Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 25 de octubre de 2011 · Año IV · Nº 1.114

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Argentina: La victoria de Cristina recuerda los triunfos de Juan Domingo Perón INFORMACIÓN MARACAIBO

La lluvia castigó a Santa Rosa de Agua Las precipitaciones de la madrugada de ayer empantanaron el sector. Vecinos denunciaron que el alcantarillado construido por el ex alcalde Di Martino nunca funcionó. -9-

SAN FRANCISCO

Los choferes lanzan amenaza de paro

La red que involucra a Samia movía muy rápido el dinero Terminó la fase de audiencias en Caracas y ahora irán al juicio con la joven otros 7 implicados en el delito de presunta legitimación de capitales.

Tras quedar libre en México había retornado a Maracaibo para dar una rueda de prensa, pero la captura de 3 millones de dólares los complicó.

Al parecer, los dólares de las drogas ingresaban a San Antonio del Táchira, Caracas y Maracaibo, desde donde los convertían en bolívares.

El gerente de Banesco en el Sambil de Maracaibo quedó libre al no comprobarse asociación para delinquir. Presentamos más detalles del caso.

-22SUCESOS AFP

VALENCIA

Herido de un balazo un joven universitario

Estalló conﬂicto en Corpoelec de oriente

Ayer, a las 7:00 de la mañana, el bachiller de la Universidad de Carabobo Junior Gordiño recibió un tiro en la cabeza y hasta anoche estaba delicado. - 21 -

El incumplimiento de cláusulas provocó la protesta de 1.600 trabajadores en Anzoátegui. -5-

LÍO EN BARINAS

Llegó a Caracas la protesta de Pdvsa

CABIMAS

Volcó una “cigüeña” en la vía Lara-Zulia

Vestidos de rojo, decenas de trabajadores se encadenaron contra despidos injustificados. -5-

Una gandola que traía de Valencia a Maracaibo 6 vehículos nuevos perdió la carga ayer en la tarde. - 20 -

POLÍTICA

EXIGEN TRASLADOS

PRIMARIAS 2012

Protestan los presos en cárcel de Sabaneta

Pablo Pérez listo para los debates El candidato a la Presidencia reiteró que quiere medirse con sus contrincantes de la Unidad. “Pongámonos de acuerdo en la fecha. Venezuela necesita escuchar”. -3-

OFICIALISMO

Congelaron 6 meses más los alquileres -2-

Ì 12

INVESTIGACIONES El caso de la modelo zuliana tendría conexiones con México y Colombia

Si no les reparan el puente del kilómetro 4, dañado hace 8 meses, cuatro líneas irán al paro -9-

TRABAJADORES

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

- 21 -

PANAMERICANOS

Israel Rubio le dio el octavo oro a Venezuela El pesista zuliano, bronce en los olímpicos de 2004, ganó la dorada al levantar 318 Kilogramos en total, 145 kilos en la modalidad de arranque y 173 kilos en envión. Con la demoledora potencia estableció una nueva marca panamericana. El nacido en Bachaquero dedicó la presea a su padre y a todo el país.

- 19 -

PANAMERICANOS O EE UU 62 Brasil 27 Cuba 21 Canadá 18 México 18 Argentina 15 Colombia 11 Venezuela 8 Rep. Dominicana 5 Guatemala 5

- 19 -

P 57 20 16 25 17 8 13 18 2 2

B 46 28 18 28 27 17 22 16 11 3

Total 165 75 55 71 62 40 46 42 18 10

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

YADIRA CÓRDOVA

“Certiﬁcaremos deudas con universidades” Redacción/Política La ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, aseguró que el Gobierno nacional trabaja para resolver los problemas de las universidades y los trabajadores. Informó que se desarrollará un cronograma para la certificación de las deudas que tiene el Estado con las casas de estudio superior. “Estamos hablando de deudas que tienen muchos años acumuladas, y eso es un trabajo mucho más exhaustivo, para poder saber el costo para la República”, dijo. Dijo que será un proceso complejo y afirmó: “Sólo en la revolución bolivariana se garantiza la educación universitaria”.

CANCILLERÍA

Chávez se reunirá con Cristina en noviembre Redacción/Política El presidente Hugo Chávez Frías y su homóloga argentina, Cristina Fernández, prevén reunirse en noviembre con el propósito de “seguir impulsando y consolidando la alianza estratégica existente entre los dos países”. Según un comunicado de la cancillería venezolana, la reunión se acordó tras la conversación telefónica que Chávez sostuvo con Fernández para felicitar a la mandataria por el contundente triunfo electoral que le permitió ser reelecta el domingo pasado con más de 53% de los votos. “Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”, dijo Chávez a Fernández, al tiempo que expresó su gran alegría por los resultados de los comicios.

Convenio Pdvsa-Ecopetrol quedará refrendado en la próximo reunión entre Chávez y Santos

Venezuela enviará 2 millones de litros de gasolina al mes a Colombia La idea es frenar el contrabando, argumentaron los cancilleres. También se estudia tender un oleoducto al departamento de Nariño.

REUNIÓN ESTRATÉGICA

Redacción/Política

l Estado venezolano suministrará dos millones de litros de gasolina mensuales a Colombia por intermedio de Petróleos de Venezuela, con el fin de contrarrestar el contrabando en la frontera que comparten ambos países. Así se resolvió durante la reunión que sostuvo el canciller Nicolás Maduro con su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, en la ciudad de Bogotá. La propia funcionaria anunció que, en la misma línea de convenios Pdvsa-Ecopetrol, se evalúa

María Ángela Holguín y Nicolás Maduro conversaron con amplitud antes de que el presidente Juan Manuel Santos recibiera a la comitiva venezolana.

también la construcción de un oleoducto que irá desde Venezuela hasta Tumaco, municipio colombiano del departamento de Nariño. “Venezuela y Ecopetrol nombrarán una comisión mixta que se encargarán de la evaluación de dichos proyectos”, dijo Holguín. Por otra parte, sobre la deuda que Venezuela mantiene con Co-

lombia, Holguín señaló que han recibido 922 millones de dólares y restan 96 millones más. “Estamos ya al final”, señaló la Ministra. Manifestó, también, que el turismo se ha incrementado “notoriamente” entre los dos países, un “20% en el último año”, agregó. Indicó que el estudio del proyecto de la navegabilidad del río Meta estará listo en diciembre.

En el desarrollo de las mesas de trabajo en los sectores de Comercio, Turismo, Energía, Seguridad, Inversión Social en la Frontera e Infraestructura el canciller Maduro expresó: “Estamos hablando de proyectos estructurantes de nuestras dos Repúblicas, de gran importancia estratégica para el Continente, lo que se llama la ecuación energética de Suramérica y la articulación con el mundo emergente, sobre todo con el Asia”. Añadió que contarán con el apoyo de Argentina. Por su parte, el canciller Maduro destacó que los proyectos se sellarán en el encuentro de los mandatarios Hugo Chávez y Juan Manuel Santos. Celebró lo “provechosas” que son este tipo de jornadas de trabajo entre los dos países.

Propietarios de viviendas no podrán aumentar el canon, según Gaceta Oﬁcial número 39.783

Alquileres seguirán congelados por seis meses más Redacción/Política El Gobierno nacional, a través de una resolución publicada en la Gaceta Oficial que circuló ayer, prorrogó por seis meses el congelamiento de los cánones de alquiler. La normativa, dictada por el ministerio de Comercio, junto con el de Vivienda y Hábitat, establece que se deben mantener los montos de las cuotas de arrendamiento de viviendas vigentes para el 15 de octubre de 2011, en virtud de que el

alquiler de un techo es considerado servicio de primera necesidad. La resolución, publicada en la Gaceta Oficial número 39.783, de fecha 21 de octubre de 2011, extiende las medidas de congelamiento de alquileres que se han decretado en Venezuela desde abril de 2003. Los arrendadores que infrinjan la resolución serán sancionados, según lo previsto en la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios y a la de Arrendamientos Inmobiliarios.

HOY Fanny Villalobos, Periodista de OIPEEZ / Oscar Suárez, Administrador Industrial Ángela Delgado, Médico de Urgencias Médicas Eva Blanco, Actriz / Gabriela Reyes, Lcda. en Publicidad y RRPP Chale Rodríguez, Animador y Locutor / Luzmery Contreras, Economista Katerine Jiménez, Lcda. En Idiomas Modernos Ángel Torrealba, Profesor de Inglés / Betulio García, Comerciante Demetrio Alvarado, Músico y Locutor / Pablo Yancen, Arquitecto y Diseñador Gráﬁco Carlos Jr. Oropeza, Ingeniero en Computación Henrique Torres, Médico Veterinario /Juan Esteban Morales, Comunicador Social Juan Esteban Morales, Comunicador Social / Nolberto Rincón, Topógrafo

En la actualidad, la Asamblea Nacional está a punto de aprobar en segunda discusión la reforma a este último instrumento legal, conocida como la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda. Esta norma contempla un método científico y aplicado en diversas partes del mundo que permite determinar cánones de arrendamiento justos a partir de la precisión del valor de inmueble, según el tipo de construcción y la depreciación.

El artículo 63 de la propuesta establece nueve tipos de construcción para definir el valor del metro cuadrado: quinta, casa quinta, casa colonial, casa prefabricada, casa económica, autoconstrucción, apartamentos de lujo, apartamento y apartamento tipo bloque. También toma en cuenta materiales de la estructura, así como de paredes, techos, pisos, ventanas y puertas; si tiene instalaciones sanitarias, eléctricas y mecánicas, además de aguas blancas y servidas.

MAÑANA Bernardo Cabeza, Futbolista Zuliano Nora Padilla, Comerciante Lorena Ortigoza, Modelo Profesional José Gregorio Vielma Mora, Político y Militar Marina Ventura, Comerciante de la Villa del Rosario Roxana Mejía, Ingeniero Industrial Luisana Romero, Bioanalista Luis Quintero, Ingeniero en Computación Oswaldo Chirinos, Licda. en Trabajo Social Pilar Valbuena, Contador Público

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Rumbo a las primarias del 12 de febrero de 2012

CONFRONTAR ES GANAR

Pablo Pérez está listo para debatir

A propósito de la sugerencia de Pérez, la española Ana Mato, politóloga de la Universidad Complutense de Madrid, deﬁne el debate ante los medios como “el rey” de los discursos políticos (“Televisión y política”, 1994). En España se instituyó el debate en televisión desde 1993. Mato señala que éste constituye “una alternativa ya sin retorno”. Asegura que “aquel político que siga obstinándose en no acudir a los debates está, electoralmente, muerto”. Por otra parte, en Brasil, partidos políticos y concesionarios de canales de televisión se pusieron de acuerdo para ofrecer una hora de debate diaria en época electoral (“Los procesos electorales en América del Norte en 1994”, escrito por Bárbara Driscoll, Silvia Núñez y Julián Castro).

LUIS TORRES

El mandatario propuso instituir la práctica, que ya es común en otras naciones democráticas. También habló acerca de las lluvias y aseveró que la Gobernación ha estado atenta. Redacción/Política

l gobernador del Zulia y precandidato presidencial Pablo Pérez aseguró estar dispuesto a debatir con el resto de los candidatos que aspiran a convertirse en el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática el próximo 12 de febrero. Así lo informó el mandatario regional durante los actos que conmemoraron ayer el natalicio del general Rafael Urdaneta en la plaza epónima, en la avenida Padilla de Maracaibo. “Estoy completamente de acuerdo y abierto a realizar debates. Considero que debemos institucionalizar los debates, incluso, para las elecciones de gobernadores y alcaldes, y creo que debemos ir a todos los niveles”, recomendó el aspirante a Miraflores.

El abanderado de Un Nuevo Tiempo para las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad recordó que “en algunos países de Suramérica ya tienen el debate nacionalizado”. Al ser consultado sobre la fecha en la que considera deberían realizarse estos careos, el Gobernador consideró que esa labor no corresponde a uno de los , que son los medios de comunicación quienes deben hacerlo. “Creo que debemos ponernos de acuerdo todos los candidatos junto con los medios de comunicación, y coordinar un día para hacerlo. Venezuela necesita conocer los proyectos de país que cada uno de nosotros estamos pensando”, enfatizó. Lluvias Sobre las fuertes precipitaciones durante la madrugada ayer en la

Pablo Pérez, uno de los más opcionados a las primarias, ratiﬁcó su apego al debate de ideas.

capital zuliana, Pérez aseguró que desde la Gobernación han atendido a las comunidades perjudicadas. “Hemos estado pendiente de ello. A las dos de la mañana estaba cayendo un palo de agua incesante y hubo algunas dificultades en el oeste de la ciudad de Maracaibo, la ca-

ñada Fénix sigue siendo inclemente, cayó un puente en el barrio ‘El Éxito’, pero ya estamos solventando cada uno de los hechos sucedidos. Gracias a Dios las consecuencias no fueron como cuando las lluvias de hace dos semanas”, expresó el Gobernador zuliano.

De igual manera, comentó que las autoridades competentes están cuantificando la cantidad de damnificados por las tormenta de ayer. “Lo importante es que estamos muy cerca del pueblo, atendiendo a la gente y preocupados por la condición en la que se puedan encontrar”, agregó Pérez.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

El Gobernador Pablo Pérez y la Alcaldesa Eveling de Rosales encabezaron el homenaje a Rafael Urdaneta. El orador de orden fue Alfredo Rincón. No asistió el Rector de LUZ, Jorge Palencia.

La zulianidad celebró el día de “El Brillante”

Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionﬁnal.com.ve

l Gobernador del Zulia Pablo Pérez y la Alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales encabezaron ayer en el parque “Urdaneta” de la avenida “Padilla” el homenaje al General en Jefe Rafael Urdaneta al cumplirse 223 años de su nacimiento. Con actividades religiosas, ofrendas florales y el discurso de orden a cargo del presidente de la Academia de la Historia, Alfredo Rincón Rincón, se cumplió el infaltable programa de la zulianidad. No asistió el Rector de LUZ, Jorge Palencia. Tras recibir una copia certificada del acta de defunción de militar zuliano más prestigioso, honrado y leal de todos los tiempos, el doctor Pablo Pérez Álvarez emitió conceptos sobre nuestro principal prócer. “Urdaneta fue un hombre que asumió el compromiso de mentalidad libertaria, su pensamiento no sólo debe ser recordado porque una plaza, un colegio o una urbanización lleve su nombre, tiene que ir más allá. El sendero y el pensamiento de Urdaneta tenemos que traerlo hasta el siglo XXI para lograr una Venezuela de inclusión y de nuevas oportunidades que aspiramos todos los venezolanos”, expresó el mandatario regional. Para finalizar se realizó el acto de ofrenda floral ante la estatua pedestre de “El brillante” Rafael Urdaneta, por parte de la Gobernación del estado, Alcaldía de Maracaibo, Poder Legislativo, Concejo Municipal, Bloque Parlamentario, Arquidiócesis de Maracaibo, Cuerpo Consular, Universidad del Zulia, Universidad Rafael Belloso Chacin, Universidad José Gregorio Hernandez y Universidad Alonzo de Ojeda, entre otras instituciones.

El gobernador Pablo Pérez, inició los actos acompañado del diputado Alfredo Osorio, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales; concejal Valmore Rodríguez; vicerrectora Académica de LUZ, Judith Aular; vicerrector Académico de URU, Maulio Rodríguez y vicerrector Académico de URBE, René Aguirre.

Nueva Junta Directiva de la Academia de Historia del Zulia, Noe Peña, Antonio Marquez, Jesús Semprun, Nevi Ortis, Alfredo Rincón Rincón y Ernesto García.

Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Publico, Alfredo Osorio, diputado, Mariela Fuenmayor, presidenta del Ivima y Virgilio Valle, presidente del Cuerpo Consular.

El acto concluyó con la participación de la Banda Rafael Urdaneta, al interpretar varios temas musicales para los presentes.

Alfredo Rincón, presidente de la Academia de la Historia del Zulia y orador de Orden.

FOTOS:LUIS TORRES

Honores al natalicio del militar zuliano más prestigioso, honrado y leal de todos los tiempos

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Trabajadores del sector eléctrico exigieron ante el Ministerio del Trabajo la reactivación de sus derechos laborales ARCHIVO

El conﬂicto de Corpoelec se desplazó hacia el estado Anzoátegui El Gobierno adeuda un 33 por ciento del aumento salarial del año 2010 y el pago de prestaciones a jubilados. Más de mil 600 empleados salieron a las calles en protesta. Redacción/Economía

l conflicto laboral de Corpoelec comenzó a emigrar entre regiones y ahora no solo Bolívar protagoniza las manifestaciones obreras. Ayer le tocó el turno a los profesionales del estado Anzoátegui y el llamado de la Federación de Trabajadores Eléctricos es a seguir profundizando las protestas para conseguir la reactivación de cláusulas sensibles de su contrato colectivo, hasta hoy suprimidas. Más de mil 600 empleados de la corporación estatal se sumaron a la convocatoria e iniciaron un paro administrativo. Exigieron un aumento salarial del 33 por ciento que debió ser cancelado desde el primero de octubre de 2010, y el pago de prestaciones para los jubilados desde el año 2008. Los manifestantes marcharon hasta la sede del Ministerio de Trabajo para activar sus demandas y conseguir una respuesta del Estado. Los trabajadores han di-

cho que no se doblegarán y mantendrán sus movilizaciones. Según reportes de Globovisión, los manifestantes consignaron en el Ministerio un documento en el que se especifica cada uno de los compromisos que deben ser honrados por el Ejecutivo nacional. Fernando de Sousa, presidente del Sindicato Nueva Fuerza Laboral, explicó que hace seis meses se establecieron negociaciones con las autoridades en las que se plantearon las mismas carencias, pero no se dio una respuesta satisfactoria. Pidieron al Presidente de la República poner “mano dura en la administración de la empresa eléctrica” pues, según ellos, existen irregularidades con los ingresos de la misma. Mantendrán la paralización administrativa de la empresa, sin alterar las operaciones de planta. Fernando de Sousa, secretario General de Sinflelea, detalló en el sitio que la protesta tuvo motivos suficientes para celebrarse, y pese a los reclamos contundentes del sector, las autoridades permanecen sin escuchar las peticiones de los trabajadores.

Trabajadores de Corpoelec exigieron al Presidente Chávez respuestas contundentes y “mano dura” para la administración de la empresa que aseguran va en detrimento del sector obrero.

Sousa apuntó que les adeudan el ocho por ciento de la evaluación por desempeño del año pasado y de 2011; el seguro HCM les fue cerrado el viernes porque Corpoelec no paga a las clínicas. El inicio desde Bolívar Desde la semana pasada, trabajadores de Cadafe, Edelca, Electrificación del Caroní y Electricidad de Bolívar, iniciaron una serie de manifestaciones contra la supresión de beneficios laborales dictados desde los cargos más altos de Corpoelec. Las cláusulas que contemplan el HCM y servicios médicos fueron desactivadas sin previo aviso.

Muchos trabajadores se dieron cuenta que su cobertura de salud estaba inactiva al ingresar por afecciones en las clínicas de la región. Y eso motivó el estallido de un conflicto laboral que aún se mantiene. Líderes sindicales, obreros y profesionales del sector manifestaron que la debacle vino luego de la fusión de todas las compañías en la Corporación Eléctrica de Venezuela. Las protestas en Bolívar también llegaron a la sede del Ministerio del Trabajo de la región para introducir un documento exigiendo la inmediata activación de los beneficios de salud del sector.

FETRAELEC Francisco Alarcón, secretario General de Fetraelec, manifestó recientemente que los trabajadores de Bolívar perdieron el miedo a reclamar. “Decidimos abrir los ojos. Aquí hay un caos, no hay dinero para pagar ni una hoja de papel, no hay agua potable”, dijo. Invitó a las 42 organizaciones sindicales del país a sumarse a las protestas por la reactivación de derechos fundamentales que los titulares congelaron sin aviso.

Los obreros tomaron la sede de la Futpv y denunciaron un despido masivo de 144 trabajadores

PETROCARIBE

Petroleros de Barinas amenazan con huelga de hambre

Aseguran 45% de seguridad energética en la región

Redacción/Economía Ayer, un grupo de trabajadores del estado Barinas, sector petrolero y afectos al Gobierno nacional tomó en Caracas la sede de Futpv (Federación Unitaria De Trabajadores Del Petróleo, Del Gas, Sus Similares Y Derivados De Venezuela). Los manifestantes a las puertas de la Federación exigieron sus reivindicaciones laborales luego de haber quedado sin empleo. Incluso, varios de los manifestantes, hartos de no obtener respuestas de parte del Gobierno, optaron por encadenarse en la entrada del bloque gremial.

Giovanny Puerta, vocero de los protestantes: “Somos de su tierra Presidente”.

Giovanny Puerta, vocero de los 144 afectados, señaló que se generó un despido masivo luego de que se violentara el decreto presidencial 5.200, que se refería a una

Ley de Absorción. Preocupados por esta situación que atenta en contra de su estabilidad económica, los trabajadores le hablaron al presidente de Hugo Chávez.

“Le hacemos un llamado para que, por favor, nos ayude. Somos de su tierra, camarada, ¡somos de Barinas!”, manifestó Puerta dirigiéndose al primer mandatario nacional, quien hasta ahora no ha respondido a las peticiones de los afectados. El vocero de los trabajadores petroleros aseguró que mantendrán la toma hasta que los entes del Estado los atiendan y les den solución a la problemática que los aqueja. “Estamos dispuestos a irnos a una huelga de hambre si es preciso”, indicó. Denunciaron que llevan cerca de un año y dos meses desempleados esperando sus pagos.

Redacción Economía.- Durante la instalación del séptimo Consejo de Ministros de Petrocaribe, celebrado ayer y hoy en Managua, Nicaragua, el ministro de Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, manifestó que Petrocaribe garantiza casi la mitad de la seguridad energética de la región. “En este momento Petrocaribe garantiza más de 45% de la seguridad energética de los países que integran este acuerdo multilateral, lo que ha permitido, sobre todo en estos momentos donde existe una profunda crisis mundial, que nuestros pueblos construyan relaciones de solidaridad”, dijo.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

Entre hoy y mañana la Comisión Electoral entregará el cotillón a las Facultades. 300 efectivos de la DSI y el Dibise resguardarán a los electores desde las 6:00 de la mañana.

Los candidatos al Gobierno y Co-gobierno estudiantil emprenden su campaña

Conozca los pasos para elegir a los dirigentes de la FCU-LUZ JOSÉ ADÁN

TODO EN MARCHA

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

Paro sin efecto El representante de la Federación Nacional de Sindicato de Profesores Universitarios, Telémaco Figueroa, anunció que “el paro general convocado por los trabajadores universitarios por 24 horas a partir de hoy, queda sin efecto”, tras sostener ayer un encuentro con la Ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova. Con esta decisión, el panorama está a favor de la realización de los comicios. En el caso de LUZ, los gremios participarán en una asamblea.

121 mesas

8:00 am

La Comisión Electoral de LUZ entregará entre hoy y mañana el cotillón en los centros de votación ubicados en las Facultades, Núcleos y Escuelas. Se espera que las 121 mesas electorales estén ubicadas en los mismos puntos de anteriores procesos electorales.

PASOS PARA VOTAR

Una vez corroborados los datos del votante, se procede a entregarle la boleta para que pueda ejercer su derecho al voto.

El estudiante debe dirigirse a la mesa de votación que le corresponda, presentar su cédula de identidad y entregarla a los miembros de mesa para veriﬁcar sus datos en el cuaderno electoral.

6:00 pm

a Universidad del Zulia está de fiesta electoral. Hoy, los postulados al Gobierno y Co-gobierno estudiantil lideran su campaña. Apostando por el cambio y la democracia, los dirigentes de la alternativa opositora y oficialista, reiteran su compromiso por la Universidad, plasmando sus propuestas, pues la fase de propaganda culminará mañana. La presidenta de la Comisión Electoral de LUZ, Rosa Áñez, informó que la instalación de las mesas se efectuará este jueves a las 7:30 de la mañana para empezar las votaciones a las 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Por otro lado, Dírimos Oliveros, supervisor del Núcleo Salud de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, informó que desde las 6:00 de la mañana los Poli-LUZ y el Dispositivo Bicentenario de Seguridad trabajarán por el resguardo de la comunidad estudiantil.

La instalación de las mesas se realizará el jueves a las 7:30 de la mañana. Mientras que el proceso electoral arrancará a las 8:00 de la mañana y está previsto que culmine a las 6:00 de la tarde. Habrá actividades académicas como de costumbre. Los resultados de la votación serán anunciados cuatro horas después de haber culminado la consulta.

El conteo de los votos será semi-automatizado. No intervendrá el CNE, pues los comicios se rigen por la Ley de Universidades.

4 Por último, el bachiller ﬁrma y coloca su huella dactilar en el cuaderno y se le entrega su identiﬁcación.

IERN

GOB

NO BIER O G CO-

Luego de seleccionar los candidatos, el estudiante debe introducir la boleta en las urnas que correspondientes.

Fuente: Comisión Electoral

58 mil electores habilitados En estos comicios estudiantiles podrán votar 58 mil 527 estudiantes de las diversas Facultades y Escuelas del alma máter, y que no tengan aplicado Reglamento de Repitientes. Los requisitos a presentar son la cédula de identidad laminada (vigente o vencida), el carné de la universidad o el pasaporte.

VOTA ASÍ

Gobierno Estudiantil

Federación de Centros Universitarios

1 voto por candidato

Presidente Vicepresidente Secretario general Secretario de ﬁnanzas Secretario de deporte Secretario de letras y correspondencias Secretario de relaciones y asuntos interinstitucionales Secretario de asuntos académicos Secretario de eventos especiales Secretario de cultura, turismo y recreación.

Centros de Estudiantes

1 voto por candidato

VÁ

O LID

23 presidentes Vicepresidente Secretario general Secretario de ﬁnanzas Secretario de deporte Secretario de cultura Secretario de actas

O D I ÁL V IN

Co-gobierno

Consejo Universitario 3 votos por candidato Consejo por cada Facultad 2 voto por candidato Consejo por cada Escuela 2 votos por candidato

hEn Punto Fijo se renovarán cargos del Comité Técnico de Turismo, Ciencia y Tecnología, Humanidades y Educación y Ciencias Económicas y Sociales. hEn el núcleo de Cabimas se escogerán representantes a Co-gobierno del Comité Técnico de Humanidades y Educación, Ingeniería y Ciencias Económicas y Sociales.

LID Á V IN

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

CASO GLOBOVISIÓN

Aeropuerto

“Los argumentos de Conatel contra el canal son falsos y no escuchó nuestra versión”

Milagros Brunstein mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

Redacción / Información General

SABÍAS QUE… El aeropuerto internacional “La Chinita” fue producto de una construcción acelerada debido al lamentable accidente de un DC9 de la aerolínea VIASA que enlutó a la ciudad el 17 de marzo del año 1969, teniendo como resultado la muerte de 150 personas y el cierre del célebre Aeropuerto “Grano de Oro”, donde funciona hoy la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia. En la fotografía de Pedro José López recordamos al viejo terminal “Grano de Oro”. INAC VIGILANTE… desde hace algunas semanas el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) desplegó 46 inspectores en diecisiete aeródromos del país bajo el propósito de incrementar la fiscalización de la prestación de los servicios tanto operacionales como de aeronavegabilidad a fin de asegurar la confianza de los pasajeros. LA AMPLIACION VIENE… en la actualidad “La Chinita” contempla un proyecto de extensión en sus terminales, lo que permitirá la incorporación de nuevos counters para nuevas aerolíneas; así como también la construcción de un hotel, la ampliación del estacionamiento, la modernización de los Pass Ways y la renovación del aeroclub entre otros detalles, aunque no se tiene fecha aún, el proyecto está siendo estudiado por el Ejecutivo nacional.

CONTRATO COLECTIVO… Integrantes de los sindicatos bolivarianos de los aeropuertos “Santiago Mariño”( Porlamar), “La Chinita” (Maracaibo), “Arturo Michelena” (Valencia), “Juan Vicente Gómez”(Táchira), “La Fría” y del aeropuerto internacional “José Antonio Anzoátegui” (Barcelona), adscritos a Bolivariana de Aeropuertos (BAER), efectuaron una reunión a los fines de concretar el anteproyecto del contrato colectivo que beneficiará

a más de 1500 trabajadores aeroportuarios. Elí Vera, Delegado de Seguridad, Higiene y Ambiente de “La Chinita”, acotó que esta convocatoria traerá acuerdos positivos a la masa laboral; mientras que Manuel Mago, Secretario del Sindicato Autónomo de Trabajadores y Obreros de los Aeropuertos del Estado Zulia (SINATOEZ), añadió que tanto las autoridades del aeropuerto; como del Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, obtendrá seguramente los beneficios esperados. En la fotografía Elí Vera, Delegado de Seguridad, Higiene y Ambiente de “La Chinita”.

PERSONAJES… Tres décadas recorriendo las distintas salas del aeropuerto tiene Luis Carlos Fuenmayor Urdaneta, ofreciendo productos musicales de gaitas y sones tradicionales de la entidad a los fines de proyectar el sentimiento zuliano a visitantes y pasajeros. Es oriundo de Sabaneta, felizmente casado y padre de cuatro hijos, todos le conocen como “El Conversador” ya que a través de chistes y anécdotas de la ciudad ejerce con orgullo su talento para vender. UN BULLICIO... se registró ayer al mediodía en el aeropuerto. Y es que un grupo de ejecutivos de Banesco, región Zulia, recibía a José Luis Ferrer González, gerente de la agencia Sambil-Maracaibo, quien recuperó su libertad tras permanecer varios meses en prisión por el caso Samia Yunis. Alguien comentó que el alto jefe tiene 16 años de trayectoria y que es muy querido por sus compañeros. Ferrer no fue hallado culpable del aparente delito de asociación para delinquir... SERVICIOS… Taxis “La Chinita” trabaja las 24 horas, los 365 días del año para ofrecer traslados desde el aeropuerto hasta cualquier lugar del estado Zulia o del occidente del país. Kenett Boscán, oriundo de La Cañada, lleva en este quehacer 32 años ininterrumpidos, todos le conocen como parte de los fundadores de dicha línea de transporte. Cuenta Kenett que comenzó a laborar a detrás de un volante cuando tenía 24 años, al poco tiempo se le dio la oportunidad de integrar a los ejecutivos, como se les conoce en el ambiente. Nos leemos mañana…

El abogado del canal de noticias Globovisión, Ricardo Antela, aseguró que los argumentos esgrimidos por el Directorio de Responsabilidad Social de Conatel para sancionar a la planta televisiva son incorrectos. En una entrevista concedida ayer al portal web Noticias24, Antela lamentó que el organismo oficial nunca escuchó las razones de Globovisión para explicar el tratamiento noticioso a los acontecimientos en la cárcel “El Rodeo” en junio de este año. “Los argumentos que ellos han elaborado (los miembros del Directorio), son en su mayoría mentiras, ninguno de nuestros argumentos fueron valorados”, lamentó el abogado. “Se nos acusa de no contrarrestar la información con las versiones de fuentes oficiales. Globovisión cada vez que hacía un pase en vivo, reseñaba que no tenía acceso a las versiones oficiales. Cuando consignamos los videos tomados de VTV, donde se escucha

que el ruido de los disparos es real, nos dijeron que eran truncados y que fueron manipulados”. Antela desmintió que Globovisión haya omitido la transmisión de las declaraciones dadas por funcionarios del Gobierno nacional sobre los hechos violentos de “El Rodeo”: “Ellos no dan declaraciones a los periodista del canal, por eso retransmitimos la señal del Estado. La línea editorial del canal es plural e independiente, aquí saldrán todas las declaraciones que ellos quieran dar”. Afirmó, además, que los únicos periodistas de Globovisión que acudieron a los hechos de la mencionada cárcel fueron Derek Blanco y María Alejandra Fernández, por lo tanto, rechazó la tesis de Conatel de que una supuesta periodista del canal propició la violencia. “El Directorio del Responsabilidad Social ha debido ser mucho más serio. No negociaremos con el Gobierno una multa bajo esas condiciones”, sentenció.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

TOMÁS GUANIPA

“No hay progreso en el país si la vida no se respeta” Redacción/Info. General El secretario general nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa, alertó sobre la situación en Venezuela, “con una población que está armada hasta los dientes”. En el marco de la semana mundial del desarme, dijo que “nada más este fin de semana 26 venezolanos perdieron la vida con armas de fuego sólo en Caracas”. Lamentó que en el país se tenga que ver todos los días la pérdida de vidas humanas a causa de la violencia y cómo las armas están en los barrios, calles y urbanizaciones. “No puede haber progreso en un país donde la vida humana no es respetada”, señaló, según reseña una nota de prensa. Enfatizó que no es necesario esperar la aprobación de una ley para comenzar la aplicación de planes efectivos para lograr el desarme de la población.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, informó que se realizaron labores de limpieza en sectores

“Seguimos trabajando por los afectados de las lluvias” ANA VILORIA

Al menos 200 personas fueron impactadas. Las iniciativas de ayuda se mantienen, ya que no se descartan nuevas precipitaciones.

FAENA DE LIMPIEZA hLa municipalidad, a través del Instituto Municipal de Ambiente (IMA), la Dirección de Servicios Públicos y el Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), ejecuta siempre faenas de achique, limpieza, retiro de maleza y de escombros, en los lugares afectados por las precipitaciones en la capital zuliana.

Redacción/Info. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, afirmó que las lluvias caídas en horas de la madrugada de ayer sobre la capital zuliana no causaron mayores daños. Reiteró que se realizaron trabajos de achique en el sector “Arismendi”, así como la inspección de las áreas de “Los Pescadores”, “El Marite” y “Ciudad Lossada”, en la parroquia “Ildefonso Vásquez”. La regente del municipio, al asistir al acto de conmemoración

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, aﬁrmó que el ayuntamiento local realizó labores de achique en el sector “Arismendi”.

de los 223 años del natalicio del general en jefe Rafael Urdaneta, “El Brillante”, efectuado en el parque que lleva el nombre de este gran prócer zuliano, acotó que alrededor de 200 personas resultaron afectadas en Maracaibo con las precipitaciones de la madrugada de este lunes. “Las lluvias fueron fuertes, pero

no con la proporción de lo ocurrido días atrás. En el sector “Arismendi”, la Alcaldía de Maracaibo achicó tres viviendas. También trabajamos en el sector “Los Pescadores”. dijo. Otros sectores Asimismo expresó que en “Cujicito” se cayó un árbol y se procedió

a retirarlo del lugar. “Igualmente, estuvimos en la zona de “El Marite” y en “Ciudad Lossada”, acotó. La mandataria municipal destacó que llovió fuerte y el agua entró en algunas casas, pero con la labor realizada por la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia, se les dio respuesta y atención a los ciudadanos afectados.

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

“Manaure” y “Brisas del Lago” fueron dos de los sectores más castigados. Recordaron la era de Di Martino. Más de 50 casas son receptoras del agua de la vía debido a los desniveles.

El aguacero de ayer en la madrugada mantuvo en vilo a los habitantes de las riberas del Lago

Nadie durmió en Santa Rosa de Agua JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

as fuertes precipitaciones registradas la madrugada de ayer en Maracaibo dejaron más de 50 casas inundadas en “Santa Rosa de Agua”, en Milagro Norte. “No hemos dormido nada, desde la 1:00 de la madrugada estamos sacando agua, aquí cada vez que llueve es lo mismo” exclamó Antonia Vílchez, habitante de la calle 32. La calle principal del sector se convirtió en una laguna, mientras que las viviendas de los callejones “Manaure” y “Brisas del Lago” fueron las más afectadas. Los vecinos señalaron que la zona

Como muchos de sus vecinos, Marisela Vílchez, habitante de la calle 31, sacaba el agua de su vivienda, mientras esperaba la ayuda de los bomberos.

ha crecido y no existen desahogos ni drenajes para las aguas fluviales. “Durante el gobierno de Di Martino se instalaron los drenajes pero nunca han servido, hay tanquillas colapsadas, la mayoría de las casas están por debajo del nivel de la ca-

TRANSPORTISTAS DEL SUR

“Si no reparan el puente nos vamos a paro el jueves” JORGE CASTRO

Reslander Sierra, directivo de “El Gaitero” junto a conductores de cinco rutas mostraron la parte del puente que se desplomó en el Kilómetro 4.

María Antonieta Cayama Los choferes públicos de la zona sur de la capital zuliana, y del municipio San Francisco, adelantaron ayer la reunión anunciada en el “Kilómetro 4”, con la finalidad de reclamar la reconstrucción del puente situado en el sector, donde convergen líneas de ambas localidades. Los transportistas de “San Benito”, “El Gaitero”, “El Silencio”, “San Felipe” y “Suramérica” cerraron parte de la calle de acceso al puente de manera simbólica, para exponer ante la colectividad y los entes gubernamentales, el estado de riesgo en el que se encuentra la plataforma de concreto, ubicada en la parroquia Luis Hurtado Higuera. “Hace ocho meses que el puente comenzó a ceder y desde hace un mes se desplomó una parte, estamos haciendo un llamado de atención a la alcaldía de Maracaibo, a la de San Francisco también porque aquí transitan muchas rutas de ese municipio, y al Imtcuma para que ejecuten la reparación”, manifestó Robinson Chaparro, presidente de la línea “El Gaitero”. Por su parte Jorge Mora, presidente de “El Silencio” recalcó que “son muchas vidas las que están en peligro, más de dos mil choferes y todos los pasajeros que diariamente usan este transporte, por aquí pasan buses y hasta camiones todo el tiempo y en cualquier momento puede colapsar”. Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, anunció junto a los choferes que esperarán dentro de 48 horas obtener respuesta, de lo contrario, se paralizarán este jueves.

rretera y el agua corre hacia acá”, afirmó Adolfo Barroso, habitante afectado. Solicitaron ayuda de la Gobernación, ya que aseguraron que la dirigencia de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder

Comunal (Fundacomunal) y los consejos comunales no destinan los recursos recibidos del Gobierno para ayudar a las familias en riesgo. “Hemos perdido muchas de nuestras pertenencias por las inundaciones y ellos hacen caso omiso, Luzmila Guerra es una de las dirigentes que no hace nada por este sector”, denunció Luis García, residente. Efectivos del Cuerpo de Bomberos se hicieron presentes en la zona, achicando el agua en unas 15 viviendas, donde el agua alcanzó los 50 centímetros. “Santa Rosa fue uno de los sectores más afectados en el municipio. El problema allí es que no hay desagues y el agua no circula. Se presentaron casos de menor magnitud en ‘Felipe Pirela’, ‘Ciudad Lossada’ y ‘Teotiste Gallegos”; en total desplegamos unos 100 funcionarios”, informó Jorge Torres, jefe de operaciones del Cuerpo de Bomberos.

TESTIMONIOS María Martínez “Cada vez que llueve nos inundamos, necesitamos que cualquiera de los tres niveles de Gobierno se acuerde de nosotros y arreglen los drenajes, tenemos tres días anegados”. Adolfo Barroso “La gente de Fundacomunal no ha hecho nada por ayudar a las familias anegadas, sólo promesas, queremos saber donde están los recursos, mientras nosotros perdemos nuestros enseres”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

opinion@versionﬁnal.com.ve

Jerrold Mundis

El olvido de Fidel

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

Como el fuego, el dinero en sí no es ni bueno ni malo. Su valor depende del ojo que lo percibe y de la mano que lo gasta.

LUIS FUENMAYOR TORO

o me gusta cuando se dicen medias verdades, pues podría parecer una manipulación, lo cual es inaceptable venga de donde venga. Es preferible no tocar un tema en absoluto a tocarlo en forma mediatizada. Hago estos comentarios pues en un artículo del comandante Fidel Castro (19/10/11-http://www. aporrea.org/internacionales/a131916.html), encontré unas omisiones y simplificaciones, que no se ajustan a la verdad histórica, lo que me hace no sólo discrepar, sino corregir y recordar sobre lo que puede haber constituido un olvido involuntario del viejo líder. Fidel dice que la relación de Venezuela en el pasado con el gobierno cubano fue siempre igual a la que existió en el gobierno de Rómulo Betancourt. Así, luego de señalar la cooperación de éste con la agresión imperialista sufrida por Cuba, afirma: <De esa forma se inició la era tenebrosa, finalizada el día en que Hugo Chávez juró el cargo sobre la “moribunda constitución” que sostenía en sus manos temblorosas el ex presidente Rafael Caldera>. Esta

afirmación es contraria a la realidad histórica venezolana. Quiero recordar que Rafael Caldera, en su primer gobierno, acaba con la aplicación de la doctrina Betancourt, que desconocía a los gobiernos de facto surgidos en los países latinoamericanos. Carlos Andrés Pérez (CAP) también se aleja en este aspecto de Betancourt y entonces restablece relaciones con Cuba en diciembre de 1974, momento en que llega a su fin y no cuando Chávez triunfa la llamada “era tenebrosa” por Fidel. Desde entonces cambia radicalmente el trato hacia la revolución cubana y se da a la isla el mismo privilegio petrolero de los países centroamericanos. Fidel vino a la toma de posesión de la 2da Presidencia de CAP, visita que nunca se hubiera producido si la “era tenebrosa” no hubiera finalizado tres lustros atrás. Debe recordar la reunión con grupos izquierdistas en el Eurobuilding, donde mostró sus buenas relaciones con el Presidente entrante y su comprensión hacia el programa neoliberal que pretendía

imponer. Recuerdo claramente que fue un viejo líder fundador del MIR, quien inició las argumentaciones para sacarlo de su engaño. Por último, no entiendo la referencia a las manos temblorosas de Caldera, cuando un temblor similar pudiera existir hoy en sus manos. Ese temblor, sin embargo, no le impidió sobreseer a los golpistas de 1992. Siempre fui muy solidario con la Revolución cubana. Durante mi rectorado fueron muchos los acuerdos solidarios ejecutados, impulsados en todas las universidades por la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios, mayoritariamente adeca, y con Elizabeth Caldera a la cabeza. No es mi intención defender gobiernos anteriores al del presidente Chávez, a todos ellos los combatí en muchas formas y no me seducen en absoluto quienes quieren revivirlos. Pero las cosas deben ser colocadas en su justo lugar. Ex rector de la UCV

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

Por Miraflores fumea

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

MARIO VILLEGAS

publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910

on sus virtudes y sus defectos, Globovisión se ha convertido en una importante referencia comunicacional en Venezuela. Aunque no es, como gustan algunos afirmar con ligereza, el único medio que queda en el país para la expresión libre y plural, sí es uno de los más comprometidos con ésta en el ámbito televisivo. De allí que los dolientes de Globovisión no sean sólo sus dueños, ni sus periodistas y demás trabajadores. Son muchos y están repartidos en toda la sociedad venezolana, incluso en el mundo del chavismo, muchos de cuyos más empobrecidos adherentes han encontrado en

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

las cámaras y micrófonos del canal una tribuna para sus luchas sociales y sus demandas reivindicativas, siempre condenadas a la censura por el llamado sistema nacional de medios públicos. Por eso el profundo y extendido rechazo a la estrambótica multa impuesta al canal por la cobertura periodística de los sucesos de El Rodeo I y El Rodeo II. Nadie duda que la sanción es parte de la retahíla de expedientes y maniobras gubernamentales contra la televisora encaminada a tasajearla y liquidarla financiera y moralmente. Ya que no han tenido la testosterona para

cerrar de un plumazo el canal, como sí hicieron con RCTV, se han propuesto rebanarlo de a poquito, aunque en el caso de esta megamulta cabe más bien decir de a pocote. No digo nada nuevo, pero en justicia hay que recordar que la incitación al odio, a la intolerancia y a la violencia a través de medios de comunicación social tiene su epicentro no en Globovisión sino en la casa de sus pretendidos verdugos. Así que señores de Conatel, apunten para otro lado. Por Miraflores es que fumea. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

CHAVISMO

OPOSICIÓN

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fax: (0261) 800-3144

Fuente: CNE

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 CULTURA / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Presentará en Maracaibo los temas de su nuevo CD “Los hombres que me gustan”

Floria Márquez canta hoy a las 6:00 pm en el Sambil La afamada intérpretee subirá a la tarima de la plaza central “Sina-maica” del mall en la capital zuliana. La herrmana de Ruddy Márquez celebra 24 años de carrera artística. Firmará autógrafos. Redacción/ Farándula

loria Márquez, artista a sumamente querida y admirada en toda Venezuela, nos ofrece “Los hombres que me gustan” le rinde un homenaje a los cantantes masculinos que ella más admira: Marco Antonio Muñiz, Roberto Carlos, Sandro, José Feliciano, Gilberto anSanta Rosa, Rudy Márquez, Dyanángo, Raphael, Alejandro Fernández, Luis Miguel, José Luis Rodríguez y Julio Iglesias, cantando en este compacto temas que fueron popularizados originalmente por estas estrellas de la canción latinoamericana, con nuevos arreglos y por supuesto con la personal in-

terpretación de Floria Márquez, que la hecho distinguirse en el medio artístico venezolano. El nuevo disco de Floria Márquez “Los hombres que me gustan” –artista que actualmente celebra 24 años de exitosa trayectoria artística- fue producido por Pedrito López, quien además de ser el es-

poso y manager del artista es un reconocido director musical, director, pianista y director, títulos que se ha ganado a pulso y por mérito propio. Además, este Cd fue grabado íntegramente en su propio estudio, y es una producción totalmente independiente.

Entre los temas más populares que se pueden encontrar en el disco “Los hombres que me gustan” figuran: Señor Bolero (José Feliciano), Voy a perder la cabeza por tu amor (José Luís Rodriguez); Yo nací para amarte (Alejandro Fernández); No se tú (Luís Miguel); ¿Cómo es posible? (Dyango); Desahogo/Cóncavo y Convexo (Roberto Carlos) y A veces tu, a veces yo (Julio Iglesias). Cabe destacar que en el cd participan los músicos venezolanos: Ignacio Rodríguez, Roberto Jirón, Gerardo Chacón, Henry Rubio, Alfredo Rojas y Manuel Barrios. “Sambil Venezuela” ha apoyado de manera solidaria a la artista, por lo que en el mes de octubre la cantante actuará en forma gratuita para el público en todos los “Centros Sambil” del país, donde presentará su nuevo cd. La oportunidad será propicia para firmar autógrafos y compartir con el público que la ha seguido desde el comienzo de su carrera y las nuevas generaciones que se han dejado seducir por su talento y encanto natural.

PDVSA “LA ESTANCIA”

Continúa el “Festival del Tambor 2011” Redacción/ Cultura Continuando con el “Festival del Tambor”, que se hace como tributo a los pueblos afro descendientes, Pdvsa “La Estancia Maracaibo”, brazo social y cultural de Petróleos de Venezuela, celebró por cuarta vez en octubre un fin de semana con las mejores muestras de rock y repiques de tambor. El pasado viernes 21 de octubre, a las 8:30 de la noche, más de tres mil personas colmaron el estacionamiento del “Edificio Las Laras” para darle continuidad al “Festival de Rock 2011”.Con fuertes gritos y buenas vibras el público presente recibió a dos bandas que dieron lo mejor del género Indie Rock: “Para Llevar”, agrupación marabina formada en el 2007 y de Caracas “Viniloversus” nominada a los Grammy´s Latinos 2010. Asimismo, se recibió el sábado 22 de octubre, a las 7:00 de la noche, el repique y el ritmo de los tambores a cargo de la agrupación zuliana “Raíces de mi gente”, proveniente del Sur del Lago de Maracaibo, quienes interpretaron gaitas de tambora y chimbangles, paseándose por todos los ritmos de Venezuela. “Maria Duerme Sola”, “Gaiteando con Raíces de mi gente” y “Rumbero me llaman” fueron algunos de los temas interpretados y aplaudidos por el público.

La revista resalta a aquellas personas que lucharon contra las adversidades

CERTAMEN

“Tendencia 58” presenta testimonios que son ejemplos de vida para todos

El “Top Model Fahion Venezuela” celebró su “Santa jungla”

IVÁN LUGO

Laura Acosta Redacción/ Farándula Los tiempos cambian y los horizontes se amplían, cada día descubrimos que el encanto de este mundo está en lo impredecible que puede ser, y aunque los paradigmas existen, no están ahí para guiarnos sino para retarnos. En esta nueva edición, “Tendencia” presenta a 13 personajes que decidieron luchar contra las probabilidades: Milka Duno, Arianna Arteaga Quintero, Humberto Molero, Louis Genelot, Maickel Melamed, Adriana Alvarado, Diego Rísquez, Rob Roy, Norberto José Olivar, Héctor Manrique, Lucía Rangel, Hugo Barboza y Marilyn Osorio. La edición busca celebrar el valor, no sólo de sus perfiles, sino también de aquellos que se atrevieron a pensar diferente. “Tendencia 58” aplaude a quienes en vez de op-

tar la violencia, se decidieron por mejores maneras de hacerse escuchar, a quienes se mantuvieron fieles a sí mismos para alcanzar sus sueños, los que se levantaron a pesar de haber caído y hasta esas ideas o invenciones que en algún momento parecieron imposibles.

Como romper con lo establecido puede ir desde lo más sencillo, el nuevo número de “Tendencia Soho” también se adapta a la temática, impulsando a los lectores a probar y elegir algo distinto de las vitrinas y saber lo último en estilo de vida.

“Calomar Producción” celebró el pasado miércoles 19 de octubre el certamen “Top Model Fashion Venezuela” en el teatro Baralt. La gala, llamada en esta ocasión “Santa jungla”, premió a chicas y chicos en seis distintas categorías. Yelli Nes Viáfara Chourio fue galardonada con la banda “Miss Model Fashion Venezuela”; Verónica Castillo, “Teen Model Fashion Venezuela”; Julieth Quevedo, “Pre-Teen Model Fashion Venezuela”; Laura Rosales, “Teenager Model Fashion Venezuela” y las pequeñas Daniela Jiménez, Katerin Guadama y Joneidi Torres como “Baby Model Fashion Venezuela”, “Mini Model Fashion Venezuela” y “Reinita de corazones”, respectivamente. La señorita Vanessa Latouche fue seleccionada como la “Virreina Model Fashion Venezuela” , mientras

Julieth Quevedo y Samuel Sánchez representarán al Zulia en Valencia.

que los chichos José Brieva, Ivan Prieto y Samuel Sánchez ganaron la categoría Mister Model Fashion Venezuela y Teen Model Fashion Venezuela. Julieth Quevedo y Samuel Sánchez representarán al Zulia, el próximo ocho de noviembre, en Valencia. Por otra parte, la “Miss Model Fashion Venezuela 2011”. Yelli Nes Viáfara Chourio, representará a Venezuela en Cartagena de Indias, Colombia.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

La Presidenta reelecta controla el Congreso y 20 de las 24 provincias

RESULTADOS GOBERNADORES POR PROVINCIAS

A sus 58 años de edad Cristina lo tiene todo

Buenos Aires Daniel Osvaldo Scioli (Kirchnerismo) Francisco de Narváez (Udeso)

55,63% 16,12% Mendoza Francisco Pérez (Kirchnerismo) Roberto Iglesias (UCR)

Su victoria dominical la acerca a las hazañas de Juan Domingo Perón. Gobernará hasta el 2015. Y por Ley no podrá aspirar a un tercer mandato. La oposición fue zarandeada a causa de las divisiones. Presentamos un recuento de su apabullante perfomance. AFP

a presidenta de centroizquierda Cristina Fernández de Kirchner gobernará Argentina hasta 2015 con el mayor poder que haya tenido un presidente desde el retorno a la democracia en 1983, dado que controlará el Congreso y 20 de las 24 provincias, conquistados con un tsunami de votos. El escrutinio se cerró oficialmente en el 98,2% de las urnas arrojando un 53,9% para la viuda del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). Cristina Kirchner, una abogada de 58 años, consolidó el quórum propio de 37 bancas sobre 72 en el Senado y recuperó la mayoría en Diputados, perdida en las legislativas de 2009, con 135 escaños sobre 257. “Ahora el Gobierno tiene toda la posibilidad de cumplir sus sueños con semejante respaldo. Ahora no hay razones para no hacer lo que aspira a hacer, nada lo frena”, analizó el sociólogo Jorge Giacobbe, director de la consultora homónima y ex asesor de Transparencia Internacional. El aluvión de sufragios para el kirchnerismo casi borró del mapa a la oposición y alcanzó otro récord con la diferencia de 37 puntos sobre el segundo, el gobernador socialista de Santa Fe, Hermes Binner (16,8%). Solo Juan Perón, fundador del movimiento y tres veces presidente, obtuvo un aluvión de votos superior al de Kirchner con 61,8%, pero también con 37 puntos de diferencia sobre el socialdemócrata Ricardo Balbín en 1973, pero menos de un año después falleció en el ejercicio del mando. “La posición obstruccionista sistemática de la oposición fue castigada en las urnas y eso también explica la diferencia”, comentó el sociólogo Artemio Lopez, director de la consultora Equis.

A pocos días de cumplirse el primer aniversario del fallecimiento de su marido, con quien cogobernó de hecho durante 7 años, la presidenta se impuso en los mayores distritos del país que le habían bajado el pulgar hace dos años en las legislativas, como la provincia de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe. “Se consolida como la jefa política del justicialismo. Y el peronismo es un actor centralísimo del sistema. El liderazgo es muy importante en un movimiento como el peronista”, señaló López. Pero en las entrañas del peronismo es donde también suelen gestarse las batallas políticas más duras de los últimos 60 años y desde el 10 de diciembre, cuando asuma su segundo mandato, comenzará la lucha por la sucesión. “Un escenario a tener en cuenta es la crisis económica internacional, pero también si va a haber o no otra reelección con reforma constitucional. El conflicto con los gobernadores se dará porque van a competir por el poder”, dijo el politólogo Sergio Berensztein, de la consultora Poliarquía. Kirchner estará inhabilitada para presentarse a un tercer período, salvo una reforma de la Constitución, pero ni siquiera se acerca a contar con los dos tercios de legisladores de ambas cámaras que necesitaría. “Cristina es una mujer que ha sido cuidadosa. No creo que quiera verse salpicada por eso (la reelección)”, comentó a la AFP su exjefe de Gabinete Alberto Fernández. Y tampoco hay en el horizonte un delfín, porque el kirchnerismo cerró todas las puertas a compartir el poder más allá de la pareja presidencial y de la conducción actual a solas de la presidenta. “Su ventaja es la inexistencia de oposición y la comprobación de que los medios de comunicación oposito-

37,23% 29,82% San Juan José Luis Gioja (Kirchnerismo) José Basualdo (Fupt)

68,17% 20,31% Entre Ríos Sergio Urribarrí (Kirchnerismo) Atilio Benedetti (Frente Progresista)

Elecciones en Argentina La presidenta Cristina Kirchner obtiene aplastante victoria Resultados preliminares, 52,5% de mesas escrutadas

Cristina Kirchner

55,98%

Hermes Binner

18,86%

Frente Amplio Progresista

Frente para la Victoria

53%

FRENTE AMPLIO

PROGRESISTA

Formosa Gildo Insfrán (Kirchnerismo) Francisco Nazar

75,17% 24,2%

17%

Jujuy Eduardo Fellner (Kirchnerismo) Mario Fiad (UCR)

57,19% 26,02%

Fuente: AFP

res (mayoritarios) no le hacen mella”, subrayó Giacobbe. La amenaza de un impacto externo en la economía es latente, pero el PIB por ahora crece al 8% anual en promedio, se subsidia a cuatro millones de niños pobres, hay tarifas de transportes subvencionadas y la clase media sigue arrojada a los brazos del consumo, según estadísticas del Banco Mundial. Frente a los peligros, Kirchner dejó atrás el estilo de confrontación de su marido, a quien sin embargo reivindica casi como a un mito y suaviza los mensajes con llamados “a la unidad nacional” y “a no creérsela (envalentonarse con los votos)”. “Empezamos a parecernos a países mejor organizados. El voto no es más cautivo. No se da la vida por nadie ni se dice que se está dispuesto a morir por nadie, sólo se evalúa al político”, comentó Giacobbe.

RESULTADOS DEFINITIVOS Total de votantes: 28.867.124 Total de votos efectivos: 22.369.598 Porcentaje de votos

78,89%

Santa Cruz Eduardo Costa (Kirchnerismo) Marcelo Cepernic (EC)

52,85% 44,68% San Luis Claudio Poggi (CF) Alfonso Verges (Kirchnerismo)

57,73%

CANDIDATO(A)

VOTOS

Cristina Kirchner

11.593.023

53,96%

Hermes Binner

3.624.518

16,87%

Ricardo Alfonsín

2.395.056

11,15%

Alberto Rodríguez

1.714.385

7,98%

Eduardo Duhalde

1.264.609

5,89%

Jorge Altamira

497.082

2,31%

Elisa Carrió

396.171

1,84%

25,43% La Pampa Oscar Mario Jorge (Kirchnerismo) Juan Carlos Marino (Fpcs)

39,46% 26,81%

FELICITACIONES DE TODO EL MUNDO “Celebro el contundente apoyo brindado por el pueblo argentino a la compañera Cristina Fernández de Kirchner, lo cual es demostración del sólido respaldo de las grandes mayorías a la continuidad de su efectiva obra de Gobierno”. Hugo Chávez Frías, Presidente de Venezuela

“La reelección de Kirchner constituye un hecho extraordinario que merece la felicitación de todas y todos los miembros de la patria grande suramericana”.

“En mi nombre y el del pueblo francés, reciba mis más sinceras felicitaciones por vuestra brillante reelección (...) en la primera vuelta de los comicios”.

María Emma Mejía, Secretaria general de Unasur

Nicolas Sarkozy, Presidente de Francia

“Tengo el placer de transmitirle mi más calurosa felicitación por su amplia victoria en las elecciones presidenciales, y desearle el mayor éxito en su segundo mandato como Presidenta de la nación Argentina”. José Luis Rodríguez Zapatero Jefe del Gobierno de España

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

on una vibrante celebración inaugural, Limenor dio la voz de play ball a la nueva temporada, que se jugará en honor al dirigente Eugene Kaszas. La ceremonia se realizó en el estadio “Alejandro Borges” donde todas las novenas desfilaron al son de la gaita zuliana. Juan Reyes, en la gráfica, disputó el juego inaugural de la categoría Infantil, entre su equipo los “Panitas de Venezuela” y “Mumú Barboza”.

Ases del Futuro Juan Reyes

- 16 -

La Liga de Béisbol de Maracaibo arrancó su zafra 2011-2012 a todo tren

¡Regreso al diamante! FOTO: IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

Así van BATEADORES PROMEDIO

HITS

Jesús Flores, Navegantes José Pirela, Águilas A. García, Navegantes Darwin Pérez, Navegantes Francisco Martínez, Navegantes

.462 .425 .400 .385 .366

JONRONES Brian LaHair, Navegantes Oscar Salazar, Tiburones Adonis García, Navegantes Jesús Flores, Navegantes Kole Calhoun, Navegantes

BASES ROBADAS

Jesús Flores, Navegantes José Pirela, Águilas Adonis García, Navegantes Francisco Martínez,Navegantes Luis Jiménez, Cardenales

18 17 16 15 13

GANADOS

René Tosoni, Cardenales Jarod Dyson, Leones Luis Núñez, Caribes Gregor Blanco, Tiburones Jeremy Moore, Caribes

3 3 2 2 2

DOBLES 6 3 3 3 3

5 4 4 4 4

Jerome Williams, Navengantes Luis Avilán, Cardenales Jarret Grube, Cardenales Chad Reineke, Leones Sergio Pérez, Tigres

ANOTADAS 11 11 10 10 10

Lino Urdaneta, Navegantes Yohan Pino, Tigres Jerome Williams, Navegantes Rafael Cova, Navegantes Chad Reineke, Leones

Francisco Martínez,Navegantes Josh Satin, Leones Oscar Salazar, Tiburones Gregor Blanco, Tiburones Lastings Milledge, Tigres

Yusmeiro Petit, Bravos Sergio Pérez, Tigres Alberto Bastardo, Tiburones José Sánchez, Navegantes Dylan Owen, Leones

Jon Hunton, Caribes Josh Wilkie, Leones Jean Machí, Navegantes Jon Link, Tiburones Enrique González, Tiburones

Sergio Pérez, Tigres Dylan Owen, Leones Jarret Grube, Cardenales Josh Schmidt, Águilas Chad Reineke, Leones

AVE.

DIF

U-10

RACHA

Navegantes

.800

8-2

G-4

Tiburones

.727

0.5

7-3

G-3

Leones

.600

2.0

6-4

G-1

Tigres

.545

2.5

5-5

P-1

Caribes

.400

4.0

4-6

P-1

Cardenales

.363

4.5

4-6

P-3

Águilas

.300

5.0

3-7

P-1

Bravos

.272

5.5

3-7

P-2

EL JUGADOR DE LA SEMANA

3 3 2 2 2

JUEGOS DE LA SEMANA

Equipos

15.1 13.2 13.1 13.0 13.0

PONCHES 0.00 0.00 0.82 0.90 1.32

SALVADOS

10 10 10 10 9

TABLA DE POSICIONES

El toletero de los Cardenales de Lara, Luis Jiménez, logró adjudicarse con el talento de su madero la distinción de Jugador de la Semana, siendo una bujía para los pájaros rojos en los últimos días. El criollo tomó 24 turnos alcanzando siete rayitas, dio nueve sencillos, tres vuelacercas, remolcó siete carreras, engomó siete y recibió seis boletos, dejando promedio de .375 de promedio al bate. Jiménez obtuvo el 51% de los votos terminando por encima de Sergio Pérez (18%), Adonis García (13%), Francisco Martínez (13%), Ehire Adrianza (2.5%) y Terry Tiffee (2.5%).

INNING LANZADOS 3 2 2 2 2

EFECTIVIDAD

Lastings Milledge, Tigres Maximiliano Ramírez, Tiburones Jesús Flores, Navegantes Francisco Martínez,Navegantes Ernesto Mejía, Águilas

IMPULSADAS Adonis García, Navegantes Vinny Rottino, Tigres Luis Núñez, Caribes Daniel Mayora, Leones Oscar Salazar, Tiburones

LANZADORES

Martes Bravos vs. Caribes 7:30 PM Pto. La Cruz Cardenales vs. Tiburones 7:30 PM Caracas Leones vs. Tigres 7:30 PM Maracay Águilas vs. Navegantes 7:30 PM Pto. Cabello

Miércoles Bravos vs. Caribes 7:30 PM Pto. La Cruz Águilas vs. Leones 7:30 PM Caracas Tigres vs. Navegantes 7:30 PM Valencia Tiburones vs Cardenales 7:30 PM Barquisimeto

Jueves Bravos vs. Caribes 7:30 PM Pto. La Cruz Águilas vs. Leones 7:30 PM Caracas Tiburones vs. Navegantes 7:30 PM Valencia

Viernes Águilas vs. Bravos 7:30 PM Porlamar Cardenales vs. Caribes 7:30 PM Pto. La Cruz Leones vs. Tiburones 7:30 PM Caracas Navegantes vs. Tigres 7:30 PM Maracay

Sábado Águilas vs. Bravos 6:00 PM Porlamar Cardenales vs. Caribes 6:00 PM Pto. La Cruz Navegantes vs. Leones 5:00 PM Caracas Tiburones vs. Tigres 5:30 PM Maracay

Domingo Águilas vs. Bravos 6:00 PM Porlamar Cardenales vs. Caribes 4:00 PM Pto. La Cruz Tiburones vs. Tigres 1:00 PM Maracay Leones vs. Navegantes 5:30 PM Valencia

17 16 13 12 12

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases LA tabla de posiciones tras dos semanas de pelota profesional es el fiel reflejo de lo que ocurre en el campo. En el beisbol la suerte no es un factor permanente. Se puede ganar o perder un juego por cuestiones fortuitas, pero al cabo de un prolongado calendario predominan los conjuntos que hayan logrado un desempeño parejo. No hay otra…..MAGALLANES luce blindado, duro de ba batir. Tiene ofensi siva dem moledora, pitcheo ba balanceado y excelente de defensiva. Incluso l marinos i i ell iingreso de los anuncian otros peloteros --- como Ezequiel Carrera --- que darán mayor robustez al club. La nave encabeza el ataque del circuito con .313, o sea 36 puntos más que los Tiburones, escolta en el segmento. La tropa de Carlos García es segunda en pitcheo (3.01), apenas un par de unidades detrás del Caracas (2.99), y termina de establecer un singular balance en los elementos fundamentales del juego con la mejor actuación a la hora de defenderse de los batazos rivales, con un mínimo de seis errores y once doble plays en 10 cotejos…..EXISTE en la banda turca una clara determinación a evitar el triunfalismo. Hace un año mandaron abiertamente en el mes de octubre pero no pudieron ganar de manera consistente a partir del primero de diciembre, quedando fuera del quinteto clasificado al cierre del itinerario eliminatorio…..EL partido del domingo ante los Tigres en Maracay es el botón de muestra de lo que hace un plantel cuando vive un momento excepcional. Aragua les propinaba hasta el noveno un no hit no run combinado y ganaba 1-0 un formidable duelo de tiradores. Y apareció el pimientoso cubanito Adonis García con un jonrón que empató el careo y abrió el camino para la victoria 2-1, luego de un costoso error de Luis Maza con una rolata ideal para el doble out. BRAVOS es la otra cara de la moneda. Realidad evidente en el extremo

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

contrario de la pizarra. Los soldados de Don Baylor no llegan ni a doscientos de average (.199) y no alcanzan ni dos carreras por partido, algo que hace insostenible la buena tarea que puedan desempeñar los tiradores, cuya ERA (3.25) es la tercera del grupo, algo inútil con tan anémica labor de los maderos….LA Guaira, a medio juego de Magallanes, pudiera estar en su año de resurrección, algo que vienen pregonando los litoralenses desde hace mucho tiempo. Válido recordar que hace 26 años capturaron su más reciente lauro, la más dilatada sequía entre los ocho protagonistas…..MARCO Davalillo co comanda un bueuna na escuadr dra. Su pitcheo importa tado es de lujo (W (Walrond, L i n k , B Bennett, Enright) y el zurdo Alberto B Bastardo debe ayudarlos bastante porque es un lanzador probado en el circuito. Oscar Salazar luce como el líder de estos escualos ansiosos de triunfos y títulos…..POR ahora --- ya sabemos cómo cambian las cosas de una semana a otra en cada novena --- hay cuatro equipos con solidez evidente y otros cuatro ---Caribes, Margarita, Lara y Zulia --- obligados a experimentar urgentes mejoras. Somos reiterativos al afirmar que el pitcheo intermedio decide, inclina la balanza. Es el argumento final, no importa cuánto se batee ni se defienda. Estamos en un certamen donde los tiradores no van regularmente más allá de los cinco episodios, bien sea por restricciones o por la falta de aliento y recursos. Mientras hay conjuntos armados hasta los dientes en el ataque, casi todos deben recurrir a muchachos de poca experiencia --- avanzadas enormes de principiantes --- y los managers no tienen algo distinto a probar el material en formación, porque cada día es más difícil conseguir lanzadores en el mercado foráneo. No son muchos los que puedan anunciar la llegada de nativos para fortalecer el morrito. Dichoso, por ejemplo, el Caracas, que formaliza el ingreso de Franklin Morales, Egmer Escalona y Armando Galarraga, trío de fichas que terminará de fortalecer al que ha sido en los dos lapsos de arrancada el pitcheo más profundo del torneo.

ZULIA n necesita ba batear y es ese es un secreto a voces. L Las cone nexiones largas no han salido y salvo la parte medu medular del ataque, no hay regularidad a la hora de producir. El promedio colectivo (.239) solamente está por encima de los alicaídos Lara y Bravos. Tres blanqueos en una semana son la muestra patética del estancamiento en los barquillos. No les rindió Wilfredo Romero y tampoco, al parecer, le gustó al estratega del club. Seth Bynum empujó sus diez anotaciones en dos encuentros y aún necesita mostrar mayor regularidad como hombre escoba detrás de Ernesto Mejía y José Pírela, éste último con el segundo mejor average de la liga (.425) confirmando que será parte fundamental de una llave con su compañero inicialista…..PERO es que los de arriba no están circulando frecuentemente en las bases, especialmente Darin Mastroianni (.242) quien ha sonado solamente ocho incogibles y su cuenta de boletos es muy baja (5)….BRIAN Dopirak era un embarque medio anunciado y se fue sin mostrar lo que de él se presumía, arrojando un raquítico .158….. OTRA vez Josh Schmidt asoma como la carta fuerte de del pitch cheo. Se conoce la liga es este dere recho y ca cada trabajo es una muestra de sapi sapiencia y habilidad. Ha ponchado doce en 10.2 innings y su efectividad (1.69) denota que será tan eficaz y constante como en la campaña anterior…..ENCONTRAR una pareja ideal en los dos turnos de apertura será una de las tareas inmediatas de la gerencia. El piloto Mako Oliveras ha pedido paciencia, mientras el alto mando se mueve para buscar sustitutos. Este equipo se basa en sus brazos, pero nadie gana sin las carreras suficientes para darles el espaldarazo a los tiradores, aunque por ahora la ERA sea elevada (5.26). El desplome de Jean Carlos Granado (15.26) es uno de los detalles con los que no con-

taba la banda rapaz, cuyo pitcheo de relevo está obligado a mejorar, sobre todo cuando Marcos Tábata y Amalio Díaz estén definitivamente en acción. ENTRE los 16 mejores bateadores, seis pertenecen al Magallanes. Pasarle por encima a esa ofensiva es una gestión de gran monta a estas alturas. Sin embargo, Luis Avilán (Lara) el sábado, y los aragüeños Sergio Pérez, Yohan Pino, Carlos Vásquez y Víctor Moreno, el domingo en Maracay, mostraron que cuando hay pitcheo acertado y recio no existe ofensiva que valga…..A la hora de correr los pilotos piensan distinto. A Tim Teufel (C (Caracas) le gu gusta y sus m muchachos se han esta tafado ocho en diez inte tentos, pero B Bravos tien ne un solo ro robo y Aragu gua y Zulia ttres. P t que h Por supuesto hay algunos clubes que antes necesitan embasarse para buscar la almohadilla inmediata….. ZULIA es el que menos ponches ha recibido (56), mientras que Margarita (96) y Lara (82) son los más fusilados en la primera decena de encuentros….. CARACAS perdió por lesión al pelotero más rápido del campeonato, Jarrod Dyson, una gacela en las bases…..CÉSAR Iztúris recibi bió siete bo boletos en su sus dos p primeros encuentr tros con C Cardenale les…..EN la pelota es más lo impredecible. Se anticipaba u una Serie Mundial llena de batazos entre los dos clubes de mayor ofensiva en cada Liga. Pues bien, excepción hecha del tercer cotejo, los lanzadores han sido la novedad. La joya de Derek Holland fue un verdadero disfrute antenoche en la pantalla chica, con ocho y dos tercios en los cuales tejió una obra de arte en su desempeño. Aparte de eso, fue una jornada de lujo para Elvis Andrus.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

La alegría reinó en el desfile de las divisas. Unos 300 peloteros jugarán en el campeonato. “Panitas” y “Mumú Barboza” fueron los primeros en escuchar la voz de playball.

Se jugará la Copa “Eugene Kaszas”en honor al destacado dirigente

Limenor inauguró la temporada 2011-2012

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

yer a las 10:00 de la mañana, quedó inaugurada la temporada 2011-2012, de la Liga de Béisbol Menor de Maracaibo (Limenor), en las instalaciones del estadio “Alejandro Borges”, con la participación de más de 300 peloteros inscritos. El desfile inaugural fue un vibrante espectáculo, lleno de colorido y con la alegría característica del grupo de peloteros, quienes saludaron al público que se encontraba en las gradas, al ritmo de la gaita zuliana. Este nuevo campeonato contará con nueve divisas inscritas: “Alejandro Borges”, “Mumú Barboza”, “Panitas de Venezuela”, “Duroyiyo”, “Prospectos”, “Gavilanes”, “Santamar”, “Lino Connell” y “Pachencho Romero”, las cuales aportan equipos en todas las categorías desde Iniciación hasta Juvenil, sumando unos 69 equipos participantes. Para la nueva temporada, se jugará la Copa “Eugene Kaszas”, en honor a dicho dirigente del béisbol menor, quien desde la temporada 1954, ha recorrido los diversos campos de juego de la ciudad. Seguir formando peloteros Samuel Portillo, presidente de la Liga de Béisbol de Maracaibo,

FOTOS: FOTO OTOS S: IVÁN VÁN LUGO O

Las nueve divisas del campeonato desﬁlaron con todos sus peloteros en el “Alejandro andro Borges”.

de la nueva temporada comentó: “Nuestro objetivo es el de formar a todos estos muchachos en el béisbol y además como ciudadanos”. “Limenor es la Liga más competitiva de la ciudad, tenemos 54 años y todos los años nos titulamos en 2 o 3 estadales, eso habla de la calidad de nuestros peloteros”, agregó Portillo. El presidente de la Asociación de Béisbol del Estado Zulia, Enrry Rosales, se acercó al diamante y dio palabras de aliento y les deseó éxito a las divisas participantes. El campeonato quedó inaugu-

IVÁN LUGO

rado tras el lanzamiento honoriuien dio fico de Eugene Kaszas, quien paso al primer juego en la catenitas de goría Infantil entre “Panitas boza”. Venezuela” y “Mumú Barboza”. El encuentro culminó con victoria para los “Panitas de Venezuela” con pizarra de 5x33 ante la za”. novena de “Mumú Barboza”. o dereOscar Añez, jardinero en anotó cho de “Panitas” fue quien la carrera de la victoria, tras un wild pitch del lanzador relevista Diego Escola. peonato Las acciones del campeonato o fin de se reanudarán el próximo ción del semana tras la elaboración a. escalafón oficial de la liga.

El lanzamiento inaugural fue realizado por el propio Eugene Kaszas.

Arribó a 62 años de edad en el día de ayer

Campeón Betulio González fue homenajeado José Leonardo Oliveros

La leyenda del boxeo zuliano, Betulio González, compartió con amigos y familiares en el “Alejandro Borges”.

En medio de la celebración de su cumpleaños número 62, el campeón de boxeo zuliano, Betulio González, recibió un homenaje en las instalaciones del estadio “Alejandro Borges”, a las 10:00 de la mañana de ayer, por parte Instituto del Municipal de Deportes y Recreación (Imdeprec) y la Fundación “Ídolos del Boxeo”. El exboxeador estuvo acompañado de sus familiares y amigos, además de algunas glorias del deporte zuliano, como Anto-

nio Méndez y Rafael Valbuena, quienes pudieron observar los trofeos, cinturones y videos del campeón venezolano. González no escondió la alegría de arribar a un año más de vida señalando: “Estoy contento por reencontrarme con mis amigos del pasado, estoy agradecido por la presencia de José Cristalino y espero llegar a los 92 años”. Por su parte, Gilberto Negrette, presidente del Imdeprec manifestó: “Viendo sus peleas es que nos damos cuenta de la grandeza de Betulio González”. “Para nosotros es un honor

hacerle este agasajo a nuestro campeón, que fue el único boxeador amateur que logró llenar las gradas del estadio Alejandro Borges”, añadió Negrette. Además, Orlando Bohórquez, presidente de la Fundación “Ídolos del Boxeo” recordó que González peleó más de 80 veces en Maracaibo, ciudad donde se inició esta disciplina en el país en el mes de marzo del año 1922. El homenaje al campeón finalizó con la presentación de la agrupación Antañones de mi Pueblo, quienes amenizaron la fiesta.

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El conjunto culé se medirá hoy ante el recién ascendido Granada con la misión de sumar tres puntos

TABLA ESPAÑA

El Barcelona quiere tomar la punta

Pos. Equipo

Pts

Levante

Real Madrid

Barcelona

Sevilla

Valencia

Malaga

Betis

Espanyol

Atletico Madrid

10.

Osasuna

11.

Athletic Bilbao

12.

Mallorca

13.

Rayo Vallecano

14.

Zaragoza

15.

Real Sociedad

16.

Villarreal

17.

Getafe

18.

Granada

19.

Gijon

20.

Santander

El líder Levante y el Real Madrid jugarán mañana ante la Real Sociedad y el Villarreal respectivamente.

AFP

Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

l Barcelona tiene que enfrentarse hoy al conjunto de Granada que estará de local, e intentar resarcirse de la frustración de su último partido frente al Sevilla (0-0). El recién ascendido equipo andaluz, que perdió el pasado sábado frente al Sporting de Gijón (2-0), un competidor directo por la permanencia, no atraviesa su mejor momento. El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, deberá seguir confiando en el tándem MascheranoAbidal. Puyol sigue teniendo problemas en sus abductores, mientras que Piqué está reponiéndose bien de sus problemas musculares en la pierna derecha, pero todavía no está en su mejor forma. Por otra parte el Levante, líder sorpresivo de la Liga por primera vez en su historia, quiere ahora resistir la presión del Real Madrid y del Barcelona, pegados a sus talones en la tabla de clasificación, en la 10ª jornada del campeonato de fútbol español. El pequeño club de la región valenciana, que tiene 20 puntos, recibe a una Real Sociedad decepcionante en este principio de temporada,

TABLA DE GOLEADORES NOMBRE El equipo “azulgrana” en la jornada nueve empató con el Sevilla y no pudo mantenerse a la cima de la Liga Española.

mientras que el Real Madrid (19 puntos) y el Barça (18 puntos) se enfrentarán respectivamente al Villarreal y al Granada. Objetivo claro Para el Levante el objetivo es seguir haciendo historia el miércoles frente a la Real Sociedad, que tras unos buenos resultados al comienzo de la Liga (2-2 frente al Barça en Anoeta), ahora parece perder fuelle y el domingo cosechó un empate sin goles frente al Getafe. En el Levante, la tendencia es la contraria: invicto desde el inicio de la temporada, el club lleva seis victorias consecutivas. Donde algunos verían un equipo muy veterano (posee la mayor

media de edad de toda la Liga: 31 años), su nuevo entrenador, Juan Ignacio Martínez, ha logrado ensamblar una formación que juega con rigor y determinación. El Madrid con confianza El Real Madrid que recibe mañana al Villarreal, se encuentra en plena forma ya que el pasado sábado golearon 4-0 al Málaga. Los “blancos” también muestran más alternativas en su juego: de un equipo basado en las contras ha evolucionado hacia una formación igual de peligrosa con ataques basados en el toque. El partido entre el Barça y Granada será transmitido por Directv Sports.

JORNADA 10 LFP

MARTES Granada - Barcelona Sevilla - Racing

1:30 pm * 3:30 pm

MIÉRCOLES Zaragoza - Valencia Getafe - Osasuna Rayo - Málaga Levante - R. Sociedad Mallorca - Sporting R. Madrid - Villarreal

1:30 pm 1:30 pm 1:30 pm 1:30 pm 1:30 pm 3:30 pm

JUEVES Espanyol - Betis 3:30 pm Athletic - Atlético 3:30 pm *Transmisión de Directv Sport.

GOLES

Messi

Cristiano

Higuaín

Soldado

Falcao

ALINEACIÓN PROBABLE >Granada CF Roberto; Nyom, Siqueira, Mainz, Íñigo López, Moisés, Fran Rico, Abel Gómez, Uche, Dani Benítez, Geijo. >Barcelona Valdés; Alves, Mascherano, Abidal, Adriano; Xavi, Busquets, Iniesta; Pedro, Messi, Villa. >Árbitro Muñiz Fernández (C. Asturiano)

Los buenos resultados están por llegar según el ariete colombiano

Radamel Falcao pide tranquilidad Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

El atacante colombiano Radamel Falcao, jugador del Atlético de Madrid, afirmó que los goles van a llegar pronto a la oncena colchonera, y que no comience la desesperación tras los últimos resultados. Para el ariete si existe una pre-

ocupación ya que el equipo no está jugando de lo mejor, pero dice estar preparado para cuando llegue el momento de marcar los goles. La tranquilidad y seguir en el trabajo es esencial para que los buenos resultados lleguen, y esa es la clave para que se generen las oportunidades en el arco contrario. El cafetero Falcao apenas ha marcado una sola diana en los úl-

timos seis cotejos. Sobre esto aseguró estar tranquilo, aunque sabe que la misión es ganar y todos tienen ese objetivo en mente. El Atlético de Madrid ha pactado en sus últimos tres partidos de Liga, lo que es una situación difícil tanto para jugadores y su entrenador Gregorio Manzano, quien ya parece irritar a los seguidos “rojiblancos” Radamel Falcao es una esperanza goleadora para el conjunto colchonero.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

LIGA ESPAÑOLA

Gabriel Cíchero es pretendido por el Villarreal

El defensor Gabriel Cíchero podrá jugar con Venezuela las eliminatorias.

El careta de Texas conectó un doble para romper la igualdad en la octava entrada

Napoli dejó a los Vigilantes a un juego de ganar la Serie Mundial AFP

Los dirigidos por Ron Washington necesitan ganar uno de los dos encuentros en el “Bush Stadium” para ser los campeones de las Grandes Ligas.

Lanzadores C Carpenter O Dotel M Rzepczynski L Lynn J Motte Totales

Redacción/Deportes Redacción/Deportes Según varios portales web, entre ellos mavilla.com y soccer365. com, el lateral vinotinto Gabriel Cíchero es nuevamente tentado por el Villarreal español. Mavilla. com escribió en su portal que el “submarino amarillo” estaría estudiando el perfil del venezolano para su posible llegada. Cíchero se encuentra en este momento inactivo con el Lens en la 2da división de Francia por agredir en los vestuarios a un directivo del Bastia. El criollo tendrá que esperar hasta el 24 de noviembre para que tomen una decisión final sobre su caso. Meses atrás, el criollo también había sido vinculado al Villarreal, pero al final el Lens fue el que lo fichó. A pesar de estar inhabilitado el criollo podrá jugar los juegos por las eliminatorias al mundial.

CARDENALES 2 – VIGILANTES 4

Cardenales de San Luis Bateadores R Furcal SS A Craig RF A Pujols 1B M Holliday LF L Berkman DH D Freese 3B Y Molina C S Schumaker CF R Theriot PH J Jay CF N Punto 2B Totales

AB 4 2 2 4 4 3 4 3 0 0 3 29 IP 7.0 0.1 0.1 0.0 0.1 8.0

H 6 1 2 0 0 9

R 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2

H RBI 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 7 2

R ER BB SO 2 2 2 4 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 4 4 4 7

Deportes@versionﬁnal.com.ve Vigilantes de Texas Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton CF M Young DH A Beltre 3B N Cruz RF D Murphy LF C Gentry PR M Napoli C M Moreland 1B Totales

os Vigilantes de Texas derrotaron anoche 4-2 a Cardenales de San Luis y quedaron a un paso de conquistar el cetro de la Serie Mundial. Mañana a las 8:00 de la noche los tejanos visitarán al poderoso rival para buscar la hazaña. Los Vigilantes de Texas se despidieron oficialmente de sus fanáticos durante la temporada 2011 de las Grandes Ligas y ahora deberán obtener un triunfo ante San Luis para ganar la Serie Mundial. Los Cardenales tomaron la ventaja en el segundo episodio ante C.J. Wilson, Matt Holliday se embasó por boleto y llegó a segunda por un lanzamiento descontrolado del abridor. Yadier Molina conectó sencillo al central permitiendo que Holliday anotara y Berkman llegara a segun-

El receptor de los Vigilantes de Texas, Mike Napoli, demostró su fuerza en la octava entrada al conectar un doble impulsor y romper la igualdad en el marcador.

da base pero luego de un error del jardinero Murphy el corredor de San Luis llegó a tercera. Finalmente, Schumaker falló con rodado a primera pero impulsó a Berkman con la segunda rayita del partido. En la parte baja de la tercera entrada, Chris Carpenter, dejó un lanzamiento en la zona de poder de Moreland quien sacudió un jonrón de 446 pies de distancia por el jardín

derecho para descontar la desventaja a una carrera. Adrián Beltré en la baja de la sexta entrada sonó un soberbio batazo por el jardín izquierdo de 408 pies de distancia para empatar las acciones luego de dos out y dejar la pizarra 2x2. La remontada En la parte baja de la octava en-

Lanzadores C Wilson S Feldman A Ogando D Oliver N. Feliz Totales

AB 3 4 3 4 4 3 4 0 4 4 33 IP 5.1 0.2 1.0 1.0 1.0 9.0

H 4 1 2 0 0 7

R 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 4

H RBI 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 2 0 0 0 1 2 1 1 9 4

R ER BB SO 2 1 5 3 0 0 0 1 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 1 2 2 1 9 8

trada el relevo de San Luis se metió en problemas y fue el turno de Mike Napoli, que con tres en bases y los lanzamientos de Rzepczynski conectó un largo doble a lo más profundo del jardín derecho impulsando a Michael Young y Nelson Cruz para romper el empate y darle la victoria a los de casa 4x2.

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Las pesas otorgaron dos medallas más de plata con Inmara Henríquez y Junior Sánchez.

El regional registró nueva marca panamericana en la categoría 69 kilogramos en la halteroﬁlia

Rubio dio otro oro para el Zulia AFP

MEDALLERO M País Pa

Redacción/AVN Deportes@versionﬁnal.com.ve

enezuela conquistó la octava medalla de oro en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, por intermedio del haltero zuliano Israel Rubio, quien se impuso en la categoría 69 kilogramos masculinos, en la que impuso nueva marca panamericana. El nacido en Bachaquero ganador de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, levantó 318 kilos en total, 145 kilos en la modalidad de arranque y 173 kilos en envión, para dejar con la plata al también venezolano Junior Sánchez. Sánchez alzó un total de 310 kilos, 145 kilos en la especialidad de arranque y 165 kilos en envión. El atleta de Colombia, Doyler Sánchez, logró el bronce al levantar 310 kilos en total, en la especialidad de arranque 138 kilos y en el envión 172 kilos. Con esta actuación Rubio alcan-

El pesista Israel Rubio nacido en el municipio Baralt, destacó en la modalidad de 69 kilogramos con una nueva marca panamericana con 318 kilos, 145 en arranque y 173 en envión, venciendo a su compañero Junior Sánchez quien logró plata.

za la primera medalla dorada para el levantamiento de pesas, en esta edición de la justa continental. Sumando cuatro platas obtenidas por Junior Sánchez, Inmara Henríquez, Betsi Riva y Jesús López.

Rubio destacó a la prensa lo sufrido por él para su preparación a los juegos mexicanos: “Yo no estaba bien preparado. Estaba sin condiciones. Mi padre estaba enfermo y se me fue. Su último anhelo era

que estuviera en los Panamericanos y la Federación me dio la oportunidad de estar aquí, por eso le dedico este triunfo a él”, agregó el pesista oriundo del municipio Valmore Rodríguez.

Oro Plata Bron. Tot.

EE EEUU

163

Br Brasil

74 55

Cu Cuba

Ca Canadá

Mé México

Arg Argentina

Co Colombia

Venezuela

R.D.

Guatemala

Jornada venezolana La participación del bolichero Amletto Monacelli y la del pesista José Ocando sobresalen en la actuación de los deportistas venezolanos hoy en los XVI Juegos Deportivos Panamericanos Guadalajara 2011. Monacelli es el único jugador no nacido en Estados Unidos miembro del Salón de la Fama de la Asociación de Bolicheros Profesionales de Estados Unidos (PBA por sus siglas en inglés), exaltado en 1997. Además, fue dos veces el Jugador del Año de la PBA (1989 y 1990). También verán acción gimnasia, boxeo, frontón y voleibol.

ACTUALIDAD PANAMERICANA

Esgrima masculina destacó con plata y bronce El venezolano Rubén Limardo conquistó la medalla de plata, en la categoría espada individual masculina, en el torneo de esgrima de los XVI Juegos Deportivos Panamericanos Guadalajara 2011. Limardo perdió en el combate ﬁnal del arma, por 12 toques a 10, ante el estadounidense Weston Kelsey, quien ganó la presea de oro. Por su parte el criollo Silvio Fernández se adjudicó la presea de bronce.

Criolla Henríquez logró plata en pesas La pesista venezolana Inmara Henríquez obtuvo la medalla de plata en levantamiento de pesas, categoría 53 kilogramos, en la XVI edición de los Juegos Panamericanos, en Guadalajara, México. La criolla realizó dos levantadas efectivas, la primera de 107 kilos, y la segunda, de 109 kilogramos, para obtener un total de 189. El oro lo obtuvo la dominicana Yuderquis Contreras, quien culminó la prueba con 201 kilos.

Vivenes alcanzó plata y Roberty bronce en lucha El luchador venezolano Luis Vivenes (96 kg), en la modalidad libre, obtuvo la medalla de plata al caer en el combate ﬁnal ante el atleta de Estados Unidos Jacob Varner en los Panamericanos de Guadalajara. Mientras que Ricardo Roberty, clasiﬁcado a los Olímpicos Londres 2012, en la categoría de los 74 kilogramos, se alzó con la medalla de bronce en la lucha libre masculina al derrotar 3 por 0 José Mercado de Ecuador.

Jaramillo dominó el salto largo del decatlón El venezolano Geormis Jaramillo dominó la prueba del salto largo, segundo evento de la exigente competencia del decatlón, en el torneo de atletismo de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, competencia que se realiza en el Estadio “Telmex”. Jaramillo dejó huella de 7 metros con 41 centímetros para sumar 913 puntos. En el segundo lugar llegó el cubano Leonel Suárez (7.39). IVÁN LUGO

Los rapaces jugarán el primero de seis fuera de casa contra Magallanes

Águilas irán por más victorias Daniel Franco Las Águilas del Zulia luego de una difícil segunda semana en la pelota criolla, en la cual dejó registro de 1-4 en cinco partidos de local en el “Luis Aparicio”, buscarán reivindicarse en la carretera contra Magallanes, Caracas y Bravos en la tercera semana del béisbol profesional. El elenco naranja se enfrentará en el primero de sus seis partidos fuera de casa a los líderes, Navegantes del Magallanes, en un encuentro inédito en el remozado estadio “In-

dependencia” de Puerto Cabello con transmisión de Meridiano Televisión a las 6:00 pm. En la lomita por los rapaces subirá Austin Bibens quien tiene 0-1 con 3.38 de efectividad en cinco entradas y un tercio y se enfrentará a Ronald Bay que en dos aperturas se ha ido sin decisión con una efectividad de 5.40. Nuevas incorporaciones Intentando mantener una buena racha de victorias en la temporada 2011-2012, la gerencia de las Águilas

del Zulia realizó algunos movimientos en su róster de peloteros, incorporando al lanzador Ryan Reid y al utility Osman Marval, dejaron libre a Brian Dopirak, enviaron a Edgar Estanga a la Liga Paralela y cambiaron a Wilfredo Romero a los Leones del Caracas por el infielder Eduardo Pérez, según un comunicado de prensa aguilucho. Romero fue cambiado debido a su bajo rendimiento con el Zulia al inicio de esta campaña, en cuatro juegos se fue de 13-3 con un doble y dos fletadas, más una anotada.

Austin Bibens-Dirkx subirá al montículo ante los Navengantes del Magallanes hoy a las 6:00 pm en el estadio “Indepedencia” de Puerto Cabello.

Los rapaces tienen el quinto mejor promedio de bateo colectivo con .239 de efectividad, el quinto lugar en jonrones con cuatro vuelacercas, el sexto puesto en carreras impul-

sadas con 41 rayitas engomadas y el quinto promedio en imparables con 78, por lo que el técnico “Mako” Olivares tendrá que ajustar su ofensiva si quiere escalar en la tabla general.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

Gregorio Barrientos, chofer de la unidad de transporte, resultó ileso en el accidente. Al parecer, la gandola tuvo un desperfecto mecánico. Los vehículos fueron saqueados por desconocidos. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

na gandola que transportaba seis carros cero kilómetros se volcó en la carretera Lara-Zulia, en el sector “Punta Gorda” del municipio Cabimas, dejando su valiosa carga dispersa en toda la vía. El conductor del vehículo de transporte, identificado como Gregorio Barrientos, de 39 años, salió ileso de este siniestro y afortunadamente no hubo otros automóviles involucrados. Durante varias horas estuvo suspendido el paso vehicular en la vía, en sentido Cabimas-Maracaibo, mientras que los funcionarios de tránsito terrestre y protección civil hacían el levantamiento y retiraban los carros de la vía. De acuerdo con los funcionarios de Tránsito Terrestre, el accidente de tránsito ocurrió a las 3:30 de la tarde de ayer. Barrientos dijo: “Las ruedas morochas de la gandola se trancaron y perdí el control. Gracias a Dios estoy vivo. Vengo desde Valencia y estos autos iban para la ciudad de Maracaibo”. El mal tiempo fue otro factor que tuvo influencia en este accidente, ya que la carretera estaba mojada y esto colaboró a que el carro se deslizara, aseguraron los

Trasportaba carros de la ensambladora Ford de Valencia hacia Maracaibo

Un trailer con seis vehículos se volcó en la autopista Lara-Zulia

VÍA TWITTER / @JESMENDJM

oficiales de tránsito presentes en el sitio. En total el camión transportaba tres camionetas F-250 Tritón, dos Ford Fiesta y una Eco Sport. Todos los carros transportados quedaron completamente destrozados al impactar con el asfalto. Robo de carretera Varias personas desconocidas llegaron al lugar del suceso y desvalijaron las unidades llevándose numerosas piezas de estos automotores, sin prestarle ayuda al chofer del trailer. Manuel Manrique, director de Policabimas, confirmó esta información y aseguró que estos sujetos no le prestaron ningún tipo de colaboración al chofer malherido. Los “buitres” lograron arrancar de los carros los radiadores, compresores de aire acondicionado, cauchos y rines que habían quedado en buen estado, baterías, partes del sistema eléctrico e incluso una de las trasmisiones de las camionetas; antes de que llegaran las unidades de auxilio vial a hacer el levantamiento del accidente. Se conoció que estos individuos intentaron sacar los equipos de sonido de fábrica de algunos carros en el trailer, pero no les dio tiempo y huyeron del sitio. Mientras las autoridades levantaban lo que quedó de los carros, ya a altas horas de la tarde, se pudo observar las piezas que les faltaban a varios de ellos. ANNEY GARCÍA

El trailer volcado cerró la vía nacional durante varias horas. Todos los vehículos quedaron destrozados al golpearse con el asfalto. FOTOS: ANNEY GARCÍA

PÉRDIDA TOTAL

Desconocidos se llevaron autopartes de las camionetas e incluso los cauchos de los carros más pequeños hasta que llegaron las autoridades a poner orden.

Los carros fueron levantados del lugar y trasportados a Maracaibo en cinco grúas. Todos ellos, incluyendo el trailer en el que estaban siendo trasladados en un inicio, quedaron completamente inservibles. Afortunadamente, ninguna persona que transitaba esa vía al momento del siniestro se vio envuelta en el accidente. La arteria vial se mantuvo cerrada durante varias horas mientras que se removían los carros siniestrados.

La pandilla de “Benito” lo hacía responsable de la muerte de un compañero

Asesinaron a “El Cristian” en medio de una guerra entre bandas Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Familiares de “El Cristian” esperaban noticias a las afueras del hospital Adolfo Pons.

Un joven de 23 años integrante de una banda fue asesinado a tiros la tarde de ayer, mientras paseaba en moto con un amigo por la calle principal del barrio “Los Pescadores”, al norte de Maracaibo. La víctima fue identificada por fuentes policiales como Cristian Navarro, apodado “El Cristian”. De manera extraoficial se pudo conocer que fue interceptado a las 3:00 de la tarde por un sujeto apodado “Benito” y otros miembros de esa banda.

Los presuntos homicidas señalaban a “El Cristian” y a uno de sus amigos, conocido como “Carlitos”, de haber asesinado a “El conejo”, otro integrante de la pandilla de “Benito”. El homicidio ocurrió en el sector “El Caño” del mencionado barrio, cuando iba de parrillero en una moto con uno de sus compinches, alias “Toñito”. Este último dejó tirado a un lado de una cañada y huyó de los atacantes. El occiso residía cerca de esa zona, en la avenida 20 del barrio Teotiste de Gallego. De acuerdo con los vecinos del

barrio “Los Pescadores”, familiares de “El Cristian” lo llevaron al hospital Adolfo Pons pero llegó sin signos vitales. Sin palabras En el lugar del hecho, las personas se mostraron herméticas y no quisieron aportar mayor información ya que según manifestaron, los miembros de las bandas podrían hacerles daño. Familiares del fallecido, quienes se encontraban durante la tarde de ayer en el centro asistencial, no quisieron dar declaraciones a la prensa.

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La ministra del Sistema Penitenciario, Iris Varela, irá al penal sólo si termina el secuestro

Cuatro mil internos de Tocorón en huelga de hambre en apoyo a los de Tocuyito Solicitan el traslado del reo alías “Petrica” de la Mínima de Carabobo a Aragua o Guárico. Aún no hay acuerdo para la liberación de los 26 secuestrados. Redacción/Sucesos

uan Velásquez, interno del Centro Penitenciario Aragua, mejor conocido como Tocorón, informó ayer en la mañana que los reos del penal iniciaron una huelga de hambre en apoyo a los presos del anexo “La Mínima” de Tocuyito. Según el portal de Noticias 24, Velásquez, vía telefónica, aseguró que es toda la población penal la que ejerce la acción de protesta, es decir, unos cuatro mil reos aproximadamente. Destacó que la manifestación podría ser impulsada por reclusos de otras cinco cárceles establecidas en todo el país. Solicitan el traslado del reo alías “Petrica” de la Mínima de Carabobo a Aragua ó Guárico. Punto muerto en Tocuyito Reinaldo Rangel, director general de Regiones de Establecimientos del Sistema Penitenciario, informó que continúan avanzando las nego-

Los reos manifestaron que se mantendrán en huelga de hambre hasta que se produzca el traslado que exigen los de la cárcel de Tocuyito.

ciaciones con los privados de libertad que mantienen una situación de rehenes desde hace varios días en la cárcel Tocuyito, ubicada en el estado Carabobo. El funcionario señaló que aguardan a que voceros de la población penitenciaria “desistan de estas acciones, logramos que se liberarán a 25 personas que permanecían retenidas, sin embargo, aún siguen secuestrados 26 trabajadores del penal. Ante tal situación, Rangel indicó que “ellos (reclusos) manifiestan que todos los rehenes se encuentran en buen estado de salud”. Asimismo, reiteró que el personal del Ministerio para Servicios

Penitenciarios se mantiene en el lugar “hemos estado aquí día y noche, sin embargo, algunos sectores generan una matriz de información y dicen que nos hemos ido para hacer creer al pueblo que el Gobierno no cumple”. Rangel hizo un llamado a los privados de libertad. “Lo que pedimos es que depongan esa actitud, aquí hay una nueva Ministra que está recorriendo los centros penitenciarios, ella está dedicada a transformar la situación que se vive en el sistema”. Familiares de los funcionarios que se mantienen secuestrados en el penal de Carabobo, informaron que ante la negativa de trasladar a los

Protestaron nuevamente desde la azotea del penal

CONTINÚA LA ESPERA Hoy se cumplen 12 días del secuestro carcelario. Los familiares continúan a las afueras del penal, elevando pancartas y entonando consignas para exigir la solución al conﬂicto y la liberación de sus seres queridos. Lo que piden los reos es que agilicen los traslados a sus cárceles de origen para estar más cerca de sus familaires.

“pranes” que lideran la situación de rehenes, las negociaciones habrían sido suspendidas. Durante la madrugada del domingo fueron liberados 25 rehenes del anexo de la cárcel de Tocuyito.

Rdacción/Sucesos Aproximadamente a las 7:00 am de ayer se produjo un intercambio de disparos en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Derecho de la Universidad de Carabobo. Un joven identificado como Junior Gordillo Figueredo fue herido de bala en la cabeza, actualmente se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica “La Viña” en Valencia. La rectora de la Universidad de Carabobo, Jessy Divo, anunció que Gordillo “se debate entre la vida y la muerte”. Gordillo, de 33 años, es estudiante de cuarto año de derecho en la Universidad de Carabobo y egresado de la Facultad de Educación en la misma casa de estudios. Se conoció que sujetos no identificados dispararon contra Gordillo sin mediar palabras. Hasta el momento se desconocen los motivos del hecho pero no descartan la venganza. Tras recibir el impacto de bala, Gordillo fue trasladado al Hospital Universitario “Dr. Angel Larralde” y posteriormente fue recluido en la Unidad de Cuidados Intensivos de la mencionada clínica. Los hechos ocurrieron en el núcleo de Bárbula, municipio Naguanagua. La rectora de la UC anunció que las actividades académicas y administrativas están suspendidas hasta nuevo aviso.

ODAILYS LUQUE

Arrollaron a dos primos en “Padilla” y uno murió en el Hospital Universitario Alejandro Bracho

Alejandro Bracho

Los reclusos alzaron su voz de protesta ayer en la mañana.

de un año en la cárcel nacional y sus peticiones no han sido escuchadas, ni en el Ministerio del Interior y Justicia y tampoco en el recién creado Ministerio de los Servicios Peniten-

Herido de gravedad estudiante de Derecho de la UC

MARACAIBO

Reclusos de la Cárcel de Maracaibo piden ser trasladados a sus ciudades de origen Cuarenta reclusos protestaron ayer desde la azotea de la Cárcel Nacional de Maracaibo en “Sabaneta” para solicitar que sean trasladados a sus ciudades de origen. Los reos, con pancarta en mano, manifestaron que ya tienen bastante tiempo encerrados en la cárcel de Sabaneta y que no han podido tener contactos con sus familiares. De los cuarenta que protestaron ayer, se encuentran reos de las cárceles de Uribana, Tocuyito, de la ciudad de Coro, Guárico, Miranda, Barinas y hasta del estado Portuguesa. Hay presos que han estado más

CARABOBO

ciarios. Los reclusos amenazaron con huelga de hambre si no toman en cuenta sus exigencias.

José Neptalí Suárez Suárez, de 38 años, y su primo, hasta ahora no identificado, fueron arrollados la madrugada de ayer en la avenida “Padilla” del casco central de Maracaibo, pero sólo José murió en el Hospital Universitario de Maracaibo. El hecho ocurrió pasadas las 12:00 de la medianoche del domingo, según informaron fuentes del 171. Un familiar que llegó de Valencia, estado Carabobo, dijo que Suárez vendía agua de coco en el centro y que era nativo de Mene Grande, municipio Baralt.

“Vivía en Bella Vista solo y tenía un hijo”, fue lo poco que pudo decir su familiar visiblemente afectado por la muerte de José. Supuestamente, la víctima iba de regreso a su casa con su primo cuando de pronto pasó un vehículo de características desconocidas y lo arrolló. El conductor de ese carro se dio a la fuga. Ambulancias del cuerpo de Bomberos auxiliaron a las dos víctimas, y las trasladaron al Hospital Universitario de Maracaibo, sin embargo, en horas de la madrugada murió José Neptalí. El cuerpo fue trasladado a la morgue forense para la necropsia de ley.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011

MÉRIDA

Capturan a un enlace de “El Loco Barrera” Redacción/Sucesos.- El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, confirmó ayer que fue capturado un enlace clave de Daniel Barrera, alias “El Loco Barrera” en una operación conjunta entre la Policía de Colombia y la de Venezuela. “En una operación combinada con autoridades venezolanas, fue capturado en Mérida, Venezuela, un narcotraficante de la banda de ‘El Loco Barrera’ llamado Gildardo García Cardona, alias ‘Alirio Rojas”, dijo el funcionario. El Ministro de Defensa destacó este importante golpe en la lucha contra el narcotráfico y dijo que espera obtener nuevas pistas para atrapar a alias ‘El Loco’ y entregarlo a la justicia colombiana. Daniel Barrera Barrera, alias el “El Loco Barrera”, es un narcotraficante colombiano, y uno de los dos más buscados del país, junto a Luis Enrique Calle Serna, alias “Comba”. Es uno de los jefes más importantes de las Bacrim (Bandas Criminales Emergentes al Servicio del Narcotráfico), por lo cual a veces se le da el título de “narcoparamilitar”, al igual que “Don Mario” y “Cuchillo”.

ESTADO MIRANDA

Joven de 16 años mató a su novia de 14 por celos Redacción/Sucesos.- Un adolescente de 16 años mató a su cónyuge de 14, tras sostener una acalorada discusión por celos. El hecho se registró a las 2:30 de la tarde de ayer, en una vivienda ubicada en el sector Potrerito, en Mamporal, municipio Buróz del estado Miranda. Según indicaron efectivos de Poliburóz, el joven le propinó a la muchacha un disparo certero en la cabeza con una escopeta. Salió huyendo del lugar dejando el cuerpo sin vida de la adolescente tendido en el suelo. Vecinos y familiares de la víctima trataron de socorrerla. La trasladaron hasta el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Mamporal, pero llegó sin signos vitales. Inmediatamente, los funcionarios de la policía local, conjuntamente con los efectivos del Regimiento de la Guardia Nacional Bolivariana del pueblo, activaron un dispositivo y lograron darle captura al homicida.

Sigue su curso el caso que conmovió al Zulia a comienzos de este año

Con Samia quedaron presos otros 7 implicados en drogas Luego de salir inocente en México, la modelo zulia- de camas quirúrgicas con más de 3 millones de dóna retornó a Maracaibo y aclaró que nada tenía que lares ocultos puso al descubierto un entramado que ver con un millonario decomiso de dólares y armas la salpicó. El gerente de Banesco en el Sambil no en un apartamento de aquel país. Pero la captura incurrió en el delito de asociación para delinquir. Equipo de Sucesos Bajo privación judicial preventiva de quedaSa m i a libertad ron la modelo zuliana Samia Yunis y otras siete personas investigadas por lavado de dinero proveniente del negocio de la droga, según trascendió en fuentes tribunalicias caraqueñas. Tal como publicó Versión Final ayer, con carácter de exclusividad, quedaron libres bajo régimen de presentación el papá de la modelo y sus dos hermanos, así como el gerente de la agencia Banesco del Sambil de Maracaibo, José Luis Ferrer González. Ese fue el resultado final de la audiencia preliminar en la sede del Juzgado 32 de Primera Instancia en funciones de control del circuito judicial penal de Caracas, celebrada el pasado viernes. En la sala el Ministerio Público culminó con la contestación de las excepciones opuestas por la defensa de la joven y demás implicados. En su veredicto, la juez consideró que el gerente de Banesco no incurrió en el delito de asociación para delinquir, cambiándole la calificación jurídica al delito de legitimación de capitales culposo,con lo cual Ferrer González obtuvo la sustitutiva que le permitió salir de la cárcel Modelo de vuelta a casa y a su trabajo. Queda bajo régimen de presentación hasta que concluya el caso. Por su parte, Abdala Yunis Cabezas, padre de Samia, admitió totalmente la acusación y avaló las pruebas presentadas por los fiscales, a lo cual se sumó un precario estado de salud, logrando también la sustitutiva que lo excarceló. Un caso similar ocurrió con Ares Yunis Conde y Fares Yunis De La Hoz, quienes por igual deberán someterse al régimen de presentación. Otros que permanecerán en prisión son José Licera Silva, Daniel Delfín Castillo, Javier García Camacho, Gloria Chaustre Gómez, José Alberto Cadenas y César Elías Bringas Requena. Unos serían res-

PUNTOS DE LA MERCANCÍA

El Caso

En el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México fue retenida una carga con 3 millones 392 mil 880 dólares americanos, incautados en mobiliarios que tenían como destino la ciudad de Caracas.

La Procuraduría General de la República (PGR) decomisó el dinero en tres mesas para masaje y dos consolas para televisión. Debió hacer escala en el aeropuerto de Costa Rica.

3 La carga sería transportada de Ciudad de México a Caracas, Venezuela, previa escala en San José de Costa Rica. Allí la recibiría una empresa comercializadora con domicilio en Caracas.

México D.F. D.F.

Caracas

San José José

Costa Rica

La policía azteca presumía que la mercancía que recibía Yunis y su novio colombiano, Héctor Medina Bobadilla, era procedente de un cartel centrado en la ciudad de Pereira, Colombia.

ponsables del traslado de divisas desde México a Venezuela y otros estarían ligados a casas de cambio de San Antonio del Táchira, desde donde transferirían bolívares a la capital zuliana. Hasta ahora el caso de Samia se resume en que el oficio de modelo y comunicadora no genera, por vías normales, las cantidades de dinero que manejó en menos de tres años a través de cuentas bancarias, seguros de vida y diversos bienes. Además llamó la atención la velocidad de traslados de dólares y bolívares a diversas cuentas, varios de ellos efectuados por terceros vía internet. De acuerdo con medios internacionales, Samia y su novio colom-

Venezuela Pereira

Colombia

biano Héctor Medina Bobadilla, “El Hueso”, no solo llevaron negocios de legitimación de capitales en México, sino que enviaron dólares desde México a Caracas a través de empresas de maletín. Uno de esos envíos, según se publicó a comienzos de este año en medios nacionales y extranjeros, fue interceptado con más de 3 millones de dólares ocultos en camas quirúrgicas y aparatos eléctricos. Entre los negocios investigados para verificar los movimientos financieros en Maracaibo están Joyería Multitienda Sami, Inversiones Yunis, Taller e Inversiones Samia Joyas, Inversiones Joyería Samia Número 3, Multitienda Sami Número 2, Importadora Usados CA, Inversiones Abdala.

Hasta ahora no ha sido posible confirmar la existencia de un aparente seguro de vida vigente desde el año 2008 en el cual el colombiano Héctor Medina Bobadilla habría sido colocado como cónyuge por la modelo. Se espera que las autoridades informen al respecto porque de ser cierto, significaría que el narco colombiano tenía más de tres años de nexos con Maracaibo, aun cuando estaba radicado en México. Ahora viene la fase de juicio, pero al respecto no hay fecha. El gobierno venezolano ha propinado certeros golpes a los capos del narcotráfico procedentes de Colombia y ha seguido de cerca el crecimiento de negocios de dudosos comerciantes..

Maracaibo, martes, 25 de octubre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CICPC

Cicpc tiene la identiﬁcación plena de los hampones implicados en este suceso

Buscan a un policía por caso de niñas heridas en “El Gaitero” LUIS TORRES

Ya se hicieron allanamientos para atrapar a los miembros de dos bandas delictivas que se enfrentan por el control de la zona. Se esperan varias órdenes de aprehensión.

DELICADAS hSe conoció por fuentes del HGS que las niñas permanecen recluidas en el área pediátrica y que a pesar de estar aún delicadas no ha habido emergencias con ellas. hSin embargo, sus familiares están a la expectativa y esperan que las próximas horas, las niñas se recuperen satisfactoriamente tras ser heridas de bala en el enfrentamiento entre bandas.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n oficial del CPEZ de apellido Paz y varios hampones de dos bandas delictivas han sido señaladas como presuntos responsables de una balacera que se suscitó el pasado sábado en el barrio “El Gaitero”, y que, desafortunadamente hirió a dos niñas que caminaban por la zona. El comisario José Romero informó que se han hecho allanamientos en los barrios “Integración Comunal” y “El Gaitero”, ambos de la

EL MARITE

Familiares de las niñas permanecen con angustia ante la desgracia ocurrida en el barrio “El Gaitero”.

parroquia Luis Hurtado Higuera, a fin de identificar plenamente a todos los que participaron en esta balacera que por poco mata a dos menores de edad. El comisario José Romero dijo que, de acuerdo con denuncias de vecinos del sector, Jhonatan Paz, supuesto oficial del CPEZ, es uno de los señalados por este caso.

Asimismo, mencionó a Elvis Leonardo Mendoza Navarro, alias “El Cusco”, líder de una de las bandas enfrentadas que lleva su mismo nombre. Del mismo modo, buscan a “El Chacho” cuyo nombre es Genova Cervera y además dos de sus compinches, Johandry Cervera y Kendry Portillo, apodado “El Indio”.

“Estos sujetos no tienen residencia fija, estamos en el proceso de identificación de todos los involucrados para luego solicitar las órdenes de aprehensión”, explicó el comisario José Romero, jefe del Cicpc-Maracaibo. El pasado sábado en horas de la noche se produjo un tiroteo entre delincuentes que dio como resultado dos niñas heridas que caminaban por el sector. Ambas jovencitas fueron llevadas a la emergencia del HGS.

Cicpc presume riña como móvil en este suceso en el barrio “Las Peonías”

Otro albañil asesinado en una presunta riña

Acribillaron a joven de 18 años al salir de una venta clandestina de cervezas

Alejandro Bracho

ODAILYS LUQUE

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un albañil de 18 años, identificado como Ubaldo Rafael Figuera Rada fue ultimado de varios disparos la noche del pasado domingo en el barrio “José Felix Ribas” sector “El Marite” en una presunta riña mientras compartía unas cervezas con amigos. El comisario José Romero, al frente del Cicpc informó que este hecho pasó en la calle 72 del referido sector y que, de acuerdo con informaciones preliminares, llegaron dos sujetos al sitio donde estaban los amigos, y sin mediar palabras le dispararon a la víctima. “Se maneja hasta el momento ajuste de cuentas”, informó el comisario al consultársele de este suceso acaecido en jurisdicción de la parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo. Según información de allegados de la víctima, éste vivía en el sector “Hato Escondido”.

Leander Enrique Luengo, de 18 años, fue ultimado la noche del domingo cuando salía de una venta clandestina de cervezas, en el barrio “Las Peonías”, parroquia Idelfonso Vásquez, en la vía que conduce al sector “Las Tuberías”. La primera tesis que se maneja del caso es la riña, ya que a Leander lo vieron salir en compañía de dos sujetos a los que apodan “El Ale”, y “El Chinchin”. Conocidos de la víctima cuando salieron del lugar se encontraron con el cadáver de Luengo en plena vía pública y alertaron a la policía. El comisario José Romero, jefe de la Subdelegación del Cicpc-Maracaibo, informó que la víctima yacía en la avenida 10 de el referido sector y que están investigando el móvil del crimen. Dijo además que recibió heridas producidas por arma de fue-

Familiares de la víctima lamentaron la muerte de Leander Enrique Luengo, acribillado la noche del domingo tras compartir unas cervezas con amigos.

go, posiblemente calibre 9 milímetros. Familiares acudieron ayer a la morgue para reclamar el cadáver, pero no sabían explicar realmente lo que ocurrió con la víctima. Al igual que sus amigos, uno de sus familiares que prefirió no identificarse, dijo que le sorprende que lo hayan matado de esa forma tan cruel y aseguró que no

tenía enemigos. La víctima residía en la calle 17 del barrio “Chino Julio” y trabajaba como albañil según informaron familiares. La policía científica por su parte aún se encuentra investigando este hecho y un grupo de funcionarios se trasladó al sitio donde se encontraba la víctima para indagar más sobre lo ocurrido en el barrio “Las Peonías”.

Investigan caso del hombre que hirió a su esposa Alejandro Bracho Por “noticia criminis” se abrió una averiguación del caso del hombre que apuñaló a su esposa y a sus dos hijos, a las 6:00 de la mañana del domingo en el barrio “Brisas del Morichal”, sector “La Rinconada de Maracaibo. El comisario José Romero, informó que Everson Gutiérrez, de 38 años, y señalado por este delito continúa evadido de la justicia, pero que la policía científica está tras su pista. “Se inició hoy (ayer), una investigación sobre este caso y estamos en ese proceso”, dijo el comisario Romero ante el suceso que escandalizó a la opinión pública. Según relataron los mismos vecinos de la dama herida, no era primera vez que Everson Gutiérrez agredía a su esposa, pero el domingo en la mañana tras una fuerte discusión con ella decidió atacarla con un cuchillo y lo mismo hizo con sus hijos. Hay vecinos que comentaban que si esta agresión hubiese ocurrido en horas de la madrugada, quizá la dama y sus dos hijos habrían muerto, porque gracias a los gritos de los vecinos, el agresor no siguió hiriéndolos y ellos se mantuvieron con vida. Un hermano de la dama dijo en el Hospital Universitario que ella se encontraba bastante mal, pero que los niños sí se estaban recuperando paulatinamente. Todos los organismos policiales están abocados para dar con la captura del agresor y encarcelarlo conforme a la ley, ya que se trata de un delito de violencia de género que el mismo marco legal condena enérgicamente. La semana pasada el CPEZ informó que los casos de maltrato a la mujer tuvieron un ascenso considerable en el mes de septiembre, cuestión que preocupa y que deben ser denunciados.

Maracaibo, Venezuela · martes, 25 de octubre de 2011 · Año IV · Nº 1.114

MARACAIBO

CICPC

Reclusos de Sabaneta piden traslados

Cercan al hombre que apuñaló a esposa e hijos

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

LA PONCHERA

Par de encapuchados ajusticiaron a un adolescente en el barrio “Monte Bello”

Salió del albergue hace un mes y lo mataron de un tiro ODAILYS LUQUE

A dos cuadras de la Iglesia “San Ramón Nonato” ultimaron a Reny Jesús Primera de apenas 17 años. La víctima se desplomó en una casa ajena tratando de escapar. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

e un balazo en la cabeza ultimaron a un adolescente de 17 años, que tenía un mes de haber salido del albergue de menores tras ser detenido en un operativo del “Madrugonazo” del Cicpc. El hecho fue en la avenida 11A del barrio “Monte Bello”, parroquia Coquivacoa y a dos cuadras de la Iglesia “San Ramón Nonato” del sector “18 de Octubre”. La víctima, Reny Jesús Primera Medina, se desplomó en una casa ajena tratando de huir de dos encapuchados que le montaron cacería desde que salió de la casa de su mamá en el barrio “Teotiste de Gallego”. Vilma Rosa Medina, madre del infortunado, estaba llorando en “Monte Bello” cuando vio a su hijo tirado en el barro. Dijo que fueron dos sujetos los que asesinaron a Reny, porque lo siguieron desde su casa. “Eran dos y estaban encapuchados, él se metió en este casa para huir de ellos

De un balazo en la cabeza fue asesinado Reny Jesús Primera Medina en el barrio “Monte Bello”. La víctima murió dentro de una casa ajena, a la cuál entró Medina tratando de huir de los asesinos.

pero no pudo. Pido justicia, esto que le pasó a mi muchacho no se puede quedar así”, exigió la doliente madre. Reny, acostumbraba a visitar a su mamá los fines de semana, pero realmente residía en el barrio “Torito Fernández”, al oeste de Maracaibo, con su papá. Hace un mes había salido del albergue, ya que en un “madrugonazo” del Cicpc había sido detenido, informó Vilma Rosa Medina. “Se estaba presentando, ahora en noviembre yo lo iba a llevar otra vez, porque estaba en eso”, dijo su madre refiriéndose al litigio judicial que tenía su hijo.

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Cuando le dispararon a Reny eran las 10:00 de la noche del pasado domingo y el cuerpo fue levantado a las 9:00 de la mañana de ayer. Fuentes policiales informaron que la víctima tenía un disparo en la cabeza. Vestía un suéter y un shorts. Autoridades del Cicpc iniciaron las investigaciones del caso para tratar de esclarecer este homicidio. La hipótesis del ajuste de cuentas es el móvil más recurrente en estos casos, sin embargo, habrá que esperar el resultado de las investigaciones.

VÍCTIMA

hReny Jesús Primera Medina, (17), vivía en el barrio “Torito Fernández”. hLo interceptaron en “Monte Bello” y le dispararon un solo tiro en la cabeza.

Asesinaron a un militar en una ﬁesta Rodolfo Finol L. Roger Jesús Gotello Guillén, efectivo castrense de 20 años de edad, fue asesinado mientras compartía con unos amigos en el barrio “La Ponchera” del sector “Primero de Mayo”, la noche del pasado domingo. Gotello estaba en una fiesta exactamente en la casa 23-46 del mencionado sector, cuando un sujeto entró a la residencia sin que él y sus compañeros de trago se percataran. El hombre al parecer estuvo en el lugar por varios minutos buscando a su víctima y apenas logró verlo se acercó y abrió fuego en su contra. Luego de tirotearlo salió corriendo de la residencia. Algunos testigos del hecho aseguraron que al homicida lo estaban esperando otros sujetos en la esquina, pero esto no fue comfirmado por los investigadores del caso. Amigos del fallecido lo trasladaron de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo donde fue sometido a una cirugía, pero desafortunadamente murió en horas de la madrugada de ayer. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se presentaron en la escena a realizar las pesquisas correspondientes y recuperaron varios casquillos provenientes de un arma calibre 9 milímetros. Hasta el momento los efectivos del Cicpc manejan como móvil del hecho el ajuste de cuentas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 458 243 04:45 pm 912 552 07:45 pm 999 523 TRIPLETAZO 12:45 pm 485 Aries 04:45 pm 145 Tauro 07:45 pm 509 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 902 093 05:00 pm 601 145 09:00 pm 474 591 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 096 Cáncer 05:00 pm 059 Géminis 09:00 pm 271 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 736 014 04:30 pm 149 256 08:00 pm 234 351 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 007 Capricornio 04:30 pm 476 Piscis 08:00 pm 978 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 442 973 04:30 pm 807 073 07:45 pm 944 816 TRIPLETÓN 12:30 pm 886 Piscis 04:30 pm 939 Géminis 07:45 pm 000 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 163 04:00 pm 417 07:00 pm 051 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 303 Piscis 04:00 pm 149 Piscis 07:00 pm 832 Leo