Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 18 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 11

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESCÁNDALOS CASO ANTONINI

Según Luis Tascón Jorge Rodríguez está “hasta el cuello” El dirigente revolucionario considera que el tema del maletín no es más importante que las notas estructuradas, por medio de las cuales la nación perdió 6 mil millones de dólares y que entre sus implicados aparece el ex ministro Rafael Isea.

ESTACIONAMIENTOS Operativo encabezado por José Coronel, director regional

Indecu castigó al Sambil por cobros especulativos Hasta el lunes tienen plazo para presentar el balance de ingresos. Podrían ser multados por 230 mil bolívares F.

- 16 -

-2-

TESTIMONIO

Moisés Maiónica salpica a Pdvsa en un plan para sobornar

Otros estacionamientos en la mira del Indecu son los de Lago Mall, Galerías, Doral Center y Ciudad Chinita

MARACAIBO Hidrolago y la alcaldía los dejaron solos IVÁN LUGO

Al reiniciarse el juicio a Franklin Durán, rindió testimonio Moisés Maiónica, quien señaló que Pdvsa le ofreció 400 mil dólares para que no revelara el origen de los 800 mil dólares. El nombre del jefe de la Disip, Henry Rangel, volvió al tapete. -2-

DENUNCIA

Rangel también señala que lo quieren asesinar Un supuesto mensaje por internet recibió José Vicente Rangel, en el cual señalan que su vida podría estar en peligro como parte de los planes destinados a desestabilizar al país. En una aparente reunión de Miami se habría mencionado dicha amenaza. -5-

ENTREVISTA

Yoel Acosta Chirinos exige claridad en el maletinazo El comandante Yoel Acosta Chirinos advirtió que “Chávez no halla cómo sacudirse el tema del maletín”, pero advirtió que es necesario iniciar en Venezuela un juicio serio al respecto. Presentamos amplia entrevista con este dirigente revolucionario. -7-

Inocentes y olvidados por Hidrolago y la alcaldía de Maracaibo, los cinco niños transitan sobre aguas cloacales con los pies desprotegidos. Esta es la avenida 39 del barrio Raﬁto Villalobos, donde el abandono es patético. A cinco minutos está la Plaza de Toros.

- 15 -

MIRANDA

Enrique Mendoza decidió apoyar a Henrique Capriles -3-

DEPORTES MUNDIAL

CHAMPIONS

Luis Sojo en la polémica

Real Madrid se impuso 2-0

El estratega de Venezuela decidió confrontar. “¿Dónde se ha visto que los jugadores escojan al mánager?” - 19 -

Goles de Sergio Ramos y Van Nistelrooy liquidaron a un equipo de Bielorrusia que terminó con un expulsado. - 25 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

El abogado reveló ayer el monto que la empresa le pagaría para resolver el caso ARCHIVO

Pdvsa ofreció 400 mil dólares a Maiónica El testigo sostuvo que no aceptó el pago. Aseguró que conversó con Rangel Silva sobre el asunto. Confirmó la voluntad de ambos gobiernos de llegar a un acuerdo. Especial Globovisión Caracas/Miami

oisés Maiónica dijo que Pdvsa le ofreció un pago de 400 mil dólares por encargarse de todos los asuntos relacionados con ocultar el origen y destino de los 800 mil dólares que el empresario venezolano-estadounidense Guido Antonini intentó introducir en Argentina, presuntamente para la campaña presidencial de Cristina Kirchner. Maiónica aseguró que siempre conversó del asunto con el director de la Disip, Henry Rangel Silva. Sobre si le llegaron a pagar esa suma, respondió que no, que nunca ha recibido ni un centavo y que tampoco presentó factura para el cobro. Ayer a las 9 de esta mañana se reinició el juicio a Franklin Durán sobre el caso del maletín en la Corte Federal de Miami. Comenzó con el testimonio de Maiónica y enfocado en lo que

sería el acuerdo político entre los gobiernos de Argentina y Venezuela para tratar de resolver el caso y específicamente la situación de Antonini Wilson. Acuerdo secreto Maiónica mencionó una reunión del 27 de agosto de 2007 en la cual se dijo que Juan Bracamonte y Nicola Rossini, sus socios en el bufete de abogados, ya se habían reunido con Henry Rangel Silva, director de la Disip También habló de que antes del 27 de agosto, ya existía voluntad política entre los gobiernos de Argentina y Venezuela para llegar a un acuerdo, el cual, según dijo Maiónica, se daría una vez que Antonini Wilson se defendiera. Por eso el afán de que Antonini Wilson firmara un poder para que lo representara un abogado. En el transcurso de la mañana de ayer, se vio al abogado de Durán tratando de preguntar sobre algunos hechos para

Ayer se reanudó el juicio contra Franklin Durán (centro). Se espera que mañana declare Guido Antonini.

ver si coincide el testimonio de Maiónica con los alegatos que dio en el testimonio inicial con el Fiscal. Al parecer en algunos puntos no han coincidido, entre ellos, la revisión de las transcripciones. En un primer momento Maiónica dijo que las había revisado por completo y ayer dijo que no se acordaba del todo si las había revisado. El juicio sigue En el desarrollo de este juicio, se esperan las declaraciones de Guido Antonini Wilson, Carlos Kauffman, del uruguayo Waseele y de los agentes del FBI que han estado actuando en este caso. Posiblemente Antonini de-

clare este viernes, sino quedará para la próxima semana. Durán, cuya fortuna se calcula en 100 millones de dólares, enfrentó ayer con absoluta frialdad y sin desprender emociones, las largas sesiones del juicio, que se reanudó ayer, y en el que está acusado de conspirar y actuar como agente del Gobierno venezolano en EEUU. Durán acude siempre al tribunal como si de una reunión de negocios se tratase: con traje oscuro y zapatos de cuero relucientes, mientras camina erguido, con la cabeza alta, mirando de frente a los periodistas y en ocasiones con un esbozo de sonrisa; con una tranquilidad imperturbable.

JORGE RODRIGUEZ El diputado y candidato a la Alcaldía Libertador, Luis Tascón, aﬁrmó que el ex vicepresidente, Jorge Rodríguez, está vinculado al Caso del Maletín. Indicó que “eso lo sabemos, y no sólo en eso, sino en otras cosas más”. Además recomendó al país no centrarse en “debates importantes, pero no trascendentales” como para él lo son el tema del supuesto golpe de Estado y el tema de la valija.

El ex funcionario argentino presentó un escrito ante la justicia de su país

JUICIO

Uberti descarta que el maletín fuera suyo

Argentina citó a la línea Enarsa

Especial Globovisión Caracas

Claudio Uberti, el ex funcionario argentino vinculado al llamado “valijagate”, presentó un escrito ante la Justicia de ese país negando que el maletín con los 800 mil dólares que intentó ingresar Guido Antonini Wilson sea de su propiedad, y exigió al juez que vuelva a pedir la extradición del venezolano a los Estados Unidos. Aseguró que Antonini Wilson “prestaba sus interesados servicios al FBI”. Desmintió que Antonini se haya reunido con el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido. Negó poseer vinculación alguna con

Uberti “acusó a Antonini de prestar sus interesados servicios al FBI”.

las sumas dinerarias que fueron incautadas en autos, así como con la maniobra intentada por

Antonini Wilson al procurar su ingreso”. “Resulta falso que el dicente

(Uberti) hubiera sido el dueño de la valija secuestrada por el personal policial a Antonini Wilson en el Aeroparque; por ende, igualmente falso resulta que el dicente le hubiera solicitado ´pasar´, o hacerse cargo bajo cualquier modalidad de algún equipaje de mi pertenencia; falso resulta también que el dicente, en compañía del ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, hubieran mantenido reunión o diálogo alguno con Antonini Wilson en el interior de la Casa de Gobierno”, señala el escrito. Uberti dijo que las grabaciones que hizo Antonini Wilson “no constituyen sino el montaje ideado por éste”.

Agencias.- Mientras en Miami ayer se reanudó el juicio por la valija de Guido Antonini, la Justicia argentina busca determinar cuándo se agregaron dos pasajeros al avión que trajo al empresario venezolano y a otras seis personas a la Argentina el 4 de agosto de 2007. Y quién se encargó de ese trámite. El avión estaba reservado para cinco pero se sumaron dos: Antonini y Daniel Uzcátegui, hijo del ex vicepresidente de Pdvsa. Siguiendo esa pista, ayer se realizó una audiencia en el juzgado de Daniel Petrone con representantes de la empresa Enarsa, línea que hizo el vuelo.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

TARJETÓN

58 organizaciones se inscribieron ante el CNE Prensa CNE En acto celebrado en el auditorio principal del CNE, 58 organizaciones con fines políticos nacionales escogieron las posiciones que ocuparán sus tarjetas en los diez tipos de boletas electorales diseñadas para escoger a las autoridades regionales, de conformidad con las 100 circunscripciones electorales definidas por el Consejo Nacional Electoral para el proceso comicial del 23 de noviembre. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, acompañada por los rectores electorales, dio inicio al acto de selección de ubicación en boleta. La autoridad electoral destacó que una de las ventajas obtenidas de la automatización del proceso de postulaciones es la selección computarizada de las posiciones en el instrumento de votación. De acuerdo con la normativa que rige este proceso, se efectuó el acto de ubicación en los instrumentos de votación, en dos fases. En la primera, las organizaciones políticas, grupos de electores y candidatos por iniciativa propia seleccionaron la posición de sus tarjetas en la boleta que se utilizará para la elección de gobernadora o gobernador y legisladoras o legisladores a los consejos legislativos, nominal y lista, atendiendo a la cantidad de votos lista obtenidos en la última elección regional efectuada en el año 2004. Posición de cada boleta En la segunda fase, se escogió la posición en boleta para los cargos de alcaldesa o alcalde del Distrito Metropolitano de Caracas, concejales al Cabildo Metropolitano, nominales y lista. El orden de escogencia fue, igualmente, determinado por los votos obtenidos en los últimos comicios de este tipo. El orden en que las organizaciones con fines políticos escogieron su ubicación la boleta electoral fue el siguiente: Psuv, AD, UNT, Copei, MPJ, Proyecto Venezuela, PPT, MAS, PCV, MEP, Podemos, UPV, LCR, ABP, USP, BR, OPG, GE, Min-Unidad, Vivzla, Opina, DR URD., FL, Juan Bimba, MCP, MLPU, PSOEV, MZN, Joven, UNS, NCR, Poder Laboral, Active, ML, UVE, UNPARVE, La Plataforma, DP, VP, Moven, Udemo, MCM, Tupamaro, Piedra, NFP, SI, Mobare 200-4F, Conde, FE, Unidos, NOS, Solidaridad e Ipcn.

Oposición en el estado Miranda cuenta con candidato unitario

Enrique Mendoza le dio su apoyo a Capriles Radonski El ex gobernador de Miranda reconoció errores y dijo que los estudios de opinión lo guiaron en procura de la unidad. “La derrota que le infligiremos al “perro guardián del Presidente” será bochornosa. Ángel González agonzalez@versionﬁnal.com.ve

n nuevo y determinante paso hacia la unidad dio la oposición la mañana de ayer de cara a las elecciones del 23 de noviembre. La semana pasada, William Ojeda declinó su aspiración a la Alcaldía Metropolitana; al inicio de esta, en el Táchira, se acordó la realización de unas elecciones primarias con el apoyo del CNE para dirimir el candidato unitario, y ayer, en Miranda, se sumó al acuerdo el ex gobernador de Miranda, Enrique Mendoza. “Estamos aquí reunidos para confirmar como inquebrantable voluntad, que las fuerzas alternativas del cambio vamos al rescate de nuestro estado, antes anuncié que íbamos a construir el camino firme, cierto y seguro hacia la victoria y la unidad, hoy vengo a confirmar mi anuncio y a ofrecerle mi apoyo al candidato de la unidad para la gobernación del estado Miranda”, fueron las palabras que precedieron a los retumbantes aplausos. Mendoza formalizó su apoyo a la candidatura de Henrique Capriles Radonski con base en estudios de opinión. Dijo que un 61% de las personas consultadas

opinaron que debía de apoyar a Capriles, ya que él era quien lo seguía en las encuestas cuando era candidato y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) no se había pronunciado sobre su caso. “Esta decisión que he venido a plantearles hoy ha sido estudiada con profundidad por mi persona y no está motivada por la emotividad, ni la pasión, ni las conveniencias políticas. Es una decisión consciente y responsable que procura lo mejor para Miranda”. Unidad total Al referirse a la postulación del gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello, por la reelección en la entidad, Mendoza indicó que la victoria del pueblo mirandino a la gobernación de Miranda “no solo será aplastante, sino bochornosa para quienes se ha autoproclamado como el perro guardián del hombre que hoy gobierna este país (Hugo Chávez)”. Por otra parte, reconoció a Arnaldo Arocha, el otro candidato a la gobernación Mirandina, como un incansable "trabajador social y político, comprometido con el estado Miranda”, y adelantó que no será un obstáculo para la unidad. “Él doctor está consciente de esto y debo seña-

Enrique Mendoza dijo que Diosdado Cabello será aplastado en noviembre.

lar que me manifestó que él no sería un obstáculo para la unidad de Miranda, porque su compromiso seguía siendo la unidad de su estado. Por lo tanto mi reconocimiento al doctor Arocha como buen luchador social y político”, adelantó Asumió que ha cometido errores pero aseguró que se ha responsabilizado por ellos. “Lo he hecho con la moral en alto y firme con mis convicciones cristianas, democráticas y sociales. Se me ha insultado, calumniado y acusado por los eventos políticos que involucran a toda una sociedad indispuesta; eventos que yo de alguna forma decidí liderar con un supremo esfuerzo”, dijo.

¿OTRO WATERGATE? Enrique Mendoza comparó el caso del maletín con los 800 mil dólares con el Watergates. “A mí el caso del maletín me recuerda al Watergates: se comenzó desde las altas esferas a negar y a negar y a medida que negaban las investigaciones se seguían haciendo y las evidencias seguían apareciendo y ya ustedes saben cuál fue la historia ﬁnal de todo eso. (…) Hay grabaciones de las que no podrán decir que son montadas. Todo el mundo está vendiendo a todo el mundo todo para que los americanos no lo enchirolen”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Onésimo Villasmil, precandidato a La Cañada de Urdaneta Dice que la oposición respetará la unidad. “Los candidatos deben mirarse en el espejo de Juan Pablo Guanipa”.

“Confío en que UNT y AD recapaciten y me apoyen” GUILLERMO MENDOZA

Luis Párraga (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

e visita en Versión Final, el precandidato a la alcaldía de La Cañada de Urdaneta, Onésimo Villasmil, conversó de la unidad opositora en ese municipio y en el estado Zulia. Aprovechó para dar a conocer parte de su agenda de trabajo para los primeros 100 días de gobierno en caso de alcanzar la alcaldía, cargo que según él puede alcanzar porque “en los numeritos Onésimo está de primero”. —¿Cuáles son las prioridades de Onésimo Villasmil para el pueblo de La Cañada? —Mis prioridades son construir el materno infantil, la biblioteca pública municipal con textos universitarios, la ruta escolar universitaria, crear cinco puntos de control en las entradas y salidas del municipio. Vamos a reparar la vía agrícola y pecuaria y hacer el mantenimiento para que los productores puedan sacar sus productos hacia la capital del municipio para que ellos vendan a mejor precios y la gente compre a precios más

Villasmil dice que de ganar en La Cañada combatirá la inseguridad.

bajos. —¿Cuál es el primer problema que debe ser atacado en el municipio La Cañada? —La inseguridad por supuesto y la salud. Lo primero que hay que hacer es poner a funcionar los ambulatorios las 24 horas. Hay que constituir los ambulatorios las 24 horas y colocarles ambu-

lancias de sistemas avanzados en las parroquias y en el hospital principal la emergencia colapsa porque hay poco personal médico. Pienso atacar eso en los primeros 100 días de gobierno. —¿Ya tiene Onésimo su plan de gobierno para esos 100 días? —Yo tengo una programación para 100 días, porque mi progra-

ma de gobierno se basa en que Onésimo Villasmil le va a demostrar al pueblo de La Cañada que en 100 días se puede trabajar con eficiencia, con eficacia y con prontitud. —¿Cómo está la unidad opositora en el municipio La Cañada? Un Nuevo Tiempo y Acción Democrática tienen su candidato (Orlando Atencio), pero el candidato será escogido cuando se haga el análisis de las encuestas que se han venido realizando desde enero hasta acá y que yo tengo en mis manos y en los numeritos Onésimo está de primero con un 47% y el más cercano opositor tiene un 20.4%. —¿Y qué me dice de Orlando Atencio, se maneja que sube en las encuestas? —Atencio si está subiendo, pero en rechazo, y lo hace vertiginosamente. Ni siquiera está de segundo en las encuestas. —¿Sigue esperando el apoyo de la unidad? —Confío en que UNT y AD recapaciten de una vez por todas y me den su respaldo, porque ellos tienen que respetar el acuerdo firmado el pasado 23 de de enero, porque eso se firmó con base en las encuestas y

FICHA TÉCNICA Ha sido tres veces concejal de La ConcepciónChiquinquirá, donde se concentra 70% de la población electoral de La Cañada de Urdaneta. Es apoyado por Primero Justicia, Alianza Bravo Pueblo, el MAS, Democracia Renovadora y otros factores políticos. Las dos primeras veces por AD y actualmente por Un Tiempo. Se graduó en el Instituto de Policía Cientíﬁca Simón Bolívar como investigador privado. Es aﬁcionado al ajedrez.

todas las encuestas dan como ganador a Onésimo Villasmil y ellos lo saben. —¿Cómo ve usted el tema de la unidad en la campaña a la Gobernación del Zulia? —Yo creo que Saady debería entender que las encuestas indican que es Pablo Pérez el candidato del pueblo. Debe desprenderse de cualquier actitud personalista. Yo felicito, por ejemplo, a Juan Pablo Guanipa por la posición que él tomó valientemente y desprendido de todo interés personal. Esa misma posición la tomó Primero Justicia en La Cañada. Los demás candidatos deben verse en ese espejo, pensar en los intereses del pueblo, los intereses del Zulia y los intereses de Venezuela.

Alcalde denunció que Pdvsa adeuda más de 100 mil millones

IGLESIA

Mervin Méndez: “el Gobierno nos tiene ahogados”

Consejo de Laicos en contra de 26 decretos leyes

CARLOS DEL VILLAR

Redacción redaccion@versionﬁnal.com.ve

Como parte de su gestión municipal, el alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, denunció ayer en un boletín de prensa, que a pesar que el Gobierno nacional los tiene “ahogados económicamente”, la Alcaldía de Lagunillas sigue en su política de beneficiar al pueblo, como parte de una gestión que, de acuerdo con la nota, tiene sólidos compromisos con la sociedad. En un acto de entrega de microcréditos que tuvo como escenario el salón de sesiones de la Cámara Municipal, en donde 23 personas, entre amas de casa, padres de familia, y desempleados, pertenecientes a los despedidos de Pdvsa o Gente del Petróleo, habló de la medida que considera política. “Es realmente importante este significativo acto, puesto que la Gente del Petróleo siempre ha

Méndez: “Por regalías nos adeudan más de 65 mil millones de bolívares”.

dejado una sensible huella en nuestros corazones, y en todo lo que ha sido posible los hemos ayudado, al tratarse de gente

valiente y de sólidos principios”, apuntó. Méndez señaló que en los últimos meses han debido batallar

con una dura situación con el presupuesto municipal, ya que Pdvsa les mantiene retenido los impuestos municipales que entregan las contratistas, al tiempo que se les adeuda un monto importante por concepto de regalías petroleras. “Por impuesto se nos adeudan más de cinco meses, y mientras tanto que de las regalías la suma alcanza los 65 mil millones, los cuáles son necesarios para la consolidación e inauguración de importantes obras, y dicha situación se repite en el Zulia, sobre todo aquellas entidades que tienen a la cabeza líderes de la oposición. ¿A quién perjudican, no es acaso al pueblo?”. Méndez puntualizó que la gente debe estar clara que el Gobierno nacional no ha hecho nada para mejor la calidad de vida, y lejos de eso, se han dedicado a hacer política. “Lo peor es que el perjudicado es el pueblo”, puntualizó.

Agencias.- En un comunicado remitido ayer, el Consejo Nacional de Laicos, se manifestó en contra de los 26 decretos-leyes. “Con estas leyes se quiere legitimar lo que fue rechazado el 2 de diciembre, irrespetando la decisión de la mayoría del pueblo venezolano, violando una vez más la dignidad y los derechos humanos fundamentales, no sólo por el espíritu y los contenidos de las mismas, sino además, y sobre todo, por violentar la voluntad del país, decretándolas de un modo regular”, dice el remitido. “Estas leyes implican una mayor ideologización institucional”, completa el comunicado, “un exagerado control del ciudadano y sus bienes; de la administración pública, de las instituciones y la economía, impulsan un mayor centralismo y la concentración de poder”.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Advirtió que se tramaría el asesinato de un funcionario cercano al Presidente

J.V. Rangel: “Santos está tras la conspiración” El ex vicepresidente de la República dijo que se prevén una serie de atentados escalonados y él sería uno de los blancos probables. Dijo que G.W Bush y Thomas Shannon también forman parte del complot. Juan Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n su comparecencia ante la Asamblea Nacional ayer, donde el periodista José Vicente Rangel acudió como orador ante la Comisión Especial que investiga el supuesto magnicidio, el ex vicepresidente de la República, acusó al ministro de la Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos de ser “el hombre del pentágono” en la política colombiana. De acuerdo con su versión, Santos ha rebasado al presidente Álvaro Uribe y lo vinculó con el supuesto plan de golpe y magnicidio. También señaló al mandatario norteamericano, George Bush, de participar junto a Thomas Shannon.

José Vicente Rangel aseguró que le llegó un email que lo alertaba de un posible atentado en su contra.

Rangel, durante su intervención, comentó que recibió un correo electrónico de una persona en Miami, que le escribía “muy preocupada” porque dice que vio el día 15 de septiembre a las 8:15 pm, a unas seis personas en un restaurante llamado Bahamas Breeze, donde “tres caballeros, de nacionalidad venezolana” estaban hablando “sobre el suceso de golpe y magnicidio en Venezuela”. Basado en ese correo electrónico, citó lo que una de las personas habría dicho: “ellos están

locos (los supuestos militares involucrados), no tenemos que usar nuestros esfuerzos para Chávez, hay que darle a alguien que le duela: José Vicente puede ser uno o un hermano suyo. Cuando voló Danilo Anderson, el gobierno retrocedió y quedó paralizado. Tenemos que hacer que Chávez retroceda. Ya eso está planteado, esa es una buena salida, ya eso está planteado”. De todas maneras, dijo que “yo no creo que lo intenten porque son unos cobardes”.

Los actos se celebrarán simultáneamente en Maracaibo y Mara

Advertencia Rangel aseguró que se estaría planeando en los próximos días poner a rodar versiones que vincularían a Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, al canciller Nicolás Maduro y al candidato a la alcaldía de Libertador, Aristóbulo Istúriz, con las Farc. Sobre todos estos señalamientos, no mostró pruebas ni ningún tipo de elemento, más que sus palabras, pero aseguro que sí se iban a conocer pruebas. Tocó someramente el tema

EN LA MAÑANA En horas de la mañana, antes de acudir a la AN, Rangel dijo textual: “El tema es la conspiración, los demás es tema secundario, si algunos creen que el maletín es lo más importante, allá ellos”. Al ofrecer su versión del presunto magnicidio y también del complot contra el gobierno de Hugo Chávez, Rangel, de acuerdo con la reseña de Unión Radio, reiteró la existencia de un plan conspirativo en el país que está previsto se cumpla de manera escalonada. del maletín y los 800 mil dólares, diciendo que se trataba de parte del plan golpista y desestimó todas las informaciones que han salido sobre ese caso. Afirmó que los conspiradores de antes no negaban sus acciones, en cambio los de ahora, con las evidencias en las manos, siempre lo niegan. Un ejemplo claro de ello, dijo, fue el golpe de estado del 2002, que todavía hoy en día, lo niegan. “Para ellos nunca hubo un golpe de estado. Chávez sólo estuvo secuestrado por un grupo de oficiales preñados de buenas intenciones”. Aseguró que los conspiradores de hoy son los mismos del año 2002, “por eso yo digo que estos canallas de hoy no pueden aspirar a la titularidad que implica el titulo de conspirador en Venezuela. Son conspiradores de tercera o cuarta categoría, son despreciables desde todo punto de vista por eso mismo porque son farsantes”. Aseveró que hasta ahora sólo se ha visto la punta del iceberg. Afirmó que hay pruebas del magnicidio y se van a presentar. CARLOS DEL VILLAR

Pablo Pérez y Manuel Rosales presentarán propuestas mañana José Flores Castellano (Urbe 2009) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Manuel Rosales y Pablo Pérez presentarán sus propuestas de gobierno este viernes a las 4.00 de la tarde. El aspirante a la Gobernación lo hará en el Municipio Mara; el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, en la calle 72 d ela capital zuliana. Así lo anunciaron Marlene Antúnez, dirigente de Un Nuevo Tiempo, y Juan Pablo Guanipa, de Primero Justicia, en una rueda de prensa que ofrecieron en el comando de campaña de

Pérez. “Invitamos al pueblo de Maracaibo para que escuchemos las propuestas que tiene Manuel Rosales para esta gran ciudad. Simultáneamente, Pablo Pérez estará concentrado en El Moján presentando sus propuestas al Municipio Mara, que lamentablemente se encuentra en una situación difícil”. Denuncia en proceso Antúnez reveló que Consejo Legislativo ya inció las investigaciones para llevar a la Fiscalía el caso de los camiones de Enelven utilizados para colgar

banderas alusivas a la campaña del Gian Carlo Di Martino, burgomaestre capitalino, en los postes de luz de la Circunvalación 1. “Tenemos un problema energético, y Enelven, en lugar de solucionarle los problemas a la gente, se ponen a quitar las banderas de Venezuela para colgar las del PSUV”. Guanipa señaló que las actividades del viernes no forman parte de una “campaña adelantada”, sino de la continuación en el proceso de selección de abanderados unitarios.

Marlene Antúnez, dirigente de UNT, explicó ayer todos los detalles.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

CÓMPLICE

Ministro El Aissami señaló que combatirá impunidad de los delitos

OPINIONES

Iglesia da un zarpazo a la dignidad de la mujer

“El salvoconducto de Nixon lo entrega la Cancillería”

Liliana Guerrero, presidenta de la FCU de la ULA

ABN “La decisión de la Iglesia Católica viola los estatutos del derecho internacional, ya que no se puede otorgar un asilo político a quien está siendo juzgado por delitos comunes, y él (Nixon Moreno) está siendo juzgado por actos lascivos, por alteración del orden público y violencia establecidos en nuestro Código Penal”. Así lo manifestó el miembro de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Robert Serra, durante un encuentro con los comisionados de defensa territorial en la sala Plenaria de Parque Central en Caracas. El líder estudiantil repudió “el zarpazo grosero y grotesco que ha dado la Iglesia venezolana a la dignidad de la mujer de este país. Recordemos que este día marca un precedente importante, porque es la primera vez en la historia que la Santa Sede otorga un asilo político, y lo viene hacer de esta forma, viene a dárselo a un violador de mujeres en Venezuela, quien es el prófugo de la justicia”. Denuncia Señaló Robert Serra que coodinarán acciones en aras de dejar en evidencia a la Iglesia católica, a los cómplices. “Haremos lo que sea necesario como imputarlos a ellos (Iglesia) como cómplices de un delito ante la Fiscalía porque es lo menos que se merecen , por sus acciones que están de espaldas a la ley”.

Según allegados del líder estudiantil hay viejos rencores que el ministro no puede olvidar. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy @versionﬁnal.com.ve

Juan Portillo, Internacional Juvenil

l ministro de Relaciones Interiores, Tarek El Aissami, solicitó ayer la entrega a la justicia venezolana del dirigente opositor Nixon Moreno, asilado en la sede diplomática del Vaticano. El Aissami, abogó porque “la Santa Sede fundamente su acción sobre la prédica de la verdad” y entregue a Nixon Moreno, “un ciudadano que está siendo acusado por la presunta comisión de delitos graves, cometidos contra una dama”. Indicó que se trata de “combatir la impunidad de todos los delitos”. El Vaticano otorgó asilo diplomático al líder estudiantil y politólogo Nixon Moreno desde el pasado 11 de junio cuando se envió la solicitud de salvocondunto a la Cancillería de la República, según Alonso Medina Roa, abogado de Moreno. El líder estudiantil se encuentra protegido desde hace año y medio en la Nunciatura Apostólica, sin embargo, la cancillería venezolana aún no se pronuncia al respecto.

“Los uladistas estamos a la espera de lo que diga el Gobierno porque si no firman el salvoconducto será una franca provocación al movimiento estudiantil nacional. Desde ya tomaremos las calles con marchas para que el tempo sea el menor posible y Nixon pueda sentirse libre de las presiones políticas a la que está sometido”.

Manifestaciones de apoyo a Moreno se esceniﬁcan en todo el país.

En efecto, El Aissami indicó que lo relativo al asilo otorgado por el Vaticano y el salvoconducto solicitado para que Moreno pueda salir de la Nunciatura Apostólica, corresponde a la Cancillería y no al Ministerio. El Aissami insistió en su postura que la Santa Sede entregue a Nixon Moreno “para que sea puesto a la orden los organismos judiciales pues se trata de una persona que cometió un delito y debe ser sometida a las instancias judiciales”. Para los allegados de Nixon Moreno la postura asumida por el ministro de Interior y Justicia estaba prevista por son viejos rencores que no puede olvidar”.

IGNORANCIA La abogada de Nixon Moreno, Tamara Sujú, manifestó que “el ministro Tarek El Aissami con sus declaraciones demuestra lo poco que conoce sobre el Derecho Internacional”. La defensora explicó que “a pesar que la aprobación del salvoconducto sale de la Cancillería es el ministerio de Interior y Justicia el encargado de velar que los procedimientos se cumplan; además de garantizar el traslado de la persona, hasta su salida del país”.

“El Vaticano no cuenta dentro de sus políticas habituales dar asilo sino que ayuda a que las personas en riesgo salgan de los países en lo que se sienten perseguidos, esto habla muy mal del Gobierno del presidente Chávez. Me alegra que la espera de Nixon haya valido la pena y que pueda reencontrarse pronto con los suyos.

Romer Rubio, secretario juvenil de Primero Justicia “Esta es una derrota política para el Gobierno nacional que intento por todos los medios a su alcance sepultar la lucha estudiantil y el liderazgo de Nixon Moreno. Con su asilo los estudiantes sentimos que se ha hecho justicia por parte de una de las instituciones que más respeto y credibilidad tienen en Venezuela y el mundo, la Iglesia católica”.

WILDI RIVERO

Convocada marcha para el próximo 27 en Mérida

“No tomaremos otro camino que no sea el electoral” Agencias En una rueda de prensa efectuada ayer, Freddy Guevara, candidato al Cabildo Metropolitano y presidente de la JDS-UNT, junto con Leopoldo López, alcalde de Chacao y Miguel Pizarro, secretario juvenil de Podemos, anunciaron una gran marcha el próximo 27 de septiembre en el estado Mérida, para rechazar contundentemente la impugnación que hiciera el Consejo Nacional Electoral a la candidatura de Nixon Moreno. “La manifestación en Mérida

es no sólo en rechazo a la medida inconstitucional del CNE, sino también para demostrar que el objetivo es el 23 de noviembre. No nos vamos a dejar llevar por otro camino que no sea el electoral, a pesar de los golpes, de lo duro que pueda ser y aunque sigan intentando polarizarnos, nadie nos va a parar, vamos a ganar el 23 de noviembre; va a ganar el país y la democracia, y tarde o temprano Nixón Moreno será libre”, aseveró Guevara. Reacción inmediata Los miembros de la dirección

regional del Psuv en el estado Mérida, Oleg Oropeza, Lizardi Prada, Javier Trejo y Alexis Ramírez, entre otros, acusaron a grupos oposicionistas, de estar fraguando este plan que comenzará en los próximos días. “Comenzarán acciones de sabotaje, guarimbas en la calle y nosotros estamos alertas ante esa situación, no vamos a permitir que se subvierta el orden constitucional acá”, dijeron los voceros del Psuv. “Vamos a defender en todos los terrenos a la revolución bolivariana”, sentenciaron.

“Tarde o temprano Nixon Moreno será libre” dijo Freddy Guevara.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El presidente Chávez dijo a través de las escuelas se puede sembrar el socialismo

“La educación privada debe ser supervisada” Instó a fomentar los valores socialistas. Expresó que las escuelas deben prestarse para el trabajo social. “Los estadudiantes son el alma de la revolución educativa”. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez, durante la inauguración de un nuevo liceo en el estado Táchira, nuevamente manifestó que la educación privada debe ser “supervisada” por el Estado. “La educación privada debe estar supervisada por el gobierno, por el Estado, porque el Estado es el responsable de la educación de un pueblo, es función esencial del Estado, eso no puede estar en manos de particulares, no”. Acusó al capitalismo de privilegiarse del desarrollo de la educación privada en detrimento de la población. Siguió insistiendo en que la educación no es un negocio. Educación socialista Hay que ofrecer una educación integral, que fomente la “liberación”. “Hay modelos educativos que cercenan la imagina-

ción de los niños”, dijo el Mandatario. Tras lo cual puntualizó que la educación es el terreno para “sembrar los verdaderos valores del socialismo”. Instó a los funcionarios y entes del Estado a aportar ideas y soluciones para mejorar el sistema educativo, igualmente se dirigió a los estudiantes a unirse a esta iniciativa. Valores socialistas Sostuvo que hay que sembrar los nuevos valores del humanismo, del socialismo, de la democracia verdadera, así como el respeto al pueblo mediante una educación para la igualdad, porque todos debemos ser iguales. Destacó que la educación debe ser la gran prioridad en la gestión de Estado. Recordó a Bolívar cuando decía que las naciones marcharán hacia su grandeza al mismo paso con que camine su educación. No obstante, hizo la salvedad de que no se trata de cualquier educación, sino de una educación integral, patriótica, para la

El presidente Hugo Chávez en la inauguración de un liceo acompañando del gobernador Ronald Blanco La Cruz (Izq.) y el candidato Leonardo Salcedo (Der.).

liberación, “porque hay modelos educativos que se cercenan la creatividad a los estudiantes”. “Una educación para la grandeza, la solidaridad, el amor por los demás, por la comunidad, una educación que frene, que lleve a cero, el egoísmo y el individualismo”. Trabajo social Sostuvo que las instituciones educativas deben funcionar como una especie de escuela social, es decir, ser una escuela para la sociedad, para el trabajo social comunitario. “Pongamos la conciencia y el esfuerzo diario para que desde aquí, de estos espacios, comen-

cemos a construir, tomando la escuela, como un núcleo que genere ondas que impacten todas las inmediaciones, calles, barrios y pueblos vecinos, sobre todo causar impacto en lo que tiene que ver con la cotidianidad”, recalcó. Recalcó que la escuela debe ser centro de generación del trabajo comunal, por lo tanto, las instituciones educativas deben abrirse a la comunidad y, a su vez, la comunidad debe volcarse a la escuela para lograr una verdadera revolución educativa que debe continuar en marcha, “porque ustedes, muchachos estudiantes, son el alma de la revolución educativa”.

UBV DE TÁCHIRA El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, informó que giró instrucciones al Ministerio del Poder Popular para la Planiﬁcación y Desarrollo para que a partir de hoy se comiencen a ceder las instalaciones y el terreno donde funciona la Corporación de Los Andes (Corpoandes) para disposición de la Universidad Bolivariana del Táchira (UBV), en San Cristóbal.

Mariano Herrera aseguró que está prohibido insertar el socialismo en la educación

“El Gobierno no debe controlar las escuelas” ANA MARÍA VILORIA

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

Mariano Herrera, director del Centro de Investigaciones Culturales y Educativas, observó que la educación venezolana y mundial siempre ha estado supervisada por el Estado pero en el país existe una confusión entre Estado y Gobierno. “Para el Presidente existe una fusión entre Estado y gobierno, que no son lo mismo. Su interpretación es que su gobierno es quien va a supervisar los planteles, bajo la óptica del socialismo que no está amparado por nuestra República porque

nuestra constitución no dice que somos socialistas”, dijo a propósito de las declaraciones del Presidente sobre el sistema educativo. Educación privatizada Sobre la utilización de la educación para sembrar los principios socialistas, dijo que ningún gobierno puede imponer una ideología que no sea la que está en la constitución y las leyes. “Eso está totalmente prohibido por la constitución y por la ley de Educación vigente. El socialismo solo está en un programa de gobierno y por lo tanto es un asunto partidista, no es

una escogencia de la sociedad venezolana. Eso sería privatizar la educación porque es transformarla en el coto privado del partido socialista”. Estimó que la educación no está para transformar a los alumnos en lo que quiere el Presidente, en alusión a su interés de transformar las escuelas en centros para el trabajo social. “Las escuelas no tienen que transformar a los muchachos en una determinada profesión, lo que tienen que hacer es darle las herramientas para que decidan en qué quieren convertirse. Los que quieran ser trabajadores sociales, lo serán y los que

Las escuelas privadas están en la mira del Gobierno.

quieran ser abogados, pueden escoger serlo”. A su juicio, el más reciente diseño curricular de 1997, está cargado de elementos de solida-

rizad, de cooperación, de amistad y otros valores, por lo que no es necesario que el Presidente pretenda ganar crédito por eso.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Yoel Acosta Chirinos, comandante del 4F

FICHA TÉCNICA

“El país le cobrará a Chávez su traición a la Constitución”

Fue fundador del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200), como Teniente Coronel del Ejército venezolano era el Comandante del Batallón 421 “José Leonardo Chirinos” y fue responsable de la toma de la Base Aérea “Generalisimo Francisco de Miranda” durante el golpe de estado del 4 de febrero de 1992 contra el Gobierno del Presidente Carlos Andrés Pérez. Estuvo detenido en el Cuartel San Carlos y posteriormente en la Cárcel de Yare.

CORTESÍA DIARIO LA MAÑANA

El ex compañero de armas del Presidente asegura que en Venezuela no hay salida electoral. “Hacen lo posible para suspender las elecciones”, alertó.

GEOMETRÍA DEL PODER Ángel Armando González

“Lo del país azul y rojo quedó bastante claro”

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l ex compañero de armas del presidente Hugo Chávez y uno de los comandantes de la asonada militar del 4 de febrero de 1992, Yoel Acosta Chirinos, decidió “pararse en la acera de enfrente” por no estar de acuerdo con la imposición de un modelo político cubano en Venezuela, que a su juicio, traiciona la idea originaria estipulada en la Constitución nacional. Hoy, con el tema del magnicidio y el maletinazo como aderezo político, es un agudo crítico de lo que calificó como un gobierno “corrupto” e “ineficiente”. —¿El caso del maletín tiene nervioso al presidente Chávez? Claro, Chávez no consigue cómo quitarse de encima este problema. La nueva estrategia es restarle importancia al tema, decir que no es problema de Venezuela y atacar a los implicados, como lo son Antonini y compañía, y lo peor es que quedó en evidencia que ellos están implicados directamente con el Gobierno y llevaban ese maletín con dólares a Argentina. Al ser descubiertos, resolvieron cuadrarse con la justicia norteamericana, de esta manera obtienen algún tipo de indulgencia. —¿Quiere decir que con esto al Presidente se le cae la máscara? Desde luego, Chávez ha demostrado que es el vivo ejemplo del caradurismo, y además que tiene una gran capacidad de engañar al país. Intenta mediatizar y distraer a la población, sin embargo, la gente le cree cada vez menos. Tenemos que estar alertas. —¿Pero en qué se basa para decir que Chávez le teme al caso del “maletinazo”? La muestra más evidente es la

Acosta fustiga a Chávez por el caso del maletinazo y dice que todo apunta a que tenía conocimiento de lo ocurrido.

expulsión del embajador estadounidense en Venezuela. Chávez lo intentó disfrazar diciendo que lo hizo como medida de solidaridad con Evo (Morales) y el pueblo boliviano. Pero esta medida traerá consecuencias, tanto en lo político cómo en lo económico. —La salida a la crisis política venezolana, ¿es electoral o es por la fuerza? Definitivamente es por la fuerza. Yo estoy convencido de que no habrá salida electoral. Los números no favorecen de sus candidatos en las últimas encuestas. Chávez intentará propiciar por todas la vías un ambiente de tensión que le permita suspender las elecciones del 23 de noviembre. —¿Diosdado Cabello amenazó a (Alberto Federico) Ravell y lo responsabilizó de cualquier atentado contra Chávez, pero paralelamente Luis Tascón asegura que es la derecha endógena la que quiere asesinar al Presidente, qué cree usted de este escenario? —Hay muchos escenarios posibles y están buscando responsables por todas las vías. Los que se dicen compañeros del Presidente lo quieren fuera del juego político porque él se convierte en el principal obstáculo para que todos que se están enriqueciendo a costa del Gobierno puedan disfrutar de los grandes capitales que han acumulado a

través de negocios. Chávez tarde o temprano tiene que aprobar alguna ley que sancione contundentemente a las personas que sustraigan el dinero del Estado, ya que cada vez queda más en evidencia ante la población, su indolencia por el tema de la corrupción. Ese uno de los grandes motivos por lo cual se quiere sacar a Chávez del poder. —¿Entonces hablamos de un chavismo partido en pedazos? No existe verdadera fidelidad hacia el Presidente? —Recuerda que a Chávez los rodean tres vertientes: Los de la derecha endógena, que sólo sirven del Gobierno para enriquecerse a medida que se van instalando en el poder, Y dos izquierda, los ligth y los radicales. —¿Cómo es eso de las dos izquierdas? Bueno, los ligth son esos socialistas a los que les gusta ostentar grandes propiedades, carros de lujo, los dólares, viajar; y la izquierda radical que son aquellos que aún mantienen esos valores de libertad, de emancipación, de justicia social que es realmente el fin originario de este proyecto. —¿Considera que Chávez se ha olvidado de la gente? No sólo eso, sino que también se ha olvidado del espíritu de la Constitución y de ofrecer al pueblo una democracia participativa y protagónica. A la gente hay que darle verdadero poder

contralor. Es la única manera de rescatar el poder constituyente. —¿Y actualmente el pueblo no tiene ese poder? No. El poder lo tienen los cogollos de los partidos políticos. Esa es una de las principales razones por las cuales yo me paré en la acera del frente. Yo no me puse al frente de un batallón de paracaidistas el 4 de febrero para seguir a Chávez. Yo me alcé en armas para seguir el ideario de Zamora, de Sucre, de Rodríguez .Chávez se desvió por seguir los consejos (Fidel) Castro y su modelo socialista. El país le va a cobrar a Chávez el haber traicionado la idea contenida en la Constitución aprobada en un referendo. —¿Si tuviese de frente al Presidente de la República qué le diría? —Que cumpla con su palabra. Esa palabra que empeñó cuando habló de revisión y rectificación después de su derrota en el referéndum del 2D. Hay que cumplir con lo que le prometimos al pueblo aquel 4 de febrero del 1992, y que no es más que plantearles un proyecto de verdadero cambio. Este Estado gigantesco, corrupto, ineficiente, no puede continuar, de ninguna manera. Hay que cumplir con el pacto social establecido en la Constitución del 99. Ese pacto se ha irrespetado y eso le costará caro al Presidente de la República.

—¿Hubo algún mensaje en los ejercicios militares del domingo? Lo pregunto por lo del país rojo y el país azul. —Esos son juegos de guerra. Es parte de la geopolítica que Hugo Chávez ha desarrollado. Con esto intentó persuadir a los norteamericanos para que en un futuro eviten atacar blancos venezolanos. Lo del país azul y el país rojo creo que quedó bastante claro. Chávez lo que hace es retar a los norteamericanos, pero dándole intereses a los rusos. Venezuela sólo sería una ficha más en el conflicto entre los rusos y los norteamericanos, pero se cuida las espaldas ante una posible invasión amedrentándolos. —Usted que lo conoce. En el caso de una invasión, ¿Chávez tendría el valor para irse a la montaña a formar una guerrilla? —(Risas) Chávez es un echador de vaina… Esa forma de lucha armada ya es obsoleta, no tiene vigencia. Sobre todo en un tiempo en el cual la tecnología armamentista está a la vanguardia. Un ejemplo es como el Ejército colombiano, con ayuda de las fuerzas estadounidense han ubicado y neutralizado importantes campamentos de la guerrilla. La lucha tiene que ser ideológica. —¿Cómo ve lo de los mayores generales y las cinco zonas estratégicas? —Esto es parte DE la Nueva Geometría del Poder. Pero habría que preguntarse dónde está el pueblo en eso proyecto, cómo queda el Poder Popular y lo que plantea la Constitución Bolivariana de devolverles el poder a los constituyentes originarios.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio se publicó el 22 de septiembre de 2006.

Jesús Paz Galárraga analizó el escenario político electoral

VISIÓN

“Quienes practican la corrupción no son verdaderos revolucionarios”

“La reelección indeﬁnida es discutible”

“Se ha encontrado gente que mete la mano”, dijo, y fustigó al gobierno de los Estados Unidos, avalando la posición crítica del presidente Chávez. Redacción redaccion@versionﬁanl.com.ve

esús Ángel Paz Galarraga es una de las voces políticas de más peso en el país. Hace dos años, cuando el tema de la reelección indefinida presidencial y el partido unido estaba en el tapete, aceptó la entrevista de VERSIÓN FINAL. Entonces, en septiembre de 2006, el veterano líder político de 89 años de edad, cuestionó a los dirigentes oficialistas que ostentan lujos: “Ese tipo de vida no es propia de dirigentes que pensamos en la posibilidad de establecer el socialismo en este siglo”. Aquí está su testimonio. —¿Está de acuerdo con la propuesta de Chávez de ir al partido único, aún cuando eso signifique la desaparición del MEP? —Ahí tengo mis diferencias y me parece que es muy precipitado. Todavía entre los partidos que apoyamos a Chávez hay diferencias, lo que hay que buscar es la unidad entre los dirigentes; digamos que entre los del Partido Comunista, el MEP y el MVR, pero desde ya la fusión única de todos los partidos… personalmente creo que es muy precipitado, lo digo por lo que pienso, porque eso no se ha discutido en el interior de mi partido. Tampoco creo que el MEP lo vaya a discutir. Ese es un tema que hay que verlo con mucho cuidado. Eso se discutirá después del 3 de diciembre. —¿El MEP está en el poder? —Por supuesto que está en el poder. Eso no significa que goza de todas las facilidades que el poder ofrece. Es decir, es importante destacar que una de las cuestiones que quizás ha perjudicado a este Gobierno es que se han encontrado casos de gente que mete la mano ¿me entiende?, Y la gente nuestra en eso si tiene una línea de conducta muy recta.

—¿Comparte los viajes que realiza el Presidente? —Claro, eso es importante, a Chávez han tratado de desplazarlo por dos vías, por la electoral que está planteada ahora, y por la vía de la liquidación, del magnicidio. Pero los viajes se justifican porque Chávez tiene un poder muy fuerte y lo han saboteado mucho, me refiero al gobierno de Estados Unidos y al señor Bush. —¿Qué proyectos de Prieto están aún por cumplirse? —Los proyectos del maestro Prieto deben cumplirse para que la educación cubra todo el territorio nacional. Debo decir, y esta es mi opinión política, que si el maestro Prieto viviera apoyaría al actual Presidente de la República. —¿Celebran ustedes los fundadores del MEP la existencia de la Misión Robinsón? —Todas las misiones han sido importantes en cada campo que han sido desarrolladas. — Como médico ¿qué piensa de la Misión Barrio Adentro? —Mi especialidad era puericultor y pediatra, para niños sanos y enfermos. Me parece una extraordinaria misión. Estoy de acuerdo con ella. Hay una lucha para que los médicos venezolanos se incorporen en su totalidad, porque esos accidentes cardiovasculares que se le presentan, por ejemplo, a una persona que vive en un barrio lejos, son fatales cuando no tiene quien los lleve a un hospital, pero teniendo cerca un módulo de esos se pueden salvar muchas vidas. La mayoría de los médicos es cubano, eso hay que agradecérselo a Fidel, pero yo no tengo prejuicio en decirlo. Para mi eso ha estimulado que los galenos venezolanos vayan también a esa misión, se acerquen a los barrios y vean las necesidades de la gente. —¿En qué se parecen el MEP y el PPT? —No puedo entrar a describir

Jesús Paz Galarraga: “No hay derecho a que se compren tantos productos fuera del país”.

como si estuviera en un tribunal. Pero ciertamente existen muchas diferencias o algunas diferencias. Igualmente hay diferencias entre el MVR y Podemos con nosotros, pero debo evitar que los partidos aliados se pongan bravos conmigo y a esta edad debo evitar esas fricciones. —¿Puede decirnos usted qué entiende usted por socialismo del siglo XXI? —Eso es una adaptación de lo que se conoce como socialismo, pero con las características de modificaciones sustanciales, aplicables al siglo XXI. Parte de la base de que se requieren realizar algunas tareas importantes que todavía no se han hecho. Y que, por ejemplo, permitan definir lo relativo a la tierra o al reparto de ella, esto tiene que ser garantía para la mayoría determinante de venezolanos y luego vendría la discusión de qué hacer con la producción. En este aspecto hay dos alternativas, la mayor parte es que los compradores son gente que tiene plata, que vive en el propio estado y la otra alternativa es exportar el

producto a países del exterior, amigos de Venezuela. Una de las actividades importantes que ha hecho Chávez es relacionarse bien con países sobre todo de América Latina y Europa, aparte de Rusia, Bielorrusia. En el reparto de la tierra, por ejemplo, se ha hecho un gran intento pero todavía eso esta muy atrasado. Ha habido, de parte de los propietarios de tierras, medición de hectáreas y resulta que tendrán una o dos cultivadas, el resto son sabanas que no le rinden nada el país, de manera que eso se debe resolver en base a la posibilidad de aumentar la gran producción. No hay derecho a que se compren productos que se pueden desarrollar aquí, dentro del país. Hay que asegurar la producción nacional para los venezolanos y luego el resto, con una excepción, que el petróleo tenemos que negociarlo con países con los cuales haya seguridad de intercambio importante. Precisamente, este beneficio le llegará a todos los venezolanos pobres, sin techos, todo depende del convenio que se establezca.

—¿Avala la reelección presidencial indefinida? —Bueno, si la aprueba la Constitución nueva. Primero creo que Chávez va a ganar, tal vez no agarre los diez millones, pero de los ocho millones de votos no baja. Creo que debe ser reelecto, pero indefinidamente es discutible. —¿Por qué cree que Chávez critica tanto la corrupción dentro del gobierno y no hay presos? —Bueno, hay varios presos, no por corrupción, pero lo que más se ha aplicado realmente es botar de los cargos a esas personas que han sido sospechosas de corruptos, claro, legalmente no les han podido probar para meterlos a la cárcel, pero se les ha expulsado de las filas gubernamentales. —¿Qué piensa de los dirigentes de la quinta república que viven a todo lujo y no tienen como justificar esos bienes? —Yo no se cómo viven los de la quinta. No sé si es una campaña antichavez, que además sí tiene las características, pero naturalmente que ese tipo de vida no es propia de dirigentes que pensamos en la posibilidad de establecer el socialismo en este siglo. —¿Avala usted las constantes críticas de Chávez a Bush y al imperio? —Sí, con eso estoy súper de acuerdo. Si hay algún daño para los países de América Latina, ha sido los gobiernos de Estados Unidos, especialmente el actual presidente, el señor Bush. Estados Unidos, ha sido un frenador, no solo de Latinoamerica, sino que ha tenido problemas con países de Europa. Advierto que en los Estados Unidos hay dos discriminaciones importantes o dos lunares. Uno, aún cuando es verdad que ahora tratan a los negros distinto, todavía son discriminados y tienen un solo sitio, aunque no es obligado, para reunirse. Otra cosa es otra zona, no recuerdo el nombre, donde hay solo gente pobre, al punto que muchos países latinoamericanos en un momento determinado han tenido que enviar contribuciones a esa gente, como Venezuela, por ejemplo.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Opinión S

ostengo que, contrariamente al ambiente que se respiraba unos pocos años atrás, hoy la inmensa mayoría de los venezolanos no quiere ni avalaría ningún golpe de estado cualquiera sea su modalidad, su presunto signo político o ideológico, sus protagonistas y sus aparentes motivaciones. El pueblo venezolano ha madurado a partir de su propia experiencia. Un nuevo golpe de estado, al estilo del 4 de febrero, al del 12 de abril o a cualquier otro estilo, nada bueno traería al país, como nada bueno trajeron los chavetazos que en 1992 intentaron derrocar a Carlos Andrés Pérez, ni la carmonada que en 2002 pretendió suplantar a Hugo Chávez, dos mandatarios que en su momento fueron elegidos constitucionalmente. Al contrario, un golpe de estado abortaría y frustraría los auspiciosos desarrollos democráticos que desde ya anuncia el horizonte electoral

opinion@versionﬁnal.com.ve

Ni otro 4F, ni otro 12A MARIO VILLEGAS para el corto, mediano y largo plazos. Hasta ahora la pretensión de fórmulas extraconstitucionales no le ha dejado al país más que sangre, lágrimas, frustración, odios y desesperanza. Cada nuevo episodio ha sido una carga más sobre los hombros de una sociedad que quiere paz, seguridad, justicia y convivencia patriótica y constructiva entre sus connacionales de todos los colores políticos y origen social. ¿Cuál es la razón para que ahora algunos cabezas calientes aparezcan fraguando un brutal golpe de estado, magnicidio incluido? ¿Cuáles son sus reales propósitos, cuáles los intereses a que obedecen? Ya está claro que si a alguien hacen daño es-

tas descocadas acciones no es precisamente a Chávez y a su gobierno, sino a la añoranza democrática de los venezolanos y a las enormes potencialidades políticas y electorales de la disidencia. El mejor escarmiento al politiquero que tenemos por dignatario, al camorrero que juega al estadista y al sargentón que padecemos por líder civil y militar, sería que los venezolanos protagonizáramos en noviembre una multitudinaria y estruendosa rebelión, pero no de signo castrense sino democrático y electoral. Ya el 2 de diciembre le dimos un anticipo. Y aunque con sus provocaciones y la ayuda de sectores recalcitrantes del oficialismo y de la oposición, Chávez insista

¿Por qué no te callas? VALMORE MUÑOZ ARTEAGA

A Jaime Bayly Vocero para América Latina de nosotros los magnicidas pitiyanquis.

urante muchos años los países que vivían bajo la sombra de la monarquía, sospechaban, algunos estaban seguros de ello, sus líderes, para estos efectos el rey, eran portentos de una especie de sabiduría equivalente a la sabiduría del mismísimo Dios. Luego ellos se enteraron de que la cosa no era así exactamente, pero quién sabe. Y si al final es verdad. Si resulta que, en efecto, si poseen la sabiduría divina? Esta pregunta me la hago cuando recuerdo aquel consejo paternal que el Rey Juan Carlos le hiciera al autócrata venezolano, Hugo Chávez. Si Chávez hubiese obedecido como correspondía, de cuántas cosas nos hubiésemos liberado los venezolanos. En espe-

cial, del lastimero momento que llevó a la expulsión de Venezuela del Embajador norteamericano. Que demás está decir, fue una acción absolutamente irracional y desproporcionada, entre otras cosas, porque no existe motivo alguno que justifique tamaña imprudencia. El conflicto era, o es, entre Bolivia y EEUU. Eso es algo que Chávez no entiende, tal y como no lo entendió en el conflicto entre Colombia y Ecuador. Este último casi nos empuja hacia una guerra. Chávez en vez de mediar un diálogo que retornara todo a la normalidad, promueve la guerra, insita todo el lloriqueo dignificador de Correa y su deseo –manifiesto además- de bombardear el Palacio de Nariño. Ahora, en este caso, una guerra contra EEUU por solidaridad con el pueblo y el gobierno boliviano. Eso es muy noble, pero y qué pasa con la solidaridad con el pueblo venezolano que, por desgracia, es el pueblo que él gobierna. Llevarnos a una guerra, contra quien sea, es lanzarnos Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

hacia un abismo sin final. No sólo es el hecho de expulsar al Embajador sin motivo aparente, es la manera tan enloquecidamente coprofágica como lo hace. Lo cual no sé si al final fue un insulto o buenos deseos, ya que, hasta el momento de hoy vaya que Chávez lo ha hecho. Lo curioso de todo esto es que, según algunos diccionarios, esta es una actividad muy propia de ciertas especies animales, y claro, de algunos seres humanos que lo practican como una perversión sexual. Sin embargo, por la manera tan volcánica en que se los dice a los “yankees” asumo que no fue por cariño. Supongo que ese aluvión de detritus humano se sostiene sobre la base de que Chávez lidera el ALBA que, como todos sabemos, es el grupo de países más poderosos económica y militarmente del continente, a saber Cuba, Ecuador, Nicaragua, Honduras y Bolivia. Sabiéndose apoyado de antemano por estas potencias, pues, se dejó llevar cual Führer golpeado vertigi-

en sacar a la disidencia del camino democrático, que es el único que verdaderamente le duele y ha demostrado ser eficaz, los venezolanos que aspiramos un cambio en el cuadro político nacional debemos hacer caso omiso a tales provocaciones, seguir transitando la senda electoral y continuar acumulando nuevas y más victorias. Lo cual, por cierto, no excluye el derecho constitucional a protestar en la calle y en todos los terrenos los recurrentes desmanes gubernamentales y el irresponsable manejo de los dineros públicos. Como es evidente, el grueso de la oposición política, incluso la mayoría de aquella que jugaba al abstencionismo y descalificaba a quienes postulábamos la

nosamente por el calor tropical. Sin embargo, y para sorpresa de todos, ninguno de estos países se hizo solidario con las expresiones fecales de Chávez. Por supuesto, quizás Ortega no las escuchó porque, o estaba borracho o planificaba más eficaces métodos de violación paternal. Habría que comparar la respuesta de Chávez al conflicto boliviano con la de su homólogo Álvaro Uribe, quien pudo expulsar al Embajador boliviano de Colombia en solidaridad con su jefe, cierto? Sin embargo, no lo hizo, Uribe apostó al diálogo entre los bolivianos y a la defensa de la institucionalidad democrática. Me pregunto, ¿quién quiere la guerra? Una curiosidad de esa alocución diarreica es la amenaza de no vender más petróleo a los norteamericanos. Quién se cree esa amenaza chapucera. Con qué dólares sostendrá después su imperio bolivariano, cómo hará para afianzar su ideología corrupta, cómo hará para comprar gobiernos hundidos en la miseria. Esa amenaza no es más que eso, de allí no va a pasar. Ahora, realmente detrás de todo este escándalo bufonesco se

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

vía constitucional, se ha alineado en el terreno electoral y está a punto de asestarle a Chávez una nueva derrota. Por eso, y porque creo firmemente en las reservas democráticas del pueblo venezolano, no vacilo en condenar a quienes siguen jugando al golpismo y dándole coartadas al gobierno para golpear a los sectores democráticos de la oposición. Sin duda que jugar al golpe es jugar a favor de Chávez y de sus planes continuistas. Desde este modestísimo espacio de opinión, acojo el reto de José Vicente Rangel a marcar distancia y a condenar al golpismo, como bien lo hago en forma categórica y sin vacilación. Pero aprovecho para preguntar: ¿Y tú, José Vicente? ¿Vas a marcar distancia del mesianismo y la arbitrariedad, del autoritarismo y la descalificación, del militarismo y la corrupción?

Periodista

encuentra una radical defensa de la dignidad latinoamericana? No, detrás de todo eso se encuentra un hombre desesperado, un presidente tambaleante, un rey en jaque. La derrota del 2 de diciembre, los fantasmas de las computadores de Reyes y el maletín de Antonini, las derrotas sistemáticas de la guerrilla frente al gobierno democrático de Colombia, el fraude que ha supuesto su partido, la corrupción de su gobierno cuya justificación se hace insostenible, la eventual derrota en las próximas elecciones regionales, la fragilidad que han venido experimentado sus poderosos aliados y la ascensión sostenida de McCain en las encuestas, tienen en jaque al rey. Por estas y otras razones, la oposición debe consolidar esa unidad que tanto cacarea y concentrarse en el 23 de noviembre, eso es vital, eso es fundamental. Por estos y otros motivos, cuánta razón tuvo el Rey Juan Carlos que, al final, su explosión iracunda terminó siendo un loable desprendimiento de sabiduría que el rey venezolano no supo escuchar.

Doctor en Historia

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

Evo Morales iniciará conversaciones con los prefectos de las regiones autonómicas para detener la crisis

El poder de la media luna boliviana Carlos Moreno Infografía: Andrea Philips

l 18 de diciembre de 2005, Evo Morales, el líder cocalero del Movimiento Al Socialismo (MAS) llegaba a la presidencia de Bolivia como resultado de un boomerang histórico. Los blancos europeizados y criollos

que habían dominado el gobierno perdieron la batalla contra el aimara y los indígenas que representan la gran mayoría de la población boliviana. Meses atrás, bajo la administración de Carlos Mesa en la presidencia, se había creado la Ley de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), lo que obligaría a las empresas

LA PAZ EVO MORALES

privadas (Repsol y Petrobras), que operaban en el país a pagar significativos porcentajes por la explotación petrolera y gasífera. La nacionalización de los recursos no era de primer orden. Con la llegada de Morales, todo cambia, sus acciones inmediatas serían una Asamblea Nacional Constituyente para aprobar una nueva Constitución, y

PANDO

la nacionalización total de los Hidrocarburos. Varios gobernadores de Bolivia, entre ellos los de las regiones más productivas del país, como los departamentos de Beni, Pando, Santa Cruz y Tarija, reactivaron con más fuerza sus tentativas de autonomía para administrar los recursos provenientes de la explotación

de hidrocarburos, las tierras, y recuperar la IDH que Morales les retiraba para darla a los ancianos, según relataron las agencias de noticias. Desde aquí que se acrecientan los conflictos internos, blancos contra indios, poder central contra autonomistas, todo en una coyuntura que podría desencadenar una guerra civil.

PREFECTO :LEOPOLDO FERNÁNDEZ Población: 430.049 Superﬁcie: KM2: 213.564 Producción: Oro, Cacao, Café, Arroz y Yuca.

BENI

PREFECTO : ERNESTO SUÁREZ

85% de las reservas de hidrocarburos están solo en estos cuatro departamentos

Población: 75.335 Superﬁcie: KM2: 63.827 Producción: Maíz, Plátano, Pesca, Arroz.

SANTA CRUZ

PREFECTO :RUBÉN COSTA

Población: 2.626.697 Superﬁcie: KM2: 370.621 Producción: 45% de la producción agrícola, zona industrializada.

IMPUESTO Por concepto del Impuesto Directo a la explotación de Hidrocarburos cada región recibiría lo siguiente:

HASTA EL MOMENTO Contabilizados 16 muertos en la localidad de Pando por choques entre opositores y campesinos afectos a Morales. Toque de queda en Pando por 90 días. Leopoldo Fernández, gobernador del departamento fue apresado por autoridades militares. Es acusado de “genocida” por el gobierno de Morales. Empresas estatales aún están en manos de opositores. Morales comenzará el diálogo con los líderes opositores. Bolivia expulsó al embajador de los EE.UU, estos respondieron igual.

TARIJA

108 millones de dólares anuales

TARIJA

EXPLOSIÓN PREFECTO :MARIO COSSIO Población: 496.988 Superﬁcie: KM2: 37.623 Producción: Petróleo, Gas natural.

A comienzos de septiembre vuela parte del gasoducto de Tarija. El gobierno acusa de terrorista a la oposición. Se pierden 8 millones de dólares diarios.

SANTA CRUZ

35 millones de dólares anuales

BENI

15.4 millones de dólares anuales

PANDO

23.4 millones de dólares anuales Servicios de Impuestos Nacionales de Bolivia (ESTUDIOS DE 2005)

12 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Un coche bomba explotó cerca de la sede diplomática

CRISIS FINANCIERA

Atentado contra embajada de EEUU en Yemen deja 16 muertos

McCain: “no me sentaré a hablar con Hugo Chávez”

Se atribuye el ataque a Al Qaeda. Murieron seis soldados, seis atacantes y cuatro civiles. Agencias

l menos dieciséis personas murieron ayer entre policías, atacantes y civiles, en un atentado perpetrado cerca de la embajada de Estados Unidos en el barrio de Sheraton, en el este de Saná, señalaron fuentes del Ministerio de Interior yemení. Las fuentes dijeron que las víctimas mortales fueron seis miembros de los cuerpos de seguridad, seis atacantes y cuatro civiles que se encontraban en el lugar. Entre los fallecidos no hay ningún empleado de la legación diplomática, agregaron las fuentes del Ministerio. Coche bomba El atentado se produjo cuando estalló un coche bomba que trataba de cruzar un puesto de control situado a cien metros de la entrada principal de la emba-

El atentado se produjo en un puesto de control a cien metros de la sede diplomática.

jada, según fuentes policiales y testigos presenciales. Tras la explosión, se registró un tiroteo entre los atacantes y los guardias de seguridad de la misión diplomática. Las fuentes del Ministerio de Interior explicaron que todos los integrantes del grupo terrorista fallecieron. Al Qaeda Por su parte, fuentes policiales indicaron que las hipótesis

sobre la autoría apuntan a Al Qaeda como posible responsable del ataque y descartaron que un grupo llamado “Yihad Islámica en Yemen” esté detrás de él, tal y como han informado algunos medios de comunicación. La embajada se encuentra en un complejo donde también se ubica la residencia del embajador estadounidense. Yemen es todavía uno de los bastiones de Al Qaeda en la región.

CASA BLANCA El Gobierno de Estados Unidos condenó este atentado que “recuerda que seguimos enfrentados a la amenaza de extremistas violentos aquí y en el extranjero”, aﬁrmó un portavoz de la Casa Blanca, Gordon Johndroe.

Agencias.- El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, John McCain, consideró “bastante similar” la situación de Hugo Chávez y la del presidente de Bolivia, Evo Morales, pues, en su concepto “ellos son muy parecidos”. “Venezuela es un buen argumento para que logremos nuestra independencia energética” dijo pero, advirtió que “no me voy a sentar a hablar con el presidente Hugo Chávez como ha dicho el senador Obama que él (lo) haría sin ningún tipo de precondiciones”. McCain, dijo que hará “todo lo que esté en mi poder para respaldar la democracia y la libertad y los derechos humanos en Venezuela” y señaló que “como todos sabemos Chávez esta moviéndose hacia una autocracia en Venezuela y está privando a la gente de sus derechos democráticos”. “Nuestra búsqueda de la democracia y los derechos humanos a través de la región (latinoamericana) significa que deberíamos poner más atención a la región”, indicó al referirse a la situación en Bolivia. El candidato reiteró ayer su apoyo al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre su país y Colombia.

El presidente caribeño visitó una zona devastada y brindó un mensaje optimista

DDHH

Raúl Castro aparece en público tras huracanes

Interpol detiene en Brasil a ex militar argentino

Agencias El presidente de Cuba, Raúl Castro, apareció este miércoles por primera vez en público en una visita a una zona devastada tras el paso de los huracanes Gustav y Ike, y llamó a los cubanos a mantener el “ánimo” y no caer en “la desmoralización”. “Conserven ese optimismo, esa esperanza, ese ánimo, que no se caiga el ánimo que es lo peor porque viene la desmoralización”, dijo Raúl Castro al visitar a damnificados, luego de presidir una reunión del Consejo de Defensa de la occidental Isla de la Juventud. El gobernante, quien a diferencia de como solía hacer su hermano Fidel no apareció en televisión o en público durante la emergencia, manifestó que “lo que se trata es la solución de los problemas”. “Antes era un poco más fácil, fue el primer huracán (Gustav),

pero ahora es el país y hubo lugares tan afectados, no todo el país pero hubo lugares tan afectados como la Isla” de la Juventud, comentó ante las cámaras. Isla de la juventud El presidente dijo estar seguro de que Isla de la Juventud “se volverá a poner como antes y más bonita”. “Los árboles están horrorosos pero la naturaleza se ocupará de eso. Nosotros junto con ustedes nos ocuparemos de lo demás”, expresó. “Me voy contento porque vi a los pineros (habitantes de la Isla de la Juventud) contentos, y hablé con muy diversas personas”, expresó Raúl Castro, quien asumió la presidencia en febrero luego de que Fidel, de 82 años, renunció por convalecer desde hace dos años de una severa enfermedad. Gustav atravesó Cuba con categoría cuatro en la escala máxima de cinco, el 30 de agosto por

Raúl Castro dijo que hubo lugares tan afectados como la isla de la Juventud.

la Isla de la Juventud y la occidental provincia de Pinar del Río; y el 7 de septiembre Ike entró por oriente con fuerza tres y arrasó de punta a punta a la isla para salir dos días después por el occidente. Ike y Gustav provocaron siete muertes y decenas de miles de damnificados.

Daños materiales Además, los huracanes afectaron medio millón de viviendas, dejaron unos 5.000 millones de dólares en pérdidas, con cultivos e infraestructura agrícola, social y energética dañados o destruidos, según cifras preliminares proporcionadas por el Gobierno.

Agencias.- La Policía Federal de Brasil confirmó este miércoles que la sección local de Interpol detuvo en la jornada en Rio de Janeiro al ex militar argentino Norberto Raúl Tozzo, acusado de violaciones a los derechos humanos en la última dictadura de su país (1976-83). Según la Superintendencia Regional de la PF en Rio de Janeiro, Tozzo (63 años y ex mayor del Ejército argentino) fue detenido en un hotel de la zona sur de la ciudad luego de ser reconocido por fotos y vigilado durante dos días. El ex oficial, acusado de comandar la matanza de 22 personas en 1976 y prófugo desde 2005 luego que la justicia argentina decretara su captura, será alojado en el presidio local Ary Franco para atender la decisión del Supremo Tribunal Federal.

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Estudiantes del Colegio 19 de Abril en San Francisco en riesgo de perder el año escolar

800 niños entre aguas negras WILDI RIVERO

Claman atención. Cloacas, fallas eléctricas, ausencia de agua potable amenazan con suspender las clases antes de su inicio. Ernesto Ríos Blanco Unica (06) erios@versionﬁnal.com.ve

chocientos niños y niñas ven amenazadas sus clases, antes del inicio formal. Sumida en el olvido y la desesperanza, se encuentra la comunidad estudiantil del colegio 19 de Abril a causa del brote de aguas negras y la falta de servicios básicos que ocasionaron la suspensión de actividades el pasado mes de julio y amenaza con el normal desenvolvimiento del nuevo año escolar. En esta infraestructura deteriorada y desasistida tienen que ver clases a partir del lunes 22 de septiembre los alumnos del plantel, pero todo luce cuesta arriba: fallas graves en el servicio eléctrico, ambiente insalubre, insoportables olores, maleza, animales ponzoñosos y obras de remodelación paralizadas empañan el rostro que hoy muestra esta emblemática institución educativa del municipio San Francisco. Directivos, docentes, personal administrativo y obrero hacen un llamado urgente a la Alcaldía de San Francisco y a la Gobernación del Zulia para que se aboquen con responsabilidad

Los representantes se quejaron de las aguas negras en el colegio 19 de Abril, ubicado en la avenida 19 de Sierra Maestra.

a solucionar la crisis. La directora Nuris Salazar informó que la situación del colegio es grave: “Tenemos desde el mes de julio esperando que nos solucionen el problema en las aguas servidas. Hidrolago vino y diagnosticó obstrucciones en la tubería de aguas negras, destaparon las tuberías, pero con la llegada de las lluvias se volvió a colapsar”. Salazar informó que todos los trabajos de reparación han quedado a medias. “Los afectados somos nosotros pero principalmente los niños, los entes competentes vienen pero no resuelven nada. Nosotros introducimos una carta a la Secretaría de Educación, ésta delegó al profesor Nelson Freites, quien gestionó con ‘hi-

dromalo’, pero todo ha sido en vano”. Salazar manifestó que “la Alcaldía tampoco ha hecho presencia y al Gobernador lo vimos por última vez en 2005 cuando inauguro el área de preescolar”. La crisis en el plantel se agudiza con el mal estado en los baños y las aulas de clases, donde los niños padecen el inclemente calor. “Nos hemos movido a todas partes, fuimos a Enelven y de allá enviaron una cuadrilla que nos informó que se necesitaba un nuevo transformador de mayor potencia que amplíe la capacidad de amperaje ya que el que tenemos es insuficiente para que puedan funcionar los aires acondicionados en el área de pre escolar y básica, y esta es

la fecha en que aún no hemos recibido el transformador”, informó Salazar. Otra falla que presenta esta infraestructura es el sistema de desagüe, y es que cuando llueve, Mariza Briceño, empleada de mantenimiento, debe exigirse para secar los enormes pozos de agua que se forman en los pasillos del plantel. “Me afecta, porque yo tengo 6 meses de operada, me duele mucho el organismo porque el esfuerzo que hago para secar estos charcos es sobre humano, de verdad uno aquí “larga el forro”, apuntó Briceño. En riesgo. Docentes y obreros describieron el grave problema del plantel. Pablo Suárez, trabajador

EN PROTESTA Representantes que acudieron ayer desde temprano, a pesar de la lluvia, a inscribir a los niños manifestaron que sus hijos reciben clases en las peores condiciones, el calor, las aguas negras, los animales y la insalubridad ha causado enfermedades en algunos alumnos. “Tengo dos niños aquí, y de verdad es difícil, mi hijo me dice que le compre un ﬁltro porque se muere del calor y en el colegio ni siquiera hay ﬁltros de agua” manifestó Ana Urdaneta, madre de uno de los más de 800 niños que padecen las necesidades dentro del colegio. Se anunciaron protestas si en el corto plazo no ven resueltos los problemas en la unidad educativa. “tendremos que ir a la Secretaría de Educación, a la Alcaldía, a la Gobernación, a cualquier parte a ver si se conduelen de nosotros y de nuestros hijos y nos solucionan este problema”, advirtió Ana Urdaneta. de mantenimiento expresó que “producto del desbordamiento en las aguas negras y las lluvias, el monte ha crecido a tal punto que ya hemos matado varias serpientes y otros animales que representan un verdadero peligro para los niños y para nosotros” Suárez indicó “las obras de electricidad comenzaron en el año 2006 y todavía hoy tenemos serios problemas con el cableado y las tomas, tememos que ocurra una desgracia si no se soluciona esto con prontitud” advirtió.

Habitantes de Milagro Sur no pudieron salir de sus viviendas

Lluvia causó estragos en San Francisco Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

La lluvia pasó y el sufrimiento quedó en los habitantes del barrio Milagro Sur, parroquia Domitila Flores, municipio San Francisco, cuando ayer en la mañana, baldes en mano, tuvieron que sacar litros y litros de agua de sus casas, a causa de la inundación que el aguacero dejó a su paso. En menos de un santiamén lo que normalmente es la calle

principal de Milagro Sur, se convirtió en un río enfurecido que dejaba a su paso lo que conseguía por el camino: palos, piedras y principalmente mucho barro, lo que ocasionó un caos en el sector. Desidia, indolencia y la falta de responsabilidad en las autoridades denunciaron los vecinos de esa populosa zona de San Francisco, quienes no pudieron ni asomarse al frente de sus casas por temor a ser arrastrados por la corriente de agua produc-

to de las precipitaciones. Desasistidos Los afectados manifestaron que el río se forma desde la entrada del barrio frente a la Cervecería Modelo, recorre el sector llevándose todo lo que consigue e introduciéndose de manera inmisericorde en sus viviendas. “La alcaldía brilla por su ausencia, hoy se nos inundaron las casas otra vez, reuniones van y reuniones vienen y el problema

sigue igual” comentó preocupada Yulisi Andrade, habitante afectada del sector. Manifestó la dama que “hace dos meses rompieron la calle para meter las cloacas y colapsamos con la llegada de las lluvias, después colocaron las aceras, pero no re asfaltaron la calle e igualito el agua se nos mete cada vez que llueve” enfatizó Andrade. Otro problema que padece la comunidad es que los autobuses y carritos de Milagro Sur han tenido que desviar la ruta porque

se hace imposible transitar por las calles del barrio tal y como comentaron Harald Schoepe y Osman Salas, conductores de la ruta de microbuses. “Hemos tomado la decisión de no pasar más por aquí, aunque la gente se queja, pero si seguimos transitando por este río de barro y de huecos, se nos van a dañar las unidades”. Indicaron también los choferes que este problema tiene mucho tiempo suscitándose en el barrio y nadie les da una respuesta concreta.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 15

Los vecinos afirman Protestaron contra Hidrolago y la alcaldía por ruptura de tubería que la alcaldía no ha hecho nada por ellos. La putrefacción ha desatado una epidemia en la comunidad.

Río de aguas negras inunda a Raﬁto Villalobos IVÁN LUGO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“¡

Queremos solución!, ¡queremos solución!...”, gritaban los vecinos del barrio Rafito Villalobos de Maracaibo, cuando ayer, a partir de las 7:00 de la mañana comenzaron acciones de protesta en la avenida Guajira, a la altura de residencias El Cují, para exigir al alcalde Gian Carlo Di Martino y a Hidrolago que les reparen una tubería que se rompió hace ocho días en la calle 39 del barrio. Las calles de la barriada se sumergen en la putrefacción y el número de niños enfermos es incontable para los vecinos. Vómito, diarrea, enfermedades de la piel, dengue, problemas respiratorios, entre muchos otros, han manifestado los infantes. El olor no se aguanta y las piernas de niños, adultos y ancianos se hunden en la inmundicia de las calles de esta comunidad que pide a gritos que les resuelvan su problema. La enfermedad los azota y sus voces se pierden en la miseria: “Nosotros fuimos hasta la alcaldía y Di Martino dijo que vendría, aún esperamos por él. No entiendo por qué si el alcalde está en campaña no nos atiende, si así es en la Alcaldía ¿cómo será si gana la Gobernación?”, declaró Yajaira Villalobos, vecina. Este problema también afecta a Ciudad de Losada, sin embargo el verdadero desastre lo vive la población de Rafito Villalobos.

te inundado en las aguas negras. Y casi todos los niños que allí estudian están sufriendo de las enfermedades causadas por la insalubridad de las aguas negras. Hablamos de un torrente de excrementos. En la comunidad además hay una guardería, donde estudian 45 niños que también están enfermos. La miseria los arrolla en la desesperación de ser desoídos.

Sin clases Los niños no han podido asistir a clases porque el colegio Olga María Abreu está totalmen-

Hidrolago Aproximadamente a las 10:00 de la mañana de ayer llegó la maquinaria de Hidrolago. El

Después de ocho días de espera Hidrolago envió una maquinaria para la comunidad, perolos trabajos no dieron resultado.

supervisor de la obra, no quiso identificarse ante VERSIÓN FINAL y no portaba credenciales, sin embargo le dio garantías a la comunidad de que ayer mismo se solucionaría el problema. Pero al parecer las promesas quedaron en el aire. Eran las 4:00 de la tarde y las promesas de despojar a la comunidad de esta indigencia se esfumaron con las palabras de los representantes de Hidrolago, quienes aseguraron que harían una garganta con un tubo, de manera que pasara por ahí el agua para seguir trabajando en otras áreas. Pero el proyecto no

sirvió y el problema persiste, así lo informo Zoraida Mantilla. Los habitantes del sector mantienen secuestradas la maquinaria de la empresa, y amenazan con no dejarla salir antes de que les reparen las calles. Niños Parece un cuento de terror la realidad del barrio Rafito Villalobos. Los niños se pasean por las calles en carretillas y otros juegan en las aguas putrefactas como si se tratara de agua de pura de lluvia. Pero al problema de la inundación se suma el mal estado de las vías del

Decenas de residentes protestaron ayer en la avenida Guajira. Quemaron cauchos y detuvieron el tráﬁco por más de dos horas y medias.

barrio, pues ahí sólo hay hueco tras hueco, lo que evidencia que el abandono de esta comunidad no es de hace ocho días. El olvido a este barrio es de mucho tiempo. La comunidad asegura que seguirán las protestas hasta tanto no se resuelva la problemática que los azota desde hace mas de una semana. Van a mantener trancada la avenida Guajira y no permitirán que las maquinas de la hidrológica salgan sin arreglarles la vida. Esta es una realidad que se repite en muchas barriadas de Maracaibo. Atención al Gobierno

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Aumenta el número Consumo de refrescos se inicia desde la primera edad (II) de niños obesos con diabetes de adulto. Uno de cada cuatro zulianos padece síndrome metabólico. Raúl Semprún

En Maracaibo siete de cada diez personas están obesas IVÁN LUGO

(Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

i usted es uno de los miles de zulianos que no restringe, y por el contrario, abusa del consumo de refrescos y frituras en su dieta básica, preocúpese, la diabetes, su costoso y doloroso tratamiento no perdonan, como tampoco perdona el síndrome metabólico, condición de muy elevado riesgo cardiovascular y una sumatoria de factores de riesgo como obesidad, prediabetes, diabetes, hipertensión arterial y alteraciones lipídicas. El Instituto Zuliano de Diabetes, con el aval de la Organización Panamericana de la Salud, el Fondo Nacional del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Fonacit) y la Universidad de Miami, evaluó los hábitos de alimentación del marabino, y los resultados son alarmantes, según Victoria Stepenka, coordinadora de Investigación y Docencia, y Yoleida Rivas, coordinadora de Consulta Preventiva. La investigación fue realizada en 10 ambulatorios de 52 que existen en Maracaibo. La muestra estuvo constituida por 1.200 personas. Siete de cada diez estaban obesos. “Se determinó que tres veces por semana como mínimo el maracaibero consume refrescos, frituras y comidas rápidas”, dijo Stepenka, quien explicó que un hombre con más de 102 centímetros de cintura y una mujer con más de 88 centímetros presentan claros signos de obesidad. Y esa es la constante en la capital zuliana.

El Instituto Zuliano de Diabetes alerta sobre el consumo de refresco en preescolares y escuelas públicas.

Especialistas recomiendan chequeos permanentes a personas con síntomas de obesidad. La diabetes se encubre con la “gordura”.

Más de 102 “Hay gente que sustituyó el agua por refresco, y que en un desayuno normal se come cuatro panes con salsa y huevo”, comentó. Según la especialista, en promedio, la población de Maracaibo se encuentra en ran-

go de obesidad con un contorno de cintura de más de 102 centímetros. Stepenka informó que la mayoría de los zulianos consume como mínimo y tres veces por semana refrescos, frituras y comida chatarra. Sin embargo, la obesidad no

es el único factor de alarma. El síndrome metabólico que afecta a uno de cada cuatro personas gana más terreno incluso que la diabetes, en las palabras de Rivas. W“Mucho más allá de la alta incidencia de la diabetes está el trastorno de síndrome metabólico”, dijo. Uno de cada cuatro zulianos lo padece. Los malos hábitos de consumo son la principal causa. Geritza Urdaneta de Suárez, coordinadora de Atención Médica de Inzudiabetes, la obesidad infantil genera alarma. “La sociedad ha impulsado a los niños a comer más, a ser más sedentarios y obesos”, explicó. “Los videojuegos sustituyeron a los juegos tradicionales y físi-

ACCIONES El equipo médico de Inzudiabetes, que funciona en el Hospital General del Sur, realiza una campaña permanente de alimentación en instituciones educativas y prescolares. Impulsan un programa sobre la lonchera escolar. La prevención debe empezar desde el embarazo, recomiendan, ya que se . tiene que luchar a veces con monstruos como la publicidad. cos. Nos llama la atención que la diabetes II, la más común y del adulto se viene presentando en niños. La publicidad de refrescos, por ejemplo, tiene mucha influencia”, dijo Urdaneta de Suárez.

SALUD

ESTUDIO

Gordura en niños también genera hepátitis

Relacionan a un químico cerebral con la obesidad

Agencias. La epidemia de obesidad entre los jóvenes ha provocado que algunos adolescentes obesos sufran problemas de hígado provocados por el exceso de grasa y que varios de ellos requieran un transplante. Muchos más necesitarán un nuevo hígado cuando tengan 30 ó 40 años, dicen los expertos que recomiendan a los pedia-

tras prestar más atención. Los niños son los más proclives a sufrir la enfermedad, llamada enfermedad hepática grasa no alcohólica. El problema, que puede causar cirrosis hepática o cáncer de hígado, se ha descubierto en niños de Estados Unidos, Europa, Australia y hasta en algunos países en vías de desarrollo, se-

gún estudios médicos recientes y de médicos entrevistados por la AP. La Fundación Estadounidense del Hígado y otros expertos calculan que de un 2% a un 5% de niños estadounidenses mayores de 5 años y con problemas de obesidad o sobrepeso padecen la dolencia.

Agencias- Científicos descubrieron que una sustancia cerebral con una importante función en la memoria, estaría involucrada en la regulación del consumo de alimentos y la tendencia a la obesidad. La revista New England Journal of Medicine revela que el Instituto Nacional de la Salud Infantil y

el Desarrollo Humano, sugiere que el descubrimiento combatirá el aumento de peso. La sustancia es el “factor neurotrópico derivado del cerebro” y ya se había sugerido en investigaciones con animales que podría ser importante en el control del apetito.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Excesivos precios en cobros por estacionamientos provocó la medida

ALIMENTACIÓN

Cinco centros comerciales fueron sancionados ayer por el Indecu

Llegan 1.500 vaquillas de Brasil

IVÁN LUGO

Hasta el lunes las taquillas estarán cerradas El Sambil será sancionado con 5 mil unidades tributarias. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l director del Instituto para la Defensa y Educación del Consumidor y el Usuario (Indecu), José Gregorio Coronel, visitó ayer cinco centros comerciales de la ciudad y cerró administrativamente sus estacionamientos, en una medida impuesta ante el cobro excesivo de las tarifas a los usuarios. Se trata de una medida temporal que busca poner los puntos sobre la íes en materia de cobros por uso del estacionamiento. Según Coronel, las ubicaciones que están en la parte del sótano deben pagar mil bolívares, mientras que aquellos que están en los espacios abiertos del centro comercial, los livianos, pagan 700 bolívares y los de carga 800 bolívares; por cada media hora adicional son 350 y 400 bolívares, respectivamente. “El problema es que ellos no están diferenciando el tipo de estacionamiento y le cobran a todos por igual”, sentenció Coronel.

En Doral Center, José Gregorio Coronel, director del Indecu encabezó el operativo.

Sambil La primera medida del día se hizo con El Sambil, donde según Coronel, le informaron que recaudan 30 mil bolívares fuertes diarios en puro estacionamiento. “Ellos tendrán hasta el día lunes para presentarnos el balance de cuántos vehículos llegan al lugar y de cuánto dinero recaudan. Por nuestra parte, pediremos que sean sancionados con 5.000 unidades tributarias (230 millones o 230 mil BsF.)” Además, Coronel aseveró que al sótano de este prestigioso centro comercial sólo entran quienes poseen tarjeta del Sambil, algo que para el Director del

Indecu significa un “acto discriminatorio”. Otra de las medidas que se piensa tomar de la mano de esta intervención es organizar dentro de los estacionamientos un lugar especial para las personas discapacitadas (con sillas de ruedas, por ejemplo). Después de la visita al Sambil, Coronel en compañía de otros funcionarios del Indecu, visitaron al centro comercial Doral Center, de ahí se fueron a Galerías Mall, luego al Centro Comercial Ciudad Chinita y después a Lago Mall. A estos lugares, afirma Coronel, se le estarán evaluando los casos de

DATOS El Indecu hará recorridos por otros espacios comerciales de la ciudad donde se registran denuncias similares por cobros injustiﬁcados. Ninguno de los administradores de los centros comerciales quiso declarar a la prensa.

cuántos vehículos entran y la tarifa impuesta. La medida se extiende hasta el lunes para que los representantes de los estacionamientos presenten sus balances, de lo contrario el cierre permanecerá.

ABN Mil 500 vaquillas de raza Girolando, entre mautes y novillas provenientes de Brasil, fueron recibidas en el Puerto de Maracaibo por las autoridades gubernamentales venezolanas y brasileñas, además de representantes de las empresas contratistas, para reforzar el rebaño nacional. El presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural, Américo Mata, en representación del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, se trasladó hasta el puerto de la capital zuliana para recibir el ganado y apuntó que esta iniciativa del Gobierno continuará fortaleciendo e impulsando la soberanía alimentaria de la nación. “Con hechos y con la cooperación de Brasil continuamos impulsando el desarrollo socialista de la planicie de Maracaibo para profundizar y garantizar el derecho de la alimentación, el Estado produciendo para el pueblo venezolano”, enfatizó en una nota de prensa. Adicionalmente, informó que estas vaquillas pasarán la cuarentena de inspección en el Proyecto Agrario Socialista Planicie de Maracaibo para descartar posibles enfermedades. Cabe destacar que de las 1.500 vaquillas está previsto que 500 se sumen a las 437 vacas que llegaron el año pasado, y se integren al área productiva del laberinto comuna inserta en el Proyecto Agrario Socialista Planicie de Maracaibo.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Decana de Cultura aﬁrma que la universidad quiere ser un “espacio para las artes” ANA MARÍA VILORIA

Unica se hace sede del diseño gráﬁco regional Ariel Di Lisio, diseñador argentino y ex colaborador de las empresas Puma es el encargado de cerrar con su exposición el encuentro. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

n pasillo de jóvenes bohemios sentados en el piso dirige hacia el auditorio de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica). De entrada, los productos del Segundo Encuentro de Diseño Gráfico llaman la atención de los presentes, es una mini feria de creatividad con un particular sello maracaibero y universal. La casa de estudios se trajo para la ocasión a representantes del diseño nacional e internacional. Unos 100 universitarios del Zulia y otros estados se exponen así mismos y a sus productos en pequeños stands habilitados para el encuentro que durará hasta mañana viernes. Luis López, uno de los organizadores del evento se presenta, extiende la mano y de plano se le notan los modelos que esperan dentro del auditorio, su franela está repleta de chapas originalmente creadas. “Se trata de crear diseño útil para todo

tipo de objetos, desde tazas hasta ropa interior”, afirma. Desde Argentina Sentado frente a una laptop, se encuentra Ariel Di Lisio. A primera vista es uno más de los expositores, pero el acento argentino le delata. Es de comodo vestir y una desaliñada barba que debe rascar mientras crea en una de sus tipografías. De creativo pasó por los departamentos de Puma, una de las líneas deportivas más importantes del mundo. Él es el encargado de cerrar el encuentro. El invitado especial de la UNICA reconoce la “importantísima” iniciativa de los encuentros de diseño para comenzar a “madurar” las ideas de los universitarios. “Esto es un espacio muy importante, debe servir de catalizador para mejorar mucho más, para compartir y analizar las nuevas tendencias del diseño. Entiendo que esto es un proceso de aprendizaje que debe madurarse”. Di Lisio explica que América

Productos diseñados para la exposición fueron vendidos en los stands aspotados en el auuditorio de la UNICA.

Latina en general busca focos en el diseño, pero reconoce que aún falta cuesta para lograr imponer modelos. Universidad de arte Para Yaneth Rincón, decana de Cultura y Deporte, es una oportunidad para cumplir objetivos del Alma Mater, “convertirse en ícono para el arte”. Aseguró que el encuentro busca consolidarse en suelo universitario cada año como encuentros para los diseñadores venezolanos. Carteras Alec Méndez viene de Cara-

cas a presentar sus productos, es ponente y expositor además. Las carteras es el fuerte y con un diseño que ha fundado como Hidrophoniq, el mismo nombre con que inició su empresa online, y que en 2006 se convirtió en compañía de productos. Sostiene que Maracaibo empieza con buen pie en el mundo del diseño gráfico y que la región tiene su propia identidad. “Se ve en las creaciones y en cada producto presentado hoy”. La UNICA espera continuar el año próximo con el encuentro, lo que sumaría una tercera edición.

PONENCIAS Jueves 18: ?l^f 8iZ\% GifXZZ` e Publicidad. ;Xm`[ ?\ie}e[\q% Fotografía. K\i\jX Dlc\k% Jkl[`f K% 8c\Z D e[\q% ?`[ifg_fe`h% =Xel\c ?Xe}e% <[`kfiXc Norma. Viernes 19: AXm`\i I`eZ e% : iZlcf Creativo Zulia. E\cjfe > d\q% LC8% FjnXc[f M\i^XiX% LI9<% Afj I\p\j% N`bfk% 8i`\c ;` C`j`f% E\^if%

La psicología clínica, organizacional y la ética serán estudiadas en mesas redondas

MANDATO

URU pionera en Congreso de Psicología

Terrenos de Corpoandes para la UBV

en áreas de la Psicología como por ejemplo la Psicología Clínica de la salud, Organizacional, Orientación, Ética e Investigación.

Prensa URU La Universidad Rafael Urdaneta (URU) celebrará el primer Congreso Venezolano de Psicología entre el 6 y 8 del próximo mes de noviembre en su Aula Magna. El 35 aniversario de la casa de estudios y los 30 años de la escuela de Psicología del alma mater servirán de marco a la actividad. Las ponencias centrales del evento estarán a cargo de invitados nacionales, como Mercedes Pulido de Briceño, quien dará la conferencia inaugural, el profesor Luis Esqueda Torres, de la Universidad de los Andes, el

El Aula Magna de la URU será la sede del próximo congreso de psicología.

doctor Alejandro Moreno, del Centro de Investigaciones Populares, y de la doctora Chilina León, de la Universidad Católica Andrés Bello.

Tal como lo informó la profesora Gloria Pino, coordinadora del congreso, se realizarán talleres, simposios, mesas redondas

La académica agregó que, las personas que participen en primer Congreso Venezolano de Psicología tendrán la posibilidad de asistir a las actividades de los Congresos Venezolanos y Latinoamericanos de la Asociación Venezolana de Análisis Transaccional y de la Asociación Latinoamericana de Análisis Transacional, el día 5 de noviembre.

Ayer, el Presidente Chávez dictó órdenes directas a el Ministro de Planificación para que ceda los terrenos de la Corporación de Los Andes (Corpoandes) a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). “Se trata de construir un mejor país y por eso la importancia de estos espacios nuevos". Manifestó que la educación privada debía estar vigilada y planificada por el Estado. “La educación privada privilegia el capitalismo, nosotros no, sin embargo, insistimos en que no es para negocio".

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

CORTESIA: LIDER

La participación de Venezuela en el primer Clásico Mundial fue traumática tanto en lo deportivo como fuera de ello. Para no repetirla el comité hará esfuerzos. Quieren alegría en el plantel.

Eduardo Álvarez, presidente del COV, se reunió ayer con Luis Sojo

Horas cruciales Edwin Zerpa, presidente de la FVB, hará hoy anuncios importantes. Guillén y Ordóñez conversaron con Álvarez en Texas. Los peloteros exigen mayor organización. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

euniones en Nueva York y Texas, pero nada que llegan respuestas sobre que pasará con el comité organizador venezolano del segundo Clásico Mundial de Béisbol, el mánager Luis Sojo y los jugadores en “rebelión”. Ayer en la “gran manzana” y unas horas después de conversar en Dallas con Carlos Guillén y Magglio Ordóñez, líderes de los peloteros en conflicto, Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano, se reunió con el mánager de la selección nacional, Luis Sojo.

Álvarez le expuso los puntos de vista de los peloteros al estratega de Petare, quien prefirió no brindar mayores detalles al respecto. “Sólo te puedo decir que fueron cosas muy personales que no se pueden decir, pero en general la conversación con Álvarez fue un éxito”, dijo Sojo a VERSIÓN FINAL, vía telefónica desde la ciudad de Nueva York. Se les fue de las manos Sojo se mostró descontento sólo con un punto. “No es posible que MLB organizara una sesión especial para Venezuela por todos los comentarios que han hecho los jugadores. Yo los entiendo a ellos, pero en el pla-

no de la logística, organización, pero dónde se ha visto que los peloteros escogen el cuerpo técnico. Esa no existe”. En la reunión, en la que no estuvo Sojo presente, fue la que sostuvieron los presidentes de cada una de las federaciones, ayer, también en Nueva York. Edwin Zerpa, el mandamás de la federación criolla, debía exponer los puntos de vista del Comité ante MLB, en la sesión “especial” para Venezuela. “MLB escuchó primero a los peloteros y hoy (ayer) a nosotros. A más tardar el viernes deben tomar una decisión al respecto. Vamos por buen camino”. Estas decisiones marcarán, incluso, a los peloteros que podrían reforzar al equipo, porque con el comité actual varios peloteros han anunciado que no jugarían el clásico. Sobre la primera reunión, de las dos pautadas por MLB, Zer-

pa dijo que se tocaron puntos como el calendario, logística y detalles de organización.

“Mañana (hoy) vamos hablar de los patrocinantes del evento y las televisoras”.

REUNIONES ALTERNAS PELOTEROS CONTENTOS La llegada de Eduardo Álvarez (presidente del COV y secretario general del comité organizador) calmó un poco a los jugadores. Magglio Ordóñez fue de los más entusiasmados. “Esperemos que este acercamiento sea permanente, lo más importante son los atletas, y aplaudimos esta iniciativa de ser tomados en cuenta. Es la primera vez que tenemos un contacto de este tipo”. Carlos Guillén también habló: “Es ahora que hemos sido tomados en cuenta. Queremos dejar claro que tenemos la disponibilidad de ponernos la camiseta nacional. Hemos realizado sólo algunas observaciones sobre desagradables experiencias con la comitiva organizadora y sólo esperamos que no se repitan”. ÁLVAREZ PROPUSO: *Conformación del róster con antelación. *Evitar cargas de trabajo físico *Sustitución de algunos nombres del comité organizador. *Creación de la Fundación de Peloteros Venezolanos.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

En la Liga Nacional varios equipos se mantienen con posibilidad de ir al playoffs

LANZADOR

Lucha por el comodín es a muerte

Gardenhire confía en el criollo José Mijares

Faltan dos semanas para terminar la ronda regular. Milwaukee, Filadelfia, Houston, San Luis y tienen oportunidad. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Mijares actuará más seguido en el bullpen de Minnesotta.

menos de dos semanas para que concluya la ronda regular, todavía no está decidido cuál será el equipo comodín en la Liga Nacional, por lo que se espera mucha tensión para determinar la novena que clasificará a la postemporada. En el viejo circuito están cabeza a cabeza Filadelfia y Milwaukee seguidos muy de cerca por Houston y San Luis. Al equipo de Milwaukee, ahora con Dale Sveaum como mánager, le quedan seis juegos con los Cachorros de Chicago, donde también se lucha por el liderato de la división Central; le restan tres con Cincinnati y la misma cantidad con Pittsburgh. Los lupulosos desperdiciaron una ventaja de cinco partidos, pese a contar con C.C. Sabathia, quien tiene marca de 9-0.

Gustavo Pérez

Los Cerveceros tiene que sacar una buena renta en su serie conra Chicago si quiere seguir celebrando.

A los Mets, que en la pasada temporada se desinflaron en septiembre, le quedan series con Atlanta, Washington, Cachorros, y la más importante, ante Florida, que como rival directo le puede complicar su situación. El mánager Jerry Manuel tiene que cambiarle la mentalidad a sus jugadores. Por otra parte, Houston, que ha sido un equipo caliente en el mes de septiembre, le restan series ante Atlanta, Florida, Cincinnati y Pittsburgh. Esta novena ha demostrado espíritu de lucha a pesar de la lesión de su principal slugger Carlos Lee.

Entretanto, a San Luis le restan seis compromisos con Cincinnati, cuatro con Arizona y los tres restantes con los Cachorros de Chicago. Los pájaros rojos la tienen cuesta arriba y dependen de varios milagros si desean jugar en octubre. Cada uno de los equipos tendrá poco más de diez días para afinar las piezas. Los Mets tendrán que mejorar la actuación de sus relevistas; los Cerveceros vencer la mala racha; Houston mantener la inspiración, mientras que otros como San Luis dependerán de otros como los Rojos.

COMODÍN Liga Nacional Equipos J J G Mets 150 83 Milw. 151 83 Houston 150 80 San Luis 150 78 Liga Americana Equipos JJ G Boston 151 89 Min. 151 82 Yanquis 151 80

JP 67 68 70 72

P 62 69 71

DIF 0.5 3.0 5.0

DIF 7 9

*No incluyen los partidos de anoche

El joven José Mijares se ha ganado la confianza del manager de los Mellizos de Minnesotta Ron Gardenhire, quien lo piensa utilizar más seguido en lo que resta de la temporada, aprovechando su condición de zurdo, y por el desgaste del bullpen. El lanzador de los Tigres de Aragua, recién subido la semana pasada , se recuperó de un accidente automovilístico y pudo culminar su campaña en las ligas menores demostrando que estaba recuperado de su brazo de lanzar. Hasta los momentos ha podido responder a la confianza y en par de entradas lanzadas no ha concedido libertades para mantener su efectividad en 0.00.

El MVP de 2008 ﬁnaliza el 31 de enero su compromisos con Ángeles de Puebla

SEATTLE

Hernán Salcedo tiene un pie en Puerto Rico

César Jiménez pasará a actuar como abridor

IVÁN LUGO

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Gracias a la figura de Hernán Salcedo se le abrieron las puertas a varios jugadores venezolanos en México, entre ellos a José “Grillito” Vargas, Luis Bethelmí, José Bravo, Tomás Aguilera y Juan Herrera, todos ellos, además de coincidir en el mismo país también tienen otras similitudes, por ejemplo, son “manejados” por el mismo hombre: Carlos Sifuentes. En conversación con VERSIÓN FINAL, Cifuentes reveló que “he escuchado varios rumores en relación con el caso de Hernán Salcedo y la directiva de Gaiteros del Zulia. Por lo pronto te digo, que ambas partes deben conversar para llegar a un punto de conciliación. Tengo que reconocer que el carácter de Hernán es fuerte, pero los directivos del equipo tampoco son fáciles”, aseveró.

Los fanáticos zulianos se plantean la inquietud de que el Jugador Más Valioso del 2008 sea cambiado de equipo. El agente explicó “eso es algo que no depende mí, ni de Hernán, si lo cambian es una decisión de Gaiteros del Zulia. En lo que está a mi alcance te puedo decir que ‘Taz’ es un ídolo con los Ángeles de Puebla y aquí termina la ronda regular el 31 de enero”. “Se habla boricua” El representante de jugadores explicó que la incorporación de Sancedo al baloncesto venezolano se hará “dependiendo hasta donde llegue el quinteto. Lo que te puedo comentar es que tiene una oferta muy seria para jugar en Puerto Rico y tiene un pie en la isla, de concretarla tendríamos que negociar”. Para pasar el sabor agridulce de lo ocurrido en la pasada campaña entre Salcedo y la directi-

Gustavo Pérez

Salcedo mantiene promedio de 17 puntos por juego en México.

va zuliana en plena postemporada, existe fecha de esa posible reunión. “Ese encuentro lo tengo tiempo buscando, para aclarar la situación con Salcedo y evitar malentendidos. Y también tenemos una conversación pendiente con el caso del panameño Jamar Warren, pero con este

jugador el problema es administrativo (deuda pendiente). Tengo un mes llamando a Paúl Romero y Alirio “Camarón” Romero y no me he podido comunicar con ninguno de ellos”, comentó Sifuentes, quien también es manejador de otra pieza importante de Gaiteros, el alero José Bravo.

Debido a la decepcionante actuación de los abridores de los Marineros de Seattle durante toda la temporada, la organización le ha pedido al zurdo venezolano César Jiménez, que en su actuación durante la próxima campaña venezolana cumpla labores de abridor y que así pueda ganarse un puesto en el 2009. Jiménez abrió por última vez con los Cardenales de Lara en la campaña 2005-2006. Con Seattle este año, ha lanzado 28 innings y tiene una efectividad de 3.21. Seattle, últimos en la División Oeste de la Liga Americana, exhiben este año uno de los peores récords colectivos de pitcheo. Los abridores han sido de lo peor y prueba de ello es que entre Carlos Silva, Miguel Batista, y Félix Hernández, son responsables de 38 caídas del equipo.

Maracaibo, jueves 18 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Durante toda la temporada el cachorro Ronny Cedeño ha coqueteado con los .280 de average. En 91 encuentros ha sonado 10 dobletes, e impulsado casi 30 rayitas.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Seattle LA Angelinos Chi Sox Baltimore Minnesota

(Feirabend 1-3) (Saunders 15-10) (Vasquez 12-13) (Cabrera 8-10) (Perkins 12-4)

LA Dodgers Milwaukee Filadelﬁa San Luis NY Mets Houston San Francisco

(Kershaw 4-5) (Bush 9-10) (Hamels 13-9) (Lohse 13-6) (Santana 13-7) (Arias 1-0) (Lincecum 17-3)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 149 Tampa Bay 151 *Boston 151 Toronto 151 NY Yankees 149 Baltimore CENTRAL JJ 151 Chicago Sox 151 Minnesota 151 Cleveland 150 Detroit 150 Kansas City OESTE JJ JJ 150 +Anaheim 152 Texas 150 Oakland 150 Seattle + Clasiﬁcado

LIGA AMERICANA en Kansas City (Greinke 11-10) en Oakland (Outman 1-0) en NY Yanquis (Mussina 17-9) en Toronto (Litsch 11-8) en Tampa Bay (Shields 13-8) LIGA NACIONAL en Pittsburg (Maholm 9-8) en Chi Cubs (Harden 10-2) en Atlanta (Reyes 3-11) en Cincinnati (Volquez 16-5) en Washington (Redding 10-9) en Florida (Olsen 7-10) en Arizona (Johnson 10-9)

89 89 80 80 67

DIF

60 62 71 71 82

1 10.0 10.0 22.0

84 82 74 70 67

DIF

66 69 77 80 84

2.5 10.5 14.0 17.5

92 75 70 57

DIF

58 77 80 93

18.0 22.0 35.0

1:40 pm. 2:05 pm. 6:35 pm. 6:37 pm. 6:40 pm. 1:05 pm. 1:50 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 9:10 pm.

LIGA NACIONAL ESTE JJ 150 Filadelﬁa 150 *NY Mets 150 Florida 151 Atlanta 150 Washington CENTRAL JJ 149 Cachorros 151 Milwaukee 150 Houston 150 San Luis 150 Cincinnatti 151 Pittsburgh OESTE JJ 151 Dodgers 150 Arizona 152 Colorado 151 San Francisco 152 San Diego

U10 4-6 3-7 5-5 5-5 4-6

U10 5-5 4-6 5-5 3-7 6-4

U10 7-3 5-5 6-4 3-7

* Comodín

84 83 78 67 58

67 67 72 84 93

91 83 80 78 69 63

58 68 70 72 81 88

79 74 69 68 58

72 76 83 83 94

DIF

U10

0.5 5.5 17.5 26.0

DIF

7-3 4-6 7-3 6-4 4-6

U10

9.0 11.5 13.5 22.5 29.0

DIF

6-4 2-8 6-4 3-7 7-3 3-7

U10

4.5 10.5 11.0 21.5

8-2 3-7 8-2 7-3 4-6

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .324 .293 .308 .298 .299 .292 .286 .283 .276 .263 .246 .251 .247 .251 .244 .250 .181 .105

14 134 110 66 148 147 148 112 128 67 135 124 98 108 127 87 23 51 7

23 515 389 185 572 596 569 420 491 242 468 433 195 318 379 242 48 127 19

4 68 37 12 91 73 75 68 76 26 70 46 30 40 50 27 11 11 0

8 167 114 57 171 176 166 120 139 67 117 111 49 73 95 58 12 23 2

2 31 24 6 38 37 33 29 28 14 18 21 13 18 26 13 1 4 1

0 2 0 3 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 20 6 0 17 15 33 10 23 2 7 15 0 6 8 12 5 2 0

0 91 47 15 89 82 118 54 99 31 54 64 19 40 38 45 13 13 0

0 1 0 2 19 6 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 14 13 16 12 3 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

0 2 2 10 6 4

0 58 0 0 0 4

3.1 70 27 28 27 63

0 0 1 28 26 0

1.0 64.1 28.1 186.2 163.1 65.2

0 19 10 78 74 39

0 17 10 71 65 38

0 31 10 76 58 24

2 74 23 163 116 59

0.00 2.38 3.18 3.42 3.58 5.21

J.Rincón (Cle)

52.0

5.50

E. Mujica (Cle)

34.0

7.15

C. Silva (Sea)

150.0

110

107

6.42

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.400 .342 .326 .300 .276 .281 .279 .271 .259 .257 .256 .255 .247 .235 .199

5 30 67 87 91 53 57 124 67 40 90 135 124 72 80

3 1117 181 276 188 105 179 266 169 105 301 419 379 133 280

1 19 27 40 28 15 19 30 22 11 23 50 43 12 21

2 40 59 85 52 30 49 72 44 28 77 105 94 31 47

0 6 14 21 10 3 11 10 14 4 18 13 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 0

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 16 28 37 27 12 10 12 17 10 59 38 19 15 20

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 5

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 10 1 2

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 7 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.0 16.0 210.1 12.1 173.1 55.0 58.0 64.0

0 4 71 5 72 27 29 33

0 4 63 5 69 25 27 32

1 6 54 5 64 13 41 39

1 12 179 2 117 41 53 55

0.00 2.25 2.70

J. Julio (Atl)

25.0

1.23

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

3.58 4.09 4.19 4.50

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Freddy García lanzó cinco episodios y permitió una carrera sucia. El diestro criollo llegó a 118 ganancias en su carrera. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

reddy García regresó anoche por todo lo alto a las Grandes Ligas, llevándose el triunfo en la victoria de los Tigres de Detroit 17-4 ante los Vigilantes de Texas. El “Torpedo” trabajó por espacio de cinco episodios, en los que apenas permitió una carrera sucia, ponchó a tres y regaló un boleto. Hizo 59 lanzamientos, de los cuales 39 se contabilizaron en zona buena. García sólo se complicó en el tercer episodio, gracias a un error de Marcus Thames, que propició la única rayita que le anotaron en el juego. Ofensivamente, fue apoyado por su compatriota Miguel Cabrera, quien igualó su marca de cuadrangulares en una temporada y de paso quebró la de remolcadas. Conectó su jonrón 34

Cabrera igualó su marca de jonrones e impuso una nueva de remolcadas

El “Torpedo” regresó con victoria y empujó tres compañeros para llegar a 121 remolques. Su tope eran 119 y lo impuso en 2007. Magglio Ordóñez de 5-2 con dos impulsadas e igual cantidad de anotadas. Por Texas, Maximiliano Ramírez sin turno oficial y se engomó. Equipos C H E Detroit 17 16 1 Texas 4 7 3 G: F. García (1-0) P: D. Nippert (3-5) A-Rod histórico Álex Rodríguez se convirtió ayer en el primer jugador de la historia en sumar 12 temporadas con al menos 35 cuadrangulares y 100 carreras remolcadas. A-Rod bateó de 3-1 con cuadrangular y carrera fletada en la victoria de los Yankees de Nueva York 5-1 sobre los Medias Blancas de Chicago. Por los del Bronx, Bob Abreu de 4-0 Equipos C H E Chicago 1 6 0 Yankees 5 8 0 G: B. Bruney (3-0) P: C. Richard (2-5) Tampa sacó dos a Boston Las Rayas de Tampa Bay de-

de los Indios de Cleveland 6-4 ante los Mellizos de Minnesota. El también venezolano José Mijares, cargó con la derrota. Por la “Tribu” de 4-1 con doblete y fletada, Franklin Gutiérrez de 3-0 y Asdrúbal Cabrera 3-1 con anotada. Equipos C H E Minnesota 4 14 2 Cleveland 6 9 1 G: E. Mujica (3-2) P: J. Mijares (0-1) S: J. Lewis (10)

Miguel Cabrera sonó jonrón y fue el principal aliado de Freddy García.

rrotaron anoche, por segunda jornada consecutiva, a los Medias Rojas de Boston 10-3 y de paso le sacaron dos juegos de ventaja en la lucha por el banderín del Este en la Liga Americana. Willy Aybar fue el mejor a la ofensiva por los ganadores, al soltar cuadrangular y remolcar tres carreras. Dióner Navarro no tuvo suerte en tres turnos.

Equipos C H Boston 3 6 Tampa Bay 10 12 G: G. Balfour (5-2) P: T. Wakefield (9-11)

E 2 0

Ganó Mujica Con labor de apenas dos tercios, el lanzador venezolano Edward Mujica se llevó su tercera ganancia del año en al victoria

Jesús Delgado es el 232 Jesús Delgado, de los Marlins, se convirtió anoche en el venezolano 232 en las Grandes Ligas y el número 17 esta temporada, por lo que se igualó la cifra tope de estrenos en un año. Delgado lanzó un episodio en la victoria de Florida 14-2 sobre los Astros de Houston. Por los siderales, Humberto Quintero de 4-0, José Castillo 1-0 y Fernando Nieve lanzó dos episodios y permitió tres carreras limpias. Equipos C H E Houston 2 6 1 Florida 14 18 0 G: R. Nolasco (15-7) P: B. Backe (9-13)

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

La Sub-17 y Sub-20 de los petroleros inician la temporada este sábado de local

LA CIFRA

Zulia FC presentó a sus inferiores

ANA VILORIA

Inician contra el UAM. Ambos partidos serán en los Olivos. Buscan afianzar las categorías.

El lugar que ocupó el Zulia FC en el ranquin de los 36 clubes que integran las categorías menores de Venezuela

Luis Párraga Sánchez ra de sus categorías tendrá que cancelar las clausulas de reseción. Todos los muchachos están fichados y reciben un trato justo”, aseveró Morales. Por su parte, Domínguez aseguró que “si viene un club extranjero a buscar algun jugador estamos dispuestos a negociar la mejor opción para todos, tanto el jugador como ambos equipos”.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a todo está preparado para que las categorias menores del Zulia FC inicien su andar por los torneos Sub-17 y Sub 20 de la Federación Venezolana de Fútbol. El salón VIP del estadio “La Victoria” sirvió de escenario para que la plana mayor de los “petroleros”, encabezada por su vicepresidente Alfredo Morales, presentara a las plantillas, que a partir de este sábado, en la cancha de Los Olivos, buscarán mejorar la sexta colocación que en el ranquin general dejaron durante 2007. Mario Conversano, gerente de las categorías menores, informó que abren con un clásico de la región. “Aquí tenemos en la Sub17 tres o cuatro muchachos que el año pasado fueron ficha del Unión Atlético Maracaibo, ellos van por una revancha personal y van a aportar al equipo un extra”, aseguró Conversano.

La Sub-17 y Sub-20 del Zulia FC que iniciarán los torneos de las categorías de la Federación Venezolana de Fútbol.

Trato de profesional El vicepresidente del club comentó que “el trato de estos muchachos van a recibir un trato como el que reciben los integrantes de la primer plantilla. Llegarán a los mismos hoteles, viajarán en los mismos autobuses y recibirán la misma comida”, contó Morales. El ex jugador José Nabollán, quien el pasado torneo vistió la camiseta azul y negra, será el puente entre las categorías menores y el primer equipo del Zulia. “Nabollán será el veedor

de este talento”, agregó el ingeniero. El cuerpo técnico estará integrado personal de calidad comprombada y experiencia en el balompié criollo. El equipo Sub-20 será dirigido técnicamente por el profesor Rodrigo Cosme, quien se mantiene en el cargo por su buen desempeño. En la Sub-17 estará Gregorio Lezama, quien en el torneo de ascenso del año pasado fue preparador físico de la plantilla profesional que hoy está en la Primera división.

El futuro de los mayores El gerente general del club, Alfredo Domínguez, aseguró que estos muchachos “en más o menos dos años los veo en el primer equipo. Tienen la calidad suficiente para estar en el primer equipo; allí esperamos verlos en un corto plazo”, aseguró Domínguez. Por otra parte, ambas plantillas ya están aseguradas para vestir el uniforme negriazul por lo menos toda la temporada. “Quien quiera llevarse a los jugadores del Zulia en cualquie-

“Clasiquito” Este sábado en la cancha de Los Olivos serán los primeros partidos de ambas categorías ante el Unión Atlético Maracaibo. La Sub-17 lo hace a la 1:30 de la tarde, mientras que la Sub-20 lo hará tres horas más tarde. La mesa está servida, la cancha está dispuesta y los muchachos del Zulia están preparados para comenzar el torneo que muestra el futuro del fútbol venezolano, el mismo que siempre brilla desde temprano y brindan las alegrías, que hoy día, son esquivas.

El preparador Luis Apolinar se enfocó en el grupo menos activo

PREPARACIÓN

Unión reforzó trabajos físicos

Nino Valencia se concentró para el partido contra los Guaros

CORTESÍA: PRENSA UAM

Luis Párraga Sánchez

IVÁN LUGO

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

Después de un desgastante partido ante el Táchira en Pueblo Nuevo, el Unión Atlético Maracaibo inició la semana con un exigente trabajo físico preparado por el nuevo preparador del bicolor, el ex vinotinto, Luis Apolinar. Trabajos de velocidad y elasticidad, como los realizados en la selección nacional de la era Páez, fueron ejecutados por los integrantes que no vieron acción en el partido ante el actual campeón del fútbol venezolano que se tradujo en la primera victoria del “Gigante de Turén” con el rojiazul en este torneo. Ayer se siguió con el mismo exigente ejercicio en doble turno para mantener físicamente la plantilla al máximo. Maracaibo recibe este próximo domingo al invicto Carabobo, de José Luis Dolgetta, en el José Encarna-

Luego de la contundente victoria del Zulia FC ante Portuguesa en el “Pachencho” Romero el pasado domingo, Nino Valencia ya prepara su oncena para la sexta fecha del Torneo Apertura 2008. El equipo “petrolero” viene trabajando los espacios reducidos y realizó una jornada de entrenamiento para definir el planteamiento táctico que enfrentará a Guaros en Barquisimeto. A diferencia de la alineación titular que ganó la pasada jornada, para el partido en Lara se esperan cambios que aún no se definen, tácticos o de hombres. El encuentro, que fue cambiado ayer de sede, será preparado pensando en el amplio terreno del rectángulo larense. Una de las probables sustituciones de Valencia en el once

Layneker Zafra se recupera de sus problemas ﬁsicos.

ción “Pachencho” Romero a las seis de la tarde. Pensando en el domingo Para hoy el equipo marabino tiene pautada su acostumbrada practica futbolística en la que Gilberto Angelucci observa el

nivel de los jugadores para definir gran parte de la plantilla titular. UAM tiene la oportunidad este domingo, de resbalar el líder Deportivo Italia, de saltar al primero de la tabla de clasificaciones.

Arrieta podría no ser títular.

inicial es la del delantero colombiano Freddys Arrieta quien presenta una leve lesión en uno de sus muslos. El probable sustituto del “Tiburón” sería el volante ofensivo Gustavo Rojas. El partido fue cambiado para el sábado a las seis de la tarde en el estadio Farid Richa de Barquisimeto y será transmitido por la cadena de televisión por suscripción Sport Plus.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

Carlos Saúl Rodríguez, ex sicólogo de la vinotinto de fútbol (y II)

LA FEDERACIÓN

“Para la gente la selección nacional ya no es lo mismo”

“El rol de los dirigentes a veces es difícil también, porque ellos no son los técnicos, pero son los que los eligen. Entonces también hay presión sobre ellos. Hay que evaluar en frío que es lo que está pasando. ¿De que depende que un equipo gane? El sentido del propósito. No hay un propósito claro, luego la pasión, yo no veo pasión si no en dos o tres muchachos nuevos. Cuando tú sales a la cancha el propósito era ganarle a Perú. Habría que ver cual era el propósito para esos partidos, hay que ver cuál es el propósito para los dos que vienen. ¿Es mejorar la actuación de Richard Páez o es ganarle a Brasil? Ojalá le ganen a Brasil como se le ganó en el amistoso que jugaron, muy motivados”.

CORTESÍA: NELSON PULIDO/LÍDER

Dijo que los malos resultados afectan mucho al grupo. “El interés vinotinto se perdió en el público”, aseguró. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a conversación con Carlos Saúl Rodríguez siguió interesante. Ante la mala racha que vive la vinotinto a nivel de resultados, el ex motivador en la era Páez aseguró que eso no es beneficioso para el equipo. —¿Cuál es el impacto que tienen estos resultados sobre el grupo? —Baja motivación, alto nivel de estrés, alta ansiedad y una alta auto exigencia también en el técnico de la selección; de manera que los dos partidos que vienen van a ha tener el agravante, primero de tener la obligación de ganar por estar en Venezuela, segundo que es Brasil con toda la magia y con toda la marca que tiene Brasil, que históricamente ante cualquier rival juega un papel sicológico importante. —Hay un obvio impacto psicológico en los jugadores, pero ¿y la gente, los fanáticos? —Tenemos una selección que no viene si no de sumar un punto en cuatro partidos y ante una audiencia nacional que está enfocada en otras cosas. Los resultados marcan hoy día una reacción diferente en el público general, algo que, como ocurrió con la era de Richard Páez, una vinotinto que juega, que emocione a la gente, que haga sentir a la gente feliz, por ejemplo yo te

Rodríguez sigue paso a paso las actuaciones de la Selección. Aún le duele lo que pase con “sus muchachos”.

puedo decir indicadores: la gente que usa la camiseta en la calle es menor, la gente habla en términos negativos de la selección, la selección ya no es lo mismo. Incluso las derrotas ya no se sufren de la misma manera. —¿Por qué? —Bueno porque la selección creó una marca, la vinotinto. La vinotinto se posicionó en la mente, en el corazón de la gente y ha perdido ese interés porque obviamente no hay resultados. Y el público es así, si no hay resultados la gente le pierde el cariño, el interés, la esperanza, la fe y eso agrava porque el espectáculo empieza a perder fuerza. Para los jugadores eso se convierte en un proceso de desgaste

y de pérdida más bien de lo que cada uno ha logrado. —¿Pero hay las ganas? —Yo no soy un experto en fútbol, pero siento que a la mayoría de los jugadores se les ve muchas ganas de hacer algo por encontrar un resultado, pero no hay armonía, no hay un equipo armado de forma consistente, veo una defensa como desarmada, vacilante y poco atenta. Yo ví, en el primer gol del partido eliminatorio ante Paraguay, una defensa poco consistente, desarticulada y yo diría que hasta perdida. No existe un enfoque y allí hay un efecto negativo, porque empiezan las preguntas sobre ¿porqué si antes lo hice ahora no?

—¿Qué siente Carlos Saúl Rodríguez cuando ve lo que le está pasando a la selección nacional? —Siento frustración, porque el sentimiento de un venezolano con respecto a su selección es que el equipo camine pa’lante. Y uno siente tristeza de que se le puede ir otra vez como la sentí estando en la selección, como la sentí la primera vez, la segunda vez, esta es la tercera, sentir la tristeza de que se te vaya de las manos la posibilidad de llegar al mundial y siento tristeza de ver que hay estancamiento, y cuidado si no retroceso en referencia a lo que una vez se empezó a hacer y que ahora no se está logrando. No importa cuán cerca estés, siempre es Venezuela.

Es urgente que se haga una revisión en el combinado patrio “Hay que hacer una revisión que debe darse en la selección, no sólo en lo futbolístico, sino como fenómeno de impacto nacional. Debe pensarse bien quién debe ser el que esté al mando de la selección en función de lograr un técnico que oriente al equipo bajo el concepto de lograr la integración de un colectivo hacia un objetivo y donde predomine el interés nacional por encima del interés individual. Yo creo que un técnico tiene que ir, no apuntando a marcar una pauta y romper con la historia de Páez, porque es la historia de Richard Páez, sino a aprovechar lo que se ha hecho con la historia de Richard Páez, y con los jugadores que se tenían, y darle valor a lo que se tiene, agregarle valor, hacer las modiﬁcaciones que tengan que hacerse en función de

aproximarse a ese sueño que todos tenemos que es ir a un Mundial. En la selección, la incorporación de nuevas ﬁguras, que creo que eso es muy importante, pero ese trabajo de incorporación de nuevas ﬁguras hay que hacerlo no solamente en lo técnico, sino también en lo sicológico y no sé qué tipo de trabajo se está haciendo en relación con el aporte que un sicólogo le debería estar haciendo para lograr establecer puentes, asesorar al DT, que es una de las funciones importantes que tiene un sicólogo. Conversar con su técnico, darle información acerca de lo que está ocurriendo, ayudarlo a tomar decisiones, esos son cosa importantes, el técnico tiene que nutrirse de las opiniones de su equipo en función de maximizar la posibilidad de éxito”. *Mañana lea las reacciones del técnico César Farías.

—¿Por qué retroceso? —Porque los resultados lo dicen, un solo punto en cuatro partidos para este nivel que ya estamos, para lo que se ha avanzado y para el nivel de madurez que tenía la selección es muy pobre el resultado. Lo otro es que yo creo que la gente está ansiosa, está necesitada de un resultado. —¿Se está trabajando bien ese aspecto en la selección? —Espero que el colega que esté ahí este pendiente de esto y esté trabajando de la mano con el técnico buscando el discurso necesario para poder amainar el peso sicológico que tiene la presión de la gente, de la federación y la prensa por unos resultados, y de no conseguirlos tiene que saber que van a ir principalmente sobre los jugadores. A los muchachos hay que potenciarlos en su capacidad para aguantar, para manejar el estrés, la ansiedad, y la frustración. —¿Se pierde el trabajo que realizó usted con Richard Páez? —No, eso no se pierde, lo que sucede es que todo trabajo, tanto de competencia técnica como de actitud, tiene que hacérsele seguimiento. Tiene que seguirse progresando, porque vas contra rivales de alto nivel y son muchas las circunstancias que van a incidir. Como motivador es más grave la baja moral de un equipo, el nivel de frustración de sus jugadores y cuerpo téncico, la ansiedad de todo el grupo, que una pierna mala. Lo físico se cura con una pastilla. La motivación hay que trabajarla de otras maneras y eso, aunque parezca secundario, es muy importante.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

POSICIONES Grupo A Chelsea Cluj-Napoca AS Roma Bordeaux

Pts.PJ 3 1 3 1 0 1 0 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Pts. PJ 3 1 1 1 1 1 0 1

G 1 0 0 0

E 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Pts. PJ 3 1 3 1 0 1 0 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Pts. PJ 3 1 3 1 0 1 0 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Pts. PJ 1 1 1 1 1 1 1 1

G 0 0 0 0

E 1 1 1 1

P 0 0 0 0

Pts. PJ 3 1 1 1 1 1 0 1

G 1 0 0 0

E 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Pts. PJ 3 1 1 1 1 1 0 1

G 1 0 0 0

E 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Pts. PJ 3 1 3 1 0 1 0 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Grupo B Inter Milan Anorthosis W. Bremen Panathinaikos Grupo C Barcelona S. Donetsk FC Basel S. Lisboa Grupo D A. Madrid Liverpool Marsella PSV Grupo E AaB Celtic Man. Utd Villarreal Grupo F B. Munich Fiorentina Lyon S. Bucuresti Grupo G FC Porto Arsenal D. Kiev Fenerbahce Grupo H Real Madrid Juventus Zenit Borisov

FERGUSON

“No me quejo del empate” Agencias.-La superioridad del Manchester United, actual campeón de la Copa, fue en la cancha, pero el marcador dijo otra cosa. Sir Alex Ferguson, técnico de los “reds” comentó que se siente tranquilo a pesar del mal inicio. “Hemos tenido continuamente buenas ocasiones de gol pero se ha visto buen fútbol, un fútbol realmente bueno y eso es importante”, comentó el escocés. “Felicito a mis jugadores por el compromiso. Se lo han pasado bien, no hay quejas”.

La lógica se cumplió en el Bernabéu, pero se esperaba más

Madrid ganó con modestia La mediocridad de los merengues a balón parado casi se pone de manifiesto. Robben fue blanco de críticas por individualidad. Raúl marcó el segundo para los españoles. Agencias

l Real Madrid, candidato a recuperar el trono perdido en Europa, obtuvo el triunfo de la lógica ante el equipo más modesto de Liga de Campeones, el Bate Borisov, con marcador de dos goles por cero muy poco fútbol y largos minutos de bostezos en una afición que exige más. El Real Madrid inició el camino a su ansiada décima Copa de Europa a ritmo de crucero. No le hizo falta exigirse más ante el débil bielorruso. Tan valiente como suicida en su planteamiento, pese a no contar con sus dos principales bazas ofensivas, Blizniuk y Rodionov sancionados. Se hablaba en el Real Madrid de la imposibilidad de relajarse en un partido de la competición

más prestigiosa de clubes. Sólo plantearlo condujo a ello. El inicio arrollador se fue apagando para mostrar carencias y defectos, como el egoísmo incorregible de Arjen Robben. No se habían cumplido siete minutos y el Real Madrid había creado cuatro ocasiones claras de gol. Triangulaciones y pases al hueco culminadas con desacierto por Guti, Van Nistelrooy o Robben. Con el viento a favor el gol era cuestión de minutos. Llegó pronto, en el diez de partido, gracias a la estrategia en la que tanto incide Manolo Ruiz, segundo de Schuster. Saque de esquina a la frontal donde Guti antes que por el tiro apuesta

por la visión que le hace único, y con uno de sus pases, asistió a Sergio Ramos que fusiló a Veremko. El Real Madrid comenzó a sestear con el paso de los minutos. El Bate no inquietó a Iker Casillas con dos tiros lejanos y un cabezazo de Kryvets, que sí sacó de nuevo a relucir el defecto defensivo blanco en las acciones a balón parado. La mediocridad se fue apoderando del Real Madrid. Se perdía entre que-

jas e individualidades de Robben. Sólo el pundonor de Ramos evitaba el bostezo. Estaba en todos los lados. Hasta para crear juego o lanzar cambios de banda medidos. El orgullo mejoró la imagen del Real Madrid en el segundo acto. Con Guti al mando mientras estuvo sobre el césped, se hizo dueño del balón para ir encerrando a su rival. Los laterales, Ramos y Marcelo, asomaban bien al ataque y Ruud, siempre de dulce en la Liga de Campeones, remachó el segundo gol a placer, tras un disparo de Raúl que rechazó Satsevich.

R. Madrid 2 (Ramos 11’, V. Nistelrooy 57’) B. Borisov

RESULTADOS DE AYER Celtic AaB

0 0

Lyon Fiorentina

2 (Piquionne 72’, Benzema 86’) 2 (Gilardino 11’, 42’)

Man Utd Villarreal

0 0

S. Bucurest 0 B. Munich 1 (Van Buyten 15’)

D. Kiev Arsenal

1 (Bangoura 64’) 1 (Gallas 88’)

Juventus Zenit

FC Porto 3 (López 11’, 14’, Lino 90’) Fenerbahce 1 (Güiza 29’)

1 (Del Piero 76’) 0 CHAMPIONS LEAGUE

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

BREVES BÉISBOL

Santana hoy contra Washington Agencias.- Hoy el zurdo venezolano Johan Santana saltará al montículo en pos de su triunfo número 14 de la temporada cuando enfrente a los Nacionales en Washington (6:40 pm.), en choque de gran importancia para los Mets de Nueva York en la lucha con los Filis de Filadelfia por la división Este de la Nacional. Santana exhibe foja de 13-7 con 2.70 de efectividad. Tomando en cuenta los resultados de anoche, los Mets se mantienen medio juego por debajo de los Filis, que hoy se miden a los Bravos en Atlanta.

UEFA

Vargas y Campos se estrenan hoy Agencias.- Los futbolistas venezolanos Ronald Vargas, de Brujas de Bélgica, y Gualberto Campos del Dinamo Bucarest de Rumania, debutarán hoy en la Copa UEFA, la segunda competición en importancia de clubes europeos. Vargas se estrenará en esta competición ante el Young Boys suizo de visitante en el estadio Wankdorf de Berna, a las 3:30 hora de Venezuela. Campos, ficha del Dinamo Bucarest rumano, que se enfrentará al NEC Nijmegen holandés a las 3:15 hora venezolana

SURAMERICANA

Aragua eliminada pese a empate Agencias.- El onceno de Aragua de Venezuela empató ayer en el estadio Jalisco 1-1 (global 3-2) contra las Chivas de Guadalajara, en juego de primera ronda de Copa Nissan Sudaméricana que permitió la clasificación de los mexicanos. Sergio Santana abrió las acciones al minuto 14 del propio primer tiempo, gracias a la inciativa desde el primer minuto del partido por los mexicanos. Heatkliff Castillo igualó de penal a la fracción 77 para las cifras definitivas.

La selección se concentrará el 6 de octubre Contra Brasil y Ecuador no estará Tomás Rincón por suspensión. Inicialmente se trabajará con los jugadores de la liga local.

“Maestrico” y Cichero posibles convocatorias

Agencias

l seleccionador del combinado vinotinto de fútbol, César Farías, ya piensa en algunos nombres que serán novedad para los partidos de eliminatoria contra Brasil y Ecuador, César “Maestrico” González y Gabriel Cichero entran en los planes. Farías busca nuevas opciones tanto en defensa como en zona de volantes, pues, con Brasil llega la necesidad de un triunfo, pero también la de recuperar la buena imagen dentro de la cancha. “Sabemos que no será un partido fácil, porque Brasil quiere recuperar su nivel y además estamos hablando de la mejor selección del mundo. No hay nada definido, pero igual estamos pendientes de ‘Maestrico’ González, que marcó su segundo gol en Argentina, y de (Gabriel) Cichero que está jugando los 90 minutos con el Red Bull”, dijo Farías a ABN. El técnico nacional señaló que, para la próxima doble fecha convocará a 22 jugadores y se concentrarán a partir del 6 de octubre, cuando se reunirán al menos los jugadores que militan

Cesar “Maestrico” González marcó su segundo tanto en Argentina y podría volverse a vestir de vinotinto.

en la liga local. Dicha convocatoria incluiría cambios defensivos de parte del entrenador. Puntos en casa “Será una fecha importante y nosotros tenemos que aprovechar nuestra localía, pero no podemos pensar en que si ya le

ganamos a Brasil una vez vamos a repetirlo fácilmente, eso sería meterle presión a los jugadores y en estos momentos queremos y tenemos la obligación de mejorar”, explicó el timonel. El técnico dijo tener una idea del equipo que pretende parar contra la selección amazónica,

pero eso será algo que definirá en la semana previa al partido. Por los momentos, Leonel Vielma, quien juega en el fútbol colombiano, sería el sustituto de Tomás Rincón, quien cumplirá con un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.

El norteamericano Phil Reagan dirigirá la primera práctica de la novena insular

Bravos conﬁrmó su equipo para la 2008-2009 Agencias En rueda de prensa realizada en el estadio Guatamare, el equipo de los Bravos de Margarita, recientemente reforzados con la presencia de Henry Blanco, anunció su cuota de importados de cara a la temporada 20082009 bajo la tutela del “Buitre” Phil Regan. El lanzador Jeff Kennard, quien cumplirá labores como abridor y relevista, encabeza a los refuerzos insulares junto al conocido Kasey Olenberger, los relevistas Ron Flores, Luke Gregerson, Justin Pope, los jardineros Terry Evans y Rogerarvin Bernadina, junto al “casi” criollo Yurendell De Caster, quien estará en su tercer conjunto en Venezuela luego de defender la causa de Caribes de Anzoátegui y las Águilas del Zulia.

Según Rubén Mijares, gerente general de los Bravos, el caso de Bernadina es bastante particular, “porque hubo un gran esfuerzo para conseguirlo, la disputa era con Magallanes, ya que ellos estaban interesados, pero como es compañero de la mayoría de los peloteros de los Bravos, se decidió a jugar con nosotros por esa razón”. El patrullero es ficha de los Nacionales de Washington y tiene experiencia en el equipo grande. Por otra parte, Mijares indicó que el jardinero Terry Evans, perteneciente a los Ángelinos de los Ángeles de Anaheim, jugará sólo hasta el 7 de diciembre, fecha tope permitida por su organización. El dirigente dijo que ya firmó a Frank Díaz, Alberto González, Wilfredo Ledezma, Eider Torres, Edgar Martínez, William Bergolla, Rainer Olme-

Jesús Silva, Phil Reagan, y René Reyes estarán desde el primer día.

do, Jean Carlos Boscán René Reyes y Jesús Silva. “Ya estamos listos con esos peloteros, así que tenemos una buena base para arrancar”, dijo Mijares. También esperan por la participación de Ramón Hernández, Maicer Izturis, Yorvit Torrealba y Miguel Montero. Explicó que Reyes, y Jesús Silva, comenzaron a entrenar esta semana bajo las órdenes del coach Amalio

Carreño y el preparador físico Jack Galindo. Entre el cuerpo técnico repetirán Gregorio Machado como coach de banco, Julio César Strauss coach de pitcheo, y Amalio Carrero como coach de bullpen. Para el torneo se unirán Dan Radisson, quien será el instructor de bateo y coach de tercera. Alexis Infante será el coach de primera.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

CEVAZ

Organizan jornadas de desarrollo Prensa Cevaz El Centro Venezolano Americano del Zulia, Cevaz, en el marco de la celebración de sus 35 años, realizará el próximo sábado 18 de octubre la tercera edición de la Jornada de Desarrollo Académico 2008. El evento abrió su periodo de inscripciones el lunes 15 septiembre y está dirigido a profesores, lingüistas, especialistas y estudiantes de idiomas modernos, así como a estudiantes de inglés de diversas instituciones y personas interesadas en iniciarse en el mundo de la enseñanza del inglés. La tercera edición ofrece la oportunidad de compartir nuevas experiencias en técnicas, ideas y enfoques en la enseñanza de los idiomas a través de 20 talleres simultáneos que el participante tendrá para escoger. El evento contará con la presencia de expertos de reconocida trayectoria nacional e internacional como la conferencista Mickey Rogers, coautora de la exitosa serie “Attitude”, quienes ofrecerán charlas y presentaciones sobre sus más recientes investigaciones en el área de la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras.

CULTURA

Bailes y tambores hoy en el Camlb Prensa Camlb Con los tambores de Así es mi Pueblo y la participación de siete agrupaciones del Festival de Danzas Intermunicipios, arrancan hoy los espectáculos gratuitos de fin de semana en el Camlb y la Plaza Baralt. En la Sala de Artes Escénicas del Camlb, la fiesta del Festival de Danzas Intermunicipios comienza a las cuatro de la tarde. Estarán en escena Danzas Combinatorias del Zulia, Fabiola Danza y Guillermo’s Arte y Fusión, por el Municipio San Francisco; Mara Danza del Municipio Maracaibo, Danzas Zapatillas Bailarinas del Municipio Cabimas, Danzas Nacionalistas del Zulia, del Municipio Mara y Danzas “Mamá Yaya” del Municipio Sucre. Mientras que en la Plaza Baralt, retumbarán los tambores de la agrupación Así es mi Pueblo, a partir de las 5:00pm.

Andreína Veliz moderadora del programa “13 razones” transmitido por La Tele

“Jamás posaría para Playboy” CORTESÍA ANDREÍNA VELIZ

La animadora fue la mejor entre miles de modelos reconocidas de Argentina, para ser la presentadora de Todo a Bordo. Reveló su noviazgo con Doménico Dell’olio. Josmary Ávila Depablos

DE SU VIDA

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ndreína Veliz, es vista en toda América y en gran parte de Europa, gracias a su trabajo en los programas Todo a Bordo y In Site que transmite Sun Channel, canal que le dio la oportunidad en su primera temporada para que esta bella venezolana represente a nuestro país con su talento. La moderadora de 13 Razones, programa dedicado a las mujeres, transmitido por La Tele, dialogó con Versión Final. —¿Cómo llegó a la conducción de esos programas internacionales? —Hize un casting grandísimo en Argentina y otro acá en Venezuela y fui seleccionada por una productora de Argentina ya que buscaban una mujer que fuese muy expresiva y dijeron que las venezolanas tenían todas las características —¿Recuerda a otras animadoras o artistas venezolanas que hayan ido al casting? —No, porque fue un casting cerrado, pero pude saber al final que habían asitido modelos famosas de Argentina como Pampita (Carolina Ardohaín). —¿Cómo ha sido la experiencia en Sun Channel? —Excelente, viajé a ciudades cuidades de Brasil, fui a Buenos Aires y para Uruguay, pero una de las cosas más importante es que allá hablan muy bien de Venezuela y eso me enorgullece. —¿Cómo es un día con Andreína Veliz?

Nació en Caracas el 11 de agosto de 1981. Es la mayor de dos hermanas. Se graduó hace dos años de Comunicadora Social, mención Audiovisual, en la Universidad Santa María. Vaticinó que podría posar en los próximos meses para la revista Urbe Bikini. Su plato favorito es el Sushi y la comida mexicana. Quisiera probar los patacones. No tiene tiempo para ir al gimnasio por lo que trata de comer sano. Su hobbie es dormir, ver películas y le encanta ir a la playa.

—Me levanto tarde, depende también de la pauta que tenga, a veces tengo que grabar hasta tres programas, luego me veo con mi novio (risas), después con mi familia, llego como a las 10:00 de la noche a mi casa. —¿Y quién es la persona que ocupa el corazón de Andreína? —Dios mío.... (risas) es que sólo estoy comenzando con él, apenas tengo tres meses con Doménico Dell’olio, uno de los actores de la obra de teatro musical Sólo para Ellas, por cierto que debe estar por ir a Maracaibo y pronto lo verán en Venevisión en una novela que la pasarán a las 10:00 de la noche. —¿Se considera una mujer polifacética?

Andreína Veliz desea internacionalizar su carrera como animadora,

—Sí claro, no me gusta que darme en un sólo sitio, porque siento que me enfrasco y también me gusta hacer distintas actividades y cosas nuevas. Con 13 Razones es excelente, porque cada día es un tema distinto. —¿Si tuviera la oportunidad de posar para la revista Playboy Venezuela, lo harías? —Uuuyy... no, nada que ver, mi función es comunicar y enviar mensajes al país, porque soy periodista, si es para ayudar y tengo que estar en Playboy,

lo que tendría en esa revista es una columna, más nada, porque no me gusta ese tipo de desnudo. En Urbe Bikini si puedo estar, en futuros meses puede que salga en la revista. —¿Cuál es su sueño? —Internacionalizarme, ser reconida en latinoamérica como una de las mejores animadoras para que sigan respetando a Venezuela como lo hacen, en Argentina la gente siempre me decían que eramos un país bello y con mucho futuro.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves 18 de septiembre de 2008

BREVES SUBASTA

Vendido cuadro de Chávez Un cuadro pintado por el presidente Hugo Chávez, durante su estancia en prisión en 1992 fue vendido por 550.000 bolívares fuertes en una subasta organizada por su partido para recaudar fondos para las elecciones de noviembre. Según informaron a la AFP ayer portavoces del PSUV, “La luna de Yare”, un lienzo que el presidente donó hace algunos meses, fue adquirido por un empresario del sector de la construcción llamado Bakhos Antoun, en nombre de un grupo de hombres de negocios. El cuadro representa un paisaje nocturno con una gran luna visto a través de una ventana con barrotes.

ACTRIZ

Nicole Kidman cazará tesoros La actriz australiana Nicole Kidman partirá próximamente a la caza de un tesoro en una película titulada “The eighth wonder”. El guión del filme se desarrollará en torno a un descubrimiento arqueológico que provoca una carrera alrededor del mundo. Kidman, de 41 años y Oscar a la mejor actriz en 2003, perdió recientemente su estatus de actriz mejor pagada de Hollywood tras una serie de fracasos en taquilla. Casada con el cantante Keith Urban, australiano también, la actriz dio a luz en julio a una niña.

PRIMERA DAMA

Bruni cantó con Metallica La primera dama de Francia, Carla Bruni, compartió escenario con el grupo de rock Metallica, en el programa de televisión “Later live... with Jools Holland”, de la BBC. Presentada como Carla Bruni, la ex modelo cantó en vivo y se le preguntó cómo lograba equilibrar su trabajo en la música con sus deberes como esposa del presidente Nicolás Sarkozy. Sentada junto a un piano de cola, Bruni respondió: “Realmente no los mezclo, los separo. Toco música y entonces voy con mi marido a donde él me necesite”.

El animador chileno espera arribar al medio siglo conduciendo “Sábado Gigante”

Don Francisco por los 50 años El grupo Cofradía le dio vida a “Cenicienta al alcance de todos”. La Plaza Baralt se llenó. Agencias Miami

su edad, muchos sueñan con jubilarse. Pero Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco, acaba de relanzar “Sábado Gigante” y no hace más que pensar en concretar un hito: cumplir 50 años conduciendo su programa. “Mi meta es llegar a los 50 años de ‘Sábado Gigante’”, dijo a la AP el veterano conductor de 67 en una entrevista. Para ello aún le faltan tres años y medio, y Don Francisco está convencido de que puede lograrlo. “A esta altura cumplir un hito de 50 años sería lo máximo... es cumplir 50 años que no los ha cumplido nadie”, admitió el animador chileno, desde hace 15 años en el libro de Récords Guinness por conducir ininterrumpidamente su programa de televisión desde 1962. La palabra jubilación parece incomodar a Don Francisco, que “nunca” pensó durante su juventud que llegaría a ser una figura internacional cuyo programa se transmite en 44 países.

Don Francisco es uno de los personajes más populares en su natal Chile, a donde viaja una semana por mes.

Apreciación “Don Mario”, como le dicen sus amigos, piensa que “en los trabajos uno no se retira”. En cambio, cree que “lo retiran la salud, la capacidad intelectual, la capacidad física, el rating, la aceptación del público”. Y por ahora no parece haberle llegado el momento. Junto con la cadena Univisión, acaba de incorporar a “Sábado Gigante” una serie

de cambios tecnológicos que permiten al público una mayor interacción por internet, por teléfono y en el estudio. El programa, que se transmite durante tres horas todos los sábados, combina actuaciones musicales, juegos, concursos y apariciones de celebridades. “Ha sido bastante excitante, preocupante, trabajoso, porque es el cambio más grande que hemos hecho en el programa”, explicó Don Mario.

DE SU VIDA - “Don Mario” nació en la ciudad chilena de Talca. - En 1986 hizo su primer programa local, pero al poco tiempo fue a nivel nacional. -Desde 1990 se radió en Miami, donde reside en una isla privada de Miami Beach. -Fue embajador de la Unicef y tiene una estrella en el Paseo de la Fama.

Los reggeatoneros puertorriqueños unieron sus voces para remezclar “Súbete”

Alexis, Fido y Don Omar grabaron un tema juntos Agencias Nueva York

Los reggaetoneros puertorriqueños Alexis, Fido y Don Omar unieron sus voces por primera vez en una canción que formará parte de la próxima producción de los dos primeros y que saldrá a finales de año, informaron ayer sus representantes. Alexis y Fido, conocidos como “Los pitbulls”, grabaron junto al autodenominado “rey” del reguetón la remezcla de la canción “Súbete”. Alexis sostuvo ayer, en un comunicado, que “la química fue tremenda” durante los dos días de grabación en Nueva York que compartieron con Don Omar, de quien dijo haber aprendido mucho. Alexis y Fido grabaron “Sú-

bete” junto con los reconocidos productores musicales Tainy y Diesel. Don Omar, por su parte, felicitó al dúo por sus dos nominaciones a los premios Grammy Latino 2008 en las categorías de Mejor álbum urbano, por “Sobrenatural”, y Mejor canción urbana, por “Soy igual que tú”. Nuevo disco El “rey” del reguetón se encuentra en Nueva York grabando un disco de siete temas que saldrá a la venta en noviembre próximo y que incluirá uno en el que participarán algunos grandes del género. En esa grabación repetirá la experiencia de “Mayor que yo”, canción en la que participaron algunos de los reguetoneros más conocidos como Daddy Yankee,

El “Rey” está preparando una nueva producción para noviembre.

Wisin y Yandel, Héctor “El Father”, Baby Ranks y el intérprete de merengue Tony “Tun Tun”, reseñó Efe.

En el nuevo disco de Don Omar trabajan el dúo los productores Luny Tunes y el puertorriqueño Eliel.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 29

La segunda edición en Maracaibo se celebrará del 30 de octubre al 1 de noviembre

CINE

La creatividad explotará en 2008

Inauguran cinemateca Maracaibo

WILDI RIVERO

Llegan con el reto de superar la edición 2007. Lo mejor de la publicidad en el Sambil.

Andreína Gil

Andreína Gil (Luz 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

xplosión Creativa 2008 presentó antenoche, en una concurrida velada, el anuncio de la edición especial 2008 que se hará en nuestra ciudad. Por segundo año consecutivo Explosión Creativa se mostrará ante el público marabino luego del éxito de la pasada edición. Este año vienen con el reto de superar la edición 2007, para ello han desarrollado estrategias que satisfacen las necesidades de los consumidores. La presentación comenzó con un video de la edición del año pasado y luego hubo una sorpresa para el público, el escenario se convirtió en un ring de boxeo donde pelearon Explosión Creativa 2007 con la edición 2008. La organización de la sexta edición del evento publicitario está bajo la responsabilidad de Global Eventos. Carlos Sánchez, presidente de la empresa, declaró que “por segundo año consecutivo

Con un imponente espectáculo fue presentada antenoche la edición especial de la expresión creativa 2008.

estamos presentando aquí en Maracaibo Explosión Creativa en una edición especial para el occidente del país, donde vamos a tener los mejores anunciantes, agentes de publicidad, medios y proveedores en una extraordinaria exposición comercial que abarcará 2000 metros de distribución y 78 stands”. La Feap (Federación de Agencias Publicitarias) también dio su respaldo al evento lo que garantiza un despliegue importante de publicidad. Dentro del marco de las ex-

posiciones comerciales contarán con lo mejor de la industria publicitaria del Zulia, la región occidental y del resto del país. También habrá un ciclo de conferencias con cabida para 600 personas. La cita para este año será desde el 30 de octubre hasta el 1 de noviembre en el Centro de convenciones del Sambil. Con el slogan “Los más duros de Latinoamérica” Explosión Creativa 2008 se sigue mostrando como lo mejor de la publicidad venezolana.

CONFERENCISTAS -Omar Cepeda (LUZ) -Ibrahim Sierralta (URBE) -Giancarlo Molero (DLB Group USA) -Roberto Coimbra (Ogilvy Publicidad) -Malek Noueihed (MN Marketing Concept C.A) -Max Lefeld (Co-Jones USA) -Diego Rizques/Pedro Mezquita (Directiores de Cyrano Fernández) - Fabian Bonelli (Director Leo Burnett)

Los proyectores de la sala Cinemateca de Maracaibo serán encendidos este jueves 18 de septiembre por primera vez. El proyecto Red de Salas Cinemateca Regionales que emprendió la Fundación Cinemateca Nacional (FCN), desde hace dos años, busca la difusión del cine venezolano, latinoaméricano y mundial para diversificar la cultura cinematográfica de calidad en nuestro país. En Maracaibo ya se materializó y su programación inaugural la comienzan con la película El jardín de todos los senderos (2007) de Antonella Martínez y Maracaibo con vista al lago (2007) del director Carlos Caridad, en la que se relata la historia marabina del siglo XX. La pieza de Carlos Caridad es parte de los documentales históricos editados por Cine Archivo. La inauguración de la Cinemateca Maracaibo tendrá la asistencia del Viceministro del Poder Popular para la Cultura Ivan Padilla y el presidente de la Fundación Cinemateca Nacional (FCN) Javier Sarabia. La función inaugural será a las 6:00 de la tarde en la Urbanización El Pinar, calle 115 con avenida 23.

Artistas regionales expusieron en la sede del Tranvía en la Vereda del Lago

CONCIERTO

Maracaibo se ilustró en caricaturas

Cecilia Todd y Pedro Palmar

WILDI RIVERO

Andreína Gil (Luz 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Como homenaje al aniversario 479 de la ciudad de Maracaibo la Fundación Tranvía de Maracaibo presentó un exposición donde los comics fueron los protagonistas. La iniciativa de la muestra fue resaltar la idiosincracia, valores, tradiciones y personalidades del marabino a través de una visión en caricatura en la que debía resaltar el humor y la creatividad. Para la exposición fueron invitados los artistas: Alfredo Fulcado “Feyo”, quien presentó tres muestras en caricaturas bajo la temática de ocurrencias y exageraciones. Henry Casanova presentó una ilustración relacionada a la gastronomía zuliana; Rixio Núñez mostró seis dibujos digitales a color en los que enseñó retratos de personalidades zulianas

como Lila Morillo, Marisol Ferrari y Lía Bermúdez. José Luis Leal expuso cuatro obras plasmadas bajo el formato de artistas callejeros; Jorge Paredes reveló cinco obras que llamó El cunaguaro. Historia de un atlante y Jaime Ortega publicó tres dibujos a lápiz en los que ilustró a Luis Aparicio, Jesús Soto y Astolfo Romero. Según Hugo Urdaneta, coordinador de promoción y mercadeo de la Fundación Tranvía de Maracaibo, “con la muestra quisimos mostrar las perspectivas que tienen algunos artistas zulianos de Maracaibo en Caricaturas”. Durante la exposición se ofrecieron como aperitivos unos cepillados preparados a base de licor, creados por los organizadores del evento. Todo con el incentivo de ser autóctonos y conservar las tradiciones marabinas.

Andreína Gil Para el viernes 19 de septiembre el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) junto al Ministerio del Poder Popular para la Cultura en el Estado Zulia preparan una rueda de prensa donde ofrecerán todos los detalles sobre el concierto que darán proximamente Cecilia Todd y el decimista Pedro Palmar. La cantante, es considerada una de las voces más emblemáticas de Venezuela, con su voz ha recorrido todo el continente Latinoamericano, junto al decimista Pedro Palmar, poeta, compositor de danzas, gaitas, bambucos y décimas y también nombrado Patrimonio Musical del Estado Zulia por el arraigo popular que tienen sus obras, prometen ofrecer al público un concierto inolvidable. Rixio Núñez mostró seis dibujos digitales entre ellos uno de Lila Morillo.

30 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008

La presidenta de Argentina aprobó la boda entre Roberto Piaza y Walter Vazquez

Diseñador se casó con su novio A la ceremonia asistieron 1.800 invitados. El diseñador tenía nueve años de relación. Agencias Buenos Aires

oberto Piazza, uno de los máximos y más populares referentes de la moda argentina, y Walter Vazquez, cantante,

bailarín y coreógrafo, con quien llevaba una relación de casi diez años, realizaron una inmesa celebración con motivo de su matromonio. La ceremonia de unión civil de acuerdo a las leyes argentinas, se había realizado el 10 de septiembre, mientras que la fiesta se realizó en la emblemática disco Amerika, en pleno barrio de Almagro. Allí recibieron a los 1.800 invitados entre familiares, amigos, personajes de la cultura, política y la farándula local, y más

de 300 periodistas nacionales e internacionales, en una noche a pura diversión y con múltiples atractivos. La boda religiosa fue bendicida por un pastor. Recibieron un retrato con mensaje especial, y flores de parte de la Presidenta de la Nación Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. La primera dama se excusó de asistir, ya que tuvo que viajar a Chile por encuentros con otros presidentes debido a la crisis boliviana. También estuvo presente

Diego Santilli, Vicepresidente Primero de la Legislatura Porteña.

Trajes Para vestirlo, la empresa Matices trajo desde Roma, capital de la Alta Costura masculina, un levitón de alpaca y seda natural negro laminado, muy suave; acompañado con camisa de hilo suizo bordada en hilos de plata, moño plano con broche y cinto de cadenas de plata y oro. Su novio Walter lucirá un jacket fantasía corto, sin cola, en

DETALLES -Los anillos eran de oro amarillo y tenían 20 diamantes cada uno. -Cerca de 100 personas trabajaron para la ﬁesta y cuidaron los detalles, entre cocineros, bartenders, camareros y camareras, seguridad, técnicos, maquilladores, y asistentes en general. -La torta fue de 9 pisos por los nueve años de relación entre Roberto y Walter.

gross con rayas negras y rojizas; camisa de algodón bordado en laureles blancos; corbatín fino blanco y faja de seda natural con detalles en metal.

Maracaibo, jueves, 18 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

CUATRICENTENARIO

Polimaracaibo atropelló a un niño Juan Faría Samuel Arguello, de siete años, resultó gravemente herido al ser arrollado por una patrulla de Polimaracaibo, ayer a las 3:30 de la tarde en la avenida principal de Cuatricentenario, según sus familiares. El menor se atravesaba la calle acompañado de otros dos niños cuando corrió sin mirar a los lados. La patrulla número 148, placa OAP-76ª, que viajaba a una velocidad moderada, frenó bruscamente, pero no evitó que lo golpeara. En la misma unidad fue llevado a una clínica cercana. Ahí le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico leve y varios golpes en las piernas. “La Policía se está haciendo cargo de todo y reconocemos que el niño cruzó la calle solo para ir para que su abuela”, comentó Neli Arguello, tía del menor.

CÚCUTA

Preso supuesto jefe de Farc en la frontera Agencias Un presunto jefe de milicias de la guerrilla colombiana de las FARC, que, según la Policía esperaba negociar armas con algunos contactos venezolanos, fue detenido ayer en una barriada de Cúcuta. Se trata de Alexander Suárez González, alias “Pileto”, de 27 años, quien, según las fuentes, actuaba como jefe de milicias del frente 33 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), con centro de operaciones en la región limítrofe de El Catatumbo. Alias “Pileto” fue detenido en una casa del barrio 13 de Mayo, de la ciudadela Juan Atalaya, al norte de Cúcuta. Suárez González, precisaron las fuentes, “habría llegado a esta capital, con el objetivo de reunirse, presuntamente, con contactos venezolanos para la obtención de armas con destino a su organización”. En su detención participaron unidades del Grupo Contra Armados Ilegales de la Seccional de Investigación Criminal y personal del Grupo de Operaciones Especiales de la policía colombiana.

Banda “Los Invisibles” causa estragos en Caracas a cuenta del secuestro express

Liberados cuatro estudiantes tras pago de dinero y joyas La organización delictiva opera en el este de la capital. Se les achacan más de 50 víctimas. Los jóvenes fueron sometidos cerca del Centro Comercial Concresa. Juan Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

uatro estudiantes universitarios secuestrados el pasado lunes en la capital venezolana fueron liberados la madrugada de ayer tras cancelar una suma millonaria. Los jóvenes, quienes presuntamente habían sido plagiados por la banda de “Los Invisibles”, fueron dejados en libertad a las 2:00 de la madrugada en la estación Metro La Paz, en El Paraíso, luego que familiares cancelaran 230 mil bolívares fuertes y joyas de gran valor. Los jóvenes fueron sometidos en los alrededores del Centro Comercial Concresa y llevados rumbo desconocido en una camioneta Nissan Murano, que aún no ha sido detectada por los investigadores, minutos después con los teléfonos celulares de los jóvenes se comunican con la familia para exigirles el pago, de acuerdo con avances del Diario 2001. El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, comisario Marcos Chávez, verificó la información de la liberación, sin embargo aseguró que desconoce quiénes cometieron el hecho y si se llegó a pagar algún rescate para que los jóvenes fueran dejados en libertad.

Más de 50 plagios Con más de 50 plagios acumularía la organización delictiva que opera en el este de Caracas. Una de las personas plagiadas fue la joven Alejandra Cardona de 18 años de edad. Los invisibles tienen dos años operando, dedicados principalmente el secuestro express. No mantienen a sus víctimas por más de 72 horas. Dos de los casos más recientes, aparte del cuádruple plagio de los universitarios fue cometido el pasado 10 de agosto en Cumbres de Curumo, donde también plagiaron a cuatro jóvenes. Para el día 6 de agosto cinco de los 15 miembros que la conforman, fueron capturados in fraganti al ser sorprendidos por los investigadores de la División Antisecuestro de la Policía Científica en un estacionamiento del 23 de Enero, donde mantenían a dos hermanos de apellido Bello, por los cuales exigían 400 millones de bolívares para ser dejados en libertad. Cuatro días más tarde los detenidos fueron dejados en libertad por una medida sustitutiva con presentación periódica ante los tribunales. Tal medida fue concedida por el juez 15 de control. Para los detectives esta situación se agravaba, pues los integrantes de esta organización criminal continuarán con sus fechorías más intensos ya

El secuestro express es uno de los delitos más comunes en Caracas.

LOS INVISIBLES Sus integrantes se autodenominan Los Invisibles debido a las diﬁcultades que han confrontado los cuerpos policiales para identiﬁcarlos y capturarlos.

que los detenidos no recibieron ningún tipo de castigo por parte de la ley, aseguran que aún así continuarán la búsqueda de los Invisibles a fin de ser captura-

Algunos liberados que acudieron a rendir declaraciones en la División Antiextorsión y Secuestro del Cicpc, les dijeron a los funcionarios que “Los Invisibles” les enviaron saludos. dos nuevamente, esperando en esta oportunidad que la ley se pronuncie de acuerdo a los cincuenta plagios que han cometido.

Los occisos no están identiﬁcados

Rescatados dos cuerpos del Guaire Agencias Dos cuerpos fueron rescatados del río Guaire a la altura de Las Mercedes por los Bomberos Metropolitanos la mañana de ayer. Ambos cadáveres estaban desprovistos de ropa. Uno de ellos tenía características asiáticas de 20 a 25 años aproximadamente, el otro de 40 años, según 2001. La búsqueda de las dos per-

sonas habría comenzado por los socorristas la tarde del martes luego de ser alertados que un joven había caído al Guaire, así lo destacó el mayor Felipe Aranguren, jefe de rescate de los Bomberos Metropolitanos, quien indicó que las labores se iniciaron en Plaza Venezuela a las tres de la tarde del martes al ser alertado por el personal del Vivex.

Debido a las condiciones del río, el rescate fue suspendido, volviendo a la búsqueda a las seis de la mañana del miércoles, logrando ser visualizado un cuerpo a la altura de Las Mercedes y el otro a 100 metros. Para el rescate los bomberos contaron con 30 efectivos, una ambulancia, un vehículo de elevación y dos motos. “Las labores comenzaron al

ser nosotros alertados por un transeúnte y el personal del Vivex”, dijo el mayor Aranguren. Al sitio se presentó la delegación de Chacao del cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes tratarán de identificar a las dos personas mediante huellas dactilares, así como dar a conocer la causa de la muerte.

CUATRICENTENARIO

CARACAS

Maracaibo, Venezuela · jueves, 18 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 11

Polimaracaibo atropelló a un niño

Liberados cuatro estudiantes

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Más de 2.700 mil personas han sido detenidas por las autoridades regionales en el año

Once batallones de delincuentes en la calle CARLOS DEL VILLAR

Robo a ciudadanos y robo de vehículos son los delitos que más generan detenciones en el Zulia.

La Policía Regional ha detenido un sinfín de personas en lo que va del año. Muchos de ellos van al retén El Marite, mientras que otros de regreso a sus casas. El número de aprehendidos es similar al de once batallones del Ejército AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o ha terminado el año y ya han detenido a más de dos mil personas. Muchas

de ellas van directamente a una celda del retén El Marite, pero otros tantos son libres por cometer delitos menores. Aquí están las cifras de detenidos desde enero hasta el último de agosto por la Policía

Regional. Todos ellos hacen más de once batallones militares, que cada uno de ellos se llena con cuatro compañías, y que cada compañía se llena con cuatro pelotones. Entonces, habrían detenido, sólo en la región

zuliana, cerca de 48 pelotones, en puros delincuentes, y en apenas ocho meses del 2008. A los más de cien detenidos por droga se les ha incautado 2.211 pitillos, 1797 envoltorios, 349 piedras y 723 gramos de distintos tipos de sustancias estupefacientes. Aún así, el motivo que más se repite es el robo de vehículos, con más de 220 detenidos, seguidos del porte ilícito de armas, con 193. Más de 200 armas en la calle sin control.

DETENIDOS POR Lesiones personales: ..................188 Homicidio: .....................................38 Porte ilícito de armas: ................ 193 Robo a ciudadano: ......................272 Robo genérico: ............................ 107 Robo a vehículos: ..........................48 Robo a establecimientos: ............67 Robo de vehículos: .....................222 Robo a empresa: ............................11 Robo a residencia: ........................43 Hurto de vehículo: ........................ 13 Hurto a residencia: .........................8 Hurto a empresa: ............................ 7 Hurto genérico: ............................. 31 Alteración del orden público: ...... 74 Violencia privada y amenaza: ..... 19 Daños a la propiedad: ..................24 Contrabando: ................................24 Violencia familiar y maltrato a la mujer: ....................140 Actos lascivos: .............................. 16 Secuestros: ................................... 15 Extorsión: ........................................5 Estafa: ............................................ 21 Violación: .......................................23 Resistencia a la autoridad: ............4 Ocultamiento de armas de fuego: ........................................ 61 Uso indebido del arma de fuego: ..........................................8 Invasión a terreno: ..........................6 Enfrentamiento con la Policía Regional: .........................11 Conducir en estado de ebriedad: .....................................1 Conducir vehículo solicitado: ......................................24 Conducir vehículos sin documento: .............................22 Falsiﬁcación de documentos: ................................. 12 Violencia sobre funcionario público: .......................................... 12 Privación ilegítima de libertad: .................................... 16 Aprovechamiento de cosas provenientes del delito: ................ 19 Ilegales en el país: ....................... 157 Interferir en la labor policial: .........2 Desertor: 1 .......................................... Trata de blancas: ............................5 Usurpación de identidad: ...............1 Orden de aprehensión por los tribunales: ....................... 178 Tenencia de droga: ..................... 124 Total de totales: .......................2.273

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

715

971

07:00 pm

716

445

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

539

916

01:00 pm

933

243

09:00 pm

904

772

08:00 pm

217

766

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

460

Escorpio

12:00 m.

983

Tauro

01:00 pm

318

Cáncer

07:00 pm

715

Capricornio

09:00 pm

535

Cáncer

08:00 pm

951

Piscis

KI@GC< C<äE A B 12:30 m. 672 081 04:30 pm 164 738 07:45 pm 351 430 KI@GC<KäE 12:30 m. 765 Géminis 04:30 pm 523 Libra 07:45 pm 478 Acuario

KI@GC< >8CCF A 12:30 m. 446 04:30 pm 558 07:30 pm 200 KI@GC< K@>I< A 1:15 pm 042 07:45 m. 796

B 570 123 214 B 750 041