difíciles. Yo desde

El “Papa” no cree en nadie Juan Pablo Camacho se adueñó de la primera base de Águilas del Zulia. Fue dejado en libertad por los Bravos de Margarita y recibió una invitación a los entrenamientos rapaces y se ganó el puesto en el equipo de su ciudad natal. Camacho acumula 23 carreras remolcadas y ocho cuadrangulares con promedio de .233. Para un jugador que se ganó el cupo en la pretemporada, son números respetables. Su defensiva ha sido aceptable, aunque gran parte del cuerpo técnico insiste en que no puede seguir jugando primera base y que su actuación mejoraría si se desempeña sólo como bateador designado. Sin embargó, la emergencia que han te-

nido la Águilas para esa posición, ha hecho que Juan Pablo Camacho se convirtiera en el dueño de la inicial. ¿Medina campeón bate? Las posibilidades de que Rodney Medina se proclame como campeón bate por la ventaja que muestra Pablo Sandoval y lo poco que resta de ronda eliminatoria, son casi mínimas. Sin embargo el jardinero zuliano está entre los mejores bateadores de la liga, cuarto para más señas, gracias a su tórrida ofensiva. El contacto que muestra Medina es digno de admiración. Una prueba de ellos es que en 156 turnos al bate apenas suma 12 ponches. “Nunca he sido muy ponchón. Siempre trato de mantener mi promedio en .280 o algo así. Mi idea de todo es ayudar al equipo a conseguir la victorias”, dijo Medina.

Así los evaluó Eduardo Pérez Juan Pablo Camacho: “Te voy a ser sincero, a él no lo querían en este equipo, pero yo luché y fíjate cómo me respondió. Para mi es uno de los mejores bateadores a las dos manos y no es una sorpresa todo lo que ha hecho. Si le das la confianza él hará su trabajo para el beneficio del equipo”.

VB 129

C 18

H 30

2B 3

3B 0

HR 8

CI 23

AVG .233

Rodney Medina: “Para mi es uno de los mejores bateadores del equipo. Yo desde que lo vi jugando en las Águilas sabía que podía rendir en esta liga. A Medina le duele mucho el equipo y eso lo demuestra en el campo. He intentado sentarlo contra lanzadores zurdos, pero es que igual les batea”.

VB 156

C 30

H 55

2B 9

3B 1

HR 2

CI 16

AVG .353

Jean Carlos Granado: “Estoy demasiado contento con él. Jean había tenido varios problemas con los mánagers anteriores y eso limitaba su trabajo, gracias a Dios nuestra relación es bastante buena y eso lo ayudó. Ha sido consistente en su trabajo y por eso lo felicito. Espero nos siga ayudando en caulquier rol”.

J 15

JI 9

IL 52.1

C 26

CL 24

K 40

B 22

G 4

P 5

Efec. 4.13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Entre los foráneos que pasaron por el país en la temporada 2008-2009 hay buenos y malos números

La lotería de la importación Josh Kroeger regresó por todo lo alto. El jardinero Brendan El experimentado Mike Romano no ha podido este año con la Katin se bajó del avión y se metió en la lucha por los jonroliga. El inicialista Brad Eldred dejó los jonrones en Chicago. nes. El derecho Dave Austen es candidato a lanzador del año. El zurdo Rich Hill no pudo lanzar strike con los Tigres. IVÁN LUGO

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

odos los años en los meses de agosto y septiembre crece la expectativa en los fanáticos de la pelota criolla en relación a los peloteros importados que reforzarán a los distintos equipos en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, y al igual que en campañas anteriores analizamos los que han brillado y decepcionado en esta temporada 2008-2009. La importación sigue siendo una lotería.

LOS MEJORES Dave Austen, P (Águilas) Ha sido un caballo de batalla en la rotación aguilucha. A lo lejos y guardando la distancia, su disposición, valentía y control recuerdan a Greg Maddux cuando vino a nuestro país con la novena zuliana. JG JP Efec. 7 2 1.87 Brian Gordon, P (Tiburones) Excelente lanzador y contribuyó con los Tiburones hasta el 30 de noviembre. En su momento fue un buen jardinero y en Venezuela completó su transacción a lanzador. JG JP Efec. 4 2 1.79 Ramiro Mendoza, P (Cardenales) Muchos creían que este veterano no iba a pasar del mes de noviembre y que estaba ido del béisbol. Su labor como septup y su rendimiento han sido una grata sorpresa para Luis Sojo y la aﬁción larense. JG JP Efec. 4 0 1.72

Sam Fuld, OF (Tigres) Recuerda a Chris Prieto, Curtis Goodwin por sus características como pelotero. Pequeño, rápido, rendidor y muy efectivo como primer bate. Es el típico jugador que puede catalizar una ofensiva. AVG HR CI .324 4 18 Josh Kroeger, 1B (Leones) Los aﬁcionados zulianos no se acuerdan que en Maracaibo no bateó ni .200 puntos de promedio hace dos campañas. En Caracas se encuentran feliz con su actuación y no se incomodaron por la tardía incorporación de Alex Cabrera. Excelente temporada y se lesionó en la parte ﬁnal. AVG HR CI .299 10 43 Brendan Katin, OF (Águilas) Se bajó del avión por su mal rendimiento y se transformó completamente. Superó la marca de jonrones para un pelotero aguilucho y se preocupa por mejorar constantemente en los distintos aspectos del juego. AVG HR CI .266 13 41

LAS DECEPCIONES Kasey Olenberger, P (Bravos) Siempre ha sido un lanzador rendidor en nuestra liga, pero este año fue la excepción. No tenía nada en la bola y fue constantemente castigado por sus oponentes. Ni como abridor ni como relevista pudo responder. JG JP Efec. 1 5 11.29 Rich Hill, P (Tigres) Hace dos temporadas pertenecía a la rotación de los Cachorros de Chicago y se pensaba que podía recuperar su status en Venezuela. Tremenda decepción, no hay manera de evaluarlo, ya que ni siquiera lanzó la pelota en zona buena. JG JP Efec. 1 2 6.56 Mike Romano, P (Cardenales) Los 37 años le están pasando factura a este experimentado lanzador. Está teniendo su peor campaña en Venezuela y ha sido castigado por la ofensiva de sus rivales en la mayoría de los partidos. JG JP Efec. 2 7 6.03

Matt LaPorta (Leones) Considerado uno de los mejores prospectos del béisbol con los Indios de Cleveland y no rindió para nada con los melenudos. Tremenda decepción, que pasó por debajo de la mesa por la campaña de los Leones del Caracas. AVG HR CI .164 2 12 Brad Eldred (Águilas) Su primer batazo se lo agarraron pegado a la pared y de ahí en adelante sólo la sacó del parque en el juego de “La Chinita”. Sus números con los Medias Blancas de Chicago de 39 cuadrangulares pasaron aquí completamente desapercibidos. AVG HR CI .167 1 1 Roger Bernardina (Bravos) Considerado un pelotero de cinco herramientas en nuestro país no demostró ninguna. Vino a pasear en Margarita y mostró poca disposición para jugar. Seguramente en las mayores se convertirá en un excelente talento. AVG HR CI .175 1 1

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

VENEZOLANOS

El experimentado Wilfredo Romero asume con responsabilidad su reciente cambio

“La Guaira es mi casa”

HUMBERTO MATHEUS

Fue traspasado de los Tigres a los Tiburones junto con Rubén Salazar. Participa en el béisbol mexicano desde 1999. Aspira a llegar a 20 campañas en Venezuela. Gustavo Pérez (LUZ 1998) versionﬁnal@com.ve

l experimentado Wilfredo Romero está acostumbrado a tomar segundos aires en su carrera como pelotero. Primero fue con el cambio que lo llevó a los Tigres de Aragua, luego de ser dejado libre por los Dodgers de Los Ángeles se ha consolidado en la pelota mexicana y en la actualidad se encuentra con los Tiburones de la Guaira, equipo que lo recibió luego de ser traspasado por los maracayeros. “En lo personal, me preocupaba que mi tiempo de juego con la novena aragüeña iba disminuyendo, no me sentía satisfecho por las pocas oportunidades que estaba recibiendo, definitivamente no hay mal que por bien no venga y me siento en mi casa con La Guaira”, comentó el jardinero. Es constante en los últimos años escuchar rumores de jugadores que están descontentos por la manera de dirigir de Buddy Bailey. “En lo particular no tengo motivos de quejarme ni con Bailey ni con nadie en la organización de Aragua. Estuve en un equipo ganador y uno cumple ciclos en la vida y se atravesó en el camino un amigo como Carlos Subero, quien me está brindando la oportunidad de jugar como regular”, agregó.

En la presente campaña Romero liga para .273 con 30 anotadas y 28 remolcadas, además de seis jonrones y ocho dobles.

Larga trayectoria 16 años en el béisbol profesional venezolano se dice muy fácil, pero con tanto talento joven lo difícil es mantenerse en el medio y además recibiendo oportunidades. “Gracias a Dios y a mi constancia el béisbol mexicano me ha sido

de gran ayuda para mantenerme en forma. He visto como buenos peloteros venezolanos no han podido responder en la allá y luego han sido despedidos. Allá me conocen y los numeritos me respaldan. Tengo desde 1999, un promedio superior a los .330, ya superé los

100 cuadrangulares y más de 600 remolcadas. Todos esos factores han incidido para que me tomen en cuenta en el béisbol venezolano y aspiro a llegar a las 20 campañas para luego retirarme”, cerro el veterano bateador derecho en este segundo aire con La Guaira.

Castillo, Chacín y Molina ﬁrmaron con los Nacionales AP Al ver perdida la posibilidad de tener a Mark Teixeira, los Nacionales de Washington anunciaron la contratación del dominicano Jorge Sosa y del venezolano Gustavo Chacín, entre otros cuatro peloteros latinos de ligas menores. El derecho Sosa, el zurdo Chacín, el jugador venezolano de cuadro José Castillo y el receptor Gustavo Molina también de Venezuela firmaron con Washington, junto con el jardinero Corey Patterson. En caso de que Chacín llegue también a ser parte del roster de 40, obtendría 600.000 dólares. Sosa tuvo un registro de 4-1 con un promedio de 7.06 en carreras limpias en 20 relevos con los Mets en la campaña anterior. Chacín pasó el 2008 en las menores, donde se fue de 1-7 con un 7.88 de promedio en carreras limpias admitidas con Dunedin de la Clase-A en el sistema de Toronto. Durante sus participaciones en las mayores ha tenido una foja de 25-15 con una media de 4.18 en carreras limpias admitidas, pero su campaña del 2007 terminó con una lesión en el hombro izquierdo. Patterson bateó de .205 con 10 jonrones, 34 impulsadas y 14 robos con los Rojos en el 2008. Durante nueve campañas con tres equipos ha bateado de .253 con 104 cuadrangulares, 363 remolcadas y 182 bases estafadas. Castillo tuvo con el bate un registro de .246 con seis vuelacercas y 27 impulsadas con los Gigantes y los Astros en la temporada anterior. De por vida tiene una media en las mayores de .254 con 39 jonrones y 218 empujadas. Molina jugó solamente en dos partidos de las mayores la campaña anterior con Mets. Tuvo un promedio de .118 con 34 turnos. HUMBERTO MATHEUS

Los religiosos también ﬁrmaron a Eliézer Alfonzo

Luis Rodríguez seguirá en San Diego AP El venezolano Luis Rodríguez llegó en principio a un acuerdo para seguir un año más con los Padres de San Diego, sin mencionarse de inmediato las términos del convenio. Rodríguez, jugador de cuadro y bateador ambidiestro, tuvo en su primera temporada con San Diego un promedio de .287 con 12 impulsadas y 22 anotadas en 64 juegos.

Desde que fue contratado en 1997 por Minnesota como agente libre en busca de equipo, Rodríguez tiene un promedio de .257 en su carrera con seis cuadrangulares y 50 remolcadas en los tramos que ha jugado en cuatro temporadas de las mayores. San Diego llegó también el pasado miércoles a acuerdos con peloteros de las menores como los lanzadores Kevin Correia, Chris Britton y el dominicano Oneli Pé-

rez y el receptor venezolano Eliézer Alfonzo. Los cuatro fueron también invitados a los entrenamientos de primavera. Rodríguez, quien en la liga invernal de Venezuela defiende los colores de los Tigres de Aragua, es un infielder que puede desempeñarse con solvencia alrededor de la segunda almohadilla, además de defenser con soltura la esquina caliente.

Luis Rodríguez muestra su solvencia defensiva y ofensiva con los Tigres.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

El entrenador zuliano busca llevar a los Ángeles de Puebla a la postemporada

BREVES

“Kabubi” por la clasiﬁcación

NBA

Hernán Salcedo, Gregory Vargas y Kevin Freeman son los importados del equipo. Dependen de ellos mismos para lograr la clasificación.

Agencias.- Tras la salida de Steve Francis rumbo a Memphis, los directivos de los Rockets de Houston podrán ir tras una de las piezas más codiciadas para ellos en los últimos días. Los Rockets, que no tendrán que pagar los 2,6 millones de dólares que todavía le quedaban por cobrar a Francis, consiguen el dinero suficiente para poder fichar al veterano pívot Dikembe Mutombo, de 42 años, que las últimas temporadas jugó con el equipo de Houston, destacó Efe. Mutombo, aunque esta temporada no ha jugado, tiene todavía guardado su espacio en el vestuario de los Rockets.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

on dos juegos programados en casa para hoy y mañana ante rivales directos en la lucha como son los Lechugueros de León y Loros de la Universidad Autónoma de Colina, el técnico zuliano Jorge Arrieta y sus Ángeles de Puebla buscarán triunfos vitales para mantener la esperanza de clasificar al playoffs y así reivindicar una temporada que ha sido complicada. Los resultados de las últimas semanas han permitido a la escuadra alimentar esa esperanza, tal y como lo asevera Arrieta, quien ostenta récord de 9-13 desde que asumió la dirección del quinteto. “La esperanza siempre la hemos tenido, especialmente en esta época de sueños; estamos a cinco juegos de la clasificación, dependiendo de resultados. Esta semana será crucial para nosotros porque recibimos a equipos como Lechugueros y Loros que son rivales directos y sobre los que estamos a la caza de ellos”, comentó el entrenador desde México. La diferencia Arrieta manifestó que la mejoría se ha sentido también por la armonía que hay en el plantel y porque elementos como el también venezolano Gregory Vargas ha llegado

METS

Derek Lowe cerca de New York

Jorge “Kabubi” Arrieta en su primera experiencia como técnico en México intenta clasiﬁcar al Puebla.

a darle una cara distinta al ataque de Ángeles y se ha convertido en el acompañante ideal de su paisano Hernán Salcedo. “Ahora se siente una armonía que no teníamos al principio porque rotamos jugadores y no se daban los resultados; creo que la inclusión de Gregory nos dio otra cara, desde su llegada mejoramos nuestro récord y la defensa en esa posición, Él ha mejorado nuestro ataque porque produce y hace que sus compañeros produzcan”, dijo.

Sin embargo, Jorge Arrieta también reconoció que más adelante vendrán compromisos complicados ante rivales fuertes, especialmente los veracruzanos a los que se les tendrá que devolver la visita en los primeros días de enero. “Volvemos a nuestra zona a competir con los equipos que son rivales directos nuestros y como les dije antes, la persecución que tenemos día a día sobre equipos como Lechugueros y León es lo que nos da la esperanza”, añadió.

El estratega y todo el equipo de Puebla con la entrada gratis para los aficionados, esperan una buena respuesta de la fanaticada a quien esperan retribuirle con triunfos, como lo han hecho en las últimas presentaciones en casa. “Esa fue una de las peticiones que hice, la de retribuirle al público con victorias todo ese apoyo que hemos tenido, además de regalarle la afición no solamente el espectáculo del baloncesto, sino con una victoria que celebrar”.

En la NBA la Conferencia del Oeste ha reinado durante la última década

Equipos del Este lucen ahora más fuertes AP La Conferencia del Oeste ha dominado la NBA durante la última década. Pero parece que el reinado llegó a su fin. Los equipos del Oeste ganaron siete de los últimos 10 títulos y tenían una foja favorable frente a los equipos del Este en todas las campañas regulares desde la celebrada en 1998-99. De cara a los partidos de anoche, el Este tenía

Rockets quieren ﬁrmar a Mutombo

un récord de 86-64 ante el Oeste en esta temporada. “Creo que el equilibrio ha cambiado”, dijo Danny Granger, alero de los Pacers de Indiana. La última vez que el Este tuvo una foja ganadora contra el Oeste en una temporada completa fue en 1997-98. El Este tuvo también un récord favorable en la campaña de 1998-99, abreviada por una huelga. Si el Este conserva su porcentaje de victorias de .573 contra el Oes-

te, sería su segundo mejor registro desde 1990. Varios equipos se reforzaron de cara a la presente campaña a fin de competir con los campeones Celtics de Boston. Ese reforzamiento les ha ayudado a imponerse a los equipos del Oeste. Filadelfia se hizo de los servicios de Elton Brand, Milwaukee contrató a Richard Jefferson y Toronto obtuvo en un canje a Jermaine O’Neal. Granger, de Indiana,

y Devin Harris, de Nueva Jersey, han sido jóvenes revelaciones, mientras que Miami y Chicago se han aprovechado de sus privilegios en el reclutamiento universitario para mejorar de inmediato. Con astros jóvenes en el Este, como LeBron James, de Cleveland; Dwight Howard, de Orlando; Dwyane Wade, de Miami, y Chris Bosh, de Toronto, hay todos los ingredientes para un nuevo reinado en la NBA.

Agencias.- Los Mets de Nueva York y el derecho Derek Lowe están cerca de finalizar los detalles de un contrato por tres o cuatro temporadas, de acuerdo a fuentes del periódico Boston Globe. El acuerdo sería por alrededor de 14 y 16 millones de dólares anuales. Lowe, de 35 años, lanzó con los Dodgers de Los Angeles en las últimas tres temporadas, reseñó ESPN. Lowe tuvo marca de 14-11, efectividad de 3.24 y lanzó 211 entradas con los Dodgers en el 2008. En seis de las últimas siete temporadas ha lanzado al menos 199.1 entradas.

CLEVELAND

Jesús Merchán al Spring Training AP.- La organización Indios de Cleveland extendió una invitación al infielder Jesús Merchán a su entrenamiento primaveral de Grandes Ligas días después de la firma de un contrato para jugar en las ligas menores. Merchán actuó este año en la filial AAA de Cascabeles de Arizona y amasó el cuarto promedio más alto de la Liga de la Costa del Pacífico con promedio de .339 puntos, producto de 148 hits en 436 turnos con cuatro jonrones, 23 dobles, 50 anotadas y 72 impulsadas. De por vida Merchán tiene average de .294 puntos en nueve temporadas en las ligas menores, reseñó AP.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Tras ganar el Mundial de Clubes, los londinenses se miden hoy al Stoke

Man-U vuelve a la acción

Disputarán dos partidos en cuatro días. De ganar ambos se meterán en la carrera por el título. Liverpool lidera con 39 puntos. AP Londres

anchester United vuelve a la acción en la Liga Premier, hoy, cuando se mide al Stoke, en el primero de dos encuentros que disputará en cuatro días. Tanto los aficionados como los rivales descubrirán en ese periodo si el viaje del Manchester United a Japón, donde conquistó el Mundial de Clubes, ha fatigado o revigorizado a los campeones defensores del fútbol local. Pese a la ausencia temporal del United de la Premier, los rivales no pudieron hilar una racha de triunfos, lo que significa que los “Red Devils” están a sólo siete puntos del primer lugar, con dos partidos pendientes. El United suele ser más fuerte en la segunda vuelta de la temporada, al menos en cada una de las 10 campañas en las que se ha coronado. De vencer hoy al Stoke, el United podría comenzar otra buena

BREVES VENEZOLANO

Osasuna pregunta por Ronald Vargas Agencias.- No es de extrañar que existan varios clubes interesados en contar con la presencia del venezolano Ronald Vargas, la aparición más fulgurante que el país “vinotinto” ha tenido en materia futbolística en los últimos tiempos. Ahora se suma otro nombre a sus pretendientes: el Osasuna. El equipo navarro ya ha estado preguntando al Brujas por su traspaso, ya que vería con muy buenos ojos la posibilidad de contar con un centrocampista habilidoso y con llegada al gol como lo es “La Perla”, de 22 años de edad, quien está en el Brujas de Bélgica.

ITALIA

El Inter va por Diego Milito Guiados por Wayne Rooney y Cristiano Ronaldo, los “diablos rojos” buscarán recuperar el terreno perdido en la Premier.

racha que le permita aspirar al título si el Liverpool y el Chelsea siguen perdiendo unidades. Sólo el zaguero franco-senegalés Patrice Evra estará marginado del encuentro, pues cumple una suspensión de cuatro cotejos, por un altercado con un empleado de mantenimiento de la cancha del Chelsea, la temporada anterior. Por lo demás, el técnico Alex Ferguson tiene plantel completo, aunque éste podría mostrarse cansado tras el largo viaje a Japón.

“Los jugadores lucieron bien en el entrenamiento de esta mañana, y eso me alegra”, dijo Ferguson el pasado miércoles. “Reds” en la cima Liverpool sigue primero en la liga, pese a que ha cosechado empates en cuatro de sus cinco cotejos más recientes. Chelsea ha ganado apenas uno de cinco. Ante la mala racha de los rivales, si el United vence al Stoke y se impone el lunes al Middlesbrough,

podría colocarse en plena carrera hacia el título. Arsenal parece fuera de la competencia, incluso antes del duelo ante el Aston Villa, que es tercero. Las lesiones y la mala forma de algunos jugadores habrían ocasionado el mal comienzo del Arsenal, en el que se incluyen cinco derrotas en 18 encuentros. Liverpool, que tiene 39 puntos contra 38 de Chelsea, podría ser impulsado por el regreso del artillero español Fernando Torres.

Agencias.- La prensa italiana informó en las últimas horas, que el delantero del Genoa, Diego Milito, estaría en la mira del conjunto “neroazurro”, como posible fichaje para el mercado de invierno. Bien sabido es que José Mourinho sólo confía plenamente en Ibrahimovic entre todos los delanteros que tiene, y el argentino podría ser el recambio de Adriano o sus compatriotas Crespo y Cruz, indicó Reuters. Es que estos tres futbolistas cuentan con buenas posibilidades de abandonar el Inter de cara al segundo tramo de la temporada.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Por lo general, son los cantantes quienes han creado fundaciones benéﬁcas

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Artistas promueven

FOTOS: AP

Muchos son los famosos que se avocan por ayudar a los más necesitados de su país y del mundo, una de las razones por la que se han ganado el afecto del público.

Aquí presentamos algunos, de los cientos de artistas que han utilizado su fama y su dinero para ayudar a las personas en extrema pobreza a través de fundaciones sin fines de lucro.

Wayúu Tayá

Fundación Juan Luis Guerra

Desde el primer momento que la modelo y actriz venezolana Patricia Velásquez, decidió tomar el rumbo del medio artístico como actividad laboral. Nunca olvidó sus ancestros ni cuando triunfó en las grandes pasarelas de New York, Madrid, España, Milán y Paris, pues decidió implantar y liderar la fundación “Wayúu Tayá”, creada en el 2002, para ayudar a mejorar la calidad de vida de los indígenas latinoamericanos, manteniendo y respetando sus tradiciones, su cultura y creencias. Patricia, hija de una indígena wayúu, desde muy niña padeció carencias. Sin embargo, su vida se transformó cuando participó en el Miss Venezuela para luego incursionar en Hollywood. Esta fundación que cuenta con dos sedes, una en New York que se concentra en recaudar los fondos necesarios para realizar las ayudas benéficas y otra en Venezuela, que se encarga de ejecutar los

programas. “Wayúu Tayá” inició sus operaciones en el municipio Mara del Zulia. Estado donde na-

ció Velásquez, quien además fue nombrada por la UNESCO como embajadora de la paz.

Pies descalzos

El compositor y cantante, Juan Luis Guerra, instauró en 1991 la “Fundación Juan Luis Guerra”, que tiene como propósito destinar esfuerzos y recursos para la gente con más carencias de República Dominicana. En sus comienzos, fue dirigida por el destacado oftalmólogo dominicano Dr. Herbert Stern Díaz, quien concentró sus tareas en las áreas de educación, salud y deportes. En la actualidad, la fundación colabora con hogares de niños huérfanos y desamparados, centros de rehabilitación para jóvenes adictos a las drogas y alcohol y asistencia a hospitales infantiles e iglesias. Además, realiza diversas operaciones médicas como transplante de riñón, cirugías de corazón abierto, instalación de prótesis, así como operativos de ayuda en las cárceles de mujeres. Juan Luis Guerra recibió en el 2005, el premio Billboard Espíritu de Esperanza por su excelente labor filantrópica al frente de la fundación.

Con la creación de la fundación “Pies descalzos”, la cantante Shakira consolidó las esperanzas de todos los niños y niñas desplazados por la violencia en Colombia, país natal de la cantante. Fue en el 2003, cuando la colombiana encaminó sus esfuerzos para dar origen a la fundación que desarrolló un modelo de educación pública para niños y niñas en comunidades desplazadas, a través de estrategias de protección integral que han permitido mejorar la calidad de vida de los estudiantes y sus familias, así como también mejorar sus condiciones nutricionales. La fundación que lleva por nombre el título del disco que lanzó en 1995, este año ha atendido en materia de educación y nutrición, a cinco mil niños y familiares. En la actualidad ya cuentan con cinco escuelas y tienen previsto edificar la institución educativa en Barranquilla.

Selva negra En 1995, la banda de rock, Maná, creó la Fundación “Selva Negra”, que tiene como objetivo generar una alta y amplia conciencia en la sociedad sobre su gran responsabilidad de cuidar el medio ambiente, cuya organización encabeza algunos proyectos de protección, recuperación, educación e investigación alrededor de especies animales y bosques. Los proyectos que se deslindan de “Selva Negra”, se asientan en un concepto que conjuga la conservación y el rescate del medio ambiente con el desarrollo social. El rol principal es llevar una educación ambiental al mundo. En el 2007 la banda visitó Maracaibo para ofrecer un concierto a beneficio de la Fundación Niños del Sol y parte del dinero generado por la ventas de las entradas del concierto, la banda donó 30 mil bolívares fuertes (30 millones de bolívares) a la fundación para la compra de vestimenta, artículos de higiene personal, juguetes, alimentos y medicamentos para los niños en situación de calle que pertenecen a la fundación. Aproximadamente mil 200 niños se beneficiaron.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

el bienestar social Ricky Martin Foundation El éxito mundial que ha tenido el cantante boricua Ricky Martin, no sólo ha sido de utilidad para consolidar su carrera, sino que además ha servido para hacer realidad uno de sus sueños. Y es poder ayudar a los infantes de su país gracias a “Ricky Martin Foundation”. Institución que tiene como objetivo brindar educación, salud y bienestar social a las poblaciones del mundo que se encuentran en situaciones criticas, en especial con el fin de resguardar los derechos de los niños y a su vez crear políticas adecuadas que los garanticen. La fundación instaurada en el 2002 consta de varios programas como las becas que ofrecen asistencia financiera a estudiantes de bajos recursos que estudian en la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico y se han aliado a “Crearte”, organización que dicta clases de tutoría, baile y pintura a niños de escasos recursos. También une sus esfuerzos con la Unesco para proteger a los niños contra la explotación y los abusos.

Corazón Guerrero En el 2007, el reguetonero Daddy Yankee, quien es considerado como uno de los principales y más famosos artistas latinos del ámbito mundial y el máximo exponente de su género, creó una organización para ayudar a los ex presidiarios para su reinserción a la sociedad, con la aplicación de talleres y programas educativos, para quienes después de salir de prisión, deben encontrarse con un mundo diferente. Estos programas buscan cambiar su forma de pensar y actuar ante la vida. De esta forma, “El jefe” como es conocido, ayuda a los ex presidiarios. Cabe destacar que la idea de fundar esta institución nace cuando el puertorriqueño por poco iba a prisión cuando residía en el barrio donde creció. Por esta razón, la inquietud personal de Daddy se tradujo en un gran logro, cuando decidió crear la fundación en su país y no descarta la idea de llevarla fuera de la isla.

Mi sangre

Fundación Soldado

Esta fundación nace de varios obstáculos que debió enfrentar en su vida la cantante del reggaetón Yvy Queen, cuando al visitar la Escuela Industrial para Mujeres de Vega Alta, una prisión, fue el detonante para que ideara la “Fundación Soldados”, una institución que busca ayudar a las reclusas de Puerto Rico, como alguna vez a ella le tocó estar, a las mujeres con cáncer de seno, a los pobres y a todo aquel que requiera ayuda. Hace meses inició una campaña en donde la boricua solicitaba a las reclusas de un penal a realizarse mamografías para poder detectar a tiempo cualquier deficiencia orgánica o para diagnosticar un posible cáncer de seno. Y de esta manera, varias instituciones, organizaciones y empresas se han unido a estas campañas de despistaje de cáncer de mama, para reafirmar el compromiso asumido por la diva del reggaetón, quien siempre estuvo comprometida con las mujeres que han estado en situación de abandono, abuso y violencia.

Esta denominación refleja el amor innato por su tierra, su gente y la vida. Él es Juanes, el cantautor colombiano que ha llevado su música a lo más alto de la cúspide artística gracias a su talento, constancia y ahora por su dedicación y preocupación por lo más necesitados con la creación de la fundación “Mi sangre”, que se encarga de coordinar los recursos para la atención y recuperación de las víctimas a causa de los daños colaterales de la violencia en Colombia. Así como también el drama de las minas antipersonas y otros artefactos explosivos que afectan a poblaciones de escasos recursos, que lo ha llevado hasta al Parlamento Europeo, para ser el primer cantante que se presenta como símbolo del apoyo a la causa antiminas de tal institución En marzo, Juanes tomó la iniciativa de realizar un concierto denominado “Paz sin fronteras”, donde participaron Juan Luis Guerra, Miguel Bosé, Carlos Vives, Alejandro Sanz, Juan Fernando Velasco y Ricardo Montaner, a partir de la crisis diplomática entre Colombia, Ecuador y Venezuela. Concierto que se realizó en el Puente Internacional Simón Bolívar que conecta el estado Táchira con el Departamento colombiano de Norte del Santander.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Benedicto XVI en su mensaje de Navidad deploró el egoísmo

URIBE

El Papa dice que el mundo se encamina a la ruina

“La paz se hace trabajando por los sectores más vulnerables”

Pidió unirse en “solidaridad auténtica”. Dedicó parte de su discurso a los países africanos. AP El Vaticano

l papa Benedicto XVI advirtió en su mensaje navideño ayer que el mundo se encamina a la ruina si el egoísmo prevalece sobre la solidaridad en tiempos económicos difíciles para naciones ricas y pobres. En su alocución desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, el pontífice pidió no perder las esperanzas en Navidad, sino unirse en “solidaridad auténtica” para impedir la ruina mundial. “Hermanos y hermanas, todos los que escuchan mis palabras: esta proclama de esperanza -el corazón del mensaje navideñoestá dirigida a todos los hombres y mujeres”, afirmó. El mensaje tradicional “Urbi et Orbi” (a Roma y el mundo) del Papa en Navidad generalmente contiene alusiones a los lugares del mundo en guerra, pero en esta ocasión Benedicto XVI se refirió a los problemas económicos que conmueven el mundo, con despidos masivos,

El Santa Padre se pronunció desde el balcón central de la Basílica de San Pedro.

compañías en quiebra y pérdida de viviendas. El Papa dijo que su mensaje era válido “dondequiera que se contempla con aprensión un futuro cada vez más incierto, incluso en las naciones pudientes”. “En cada uno de estos lugares, que brille la luz de la Navidad y aliente a todas las personas a cumplir su parte en un espíritu de auténtica solidaridad”, dijo el pontífice. “Si la gente se ocupa tan solo de sus propios intereses, nuestro mundo sin duda se desintegrará”. Benedicto XVI, envuelto en un manto carmesí para defenderse del frío húmedo, expresó esperanzas de que la luz navideña

llegue a lugares “donde falta lo más básico que se necesita para sobrevivir”. El Papa dedicó parte de su mensaje países africanos, en particular el hambre y la crisis social en Zimbabue, la violencia en el Congo y Sudán, así como los “sufrimientos interminables” del pueblo somalí. Benedicto XVI dijo que en el Medio Oriente, “el horizonte se presenta nuevamente sombrío para israelíes y palestinos”. Denunció la “lógica retorcida del conflicto y la violencia” y pidió que el diálogo y la negociación conduzcan a “soluciones justas y duraderas a los conflictos que perturban la región”.

El presidente Álvaro Uribe afirmó ayer en un mensaje de Navidad a los colombianos que la paz en el país se conseguirá trabajando diariamente en favor de los más pobres y no con aquellos que “derraman la sangre” de la población. “La paz se hace es trabajando día y noche por los sectores más vulnerables. La paz no se puede estar buscando con aquellos que simplemente lo que hacen es derramar la sangre al pueblo colombiano”, dijo en el mensaje navideño divulgado el miércoles por la noche en un correo electrónico de la casa de gobierno. “Los terroristas que durante tanto tiempo han tenido las posibilidades de paz, no han querido hacerla”, agregó el mandatario, quien califica como terroristas a las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). Golpes a la guerrilla El gobierno de Uribe, iniciado en 2002, se ha concentrado en golpear militarmente a las guerrillas y desmovilizar a bandas paramilitares, mientras intentó infructuosamente adelantar diálogos con el ELN hasta comienzos del año pasado. Uribe ha dicho en varias ocasiones que su gobierno haría la paz rápidamente con las FARC y el ELN si esos grupos se desarman primero, opción rechazada por la

Uribe ha asestado duros golpes a Farc.

insurgencia. En cuanto a los seis rehenes que las Farc se proponen liberar -según la senadora Piedad Córdoba en la primera quincena de enero- éstos hacen parte de un grupo de rehenes que esa guerrilla confía canjear por unos 500 rebeldes presos en cárceles colombianas y de Estados Unidos. El mandatario dijo también en su mensaje que Colombia debía pedirle a Dios “en este día de Navidad, que nos ayude a los colombianos a superar este problema tan grave de las inundaciones, a superar el problema de las pirámides; que nos ayude a los colombianos a enfrentar con éxito el grave desafío de la crisis económica mundial”. Miles están damnificados por intensas lluvias y por la pérdida de fondos en empresas recaudadoras de dinero

La senadora colombiana Piedad Córdoba planteó ayer la posibilidad

NOBEL

Ecuador, Argentina y Venezuela acompañarían liberación de rehenes

Muere dramaturgo Harold Pinter

Agencias Bogotá

La senadora colombiana Piedad Córdoba, designada por las FARC para recibir a seis de sus rehenes, planteó ayer la posibilidad de que delegados de Argentina, Ecuador y Venezuela acompañen esa liberación anunciada por la guerrilla. Córdoba formuló la propuesta pese a que el presidente colombiano, Alvaro Uribe, rechazó días atrás una eventual participación extranjera en la entrega, si bien ofreció garantías a través del Comité de la Cruz Roja. La congresista liberal, férrea crítica de Uribe, señaló a radio

Caracol que “en este momento” el mandatario “tiene excelentes relaciones” con sus homólogos de Venezuela, Hugo Chávez, y de Argentina, Cristina Kirchner. Asimismo, indicó que una participación de Quito ayudaría a restablecer las relaciones bilaterales, rotas desde marzo por una incursión militar en territorio ecuatoriano que dejó 25 muertos, entre ellos el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Raúl Reyes. “Es un momento para terminar de mejorar si se quiere el clima que existe entre Ecuador y Colombia”, sostuvo. Uribe rechazó el pasado lunes

una eventual participación extranjera en la liberación, advirtiendo que no permitirá “el engaño al país” ni que “afecten las relaciones” exteriores “involucrando a la comunidad internacional”. Previamente, Córdoba dijo que pediría ayuda a Chávez para facilitar el anuncio de las Farc, el domingo, de liberar a los políticos Alan Jara y Sigifredo López, tres militares y un policía, que hacen parte de un grupo de 28 rehenes que la guerrilla propone canjear por 500 de sus prisioneros. La senadora dijopedirá una cita con Uribe para solicitarle garantías que salvaguarden la vida de los cautivos.

Agencias

AP Harold Pinter, considerado el dramaturgo británico más influyente de su generación y una viva voz de protesta en materia política, murió tras una larga batalla contra un cáncer de garganta. Tenía 78 años. El escritor, cuya distintiva contribución al teatro fue reconocida con el premio Nobel de Literatura en 2005, falleció el pasado miércoles, según su segunda esposa, lady Antonia Fraser. “Pinter restauró el teatro a sus elementos básicos: un espacio cerrado y un diálogo imprevisible, donde la gente está a merced de los otros y la pretensión se desmorona”, dijo la Academia del Nobel al anunciar el reconocimiento al dramaturgo.

“Con una trama mínima, el drama emerge de la poderosa lucha y de la interlocución escondida”. El premio Nobel le proporcionó a Pinter una plataforma global que aprovechó con entusiasmo para denunciar al presidente estadounidense George W. Bush y al entonces primer ministro británico Tony Blair. “La invasión a Irak fue un acto de bandolerismo, un acto de terrorismo estatal descarado, que demostró el desprecio absoluto por el concepto de derecho internacional”, dijo Pinter en su discurso de aceptación del premio Nobel, que grabó en lugar de viajar a Estocolmo. “¿A cuántas personas hay que matar para calificar como un asesino en masa y un criminal de guerra? ¿Cien mil?”, preguntó.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

UCRANIA

Mussa Dadis Camara se autoproclamó presidente de Guinea

Explosión en ediﬁcio dejo 19 muertos

Militares golpistas se consolidan en el poder

El pasado martes dieron el Golpe. Ayer se afianzaron luego de que el primer ministro se rindiera a la junta. Agencias

a junta militar que se hizo con el poder en Guinea tras la muerte del presidente Lansana Conté afianzó ayer su autoridad al lograr que el primer ministro derrocado y su gobierno se sometieran a ella. El golpe de Estado del pasado martes fue condenado por Estados Unidos, la Unión Europea y otros, pero en el plano interno dos importantes fuerzas de la oposición se limitaron a “tomar nota” del hecho, sin deplorarlo. En cuanto al primer ministro, Ahmed Tidian Suaré, y a su gobierno, tras haberse previamente presentado en el cuartel Alfa Yaya Diallo, tal y como les habían ordenado, todos fueron recibidos a primeras horas de la tarde por el presidente autoproclamado, Mussa Dadis Camara. “Ayer, eran ustedes (los que estaban en el poder), hoy somos nosotros. Les hemos ayudado, ustedes nos deben ayudar”, declaró Camara a los 30 miembros del gabinete ante la prensa, según reflejaron las agencias.

Una sección mediana del ediﬁcio desapareció con el estalido.

AP Kiev

Mussa Dadis Camara se dirigió al país a través de una cadena de televisión.

Suaré y sus ministros escucharon esa declaración en silencio, levantándose cuando Camara apareció y sentándose cuando el nuevo hombre fuerte de Conakry les dijo que lo hicieran, publicó AFP. Posteriormente, todo el grupo abandonó el cuartel de Alfa Yaya Diallo y por el momento se desconoce su paradero. Elecciones en 2010 Los golpistas prometieron elecciones a finales de 2010, cuando acababa el mandato del difunto

Conté, muerto de enfermedad, que gobernó Guinea con mano de hierro durante 24 años y que será enterrado hoy. Mientras tanto, la calma parecía reinar en Conakry, donde la circulación de vehículos se reanudó progresivamente tras la reapertura de las gasolineras. La presencia militar era discreta. Muchos uniformados permanecían de guardia en el cuartel Almamy Samory Turé, donde yace, según dijeron, el cuerpo del general presidente Conté.

Una explosión que destruyó un edificio de apartamentos en el sur de Ucrania mató al menos a 19 personas y dejó a decenas atrapadas entre los escombros, informaron ayer funcionarios de un servicio de emergencia. Unos 700 socorristas se lanzaron a la búsqueda de sobrevivientes entre los restos del edificio de cinco niveles ubicado en el centro turístico de Yevpatoriya en la península de Crimea. La explosión ocurrió el pasado miércoles, y la causa habría sido un escape de gas, dijo el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Algunos de los atrapados llamaron a sus familiares usando sus teléfonos celulares entre súplicas para que fueran rescatados pronto, pero los llamados cesaron al mediodía de ayer, dijo una vocera de la sección del ministerio encar-

gada de Crimea, en declaraciones anónimas. La explosión ocurrió alrededor de las 21:45 horas del miércoles, cuando la mayoría de los 62 habitantes de la parte ya se encontraba en sus viviendas, dijo el vocero del ministerio, Ihor Krol. Entre los muertos había niños, agregó. El estallido destruyó 35 apartamentos, dijo Krol. Añadió que 21 personas habían sido rescatadas, de las cuales cuatro fueron hospitalizadas. “Hubo un ruido ensordecedor, y salimos corriendo. Vimos que la mitad del edificio había desaparecido”, dijo el vecino Sergei Yurchenko a Canal Uno, la emisora estatal de Rusia. “Había personas gritando y un niño estaba llorando”, añadió Yurchenko. Imágenes de la televisión estatal de Ucrania mostraron cuadrillas de rescate del ejército buscando a sobrevivientes entre pilas de concreto y de vidrio.

NIO

OR C I R P CA

370

ZU LIA Y ORIENTE

586

CHANCE Y TÁCHIRA

627

PERMUTA

994

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008

Lo acribillaron frente a una prima 15 minutos después de llegar al sitio. Los criminales huyeron. Un hermano de uno de los pistoleros amenazó a la familia del occiso.

A José Carlos Ortega lo mataron delante de más de 30 personas

Lo asesinaron dos delincuentes porque no compró cervezas WILDI RIVERO

Juan José Faría

Aunque aseguraron que no se conocían mucho, los familiares de Ortega mostraron fotografías de los asesinos. Son azotes del barrio que no pasan de 20 años. Residen en la misma zona y ahora están escondidos.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 2:30 de la mañana de ayer asesinaron de ocho tiros a José Carlos Ortega Ospina, de 25 años, en medio de una fiesta callejera por la llegada de la Navidad en la avenida principal del barrio Torito Fernández, en el sector El Marite. Negarse a comprar licor bastó para que “Riflito” y “Jarli” le quitaran la vida. Lo mataron delante de una prima, quien no se quiso identificar cuando contaba cómo los azotes del barrio vaciaban sus armas sobre el cuerpo de su pariente. Eran las 2:20 de la mañana cuando el joven salió de la casa donde dormía, en ese mismo barrio, y caminó varias cuadras, donde hacían una fiesta callejera en el frente de la casa de un conocido. Caminó solo a esa hora. Pasó por una caseta policial y llegó a la reunión. Habían más de 30 personas, incluyendo familiares. Ortega tenía unos pocos días de haber llegado de Coro, estado Falcón, donde vive con su madre desde hace varios años. Llegó a saludar viejos amigos. “Quince minutos después que él llegó se le acercaron ellos dos. Le pidieron dinero para comprar cervezas. Mi primo no estaba bebiendo y no quiso darles dinero. Ellos se conocen, pero no son amigos. Ellos lo ofendieron, le dijeron que

ASESINOS

La prima y los familiares de Ortega denunciaron que un policía, hermano de uno de ellos, los amenazó de muerte. Le dijo que eran responsables si a su hermano “Jarli” le pasaba algo.

La madre y las tías de José Carlos Ortega lloraron a gritos, mientras veían el cuerpo inerte de su familiar en una bandeja de metal de la morgue del hospital.

era un sapo, una bruja y que se la tiraba de malandro”, contó. Mientras lo ofendían, Ortega se levantaba de la silla. Vio cuando uno de ellos sacó una pistola y el otro un revólver. José Carlos les dio la espalda y empezó a correr delante de los presentes, quienes lo más que hicieron fue abrirle el paso para que escapara. En segundos cayó al suelo. No lo había alcanzado la primera bala, pero un charco en la calle hizo que se resbalara. Los dos criminales se acercaron a él, que estaba boca

abajo y con medio cuerpo mojado. Fueron ocho tiros. Su prima empezó a gritar cuando vio la escena, y trató de abalanzarse sobre los asesinos. Estaban uno al lado del otro, apuntando a la espalda de Ortega, que estaba indefenso en el suelo. “Después se fueron corriendo, como si nada. Uno al lado del otro empezaron a correr hasta que se perdieron. Nadie hizo nada para ayudarnos”, detalló. La joven, ahora con ojos llorosos, trató de levantarlo. No podía

con el peso y fue en ese momento cuando alguien se dignó a colaborar, montarlo en un vehículo y llevarlo a la emergencia. Llegó muerto al hospital de El Marite. Dolor En la morgue lloraban a gritos las mujeres de la familia. Su hermana se abrazaba con un familiar y su madre, Elsa Ortega, golpeaba las paredes de donde estaba su hijo, bañado en sangre y envuelto en una sábana azul. Veía su cuerpo y le gritaba, como si la escuchara,

que se levantara de la camilla de metal y regresara con ella. José Carlos Ortega era albañil, según sus familiares. Tenía pocos días de haber llegado de Falcón con su madre. Llegaron a visitar a unos allegados en la casa donde antes vivía con ellos, en Torito Fernández. Era el menor de siete hermanos. Dejó seis hijos en orfandad, todos menores de edad y de distintas madres. No tenía pareja definida. Sus allegados pidieron justicia por el homicidio. Temen que los asesinos arremetan contra los familiares también. La policía científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. No descarta que se trate de una venganza entre los involucrados.

En 24 horas se registraron siete heridos por arma de fuego

GUERRILLA

Llegó con dos tiros al hospital y luego murió

El ELN masacró a una familia en la frontera colombo-venezolana

Juan José Faría En horas de la mañana un hombre y una mujer dejaron en la emergencia del Hospital Universitario a José Miguel González González, de 39 años. Estaba herido con dos balazos en el pecho. Murió en la tarde de ayer en el quirófano. Tenía su residencia en Barrio Blanco. Era albañil. Heridos La Policía del estado registró siete heridos por arma de fuego , que aún están vivos, desde las 7:00 de la mañana del 24 de diciembre y las 7:00 de la mañana

del 25. Se registraron tres heridos más, que murieron horas después de ingresar a los hospitales. El móvil que más se maneja es la riña. No descartan otras hipótesis como el intento de homicidio o sicariato. En Maracaibo se registraron seis casos. Uno de ellos fue en Santa Rosa de Agua, por una riña, al igual que en el barrio Guanipa Matos, al oeste de la ciudad. En esa misma zona se registró una riña entre familiares durante la madrugada de ayer. Hubo tres heridos de bala. Uno

de ellos está grave. Con él ingresaron más de cuatro familiares con escoriaciones en la piel y hematomas en varias partes de sus cuerpos. Todos los heridos registrados en la región son del sexo masculino y tienen entre 17 y 25 años. En el Hospital Universitario murió Johandri Torres, de 18 años. Ingresó el miércoles con una herida de bala en la cabeza y murió ayer en horas de la mañana. El hecho se registró en el barrio Guaicaipuro de la parroquia Venancio Pulgar. El móvil es la riña.

Agencias Cinco personas, entre las cuales cuatro miembros de una misma familia, fueron asesinadas ayer por presuntos guerrilleros del ELN en la localidad colombiana de Arauquita (frontera noreste con Venezuela). Según el reporte, las víctimas fueron baleadas con pistolas nueve milímetros cuando iban de paseo en una camioneta hacia una finca de recreo del poblado. “Se dice que al parecer son miembros del Ejército de Liberación Nacional (ELN)”, aseguró

la defensora del pueblo en Arauca, Gloria Cuitiva. En el atentado fallecieron un hombre, sus dos hijos y un yerno, y una joven de 15 años que había sido invitada al paseo, mientras que otras dos mujeres resultaron heridas y se recuperan en el hospital de la ciudad de Arauca, capital de la provincia. “Los emboscaron cerca de su finca, disparándoles con pistolas nueve milímetros”, señaló por su parte el alcalde de Arauquita, José Francisco Vargas. Los cadáveres fueron trasladados por la Policía Judicial.

Maracaibo, viernes, 26 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Albañil recibió dos tiros en el pecho el martes 23 de diciembre

Salió por harina para las hallacas y encontró la muerte

ANOCHE

Ultimado “El Chicho” en La Sonrisa HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

Jonathan Zambrano, (20) fue asesinado cuando salía de su casa ubicada en Residencia Paraíso El Sol en San Francisco. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

o que la familia Zambrano Urdaneta planificaba como una gran fiesta de Nochebuena en horas de la mañana del pasado 23, terminó como una tragedia la noche de ese mismo día, cuando uno de sus miembros fue asesinado cerca de su casa. Jonathan Alberto Zambrano Urdaneta, de 20 años, perdió la vida al ser blanco de dos balazos en el pecho, al salir de su vivienda en Residencia Paraíso El Sol, en el municipio San Francisco. Luis Alberto Zambrano, hermano de la víctima, contó que desde las 8:00 de la mañana salieron juntos para comprar los ingredientes para las hallacas que comenzarían a hacer la noche del 23. Luego que los hermanos encontraron los alimentos necesario para las hallacas, se fueron a la casa de Yelitza, otra de las hermanas, quien vive en el barrio Ezequiel Zamora, donde todos se reunirían para elaborar el plato navideño y compartir en familia.

El cuerpo de Daniel Villalobos quedó en la vía pública y fue rodeado por curiosos.

Javier Vargas

Los deudos de Jonathan Zambrano Urdaneta, llegaron colmados de tristeza a las afueras de la morgue para reclamar el cadáver.

A las 6:00 de la tarde, Jhonatan salió con sus hijas a su hogar para bañarse y regresar a a la reunión familiar más tarde. Estando en su casa le dijo a sus hijas que emprendieran el regreso a Ezequiel Zamora, pero él se quedó. “Como a las 7:30 de la noche yo lo llamé, para pedirle que trajera más harina porque nos estaba faltando y él dijo que no había problema que iba saliendo a buscarlas, pero a los cinco minutos de haber cortado la llamada, repicó mi celular, esta vez para avisarme que a mi hermano lo ha-

ZAPARA

bían tirotedo cerca de su casa en el sector Paraíso El Sol”, recordó con tristeza Luis. Los familiares contaron que Jonathan caminaba frente al conjunto residencial cuando varios sujetos le dispararon en dos ocasiones y huyeron sin dejar rastros. Jonathan cayó al pavimento herido de muerte. Algunos de los vecinos del lugar, recogieron al joven y los trasladaron a la Clínica Madre María de San José, pero el intento por sarvale la vida fue inútil, porque murió en el camino.

Daniel Villalobos, de 25 años, a quien llamaban “El Chicho”, fue ultimado anoche en el sector La Sonrisa, en la parroquia Manuel Dagnino al sur de Maracaibo. Según las versiones policiales, eran las 8:00 de la noche cuando el joven se desplazaba por la avenida 22 de La Sonrisa en una moto y fue interceptado por dos pistoleros para despojarlo del vehículo. Al poner resistencia a ser atracado, agotó la paciencia de los criminales, quienes le dispararon en múltiples ocasiones. Los homicidas huyeron en la motocicleta sin dejar rastros. El cuerpo de Villalobos quedó tendido en plena vía pública, rodeado por un charco de sangre. Un montón de curiosos que escuchó los disparos llegó al sitio para ver de quién se trataba. Al observar que nada podían hacer

porque el joven había muerto, llamaron a los cuerpos de seguridad. Los familiares llegaron al lugar, pero el hermetismo reinó entre ellos. No comentaban nada ni lloraban, sólo se limitaban a mirar el cadáver. Una dama, de la que se escuchó era la esposa de la víctima, derramó algunas lágrimas y se mostró destrozada por el hecho. Uno de los vecinos, quien se negó a ser identificado, comentó que Villalobos, habitaba en la misma Avenida 22, cerca del lugar del hecho, a pocos metros de la Farmacia. Una comisión de la Policía Regional resguardó la escena del crimen, hasta que llegó la policía científica para iniciar las investigaciones. Los expertos en criminalísticas observaron cartuchos 9 milímetros percutidos. El cuerpo presentó más de siete orificios de bala. No descartan ningún móvil.

LAGO AZUL

Acribillaron a gamucero La asesinaron frente a su casa HUMBERTO MATHEUS

Javier Vargas Jorge Luis Acuero, de 20 años, fue asesinado la tarde del 24 de diciembre, mientras trabajaba en el pulilavado Indy Car, ubicado en la avenida 7, de la urbanización Zapara II al norte de la ciudad. Yomaira Pérez, su madre, contó que la última vez que lo vio fue en la mañana, en su casa en la avenida 6 de Altos de Jalisco. Se despidió y salió a trabajar. El día había sido como cualquier otro para él, hasta que a las 2:00 de la tarde, cuando entraron al local varios sujetos en una camioneta Tucson negra. Detuvieron la marcha, bajaron

uno de los vidrios , le disparon cinco veces y luego salieron sin dejar rastros. Murió en el sitio. “A eso de las 2:30 recibí una llamada y me dieron la terrible noticia”, comentó Yomaira. Hasta ahora manejan como móvil del crimen el sicariato, por la manera como ocurieron los hechos. Jorge Luis dejó huérfanos a dos menores. Estaba unido sentimentalmente a Mariangela Caicedo, madre de sus hijos. El occiso tenía tres meses que había salido de la cárcel de Sabaneta, tras pagar una condena de tres años por homicidio, robo, porte ilícito de armas y otros delitos.

Javier Vargas En una angosta vereda del barrio donde vivía la muerte sorprendió a Angélica Isabel Molero Uriana, de 38 años. Se encontraba frente a su residencia cuando unos sujetos armados pasaron por el lugar y sin piedad le dispararon. Eran las 8:30 Cuando la dama estaba sentada en una mecedora en la vereda 103 de Lago Azul. Todo estaba en silencio, de pronto se escucharon varias detonaciones, pero ninguno de los se atrevió a salir para ver qué pasaba, porque saben que la zona es roja y cualquier cosa puede ocurrir luego de la puesta del sol.

Los familiares de Angélica, fueron los primeros que miraron hacía fuera, para observar la terrible escena: El cuerpo de la dama yacía inerte en una silla, en la cual hasta pocos minutos antes, había disfrutado de la brisa decembrina. Debajo del sillón se observaba un charco de sangre. Los deudos desconsolados estallaron en llanto. Una de las personas tomó un teléfono y avisó a los cuerpos de seguridad. Una comisión de la policía científica llegó al lugar para iniciar las investigaciones. Hasta ahora el móvil que cobra mayor fuerza es el atraco, pero no descartan ninguna otra hipótesis.

SAN FRANCISCO

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 109

Mataron a un albañil de dos tiros en el pecho

ZAPARA II

Acribillaron a gamucero en un pulilavado

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

La bala entró por el techo y se alojó en el oído derecho de la bebé. Llegó viva al hospital, pero murió minutos después, junto con la llegada de la Navidad.

La familia Bracho Fernández se acostó temprano por los peligros del 24 de diciembre

Bala fría mató a bebé de tres meses mientras dormía FOTOS: WILDI RIVERO

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

yer los menores del barrio Altos III salieron con sus bicicletas nuevas hasta el humilde rancho. Un carro lúgubre y opaco traía a su casa el pequeño cuerpo de Glexi Dayana Bravo Fernández, una bebé de tres meses y 13 días de nacida que yacía en la diminuta urna blanca. Su padre, Sergio Bracho, se arrinconó a la pared de lata azul, cuidadosamente pintada hace unos meses, con la mirada al suelo y las manos en los bolsillos. Estaba sereno, resignado. Los vasos de sus ojos a reventar cubrían su mirada perdida. No olvidará nunca este 24 de diciembre. Su trabajo como mecánico no le proporciona muchas ganancias para una hermosa Navidad, pero en su casa no faltó la cena tradicional. Todos sus hijos, desde el mayor de 19 años hasta la recién llegada Glexi, y su esposa, se acostaron temprano. No había mucho que hacer en las calles arenosas y peligrosas de ese barrio de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en el sector Cuatricentenario. Los niños de la zona también se acostaron temprano. Mala hora “Escuché un estrépito en el techo y me paré casi saltando de la cama. Nos acabábamos de acostar. Enseguida miré a la bebé y le vi la sangre alrededor de la orejita derecha. Le había entrado una bala perdida”, contó. El desespero empezó en la humilde residencia. Su hijo mayor se paró corriendo al igual que su esposa, Gledis Fernández. No sabían si la bebé aún estaba viva, pero la iban a llevar a un hospital. El único vecino que tiene carro en varias cuadras los llevó corriendo al Materno de Cuatricentenario. Llegó viva.

Gledis Fernández se desvaneció mientras sus familiares y vecinos la consolaban. Pedía a gritos a su hija.

Tenían la esperanza de que sobreviviera. Ya eran las 12:15 del 25 de diciembre y habían pasado casi media hora desde que se hizo un agujero en el techo de latas de la humilde residencia. Murió minutos después. Mientras la urna era puesta cuidadosamente en un espacio de la vivienda, su madre, Gledis, era socorrida por los vecinos del barrio. Pasó el día y la noche llorando y cuando vio el cadáver de la infante con un vestido rojo, que habían comprado para estrenar la semana próxima, se desvaneció y cayó en un silla, sin reaccionar por varios minutos. Sergio recuerda a su hija y no la llora. Se siente orgulloso. La bebé nació en el mismo hospital donde murió y su alumbramiento fue tan prematuro como su muerte. El 13 de septiembre vino al mundo por parto normal. Era sietemesina. Su tamaño no alcanzaba el medio me-

tro y tenía menos de dos kilos de peso. Aumentó más de un kilo por mes y tenía excelente salud. Bravo cree que no se puede hacer nada al respecto. Quizás sea casualidad. Quince minutos antes que se escuchara el estruendo, Glexi estaba en la cama de sus padres, a un lado de la cuna rosada, cuyo colchón ahora luce una mancha de sangre que se coló entre la gomaespuma y la sábana blanca que lo cubría. Se había tomado todo el tetero y su madre no la dejaba sola. Estaban contentos por su llegada. De los cinco hijos de la familia, el menor, después de ella, tiene 13 años. La Navidad debió ser mejor con ella. Volvieron los adornos y el regalo de San Nicolás. “A los otros ya no se le compra porque están grandes”, dijo el padre. Sergio seguía apoyado en la pared de la lata, a un lado de la entrada. Frente a él, y con la mirada a la entrada de su casa, estaba Gledis

La menor fue velada en su humilde residencia, en el barrio Los Altos III.

llorando la pérdida. Los niños del barrio la rodeaban. Eran pequeños, con carros de juguetes, bicicletas nuevas y muñecas. Lloraban sin saber por qué, pero se abrazaban con sus padres, que también lloraban cuando le veían correr lágrimas. Las tías cuidaban el cadáver. Decían entre ellas que era un angelito y que debían abrirle los ojos con un palillo de madera. Sobre sus cabezas, y en la oscuridad del rancho con pocas ventanas, se veían globos blancos y rosados. Los vecinos no durmieron esperando despedirse de la “chiquita”.

Glexi Bravo nació en el materno de Cuatricentenario, donde murió, el 13 de septiembre pasado.

SIN RESPUESTA Las autoridades no dieron respuesta al caso. Sergio Bravo no sabe quién asesinó a su hija. No titubeó al decir que de conocerlo, tendría una muerte mucho peor que la de la menor de sus cinco hijos. Una bala fría puede alcanzar varios kilómetros a la redonda desde que es detonada hasta caer de nuevo a la tierra.