Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 28 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 111

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Al productor agropecuario le pegaron ocho tiros al entrar a una barbería

INFORMACIÓN CELEBRACIÓN

La COL y el Sur del Lago veneraron ayer a San Benito WILDI RIVERO

Asesinaron a Antonio Meleán

El Santo Negro recorrió, en procesión, las principales calles de Cabimas y Gibraltar en hombros de miles de fieles. El gobernador Pablo Pérez estuvo presente. -8Y9-

PRESIDENTE

Chávez fustigó nuevamente al Cardenal Urosa -5-

DEPORTES BÉISBOL

Águilas venció a Caribes y se aferra a la clasiﬁcación - 11 Y 17 -

FÚTBOL

El cuerpo sin vida del ganadero fue custodiado por los efectivos de seguridad que se acercaron hasta la barbería Doménico en 5 de Julio.

Ayer a las 5:00 de la tarde un sicario, supuestamente con un arma automática, asesinó al comerciante, quien se disponía a ingresar a una barbería ubicada en la calle 77. Las autoridades presentes no emitieron ningún tipo de declaraciones.

Según se conoció, Meleán estaba celebrando su cumpleaños número 69. Desde hace algunos meses estaba radicado, junto con su familia, en Panamá. En el 2003 un carrobomba, cargado con C4, estalló en el frente de su residencia en San Francisco.

El Zulia FC tendrá -22 dos encuentros INSEGURIDAD de pretemporada Secuestro frustrado provocó pánico en el Centro Sambil - 16 -

- 24 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

Un grupo de jóvenes organizó una caravana que partió desde el Parque Urdaneta y recorrió la ciudad ANA MARÍA VILORIA

Estudiantes protestaron ayer contra la enmienda Ofrecieron un mensaje a los jóvenes venezolanos para que se organicen y salgan a la calle. Anunciaron nuevas actividades para enero. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

ecenas de estudiantes pertenecientes a la organización Jóvenes Emprendedores por el Zulia, realizaron la tarde de ayer una caravana a la que llamaron El Despertar de los Jóvenes Zulianos, para rechazar la enmienda constitucional. Desde las 3:00 de la tarde los líderes estudiantiles comenzaron a llegar al Parque Urdaneta, donde sería el punto de encuentro y de partida para el recorrido. Un considerable número de vehículos se observaban con escritos en los vidrios como: No a la enmienda, No a la eternización de un hombre en el poder y Unidos en contra de la reelección indefinida. Organización estudiantil Leonardo Fernández, líder del evento dijo que convocaron la actividad, para organizar a los jóvenes en la lucha contra la enmienda, “pensamos que la juventud venezolana tiene que salir a la calle a

protestar pacíficamente, porque el presidente Chávez se quiere perpetuar en el poder. No aceptamos que se ponga la corona del monarca absoluto” aseveró. Expresó que la corona le pertenece al pueblo venezolano y que ese mismo pueblo el pasado 2 de diciembre le dijo no a la reelección. “La palabra del pueblo venezolano no se puede irrespetar porque los venezolanos somos soberanos en nuestras decisiones, por eso le hacemos un llamado a todos los estudiantes para que se incorporen a la lucha y que hagamos un sólo bloque, para rescatar la democracia venezolana”. Aseguró que ya tienen planificada una serie de actividades para el mes de enero. “No queremos que una sola persona se perpetúe en el poder. Aspiramos que haya alternabilidad por eso estamos con la campaña No es No”, explicó el líder estudiantil. Elimar Díaz, presidenta del centro de estudiantes de ciencias políticas de la Universidad Rafael Urdaneta, señaló que se trata de un grupo de estudiantes que lu-

Decenas de vehículos salieron en horas de la tarde de ayer desde el Parque Urdaneta, para protestar en contra de la enmienda constitucional.

chan y quieren al país. “Queremos hacerle entender a Venezuela que las 26 leyes aprobadas y ahora la enmienda tienen que sumar y todo eso da una reforma, y a la reforma ya Venezuela le dijo no”, comentó. Consideró que hay que despertar porque esta es una nueva trampa que quiere montar el Presidente de la República. “No podemos caer en ella porque debemos pensar en un futuro. Hay muchas personas capaces de ser presidentes del país”. Ricardo Castillo, dirigente de la organización Jóvenes Emprededores, dio un mensaje claro al presidente Hugo Chávez. “Queremos con este acto decir-

le al Presidente que nosotros los jóvenes estamos unidos para salir adelante, porque estamos pensando en nuestro futuro, defendiendo nuestros derechos. Si él se perpetúa en el poder los que vamos a sufrir las consecuencias somos nosotros” puntualizó Castillo. Resaltó que es la generación de relevo la que tiene que salir a la calle a defender el futuro. “Tenemos que salir de manera pacífica pero contundente a defender nuestros derechos”. Invitó a todos los estudiantes. “Esto es lo único que nos queda, tomar acciones de calles y votar No en contra del monarca, la corona le quedó grande”, añadió.

RECORRIDO La caravana salió a las 4:30 de la tarde del Parque Urdaneta. Tomó la avenida 22, para luego cruzar en la avenida Universidad, pasando por El Naranjal, hasta agarrar la avenida 15, rodar algunas cuadras y luego tomar el corredor Cecilio Acosta. Prosiguió por Bellavista, para luego circular por la calle 72. Luego tomó Bella Vista nuevamente la 5 de julio hasta llegar nuevamente al Parque Urdaneta donde ﬁnalizaron la jornada.

El gobernador de Miranda practicó las pruebas antidrogas que exige la ley

Capriles Radonski se somete a examen toxicológico Agencias Con el fin de darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, el director general de la Policía del estado Miranda, comisario Eliseo Guzmán y otras autoridades policiales, se realizaron un análisis toxicológico para el despistaje del consumo de droga. “Como la ley entra por casa nos estamos realizando esta prueba desde la máxima autoridad, así como también el Director General

Varios funcionarios de la Gobernación de Miranda se hicieron el examen.

de la Policía del estado Miranda y todos los jefes de las subregiones policiales, para darle confianza a

la ciudadanía sobre el personal que está encargado de garantizarles la seguridad. Con esto quedará

demostrado que son funcionarios responsables y sanos, del o contrario saldrán de las filas de la institución”, dijo Capriles Radonski. Destacó que así como se han anunciado y ejecutado beneficios para mejorar la labor policial, también se está realizando un proceso de depuración del cuerpo de seguridad, por lo que la prueba de despistaje del consumo de drogas, hecha hoy, es una muestra de ello y ésta será extensiva para todos los funcionarios de manera sorpresiva y aleatoria, tal y como lo contempla la ley. El artículo 95 de la Ley Contra el Tráfico y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas

de la Ley Orgánica Contra el Tráfico ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas establece que “el Estado dispondrá con carácter obligatorio, el establecimiento de programas de orientación e información. Asimismo, dispondrá, con tal carácter, la práctica anual de exámenes toxicológicos, aplicando un método estocástico a los funcionarios públicos, empleados, obreros, y cualquier otro personal contratado de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como las instituciones del Poder Moral, los institutos autónomos, empresas del Estado y de los municipios”.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los argumentos del presidente Chávez no aplican al sistema parlamentario

Un mandatario podría ser destituido con sólo exigírseles responsabilidad política a través del voto de censura. Jefe de Estado y jefe de Gobierno son dos figuras distintas. En algunos casos, el pueblo no los elige directamente.

Jefes de Gobierno en Europa no pueden reelegirse indefinidamente José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

esde agosto de 2007, cuando presentó su fallido proyecto de reforma constitucional, el presidente Hugo Chávez ha acusado de hipócritas a los países europeos que critican que la

reelección indefinida se permita en Venezuela. “Europa es la reina del cinismo. Están montando un alboroto porque aquí estamos proponiendo que el pueblo decida sobre una figura que en Europa existe desde hace siglos”, dijo en su programa Aló, presidente en agosto del año pasado.

Destacó el “cinismo” de quienes lo tachan de tirano o caudillo por someter a referendo la postulación continua de un mismo candidato a la Presidencia de la República. Incluso señaló que los periodistas del Viejo Continente estaban “como locos” al afirmar en sus reportajes que “Chávez se quiere

perpetuar”, cuando en sus países todavía existen reyes que nadie elige y que asumen el poder “de carácter hereditario” y ejercen funciones propias de un jefe de Estado. También ha dicho que en Gran Bretaña los primeros ministros pueden ser reelegidos cuantas veces lo quiera así el pueblo.

FOTOS: AP

Sistemas distintos

Institucionalidad democrática

Para Gerardo Fernández, experto constitucionalista, el hecho de que se pretenda justificar la reelección indefinida en Venezuela porque en Europa haya jefes de Estado o de gobierno que se puedan reelegir en innumerables ocasiones, “manifiesta un franco desconocimiento de la diferencia existente entre los regímenes parlamentarios y presidencialistas, como el nuestro”.

Los sistemas europeos con que se pretende comparar el presidente Chávez para respaldar su propuesta de enmienda, cuentan con instituciones democráticas consolidadas, que brindan garantías de una autoridad -electa o designada- no aspire a perpetuarse en el poder.

Asegura que se trata de dos sistemas diferentes donde la reelección no tiene la misma naturaleza o el mismo alcance. Por ejemplo, en los países europeos de sistemas parlamentarios o semiparlamentarios, el jefe de Estado y el jefe de Gobierno son autoridades diferentes. “El jefe del Estado no tiene facultades gubernamentales equivalentes al presidente en Venezuela, que es jefe de Estado y jefe de gobierno al mismo tiempo. Efectivamente, en los regímenes parlamentarios el jefe de Estado puede ser a vida y designado por vía de sucesión monárquica (reyes en Inglaterra o España)”. En los sistemas semiparlamentarios o semipresidencialistas, como Francia, éstos pueden ser electos popularmente. Pero en ningún caso, dichos jefes de Estado tienen poderes equivalentes -en el ámbito gubernamental- al Presidente venezolano.

El sistema de gobierno europeo echa por tierra el discurso del presidente Hugo Chávez sobre la reelección.

Sometido a controles

La reelección no es indefinida Es totalmente equivocado hablar de la reelección indefinida de primeros ministros o jefes de Gobierno, señala Fernández, ya que el pueblo no elige a ninguna de estas dos figuras en forma directa. “Técnicamente, para esos cargos, no hay ni elección ni reelección. El pueblo elige al Parlamento, y luego el jefe de Estado designa al jefe de Gobierno que debe contar con el apoyo parlamentario. El jefe de Gobierno puede mantenerse por varios períodos si conserva el apoyo parlamentario. Es decir, no hay, formalmente hablando, una reelección”.

El parlamentario es un sistema distinto al presidencialista criollo. En el primero, el jefe de gobierno está sometido a un control “constante y estricto” por parte del poder Legislativo y su propio partido, subraya el experto. “También por un poder judicial totalmente autónomo, muy distinto a nuestro caso. Los jefes de gobiernos o primeros ministros, tienen un mandato preestablecido pero ﬂexible, pudiendo ser destituidos de su cargo en cualquier momento, con sólo exigírseles responsabilidad política a través del voto de censura”.

“Chávez permanentemente invoca el caso de la reelección indeﬁnida en Francia, siendo que el presidente francés sólo es jefe de Estado y tiene un poder limitado y compartido. En todo caso debemos señalar, que muy recientemente en Francia se aprobó una modiﬁcación constitucional para limitar la reelección a dos periodos, todo ello a propuesta del presidente Sarkozy, quien argumentó que él está para actuar, y no para durar”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Cuál revolución? ( I ) ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

ugo Chávez se montó en el poder con un discurso anticorrupción, inclusivo, anticlientelar, reivindicativo de los pobres y excluidos, refundador del país, opuesto a ese modo de entender la política como medio de acceder al botín del Estado, y superador de una economía excesivamente dependiente del petróleo. El país creyó en su mensaje, apostó por un cambio profundo capaz de superar los graves problemas estructurales y, montado en una ola de esperanza, subió Chávez al poder. Diez años después, el Presidente propone una enmienda constitucional que le permita seguir siendo reelegido sucesivamente porque, según sus palabras, no es que desee el poder, sino que el país lo necesita para profundizar la revolución en marcha. Es decir, que aunque él preferiría irse a sembrar maíz por Sabaneta, está dispuesto a ese tremendo sacrificio por amor a su pueblo. Ante esto, lo primero que a uno se le ocurre es preguntarse ¿qué democracia protagónica y participativa es esta que en diez años no ha sido capaz de gestar un sujeto político autónomo pues necesita todavía del líder carismático o del caudillo para poder sobrevivir? Si Chávez está dispuesto a sacrificarse por nosotros y continuar en el poder, debe estar convencido de que lo ha hecho muy bien, que va a seguir haciéndolo muy bien y que nadie puede hacerlo como él. Por ello, su gran preocupación de que, para terminar de transformar el país (¿y el mundo?) no son suficientes los cuatro años que le quedan, el mismo tiempo que tiene Obama. Pero, después de diez años y la desorbitada cifra de 890.000 millones de dólares que han ingresado en este tiempo a las arcas del tesoro nacional, ¿cuáles son los logros fundamentales de esta supuesta revolución que hay que acelerar y profundizar? No voy a detenerme en subrayar la inseguridad y la impunidad que ha convertido a Venezuela en uno de los más violentos del mundo, violencia que desangra al país más que si estuviéramos en guerra. Tampoco quiero ahondar en el abandono general de Venezuela, que por todas partes luce sucia, descuidada, llena de basuras y de huecos. En esta primera entrega, voy a detenerme sólo en dos elementos claves de toda genuina revolución: el combate a la corrupción y la transformación de la economía, sin la cual no hay revolución genuina. Según Transparencia Internacional, Venezuela mantiene su imagen de país corrupto, sólo superado en este hemisferio por Haití, ubicándose con 1, 9 sobre 10, en el puesto 158

entre 180 naciones. Lo más grave del caso es que no hay voluntad política para enfrentar la corrupción, e incluso el vocear la fidelidad al gobierno se está convirtiendo en una especie de seguro para no ser enjuiciado y así poder seguir entrando a saco sin problema en el tesoro nacional. En este terrible maniqueísmo que vivimos, donde los buenos son los que vocean la fidelidad al presidente y los malos los que lo critican, sólo son o pueden ser corruptos los opositores. Todos los chavistas son unos angelitos inmaculados, libres de culpa y hasta de sospecha, pues son revolucionarios. Si se presentan pruebas contra ellos, son automáticamente descalificadas como calumnias, componendas de los pitiyanquis imperialistas, que desprecian al pueblo y están empeñados en que siga oprimido y marginado. En la línea de estas terribles falacias y maniqueísmo forzado, se quiere hacer ver también que los pobres siguen con Chávez y los ricos son antichavistas, desconociendo que ha nacido una nueva boliburguesía a la sombra del poder, que exhibe con todo descaro su nueva riqueza. En los días previos a las pasadas elecciones de Noviembre, cuando me desplazaba por las distintas carreteras de Venezuela, pude comprobar que las camionetas más lujosas y modernas llevaban, por lo general, propaganda del PSUV. ¿Estarán muchos de los que se autodefinen como revolucionarios defendiendo la continuidad de la revolución o la continuidad de seguir chupando del poder? Pero tal vez el mayor fracaso de esta revolución es en la economía y en la productividad ignorando que la soberanía de un país se sustenta en su soberanía alimentaria. ¿Dónde quedaron los fundos zamoranos, los gallineros verticales, los huertos hidropónicos, la ruta de la empanada, las cooperativas productivas, el trueque, la sustitución del trigo por la gramínea caracas de nuestros indígenas precolombinos? ¿Quién va a responder por los miles de millones que se esfumaron sin ningún logro? Por otra parte, a pesar de tanta retórica antiimperialista, en estos últimos años ha aumentado el comercio entre Venezuela y los Estados Unidos y cada vez somos más dependientes del petróleo. De hecho, después de diez años de supuesta revolución y la expropiación de fincas y el reparto de tierra, tenemos que importar la mayor parte de lo que comemos y consumimos, lo que nos lleva a vislumbrar, a pesar de que supuestamente con el socialismo estamos blindados contra la crisis económica global, un futuro muy negro si los precios del petróleo se siguen derrumbando o no despuntan significativamente.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Teólogo y docente

La Crisis Mundial: ¿preludio de una nueva guerra? JUAN E. ROMERO

as contradicciones del sistema tardocapitalista son muchas, comenzando por el hecho que la dinámica del capital se encuentra basada en la especulación como su máxima expresión. Ello significa que el poderío económico del denominado G-8, y particularmente de los EEUU se estructura sobre el aprovechamiento de los recursos financieros surgidos del capital especulativo que se “mueve” libremente sobre las bases conceptuales de la “globalización”. Por ser así, es que se debe entender la “urgencia” con que actúan los presidentes de los grandes países y sus representantes financieros, que luego de propugnar el no intervencionismo del Estado nacional en los asuntos económicos del mercado, acudieron en auxilio de los bancos y otros entes que, jugando bajo las reglas de la especulación – que rigen el sistema-mundo- colocan al sistema financiero al borde del colapso. La crisis económica, tiene coincidencias con la crisis de 1929, el preludio de la II Gran Guerra. En ese entonces se produjo un alza especulativa con los valores comerciales de muy diversas compañías en las bolsas ubicadas en las principales capitales del mundo. Sectores hegemónicos de la economía, ligados al control de los medios de producción, manejaron el rendimiento de los capitales; aunado al hecho que tanto la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), los EEUU, Francia, Inglaterra y China se encontraban en un juego de posicionamiento geoestratégico – tal como ocurre hoy- que incluyó el uso del capital para apuntalar su estrategia militar, fue un aliciente para evadir los controles que el sistema debe generar sobre las dinámicas especulativas. Tanto en la 1era mitad del siglo XX, como en esta 1era mitad del siglo XXI, esos controles resultaron infructuosos. Las grandes potencias, en la lógica de desarrollo del sistema tardo-capitalista, buscan acumular la mayor cantidad de capital buscando apuntalar su aparato estratégico-militar, en una dinámica para neutralizar esfuerzos armamentísticos de rivales a través de la amenaza de movilizarse en el “espacio vital” del “otro”. La Alemania de Hitler, desde el ascenso al poder en los inicios del siglo XX propuso la recuperación de zonas considerados “vitales” para la Nación, llevando al rearme, y el uso de los medios de producción para consolidar su poderío. Eso llevó a Hitler a expandirse por el Rhin, Austria, Polonia y firmar un acuerdo con

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Rusia de no agresión que le facilitaría desplazarse hacia las zonas controladas por Inglaterra y Francia en Europa Occidental. Esto hizo que todos los países – incluyendo los EEUUutilizaron la confrontación para reactivar la economía. De analizarse, ayer como hoy, la crisis es producto de la especulación y la existencia de la misma pone en serio peligro la dinámica de los factores de poder. Vemos como las potencias comienzan a movilizarse en una acción hacia “áreas de influencia” del otro: los EEUU actúa sobre Georgia, para afectar el flujo de petróleo desde el Cáucaso – vital para la Rusia de Putin- mientras Rusia aumenta su presencia en Latinoamérica- zona vital por excelencia de los EEUU- como nunca había ocurrido siquiera durante la Guerra Fría. Lo planteado es que la crisis financiera mundial y las escasas posibilidades que tiene de subsanar las carencias y desequilibrios que generó por la ausencia de controles estatales y mundiales sobre la especulación, puede devenir en una nueva gran confrontación que resultaría desastrosa, dada la evolución de la capacidad militar. Esa confrontación puede ser asumida como “una salida a la crisis”, que reactive el aparato productivo que estando vinculado al aparato militar generaría un nuevo dinamismo que produzca un reequilibrio del propio capital. Esa hipótesis – descabellada a nuestro entender- no resulta tan viendo los intereses creados y un escenario donde el consumo energético sigue en aumento y las reservas mundiales se ven reducidas. Tal como sucedió en la II Gran Guerra, la potencia hegemónica para entonces – Inglaterra- fue perdiendo capacidad de disuasión y fue desplazada por potencias emergentes – EEUU y Alemania- que aceleraron la confrontación definitiva que generaría un nuevo orden mundial. Hoy es parecido: la hegemonía de EEUU se encuentra en duda, hay nuevas potencias emergentes – China, la recuperación de Rusia, Brasil, India- que sintiendo el peso de la crisis y aprovechando esa condición de debilidad pueden buscar acelerar la crisis militar de los EEUU. Por otra parte hay que considerar que dentro de los EEUU están conscientes de esta situación y manejan también la hipótesis de la guerra como un escenario de reactivación económica, tal como sucedió con la I y II Guerra del Golfo. Como sea nos encontramos en una coyuntura histórica que debe ser vista con atención por las implicaciones que pueda tener. Profesor de LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente le respondió al Cardenal por criticar la enmienda constitucional que él propone

Hugo Chávez: “Si Cristo apareciera, latigaría a Urosa” Reiteró que su propuesta no viola la Constitución. Dijo a sus seguidores que no se podía quedar ni un solo voto “engatillado”. Sugirió que se mantiene en el poder por obligación. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez no ha cumplido su promesa de tomarse “un paréntesis” esta Navidad para reflexionar junto a su familia. “Si Cristo apareciera aquí en carne y hueso, latigaría (sic) al Cardenal Urosa, lo echaría de la Iglesia porque es inmoral y le da cuatro patadas a la ética y a su investidura”, dijo la noche del viernes en una intervención telefónica en el programa Contragolpe, de VTV. Así respondió a las críticas del prelado, quien afirmó que la reelección indefinida “nunca ha prosperado” en Venezuela, y además, que ya el pueblo rechazó esa propuesta en diciembre de 2007. “No hay ninguna violación a la Constitución y él (Urosa) lo sabe. Es lamentable que un jerarca de la Iglesia, utilizando su posición, trate de manipular mintiendo. Él sabe que es muy distinta la reforma que se presentó hace un año con la enmienda que se está presentando ahora”.

La tarde de ayer, durante la inauguración del Centro de Atención Integral Gran Mariscal de Ayacucho, en el estado Miranda, lo instó a “quitarse la sotana y meterse a un partido de la oposición”. Dijo que sus adversarios están tan preocupados, que ya sacaron al Cardenal para que declare. “Eso es un plan que ellos tienen. Desde Estados Unidos empiezan a hablar las radios, las televisoras”. Aseguró que no es un dictador, y una prueba de ello es que la oposición ganó y mantiene las gobernaciones de Miranda, Carabobo y Zulia. Ni un voto engatillado El jefe de Estado recordó que el referendo sobre la enmienda del artículo 230 de la Carta Magna podría celebrarse en febrero, por lo que sus seguidores no deben cometer errores ni perder tiempo, a pesar de las dificultades que deben enfrentar los pobres. “Los ricos votan todos, tienen más facilidad para votar. Las madres ricas tienen quien les cuide a los hijos. Las colas en sus centros son pequeñas. Tienen casi todos

“Mi corazoncito me dice que la mayoría dirá sí. Pero hay que trabajar”, acotó este sábado el Presidente desde el estado Miranda donde inauguró el centro de Atención Integral Gran Mariscal de Ayacucho.

sus propios carros. En cambio una familia pobre, una mujer para ir a votar, tiene que bajar allá. Organicémonos bien para que no se quede ni un voto bolivariano engatillado. Nosotros vamos a obtener una grandísima vitoria en el referendo, pero tenemos que trabajar”. Por obligación Chávez sugirió que se mantiene en el poder por obligación, más que por gusto. Dijo que si pudiera escoger entre la Presidencia o su vida personal, “se liberaría de muchas cosas”. “Buscaría a mis hijos, a mis nietos. Estaría contando cuatro años para librarme. Yo estoy dispuesto a seguir acompa-

ñando al pueblo más allá de 2012 construyendo la Venezuela nueva del socialismo bolivariano”. Reiteró que si la mayoría de los electores vota por la opción del ‘No’, acatará la voluntad popular. Pero si el ‘Sí’ se alza con la victoria, la oposición deberá reconocerlo. “Mi corazoncito me dice que la mayoría dirá sí. Pero hay que trabajar”. El Primer mandatario dedicó buena parte su alocución vespertina para leer un texto de Giovanny Papini, controvertido escritor italiano que se convirtió en un fervoroso católico luego de ser un escéptico. El pasaje hablaba del “despertar” del alma humana.

MEDIDAS EN ENERO El primer mandatario reveló que el 10 de enero haría anuncios en materia económica, aun cuando los precios del crudo hayan caído. “Tenemos que salir de la dependencia petrolera, la mayoría de los países no tiene petróleo. La exportación de bienes, como el cacao. Para enviarlo a China; el café, que es uno de los mejores”. Opinó que el petróleo se había encarecido para los países de América Latina, lo cual es una injusticia.

Primero Justicia propone un referendo consultivo para decidir el destino del centro comercial

CARACAS

“El Presidente tiene un show con el Sambil”

Antonio Ledezma inició programas sociales

dice el alcalde Jorge Rodríguez, que es que se están metiendo los medios para crear un show mediático. Aquí lo que tienen el alcalde y el Presidente es un show político montado”.

Agencias Ismael León, dirigente de Primero Justicia, opinó ayer que la expropiación del centro comercial Sambil no obedece a un show mediático, sino a un show político, reseñaron medios nacionales. “Está demostrado que esa empresa cumplió con todos los requisitos y acá tenemos la constancia de permisología para construir ese centro comercial. Fue firmada el 25 de agosto de 2005 por la directora de control urbano para ese momento, la arquitecto María Carrera. Para que se firmara esto, tenía que haberlo aprobado la vialidad urbana y la aprobaron

Aﬁrman que Freddy Bernal debió autorizar o conocer de la obra del Sambil.

los concejales que se encontraban en la primera gestión de Freddy Bernal. Y para que esa vialidad urbana diera su aprobación el ciudadano alcalde en ese entonces,

Freddy Bernal, debió autorizar y tener conocimiento de la obra”. Aseguró que con las pruebas, lo único que buscan es acabar con el show político. “No existe lo que

Detalles En cuanto a la consulta popular para decidir el destino del Sambil, expresó que el burgomaestre pretende hacer una mesa para consultar, “pero la consulta no se hace así”. “Vaya a un referendo consultivo si es que usted quiere hacer una consulta, donde todos los ciudadanos de Caracas decidan qué quieren hacer con esas instalaciones”.

Agencias.- El alcalde Mayor, Antonio Ledezma, reveló ayer una serie de programas sociales que se llevarán a cabo el próximo año en diferentes comunidades populares de la ciudad capital. Informó que el arranque del programa de autoconstrucción, con el que se propone hacer mil 500 obras con una inversión de cinco mil millones de bolívares. Además el programa incluye capacitar a las personas en el área de la construcción. “Hay que organizar a los vecinos. Los programas están acompañados de las Organizaciones Comunitarias de Vivienda”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

El pasado miércoles se produjo el accidente en horno de nafta

Unidad de la reﬁnería de Amuay paralizada por incendio Se produjo “un fuego enorme”. No está claro el impacto del incidente. Pdvsa mantiene hermetismo. Agencias

na unidad de destilación de nafta de la refinería de Amuay, con capacidad de 640.000 barriles por día (bpd), está fuera de servicio tras un incendio el miércoles, dijeron ayer a Reuters tres fuentes de la instalación. Las fuentes explicaron que en vísperas de la Navidad se registró un incendio en un horno de la unidad de nafta, que produce los componentes usados para mezclar la gasolina. La reﬁnería de Amua ha presentado varias fallas este año.

Accidente “Era un fuego enorme, justo antes de la medianoche en Navidad”, dijo una de las fuentes, quien habló bajo condición de anonimato. Un portavoz de Pdvsa no devolvió la llamada telefónica para aclarar el incidente. No estaba inmediatamente claro qué impacto podría tener el fuego en todas las operaciones de la refinería. Las refinerías venezolanas han sufrido diversos accidentes e interrupciones en los últimos años.

Diversas fallas Una falla eléctrica a comienzos de este mes dejó temporalmente a Amuay fuera de servicio y paralizó las operaciones de la vecina refinería Cardón, de 300.000 bpd. Venezuela, país miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), es uno de los principales proveedores de crudo y productos al mercado estadounidense.

CARDÓN La reﬁnería de Cardón retomó sus operaciones normales este viernes luego de una falla eléctrica que la sacó de servicio este mes, dijo una fuente de la planta. “Sí, todo está normal”, dijo la fuente que pidió el anonimato. Pdvsa dijo que las operaciones de Amuay se restablecieron ese día.

BALANCE

Gobierno entregó este año Bs.F. 106 millones a consejos comunales indígenas Agencias El Ejecutivo Nacional otorgó 106 millones 54 mil 950 millones de bolívares fuertes a 270 consejos comunales indígenas del país para la ejecución de proyectos de agua potable, socioproductivos y de infraestructura en 2008. La titular del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (Minpi), Nicia Maldonado, precisó que diversas comunidades indígenas ejecutaron con estos recursos 106 proyectos de agua potable, 85 proyectos socioproductivos y 79 de infraestructura. Dijo que se prevé financiar 21 nuevos proyectos de las comunidades indígenas a comienzos del próximo año. Asimismo, destacó que en 2008 el Minpi realizó la incorporación masiva de ciudadanos indígenas a los consejos comunales y la ubicación de comunas indígenas socialistas para construir las 18 primeras comunidades denominadas vitrinas, es decir las primeras comunidades autóctonas que serán declaradas en el 2011, aproximadamente, comunidades libres de miseria y exclusión. Especificó que en estas 18 comunidades modelo se construyeron viviendas dignas, así como obras para el suministro de agua potable, vialidad, seguridad alimentaria y centros chamánicos, entre otras obras que beneficiaron a 30 mil 541 ciudadanos y ciudadanas indígenas que conforman seis mil 101 familias.

Nicia Maldonado, ministra indígena.

Refirió que las 18 comunidades modelo para el desarrollo de los pueblos indígenas están ubicadas en los estados Apure, Amazonas, Delta Amacuro, Bolívar y Zulia. Del mismo modo, recordó que mediante una inversión de 60 millones 394 mil 833 millones de bolívares fuertes, el Minpi construyó 305 viviendas dignas, seis centros de sanación chamánica y un centro de atención integral indígena en el estado Apure, entre otras obras. La funcionaria también informó que en 2008 también se realizó el primer censo en las comunidades indígenas, mediante el cual se registraron 3 mil 101 pueblos originarios que serán atendidos de manera integral por el Gobierno revolucionario para saldar la deuda histórica con los pueblos que fueron excluidos durante tantos años.

El presidente de Nicaragua cambió por decreto la ley

REAJUSTE

Ortega modiﬁca sin autorización del parlamento el presupuesto de 2009

Ecuador recortará producción a petroleras extranjeras para cumplir con la Opep

Agencias El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, modificó por decreto el presupuesto nacional de 2008 ante la negativa de la Asamblea Legislativa, que es la facultada para hacer esas reformas, de celebrar reunión plenaria, informó ayer una fuente oficial. Rosario Murillo, portavoz del Gobierno sandinista y esposa del presidente Ortega, indicó en un comunicado que el Ejecutivo modificó mediante decreto el presupuesto de este año “por el interés nacional”. El Ejecutivo alegó que “la actual parálisis legislativa está im-

pidiendo la aprobación de leyes económicas”. Entre esas leyes se encuentra una reforma al presupuesto de 2008 que amplia, reduce y reasigna recursos que garantizan el funcionamiento para las atenciones prioritarias de ciertos ministerios e instituciones públicas. El Ejecutivo sostuvo, además, que la actual crisis financiera internacional ha impuesto restricciones a la economía nicaragüense que podrían afectar la actividad económica y la financiación a los programas y proyectos de interés social. El artículo 112 de la Constitución Política establece que: “Toda

modificación al Presupuesto General de la República que suponga aumento o disminución de créditos de los ingresos o transferencias entre distintas instituciones, requerirá de la aprobación de la Asamblea Nacional”. El parlamento se mantiene paralizado, luego de las cuestionadas elecciones municipales del 9 de noviembre pasado, considerada válida por el Gobierno de Ortega y fraudulenta por la oposición. Ortega envió una carta al ministro nicaragüense de Hacienda y Crédito Público, Alberto Guevara, ordenándole incorporar en el presupuesto de este año las modificaciones contenidas en el decreto.

Agencias El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, advirtió ayer de que, para cumplir con el recorte de la producción petrolera ordenada por la OPEP, del cual es miembro, reducirá la extracción de varias compañías extranjeras que operan en Ecuador. Correa, en su habitual programa de radio y televisión sabatino, aseguró que el recorte de la producción ordenada para su país por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), no sólo involucrará a la estatal Petroecuador sino, sobre todo, a compañías privadas. “No es que tiene que reducirse (la producción) de Petroecua-

dor, sino también de empresas privadas, donde incluso estamos perdiendo” dinero, apostilló Correa, al recordar que la OPEP dispuso que del recorte de 22 millones de barriles diarios dispuesto para los miembros del cartel, 40.000 corresponden a Ecuador. Correa indicó que se han renegociado casi todos los contratos de participación en la producción con compañías privadas, pero dijo que hay un convenio, con la italiana Agip, de prestación de servicios, que le ha supuesto pérdidas al país. “Con ese contrato estamos perdiendo plata (dinero), estamos pagando más de lo que recibimos”, comentó Correa.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Hace 2008 años Herodes rey de Judea mandó a asesinar a todos los infantes menores de 2 años, para acabar con la vida del Mesías que había anunciado el profeta Jeremías. Unos 30 niños fueron asesinados pero el Niño Jesús quedó a salvo por voluntad del Padre Celestial.

En diversas partes del país hoy se dirán las más creativas mentiras

Hoy es el día de los santos inocentes

ANA VILORIA

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

oy se celebra el día de los Santos Inocentes. Seguramente muchos se despertarán pensando en la manera cómo engañar a sus seres más cercanos. Otros simplemente harán lo posible para no ser engañados y otro grupo buscará en la prensa cuál será la noticia falsa del día. La tradición surgió hace 2008 años con un sanguinario suceso. Días después del alumbramiento de María a Jesús, Herodes se enteró que unos reyes iban a adorarlos y exigió hablar con ellos. Durante el encuentro les pidió que cuando encontraran al niño le avisaran para ir a adóralo. Quería asesinarlo porque se había profetizado que éste niño sería el Rey de los judíos. Los reyes guiados por la estrella llegaron y adoraron al niño y le entregaron regalos. Al regresar a sus países fueron advertidos por el mismo Padre Supremo, que regresaran por otro camino y así lo

Isabel Pérez: “Lo único que no soportaría como broma en el día de los inocentes es que me vayan a echar algo encima del cuerpo. Yo soy de los que no estoy pendiente de eso pero sí estoy precavida con mi tía, para que no me vaya a echar una broma, porque ella es así”.

Es común que los días como hoy se gasten bromas como ponerle sal al café, para luego salir con la típica frase: ¡Caiste por inocente!

hicieron. Herodes, al ver que su plan falló llamó a los sabios astrólogos de su reino. Éstos le aconsejaron matar a todos los varones de Belén menores de dos años y así lo hizo. Un ángel de Dios llegó al portal de Belén y avisó a José que él, María y el Niño tenían que huir a Egipto o de lo contrario El Mesías,

correría peligro. José obedeció y cuando llegaron los asesinos cometieron el genocidio, sin saber que el niño al que buscaban estaba a salvo en tierras egipcia por voluntad del Supremo. Se dice que fueron 30 los infantes asesinados. Unas 30 almas sin máculas que ahora claman en el

cielo por la salvación de sus padres y de todos los pecadores del mundo. Desde entonces cada 28 de diciembre la Iglesia Católica conmemora el cruel asesinato de estos niños, quienes son llamados santos inocentes. Pero desde la edad media hasta la actualidad se ha recordado el

día con humor, lo que se conoce como “inocentadas”. Se tienden bromas a las personas para engañarlos y luego tildarlos como santos inocentes y reírse. Es normal que en esta fecha aparezcan en los medios de comunicación falsas noticias, algunas veces firmadas por un inexistente Inocencio Santos.

Thaira Barrera: “Me cuido de mi tía porque varias veces ella llama a la gente diciendo que se ganó un carro o un apartamento con lo de las tarjetas telefónicas. El año pasado se lo hizo a un primo y él se lo creyó, todos nos reímos, por eso estoy muy pendiente con ella”.

Glendis de Morales: “La familia de mi esposo siempre hace broma ese día porque fue la fecha en que nos casamos y dicen por eso que yo lo embromé porque lo casé. En realidad la fecha se ha desvirtuado porque es la conmemoración del asesinato por parte de Herodes”.

Raúl Materán: “Cuando estaba muchacho me echaron sal en un refresco. Un grupo de amigos me la brindó y me la tomé, resulta que no toleré el mal sabor y luego tuve problemas de estómago. Todos se rieron de mí. Al año siguiente le hice lo mismo a otra persona”.

Wiliany Sequera: “Una vez mi madre me sirvió un café con leche que se veía exquisito y olía divino y cuando tome e primer sorbo lo boté todo porque resulta que le había colocado sal. Mis hermanos no pararon de reírse de mi y me decían la inocentona a cada a rato”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

Los fieles desbordaron las calles de Cabimas. Con miles de litros de aguardiente rociaron al Santo Negro. Cabimenses le agradecieron los favores concedidos.

Ayer se celebró la tradicional procesión del Santo Negro en medio de miles de ﬁeles

Cabimas adoró a San Benito FOTOS WILDI RIVERO

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

“E

l médico me dijo que mi hijo, de un mes, estaba muerto en el vientre de mi mujer. Ante está mala noticia vine desesperado para la Plaza Chimbangles, donde esta la imagen de San Benito y le pedí que me lo salvara. Mi negro cumplió y mi hijo tiene ya 7 años”. Así se expresó Victor Borges, de 38 años de edad y vecino del sector Los Hornitos, en medio de la procesión tradicional que se efectúo ayer, durante todo el día en el municipio Cabimas. Borges asistió al acto reliogioso en sentido de agradecimiento. Al igual que miles de devotos, quienes provinieron de distintos lugares de la región. La procesión se inició a las cinco de la mañana. San Benito salió sobre los hombros de los cabimenses, de la Catedral de Cabimas, ubicada en la avenida Independencia, para que fuera adorado por las calles del sector La Misión, Ambrosio, Cruz y San Benito, luego regresó de nuevo a la Catedral cerrada la tarde de ayer. Mientras, San Benito, regó bendiciones, algunos fervorosos devotos lo rociaron con miles de litros de aguardiente, al tiempo que lo tocaron y le pidieron protección. Otros por el contrario, como batallones de vasallos, lo siguieron, en medio de los intensos golpeteos que generaron los tamboreros Tierra Negra, Los Morillos y Los Compinches, con movimientos corporales de adoración y aguardiente. “Para mí es una tradición. Tengo 23 años asistiendo a esta linda fiesta, de nuestro lindo negro”, dijo Esther Millano, habitante del 18 de Octubre, en el municipio Maracaibo. Willian Delgado, obispo de Cabimas asistió a este evento, expresó: “Hoy (ayer) la Costa Oriental se llenó con sus mejores gala para celebrar la fiesta de San Benito, del gran Santo Patrono, y elevamos a Dios nuestras plegarias”. Para los cabimenses ésto es una fiesta de fe, amor, gozo. Un sentimiento profundo de una fiesta que no sólo los llena espiritualmente sino que además San Benito es para ellos el “Santo del pueblo”, según lo expresó David Ocando, del sector cabimero Ambrosio.

Las calles de Cabimas se inundaron de devotos de San Benitos, quienes incluso lloraban a sus pies.

Para algunos la mejor ofrenda es el licor por lo tanto bañaban al Santo.

Unos llevaron sus cavas para tomar licor, al tiempo que le ofrecían a los demás.

El niño José Torres acompañó a su papá a la procesión.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

con fe, baile, tambor y ron

Espectadores de todas partes del Zulia y de otros estados se observaron en las plazas de Cabimas.

Bellas imágenes tradicionales del Santo se observaron en la procesión.

Gabino Conde (izq.) aprovechó para vender y Dany Morles (der.) vistió su mejor disfraz para alegrar a los presentes.

Una inmensa caravana recorrió las calles de Cabimas, mientras los ﬁeles iban adorando al Santo.

Un grupo de amigos se puso de acuerdo para vestirse igual en las ﬁestas de San Benito.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

El gobernador Pablo Pérez asistió a las ﬁestas de San Benito en la Costa Oriental del Lago

“Remodelaremos la Catedral de Cabimas” CORTESÍA

Jesús Campos, coordinador general de las fiestas, fue condecorado con la orden Relámpago del Catatumbo por su vigor y fervor al santo negro, durante tantos años. Prensa OIPEZ

a avenida principal de Cabimas se colmó de cientos de feligreses para venerar a San Benito en su día. El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez asistió a tan importante evento para los cabimenses y prometió el reacondicionamiento de la catedral de esta localidad de la Costa Oriental del Lago. “Estamos venerando al santo negro como lo prometimos y además, ya está en proyecto la remodelación de la Catedral de Cabimas que es un templo importantísimo para todos los habitantes de este municipio de la Costa Oriental del Lago”. Pérez también estuvo presente en la misa que se ofició por el día de San Benito. Durante la festividad, al son de los tambores, los devotos del santo negro, bailaron para así rendirle tributo en esta fecha. Jesús Campos, coordinador general de las fiestas, fue condecorado con la orden Relámpago del Catatumbo por su vigor y fervor a San Benito, durante tantos años en

Pablo Pérez inauguró las ﬁestas de San Benito junto al pueblo cabimense.

estas festividades tan importantes para los zulianos. Devoción “Soy devota de San Benito porque le pedí por la salud de mi hijo

y desde entonces todos los años asisto y seguiré venerando a nuestro Santo”, fueron las palabras de la señora Marielbis Fuentes, quien asistió a la misa oficiada al santo negro.

Luis Medina, aseguró que desde pequeño es devoto de San Benito. “Le pido prosperidad y unión para todos los venezolanos”. Adalberto Barrios, manifestó estar contento de participar en esta

celebración como lo es la fiesta del santo negro. “Todos los años cumplo una promesa junto con mi familia y doy gracias por permitirnos estar en estas fiestas que son conocidas en muchos países”, dijo.

Con el golpe del tambor fue recibido el Gobernador en el municipio Sucre

Pablo Pérez estuvo en el chimbanguele de Gibraltar CORTESÍA

Prensa Alcaldía de Sucre A las nueve y cinco minutos de la mañana, hizo su arribo a tierra sucrense la primera autoridad del estado Zulia, Pablo Pérez, acompañado de su esposa Carolina de Pérez y Eliseo Fermín, presidente del Clez, provenientes de la ciudad de Maracaibo. En su llegada al municipio, el gobernador fue recibido con el golpe de tambor, tan tradicional en las costas del Sur del Lago. Pérez, expresó palabras de emoción al estar compartiendo con la tierra sucrense un día tan especial como ese, por ello dijo: “Me siento orgulloso de ser zuliano y poder compartir junto a la gente de Gibraltar y luego la gente de Cabimas, donde también se venera hoy a San Benito”. Posteriormente, se comprometió con el pueblo de Gibraltar, para el arre-

glo progresivo de la entrada a ese pueblo. Dentro del acto, se encontraban presentes Milena López, presidenta de la Fundación Cultural “Olimpia López”; Ramón Arrieta, vasallo de San Benito en la parroquia Gibraltar; Carlos Lobo, secretario de estado; así como funcionarios de la Alcaldía del municipio Sucre, promotores de cultura de la casa social del sector, turistas y por su puesto todo el cálido pueblo de Gibraltar. Por su parte, Carlos Lobo, manifestó: “Nos sentimos orgullosos de tener un Santo como San Benito, el pueblo de Gibraltar y todo el municipio en general, se viste de alegría durante de este mes de diciembre para rendirle tributo al Patrono de los pueblos de la costa, invito a toda la población, para que sigamos disfrutando sanamente de estos días festivos”.

El Gobernador y la Primera Dama compartieron con los habitantes de Gibraltar en las ﬁestas de San Benito.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Las Águilas del Zulia vencieron anoche 5 por 2 a los Caribes de Anzoátegui y se aferran a la clasiﬁcación

Un susto menos

El equipo rapaz quedó solo en el quinto lugar. Tres triunfos más le aseguran la presencia en el playoff. Hoy, desde las 6:00 de la tarde, repiten ante los los indígenas con Heath Totten como lanzador abridor. Mañana y el martes cierran la temporada regular ante los Bravos en Maracaibo. - 17 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

Nueve bigleaguers venezolanos aú

Varios c todavía sin con

El más cotizado es el que tiene ofertas de var Freddy García suena pa el tiempo al legend Gustavo Pérez

Bob Abreu (Yankees) Es cuestión de tiempo para llegar a un acuerdo. Suenan las novenas de Tampa Bay, los Medias Blancas, los Cachorros de Chicago y Medias Rojas como los principales interesados. Tendrá que ajustar un poco el sueldo o la duración del contrato.

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

.AVG .296

HR 20

CI 100

stán a la espera. Nueve venezolanos que jugaron el año pasado en las Grandes Ligas, aguardan una buena oferta para que se mantengan en el mejor

(Último equipo) *Los números corresponden al 2008

Tony Armas Jr. (Mets) Luce cuesta arriba su estadía en las mayores. Las lesiones en los últimos años y la falta de consistencia atentan contra su estabilidad. Tendrá que ganarse un puesto en el campo de entrenamientos si alguien lo contrata. JG 1

JP 0

EFEC. 7.56

Henry Blanco (Cachorros) No les extrañe que regrese con el equipo de Lou Pinniella. Es el típico segundo receptor y puede ayudar al desarrollo de muchos jugadores jóvenes como sus alumnos Joe Mauer y Geovany Soto. .AVG .292

HR 3

CI 12

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

n no tienen acuerdos para la 2009

criollos a andan ntrato

Freddy García (Detroit) Las lesiones en los últimos años le han restado continuidad a su labor y ha perdido fuerza en su recta. Los Mets han mostrado interés por sus servicios y de estar sano no tendrá problemas para conseguir trabajo. JG 1

JP 1

EFEC. 4.20

jardinero Bob Abreu rios equipos. El derecho ara los Mets. Se le acaba dario Omar Vizquel.

Luis Rivas (Pittsburgh) Tiene menos alcance y su bate es promedio. Puede renovar como suplente del cuadro y posiblemente se ganará su puesto en los entrenamientos. Su actitud tampoco ha sido la mejor en los últimos años. .AVG .218

HR 3

CI 20

Omar Vizquel (San Francisco) Se resiste a retirarse del béisbol. Todavía tiene más calidad que muchos torpederos en las mayores y los Padres de San Diego ha mostrado un poco de interés. En caso de conseguir contrato no pasará de un año.

FOTOS: AP

béisbol del mundo. Cada caso es distinto, unos luchan por mejores sueldos, otros por mantenerse en las mayores y otros por no retirarse de la pelota.

.AVG .222

HR 0

CI 24

Wilfredo Ledezma (Arizona) Tiene los envíos y la calidad para convertirse en un mejor lanzador. Sus principales fallas son la concentración y el descontrol. Tiene que ser consistente para estabilizarse como un abridor en las mayores. JG 0

JP 4

EFEC. 4.31

Juan Rincón (Cleveland) Ha bajado su nivel en las dos últimas temporadas. Muchas organizaciones aún recuerdan su excelente trabajo con los Mellizos de Minnesota y tiene que recuperar la zona de strike. Suena para Milwaukee y Pittsburgh. JG 3

JP 3

EFEC. 5.86

Miguel Cairo (Seattle) Su nivel se ha mantenido de manera aceptable en las últimas temporadas. Los años no perdonan y ha perdido alcance. A lo sumo un año más en las mayores. Su versatilidad es una de sus herramientas para seguir. .AVG .249

HR 0

CI 23

14 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Ì Correos perfectos E

n las entradas finales del 2008, quiero presentar algunos de los correos que ustedes, amables lectores, han enviado con sus comentarios y preguntas a través de www.eljuegoperfecto.com sobre los temas más calientes de estas fechas. Los mismos no sólo mantienen una comunicación abierta entre nosotros, también demuestran el conocimiento y la pasión por el béisbol dentro de ustedes. Ricardo Huerta, desde Valencia, Venezuela opina: Soy fanático de los Yankees y en teoría me debería alegrar al ver las contrataciones de CC Sabathia, AJ Burnett y Mark Teixeira, pero al contrario siento que con una economía frágil en los Estados Unidos esto podría afectar el desbalance del béisbol. Claro que quiero que los Yankees ganen la Serie Mundial en el 2009, pero me preocupa el efecto que pueda generar esta idea de firmar a los agentes libres más caros a toda costa.

Estimado Ricardo, Primero recuerda que el béisbol es un negocio de entretenimiento y no es la vida real. Lo que hacen los Yankees es perfectamente válido porque la política de la empresa, misión y visión tiene una sola palabra: Ganar. No podemos culpar a la gerencia de un equipo deportivo por eso. Esta organización ha hecho los movimientos y negocios necesarios para tener una estabilidad económica interna, y eso molesta a los demás equipos que no pueden competir con eso. Pero esto es natural en el negocio del béisbol. Por ejemplo, no podemos comparar la cantidad de ingresos que perciben los Leones del Caracas con los Bravos de Margarita, porque por razones que sabemos, Caracas siempre tendrá más dinero disponible. Quizás fue casualidad que precisamente este año donde la gente alrededor del mundo se preocupa por las condiciones económicas, los Yankees se descargaron de los masivos pagos a Jason Giambi, Bob Abreu, Mike Mussina, Carl Pavano y Andy Pettitte. Eso les da por primera vez en muchos años

la capacidad de maniobrar cómodamente con su presupuesto. Con un nuevo parque, una ciudad y una fanaticada ávida de triunfos y unos archirivales que han ganado dos Series Mundiales en ésta década, es normal que hagan todo lo posible por poner a los mejores nueve hombres disponibles en el terreno, manteniendo una nómina alrededor de los $200 millones, porque su presupuesto está basado en eso. Creo que el próximo paso en el camino de los Yankees será Manny Ramírez. Esto le pondrá el toque necesario de diversión a este equipo. Estoy de acuerdo contigo que parece injusto dentro de las condiciones actuales, pero así es el negocio del entretenimiento, lucir lo mejor posible, es en esto donde se invierte. Jorge Luis Aguirre, desde Maracaibo, Venezuela, escribe: Independientemente de la clasificación al Round Robin de la Liga Venezolana, ¿Cuál es tu balance de la actuación de los Leones del Caracas y las Águilas del Zulia en esta temporada?

Estimado Jorge Luis, La temporada del Caracas ha sido de ensueño. Fueron el mejor equipo de todo el Caribe en este invierno. Son un perfecto ejemplo del rendimiento de un equipo cuando las piezas se engranan y hay química en el dogout. La chispa de este motor ha sido Jesús Guzmán. Un muchacho de esos que se pierden en el sistema de ligas menores y que por más que bateen y dejen buenos números siguen hundidos en el sistema, porque nunca fueron catalogados como prospectos, y hay muchos jugadores y compromisos por encima de ellos. Guzmán ha tomado un protagonismo propio al aprovechar cada una de las oportunidades que el equipo le ha presentado para remolcar una carrera y seguramente terminará quebrando la marca de más impulsadas en una temporada de Pete Koegel. Tan sólo con alcanzar este récord te demuestra la calidad de la temporada del

equipo, porque para poder traer al plato las carreras, el equipo debe embasarse primero. Bien por Guzmán porque tiene las condiciones para ser un pelotero de Grandes Ligas. Jugadores como José Castillo, Franklin Gutiérrez, Marco Scutaro y Álex Cabrera han alcanzado otro nivel en esta liga. Creo que estamos en presencia de uno de los mejores equipos en la historia del béisbol venezolano, y bien ha valido la pena disfrutar de su descollante actuación esta temporada. En cuanto a las Águilas, considero que independientemente de la clasificación, que pareciera segura, el factor salud ha hecho de las suyas, evitando una actuación más sólida. A principios de la campaña llegaron a ser el equipo más completo y compacto de la Liga, pero no ha sido fácil mantener esa unidad en la alineación por los quebrantos de salud de Brendan Katin, Carlos González y Luis Oliveros, que en su momento determinado han sido jugadores claves en la producción de carreras. El mánager Eduardo Pérez ha alcanzado metas en el pitcheo, dándole forma a la rotación alrededor de Heath Totten, Jean Carlos Granado y Dave Austen, quien ha sido el mejor lanzador del torneo. Precisamente esa fue la intención al inicio de la temporada: la profundidad de los abridores. El año pasado ningún lanzador emplumado alcanzó las 47 entradas de labor en la temporada. Este año los tres lanzadores mencionados han superado la barrera de 50 innings, dándole estabilidad a la rotación. Una rotación estable es la base de un buen equipo. Tony Ortiz, desde San Juan, Puerto Rico: Estamos muy contentos por el regreso del béisbol profesional a Puerto Rico esta temporada. Será un orgullo más grande aún regresar a la Serie del Caribe. El público ha respondido positivamente y pareciera que hay un mejor ambiente que cuando se decidió cancelar el torneo. La presencia de más jugadores de Grandes Ligas ha sido un factor importante. ¿Cuál crees que será el próximo paso de la liga?

Saludos desde acá y un saludable año 2009

Apreciado Tony, El próximo paso es ser realistas. Yo también estoy muy contento al ver la manera como se ha desarrollado el torneo y, para ser sincero, ha superado mis expectativas. Estoy de acuerdo contigo cuando dices que hay un mejor ambiente que cuando se canceló el torneo, y es obvio, pero difiero cuando hablas del apoyo del público. Cuando leo diariamente las reseñas de los partidos en la prensa local todavía se enfrascan en una frase demasiado chocante: “Con una buena asistencia de 2.500 espectadores, los Criollos de Caguas derrotaron 7 carreras por 3 a los Cangrejeros de Santurce”. Mi hermano, 2.500 personas no son una buena asistencia, ni siquiera en Navojoa, Sonora, donde la población es de 130 mil personas. Y te digo que un juego malo de los Mayos, en una noche fría de un martes puede promediar al menos 4.000 espectadores. En Puerto Rico se debe acabar con ese mito de la asistencia y sincerarse. La asistencia es mala. La liga, los equipos y los patrocinadores deben hacer esfuerzos mancomunados por convencer al público de que es “cool” ir al parque de pelota a pasar un buen rato por un precio muy accesible para ver no sólo buen béisbol, sino también al equipo de tu ciudad. Es verdad que el nivel ha subido, pero no creo que sea por la presencia de Bernie Williams, regresando del retiro, o de Iván Rodríguez en el ocaso de su carrera, o de un Tony Valentín dirigiendo su barco desde la tercera base. El verdadero atractivo de la Puerto Rico Baseball League está en la solidez de sus franquicias. El regreso de Santurce ha sido quizás el punto más positivo en este sentido. Para mi las verdaderas figuras son aquellas que están dejándolo todo en el terreno y le dan nivel al circuito como el prospecto de los Dodgers Iván de Jesús Jr., que ha sido el líder de los Gigantes de Carolina; el prospecto de los Royals Geraldo Valentín con promedio de .380; o el bigleaguer de Cleveland Andy González, liderando la liga en promedio. La gran sorpresa ha sido Ponce con el debut de Eduardo Pérez como dirigente, tomando las riendas el día antes del inicio de la temporada, y dentro de su club hay una situación interesante: dos lanzadores con récord perfecto de 4-0; el prospecto hondureño de los Red Sox José Vaquedano y el norteamericano Dillon Gee, con un brillante futuro dentro de la organización de los Mets de Nueva York.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los mejores jugadores posición por posición de la temporada 2008-2009

Todos Estrellas

Esta novena sería un buen equipo en cualquier liga del mundo. El equipo zuliano tiene la presencia de Gerardo Parra, Brendan Katin y Dave Austen. El estratega Frank Kremblas sería el mánager ideal.

CF-Sam Fuld .AVG HR CI .335 4 20 LF-Frank Díaz .AVG HR CI .323 7 39

SS- Ronny Cedeño .AVG HR CI .284 4 25

3B-Jesús Guzmán .AVG HR CI .363 12 63

RF-Gerardo Parra .AVG HR CI .325 5 39

2B-José Celestino López .AVG HR .368 5 PD-Dave Austen JG JP EFEC. 7 2 1.87 C- Maximiliano Ramírez .AVG HR CI .287 13 48

CI 30

1B- Pablo Sandoval .AVG HR CI .396 12 32

El equipo había anunciado hace semanas su retiro de la F-1

La escudería Honda comprada por el mexicano Carlos Slim El mexicano Carlos Slim, el segundo hombre más rico del mundo y dueño del gigante de las telecomunicaciones Telmex, es el nuevo propietario de la escudería japonesa de Fórmula Uno Honda, aseguró ayer en su página web el diario italiano “La Stampa”. “El anuncio no es aún oficial, a la espera de que sean formalizados los detalles del traspaso de propiedad. Pero dos son los asuntos seguros: primero, el equipo está salvado; segundo, los pilotos serán (el británico) Jenson Button y el debutante (brasileño) Bruno Senna, en lugar de (su compatriota) Rubens Barrichello”, afirma el diario. “El precio de compra ha sido simbólicamente establecido por Honda en un dólar. El comprador deberá hacerse cargo de los gastos para mantener con vida a la escudería y afrontar la próxima temporada de Fórmula Uno”, añade. “La Stampa” repasa las propiedades y participaciones del magnate mexicano, quien en 2007 desbancó al fundador de Microsoft, Bill Gates, del primer puesto de la

lista de los hombres más ricos del mundo que elabora la revista “Forbes” y que este año ha sido superado en esa clasificación por Warren Buffett. Entre las apuestas de Slim se encuentra un joven Senna, sobrino del legendario campeón de Fórmula Uno brasileño Ayrton Sena y patrocinado por Embratel, sociedad del grupo Telmex. “Y, sobre todo, es sobrino de Ayrton, un nombre que a quince años de su desaparición suscita aún enorme emoción en la Fórmula Uno. El círculo se ha cerrado”, comenta “La Stampa”. De confirmarse la compra, el equipo Honda podría participar en la próxima temporada del Mundial de Fórmula Uno, después de que la escudería anunciara hace unas semanas su retirada debido a los elevados costes causados por la crisis económica global. “Honda se va a retirar de la Fórmula 1 y 2008 será su última temporada”, declaró entonces el presidente de Honda, Takeo Fukui. “Esta decisión difícil se adoptó a la vista de la degradación rápida del entorno en el sector de la industria automovilística”.

“Schumi” no cree en la recuperación de Diego Maradona AP

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uando estamos terminando la ronda regular, nos parece el momento adecuado para hacer un reconocimiento a los peloteros que se ganaron un lugar en el equipo “Todos Estrellas” de la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. De ninguna manera podemos pensar que este sea el equipo definitivo de la campaña, simplemente queremos participar con ustedes en las sabrosas polémicas que siempre se crean con las novenas de ensueños.

BD - Brendan Katin .AVG HR CI .260 14 42 Utility - Tomás Pérez .AVG HR CI .309 4 43 PZ - Franklin Morales JG JP Efec. 4 3 2.72 PR - José Mijares JG JP JS Efec. 4 1 9 1.08

Mánager-Frank Kremblas

Agencias

Gustavo Pérez

OPINIÓN

El ex piloto de Fórmula Uno, Michael Schumacher, puso en duda la recuperación del astro argentino Diego Armando Maradona de sus adicciones. “Es difícil sobreponerse a esas debilidades. Las dejas a un lado, pero no desaparecen”, manifestó Schumacher en una entrevista que publicó ayer el diario italiano La Repubblica. Le deseó suerte De todos modos, el alemán le deseó suerte, aunque reiteró que lo duda. “Su recuperación sería una bonita historia para el deporte, pero habría que creer en las fábulas y eso no es para mí. Tengo mis dudas, pero le deseo que lo consiga”, dijo Schumacher. Después de años de luchas contra la adicción a la cocaína, Maradona parece haber encaminado su vida en tiempos recientes y este año fue nombrado técnico de la selección argentina. Maradona estuvo al borde de la muerte en varias ocasiones por su consumo de drogas. La última de ellas hace un par de años.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

El técnico Nino Valencia conﬁrmó ayer el inicio de la pretemporada para el próximo 4 de enero

Zulia FC tendrá dos amistosos LUIS PÁRRAGA

Sumario de la nota que va a qui Sumario de la nota que va a qui Sumario de la nota que va a qui Sumario de la nota que Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC de cara al torneo Clausura 2009, que está previsto para iniciarse el próximo 18 de enero, tiene pensado disputar un par de partidos amistosos en medio de su pretemporada. El técnico negriazul, Nino Valencia, aseguró ayer la idea es hacer dos compromisos antes de entrar en la competencia oficial. “El domingo 11 de enero debemos estar jugando uno ante un rival nacional, bien sea de Primera o Segunda División”, comentó Valencia. “Para el 15 de enero, ya con el ‘Pachencho’ a nuestra disposición, tenemos en mente medirnos a un rival internacional, que pueden ser el Real Cartagena o el Junior de Barranquilla”, detalló el estratega el equipo revelación del pasado Apertura. Valencia confirmó el inicio de la pretemporada para el venidero 4 de enero, a las 4:00 de la tarde en la Vereda del Lago. “Ese día esperamos contar con todos los jugadores. Vamos a hacer unos pequeños ejercicios, pero lo principal será hacer unas charlas individuales y colectivas. También aprovecharemos de darle la bienvenida a los jugadores nuevos a la familia del Zulia”, comentó el entrenador zuliano.

Nino Valencia y sus pupilos regresarán a los trabajos el próximo domingo después de un merecido descanso.

Proceso de adaptación A partir del cinco, el petrolero comenzará de lleno con la pretemporada, con una primera fase de éxamenes físicos y médicos, especialmente a quienes recién se integran a la plantilla. Ya Valencia tiene todo el plan de trabajo estructurado y aseguró que a los cinco refuerzos (Fernando De Ornelas, Jarrín García, Kerwis Chirinos, Jorge Giraldo y Carlos García) les va a tocar la tarea de ponerse al ritmo con el que juega el equipo. “Ellos no van a llegar y desde primer momento van estar en las convocatorias o en la titular. Hay que recordar que vienen faltos de ritmo por diversas razones”, dijo.

Además, de acuerdo con el timonel, “tienen que adaptarse a los sistemas y eso es progresivamente, porque este grupo ya viene trabajando junto desde hace bastante tiempo y el ritmo es fuerte”. Hace falta un volante En medio de las fiestas decembrinas, la directiva zuliana no descansó. Alfredo Domínguez, gerente deportivo, de la institución se mantiene en la búsqueda de un volante de creación. La llegada de Víctor Villarreal no está asegurada, porque el jugador no se ha comunicado más, mientras que la oferta al argentino Guillermo Beraza está en la mesa y esperan por su respuesta.

ENTRE HERMANOS hNino se mostró complacido por el nombramiento de su hermano Álvaro como DT del Unión Atlético Maracaibo. h“Él se lo merece. Será una gran oportunidad porque conoce a la cantera del Unión”. h“Le deseo mucha suerte. Ya le presté los videos de los rivales, menos los del Zulia”, dijo entre risas. En el mercado criollo no hay muchos jugadores de la posición disponibles, por lo que el nombre de Wuiswel Isea ha vuelto a sonar dentro del seno negriazul para que retorne desde Argelia.

Los campeones de invierno en Inglaterra reciben hoy al Newcastle

Liverpool a mitad de camino hacia el título AP Londres

Liverpool está a mitad de camino para poner fin a una sequía de 19 años y ganar su 19no título de Inglaterra. El líder de la liga Premier sólo tiene que mantener a raya a Chelsea y Manchester United por otros 19 partidos. Los Reds comenzaron a lucir como campeones el pasado viernes al aplastar 3-0 a Bolton para romper una racha de tres empates en Anfield que habían provocado abucheos de sus seguidores.

Los vítores regresaron con la victoria, en la que Robbie Keane marcó dos veces y que dejó a Liverpool en el liderato al llegar el ombligo de la temporada por primera vez desde 1996. “Fue un triunfo convincente y estoy contento por la forma en que jugamos, movimos el balón rápido y fuimos al ataque”, dijo Keane. “Ahora es importante que continuemos. Tenemos un partido difícil contra Newcastle. Vamos a llegar con mucha confianza después de este triunfo y espero que podamos salir con los tres puntos”.

Liverpool espera que Keane continúe con su buen momento hoy en Newcastle, ya que el ariete español Fernando Torres sigue ausente por una lesión y Chelsea le pisa los talones a un punto. “Sabemos que vamos por la mitad (de la temporada) y todavía falta la parte más difícil”, dijo el capitán Steven Gerrard. “Estamos preparados y creemos que podemos mejorar lo que tenemos que mejorar”. Aunque los Reds han perdido puntos recientemente, Chelsea tampoco ha hecho mucho para

quitarle el primer lugar. Los Blues superaron el pasado viernes a West Bromwich Albion y hoy enfrentan a Fulham. Chelsea espera que su delantero Didier Drogba se recupere luego de salir del partido con West Brom por una molestia en el muslo. Las esperanzas de Arsenal de ganar el título parecieron alejarse tras desperdiciar una ventaja de 2-0 y empatar 2-2 con Aston Villa, que está en tercer lugar con tres puntos de ventaja sobre los Gunners. Arsenal tiene que recuperarse contra Portsmouth.

BRASILEÑO

Amauri: “Si Dunga me llama, voy” AP Amauri dijo que desea jugar por la selección brasileña, tras haber declarado en numerosas ocasiones que estaba dispuesto a hacerlo por la italiana cuando reciba el pasaporte de este país. “Soy brasileño y la única selección por la cual puedo jugar por el momento es la brasileña, estoy esperando tener una posibilidad de hacerlo”, señaló el atacante de la Juventus. Aclaró que “no es verdad que he pedido un puesto fijo, jamás siquiera lo he soñado, sé que hay que ganárselo, no lo he hecho en la Juve, no lo he hecho jamás y no veo cómo se pueda hacer una cosa así por una selección”. La declaración de Amauri fue en respuesta a lo que el pasado martes pasado había dicho Dunga, al declarar que tiene intención de convocar al goleador para los próximos partidos amistosos. El técnico de la ‘selecao’ le puso como condición que no pretenda un lugar como titular: “Su representante debe dejar de decir tonterías. Ha invadido los diarios brasileños con mensajes amenazadores, del tipo: ‘Amauri viene, pero pretende un puesto de titular’”.

RONALDO

Admite que tiene seis kilos demás Agencias El delantero Ronaldo Nazario da Lima, que el pasado viernes comenzó sus entrenamientos con el club Corinthians brasileño, con el que regresará a las canchas tras casi un año ausente por una operación en la rodilla, admitió ayer que está entre cinco y seis kilos por encima de su peso normal. “Las personas exageran porque muchas veces ven apenas la diferencia de tamaño. Yo estoy encima del peso. Es algo natural. Es resultado de mucho tiempo sin jugar y estoy regresando a los entrenamientos”, aseguró el ex atacante del Real Madrid español y del Milán italiano en declaraciones que concedió al canal de televisión del Corinthians. “No es nada absurdo. Unos cinco o seis kilos que con seguridad perderé en la pretemporada”, agregó tras participar de su segundo entrenamiento con el Corinthians. El fisioterapeuta Bruno Mazziotti aseguró que aún no hay una previsión de cuándo el jugador podrá regresar a las canchas pero destacó que está optimista.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

GRANDES LIGAS

Randy Johnson va por las 300 AP

Las Águilas vencieron anoche a Caribes 5 por 2 y se aferran al quinto

Sacamos uno

HUMBERTO MATHEUS

Randy Johnson, de 45 años, ha lanzado la pelota suavemente y se prepara para integrarse con sus nuevos compañeros en los Gigantes de San Francisco en febrero, cuando comiencen los entrenamientos de pretemporada. El lanzador y los Gigantes acordaron el pasado viernes un contrato por ocho millones de dólares, lo que le dio a San Francisco uno de los cuerpos de lanzadores más fuertes de las Grandes Ligas con tres ganadores del trofeo Cy Young. “Estoy bastante avanzado en mi programa de entrenamientos en comparación con los dos recesos de temporada anteriores”, dijo Johnson durante una conferencia telefónica y destacó que tiene planes de estar en la nómina del equipo para la temporada del 2009. “Sería realmente bueno que pudiera estar en esa posición en este año… pues en cierto grado he acallado a los críticos y he demostrado que estoy saludable”.

DOMINICANO

Taveras con Cincinnati Agencias Los Rojos de Cincinnati firmaron al jardinero dominicano Willy Taveras por dos años y una indeterminada cantidad de dinero, reportaron varias fuentes relacionadas a las negociaciones. Taveras, de 27 años, lideró las Grandes Ligas con 68 robos la temporada pasada, con los Rockies de Colorado. Asistió a la Serie Mundial en el 2005 y 2007 con Houston y Colorado, respectivamente. El jardinero batea .283 en cinco temporadas en las Grandes Ligas. Un buen jardinero defensivo y posiblemente el jugador más veloz del béisbol (169 robos en 205 intentos), el dominicano no tiene mucho poder ofensivo, se poncha con frecuencia (326 en 1,973 turnos) y recibe pocas bases por bolas (116). El jardinero Willy Taveras fue compañero de equipo en los Rocosos de Colorado del zurdo Franklin Morales y del receptor Yorvit Torrealba.

BOX SCORE Águilas del Zulia Bateadores F.Hernández 2B L.Nuñez BE-3B A.Callaspo 3B-2B G.Parra RF B.Katin BD R.Medina LF A.Rivas LF L.Oliveros C C.González CF J.Camacho 1B A.Blanco SS Totales

VB 2 1 4 4 5 5 0 5 4 2 2 34

Lanzadores IP C.Galva 3.2 E.Arteaga(G) 2.1 J.Scobie 2.0 C.Hernández(S) 1.0 Totales 9.0

H 3 0 2 1 6

C CL BB 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 2 1 4

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J.Coronado 3B-SS 4 O.Infante 2B 4 L.González 1B 3 M.Montero C 4 E.Alfonzo BD 4 J.Herrera CE 0 R.Acuña RF 3 L.Connell BE 1 R.Paz LF 4 I.Ochoa SS 2 N.Romero BE-3B 2 G.Hernández CF 3 W.Vásquez BE 0 Totales 34

El productivo Brendan Katin remolcó las dos anotaciones que le dieron la tranquilidad a las Águilas.

Erick Arteaga se llevó la victoria. Brendan Katin remolcó las carreras claves. Magglio Ordóñez ni se uniformó con los Caribes. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia sacaron un juego de ventaja a los Caribes de Anzoátegui al derrotarlos anoche con pizarra de 5 carreras por 2. El jardinero Brendan Katin remolcó dos carreras claves con un sencillo para la satisfacción aguilucha y el lanzador Erick Arteaga realizó un excelente relevo para acreditarse la victoria por la novena zuliana. El grandeliga Magglio Ordóñez ni se uniformó y observó el partido desde las tribunas. HUMBERTO MATHEUS

Fidel así no se juega El primer episodio de las Águilas del Zulia fue clave para la novena naranja. Se embasa el joven Fidel Hernández con bases por bolas, le siguió Alberto Callaspo con inatrapable por el jardín izquierdo para colocar hombres en primera y segunda. Tomando turno el “caballo” del equipo Gerardo Parra fue sorprendido en segunda con un tiro del receptor Miguel Montero. Cosas así no deberían ocurrir en un partido de tanta importancia y mucho menos con un pelotero profesional y luego en la sexta en-

trada, consumiendo turno con tres en bases y el lanzador con ocho bolas consecutivas le hizo swing al primer pitcheo para fallar. Por si fuera poco se le cayó un fly en el sexto inning. Teoría aguilucha En teoría ayer en horas de la noche debió haber aterrizado en Venezuela el derecho Heath Totten para realizar hoy su apertura en el segundo juego de la serie ante la novena oriental. También, en teoría, porque otra cosa es la práctica, el día de hoy debe llegar a Maracaibo el lanzador Dave Austen para enfrentarse a los Bravos de Margarita. Dios quiera y esperemos que lleguen a tiempo para que ambos puedan subirse al montículo por el bien del equipo y la fanaticada zuliana.

H 5 2 0 0 2 0 9

C H CI 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 0 0 2 1 1 5 9 5 K 0 1 0 2 3

C H CI 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 2

Lanzadores A.Herrera (P) C.Vásquez J.Rojas M.Flores L.Urdaneta K.Misawa Totales

IP 3.2 1.1 0.1 0.1 2.1 1.0 9.0

C CL BB 2 2 5 3 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 8

K 3 1 0 1 1 0 6

Equipos Águilas Caribes G: E.Arteaga P: A.Herrera

123 456 789 C H E 000 203 000 5 9 3 000 100 010 2 6 0

POSICIONES Equipo Leones Tigres Cardenales Tiburones Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 59 59 59 59 60 60 60 59

JG 39 34 31 30 28 27 27 22

JP 20 25 29 29 32 33 33 37

Dif. -5.0 8.5 9.0 11.5 12.5 12.5 17.0

JUEGOS PARA HOY Tigres - Tiburones (DJ) en Caracas (1:00 pm) Navegantes - Cardenales en Barquisimeto (4:00 pm) Águilas - Caribes en Puerto La Cruz (6:00 pm) Leones - Bravos en Margarita (7:00 pm)

MARACAY

Los Navegantes del Magallanes se mantienen en la pelea Gustavo Pérez

Magallanes no extrañó la ausencia de Pablo Sandoval.

Los Navegantes del Magallanes se mantienen en la pelea por la clasificación al derrotar en un dramático partido a los Tigres de Aragua pizarra de 6 anotaciones por 5 en partido celebrado en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay. La novena valenciana llegó ganando a la última entrada con

marcador de 6 por 3, y se le complicó la situación a Nate Field y posteriormente a Elio Serrano. Le tocó a Edgardo Alfonzo la decisión de traer a Carlos Enrique Hernández con tres en bases ante Luis Rodríguez y lo dominó con un roletazo por la tercera para concluir el partido. La bujía ofensiva fue Endy Chávez, quien se fue de 4-2 con tres remolcadas para colaborar

con la victoria de su equipo. Leones ganó el primero Los Leones del Caracas en el primer juego de la doble tanda vencieron a los Bravos de Margarita 4 por 0. Equipo C H E Navegantes 6 8 2 Tigres 5 9 2 G: E.Mclane P: Y.Bazardo S: C.Hernández

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

Las separaciones VERSIÓN FINAL presenta los divorcios más comentados de la farándula venezolana de los artistas venezolanos siempre dan de qué hablar. Los más recientes son los de Mariángel Ruiz con “El Potro” Álvarez y el de Mónica Pascualotto con Juan Carlos García.

Fracasos matrimoniales

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ener un talento nato, una popularidad digna de una estrella y una sublime belleza física no hace a los artistas inmunes a los fracasos sentimentales. A veces la popularidad es un punto en contra. VERSIÓN FINAL presenta una lista de los divorcios más comentados de la farándula nacional, que comenzaron como una historia de amor que, aparentemente, duraría para siempre, pero terminaron con tormentosos fracasos que aún repercuten.

Mariángel Ruiz y “El Potro” Álvarez La Miss Venezuela del año 2004 se casó con el pelotero Antonio “El Potro” Álvarez. En diciembre de 2005 fue el acto civil y la boda eclesiástica, que fue vendida a Venevisión, la celebraron en enero del 2006. Mariángel renunció por un tiempo al programa Portada’s y se fue a acompañar a sus esposo en sus compromisos porfesionales, luego regresaron al país y ella volvió a la animación. En abril de este año, una de las parejas más famosas de Venezuela, decidió ponerle fin al matrimonio. Tuvieron una niña. La separación fue un mutuo acuerdo, aunque se rumoró que hubo infidelidades y maltratos del pelotero hacia Mariángel.

Mónica Pascualotto y Juan Carlos García Eran una de las parejas más joviales de la televisión. La animadora y actriz y el actor están en proceso de divorcio. Se rumoró que Pascualotto le fue infiel a García con el director de cine Ralph Kinnard, aunque Mónica declaró para los medios que no se divorciaban por un tercero, que dejaran de preguntarle por la separación porque estaba pasando por un momento muy difícil. En junio de este año ambos introdujeron una demanda de divorcio y comenzaron con la separación de cuerpos.

Daniela Kosán La bella modelo y presentadora estuvo casada con el ocurrente locutor y animador Luis Chataing, durante cinco años. En el 2005 sorpresivamente se divorciaron. Él se casó este año con su última novia, quien no pertene al medio artístico y Kosán sigue con su exitosa carrera de modelo y actriz.

Mimí Lazo

Gabriela Spanic y Miguel de León

Jonathan Montenegro y Juliet Lima

Mimí Lazo es una de las actrices más consagradas del país y también es conocida por sus cinco matrimonios. A los 15 años se casó por primera vez porque quiso cambiar de vida, pero el matrimonio duró sólo dos años. La segunda vez se casó embarazada de ocho meses con el padre de su única hija Sindy. También fue esposa del actor Jean Carlos Simancas por cinco años. Su quinto y último matrimonio fue con el joven actor Luis Fernández, que en un principio pareció algo ilógico para muchos, aunque ha demostrado que está más sólido que nunca, llevan más de siete años juntos y estables.

En 1997, Sábado Sensacional ofreció las imágenes de la fastuosa boda de los actores Gabriela Spanic y Miguel de León, quienes se enamoraron mientras grababan la novela “Como tú ninguna”. Fue una celebración por todo lo alto, que incluyó carroza y caballos. El matrimonio terminó en un tormentoso divorcio en el 2003. En la autobiografía que escribió Spanic confesó que durante todo su matrimonio fue víctima de maltratos físicos de su entonces esposo. De León, manifestó que su relación se convirtió en algo irreconciliable y que la separación les afectó mucho a ambos.

El 26 de noviembre de 2006, el ex menudo, Jhonatan Montenegro se casó con la actriz Juliet Lima, sin embargo, el divorcio de estos dos actores se materializó en mayo de este año. Ambos alegaron incompatibilidad de caracteres y exceso de responsabilidades. Tuvieron una hija en común llamada Antonella. En septiembre de este año, apenas se cumplió la sentencia de divorcio y volvió a estar habilitado para contraer nupcias, Jonathan se casó por segunda vez con la actriz Patricia Schwarzgruber, quien ha demostrado tenerle mucho cariño a Antonella. En varias entrevistas Juliet y Patricia han declarado que no se la llevan bien.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

de los artistas famosos

Chiquinquirá Delgado y Guillermo Dávila La bella animadora zuliana y modelo, Chiquinquirá Delgado se casó en 1991 con el cantante Guillermo Dávila. Dentro del matrimonio tuvieron una hija. Su relación duró ocho años. En 1999 se divorciaron. Chiquinquirá se volvió a casar con el animador zuliano Daniel Sarcos y Guillermo estuvo relacionado con la ex tigrita Wanda D’Isidoro.

Carmen Julia Álvarez y Daniel Alvarado Carmen Julia Álvarez y Daniel Alvarado son dos consagradas figuras de la actuación venezolana. Se casaron en 1978, durante su matrimonio, de más de 15 años, tuvieron a Daniela Alvarado y Carlos Daniel . Sin embargo, se divorciaron en 1994. Daniel volvió a casarse con la actriz Enma Rabe y aun permanecen juntos.

Marjorie de Sousa y Ricardo Álamo

Nathalia Streignard y Mario Cimarro

Marjorie de Sousa, la villana malcriada de ¿Vieja Yo?, fue reina de belleza y ahora es imagen publicitaria de varias marcas. Su belleza indescriptible, que la ha llevado a ser imagen de varias marcas, no la inmutó del divorcio. Estuvo casada con el actor Ricardo Álamo y lo que parecía ser una unión totalmente feliz ante la prensa inesperadamente terminó en separación absoluta. Como en todos los procesos de separación, admitió que fue muy doloroso.

La bella actriz radicada en el exterior Nathalia Streignard estuvo casada con el actor cubano Mario Cimarro durante siete años. La celebración de su matrimonio fue un gran evento televisado. Al poco tiempo de casados hubo rumores de diferencias entre ellos y se distanciaron durante un año, aunque no se divorciaron. Al parecer ese periodo de separación los unió más, pero luego de siete años Nathalia tomó la iniciativa de divorcio alegando el mal carácter del actor e infidelidades.

Lila Morillo y José Luis Rodríguez El Puma y la cantante zuliana Lila Morillo contraen matrimonio en 1966. Como fruto de su matrimonio tuvieron dos hijas, Liliana y Lilibeth. La internacionalización de la carrera de José Luis Rodríguez y sus constantes ausencias puso su matrimonio en una situación crítica al punto de presentarse el divorcio en 1986. Un año después une su vida a una modelo cubana con la que tuvo su tercera hija y se casó 10 años después.

Inés María Calero y Miguel Moly La Miss Venezuela del año 1987, Inés María Calero, se casó con el exitoso merenguero de los ochenta Miguel Moly en 1993. El matrimonio duró casi 12 años. Tuvieron dos hijos. A ninguno de los dos se les ha vuelto a ver en el medio artístico de manera rutilante, como para el momento en el que unieron sus vidas.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

ISLAM

Hamas dice que palestinos de Gaza no cederán ante Israel Agencias El líder del grupo islámico Hamas en la Franja de Gaza dijo este sábado en un mensaje a los palestinos que Gaza nunca cederá ante Israel, más allá de que el Estado judío use la fuerza contra el territorio. “No dejaremos nuestra tierra, no haremos flamear banderas blancas y no nos arrodillaremos ante nadie, salvo ante Dios”, dijo Ismail Haniyeh un una carta al pueblo palestino publicada en un sitio en internet cercano a Hamas tras el ataque israelí en Gaza que dejó 205 personas muertos. “Hay sangre por todos lados, hay heridos y mártires en cada casa y cada calle. Hoy Gaza fue decorada con sangre (...) Puede haber más mártires y más heridos, pero Gaza nunca será doblegada y nunca se rendirá”, destacó Haniyeh.

EEUU

Los bombardeos fueron en represalia por las agresiones recibidas

Ataque israelí en Gaza deja 200 muertos y 400 heridos AP

La mayoría de las bajas fueron militares. Israel amenaza con continuar los ataques.

Agencias

AP Ciudad Gaza

azas israelíes lanzaron este sábado bombardeos de represalia por ataques procedentes de la Franja de Gaza y alcanzaron decenas de complejos de las fuerzas de seguridad en ese territorio controlado por Hamas, en una ola de ataques aéreos sin precedentes que dejaron un saldo de al menos 200 muertos y casi 400 heridos, el más sangriento día de combates en años. La gran mayoría de los muertos fueron elementos de seguridad, pero también hubo bajas civiles. Hamas dijo que todas sus instalaciones fueron alcanzadas, ame-

La Casa Blanca responsabiliza a Hamas por violencia en Gaza

Al menos 70 misiles cayeron en las calles de la Franja de Gaza.

nazó con realizar ataques suicidas y lanzó al menos 70 misiles y obuses contra comunidades israelíes, dijeron las fuerzas armadas de Israel. Un israelí murió y al menos seis resultaron heridos. Los ataques causaron gran pánico y confusión, mientras que nubes de humo negro se elevaban sobre el territorio, gobernado por Hamas desde hace unos 18 meses. Algunos de los misiles cayeron en áreas densamente pobladas.

ANTECEDENTES La ofensiva aérea ocurrió ocho días después de que expirase una tregua de seis meses entre Israel y las milicias. El ejército israelí dijo que milicianos palestinos han disparado unos 300 cohetes y obuses contra territorio israelí en la última semana, y en días recientes, Israel había amenazado con lanzar un vasto ataque.

Estados Unidos “responsabiliza a Hamas” por la nueva violencia en Gaza, luego de que el grupo islamista rompiera el cese del fuego con Israel, dijo este sábado la secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice. “Estados Unidos condena fuertemente los repetidos ataques con cohetes y morteros contra Israel y responsabiliza a Hamas por romper el cese del fuego y la nueva violencia en Gaza”, dijo Rice en un comunicado. La tregua de seis meses, que Hamas dijo la semana pasada que no renovará, “debería ser restablecida inmediatamente”, subrayó la jefa de la diplomacia estadounidense. “Estados Unidos llama a todas las partes a responder a las necesidades humanitarias urgentes de la población inocente de Gaza”, concluyó Rice.

SIMÓN PERES

Palestina conversó con varios países para detener el ataque

FRANCIA

Israel ve posible un acuerdo con palestinos en 2009

Abás condena y pide cese al bombardeo

Sarkozy reclama suspensión inmediata de los ataques

Agencias El presidente israelí, Simón Peres, ve posible un acuerdo con los palestinos en 2009, a pesar de la actual escalada de la tensión en la franja de Gaza, pero insiste en que no habrá negociación con el movimiento islamista Hamás, en declaraciones que publica el semanario alemán “Focus”. Las diferencias acerca del discurrir de las fronteras están “casi solventadas”, ya que la cuestión afecta “sólo a un dos o un tres por ciento del territorio, lo que se puede resolver”, manifiesta Peres. Sin embargo, el presidente israelí dice que no puede contarse con Hamás como interlocutor en unas negociaciones, pues este movimiento “no quiere negociar”. Peres descarta una nueva ocupación de forma permanente de la franja de Gaza, aunque sí puedan producirse “ataques militares puntuales” contra Hamás.

Agencias El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, condenó ayer “rotundamente” el ataque sobre la franja de Gaza e instó a Israel a que lo detenga “inmediatamente”. En conversación telefónica con una agencia de noticias internacional, el portavoz de la Presidencia palestina, Nabil Abú Rodaina, dijo que “Mahmud Abás condena de forma rotunda la agresión israelí y pide a Israel que la pare inmediatamente”. Abás se encontraba en Arabia Saudí, donde ayer inició una visita, que coincidió con un bombardeo masivo israelí sobre Gaza, que ha causado 200 muertos.

Tras su llegada al aeropuerto de Riad, el presidente de la ANP declaró a la prensa que ha iniciado contactos con los líderes de varios países para que presionen a Israel a fin de que detenga su agresión. Contactos “Nada más llegar a Arabia Saudí he comenzado los contactos con varios dirigentes de distintos países de todo el mundo para que Israel detenga sus ataques”, afirmó Abás, que no hizo más declaraciones. Al menos 200 personas han muerto y varios centenares han resultado heridas por el bombardeo efectuado ayer por el Ejército israelí en Gaza, donde

Agencias

Mahmud Abás, presidente palestino.

los equipos de socorro trabajan para rescatar a las numerosas víctimas atrapadas bajo los escombros.

VOCERO

Vaticano exhorta a poner ﬁn a la violencia en Medio Oriente AP Un vocero del Vaticano exhortó a israelíes y palestinos este sábado a renunciar a la violencia y buscar una solución pacífica a su conflicto después que Israel lanzó ata-

ques aéreos a Gaza en represalia por el fuego de los cohetes. El reverendo Federico Lombardi dijo a Radio Vaticano que la ofensiva israelí será un “golpe muy serio” al grupo islámico Hamas, pero podría causar víctimas inocentes y dañar las perspectivas

de paz en Tierra Santa. Lombardi dijo que todas las partes “deben buscar una salida distinta, aunque parece imposible”. El papa Benedicto XVI prevé visitar Tierra Santa en mayo, en lo que sería el primer viaje de un papa a Israel.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, reclamó este sábado “la suspensión inmediata de los disparos de cohetes contra Israel, así como de los bombardeos israelíes de Gaza”, indicó un comunicado de la presidencia. “El presidente de la República expresa su más profunda preocupación por la escalada de violencia en el sur de Israel y en la franja de Gaza. Condena firmemente las provocaciones irresponsables que condujeron a esta situación así como el uso desproporcionado de la fuerza”, afirmó el palacio del Elíseo, sede de la presidencia. “El presidente de la República deplora las importantes pérdidas civiles y expresa sus condolencias a las víctimas inocentes y a sus familias”, añadió. Sarkozy “reclama la suspensión inmediata de los disparos de cohetes contra Israel”.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

EEUU

El mandatario cubano cerró el año en el parlamento

Kennedy conﬁesa que atentados y campaña de Obama la llevaron al servicio

Raúl Castro despide el 2008 con malos augurios

AP AP

El Ministerio de Economía pronostica un crecimiento de 6% en 2009. Este año fue de 4,3%. Agencias

l mandatario de Cuba, Raúl Castro, encabezó ayer la segunda y última sesión del Parlamento en 2008, en el cierre del año en que asumió oficialmente la presidencia del país y que se acaba con malos augurios para la economía de la isla. Vestido de guayabera blanca y sentado al lado del sillón vacío que solía ocupar su hermano, el ex presidente Fidel, el general Castro asistió a la presentación de los balances y pronósticos de la economía cubana, fuertemente golpeada este año por el paso de tres huracanes por la isla en los últimos meses. Raúl Castro y la cúpula del Gobierno al completo escucharon el informe del ministro de Economía, José Luis Rodríguez, quien pronosticó un crecimiento del 6 por ciento para 2009, luego de cerrar el presente ejercicio en el 4,3 por ciento. A pesar de que la cifra no alcanzó el 8 por ciento previsto, en el que es el segundo incumplimien-

Raúl Castro en el parlamento junto a la silla vacía de su hermano Fidel.

to consecutivo de los objetivos de la economía de la isla, Rodríguez calificó el balance de este año de “discreto resultado positivo”. El pronóstico para el año próximo se hizo en base a un “alto nivel de incertidumbre” y teniendo en cuenta la mayor complejidad de la situación internacional, según explicó el también vicepresidente del Consejo de Ministros. “Se avecinan tiempos de duro esfuerzo y de combate sin tregua frente a las dificultades”, expresó el funcionario.

PÉRDIDAS Al cifrar las pérdidas por los huracanes en 9.722 millones de dólares -según Rodríguez, equivalente al 20 por ciento del PIB- y 530.758 viviendas afectadas total o parcialmente, el ministro afirmó que “constituye una necesidad insoslayable” fortalecer la disciplina financiera y planificar los recursos disponibles.

Caroline Kennedy habló finalmente de sus aspiraciones al Senado, diciendo que, después de una vida de privacidad celosamente guardada, se sintió impulsada a responder al llamado al servicio que hizo su padre hace muchos años. Además, indicó que dos acontecimientos resultaron fundamentales en su decisión de pedirle hace 11 días al gobernador David Paterson que la considere para el puesto de la senadora Hillary Rodham Clinton si ésta es confirmada como secretaria de Estado: los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001 y su trabajo en la campaña del presidente electo Barack Obama. En su primera entrevista desde que decidió presentarse como candidata al Senado, la hija del presidente John F. Kennedy, de 51 años, citó el legado de su padre para explicar su decisión de buscar el servicio público junto con su tío, el senador Edward Kennedy. “Mucha gente recuerda ese espíritu que el presidente Kennedy lograba evocar. Mucha gente me mira como alguien que encarna ese tipo de posibilidad. No digo que yo sea como él, simplemente digo que hay un espíritu con el que creo que he crecido y que es algo que significa mucho para mí”, agregó. Asimismo, le dio crédito a su madre, Jacqueline Kennedy Onassis, por haberle dado el valor para buscar la candidatura.

Caroline Kennedy en una entrevista.

Madre ejemplar “Creo que mi madre... dejó bien claro que uno tiene que vivir su vida según sus propios términos y que no debe preocuparse por lo que piensen otros, y que uno debe tener el valor de hacer lo inesperado”, agregó. Desde que Kennedy expresó su interés en el trabajo, ha enfrentado en ocasiones duras críticas en el sentido de que se interpuso en forma oportunista en el camino de políticos con mucha más experiencia y que ha actuado de alguna manera como si ella fuera merecedora del cargo debido a su linaje político. Más de seis personalidades demócratas están pugnando por el puesto de la senadora, entre ellas el secretario de Justicia del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, así como otros miembros del Congreso.

El presidente ecuatoriano no acepta consejos de Colombia

CASTRO

Rafael Correa tilda de mentiroso al canciller neogranadino

Cuba cambia a su embajador permanente ante las Naciones Unidas

Agencias El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, no aceptó el pedido de Colombia para que se una en la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo y contra las FARC y tildó al canciller de ese país, Jaime Bermúdez, de “mentiroso”. “Ya estoy cansado de la insolencia de Colombia; son ellos los que tienen el problema, los que nos agreden y (ahora) nos quieren poner condiciones para reanudar relaciones... Olvídense” de ello, dijo Correa ayer en su informe semanal de radio y televisión. El pasado 27 de noviembre, en una entrevista en Ginebra, Bermú-

dez dijo que, “una condición esencial (para reanudar las relaciones bilaterales rotas desde marzo pasado), sería que se defina un mecanismo de coordinación eficaz en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, en particular en la zona de frontera”. Canciller mentiroso “Señor canciller de Colombia, ubíquese, aquí va a encontrar un país soberano, no sea mentiroso; controlen su territorio y resuelvan su problema, no involucre al resto”, enfatizó Correa, cuyo Gobierno también ha planteado requerimientos “mínimos” para reanudar la relación bilateral.

“Mientras siga esa insolencia, olvídense, porque no vamos a reanudar relaciones. Aquí hay un país que tiene dignidad y tiene soberanía”, insistió el mandatario ecuatoriano, que solicitó al canciller colombiano que no dé consejos “a un país soberano como es Ecuador”. “Déjense de tanto cinismo. Primero revisen su propio Gobierno, todas las relaciones que hay con los paramilitares y todos los grupos irregulares” en Colombia, replicó Correa, que se ha mostrado molesto a las insinuaciones de Bogotá de involucrar a altos cargos de Ecuador en supuestas relaciones cercanas con las FARC.

Agencias El gobierno del presidente Raúl Castro designó al experimentado diplomático Abelardo Moreno nuevo embajador permanente de Cuba ante Naciones Unidas, informó este sábado una nota oficial publicada en el diario Granma. Moreno, quien se desempeñaba como viceministro de Relaciones Exteriores, ocupa la vacante que dejó el diplomático Rodrigo Malmierca, que ejerció el cargo desde enero de 2006 hasta noviembre pasado, cuando fue nombrado ministro de Inversión Extranjera, en sustitución de Marta Lomas. La designación de Moreno coincide con el inicio este sábado de la sesión anual del Parlamento

cubano, en la que las autoridades hacen ajustes en el funcionamiento del gobierno. El 24 de febrero pasado, en la sesión parlamentaria en que asumió la presidencia debido a la enfermedad de su hermano Fidel, Raúl Castro anunció que las estructuras del gabinete serían reestructuradas en el transcurso del año para hacerlo más “compacto y funcional”. En los últimos 10 meses, Raúl Castro hizo reajustes al nombrar al general Julio Casas ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, cargo que el actual presidente había ocupado desde 1959. También realizó cambios en las carteras de Educación, Agricultura, Azúcar e Inversión.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008

El hecho se registró a las 5:00 de la tarde de ayer en el sector Indio Mara

Acribillaron al productor agropecuario Antonio Meleán Alrededor de su cuerpo encontraron ocho casquillos. Hubo un herido leve. Meleán estaba cumpliendo 69 años ayer. Redacción

las 5:00 de la tarde de ayer un sicario asesinó al productor agropecuario y comerciante Antonio Meleán, conocido como “Antonito Meleán”. El hecho se registró en el centro comercial Taicupa, en la calle 77, 5 de Julio. Las autoridades manejan el móvil del sicariato. Decenas de familiares y amigos llegaron al sitio de los hechos minutos después del tiroteo. Las autoridades rodearon el cuerpo y custodiaron las evidencias, pero no dieron ningún tipo de declaraciones. Los vecinos y los oficiales de seguridad informaron que Meleán llegó uno minutos antes de las 5:00 de la tarde al centro comercial, acompañado de tres hombres de distintas edades. Estacionó la Land Cruiser gris, placa AA337FV en la que llegó, y bajaron juntos. “Antonito”, como lo conocen cariñosamente, caminaba al frente del grupo en dirección a la barbería Doménico. En segundos, y sin levantar sospecha alguna, se paseó un Ford Fusion, cuyas placas empezaban por AF, color vino por la calle 5 de Julio, en sentido hacia el este. Viajaba lento y muy acercado a la acera.

Antonio Meleán recibió cerca de ocho impactos de bala. Entraba a la barbería Doménico, en la calle 77 5 de Julio.

El copiloto sacó un arma y mientras la unidad cruzaba hacia la avenida 70, en dirección al sector Primero de Mayo, empezó a disparar. Se escucharon múltiples disparos y unos ocho balazos penetraron el cuerpo de Meleán. Aunque los otros hombres caminaban detrás de él, las balas sólo alcanzaron a uno de ellos. Resultó herido levemente por un costado. El cuerpo cayó en el suelo, a escasos centímetros de la puerta de entrada de la barbería. Estaba boca arriba y derecho. Vestía una camisa de cuadros de varios colores, un pantalón beige y zapatos oscuros. Las personas que estaban con él

no dieron ningún tipo de declaraciones y se desconocen sus identidades. Lloraron desconsolados la pérdida de su familiar y llamaron al resto de los allegados, quienes se acercaron desde minutos después del hecho hasta las 7:00 de la noche, cuando recogieron el cadáver y los trasladaron a la morgue forense de la facultad de Medicina. Productor Antonio Meleán era un reconocido productor agropecuario de la región. También se ganaba la vida como comerciante y era propietario de contratistas de construcción. Hacía vida en Panamá con su es-

posa y sus hijos desde hace algunos meses. Llegó hace unas tres semanas a celebrar la Navidad con el resto de sus familiares y ayer estaba cumpliendo 69 años de vida. La recepción tenía lugar en el Salón Cantón. El 2 de marzo del 2003 en horas de la madrugada estalló un carrobomba en el frente de su residencia, en la urbanización Richmond, en el municipio San Francisco. Para ese entonces, Meleán estaba en una de sus propiedades fuera de la capital zuliana, con sus familiares. El explosivo, C-4, logró destrozar la cerca de la residencia y parte de sus interiores.

Los presentes acusaron a un delincuente de unos 16 años

Lo asesinaron en la puerta de un autobús Juan José Faría

Ender González murió al instante.

Ayer, a las 11:30 de la mañana, asesinaron de un tiro a quemarropa en la cabeza a Ender González Quero, de apenas 18 años, cuando viajaba en la unidad 09 de la ruta Panamericano. El hecho se registró en la avenida 16 Guajira, en el semáforo del Colegio de Médicos del estado

Zulia junto con el centro comercial Palaima. Un testigo informó que la luz cambió a rojo y la unidad se mantuvo al frente en el primer carril de la calle. Ender estaba de “bandera” en la puerta, por la cantidad de gente. Antes de que la luz pasara a verde se bajó de la unidad un joven a quien los presentes le cal-

cularon unos 16 años. “Se bajó como si nada, le pasó por un lado, le pegó un tiro en la cabeza y se fue corriendo”, comentó un vendedor local. El pistolero corrió hacia atrás de la unidad y abordó un Caprice marrón que lo esperaba en contravía. El conductor del bus del barrio Panamericano arrancó cuando la señal pasó a verde.

INVESTIGACIÓN Se maneja el móvil del sicariato. En el sitio encontraron unos ocho casquillos de bala. Se trataría de un arma automática. Autoridades no se pronunciaron. Estuvieron el director de la PR, Jesús Cubillán; la secretaria de seguridad del estado, Odalis Caldera; el secretario de seguridad del municipio, Eddi Ramírez y director de Polisur, Danilo Vílchez, entre otros funcionarios.

Presumen que no se dio cuenta de la situación, pues se estacionó a pocos metrosa esperar a las autoridades. Minutos después se fue y siguió la ruta como si nada. Mientras tanto el cuerpo se desangraba a una orilla de la carretera y ante los ojos curiosos de los conductores. Una ambulancia del 171 llegó en minutos, pero ya había muerto. A González lo conocían en su barrio como “El Pandillero” y “El Malandrín”. Aunque los familiares dijeron que practicaba deportes y estudiaba bachillerato.

Maracaibo, domingo, 28 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CENTRO DE MARACAIBO

Las autoridades ofrecieron ayer un balance del plan Navidad Segura 2008

Secretaría de Seguridad registra 88 secuestros este año HUMBERTO MATHEUS

Odalis Caldera aseguró que la cifra es de la Brigada Élite Antisecuestro de la Policía Regional. Presentó el balance de la semana con siete detenidos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del estado, informó que la lista de la Brigada Élite Antisecuestro de la Policía Regional registra 88 secuestros en lo que va de año, con 94 víctimas. No especificó en qué se basaban los datos o si allí están incluidas las denuncias formuladas en otros organismos. Los números los dio durante el balance del plan Navidad Segura 2008, donde contó además siete detenidos, dos de ellos por violar a una menor de 13 años. Con esta cifra desmintió los números publicados en los diarios estándares locales, que cuentan más de cien plagios en todo el territorio. En cuanto a la confirmación de un nuevo plagio en el municipio Jesús Enrique Lossada, aseguró que no recibieron denuncia y que al hablar con los organismos especializados en el caso, como la po-

El secretario de seguridad del municipio, Eddi Ramírez, y su homólogo del estado, Odalis Caldera, ofrecieron el balance, junto con funcionarios de la Policía Regional.

licía científica y Grupo Antiextorsión y Secuestro, confirmaron que en ninguno hicieron la acusación por parte de los familiares. El resto de los cuerpos de seguridad no han dado cifras oficiales, al igual que el Gobierno nacional. Plagios Los secuestros en el Zulia se salieron de las manos de los organismos. El Comando Regional Unificado Antisecuestro denunció hace unas semanas que existe una

banda dedicada a secuestrar a personas humildes para escandalizar a la población, y que las investigaciones estaban adelantadas. De esos casos, por tener otro fin, ninguno está en la lista de secuestrados, pues como lo dicen los organismos, para declarar un plagio hace falta un grupo que se atribuya el hecho, la petición de un rescate y un período de 72 horas para considerarlo como tal. En este caso, situaciones como la de Anny Capo Morales, que fue

declarado más tarde auto secuestro; Marta González, raptada para robar su vehículo y liberada horas después; Miguel Chourio, presunto ajusticiamiento y Kittzi Castro, quien salió a pasear con sus amigos, no son considerados plagios después de terminadas las investigaciones. Aunque es la lista de secuestros más corta de los medios de comunicación de la región, la del diario Versión Final es aún más larga que la de la Secretaría de Seguridad.

LISTA DE SECUESTRADOS DE VERSIÓN FINAL 1. Diovanna Martínez Urdaneta (17) 2. Favio Zavagnini (23) 3. María Consuelo Campos (45) 4. Eustaquio Galindo Pirela (72) 5. María Áñez Gutiérrez (12) 6. Yasmabel Ojeda (22) 7. Giusseppina Farruggio (33) 8. Juan Carlos Gallina Melero (24) 9. Luiggi Rossi (45) 10. Edixon Govea Ballestero (36) 11. José Luis Rincón Atencio (40) 12. Benito Urdaneta (51) 13. Maidelis Cubillán (20) 14. Leandra Carolina Cova Parra (33) 15. Luis Antonio Mucarcel Correa (25) 16. Adrián Antonio Gutiérrez (19) 17. Leonardo Montilla Rodríguez (14) 18. Raja Elharfawi (32) 19. Peer Knez (54) 20. Alberto Montilla (64) 21. Giacomo Cunsolo Finol (48) 22. Haideé Carolina Parente (45) 23. Samir Ab-Dalhalla (21)

24. Gustavo Arrieta (46) 25. Angie Medero Urdaneta (13) 26. Jesús Olivera (45) 27. Lesbia Arismendi de Pérez (39) 28. Madelin Bermúdez Abreu (20) 29. Gizel Valentina Sánchez (4) 30. Samir Kaddadihi Labbad (61) 31. Anggie Santacruz Rangel (31) 32. Audio Morán Jiménez (56) 33. Carmen Polanco de Áñez (62) 34. Marcos López Urdaneta (56) 35. Omervin Peña (30) 36. Rafael Boscán (28) 37. José Javier Villalobos (30) 38. Yesenia Medina Salazar (28) 39. Paola Di Ottobre (35) 40. Moisés Romero Chacón (16) 41. Arturo Romero Rodríguez (19) 42. Luz Gabriela López Linares (17) 43. Emy Him (10) 44. Edixon Andrade Fernández (55) 45. José Alberto Montiel (40) 46. Andrés Chacín Morales (25)

47. Familia completa. (9 personas) 48. Franklin García Quintero (43) 49. Milton Acevedo León (34) 50. Víctor Alfonso Rivera (23) 51. Yeraldine Rodríguez Robles (13) 52. Maxyelis Bohórquez (32) 53. Castorila Torres (67) 54. Gianni Reinaldo Vanni López (19) 55. Luis Labrador Suárez (32) 56. Alexander Millano Petit (32) 57. Gabriela Espina Montiel (22) 58. Yaris Margarita Vargas Riera (22) 59. Hassam Younesesg (23) 60. Julio José Ocando (20) 61. Leonel Andrés Nava Coba (12) 62. Maritza Ordóñez (50) 63. Neudi José Gutiérrez (20) 64. Guido Mancini Calabrece (53) 65. Oswaldo García Borrego (19) 66. Alexis Márquez Sulbarán (34) 67. José Gregorio Gutiérrez (25) 68. Zhang Wei Hen (56) 69. Johandry Hernández (25)

70. Ángel Paz (54) 71. Ángel Comte Escaramusa (37) 72. María Auxiliadora Mejía (72) 73. Milagros Coromoto Tavera (39) 74. Luis Idelmo Machado (72) 75. Ivette Virla (43) 76. Jesús Rincón (25) 77. Isabela Urdaneta (2) 78. Carlos Triggiano (37) 79. Nayibis Cantillo 80. Vanessa Fariña (21) 81. Ramón Morales (82) 82. Carlos Alberto Martínez (20) 83. Katerine Mendibil (21) 84. Carlos Martínez (20) 85. Amador Villamedina (28) 86. Antonio Ricaurte Urdaneta (68) 87. Mirtha Mendoza (26) 88. Mathew Falcón (3) 89. Noris Margarita Morán (47) 90. Marián Morales (13) 91. Enzo Cavallo (21) 92. Maite Rivero (23)

Dos sujetos violaron a menor de 13 años Juan José Faría Los sádicos están en El Marite. Durante el balance de la semana del plan Navidad segura 2008, Odalis Caldera informó que dos sujetos, Pedro González 825) y Alberto Fernández (50), violaron a una menor de 13 años el pasado 23 de diciembre en una construcción del centro de Maracaibo. La menor esperaba sola el autobús de Palo Negro, para irse a su casa en el barrio El Mamón, cuando se acercaron los sujetos y la llevaron al sitio desolado, a las 6:30 de la tarde. Ya estaba oscureciendo. La violaron entre los dos aberrados. Luego de forcejear con los sádicos, corrió hasta llegar a una comisión que inspeccionaba la zona en la avenida Libertador. Los oficiales corrieron y lograron atraparlos a los dos. Fueron llevados a la comandancia de la Policía municipal y más tarde a El Marite.

DETENIDOS

Investigan a estafadores en Las Playitas Juan José Faría Un ciudadano que no fue identificado por las autoridades recibió una fuerte golpiza por dos vendedores de juguetes del mercado Las Playitas durante los días previos a la Navidad. Odalis Caldera informó que el agredido reclamó por un juguete dañado y a cambio recibió la paliza. Minutos después la víctima hizo la denuncia. La Policía detuvo a los sujetos. Caldera llamó a los ciudadanos a denunciar a los estafadores. El modo de operación sería vender los juguetes dañados y agruparse entre los comerciantes para golpear a las víctimas. Además de los estafadores, durante el plan Navidad Segura detuvieron a otras personas, incluyendo a los miembros de una banda dedicada a robar vehículos y pedir rescate por ellos. Todos los detenidos fueron llevados al retén El Marite. Se investigan más miembros.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 28 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 111

SECUESTROS

AV. GUAJIRA

Secretaría de Seguridad reporta 88 casos

Lo mataron de un tiro al bajarse de un bus

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Efectivos militares custodiaron hasta altas horas de la noche todo el perímetro del comercio

Secuestro frustado provocó pánico en el centro Sambil ANA VILORIA

Compradores salieron despavoridos. Cuatro supuestos efectivos policiales están implicados. FjnXc[f Kfii\j (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

omentos de pánico vivieron ayer, desde las 5:00 de la tarde, los marabinos en el centro comercial Sambil, luego que se frustó un secuestro express dentro de una sucursal de Banesco. De acuerdo con lo que informaron los presentes en la entidad bancaria, dos delincuentes acompañaban a un familiar del secuestrado, de quien no se conoció su identifación, para hacer el retiro del monto que estaban solicitando por la liberación. Otros dos malhechores, supuestamente funcionarios del Grupo de Respuesta Inmediata (GRI), se quedaron custodiando al plagiado a las fueras del centro comercial, en una unidad policial. Mientras trataban de completar la transacción bancaria, por la cantidad de clientes a los familiares de las víctimas les dio tiempo de dirigirse hasta la sede del Grupo Antiextorsión y Secuestro para realizar la denuncia. Los efectivos de este cuerpo tomaron la denuncia y de inmediato se dirigieron hasta el sitio.

Efectivos de la Guardia Nacional y el Gaes detuvieron a dos de los delincuentes que participaron en el hecho.

Al llegar los efectivos militares lograron frustar el secuestro, con una operación que causó terror a los presentes, por la presencia de las armas de fuego a simple vista. Tras la operación dos personas resultaron detenidas, las cuales fueron trasladadas hasta el Comando Regional número 3, de la Guardia Nacional, al igual que la persona que había sido secuestrada. Durante el incidente, el miedo se apoderó de las personas presentes, quienes salieron despavoridas y sin rumbo fijo.

Una evacuación masiva generó que se congestionara la salida del estacionamiento y como consecuencia hubo caos en el recinto. Decenas de curiosos se acercaron al sitio del suceso para tratar de conocer lo que ocurrió. Los establecimientos cerraron sus puertas hasta tanto no retornó la traquilidad y el normal flujo comercial dentro del centro. La incertidumbre reinó en todo el lugar. Los comerciantes y compradores se mantuvieron atentos y alertas ante cualquier nuevo hecho.

SEGURIDAD Luego de frustado el secuestro express, efectivos del Comando Regional 3, de la Guardia Nacional se mantuvieron en el centro comercial Sambil, hasta que éste cerro sus puertas. Mientras tanto, la tranquilidad y el intercambio comercial normal retornó al centro. En el Core 3 ningún efectivo militar emitió alguna declaración sobre lo ocurrido.

BARRIO SAN BENITO

Acribillaron a obrero en San Francisco AlXe Afj =Xi X A las 3:00 de la mañana del pasado viernes asesinaron a Elvis Alberto Villasmil Fuenmayor, de 27 años. El hecho se registró en el frente de su residencia, en la casa número 27-A-813 de la avenida 9 del barrio San Benito, en el municipio San Francisco. Un conocido le propinó varios balazos. Los familiares lamentaron el hecho en la morgue forense, pero no dijeron nada al respecto. La policía científica maneja el móvil del ajuste de cuentas, aunque no descartan otras hipótesis como la riña o la venganza. El joven estaba despierto a esa hora, presumiblemente tomando alcohol, cuando comenzó una discusión con un sujeto no identificado. Conocido El criminal sacó un arma, lo apuntó y le disparó varias veces en el pecho y estómago. Villasmil cayó herido, pero aún estaba con vida. El pistolero era conocido por el infortunado. Lo llevaron a la policlínica San Francisco, pero murió minutos después. Villasmil no tenía un empleo fijo, aunque familiares aseguraron que era albañil. No registró antecedentes policiales ni solicitudes. Las autoridades investigan las personas que estuvieron con él durante la noche y los testigos del hecho, incluyendo la persona que lo auxilió y llevó hasta el centro asistencial.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

814

738

07:00 pm

637

742

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

858

905

01:00 pm

067

708

09:00 pm

082

536

08:00 pm

907

182

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

759

Cáncer

12:00 m.

292

Géminis

01:00 pm

128

Piscis

07:00 pm

202

Virgo

09:00 pm

141

Virgo

08:00 pm

797

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 986 057 04:30 pm 495 933 07:45 pm 136 845 KI@GC<KäE 12:30 pm 112 Géminis 04:30 pm 641 Capricornio 07:45 pm 773 Piscis

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 568 119 04:30 pm 575 914 07:30 pm 776 942 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 021 030 07:45 pm 112 408