Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 110

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA El Consejo Legislativo espera sancionar el proyecto para el martes

INFORMACIÓN JUSTICIA

Entregaron indultos presidenciales a 31 reos del país El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, anunció ayer la entrega de indultos presidenciales a ciudadanos privados de libertad que mostraron buena conducta durante el cumplimiento de sus condenas en las cárceles del país.

-5-

RELIGIÓN

Hoy se celebra el Día de San Benito en la COL

Gobernación pide Bs.F. 3 mil millones para 2009 El Ejecutivo regional entregó ayer la programación presupuestaria a los parlamentarios del Clez para su estudio y aprobación. “Es insuficiente”, dijo Carrasquero.

“El 50 por ciento del presupuesto será para la inversión social”, anunció el gobernador Pablo Pérez. “Vamos a trabajar con realidades, sin especulaciones”, aseveró.

-2-

MARACAIBO Movimiento comercial en el Centro se reactivó ayer

ANA VILORIA

La fiestas en honor al Santo Negro comienzan a las 7:00 de la mañana en Cabimas con una misa. La multitudinaria procesión saldrá de la Catedral y recorrerá Ambrosio y el sector La Misión. Los actos se extienden hasta principios de enero.

- 10 -

DEPORTES BÉISBOL

Las Águilas del Zulia se juegan la clasiﬁcación - 11 ENTREVISTA

Gerardo Parra: “En las Ligas Menores se pasa hambre” - 12 Y 13Decenas de personas se acercaron ayer al casco central, donde los comerciantes informales volvieron a instalar sus tarantines.

FÚTBOL

Valencia es el nuevo DT del Unión Atlético Maracaibo - 15 -

Después del día de Navidad, el centro de la ciudad volvió a sentir la presencia de vendedores y compradores para la última semana del año.

El flujo comercial se tornó lento, según confesaron los comerciantes. Sin embargo, pronostican una mejoría para los próximos días. -7-

Algunos usuarios se quejaron de la presencia de la basura. Autoridades confirmaron el retiro de los tarantines para el próximo primero de enero.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

El martes 30 el Consejo Legislativo espera sancionar en deﬁnitiva el proyecto de Ley

Gobernación entrega proyecto de presupuesto por BsF. 3 mil millones ANA MARÍA VILORIA

La caída mundial en los precios del petróleo y el crecimiento inflacionario registrado para 2008 en Venezuela, hacen del presupuesto del Zulia un caudal deficitario. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l Ejecutivo regional ya envió el proyecto de presupuesto del año 2009 al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) para su estudio y aprobación. El cuerpo de parlamentarios se ha comprometido a trabajar arduamente durante las próximas jornadas con el fin de dar luz verde a la programación de gastos antes de que finalice este año. Ayer, a las 11.00 de la mañana, Nelson Carrasquero, secretario de Asuntos Administrativos de la Gobernación del Zulia hizo la entrega formal de los libros del proyecto 2009 a todos los diputados regionales presentes en la sesión especial, y a Eliseo Fermín, presidente de Clez, quien prometió la rápida acción del parlamento. Las áreas estratégicas detalladas en el informe, resumen acciones en el corto y mediano plazo en proyectos y programas sociales, impulsos para la economía y planes de ambiente. Los números no son del todo favorables, ni para el país en general, ni tampoco para la región. La caída del precio del barril de petróleo evidentemente resultaría en impactos significativos. Según Nelson Carrasquero, el presupuesto de Venezuela para 2009 aprobado por la Asamblea Nacional es un parámetro disperso a la hora de elaborar cálculos reales puesto que está basado en un barril de petróleo con precio de 60 dólares, cuando es sabido que por el momento, su precio oscila bajo los 30 dólares. “Esto es un presupuesto genérico”. “Hay premisas difíciles de cumplir, precios irreales del barril de petróleo, o una meta inflacionaria que proyectaron en 15 por ciento, y está cerrando el año 2008 en un 30 por ciento. Aunado a ésto se vislumbra un escenario internacional marcado por altos niveles de incertidumbre en las plazas petroleras y una tendencia a la recesión mundial que influirá en la demanda del crudo y por ende en la exportación de la cesta petrolera venezolana”. Carrasquero, uno de los asesores

principales del gobierno de Pablo Pérez, ratificó que el presupuesto presentado refleja un monto “insuficiente” para cumplir con los proyectos y programas, así como también las obligaciones laborales del Ejecutivo regional. De cuánto es El total del presupuesto para el estado Zulia en 2009 es de 3 mil 278 millones 499 mil 589 bolívares fuertes. Ingresos devenidos tanto de las transferencias legales como el Situado Constitucional, la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), y el Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides), más los provenientes por concepto de papel sellado y estampillas fiscales, piedras no preciosas, salinas, e intereses por dinero en depósitos. Aprobación rápida Eliseo Fermín, presidente del Clez, informó que el domingo próximo 28 de diciembre, el parlamento regional abrirá la discusión del proyecto de Ley de Presupuesto luego de analizado y revisado por una comisión especial, y para el día martes 30 se daría la sanción del plan. “Queremos dotar al Estado de una Ley de presupuesto que sea adecuada a los requerimientos que el ejecutivo regional presentó”. Fermín acotó que, de no dársele celeridad a la aprobación del presupuesto se estaría “reconduciendo”, lo que significa que se contaría con el mismo cómputo del año anterior. “No podemos tener una estimación de ese tipo”. El presidente del parlamento manifestó que, conocidos los montos provenientes del Gobierno nacional, habría que precisar que aún restarían por llegar otros a través de la Ley de Hacienda Pública Nacional, “negada ya por la administración centralista que no cumple la Constitución”. “Yo hago un llamado al Gobierno a que entregue los recursos del Situado Constitucional a tiempo, que ésto no se vuelva un pleito porque esos son dineros del estado Zulia. Tienen que recordar que Venezuela es Estado Federal”.

Eliseo Fermín, presidente del Clez, recibe el Proyecto de Presupuesto de manos de Nelson Carrasquero, secretario del Gobierno regional

Estructura de ingresos (en Bolívares Fuertes) Transferencias legales: Situado Constitucional ...................................................................................................... 2.608.678.909 Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) ........................................................ 492.649.248 Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) ............................................ 167.171.432 Ingresos propios: Papel Sellado y Estampillas Fiscales....................................................................................... 6.600.000 Piedras no preciosas.................................................................................................................... 200.000 Salinas ........................................................................................................................................... 200.000 Intereses por dinero en depósitos........................................................................................... 3.000.000 TOTAL ................................................................................................................................ 3.278.499.589

VOCES PARLAMENTARIAS A los consejos comunales

Sesión permanente

Maris Julis Urdaneta, diputada, ratiﬁcó que el parlamento en pleno trabajaría junto con a Gobernación para optimizar los recursos y poder entregarle fondos a los consejos comunales y las asociaciones de vecinos. “Nosotros vamos también a consultar con todo el pueblo del Zulia y las organizaciones, aquí nadie se quedará por fuera”.

Marielena Fernández, parlamentaria regional por la COL, sostuvo que comenzarían a trabajar de inmediato en las observaciones al proyecto de partida de 2009. “Nuestro presupuesto está basado en premisas inciertas como la inﬂación o los precios del petróleo y por ello podrían venir reajustes”.

Estamos amarrados

Sin consultas

Según el diputado Nerio Romero, el Gobierno nacional tiene al Zulia de “manos amarradas” con este nuevo presupuesto. “La preocupación que tenemos es precisamente la drástica caída de los precios del petróleo, el centralismo nos tiene amarrados, dependemos del petróleo y además nos envía los recursos el mismo Gobierno”.

José Luis Acosta, legislador de la bancada oﬁcialista, aﬁrmó que todo el diseño del proyecto ha sido sin consultar a los ciudadanos. “No tenemos ninguna expectativa de este presupuesto que fue entregado de espaldas al Zulia y su pueblo, quienes deben saber dónde se van a invertir los recursos. Tenemos incertidumbre”.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

En Honduras queda inhabilitado políticamente por 10 años quien intente cambiar la Carta Magna para establecer la reelección indefinida. Sólo en México y Venezuela el mandato es de seis años. El resto oscila entre cuatro y cinco.

Cuba es la excepción a esta regla común entre las democracias del continente

Constituciones de toda América prohíben la reelección indeﬁnida

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

odas las constituciones del continente americano se han protegido del “mal endémico” del personalismo y el caudillismo prohibiendo la reelección indefinida, señala Gerardo Fernández, abogado constitucionalista. En algunos casos se ha limitado el tema de la reelección; en otros, se han establecido mandatos presidenciales cortos en casi todos los países que conforman la región. “Lo que sí está claro es que ningún país americano admite la reelección indefinida, a excepción de la dictadura cubana”. Chile, Guatemala, México, Paraguay y Honduras la prohíben, pues representa una manifestación de peligro para el continente, al punto de que el artículo 374 de la Constitución hondureña no permita la modificación sobre el número de veces que puede aspirar al poder un mismo ciudadano. El texto reza así: “El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente. El que quebrante esta disposición o proponga su reforma, así como aquéllos que lo apoyen directa o indirectamente, cesarán de inmediato en el desempeño de sus respectivos cargos, y quedarán inhabilitados por diez años para el ejercicio de toda función pública.” República Dominicana, Colombia, Brasil, Estados Unidos, Argentina y Ecuador, “con su muy reciente promulgada Constitución”, apunta Fernández, sólo admiten una reelección inmediata. “Debemos advertir que estos países tienen mandatos presidenciales cortos y, además, la mayoría regulan estríctamente la condición de presidente-candidato”. Mientras tanto, en Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Uruguay, Perú, Nicaragua y Panamá, está permitido que un ex jefe de Estado se postule nuevamente transcurrido un período presidencial.

Reelección Constitución

Duración del Mandato (años)

Inmediata

Luego de uno o más períodos

Comentario Sin Reelección

Argentina

Puede reelegirse nuevamente transcurrido un período

Bolivia

Brasil

Chile

Colombia

Costa Rica

Ecuador

El Salvador

Honduras

Guatemala

México

Nicaragua

No reelección para quien haya estado dos períodos

Panamá

Puede Reelegirse Transcurrido dos períodos

Paraguay

Perú

Rep. Dominicana

Uruguay

USA

Venezuela

Puede reelegirse transcurrido un período

Una sola reelección inmediata Una sola reelección inmediata. Modiﬁcado por reforma 2004. Ratiﬁcado por sentencia.

Puede reelegirse por una sola vez

Puede reelegirse transcurrido un período El que quebrante esta disposición o proponga su reforma, cesará en el desempeño de sus cargos y quedará inhabilitado por diez (10) años para toda función pública.

Modiﬁcado en el 2000 por reforma. Puede reelegirse transcurrido un período. Una sola reelección inmediata

Puede reelegirse transcurrido un período

Una sola reelección inmediata

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Un toque de plenitud

Apabullar para vencer (I)

ALBERTO BARRERA TYSKA

NELSON MAICA

unque sea doloroso, y difícil de tragar, lo que ocurrió en Chacao también puede ser un mensaje duro. Diciembre siempre trae bajo el brazo la tentación de los balances. Es tan irremediable como su escenografía. Ningún otro mes tiene una decoración tan contundente e invariable. Incluso nosotros, tropicales y salseros, caemos vencidos por esta extraña sensación de pinos y de nieve que le dan a nuestra Navidad una atmósfera desquiciada. ¿Hay algo más extraviado que un reno en Caracas? Pero la tentación de los balances probablemente sea menos incoherente. El calendario ayuda. La idea de ponerle fin al capítulo 2008, puede empujar a cualquiera a evaluar, con relativa seriedad, qué de bueno, qué de malo, nos dejó el año. No te angusties. No voy a escribir un balance. Lo mío es más azaroso e irregular. Sólo recuerdo lo que no comprendo. Si estiro mis pupilas de aquí hasta enero, son pocas las cosas que —al menos en público— me interesa recordar. Lo único que brilla es lo que jamás entendí. Por ejemplo: Ingrid Betancourt. Que me perdonen todas las buena almas, pero yo no comprendo el fenómeno de Betancourt. Yo no sé cuál es su mérito. Es tan víctima como tantas otras y, en verdad, todavía no logro desentrañar por qué anda por el mundo como si ella fuera una reina de belleza. La reciben aquí y allá, los presidentes hablan con ella, ella habla con los presidentes; Ingrid declara, Ingrid opina, Ingrid ha convertido el planeta en una pasarela. Incluso parece que alguien la ha propuesto como candidata al Premio Nobel de La Paz. O el mundo está enloquecido, o los franceses son unos genios absolutos de la publicidad. En un continente donde soportar la violencia es parte del heroísmo diario, donde sobrevivir es una rutina cotidiana, donde las víctimas se multiplican… el estrellato mediático de Ingrid Betancourt también puede ser una grosera frivolidad. Te pongo otro ejemplo: la actitud de cierta izquierda ante al triunfo de Barack Obama. Cuando se lanzó a candidato, dijeron que jamás ganaría, que la sociedad racista de Estados Unidos nunca elegiría a un negro, que su destino más probable era el asesinato. Pasadas las elecciones, con el mismo furor, salieron a decir que en realidad Obama no era negro, que estábamos ante otra fantasía de Hollywood: pura farsa imperialista. Obama es Bush con maquillaje. Es insólito. No dan un solo argumento. No ofrecen ninguna complejidad. No hay manera de probar lo

que dicen, de digerirlo, porque razonan a punta de eslóganes. No proponen un debate sino un acto de fe. Quieren que creamos en ellos. Que miremos el mundo con los ojos cerrados. Lo mismo me pasó en las elecciones del 23 de noviembre. Pero con el municipio Chacao. Todavía me resulta asombrosamente incomprensible la actuación de la oposición durante todo ese proceso. Al no encontrarse amenazados por el peligro del enemigo, rechazaron y sabotearon cualquier camino de unidad. Comenzaron a pelearse, a cuchillo limpio, por el espacio público. Volvieron a convertirse en metáfora de la sociedad depredadora que vamos siendo. Aunque sea doloroso, y difícil de tragar, lo que ocurrió en Chacao también puede ser un mensaje duro, una forma de decirle a todos los venezolanos que tal vez la oposición todavía no está preparada para gobernar este país. Visto desde esta perspectiva, luce aún más trágica la intención eternizadora del presidente Chávez. Ese es uno de los incomprensibles más enormes de todo 2008. No tiene desperdicio. Es una juma atómica. No hay manera, ni siquiera, de contarlo y que suene medianamente lógico. Un presidente tiene cuatro años de gobierno por delante y, sin embargo, le impone a su país la urgencia de decidir si, después de ese lapso, puede o no puede volver a postularse para seguir gobernando. ¿Cómo? ¿Qué dices? ¿Podrías repetírmelo, por favor? Olvídate de la discusión de fondo, del poder y de la alternancia. Empecemos por lo primero. No hay forma de justificar la premura, la inminencia, el atore. No hay manera de darle un gramo de coherencia a esta propuesta. Es un delirio personal que desea contagiarse, convertirse en delirio nacional. Las próximas votaciones, más que un acto político, serán una experiencia clínica. Tal vez caben muchas otras cosas en este raro balance de lo insólito. Pero pienso ahora que hoy es 21 de diciembre, que cierta tradición asegura que esta noche descenderá sobre nosotros el espíritu de la Navidad. También es algo incomprensible, lo sé. Pero al menos es más sabroso. No nos regala angustias sino placer. Así también es el optimismo. Irracional pero gratificante. Supongo que es la mejor parte del balance. La incomprensible e insólita esperanza que todavía nos acompaña. Ese misterio que siempre nos da un breve toque de plenitud. Felices fiestas. Nos vemos en enero. Escritor

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Es posible? Lo estamos presenciando todos los días en los últimos diez años. Seguimos observando y sintiendo en carne propia todo tipo de argumento sin son ni ton, sin fundamentos, algunas veces da la impresión, de que ni siquiera aparece en el lenguaje, frases huecas, anécdotas, cuentos, historias falsas, citas incoherentes, hechos que no caben en la imaginación. Todo ello como una manera, una forma, un ardid, contra los resistentes, contra los oponentes, contra los indiferentes, contra quienes no los quieren, anticipándoles cualquier debate, fijándoles el rumbo a seguir, el camino que a el conviene y así dar la sensación, la impresión, sobre todo a los extranjeros y al mundo exterior, de que hay discusión y de que, aun los oponentes, discuten y, sobre todo, están de acuerdo con el. Ejerce una total dictadura de medios de comunicación. Cadenas mediáticas en todo momento y ocasión y, sobre todo, los medios públicos al servicio de un solo partido político, el regentado desde el gobierno. Los órganos supervisores, contralores y sancionatorios, bien, gracias, de rodillas, uniformaditos y aplaudiendo y con gran sonrisa. Método viejísimo y manido; pero que todavía, en las sociedades como la nuestra, en pueblo como el nuestro, a algunos, le dan resultado y a otros no. Presión psicológica sin seguir, aparentemente, ninguna lógica. Es una verdadera tragedia para un pueblo. Hay muchísimo profesional embaucado con esto. Parecen pingüinos uniformaditos. ¿Se hará permanente? Es permanente. Lo importante, por ahora, es identificarlo, denunciarlo y afrontarlo, quitarle la mascara. Debemos clarificar, previamente, y aquí van unas ideas, van dos: argumentum ad hominem y falacia ad hominem. Ambas tomadas de Wikipedia, la enciclopedia libre. Argumentum ad hominem: “Argumento dirigido a la persona” (traducción del latín), es un tipo de razonamiento que se construye a la medida de la persona a quien se dirige, apoyándose en las convicciones del interlocutor. No debe confundirse con “la falacia ad hominem”, que no pretende argumentar sino atacar o descalificar al adversario. “Los clásicos denominaban al “argumento ad hominem” con la expresión “argumentum ex concessis”, es decir, que usa en su favor los argumentos aceptados o concedidos por el interlocutor. Fue John Locke (creador de los argumentos en ad) quien lo renombró como ad hominem. Un ejemplo muy conocido es el de Tito Livio refiriéndose a la forma en que Aníbal persuadía a sus hombres:

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Aníbal [tras cruzar los Alpes], empleó toda clase de exhortaciones para animar aquélla confusa mezcla de hombres que nada tenían en común, ni la lengua, ni las costumbres, ni las leyes, ni las armas, ni los trajes, ni el aspecto ni los intereses. A los auxiliares les habló de alta paga por el momento y ricos despojos en el repartimiento del botín. Hablando a los galos, avivó en su ánimo el fuego de aquel odio nacional y natural que alimentaban contra Roma. A los ojos de los ligures hizo brillar la esperanza de cambiar sus abruptas montañas por las fértiles llanuras de Italia. Asustó a los moros y númidas con el cuadro del cruel despotismo con que los abrumaría Masinissa; y dirigiéndose a los demás les señalaba otros temores y otras esperanzas. A los cartagineses habló de las murallas de la patria, de los dioses penates, de los sepulcros de sus padres, de sus hijos, de sus parientes, de sus esposas desoladas. Tito Livio, XXX Por ejemplo, como señala Schopenhauer parafraseando a Aristóteles, si el interlocutor «es partidario de una secta con la que no estamos de acuerdo, podemos utilizar contra él las máximas de esa secta como principia». Los tratadistas consideran que el argumento ad hóminem es un recurso que se utiliza con fines prácticos (en discusiones filosóficas, jurídicas, políticas, etc.) siempre que se pretende persuadir a alguien de algo, lo cual exige compartir con el auditorio algunas de las premisas, aunque sea de forma solo teórica: Las posibilidades de argumentación dependen de lo que cada uno está dispuesto a conceder, de los valores que reconoce, de los hechos sobre los que señala su conformidad; por consiguiente, toda argumentación es una argumentación “ad hominem” o “ex concessis”. Nota: ¿A quién pretenden engañar con esas firmas chimbas? ¿Para quién el show? ¿Para “de cumbre en cumbre”? ¿Para impresionar a Brasil, a México y a Chile, los lideres políticos y económicos de la región? ¿Para desvirtuar los informes del G2 sobre su declinante liderazgo y popularidad y competencia en el cumplimiento de cuanto se le manda a realizar? ¿Preparando la huida de muchos de sus seguidores y buscándoles cargos en los organismos regionales a constituir? ¿Detener la avalancha silenciosa de renuncias a su “proyecto socialista, comunista, colectivista que ya no aguanta otra máscara más? Politólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

También recibieron cartas de destino laboral

MIJ entregó indultos presidenciales a 31 reos El Gobierno pretende reinsertarlos en la vida laboral, como un gesto de “sentimiento humanista”. Agencias Caracas

l ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, entregó ayer indultos presidenciales a un conjunto de ciudadanos que estaban privados de su libertad, que mostraron buena conducta durante el cumplimiento de sus condenas en las cárceles del país. Los 31 ciudadanos que recibieron indultos presidenciales fueron beneficiados, además, con cartas de destino laboral que les permitirán “ser incluidos dentro del modelo socialista que hoy construye nuestro pueblo junto al presidente Hugo Chávez”, informó la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). El Aissami explicó que estas cartas de destino laboral tienen como objetivo brindar apoyo, “con ayuda de todos los organismos del Estado, para que tengan las oportunidades de vida y así seguir demostrando que son capaces de superar todos los obstáculos que hoy les ha puesto el destino”. “Este acto de hoy es una muestra del profundo sentimiento huma-

“Este acto de hoy es una muestra del profundo sentimiento humanista que tiene nuestra revolución y nuestro comandante”, dijo El Aissami.

nista que tiene nuestra revolución bolivariana y nuestro comandante, presidente Hugo Chávez Frías, y se basa en que creemos en el nuevo hombre y la nueva mujer de la nueva Patria”, dijo. Destacó que como parte del trabajo que se está haciendo por toda la población reclusa, el Gobierno nacional adelanta acciones para humanizar el sistema penitenciario, pero parte de este esfuerzo debe partir de la voluntad individual de cada uno de los internos.

DIOS Y REVOLUCIÓN El titular de Interior y Justicia pidió en rueda de prensa a todos los que este viernes resultaron favorecidos, que “esta energía y el abrazo que le brinda la vida, Dios y la revolución”, no los separe del nuevo camino que han decidido transitar y continúen avanzando para contribuir en la construcción de la Patria.

ARMAS

Rusia entrega baterías antiaéreas a Venezuela y a otros siete países Agencias Rusia empezó a entregar baterías antiaéreas modernizadas Pechora 2-M a siete países, entre ellos Venezuela, Egipto, Libia y Siria, en el marco de un contrato de 250 millones de dólares, informó el viernes el diario Vedomisti. El contrato de entrega de las Pechora 2-M a Egipto, Siria, Libia, Birmania, Vietnam, Venezuela y Turkmenistán “entró en vigor la semana pasada y la industria ha comenzado a ejecutarlo”, señala el diario de negocios, citando a una fuente de la sociedad de venta de armas Rossiiskié Technologuii. El servicio de prensa de esa firma se negó a hacer comentarios. El responsable de una empresa que fabrica componentes para las baterías antiaéreas confirmó la entrada en vigor del contrato y agregó que su principal ejecutante era la fábrica Ubajov, de San Petersburgo. Ese contrato, escalonado en tres años, prevé la entrega a Egipto de 200 baterías, precisó el responsable. Los contratos, firmados en los últimos años con cada uno de los países interesados, fueron unificados en uno solo entre la industria rusa y Rossiiskié Technologuii, que se encargará de la distribución del material a los compradores, indicó el diario Vedomosti. La Pechora-2M es una versión modernizada y móvil de los sistemas S-125 diseñados en la Unión

Libia y Siria también las recibieron.

Soviética en los años 60. “Es un sistema sencillo pero eficaz, como una kalashnikov”, dijo la fuente de Vedomosti. Buenos clientes El volumen de exportación de armamento ruso se duplicó entre 2000 y 2007 de 3.700 millones a 7.500 millones de dólares, de acuerdo a un informe que presentó en septiembre el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, pero lo preocupante del caso es que el gobierno del presidente Hugo Chávez, con sus compras de equipos militares, ha aportado 3.500 millones de dólares, es decir, que casi la mitad de ese incremento corre por cuenta de Venezuela. “El vertiginoso incremento de compras de armas a Rusia, por valor de más de 3.500 millones de dólares, hasta cierto punto ha desestabilizado la región, al envalentonar a Chávez”.

Gobernador de Miranda insiste en dialogar con el presidente Chávez

TÁCHIRA

Capriles Radonski insta a Alcalde Metropolitano a coordinar políticas

Gobernador saliente desaloja a los diputados del Palacio Legislativo

Agencias Caracas

Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, exhortó ayer durante la reunión del Consejo Metropolitano de Gobierno, a Jorge Rodríguez, alcalde del Municipio Libertador, a coordinar políticas comunes que le permitan solucionar los problemas de seguridad y recolección de basura en la carretera panamericana. La reunión se celebró en la residencia del mandatario regional en Los Teques, donde puntualizó que esperan poder refaccionar la iluminación de dicha arteria vial en los primeros meses de 2009, así

como mejorar aún más la vigilancia. “Queremos hablar con el alcalde Jorge Rodríguez, para que él sepa, sino esta informado que del kilómetro 7 hacia abajo, no solamente hay problemas en el pavimento, sino que es oscuro, no hay ojos de gato. Nosotros ya colocamos todos los ojos de gato, para la comodidad vial del kilómetro 7 en adelante, de eso se trata gobernar”. Conversar con Chávez “Le diría al alcalde Jorge Rodríguez –expresó Capriles Radonskique pida autorización al presidente Chávez para conversar conmigo, yo sigo esperando por una reunión

con el presidente Chávez, mantenemos el mejor espíritu y tenemos ya una carpeta de proyectos lista para ser presentada ante el gobierno nacional”. En cuanto a la crisis de la basura en el Área Metropolitana, enfatizó que existe un problema estructural, por lo que se requiere la construcción de líneas de transferencia en la ciudad de Caracas, donde sólo existen dos. “La ciudad requiere construir nuevas plantas de transferencia, por lo tanto la participación activa del Ministerio del Ambiente para que la ciudad pueda ser una ciudad limpia, para que el servicio de aseo urbano funcione”.

Agencias Ronald Blanco La Cruz, gobernador saliente de Táchira, ordenó ayer a los diputados del Consejo Legislativo desalojar las oficinas que ocupan en el Palacio de los Leones, sede del Poder Ejecutivo regional. La medida fue ordenada 24 horas antes de Navidad y se les indicó que podían ocupar los espacios del Salón de Fútbol Sala, estructura que hasta hace poco estuvo ocupada por la Contraloría General del Táchira y el mismo Parlamento Regional tras el incendio de sus instalaciones en diciembre de 2006. El diputado Anaro García, de Patria Para Todos, calificó la medi-

da como absurda. “La posición del gobernador Ronald Blanco no la entendemos y no la compartimos porque no ha tenido en cuenta siquiera que estamos en Navidad a sabiendas de que ya él no tendrá potestad sobre el Palacio de Los Leones”. García indicó no entender “el regalo de Navidad” ni tampoco se explica cómo faltando 10 días para entregar el mandato al gobernador electo César Pérez Vivas, Blanco La Cruz ordena el desalojo para convertir el Palacio de los Leones, según se les informó, en un museo. La decisión podría afectar al nuevo gobierno ya que si la estructura es convertida en sitio de exhibición, éste se quedaría sin sede.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

CRUDO

El crudo de Texas cerró en 37,71 dólares

VENEZUELA

Reﬁnería de Cardón opera normalmente tras falla

Repunta el petróleo tras nueve sesiones a la baja

Reservas ganan 210 millones de dólares y se ubican en 38.009 millones

Agencias

El Brent se cotizó en 38,37 dólares por barril. Emiratos Árabes cumplirá con todas las cuotas de la Opep.

Agencias

La refinería Cardón retomó sus operaciones normales luego de una falla eléctrica que la sacó de servicio este mes, dijo una fuente de la planta este viernes. “Sí, todo está normal”, dijo la fuente especializasa que pidió el anonimato. Fuera de servicio Petróleos de Venezuela informó el 18 de diciembre que Cardón, de 300.000 barriles por día (bpd), y su vecina Amuay, de 640.000 bpd, habían dejado de operar tras un corte del suministro eléctrico ocasionado por una falla en una turbina generadora. Pdvsa dijo que las operaciones de Amuay se restablecieron ese día, pero no había dado un estimado cuando Cardón estaría plenamente operativa.

1.560 MILLONES

Pdvsa gas duplicó su producción diaria de gas Agencias Pdvsa Gas duplicó en la última década su producción diaria al pasar de 742 millones de pies cúbicos de gas en 1998 a 1.560 millones en 2008, con una inversión de 3.977 millones de bolívares fuertes (1.847,9 millones de dólares), informó ayer un comunicado de la industria. El aumento de la producción de Petróleos de Venezuela S.A. Gas (Pdvsa Gas) se enmarcó en el plan gubernamental que busca “incrementar el consumo de gas natural para soportar el desarrollo petroquímico y elevar la calidad de vida de la población” del país. De acuerdo al informe oficial, la estatal gasífera obtuvo “ingresos totales de 22.432 millones de dólares entre 1998 y 2008”, con una “utilidad neta” o ganancia de “6.299 millones de dólares” y un aporte fiscal acumulado durante ese período de “3.533 millones de dólares”. “La situación financiera de Pdvsa, pese a las actuales distorsiones en el mercado mundial de los hidrocarburos, es sólida y se seguirá favoreciendo por la audaz estrategia de política petrolera y gasífera”, reza el oficio.

Las reservas internacionales de Venezuela totalizaron 38.009 millones de dólares el miércoles, lo que representa un aumento de 210 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el ente emisor, Banco Central (BCV). De ese total, 37.181 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 828 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 34.077 millones de dólares en 2007.

Agencias

os precios del petróleo cerraron este viernes al alza tras nueve sesiones consecutivas de baja, sostenidos por la decisión de los Emiratos Arabes de cumplir en su totalidad con las cuotas decididas por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep). En la New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de WTI (West Texas Intermediate, el “light sweet crude” negociado en Estados Unidos) para entrega en febrero, terminó a 37,71 dólares, en alza de 2,36 dólares con relación a su cotización de cierre del miércoles.

Brent El barril de Brent negociado en Londres cerró a 38,37 dólares, en alza de 1,76 dólares. “Los Emiratos Arabes se unieron a los sauditas al afirmar que iban a ajustarse totalmente a la reducción de cuotas de la Opep, lo que el mercado tomó como un dato positivo”, resumió Mike Fitzpatrick, de MF Global. Estos dos países se cuentan entre los principales productores de crudo de la Opep. “A medida que el mercado reci-

ÍNDICE BURSÁTIL

El West Texas ganó 2,36 dólares en la jornada de ayer.

be informaciones sobre los cortes efectivos de la Opep, se observa una cierta alza”, observó por su parte James Williams, de WTRG Economics. Escépticos En efecto, los inversionistas son muy escépticos en cuanto a la capacidad del cartel de aplicar efectivamente las bajas de cuotas anunciadas, y se mantienen atentos a desarrollo del tema. “Si bien los cortes son los más severos anunciados por el cartel, las tentativas pasadas mostraron

INSUFICIENTES Las tres bajas de producción anunciadas en los últimos cuatro meses por la Opep no fueron suﬁcientes para contener la caída de las cotizaciones, que perdieron más de tres cuartas partes de su valor desde los picos mediados de julio.

que el cumplimiento no pasaba, cuando mucho, del 80%”, explicó Mike Fitzpatrick.

La embarcación presentó un retraso de cinco horas

Indepabis abre procedimiento a Conferry por fallas en servicio Agencias El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) abrió un procedimiento administrativo a la empresa naviera Conferry, Consolidada de Ferrys CA, por incumplimiento de servicio. La información la suministró el coordinador regional del Instituto en el estado Nueva Esparta, Luis López, quien explicó que el ferry convencional que cubre la ruta Punta de Piedras- Puerto La Cruz sufrió un retraso de 5 horas perjudicando a los 250 pasajeros que

habían adquirido boletos, informó un boletín de prensa reseñado por ABN. López indico que la embarcación tenía como horario de salida el pasado las 8:00 de la mañana y zarpó a la 1:00 de la tarde, motivo éste por el cual abrieron el procedimiento y exigieron a la empresa que suministrara almuerzo gratuito a los usuarios y usuarias perjudicados por la tardanza. El Indepabis inició la acción basado en el artículo 111 referente al tipo de medidas preventivas del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley para la Defensa de las

Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios que busca garantizar el bienestar colectivo de manera efectiva. Por otra parte, el coordinador del Indepabis aseguró que el abastecimiento de alimentos de primera necesidad es normal en las islas de Margarita, Coche y Cubagua y añadió que se mantienen alertas para evitar la especulación en estas fechas decembrinas ante el alto volumen de temporadistas que visitan la región neoespartana. De igual forma, mantienen supervisión en el Aeropuerto Internacional Santiago Mariño.

Ligera alza en Wall Street tras anuncio de General Motors AP Nueva York

Wall Street concluyó la semana con un avance moderado después que el gobierno le arrojó un salvavidas al brazo financiero de General Motors, pero las pésimas ventas navideñas opacaron la posibilidad de una fuerte alza bursátil de fin de año. Como se esperaba, los estadounidenses gastaron mucho menos en regalos esta temporada de lo que hicieron el año pasado, de acuerdo con el indicador macroeconómico SpendingPulse, una división de MasterCard Advisors. Las ventas al por menor descendieron entre el 5,5 y el 8% en comparación con el año pasado, según mostró la información, o entre el 2 y el 4% si no se incluyen las ventas de automóviles y de gasolina. El consumo personal representa una parte enorme de la actividad económica estadounidense —comprende más de dos tercios del producto interno bruto_, por lo que a Wall Street le preocupa que una mayor frugalidad entre los consumidores mantenga débil a la economía en el 2009. Los inversionistas sí recibieron una buena noticia en Nochebuena, cuando la Reserva Federal le permitió a GMAC Financial Service convertirse en una sociedad tenedora bancaria y por lo tanto poder recibir parte del fondo de rescate.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Algunas personas aprovecharon para hacer las compras de fin de año. Marabinos se quejaron de la basura. Comerciantes informales esperan ser reubicados a partir del primero de enero. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a pasó el 24 y 25 de diciembre. Días de las festividades navideñas. El casco central de la ciudad, el día de ayer, nuevamente abrió sus puertas para todos los zulianos. El flujo comercial allí volvió a la normalidad. Sin embargo, para los comerciantes formales e informales , en comparación con el año pasado, no fue un día donde las ga-

Poca presencia peatonal y vehicular se constató ayer en la ciudad luego de la Navidad

Ayer se reactivó el casco central con poca aﬂuencia de compradores nancias fueron las más positivas. No estuvo abarrotado de tantos compradores ni de un fuerte tráfico vehicular. Asunto que aprovecharon algunas personas para hacer las compras de fin de año, mientras tantos otros para adquirir algunos productos de consumo alimentario. Lo cierto es que desde hoy y hasta el 31 de diciembre arranca un nuevo movimiento comercial en el centro de la ciudad. Mientras tanto, ante la advertencia del Ayuntamiento marabino de

Compras de fin de año “Estoy comprando un vestido para mi nieta de 6 meses. No había tenido la oportunidad de comprar en el centro de la ciudad porque no tuve tiempo”. Así se expreso Luis Atencio, vecino del sector El Marite. Comentó que llegó al casco central a las 6:00 de la mañana. “Vine temprano porque a partir de las 9:00 de la mañana se vuelve insoportable”, refirió. Ésto según Atencio se debe por la cantidad de personas que visitan diariamente el centro de la ciudad y es un asunto que se acentuará a partir de las compras de fin de año”, dijo. “Debo decir que por esa mayor afluencia de personas y buhoneros aumenta el tráfico vehicular y se congestionan las calles del centro de la ciudad”, explicó. Al igual que Atencio, Rony Peña,

desalojar del centro de la ciudad todo puesto de los comerciantes no permisados, los buhoneros esperan un nuevo año 2009 para que sean reubicados en algún sitio que les permita trabajar y llevar el sustento económico necesario para sus casas. “Yo tengo ocho hijos, a quienes debo alimentar, por eso estoy aquí, trabajo para ellos, estoy necesitada, espero que nos ayude la Alcaldía”, dijo Rosa Montiel, vendedora informal de zapatos del centro comercial La Redoma.

Bajas ganancias

habitante del sector Los Haticos, acompañado de su esposa y sus dos hijas, desde las 9:00 de la mañana se acercó al casco central para completar algunos víveres que le faltó para la fiesta de fin de año. “Compré las verduras y algunos alimentos que necesito”, dijo. Por su parte, Raúl Piedrahita, de oficio comerciante, explicó que si bien tiene todo listo para la cena de Fin de Año, aún debe comprar la ropa de él y de sus hijos.

Según los comerciantes informales, posterior a la Navidad, en el casco central, las ventas son altas. “Sin embargo, no comprendemos por qué no fue así hoy (ayer). Todos los 26 de diciembre se caracaterizan por ser días con mucha venta”, aﬁrmó Lisbeth Colina, comerciante del centro comercial Las Pulgas. Yenfri Cabrera, vendedor informal de calzados, que labora cerca del local de Colina, sostuvo que por la baja venta, “disminuyeron los ingresos de nosotros, que somos trabajadores con una familia que mantener y que tiene grandes necesidades”, reﬁrió. Para Colina “a raíz de que fueron limitados los ingresos, no se podrá aumentar la mercancía en el depósito”. Los trabajadores informales esperan recuperarse con las ventas de los días 30 y 31.

Marabinos aprovecharon el día Para muchos compradores, por la poca afluencia de transeúntes y tráfico vehicular, el día de ayer fue oportuno para realizar algunas compras que no corresponden a la venidera fiesta de fin de año. “Aproveché que no hubo mucha gente. Llegué a las 7:00 de la mañana, fui al banco, cobre la pensión, y luego con tranquilidad adquirí arroz, papel higiénico, mantequilla y plátanos”, dijo Margarita Vázquez, vecina del sector Los Haticos. “Hoy (ayer) el centro está más tranquilo. Por eso me levanté temprano para comprar algunos alimentos, que me hacen falta en el modesto restaurant que tengo en mi casa, refirió Ana Karina, habitante del sector Pomona. Quienes visitaron el centro de

la ciudad para adquirir algunos productos alimenticios, también argumentaron que ya están listos para las ﬁestas de ﬁn de año. Así lo indicó Vicente Piña, vecino de la urbanización San Francisco: “Tengo ya la ropa mía y de los muchachos. La comida para la cena. Por lo demás espero pasarla de lo mejor, feliz, en compañía de mi familia y amigos. Además, con amor y esperanza de un año mejor”.

Basura acumulada genera caos Para los compradores, transeúntes y comerciantes formales e informales del centro de la ciudad, el problema de la basura acumulada es realmente grave, según aﬁrmaron, no sólo por los malos olores que emana sino porque impide el normal ﬂujo peatonal y vehicular. “No se puede. Sabemos de los esfuerzos de la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia, pero espero que lo

solucionen en el menor tiempo posible”, expresó Siover Osorio, vecino del sector Los Robles. Niurka Barrios indicó que “molesta mucho la acumulación de los desechos sólidos, además, es el rostro feo de Maracaibo, aún más en tiempos decembrinos”. El pasado 25 de diciembre las autoridades locales y regionales intensiﬁcaron la recolección en esta zona comercial.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Hace diez años este parque cerró sus puertas por falta de presupuesto El Castillito, El Orquidario y El Crassuletun son algunos de los espacios abandonados. La acción vandálica es la principal agente de destrucción de este patrimonio local. Directivos adujeron que es necesaria la inversión pública para su recuperación.

Jardín Botánico de Maracaibo abandonado por los gobiernos FOTOS: RICARDO ORTEGA

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

l Jardín Botánico se encuentra ubicado en la vía que conduce al municipio Jesús Enrique Lossada. Actualmente ya no es el sitio de diversión y distracción de hace diez atrás. Quién desee visitarlo, al llegar observará una garita desmantelada y un estacionamiento completamente vacío. Cuenta con casi 8.253 metros de calzadas intransitables tras ser invadidas por el monte. Más adentro y cerca del estacionamiento se encuentra un imponente Bao Bab (Andasonia Digitata), que ofrece una esplendorosa sombra, es el fiel guardián de todas las plantas del jardín. A pocos metros, la ruinas de un restaurant que se llamó “El Dividive”, con sus paredes rotas, sin puertas ni ventanas, ya no es el centro de abastecimiento alimentario y líquido de otras épocas, el cual por mucho tiempo estuvo poseído por la risa y la alegría de los visitantes. En otro lado, El Castillito, un lugar de esparcimiento donde los niños marabinos desbordaron de alegría, ensuciaron sus vestimentas con la suave arena del lugar, y sudaron sus cuerpos por el inclemente sol zuliano y los ajetreos del correr. A pocos 200 metros de El Castillito se observa la laguna de los Lotos, uno de los espacios más atractivos del lugar. Actualmente, sólo es utilizada para estudios de bio prospección de la lemna, impulsados por investigadores de la Universidad del Zulia. Al oeste, El Orquideario, con 3.550 metros cuadrados, es un espacio abierto con sus más de siete paredes, ya no alberga las 288 variedades de orquídeas y plantas epifitas que por mucho tiempo exhibió. Allí se cultivaron algunas especies tales como: albahaca, eucalipto, perejil, entre otros, a razón del programa denominado El Jardín de los Aromas, destinado a personas con discapacidades visuales. Al frente en El Crassuletum,

La maleza se apoderó de El Orquideario. Allí se cultivaron diversas especies.

Los cuerpos de agua rodeados por el monte.

con una superficie de 12.360 metros cuadrados, donde puede observarse a su entrada una palma de Madagascar (Pachypodium Lamerei), de más de dos metros de altura, con sus afilantes espinas y sus múltiples verdes hojas, por diadema, ya no es el espacio característico con las 326 diferentes especies xerofíticas y cactáceas. Algunas de las 243 bancas distribuidas por todo el jardín y las oficinas administrativas fueron desmanteladas por la delincuencia. “Destruyeron las banquetas de concreto para sacarles las cabillas. De las áreas administrativas se llevaron las puertas, las ventanas, los aires acondicionandos, todo lo que encontraron. “Nosotros la hemos enfrentado, pero no ha sido fácil, pero además, no contamos con la ayuda de los cuerpos policiales”, sostuvo Juan Morillo, director del Jardín Botánico de Maracaibo. Realidad De tal manera que El Jardín Botánico de Maracaibo es propiedad de la desidia, no por culpa de sus directivos sino por la falta de

la contribución económica de los poderes nacionales, y hasta de los regionales y locales. “No hay sensibilidad. Este es el resultado. Desde hace diez años por cuestiones políticas los ministerios: Ambiente, Infraestructura, Sanidad y hasta Imparques retiraron el apoyo financiero a este jardín que por tanto tiempo fue uno de los grandes centros de esparcimiento de los zulianos”, afirmó Morillo. Mientras tanto, sus autoridades con pasos firmes han hecho hasta lo imposible para rescatar este lugar. “Con ingresos propios vamos poco a poco recuperando el jardín. Sembramos algunas plantas en el vivero improvisado que tenemos, mantenernos vivas algunas otras, desmalezamos las hectáreas y demás”, expresó Morrillo. “Debemos los zulianos tratar de recuperar este espacio que no sólo es un pulmón de la ciudad, sino además, porque es un centro pedagógico, didáctico y recreativo para esta región”, dijo. Según el director desde la fundación se tiene todo calibrado para reacondicionar el Jardín Botánico

El Castillito ha sido destruido por personas indiscriminadas.

de Maracaibo. Sólo basta que los distintos entes gubernamentales del país destinen la inversión económica necesaria. Los directivos del Jardín Botánico de Maracaibo han acudido a las distintas instancias gubernamentales locales, regionales y nacionales, para solicitar un auxilio que permita recuperar este espacio de suma importancia para el estado Zulia, pero la única respuesta recibida ha sido una contraposición absoluta. "Entre permanentes postergaciones, promesas incumplidas y propuestas absurdas, como la de entregar el Jardín Botánico de Maracaibo a Inparques o al Ministerio del Ambiente, han ido poco a poco deslizándose de forma sibilina hasta situarse en el no rotundo de participar en la recuperación del botánico, ya que ellos nunca han tenido una postura pro recuperación, y lo que han venido haciendo durante todos estos años es retrasar al máximo la obligación, tanto de legisladores y de todo gobierno de preservar el ambiente”, denunció Morillo.

BREVE HISTORIA En el año 1973, durante la presidencia de Lázaro Levine, del Rotary Club de Maracaibo, Blas Papaterra planteó la necesidad de construir en la ciudad un jardín botánico. Entonces, se creó la Fundación Jardín Botánico de Maracaibo, la cual fue presidida por Rafael Casas Hernández. Casas Hernández y un numeroso grupo de rotarios, consiguieron la donación del terreno por la compañía Shell de Venezuela y Petróleos de Venezuela. Parte del proyecto fue realizado por el arquitecto paisajista Roberto Burle Marx, brasileño y autor del Parque del Este de Caracas y el resto por la Arq. Paisajista Ángela de Parodi. En el año 1976, Luis Herrera Campins lo inauguró con ayuda de Lagoven, del Ministerio del Ambiente y de la Universidad Nacional Abierta.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Autoridades del botánico esperan ﬁnanciamiento del Estado

Un nuevo vivero es posible 1.349.880 Construcción del Vivero

millones de bolívares fuertes es la inversión necesaria para la recuperación del Jardín Botánico de Maracaibo.

Construcción casa de vigilancia de la Guardia Nacional

Vía aer opu ert o

Construcción jardín japonés

Construcción jardín iraní

Construcción jardín italiano

4 5 1 2

Ma rac aib o

San F rancis co

ZONAS POR RECUPERAR

Construcción de sala de exposición y ventas

Se prevé recomponer cada una de las zonas naturales que lo integran, recuperar algunas especies xerofíticas y epifitas, y construir nuevos epacios para la recreación. (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Construcción escuela de horticultura Construcción de reloj de sol y esculturas

Infografía: Andrea Phillips

El Castillito y juego de niños

2 3

Restaurant El Dividive Laguna de Lotos

Laguna recreativa con muelle

Pista de Bicicross

Garita y puertas metálicas

El Crasuletum

Orquideario Construcciones proyectadas

Función y misión global del Jardín Botánico de Maracaibo

Oswaldo Torres

ada área del Jardín Botánico de Maracaibo requerirá una recuperación detallada e individual, en la que intervendrá un equipo multidisciplinario conformado por un forestal y un diseñador de paisa-

Palito B lanco

jes. Con una serie de elementos a considerar tales como: podas, tala, limpieza general, eliminación de plagas y enfermedades, reconocimiento y especificación de las especies, eliminación de plantas parásitas, entre otros.

ALGUNAS ESPECIES CACTÁCEAS Y XEROFÍTICAS POR REPONER

Detener la pérdida de las especies de plantas y su diversidad genética a nivel regional, nacional y mundial. Prevenir futuras degradaciones del medio ambiente. Concientizar a las personas sobre el valor de la diversidad de las plantas y las amenazas de extinción que éstas enfrentan. Llevar a cabo acciones prácticas para el beneﬁcio y el mejoramiento del medio ambiente regional, nacional y mundial. Promover y asegurar el uso sostenible de los recursos naturales regionales, nacionales y mundiales para generaciones presentes y futuras.

Sanseviera enana: (Sanseviera trisfaciata var. hahuni) Maguey (Yucca Aloifolia) Emetico (Jatropha Multiﬁda) Cardon lanoso (Pilosocereus Lanuginosun) Sábila (Aloe Vera y variedades) Mapanare o lengua de suegra (Sanseviera Trisfasciata) Diente de elefante (Sanseviera Cilíndrica) Guamacho (Pereskia Guamacho) Cardon dato (Leimaireocereus Griseus) Buchito (Melocactus Caiseus) Tuna (Opuntia Caribaea) Tuna Brava (Opuntia Wentiana) Tuna Brava (Opuntia Elatior) Pitahaya (Acanthocereus Pentagonus) Espada de Bolívar (Agave Angustifolia Marginata) Piñita (Anana Bracteatis)

ESPECIES DE PLANTAS EPIFITAS SUGERIDAS PARA REPONER: -Aechmeas

-Tillandsias

-Guzmanias

-Begonias.

-Neorigelias

-Orquídeas

-Urdularias

Fuente: Fundación Jardín Botánico de Maracaibo.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Bobures, Cabimas y Maracaibo serán el epicentro de la ﬁesta del santo negro en la región

Hoy comienzan las fiestas de San Benito de Palermo en el estado Zulia A las 7.00 de la mañana se oficia en Cabimas una eucaristía con la presencia de monseñor Roberto Lückert. La procesión saldrá de la Catedral y recorrerá Ambrosio y el sector La Misión. Los actos se extienden hasta principios de enero. José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

os zulianos, pero especialmente cabimenses, maracaiberos y sucrenses, comienzan a celebrar hoy las fiestas en honor a San Benito de Palermo, el santo negro. Esta tradición se remonta al siglo XVII y se realiza entre diciembre y enero. Luego del acostumbrado recorrido de la imagen por las principales comunidades del municipio Sucre, San Benito estará en la localidad de Santa María. Este domingo estará en Bobures y el lunes regresa al templo, pero es el 1 de enero cuando allí se celebra oficialmente el día del santo patrono con una procesión, en la que participan cientos de visitantes de ciudades vecinas. Viaje a Cabimas A las 7.00 de la noche ayer la Catedral de Cabimas recibió la imagen. Sus devotos tuvieron la oportunidad de agradecer los favores concedidos y pagar sus promesas. A las 5.00 de la mañana de hoy se

tiene previsto dar inicio a las celebraciones con el lanzamiento de fuegos artificiales, y una hora más tarde, con el repique de campanas. Monseñor William Delgado oficiará la eucaristía con la presencia de todos los sacerdotes de la Diócesis de Cabimas y de monseñor Roberto Lückert, vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV). El alcalde de Cabimas, Félix Bracho, garantizó que la fiesta contará con las adecuadas medidas de seguridad para los cientos de visitantes que colmarán la capital del municipio. Precisó que se instalarán puntos de hidratación y asistencia médica para prevenir cualquier contingencia, e instó a la feligresía a celebrar en familia y mantener el respeto y la cordialidad. La policía, los bomberos, Guardia Nacional y Defensa Civil custodiarán el recorrido. El hombre, el santo A este San Benito se le llama de Palermo, por la ciudad en que mu-

Se le atribuyeron numerosas curaciones. Cuando salía del convento, relata Pineda, la gente lo rodeaba para besarle la mano, tocarle el hábito y encomendarse a sus oraciones. “En 1589 enfermó gravemente y por revelación conoció el día y hora de su muerte. Recibió los últimos sacramentos, y el 4 de abril de 1589 expiró dulcemente a la edad de 63 años, pronunciando las palabras de Jesús moribundo: ‘En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu’”. El culto a su obra y figura se propagó ampliamente y se convirtió en protector de los pueblos negros. Pío VII lo canonizó el 24 de mayo de 1807.

Se le llama San Benito de Parlermo por la ciudad donde murió.

rió, o de San Filadelfo por el lugar en que nació. También se le conoce como el Moro o el Negro, por el color de su piel y su ascendencia africana. “De joven abrazó la vida eremítica, pero más tarde pasó a la Orden Franciscana. No tenía estudios, pero sus dotes naturales y espirituales de consejo y prudencia

atraían a multitud de gente. Fue, no sólo cocinero, sino también guardián de su convento y maestro de novicios”, explica el presbítero José Gregorio Pineda. Se le tenía en tal aprecio que en 1578, sin ser sacerdote, fue nombrado superior del convento. Por tres años guió a su comunidad con “sabiduría y prudencia”.

El culto en Zulia “El culto a San Benito en el Zulia se propagó gracias a los franciscanos, los capuchinos y los agustinos, y al fusionarse con la devoción a la deidad africana Ajé, originó una de las fiestas más autóctonas de Venezuela”, de acuerdo al Diccionario de Historia del Zulia, de Luis Guillermo Hernández y Jesús Ángel Parra. Dicho sincretismo movió la celebración original al 27 de diciembre, fecha en la que cada año el canto y el baile de los chimbangueles honra al Santo Negro junto a los actos litúrgicos. Los chimbangueles provienen de África y datan de la época de la colonización.

Pablo Pérez informó que el 50% del presupuesto será para la inversión social

“Vamos a hacer un presupuesto con los pies sobre la tierra” Prensa OIPEEZ Luego de que ayer se presentara el proyecto de presupuesto regional al Consejo Legislativo, el gobernador Pablo Pérez, aseveró que, a pesar de las adversidades, 50 por ciento del presupuesto estará destinado a inversión en obras sociales, con la finalidad de beneficiar a todos los ciudadanos, sin ningún tipo de exclusión. Recalcó que en su gestión no habrá descanso, para llevar al estado al progreso y desarrollo. Apuntó que el Presidente está calculando el estatus financiero nacional con un barril a más de 60 dólares. “Nosotros no lo vamos a hacer con base en eso, porque lo más seguro es que en el camino

haya recortes. Vamos a trabajar con realidades, vamos a hacer un presupuesto con los pies bien puestos sobre la tierra”, subrayó. Igualmente, afirmó que todavía le deben a la máxima magistratura regional, recursos de la Ley de Asignaciones Económicas y Especiales (LAEE), créditos adicionales del Situado y demás. Informó que el déficit financiero es bastante fuerte. “En el 2008, el Gobierno nacional dio un aumento salarial. Da el aumento, pero los recursos no aparecen y hemos tenido que hacer recortes y ajustes para poder cancelar eso”. Recordó que prometió cancelar a más tardar los aguinaldos el 24 de diciembre y así lo hizo, pues sólo falta por cobrar la nómina

mayor. Virgen de Altagracia Acompañado de su esposa Carolina, parte de su tren ejecutivo y alcaldes electos de la Costa Oriental del Lago, Pérez estuvo presente en la eucaristía solemne de la Virgen de Altagracia, oficiada por monseñor Ubaldo Santana, en horas de la mañana. La reina espiritual de los habitantes de los Puertos de Altagracia arribó a su cumpleaños número 293. “Siempre hemos venido todos los 26 de diciembre a venerar a la Virgen de Altagracia junto con el pueblo mirandino. Esta es una devoción que tenemos los zulianos como lo hacemos con La Chinita. Miranda es un municipio hermoso

El Gobernador visitó ayer los Puertos de Altagracia y hoy celebrará la ﬁesta de San Benito en la Costa Oriental del Lago.

y todo el Zulia la acompaña en este día”, expresó el Gobernador. Para los porteños ésta es una fecha de fervor religioso, amor y

unión, pues todos los mirandinos -que por alguna razón- tuvieron que salir de esta tierra, regresan este día.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Eduardo Pérez, mánager de las Águilas del Zulia, confía en que lograrán la clasiﬁcación al Round Robin

“Vamos con todo por el equipo y la aﬁción” Está tranquilo, porque sabe que no dependen de nadie. Hoy hará un mitín antes del choque. “Iremos juego por juego”, afirmó. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

duardo Pérez ha defendido con todo a las Águilas del Zulia. En su primera campaña como mánager ha demostrado amor por el equipo y respeto hacia la afición. Una muestra ha sido su actitud en el campo, sobre todo ante los árbitros. Algo que le ha valido expulsiones y suspensiones. A pesar de que no ha contado con un plantel lleno de estrellas hoy está dentro de la clasificación y él lo sabe. “No dependemos de nadie. Tenemos que preocuparnos sólo por nosotros, dejar el pasado atrás y ganar nuestros juegos”, dijo el estratega al arribar ayer a Puerto La Cruz, donde hoy iniciarán una serie de dos juegos ante Caribes. “Iremos juego a juego. Al ganar el primero bajará la presión y mantendremos la armonía y el ánimo”, señaló. Un poco preocupado por no tener una rotación definida, Pérez aclara que “todo el año he contado con los muchachos. Mañana (hoy) debe ir el dominicano (Claudio Galva), pero igual tengo a Palma, Olivares o Granados para lo que salga. Después espero contar con Totte y Austen y el martes va todo el mundo, porque aquí hay que ir con todo por el equipo y también por la afición”, aseguró.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Sacó las cuentas de un pelotero novato en Estados Unidos. Admira a Bob Abreu. Disfruta al máximo la música, sin excepciones.

Gerardo Parra se confesó con VERSIÓN FINAL sobre su carrera en el béisbol

David Chacón

cumplió a su mamá la promesa de graduarse al menos de bachiller. Por ahora todo es disfrutar, pero el zurdo recuerda con melancolía sus primeros pasos en la pelota. Comenzó su andar, que por cierto fue bastante rápido, por la Liga de Béisbol Menor de Colón. “Siempre jugué mucha caimanera con mis amigos y me escapaba de clases para jugar pelotica de goma, hasta que un día llegó un tío en una moto y me dijo que me iba a llevar a jugar en una liga organizada. Me fui con un jean corto, un guantecito viejo que era de otro tío mío ya difunto y una franela rota”, señaló. De una vez impactó a los técnicos. “Jugué tres días y me llevaron para un campeonato estadal. Por mi actuación allí fui también al nacional. Allí realmente comenzó mi carrera porque me llegaron muchas oportunidades de jugar en distintas selecciones”. “Nunca tuve la oportunidad de jugar en mundiales, porque cuando se dio la oportunidad en la liga

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

racias a su carisma y entrega en el campo Gerardo Parra se ha convertido en el nuevo ídolo del béisbol en el estado Zulia. El jardinero derecho de Águilas siempre está dispuesto a dar el cien por ciento, y ahora con más experiencia, está mostrando todo su talento en el béisbol profesional venezolano. Para Parra lo primero es el deporte y asume su buen momento con una humildad que asombra. El patrullero criollo no tiene complejos, se goza la vida al máximo porque Dios le dio la oportunidad de hacer lo que más le gusta, “jugar”. Aunque está haciendo una carrera como jugador profesional de béisbol, admite que le gustan todos los deportes y además los practica. “Es mi vida. Si no hubiese sido pelotero profesional, sería profesor de deportes”, dijo Parra, quien le

“En Ligas Menore FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

que jugaba no habían recursos económicos”, aseguró. ¿Gerardo Parra lanzador? En su pasantía por el béisbol federado de Santa Bárbara, Gerardo destacó como lanzador, aunque no era algo que le agradaba mucho.

LA CIFRA

Es la posición del ranking que ocupa Gerardo Parra entre los 100 mejores prospectos de las Grandes Ligas.

“Era un ‘caballete’ como abridor y en verdad lo hacía muy bien y lanzaba casi todas la semanas, pero siempre me ha gustado jugar todos los días y por eso me decidí por ser jardinero”, dijo sobre su condición de lanzador. En medio de su pasantía por el

béisbol menor vivió un momento que no le gusta recordar, se pone triste. “Cuando tenía 14 años de edad me dieron un pelotazo en la muñeca izquierda y pasé tres meses sin jugar. Me asusté mucho, pero al final me di cuenta que fue un golpe de crecimiento”. Gracias a su talento mostrado a los 17 años le llegó la oportunidad de firmar. Miguel Nava, el mismo scout que firmó a Carlos González, lo llevó hasta los Cascabeles de Arizona. A partir de allí su vida cambio por completo. “En verdad la firma cambia a los peloteros, pero uno tiene que seguir siendo el mismo. Lo ideal es mantenerse centrado”. Todas las cosas difíciles que pasó le permiten mantenerse como una persona humilde. “Yo estuve jugando como seis meses con los mismos zapatos y hasta me hicieron daño en los pies, porque tengo un dedo doblado, pero esas cosas pasan por un bien. Luchar por las cosas es lo mejor que hay”.

Vida nueva, pero… Su primer viaje a los Estados Unidos está lleno de anécdotas. “Fue demasiado difícil porque tuve que dejar a mi familia, a esa que siempre me ayudó, además uno en Ligas Menores no es nadie”. La diferencia de idiomas le pasó factura “El primer año fue horrible, pero ya lo domino más. Entiendo muchas cosas, pero poco a poco voy mejorando”. Según Parra, el problema que más afecta a los peloteros de Ligas Menores, es el económico. “Uno tiene un sueldo muy bajo y en un apartamento de dos cuartos nos metemos hasta seis o siete peloteros para tratar de ahorrar. Nosotros mismos cocinamos, lavamos. En Ligas Menores se pasa hambre y eso mucha gente no lo sabe”. Al “Yolo” no le molestó explicar más a fondo las cuentas que sacan para vivir. “A uno le dan 10 mil dólares y te quitan tres mil de impuestos, te quedan siete mil y te los dan en dos partes. La mejor op-

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

s se pasa hambre” Ficha Nombre: Gerardo Parra Fecha de nacimiento: 6 de mayo de 1987 Lugar de nacimiento: Santa Bárbara, Estado Zulia Estatura: 1.85 metros Peso: 86 kilogramos Organización: Cascabeles de Arizona

Lo que dicen los scouts El mejor jardinero en el sistema de Ligas Menores de los Cascabeles de Arizona. Mantiene un promedio por encima de .300 y excelente capacidad para remolcar carreras.

Fuente: www.scouts.com

A manera de chiste Deﬁnitivamente Gerardo Parra es uno de los peloteros más queridos en las Águilas. Todos de alguna u otra manera intentan hablar con él. En medio de la entrevista, Rodolfo Machado Cárdenas, gerente de viajes del equipo, quiso ser parte de la misma, ya que le inquietaba algo sobre la carrera del “Yolo”. Machado soltó una pregunta que Parra respondió con mucha naturalidad. ¿Gerardo tú que eres tan “cabezón” cómo hacías para ponerte los cascos de batear? “Se buscaba la manera, si era posible me ponía un balde, pero me disfrutaba la situación”, contestó con picardía y una fuerte risa “Parrita”.

ción es venderlos aquí y te ganas como 12 millones que se los dejas a tu familia. Tu cuentas es con el sueldo que te dan, que para nosotros es de 1100 dólares mensuales y eso no te alcanza ni para vivienda, porque como aquí hay que dar tres meses de depósito”. Aparte del sacrificio monetario, está el familiar. Según contó Parra hay tiempo para muy pocas cosas, para no decir ninguna. “La gente cree que esto es fácil y hay personas que critican a peloteros porque no vienen a jugar, pero no saben el sufrimiento que tiene uno al querer estar con su familia. La vida de un pelotero, por

lo menos en Ligas Menores, no es fácil”. Fuera del terreno Gerardo Parra es una persona común y corriente fuera del terreno de juego. El pasado 21 de diciembre cumplió un año de casado, no tiene hijos, pero está en sus planes. “Casarme es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida, me ha hecho madurar mucho más”. Le gusta compartir mucho con sus familiares, visitar su natal Santa Bárbara y escuchar todo tipo de música, algo que también hace antes de cada juego.

“Ese pueblo nunca lo voy a dejar de querer. Allá la gente me quiere mucho y eso es muy bonito. Es demasiado sano y disfruto al máximo estar por allá”. “Me gusta todo tipo de música. Desde el vallenato hasta la salsa, pero no tengo nada de oído para tocar o cantar. Bailar es otra cosa que disfruto al máximo”. Entre sus amigos es conocido como el “Yolo”. Un apodo que lleva desde niño y que además lo disfruta. “Mi abuela, que en paz descanse, se llamaba Yolanda y siempre por el barrio le decían ‘yola’ y como me parezco mucho a ella me pusieron así desde niño”.

Grandes Ligas, la próxima meta 2008 fue un año bastante bueno para Gerardo Parra en los Estados Unidos. Comenzó la temporada en Clase A y la terminó en Doble A. Su labor le permitió participar en el Juego de Estrellas del Futuro, que se jugó en el mítico Yankee Stadium. Con la buena labor que está cumpliendo en Venezuela con Águilas, pareciera que todo está listo para que 2009 sea su año de debut en las Grandes Ligas. Parra no tiene apuros, asegura que la hora de Dios es perfecta. “Dios y Arizona son los que saben cuándo voy a debutar en las

Grandes Ligas. Cuando llegue, porque así será, seguiré siendo el mismo Gerardo Parra, humilde por naturaleza y si no es así ojalá me encuentre una piedra bien grande para estrellarme, caer y volver a levantarme”. Para mejorar su juego día a día, tiene como referencia a uno de los más talentosos jugadores venezolanos en la gran carpa, Bob Abreu. “Desde chamito siempre ha sido mi ídolo. Siempre he querido hacer las cosas como él las hace, pero Bob Abreu es Bob Abreu y Gerardo Parra es Gerardo Parra”.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Les presentamos una lista de los principales candidatos a los premios de la temporada 2008-2009

Y los ganadores son...

IVÁN LUGO

Juan Guzmán lo ha hecho todo con los Leones del Caracas. La campaña de Tomás Pérez con los Cardenales de Lara es digna de admirar. El aguilucho Dave Austen no tiene enemigos para la distinción de lanzador del año. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uando resta menos de una semana para que finalice la ronda eliminatoria, el cuadro de los ganadores de las distintas categorías

MÁS VALIOSOS JUAN GUZMÁN (LEONES DEL CARACAS) Fue constante todo el año y empujó durante toda la temporada a los Leones del Caracas. Los Cardenales de Lara lo regalaron la pasada campaña por Jairo Ramos y saben lo que se perdieron. Sus números son de ensueños y nadie debe dudar que merece la distinción. AVG H HR CI CA .363 78 12 63 47 GERARDO PARRA (ÁGUILAS DEL ZULIA) En sus hombros recayó la mayor parte de la ofensiva de la novena zuliana. Fue el “caballo” de batalla en las ausencias por lesiones de Carlos González y Brendan Katin. Sus números ha bajado en los últimos días, pero su temporada ha sido impecable. Debe agarrar varios votos. .AVG H HR CI CA .325 74 6 39 36 TOMÁS PÉREZ (CARDENALES DE LARA) Sus números venían decayendo y jugar en su ciudad natal le brinda un segundo aire en su carrera. Luce motivado por regresar a las Grandes Ligas y la campaña la realiza en honor de su amigo Géremi González. Además ha jugado en cinco posiciones distintas. ¡Que más se le puede pedir! .AVG H HR CI CA .309 67 4 43 41

LANZADOR DEL AÑO DAVE AUSTEN (ÁGUILAS DEL ZULIA) Honor a quien honor merece. Es el número uno de la rotación, dominante y mantuvo a la novena zuliana en la pelea por

luce bastante claro, excepto en el premio al “Novato del Año”. Llegó el momento nuevamente de analizar en VERSIÓN FINAL, los jugadores más destacados de la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. Aquí están los ganadores.

la clasiﬁcación todo el año. No posee gran velocidad, pero es un maestro en la colocación de sus envíos y posee una inteligencia poco común en un pitcher. JG JP EFE 7 2 1.87 JUAN CARLOS GUTIÉRREZ (LEONES DEL CARACAS) Los Leones no contaban con esta excelente campaña de Gutiérrez porque venía de una desastrosa temporada en el norte. Ha madurado como lanzador y sus números lo avalan para luchar por la distinción. Su año con el Caracas le permite retomar su valor en el mercado. JG JP EFE 5 1 2.30 BRIAN GORDON (TIBURONES DE LA GUAIRA) Hasta hace dos años eran un cotizado prospecto como jardinero. Está viviendo el período de transición a lanzador y dejó encantado con su garra y disposición a la fanaticada guaireña. Se fue al terminar noviembre y dejó excelentes números. JG JP EFE 4 2 1.79

NOVATO DEL AÑO PABLO SANDOVAL Surge como el principal favorito. Excelente su ofensiva y una defensiva mejor de lo esperado. La única duda es referente a la clasiﬁcación de los Navegantes del Magallanes. Quién gane entre él y Ramírez se lo merece. .AVG HR CI .396 12 32 MAX RAMÍREZ Colocó sus números con los Tiburones de La Guaira. Se

Jesús Guzmán y su temporada de ensueño lo ubican como el mejor jugador de la campaña.

convirtió en un pelotero rendidor y productivo para la novena de Carlos Subero y cerró el año con unas estadísticas impresionantes. Seguramente sumará votos para el “Más Valioso”. .AVG HR CI .287 13 48 CARLOS CARRASCO Respondió a sus credenciales en el norte y nunca se amilanó en su primera actuación en Venezuela. Es un lanzador que se va a perder de vista y difícilmente lo observemos actuar nuevamente en nuestro país. JG JP EFEC. 3 0 2.11

REGRESO DEL AÑO TOMÁS PÉREZ Recibirá votos por partida doble para “Más Valioso” y “Regreso del Año”, viene de dos temporadas relativamente aceptables y este año sus números son de

verdaderamente llamativos. .AVG HR CI .309 4 43 DARWIN CUBILLÁN Tres años fuera de nuestra pelota por una suspensión y ha sido el lanzador con más apariciones de los Leones del Caracas. Sus números han sido consistentes. JG JP EFEC. 1 0 0.96 JACKSON MELIÁN Ha sido constante tanto como titular o cuarto jardinero. Campaña más que aceptable para este eterno prospecto del béisbol venezolano. .AVG HR CI .295 7 20

MÁNAGER DEL AÑO FRANK KREMBLAS (LEONES DEL CARACAS) No lo hizo nada mal en la ronda eliminatoria. Sus jugadores estaban contentos por su

manera de dirigir y logro controlar el ego de los peloteros melenudos. Sin discusión ha sido el mejor y por mucho. JG JP 38 19 LUIS SOJO (CARDENALES DE LARA) A la calladita cumplió una gran labor. Superó lesiones de jugadores claves y le brindó una temporada llena de satisfacciones a los Cardenales de Lara JG JP 31 28 EDUARDO PÉREZ (ÁGUILAS DEL ZULIA) Al comenzar la temporada nadie apostaba por la novena zuliana. Tiene la virtud que no cuenta con estrellas, pero ganó los juegos de distintas maneras y sin contar con muchos recursos. Peleó cada jugada y se hizo respetar por sus jugadores y por los árbitros. JG JP 27 32

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La directiva marabina conﬁrmó ayer a Álvaro, el hermano de Nino, como nuevo DT del rojiazul

Valencia toma al Unión (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

BRASIL

El combinado Sub-20, que disputará en enero la ﬁnal nacional ante el Deportivo Italia, será la base del nuevo Unión.

Planes De acuerdo con la dirigente, ayer mismo Valencia le iba a terminar de presentar sus planes para con el equipo y definir las estrategias de acuerdo con lo puede aportarle la institución. “Ya nosotros le pasamos cuáles son nuestras posibilidades económicas y ajustadas a ellas esperamos la propuesta de su nómina, que de seguro tendrá como base el equipo Sub-20”, aseveró Huerta. Por su parte, el marabino, de 32 años, tiene entre sus sugerencias la permanencia de algunos jugadores del plantel y la llegada de algunos otros. “Hay buenos jugadores jóvenes en el equipo con los que quisiera contar, así como también otros del

patio que están con otras organizaciones. Vamos a ver quiénes pueden estar para trabajar conmigo”, señaló Valencia sin soltar nombres. Angelucci tranquilo Al ser consultado por VERSIÓN FINAL sobre su no continuidad en el banquillo bicolor, Gilberto Angelucci afirmó que se lo esperaba. “No me habían llamado más y bueno ojalá que el que llegue le vaya muy bien”, indicó desde Turén. “Lamentablemente en mi primera oportunidad se me estaban dando las cosas y no me dejaron seguir y ahora fue al revés, pero yo estoy tranquilo y esperando a ver que sigue para mí”, destacó.

ENTRE HERMANOS La llegada de Álvaro al banquillo bicolor producirá la segunda vez que dos hermanos dirigen a equipos en la región. Nino, quien lo quería como su segundo asistente, dirige al Zulia FC. Anteriormente lo habían hecho Carlos (Unión) y Saúl Maldonado (Italmaracaibo). A pesar de tener contrato hasta mayo, Angelucci dice que no tendrá problemas en ceder su puesto. “En enero iré a Maracaibo a reunirme con la directiva para arreglar mi finiquito y el pago de los dos meses que me deben”, detalló.

El atacante criollo llega al millonario club americanista para juntarse con Salvador Cabañas

Giancarlo concretó su pase a las Águilas México

El popular club de fútbol América anunció la contratación del hábil delantero venezolano Giancarlo Maldonado. La carta de Maldonado fue adquirida al cabo de intensas y complejas negociaciones con la directiva del conjunto local Atlante, que se resistía a transferirlo, a pesar de las tenaces gestiones del DT argentino del América Ramón Díaz. Las negociaciones al fin fructifi-

Darío ya ﬁrmó con los rojos del Ávila Agencias.- El jugador argentino, nacionalizado venezolano, ya firmó con el Caracas FC para reforzarlo durante un año, con opción al segundo. El volante, quien permaneció por varios años en el Unión Atlético Maracaibo, entrenó ayer por primera vez con los dirigidos por Noel Sanvicente. Figueroa es el séptimo fichaje del rojo, después del préstamo del defensor Gabriel Cichero, del también zaguero Norberto Riascos; de los mexicanos Rodrigo Prieto y Gerardo “Tato” Torres, del portero Renny Vega y el volante Jesús Gómez.

Gilberto González

Agencias

CARACAS FC

WILDI RIVERO

Iba a ser asistente en el Zulia y recibió la llamada. “Voy a asumir el reto consciente de lo que significa”, dijo el debutante.

a reestrcuturación del Unión Atlético Maracaibo no se detiene. Ayer la directiva zuliana confirmó a Álvaro Valencia, hermano de Nino (DT del Zulia FC), como su nuevo director técnico. “Es parte del proceso que hemos iniciado y Álvaro tiene la oportunidad de seguir trabajando con la institución en la que se formó en los últimos años. Es parte de nuestro semillero y le estamos dando este reto, que él ha aceptado con gusto”, dijo Marilene Huerta, presidenta del rojiazul. El estratega, quien hará su debut en la Primera División, luego de tres años como técnico del equipo Sub-17 de los marabinos, se mostró complacido con la responsabilidad. “Es una manera de seguir creciendo. Asumo el reto de manera consciente, por lo que significa el Unión. Espero por cumplir con el compromiso de sacar adelante este proceso”, confesó el ex jugador de fútbol de salón. Y el compromiso no es otro que mantener la categoría, de acuerdo con Huerta. “Es lógico pensar que lo principal es seguir en Primera, luego aspiraremos a más en esta nueva etapa del club”, aseguró.

BREVES

caron, aunque ya se había logrado el acuerdo con el jugador, señalaron fuentes del América. A cambio de Maldonado, el equipo propiedad del coloso mediático Televisa, accedió a dar al argentino Federico Insúa y a Rafael Márquez Lugo. A pesar de ser un jugador con amplias capacidades, Giancarlo no pudo demostrar todo su potencial desde su reciente arriba a México. Los expertos atribuyen esta situación al mal ambiente que exis-

tía entre el venezolano y el técnico José Guadalupe Cruz. Maldonado es el sexto refuerzo de América junto al chileno Jean Beausejour, el argentino Fernando Ortiz, Edgar Castillo, Pavel Pardo y Ángel Reyna. Maldonado, clave en el campeonato ganado por los Potros hace dos temporadas, ha marcado 30 goles en tres campañas en México, aunque en la última tuvo su cosecha más baja desde que está en suelo azteca al sólo conectarse con las redes en cinco ocasiones.

Pese a que este torneo no fue el mejor para Giancarlo desde que arribó a México, su calidad y contundencia frente al marco no están en discusión, por lo que puede resultar complicado definir las causas por las que sale del conjunto “azulgrana”. La situación en este caso es que la relación entre el venezolano y el técnico José Guadalupe Cruz ya no era la mejor, por lo que un “cambio de aires” le viene bien a Giancarlo, además que el “Pocho” puede serle muy útil al Atlante.

Ronaldo entrenó con Corinthians AP.- Ronaldo se entrenó ayer por primera vez con el Corinthians, menos de un mes después de firmar un contrato por un año con el club brasileño. El delantero de 32 años, que se recupera de una cirugía en la rodilla, no salió a la cancha con sus compañeros. En cambio, trabajó varias horas en el gimnasio, fuera de la vista de casi 500 hinchas que acudieron para verlo. El ariete llegó al gimnasio sin el uniforme del equipo, pero cuando vio el enjambre de fotógrafos y periodistas que lo esperaba, regresó al vestuario y salió con la camiseta del Corinthians.

DESPEDIDA

Estrellas estarán con el “Patrón” Agencias.- El ex capitán de la selección colombiana y del argentino Boca Juniors, Jorge Bermúdez, se despedirá oficialmente como jugador hoy en un partido al que están invitados el técnico del seleccionado gaucho, Diego Maradona, y varias estrellas del fútbol latinoamericano, que han confirmado su asistencia. Bermúdez, un recio defensor central de 37 años que colgó los botines el año pasado jugando para el colombiano Deportes Quindío, dirá adiós en el estadio Centenario de su natal Armenia en el encuentro que disputarán una legión extranjera y viejas glorias del fútbol cafetero.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

MUNDIAL 2014

Liverpool sigue como líder de la Premier y Chelsea continúa como escolta

Tevez le dio el triunfo al Man-U AP

El argentino marcó a siete para el final ante el Stoke. Los “Reds” golearon 3-0 y los “Blues” ganaron 2-0 al West Bromwich. AP Londres

arlos Tevez anotó a siete minutos del final y le dio ayer un triunfo 1-0 a Manchester United sobre Stoke City, mientras que el ecuatoriano Felipe Caicedo marcó dos veces en el triunfo de Manchester City 5-1 sobre Hull. United lució cansado después de regresar de Japón, donde ganó el fin de semana pasado la final del mundial de clubes contra Liga de Quito. Los Diablos Rojos no incomodaron mucho a Stoke City hasta que el argentino remeció las redes con un pase de Dimitar Berbatov. La mejor oportunidad de United hasta ese momento fue un remate de Paul Scholes que el portero Thomas Soerensen alcanzó a manotear, y un cabezazo de Berbatov por encima del travesaño. Stoke terminó con 10 jugadores tras la expulsión de Andy Wilkinson a los 72 minutos. Fue la primera victoria de uno de los “cuatro grandes” en 20 días, ya que Liverpool, Chelsea y Arsenal no ganaron desde que United viajó a Japón. Liverpool y Chelsea, sin embargo, imitaron poco después a United al ganar sus respectivos partidos después de Navidad. Liverpool se mantuvo en el liderato de la liga Premier al vencer 3-0

El argentino Carlos Tevez, quien no ha tenido la regularidad esperada por él, sigue rindiendo para el United.

a Bolton, mientras que Chelsea superó 2-0 al colero West Bromwich Albion y sigue de escolta. United ascendió al tercer lugar con las mismas unidades que Aston Villa, que empató 2-2 con Arsenal. “Todos los triunfos son importantes en este momento de la temporada”, dijo el técnico de United, Alex Ferguson. “A veces hay que ser paciente en partidos como este. Valió la pena para conseguir los tres puntos”. Robbie Keane anotó dos veces en al victoria de Liverpool. El español Albert Riera marcó el otro tanto. Didier Droga, que finalmente

alineó en la delantera de Chelsea junto con Nicolas Anelka, anotó el primer gol de los Blues. Frank Lampard hizo el segundo para dejar a Chelsea con 41 puntos, aunque con dos partidos más que United. “Estamos encantados por tener a Didier de vuelta”, dijo el asistente de Chelsea, Ray Wilkins. El brasileño Robinho agregó dos dianas en la victoria de Manchester City, que también contó con un gol de Stephen Ireland. Además, Everton le ganó 1-0 a Middlesbrough; Blackburn igualó 0-0 con Sunderland; West Ham superó 4-1 a Portsmouth; y Tottenham empató 0-0 con Fulham.

HOLANDA El NAC Breda perdió la oportunidad de seguir en el grupo de cabeza tras caer ayer por 3-1 en Rotterdam ante el Feyenoord, en el primer partido de la jornada 17 de la liga holandesa. El NAC sigue cuarto en la tabla a cuatro puntos del tercero, el Twente, quehoy visita al PSV Eindhoven. El líder, el AZ Alkmaar, recibe mañana al NEC Nimega, mientras que el Ajax, segundo, juega en su campo ante el La Haya.

Periodistas de la fuente serán los encargados de la escogencia

Seleccionan a los mejores pilotos criollos del año Especial Prototipos

Los exponentes más destacados del automovilismo venezolano serán reconocidos en la novena edición del “Automovilista del Año”, designación que estará a cargo de un importante grupo de representantes de medios de comunicación audiovisuales, digitales e impresos, los que evaluarán una temporada que contó con la participación de volantes criollos en pistas de cuatro continentes. En el año que está por concluir

los representantes venezolanos volvieron a ser protagonistas con un total de doce victorias y veintiséis podios, grupo en el que sobresalió el caraqueño Giancarlo Serenelli, al coronarse campeón del Latam Challenge Series de Fórmula Renault 2000cc luego de llevarse hasta ocho victorias y subir en una docena de ocasiones al podio. El aragüeño Pastor Maldonado protagonizó un demoledor fin de temporada que le permitió concluir quinto en la GP2 Series, incluido un triunfo y cuatro podios,

en tanto el juvenil Johnny Amadeus Cecotto luchó por el cetro germano de la Fórmula 3, torneo en el que se ubicó tercero con dos primeros lugares y diez podios. No menos relevantes fueron las actuaciones de Ernesto José Viso en su debut en las pistas peraltadas de Indycar, mientras en el campo local, otro joven de la misma promoción del karting, Francesco Cerullo, se hizo con la diadema en la Fórmula Ford 2000cc, en tanto Enzo Ricciardelli dominó en los autos de la clase Super Turismo. Entre los prospectos hasta 21

años de edad, una nueva generación de corredores que han ascendido del karting empiezan a lucir en los trazados nacionales con inmediatas aspiraciones a competir en el exterior. Es el caso de Alejandro Loiacono - flamante monarca venezolano en FF.1600cc - Carlos Daniel Linares, Biagio Bulnes y Bruno Palli, cuarteto que completó pruebas en pistas de Argentina, Estados Unidos y España. Johnny Amadeus Cecotto volvió a despuntar con su gran campaña en la F3 de Alemania.

12 ciudades de Brasil serían sedes AP La FIFA aceptó aumentar de 10 a 12 la cantidad de ciudades brasileñas que serán sedes de partidos en la Copa del Mundo de 2014, dijo ayer un vocero de la Confederación Brasileña de Fútbol. “El proyecto original de la FIFA decía que 10 ciudades serían sedes para el mundial de 2014”, dijo el portavoz por teléfono. “Pero convencimos a su comité ejecutivo que Brasil merecía tener más sedes debido a su gran tamaño”. El vocero habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no está autorizado a hablar del tema con la prensa “porque el anuncio oficial lo tiene que hacer la FIFA”. Según el diario O Globo, cinco de las 18 ciudades propuestas por Brasil ya tienen sus sedes aseguradas: Sao Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia y Porto Alegre. Las ciudades del noreste Fortaleza, Recife y Salvador, y Curitiba en el sur son sedes “casi seguras”, según el periódico, mientras que las otras tres serían elegidas entre Manaus, Belem, Cuiaba, Goiania, Campo Grande y Florianpolis.

LIGA DE CAMPEONES

El Madrid quiere a sus dos refuerzos AP El Real Madrid apelará un reglamento de la UEFA que estipula que el equipo sólo puede inscribir en la Liga de Campeones a uno de sus dos recientes fichajes, Lassana Diarra y Klaas-Jan Huntelaar. El reglamento de la UEFA señala que los equipos puden fichar tres jugadores nuevos hasta el 1 de febrero, pero que sólo uno que haya disputado algún torneo europeo puede jugar en la Liga de Campeones con su nuevo equipo. Diarra y Huntelaar jugaron en la Copa UEFA de esta temporada con el Portsmouth y el Ajax. El Madrid señaló que tiene otra interpretación del reglamento, alegando que está diseñado para evitar que los jugadores cambien de clubes en una misma competencia, y que no aplica en este caso. “A su juicio, ésta (regla) persigue evitar que se adultere la competición por el hecho de que un jugador participe en el mismo torneo con un equipo, habiéndolo hecho anteriormente con otro y es obvio que ese riesgo no se produce cuando la participación tiene lugar en competiciones distintas”, dijo.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CARACAS

Magallanes dejó en el campo anoche a los Tiburones 10 por 9

Tigres liquidó Gustavo Pérez Los Tigres de Aragua en un emocionante partido liquidó en diez entradas a los Leones del Caracas con marcador de 5 anotaciones por 4 en partido celebrado en el estadio “Universitario” de la capital. El novato Adel Nieves conectó un fly de sacrificio con Matt Tolberg como corredor en la antesala que le permitió a los aragueños anotar con la carrera que marcó la diferencia. A la ofensiva por los ganadores también destacó Martin Prado, quien duplicó en cuatro turnos al bate y Matt Tolberg con tres inatrapables en cuatro oportunidades al home. La ganancia se la llevó en labores de relevo el dominicano Pedro Liriano y cayó derrotado el novato Ronald Uviedo. El derecho Francisco Buttó se llevó el salvado. Equipo Tigres Leones G: P.Liriano P: R.Uviedo S: F.Buttó

C 5 4

H 12 9

Siguen vivos HUMBERTO MATHEUS

Caribes se tituló Los Caribes de Anzóategui se titularon campeones de la Liga Paralela al derrotar a la novena de los Leones del Caracas con pizarra de 3 carreras por 1, en partido celebrado en el estadio Venoco de Carabobo. El pitcheo de los orientales fue fundamental para obtener la ganancia en la serie final dos partidos a cero y extender a tres la obtención de campeonatos de manera consecutiva. El abridor Elezar Aponte logró llevarse la victoria al laborar durante seis entradas y apenas permitió una rayita. El juego salvado coorespondió a Pedro Rodríguez, quien trabajó en el último episodio de manera perfecta. A la ofensiva por los ganadores, destacaron Anderson Chourio y Billy Rojo, quienes duplicaron en cuatro turnos al bate. La derrota se le acredita al abridor de los melenudos José Mejías, quien permitió dos anotaciones en cuatro episodios, le conectaron cuatro inatrapables y concedió tres boletos.

IP 4.0 1.0 1.1 0.0 1.2 2.2 11.2

C H CI 1 2 0 2 2 2 1 4 2 2 3 5 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 9 15 9

H C CL BB K 6 3 3 1 3 2 2 2 0 1 2 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 3 2 3 0 17 10 9 5 5

Navegantes del Magallanes Bateadores VB C H CI E.Chávez CF 6 1 3 0 E.Andrus RF 6 2 3 0 W.Otañez 1B 6 1 3 1 R.Hidalgo BD 4 0 1 1 C.Colmenares BE-BD 1 0 1 0 C.Guillén LF 3 2 2 2 J.Merchán 3B 5 1 1 1 W.González C 4 0 0 1 L.Rivas 2B 5 2 2 1 W.Sutil SS 2 1 1 0 J.Cortés BE 0 0 0 1 A.Díaz SS 2 0 0 0 Totales 44 10 17 8 Lanzadores V.Santos E.Valdez Y.Hernández E.Estanga J.De Paula E. Serrano (G) Totales Los turcos siguen celebrando y aferran a la esperanza de clasiﬁcar hacia la postemporada.

Los errores de Jorge Velandia y Luis Hernández hundieron a los salados. Carlos Guillén debutó y conectó un cuadrangular. Gustavo Pérez

Gustavo Pérez

Tiburones de La Guaira Bateadores VB G.Blanco CF 5 L.Hernández SS 6 W.Romero RF 6 M.Ramírez C 4 J.Richardson 1B 4 A.Rodríguez LF 1 O.Salazar LF-1B 5 J.Velandia 3B 6 J.Celis BD 4 L.Pérez CE-BD 1 C.Suárez 2B 5 Totales 47 Lanzadores A.Ortega F.Romero R.Girón R.Salazar K.Batista E. Ramos (P) Totales

E 0 1

LIGA PARALELA

BOX SCORE

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Navegantes del Magallanes en un partido no apto para enfermos del corazón derrotaron a los Tiburones de La Guaira en doce entradas con pizarra de 10 anotaciones por 9 . La novena salada llegó con una ventaja de 9 por 7 en la última entrada y dada la ausencia del cerrador Francisco “Kid” Rodriguez el estratega Carlos Subero decidió traer al dominicano Eddy Ramos, quien permitió las dos rayitas del empate por un pecado en tiro del IVÁN LUGO

antesalista Jorge Velandia. Y a la altura del episodio número doce la historia volvió a repetirse con un pecado de Luis Hernández que le permitió a Erold Andrus cruzar el plato con la anotación que marcó la diferencia y le permite a la nave turca acercarse a un juego de la clasificación. La victoria correspondió a Elio Serrano y el revés se le acredita al relevista Ramos. Por los magallaneros debutó esta campaña el grandeliga Carlos Guillén y se fue de 3-2, la sacó de cuadrangular y remolcó dos carreras para la causa ganadora. Por los perdedores, Max Ramí-

rez conectó dos vuelacercas y es el nuevo líder en ese departamento con 15. Ausente Pablo Sandoval Los Gigantes de San Francisco le prohibieron seguir actuando al toletero Pablo Sandoval con los Navegantes del Magallanes. El motivo es la molestia que presenta el jugador en su hombros y que le impide batear del lado derecho del plato. Sin embargo, los directivos de la nave turca están gestionando la autorización para que por lo menos culmine la ronda eliminatoria. Sandoval, quien se presenta como uno de los principales candidatos al “Novato del Año”, tiene un promedio de .396 puntos con 12 jonrones en 52 juegos.

IP 1.1 5.1 1.0 0.0 1.1 2.0 12.0

H 4 5 1 1 0 3 15

C CL BB K 5 5 3 0 2 2 2 2 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 4 9 9 6 7

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H E

Tiburones

3 2 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 9 15 2

Navegantes 0 0 2 1 0 3 1 0 2 0 0 1 10 17 0

G: E.Serrano P: E.Ramos

POSICIONES Equipo Leones Tigres Cardenales Tiburones Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 58 58 59 58 59 59 59 58

JG 38 34 31 29 27 27 26 22

JP 20 24 28 29 32 32 33 36

Dif. -4.0 7.5 9.0 11.5 11.5 12.5 16.0

JUEGOS PARA HOY Navegantes - Tigres en Maracay (4:00 pm) Cardenales - Tiburones en Caracas(5:30 pm) Águilas-Caribes en Puerto La Cruz (6:00 pm) Leones - Bravos en Margarita (7:00 pm)

PUERTO LA CRUZ

Los Caribes empataron a las Águilas en la quinta posición Gustavo Pérez

Acuña se fue para la calle por la tribu.

Los Caribes de Anzoátegui lograron igualar a las Águilas del Zulia en la quinta posición de la temporada 2008-2009 al derrotar con pizarra de 4 anotaciones por 1 a los Bravos de Margarita en partido escenificado en el estadio “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Con el revés, los margariteños quedan oficialmente eliminados

en esta campaña. Este partido que comenzó el pasado sábado y fue reprogramada para el día de ayer con marcador de 1 a 0 favorable a Caribes en dos entradas. Al reanudarse la acción el ex aguilucho Ronald Acuña conectó un cuadrangular que le permitió aumentar la ventaja. La ganancia correspondió al relevista Jean Carlos Toledo y la

derrota para el abridor Tim Harikala. Al terminar el partido fue anunciado por los altavoces del escenario el debut el día de hoy de Magglio Ordóñez ante las Águilas del Zulia. Equipo C H E Bravos 1 6 1 Caribes 4 13 2 G: J.Toledo P: T.Harikala

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

Juanes y Juan Luis Guerra se lucieron en sus conciertos

Maracaibo recibió a los mejores Cantantes de diversos géneros se pasearon ante el público zuliano que no duda en aceptar o repudiar los shows y la actitud de los artistas desde que llegan a la ciudad. Juanes, Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra, Wisin Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

erengue, rock latino, vallenato, reggaetón y baladas fueron algunos de los géneros musicales que el público pudo disfrutar durante el año. Maracaibo continúa en

y Yandel, Silvestre Dangond y Daddy Yankee fueron los más aclamados. El reguetonero Don Omar fue el único que no cubrió las expectativas de su fanaticada cuando participó en el Festival de La Orquídea.

la lista de las ciudades escogidas por los artistas internacionales para ofrecer sus conciertos. La capital zuliana sirvió de escenarios para los mejores exponentes de la música a nivel mundial. En la lista figuraron: Jorge Celedón, Juanes, Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra, Wisin y Yandel, Camila, Silvestre Dangond, Eddy Herrera, Daddy Yankee, Don Omar,

Carlos Vives, Tito “El Bambino”, Olga Tañón, Alexis y Fido, Aventura, Diomedes Díaz, Nelson Velásquez, Sin Bandera, Jean Carlos Centeno y Molotov. VERSIÓN FINAL presenta a continuación algunos de los artistas que demostraron el por qué el público zuliano los aclama y no pierde de vista sus carreras. FOTOS: I.LUGO / W.RIVERO / H.MATHEUS / A. VILORIA / R.ORTEGA / AP

Juanes fue uno de lo más aclamados. El cantante colombiano demostró en su totalidad su simpatía y cubrió las exigentes expectativas del público marabino, cuando se presentó el 28 de septiembre en el estadio Luis Aparicio, como parte de su gira La vida world tour. Ofreció un excelente repertorio.

El intérprete de “La gota fría”, Carlos Vives, revivió todos sus éxitos en un concierto realizado el 15 de agosto en el Palacio de Eventos en un ambiente colmado de hermandad entre Colombia, su país natal, y Venezuela, a através de la música. Siempre es bien recibido.

Deﬁnitivamente, el cantautor dominicano, Juan Luis Guerra, continúa entre los mejores e inigualables cantantes de todos los tiempos. Maracaibo lo recibió con mucha alegría y respeto el 11 de diciembre en el Palacio de Eventos, donde desbordó simpatía bajo un extraordinario espectáculo a la altura de su talento y trayectoria musical. Con los temas “Burbujas de amor”, “Ojalá que llueva café” y “Viene a pedir mi mano” hizo delirar a los presentes.

La bachata se apoderó del Amanecer de Feria del Centro Comercial Sambil, con el grupo Aventura. Las fanáticas esperaron hasta el ﬁn para ver y escuchar los temas de quienes fueron los invitados especiales, que integraron el staff de cantantes del evento ferial, organizado por Show Warranty.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 19

cantantes internacionales en el 2008

En una primera oportunidad, Wisin y Yandel arribaron a la ciudad para efectuar un concierto el 5 de julio. Fueron los encargados de iniciar la conmemoración de la Feria.

Para cerrar con broche de oro las celebraciones de la feria de La Chinita, el astro del reggaetón, Daddy Yankee, deslumbró al público zuliano el 18 de noviembre.

A pesar de que Don Omar participó en La Orquídea, su actuación fue catalogada como pésima. Pues no se mostró cómodo ni alegre durante su presentación.

Con su gira, Viento a favor, Alejandro Fernández “El Potrillo” enamoró a las marabinas con sus interpretaciones románticas durante los días 23 y 24 de abril. Derrochó talento. Alexis y Fido por primera vez llegaron a Venezuela, y lo hicieron con su entrada a Maracaibo el 23 de mayo, en el concierto “Street Music Festival”. Con gran energía el público disfrutó al máximo.

Silvestre Dangond fue recibido con euforia en cada una de las presentaciones que ofreció. Fue el artista con más presentaciones en vivo durante la noche del 17 de noviembre. Lo llenó todo.

El 16 de noviembre, Jorge Celdón compartió con su fanaticada en un concierto en íntimo. Estuvo presente en el Amanecer de Feria de la tarima Polar. Las zulianas enloquecieron con su romance.

Maracaibo ya es la segunda casa de la “Mujer de Fuego”, Olga Tanón, quien además de ofrecer su concierto, entregó lo mejor de sí en la celebración de los 479 años de la ciudad, con un show realizado en la avenida 5 de julio el 12 de septiembre.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

La petición la hicieron en una misiva dirigida a Piedad Córdova

COLOMBIA

Guerrilleros de las Farc presos piden ser canjeados

Detienen a la guerrillera que secuestró a Oscar Tulio Lizcano

Argumentan que los secuestrados por su organización no están en las mejores condiciones. AP Bogotá

ebeldes de las Farc en prisión insistieron en que se realice un intercambio que les permita quedar en libertad a cambio de rehenes en manos de las filas insurgentes, admitiendo las duras condiciones de cautiverio de algunos de esos secuestrados. El planteamiento fue hecho en una misiva dirigida, en una fecha no precisada de este mes, a la legisladora Piedad Córdoba y divulgada este viernes en el sitio de internet de la Agencia Bolivariana de Prensa, que difunde comunicados y pronunciamientos de las guerrillas. A la sociedad civil, a Córdoba --del opositor Partido Liberal y quien por meses ha trabajado en busca de la liberación de rehenes-- “los estamos invitando desde las mazmorras del régimen a continuar y no desfallecer en la búsqueda del intercambio”, dijo el comunicado firmado por “presos políticos y prisioneros de guerra FARC-EP (ejército del pueblo)”. El elemento fundamental “del

La senadora de izquierda, Piedad Córdova, sirve de puente a los insurgentes que se encuentran presos y que piden su liberación.

diálogo político conducente a la apertura y ampliación del espacio democrático (en el país), lo constituye la liberación de los prisioneros de guerra mediante un acuerdo e intercambio humanitario”. “Somos conscientes de que las condiciones de los retenidos en las selvas por nuestra organización no son las mejores, pues está siempre el imprevisto de un asalto, un bombardeo del ejército oficial... lo cual es duro para los llamados ‘políticos’ expuestos”, agregó.

NO SOMOS DELICUENTES El comunicado destacó que las condiciones de reclusión de los rebeldes tampoco son las mejores porque están en prisiones alejadas de sus familias y comparten su detención con delincuentes comunes. “¡No somos delincuentes, no somos terroristas. Somos prisioneros de guerra. Intercambio humanitario ya!”.

Agencias Una presunta guerrillera, comandante de la facción de las FARC que mantuvo secuestrado al ex parlamentario Oscar Tulio Lizcano, quien escapó de su cautiverio en octubre pasado, fue detenida ayer en el centro oeste del país, informaron fuentes militares de la zona. El coronel Javier Hernán Gambo, comandante del batallón Ayacucho en Manizales, capital del departamento de Caldas, precisó a periodistas que alias “Ruby” fue detenida en la localidad de Riosucio, en ese territorio. Operación La operación, tras labores de inteligencia, se adelantó en una casa de apariencia humilde de esa localidad en la que la rebelde durmió durante los últimos días, dijo el alto oficial. “Ruby”, cuyo verdadero nombre es Marinelly Hernández Orozco, fue aprehendida por soldados de esa guarnición y agentes del Cuerpo Técnico de Investigacines (CTI) de la Fiscalía. La presunta rebelde de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) comandaba la facción “Aurelio Rodríguez”, una unidad de élite de la principal guerrilla del país y que actúa en los departamentos del centro oeste. Según el coronel Gamboa, las tropas y la Fiscalía incautaron a “Ruby” un computador portátil, dos granadas y dos pistolas.

Ex parlamentario, Oscar Tulio Lizcano.

La mujer debe comparecer ahora por los delitos de homicidio, lesiones personales agravadas, secuestro, terrorismo y rebelión. Confirmado El secretario de Gobierno de Caldas, Henry Murillo, confirmo a periodistas que “Ruby” fue la comandante guerrillera autora del secuestro y carcelera del ex parlamentario Oscar Tulio Lizcano. El ex congresista, quien permaneció secuestrado algo más de 8 años, escapó gracias a la ayuda del guerrillero “Isaza”, alias de Wilson Largo Bueno.

El gobierno español derogará el límite de tres mil efectivos en la guerra

IGLESIA

Rodríguez Zapatero: España no enviará más efectivos a Afganistán

Benedicto XVI recuerda a secuestrados de Latinoamérica, Oriente Medio y África

Madrid

rencia de prensa que no tiene ese plan.

El jefe del gobierno español dijo este viernes que no prevé ampliar el contingente de su país en las fuerzas de paz que luchan en Afganistán. En pocos días, el gobierno derogará el límite de 3.000 efectivos que España puede mantener en el exterior, lo cual generó conjeturas de que el contingente de 800 soldados españoles en el occidente de Afganistán podría aumentar por pedido del presidente electo estadounidense Barack Obama. Pero el presidente José Luis Rodríguez Zapatero dijo en confe-

Entre el deber y el poder España ha considerado cuidadosamente lo que “debe y puede” aportar a la operación aliada en Afganistán, dijo Rodríguez Zapatero. “¿Hay previsión de incremento de las tropas en Afganistán? Ya digo, de entrada, no, no”, expresó. “Nuestro compromiso esté muy medido en lo que debemos y podemos aportar, y desde luego la posición del gobierno no es favorable al incremento de tropas españolas en Afganistán”, afirmó el mandatario.

Guantánamo Además, aseguró este viernes que la eventual acogida por parte de España de prisioneros del campo de detención de Guantánamo presenta “serios problemas legales”, aunque todavía no ha habido petición formal de Estados Unidos. “Si lo adelanto (a una eventual petición de Washington), en mi opinión, plantea serios problemas legales”, declaró Zapatero durante una rueda de prensa, en la que, no obstante, el mandatario español precisó que “no he tenido una petición de la administración norteamericana al respecto”.

AP El papa Benedicto XVI recordó ayer a las personas secuestradas en América Latina, Medio Oriente y Africa. “En la atmósfera navideña se advierte más fuerte la preocupación por los que se encuentran en situaciones de sufrimiento y de gran dificultad”, dijo el pontífice desde su balcón en la Plaza de San Pedro ante un centenar de fieles. El Papa invitó a todos a rezar por todos los secuestrados en varios lugares del mundo: “Pienso en los secuestrados ya sea por motivos políticos o por otras causas en América Latina, Medio Oriente y Africa”. El Pontífice se refirió de ma-

nera particular a dos misioneras italianas, Maria Teresa Olivero y Caterina Giraudo, secuestradas hace más de dos meses en el norte de Kenia. Mensaje al corazón “El Señor, que al nacer ha venido a regalarnos su amor, llegue al corazón de los secuestradores y permita cuanto antes a nuestras hermanas ser liberadas para poder retomar su desinteresado servicio a los hermanos más pobres”, afirmó. En un día lluvioso y frío, más de un centenar de personas asistieron en la Plaza de San Pedro al Angelus de San Esteban, el primer mártir de la iglesia.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

La organización pide que los responsables paguen con penas máximas INVIERNO

SIP considera al 2008 como trágico para el periodismo AP

El foro resaltó que este año fueron asesinados 13 profesionales de la comunicación. Agencias

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) recordó ayer que en 2008 fueron asesinados 13 periodistas y pidió que los responsables de esas muertes sean castigados con el máximo de rigor. En un anuncio publicado en más de 350 periódicos de la región, la SIP puso de relieve que el asesinato de los periodistas en el continente y la impunidad de los agresores coartan gravemente la libertad de expresión y el derecho del público a ser informado. Durante el año que concluye, considerado por la SIP como trágico para el periodismo, el mayor número de crímenes en la región de profesionales de la prensa se registró en México, señaló esta organización en un comunicado. Víctimas Los periodistas asesinados son: Armando Rodríguez, Alejandro Fonseca, Miguel Angel Villagómez, Mauricio Estrada, Bonifacio Cruz, Alfonso Cruz, David García, Felicitas Martínez y Teresa Bautista Merino, todos ellos de México;

La SIP considera que el asesinato de los periodistas y la impunidad de sus agresores coartan la libertad de expresión en el hemisferio.

Jorge Mérida, de Guatemala; Carlos Quispe, de Bolivia; Raúl Rodríguez, de Ecuador, y Pierre Fould, de Venezuela. Desde 1995 y con el apoyo financiero de la Fundación John S. y James L. Knight, la SIP desarrolla un programa que considera el entrenamiento de periodistas en zonas de riesgo, la vigilancia del cumplimiento de la libertad de prensa en las Américas y una campaña hemisférica contra la impunidad de crímenes contra profesionales.

CASO VENEZUELA En su informe anual, el Programa Venezolano de Educacción-Acción en Derechos Humanos (Provea), denunció que durante el período comprendido entre octubre de 2007 y septiembre de 2008 se registraron 147 violaciones a la libertad de expresión en 122 casos.

Tormenta de nieve genera alertas en el oeste de Estados Unidos AP

AP Una tormenta de nieve azotó partes del oeste del país, obstaculizando el tráfico de vacacionistas, mientras que la lluvia congelada llenó algunas carreteras de la región centro-norte con una peligrosa cubierta de hielo. Se emitieron advertencias de tormenta invernal este viernes para partes de Utah, Arizona, Nuevo México, Colorado, Wyoming, Montana y las Dakotas, y había una advertencia de ventisca para las montañas del suroeste de Colorado. Había pronósticos de hasta 32 centímetros (20 pulgadas) de nieve en partes de las Rocallosas, junto con ráfagas de viento de hasta 128 kilómetros por hora (80 millas por hora). En la región centro-norte del país, la mayoría de las calles y carreteras en la zona de Chicago estaban cubiertas por hielo. La vía rápida Eisenhower —la carretera interestatal 290— fue cerrada durante cierto tiempo debido al hielo, pero para media mañana la temperatura estaba elevándose por encima del punto de congelación. Toda la carretera de peaje de Indiana, de más de 240 kilómetros (150 millas), fue cerrada unas dos horas este viernes en la mañana porque estaba “totalmente cubierta de hielo” y hubo muchos accidentes, dijo el policía estatal William Jones. La intensa caída de nieve en la Sierra Nevada el jueves impulsó a

En Colorado se sintió la tormenta.

las autoridades a cerrar en forma intermitente la carretera interestatal 80, el principal vínculo entre el norte de Nevada y el norte de California. Las montañas alrededor del Lago Tahoe recibieron unos 60 centímetros (dos pies) de nieve, con lo que la cifra total en algunos centros de esquí en las últimas dos semanas llegó a tres metros (10 pies). En otras partes de la Sierra Nevada, una avalancha mató a un hombre de 21 años el jueves en el centro de esquí Squaw Valley USA en California, y otra en Utah segó la vida de dos personas anteriormente en la semana. En Nuevo México, el condado San Juan recibió hasta 12 centímetros (cinco pulgadas) de nieve para su primera Navidad blanca en 11 años, indicó el servicio meteorológico.

El presidente electo de Estados Unidos conversó con los soldados

SIN RAZONES

Barack Obama visita base militar en Hawai durante la Navidad

No invitan al presidente Chávez a toma de posesión en Puerto Rico

AP Kailua

El presidente electo Barack Obama visitó el jueves a familias de militares mientras realizaban su comida navideña, les agradeció por sus servicios al país y se tomó fotografías con ellas. Obama visitó la Base de Infantes de la Marina en Hawai, ubicada cerca de su casa vacacional rentada y conversó brevemente con los soldados, a quienes les sirvieron pavo, jamón y carne de res asada. Obama no realizó declaraciones formales ni habló con reporteros durante su visita, una de las pocas

apariciones públicas del presidente electo durante lo que sus asistentes llamaron unas vacaciones familiares privadas. “¡Hey!”, dijo Obama al entrar al comedor vistiendo camisa de manga corta y pantalones casuales. “Sólo quería decir hola’’’, agregó. Obama permaneció unos minutos en cada mesa mientras infantes y marineros junto con sus familias se ponían de pie para saludar a su próximo comandante en jefe. En otras mesas, los visitantes comían papas acarameladas cubiertas de malvavisco, puré de papa, maíz hervido y brocoli. “¿De qué parte de Indiana?”, preguntó a una persona. A otra

persona le dijo: “¿Así que ésta es la mesa de la costa este?”. Desapercibidos Obama y su familia planeaban pasar su Navidad mayormente desapercibidos, una verdadera hazaña luego de la gran notoriedad que tuvo durante la maratónica lucha por la presidencia. Obama, su esposa Michelle y sus dos hijas abrieron regalos el jueves temprano y planeaban tener su propia cena con pavo y jamón, según sus asistentes, quienes no dieron más detalles. Los Obama llegaron el sábado a Honolulú con sus asistentes y su guardia del Servicio Secreto.

AP El presidente venezolano Hugo Chávez no fue invitado a la asunción del gobernador entrante de Puerto Rico, Luis Fortuño. “Chavez no está invitado. No se invitó al Presidente de Venezuela”, aseguró este viernes en rueda de prensa Marimer Olazagasti, presidenta del comité organizador de los actos que se celebrarán el 2 de enero. Olazagasti no precisó la razón para que el líder venezolano fue excluido de la ceremonia y a excepción del presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, tampoco especificó cuales dignatarios fueron convocados a la toma.

En 2001, el presidente Chávez, cuyas acciones durante su mandato han deteriorado las relaciones políticas entre su país y Estados Unidos, asistió a la jura de la ex mandataria Sila M. Calderón, que al igual que la de Fortuño se realizó en el Capitolio. Hugo Chavez tampoco estuvo en 2005 en la juramentación del saliente gobernador Aníbal Acevedo Vilá. Sin invitación Unas 20.000 invitaciones se giraron para la toma de posesión de Fortuño. Puerto Rico es un territorio libre asociado de Estados Unidos desde 1898.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008

EL SILENCIO

Mataron a joven delante de su madre e hijos

Uno de los involucrados está detenido en El Marite

BREVES

Policía cientíﬁca abatió al asesino del PTJ jubilado HUMBERTO MATHEUS

Leonel José Bracho Peña.

El occiso salió de su casa con un arma y una granada fragmentaria. Autoridades buscan a un tercer asesino.

Juan José Faría Juan José Faría A las 6:00 de la tarde del pasado 25 de diciembre asesinaron a Leonel José Bracho Peña, de 21 años, cuando conversaba con su familia en una acera de la calle 165 con avenida 49G del barrio El Silencio, en el municipio San Francisco. Su padre, Nixon Bracho, explicó que el joven hablaba en la acera, como todos los días, con su esposa y su madre. Con ellos estaban sus hijos de un año y seis meses de nacidos. “Se paró en el frente de ellos un carro de la línea Los Cortijos, se bajó un sujeto y le pegó un solo tiro en el pecho”, describió. Las mujeres se desesperaron y empezaron a gritar mientras que el Impala gris se iba como si nada. Llamaron a los vecinos y llevaron a Leonel al ambulatorio del sector. Horas después de haber ingresado murió. El tiro le tocó el corazón y la bala le provocó la muerte. “Mi hijo no tenía problemas con nadie. Si hubiese tenido problemas estaría escondido, pero todas las tarde se sentaba en esa acera, en una esquina de la casa, a conversar con los vecinos y los familiares”, comentó su padre.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

no de los asesinos del PTJ jubilado, que cayó muerto el pasado 14 de diciembre, se enfrentó ayer a una comisión de la Policía Científica y resultó abatido. El hecho se produjo ayer a las 8:00 de la mañana en la casa del delincuente, Manuel Modesto González, de 40 años, en el sector El Oasis del kilómetro 33 de la vía a El Moján. El jefe de la delegación Zulia de la policía científica, Cándido Carreño, informó que al ver la comisión, el sujeto sacó su Prieto Beretta 9 milímetro y arremetió contra el grupo. Tenía una granada fragmentaria en la mano y amenazó con lanzarla en caso de que intentaran entrar a la residencia. “La comisión trató de calmarlo, pero tras abrir fuego cayó abatido”. El comisario explicó que de esta forma se daba respuesta a la lucha contra la delincuencia en la localidad. El hecho se hizo posible tras detener previamente a Kendry Alexander Zambrano Avendaño, de 33 años. Está en el retén El MaHUMBERTO MATHEUS

LAS TUBERÍAS

Encontraron cadáver de hombre tiroteado Juan José Faría.- A las 7:00 de la noche del pasado jueves encontraron el cuerpo tiroteado de un hombre cuya identidad aún se desconoce. El hallazgo fue en el barrio San José del sector Las Tuberías, al norte de la ciudad. El hombre, moreno, joven, alto y vestido con franela azul y pantalón oscuro, fue llevado por unos sujetos y lanzado a un sitio enmontado. Minutos más tarde los vecinos escucharon varias detonaciones. La policía científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. No descarta otro móvil hasta tanto no se tenga la identificación.

PABELLÓN B Rigo Valles, supervisor de investigaciones, y Cándido Carreño, jefe de la delegación Zulia ofrecieron detalles del enfrentamiento.

rite y tras un interrogatorio dio señales para detener a la banda. “Los Suicidas” Se trata de un grupo cuyos integrantes residen en Mara y operan en Maracaibo. Son conocidos también en San Francisco, Mara y Páez, como “Los Suicidas”. Carreño reconoció que tenían tiempo detrás de ella, pero se hacía difícil por estar agrupados. Son atracadores, ladrones de carros y sicarios. Aún falta el tercero de los asesinos. Ya lo tienen plenamente identificado, pero no dio nombre para no entorpecer la aprehensión. Se espera que en las próximas horas sea capturado.

RESISTENCIA A Raúl Antonio López, de 53 años, lo asesinaron de varios tiros para robarle su camioneta Bronco el pasado 14 de diciembre en la avenida principal de Los Olivos, a las 7:00 de la noche. Después de comprar comida, se iba a montar en su vehículo cuando fue atacado. El PTJ jubilado sacó su arma e intentó herir a los tres sujetos, pero se adelantaron y lo mataron. Ese ﬁn de semana se registraron unas 20 muertes más por arma de fuego aún no esclarecidas.

Asesinaron ayer a reo del retén El Marite Juan José Faría.- En horas de la mañana de ayer los custodios del retén El Marite registraron un homicidio por arma de fuego en sus instalaciones. El hecho se registró en el pabellón B. Aún se desconoce la identidad. Las autoridades se negaron a darla y los familiares no han reclamado el cuerpo en la morgue forense de la policía científica. Las autoridades investigan si es cierto que el homicidio lo cometió otro reo apodado el “Bichito”. Del occiso se conoció que se trata del segundo al mando del pabellón y que se esperan motines ligados al caso.

El móvil que cobra mayor fuerza para la policía cientíﬁca es el sicariato

Acribillaron de doce disparos a obrero en La Concepción Javier Vargas (UFT) jvargas@versionﬁnal.com.ve

El cuerpo de Jorkenis Rivas quedó tirado en el lugar al que acudía cada tarde.

Jorkenis Rivas Demeiras, de 20 años, salía todas las tardes a la esquina de su casa en La Concepción, para compartir con sus amistades. Ayer la mala fortuna no lo perdonó, pues cuando estaba en el lugar de encuentro, varios sujetos que pasaban por allí en un Chevrolet Malibú azul, detuvieron su marcha y le dispararon 12 veces. El hecho ocurrió en la Zona Nueva II, del sector Las Amalias, en la esquina de la avenida princi-

pal de La Concepción con la calle La Quincalla. Eran las 5:00 de la tarde cuando ocurrió el crimen, los asesinos, luego de lograr el encargo, huyeron sin dejar pistas. En pocos minutos el lugar se observó invadido por vecinos que escucharon las detonaciones y salieron a ver qué pasaba. Al llegar vieron el cuerpo sin vida de Jorkenis, tirado en el pavimento a las puertas del Comercial Rivas, rodeado por un charco de sangre. De inmediato llamaron a los cuerpos de seguridad.

Los familiares llegaron al lugar ahogados en llanto y dando gritos de dolor. Joan Rivas, hermano del desafortunado hombre, dijo que su hermano se ganaba la vida trabajando como obrero en las empresas de El Diluvio, pero que en la actualidad estaba sin contrato. Una comisión de la policía científica llegó al lugar para levantar el cadáver. Observaron 12 cartuchos percutidos, todos 9 milímetros. Hasta el momento la hipótesis que manejan en el cuerpo detectivesco es el sicariato.

Maracaibo, sábado, 27 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La tenían en El Soler, San Francisco. Su cuidador se durmió y ella escapó. Se metió en una casa y se refugió en el baño. No habían hecho denuncia.

A Maite Rivero la intentaron violar en varias ocasiones durante su cautiverio

Escapó joven secuestrada el 23 de diciembre en Cañada Honda WILDI RIVERO

RESCATE

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Los familiares de Maite no hicieron la denuncia respectiva. Su esposo aseguró que lo llamaron en varias ocasiones para el pago de rescate, pero no se llegó a nada. Las autoridades investigan quién es el dueño de la casa donde la tenían cautiva, donde además se encontró presunta marihuana. El caso lo lleva el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional.

aite Rosario Rivero Lugo aprovechó que el sujeto que la cuidaba estaba durmiendo. Salió de la casa donde la tenía y corrió cinco cuadras. Pasó de una calle a otra sin mirar hacia atrás. Después de varios minutos vio una casa sin cerca ni protecciones y trató de esconderse en el callejón. Los nervios hicieron que tumbara los bloques que separaban el patio del frente y se cubrió la cara con una colcha sucia que esperaba por ser lavada. La joven escapó ayer a las 8:00 de la mañana de sus captores, quienes se la llevaron en horas de la noche del 23 de diciembre cuando paseaba con su esposo en su vehículo por la avenida principal del sector Cañada Honda. La dueña de la casa, quien estaba durmiendo con su esposo, se levantó de golpe al escuchar los bloques caídos. “Yo estaba asustada porque no sabía quién era. Me asomé por la ventana de la cocina, que le falta un vidrio, y lo primero que vi fue a ella, cubierta con la sábana en la cabeza”, aseguró. La mujer le preguntaba quién era, qué quería. Maite no habla-

ba. La dama, que estaba nerviosa, amenazó con gritar. La secuestrada se quitó de encima el acolchado y le imploró que no hiciera ruido, que la estaban buscando. “Me dijo que le abriera la puerta de la casa, que la ayudara, que no la dejara sola. Yo no hallaba qué hacer. Me daba miedo porque no sabía si me decía la verdad o si la estaban buscando y me perjudicarían a mí también”, contó.

PUERTO

Recibió un tiro en el costado derecho y murió minutos después

SAN FRANCISCO

Hallaron cuerpo en descomposición a orillas del Lago

Mataron a un vendedor de periódicos para robarle la moto

Se ahorcó porque no compró regalo de Navidad a sus hijos

La dama salió custodiada del ambulatorio de El Silencio por efectivos de seguridad. Presentó una crisis de nervios severa.

Terror Maite le contó a la mujer todo, para que la ayudara. Mientras le daba los números de teléfonos de

su esposo y su hermano, le contaba cómo la trataron desde que la atacaron en Cañada Honda. La montaron en un vehículo y se la llevaron con rumbo desconocido. La mantuvieron vendada todo el tiempo. “Ella me contó que la trataron muy mal. Le dijeron cosas obscenas y la tocaban. Un tipo que llegaba de vez en cuando la intentó violar varias veces. Ella hacía lo que podía y creo que la golpearon porque tenía

WILDI RIVERO

Juan José Faría Juan José Faría En horas de la mañana de ayer encontraron el cuerpo en descomposición de un sujeto de nacionalidad rusa, en el canal de navegación del Lago de Maracaibo, a 200 metro del muelle 9 del Puerto de Maracaibo. Estaba en avanzado estado de descomposición. El hallazgo lo hicieron los efectivos de la Guardia Nacional. Los oficiales de Bomberos Marinos informaron que el occiso pertenecía a la tripulación del buque Ugale, que estaba en Punto Fijo, estado Falcón. Por el avanzado estado del cadáver, presumen que haya caído al agua el 24 de diciembre.

La dama se armó de valor y le abrió la puerta. La joven corrió despavorida, como una niña, y se refugió en el piso del baño, abrazándose ella misma y cubriéndose los pies. Aunque se lo rogaban, ella decía que no saldría del sitio.

Varios sujetos armados asesinaron ayer, a las 5:00 de la mañana, a Levi del Carmen Bravo Vera, de 34 años, cuando abría su negocio como vendedor de periódicos y café en la avenida principal de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Los vecinos aseguraron que el occiso llegó en su moto como todos los días y abrió su negocio. Minutos después varios sujetos se acercaron a él y le pidieron la moto negra que tenía desde hace varios meses. Bravo se negó y se dio media vuelta. Recibió un tiro en el costado derecho. “Se sentó en la banca y dijo que le habían dado, que lo ayudaran.

Unos sujetos se acercaron a él, pero ya había caído al suelo y estaba muerto”, comentó un vecino. El infortunado no tenía sus pertenencias. Un oficial de la Policía Regional informó que cabía la posibilidad de que los delincuentes no le hayan quitado su dinero, sino los que presuntamente intentaron ayudarlo. El cuerpo quedó tendido hasta altas horas de la mañana. El joven era soltero y no tenía hijos. Residía con sus siete hermanos en el sector 6 de Enero y tenía más de 12 años como vendedor en la zona. “No es justo que pasen estas cosas. Era una persona que no le hacía mal a nadie”, comentó una vecina, quien aseguró que La Concepción está invadida por la

algunas marcas en las manos y en la cara. En el patio de mi casa dejó las cosas con la que la tenían amarrada. Se veía que estaba aterrada y que había llorado mucho”, dijo. Los organismos de seguridad llegaron minutos después. La llevaron al ambulatorio de El Silencio, donde diagnosticaron una grave crisis nerviosa, pero no mayores daños físicos. A Maite la tenían secuestrada en una casa de la calle 205 con avenida 47B de la urbanización El Soler, en San Francisco. Se refugió con una familia en el lote seis. La joven es natural de Rubio, estado Táchira, y está residenciada con su esposo en la urbanización Coromoto, de San Francisco. Se desempeña como comerciante.

Juan José Faría

El cuerpo del vendedor de periódicos quedó en el suelo por horas.

inseguridad ante los ojos de los organismos. “Son los mismos de por aquí. Esto es un pueblo y todo el mundo se conoce, sólo que nadie habla por miedo”, destacó.

Erwin José Vera Urdaneta. De 45 años, pasó la Navidad deprimido. No tenía dinero para comprar el regalo a sus hijos de 13 y 7 años y tampoco pudo darles ropa nueva. Su tío Edgard Urdaneta lo encontró colgado con un mecate, del techo de su humilde rancho, en el sector Camurí, de El Bajo, municipio San Francisco. “Bebió la noche antes del suicidio. Todo el tiempo dijo que estaba triste porque no compró nada a sus hijos. Yo le dije que lo iba a ayudar y lo fui a buscar hoy a su casa para decirle que le tenía un negocio”, dijo.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 110

EL MOJÁN

CAÑADA HONDA

Policía cientíﬁca abatió al asesino del PTJ jubilado

Una joven escapó de sus captores

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A Leonardo Ríos, de 19 años, lo persiguieron hasta su cuarto para propinarle múltiples balazos

Acribillaron a dos evangélicos en el barrio Los Andes

Asesinaron a presidente de un Consejo Comunal

WILDI RIVERO

Uno cayó en el frente y el otro dentro de la vivienda. La única testigo fue la madre del joven de 19 años.

Ángel Remolina Amaya.

AlXe Afj =Xi X

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os sujetos armados asesinaron a Néstor Mejías, de 48 años, y a Leonardo José Ríos González, de 19, al sorprenderlos en el frente de la residencia del segundo, en la calle Sucre del barrio Los Andes, parroquia Manuel Dagnino. El hecho fue a las 10:00 de la mañana de ayer. Eva González vio cómo mataron al menor de sus hijos. Contó lo que presenció mientras pedía a gritos que le devolvieran a su hijo, cuyo cuerpo estaba ya en una bandeja de la morgue del Hospital General del Sur. Néstor Mejías llegó minutos antes del hecho a pagarle unas hallacas a la mujer. Se conocían desde hace tiempo. Estaban los tres en el frente de la casa conversando. Mientras hablaban llegaron dos sujetos armados. No preguntaron de quién se trataba. Apuntaron a Néstor y le dispararon en múltiples ocasiones. Su cuerpo quedó tendido en el suelo, en la entrada de la residencia. Leonardo vio la escena y entró en pánico. Estaba a un lado de la puerta de entrada de su casa cuan-

EL GAITERO

Eva González no encontró consuelo entre sus familiares. Lloraba mientras los cuerpos de su hijo y su amigo reposaban dentro de la morgue del Hospital General del Sur.

do llegaron los sujetos. Dio media vuelta y trató de esconderse en su cuarto, pero los delincuentes lo persiguieron y atacaron a un lado de la puerta. A la mujer no le hicieron daño. Eva se desesperó. Pidió ayuda a gritos a todos los vecinos. Llevaron a las víctimas a la emergencia del Hospital General del Sur, pero ya estaban muertos. Tragedia Eva no hacía más que llorar tirada en el piso de la morgue del hospital. Sus vecinos y familiares la consolaban mientras ella decía que vivía una pesadilla, al ver a su

hijo bañado en sangre. Leonardo era el menor de siete hermanos. Estudiaba el quinto año de bachillerato en el liceo Coquivacoa y aún no tenía familia propia. Vivía con sus hermanos en el sitio de los hechos. Era testigo de Jehová y se congregaba en el templo Salón del Reino. Néstor Mejías era vigilante hasta que la empresa liquidó al personal. No tenía empleo y su cuñado le ofreció un espacio en su negocio para vender electrodomésticos. Tenía 20 años reuniéndose en Alcohólicos Anónimos y desde hace varios meses visitaba una iglesia evangélica de San Francisco.

INVESTIGACIÓN Familiares y vecinos sólo dieron buenas referencias de los fallecidos. La Policía Cientíﬁca investiga el caso y aún no han determinado un móvil. Allegados de Leonardo no descartan que se trate de una confusión. Al joven lo llamaban “Bambam” y creen que los asesinos buscaban a un azote de la zona con el mismo apodo. Pidieron justicia por el doble homicidio.

De cinco tiros asesinaron a Ángel Orlando Remolina Amaya, de 46 años, delante de sus familiares mientras jugaba dominó en su casa, en el barrio El Gaitero. El hecho fue el 25 de diciembre a las 7:00 de la noche. María Isabel Remolina contó que su hermano estaba en el frente cuando un sujeto llegó por la espalda, le puso la mano en el hombro y le disparó cinco veces. La esposa del occiso, Juana Roa, salió al escuchar las detonaciones. Vio el cuerpo de su marido en el suelo, mientras el asesino corría a la esquina donde lo esperaba un vehículo cuyas características no identificó. El infortunado era presidente del Consejo Comunal de El Gaitero. Sus amigos y allegados lo recuerdan como una persona trabajadora que solucionaba los problemas del barrio. La policía científica investiga el caso. No descartan ninguna hipótesis. Analizarán el desempeño del occiso en la presidencia del Consejo Comunal.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

014

389

07:00 pm

293

386

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

943

689

01:00 pm

935

375

09:00 pm

301

751

08:00 pm

134

643

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

750

Capricornio

12:00 m.

559

Piscis

01:00 pm

079

Cáncer

07:00 pm

877

Cáncer

09:00 pm

462

Cáncer

08:00 pm

414

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 106 291 04:30 pm 376 987 07:45 pm 168 072 KI@GC<KäE 12:30 pm 990 Aries 04:30 pm 340 Libra 07:45 pm 676 Sagitario

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 360 385 04:30 pm 593 068 07:30 pm 034 235 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 560 849 07:45 pm 839 037